Ayutthaya

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="de">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>dewikivoyage</dbname>
    <base>https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikivoyage Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Wahl</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Wahl Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Thema</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Thema Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Nachrichten</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Nachrichten Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Ayutthaya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2432</id>
    <revision>
      <id>1768056</id>
      <parentid>1743461</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Aktivitäten */ Elefantenreiten entfernt</comment>
      <origin>1768056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30103" sha1="p2ouh7myrzt82ty461rac2ommstcmtf" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[File:Ayutthaya - Wat Chai Watthanaram - 0075.jpg|300px]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Ayutthaya''' ({{ThS|พระนครศรีอยุธยา}}, Betonung auf dem '''u''') ist die Hauptstadt der gleichnamigen [[Ayutthaya (Provinz)|Provinz]] in [[Thailand]].

== Hintergrund ==
[[Datei:TH-ayutth-wat-mahatat-kopf.jpg|thumb|upright|Wat Mahathat, eingewachsener Buddhakopf.]]
Die Altstadt von Ayutthaya liegt auf einer Insel, die gebildet wird von dem Fluss '''Chao Phraya''' und seinen Nebenflüssen Pasak und Lopburi. Im Jahr 1351 wurde sie Hauptstadt des Königreichs Ayutthaya, und in ihrer Blütezeit in der Mitte des 18.&amp;nbsp;Jahrhunderts hatte sie mehr als eine Million Einwohner und war eine der größten Städte der Welt, und - wenn man zeitgenössischen Berichten glauben darf - auch die prächtigste. Es gab drei Königspaläste und 375 Tempelanlagen, die Stadt war umgeben mit einer massiven Ziegelmauer. Kaufleute aus Frankreich, England, Portugal, den Niederlanden und Japan hatten ihre Siedlungen am Stadtrand. Am 7.&amp;nbsp;April 1767 wurde Ayutthaya nach 14-monatiger Belagerung von den Birmanen erobert und komplett zerstört, ein Großteil der Bevölkerung kam bei der Verschleppung als Gefangene ums Leben.

Heute ist Ayutthaya Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, es gibt etliche kleinere und mittlere Industriebetriebe, und es gibt das Erbe der alten Königsstadt. Im Jahr 1956 wurde mit der Renovierung der Überreste begonnen, 1976 wurde ein Großteil der historischen Altstadt zum „Ayuttha Historical Park“ erklärt, er gehört seit 1991 zum [[Welterbe/Asien_und_Ozeanien#Thailand|Weltkulturerbe der UNESCO]]

== Anreise ==

=== Mit dem Zug ===

Der Zug ist die billigste und schönste Variante, nach Ayutthaya zu reisen. Alle Züge, die von [[Bangkok|Bangkoks]] Hua Lamphong Bahnhof Richtung Norden bzw. Nordosten fahren, halten auch im {{Marker|type=train|name=Bahnhof Ayutthaya (สถานีรถไฟอยุธยา)|lat= 14.3564|long=100.58466|wikidata=Q3648131}}. Die Fahrt von Bangkok dauert ca.&amp;nbsp;1½ Stunden. Die zweite Klasse kostet 35&amp;#x202F;฿ (Sitzreservierung ist möglich), die dritte Klasse kostet 20&amp;#x202F;฿ (keine Reservierung). Die Züge aus Norden, von [[Nong Khai]] kommen fahrplanmäßig zwischen 3.00 und 4.00 Uhr an. Der Bahnhof von Ayutthaya liegt östlich der Zentralinsel. Der einfachste Weg zur Naresuan Road ist es, einfach vom Bahnhof aus geradeaus zum Fluss zu laufen und mit der Fähre überzusetzen, THB&amp;nbsp;5.

=== Mit dem Bus ===
Der Busbahnhof befindet sich südlich der Naresuan Road ''(Thanon Naresuan)'' neben dem '''Chao Phrom Market.''' Hier fahren auch die Songthaews nach [[Bang Pa-in]] ab. Einige der First-Class-Busse starten nördlich der Straße, ca. 500 Meter westlich auf der anderen Seite des Kanals ab. Die Schlange der Busse ist leicht zu finden. Im Osten der Stadt befindet sich ein weiterer Busbahnhof. Er ist Ausgangspunkt für die nördlichen Strecken.

* [[Bangkok]]: Busse fahren nicht nach Ayutthaya. Man muss stattdessen auf den Minivan ausweichen (siehe nächster Abschnitt)
* [[Kanchanaburi]]: Der Weg führt vom Busbahnhof zuerst für 45&amp;#x202F;฿ in zwei Stunden nach [[Suphan Buri]]. Von dort fährt ein Bus in 1,5&amp;#x202F;Stunden nach Ayutthaya (40&amp;#x202F;฿)

=== Mini-Bus ===

* [[Bangkok]] Die Minibusse fahren vom nördlichen Busbahnhof Mo Chit ab. Der Preis beträgt 70&amp;#x202F;฿ pro Person {{Stand|2020|02}}, bei viel Gepäck müssen eventuell die zusätzlich benötigten Sitzplätze bezahlt werden. Wer mit Tagesrucksack und Koffer mitfährt muss 2&amp;nbsp;Plätze bezahlen. Wenn der Bus voll ist geht es los (ca. alle 20&amp;#x202F;Minuten). Man kann keine Tickets im voraus (ein oder mehr Tage vorher) oder für eine bestimmte Zeit kaufen. Ankommen &gt; Ticket kaufen &gt; losfahren. Der Ticketschalter befindet sich im Inneren des Terminals auf der untersten Ebene. Die Fahrzeit beträgt mindestens eine Stunde. 
* [[Kanchanaburi]]: Gästehäuser und Reiseagenturen können eine Fahrt für ca.&amp;nbsp;350&amp;#x202F;฿ arrangieren.

=== Boot ===
[[Datei:TH-ayutth-wat-am-fluss-lopburi.jpg|thumb|Auf dem Chao Phraya.]]
* [[Bangkok]]: Ausflugs-Boote fahren den Fluss hinauf und halten unterwegs oft in [[Ko Kret]] und [[Bang Pa-in]]. Eine Buchung ist notwendig, da es keinen Fahrplan gibt und die Fahrten nur für Touristen gemacht werden. Die Fahrt dauert mindestens einen ganzen Tag. Größere Boote bieten auch eine Übernachtungsmöglichkeit.

== Mobilität ==
{{Mapframe|14.35196|100.56859|zoom=14|name=Stadtplan Ayutthaya.}}
* Es empfiehlt sich, für die Erkundung der Stadt ein Fahrrad zu mieten. Nehmen Sie sich eine kostenlose Karte aus dem Fahrradshop mit, um sich zu orientieren. Checken Sie das Fahrrad vorher auf seine Verkehrstüchtigkeit.

* Für ca.&amp;nbsp;50&amp;#x202F;฿ pro Fahrt kann man auch ein Moped oder Tuk-Tuk auf der Insel nutzen. Nur „offizielle” Tuk-Tuk-Fahrer dürfen Sie am Bahnhof abholen (ihre Fotos finden Sie an einer Tafel am Südende des Bahnsteigs). Sie arbeiten für einen festgelegten Preis, 50–100&amp;#x202F;฿ bis vor die Hoteltür sind üblich. Auf Nachfrage können viele Hotels Tuk-Tuks vermitteln (Preis je Stunde vorher vereinbaren).

* Der lokale Bus nach [[Lop Buri]] fährt alle 20 Minuten ab dem Busbahnhof und passiert den '''Wat Na Phra Men.''' 
* Man kann diese alte Hauptstadt auch per Bahn erreichen, die Züge fahren alle 1–2&amp;#x202F;Stunden; Rückfahrt nach Besichtigungen zwischen 17:00 und 18:00 {{Stand|2016|12}}.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Bild:Ayuthistparkmap.png|thumb|Karte des Parks von Ayutthaya.]]
Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich auf der westlichen Seite der Insel, während sich der moderne Stadtteil zum Osten erstreckt. Ein paar weitere interessante Orte gibt es abseits der Hauptinsel.

=== Tempel ===

Die Tempel, für die Eintritt zu zahlen ist, sind gewöhnlich Ruinen, so dass man nicht so streng auf die Kleiderordnung achten muss. Tempel, die noch genutzt werden, sind normalerweise ohne Eintrittsgeld zu betreten. Obwohl es dort keine offizielle Kontrolle der Kleiderordnung gibt, sollte man dem Ort entsprechend angemessen gekleidet sein (d.&amp;#x202F;h. lange Hose oder Rock, bedeckte Schultern).

Für 220&amp;#x202F;฿ erhält man ein Ticket, welches für die sechs wichtigsten Tempel gültig ist (Wat Phra Si Sanphet, Wat Mahathat, Wat Ratchaburana, Wat Phra Ram, Wat Chai Watthanaram und ein weiterer). Der Eintritt für jede einzelne Anlage beträgt 50&amp;#x202F;฿.

==== In der „Altstadt“ auf der Insel ====
{{Scroll Gallery
|title = Tempel in der Altstadt auf der Insel
|Datei:Templo Phra Si Sanphet, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 16.jpg|Wat Phra Si Sanphet
|Datei:Templo Phra Si Sanphet, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 03.jpg|Wat Phra Si Sanphet
|Datei:Wihan Phra Mongkhon Bophit, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 01.jpg|{{Hochkant|0.6}}Buddhastatue im Wihan Phra Mongkon Bophit
|Datei:Templo Mahathat, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 06.jpg|Wat Mahathat
|Datei:Templo Mahathat, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 22.jpg|upright{{!}}Wat Mahathat
|Datei:Templo Thammikarat, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 01.jpg|Wat Thammikarat
|Datei:Templo Phra Ram, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 06.jpg|Wat Phra Ram
|Datei:Templo Phra Ram, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 02.jpg|upright{{!}}Wat Phra Ram
}}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Phra Si Sanphet | lat = 14.355833 | long = 100.558333 | hours = 9.00-18.00 | price = 50&amp;#x202F;฿ | image = Ayudhaya wat pra sri sanphet 004.JPG | wikidata = Q781931 | description = Der Tempel liegt in der Sri Sanphet Road und ist der größte Tempel der Stadt. Er ist bekannt für seine Reihe von ''chedis'' (Stupas im Thai-Stil). Diese Tempel wurde nur für königliche Zeremonien genutzt. Früher stand hier ein 16 Meter hoher Buddha, der mit 340&amp;#x202F;kg Gold bedeckt war. Dieser wurde aber bei der Eroberung Ayutthayas durch die Birmanen 1767 zerstört und das Gold eingeschmolzen. }}
* {{vCard | type = palace | name = Wang Luang | lat = 14.358611 | long = 100.558333 | wikidata = Q542923 | description = Nur Ruinen sind bei der Zerstörung des Königspalastes 1767 übrig geblieben. Die heute zu sehenden Gebäude wurden nachträglich von den Königen Bangkoks errichtet. Der Zugang erfolgt durch den '''Wat Phra Si Sanphet.''' Ein zusätzliches Eintrittsgeld ist nicht fällig }}
* {{vCard | type = temple | name = Wihan Phra Mongkhon Bophit | lat = 14.35468 | long = 100.55773 | price = Eintritt: frei | image = Ayudhaya_wat_phra_mongkhon_bophit_001.JPG | wikidata = Q13021260 | description = Der Tempel liegt in der Sri Sanphet Rd. neben dem '''Wat Phra Si Sanphet''' und beherbergt ein aus Bronze gegossenes Bildnis Buddha }}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Thammikarat | price = 20&amp;#x202F;฿ | image = Thailand Ayutthaya Wat Thammikarat.jpg | wikidata = Q16004183 | description = Dieser Wat befindet sich in der U-Thong Road und ist noch in Betrieb. Auf dem Gelände befinden sich die Ruinen eines großen Chedi und eines Viharn aus dessen einer Seite ein Baum wächst. }}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Ratchaburana | hours = 8.00-18.00 | price = 50&amp;#x202F;฿ | image = Wat ratchaburana.jpg | wikidata = Q2552379 | name-local = วัดราชบูรณะ | description = Dieser Wat befindet sich in der Naresuan Road und beherbergt einen kürzlich original restaurierten ''[[w:Prang|Prang]]'' (Tempelturm im Khmer-Stil). Man sieht diesen gut, wenn man sich von Osten her nähert. Hier wurden viele goldene Statuen gefunden. Ein Teil wurde gestohlen. Der Rest befindet sich jetzt im '''Chao Sam Phraya Museum.''' Den Turm kann man im Inneren besteigen. Er bietet eine schöne Aussicht und eine kleine Ausstellung. Eine Treppe führt zu zwei kleinen Räumen mit Malereien. }}
* {{vCard | type = see | name = Wat Mahathat | hours = 08:00-18:00 | price = 50&amp;#x202F;฿ | image = TH-ayutth-wat-mahatat-kopf.jpg | wikidata = Q660585 | description = Dieser Wat befindet sich auch in der Naresuran Road. Er war der Haupt-Tempel des alten Ayutthaya, heute stehen nur noch einige kleine Chedis und eine Reihe kopfloser Buddhafiguren. Der große Steinhaufen im Zentrum war mal ein beeindruckender Prang, der aber 1911 während Restaurierungsarbeiten einstürzte. Hier gibt es auch den oft fotografierten Baum, der um einen Buddha-Kopf gewachsen ist. }}
* {{vCard | type = see | name = Wat Phra Ram | price = 30&amp;#x202F;฿ | image = Wat_Phra_Ram.JPG | wikidata = Q2552349 | description = In diesem Wat in der Sri Sanphet Road befinden sich ein großer Prang sowie einige Chedis. Ein Aufstieg zum Prang bietet einen Blick auf Ayutthaya. }}
* {{vCard | type = see | name = Phra Chedi Si Suriyothai | image = TH-ayutth-chedi-sisuriothai.jpg | wikidata = Q50413458 | description = Die weiße und goldene Chedi in einem kleinen Garten an der U-Thong Road wurde im 16. Jahrhundert als Denkmal für Königin Suriyothai errichtet, die während einer Schlacht getötet wurde, als sie ihren königlichen Gemahl verteidigen wollte. }}
* {{vCard | type = see | name = Wat Suwan Dararam | image = WatSuvandaramTemple.jpg | wikidata = Q2552401 | description = Immer noch aktiver Wat aus der Ayutthaya-Periode. }}

==== Nördlich der Insel: ====
* {{vCard | type = temple | name = Wat Na Phra Men | lat = 14.36252 | long = 100.55872 | price = Eintritt frei | image = วัดหน้าพระเมรุ766.jpg | wikidata = Q2552311 | description = Auf dem Gelände gegenüber dem alten Königspalast auf dem nördlichen Ufer des Flusses Lopburi steht ein Viharn mit einem 6 Meter großen Bronze-Buddha. In einem kleinen Viharn (''Viharn Noi'') sitzt eine sehr alte Buddha-Statue aus der Dvaravati-Zeit (7. bis 11. Jahrhundert). Ein Teich mit Koi-Karpfen und drei zerfallenen Chedis – aus einem davon wächst ein Bodhi-Baum – sind weiterhin auf dem Gelände zu sehen. }}
* {{vCard |type=temple |name=Wat Choeng Tha |name-local=วัดเชิงท่า |description=Der noch aktive Wat befindet sich einen Kilometer außerhalb der Stadt zwischen der Ang Thong Road und dem Wat Na Phra Men. Auf dem Gelände findet man ein paar Chedi- und Viharn-Ruinen sowie einige Buddha-Bildnisse. |price=Eintritt frei |lat=14.362142 |long=100.555436 |wikidata=Q59684937}}
* {{vCard | name = Wat Phu Khao Thong |name-local=วัดภูเขาทอง |alt=Tempel des Goldenen Berges | type = temple | lat = 14.36876 | long = 100.53984 |wikidata=Q1471396 |description=Der Wat befindet sich 3&amp;#x202F;km nordwestlich der Stadt an der Ang Thong Road. Hier befindet sich ein großer weißer, etwas schiefer Chedi. Der eigentliche noch genutzte Wat liegt daneben. Auf seinem Gelände befindet sich die Ruine eines kleinen Viharn mit einer lächelnden dicken Buddha-Statue.}} Auf dem Weg sieht man das '''Monument vom König Naresuan dem Großen.''' (Eintritt: frei)

==== Westlich der Insel: ====
[[Bild:Ayutthaya Thailand 2004.jpg|thumb|Wat Chai Watthanaram]]
* {{vCard | type = temple | name = Wat Chai Watthanaram | lat = 14.34635 | long = 100.54121 | wikidata = Q2063779 | name-local = วัดไชยวัฒนาราม | description = 1630 von König Prasat Thong erbaute, großflächige Anlage direkt am Ufer des Chao-Phraya-Flusses.
}}

==== Südlich der Insel: ====
{{Scroll Gallery
|title = Wat Yai Chai Mongkhon
|Datei:Wat Yai Chai Mongkhon Ayutthaya Thailand 02.jpg|Großer Chedi
|Datei:Wat Yai Chai Mongkhon Ayutthaya Thailand 06.jpg|Buddhastatue vor dem großen Chedi
|Datei:TH-ayutth-wat-ycm-lb.jpg|Liegender Buddha
|Datei:Wat Chai Mongkhon03.JPG|Detail des liegenden Buddha
|Datei:TH-ayutth-wat-ycm-buddh.jpg|Buddha-Figuren beim großen Chedi
|Datei:Thailand Ayutthaya Wat Yai Chai Mongkon.jpg|Buddha-Figuren entlang der Außenmauer
}}
[[Datei:วัดนักบุญยอแซฟ551.jpg|mini|St.-Josefs-Kirche]]
* {{vCard | type = temple | name = Wat Phanan Choeng | lat = 14.34381 | long = 100.57837 | hours = Tagsüber | wikidata = Q2552345 | name-local = วัดพนัญเชิงวรวิหาร | description = Er befindet sich südöstlich der Altstadt auf einem Hügel und beherbergt eine 19 Meter hohe vergoldete Buddhastatue. Sie ist damit eine der größten Statuen des Landes. }}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Yai Chai Mongkhon | url = http://www.watyaichaimongkol.net/index.php?mo=10&amp;art=191409 | lat = 14.34608 | long = 100.59279 | price = 20&amp;#x202F;฿ | wikidata = Q2552414 | name-local = วัดใหญ่ชัยมงคล | description = An der Bang-Pa-in-Road befindet sich dieser noch genutzte große Wat, es ist einer der wenigen, in denen auch Nonnen leben. Seine Ruinen zieren einige der bekanntesten Fotos von Thailand. Hier findet man einen großen liegenden Buddha in einer Safran-Robe, einen 80 Meter großen Chedi in einem Innenhof der von einer Reihe von Buddhas gesäumt ist. }}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Phutthaisawan | lat = 14.33924 | long = 100.55829 | wikidata = Q644043 | name-local = วัดพุทไธศวรรย์ | description = }}
* {{vCard | type = church | name = St.-Josefs-Kirche | lat = 14.33786 | long = 100.55155 | wikidata = Q22101485 | name-local = วัดนักบุญยอแซฟ | description = Der erste Bau stammt von 1666. Bei der Belagerung von Ayutthaya 1767 wurde die Kirche weitgehend zerstört. In den Jahren 1831&amp;ndash;47 wurde sie restauriert. }}

==== Östlich der Insel ==== 
* {{vCard | type = temple | name = Wat Maheyong | lat = 14.363647 | long = 100.594464 | wikidata = Q18394567 | description = }}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Chao-Sam-Phraya-Nationalmuseum | name-local = พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา | type = museum | wikidata = Q1062477 | lat = 14.351 | long = 100.5637 | hours = Mi-So, 09:00-16:00 (derzeit geschlossen) | price = 150&amp;#x202F;฿ | lastedit = 2025-05-26 | description = Dieses Museum an der Rojana Road ist eines von Thailands Nationalmuseen. Hier finden sich unter anderem einige der Buddhaköpfe, die an einigen anderen Stätten Ayutthayas fehlen, sowie schöne verbleibende Artefakte aus dem '''Wat Ratchaburana.''' Eröffnet wurde das Museum am 26. Dezember 1961.

Das Museum ist seit der Corona-Pandemie geschlossen. Im Januar 2015 waren Renovierungsarbeiten im Gange.
}}

* {{vCard | type = museum | name = Ayutthaya Historical Study Center | lat = 14.34718 | long = 100.56606 | directions = Östlich des Chao Sam Phraya Museum an der Rojana Road. | price = Ausländer: 100&amp;#x202F;฿ | wikidata = Q793364 | name-local = ศูนย์ศึกษาประวัติศาสตร์อยุธยา | description = Es versucht dieses Museum, das Leben und den Alltag der Menschen im Ayutthaya-Reich darzustellen und zu beschreiben. }}

* {{vCard | type = museum | name = Chandra-Kasem-Palast | alt = “Front Palace&quot; | lat = 14.36476 | long = 100.57481 | directions = im äußersten Nordosten der Insel | wikidata = Q1061764 | name-local = พระราชวัง จันทรเกษม | description = Ehemaliger Palast des &quot;Zweiten Königs&quot; (''Uparacha,'' nicht unbedingt der designierte Thronfolger, aber als Oberbefehlshaber zu einem Drittel der Steuereinnahmen berechtigt). Seit 1936 befindet sich in den wiederhergestellten Palastgebäuden das „Chantharakasem National Museum“. }}

=== Parks und Verschiedenes ===
[[Datei:คุ้มขุนแผน358.jpg|mini|Residenz von Khun Phaen]]
* {{vCard | name = Phra-Ram-Park | type = park | lat = 14.35429 | long = 100.56514 |description=Großes Gelände im Zentrum des Geschichtsparks mit Wegen, Teichen und Brücken, Statuen und Buddha-Bildnissen, hinter dem Wat Phra Mahathat. |price=Eintritt frei}}

* {{vCard |type=building |name=Residenz von Khun Phaen |name-local=คุ้มขุนแผน |description=Dieses renovierte, traditionelle Teakhaus befindet sich in der Sri Sanphet Road in einem Park mit Wasser und diversen Sitzbereichen. Die Elefanten auf dem Touristen-Rundkurs halten hier, um für Fotos zu posieren. „Khun Phaen“ ist einer der Helden im thailändischen Nationalepos ''Khun Chang Khun Phaen''. |price=Eintritt frei |image=คุ้มขุนแผน358.jpg |lat=14.353333 |long=100.559442}}

* {{vCard | type = monument | name = Denkmal von König Naresuan dem Großen | lat = 14.372021 | long = 100.541829 | image = Royal statue king naresuan ay.jpg | description = Die große Bronzestatue befindet sich vor dem Wat Phu Khao Thong. Naresuan herrschte von 1590 bis 1605. Nach der vorübergehenden Unterwerfung Ayutthayas 1564 erklärte er noch als Kronprinz wieder die Unabhängigkeit Siams von Birma. Anschließend dehnte er den Machtbereich des Königreichs auf nie zuvor dagewesene Größe aus. Zahlreiche Legenden ranken sich um den tapferen Kriegerkönig. Eine sechsteilige, international erfolgreiche Serie von Historienfilmen handelt davon. Die 1999 eingeweihte Statue stellt den König in westlicher Art auf einem Pferd reitend dar und nicht wie im alten Siam üblich auf einem Elefanten. Vor dem Denkmal stehen Hahnenstatuen, da Naresuan aus der Phra-Ruang-Dynastie stammte, deren Symbol der Hahn ist. }}

* {{vCard | name = Königlicher Elefantenkral |name-local=เพนียดคล้องช้าง, พระที่นั่งเพนียด | type = see |description=Rekonstruktion des Geheges, in dem wilde Elefanten zusammengetrieben und gezähmt wurden, und des Pavillions, von dem aus die Könige von Ayutthaya das Treiben beobachten konnten. |wikidata=Q1326225}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:TH-ayutth-elefant-riding01.jpg|thumb|Elefantenreiten im Phra-Ram-Park]]
* Eine Bootsfahrt auf dem '''Chao Phraya:''' Long-Tail-Boote für bis zu 8 Personen mit Fahrer können individuell gechartert werden für eine ca. 2-stündige Rundfahrt um den Stadtkern von Ayutthaya, der eine Insel ist. An den wichtigsten am Fluss gelegenen Tempeln kann angelegt werden. Der Preis ist mit dem Bootsführer auszuhandeln (zwischen 400 und 800&amp;#x202F;฿). Die {{Marker |type=boat rental |name=Anlegestelle |lat=14.363562 |long=100.579457}} findet man an der nordöstlichen Ecke der Insel an der U Thong Rd., neben der Einwanderungsbehörde.
* Außerdem gibt es auch organisierte Rundfahrten mit Ausflugsdampfern, insbesondere am Abend, einschließlich einer Mahlzeit und Unterhaltungsprogramm.

== Einkaufen ==
[[Bild:Mercado flotante, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 01.jpg|mini|Schwimmender Markt Ayodhya]]
* {{vCard | type = market | name = Chao Phrom Market | lat = 14.35887 | long = 100.57944 | description = Dieser sehr geschäftige Markt liegt an der Ecke Naresuan Road und U Thong Road. Hier gibt es besonders viele Händler, die schützende Buddha-Amulette verkaufen. }}

* {{vCard | type = market | name = Schwimmender Markt Ayodhya | lat = 14.358978 | long = 100.593331 | directions = östlich des Stadtkerns | name-local = ตลาดน้ำอโยธยา | description = }}

== Küche ==
[[Datei:TH-ayutth-wat-am-chao-pr-2.jpg|thumb|Am Chao Phraya]]
Restaurants:
* {{VCard|name=Siam Restaurant|type=restaurant | subtype=budget|address=Chikun Road|price= 50-100&amp;#x202F;฿|description= Das Restaurant serviert unspektakuläre Thai- und Vietnam-Kost in einer sehr schönen Lage mit Blick auf das Wat Mahathat. Das Restaurant hat eine Klimaanlage und die wahrscheinlich besten Toiletten der Stadt.}}  
*{{VCard|name=Pa Lek Boat Noodle |alt=ก๋วยเตี๋ยวเรือป้าเล็ก/''Kuai Tiao Ruea Pa Lek''|type=restaurant |subtype=budget|address= Soi Chikun |directions=vor dem Gebäude der Telefonbehörde TOT, schräg gegenüber von Wat Mahathat |price= 15&amp;#x202F;฿ pro Schüssel |lat=14.355417 |long=100.569167 |description= Das Lokal serviert Nudelsuppe mit Fleisch und Gemüse. (Kein Schild in lateinischer Schrift!)}} 
* {{VCard|name=Vegetarian Restaurant|type=restaurant | subtype=budget|address=Khlong Makham Rieng Road, 50&amp;#x202F;m südlich der Kreuzung mit der Naresuan Road|hours=täglich von sehr früh bis 14:00|price= 15-25&amp;#x202F;฿|description= Es gibt 8 verschiedene Gerichte}} 
* Entlang des Ufers des Chao Phraya gibt es eine Reihe von Restaurants, in denen man direkt am Fluss sitzen kann, teilweise auf festgemachten Booten; z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;{{Marker | type = restaurant | name = Ban Mai Rim Nam | lat = 14.347778 | long = 100.569722}} oder {{Marker |type=restaurant |name=Sai Thong |lat=14.347639 |long=100.569306}}. Hier gibt es eine große Auswahl von klassischen Gerichten der zentralthailändischen Küche (nahe U Thong Rd. Ecke Soi Chikun)

[[Bild:Roti sai mai.jpg|mini|hochkant|Stand für ''Roti Sai Mai'']]
Nachtmärkte:
* Der '''Hua Raw Nachtmarkt''' liegt im äußersten Nordosten der Insel an der U Thong Road, am Ufer des Lopburi-Flusses gegenüber des Chan-Kasem-Museums. Reichhaltiges, preiswertes Angebot an einfacher einheimischer Kost, nebenan werden Textilien verkauft – allerdings nur in „thailändischen Größen“.

* Eine Nebenstraße zwischen Bung Ian Road und Rochana Road wird in der Nähe des Phra-Ram-Parks abends abgesperrt und zu einem kleinen aber feinen {{Marker |type=restaurant |name=Nachtmarkt |lat=14.3525 |long=100.569306}} mit einer Vielzahl kleiner Garküchen umfunktioniert (am Kreisverkehr Soi Chikun/Pa Thon Rd., vor 7-Eleven)

*Eine der lokalen Spezialitäten von Ayutthaya ist ''Roti Sai Mai'', das ist eine Art Pfannkuchen mit Zuckerwatte. Diese Süßspeise wird traditionell von Angehörigen der muslimischen Bevölkerungsgruppe angeboten. Es gibt überall in der Stadt verteilt Stände, die ''Roti Sai Mai'' verkaufen. An manchen Ständen kann man die Roti-Pfannkuchen aber auch nur mit Zucker, gezuckerter Kondensmilch, Ei oder frischer Banane bekommen.

== Nachtleben ==

Das Haupt-Gebiet für die Reisenden ist Soi Trongorsor, zwischen der Pamaphrao und Naresuan Road gegenüber dem westlichen Ende des Chao Phrom Markt. Dort gibt es eine Auswahl an Bars, mit langen Öffnungszeiten. Einige bieten auch Sportübertragungen.

== Unterkunft ==

Im Soi Trongorsor gibt es eine Reihe von traveller-orientierten Gästehäusern. Die Auswahl an gehobeneren Unterkünften ist recht eng. Viele Touristen buchen Ayutthaya als Tagesausflug von Bangkok.

=== Günstig ===
*{{VCard|name=Ayutthaya Guest House|type=guest house |subtype=budget|price= 300/400&amp;#x202F;฿ (AC/ Fan, mit TV, Bad)}} - Freundliches Gästehaus mit Internetzugang und eigenem Restaurant. Die Zimmer für 300&amp;#x202F;฿ haben ihre Lüftungsöffnung zu einem nebenan liegendem öffentlichen Restaurant.
* {{VCard|name=Thong Chai Guest House|type=guest house |subtype=budget|address=on a road directly opposite Wat Ratchaburana|price= 200&amp;#x202F;฿ (Fan, en-suite)}} - Etwas abseits des Trubels und näher bei den Sehenswürdigkeiten.
* {{VCard|name=P-U Guest House|type=guest house |subtype=budget|price= 550&amp;#x202F;฿ (DZ mit Fan, en-suite)}} - Sehr saubere Zimmer für einen angemessenen Preis. Es liegt etwas versteckt im Norden von Soi Torgorsor.
* {{vCard|type=hotel|name=1301 Hostel|address=130/1 Moo. 7 U-Thong Road, Hua Ro|phone=|email=|fax=|url=|hours=Rezeption 8.00-20.00; Nachtruhe 22.00|price=Schlafsaal 260&amp;#x202F;฿, Bett im 4-Bett 300&amp;#x202F;฿, je m.&amp;nbsp;F|lat=14.363509 |long=100.568259|lastedit=2016-10-23|description=Dorm fensterlos, wenn Bettvorhänge der mit 14 Stockbetten zugezogen sind. Kleinere Zimmer im OG, den Aufpreis wert. Etwas zurückgesetzt von der Straße, mit Terrasse am Flußufer.}}
* {{vCard|type=hotel|name=Train-o Hostel|address=|directions=Direkt am Bahnhof, die Beschriftung, schräg über die Straße, ist vom Haupteingang klar erkennbar.|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=14.356313|long=100.582684|lastedit=2016-10-23|description=}}

=== Mittel ===
* {{VCard |name=Luang Chumni Village | type= hotel | subtype= midrange |address=2/4 Rojana Rd. |phone=0-35-322-990 |mobile=0-87-804-8041 |url=https://www.luangchumnivillage.com/ |price=Um 1000&amp;#x202F;฿ pro Zimmer und Nacht |lat=14.351667 |long=100.572222 |description=Ein Komplex aus Holzhäusern im traditionellen Thai-Stil in einer grünen Oase, innen aber mit modernem Standard (A/C, TV). 600 Meter vom Eingang zum Geschichtspark. Fahrradverleih.}}

* {{VCard|name=Wieng Fa Hotel|type=hotel |subtype=midrange|address=1/8{{nnbsp}}M.1 Rochana Rd.|phone=0-3524-1353 |price= 600&amp;#x202F;฿ (DZ Aircon, TV)}} - angenehme Atmosphäre in ruhigem Garten, leider etwas abgelegen.

* {{vCard | type = hotel | name = Riverview Place | alt = โรงแรมริเวอร์วิวเพลส | url = http://www.riverviewplace.com/ | lat = 14.346111 | long = 100.579778 | phone = +66 35 241 444 | price = 1200-2500 | lastedit = 2016-10-23 | description = 78 Zimmer. }}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=hotel|name=Krungsri River Hotel |alt=โรงแรม กรุงศรี ริเวอร์ อยุธยา|address=27/2 Moo 11 Rojchana Rd., Kamang, Ho Rattanachai|directions=Direkt an der Autobrücke auf die Insel, ca. 250&amp;#x202F;m südlich des Bahnhofs.|phone=035 232855|email=|fax=|url=https://www.krungsririver.com/ |hours=|price=1610-4170&amp;#x202F;฿|lat=|long=|lastedit=2016-10-23|description=4*, 202 Zimmer.}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = shop | name = Münz-Waschsalon | lat = 14.362639 | long = 100.56775 | directions = Kleine Bude neben 7-Eleven, an der Ampel. | price = 30&amp;#x202F;฿ | lastedit = 2016-10-23 | description =  }}

=== Postämter innerorts ===
* {{vCard | type = post | name = Dechawut Post Office (ไปรษณีย์เดชาวุธ) | address = Phra Nakhon Si Ayutthaya District | lat = 14.35325 | long = 100.571861 | hours = tgl. 9.00-20.00 | description = }}
* {{vCard | type = post | name = Ayutthaya Post Office | address = U Thong Rd | lat = 14.365306 | long = 100.575944 | directions = Etwa 50&amp;#x202F;m vom Eingang des “Chankasem/Front Palace National Museum.” | hours = 8.30-16.30 | description =  }}

=== Polizei ===
* {{vCard | type = police | name = Polizeiwache (สภอ.พระนครศรีอยุธยา) | url = http://www.ayutthayapolice.go.th/ | address = Pa Thon Rd. | lat = 14.354028 | long = 100.5735 | price = Preise ggf. abhängig von „Dienstleistung.” | description = }}

==== Touristenpolizei ====
* ☎&amp;#x202F;1151 (landesweit)

* {{vCard | type = police | name = Provincial Police Tourism Station | address = Pratuchai, | lat = 14.35025 | long = 100.562806 | description =  }}. {{vCard | type = police | name = Touristenpolizeiwache (สำนักงานตำรวจท่องเที่ยวพระนครศรีอยุธยา) | lat = 14.351083 | long = 100.560389 | phone = +66 83 302 2439 | lastedit = 2016-10-23 | description = Gleich um die Ecke gibt es einen kleinen, nicht dauerhaft besetzten Polizei-Kiosk. Direkt vor dem Geschichtspark. }}

;Einwanderungsbehörde
* {{vCard | type = police | name = Ayutthaya Immigration (ตรวจคนเข้าเมือง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา) | address = Ho Rattanachai (ถนน อู่ทอง) | lat = 14.364 | long = 100.57875 | phone = +66 35 328 411 | hours = 8.30-16.00 | description = Für Aufenthaltsverlängerungen. }}

== Ausflüge ==
* {{vCard|type=tour operator |name=[[Bang Pa-in]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Trip zum 20&amp;#x202F;km südlich gelegenen Ort mit einem interessanten Tempel dauert mit dem Songthaew ca. 40 Minuten.}}

== Literatur ==
* {{Buch|Titel=Buddhistische Tempelanlagen in Thailand|Autor=Döhring, Karl; Lohner, Henry|Ort=Norderstedt|Datum=2014|ISBN=978-3-73573903-2}}
* {{Buch|Titel=Siam und Europa: das Königreich Ayutthaya in westlichen Berichten 1500-1670|Autor=Sven Trakulhun|Ort=Laatzen|Datum=2006|ISBN=3-86525-252-4}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2007-05}}{{GeoData| lat= 14.35| long= 100.58333| radius= 1000}}{{IstInKat|Ayutthaya (Provinz)}}{{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Thailand}}{{class-4}}</text>
      <sha1>p2ouh7myrzt82ty461rac2ommstcmtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768057</id>
      <parentid>1768056</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Bild mit Elefantenreiten entfernt</comment>
      <origin>1768057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30023" sha1="bzha0ohyn6ermlz6eh3z3q3g8yv4ejx" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[File:Ayutthaya - Wat Chai Watthanaram - 0075.jpg|300px]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Ayutthaya''' ({{ThS|พระนครศรีอยุธยา}}, Betonung auf dem '''u''') ist die Hauptstadt der gleichnamigen [[Ayutthaya (Provinz)|Provinz]] in [[Thailand]].

== Hintergrund ==
[[Datei:TH-ayutth-wat-mahatat-kopf.jpg|thumb|upright|Wat Mahathat, eingewachsener Buddhakopf.]]
Die Altstadt von Ayutthaya liegt auf einer Insel, die gebildet wird von dem Fluss '''Chao Phraya''' und seinen Nebenflüssen Pasak und Lopburi. Im Jahr 1351 wurde sie Hauptstadt des Königreichs Ayutthaya, und in ihrer Blütezeit in der Mitte des 18.&amp;nbsp;Jahrhunderts hatte sie mehr als eine Million Einwohner und war eine der größten Städte der Welt, und - wenn man zeitgenössischen Berichten glauben darf - auch die prächtigste. Es gab drei Königspaläste und 375 Tempelanlagen, die Stadt war umgeben mit einer massiven Ziegelmauer. Kaufleute aus Frankreich, England, Portugal, den Niederlanden und Japan hatten ihre Siedlungen am Stadtrand. Am 7.&amp;nbsp;April 1767 wurde Ayutthaya nach 14-monatiger Belagerung von den Birmanen erobert und komplett zerstört, ein Großteil der Bevölkerung kam bei der Verschleppung als Gefangene ums Leben.

Heute ist Ayutthaya Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, es gibt etliche kleinere und mittlere Industriebetriebe, und es gibt das Erbe der alten Königsstadt. Im Jahr 1956 wurde mit der Renovierung der Überreste begonnen, 1976 wurde ein Großteil der historischen Altstadt zum „Ayuttha Historical Park“ erklärt, er gehört seit 1991 zum [[Welterbe/Asien_und_Ozeanien#Thailand|Weltkulturerbe der UNESCO]]

== Anreise ==

=== Mit dem Zug ===

Der Zug ist die billigste und schönste Variante, nach Ayutthaya zu reisen. Alle Züge, die von [[Bangkok|Bangkoks]] Hua Lamphong Bahnhof Richtung Norden bzw. Nordosten fahren, halten auch im {{Marker|type=train|name=Bahnhof Ayutthaya (สถานีรถไฟอยุธยา)|lat= 14.3564|long=100.58466|wikidata=Q3648131}}. Die Fahrt von Bangkok dauert ca.&amp;nbsp;1½ Stunden. Die zweite Klasse kostet 35&amp;#x202F;฿ (Sitzreservierung ist möglich), die dritte Klasse kostet 20&amp;#x202F;฿ (keine Reservierung). Die Züge aus Norden, von [[Nong Khai]] kommen fahrplanmäßig zwischen 3.00 und 4.00 Uhr an. Der Bahnhof von Ayutthaya liegt östlich der Zentralinsel. Der einfachste Weg zur Naresuan Road ist es, einfach vom Bahnhof aus geradeaus zum Fluss zu laufen und mit der Fähre überzusetzen, THB&amp;nbsp;5.

=== Mit dem Bus ===
Der Busbahnhof befindet sich südlich der Naresuan Road ''(Thanon Naresuan)'' neben dem '''Chao Phrom Market.''' Hier fahren auch die Songthaews nach [[Bang Pa-in]] ab. Einige der First-Class-Busse starten nördlich der Straße, ca. 500 Meter westlich auf der anderen Seite des Kanals ab. Die Schlange der Busse ist leicht zu finden. Im Osten der Stadt befindet sich ein weiterer Busbahnhof. Er ist Ausgangspunkt für die nördlichen Strecken.

* [[Bangkok]]: Busse fahren nicht nach Ayutthaya. Man muss stattdessen auf den Minivan ausweichen (siehe nächster Abschnitt)
* [[Kanchanaburi]]: Der Weg führt vom Busbahnhof zuerst für 45&amp;#x202F;฿ in zwei Stunden nach [[Suphan Buri]]. Von dort fährt ein Bus in 1,5&amp;#x202F;Stunden nach Ayutthaya (40&amp;#x202F;฿)

=== Mini-Bus ===

* [[Bangkok]] Die Minibusse fahren vom nördlichen Busbahnhof Mo Chit ab. Der Preis beträgt 70&amp;#x202F;฿ pro Person {{Stand|2020|02}}, bei viel Gepäck müssen eventuell die zusätzlich benötigten Sitzplätze bezahlt werden. Wer mit Tagesrucksack und Koffer mitfährt muss 2&amp;nbsp;Plätze bezahlen. Wenn der Bus voll ist geht es los (ca. alle 20&amp;#x202F;Minuten). Man kann keine Tickets im voraus (ein oder mehr Tage vorher) oder für eine bestimmte Zeit kaufen. Ankommen &gt; Ticket kaufen &gt; losfahren. Der Ticketschalter befindet sich im Inneren des Terminals auf der untersten Ebene. Die Fahrzeit beträgt mindestens eine Stunde. 
* [[Kanchanaburi]]: Gästehäuser und Reiseagenturen können eine Fahrt für ca.&amp;nbsp;350&amp;#x202F;฿ arrangieren.

=== Boot ===
[[Datei:TH-ayutth-wat-am-fluss-lopburi.jpg|thumb|Auf dem Chao Phraya.]]
* [[Bangkok]]: Ausflugs-Boote fahren den Fluss hinauf und halten unterwegs oft in [[Ko Kret]] und [[Bang Pa-in]]. Eine Buchung ist notwendig, da es keinen Fahrplan gibt und die Fahrten nur für Touristen gemacht werden. Die Fahrt dauert mindestens einen ganzen Tag. Größere Boote bieten auch eine Übernachtungsmöglichkeit.

== Mobilität ==
{{Mapframe|14.35196|100.56859|zoom=14|name=Stadtplan Ayutthaya.}}
* Es empfiehlt sich, für die Erkundung der Stadt ein Fahrrad zu mieten. Nehmen Sie sich eine kostenlose Karte aus dem Fahrradshop mit, um sich zu orientieren. Checken Sie das Fahrrad vorher auf seine Verkehrstüchtigkeit.

* Für ca.&amp;nbsp;50&amp;#x202F;฿ pro Fahrt kann man auch ein Moped oder Tuk-Tuk auf der Insel nutzen. Nur „offizielle” Tuk-Tuk-Fahrer dürfen Sie am Bahnhof abholen (ihre Fotos finden Sie an einer Tafel am Südende des Bahnsteigs). Sie arbeiten für einen festgelegten Preis, 50–100&amp;#x202F;฿ bis vor die Hoteltür sind üblich. Auf Nachfrage können viele Hotels Tuk-Tuks vermitteln (Preis je Stunde vorher vereinbaren).

* Der lokale Bus nach [[Lop Buri]] fährt alle 20 Minuten ab dem Busbahnhof und passiert den '''Wat Na Phra Men.''' 
* Man kann diese alte Hauptstadt auch per Bahn erreichen, die Züge fahren alle 1–2&amp;#x202F;Stunden; Rückfahrt nach Besichtigungen zwischen 17:00 und 18:00 {{Stand|2016|12}}.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Bild:Ayuthistparkmap.png|thumb|Karte des Parks von Ayutthaya.]]
Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich auf der westlichen Seite der Insel, während sich der moderne Stadtteil zum Osten erstreckt. Ein paar weitere interessante Orte gibt es abseits der Hauptinsel.

=== Tempel ===

Die Tempel, für die Eintritt zu zahlen ist, sind gewöhnlich Ruinen, so dass man nicht so streng auf die Kleiderordnung achten muss. Tempel, die noch genutzt werden, sind normalerweise ohne Eintrittsgeld zu betreten. Obwohl es dort keine offizielle Kontrolle der Kleiderordnung gibt, sollte man dem Ort entsprechend angemessen gekleidet sein (d.&amp;#x202F;h. lange Hose oder Rock, bedeckte Schultern).

Für 220&amp;#x202F;฿ erhält man ein Ticket, welches für die sechs wichtigsten Tempel gültig ist (Wat Phra Si Sanphet, Wat Mahathat, Wat Ratchaburana, Wat Phra Ram, Wat Chai Watthanaram und ein weiterer). Der Eintritt für jede einzelne Anlage beträgt 50&amp;#x202F;฿.

==== In der „Altstadt“ auf der Insel ====
{{Scroll Gallery
|title = Tempel in der Altstadt auf der Insel
|Datei:Templo Phra Si Sanphet, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 16.jpg|Wat Phra Si Sanphet
|Datei:Templo Phra Si Sanphet, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 03.jpg|Wat Phra Si Sanphet
|Datei:Wihan Phra Mongkhon Bophit, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 01.jpg|{{Hochkant|0.6}}Buddhastatue im Wihan Phra Mongkon Bophit
|Datei:Templo Mahathat, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 06.jpg|Wat Mahathat
|Datei:Templo Mahathat, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 22.jpg|upright{{!}}Wat Mahathat
|Datei:Templo Thammikarat, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 01.jpg|Wat Thammikarat
|Datei:Templo Phra Ram, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 06.jpg|Wat Phra Ram
|Datei:Templo Phra Ram, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 02.jpg|upright{{!}}Wat Phra Ram
}}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Phra Si Sanphet | lat = 14.355833 | long = 100.558333 | hours = 9.00-18.00 | price = 50&amp;#x202F;฿ | image = Ayudhaya wat pra sri sanphet 004.JPG | wikidata = Q781931 | description = Der Tempel liegt in der Sri Sanphet Road und ist der größte Tempel der Stadt. Er ist bekannt für seine Reihe von ''chedis'' (Stupas im Thai-Stil). Diese Tempel wurde nur für königliche Zeremonien genutzt. Früher stand hier ein 16 Meter hoher Buddha, der mit 340&amp;#x202F;kg Gold bedeckt war. Dieser wurde aber bei der Eroberung Ayutthayas durch die Birmanen 1767 zerstört und das Gold eingeschmolzen. }}
* {{vCard | type = palace | name = Wang Luang | lat = 14.358611 | long = 100.558333 | wikidata = Q542923 | description = Nur Ruinen sind bei der Zerstörung des Königspalastes 1767 übrig geblieben. Die heute zu sehenden Gebäude wurden nachträglich von den Königen Bangkoks errichtet. Der Zugang erfolgt durch den '''Wat Phra Si Sanphet.''' Ein zusätzliches Eintrittsgeld ist nicht fällig }}
* {{vCard | type = temple | name = Wihan Phra Mongkhon Bophit | lat = 14.35468 | long = 100.55773 | price = Eintritt: frei | image = Ayudhaya_wat_phra_mongkhon_bophit_001.JPG | wikidata = Q13021260 | description = Der Tempel liegt in der Sri Sanphet Rd. neben dem '''Wat Phra Si Sanphet''' und beherbergt ein aus Bronze gegossenes Bildnis Buddha }}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Thammikarat | price = 20&amp;#x202F;฿ | image = Thailand Ayutthaya Wat Thammikarat.jpg | wikidata = Q16004183 | description = Dieser Wat befindet sich in der U-Thong Road und ist noch in Betrieb. Auf dem Gelände befinden sich die Ruinen eines großen Chedi und eines Viharn aus dessen einer Seite ein Baum wächst. }}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Ratchaburana | hours = 8.00-18.00 | price = 50&amp;#x202F;฿ | image = Wat ratchaburana.jpg | wikidata = Q2552379 | name-local = วัดราชบูรณะ | description = Dieser Wat befindet sich in der Naresuan Road und beherbergt einen kürzlich original restaurierten ''[[w:Prang|Prang]]'' (Tempelturm im Khmer-Stil). Man sieht diesen gut, wenn man sich von Osten her nähert. Hier wurden viele goldene Statuen gefunden. Ein Teil wurde gestohlen. Der Rest befindet sich jetzt im '''Chao Sam Phraya Museum.''' Den Turm kann man im Inneren besteigen. Er bietet eine schöne Aussicht und eine kleine Ausstellung. Eine Treppe führt zu zwei kleinen Räumen mit Malereien. }}
* {{vCard | type = see | name = Wat Mahathat | hours = 08:00-18:00 | price = 50&amp;#x202F;฿ | image = TH-ayutth-wat-mahatat-kopf.jpg | wikidata = Q660585 | description = Dieser Wat befindet sich auch in der Naresuran Road. Er war der Haupt-Tempel des alten Ayutthaya, heute stehen nur noch einige kleine Chedis und eine Reihe kopfloser Buddhafiguren. Der große Steinhaufen im Zentrum war mal ein beeindruckender Prang, der aber 1911 während Restaurierungsarbeiten einstürzte. Hier gibt es auch den oft fotografierten Baum, der um einen Buddha-Kopf gewachsen ist. }}
* {{vCard | type = see | name = Wat Phra Ram | price = 30&amp;#x202F;฿ | image = Wat_Phra_Ram.JPG | wikidata = Q2552349 | description = In diesem Wat in der Sri Sanphet Road befinden sich ein großer Prang sowie einige Chedis. Ein Aufstieg zum Prang bietet einen Blick auf Ayutthaya. }}
* {{vCard | type = see | name = Phra Chedi Si Suriyothai | image = TH-ayutth-chedi-sisuriothai.jpg | wikidata = Q50413458 | description = Die weiße und goldene Chedi in einem kleinen Garten an der U-Thong Road wurde im 16. Jahrhundert als Denkmal für Königin Suriyothai errichtet, die während einer Schlacht getötet wurde, als sie ihren königlichen Gemahl verteidigen wollte. }}
* {{vCard | type = see | name = Wat Suwan Dararam | image = WatSuvandaramTemple.jpg | wikidata = Q2552401 | description = Immer noch aktiver Wat aus der Ayutthaya-Periode. }}

==== Nördlich der Insel: ====
* {{vCard | type = temple | name = Wat Na Phra Men | lat = 14.36252 | long = 100.55872 | price = Eintritt frei | image = วัดหน้าพระเมรุ766.jpg | wikidata = Q2552311 | description = Auf dem Gelände gegenüber dem alten Königspalast auf dem nördlichen Ufer des Flusses Lopburi steht ein Viharn mit einem 6 Meter großen Bronze-Buddha. In einem kleinen Viharn (''Viharn Noi'') sitzt eine sehr alte Buddha-Statue aus der Dvaravati-Zeit (7. bis 11. Jahrhundert). Ein Teich mit Koi-Karpfen und drei zerfallenen Chedis – aus einem davon wächst ein Bodhi-Baum – sind weiterhin auf dem Gelände zu sehen. }}
* {{vCard |type=temple |name=Wat Choeng Tha |name-local=วัดเชิงท่า |description=Der noch aktive Wat befindet sich einen Kilometer außerhalb der Stadt zwischen der Ang Thong Road und dem Wat Na Phra Men. Auf dem Gelände findet man ein paar Chedi- und Viharn-Ruinen sowie einige Buddha-Bildnisse. |price=Eintritt frei |lat=14.362142 |long=100.555436 |wikidata=Q59684937}}
* {{vCard | name = Wat Phu Khao Thong |name-local=วัดภูเขาทอง |alt=Tempel des Goldenen Berges | type = temple | lat = 14.36876 | long = 100.53984 |wikidata=Q1471396 |description=Der Wat befindet sich 3&amp;#x202F;km nordwestlich der Stadt an der Ang Thong Road. Hier befindet sich ein großer weißer, etwas schiefer Chedi. Der eigentliche noch genutzte Wat liegt daneben. Auf seinem Gelände befindet sich die Ruine eines kleinen Viharn mit einer lächelnden dicken Buddha-Statue.}} Auf dem Weg sieht man das '''Monument vom König Naresuan dem Großen.''' (Eintritt: frei)

==== Westlich der Insel: ====
[[Bild:Ayutthaya Thailand 2004.jpg|thumb|Wat Chai Watthanaram]]
* {{vCard | type = temple | name = Wat Chai Watthanaram | lat = 14.34635 | long = 100.54121 | wikidata = Q2063779 | name-local = วัดไชยวัฒนาราม | description = 1630 von König Prasat Thong erbaute, großflächige Anlage direkt am Ufer des Chao-Phraya-Flusses.
}}

==== Südlich der Insel: ====
{{Scroll Gallery
|title = Wat Yai Chai Mongkhon
|Datei:Wat Yai Chai Mongkhon Ayutthaya Thailand 02.jpg|Großer Chedi
|Datei:Wat Yai Chai Mongkhon Ayutthaya Thailand 06.jpg|Buddhastatue vor dem großen Chedi
|Datei:TH-ayutth-wat-ycm-lb.jpg|Liegender Buddha
|Datei:Wat Chai Mongkhon03.JPG|Detail des liegenden Buddha
|Datei:TH-ayutth-wat-ycm-buddh.jpg|Buddha-Figuren beim großen Chedi
|Datei:Thailand Ayutthaya Wat Yai Chai Mongkon.jpg|Buddha-Figuren entlang der Außenmauer
}}
[[Datei:วัดนักบุญยอแซฟ551.jpg|mini|St.-Josefs-Kirche]]
* {{vCard | type = temple | name = Wat Phanan Choeng | lat = 14.34381 | long = 100.57837 | hours = Tagsüber | wikidata = Q2552345 | name-local = วัดพนัญเชิงวรวิหาร | description = Er befindet sich südöstlich der Altstadt auf einem Hügel und beherbergt eine 19 Meter hohe vergoldete Buddhastatue. Sie ist damit eine der größten Statuen des Landes. }}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Yai Chai Mongkhon | url = http://www.watyaichaimongkol.net/index.php?mo=10&amp;art=191409 | lat = 14.34608 | long = 100.59279 | price = 20&amp;#x202F;฿ | wikidata = Q2552414 | name-local = วัดใหญ่ชัยมงคล | description = An der Bang-Pa-in-Road befindet sich dieser noch genutzte große Wat, es ist einer der wenigen, in denen auch Nonnen leben. Seine Ruinen zieren einige der bekanntesten Fotos von Thailand. Hier findet man einen großen liegenden Buddha in einer Safran-Robe, einen 80 Meter großen Chedi in einem Innenhof der von einer Reihe von Buddhas gesäumt ist. }}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Phutthaisawan | lat = 14.33924 | long = 100.55829 | wikidata = Q644043 | name-local = วัดพุทไธศวรรย์ | description = }}
* {{vCard | type = church | name = St.-Josefs-Kirche | lat = 14.33786 | long = 100.55155 | wikidata = Q22101485 | name-local = วัดนักบุญยอแซฟ | description = Der erste Bau stammt von 1666. Bei der Belagerung von Ayutthaya 1767 wurde die Kirche weitgehend zerstört. In den Jahren 1831&amp;ndash;47 wurde sie restauriert. }}

==== Östlich der Insel ==== 
* {{vCard | type = temple | name = Wat Maheyong | lat = 14.363647 | long = 100.594464 | wikidata = Q18394567 | description = }}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Chao-Sam-Phraya-Nationalmuseum | name-local = พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา | type = museum | wikidata = Q1062477 | lat = 14.351 | long = 100.5637 | hours = Mi-So, 09:00-16:00 (derzeit geschlossen) | price = 150&amp;#x202F;฿ | lastedit = 2025-05-26 | description = Dieses Museum an der Rojana Road ist eines von Thailands Nationalmuseen. Hier finden sich unter anderem einige der Buddhaköpfe, die an einigen anderen Stätten Ayutthayas fehlen, sowie schöne verbleibende Artefakte aus dem '''Wat Ratchaburana.''' Eröffnet wurde das Museum am 26. Dezember 1961.

Das Museum ist seit der Corona-Pandemie geschlossen. Im Januar 2015 waren Renovierungsarbeiten im Gange.
}}

* {{vCard | type = museum | name = Ayutthaya Historical Study Center | lat = 14.34718 | long = 100.56606 | directions = Östlich des Chao Sam Phraya Museum an der Rojana Road. | price = Ausländer: 100&amp;#x202F;฿ | wikidata = Q793364 | name-local = ศูนย์ศึกษาประวัติศาสตร์อยุธยา | description = Es versucht dieses Museum, das Leben und den Alltag der Menschen im Ayutthaya-Reich darzustellen und zu beschreiben. }}

* {{vCard | type = museum | name = Chandra-Kasem-Palast | alt = “Front Palace&quot; | lat = 14.36476 | long = 100.57481 | directions = im äußersten Nordosten der Insel | wikidata = Q1061764 | name-local = พระราชวัง จันทรเกษม | description = Ehemaliger Palast des &quot;Zweiten Königs&quot; (''Uparacha,'' nicht unbedingt der designierte Thronfolger, aber als Oberbefehlshaber zu einem Drittel der Steuereinnahmen berechtigt). Seit 1936 befindet sich in den wiederhergestellten Palastgebäuden das „Chantharakasem National Museum“. }}

=== Parks und Verschiedenes ===
[[Datei:คุ้มขุนแผน358.jpg|mini|Residenz von Khun Phaen]]
* {{vCard | name = Phra-Ram-Park | type = park | lat = 14.35429 | long = 100.56514 |description=Großes Gelände im Zentrum des Geschichtsparks mit Wegen, Teichen und Brücken, Statuen und Buddha-Bildnissen, hinter dem Wat Phra Mahathat. |price=Eintritt frei}}

* {{vCard |type=building |name=Residenz von Khun Phaen |name-local=คุ้มขุนแผน |description=Dieses renovierte, traditionelle Teakhaus befindet sich in der Sri Sanphet Road in einem Park mit Wasser und diversen Sitzbereichen. Die Elefanten auf dem Touristen-Rundkurs halten hier, um für Fotos zu posieren. „Khun Phaen“ ist einer der Helden im thailändischen Nationalepos ''Khun Chang Khun Phaen''. |price=Eintritt frei |image=คุ้มขุนแผน358.jpg |lat=14.353333 |long=100.559442}}

* {{vCard | type = monument | name = Denkmal von König Naresuan dem Großen | lat = 14.372021 | long = 100.541829 | image = Royal statue king naresuan ay.jpg | description = Die große Bronzestatue befindet sich vor dem Wat Phu Khao Thong. Naresuan herrschte von 1590 bis 1605. Nach der vorübergehenden Unterwerfung Ayutthayas 1564 erklärte er noch als Kronprinz wieder die Unabhängigkeit Siams von Birma. Anschließend dehnte er den Machtbereich des Königreichs auf nie zuvor dagewesene Größe aus. Zahlreiche Legenden ranken sich um den tapferen Kriegerkönig. Eine sechsteilige, international erfolgreiche Serie von Historienfilmen handelt davon. Die 1999 eingeweihte Statue stellt den König in westlicher Art auf einem Pferd reitend dar und nicht wie im alten Siam üblich auf einem Elefanten. Vor dem Denkmal stehen Hahnenstatuen, da Naresuan aus der Phra-Ruang-Dynastie stammte, deren Symbol der Hahn ist. }}

* {{vCard | name = Königlicher Elefantenkral |name-local=เพนียดคล้องช้าง, พระที่นั่งเพนียด | type = see |description=Rekonstruktion des Geheges, in dem wilde Elefanten zusammengetrieben und gezähmt wurden, und des Pavillions, von dem aus die Könige von Ayutthaya das Treiben beobachten konnten. |wikidata=Q1326225}}

== Aktivitäten ==
* Eine Bootsfahrt auf dem '''Chao Phraya:''' Long-Tail-Boote für bis zu 8 Personen mit Fahrer können individuell gechartert werden für eine ca. 2-stündige Rundfahrt um den Stadtkern von Ayutthaya, der eine Insel ist. An den wichtigsten am Fluss gelegenen Tempeln kann angelegt werden. Der Preis ist mit dem Bootsführer auszuhandeln (zwischen 400 und 800&amp;#x202F;฿). Die {{Marker |type=boat rental |name=Anlegestelle |lat=14.363562 |long=100.579457}} findet man an der nordöstlichen Ecke der Insel an der U Thong Rd., neben der Einwanderungsbehörde.
* Außerdem gibt es auch organisierte Rundfahrten mit Ausflugsdampfern, insbesondere am Abend, einschließlich einer Mahlzeit und Unterhaltungsprogramm.

== Einkaufen ==
[[Bild:Mercado flotante, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 01.jpg|mini|Schwimmender Markt Ayodhya]]
* {{vCard | type = market | name = Chao Phrom Market | lat = 14.35887 | long = 100.57944 | description = Dieser sehr geschäftige Markt liegt an der Ecke Naresuan Road und U Thong Road. Hier gibt es besonders viele Händler, die schützende Buddha-Amulette verkaufen. }}

* {{vCard | type = market | name = Schwimmender Markt Ayodhya | lat = 14.358978 | long = 100.593331 | directions = östlich des Stadtkerns | name-local = ตลาดน้ำอโยธยา | description = }}

== Küche ==
[[Datei:TH-ayutth-wat-am-chao-pr-2.jpg|thumb|Am Chao Phraya]]
Restaurants:
* {{VCard|name=Siam Restaurant|type=restaurant | subtype=budget|address=Chikun Road|price= 50-100&amp;#x202F;฿|description= Das Restaurant serviert unspektakuläre Thai- und Vietnam-Kost in einer sehr schönen Lage mit Blick auf das Wat Mahathat. Das Restaurant hat eine Klimaanlage und die wahrscheinlich besten Toiletten der Stadt.}}  
*{{VCard|name=Pa Lek Boat Noodle |alt=ก๋วยเตี๋ยวเรือป้าเล็ก/''Kuai Tiao Ruea Pa Lek''|type=restaurant |subtype=budget|address= Soi Chikun |directions=vor dem Gebäude der Telefonbehörde TOT, schräg gegenüber von Wat Mahathat |price= 15&amp;#x202F;฿ pro Schüssel |lat=14.355417 |long=100.569167 |description= Das Lokal serviert Nudelsuppe mit Fleisch und Gemüse. (Kein Schild in lateinischer Schrift!)}} 
* {{VCard|name=Vegetarian Restaurant|type=restaurant | subtype=budget|address=Khlong Makham Rieng Road, 50&amp;#x202F;m südlich der Kreuzung mit der Naresuan Road|hours=täglich von sehr früh bis 14:00|price= 15-25&amp;#x202F;฿|description= Es gibt 8 verschiedene Gerichte}} 
* Entlang des Ufers des Chao Phraya gibt es eine Reihe von Restaurants, in denen man direkt am Fluss sitzen kann, teilweise auf festgemachten Booten; z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;{{Marker | type = restaurant | name = Ban Mai Rim Nam | lat = 14.347778 | long = 100.569722}} oder {{Marker |type=restaurant |name=Sai Thong |lat=14.347639 |long=100.569306}}. Hier gibt es eine große Auswahl von klassischen Gerichten der zentralthailändischen Küche (nahe U Thong Rd. Ecke Soi Chikun)

[[Bild:Roti sai mai.jpg|mini|hochkant|Stand für ''Roti Sai Mai'']]
Nachtmärkte:
* Der '''Hua Raw Nachtmarkt''' liegt im äußersten Nordosten der Insel an der U Thong Road, am Ufer des Lopburi-Flusses gegenüber des Chan-Kasem-Museums. Reichhaltiges, preiswertes Angebot an einfacher einheimischer Kost, nebenan werden Textilien verkauft – allerdings nur in „thailändischen Größen“.

* Eine Nebenstraße zwischen Bung Ian Road und Rochana Road wird in der Nähe des Phra-Ram-Parks abends abgesperrt und zu einem kleinen aber feinen {{Marker |type=restaurant |name=Nachtmarkt |lat=14.3525 |long=100.569306}} mit einer Vielzahl kleiner Garküchen umfunktioniert (am Kreisverkehr Soi Chikun/Pa Thon Rd., vor 7-Eleven)

*Eine der lokalen Spezialitäten von Ayutthaya ist ''Roti Sai Mai'', das ist eine Art Pfannkuchen mit Zuckerwatte. Diese Süßspeise wird traditionell von Angehörigen der muslimischen Bevölkerungsgruppe angeboten. Es gibt überall in der Stadt verteilt Stände, die ''Roti Sai Mai'' verkaufen. An manchen Ständen kann man die Roti-Pfannkuchen aber auch nur mit Zucker, gezuckerter Kondensmilch, Ei oder frischer Banane bekommen.

== Nachtleben ==

Das Haupt-Gebiet für die Reisenden ist Soi Trongorsor, zwischen der Pamaphrao und Naresuan Road gegenüber dem westlichen Ende des Chao Phrom Markt. Dort gibt es eine Auswahl an Bars, mit langen Öffnungszeiten. Einige bieten auch Sportübertragungen.

== Unterkunft ==

Im Soi Trongorsor gibt es eine Reihe von traveller-orientierten Gästehäusern. Die Auswahl an gehobeneren Unterkünften ist recht eng. Viele Touristen buchen Ayutthaya als Tagesausflug von Bangkok.

=== Günstig ===
*{{VCard|name=Ayutthaya Guest House|type=guest house |subtype=budget|price= 300/400&amp;#x202F;฿ (AC/ Fan, mit TV, Bad)}} - Freundliches Gästehaus mit Internetzugang und eigenem Restaurant. Die Zimmer für 300&amp;#x202F;฿ haben ihre Lüftungsöffnung zu einem nebenan liegendem öffentlichen Restaurant.
* {{VCard|name=Thong Chai Guest House|type=guest house |subtype=budget|address=on a road directly opposite Wat Ratchaburana|price= 200&amp;#x202F;฿ (Fan, en-suite)}} - Etwas abseits des Trubels und näher bei den Sehenswürdigkeiten.
* {{VCard|name=P-U Guest House|type=guest house |subtype=budget|price= 550&amp;#x202F;฿ (DZ mit Fan, en-suite)}} - Sehr saubere Zimmer für einen angemessenen Preis. Es liegt etwas versteckt im Norden von Soi Torgorsor.
* {{vCard|type=hotel|name=1301 Hostel|address=130/1 Moo. 7 U-Thong Road, Hua Ro|phone=|email=|fax=|url=|hours=Rezeption 8.00-20.00; Nachtruhe 22.00|price=Schlafsaal 260&amp;#x202F;฿, Bett im 4-Bett 300&amp;#x202F;฿, je m.&amp;nbsp;F|lat=14.363509 |long=100.568259|lastedit=2016-10-23|description=Dorm fensterlos, wenn Bettvorhänge der mit 14 Stockbetten zugezogen sind. Kleinere Zimmer im OG, den Aufpreis wert. Etwas zurückgesetzt von der Straße, mit Terrasse am Flußufer.}}
* {{vCard|type=hotel|name=Train-o Hostel|address=|directions=Direkt am Bahnhof, die Beschriftung, schräg über die Straße, ist vom Haupteingang klar erkennbar.|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=14.356313|long=100.582684|lastedit=2016-10-23|description=}}

=== Mittel ===
* {{VCard |name=Luang Chumni Village | type= hotel | subtype= midrange |address=2/4 Rojana Rd. |phone=0-35-322-990 |mobile=0-87-804-8041 |url=https://www.luangchumnivillage.com/ |price=Um 1000&amp;#x202F;฿ pro Zimmer und Nacht |lat=14.351667 |long=100.572222 |description=Ein Komplex aus Holzhäusern im traditionellen Thai-Stil in einer grünen Oase, innen aber mit modernem Standard (A/C, TV). 600 Meter vom Eingang zum Geschichtspark. Fahrradverleih.}}

* {{VCard|name=Wieng Fa Hotel|type=hotel |subtype=midrange|address=1/8{{nnbsp}}M.1 Rochana Rd.|phone=0-3524-1353 |price= 600&amp;#x202F;฿ (DZ Aircon, TV)}} - angenehme Atmosphäre in ruhigem Garten, leider etwas abgelegen.

* {{vCard | type = hotel | name = Riverview Place | alt = โรงแรมริเวอร์วิวเพลส | url = http://www.riverviewplace.com/ | lat = 14.346111 | long = 100.579778 | phone = +66 35 241 444 | price = 1200-2500 | lastedit = 2016-10-23 | description = 78 Zimmer. }}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=hotel|name=Krungsri River Hotel |alt=โรงแรม กรุงศรี ริเวอร์ อยุธยา|address=27/2 Moo 11 Rojchana Rd., Kamang, Ho Rattanachai|directions=Direkt an der Autobrücke auf die Insel, ca. 250&amp;#x202F;m südlich des Bahnhofs.|phone=035 232855|email=|fax=|url=https://www.krungsririver.com/ |hours=|price=1610-4170&amp;#x202F;฿|lat=|long=|lastedit=2016-10-23|description=4*, 202 Zimmer.}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = shop | name = Münz-Waschsalon | lat = 14.362639 | long = 100.56775 | directions = Kleine Bude neben 7-Eleven, an der Ampel. | price = 30&amp;#x202F;฿ | lastedit = 2016-10-23 | description =  }}

=== Postämter innerorts ===
* {{vCard | type = post | name = Dechawut Post Office (ไปรษณีย์เดชาวุธ) | address = Phra Nakhon Si Ayutthaya District | lat = 14.35325 | long = 100.571861 | hours = tgl. 9.00-20.00 | description = }}
* {{vCard | type = post | name = Ayutthaya Post Office | address = U Thong Rd | lat = 14.365306 | long = 100.575944 | directions = Etwa 50&amp;#x202F;m vom Eingang des “Chankasem/Front Palace National Museum.” | hours = 8.30-16.30 | description =  }}

=== Polizei ===
* {{vCard | type = police | name = Polizeiwache (สภอ.พระนครศรีอยุธยา) | url = http://www.ayutthayapolice.go.th/ | address = Pa Thon Rd. | lat = 14.354028 | long = 100.5735 | price = Preise ggf. abhängig von „Dienstleistung.” | description = }}

==== Touristenpolizei ====
* ☎&amp;#x202F;1151 (landesweit)

* {{vCard | type = police | name = Provincial Police Tourism Station | address = Pratuchai, | lat = 14.35025 | long = 100.562806 | description =  }}. {{vCard | type = police | name = Touristenpolizeiwache (สำนักงานตำรวจท่องเที่ยวพระนครศรีอยุธยา) | lat = 14.351083 | long = 100.560389 | phone = +66 83 302 2439 | lastedit = 2016-10-23 | description = Gleich um die Ecke gibt es einen kleinen, nicht dauerhaft besetzten Polizei-Kiosk. Direkt vor dem Geschichtspark. }}

;Einwanderungsbehörde
* {{vCard | type = police | name = Ayutthaya Immigration (ตรวจคนเข้าเมือง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา) | address = Ho Rattanachai (ถนน อู่ทอง) | lat = 14.364 | long = 100.57875 | phone = +66 35 328 411 | hours = 8.30-16.00 | description = Für Aufenthaltsverlängerungen. }}

== Ausflüge ==
* {{vCard|type=tour operator |name=[[Bang Pa-in]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Trip zum 20&amp;#x202F;km südlich gelegenen Ort mit einem interessanten Tempel dauert mit dem Songthaew ca. 40 Minuten.}}

== Literatur ==
* {{Buch|Titel=Buddhistische Tempelanlagen in Thailand|Autor=Döhring, Karl; Lohner, Henry|Ort=Norderstedt|Datum=2014|ISBN=978-3-73573903-2}}
* {{Buch|Titel=Siam und Europa: das Königreich Ayutthaya in westlichen Berichten 1500-1670|Autor=Sven Trakulhun|Ort=Laatzen|Datum=2006|ISBN=3-86525-252-4}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2007-05}}{{GeoData| lat= 14.35| long= 100.58333| radius= 1000}}{{IstInKat|Ayutthaya (Provinz)}}{{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Thailand}}{{class-4}}</text>
      <sha1>bzha0ohyn6ermlz6eh3z3q3g8yv4ejx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayreuth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2551</id>
    <revision>
      <id>1768036</id>
      <parentid>1761566</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benreis</username>
        <id>362</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bauwerke */ Geänderte vCard für Richard-Wagner-Festspielhaus – Preis Führung</comment>
      <origin>1768036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81842" sha1="k1vqysjru5vq9gozjbq5f7q5g8z3i0a" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

Am bayerischen [[Roter Main|Roten Main]] liegt die Stadt '''Bayreuth''', weltberühmt für ihre [[#Bauwerke|Richard-Wagner-Festspiele]] und das zum Weltkulturerbe erkorene [[#Bauwerke|markgräfliche Opernhaus]]. 2016 richtete sie die Landesgartenschau in [[Bayern]] aus.

== Hintergrund ==
{{mapframe|49.945448|11.571797|zoom=14|width= 300|height= 300|type =geoline}}
{{Infobox|''Richard Wagner und Bayreuth''|Richard Wagner (* am 22. Mai 1813 in Leipzig; † 13. Februar 1883 in Venedig: [[w:Richard Wagner|Wikipedia]]), hatte schon eine recht wechselhafte Zeit als Komponist in den Städten London, Dresden, Paris und Zürich hinter sich, als er 1872 nach Bayreuth kam.

Die beschauliche Residenzstadt Bayreuth abseits der Metropolen wurde von dem musikalischen Revolutionär Wagner bewusst wegen der zentralen Lage in Europa und dem Fehlen von Konkurrenztheatern gewählt, um ohne die Zwänge des großstädtischen Kulturbetriebes seine eigenen Vorstellungen eines demokratischen und schrankenlosen Musiktheaters für alle Schichten der Gesellschaft umsetzen zu können.

1876 fanden dann die ersten Festspiele in Bayreuth mit der vollständigen Aufführung des Ring des Nibelungen statt.

Die Festspiele sind heute ein weltweit bedeutendes Kulturereignis, Besucher sind vornehmlich Prominenz und Geldadel. Richard Wagner lebte von 1872 bis 1883 in Bayreuth in seinem Wohnhaus Wahnfried.

Träger des Bayreuther Festspielhauses und Veranstalter der Festspiele ist seit 1973 die Richard-Wagner-Stiftung Bayreuth. Stiftungsmitglieder sind die Bundesrepublik Deutschland, der Freistaat Bayern, die Familie Wagner, die Stadt Bayreuth und Weitere.
}}
Die erste urkundliche Erwähnung datiert aus dem Jahr 1194 als ''Baierrute''. Der Name geht vermutlich auf die ''Baiern'' und eine Rodung, also hier ''rute '', zurück. Knapp 40 Jahre später, im Jahr 1231, wird Bayreuth erstmals als Stadt bezeichnet. Später (1361) erhielt die Stadt das Münzrecht und im Zuge der Reformation wurde Bayreuth 1528 evangelisch.

Gegründet von den Andechs-Meraniern ging die Stadt 1260 in den Besitz der Burggrafen von Nürnberg (Hohenzollern) über. Ab 1603 verlegten die Markgrafen von Brandenburg-Bayreuth ihre Residenz von der Kulmbacher Plassenburg nach Bayreuth. Damit begann eine Blütezeit der Stadt, die ihren Höhepunkt im Wirken der Markgräfin Wilhelmine, einer Schwester Friedrichs II. von Preußen, hatte. Sie machte aus dem verschlafenen Markgrafenhof eine Residenzstadt, die einem Vergleich mit den großen Residenzen in Berlin und Wien standhalten konnte. Zu dieser Zeit bekam Bayreuth sein barockes Stadtbild, das bis heute sichtbar ist. Unter anderem wurden damals die Markgräfliche Oper (1748), die Eremitage mit neuem Schloss und Sonnentempel (1753) und das Neue Schloss (1754) gebaut bzw. erweitert.

In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts wüteten sowohl die Pest als auch zwei große Brände in der Stadt, die in der zweiten Hälfte noch durch den Dreißigjährigen Krieg in Mitleidenschaft gezogen wurde.

Nach Aussterben der Markgrafen fiel Bayreuth erst an die Ansbacher Linie und gegen Ende des 18. Jahrhunderts an die preußischen Verwandten. In Folge der napoleonischen Eroberung 1806 gehörte Bayreuth kurzfristig zu Frankreich. Die Franzosen übergaben die Stadt 1810 gegen eine Zahlung von 15 Millionen Francs an Bayern.

{{Infobox|Mohrenwäscher|In der Mitte des 19. Jahrhunderts gab es vor dem Opernhaus in Bayreuth Aufführungen von Schaustellern. Dazu gehörte auch ein dunkelhäutiger Akteur. Die Echtheit seiner Hautfarbe wurde von den Bayreuthern angezweifelt, so dass man dann den &quot;Mohren&quot; von einem Polizisten waschen ließ, um zu sehen, ob sich die dunkle Farbe abwäscht. Die Farbe blieb aber erhalten, so dass die Bayreuther blamiert waren.

Seit dieser Zeit nennt man die Einwohner Bayreuths Mohrenwäscher.}}

1872 erfolgte die Grundsteinlegung für das bis heute wohl bekannteste Markenzeichen der Stadt, das von Richard Wagner gewünschte und vom Architekten Otto Brückwald geplante Festspielhaus, das 1876 feierlich eröffnet werden konnte.

Im Dritten Reich sollte Bayreuth Hitlers Plänen zufolge nach dem Endsieg zur Kulturhauptstadt des Reichs umgestaltet werden. Nach dem Zweiten Weltkrieg fanden in der teilweise zerstörten Stadt 1951 erstmals wieder Festspiele statt. Durch Beschluss des bayerischen Landtages wurde Bayreuth Universitätsstadt. Die Universität nahm 1975 ihren Lehrbetrieb auf.

Partnerstädte:
* [[Annecy]], [[Haute-Savoie]], [[Frankreich]]
* [[La Spezia]], [[Italien]]
* [[Rudolstadt]], [[Thüringen]]
* [[Prag/Westen| Stadtbezirk Prag 6]], [[Tschechien]]
* [[Tekirdag]],[[Türkei]]

Kulturpartnerschaft:
* [[Burgenland]], [[Österreich]]

Der Spitzname der Bayreuther ist '''Mohrenwäscher'''.

Bayreuth besteht aus 39 Stadtteilen: Aichig, Altstadt, Bauerngrün, Birken, Burg, Colmdorf, Destuben, Dörnhof, Eremitenhof, Friedrichsthal, Fürsetz, Geigenreuth, Glocke, Grunau, Herzoghöhe, Hohlmühle, Hussengut, Insel, Kreuz, Kreuzstein, Laineck, Meyernberg, Meyernreuth, Moritzhöfen, Oberkonnersreuth, Oberobsang, Oberpreuschwitz, Oschenberg, Pfaffenfleck, Plantage, Rödensdorf, Roter Hügel, Saas, Schlehenberg, Seulbitz, St. Georgen, St. Johannis, Thiergarten, Unterpreuschwitz, Wendelhöfen, Wolfsbach.

Details dazu im '''[[Bayreuth/Stadtteile|Stadtteil-Artikel]]'''

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der nächstgelegene Flughafen mit deutschen und internationalen Verbindungen ist der {{marker|name = Flughafen Nürnberg | type = airport |wikidata = Q265994}}, Anreise über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}} Richtung Süden; Entfernung rund 90{{nnbsp}}km).

* {{vCard | name = Verkehrslandeplatz Bayreuth | type = airport | wikidata = Q531596 | url = https://lsg-bayreuth.de/ | address = Flugplatzstraße 1, 95463 Bindlach | lat = 49.9846 | long = 11.6408 | phone = +49 9208 657944 | fax = +49 9208 657945 | email = info@fair-air.de | lastedit = 2026-03-13 | description = er wird nur noch von Geschäfts- und Hobbyfliegern angeflogen.
}}

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Bayreuth_hauptbahnhof.jpg|mini|Bayreuther Hauptbahnhof]]

{{Marker|type= train|lat= 49.9498|long= 11.5793|name= Bayreuther Hauptbahnhof|wikidata=Q2642035}} Von Nürnberg aus fährt im Stundentakt der Regionalexpress über Hersbruck und [[Pegnitz]] nach Bayreuth. Fahrtdauer ist ca. 1 Stunde.
Jeweils im 2-Stunden-Takt gibt es Direktverbindungen mit Regionalexpresszügen nach Würzburg und über [[Kronach]] nach [[Saalfeld]], will man nach Sachsen, muss man in [[Hof]] in den RE nach [[Dresden]] umsteigen. Eine Regionalbahn verkehrt zwischen Bayreuth und [[Weiden in der Oberpfalz|Weiden]], eine weitere fährt die Sackstrecke bis [[Weidenberg]].

Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden.

{{EgroNet-Ticket}}

=== Mit dem Bus ===

Nach Bayreuth fahren verschiedene Busunternehmen, siehe hierzu auch [[Fernbusse in Deutschland]]. Der {{Marker|type=bus|name=Busbahnhof|lat=49.9511|long=11.5779}} befindet sich in der Goethestraße, also verwirrenderweise weder in der unmittelbaren Nähe des Hauptbahnhofs, noch am ZOH. Vom Bahnhof kommend geht man stadtauswärts Richtung Festspielhaus auf der Bahnhofstraße/Bürgerreuther Straße und biegt hinter der Hauptpost links in die Goethestraße ab.

=== Auf der Straße ===

{{quickbar table begin|width: 200px;}}
{{quickbar header|Entfernungen (Autobahn)}}
{{quickbar item|heading=[[Regensburg]]|value=169&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Würzburg]]|value=162&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=89&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Bamberg]]|value=72&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden]]|value=65&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Hof]]|value=55&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

Bayreuth liegt an der Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}}, die von [[München]] über [[Nürnberg]] nach [[Berlin]] führt. Es gibt nur zwei Ausfahrten, Bayreuth-Nord (Industriegebiet und schnellster Weg zum Festspielhaus) und Bayreuth-Süd (Ausfahrt für die Universität). Knapp 10&amp;#x202F;km nördlich von Bayreuth ist das Autobahndreieck Bayreuth/[[Kulmbach]] mit der Autobahn {{RSIGN|DE|A|70}} aus Richtung [[Bamberg]]–[[Schweinfurt]]–[[Würzburg]].

Für ruhigere Gemüter führen drei Bundesstraßen durch Bayreuth hindurch: die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|2}} von [[Hof]] Richtung Nürnberg, die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|22}} von [[Würzburg]] Richtung [[Cham (Oberpfalz)|Cham]] und die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|85}} von [[Weimar]] über [[Kronach]] in Richtung [[Passau]].

Die traditionsreiche '''[[Burgenstraße]]''' führt auf ihrem Weg von [[Mannheim]] nach [[Prag]] durch Bayreuth. Die Stadt liegt kurz vor dem Ende der Etappe ''Bamberg - Tschechische Grenze''.

=== Mit dem Fahrrad ===

Mehrere '''Radfernwege''' verbinden den Landkreis mit anderen Regionen. Am bekanntesten ist der [[Main-Radweg]], dessen südlicher Quellfluss, der [[Rotmain-Radweg]] durch Bayreuth geht, der [[Pegnitz-Radweg]], der sich teilweise mit dem Rotmain-Radweg die Strecke teilt, jedoch nach Süden weiter führt. Zunehmend gewinnt auch der Radweg [[Bayreuth-Chemnitz]] an Bedeutung. 
Und zuletzt sei noch das so genannte '''D-Netz''' erwähnt - hier liegt Bayreuth direkt auf der D-Netz-Route 11 - Ostsee-Oberbayern, die von Rostock nach Salzburg führt und wiederum Teil der '''EuroVelo-Route 4''' ist, der 4000&amp;#x202F;km langen West-Ost-Verbindung von Roscoff an der Atlantikküste bis nach Kiew in der Ukraine.

== Mobilität ==
[[Datei:ZOH Bayreuth.jpg|thumb|Zentraler Busbahnhof ZOH]]

Einziges öffentliches Verkehrsmittel ist der Stadtbus. Das Netz ist hinreichend gut ausgebaut und verkehrt tagsüber regelmäßig meist im 20-min-Takt. Einzelne Linien oder Streckenabschnitte können auch einen größeren Takt haben. Näheres dazu online bei den [http://www.bvb-bayreuth.de/fahrplan/fahrplan_3.html '''Bayreuther Verkehrsbetrieben''']. Alle Busse fahren über die {{Marker | name = Zentrale Omnibus Haltestelle ZOH | type = bus | lat = 49.94628 | long = 11.57397 | commonscat = Zentrale Omnibushaltestelle Bayreuth}} (ZOH, Kanalstraße / Ecke Hohenzollernring), wo man alle anderen Linien erreicht.

Der komplette Landkreis Bayreuth ist mit dem Verkehrsverbund Großraum Nürnberg [https://www.vgn.de/liniennetze/stadtverkehr bayreuth/ VGN] verbunden.

Sonst sind alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt und bequem zu Fuß zu erreichen.

Für Autofahrer gibt es nahe der Innenstadt eine Vielzahl an Parkhäusern und Parkplätzen (z.&amp;#x202F;B. Münzgasse), die preislich stark differieren und zum Teil sehr teuer sind (z.&amp;#x202F;B. Badstraße). Während der Bayreuther Festspiele (Ende Juli bis Ende August) findet man wenig Baustellen im Straßenverkehr, die jedoch vor und nach den Festspielen wieder deutlich und schlagartig zu- bzw. abnehmen.

Für Radfahrer gibt es zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten ein gut ausgebautes Radwegenetz.

Wer ein Auto benötigt, der wird bei den größten Vermietern fündig:
* {{vCard|type=car rental |name=Sixt |wikidata=|auto=|address=Bernecker Str. 65, nahe der Autobahnausfahrt Bayreuth-Nord |phone=|email=|fax= |url=http://www.e-sixt.de |hours=|price=|lat=49.95522 |long=11.60272 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=car rental |name=Avis |wikidata=|auto=|address=Markgrafenallee 6, am Landratsamt |phone=|email=|fax=|url=http://www.avis.de |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=car rental |name=Budget |wikidata=|auto=|address=Markgrafenallee 6, am Landratsamt |phone=|email=|fax=|url=http://www.budget.de |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur via Online-Buchung.}}

* {{vCard|type=car rental |name=Europcar |wikidata=|auto=|address=Albrecht-Dürer-Str. 3 |phone=|email=|fax=|url=https://www.europcar.de |hours=|price= |lat=49.94744 |long=11.58571 |lastedit=|description=Nähe SVB-Hallenbad.}}

'''[http://www.bvb-bayreuth.de/verkehrsbetrieb/anruf_linien_taxi_210.html Anruf-Linien-Taxi]''' von Bayreuth Hbf oder Luitpoldplatz aus, in viele Orte im Landkreis, abends (meist 21.00, 22.30 und 24.00) von Sonntag bis Freitag, Anmeldung bis spätestens 45 Minuten vor der Abfahrtszeit unter Tel. +49 (0)921/64422 (Taxi- und Mietwagen Worschech), Einstiegshaltestelle und Personenanzahl angeben, 2,50 Euro pro Person

[https://adfc-bayreuth.de/ Radfahren in der Innenstadt] Bayreuths ist passabel möglich - es gibt sogar einen, wenn auch etwas veralteten, [https://www.bayreuth.de/wp-content/uploads/2015/07/Radwegenetz_BT-061010.pdf Radwegeplan] (Auflage 10/2010).

== Sehenswürdigkeiten ==

Erste Anlaufstelle kann die '''Bayreuth Marketing &amp; Tourismus GmbH''' (kurz genannt BMTG) in der Opernstraße 22 sein. Info-Hotline: 0921/ 8 85-88, Fax: 0921/ 8 85-755, '''[mailto:info@bayreuth-tourismus.de E-Mail]'''. Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 9:00 - 18:00 Uhr, Samstag: 9:00 - 16:00 Uhr, Sonntag: 10:00 - 14:00 Uhr (01.05. - 31.10.)

=== Stadtführungen ===

Die BMTG bietet für Individualreisende und auch für Gruppenreisende Stadtführungen zu verschiedenen Themen an: Z.&amp;#x202F;B. Stadtrundgang &quot;Historisches Bayreuth&quot; ; Auf den Spuren Jean Pauls; Auf den Spuren Richard Wagners; Jüdisches Leben in Bayreuth;...

=== Kirchen ===

Im direkten Zentrum der Stadt befinden sich drei Kirchen.
[[Datei:Bayreuth_spitalkirche.jpg|thumb|250px|Spitalkirche]]
* {{vCard  | name = Spitalkirche | type = church |wikidata=Q2311291 | lat = 49.94505 | long = 11.57215 | image = Bayreuth_spitalkirche.jpg | description =Die klassizistische Spitalkirche wurde 1748 nach Plänen des Hofbaumeisters Joseph Saint-Pierre erbaut (aus dessen Feder das Markgräfliche Opernhaus, die Schlosskirche und das Neue Schloss stammen) befindet sich am westlichen Ende des Marktplatzes in der Maxstraße und wurde in den letzten Jahren renoviert. Die Kirche beinhaltet u.a. Emporenbilder von Elias Brendel, Stuckverzierungen von Rudolf Albini und einen Kanzelaltar mit vier korinthischen Säulen vom Bildhauer Johann Räntz. 1828 kam das Altarbild mit der Grablegung Jesu hinzu.
}}
* {{vCard  | name = Schlosskirche | type = church | wikidata = Q14538288 | lat = 49.94416 | long = 11.57742 | image = Bayreuth - Schlosskirche (Kirchenschiff).jpg |description =Die Schlosskirche ist durch einen einzelnen hohen Turm gekennzeichnet, der hoch hinausragt und von vielen Stellen aus zu sehen ist. In ihr befinden sich u.a. die Gebeine der Markgräfin Wilhelmine. Der Turmaufgang ist so breit, dass man in früheren Zeiten mit einer Kutsche hinauffahren konnte.
}}
* {{vCard  | name = Stadtkirche | type = church |wikidata=Q2327356 |lat = 49.94316 | long = 11.57433 | image = Stadtkirche Bayreuth Nordseite 10.04.07.jpg |description = Die gotische Stadtkirche war von Mitte 2006 - 1. Advent 2014 gesperrt, weil man bei Renovierungsarbeiten mittelalterlichen „Pfusch am Bau“ festgestellt hat; Teile der Kirche hatten sich abgesenkt und waren partiell einsturzgefährdet. Am 1. Advent 2014 wurde sie wieder eingeweiht. Eine Besonderheit in der &quot;neuen&quot; Stadtkirche ist der nun mögliche Blick in die Grablege der Bayreuther Markgrafen.
}}
Weitere Kirchen sind:
* {{vCard  | name = Stiftskirche | type = church | lat =49.95264| long =11.59063| image = Ordenskirche_vorne.JPG |url= https://www.ordenskirche.de/stiki/1.htm| description =Georg Christoph von Gravenreuth hatte 1735 in seinem Testament bestimmt, dass aus seinem Nachlass ein Spital für alte und arme Leute mit einer Kapelle errichtet werden soll. Das Spital mit der Kapelle wurde von Hofbauinspektor Johann Georg Weiss von 1741 bis 1744 erbaut. Die Kirche ist nicht alleinstehend wie andere Kirchen, sondern ist in die Häuserfront der Straße integriert, so läuft man schnell daran vorbei.
}}
* {{vCard | name = Ordenskirche St. Georgen | type = church |wikidata=Q2029138 | lat = 49.954099| long =11.592901| image = St._Georgen_Stiftskirche.JPG |description =Die Ordenskirche St. Georgen wird auch '''Sophienkirche''' genannt. 1705 erfolgte die Grundsteinlegung, die Einweihung der Kirche fand April 1711 statt. Das Innere der Kirche erstrahlt in barocker Pracht.
}}
*  {{vCard | name = St.-Hedwigs-Kirche | type = church | wikidata = Q41306594 | lat = 49.9381 | long = 11.5633 | image =  |description = Die katholische St.-Hedwigs-Kirche wurde 1960 vom bekannten Architekten Emil Stefann errichtet. Sie gilt als eines seiner schönsten Werke. Die Kirche beeindruckt durch ihr ungewöhnliches Mauerwerk, das ganz aus unverputzten Jurakalksteinen besteht. Zusätzlich findet man an den beiden Eingangstüren Szenen aus dem Alten und Neuen Testament.
}}
*  {{vCard | name =Christuskirche|type = church |wikidata= Q53809967| lat =49.9512| long =11.57719|description =Vor allem prägen die drei Turmspitzen den Bereich zwischen der Bayreuther Innenstadt und dem Richard-Wagner-Festspielhaus. Der Grundriss des Kirchsaals entspricht einem sechseckigen Zentralbau.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===

* {{vCard | name = Neues Schloss | type = château |wikidata=Q1519536 |lat = 49.94186 | long = 11.57737 | image = NSchlossB1.jpg |url=https://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/bay_ns.htm| description = Das Neue Schloss wurde in den Jahren 1753 bis 58 im Auftrag des Markgrafen Friedrich von Brandenburg-Bayreuth als neue Stadtresidenz erbaut, nachdem das Alte Schloss durch ein Feuer großteils zerstört wurde.
}}
* {{vCard | name = Altes Schloss | type = château |wikidata=Q51078072 | lat = 49.94424 | long = 11.57706 | image = Bayreuth_-_Altes_Schloss.jpg | description = Das Alte Schloss mit der '''Schlosskirche Unsere Liebe Frau''', wurde nach teilweise Zerstörung im Zweiten Weltkrieg in den 1950er Jahren wieder aufgebaut. Es befindet sich in der Fußgängerzone. Ein Teil des Gebäudes wird heute als Finanzamt genutzt.
}}
* {{vCard | name = Jagdschloss Thiergarten | type = château |wikidata=Q1678383 |lat = 49.90065 | long = 11.59783 | image = Bayreuth_Schloss_Thiergarten,_Oktogon_und_Westflügel,_11.10.07.jpg |url=https://www.pgs-thiergarten.de/| description =Das Jagdschloss Thiergarten ist eine Schlossanlage, die den Markgrafen von Brandenburg-Bayreuth zur Jagd diente, und wird heute als europäische Schule (siehe unten) genutzt. Es liegt etwa 5&amp;#x202F;km südlich von Bayreuth.
}}
* {{vCard | name = Schloss Birken | type = château |wikidata=Q1605616 |lat = 49.93315 | long = 11.57685 | image = Birken_002.jpg |description = Das Schloss Birken ist eine barocke Schlossanlage im Stadtteil Birken. Nach seinem heutigen Besitzer wird das Schloss auch “Rothenbücher-Villa“ genannt.
}}
* {{vCard | name = Schloss Colmdorf | type = chateau | wikidata = Q2240548 | lat = 49.94005 | long = 11.60693 | image = Carolinenruhe (1).JPG | description = Das Schloss Colmdorf oder auch Schloss Carolinenruhe genannt, liegt im Stadtteil Colmdorf (Königsallee, B 22 Richtung Weiden). Das Schloss ist zu einem großen Garten hin ausgerichtet und wurde 2021 komplett renoviert.
}}
* {{vCard| name = Altes Schloss Eremitage | type = château | wikidata = Q64578390 | lat = 49.94876 | long = 11.62485 | image = | description =Das Alte Schloss Eremitage ist nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wieder zugänglich. Neben dem Spiegelscherbenkabinett ist besonders die innere Grotte mit Wasserspielen, die bei jeder Führung zur kreischenden Freude der Besucher vorgeführt werden, sehenswert.
}}
* {{vCard| name = Neues Schloss Eremitage | type = château | wikidata = Q64006454 | lat = 49.94812 | long = 11.62352 | image = | description = Das Neue Schloss Eremitage ist dem Schloss Sanssouci von Markgräfin Wilhelmine, Lieblingsschwester Friedrichs II. des Großen, nachempfunden. Allerdings besteht es aus drei einzelnen Gebäudeteilen, die sich halbmondförmig um die Obere Grotte gruppieren. Das Schloss wurde im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt, so dass nur noch der Sonnentempel in der Mitte der Anlage, die originale Innenausstattung zeigt. Außen jedoch zeigt sich das Schloss noch in seiner ganzen Pracht mit den mit Glassteinen verzierten Wänden und der vergoldeten Quadriga.
}}
* {{vCard| name = Ordensschloss | type = château |wikidata=Q2029190 |lat = 49.9556 | long = 11.5918 | image = | description =Das Ordensschloss im Stadtteil St. Georgen, wird heutzutage von der Bayreuther JVA genutzt.
}}

Weitere Schlösser in Bayreuth, die allerdings nicht öffentlich zugänglich sind:

* {{vCard| name = Schloss Monplaisier | type = château | lat = 49.94905 | long = 11.62021 | image = | description =Das Schloss Monplaisier entstand 1720 als privates Wohnhaus des Ingenieurs Johann Heinrich Endrichin, der es 1732 Wilhelmine von Preußen schenkte.
}}
* {{vCard| name = Schloss Laineck | type = château | wikidata = Q41306699 | lat = 49.95763 | long = 11.62023 | image = | description =Das Schloss Laineck steht hier seit dem 14. Jahrhundert, ein einstiges Rittergut, das später als Armenhaus und Arbeiterwohnhaus diente und in dem derzeit ein Kindergarten untergebracht ist.
}}
* {{vCard| name = Schloss St. Johannis | type = château | wikidata = Q41306738 | lat = 49.95001 | long = 11.61598 | image = | description = Das Schloss St. Johannis gelangte Mitte des 18. Jahrhunderts in Privatbesitz. Seit 1957 ist es ein landwirtschaftlicher Betrieb der Bayreuther Justizvollzugsanstalt.
}}
* {{vCard| name = Schloss Meyernberg | type = château | lat = 49.9400 | long = 11.5296 | image = | description =Das Schloss Meyernberg geht auf einen Hof zurück, der 1753 von Johann Gottlob von Meyern zum Rittergut umgestaltet wurde. Um 1850 war Herzog Alexander von Württemberg Eigentümer des erneut umgestalteten Gebäudes, das deshalb auch als Schloss bezeichnet wird.
}}

=== Bauwerke ===

* {{vCard | name = Markgräfliches Opernhaus | type = building | wikidata = Q278908 | url = https://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/bay_oper.htm | lat = 49.94432 | long = 11.57879 | hours = täglich, April-September 9.00 - 18.00, Oktober-Dezember 10.10 - 17.00, Januar-März 10.00 - 16.00 Uhr | price = regulär 10&amp;#x202F;€ , ermäßig 9 € | image = Markgräfliches_Opernhaus.jpg | lastedit = 2026-03-14 | description = Das Markgräfliche Opernhaus gilt als eines der schönsten Barocktheater Europas und wurde am 30. Juni 2012 als {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]] anerkannt. Im Auftrag der Markgräfin Wilhelmine plante Hofbaumeister Joseph Saint-Pierre die Fassade; die Gestaltung des Innenraums erfolgte durch Giuseppe und Carlo Galli Bibiena.
}}
* {{vCard | name = Richard-Wagner-Festspielhaus | type = theater | wikidata = Q329133 | url = https://www.bayreuther-festspiele.de/ | price = Führeung 10&amp;#x202F;€ Ermäßigung: 5&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Richard-Wagner-Festspielhaus ist der Ort der Bayreuther Richard-Wagner-Festspiele auf dem Grünen Hügel. Es ist einzigartig in seiner Architektur und Akustik und zählt zu den größten Opernbühnen der Welt. 1872 ließ Richard Wagner das Gebäude erbauen, und bereits 1876 wurden die ersten Festspiele veranstaltet.
}}

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Markgräfliches Opernhaus Front 2014.jpg|Markgräfliches Opernhaus
 Bayreuth Festspielhaus Seite.JPG|Festspielhaus
 Bayreuth_steingraeber.jpg|Die weltbekannte Piano-Fabrik Steingräber
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

=== Brunnen ===
* {{vCard|type=well |name=Famabrunnen |wikidata=|auto=|address=Maxstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=well |name=Herkulesbrunnen |wikidata=|auto=|address=Maxstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=well |name=Markgrafenbrunnen |wikidata=|auto=|address=Ludwigstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=1705. Von Elias Räntz, vor dem Neuen Schloss.
}}
* {{vCard|type=well |name=Neptunbrunnen |wikidata=|auto=|address=Maxstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=well |name=Weltbrunnen |wikidata=|auto=|address=Luitpoldplatz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Kugelbrunnen in Weltform, vor dem Neuen Rathaus.
}}
* {{vCard|type=well |name=Wittelsbacherbrunnen |wikidata=|auto=|address=Opernstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

=== Museen ===
[[Datei:Bayreuth_villa_wahnfried_garten.jpg|thumb|Villa Wahnfried von hinten]]
* {{vCard | name = Richard-Wagner-Museum | type = museum | wikidata = Q686109 | url = https://www.wagnermuseum.de/ | address = Richard-Wagner-Straße 48, 95444 Bayreuth | lat = 49.94095 | long = 11.58208 | phone = +49 921-757280 | fax = +49 921 7572822 | email = info@wagnermuseum.de | hours = Di bis So 10:00 - 18:00 Uhr, Juli, August täglich | price = Erwachsene 10 €, bis 18 Jahre freier Eintritt | lastedit = 2026-03-13 | description = Das Museum verteilt sich auf drei Gebäude. Da ist zum einen Richard Wagners Wohnhaus &quot;Wahnfried&quot;, in dem das Leben, das Werk und das Schaffen von Richard Wagner gezeigt wird. Im Siegried-Wagner-Haus wird die Ideologie Wagners, die Beziehung der Familie Wagner zu Adolf Hitler und die Verbindung der Stadt Bayreuth zur NS-Diktatur beleuchtet. Das Innere des Gebäudes ist in seiner originalen Ausstattung der 1930er Jahre erhalten. Es gibt einen modernen Ergänzungsbau, der sich komplett mit den Bayreuther Festspielen beschäftigt. Hier sind Bühnenbildmodelle und Kostüme von Aufführungen ausgestellt.
}}
* {{vCard | name = Franz-Liszt-Museum | type = museum | wikidata = Q28728168 | url = https://www.bayreuth-tourismus.de/sehenswertes/museen/franz-liszt-museum/ | address = Wahnfriedstraße 9, 95444 Bayreuth | lat = 49.94065 | long = 11.58279 | phone = +49 921 5166488 | fax = +49 921 7572822 | email = franz-liszt-museum@stadt.bayreuth.de | hours = Di bis So 10:00 - 12:00 &amp; 14:00 - 17:00 Uhr, Juli, August täglich 10:00 - 17:00 Uhr | price = Erwachsene 2 €, ermäßigt 1,00&amp;#x202F;€ € | lastedit = 2026-03-13 | description = Museum zu Werk und Leben des Schwiegervaters von Richard Wagner.
}}
* {{vCard|type=museum|name=Jean-Paul-Museum|wikidata=Q41306650|address=Wahnfriedstraße 1, 95444 Bayreuth|phone=+49 921 5071444|email=jean-paul-museum@stadt.bayreuth.de|fax=+49 921 7572822|url=http://www.bayreuth.de/tourismus-kultur-freizeit/sehen-und-erleben/museen/jean-paul-museum-bayreuth/|hours=Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr, im Juli und August täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr|price=Erwachsene 2,00 €, ermäßigt 1,00 €|lat=49.94140|long=11.58339|lastedit=
}}

* Es gibt eine Kombi-Karte für das Richard-Wagner-Museum, das Franz-Liszt-Museum und das Jean-Paul-Museum für 11,00&amp;#x202F;€

* {{vCard|type=museum|name=Markgräfliche Prunkräume/Bayreuther Fayencen|address=Ludwigstraße 21, 95444 Bayreuth| phone=+49 921-7596921| email= sgvbayreuth@bsv.bayern.de |fax=+49 921-7596915 |url=https://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/bay_ns.htm|description=Die Sammlung zeigt Keramik der Bayreuther Manufaktur.|hours=von April bis September täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr, von Oktober bis März: Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 16:00 Uhr|price=|lat=49.94186|long=11.57737|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Museum &quot;Das Bayreuth der Markgräfin Wilhelmine&quot;|wikidata=Q76627216|address=Ludwigstraße 21, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-7596921 |email=sgvbayreuth@bsv.bayern.de|fax=+49 921-7596915|url=http://www.bayreuth-wilhelmine.de/deutsch/n_schloss/index.htm|description=Es wird die Chronologie der Markgrafenzeit sowie die Geschichte der Hohenzollern in Franken und in Bayreuth illustriert. Es werden Zeichnungen, Miniaturen und Bücher gezeigt.|hours=von April bis September täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr, von Oktober bis März: Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 16:00 Uhr|price=|lat=49.94186|long=11.57737|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Staatsgalerie im Neuen Schloss|wikidata=Q37823940|address=Ludwigstraße 21, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-759690|email=|fax=|url=http://www.pinakothek.de/staatsgalerie-bayreuth|description=Ausgestellt sind Gemälde niederländischer und deutscher Maler aus dem 17. und 18. Jahrhundert|hours=von April bis September täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr, von Oktober bis März: Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 16:00 Uhr|price=|lat=49.94186|long=11.57737|lastedit=
}}

Für alle drei Museumsteile im Neuen Schloss löst man eine Eintrittskarte. Die Preise sind für Erwachsene 5,00&amp;#x202F;€ und ermäßigt 4,00 €.

* {{vCard|type=museum|name=Historisches Museum|wikidata=Q76627195|address=Kirchplatz 4, 95444 Bayreuth| phone=|email=historischesmuseum@bayreuth.de |fax= |url=http://www.historischesmuseum-bayreuth.de/|description=Das Museum präsentiert die Stadtgeschichte und Entwicklung von Bayreuth und des damaligen Fürstentums. Es gibt unter anderem ein Stadtmodell, welches Bayreuth im Jahr 1763 zeigt.|hours=Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr, im Juli und August zusätzlich auch Montag von 10:00 bis 17:00 Uhr|price=Erwachsene 2,00 €, ermäßigt 1,00 €|lat=49.94346|long=11.57419|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Urwelt-Museum Oberfranken|wikidata=Q1677179|address=Kanzleistraße 1, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-511211|email=verwaltung@urwelt-museum.de|fax=+49 921-511212|url=https://www.urwelt-museum.de/|description=Gezeigt werden Fossilien, Kristalle und Gesteine aus der Erdgeschichte.|hours=Di bis So von 10 - 17 Uhr, während der Sommerferien und der Festspielzeit auch am Mo |price=Erwachsene 3,50 €, ermäßigt 2,50 €, Familienkarte 10,00 €|lat=49.94263|long=11.57398|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum|wikidata=Q76627190|address=Ludwigstraße 25b, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-65307|email=|fax= |url=http://www.hvo.franken.org/archaeologisches_museum_3.html|description=Es werden Funde aus der Region von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter gezeigt. Darunter sind Steinäxte aus der Jungsteinzeit und Gegenstände aus der Bronzezeit. An einem Nachbau eines Steinbohrers und eines Getreidemahlsteins aus der Jungsteinzeit kann man selbst erleben, wie gearbeitet wurde.|hours=von Mai bis Oktober jeweils Samstag von 10:00 bis 15:00 Uhr und jeden ersten Sonntag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung|price=Erwachsene 1,00 €, ermäßigt 0,50 €|lat=49.94116|long=11.57662|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Kunstmuseum|address=Maximilianstraße 33, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-7645310|email=info@kunstmuseum-bayreuth.de |fax=+49 921-7645320|url=https://www.kunstmuseum-bayreuth.de/|description=Der Schwerpunkt der Ausstellungen liegt auf Kunst aus dem 20. Jahrhundert. Im Gebäude befindet sich ebenfalls das '''Kleine Plakatmuseum''' mit Werbeplakaten aus dem Bereich Theater, Kino und Musik und die '''Tabakhistorische Sammlung''' der British American Tobacco mit Exponaten wie Pfeifen, Etuis für Zigaretten und Kautabak und verschiedenen Graphiken.|hours=Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr, im Juli und August zusätzlich auch Montag von 10:00 bis 17:00 Uhr|price=Erwachsene 2,00 €, ermäßigt 1,00 €|lat=49.94331|long=11.57778|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Iwalewahaus|wikidata=Q1550575|address=Wölfelstraße 2, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-554500|email=iwalewa@uni-bayreuth.de|fax=+49 921-554502 |url=https://www.iwalewa.uni-bayreuth.de/|description=Das Iwalewahaus zeigt zeitgenössische Kunst aus Afrika.|hours=Bei laufenden Ausstellungen von Di bis So von 13 - 17 Uhr. Wenn keine Ausstellungen sind, dann ist das Haus geschlossen.|price=Erwachsene 5,00 €, ermäßigt 3,00 €|lat=49.94475|long=11.57852|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Wilhelm-Leuschner-Gedenkstätte|wikidata=Q28029181|address=Moritzhöfen 25, 95447 Bayreuth|phone=+49 921-1507200|email=|fax= |url=https://www.wilhelm-leuschner-stiftung.de/|description=Im Geburtshaus von Wilhelm Leuschner wurde die Mahn- und Gedenkstätte eingerichtet. DIe Ausstellung zeigt seinen Lebensweg mit den Station Bayreuth (Kindheit, Jugend, Ausbildung), Darmstadt (Arbeit, Eintritt in Gewerkschaft und Eintritt in die SPD, Soldatenzeit im Ersten Weltkrieg) und Berlin (Widerstand gegen die NS-Diktatur und Hinrichtung).|hours=Dienstag bis Freitag von 10:00 bis 14:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 13:00 bis 16:00 Uhr|price=Eintritt ist frei|lat=49.93671|long=11.57413|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Maisel's Brauereimuseum|wikidata=Q76627207|address=Kulmbacher Straße 40, 95444 Bayreuth| phone=+49 921-401234|email=brauereimuseum@maisel.com| fax=+49 921-401233|url=http://www.maisel.com/museum|hours=|description=Der Besuch des Museums ist nur mit einer Führung möglich, die täglich um 14:00 Uhr stattfindet. Gruppen ab 12 Personen können mit Absprache auch einen anderen Termin buchen. Der Rundgang dauert ungefähr 90 Minuten. Abschließend gibt es in der &quot;Alten Abfüllerei&quot; ein Glas Maisel's Weisse oder ein alkoholfreies Getränk zur Verkostung.|price=Erwachsene 5,00 €, Jugendliche 3,00 €|lat=49.94577|long=11.56690|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Bayreuther Katakomben|address=Kulmbacher Straße 60, 95445 Bayreuth|phone=+49 921-401234|email=katakomben@bayreuther-bierbrauerei.de |fax=+49 921-401233|url=http://www.bayreuther-bier.de/katakomben/katakomben_5.html|description= Führungen für Einzelpersonen finden Montag bis Sonntag um 16:00 Uhr statt. Weitere Termine können für Gruppen ab 12 Personen nach Absprache gebucht werden. Die Führung durch die Katakomben dauert ungefähr 60 Minuten. Der Besucher erfährt dabei Einzelheiten aus der Brauereihistorie, aber auch wie die Katakomben anderweitig genutzt worden sind. Die Temperatur in den Katakomben beträgt 10 Grad, passende Kleidung daher nicht vergessen. Nach der Führung gibt es im &quot;Bräustüberl&quot; ein frisch gezapftes AKTIEN Zwick'l Kellerbier.|hours=|price=Erwachsene 5,00 €, Jugendliche 3,00 €|lat=49.94823|long=11.56272|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Deutsches Freimaurermuseum|wikidata=Q1205644|address=Im Hofgarten 1, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-69824|email=museum@freimaurermuseum.de |fax=|url=https://www.freimaurermuseum.de/|description=Das Museum stellt Freimaurerbekleidung, Medaillen, Logenabzeichen, Kupferstiche, Bilder und Pokale im Zusammenhang mit Freimaurerlogen aus.|hours=Dienstag bis Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr, Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr, an Feiertagen geschlossen|price=|lat=49.94140|long=11.58092|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Wo Sarazen Art|address=Brandenburger Straße 36, 95448 Bayreuth|phone=+49 921-20616|email=|fax=|url=http://www.bayreuth.de/tourismus-kultur-freizeit/sehen-und-erleben/museen/wo-sarazen-art/|description=In ausgedehnten Gängen, die für die Lagerung von Bier in den Sandstein gehauen wurden, hat der Künstler Wo Sarazen Skulpturen und Objekte in seinem &quot;Kellerkunstmuseum&quot; aufgestellt.|hours=nach Vereinbarung; während der Festspiele täglich von 11:00 bis 16:00 Uhr|price=Eintritt ist frei|lat=49.95202|long=11.59009|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=SpVgg Oberfranken Bayreuth 1921|address=Markgrafenallee 3a, 95448 Bayreuth|phone=|email=museum@altstadt-kult.de|fax=|url=https://www.altstadt-kult.de/|description=Durch Ehrenamtliche gegründetes und geführtes Museum rund um den Fußballverein Bayreuth.|hours= Museum: vor und nach den Heimspielen der SpVgg Bayreuth. Sonderöffnung ist mit Absprache möglich|price=|lat=49.94999|long=11.58163|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Deutsches Schreibmaschinenmuseum|wikidata=Q76627193|address=Bernecker Straße 11, 95448 Bayreuth|phone=+49 921-23445 |email=info@forschungsstatte.de|fax=+49 921-7857475|url=https://www.forschungsstaette.de/|description=Alles rund um das Thema Schreibmaschine. Das älteste Gerät stammt aus dem Jahr 1888. Termine zur Besichtigung nur nach vorheriger Absprache|hours=|price=|lat=49.95528|long=11.59302|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Schulmuseum|address=Wittelsbacherring 9, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-759850|email=verwaltung@rwg-bayreuth.de|fax=+49 921-7598530|url=http://www.bayreuth.de/tourismus-kultur-freizeit/sehen-und-erleben/museen/schulmuseum-im-richard-wagner-gymnasium/|description=Das Richard-Wagner-Gymnasium zeigt seine Entwicklung von der privaten Höheren Töchterschule des Jahres 1867 zu einem modern geführten Gymnasium und auf welche Weise Ereignisse (Erster Weltkrieg, NS-Diktatur, Aufbau nach 1945) Einfluss auf das Schulleben genommen haben.|hours= nur nach vorheriger Anmeldung|price=Eintritt ist frei|lat=49.94222|long=11.57107|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Transport-Museum Wedlich|address=Ludwig-Thoma-Straße 36, 95447 Bayreuth| phone=+49 921-759060|email=info@wedlich.com|fax=|url=http://www.wedlich.com/servicegruppe/ueber-uns/wedlich-museum.html|hours= nach Vereinbarung|description=Das Transport-Museum zeigt alte Arbeitsgeräte aus Büro und Lager, wie zum Beispiel Waagen, Sackkarren, Kisten, Schreibmaschinen und Telexgeräte.|price=|lat=49.9302|long=11.5645|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Lettenhof - Museum für bäuerliche Arbeitsgeräte|wikidata=Q76627211|address=Adolf-Wächter-Straße 17, 95447 Bayreuth| phone=+49 921-78461430|email=|fax=+49 921-784691430|url=http://www.lettenhof.de/|description=Sammlung bäuerlicher Land- und Hauswirtschaftsgeräte. Besichtigung ist nur nach Voranmeldung möglich.|hours=|price=Erwachsene und Jugendliche 1,50 €, Kinder unter 16 Jahre und ermäßigt 0,70 €|lat=49.93135|long=11.54878|lastedit=
}}

=== Straßen und Plätze ===

* Die '''Maximilian-Straße''', kurz Maxstraße, ist die Haupteinkaufsstraße, sie bildet mit einigen Nebenstraßen die Fußgängerzone.

* In der ab dem frühen 18. Jahrhundert angelegten '''Friedrichstraße''' gibt es viel historische Bausubstanz, mit dem Sterbehaus des Dichters Jean Paul und der Steingräber Klavierfabrik.

* Die '''Ludwigstraße''' führt am Neuen Schloss, an der Regierung von Oberfranken und am Storchenhaus vorbei.

* In der '''Brandenburger Straße''' im Stadtteil St. Georgen findet man viel sehenswerte historische Architektur.

=== Parks ===

* {{vCard|type=park|name=Eremitage |wikidata=Q896879 |lat=49.948056 |long=11.623889 |description=Die Eremitage ist eine historische Parkanlage und Refugium des [[Markgräfliche Sehenswürdigkeiten|Markgrafen]] Georg Wilhelm (Anfang des 18. Jahrhunderts) im Stadtteil St. Johannis. Die Orangerie, der Sonnentempel und die einzelnen Grotten und Brunnen sind einen Besuch wert. Das Alte Schloss kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden. Im Neuen Schloss befinden sich im Ostflügel ein Café und die Museumskasse mit Museumsshop und der Westflügel wird im Sommer für Kunstausstellungen genutzt. Der Westflügel, wie auch der Sonnentempel (Zentralgebäude), können für Privatfeiern angemietet werden.}}

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Bayreuth, Eremitage, Altes Schloss-001.jpg|Das Alte Schloss in der Eremitage,
 Bayreuth, Eremitage, Neues Schloss, großes Basin-010.jpg| das Neue Schloss,
 Chinesische Pagode Eremitage Bayreuth (3).JPG|die Chinesische Pagode
 Bayreuth, Eremitage, Untere Grotte 03.jpg| die untere Grotte.
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

* {{vCard | name = Hofgarten | type = park| lat = 49.93962 | long = 11.58159 | image = Bayreuth_hofgarten_1.jpg |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Neues_Schloss_Bayreuth#Hofgarten | description=Der Hofgarten bildet die Verlängerung des Neuen Schlosses. Am Rande des Hofgartens liegen die Villa Wahnfried und das Freimaurer-Museum.}}

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Bayreuth_hofgarten_1.jpg|Hofgarten im Herbst
 Bayreuth Hofgarten Neues Schloss, Schwanen-Insel, Thetis und Tritonen, 04.05.06.jpg|die Schwanen-Insel
 Bayreuth Hofgarten, Neues Schloss, Orangerie, Original-Skulpturen 01, 24.05.08.jpg|Skulpturen in der Orangerie
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

* Festspielpark unterhalb des Festspielhauses
* Röhrensee, am nordwestlichen Ende des Studentenwalds. Dort gibt es ein Kleintiergehege, einen Kinderspielplatz und einen Ruderbootverleih.
* Botanischer Garten der Universität Bayreuth. Am Rande des Universitätsgeländes hin gelegen ist der Botanische Garten, neben München der bedeutendste Park seiner Art in Bayern.
Zusätzlich gibt es noch viele kleinere Parkanlagen in den einzelnen Stadtvierteln.

Weitere parkähnliche Naherholungsgebiete sind die Wälder, die die Stadt umgeben und teilweise weit ins Stadtinnere hineinreichen.
* Studentenwald, südlich der Universität an der Südtangente
* Hohe Warte, nördlich oberhalb des Festspielhauses, mit Siegesturm als Aussichtsplattform.
* Buchstein, zwischen den Stadtteilen Altstadt und Meyernberg gelegen.
* Saaser Wald, am Rande des Stadtviertels Saas.
* Laimbacher Wald, neben dem Stadtviertel Meyernberg.
* Grunauer Wald, zwischen den Stadtvierteln Grunau/Aichig und Wolfsbach gelegen.

=== Verschiedenes ===

* Das '''Glockenspiel''', welches früher am Neuen Rathaus hing, läutet nun an der Graserschule (Kanalstraße) direkt gegenüber des ZOH.
* Die Gräber von '''[[Jean Paul|Jean Paul]]''' und '''Franz Liszt''' und der Familie Wagner findet man auf dem Stadtfriedhof.
&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Bayreuth_glockenspiel.jpg|Glockenspiel an der Graserschule (bei ZOH)
 Bayreuth_kugelbrunnen.jpg|Kugelbrunnen vor dem Neuen Rathaus
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Lohengrin Therme | type = spa | wikidata = Q1392711 |address=  Kurpromenade 5, 95448 Bayreuth | phone=  +49 (0)921 79240-0 | url =https://www.lohengrin-therme.de | lat = 49.94266 | long = 11.63257 | image= | description= Im Ortsteil Seulbitz hinter der Eremitage. Thermenwelt mit 13 Becken, die Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Soft Sauna, Sanarium und Steinbad und einen großen Wellness-Bereich.}}  
* {{vCard | name = SVB Hallenbad | type = swimming pool | url = https://www.svb-hallenbad.de/ | lat = 49.94528 | long = 11.58377 | image = |description=   50-Meter-Bahn und extra Sprungbecken }}
* {{vCard|type= swimming pool|name= Stadtbad |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.stadtwerke-bayreuth.de/baeder-wellness/stadtbad-bayreuth |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Saunawelt und Aqua-Fitness}} 
* Freibäder sind das {{Marker | name = Kreuzsteinbad  | type = outdoor pool | wikidata = Q1788446 | lat = 49.93420 | long = 11.58514 | image = Kreuzsteinbad_Sprungturm.JPG }} (Eintritt) nahe der Uni und/oder das {{Marker | name = Altstadtbad | type = outdoor pool | lat = 49.93773 | long = 11.54933 | image = Bayreuth_Altstadtbad_02.JPG  }} (kostenlos) in der Fantasiestraße. Letzteres mit sehr kaltem Wasser.
* {{vCard | name = Cineplex  | type = cinema | wikidata = Q50843421 | lat = 49.94646 | long = 11.57033 | description = Sieben Kinosäle  in der Hindenburgstraße gegenüber dem Rotmaincenter.}}
* '''Geführte Radtouren''' für Jedermann bietet der [http://www.adfc-bayreuth.de ''' ADFC Bayreuth''']; ebenso finden sich jede Menge Tipps zum Thema '''Radfahren rund um die Festspielstadt''' auf dessen Internetseite.
* {{vCard | name = Golfclub Bayreuth | type = golf |url=http://www.golfclub-bayreuth.de/index.php | lat = 49.95603 | long = 11.62893 | description = Der Club bietet auch eine Mitgliedschaft auf dem öffentlichen Kurzplatz | price = Neun Loch für 50&amp;#x202F;€ | address = Rodersberg 43, 95448 Bayreuth | phone = 0921 970704 | fax = 0921 970705 | email = info@golfclub-bayreuth.de}}
* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 49.96297 | long = 11.58606 | address = Am Schießhaus 2 | phone = 0921 2 06 38}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* Der '''Lichtmessmarkt''' findet im Februar als traditioneller Markt in der Fußgängerzone Maximilianstraße statt
* Ein '''Faschingsumzug''' findet am Sonntag vor Rosenmontag in der Maximilianstraße statt.
* Das traditionelle Bayreuther '''Frühlingsfest''' beginnt im April auf dem Volksfestplatz.
* {{vCard | name = Maisel's Weissbierfest | type = festival | url = https://www.maisel.com/erleben/maisels-weissbierfest/ | price = Eintritt ist frei | lastedit = 2021-10-12 | description = Ende April, Anfang Mai gibt es vier Tage lang das Maisel's Weissbierfest der gleichnamigen Brauerei. Von Donnerstag bis Sonntag spielen Bands und Rockgrößen der Vergangenheit (z.&amp;#x202F;B. Nazareth, The Sweet, Saga etc.). Abschluss ist der ''fun run'' (Kurzstrecken für Kinder bis zum Halbmarathon durchs Stadtgebiet. Es wird eine kleine Startgebühr bei der notwendigen Anmeldung erhoben.).
}}
[[Datei:Bayreuth Winterdorf 2014.jpg|mini|Das Winterdorf vor dem Alten Schloss]]
* Der '''Pfingstmarkt''' ist immer eine Woche vor Pfingsten von Samstag bis Dienstag von 10.00 bis 19.00 Uhr am Marktplatz, mit ca. 40 Ständen, die allerlei Kleinigkeiten vom Messerschleifer bis zum Gewürz anbieten,
* {{vCard|type=festival |name=Bayreuther Volksfest |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ab Pfingstfreitag findet das Fest 10 Tage lang statt. Am ersten und letzten Tag gibt es je ein Feuerwerk. Mittwoch ist Familientag mit halben Preisen und Donnerstag &quot;Miss Bayreuth&quot;-Wahl, die immer für eine Überraschung gut ist!
}}
* {{vCard|type=festival |name=Bayreuther Bürgerfest |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am ersten Wochenende im Juli gibt es dieses Fest mittlerweile seit 1977. In der historischen Innenstadt. Essen, Trinken, Kultur, Musik und Spaß von Freitag bis Sonntag.
}}
* {{vCard|type=festival |name=Sommernachtsfest |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ende Juli/ Anfang August gibt es in der Eremitage das Sommernachtsfest mit Live-Musik und Feuerwerk.
}}
* {{vCard|type=festival |name=Bayreuther Wagner Festspiele |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.bayreuther-festspiele.de/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von Ende Juli bis Ende August werden die Bayreuther Wagner Festspiele zelebriert. Wer Karten möchte, muss sich über Jahre bewerben oder beim Onlineverkauf Glück haben.
}}
* Der '''Martinimarkt''' findet Mitte November als traditioneller Markt in der Fußgängerzone Maximilianstraße statt.
* Im Dezember findet vor der Spitalkirche der '''Christkindlesmarkt''' statt und vor dem Alten Schloss wird das Winterdorf aufgebaut.

=== Radtouren ===

[[Datei:Wegweiser Annecy-Platz.JPG|thumb|250px|Radwege-Wegweiser auf dem Annecy-Platz ]]

Für erste Ausflüge aus der Stadt bieten sich die flachen, auf ehemaligen Bahntrassen geführten Radwege nach [[Hollfeld]] oder der [[Rotmain-Radweg]] nach [[Thurnau]] und weiter nach [[Kulmbach]] an.

Auch Mountainbiker kommen auf ihre Kosten, denn Bayreuth liegt genau in der [http://www.adfc-bayreuth.de/badfenst/badfenst.htm#MTB Mitte der drei Fränkischen Mountainbikenetze] [http://www.radtouren-oberfranken.de/fichtel/mountain-fichtel.html Fichtelgebirge], [http://www.radtouren-oberfranken.de/franken/mountain-franken.html Frankenwald] und [http://www.radtouren-oberfranken.de/mountain/mountain-tour.html Fränkische Schweiz].

Rund um Bayreuth existiert ein unter Federführung des Landratsamtes Bayreuth entstandenes Radwegenetz; im westlichen und südwestlichen Landkreis (grob [https://www.fraenkische-schweiz.com/sport/rad.html Richtung Fränkische Schweiz]) sind das die sog. BT-Radwege BT 1 bis BT 21, in nordöstlicher Richtung (grob [http://www.ti-fichtelgebirge.de/Radfahren.445.0.html Richtung Fichtelgebirge]) die Radwege BT 22 bis BT 37. Die Gesamtlänge der Radrundwege beträgt etwa 675 km, davon 325&amp;#x202F;km in der Fränkischen Schweiz und 350&amp;#x202F;km im östlichen Landkreis. Die Länge der Rundwege beträgt zwischen 17 und 48 Kilometern mit einer durchschnittlichen Länge von 26 Kilometern. Ergänzt wird dieses Netz innerhalb des Landkreises noch durch
neun [http://www.neubuerg-fraenkische-schweiz.de/radlerparadies.htm Themenradwege und zwei MTB-Routen der Entwicklungsgesellschaft Neubürg].

Weiterhin führen durch Bayreuth mehrere überregionale [http://www.aktivregion-oberfranken.de Radwege der Aktivregion Oberfranken]; diese, größtenteils als Rundradwege konzipierten Wege, können miteinander kombiniert werden, ergänzt auch durch die übergeordnete Wege des Bayernnetzes für Radler, z.&amp;#x202F;B. dem [http://87.234.63.51/radler/rw/rw_23.htm Fränkische Schweiz-Radweg], dem [http://87.234.63.51/radler/rw/rw_21.htm Fichtelgebirgs-Radweg], dem [http://87.234.63.51/radler/rw/rw_48.htm Pegnitzradweg] oder dem [[Haidenaab-Radweg]]. [http://www.adfc-bayreuth.de/download/Burgenstrasse.gif Bayreuth liegt] auch an dem von Mannheim nach Prag führenden [https://www.burgenstrasse.de Burgenstraßen-Radweg].

== Kultur ==

* Seit 1876 finden in Bayreuth die weltweit bekannten [http://www.festspiele-bayreuth.de/ '''Richard-Wagner-Festspiele'''] statt. Auf dem so genannten Grünen Hügel finden Inszenierungen von Wagner-Opern statt. Die Karten mit offiziellen Preisen von bis zu 300 Euro sind im Regelfall langfristig im Voraus ausverkauft (bis zu 10 Jahre Wartezeit), jedoch bestehen Chancen, auf dem Schwarzmarkt vor dem Festspielhaus Karten für einzelne Vorstellungen zu mäßig erhöhten Preisen zu erwerben. Es bestehen auch Chancen, den einen oder anderen Akt zu sehen, wenn man von der Aufführung/Inszenierung enttäuschten Opernfreunden, die in der Pause gehen, die Karte &quot;abschwatzt&quot; und sich den Rest (ein bis zwei vollständige Akte, denn während eines Aktes ist der Zugang zum Theaterraum geschlossen) ansieht.
:Für preisbewusste Kunstliebhaber findet seit 2008 auf dem Bayreuther Festplatz ein gesponsertes Public Viewing der Aufführungen auf einer Großbildleinwand mit HD-Bildqualität und 3-D-Raumklang (2009 mit 38.000 Zusehern und Zuhörern) statt. Außerdem gibt es noch den Live-Stream ins Internet zum Schnäppchenpreis von 14,90 Euro;

* Die '''[https://www.studiobuehne-bayreuth.de/ Studiobühne Bayreuth]''' glänzt mit semiprofessionellen Eigenproduktionen. Die Spielstätten der Studiobühne sind das Theater in der Röntgenstraße, das Ruinentheater in der Bayreuther Eremitage und der Innenhof der Bayreuther Klavierfabrik Steingraeber &amp; Söhne, sowie das Ruinentheather in Sanspareil in der Gemeinde [[Wonsees]].
* Der '''[https://www.kulturstadl.de/ Brannaburger Kulturstadl]''' ist ein Amateurtheaterensemble und eine Kleinkunstbühne im Herzen des Stadtteils St. Georgen.

* Die '''[https://www.stadthalle-bayreuth.de/ Stadthalle Bayreuth]''' ist die Lokalität für Abschlussbälle, Ball der Stadt Bayreuth und kulturelle Veranstaltungen aller Art.
* '''[http://www.das-zentrum.de/_fs/fs_index_center.html Das Zentrum]''' ist eine kleine Veranstaltungshalle, in der im Winter auch die Lesungen des ''Nordbayerischen Kuriers'' stattfinden.

Kartenvorverkauf an der Theaterkasse im Reisebüro Bayreuth, Luitpoldplatz 9,
Tel. +49 (0)921/69001, Email: info@kurier-tickets.de, Montag bis Freitag 9.00 - 18.00, Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Datei:Festspielhaus_bayreuth.jpg|Das Festspielhaus bei Dämmerung
 Büste Richard Wagner.JPG|Richard Wagner
 Bayreuth_jeanpaul_denkmal.jpg|Jean-Paul-Denkmal an der Stadthalle
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

== Einkaufen ==

[[Datei:Rotmaincenter Bayreuth.jpg|thumb|250px|left|Das Rotmaincenter]]
[[File:Bayreuth, Maximilianstraße 55 bis 13-005.jpg|thumb|250px|Die Maximilianstraße]]
* {{vCard | name = Rotmain-Center | alt = RMC | type = mall | wikidata = Q22575816 | lat = 49.9457 | long = 11.5693 | description = Wie mittlerweile fast alle Städte hat auch Bayreuth ein modernes Einkaufszentrum in der Innenstadt. Das ''Rotmain-Center'' liegt außerhalb des alten Stadtkerns am Hohenzollernring und bietet alles, was gleichartige Einkaufszentren bieten: Restaurants, Cafés, Ketten-Unternehmen (z.&amp;#x202F;B. Wöhrl, H&amp;M, Nordsee etc.) und Einzelhändler. Das RMC ist auch mit einer Hängebrücke über den Hohenzollernring mit der Maxstraße verbunden.
}}
* Die {{Marker | name = Maximilianstraße | type = shopping street | wikidata = Q100458588 | lat = 49.9449 | long = 11.5733 }}, kurz Maxstraße, ist die zentrale Einkaufsstraße und nach der Umgestaltung die gute Stube der Stadt. Sie ist das Zentrum der Fußgängerzone, die sich über ''Sophienstraße'', ''Von-Römer-Straße'' und weitere Gassen erstreckt. Es ist auf jeden Fall lohnenswert für jeden Fremden, die lange Maxstraße und ihre Seitengassen zu erkunden.
* {{vCard | name = Hof Apotheke | type = pharmacy | lat = 49.9432 | long = 11.5781 | url = https://www.bayreuther-apotheken.de/hofapotheke/ | address =  Richard-Wagner-Str. 2 | phone = +49 (0)921 65210 | description = Eine Bayreuther Spezialität ist der Kräuterlikör Santo Ruvino den die Hof-Apotheke produziert.}}

=== Fabrikverkäufe ===

* {{vCard|type=outlet |name=Walküre Porzellan|address=Gravenreutherstraße 5|phone=+49 921 78930-760|email=|fax=|url= |hours=Montag bis Freitag 9.00 -17.00, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr|price=|lat=49.95748|long=11.58155|description=
}}
* {{vCard|type=outlet|name=Arena Outlet Bindlach|address=Stoeckigstraße 2, 95463 [[Bindlach]]|phone=+49 9208 6573120|email=|fax=|url=|hours= Montag-Freitag 10.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr|price=|lat=49.95542|long=11.60424|description=Badehosen, Shorts, Badeanzüge, Bikinis, Schwimmbrillen, T-Shirts, Sweatshirts usw. der Marke Arena.
}}
* {{vCard | name = Dick | type = outlet | url = https://www.dick.de | address = Äußere Badstraße 2, 95448 Bayreuth | lat = 49.94211 | long = 11.58652 | email = bayreuth@dick.de | hours = Mo bis Do 7.00 - 12.00 und 13.00 - 15.00, Fr 8.00 - 11.00 Uhr | lastedit = 2023-01-15 | description = Auswahl an Messern und Werkzeugen 2. Wahl zu Sonderpreisen.
}}
* '''Fabrikverkauf für Oberbekleidung''' in der Markgrafenallee 3d (beim Landratsamt): mittwochs; T-Shirts ab 5&amp;#x202F;€
* {{vCard | name = Schiesser | type = outlet | url = http://www.schiesser.de | address = liegt streng genommen in Bindlach, Stöckigstraße 2, 95463 Bindlach | lat = 49.97961 | long = 11.60249 | phone = +49 9208 570461 | email = wvk.BindlachLtg@schiesser.com | hours = Mo bis Fr 10:00 - 17:00 , Sa 10:00 - 13:00 Uhr | lastedit = 2023-01-15
}}

== Küche ==
Die fränkische, reichliche und deftige Küche ist in Bayreuth und Umgebung omnipräsent. Köstliche Braten, Klöße, Kraut, knuspriges Schäuferla und dazu ein frisches Bier. All das gibt es vielerorts günstig, sprich ein Hauptgericht für unter 8&amp;#x202F;€ und um die 2&amp;#x202F;€ der halbe Liter Bier (man spricht lokal auch vom ''Seidla'') in der nahen Fränkischen Schweiz und jeder Besucher sollte einmal die gute fränkische Küche erlebt haben. Aber auch wer nicht unbedingt auf deftige, herzhafte Fleischgerichte steht, findet in Bayreuth abwechslungsreiche und günstige Lokalitäten.

=== Bratwürste ===
* {{vCard | type = butchery | name = Feinkost Christian Schmauß | url = https://www.schmausikatessen.de/ | address = Ludwig-Thoma-Straße 25A, 95447 Bayreuth | lat = 49.933277 | long = 11.568452 | phone = +49 921 23051416 | hours = Di - Fr 9:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2018-06-05 | description = Über 50 Bratwurst-Variationen, werden abwechselnd angeboten. Außerdem gibt es Käse, Brot, Wurst, rohe und geräucherte Fische, dry-aged Fleisch und ungewöhnliche Fleischsorten. }}

* Die '''Bratwurstbude in der oberen Fußgängerzone''' (Richard-Wagner-Straße) zwischen Woolworth und DM-Drogeriemarkt - 2 Bratwürste für 1,80 €; auch ein Stück Bayreuth.

* Das lokale, klassische Bayreuther Fast Food schlechthin: '''Bratwurst mit Senf''' (lokal: ''Brodwärschd mit Semfbd''). Diverse Stände im Stadtzentrum.

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Bayreuther Bratwürste.jpg|Ein Paar Bayreuther Bratwürste im Laabla
 Unsarawörschdlaschmecknfeiimma.JPG|Unsere Würstchen schmecken für wahr immer - Werbeschrift bei einem Bratwurststand in der Fußgängerzone
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

=== Günstig ===

[[Datei:Bayreuth_altes_rathaus.jpg|thumb|250px|Altes Rathaus, heute Wirtshaus Oskar]]
Im Bereich '''Fast Food''' gibt es folgende Möglichkeiten:
* '''McDonald's''': es gibt drei Filialen des „Schotten“ in Bayreuth. Einen Drive-In mit McCafé im Industriegebiet St. Georgen (Autobahnausfahrt Bayreuth-Nord), seit August 2008 ein McCafé im Hauptbahnhof und eine kleine Filiale im Rotmaincenter (erster Stock, Nähe hinterer Ausgang).
* '''Burger King''': aktuell gibt es eine kleine Filiale im Rotmaincenter (erster Stock, Nähe hinterer Ausgang); eine zweite wurde im Industriegebiet St. Georgen (Autobahnausfahrt Bayreuth-Nord) gebaut und Juni 2008 eröffnet.
* '''Döner-Stände''' sind fast flächendeckend im Stadtgebiet verteilt.

'''Foodtrucks'''
* {{vCard|type=fast food |name=Swagman |address=Riedingerstr.11, 95448 Bayreuth |phone=+49 163 1722076|email=|fax=|url=http://bayreuth.swagman.de/|hours=Mo - Fr 10.00 -20.00 Uhr |price=|lat=49.960820 |long=11.596990 |description= Das Roadhouse ist die feste Adresse in Bayreuth. Die Foodtrucks stehen von Montag bis Freitag an unterschiedlichen Orten in Bayreuth und Umgebung, Details auf der Homepage. Die Spezialität sind Kartoffelstampf mit Gemüsen, Fleisch und Soßen.}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Oskar-Das Wirtshaus am Markt | type = restaurant | url = https://www.oskar-bayreuth.de/ | address = Maximilianstraße 33, 95444 Bayreuth | lat = 49.94418 | long = 11.57487 | hours = Täglich von 8.00 bis 1.00 Uhr | price = Hauptgerichte 6&amp;#x202F;€ - 15 € | subtype = franconian | description = Typisch fränkische Küche im modernen Kochstil.
}}

* {{vCard|type=restaurant|name=PizzaRia|address=Spinnereistraße 7, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 1510055|email=|fax=|url=https://www.pizza-ria.de/|hours=|price=Pizza 6 €- 12 €|lat=49.95199 | long=11.57111|description=Mit sehr moderner Einrichtung in der umgebauten Neuen Spinnerei}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Lamondi|address=Bahnhofstraße 23, 95444 Bayreuth|phone=+49 921 2305699|email=|fax=|url=http://sushi-bayreuth.com|hours=|price=|lat=49.94951 | long=11.57862|description=Vormals Mondial, mit Fusionfood gegenüber dem Hauptbahnhof, super Preis-Leistungs-Verhältnis mit Lounge-Musik in designter Atmosphäre}}

* {{Marker | name = Hansl's Holzofenpizzeria | url = https://www.hansls-holzofenpizzeria.de/ | type = restaurant | lat = 49.94142 | long = 11.57498 }}, kleine Pizzeria mit familiärem Flair mit Kultstatus, gegenüber der Stadthalle.

* {{vCard|type=restaurant |name=Enchilada |address=Hindenburgstraße 3, 95445 Bayreuth |phone=+49 921 66177 |email=bayreuth@enchilada.de |fax=+49 921 5072891 |url=https://bayreuth.enchilada.de/ |hours=Mo – Do 17.00 – 1.00 Uhr, Fr 17.00 – 2.00 Uhr, Sa 12.00 – 2.00 Uhr, So 17.00 – 0.00 Uhr |price=|lat=49.94633 |long=11.56967 |lastedit=|description=Tex-Mex-Food der bekannten Franchise-Kette, 'happy hour' bis 20.00 Uhr (Cocktails halber Preis), gegenüber dem Kino.}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant|name=GENDARMERIE |address=Bahnhofstraße 14, 95444 Bayreuth|phone=+49 (0)921 7860-0|email=|fax=|url=http://www.gendarmerie.de/|hours= Bistro, täglich von 7.00-11.00 und 17.00-1.00 Uhr, Frühstück täglich 7.00-11.00, Dinner à la carte, Montag bis Sonntag von 18.00-22.30 |price=|lat=49.94908 | long=11.57907|description=Restaurant im Hotel Bayerischer Hof, mit französischer Küche }}

* {{vCard|type=restaurant|name=Hotel Goldener Anker|address=Opernstraße 6, 95444 Bayreuth|phone= +49 921 7877740|email=|fax=|url=https://www.anker-bayreuth.de/|hours=nur abends von Mi bis So|price=|lat=49.94381 | long=11.57813|description=Restaurant (25 Plätze) mit gehobener französischer Küche}}

=== Bier ===
[[Datei:Schinner Ausleger.JPG|thumb|left|200px|Schinner Braustuben]]
Die größte Brauerei in Bayreuth ist die Gebr. Maisel Brauerei, sie ist vor allem durch ihr Weizenbier ''Maisel's Weisse'' bekannt. Seit 2012 werden unter ''Maisel &amp; Friends'' Craftbiere vermarktet. Zur Maisel-Gruppe gehört auch die ''Bayreuther Bierbrauerei'', die mit ihren ''Aktien'' Bieren in der Region bekannt ist.

In Bayreuth gibt es zwei Spezialitäten, die nur in 2 Schänken feil geboten werden. Erstens das ''Buschenbier'' (vom Büschel, der ausgehängt wird um anzuzeigen, dass es das leckere Buschenbier gibt) im ''Mohren Bräu'' immer am ersten Donnerstag-Freitag eines Monats bis in den Samstag hinein und dann solange bis es gänzlich alle ist. Zweitens das Becknbier, welches periodisch von der ''Bäckerei Lang'' ausgeschenkt wird. Beide Biere sind ungespundene Biere, welche innerhalb weniger Tage getrunken werden sollen.

Außerdem gibt es die Brauerei ''Maisel'', die für ihr Weißbier bekannt ist, die Brauerei ''Schinner'' mit ihrem Braunbier und in der Altstadt die Brauerei ''Becher Bräu'' mit ihrem Hellem und Dunklen.

[[File:Manns-Bräu Bayreuth Glas.JPG|thumb|Mann's Bräu]]
* {{vCard|type=brewery|name= Mohren Bräu|address=Tristanstraße 8|phone=+49 921 1635936|email=|fax=|url=http://www.mohrenbraeu.de/website/HOME.html|hours=Mo bis Fr ab 17 Uhr|price=|lat=49.95740 | long=11.58047| lastedit = 2015-12-30 |description=Direkt am Festspielpark, eines der wenigen erhaltenen alten fränkischen Wirtshäuser, süffige eigene Biere 0,5 l- 2,00 €, sehr gute heimische Kost zu volkstümlichen Preisen 3-12 € und reichlichen Portionen, gutes Publikum aller Couleur, in der Festspielzeit viele Künstler, lustige Wirtsleut, ideal für Stammtische, Biergarten klein aber fein, jeder Kunde ist herzlichst gern gesehen, jeden ersten Donnerstag und Freitag im Monat gibt es die urigen Buschenbiertage (Bier 1,50&amp;#x202F;€ und Leberkäs aus dem Ofen 1,50 €) Vereinsheim der Organisation MenschenWürde e.V.}}

* {{vCard|type=brewery|name=Becher Bräu|address=St.-Nikolaus-Straße 25, 95445 Bayreuth |phone=+49 921 68993 |email=|fax=|url=https://www.becherbraeu.de|hours= |price=|lat=49.93858 | long=11.55190 |description=Die älteste Brauerei-Gaststätte Bayreuths, ein uriges Wirtshaus in der Bayreuther Altstadt mit sehr günstigen Kleinigkeiten und auch größeren Gerichten zum Bier. Bayreuther Kult! Aber nichts für Leute, die sich an den launigen Sprüchen des Wirts stoßen. ''„Du willst a klaans Bier? Wart bist a Großes schaffst!“''
}}

* {{vCard|type=brewery|name=Schinner Braustuben|address=Richard-Wagner-Straße 38, 95444 Bayreuth|phone= +49 921 67673|email=|fax=|url=http://www.schinner-brau.beepworld.de/|hours=10.00-14.00 und ab 17.00-24.00, Sonntag Abend und Montag Ruhetag|price=|lat=49.94198|long=11.58161|lastedit=|description=Direkt an der Villa Wahnfried, sehr gute Küche, günstige Tagesgerichte, gute Biere.}}

* {{vCard|type=brewery|name=Liebesbier |address=Andreas-Maisel-Weg 1, 95445 Bayreuth|phone=+49  921 46008020|email=|fax=|url=https://www.liebesbier.de |facebook=liebesbier.bayreuth|hours=Täglich 17- 00 Uhr |price=|lat=49.94555 | long=11.56717| lastedit = 2016-2-21 |description=Eine Idee der Maisel Brauerei, über 100 regionale und internationale Biere vom Fass und aus der Flasche. Dazu gibt es Steaks, Fisch, Burger und regionale Produkte im rustikalen Ambiente.}}

* {{vCard|type=brewery|name=Manns-Bräu|address=Friedrichstraße 23, 95444 Bayreuth|phone=+49 921 1638988|email=|fax=|url=|facebook=MannsBraeu|hours=Täglich 10:30 - 22:00 , Fr 16- 22 Uhr|price=|lat=49.94018 | long=11.57530| lastedit = 2016-8-21 |description=Gemütliches Gasthaus mit Biergarten in der Gasse. Das Mann's Bräu - Spezialbier Dunkel wird bei der Bayreuther Becher Brauerei gebraut.}}

* {{vCard|type=brewery|name=Glenk Bräu|address=Eichelweg 10-14, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 15137316 |email=|fax=|url=http://www.glenk-garten.de/|hours=Brauerei: Mo - Fr 09:00 - 18:00, Sa 09:00 - 13:00; Biergarten: Di - Sa 16:00 - 22:00, So 10:00 - 14:00 und 16:00 - 22:00, Küche bis 21:00 Uhr |price=Kalte und warme Speisen von 4,80&amp;#x202F;€ - 9,20 €|lat=49.939399|long=11.553020| lastedit = 2017-6-7 |description=Neben der [http://www.glenk-braeu.com/ Brauerei] ist ein großer Biergarten mit Spielplatz und Braustüberl.}}

== Nachtleben ==

[[File:Storchenkeller Abendstimmung.JPG|thumb|200px|Der Storchenkeller]]
* {{vCard|type=drink |name=WunderBar |address=Erlanger Straße 2, 95445 Bayreuth |phone=+49 921 68280|email=|fax=|url=http://www.wunderbar-bayreuth.de|hours=Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag und vor Feiertagen ab 22.00 Uhr|price=|lat=49.94354 | long=11.56896|description=Einlass ab 18 Jahren.}}

'''Biergärten''':
* '''Glenkbiergarten''', siehe oben bei Brauereien

* {{vCard|type=drink |name=Herzogkeller |address=Hindenburgstraße 9 95445 Bayreuth |phone=+49 921 4341|email=|fax=|url=http://www.herzogkeller.de/|hours=Von Mitte April bis Ende September täglich ab 16:00 Uhr |price=Brotzeiten 4 - 8 €|lat=49.9488|long=11.5632| lastedit = 2015-12-30 |description=Netter Biergarten in der Hindenburgstraße (stadtauswärts linker Hand nach der Brauerei) auf einer kleinen Anhöhe gelegen. Bier und Brotzeit müssen innen selbst geholt werden.}}

== Unterkunft ==
Während der Bayreuther Festspiele ist die Stadt internationaler und mondäner. Es kann jedoch bei den Übernachtungsmöglichkeiten in Bayreuth und Umgebung zu Engpässen kommen, die Preise für Zimmer steigen entsprechend an. Wer kein großes Interesse an Wagner hat, sollte die Zeit von Ende Juli bis Ende August meiden.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=hotel|name=Gasthof Kolb|address=Wendelhöfen 8, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 24216|email=|fax=|url=https://www.gasthof-kolb-bayreuth.de|hours=|price=EZ ab 41 €, DZ ab 74&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.95907 | long=11.56945|description=Kleiner Familienbetrieb mit schönem Biergarten - Fahrradfreundlicher Betrieb. Zimmer mit Dusche, WC, Haarföhn, Zimmersafe und TV }}

* {{vCard|type=hotel|name=Grunau Hotel|address=Kemnather Straße 27, 95448 Bayreuth|phone=+49 921 79800|email=|fax=|url=https://www.grunau-hotel.de|hours=|price=EZ ab 74 €, DZ ab 96&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.93636 | long=11.61893|description=Garni-Hotel in einem Gebäudekomplex, in dem es neben einigen Supermärkten auch ein Fitnessstudio gibt}}

* {{vCard | type = youth hostel | subtype = free wlan | name = Jugendherberge Bayreuth | url = https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/bayreuth/ | email = bayreuth@jugendherberge.de | address = Universitätsstr. 28, 95447 Bayreuth | lat = 49.93231 | long = 11.58866 | phone = +49 921 764380 | checkin = 17:00–22:00 | description = In Uninähe hinter dem Kreuzsteinbad. Maximal 4 Gäste in einem Zimmer, Frühstück und Bettwäsche inklusive, 24 Stunden Öffnung mit Nummerncode, Gästewaschmaschine gegen Gebühr, freies W-LAN in allen öffentlichen Bereichen
}}

=== Mittel ===

* {{vCard|type=hotel|subtype=free wlan|name=Arvena Kongress Hotel|address=Eduard-Bayerlein-Straße 5a, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 7270 |email=|fax=|url=http://www.arvena-kongress.de/|hours=|price=EZ ab 85 €, DZ ab 110&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.94939 | long=11.56951|description=24 Juniorsuiten und 172 Zimmer zur Doppel- oder Einzelbelegung mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Minibar, Selbstwahltelefon, Flatscreen-TV, Radio, Hosenbügler, Kosmetikspiegel, Wasserkocher, Zimmersafe und Klimaanlage, W-Lan kostenfrei}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Goldener Löwe|address=Kulmbacher Str. 30, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 746060|email=|fax=|url=https://www.goldener-loewe.de/|hours=|price=EZ ab 43 €, DZ ab 85&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.94503 | long=11.56685|description=Hotel mit Restaurant in historischem Gebäude zwischen Brauerei-Museum und Innenstadt.47 Betten, Nichtraucher-Zimmer mit Dusche/WC, Schminkspiegel, Haartrockner, TV-Anschluss und Durchwahltelefon }}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Goldener Hirsch |address=Bahnhofstraße 13, 95444 Bayreuth|phone=+49 921 15044000|email=|fax=|url=https://www.bayreuth-goldener-hirsch.de/|hours=|price=EZ ab 68 €, DZ ab 85&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.94869 | long=11.57785|description=Zimmer mit BAD/DU/WC, Telefon und Kabel-TV, Parkplatz (5 €/Tag) direkt am Haus. Das Hotel mit 85 Betten und Restaurant ist seit 1920 im Familienbesitz.}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Goldener Anker|address=Opernstraße 6, 95444 Bayreuth|phone= +49 921 7877740|email=|fax=|url=https://www.anker-bayreuth.de/|hours=|price=EZ ab 98 €, DZ ab 168&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.94381 | long=11.57813|description=Zentral in der Fußgängerzone, direkt neben dem markgräflichen Opernhaus. Traditionelles Familienhotel in der 13. Generation}}

* {{vCard|type=hotel|subtype=free wlan|name=RAMADA HotelResidenzschloss |address=Erlanger Straße 37, 95444 Bayreuth|phone=+49 921 75850|email=|fax=|url=https://www.h-hotels.com/hotels/ramada-hotel-residenzschloss-bayreuth/willkommen.html|hours=|price=Zimmer zu Tagespreisen|lat=49.94254 | long=11.56619|description=104 Zimmer mit Leselampe, Satelliten-TV mit Pay-TV, kostenfreiem WLAN, Telefon, Fön und Safe. Restaurant in denkmalgeschützten Räumen einer ehemaligen Brauerei.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Bayerischer Hof|address=Bahnhofstraße 14, 95444 Bayreuth|phone=+49 (0)921 7860-0|email=|fax=|url=http://www.bayerischer-hof.de/HOTEL/DEUTSCH/MAIN.htm|hours=|price=EZ ab 65, DZ ab 85 €|lat=49.9491 | long=11.5795|description= direkt am Bahnhof}}

=== Camping/ Wohnmobil ===

* {{Marker Kopie| name = Wohnmobil-Stellplatz an der Lohengrin Therme  | type =  caravan site | lat = 49.94212 | long = 11.63492 | image =   }} '''Wohnmobil-Stellplatz''' an  (Stadtteil Seulbitz, siehe auch '''Aktivitäten'''. Infos unter +49 0921 79 240-0

== Lernen ==

[[Datei:Bayreuth_wittelsbacherbrunnen.jpg|thumb|250px|Wittelsbacherbrunnen]]

* {{vCard | name = Universität Bayreuth | type = university | wikidata = Q702482 | description = Die Universität wurde 1975 gegründet und ist somit eine der jüngsten Universitäten in Deutschland. Das Angebot an Studiengängen ist vielseitig und reicht vom Studium der Ingenieurwissenschaften über Rechtswissenschaften bis zu den Sprachwissenschaften. Unter dem Motto ''Bayreuther werden ist einfach'' findet man wichtige Serviceleistungen der Stadt Bayreuth für Erstsemester als '''[http://www.bayreuth.de/files/pdf/Formulare/ewa/erstsemester_info.pdf PDF]'''.
}}

* {{vCard|type=school |name=VHS Bayreuth |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://online-dienste.bayreuth.de/vhs/webbasys/index.php |hours= |price=|lat=49.94272 |long=11.58053 |lastedit=|description=Die VHS bietet zweimal im Jahr ein neues Programm mit einem vielfältigen Angebot an Kursen und Veranstaltungen.}}

* {{vCard|type=school |name=Evangelisches Bildungswerk Bayreuth/Bad Berneck |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ebw-bayreuth.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Überkonfessionelle Schwerpunkte der Arbeit in den Bereichen Religion und Theologie, Kirche und Gesellschaft, Erziehungs- und Lebensfragen, Psychologie und Pädagogik, Kooperation mit Initiativgruppen und sozialen Bewegungen.}}

* {{vCard|type=school |name=KEB - Katholische Erwachsenenbildung |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.keb-stadt-bayreuth.de |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Themen reichen von Kunst, Musik, Religion, Politik bis zu Gesundheit und Persönlichkeitsbildung. Es werden auch Studienreisen und Ausstellungen veranstaltet.}}

* {{vCard|type=library |name=Stadtbibliothek - Hauptstelle |wikidata=|auto=|address=Luitpoldplatz 7 |phone=+49 0921 25 17 56 |email=stadtbibliothek@stadt.bayreuth.de |fax=+49 0921 25 14 39 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Bayreuth-Stadt |wikidata=|auto=|address=Werner-Siemens-Straße 9, 95444 Bayreuth |phone=+49 0921 5062130 |email=|fax= |url=|hours=|price=|lat=49.94316 |long=11.58186 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
=== Diverses ===
Zwei Kliniken, die mittlerweile zusammengehören, sind:
* {{vCard|type=hospital |name=Klinikum Bayreuth |wikidata=|auto=|address=Preuschwitzer Straße 101, 95445 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=https://www.klinikum-bayreuth.de |hours= |price= |lat=49.94361 |long=11.53237 |lastedit=|description=Mit Kinderklinik.}}

* {{vCard|type=hospital |name=Klinik Hohe Warte|wikidata=|auto=|address=Hohe Warte 8, 95445 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=https://www.hohe-warte-bayreuth.de |hours=|price= |lat=49.96851 |long=11.58596 |lastedit=|description=Mit guter Stroke Unit.}}
Weitere:
* {{vCard|type=hospital |name=Bezirkskrankenhaus |wikidata=|auto=|address=Nordring 2, 95445 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=http://www.bezirkskrankenhaus-bayreuth.de/ |hours= |price=|lat=49.95609 |long=11.56904 |lastedit=|description=Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie.}}

* {{vCard|type=hospital |name=Klinik Herzoghöhe |wikidata=|auto=|address=Kulmbacher Straße 103, 95445 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=https://www.klinik-herzoghoehe.de |hours= |price=|lat=49.95123 |long=11.55704 |lastedit=|description=Klinik für Rehabilitation und Akutklinik Rheumatologie.}}

* {{vCard|type=hospital |name=Chirurgische Notfall-Praxis |wikidata=|auto=|address=Friedrich-von-Schiller-Straße 18 b, 95444 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=https://www.bayreuth-chirurgie.de |hours=|price=|lat=49.95226 |long=11.57474 |lastedit=|description=U. a. für Arbeits- oder Schul-Unfälle.}}

* {{vCard|type=surgery |name=Hausärztliche Bereitschaftspraxis |wikidata=|auto=|address=Hindenburgstraße 10, 95445 Bayreuth (Nähe Romaincenter) |phone=+49 0921 403573 |email=|fax= |url=|hours=Mo – Fr 19.00 – 21.00 Uhr, Sa, So + feiertags 9.00 – 12.00 Uhr + 18.00 – 21.00 Uhr |price=|lat=49.94833 |long=11.56628 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=dentist|name=Zahnarzt Martin Bierbach|address= Bamberger Str. 64 a, 95445 Bayreuth |phone=+49(0)921 3458|url=https://www.zahnarztpraxis-bierbach.de|hours=|price=|lat= 49.936492919921875|long= 11.545790672302246}}

 
[[Datei:Grab Jean Paul.JPG|thumb|250px|Das Grab des Dichters Jean Paul auf dem Stadtfriedhof]]

'''Dialysezentren'''
* {{vCard|type=hospital |name=Krankenhaus Hohe Warte |wikidata=|auto=|address=Hohe Warte 8, 95445 Bayreuth |phone=+49 (0) 921 24082 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.96851 |long=11.58596 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hospital |name=Dialyse-Zentrum Bayreuth |wikidata=|auto=|address=Spitzwegstr. 55, 95447 Bayreuth |phone=+49 (0)921 507202-0 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.93170 |long=11.55641 |lastedit=|description=}}

=== Apotheken ===
* {{vCard|type=pharmacy |name=Adler Apotheke |wikidata=|auto=|address=Maximilianstraße 47, 95444 Bayreuth |phone=+49 0921 65461 |email=apoadler@t-online.de |fax=+49 0921 64006 |url=https://www.bayreuther-apotheken.de/adlerapotheke/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=49.94445 |long=11.57407 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Markt Apotheke |wikidata=|auto=|address=Maximilianstraße 52-54, 95444 Bayreuth |phone=+49 0921 64414 |email=|fax=+49 0921 64461 |url=https://www.apotheken.de/95444/bayreuth/markt-apotheke/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=49.94541 |long=11.57314 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Brandenburger Apotheke |wikidata=|auto=|address=Brandenburger Str. 24, 95448 Bayreuth |phone=+49 0921 22209 |email=info@brandenburger-apotheke-bayreuth.de |url=https://brandenburger-apotheke-bayreuth.de/hp409/Brandenburger.htm |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr |price=|lat=49.95125 |long=11.58753 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==

* Einige Bäcker (z.&amp;#x202F;B. ''Backstadl'': Friedrich-Ebert-/Ecke Rosestraße) haben sonntags zwischen 07.30 Uhr und 10.30 Uhr geöffnet. Feingebäck und Brötchen (Semmeln, Laabla, Rundstück) werden gemäß dem Motto „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ verkauft. Vorbestellungen für Brote, Baguettes etc. sind möglich.
* Die Bahnhofsbuchhandlung bietet an sieben Tage in der Woche ab 06.00 Uhr morgens die aktuellen regionalen und überregionalen Zeitungen sowie Stadtpläne, Zeitschriften, Magazine und Bücher sowie Ansichtskarten, Reiseführer und Taschenbücher.
* Taxis findet man in der Schulstraße zwischen dem ZOH und der Fußgängerzone und am Hauptbahnhof.
* '''[http://www.tanke-erdgas.de/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=298&amp;Itemid=324 Erdgastankstellen]''' in Bayreuth

=== Sonstiges ===

* Die Hauptpost befindet sich schräg gegenüber dem Hauptbahnhof. Die gelben Briefkästen sind mittlerweile, wie in ganz Deutschland, rar geworden, aber ein Briefkasten für Autofahrer befindet sich auch am Zebrastreifen direkt vor dem Hauptbahnhof, der auch später als die anderen Briefkästen geleert wird.

* Alle großen deutschen Mobiltelefonanbieter sind in Bayreuth flächendeckend vertreten, so dass einem guten Handyempfang nichts im Weg steht.

* Ein kostenloses WLAN gibt es für Gäste des [http://www.bayerischer-hof.de/HOTEL/DEUTSCH/MAIN.htm '''Bayerischen Hofs'''] und des angeschlossenen Lokals [http://www.gendarmerie.de/ '''Gendarmerie'''] (am Hauptbahnhof) sowie der Kaffee-Espresso-Bar Von-Römergasse/ Ecke Maxstraße (untere Fußgängerzone).

* Kostenlosen Internetzugang gibt es vielerorts über die [https://www.wlan-bayern.de/#/map/view/49.94092968436493,11.56886292804711,14,49.9456399,11.5713346 Hotspots des BayernWLAN].

* '''[https://hotspot.tmt.de/ TMT]''' bietet für 4 €/ h (zahlbar über paypal) oder 20 €/ Monat (flat) einen WLAN-Zugang in einem großen Bereich der Innenstadt.

* Lokale Radiosender sind [http://www.radio-mainwelle.de/ '''Radio Mainwelle'''] (alle Alterstufen) auf UKW 104,3 und [http://www.radio-galaxy.de/galaxy/local/bayreuth.php '''Radio Galaxy'''] (jugendorientiert) auf UWK 92,7.

* Der lokale Fernsehsender ist [http://www.tv-oberfranken.de/ '''TV Oberfranken (TVO)'''], zeitweise auch mit Regionalfenster auf der Kabel-Frequenz von RTL (meist Mo-Fr 18.00-18.30 Uhr)

== Ausflüge ==

[[Datei:Bayreuth_stadtmodell.jpg|thumb|250px|Stadtmodell des historischen Bayreuth]]

Östlich der Stadt erstreckt sich das '''[[Fichtelgebirge]]''', westlich die '''[[Fränkische Schweiz]]'''.

'''Weitere Ziele in der Umgebung:'''
* Der [https://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/bay_fant.htm '''Schlosspark Fantasie'''] mit Gartenkunst-Museum befindet sich in Donndorf-[[Eckersdorf]] 2&amp;#x202F;km außerhalb im westlichen Landkreis.
* '''[[Neudrossenfeld]]''' (11&amp;#x202F;km nordwestlich, B 85) - Schloss Neudrossenfeld und Dreifaltigkeitskirche der Bayreuther Markgrafen.
* '''[[Goldkronach]]''' (13&amp;#x202F;km nordöstlich) - Kleinstadt am Westrand des Fichtelgebirges; früherer Gold- und Silberbergbau.
* '''[[Weidenberg]]''' (13&amp;#x202F;km östlich) - Glas- und Knopf-Museum, Zinnfigurenmuseum und Friedhofskirche.
* '''[[Bad Berneck]]''' (16&amp;#x202F;km nördlich, B 2) - seit 1930 Kneippkurort und seit 1950 Kneippsches Heilbad; Kurpark mit Kolonnaden.
* '''[[Kulmbach]]''' (22&amp;#x202F;km nordöstlich, B 85 über Neudrossenfeld, optional über die A 9 und die A 70) - Plassenburg mit Zinnfigurenmuseum.
* '''[[Hollfeld]]''' (24&amp;#x202F;km westlich, B 22) - mittig in der nördlichen Fränkischen Schweiz gelegen; ''Blauer Turm'' mit Museum und Künstleratelier.
* '''[[Pegnitz]]''' (27&amp;#x202F;km südlich, B 2/ B 85) - Ruine Böheimstein.
* '''[[Creußen]]''' (14&amp;#x202F;km südlich, B 2/ B 85) - Krügemuseum und mittelalterlicher Stadtkern.
* '''[[Wunsiedel]]''' (45&amp;#x202F;km nordöstlich im östlichen Fichtelgebirge, B 303) mit der Freiluftbühne [https://www.luisenburg-aktuell.de/ '''Luisenburg''']
* '''[[Hof]]''' (55&amp;#x202F;km nordöstlich zwischen Fichtelgebirge, Frankenwald und oberen Vogtland,  A9) das zweite Oberzentrum in Ost-Oberfranken mit seiner Biedermeierlichen Innenstadt, dem Theresienstein, dem Untreusee, dem Theater, der Freiheitshalle und den Internationalen Hofer Filmtagen.

== Bildergalerie ==

{{Panorama|bild=Bayreuth_panorama2.jpg|unterschrift=Panoramansicht vom Bayreuther Neuen Rathaus|breite=1600px}}
[[Datei:schlosskirche_bayreuth.jpg|thumb|220px|Palais d'Adhémar und Turm des Alten Schlosses]]

== Literatur ==

* {{Buch
|Autor=Michael Schulze
|Herausgeber=
|Titel=Bayreuth an einem Tag: Ein Stadtrundgang
|Ort=
|Verlag=Lehmstedt Verlag
|Jahr=2012-4-20
|Auflage=2
|Band=
|Seiten=48
|Umfang=
| Reihe = |ISBN=978-3942473286 |Kommentar=
|Sprache=
|Online=
}}

* {{Buch
|Autor=Bernd Mayer, Gert Rückel
|Herausgeber=
|Titel=Bayreuth
|Ort=
|Verlag=Heinrichs-Verlag
|Jahr=2011
|Auflage=3
|Band=
|Seiten=88
|Umfang=
| Reihe = |ISBN=978-3898890496 |Kommentar=Taschenbuch mit Stadtplan
|Sprache=
|Online=
}}

* {{Buch
|Autor=Dietmar Bruckner, Michael Moritz
|Herausgeber=
|Titel=111 Orte in Bayreuth und der fränkischen Schweiz die man gesehen haben muss
|Ort=
|Verlag=Emons, H J
|Jahr=2013
|Auflage=
|Band=
|Seiten=240
|Umfang=
| Reihe = |ISBN=978-3954511303 |Kommentar=
|Sprache=
|Online=
}}

=== Lokalroman ===

* {{buch | Autor= Jobst Schlennstedt | Titel= Tödlicher Abgesang: Ein Bayreuth-Krimi | Verlag= Piper Taschenbuch | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 240 | ISBN= 978-3492258289 | Kommentar= Ein Mordfall an einer Sängerin der Wagner-Festspiele}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* '''[https://www.barnick.de/bt Virtueller Stadtrundgang]'''
* '''[http://www.bayreuth.de/tourismus_kultur_freizeit/webcams/webcams_565.html Webcams]''' vom Neuen Rathaus und in die Maxstraße

{{Navigation Bayreuth}}
{{class-4}}{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}
{{ZdM|Datum=2010-03}}{{GeoData| lat= 49.9481| long= 11.5783| radius= 2000}}
{{IstInKat|Roter Main}}</text>
      <sha1>k1vqysjru5vq9gozjbq5f7q5g8z3i0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768037</id>
      <parentid>1768036</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benreis</username>
        <id>362</id>
      </contributor>
      <comment>/* Museen */ Geänderte vCard für Jean-Paul-Museum – url</comment>
      <origin>1768037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81836" sha1="6zsa4c492fl7xovvogxd8ze88rmt57v" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

Am bayerischen [[Roter Main|Roten Main]] liegt die Stadt '''Bayreuth''', weltberühmt für ihre [[#Bauwerke|Richard-Wagner-Festspiele]] und das zum Weltkulturerbe erkorene [[#Bauwerke|markgräfliche Opernhaus]]. 2016 richtete sie die Landesgartenschau in [[Bayern]] aus.

== Hintergrund ==
{{mapframe|49.945448|11.571797|zoom=14|width= 300|height= 300|type =geoline}}
{{Infobox|''Richard Wagner und Bayreuth''|Richard Wagner (* am 22. Mai 1813 in Leipzig; † 13. Februar 1883 in Venedig: [[w:Richard Wagner|Wikipedia]]), hatte schon eine recht wechselhafte Zeit als Komponist in den Städten London, Dresden, Paris und Zürich hinter sich, als er 1872 nach Bayreuth kam.

Die beschauliche Residenzstadt Bayreuth abseits der Metropolen wurde von dem musikalischen Revolutionär Wagner bewusst wegen der zentralen Lage in Europa und dem Fehlen von Konkurrenztheatern gewählt, um ohne die Zwänge des großstädtischen Kulturbetriebes seine eigenen Vorstellungen eines demokratischen und schrankenlosen Musiktheaters für alle Schichten der Gesellschaft umsetzen zu können.

1876 fanden dann die ersten Festspiele in Bayreuth mit der vollständigen Aufführung des Ring des Nibelungen statt.

Die Festspiele sind heute ein weltweit bedeutendes Kulturereignis, Besucher sind vornehmlich Prominenz und Geldadel. Richard Wagner lebte von 1872 bis 1883 in Bayreuth in seinem Wohnhaus Wahnfried.

Träger des Bayreuther Festspielhauses und Veranstalter der Festspiele ist seit 1973 die Richard-Wagner-Stiftung Bayreuth. Stiftungsmitglieder sind die Bundesrepublik Deutschland, der Freistaat Bayern, die Familie Wagner, die Stadt Bayreuth und Weitere.
}}
Die erste urkundliche Erwähnung datiert aus dem Jahr 1194 als ''Baierrute''. Der Name geht vermutlich auf die ''Baiern'' und eine Rodung, also hier ''rute '', zurück. Knapp 40 Jahre später, im Jahr 1231, wird Bayreuth erstmals als Stadt bezeichnet. Später (1361) erhielt die Stadt das Münzrecht und im Zuge der Reformation wurde Bayreuth 1528 evangelisch.

Gegründet von den Andechs-Meraniern ging die Stadt 1260 in den Besitz der Burggrafen von Nürnberg (Hohenzollern) über. Ab 1603 verlegten die Markgrafen von Brandenburg-Bayreuth ihre Residenz von der Kulmbacher Plassenburg nach Bayreuth. Damit begann eine Blütezeit der Stadt, die ihren Höhepunkt im Wirken der Markgräfin Wilhelmine, einer Schwester Friedrichs II. von Preußen, hatte. Sie machte aus dem verschlafenen Markgrafenhof eine Residenzstadt, die einem Vergleich mit den großen Residenzen in Berlin und Wien standhalten konnte. Zu dieser Zeit bekam Bayreuth sein barockes Stadtbild, das bis heute sichtbar ist. Unter anderem wurden damals die Markgräfliche Oper (1748), die Eremitage mit neuem Schloss und Sonnentempel (1753) und das Neue Schloss (1754) gebaut bzw. erweitert.

In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts wüteten sowohl die Pest als auch zwei große Brände in der Stadt, die in der zweiten Hälfte noch durch den Dreißigjährigen Krieg in Mitleidenschaft gezogen wurde.

Nach Aussterben der Markgrafen fiel Bayreuth erst an die Ansbacher Linie und gegen Ende des 18. Jahrhunderts an die preußischen Verwandten. In Folge der napoleonischen Eroberung 1806 gehörte Bayreuth kurzfristig zu Frankreich. Die Franzosen übergaben die Stadt 1810 gegen eine Zahlung von 15 Millionen Francs an Bayern.

{{Infobox|Mohrenwäscher|In der Mitte des 19. Jahrhunderts gab es vor dem Opernhaus in Bayreuth Aufführungen von Schaustellern. Dazu gehörte auch ein dunkelhäutiger Akteur. Die Echtheit seiner Hautfarbe wurde von den Bayreuthern angezweifelt, so dass man dann den &quot;Mohren&quot; von einem Polizisten waschen ließ, um zu sehen, ob sich die dunkle Farbe abwäscht. Die Farbe blieb aber erhalten, so dass die Bayreuther blamiert waren.

Seit dieser Zeit nennt man die Einwohner Bayreuths Mohrenwäscher.}}

1872 erfolgte die Grundsteinlegung für das bis heute wohl bekannteste Markenzeichen der Stadt, das von Richard Wagner gewünschte und vom Architekten Otto Brückwald geplante Festspielhaus, das 1876 feierlich eröffnet werden konnte.

Im Dritten Reich sollte Bayreuth Hitlers Plänen zufolge nach dem Endsieg zur Kulturhauptstadt des Reichs umgestaltet werden. Nach dem Zweiten Weltkrieg fanden in der teilweise zerstörten Stadt 1951 erstmals wieder Festspiele statt. Durch Beschluss des bayerischen Landtages wurde Bayreuth Universitätsstadt. Die Universität nahm 1975 ihren Lehrbetrieb auf.

Partnerstädte:
* [[Annecy]], [[Haute-Savoie]], [[Frankreich]]
* [[La Spezia]], [[Italien]]
* [[Rudolstadt]], [[Thüringen]]
* [[Prag/Westen| Stadtbezirk Prag 6]], [[Tschechien]]
* [[Tekirdag]],[[Türkei]]

Kulturpartnerschaft:
* [[Burgenland]], [[Österreich]]

Der Spitzname der Bayreuther ist '''Mohrenwäscher'''.

Bayreuth besteht aus 39 Stadtteilen: Aichig, Altstadt, Bauerngrün, Birken, Burg, Colmdorf, Destuben, Dörnhof, Eremitenhof, Friedrichsthal, Fürsetz, Geigenreuth, Glocke, Grunau, Herzoghöhe, Hohlmühle, Hussengut, Insel, Kreuz, Kreuzstein, Laineck, Meyernberg, Meyernreuth, Moritzhöfen, Oberkonnersreuth, Oberobsang, Oberpreuschwitz, Oschenberg, Pfaffenfleck, Plantage, Rödensdorf, Roter Hügel, Saas, Schlehenberg, Seulbitz, St. Georgen, St. Johannis, Thiergarten, Unterpreuschwitz, Wendelhöfen, Wolfsbach.

Details dazu im '''[[Bayreuth/Stadtteile|Stadtteil-Artikel]]'''

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der nächstgelegene Flughafen mit deutschen und internationalen Verbindungen ist der {{marker|name = Flughafen Nürnberg | type = airport |wikidata = Q265994}}, Anreise über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}} Richtung Süden; Entfernung rund 90{{nnbsp}}km).

* {{vCard | name = Verkehrslandeplatz Bayreuth | type = airport | wikidata = Q531596 | url = https://lsg-bayreuth.de/ | address = Flugplatzstraße 1, 95463 Bindlach | lat = 49.9846 | long = 11.6408 | phone = +49 9208 657944 | fax = +49 9208 657945 | email = info@fair-air.de | lastedit = 2026-03-13 | description = er wird nur noch von Geschäfts- und Hobbyfliegern angeflogen.
}}

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Bayreuth_hauptbahnhof.jpg|mini|Bayreuther Hauptbahnhof]]

{{Marker|type= train|lat= 49.9498|long= 11.5793|name= Bayreuther Hauptbahnhof|wikidata=Q2642035}} Von Nürnberg aus fährt im Stundentakt der Regionalexpress über Hersbruck und [[Pegnitz]] nach Bayreuth. Fahrtdauer ist ca. 1 Stunde.
Jeweils im 2-Stunden-Takt gibt es Direktverbindungen mit Regionalexpresszügen nach Würzburg und über [[Kronach]] nach [[Saalfeld]], will man nach Sachsen, muss man in [[Hof]] in den RE nach [[Dresden]] umsteigen. Eine Regionalbahn verkehrt zwischen Bayreuth und [[Weiden in der Oberpfalz|Weiden]], eine weitere fährt die Sackstrecke bis [[Weidenberg]].

Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden.

{{EgroNet-Ticket}}

=== Mit dem Bus ===

Nach Bayreuth fahren verschiedene Busunternehmen, siehe hierzu auch [[Fernbusse in Deutschland]]. Der {{Marker|type=bus|name=Busbahnhof|lat=49.9511|long=11.5779}} befindet sich in der Goethestraße, also verwirrenderweise weder in der unmittelbaren Nähe des Hauptbahnhofs, noch am ZOH. Vom Bahnhof kommend geht man stadtauswärts Richtung Festspielhaus auf der Bahnhofstraße/Bürgerreuther Straße und biegt hinter der Hauptpost links in die Goethestraße ab.

=== Auf der Straße ===

{{quickbar table begin|width: 200px;}}
{{quickbar header|Entfernungen (Autobahn)}}
{{quickbar item|heading=[[Regensburg]]|value=169&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Würzburg]]|value=162&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=89&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Bamberg]]|value=72&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden]]|value=65&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Hof]]|value=55&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

Bayreuth liegt an der Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}}, die von [[München]] über [[Nürnberg]] nach [[Berlin]] führt. Es gibt nur zwei Ausfahrten, Bayreuth-Nord (Industriegebiet und schnellster Weg zum Festspielhaus) und Bayreuth-Süd (Ausfahrt für die Universität). Knapp 10&amp;#x202F;km nördlich von Bayreuth ist das Autobahndreieck Bayreuth/[[Kulmbach]] mit der Autobahn {{RSIGN|DE|A|70}} aus Richtung [[Bamberg]]–[[Schweinfurt]]–[[Würzburg]].

Für ruhigere Gemüter führen drei Bundesstraßen durch Bayreuth hindurch: die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|2}} von [[Hof]] Richtung Nürnberg, die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|22}} von [[Würzburg]] Richtung [[Cham (Oberpfalz)|Cham]] und die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|85}} von [[Weimar]] über [[Kronach]] in Richtung [[Passau]].

Die traditionsreiche '''[[Burgenstraße]]''' führt auf ihrem Weg von [[Mannheim]] nach [[Prag]] durch Bayreuth. Die Stadt liegt kurz vor dem Ende der Etappe ''Bamberg - Tschechische Grenze''.

=== Mit dem Fahrrad ===

Mehrere '''Radfernwege''' verbinden den Landkreis mit anderen Regionen. Am bekanntesten ist der [[Main-Radweg]], dessen südlicher Quellfluss, der [[Rotmain-Radweg]] durch Bayreuth geht, der [[Pegnitz-Radweg]], der sich teilweise mit dem Rotmain-Radweg die Strecke teilt, jedoch nach Süden weiter führt. Zunehmend gewinnt auch der Radweg [[Bayreuth-Chemnitz]] an Bedeutung. 
Und zuletzt sei noch das so genannte '''D-Netz''' erwähnt - hier liegt Bayreuth direkt auf der D-Netz-Route 11 - Ostsee-Oberbayern, die von Rostock nach Salzburg führt und wiederum Teil der '''EuroVelo-Route 4''' ist, der 4000&amp;#x202F;km langen West-Ost-Verbindung von Roscoff an der Atlantikküste bis nach Kiew in der Ukraine.

== Mobilität ==
[[Datei:ZOH Bayreuth.jpg|thumb|Zentraler Busbahnhof ZOH]]

Einziges öffentliches Verkehrsmittel ist der Stadtbus. Das Netz ist hinreichend gut ausgebaut und verkehrt tagsüber regelmäßig meist im 20-min-Takt. Einzelne Linien oder Streckenabschnitte können auch einen größeren Takt haben. Näheres dazu online bei den [http://www.bvb-bayreuth.de/fahrplan/fahrplan_3.html '''Bayreuther Verkehrsbetrieben''']. Alle Busse fahren über die {{Marker | name = Zentrale Omnibus Haltestelle ZOH | type = bus | lat = 49.94628 | long = 11.57397 | commonscat = Zentrale Omnibushaltestelle Bayreuth}} (ZOH, Kanalstraße / Ecke Hohenzollernring), wo man alle anderen Linien erreicht.

Der komplette Landkreis Bayreuth ist mit dem Verkehrsverbund Großraum Nürnberg [https://www.vgn.de/liniennetze/stadtverkehr bayreuth/ VGN] verbunden.

Sonst sind alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt und bequem zu Fuß zu erreichen.

Für Autofahrer gibt es nahe der Innenstadt eine Vielzahl an Parkhäusern und Parkplätzen (z.&amp;#x202F;B. Münzgasse), die preislich stark differieren und zum Teil sehr teuer sind (z.&amp;#x202F;B. Badstraße). Während der Bayreuther Festspiele (Ende Juli bis Ende August) findet man wenig Baustellen im Straßenverkehr, die jedoch vor und nach den Festspielen wieder deutlich und schlagartig zu- bzw. abnehmen.

Für Radfahrer gibt es zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten ein gut ausgebautes Radwegenetz.

Wer ein Auto benötigt, der wird bei den größten Vermietern fündig:
* {{vCard|type=car rental |name=Sixt |wikidata=|auto=|address=Bernecker Str. 65, nahe der Autobahnausfahrt Bayreuth-Nord |phone=|email=|fax= |url=http://www.e-sixt.de |hours=|price=|lat=49.95522 |long=11.60272 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=car rental |name=Avis |wikidata=|auto=|address=Markgrafenallee 6, am Landratsamt |phone=|email=|fax=|url=http://www.avis.de |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=car rental |name=Budget |wikidata=|auto=|address=Markgrafenallee 6, am Landratsamt |phone=|email=|fax=|url=http://www.budget.de |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur via Online-Buchung.}}

* {{vCard|type=car rental |name=Europcar |wikidata=|auto=|address=Albrecht-Dürer-Str. 3 |phone=|email=|fax=|url=https://www.europcar.de |hours=|price= |lat=49.94744 |long=11.58571 |lastedit=|description=Nähe SVB-Hallenbad.}}

'''[http://www.bvb-bayreuth.de/verkehrsbetrieb/anruf_linien_taxi_210.html Anruf-Linien-Taxi]''' von Bayreuth Hbf oder Luitpoldplatz aus, in viele Orte im Landkreis, abends (meist 21.00, 22.30 und 24.00) von Sonntag bis Freitag, Anmeldung bis spätestens 45 Minuten vor der Abfahrtszeit unter Tel. +49 (0)921/64422 (Taxi- und Mietwagen Worschech), Einstiegshaltestelle und Personenanzahl angeben, 2,50 Euro pro Person

[https://adfc-bayreuth.de/ Radfahren in der Innenstadt] Bayreuths ist passabel möglich - es gibt sogar einen, wenn auch etwas veralteten, [https://www.bayreuth.de/wp-content/uploads/2015/07/Radwegenetz_BT-061010.pdf Radwegeplan] (Auflage 10/2010).

== Sehenswürdigkeiten ==

Erste Anlaufstelle kann die '''Bayreuth Marketing &amp; Tourismus GmbH''' (kurz genannt BMTG) in der Opernstraße 22 sein. Info-Hotline: 0921/ 8 85-88, Fax: 0921/ 8 85-755, '''[mailto:info@bayreuth-tourismus.de E-Mail]'''. Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 9:00 - 18:00 Uhr, Samstag: 9:00 - 16:00 Uhr, Sonntag: 10:00 - 14:00 Uhr (01.05. - 31.10.)

=== Stadtführungen ===

Die BMTG bietet für Individualreisende und auch für Gruppenreisende Stadtführungen zu verschiedenen Themen an: Z.&amp;#x202F;B. Stadtrundgang &quot;Historisches Bayreuth&quot; ; Auf den Spuren Jean Pauls; Auf den Spuren Richard Wagners; Jüdisches Leben in Bayreuth;...

=== Kirchen ===

Im direkten Zentrum der Stadt befinden sich drei Kirchen.
[[Datei:Bayreuth_spitalkirche.jpg|thumb|250px|Spitalkirche]]
* {{vCard  | name = Spitalkirche | type = church |wikidata=Q2311291 | lat = 49.94505 | long = 11.57215 | image = Bayreuth_spitalkirche.jpg | description =Die klassizistische Spitalkirche wurde 1748 nach Plänen des Hofbaumeisters Joseph Saint-Pierre erbaut (aus dessen Feder das Markgräfliche Opernhaus, die Schlosskirche und das Neue Schloss stammen) befindet sich am westlichen Ende des Marktplatzes in der Maxstraße und wurde in den letzten Jahren renoviert. Die Kirche beinhaltet u.a. Emporenbilder von Elias Brendel, Stuckverzierungen von Rudolf Albini und einen Kanzelaltar mit vier korinthischen Säulen vom Bildhauer Johann Räntz. 1828 kam das Altarbild mit der Grablegung Jesu hinzu.
}}
* {{vCard  | name = Schlosskirche | type = church | wikidata = Q14538288 | lat = 49.94416 | long = 11.57742 | image = Bayreuth - Schlosskirche (Kirchenschiff).jpg |description =Die Schlosskirche ist durch einen einzelnen hohen Turm gekennzeichnet, der hoch hinausragt und von vielen Stellen aus zu sehen ist. In ihr befinden sich u.a. die Gebeine der Markgräfin Wilhelmine. Der Turmaufgang ist so breit, dass man in früheren Zeiten mit einer Kutsche hinauffahren konnte.
}}
* {{vCard  | name = Stadtkirche | type = church |wikidata=Q2327356 |lat = 49.94316 | long = 11.57433 | image = Stadtkirche Bayreuth Nordseite 10.04.07.jpg |description = Die gotische Stadtkirche war von Mitte 2006 - 1. Advent 2014 gesperrt, weil man bei Renovierungsarbeiten mittelalterlichen „Pfusch am Bau“ festgestellt hat; Teile der Kirche hatten sich abgesenkt und waren partiell einsturzgefährdet. Am 1. Advent 2014 wurde sie wieder eingeweiht. Eine Besonderheit in der &quot;neuen&quot; Stadtkirche ist der nun mögliche Blick in die Grablege der Bayreuther Markgrafen.
}}
Weitere Kirchen sind:
* {{vCard  | name = Stiftskirche | type = church | lat =49.95264| long =11.59063| image = Ordenskirche_vorne.JPG |url= https://www.ordenskirche.de/stiki/1.htm| description =Georg Christoph von Gravenreuth hatte 1735 in seinem Testament bestimmt, dass aus seinem Nachlass ein Spital für alte und arme Leute mit einer Kapelle errichtet werden soll. Das Spital mit der Kapelle wurde von Hofbauinspektor Johann Georg Weiss von 1741 bis 1744 erbaut. Die Kirche ist nicht alleinstehend wie andere Kirchen, sondern ist in die Häuserfront der Straße integriert, so läuft man schnell daran vorbei.
}}
* {{vCard | name = Ordenskirche St. Georgen | type = church |wikidata=Q2029138 | lat = 49.954099| long =11.592901| image = St._Georgen_Stiftskirche.JPG |description =Die Ordenskirche St. Georgen wird auch '''Sophienkirche''' genannt. 1705 erfolgte die Grundsteinlegung, die Einweihung der Kirche fand April 1711 statt. Das Innere der Kirche erstrahlt in barocker Pracht.
}}
*  {{vCard | name = St.-Hedwigs-Kirche | type = church | wikidata = Q41306594 | lat = 49.9381 | long = 11.5633 | image =  |description = Die katholische St.-Hedwigs-Kirche wurde 1960 vom bekannten Architekten Emil Stefann errichtet. Sie gilt als eines seiner schönsten Werke. Die Kirche beeindruckt durch ihr ungewöhnliches Mauerwerk, das ganz aus unverputzten Jurakalksteinen besteht. Zusätzlich findet man an den beiden Eingangstüren Szenen aus dem Alten und Neuen Testament.
}}
*  {{vCard | name =Christuskirche|type = church |wikidata= Q53809967| lat =49.9512| long =11.57719|description =Vor allem prägen die drei Turmspitzen den Bereich zwischen der Bayreuther Innenstadt und dem Richard-Wagner-Festspielhaus. Der Grundriss des Kirchsaals entspricht einem sechseckigen Zentralbau.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===

* {{vCard | name = Neues Schloss | type = château |wikidata=Q1519536 |lat = 49.94186 | long = 11.57737 | image = NSchlossB1.jpg |url=https://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/bay_ns.htm| description = Das Neue Schloss wurde in den Jahren 1753 bis 58 im Auftrag des Markgrafen Friedrich von Brandenburg-Bayreuth als neue Stadtresidenz erbaut, nachdem das Alte Schloss durch ein Feuer großteils zerstört wurde.
}}
* {{vCard | name = Altes Schloss | type = château |wikidata=Q51078072 | lat = 49.94424 | long = 11.57706 | image = Bayreuth_-_Altes_Schloss.jpg | description = Das Alte Schloss mit der '''Schlosskirche Unsere Liebe Frau''', wurde nach teilweise Zerstörung im Zweiten Weltkrieg in den 1950er Jahren wieder aufgebaut. Es befindet sich in der Fußgängerzone. Ein Teil des Gebäudes wird heute als Finanzamt genutzt.
}}
* {{vCard | name = Jagdschloss Thiergarten | type = château |wikidata=Q1678383 |lat = 49.90065 | long = 11.59783 | image = Bayreuth_Schloss_Thiergarten,_Oktogon_und_Westflügel,_11.10.07.jpg |url=https://www.pgs-thiergarten.de/| description =Das Jagdschloss Thiergarten ist eine Schlossanlage, die den Markgrafen von Brandenburg-Bayreuth zur Jagd diente, und wird heute als europäische Schule (siehe unten) genutzt. Es liegt etwa 5&amp;#x202F;km südlich von Bayreuth.
}}
* {{vCard | name = Schloss Birken | type = château |wikidata=Q1605616 |lat = 49.93315 | long = 11.57685 | image = Birken_002.jpg |description = Das Schloss Birken ist eine barocke Schlossanlage im Stadtteil Birken. Nach seinem heutigen Besitzer wird das Schloss auch “Rothenbücher-Villa“ genannt.
}}
* {{vCard | name = Schloss Colmdorf | type = chateau | wikidata = Q2240548 | lat = 49.94005 | long = 11.60693 | image = Carolinenruhe (1).JPG | description = Das Schloss Colmdorf oder auch Schloss Carolinenruhe genannt, liegt im Stadtteil Colmdorf (Königsallee, B 22 Richtung Weiden). Das Schloss ist zu einem großen Garten hin ausgerichtet und wurde 2021 komplett renoviert.
}}
* {{vCard| name = Altes Schloss Eremitage | type = château | wikidata = Q64578390 | lat = 49.94876 | long = 11.62485 | image = | description =Das Alte Schloss Eremitage ist nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wieder zugänglich. Neben dem Spiegelscherbenkabinett ist besonders die innere Grotte mit Wasserspielen, die bei jeder Führung zur kreischenden Freude der Besucher vorgeführt werden, sehenswert.
}}
* {{vCard| name = Neues Schloss Eremitage | type = château | wikidata = Q64006454 | lat = 49.94812 | long = 11.62352 | image = | description = Das Neue Schloss Eremitage ist dem Schloss Sanssouci von Markgräfin Wilhelmine, Lieblingsschwester Friedrichs II. des Großen, nachempfunden. Allerdings besteht es aus drei einzelnen Gebäudeteilen, die sich halbmondförmig um die Obere Grotte gruppieren. Das Schloss wurde im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt, so dass nur noch der Sonnentempel in der Mitte der Anlage, die originale Innenausstattung zeigt. Außen jedoch zeigt sich das Schloss noch in seiner ganzen Pracht mit den mit Glassteinen verzierten Wänden und der vergoldeten Quadriga.
}}
* {{vCard| name = Ordensschloss | type = château |wikidata=Q2029190 |lat = 49.9556 | long = 11.5918 | image = | description =Das Ordensschloss im Stadtteil St. Georgen, wird heutzutage von der Bayreuther JVA genutzt.
}}

Weitere Schlösser in Bayreuth, die allerdings nicht öffentlich zugänglich sind:

* {{vCard| name = Schloss Monplaisier | type = château | lat = 49.94905 | long = 11.62021 | image = | description =Das Schloss Monplaisier entstand 1720 als privates Wohnhaus des Ingenieurs Johann Heinrich Endrichin, der es 1732 Wilhelmine von Preußen schenkte.
}}
* {{vCard| name = Schloss Laineck | type = château | wikidata = Q41306699 | lat = 49.95763 | long = 11.62023 | image = | description =Das Schloss Laineck steht hier seit dem 14. Jahrhundert, ein einstiges Rittergut, das später als Armenhaus und Arbeiterwohnhaus diente und in dem derzeit ein Kindergarten untergebracht ist.
}}
* {{vCard| name = Schloss St. Johannis | type = château | wikidata = Q41306738 | lat = 49.95001 | long = 11.61598 | image = | description = Das Schloss St. Johannis gelangte Mitte des 18. Jahrhunderts in Privatbesitz. Seit 1957 ist es ein landwirtschaftlicher Betrieb der Bayreuther Justizvollzugsanstalt.
}}
* {{vCard| name = Schloss Meyernberg | type = château | lat = 49.9400 | long = 11.5296 | image = | description =Das Schloss Meyernberg geht auf einen Hof zurück, der 1753 von Johann Gottlob von Meyern zum Rittergut umgestaltet wurde. Um 1850 war Herzog Alexander von Württemberg Eigentümer des erneut umgestalteten Gebäudes, das deshalb auch als Schloss bezeichnet wird.
}}

=== Bauwerke ===

* {{vCard | name = Markgräfliches Opernhaus | type = building | wikidata = Q278908 | url = https://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/bay_oper.htm | lat = 49.94432 | long = 11.57879 | hours = täglich, April-September 9.00 - 18.00, Oktober-Dezember 10.10 - 17.00, Januar-März 10.00 - 16.00 Uhr | price = regulär 10&amp;#x202F;€ , ermäßig 9 € | image = Markgräfliches_Opernhaus.jpg | lastedit = 2026-03-14 | description = Das Markgräfliche Opernhaus gilt als eines der schönsten Barocktheater Europas und wurde am 30. Juni 2012 als {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]] anerkannt. Im Auftrag der Markgräfin Wilhelmine plante Hofbaumeister Joseph Saint-Pierre die Fassade; die Gestaltung des Innenraums erfolgte durch Giuseppe und Carlo Galli Bibiena.
}}
* {{vCard | name = Richard-Wagner-Festspielhaus | type = theater | wikidata = Q329133 | url = https://www.bayreuther-festspiele.de/ | price = Führeung 10&amp;#x202F;€ Ermäßigung: 5&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Richard-Wagner-Festspielhaus ist der Ort der Bayreuther Richard-Wagner-Festspiele auf dem Grünen Hügel. Es ist einzigartig in seiner Architektur und Akustik und zählt zu den größten Opernbühnen der Welt. 1872 ließ Richard Wagner das Gebäude erbauen, und bereits 1876 wurden die ersten Festspiele veranstaltet.
}}

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Markgräfliches Opernhaus Front 2014.jpg|Markgräfliches Opernhaus
 Bayreuth Festspielhaus Seite.JPG|Festspielhaus
 Bayreuth_steingraeber.jpg|Die weltbekannte Piano-Fabrik Steingräber
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

=== Brunnen ===
* {{vCard|type=well |name=Famabrunnen |wikidata=|auto=|address=Maxstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=well |name=Herkulesbrunnen |wikidata=|auto=|address=Maxstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=well |name=Markgrafenbrunnen |wikidata=|auto=|address=Ludwigstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=1705. Von Elias Räntz, vor dem Neuen Schloss.
}}
* {{vCard|type=well |name=Neptunbrunnen |wikidata=|auto=|address=Maxstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=well |name=Weltbrunnen |wikidata=|auto=|address=Luitpoldplatz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Kugelbrunnen in Weltform, vor dem Neuen Rathaus.
}}
* {{vCard|type=well |name=Wittelsbacherbrunnen |wikidata=|auto=|address=Opernstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

=== Museen ===
[[Datei:Bayreuth_villa_wahnfried_garten.jpg|thumb|Villa Wahnfried von hinten]]
* {{vCard | name = Richard-Wagner-Museum | type = museum | wikidata = Q686109 | url = https://www.wagnermuseum.de/ | address = Richard-Wagner-Straße 48, 95444 Bayreuth | lat = 49.94095 | long = 11.58208 | phone = +49 921-757280 | fax = +49 921 7572822 | email = info@wagnermuseum.de | hours = Di bis So 10:00 - 18:00 Uhr, Juli, August täglich | price = Erwachsene 10 €, bis 18 Jahre freier Eintritt | lastedit = 2026-03-13 | description = Das Museum verteilt sich auf drei Gebäude. Da ist zum einen Richard Wagners Wohnhaus &quot;Wahnfried&quot;, in dem das Leben, das Werk und das Schaffen von Richard Wagner gezeigt wird. Im Siegried-Wagner-Haus wird die Ideologie Wagners, die Beziehung der Familie Wagner zu Adolf Hitler und die Verbindung der Stadt Bayreuth zur NS-Diktatur beleuchtet. Das Innere des Gebäudes ist in seiner originalen Ausstattung der 1930er Jahre erhalten. Es gibt einen modernen Ergänzungsbau, der sich komplett mit den Bayreuther Festspielen beschäftigt. Hier sind Bühnenbildmodelle und Kostüme von Aufführungen ausgestellt.
}}
* {{vCard | name = Franz-Liszt-Museum | type = museum | wikidata = Q28728168 | url = https://www.bayreuth-tourismus.de/sehenswertes/museen/franz-liszt-museum/ | address = Wahnfriedstraße 9, 95444 Bayreuth | lat = 49.94065 | long = 11.58279 | phone = +49 921 5166488 | fax = +49 921 7572822 | email = franz-liszt-museum@stadt.bayreuth.de | hours = Di bis So 10:00 - 12:00 &amp; 14:00 - 17:00 Uhr, Juli, August täglich 10:00 - 17:00 Uhr | price = Erwachsene 2 €, ermäßigt 1,00&amp;#x202F;€ € | lastedit = 2026-03-13 | description = Museum zu Werk und Leben des Schwiegervaters von Richard Wagner.
}}
* {{vCard | name = Jean-Paul-Museum | type = museum | wikidata = Q41306650 | url = https://www.bayreuth-tourismus.de/sehenswertes/jean-paul/jean-paul-museum/ | address = Wahnfriedstraße 1, 95444 Bayreuth | lat = 49.94140 | long = 11.58339 | phone = +49 921 5071444 | fax = +49 921 7572822 | email = jean-paul-museum@stadt.bayreuth.de | hours = Di bis So 10:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00, Juli, August täglich 10:00 - 17:00 Uhr | price = Erwachsene 2 €, ermäßigt 1&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-04-12
}}

* Es gibt eine Kombi-Karte für das Richard-Wagner-Museum, das Franz-Liszt-Museum und das Jean-Paul-Museum für 11,00&amp;#x202F;€

* {{vCard|type=museum|name=Markgräfliche Prunkräume/Bayreuther Fayencen|address=Ludwigstraße 21, 95444 Bayreuth| phone=+49 921-7596921| email= sgvbayreuth@bsv.bayern.de |fax=+49 921-7596915 |url=https://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/bay_ns.htm|description=Die Sammlung zeigt Keramik der Bayreuther Manufaktur.|hours=von April bis September täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr, von Oktober bis März: Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 16:00 Uhr|price=|lat=49.94186|long=11.57737|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Museum &quot;Das Bayreuth der Markgräfin Wilhelmine&quot;|wikidata=Q76627216|address=Ludwigstraße 21, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-7596921 |email=sgvbayreuth@bsv.bayern.de|fax=+49 921-7596915|url=http://www.bayreuth-wilhelmine.de/deutsch/n_schloss/index.htm|description=Es wird die Chronologie der Markgrafenzeit sowie die Geschichte der Hohenzollern in Franken und in Bayreuth illustriert. Es werden Zeichnungen, Miniaturen und Bücher gezeigt.|hours=von April bis September täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr, von Oktober bis März: Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 16:00 Uhr|price=|lat=49.94186|long=11.57737|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Staatsgalerie im Neuen Schloss|wikidata=Q37823940|address=Ludwigstraße 21, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-759690|email=|fax=|url=http://www.pinakothek.de/staatsgalerie-bayreuth|description=Ausgestellt sind Gemälde niederländischer und deutscher Maler aus dem 17. und 18. Jahrhundert|hours=von April bis September täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr, von Oktober bis März: Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 16:00 Uhr|price=|lat=49.94186|long=11.57737|lastedit=
}}

Für alle drei Museumsteile im Neuen Schloss löst man eine Eintrittskarte. Die Preise sind für Erwachsene 5,00&amp;#x202F;€ und ermäßigt 4,00 €.

* {{vCard|type=museum|name=Historisches Museum|wikidata=Q76627195|address=Kirchplatz 4, 95444 Bayreuth| phone=|email=historischesmuseum@bayreuth.de |fax= |url=http://www.historischesmuseum-bayreuth.de/|description=Das Museum präsentiert die Stadtgeschichte und Entwicklung von Bayreuth und des damaligen Fürstentums. Es gibt unter anderem ein Stadtmodell, welches Bayreuth im Jahr 1763 zeigt.|hours=Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr, im Juli und August zusätzlich auch Montag von 10:00 bis 17:00 Uhr|price=Erwachsene 2,00 €, ermäßigt 1,00 €|lat=49.94346|long=11.57419|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Urwelt-Museum Oberfranken|wikidata=Q1677179|address=Kanzleistraße 1, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-511211|email=verwaltung@urwelt-museum.de|fax=+49 921-511212|url=https://www.urwelt-museum.de/|description=Gezeigt werden Fossilien, Kristalle und Gesteine aus der Erdgeschichte.|hours=Di bis So von 10 - 17 Uhr, während der Sommerferien und der Festspielzeit auch am Mo |price=Erwachsene 3,50 €, ermäßigt 2,50 €, Familienkarte 10,00 €|lat=49.94263|long=11.57398|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum|wikidata=Q76627190|address=Ludwigstraße 25b, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-65307|email=|fax= |url=http://www.hvo.franken.org/archaeologisches_museum_3.html|description=Es werden Funde aus der Region von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter gezeigt. Darunter sind Steinäxte aus der Jungsteinzeit und Gegenstände aus der Bronzezeit. An einem Nachbau eines Steinbohrers und eines Getreidemahlsteins aus der Jungsteinzeit kann man selbst erleben, wie gearbeitet wurde.|hours=von Mai bis Oktober jeweils Samstag von 10:00 bis 15:00 Uhr und jeden ersten Sonntag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung|price=Erwachsene 1,00 €, ermäßigt 0,50 €|lat=49.94116|long=11.57662|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Kunstmuseum|address=Maximilianstraße 33, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-7645310|email=info@kunstmuseum-bayreuth.de |fax=+49 921-7645320|url=https://www.kunstmuseum-bayreuth.de/|description=Der Schwerpunkt der Ausstellungen liegt auf Kunst aus dem 20. Jahrhundert. Im Gebäude befindet sich ebenfalls das '''Kleine Plakatmuseum''' mit Werbeplakaten aus dem Bereich Theater, Kino und Musik und die '''Tabakhistorische Sammlung''' der British American Tobacco mit Exponaten wie Pfeifen, Etuis für Zigaretten und Kautabak und verschiedenen Graphiken.|hours=Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr, im Juli und August zusätzlich auch Montag von 10:00 bis 17:00 Uhr|price=Erwachsene 2,00 €, ermäßigt 1,00 €|lat=49.94331|long=11.57778|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Iwalewahaus|wikidata=Q1550575|address=Wölfelstraße 2, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-554500|email=iwalewa@uni-bayreuth.de|fax=+49 921-554502 |url=https://www.iwalewa.uni-bayreuth.de/|description=Das Iwalewahaus zeigt zeitgenössische Kunst aus Afrika.|hours=Bei laufenden Ausstellungen von Di bis So von 13 - 17 Uhr. Wenn keine Ausstellungen sind, dann ist das Haus geschlossen.|price=Erwachsene 5,00 €, ermäßigt 3,00 €|lat=49.94475|long=11.57852|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Wilhelm-Leuschner-Gedenkstätte|wikidata=Q28029181|address=Moritzhöfen 25, 95447 Bayreuth|phone=+49 921-1507200|email=|fax= |url=https://www.wilhelm-leuschner-stiftung.de/|description=Im Geburtshaus von Wilhelm Leuschner wurde die Mahn- und Gedenkstätte eingerichtet. DIe Ausstellung zeigt seinen Lebensweg mit den Station Bayreuth (Kindheit, Jugend, Ausbildung), Darmstadt (Arbeit, Eintritt in Gewerkschaft und Eintritt in die SPD, Soldatenzeit im Ersten Weltkrieg) und Berlin (Widerstand gegen die NS-Diktatur und Hinrichtung).|hours=Dienstag bis Freitag von 10:00 bis 14:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 13:00 bis 16:00 Uhr|price=Eintritt ist frei|lat=49.93671|long=11.57413|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Maisel's Brauereimuseum|wikidata=Q76627207|address=Kulmbacher Straße 40, 95444 Bayreuth| phone=+49 921-401234|email=brauereimuseum@maisel.com| fax=+49 921-401233|url=http://www.maisel.com/museum|hours=|description=Der Besuch des Museums ist nur mit einer Führung möglich, die täglich um 14:00 Uhr stattfindet. Gruppen ab 12 Personen können mit Absprache auch einen anderen Termin buchen. Der Rundgang dauert ungefähr 90 Minuten. Abschließend gibt es in der &quot;Alten Abfüllerei&quot; ein Glas Maisel's Weisse oder ein alkoholfreies Getränk zur Verkostung.|price=Erwachsene 5,00 €, Jugendliche 3,00 €|lat=49.94577|long=11.56690|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Bayreuther Katakomben|address=Kulmbacher Straße 60, 95445 Bayreuth|phone=+49 921-401234|email=katakomben@bayreuther-bierbrauerei.de |fax=+49 921-401233|url=http://www.bayreuther-bier.de/katakomben/katakomben_5.html|description= Führungen für Einzelpersonen finden Montag bis Sonntag um 16:00 Uhr statt. Weitere Termine können für Gruppen ab 12 Personen nach Absprache gebucht werden. Die Führung durch die Katakomben dauert ungefähr 60 Minuten. Der Besucher erfährt dabei Einzelheiten aus der Brauereihistorie, aber auch wie die Katakomben anderweitig genutzt worden sind. Die Temperatur in den Katakomben beträgt 10 Grad, passende Kleidung daher nicht vergessen. Nach der Führung gibt es im &quot;Bräustüberl&quot; ein frisch gezapftes AKTIEN Zwick'l Kellerbier.|hours=|price=Erwachsene 5,00 €, Jugendliche 3,00 €|lat=49.94823|long=11.56272|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Deutsches Freimaurermuseum|wikidata=Q1205644|address=Im Hofgarten 1, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-69824|email=museum@freimaurermuseum.de |fax=|url=https://www.freimaurermuseum.de/|description=Das Museum stellt Freimaurerbekleidung, Medaillen, Logenabzeichen, Kupferstiche, Bilder und Pokale im Zusammenhang mit Freimaurerlogen aus.|hours=Dienstag bis Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr, Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr, an Feiertagen geschlossen|price=|lat=49.94140|long=11.58092|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Wo Sarazen Art|address=Brandenburger Straße 36, 95448 Bayreuth|phone=+49 921-20616|email=|fax=|url=http://www.bayreuth.de/tourismus-kultur-freizeit/sehen-und-erleben/museen/wo-sarazen-art/|description=In ausgedehnten Gängen, die für die Lagerung von Bier in den Sandstein gehauen wurden, hat der Künstler Wo Sarazen Skulpturen und Objekte in seinem &quot;Kellerkunstmuseum&quot; aufgestellt.|hours=nach Vereinbarung; während der Festspiele täglich von 11:00 bis 16:00 Uhr|price=Eintritt ist frei|lat=49.95202|long=11.59009|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=SpVgg Oberfranken Bayreuth 1921|address=Markgrafenallee 3a, 95448 Bayreuth|phone=|email=museum@altstadt-kult.de|fax=|url=https://www.altstadt-kult.de/|description=Durch Ehrenamtliche gegründetes und geführtes Museum rund um den Fußballverein Bayreuth.|hours= Museum: vor und nach den Heimspielen der SpVgg Bayreuth. Sonderöffnung ist mit Absprache möglich|price=|lat=49.94999|long=11.58163|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Deutsches Schreibmaschinenmuseum|wikidata=Q76627193|address=Bernecker Straße 11, 95448 Bayreuth|phone=+49 921-23445 |email=info@forschungsstatte.de|fax=+49 921-7857475|url=https://www.forschungsstaette.de/|description=Alles rund um das Thema Schreibmaschine. Das älteste Gerät stammt aus dem Jahr 1888. Termine zur Besichtigung nur nach vorheriger Absprache|hours=|price=|lat=49.95528|long=11.59302|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Schulmuseum|address=Wittelsbacherring 9, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-759850|email=verwaltung@rwg-bayreuth.de|fax=+49 921-7598530|url=http://www.bayreuth.de/tourismus-kultur-freizeit/sehen-und-erleben/museen/schulmuseum-im-richard-wagner-gymnasium/|description=Das Richard-Wagner-Gymnasium zeigt seine Entwicklung von der privaten Höheren Töchterschule des Jahres 1867 zu einem modern geführten Gymnasium und auf welche Weise Ereignisse (Erster Weltkrieg, NS-Diktatur, Aufbau nach 1945) Einfluss auf das Schulleben genommen haben.|hours= nur nach vorheriger Anmeldung|price=Eintritt ist frei|lat=49.94222|long=11.57107|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Transport-Museum Wedlich|address=Ludwig-Thoma-Straße 36, 95447 Bayreuth| phone=+49 921-759060|email=info@wedlich.com|fax=|url=http://www.wedlich.com/servicegruppe/ueber-uns/wedlich-museum.html|hours= nach Vereinbarung|description=Das Transport-Museum zeigt alte Arbeitsgeräte aus Büro und Lager, wie zum Beispiel Waagen, Sackkarren, Kisten, Schreibmaschinen und Telexgeräte.|price=|lat=49.9302|long=11.5645|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Lettenhof - Museum für bäuerliche Arbeitsgeräte|wikidata=Q76627211|address=Adolf-Wächter-Straße 17, 95447 Bayreuth| phone=+49 921-78461430|email=|fax=+49 921-784691430|url=http://www.lettenhof.de/|description=Sammlung bäuerlicher Land- und Hauswirtschaftsgeräte. Besichtigung ist nur nach Voranmeldung möglich.|hours=|price=Erwachsene und Jugendliche 1,50 €, Kinder unter 16 Jahre und ermäßigt 0,70 €|lat=49.93135|long=11.54878|lastedit=
}}

=== Straßen und Plätze ===

* Die '''Maximilian-Straße''', kurz Maxstraße, ist die Haupteinkaufsstraße, sie bildet mit einigen Nebenstraßen die Fußgängerzone.

* In der ab dem frühen 18. Jahrhundert angelegten '''Friedrichstraße''' gibt es viel historische Bausubstanz, mit dem Sterbehaus des Dichters Jean Paul und der Steingräber Klavierfabrik.

* Die '''Ludwigstraße''' führt am Neuen Schloss, an der Regierung von Oberfranken und am Storchenhaus vorbei.

* In der '''Brandenburger Straße''' im Stadtteil St. Georgen findet man viel sehenswerte historische Architektur.

=== Parks ===

* {{vCard|type=park|name=Eremitage |wikidata=Q896879 |lat=49.948056 |long=11.623889 |description=Die Eremitage ist eine historische Parkanlage und Refugium des [[Markgräfliche Sehenswürdigkeiten|Markgrafen]] Georg Wilhelm (Anfang des 18. Jahrhunderts) im Stadtteil St. Johannis. Die Orangerie, der Sonnentempel und die einzelnen Grotten und Brunnen sind einen Besuch wert. Das Alte Schloss kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden. Im Neuen Schloss befinden sich im Ostflügel ein Café und die Museumskasse mit Museumsshop und der Westflügel wird im Sommer für Kunstausstellungen genutzt. Der Westflügel, wie auch der Sonnentempel (Zentralgebäude), können für Privatfeiern angemietet werden.}}

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Bayreuth, Eremitage, Altes Schloss-001.jpg|Das Alte Schloss in der Eremitage,
 Bayreuth, Eremitage, Neues Schloss, großes Basin-010.jpg| das Neue Schloss,
 Chinesische Pagode Eremitage Bayreuth (3).JPG|die Chinesische Pagode
 Bayreuth, Eremitage, Untere Grotte 03.jpg| die untere Grotte.
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

* {{vCard | name = Hofgarten | type = park| lat = 49.93962 | long = 11.58159 | image = Bayreuth_hofgarten_1.jpg |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Neues_Schloss_Bayreuth#Hofgarten | description=Der Hofgarten bildet die Verlängerung des Neuen Schlosses. Am Rande des Hofgartens liegen die Villa Wahnfried und das Freimaurer-Museum.}}

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Bayreuth_hofgarten_1.jpg|Hofgarten im Herbst
 Bayreuth Hofgarten Neues Schloss, Schwanen-Insel, Thetis und Tritonen, 04.05.06.jpg|die Schwanen-Insel
 Bayreuth Hofgarten, Neues Schloss, Orangerie, Original-Skulpturen 01, 24.05.08.jpg|Skulpturen in der Orangerie
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

* Festspielpark unterhalb des Festspielhauses
* Röhrensee, am nordwestlichen Ende des Studentenwalds. Dort gibt es ein Kleintiergehege, einen Kinderspielplatz und einen Ruderbootverleih.
* Botanischer Garten der Universität Bayreuth. Am Rande des Universitätsgeländes hin gelegen ist der Botanische Garten, neben München der bedeutendste Park seiner Art in Bayern.
Zusätzlich gibt es noch viele kleinere Parkanlagen in den einzelnen Stadtvierteln.

Weitere parkähnliche Naherholungsgebiete sind die Wälder, die die Stadt umgeben und teilweise weit ins Stadtinnere hineinreichen.
* Studentenwald, südlich der Universität an der Südtangente
* Hohe Warte, nördlich oberhalb des Festspielhauses, mit Siegesturm als Aussichtsplattform.
* Buchstein, zwischen den Stadtteilen Altstadt und Meyernberg gelegen.
* Saaser Wald, am Rande des Stadtviertels Saas.
* Laimbacher Wald, neben dem Stadtviertel Meyernberg.
* Grunauer Wald, zwischen den Stadtvierteln Grunau/Aichig und Wolfsbach gelegen.

=== Verschiedenes ===

* Das '''Glockenspiel''', welches früher am Neuen Rathaus hing, läutet nun an der Graserschule (Kanalstraße) direkt gegenüber des ZOH.
* Die Gräber von '''[[Jean Paul|Jean Paul]]''' und '''Franz Liszt''' und der Familie Wagner findet man auf dem Stadtfriedhof.
&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Bayreuth_glockenspiel.jpg|Glockenspiel an der Graserschule (bei ZOH)
 Bayreuth_kugelbrunnen.jpg|Kugelbrunnen vor dem Neuen Rathaus
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Lohengrin Therme | type = spa | wikidata = Q1392711 |address=  Kurpromenade 5, 95448 Bayreuth | phone=  +49 (0)921 79240-0 | url =https://www.lohengrin-therme.de | lat = 49.94266 | long = 11.63257 | image= | description= Im Ortsteil Seulbitz hinter der Eremitage. Thermenwelt mit 13 Becken, die Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Soft Sauna, Sanarium und Steinbad und einen großen Wellness-Bereich.}}  
* {{vCard | name = SVB Hallenbad | type = swimming pool | url = https://www.svb-hallenbad.de/ | lat = 49.94528 | long = 11.58377 | image = |description=   50-Meter-Bahn und extra Sprungbecken }}
* {{vCard|type= swimming pool|name= Stadtbad |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.stadtwerke-bayreuth.de/baeder-wellness/stadtbad-bayreuth |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Saunawelt und Aqua-Fitness}} 
* Freibäder sind das {{Marker | name = Kreuzsteinbad  | type = outdoor pool | wikidata = Q1788446 | lat = 49.93420 | long = 11.58514 | image = Kreuzsteinbad_Sprungturm.JPG }} (Eintritt) nahe der Uni und/oder das {{Marker | name = Altstadtbad | type = outdoor pool | lat = 49.93773 | long = 11.54933 | image = Bayreuth_Altstadtbad_02.JPG  }} (kostenlos) in der Fantasiestraße. Letzteres mit sehr kaltem Wasser.
* {{vCard | name = Cineplex  | type = cinema | wikidata = Q50843421 | lat = 49.94646 | long = 11.57033 | description = Sieben Kinosäle  in der Hindenburgstraße gegenüber dem Rotmaincenter.}}
* '''Geführte Radtouren''' für Jedermann bietet der [http://www.adfc-bayreuth.de ''' ADFC Bayreuth''']; ebenso finden sich jede Menge Tipps zum Thema '''Radfahren rund um die Festspielstadt''' auf dessen Internetseite.
* {{vCard | name = Golfclub Bayreuth | type = golf |url=http://www.golfclub-bayreuth.de/index.php | lat = 49.95603 | long = 11.62893 | description = Der Club bietet auch eine Mitgliedschaft auf dem öffentlichen Kurzplatz | price = Neun Loch für 50&amp;#x202F;€ | address = Rodersberg 43, 95448 Bayreuth | phone = 0921 970704 | fax = 0921 970705 | email = info@golfclub-bayreuth.de}}
* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 49.96297 | long = 11.58606 | address = Am Schießhaus 2 | phone = 0921 2 06 38}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* Der '''Lichtmessmarkt''' findet im Februar als traditioneller Markt in der Fußgängerzone Maximilianstraße statt
* Ein '''Faschingsumzug''' findet am Sonntag vor Rosenmontag in der Maximilianstraße statt.
* Das traditionelle Bayreuther '''Frühlingsfest''' beginnt im April auf dem Volksfestplatz.
* {{vCard | name = Maisel's Weissbierfest | type = festival | url = https://www.maisel.com/erleben/maisels-weissbierfest/ | price = Eintritt ist frei | lastedit = 2021-10-12 | description = Ende April, Anfang Mai gibt es vier Tage lang das Maisel's Weissbierfest der gleichnamigen Brauerei. Von Donnerstag bis Sonntag spielen Bands und Rockgrößen der Vergangenheit (z.&amp;#x202F;B. Nazareth, The Sweet, Saga etc.). Abschluss ist der ''fun run'' (Kurzstrecken für Kinder bis zum Halbmarathon durchs Stadtgebiet. Es wird eine kleine Startgebühr bei der notwendigen Anmeldung erhoben.).
}}
[[Datei:Bayreuth Winterdorf 2014.jpg|mini|Das Winterdorf vor dem Alten Schloss]]
* Der '''Pfingstmarkt''' ist immer eine Woche vor Pfingsten von Samstag bis Dienstag von 10.00 bis 19.00 Uhr am Marktplatz, mit ca. 40 Ständen, die allerlei Kleinigkeiten vom Messerschleifer bis zum Gewürz anbieten,
* {{vCard|type=festival |name=Bayreuther Volksfest |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ab Pfingstfreitag findet das Fest 10 Tage lang statt. Am ersten und letzten Tag gibt es je ein Feuerwerk. Mittwoch ist Familientag mit halben Preisen und Donnerstag &quot;Miss Bayreuth&quot;-Wahl, die immer für eine Überraschung gut ist!
}}
* {{vCard|type=festival |name=Bayreuther Bürgerfest |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am ersten Wochenende im Juli gibt es dieses Fest mittlerweile seit 1977. In der historischen Innenstadt. Essen, Trinken, Kultur, Musik und Spaß von Freitag bis Sonntag.
}}
* {{vCard|type=festival |name=Sommernachtsfest |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ende Juli/ Anfang August gibt es in der Eremitage das Sommernachtsfest mit Live-Musik und Feuerwerk.
}}
* {{vCard|type=festival |name=Bayreuther Wagner Festspiele |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.bayreuther-festspiele.de/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von Ende Juli bis Ende August werden die Bayreuther Wagner Festspiele zelebriert. Wer Karten möchte, muss sich über Jahre bewerben oder beim Onlineverkauf Glück haben.
}}
* Der '''Martinimarkt''' findet Mitte November als traditioneller Markt in der Fußgängerzone Maximilianstraße statt.
* Im Dezember findet vor der Spitalkirche der '''Christkindlesmarkt''' statt und vor dem Alten Schloss wird das Winterdorf aufgebaut.

=== Radtouren ===

[[Datei:Wegweiser Annecy-Platz.JPG|thumb|250px|Radwege-Wegweiser auf dem Annecy-Platz ]]

Für erste Ausflüge aus der Stadt bieten sich die flachen, auf ehemaligen Bahntrassen geführten Radwege nach [[Hollfeld]] oder der [[Rotmain-Radweg]] nach [[Thurnau]] und weiter nach [[Kulmbach]] an.

Auch Mountainbiker kommen auf ihre Kosten, denn Bayreuth liegt genau in der [http://www.adfc-bayreuth.de/badfenst/badfenst.htm#MTB Mitte der drei Fränkischen Mountainbikenetze] [http://www.radtouren-oberfranken.de/fichtel/mountain-fichtel.html Fichtelgebirge], [http://www.radtouren-oberfranken.de/franken/mountain-franken.html Frankenwald] und [http://www.radtouren-oberfranken.de/mountain/mountain-tour.html Fränkische Schweiz].

Rund um Bayreuth existiert ein unter Federführung des Landratsamtes Bayreuth entstandenes Radwegenetz; im westlichen und südwestlichen Landkreis (grob [https://www.fraenkische-schweiz.com/sport/rad.html Richtung Fränkische Schweiz]) sind das die sog. BT-Radwege BT 1 bis BT 21, in nordöstlicher Richtung (grob [http://www.ti-fichtelgebirge.de/Radfahren.445.0.html Richtung Fichtelgebirge]) die Radwege BT 22 bis BT 37. Die Gesamtlänge der Radrundwege beträgt etwa 675 km, davon 325&amp;#x202F;km in der Fränkischen Schweiz und 350&amp;#x202F;km im östlichen Landkreis. Die Länge der Rundwege beträgt zwischen 17 und 48 Kilometern mit einer durchschnittlichen Länge von 26 Kilometern. Ergänzt wird dieses Netz innerhalb des Landkreises noch durch
neun [http://www.neubuerg-fraenkische-schweiz.de/radlerparadies.htm Themenradwege und zwei MTB-Routen der Entwicklungsgesellschaft Neubürg].

Weiterhin führen durch Bayreuth mehrere überregionale [http://www.aktivregion-oberfranken.de Radwege der Aktivregion Oberfranken]; diese, größtenteils als Rundradwege konzipierten Wege, können miteinander kombiniert werden, ergänzt auch durch die übergeordnete Wege des Bayernnetzes für Radler, z.&amp;#x202F;B. dem [http://87.234.63.51/radler/rw/rw_23.htm Fränkische Schweiz-Radweg], dem [http://87.234.63.51/radler/rw/rw_21.htm Fichtelgebirgs-Radweg], dem [http://87.234.63.51/radler/rw/rw_48.htm Pegnitzradweg] oder dem [[Haidenaab-Radweg]]. [http://www.adfc-bayreuth.de/download/Burgenstrasse.gif Bayreuth liegt] auch an dem von Mannheim nach Prag führenden [https://www.burgenstrasse.de Burgenstraßen-Radweg].

== Kultur ==

* Seit 1876 finden in Bayreuth die weltweit bekannten [http://www.festspiele-bayreuth.de/ '''Richard-Wagner-Festspiele'''] statt. Auf dem so genannten Grünen Hügel finden Inszenierungen von Wagner-Opern statt. Die Karten mit offiziellen Preisen von bis zu 300 Euro sind im Regelfall langfristig im Voraus ausverkauft (bis zu 10 Jahre Wartezeit), jedoch bestehen Chancen, auf dem Schwarzmarkt vor dem Festspielhaus Karten für einzelne Vorstellungen zu mäßig erhöhten Preisen zu erwerben. Es bestehen auch Chancen, den einen oder anderen Akt zu sehen, wenn man von der Aufführung/Inszenierung enttäuschten Opernfreunden, die in der Pause gehen, die Karte &quot;abschwatzt&quot; und sich den Rest (ein bis zwei vollständige Akte, denn während eines Aktes ist der Zugang zum Theaterraum geschlossen) ansieht.
:Für preisbewusste Kunstliebhaber findet seit 2008 auf dem Bayreuther Festplatz ein gesponsertes Public Viewing der Aufführungen auf einer Großbildleinwand mit HD-Bildqualität und 3-D-Raumklang (2009 mit 38.000 Zusehern und Zuhörern) statt. Außerdem gibt es noch den Live-Stream ins Internet zum Schnäppchenpreis von 14,90 Euro;

* Die '''[https://www.studiobuehne-bayreuth.de/ Studiobühne Bayreuth]''' glänzt mit semiprofessionellen Eigenproduktionen. Die Spielstätten der Studiobühne sind das Theater in der Röntgenstraße, das Ruinentheater in der Bayreuther Eremitage und der Innenhof der Bayreuther Klavierfabrik Steingraeber &amp; Söhne, sowie das Ruinentheather in Sanspareil in der Gemeinde [[Wonsees]].
* Der '''[https://www.kulturstadl.de/ Brannaburger Kulturstadl]''' ist ein Amateurtheaterensemble und eine Kleinkunstbühne im Herzen des Stadtteils St. Georgen.

* Die '''[https://www.stadthalle-bayreuth.de/ Stadthalle Bayreuth]''' ist die Lokalität für Abschlussbälle, Ball der Stadt Bayreuth und kulturelle Veranstaltungen aller Art.
* '''[http://www.das-zentrum.de/_fs/fs_index_center.html Das Zentrum]''' ist eine kleine Veranstaltungshalle, in der im Winter auch die Lesungen des ''Nordbayerischen Kuriers'' stattfinden.

Kartenvorverkauf an der Theaterkasse im Reisebüro Bayreuth, Luitpoldplatz 9,
Tel. +49 (0)921/69001, Email: info@kurier-tickets.de, Montag bis Freitag 9.00 - 18.00, Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Datei:Festspielhaus_bayreuth.jpg|Das Festspielhaus bei Dämmerung
 Büste Richard Wagner.JPG|Richard Wagner
 Bayreuth_jeanpaul_denkmal.jpg|Jean-Paul-Denkmal an der Stadthalle
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

== Einkaufen ==

[[Datei:Rotmaincenter Bayreuth.jpg|thumb|250px|left|Das Rotmaincenter]]
[[File:Bayreuth, Maximilianstraße 55 bis 13-005.jpg|thumb|250px|Die Maximilianstraße]]
* {{vCard | name = Rotmain-Center | alt = RMC | type = mall | wikidata = Q22575816 | lat = 49.9457 | long = 11.5693 | description = Wie mittlerweile fast alle Städte hat auch Bayreuth ein modernes Einkaufszentrum in der Innenstadt. Das ''Rotmain-Center'' liegt außerhalb des alten Stadtkerns am Hohenzollernring und bietet alles, was gleichartige Einkaufszentren bieten: Restaurants, Cafés, Ketten-Unternehmen (z.&amp;#x202F;B. Wöhrl, H&amp;M, Nordsee etc.) und Einzelhändler. Das RMC ist auch mit einer Hängebrücke über den Hohenzollernring mit der Maxstraße verbunden.
}}
* Die {{Marker | name = Maximilianstraße | type = shopping street | wikidata = Q100458588 | lat = 49.9449 | long = 11.5733 }}, kurz Maxstraße, ist die zentrale Einkaufsstraße und nach der Umgestaltung die gute Stube der Stadt. Sie ist das Zentrum der Fußgängerzone, die sich über ''Sophienstraße'', ''Von-Römer-Straße'' und weitere Gassen erstreckt. Es ist auf jeden Fall lohnenswert für jeden Fremden, die lange Maxstraße und ihre Seitengassen zu erkunden.
* {{vCard | name = Hof Apotheke | type = pharmacy | lat = 49.9432 | long = 11.5781 | url = https://www.bayreuther-apotheken.de/hofapotheke/ | address =  Richard-Wagner-Str. 2 | phone = +49 (0)921 65210 | description = Eine Bayreuther Spezialität ist der Kräuterlikör Santo Ruvino den die Hof-Apotheke produziert.}}

=== Fabrikverkäufe ===

* {{vCard|type=outlet |name=Walküre Porzellan|address=Gravenreutherstraße 5|phone=+49 921 78930-760|email=|fax=|url= |hours=Montag bis Freitag 9.00 -17.00, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr|price=|lat=49.95748|long=11.58155|description=
}}
* {{vCard|type=outlet|name=Arena Outlet Bindlach|address=Stoeckigstraße 2, 95463 [[Bindlach]]|phone=+49 9208 6573120|email=|fax=|url=|hours= Montag-Freitag 10.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr|price=|lat=49.95542|long=11.60424|description=Badehosen, Shorts, Badeanzüge, Bikinis, Schwimmbrillen, T-Shirts, Sweatshirts usw. der Marke Arena.
}}
* {{vCard | name = Dick | type = outlet | url = https://www.dick.de | address = Äußere Badstraße 2, 95448 Bayreuth | lat = 49.94211 | long = 11.58652 | email = bayreuth@dick.de | hours = Mo bis Do 7.00 - 12.00 und 13.00 - 15.00, Fr 8.00 - 11.00 Uhr | lastedit = 2023-01-15 | description = Auswahl an Messern und Werkzeugen 2. Wahl zu Sonderpreisen.
}}
* '''Fabrikverkauf für Oberbekleidung''' in der Markgrafenallee 3d (beim Landratsamt): mittwochs; T-Shirts ab 5&amp;#x202F;€
* {{vCard | name = Schiesser | type = outlet | url = http://www.schiesser.de | address = liegt streng genommen in Bindlach, Stöckigstraße 2, 95463 Bindlach | lat = 49.97961 | long = 11.60249 | phone = +49 9208 570461 | email = wvk.BindlachLtg@schiesser.com | hours = Mo bis Fr 10:00 - 17:00 , Sa 10:00 - 13:00 Uhr | lastedit = 2023-01-15
}}

== Küche ==
Die fränkische, reichliche und deftige Küche ist in Bayreuth und Umgebung omnipräsent. Köstliche Braten, Klöße, Kraut, knuspriges Schäuferla und dazu ein frisches Bier. All das gibt es vielerorts günstig, sprich ein Hauptgericht für unter 8&amp;#x202F;€ und um die 2&amp;#x202F;€ der halbe Liter Bier (man spricht lokal auch vom ''Seidla'') in der nahen Fränkischen Schweiz und jeder Besucher sollte einmal die gute fränkische Küche erlebt haben. Aber auch wer nicht unbedingt auf deftige, herzhafte Fleischgerichte steht, findet in Bayreuth abwechslungsreiche und günstige Lokalitäten.

=== Bratwürste ===
* {{vCard | type = butchery | name = Feinkost Christian Schmauß | url = https://www.schmausikatessen.de/ | address = Ludwig-Thoma-Straße 25A, 95447 Bayreuth | lat = 49.933277 | long = 11.568452 | phone = +49 921 23051416 | hours = Di - Fr 9:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2018-06-05 | description = Über 50 Bratwurst-Variationen, werden abwechselnd angeboten. Außerdem gibt es Käse, Brot, Wurst, rohe und geräucherte Fische, dry-aged Fleisch und ungewöhnliche Fleischsorten. }}

* Die '''Bratwurstbude in der oberen Fußgängerzone''' (Richard-Wagner-Straße) zwischen Woolworth und DM-Drogeriemarkt - 2 Bratwürste für 1,80 €; auch ein Stück Bayreuth.

* Das lokale, klassische Bayreuther Fast Food schlechthin: '''Bratwurst mit Senf''' (lokal: ''Brodwärschd mit Semfbd''). Diverse Stände im Stadtzentrum.

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Bayreuther Bratwürste.jpg|Ein Paar Bayreuther Bratwürste im Laabla
 Unsarawörschdlaschmecknfeiimma.JPG|Unsere Würstchen schmecken für wahr immer - Werbeschrift bei einem Bratwurststand in der Fußgängerzone
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

=== Günstig ===

[[Datei:Bayreuth_altes_rathaus.jpg|thumb|250px|Altes Rathaus, heute Wirtshaus Oskar]]
Im Bereich '''Fast Food''' gibt es folgende Möglichkeiten:
* '''McDonald's''': es gibt drei Filialen des „Schotten“ in Bayreuth. Einen Drive-In mit McCafé im Industriegebiet St. Georgen (Autobahnausfahrt Bayreuth-Nord), seit August 2008 ein McCafé im Hauptbahnhof und eine kleine Filiale im Rotmaincenter (erster Stock, Nähe hinterer Ausgang).
* '''Burger King''': aktuell gibt es eine kleine Filiale im Rotmaincenter (erster Stock, Nähe hinterer Ausgang); eine zweite wurde im Industriegebiet St. Georgen (Autobahnausfahrt Bayreuth-Nord) gebaut und Juni 2008 eröffnet.
* '''Döner-Stände''' sind fast flächendeckend im Stadtgebiet verteilt.

'''Foodtrucks'''
* {{vCard|type=fast food |name=Swagman |address=Riedingerstr.11, 95448 Bayreuth |phone=+49 163 1722076|email=|fax=|url=http://bayreuth.swagman.de/|hours=Mo - Fr 10.00 -20.00 Uhr |price=|lat=49.960820 |long=11.596990 |description= Das Roadhouse ist die feste Adresse in Bayreuth. Die Foodtrucks stehen von Montag bis Freitag an unterschiedlichen Orten in Bayreuth und Umgebung, Details auf der Homepage. Die Spezialität sind Kartoffelstampf mit Gemüsen, Fleisch und Soßen.}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Oskar-Das Wirtshaus am Markt | type = restaurant | url = https://www.oskar-bayreuth.de/ | address = Maximilianstraße 33, 95444 Bayreuth | lat = 49.94418 | long = 11.57487 | hours = Täglich von 8.00 bis 1.00 Uhr | price = Hauptgerichte 6&amp;#x202F;€ - 15 € | subtype = franconian | description = Typisch fränkische Küche im modernen Kochstil.
}}

* {{vCard|type=restaurant|name=PizzaRia|address=Spinnereistraße 7, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 1510055|email=|fax=|url=https://www.pizza-ria.de/|hours=|price=Pizza 6 €- 12 €|lat=49.95199 | long=11.57111|description=Mit sehr moderner Einrichtung in der umgebauten Neuen Spinnerei}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Lamondi|address=Bahnhofstraße 23, 95444 Bayreuth|phone=+49 921 2305699|email=|fax=|url=http://sushi-bayreuth.com|hours=|price=|lat=49.94951 | long=11.57862|description=Vormals Mondial, mit Fusionfood gegenüber dem Hauptbahnhof, super Preis-Leistungs-Verhältnis mit Lounge-Musik in designter Atmosphäre}}

* {{Marker | name = Hansl's Holzofenpizzeria | url = https://www.hansls-holzofenpizzeria.de/ | type = restaurant | lat = 49.94142 | long = 11.57498 }}, kleine Pizzeria mit familiärem Flair mit Kultstatus, gegenüber der Stadthalle.

* {{vCard|type=restaurant |name=Enchilada |address=Hindenburgstraße 3, 95445 Bayreuth |phone=+49 921 66177 |email=bayreuth@enchilada.de |fax=+49 921 5072891 |url=https://bayreuth.enchilada.de/ |hours=Mo – Do 17.00 – 1.00 Uhr, Fr 17.00 – 2.00 Uhr, Sa 12.00 – 2.00 Uhr, So 17.00 – 0.00 Uhr |price=|lat=49.94633 |long=11.56967 |lastedit=|description=Tex-Mex-Food der bekannten Franchise-Kette, 'happy hour' bis 20.00 Uhr (Cocktails halber Preis), gegenüber dem Kino.}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant|name=GENDARMERIE |address=Bahnhofstraße 14, 95444 Bayreuth|phone=+49 (0)921 7860-0|email=|fax=|url=http://www.gendarmerie.de/|hours= Bistro, täglich von 7.00-11.00 und 17.00-1.00 Uhr, Frühstück täglich 7.00-11.00, Dinner à la carte, Montag bis Sonntag von 18.00-22.30 |price=|lat=49.94908 | long=11.57907|description=Restaurant im Hotel Bayerischer Hof, mit französischer Küche }}

* {{vCard|type=restaurant|name=Hotel Goldener Anker|address=Opernstraße 6, 95444 Bayreuth|phone= +49 921 7877740|email=|fax=|url=https://www.anker-bayreuth.de/|hours=nur abends von Mi bis So|price=|lat=49.94381 | long=11.57813|description=Restaurant (25 Plätze) mit gehobener französischer Küche}}

=== Bier ===
[[Datei:Schinner Ausleger.JPG|thumb|left|200px|Schinner Braustuben]]
Die größte Brauerei in Bayreuth ist die Gebr. Maisel Brauerei, sie ist vor allem durch ihr Weizenbier ''Maisel's Weisse'' bekannt. Seit 2012 werden unter ''Maisel &amp; Friends'' Craftbiere vermarktet. Zur Maisel-Gruppe gehört auch die ''Bayreuther Bierbrauerei'', die mit ihren ''Aktien'' Bieren in der Region bekannt ist.

In Bayreuth gibt es zwei Spezialitäten, die nur in 2 Schänken feil geboten werden. Erstens das ''Buschenbier'' (vom Büschel, der ausgehängt wird um anzuzeigen, dass es das leckere Buschenbier gibt) im ''Mohren Bräu'' immer am ersten Donnerstag-Freitag eines Monats bis in den Samstag hinein und dann solange bis es gänzlich alle ist. Zweitens das Becknbier, welches periodisch von der ''Bäckerei Lang'' ausgeschenkt wird. Beide Biere sind ungespundene Biere, welche innerhalb weniger Tage getrunken werden sollen.

Außerdem gibt es die Brauerei ''Maisel'', die für ihr Weißbier bekannt ist, die Brauerei ''Schinner'' mit ihrem Braunbier und in der Altstadt die Brauerei ''Becher Bräu'' mit ihrem Hellem und Dunklen.

[[File:Manns-Bräu Bayreuth Glas.JPG|thumb|Mann's Bräu]]
* {{vCard|type=brewery|name= Mohren Bräu|address=Tristanstraße 8|phone=+49 921 1635936|email=|fax=|url=http://www.mohrenbraeu.de/website/HOME.html|hours=Mo bis Fr ab 17 Uhr|price=|lat=49.95740 | long=11.58047| lastedit = 2015-12-30 |description=Direkt am Festspielpark, eines der wenigen erhaltenen alten fränkischen Wirtshäuser, süffige eigene Biere 0,5 l- 2,00 €, sehr gute heimische Kost zu volkstümlichen Preisen 3-12 € und reichlichen Portionen, gutes Publikum aller Couleur, in der Festspielzeit viele Künstler, lustige Wirtsleut, ideal für Stammtische, Biergarten klein aber fein, jeder Kunde ist herzlichst gern gesehen, jeden ersten Donnerstag und Freitag im Monat gibt es die urigen Buschenbiertage (Bier 1,50&amp;#x202F;€ und Leberkäs aus dem Ofen 1,50 €) Vereinsheim der Organisation MenschenWürde e.V.}}

* {{vCard|type=brewery|name=Becher Bräu|address=St.-Nikolaus-Straße 25, 95445 Bayreuth |phone=+49 921 68993 |email=|fax=|url=https://www.becherbraeu.de|hours= |price=|lat=49.93858 | long=11.55190 |description=Die älteste Brauerei-Gaststätte Bayreuths, ein uriges Wirtshaus in der Bayreuther Altstadt mit sehr günstigen Kleinigkeiten und auch größeren Gerichten zum Bier. Bayreuther Kult! Aber nichts für Leute, die sich an den launigen Sprüchen des Wirts stoßen. ''„Du willst a klaans Bier? Wart bist a Großes schaffst!“''
}}

* {{vCard|type=brewery|name=Schinner Braustuben|address=Richard-Wagner-Straße 38, 95444 Bayreuth|phone= +49 921 67673|email=|fax=|url=http://www.schinner-brau.beepworld.de/|hours=10.00-14.00 und ab 17.00-24.00, Sonntag Abend und Montag Ruhetag|price=|lat=49.94198|long=11.58161|lastedit=|description=Direkt an der Villa Wahnfried, sehr gute Küche, günstige Tagesgerichte, gute Biere.}}

* {{vCard|type=brewery|name=Liebesbier |address=Andreas-Maisel-Weg 1, 95445 Bayreuth|phone=+49  921 46008020|email=|fax=|url=https://www.liebesbier.de |facebook=liebesbier.bayreuth|hours=Täglich 17- 00 Uhr |price=|lat=49.94555 | long=11.56717| lastedit = 2016-2-21 |description=Eine Idee der Maisel Brauerei, über 100 regionale und internationale Biere vom Fass und aus der Flasche. Dazu gibt es Steaks, Fisch, Burger und regionale Produkte im rustikalen Ambiente.}}

* {{vCard|type=brewery|name=Manns-Bräu|address=Friedrichstraße 23, 95444 Bayreuth|phone=+49 921 1638988|email=|fax=|url=|facebook=MannsBraeu|hours=Täglich 10:30 - 22:00 , Fr 16- 22 Uhr|price=|lat=49.94018 | long=11.57530| lastedit = 2016-8-21 |description=Gemütliches Gasthaus mit Biergarten in der Gasse. Das Mann's Bräu - Spezialbier Dunkel wird bei der Bayreuther Becher Brauerei gebraut.}}

* {{vCard|type=brewery|name=Glenk Bräu|address=Eichelweg 10-14, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 15137316 |email=|fax=|url=http://www.glenk-garten.de/|hours=Brauerei: Mo - Fr 09:00 - 18:00, Sa 09:00 - 13:00; Biergarten: Di - Sa 16:00 - 22:00, So 10:00 - 14:00 und 16:00 - 22:00, Küche bis 21:00 Uhr |price=Kalte und warme Speisen von 4,80&amp;#x202F;€ - 9,20 €|lat=49.939399|long=11.553020| lastedit = 2017-6-7 |description=Neben der [http://www.glenk-braeu.com/ Brauerei] ist ein großer Biergarten mit Spielplatz und Braustüberl.}}

== Nachtleben ==

[[File:Storchenkeller Abendstimmung.JPG|thumb|200px|Der Storchenkeller]]
* {{vCard|type=drink |name=WunderBar |address=Erlanger Straße 2, 95445 Bayreuth |phone=+49 921 68280|email=|fax=|url=http://www.wunderbar-bayreuth.de|hours=Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag und vor Feiertagen ab 22.00 Uhr|price=|lat=49.94354 | long=11.56896|description=Einlass ab 18 Jahren.}}

'''Biergärten''':
* '''Glenkbiergarten''', siehe oben bei Brauereien

* {{vCard|type=drink |name=Herzogkeller |address=Hindenburgstraße 9 95445 Bayreuth |phone=+49 921 4341|email=|fax=|url=http://www.herzogkeller.de/|hours=Von Mitte April bis Ende September täglich ab 16:00 Uhr |price=Brotzeiten 4 - 8 €|lat=49.9488|long=11.5632| lastedit = 2015-12-30 |description=Netter Biergarten in der Hindenburgstraße (stadtauswärts linker Hand nach der Brauerei) auf einer kleinen Anhöhe gelegen. Bier und Brotzeit müssen innen selbst geholt werden.}}

== Unterkunft ==
Während der Bayreuther Festspiele ist die Stadt internationaler und mondäner. Es kann jedoch bei den Übernachtungsmöglichkeiten in Bayreuth und Umgebung zu Engpässen kommen, die Preise für Zimmer steigen entsprechend an. Wer kein großes Interesse an Wagner hat, sollte die Zeit von Ende Juli bis Ende August meiden.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=hotel|name=Gasthof Kolb|address=Wendelhöfen 8, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 24216|email=|fax=|url=https://www.gasthof-kolb-bayreuth.de|hours=|price=EZ ab 41 €, DZ ab 74&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.95907 | long=11.56945|description=Kleiner Familienbetrieb mit schönem Biergarten - Fahrradfreundlicher Betrieb. Zimmer mit Dusche, WC, Haarföhn, Zimmersafe und TV }}

* {{vCard|type=hotel|name=Grunau Hotel|address=Kemnather Straße 27, 95448 Bayreuth|phone=+49 921 79800|email=|fax=|url=https://www.grunau-hotel.de|hours=|price=EZ ab 74 €, DZ ab 96&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.93636 | long=11.61893|description=Garni-Hotel in einem Gebäudekomplex, in dem es neben einigen Supermärkten auch ein Fitnessstudio gibt}}

* {{vCard | type = youth hostel | subtype = free wlan | name = Jugendherberge Bayreuth | url = https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/bayreuth/ | email = bayreuth@jugendherberge.de | address = Universitätsstr. 28, 95447 Bayreuth | lat = 49.93231 | long = 11.58866 | phone = +49 921 764380 | checkin = 17:00–22:00 | description = In Uninähe hinter dem Kreuzsteinbad. Maximal 4 Gäste in einem Zimmer, Frühstück und Bettwäsche inklusive, 24 Stunden Öffnung mit Nummerncode, Gästewaschmaschine gegen Gebühr, freies W-LAN in allen öffentlichen Bereichen
}}

=== Mittel ===

* {{vCard|type=hotel|subtype=free wlan|name=Arvena Kongress Hotel|address=Eduard-Bayerlein-Straße 5a, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 7270 |email=|fax=|url=http://www.arvena-kongress.de/|hours=|price=EZ ab 85 €, DZ ab 110&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.94939 | long=11.56951|description=24 Juniorsuiten und 172 Zimmer zur Doppel- oder Einzelbelegung mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Minibar, Selbstwahltelefon, Flatscreen-TV, Radio, Hosenbügler, Kosmetikspiegel, Wasserkocher, Zimmersafe und Klimaanlage, W-Lan kostenfrei}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Goldener Löwe|address=Kulmbacher Str. 30, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 746060|email=|fax=|url=https://www.goldener-loewe.de/|hours=|price=EZ ab 43 €, DZ ab 85&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.94503 | long=11.56685|description=Hotel mit Restaurant in historischem Gebäude zwischen Brauerei-Museum und Innenstadt.47 Betten, Nichtraucher-Zimmer mit Dusche/WC, Schminkspiegel, Haartrockner, TV-Anschluss und Durchwahltelefon }}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Goldener Hirsch |address=Bahnhofstraße 13, 95444 Bayreuth|phone=+49 921 15044000|email=|fax=|url=https://www.bayreuth-goldener-hirsch.de/|hours=|price=EZ ab 68 €, DZ ab 85&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.94869 | long=11.57785|description=Zimmer mit BAD/DU/WC, Telefon und Kabel-TV, Parkplatz (5 €/Tag) direkt am Haus. Das Hotel mit 85 Betten und Restaurant ist seit 1920 im Familienbesitz.}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Goldener Anker|address=Opernstraße 6, 95444 Bayreuth|phone= +49 921 7877740|email=|fax=|url=https://www.anker-bayreuth.de/|hours=|price=EZ ab 98 €, DZ ab 168&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.94381 | long=11.57813|description=Zentral in der Fußgängerzone, direkt neben dem markgräflichen Opernhaus. Traditionelles Familienhotel in der 13. Generation}}

* {{vCard|type=hotel|subtype=free wlan|name=RAMADA HotelResidenzschloss |address=Erlanger Straße 37, 95444 Bayreuth|phone=+49 921 75850|email=|fax=|url=https://www.h-hotels.com/hotels/ramada-hotel-residenzschloss-bayreuth/willkommen.html|hours=|price=Zimmer zu Tagespreisen|lat=49.94254 | long=11.56619|description=104 Zimmer mit Leselampe, Satelliten-TV mit Pay-TV, kostenfreiem WLAN, Telefon, Fön und Safe. Restaurant in denkmalgeschützten Räumen einer ehemaligen Brauerei.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Bayerischer Hof|address=Bahnhofstraße 14, 95444 Bayreuth|phone=+49 (0)921 7860-0|email=|fax=|url=http://www.bayerischer-hof.de/HOTEL/DEUTSCH/MAIN.htm|hours=|price=EZ ab 65, DZ ab 85 €|lat=49.9491 | long=11.5795|description= direkt am Bahnhof}}

=== Camping/ Wohnmobil ===

* {{Marker Kopie| name = Wohnmobil-Stellplatz an der Lohengrin Therme  | type =  caravan site | lat = 49.94212 | long = 11.63492 | image =   }} '''Wohnmobil-Stellplatz''' an  (Stadtteil Seulbitz, siehe auch '''Aktivitäten'''. Infos unter +49 0921 79 240-0

== Lernen ==

[[Datei:Bayreuth_wittelsbacherbrunnen.jpg|thumb|250px|Wittelsbacherbrunnen]]

* {{vCard | name = Universität Bayreuth | type = university | wikidata = Q702482 | description = Die Universität wurde 1975 gegründet und ist somit eine der jüngsten Universitäten in Deutschland. Das Angebot an Studiengängen ist vielseitig und reicht vom Studium der Ingenieurwissenschaften über Rechtswissenschaften bis zu den Sprachwissenschaften. Unter dem Motto ''Bayreuther werden ist einfach'' findet man wichtige Serviceleistungen der Stadt Bayreuth für Erstsemester als '''[http://www.bayreuth.de/files/pdf/Formulare/ewa/erstsemester_info.pdf PDF]'''.
}}

* {{vCard|type=school |name=VHS Bayreuth |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://online-dienste.bayreuth.de/vhs/webbasys/index.php |hours= |price=|lat=49.94272 |long=11.58053 |lastedit=|description=Die VHS bietet zweimal im Jahr ein neues Programm mit einem vielfältigen Angebot an Kursen und Veranstaltungen.}}

* {{vCard|type=school |name=Evangelisches Bildungswerk Bayreuth/Bad Berneck |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ebw-bayreuth.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Überkonfessionelle Schwerpunkte der Arbeit in den Bereichen Religion und Theologie, Kirche und Gesellschaft, Erziehungs- und Lebensfragen, Psychologie und Pädagogik, Kooperation mit Initiativgruppen und sozialen Bewegungen.}}

* {{vCard|type=school |name=KEB - Katholische Erwachsenenbildung |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.keb-stadt-bayreuth.de |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Themen reichen von Kunst, Musik, Religion, Politik bis zu Gesundheit und Persönlichkeitsbildung. Es werden auch Studienreisen und Ausstellungen veranstaltet.}}

* {{vCard|type=library |name=Stadtbibliothek - Hauptstelle |wikidata=|auto=|address=Luitpoldplatz 7 |phone=+49 0921 25 17 56 |email=stadtbibliothek@stadt.bayreuth.de |fax=+49 0921 25 14 39 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Bayreuth-Stadt |wikidata=|auto=|address=Werner-Siemens-Straße 9, 95444 Bayreuth |phone=+49 0921 5062130 |email=|fax= |url=|hours=|price=|lat=49.94316 |long=11.58186 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
=== Diverses ===
Zwei Kliniken, die mittlerweile zusammengehören, sind:
* {{vCard|type=hospital |name=Klinikum Bayreuth |wikidata=|auto=|address=Preuschwitzer Straße 101, 95445 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=https://www.klinikum-bayreuth.de |hours= |price= |lat=49.94361 |long=11.53237 |lastedit=|description=Mit Kinderklinik.}}

* {{vCard|type=hospital |name=Klinik Hohe Warte|wikidata=|auto=|address=Hohe Warte 8, 95445 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=https://www.hohe-warte-bayreuth.de |hours=|price= |lat=49.96851 |long=11.58596 |lastedit=|description=Mit guter Stroke Unit.}}
Weitere:
* {{vCard|type=hospital |name=Bezirkskrankenhaus |wikidata=|auto=|address=Nordring 2, 95445 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=http://www.bezirkskrankenhaus-bayreuth.de/ |hours= |price=|lat=49.95609 |long=11.56904 |lastedit=|description=Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie.}}

* {{vCard|type=hospital |name=Klinik Herzoghöhe |wikidata=|auto=|address=Kulmbacher Straße 103, 95445 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=https://www.klinik-herzoghoehe.de |hours= |price=|lat=49.95123 |long=11.55704 |lastedit=|description=Klinik für Rehabilitation und Akutklinik Rheumatologie.}}

* {{vCard|type=hospital |name=Chirurgische Notfall-Praxis |wikidata=|auto=|address=Friedrich-von-Schiller-Straße 18 b, 95444 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=https://www.bayreuth-chirurgie.de |hours=|price=|lat=49.95226 |long=11.57474 |lastedit=|description=U. a. für Arbeits- oder Schul-Unfälle.}}

* {{vCard|type=surgery |name=Hausärztliche Bereitschaftspraxis |wikidata=|auto=|address=Hindenburgstraße 10, 95445 Bayreuth (Nähe Romaincenter) |phone=+49 0921 403573 |email=|fax= |url=|hours=Mo – Fr 19.00 – 21.00 Uhr, Sa, So + feiertags 9.00 – 12.00 Uhr + 18.00 – 21.00 Uhr |price=|lat=49.94833 |long=11.56628 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=dentist|name=Zahnarzt Martin Bierbach|address= Bamberger Str. 64 a, 95445 Bayreuth |phone=+49(0)921 3458|url=https://www.zahnarztpraxis-bierbach.de|hours=|price=|lat= 49.936492919921875|long= 11.545790672302246}}

 
[[Datei:Grab Jean Paul.JPG|thumb|250px|Das Grab des Dichters Jean Paul auf dem Stadtfriedhof]]

'''Dialysezentren'''
* {{vCard|type=hospital |name=Krankenhaus Hohe Warte |wikidata=|auto=|address=Hohe Warte 8, 95445 Bayreuth |phone=+49 (0) 921 24082 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.96851 |long=11.58596 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hospital |name=Dialyse-Zentrum Bayreuth |wikidata=|auto=|address=Spitzwegstr. 55, 95447 Bayreuth |phone=+49 (0)921 507202-0 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.93170 |long=11.55641 |lastedit=|description=}}

=== Apotheken ===
* {{vCard|type=pharmacy |name=Adler Apotheke |wikidata=|auto=|address=Maximilianstraße 47, 95444 Bayreuth |phone=+49 0921 65461 |email=apoadler@t-online.de |fax=+49 0921 64006 |url=https://www.bayreuther-apotheken.de/adlerapotheke/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=49.94445 |long=11.57407 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Markt Apotheke |wikidata=|auto=|address=Maximilianstraße 52-54, 95444 Bayreuth |phone=+49 0921 64414 |email=|fax=+49 0921 64461 |url=https://www.apotheken.de/95444/bayreuth/markt-apotheke/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=49.94541 |long=11.57314 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Brandenburger Apotheke |wikidata=|auto=|address=Brandenburger Str. 24, 95448 Bayreuth |phone=+49 0921 22209 |email=info@brandenburger-apotheke-bayreuth.de |url=https://brandenburger-apotheke-bayreuth.de/hp409/Brandenburger.htm |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr |price=|lat=49.95125 |long=11.58753 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==

* Einige Bäcker (z.&amp;#x202F;B. ''Backstadl'': Friedrich-Ebert-/Ecke Rosestraße) haben sonntags zwischen 07.30 Uhr und 10.30 Uhr geöffnet. Feingebäck und Brötchen (Semmeln, Laabla, Rundstück) werden gemäß dem Motto „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ verkauft. Vorbestellungen für Brote, Baguettes etc. sind möglich.
* Die Bahnhofsbuchhandlung bietet an sieben Tage in der Woche ab 06.00 Uhr morgens die aktuellen regionalen und überregionalen Zeitungen sowie Stadtpläne, Zeitschriften, Magazine und Bücher sowie Ansichtskarten, Reiseführer und Taschenbücher.
* Taxis findet man in der Schulstraße zwischen dem ZOH und der Fußgängerzone und am Hauptbahnhof.
* '''[http://www.tanke-erdgas.de/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=298&amp;Itemid=324 Erdgastankstellen]''' in Bayreuth

=== Sonstiges ===

* Die Hauptpost befindet sich schräg gegenüber dem Hauptbahnhof. Die gelben Briefkästen sind mittlerweile, wie in ganz Deutschland, rar geworden, aber ein Briefkasten für Autofahrer befindet sich auch am Zebrastreifen direkt vor dem Hauptbahnhof, der auch später als die anderen Briefkästen geleert wird.

* Alle großen deutschen Mobiltelefonanbieter sind in Bayreuth flächendeckend vertreten, so dass einem guten Handyempfang nichts im Weg steht.

* Ein kostenloses WLAN gibt es für Gäste des [http://www.bayerischer-hof.de/HOTEL/DEUTSCH/MAIN.htm '''Bayerischen Hofs'''] und des angeschlossenen Lokals [http://www.gendarmerie.de/ '''Gendarmerie'''] (am Hauptbahnhof) sowie der Kaffee-Espresso-Bar Von-Römergasse/ Ecke Maxstraße (untere Fußgängerzone).

* Kostenlosen Internetzugang gibt es vielerorts über die [https://www.wlan-bayern.de/#/map/view/49.94092968436493,11.56886292804711,14,49.9456399,11.5713346 Hotspots des BayernWLAN].

* '''[https://hotspot.tmt.de/ TMT]''' bietet für 4 €/ h (zahlbar über paypal) oder 20 €/ Monat (flat) einen WLAN-Zugang in einem großen Bereich der Innenstadt.

* Lokale Radiosender sind [http://www.radio-mainwelle.de/ '''Radio Mainwelle'''] (alle Alterstufen) auf UKW 104,3 und [http://www.radio-galaxy.de/galaxy/local/bayreuth.php '''Radio Galaxy'''] (jugendorientiert) auf UWK 92,7.

* Der lokale Fernsehsender ist [http://www.tv-oberfranken.de/ '''TV Oberfranken (TVO)'''], zeitweise auch mit Regionalfenster auf der Kabel-Frequenz von RTL (meist Mo-Fr 18.00-18.30 Uhr)

== Ausflüge ==

[[Datei:Bayreuth_stadtmodell.jpg|thumb|250px|Stadtmodell des historischen Bayreuth]]

Östlich der Stadt erstreckt sich das '''[[Fichtelgebirge]]''', westlich die '''[[Fränkische Schweiz]]'''.

'''Weitere Ziele in der Umgebung:'''
* Der [https://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/bay_fant.htm '''Schlosspark Fantasie'''] mit Gartenkunst-Museum befindet sich in Donndorf-[[Eckersdorf]] 2&amp;#x202F;km außerhalb im westlichen Landkreis.
* '''[[Neudrossenfeld]]''' (11&amp;#x202F;km nordwestlich, B 85) - Schloss Neudrossenfeld und Dreifaltigkeitskirche der Bayreuther Markgrafen.
* '''[[Goldkronach]]''' (13&amp;#x202F;km nordöstlich) - Kleinstadt am Westrand des Fichtelgebirges; früherer Gold- und Silberbergbau.
* '''[[Weidenberg]]''' (13&amp;#x202F;km östlich) - Glas- und Knopf-Museum, Zinnfigurenmuseum und Friedhofskirche.
* '''[[Bad Berneck]]''' (16&amp;#x202F;km nördlich, B 2) - seit 1930 Kneippkurort und seit 1950 Kneippsches Heilbad; Kurpark mit Kolonnaden.
* '''[[Kulmbach]]''' (22&amp;#x202F;km nordöstlich, B 85 über Neudrossenfeld, optional über die A 9 und die A 70) - Plassenburg mit Zinnfigurenmuseum.
* '''[[Hollfeld]]''' (24&amp;#x202F;km westlich, B 22) - mittig in der nördlichen Fränkischen Schweiz gelegen; ''Blauer Turm'' mit Museum und Künstleratelier.
* '''[[Pegnitz]]''' (27&amp;#x202F;km südlich, B 2/ B 85) - Ruine Böheimstein.
* '''[[Creußen]]''' (14&amp;#x202F;km südlich, B 2/ B 85) - Krügemuseum und mittelalterlicher Stadtkern.
* '''[[Wunsiedel]]''' (45&amp;#x202F;km nordöstlich im östlichen Fichtelgebirge, B 303) mit der Freiluftbühne [https://www.luisenburg-aktuell.de/ '''Luisenburg''']
* '''[[Hof]]''' (55&amp;#x202F;km nordöstlich zwischen Fichtelgebirge, Frankenwald und oberen Vogtland,  A9) das zweite Oberzentrum in Ost-Oberfranken mit seiner Biedermeierlichen Innenstadt, dem Theresienstein, dem Untreusee, dem Theater, der Freiheitshalle und den Internationalen Hofer Filmtagen.

== Bildergalerie ==

{{Panorama|bild=Bayreuth_panorama2.jpg|unterschrift=Panoramansicht vom Bayreuther Neuen Rathaus|breite=1600px}}
[[Datei:schlosskirche_bayreuth.jpg|thumb|220px|Palais d'Adhémar und Turm des Alten Schlosses]]

== Literatur ==

* {{Buch
|Autor=Michael Schulze
|Herausgeber=
|Titel=Bayreuth an einem Tag: Ein Stadtrundgang
|Ort=
|Verlag=Lehmstedt Verlag
|Jahr=2012-4-20
|Auflage=2
|Band=
|Seiten=48
|Umfang=
| Reihe = |ISBN=978-3942473286 |Kommentar=
|Sprache=
|Online=
}}

* {{Buch
|Autor=Bernd Mayer, Gert Rückel
|Herausgeber=
|Titel=Bayreuth
|Ort=
|Verlag=Heinrichs-Verlag
|Jahr=2011
|Auflage=3
|Band=
|Seiten=88
|Umfang=
| Reihe = |ISBN=978-3898890496 |Kommentar=Taschenbuch mit Stadtplan
|Sprache=
|Online=
}}

* {{Buch
|Autor=Dietmar Bruckner, Michael Moritz
|Herausgeber=
|Titel=111 Orte in Bayreuth und der fränkischen Schweiz die man gesehen haben muss
|Ort=
|Verlag=Emons, H J
|Jahr=2013
|Auflage=
|Band=
|Seiten=240
|Umfang=
| Reihe = |ISBN=978-3954511303 |Kommentar=
|Sprache=
|Online=
}}

=== Lokalroman ===

* {{buch | Autor= Jobst Schlennstedt | Titel= Tödlicher Abgesang: Ein Bayreuth-Krimi | Verlag= Piper Taschenbuch | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 240 | ISBN= 978-3492258289 | Kommentar= Ein Mordfall an einer Sängerin der Wagner-Festspiele}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* '''[https://www.barnick.de/bt Virtueller Stadtrundgang]'''
* '''[http://www.bayreuth.de/tourismus_kultur_freizeit/webcams/webcams_565.html Webcams]''' vom Neuen Rathaus und in die Maxstraße

{{Navigation Bayreuth}}
{{class-4}}{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}
{{ZdM|Datum=2010-03}}{{GeoData| lat= 49.9481| long= 11.5783| radius= 2000}}
{{IstInKat|Roter Main}}</text>
      <sha1>6zsa4c492fl7xovvogxd8ze88rmt57v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768039</id>
      <parentid>1768037</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benreis</username>
        <id>362</id>
      </contributor>
      <comment>/* Museen */ Geänderte vCard für Markgräfliche Prunkräume/Bayreuther Fayencen – url</comment>
      <origin>1768039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81848" sha1="d0x8f4cusutw9dwyv8ldkjt4gyqqw5g" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

Am bayerischen [[Roter Main|Roten Main]] liegt die Stadt '''Bayreuth''', weltberühmt für ihre [[#Bauwerke|Richard-Wagner-Festspiele]] und das zum Weltkulturerbe erkorene [[#Bauwerke|markgräfliche Opernhaus]]. 2016 richtete sie die Landesgartenschau in [[Bayern]] aus.

== Hintergrund ==
{{mapframe|49.945448|11.571797|zoom=14|width= 300|height= 300|type =geoline}}
{{Infobox|''Richard Wagner und Bayreuth''|Richard Wagner (* am 22. Mai 1813 in Leipzig; † 13. Februar 1883 in Venedig: [[w:Richard Wagner|Wikipedia]]), hatte schon eine recht wechselhafte Zeit als Komponist in den Städten London, Dresden, Paris und Zürich hinter sich, als er 1872 nach Bayreuth kam.

Die beschauliche Residenzstadt Bayreuth abseits der Metropolen wurde von dem musikalischen Revolutionär Wagner bewusst wegen der zentralen Lage in Europa und dem Fehlen von Konkurrenztheatern gewählt, um ohne die Zwänge des großstädtischen Kulturbetriebes seine eigenen Vorstellungen eines demokratischen und schrankenlosen Musiktheaters für alle Schichten der Gesellschaft umsetzen zu können.

1876 fanden dann die ersten Festspiele in Bayreuth mit der vollständigen Aufführung des Ring des Nibelungen statt.

Die Festspiele sind heute ein weltweit bedeutendes Kulturereignis, Besucher sind vornehmlich Prominenz und Geldadel. Richard Wagner lebte von 1872 bis 1883 in Bayreuth in seinem Wohnhaus Wahnfried.

Träger des Bayreuther Festspielhauses und Veranstalter der Festspiele ist seit 1973 die Richard-Wagner-Stiftung Bayreuth. Stiftungsmitglieder sind die Bundesrepublik Deutschland, der Freistaat Bayern, die Familie Wagner, die Stadt Bayreuth und Weitere.
}}
Die erste urkundliche Erwähnung datiert aus dem Jahr 1194 als ''Baierrute''. Der Name geht vermutlich auf die ''Baiern'' und eine Rodung, also hier ''rute '', zurück. Knapp 40 Jahre später, im Jahr 1231, wird Bayreuth erstmals als Stadt bezeichnet. Später (1361) erhielt die Stadt das Münzrecht und im Zuge der Reformation wurde Bayreuth 1528 evangelisch.

Gegründet von den Andechs-Meraniern ging die Stadt 1260 in den Besitz der Burggrafen von Nürnberg (Hohenzollern) über. Ab 1603 verlegten die Markgrafen von Brandenburg-Bayreuth ihre Residenz von der Kulmbacher Plassenburg nach Bayreuth. Damit begann eine Blütezeit der Stadt, die ihren Höhepunkt im Wirken der Markgräfin Wilhelmine, einer Schwester Friedrichs II. von Preußen, hatte. Sie machte aus dem verschlafenen Markgrafenhof eine Residenzstadt, die einem Vergleich mit den großen Residenzen in Berlin und Wien standhalten konnte. Zu dieser Zeit bekam Bayreuth sein barockes Stadtbild, das bis heute sichtbar ist. Unter anderem wurden damals die Markgräfliche Oper (1748), die Eremitage mit neuem Schloss und Sonnentempel (1753) und das Neue Schloss (1754) gebaut bzw. erweitert.

In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts wüteten sowohl die Pest als auch zwei große Brände in der Stadt, die in der zweiten Hälfte noch durch den Dreißigjährigen Krieg in Mitleidenschaft gezogen wurde.

Nach Aussterben der Markgrafen fiel Bayreuth erst an die Ansbacher Linie und gegen Ende des 18. Jahrhunderts an die preußischen Verwandten. In Folge der napoleonischen Eroberung 1806 gehörte Bayreuth kurzfristig zu Frankreich. Die Franzosen übergaben die Stadt 1810 gegen eine Zahlung von 15 Millionen Francs an Bayern.

{{Infobox|Mohrenwäscher|In der Mitte des 19. Jahrhunderts gab es vor dem Opernhaus in Bayreuth Aufführungen von Schaustellern. Dazu gehörte auch ein dunkelhäutiger Akteur. Die Echtheit seiner Hautfarbe wurde von den Bayreuthern angezweifelt, so dass man dann den &quot;Mohren&quot; von einem Polizisten waschen ließ, um zu sehen, ob sich die dunkle Farbe abwäscht. Die Farbe blieb aber erhalten, so dass die Bayreuther blamiert waren.

Seit dieser Zeit nennt man die Einwohner Bayreuths Mohrenwäscher.}}

1872 erfolgte die Grundsteinlegung für das bis heute wohl bekannteste Markenzeichen der Stadt, das von Richard Wagner gewünschte und vom Architekten Otto Brückwald geplante Festspielhaus, das 1876 feierlich eröffnet werden konnte.

Im Dritten Reich sollte Bayreuth Hitlers Plänen zufolge nach dem Endsieg zur Kulturhauptstadt des Reichs umgestaltet werden. Nach dem Zweiten Weltkrieg fanden in der teilweise zerstörten Stadt 1951 erstmals wieder Festspiele statt. Durch Beschluss des bayerischen Landtages wurde Bayreuth Universitätsstadt. Die Universität nahm 1975 ihren Lehrbetrieb auf.

Partnerstädte:
* [[Annecy]], [[Haute-Savoie]], [[Frankreich]]
* [[La Spezia]], [[Italien]]
* [[Rudolstadt]], [[Thüringen]]
* [[Prag/Westen| Stadtbezirk Prag 6]], [[Tschechien]]
* [[Tekirdag]],[[Türkei]]

Kulturpartnerschaft:
* [[Burgenland]], [[Österreich]]

Der Spitzname der Bayreuther ist '''Mohrenwäscher'''.

Bayreuth besteht aus 39 Stadtteilen: Aichig, Altstadt, Bauerngrün, Birken, Burg, Colmdorf, Destuben, Dörnhof, Eremitenhof, Friedrichsthal, Fürsetz, Geigenreuth, Glocke, Grunau, Herzoghöhe, Hohlmühle, Hussengut, Insel, Kreuz, Kreuzstein, Laineck, Meyernberg, Meyernreuth, Moritzhöfen, Oberkonnersreuth, Oberobsang, Oberpreuschwitz, Oschenberg, Pfaffenfleck, Plantage, Rödensdorf, Roter Hügel, Saas, Schlehenberg, Seulbitz, St. Georgen, St. Johannis, Thiergarten, Unterpreuschwitz, Wendelhöfen, Wolfsbach.

Details dazu im '''[[Bayreuth/Stadtteile|Stadtteil-Artikel]]'''

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der nächstgelegene Flughafen mit deutschen und internationalen Verbindungen ist der {{marker|name = Flughafen Nürnberg | type = airport |wikidata = Q265994}}, Anreise über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}} Richtung Süden; Entfernung rund 90{{nnbsp}}km).

* {{vCard | name = Verkehrslandeplatz Bayreuth | type = airport | wikidata = Q531596 | url = https://lsg-bayreuth.de/ | address = Flugplatzstraße 1, 95463 Bindlach | lat = 49.9846 | long = 11.6408 | phone = +49 9208 657944 | fax = +49 9208 657945 | email = info@fair-air.de | lastedit = 2026-03-13 | description = er wird nur noch von Geschäfts- und Hobbyfliegern angeflogen.
}}

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Bayreuth_hauptbahnhof.jpg|mini|Bayreuther Hauptbahnhof]]

{{Marker|type= train|lat= 49.9498|long= 11.5793|name= Bayreuther Hauptbahnhof|wikidata=Q2642035}} Von Nürnberg aus fährt im Stundentakt der Regionalexpress über Hersbruck und [[Pegnitz]] nach Bayreuth. Fahrtdauer ist ca. 1 Stunde.
Jeweils im 2-Stunden-Takt gibt es Direktverbindungen mit Regionalexpresszügen nach Würzburg und über [[Kronach]] nach [[Saalfeld]], will man nach Sachsen, muss man in [[Hof]] in den RE nach [[Dresden]] umsteigen. Eine Regionalbahn verkehrt zwischen Bayreuth und [[Weiden in der Oberpfalz|Weiden]], eine weitere fährt die Sackstrecke bis [[Weidenberg]].

Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden.

{{EgroNet-Ticket}}

=== Mit dem Bus ===

Nach Bayreuth fahren verschiedene Busunternehmen, siehe hierzu auch [[Fernbusse in Deutschland]]. Der {{Marker|type=bus|name=Busbahnhof|lat=49.9511|long=11.5779}} befindet sich in der Goethestraße, also verwirrenderweise weder in der unmittelbaren Nähe des Hauptbahnhofs, noch am ZOH. Vom Bahnhof kommend geht man stadtauswärts Richtung Festspielhaus auf der Bahnhofstraße/Bürgerreuther Straße und biegt hinter der Hauptpost links in die Goethestraße ab.

=== Auf der Straße ===

{{quickbar table begin|width: 200px;}}
{{quickbar header|Entfernungen (Autobahn)}}
{{quickbar item|heading=[[Regensburg]]|value=169&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Würzburg]]|value=162&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=89&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Bamberg]]|value=72&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden]]|value=65&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Hof]]|value=55&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

Bayreuth liegt an der Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}}, die von [[München]] über [[Nürnberg]] nach [[Berlin]] führt. Es gibt nur zwei Ausfahrten, Bayreuth-Nord (Industriegebiet und schnellster Weg zum Festspielhaus) und Bayreuth-Süd (Ausfahrt für die Universität). Knapp 10&amp;#x202F;km nördlich von Bayreuth ist das Autobahndreieck Bayreuth/[[Kulmbach]] mit der Autobahn {{RSIGN|DE|A|70}} aus Richtung [[Bamberg]]–[[Schweinfurt]]–[[Würzburg]].

Für ruhigere Gemüter führen drei Bundesstraßen durch Bayreuth hindurch: die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|2}} von [[Hof]] Richtung Nürnberg, die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|22}} von [[Würzburg]] Richtung [[Cham (Oberpfalz)|Cham]] und die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|85}} von [[Weimar]] über [[Kronach]] in Richtung [[Passau]].

Die traditionsreiche '''[[Burgenstraße]]''' führt auf ihrem Weg von [[Mannheim]] nach [[Prag]] durch Bayreuth. Die Stadt liegt kurz vor dem Ende der Etappe ''Bamberg - Tschechische Grenze''.

=== Mit dem Fahrrad ===

Mehrere '''Radfernwege''' verbinden den Landkreis mit anderen Regionen. Am bekanntesten ist der [[Main-Radweg]], dessen südlicher Quellfluss, der [[Rotmain-Radweg]] durch Bayreuth geht, der [[Pegnitz-Radweg]], der sich teilweise mit dem Rotmain-Radweg die Strecke teilt, jedoch nach Süden weiter führt. Zunehmend gewinnt auch der Radweg [[Bayreuth-Chemnitz]] an Bedeutung. 
Und zuletzt sei noch das so genannte '''D-Netz''' erwähnt - hier liegt Bayreuth direkt auf der D-Netz-Route 11 - Ostsee-Oberbayern, die von Rostock nach Salzburg führt und wiederum Teil der '''EuroVelo-Route 4''' ist, der 4000&amp;#x202F;km langen West-Ost-Verbindung von Roscoff an der Atlantikküste bis nach Kiew in der Ukraine.

== Mobilität ==
[[Datei:ZOH Bayreuth.jpg|thumb|Zentraler Busbahnhof ZOH]]

Einziges öffentliches Verkehrsmittel ist der Stadtbus. Das Netz ist hinreichend gut ausgebaut und verkehrt tagsüber regelmäßig meist im 20-min-Takt. Einzelne Linien oder Streckenabschnitte können auch einen größeren Takt haben. Näheres dazu online bei den [http://www.bvb-bayreuth.de/fahrplan/fahrplan_3.html '''Bayreuther Verkehrsbetrieben''']. Alle Busse fahren über die {{Marker | name = Zentrale Omnibus Haltestelle ZOH | type = bus | lat = 49.94628 | long = 11.57397 | commonscat = Zentrale Omnibushaltestelle Bayreuth}} (ZOH, Kanalstraße / Ecke Hohenzollernring), wo man alle anderen Linien erreicht.

Der komplette Landkreis Bayreuth ist mit dem Verkehrsverbund Großraum Nürnberg [https://www.vgn.de/liniennetze/stadtverkehr bayreuth/ VGN] verbunden.

Sonst sind alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt und bequem zu Fuß zu erreichen.

Für Autofahrer gibt es nahe der Innenstadt eine Vielzahl an Parkhäusern und Parkplätzen (z.&amp;#x202F;B. Münzgasse), die preislich stark differieren und zum Teil sehr teuer sind (z.&amp;#x202F;B. Badstraße). Während der Bayreuther Festspiele (Ende Juli bis Ende August) findet man wenig Baustellen im Straßenverkehr, die jedoch vor und nach den Festspielen wieder deutlich und schlagartig zu- bzw. abnehmen.

Für Radfahrer gibt es zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten ein gut ausgebautes Radwegenetz.

Wer ein Auto benötigt, der wird bei den größten Vermietern fündig:
* {{vCard|type=car rental |name=Sixt |wikidata=|auto=|address=Bernecker Str. 65, nahe der Autobahnausfahrt Bayreuth-Nord |phone=|email=|fax= |url=http://www.e-sixt.de |hours=|price=|lat=49.95522 |long=11.60272 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=car rental |name=Avis |wikidata=|auto=|address=Markgrafenallee 6, am Landratsamt |phone=|email=|fax=|url=http://www.avis.de |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=car rental |name=Budget |wikidata=|auto=|address=Markgrafenallee 6, am Landratsamt |phone=|email=|fax=|url=http://www.budget.de |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur via Online-Buchung.}}

* {{vCard|type=car rental |name=Europcar |wikidata=|auto=|address=Albrecht-Dürer-Str. 3 |phone=|email=|fax=|url=https://www.europcar.de |hours=|price= |lat=49.94744 |long=11.58571 |lastedit=|description=Nähe SVB-Hallenbad.}}

'''[http://www.bvb-bayreuth.de/verkehrsbetrieb/anruf_linien_taxi_210.html Anruf-Linien-Taxi]''' von Bayreuth Hbf oder Luitpoldplatz aus, in viele Orte im Landkreis, abends (meist 21.00, 22.30 und 24.00) von Sonntag bis Freitag, Anmeldung bis spätestens 45 Minuten vor der Abfahrtszeit unter Tel. +49 (0)921/64422 (Taxi- und Mietwagen Worschech), Einstiegshaltestelle und Personenanzahl angeben, 2,50 Euro pro Person

[https://adfc-bayreuth.de/ Radfahren in der Innenstadt] Bayreuths ist passabel möglich - es gibt sogar einen, wenn auch etwas veralteten, [https://www.bayreuth.de/wp-content/uploads/2015/07/Radwegenetz_BT-061010.pdf Radwegeplan] (Auflage 10/2010).

== Sehenswürdigkeiten ==

Erste Anlaufstelle kann die '''Bayreuth Marketing &amp; Tourismus GmbH''' (kurz genannt BMTG) in der Opernstraße 22 sein. Info-Hotline: 0921/ 8 85-88, Fax: 0921/ 8 85-755, '''[mailto:info@bayreuth-tourismus.de E-Mail]'''. Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 9:00 - 18:00 Uhr, Samstag: 9:00 - 16:00 Uhr, Sonntag: 10:00 - 14:00 Uhr (01.05. - 31.10.)

=== Stadtführungen ===

Die BMTG bietet für Individualreisende und auch für Gruppenreisende Stadtführungen zu verschiedenen Themen an: Z.&amp;#x202F;B. Stadtrundgang &quot;Historisches Bayreuth&quot; ; Auf den Spuren Jean Pauls; Auf den Spuren Richard Wagners; Jüdisches Leben in Bayreuth;...

=== Kirchen ===

Im direkten Zentrum der Stadt befinden sich drei Kirchen.
[[Datei:Bayreuth_spitalkirche.jpg|thumb|250px|Spitalkirche]]
* {{vCard  | name = Spitalkirche | type = church |wikidata=Q2311291 | lat = 49.94505 | long = 11.57215 | image = Bayreuth_spitalkirche.jpg | description =Die klassizistische Spitalkirche wurde 1748 nach Plänen des Hofbaumeisters Joseph Saint-Pierre erbaut (aus dessen Feder das Markgräfliche Opernhaus, die Schlosskirche und das Neue Schloss stammen) befindet sich am westlichen Ende des Marktplatzes in der Maxstraße und wurde in den letzten Jahren renoviert. Die Kirche beinhaltet u.a. Emporenbilder von Elias Brendel, Stuckverzierungen von Rudolf Albini und einen Kanzelaltar mit vier korinthischen Säulen vom Bildhauer Johann Räntz. 1828 kam das Altarbild mit der Grablegung Jesu hinzu.
}}
* {{vCard  | name = Schlosskirche | type = church | wikidata = Q14538288 | lat = 49.94416 | long = 11.57742 | image = Bayreuth - Schlosskirche (Kirchenschiff).jpg |description =Die Schlosskirche ist durch einen einzelnen hohen Turm gekennzeichnet, der hoch hinausragt und von vielen Stellen aus zu sehen ist. In ihr befinden sich u.a. die Gebeine der Markgräfin Wilhelmine. Der Turmaufgang ist so breit, dass man in früheren Zeiten mit einer Kutsche hinauffahren konnte.
}}
* {{vCard  | name = Stadtkirche | type = church |wikidata=Q2327356 |lat = 49.94316 | long = 11.57433 | image = Stadtkirche Bayreuth Nordseite 10.04.07.jpg |description = Die gotische Stadtkirche war von Mitte 2006 - 1. Advent 2014 gesperrt, weil man bei Renovierungsarbeiten mittelalterlichen „Pfusch am Bau“ festgestellt hat; Teile der Kirche hatten sich abgesenkt und waren partiell einsturzgefährdet. Am 1. Advent 2014 wurde sie wieder eingeweiht. Eine Besonderheit in der &quot;neuen&quot; Stadtkirche ist der nun mögliche Blick in die Grablege der Bayreuther Markgrafen.
}}
Weitere Kirchen sind:
* {{vCard  | name = Stiftskirche | type = church | lat =49.95264| long =11.59063| image = Ordenskirche_vorne.JPG |url= https://www.ordenskirche.de/stiki/1.htm| description =Georg Christoph von Gravenreuth hatte 1735 in seinem Testament bestimmt, dass aus seinem Nachlass ein Spital für alte und arme Leute mit einer Kapelle errichtet werden soll. Das Spital mit der Kapelle wurde von Hofbauinspektor Johann Georg Weiss von 1741 bis 1744 erbaut. Die Kirche ist nicht alleinstehend wie andere Kirchen, sondern ist in die Häuserfront der Straße integriert, so läuft man schnell daran vorbei.
}}
* {{vCard | name = Ordenskirche St. Georgen | type = church |wikidata=Q2029138 | lat = 49.954099| long =11.592901| image = St._Georgen_Stiftskirche.JPG |description =Die Ordenskirche St. Georgen wird auch '''Sophienkirche''' genannt. 1705 erfolgte die Grundsteinlegung, die Einweihung der Kirche fand April 1711 statt. Das Innere der Kirche erstrahlt in barocker Pracht.
}}
*  {{vCard | name = St.-Hedwigs-Kirche | type = church | wikidata = Q41306594 | lat = 49.9381 | long = 11.5633 | image =  |description = Die katholische St.-Hedwigs-Kirche wurde 1960 vom bekannten Architekten Emil Stefann errichtet. Sie gilt als eines seiner schönsten Werke. Die Kirche beeindruckt durch ihr ungewöhnliches Mauerwerk, das ganz aus unverputzten Jurakalksteinen besteht. Zusätzlich findet man an den beiden Eingangstüren Szenen aus dem Alten und Neuen Testament.
}}
*  {{vCard | name =Christuskirche|type = church |wikidata= Q53809967| lat =49.9512| long =11.57719|description =Vor allem prägen die drei Turmspitzen den Bereich zwischen der Bayreuther Innenstadt und dem Richard-Wagner-Festspielhaus. Der Grundriss des Kirchsaals entspricht einem sechseckigen Zentralbau.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===

* {{vCard | name = Neues Schloss | type = château |wikidata=Q1519536 |lat = 49.94186 | long = 11.57737 | image = NSchlossB1.jpg |url=https://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/bay_ns.htm| description = Das Neue Schloss wurde in den Jahren 1753 bis 58 im Auftrag des Markgrafen Friedrich von Brandenburg-Bayreuth als neue Stadtresidenz erbaut, nachdem das Alte Schloss durch ein Feuer großteils zerstört wurde.
}}
* {{vCard | name = Altes Schloss | type = château |wikidata=Q51078072 | lat = 49.94424 | long = 11.57706 | image = Bayreuth_-_Altes_Schloss.jpg | description = Das Alte Schloss mit der '''Schlosskirche Unsere Liebe Frau''', wurde nach teilweise Zerstörung im Zweiten Weltkrieg in den 1950er Jahren wieder aufgebaut. Es befindet sich in der Fußgängerzone. Ein Teil des Gebäudes wird heute als Finanzamt genutzt.
}}
* {{vCard | name = Jagdschloss Thiergarten | type = château |wikidata=Q1678383 |lat = 49.90065 | long = 11.59783 | image = Bayreuth_Schloss_Thiergarten,_Oktogon_und_Westflügel,_11.10.07.jpg |url=https://www.pgs-thiergarten.de/| description =Das Jagdschloss Thiergarten ist eine Schlossanlage, die den Markgrafen von Brandenburg-Bayreuth zur Jagd diente, und wird heute als europäische Schule (siehe unten) genutzt. Es liegt etwa 5&amp;#x202F;km südlich von Bayreuth.
}}
* {{vCard | name = Schloss Birken | type = château |wikidata=Q1605616 |lat = 49.93315 | long = 11.57685 | image = Birken_002.jpg |description = Das Schloss Birken ist eine barocke Schlossanlage im Stadtteil Birken. Nach seinem heutigen Besitzer wird das Schloss auch “Rothenbücher-Villa“ genannt.
}}
* {{vCard | name = Schloss Colmdorf | type = chateau | wikidata = Q2240548 | lat = 49.94005 | long = 11.60693 | image = Carolinenruhe (1).JPG | description = Das Schloss Colmdorf oder auch Schloss Carolinenruhe genannt, liegt im Stadtteil Colmdorf (Königsallee, B 22 Richtung Weiden). Das Schloss ist zu einem großen Garten hin ausgerichtet und wurde 2021 komplett renoviert.
}}
* {{vCard| name = Altes Schloss Eremitage | type = château | wikidata = Q64578390 | lat = 49.94876 | long = 11.62485 | image = | description =Das Alte Schloss Eremitage ist nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wieder zugänglich. Neben dem Spiegelscherbenkabinett ist besonders die innere Grotte mit Wasserspielen, die bei jeder Führung zur kreischenden Freude der Besucher vorgeführt werden, sehenswert.
}}
* {{vCard| name = Neues Schloss Eremitage | type = château | wikidata = Q64006454 | lat = 49.94812 | long = 11.62352 | image = | description = Das Neue Schloss Eremitage ist dem Schloss Sanssouci von Markgräfin Wilhelmine, Lieblingsschwester Friedrichs II. des Großen, nachempfunden. Allerdings besteht es aus drei einzelnen Gebäudeteilen, die sich halbmondförmig um die Obere Grotte gruppieren. Das Schloss wurde im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt, so dass nur noch der Sonnentempel in der Mitte der Anlage, die originale Innenausstattung zeigt. Außen jedoch zeigt sich das Schloss noch in seiner ganzen Pracht mit den mit Glassteinen verzierten Wänden und der vergoldeten Quadriga.
}}
* {{vCard| name = Ordensschloss | type = château |wikidata=Q2029190 |lat = 49.9556 | long = 11.5918 | image = | description =Das Ordensschloss im Stadtteil St. Georgen, wird heutzutage von der Bayreuther JVA genutzt.
}}

Weitere Schlösser in Bayreuth, die allerdings nicht öffentlich zugänglich sind:

* {{vCard| name = Schloss Monplaisier | type = château | lat = 49.94905 | long = 11.62021 | image = | description =Das Schloss Monplaisier entstand 1720 als privates Wohnhaus des Ingenieurs Johann Heinrich Endrichin, der es 1732 Wilhelmine von Preußen schenkte.
}}
* {{vCard| name = Schloss Laineck | type = château | wikidata = Q41306699 | lat = 49.95763 | long = 11.62023 | image = | description =Das Schloss Laineck steht hier seit dem 14. Jahrhundert, ein einstiges Rittergut, das später als Armenhaus und Arbeiterwohnhaus diente und in dem derzeit ein Kindergarten untergebracht ist.
}}
* {{vCard| name = Schloss St. Johannis | type = château | wikidata = Q41306738 | lat = 49.95001 | long = 11.61598 | image = | description = Das Schloss St. Johannis gelangte Mitte des 18. Jahrhunderts in Privatbesitz. Seit 1957 ist es ein landwirtschaftlicher Betrieb der Bayreuther Justizvollzugsanstalt.
}}
* {{vCard| name = Schloss Meyernberg | type = château | lat = 49.9400 | long = 11.5296 | image = | description =Das Schloss Meyernberg geht auf einen Hof zurück, der 1753 von Johann Gottlob von Meyern zum Rittergut umgestaltet wurde. Um 1850 war Herzog Alexander von Württemberg Eigentümer des erneut umgestalteten Gebäudes, das deshalb auch als Schloss bezeichnet wird.
}}

=== Bauwerke ===

* {{vCard | name = Markgräfliches Opernhaus | type = building | wikidata = Q278908 | url = https://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/bay_oper.htm | lat = 49.94432 | long = 11.57879 | hours = täglich, April-September 9.00 - 18.00, Oktober-Dezember 10.10 - 17.00, Januar-März 10.00 - 16.00 Uhr | price = regulär 10&amp;#x202F;€ , ermäßig 9 € | image = Markgräfliches_Opernhaus.jpg | lastedit = 2026-03-14 | description = Das Markgräfliche Opernhaus gilt als eines der schönsten Barocktheater Europas und wurde am 30. Juni 2012 als {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]] anerkannt. Im Auftrag der Markgräfin Wilhelmine plante Hofbaumeister Joseph Saint-Pierre die Fassade; die Gestaltung des Innenraums erfolgte durch Giuseppe und Carlo Galli Bibiena.
}}
* {{vCard | name = Richard-Wagner-Festspielhaus | type = theater | wikidata = Q329133 | url = https://www.bayreuther-festspiele.de/ | price = Führeung 10&amp;#x202F;€ Ermäßigung: 5&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Richard-Wagner-Festspielhaus ist der Ort der Bayreuther Richard-Wagner-Festspiele auf dem Grünen Hügel. Es ist einzigartig in seiner Architektur und Akustik und zählt zu den größten Opernbühnen der Welt. 1872 ließ Richard Wagner das Gebäude erbauen, und bereits 1876 wurden die ersten Festspiele veranstaltet.
}}

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Markgräfliches Opernhaus Front 2014.jpg|Markgräfliches Opernhaus
 Bayreuth Festspielhaus Seite.JPG|Festspielhaus
 Bayreuth_steingraeber.jpg|Die weltbekannte Piano-Fabrik Steingräber
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

=== Brunnen ===
* {{vCard|type=well |name=Famabrunnen |wikidata=|auto=|address=Maxstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=well |name=Herkulesbrunnen |wikidata=|auto=|address=Maxstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=well |name=Markgrafenbrunnen |wikidata=|auto=|address=Ludwigstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=1705. Von Elias Räntz, vor dem Neuen Schloss.
}}
* {{vCard|type=well |name=Neptunbrunnen |wikidata=|auto=|address=Maxstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=well |name=Weltbrunnen |wikidata=|auto=|address=Luitpoldplatz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Kugelbrunnen in Weltform, vor dem Neuen Rathaus.
}}
* {{vCard|type=well |name=Wittelsbacherbrunnen |wikidata=|auto=|address=Opernstraße |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

=== Museen ===
[[Datei:Bayreuth_villa_wahnfried_garten.jpg|thumb|Villa Wahnfried von hinten]]
* {{vCard | name = Richard-Wagner-Museum | type = museum | wikidata = Q686109 | url = https://www.wagnermuseum.de/ | address = Richard-Wagner-Straße 48, 95444 Bayreuth | lat = 49.94095 | long = 11.58208 | phone = +49 921-757280 | fax = +49 921 7572822 | email = info@wagnermuseum.de | hours = Di bis So 10:00 - 18:00 Uhr, Juli, August täglich | price = Erwachsene 10 €, bis 18 Jahre freier Eintritt | lastedit = 2026-03-13 | description = Das Museum verteilt sich auf drei Gebäude. Da ist zum einen Richard Wagners Wohnhaus &quot;Wahnfried&quot;, in dem das Leben, das Werk und das Schaffen von Richard Wagner gezeigt wird. Im Siegried-Wagner-Haus wird die Ideologie Wagners, die Beziehung der Familie Wagner zu Adolf Hitler und die Verbindung der Stadt Bayreuth zur NS-Diktatur beleuchtet. Das Innere des Gebäudes ist in seiner originalen Ausstattung der 1930er Jahre erhalten. Es gibt einen modernen Ergänzungsbau, der sich komplett mit den Bayreuther Festspielen beschäftigt. Hier sind Bühnenbildmodelle und Kostüme von Aufführungen ausgestellt.
}}
* {{vCard | name = Franz-Liszt-Museum | type = museum | wikidata = Q28728168 | url = https://www.bayreuth-tourismus.de/sehenswertes/museen/franz-liszt-museum/ | address = Wahnfriedstraße 9, 95444 Bayreuth | lat = 49.94065 | long = 11.58279 | phone = +49 921 5166488 | fax = +49 921 7572822 | email = franz-liszt-museum@stadt.bayreuth.de | hours = Di bis So 10:00 - 12:00 &amp; 14:00 - 17:00 Uhr, Juli, August täglich 10:00 - 17:00 Uhr | price = Erwachsene 2 €, ermäßigt 1,00&amp;#x202F;€ € | lastedit = 2026-03-13 | description = Museum zu Werk und Leben des Schwiegervaters von Richard Wagner.
}}
* {{vCard | name = Jean-Paul-Museum | type = museum | wikidata = Q41306650 | url = https://www.bayreuth-tourismus.de/sehenswertes/jean-paul/jean-paul-museum/ | address = Wahnfriedstraße 1, 95444 Bayreuth | lat = 49.94140 | long = 11.58339 | phone = +49 921 5071444 | fax = +49 921 7572822 | email = jean-paul-museum@stadt.bayreuth.de | hours = Di bis So 10:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00, Juli, August täglich 10:00 - 17:00 Uhr | price = Erwachsene 2 €, ermäßigt 1&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-04-12
}}

* Es gibt eine Kombi-Karte für das Richard-Wagner-Museum, das Franz-Liszt-Museum und das Jean-Paul-Museum für 11,00&amp;#x202F;€

* {{vCard | name = Markgräfliche Prunkräume/Bayreuther Fayencen | type = museum | url = https://www.bayreuther-fayencen.de/ | address = Kirchplatz 4, 95444 Bayreuth | directions = im Historische2 Museum | lat = 49.94340 | long = 11.57421 | phone = +49 921 7596921 | fax = +49 921-7596915 | hours = Di bis So 10:00 – 17:00, Juli/August: täglich 10:00 – 17:00 Uhr | price = Erwachsene 2&amp;#x202F;€, Schüler 1&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-04-12 | description = Die Sammlung zeigt Keramik der Bayreuther Manufaktur.
}}
* {{vCard|type=museum|name=Museum &quot;Das Bayreuth der Markgräfin Wilhelmine&quot;|wikidata=Q76627216|address=Ludwigstraße 21, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-7596921 |email=sgvbayreuth@bsv.bayern.de|fax=+49 921-7596915|url=http://www.bayreuth-wilhelmine.de/deutsch/n_schloss/index.htm|description=Es wird die Chronologie der Markgrafenzeit sowie die Geschichte der Hohenzollern in Franken und in Bayreuth illustriert. Es werden Zeichnungen, Miniaturen und Bücher gezeigt.|hours=von April bis September täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr, von Oktober bis März: Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 16:00 Uhr|price=|lat=49.94186|long=11.57737|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Staatsgalerie im Neuen Schloss|wikidata=Q37823940|address=Ludwigstraße 21, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-759690|email=|fax=|url=http://www.pinakothek.de/staatsgalerie-bayreuth|description=Ausgestellt sind Gemälde niederländischer und deutscher Maler aus dem 17. und 18. Jahrhundert|hours=von April bis September täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr, von Oktober bis März: Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 16:00 Uhr|price=|lat=49.94186|long=11.57737|lastedit=
}}

Für alle drei Museumsteile im Neuen Schloss löst man eine Eintrittskarte. Die Preise sind für Erwachsene 5,00&amp;#x202F;€ und ermäßigt 4,00 €.

* {{vCard|type=museum|name=Historisches Museum|wikidata=Q76627195|address=Kirchplatz 4, 95444 Bayreuth| phone=|email=historischesmuseum@bayreuth.de |fax= |url=http://www.historischesmuseum-bayreuth.de/|description=Das Museum präsentiert die Stadtgeschichte und Entwicklung von Bayreuth und des damaligen Fürstentums. Es gibt unter anderem ein Stadtmodell, welches Bayreuth im Jahr 1763 zeigt.|hours=Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr, im Juli und August zusätzlich auch Montag von 10:00 bis 17:00 Uhr|price=Erwachsene 2,00 €, ermäßigt 1,00 €|lat=49.94346|long=11.57419|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Urwelt-Museum Oberfranken|wikidata=Q1677179|address=Kanzleistraße 1, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-511211|email=verwaltung@urwelt-museum.de|fax=+49 921-511212|url=https://www.urwelt-museum.de/|description=Gezeigt werden Fossilien, Kristalle und Gesteine aus der Erdgeschichte.|hours=Di bis So von 10 - 17 Uhr, während der Sommerferien und der Festspielzeit auch am Mo |price=Erwachsene 3,50 €, ermäßigt 2,50 €, Familienkarte 10,00 €|lat=49.94263|long=11.57398|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum|wikidata=Q76627190|address=Ludwigstraße 25b, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-65307|email=|fax= |url=http://www.hvo.franken.org/archaeologisches_museum_3.html|description=Es werden Funde aus der Region von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter gezeigt. Darunter sind Steinäxte aus der Jungsteinzeit und Gegenstände aus der Bronzezeit. An einem Nachbau eines Steinbohrers und eines Getreidemahlsteins aus der Jungsteinzeit kann man selbst erleben, wie gearbeitet wurde.|hours=von Mai bis Oktober jeweils Samstag von 10:00 bis 15:00 Uhr und jeden ersten Sonntag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung|price=Erwachsene 1,00 €, ermäßigt 0,50 €|lat=49.94116|long=11.57662|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Kunstmuseum|address=Maximilianstraße 33, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-7645310|email=info@kunstmuseum-bayreuth.de |fax=+49 921-7645320|url=https://www.kunstmuseum-bayreuth.de/|description=Der Schwerpunkt der Ausstellungen liegt auf Kunst aus dem 20. Jahrhundert. Im Gebäude befindet sich ebenfalls das '''Kleine Plakatmuseum''' mit Werbeplakaten aus dem Bereich Theater, Kino und Musik und die '''Tabakhistorische Sammlung''' der British American Tobacco mit Exponaten wie Pfeifen, Etuis für Zigaretten und Kautabak und verschiedenen Graphiken.|hours=Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr, im Juli und August zusätzlich auch Montag von 10:00 bis 17:00 Uhr|price=Erwachsene 2,00 €, ermäßigt 1,00 €|lat=49.94331|long=11.57778|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Iwalewahaus|wikidata=Q1550575|address=Wölfelstraße 2, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-554500|email=iwalewa@uni-bayreuth.de|fax=+49 921-554502 |url=https://www.iwalewa.uni-bayreuth.de/|description=Das Iwalewahaus zeigt zeitgenössische Kunst aus Afrika.|hours=Bei laufenden Ausstellungen von Di bis So von 13 - 17 Uhr. Wenn keine Ausstellungen sind, dann ist das Haus geschlossen.|price=Erwachsene 5,00 €, ermäßigt 3,00 €|lat=49.94475|long=11.57852|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Wilhelm-Leuschner-Gedenkstätte|wikidata=Q28029181|address=Moritzhöfen 25, 95447 Bayreuth|phone=+49 921-1507200|email=|fax= |url=https://www.wilhelm-leuschner-stiftung.de/|description=Im Geburtshaus von Wilhelm Leuschner wurde die Mahn- und Gedenkstätte eingerichtet. DIe Ausstellung zeigt seinen Lebensweg mit den Station Bayreuth (Kindheit, Jugend, Ausbildung), Darmstadt (Arbeit, Eintritt in Gewerkschaft und Eintritt in die SPD, Soldatenzeit im Ersten Weltkrieg) und Berlin (Widerstand gegen die NS-Diktatur und Hinrichtung).|hours=Dienstag bis Freitag von 10:00 bis 14:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 13:00 bis 16:00 Uhr|price=Eintritt ist frei|lat=49.93671|long=11.57413|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Maisel's Brauereimuseum|wikidata=Q76627207|address=Kulmbacher Straße 40, 95444 Bayreuth| phone=+49 921-401234|email=brauereimuseum@maisel.com| fax=+49 921-401233|url=http://www.maisel.com/museum|hours=|description=Der Besuch des Museums ist nur mit einer Führung möglich, die täglich um 14:00 Uhr stattfindet. Gruppen ab 12 Personen können mit Absprache auch einen anderen Termin buchen. Der Rundgang dauert ungefähr 90 Minuten. Abschließend gibt es in der &quot;Alten Abfüllerei&quot; ein Glas Maisel's Weisse oder ein alkoholfreies Getränk zur Verkostung.|price=Erwachsene 5,00 €, Jugendliche 3,00 €|lat=49.94577|long=11.56690|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Bayreuther Katakomben|address=Kulmbacher Straße 60, 95445 Bayreuth|phone=+49 921-401234|email=katakomben@bayreuther-bierbrauerei.de |fax=+49 921-401233|url=http://www.bayreuther-bier.de/katakomben/katakomben_5.html|description= Führungen für Einzelpersonen finden Montag bis Sonntag um 16:00 Uhr statt. Weitere Termine können für Gruppen ab 12 Personen nach Absprache gebucht werden. Die Führung durch die Katakomben dauert ungefähr 60 Minuten. Der Besucher erfährt dabei Einzelheiten aus der Brauereihistorie, aber auch wie die Katakomben anderweitig genutzt worden sind. Die Temperatur in den Katakomben beträgt 10 Grad, passende Kleidung daher nicht vergessen. Nach der Führung gibt es im &quot;Bräustüberl&quot; ein frisch gezapftes AKTIEN Zwick'l Kellerbier.|hours=|price=Erwachsene 5,00 €, Jugendliche 3,00 €|lat=49.94823|long=11.56272|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Deutsches Freimaurermuseum|wikidata=Q1205644|address=Im Hofgarten 1, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-69824|email=museum@freimaurermuseum.de |fax=|url=https://www.freimaurermuseum.de/|description=Das Museum stellt Freimaurerbekleidung, Medaillen, Logenabzeichen, Kupferstiche, Bilder und Pokale im Zusammenhang mit Freimaurerlogen aus.|hours=Dienstag bis Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr, Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr, an Feiertagen geschlossen|price=|lat=49.94140|long=11.58092|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Wo Sarazen Art|address=Brandenburger Straße 36, 95448 Bayreuth|phone=+49 921-20616|email=|fax=|url=http://www.bayreuth.de/tourismus-kultur-freizeit/sehen-und-erleben/museen/wo-sarazen-art/|description=In ausgedehnten Gängen, die für die Lagerung von Bier in den Sandstein gehauen wurden, hat der Künstler Wo Sarazen Skulpturen und Objekte in seinem &quot;Kellerkunstmuseum&quot; aufgestellt.|hours=nach Vereinbarung; während der Festspiele täglich von 11:00 bis 16:00 Uhr|price=Eintritt ist frei|lat=49.95202|long=11.59009|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=SpVgg Oberfranken Bayreuth 1921|address=Markgrafenallee 3a, 95448 Bayreuth|phone=|email=museum@altstadt-kult.de|fax=|url=https://www.altstadt-kult.de/|description=Durch Ehrenamtliche gegründetes und geführtes Museum rund um den Fußballverein Bayreuth.|hours= Museum: vor und nach den Heimspielen der SpVgg Bayreuth. Sonderöffnung ist mit Absprache möglich|price=|lat=49.94999|long=11.58163|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Deutsches Schreibmaschinenmuseum|wikidata=Q76627193|address=Bernecker Straße 11, 95448 Bayreuth|phone=+49 921-23445 |email=info@forschungsstatte.de|fax=+49 921-7857475|url=https://www.forschungsstaette.de/|description=Alles rund um das Thema Schreibmaschine. Das älteste Gerät stammt aus dem Jahr 1888. Termine zur Besichtigung nur nach vorheriger Absprache|hours=|price=|lat=49.95528|long=11.59302|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Schulmuseum|address=Wittelsbacherring 9, 95444 Bayreuth|phone=+49 921-759850|email=verwaltung@rwg-bayreuth.de|fax=+49 921-7598530|url=http://www.bayreuth.de/tourismus-kultur-freizeit/sehen-und-erleben/museen/schulmuseum-im-richard-wagner-gymnasium/|description=Das Richard-Wagner-Gymnasium zeigt seine Entwicklung von der privaten Höheren Töchterschule des Jahres 1867 zu einem modern geführten Gymnasium und auf welche Weise Ereignisse (Erster Weltkrieg, NS-Diktatur, Aufbau nach 1945) Einfluss auf das Schulleben genommen haben.|hours= nur nach vorheriger Anmeldung|price=Eintritt ist frei|lat=49.94222|long=11.57107|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Transport-Museum Wedlich|address=Ludwig-Thoma-Straße 36, 95447 Bayreuth| phone=+49 921-759060|email=info@wedlich.com|fax=|url=http://www.wedlich.com/servicegruppe/ueber-uns/wedlich-museum.html|hours= nach Vereinbarung|description=Das Transport-Museum zeigt alte Arbeitsgeräte aus Büro und Lager, wie zum Beispiel Waagen, Sackkarren, Kisten, Schreibmaschinen und Telexgeräte.|price=|lat=49.9302|long=11.5645|lastedit=
}}
* {{vCard|type=museum|name=Lettenhof - Museum für bäuerliche Arbeitsgeräte|wikidata=Q76627211|address=Adolf-Wächter-Straße 17, 95447 Bayreuth| phone=+49 921-78461430|email=|fax=+49 921-784691430|url=http://www.lettenhof.de/|description=Sammlung bäuerlicher Land- und Hauswirtschaftsgeräte. Besichtigung ist nur nach Voranmeldung möglich.|hours=|price=Erwachsene und Jugendliche 1,50 €, Kinder unter 16 Jahre und ermäßigt 0,70 €|lat=49.93135|long=11.54878|lastedit=
}}

=== Straßen und Plätze ===

* Die '''Maximilian-Straße''', kurz Maxstraße, ist die Haupteinkaufsstraße, sie bildet mit einigen Nebenstraßen die Fußgängerzone.

* In der ab dem frühen 18. Jahrhundert angelegten '''Friedrichstraße''' gibt es viel historische Bausubstanz, mit dem Sterbehaus des Dichters Jean Paul und der Steingräber Klavierfabrik.

* Die '''Ludwigstraße''' führt am Neuen Schloss, an der Regierung von Oberfranken und am Storchenhaus vorbei.

* In der '''Brandenburger Straße''' im Stadtteil St. Georgen findet man viel sehenswerte historische Architektur.

=== Parks ===

* {{vCard|type=park|name=Eremitage |wikidata=Q896879 |lat=49.948056 |long=11.623889 |description=Die Eremitage ist eine historische Parkanlage und Refugium des [[Markgräfliche Sehenswürdigkeiten|Markgrafen]] Georg Wilhelm (Anfang des 18. Jahrhunderts) im Stadtteil St. Johannis. Die Orangerie, der Sonnentempel und die einzelnen Grotten und Brunnen sind einen Besuch wert. Das Alte Schloss kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden. Im Neuen Schloss befinden sich im Ostflügel ein Café und die Museumskasse mit Museumsshop und der Westflügel wird im Sommer für Kunstausstellungen genutzt. Der Westflügel, wie auch der Sonnentempel (Zentralgebäude), können für Privatfeiern angemietet werden.}}

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Bayreuth, Eremitage, Altes Schloss-001.jpg|Das Alte Schloss in der Eremitage,
 Bayreuth, Eremitage, Neues Schloss, großes Basin-010.jpg| das Neue Schloss,
 Chinesische Pagode Eremitage Bayreuth (3).JPG|die Chinesische Pagode
 Bayreuth, Eremitage, Untere Grotte 03.jpg| die untere Grotte.
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

* {{vCard | name = Hofgarten | type = park| lat = 49.93962 | long = 11.58159 | image = Bayreuth_hofgarten_1.jpg |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Neues_Schloss_Bayreuth#Hofgarten | description=Der Hofgarten bildet die Verlängerung des Neuen Schlosses. Am Rande des Hofgartens liegen die Villa Wahnfried und das Freimaurer-Museum.}}

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Bayreuth_hofgarten_1.jpg|Hofgarten im Herbst
 Bayreuth Hofgarten Neues Schloss, Schwanen-Insel, Thetis und Tritonen, 04.05.06.jpg|die Schwanen-Insel
 Bayreuth Hofgarten, Neues Schloss, Orangerie, Original-Skulpturen 01, 24.05.08.jpg|Skulpturen in der Orangerie
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

* Festspielpark unterhalb des Festspielhauses
* Röhrensee, am nordwestlichen Ende des Studentenwalds. Dort gibt es ein Kleintiergehege, einen Kinderspielplatz und einen Ruderbootverleih.
* Botanischer Garten der Universität Bayreuth. Am Rande des Universitätsgeländes hin gelegen ist der Botanische Garten, neben München der bedeutendste Park seiner Art in Bayern.
Zusätzlich gibt es noch viele kleinere Parkanlagen in den einzelnen Stadtvierteln.

Weitere parkähnliche Naherholungsgebiete sind die Wälder, die die Stadt umgeben und teilweise weit ins Stadtinnere hineinreichen.
* Studentenwald, südlich der Universität an der Südtangente
* Hohe Warte, nördlich oberhalb des Festspielhauses, mit Siegesturm als Aussichtsplattform.
* Buchstein, zwischen den Stadtteilen Altstadt und Meyernberg gelegen.
* Saaser Wald, am Rande des Stadtviertels Saas.
* Laimbacher Wald, neben dem Stadtviertel Meyernberg.
* Grunauer Wald, zwischen den Stadtvierteln Grunau/Aichig und Wolfsbach gelegen.

=== Verschiedenes ===

* Das '''Glockenspiel''', welches früher am Neuen Rathaus hing, läutet nun an der Graserschule (Kanalstraße) direkt gegenüber des ZOH.
* Die Gräber von '''[[Jean Paul|Jean Paul]]''' und '''Franz Liszt''' und der Familie Wagner findet man auf dem Stadtfriedhof.
&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Bayreuth_glockenspiel.jpg|Glockenspiel an der Graserschule (bei ZOH)
 Bayreuth_kugelbrunnen.jpg|Kugelbrunnen vor dem Neuen Rathaus
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Lohengrin Therme | type = spa | wikidata = Q1392711 |address=  Kurpromenade 5, 95448 Bayreuth | phone=  +49 (0)921 79240-0 | url =https://www.lohengrin-therme.de | lat = 49.94266 | long = 11.63257 | image= | description= Im Ortsteil Seulbitz hinter der Eremitage. Thermenwelt mit 13 Becken, die Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Soft Sauna, Sanarium und Steinbad und einen großen Wellness-Bereich.}}  
* {{vCard | name = SVB Hallenbad | type = swimming pool | url = https://www.svb-hallenbad.de/ | lat = 49.94528 | long = 11.58377 | image = |description=   50-Meter-Bahn und extra Sprungbecken }}
* {{vCard|type= swimming pool|name= Stadtbad |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.stadtwerke-bayreuth.de/baeder-wellness/stadtbad-bayreuth |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Saunawelt und Aqua-Fitness}} 
* Freibäder sind das {{Marker | name = Kreuzsteinbad  | type = outdoor pool | wikidata = Q1788446 | lat = 49.93420 | long = 11.58514 | image = Kreuzsteinbad_Sprungturm.JPG }} (Eintritt) nahe der Uni und/oder das {{Marker | name = Altstadtbad | type = outdoor pool | lat = 49.93773 | long = 11.54933 | image = Bayreuth_Altstadtbad_02.JPG  }} (kostenlos) in der Fantasiestraße. Letzteres mit sehr kaltem Wasser.
* {{vCard | name = Cineplex  | type = cinema | wikidata = Q50843421 | lat = 49.94646 | long = 11.57033 | description = Sieben Kinosäle  in der Hindenburgstraße gegenüber dem Rotmaincenter.}}
* '''Geführte Radtouren''' für Jedermann bietet der [http://www.adfc-bayreuth.de ''' ADFC Bayreuth''']; ebenso finden sich jede Menge Tipps zum Thema '''Radfahren rund um die Festspielstadt''' auf dessen Internetseite.
* {{vCard | name = Golfclub Bayreuth | type = golf |url=http://www.golfclub-bayreuth.de/index.php | lat = 49.95603 | long = 11.62893 | description = Der Club bietet auch eine Mitgliedschaft auf dem öffentlichen Kurzplatz | price = Neun Loch für 50&amp;#x202F;€ | address = Rodersberg 43, 95448 Bayreuth | phone = 0921 970704 | fax = 0921 970705 | email = info@golfclub-bayreuth.de}}
* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 49.96297 | long = 11.58606 | address = Am Schießhaus 2 | phone = 0921 2 06 38}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* Der '''Lichtmessmarkt''' findet im Februar als traditioneller Markt in der Fußgängerzone Maximilianstraße statt
* Ein '''Faschingsumzug''' findet am Sonntag vor Rosenmontag in der Maximilianstraße statt.
* Das traditionelle Bayreuther '''Frühlingsfest''' beginnt im April auf dem Volksfestplatz.
* {{vCard | name = Maisel's Weissbierfest | type = festival | url = https://www.maisel.com/erleben/maisels-weissbierfest/ | price = Eintritt ist frei | lastedit = 2021-10-12 | description = Ende April, Anfang Mai gibt es vier Tage lang das Maisel's Weissbierfest der gleichnamigen Brauerei. Von Donnerstag bis Sonntag spielen Bands und Rockgrößen der Vergangenheit (z.&amp;#x202F;B. Nazareth, The Sweet, Saga etc.). Abschluss ist der ''fun run'' (Kurzstrecken für Kinder bis zum Halbmarathon durchs Stadtgebiet. Es wird eine kleine Startgebühr bei der notwendigen Anmeldung erhoben.).
}}
[[Datei:Bayreuth Winterdorf 2014.jpg|mini|Das Winterdorf vor dem Alten Schloss]]
* Der '''Pfingstmarkt''' ist immer eine Woche vor Pfingsten von Samstag bis Dienstag von 10.00 bis 19.00 Uhr am Marktplatz, mit ca. 40 Ständen, die allerlei Kleinigkeiten vom Messerschleifer bis zum Gewürz anbieten,
* {{vCard|type=festival |name=Bayreuther Volksfest |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ab Pfingstfreitag findet das Fest 10 Tage lang statt. Am ersten und letzten Tag gibt es je ein Feuerwerk. Mittwoch ist Familientag mit halben Preisen und Donnerstag &quot;Miss Bayreuth&quot;-Wahl, die immer für eine Überraschung gut ist!
}}
* {{vCard|type=festival |name=Bayreuther Bürgerfest |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am ersten Wochenende im Juli gibt es dieses Fest mittlerweile seit 1977. In der historischen Innenstadt. Essen, Trinken, Kultur, Musik und Spaß von Freitag bis Sonntag.
}}
* {{vCard|type=festival |name=Sommernachtsfest |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ende Juli/ Anfang August gibt es in der Eremitage das Sommernachtsfest mit Live-Musik und Feuerwerk.
}}
* {{vCard|type=festival |name=Bayreuther Wagner Festspiele |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.bayreuther-festspiele.de/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von Ende Juli bis Ende August werden die Bayreuther Wagner Festspiele zelebriert. Wer Karten möchte, muss sich über Jahre bewerben oder beim Onlineverkauf Glück haben.
}}
* Der '''Martinimarkt''' findet Mitte November als traditioneller Markt in der Fußgängerzone Maximilianstraße statt.
* Im Dezember findet vor der Spitalkirche der '''Christkindlesmarkt''' statt und vor dem Alten Schloss wird das Winterdorf aufgebaut.

=== Radtouren ===

[[Datei:Wegweiser Annecy-Platz.JPG|thumb|250px|Radwege-Wegweiser auf dem Annecy-Platz ]]

Für erste Ausflüge aus der Stadt bieten sich die flachen, auf ehemaligen Bahntrassen geführten Radwege nach [[Hollfeld]] oder der [[Rotmain-Radweg]] nach [[Thurnau]] und weiter nach [[Kulmbach]] an.

Auch Mountainbiker kommen auf ihre Kosten, denn Bayreuth liegt genau in der [http://www.adfc-bayreuth.de/badfenst/badfenst.htm#MTB Mitte der drei Fränkischen Mountainbikenetze] [http://www.radtouren-oberfranken.de/fichtel/mountain-fichtel.html Fichtelgebirge], [http://www.radtouren-oberfranken.de/franken/mountain-franken.html Frankenwald] und [http://www.radtouren-oberfranken.de/mountain/mountain-tour.html Fränkische Schweiz].

Rund um Bayreuth existiert ein unter Federführung des Landratsamtes Bayreuth entstandenes Radwegenetz; im westlichen und südwestlichen Landkreis (grob [https://www.fraenkische-schweiz.com/sport/rad.html Richtung Fränkische Schweiz]) sind das die sog. BT-Radwege BT 1 bis BT 21, in nordöstlicher Richtung (grob [http://www.ti-fichtelgebirge.de/Radfahren.445.0.html Richtung Fichtelgebirge]) die Radwege BT 22 bis BT 37. Die Gesamtlänge der Radrundwege beträgt etwa 675 km, davon 325&amp;#x202F;km in der Fränkischen Schweiz und 350&amp;#x202F;km im östlichen Landkreis. Die Länge der Rundwege beträgt zwischen 17 und 48 Kilometern mit einer durchschnittlichen Länge von 26 Kilometern. Ergänzt wird dieses Netz innerhalb des Landkreises noch durch
neun [http://www.neubuerg-fraenkische-schweiz.de/radlerparadies.htm Themenradwege und zwei MTB-Routen der Entwicklungsgesellschaft Neubürg].

Weiterhin führen durch Bayreuth mehrere überregionale [http://www.aktivregion-oberfranken.de Radwege der Aktivregion Oberfranken]; diese, größtenteils als Rundradwege konzipierten Wege, können miteinander kombiniert werden, ergänzt auch durch die übergeordnete Wege des Bayernnetzes für Radler, z.&amp;#x202F;B. dem [http://87.234.63.51/radler/rw/rw_23.htm Fränkische Schweiz-Radweg], dem [http://87.234.63.51/radler/rw/rw_21.htm Fichtelgebirgs-Radweg], dem [http://87.234.63.51/radler/rw/rw_48.htm Pegnitzradweg] oder dem [[Haidenaab-Radweg]]. [http://www.adfc-bayreuth.de/download/Burgenstrasse.gif Bayreuth liegt] auch an dem von Mannheim nach Prag führenden [https://www.burgenstrasse.de Burgenstraßen-Radweg].

== Kultur ==

* Seit 1876 finden in Bayreuth die weltweit bekannten [http://www.festspiele-bayreuth.de/ '''Richard-Wagner-Festspiele'''] statt. Auf dem so genannten Grünen Hügel finden Inszenierungen von Wagner-Opern statt. Die Karten mit offiziellen Preisen von bis zu 300 Euro sind im Regelfall langfristig im Voraus ausverkauft (bis zu 10 Jahre Wartezeit), jedoch bestehen Chancen, auf dem Schwarzmarkt vor dem Festspielhaus Karten für einzelne Vorstellungen zu mäßig erhöhten Preisen zu erwerben. Es bestehen auch Chancen, den einen oder anderen Akt zu sehen, wenn man von der Aufführung/Inszenierung enttäuschten Opernfreunden, die in der Pause gehen, die Karte &quot;abschwatzt&quot; und sich den Rest (ein bis zwei vollständige Akte, denn während eines Aktes ist der Zugang zum Theaterraum geschlossen) ansieht.
:Für preisbewusste Kunstliebhaber findet seit 2008 auf dem Bayreuther Festplatz ein gesponsertes Public Viewing der Aufführungen auf einer Großbildleinwand mit HD-Bildqualität und 3-D-Raumklang (2009 mit 38.000 Zusehern und Zuhörern) statt. Außerdem gibt es noch den Live-Stream ins Internet zum Schnäppchenpreis von 14,90 Euro;

* Die '''[https://www.studiobuehne-bayreuth.de/ Studiobühne Bayreuth]''' glänzt mit semiprofessionellen Eigenproduktionen. Die Spielstätten der Studiobühne sind das Theater in der Röntgenstraße, das Ruinentheater in der Bayreuther Eremitage und der Innenhof der Bayreuther Klavierfabrik Steingraeber &amp; Söhne, sowie das Ruinentheather in Sanspareil in der Gemeinde [[Wonsees]].
* Der '''[https://www.kulturstadl.de/ Brannaburger Kulturstadl]''' ist ein Amateurtheaterensemble und eine Kleinkunstbühne im Herzen des Stadtteils St. Georgen.

* Die '''[https://www.stadthalle-bayreuth.de/ Stadthalle Bayreuth]''' ist die Lokalität für Abschlussbälle, Ball der Stadt Bayreuth und kulturelle Veranstaltungen aller Art.
* '''[http://www.das-zentrum.de/_fs/fs_index_center.html Das Zentrum]''' ist eine kleine Veranstaltungshalle, in der im Winter auch die Lesungen des ''Nordbayerischen Kuriers'' stattfinden.

Kartenvorverkauf an der Theaterkasse im Reisebüro Bayreuth, Luitpoldplatz 9,
Tel. +49 (0)921/69001, Email: info@kurier-tickets.de, Montag bis Freitag 9.00 - 18.00, Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Datei:Festspielhaus_bayreuth.jpg|Das Festspielhaus bei Dämmerung
 Büste Richard Wagner.JPG|Richard Wagner
 Bayreuth_jeanpaul_denkmal.jpg|Jean-Paul-Denkmal an der Stadthalle
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

== Einkaufen ==

[[Datei:Rotmaincenter Bayreuth.jpg|thumb|250px|left|Das Rotmaincenter]]
[[File:Bayreuth, Maximilianstraße 55 bis 13-005.jpg|thumb|250px|Die Maximilianstraße]]
* {{vCard | name = Rotmain-Center | alt = RMC | type = mall | wikidata = Q22575816 | lat = 49.9457 | long = 11.5693 | description = Wie mittlerweile fast alle Städte hat auch Bayreuth ein modernes Einkaufszentrum in der Innenstadt. Das ''Rotmain-Center'' liegt außerhalb des alten Stadtkerns am Hohenzollernring und bietet alles, was gleichartige Einkaufszentren bieten: Restaurants, Cafés, Ketten-Unternehmen (z.&amp;#x202F;B. Wöhrl, H&amp;M, Nordsee etc.) und Einzelhändler. Das RMC ist auch mit einer Hängebrücke über den Hohenzollernring mit der Maxstraße verbunden.
}}
* Die {{Marker | name = Maximilianstraße | type = shopping street | wikidata = Q100458588 | lat = 49.9449 | long = 11.5733 }}, kurz Maxstraße, ist die zentrale Einkaufsstraße und nach der Umgestaltung die gute Stube der Stadt. Sie ist das Zentrum der Fußgängerzone, die sich über ''Sophienstraße'', ''Von-Römer-Straße'' und weitere Gassen erstreckt. Es ist auf jeden Fall lohnenswert für jeden Fremden, die lange Maxstraße und ihre Seitengassen zu erkunden.
* {{vCard | name = Hof Apotheke | type = pharmacy | lat = 49.9432 | long = 11.5781 | url = https://www.bayreuther-apotheken.de/hofapotheke/ | address =  Richard-Wagner-Str. 2 | phone = +49 (0)921 65210 | description = Eine Bayreuther Spezialität ist der Kräuterlikör Santo Ruvino den die Hof-Apotheke produziert.}}

=== Fabrikverkäufe ===

* {{vCard|type=outlet |name=Walküre Porzellan|address=Gravenreutherstraße 5|phone=+49 921 78930-760|email=|fax=|url= |hours=Montag bis Freitag 9.00 -17.00, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr|price=|lat=49.95748|long=11.58155|description=
}}
* {{vCard|type=outlet|name=Arena Outlet Bindlach|address=Stoeckigstraße 2, 95463 [[Bindlach]]|phone=+49 9208 6573120|email=|fax=|url=|hours= Montag-Freitag 10.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr|price=|lat=49.95542|long=11.60424|description=Badehosen, Shorts, Badeanzüge, Bikinis, Schwimmbrillen, T-Shirts, Sweatshirts usw. der Marke Arena.
}}
* {{vCard | name = Dick | type = outlet | url = https://www.dick.de | address = Äußere Badstraße 2, 95448 Bayreuth | lat = 49.94211 | long = 11.58652 | email = bayreuth@dick.de | hours = Mo bis Do 7.00 - 12.00 und 13.00 - 15.00, Fr 8.00 - 11.00 Uhr | lastedit = 2023-01-15 | description = Auswahl an Messern und Werkzeugen 2. Wahl zu Sonderpreisen.
}}
* '''Fabrikverkauf für Oberbekleidung''' in der Markgrafenallee 3d (beim Landratsamt): mittwochs; T-Shirts ab 5&amp;#x202F;€
* {{vCard | name = Schiesser | type = outlet | url = http://www.schiesser.de | address = liegt streng genommen in Bindlach, Stöckigstraße 2, 95463 Bindlach | lat = 49.97961 | long = 11.60249 | phone = +49 9208 570461 | email = wvk.BindlachLtg@schiesser.com | hours = Mo bis Fr 10:00 - 17:00 , Sa 10:00 - 13:00 Uhr | lastedit = 2023-01-15
}}

== Küche ==
Die fränkische, reichliche und deftige Küche ist in Bayreuth und Umgebung omnipräsent. Köstliche Braten, Klöße, Kraut, knuspriges Schäuferla und dazu ein frisches Bier. All das gibt es vielerorts günstig, sprich ein Hauptgericht für unter 8&amp;#x202F;€ und um die 2&amp;#x202F;€ der halbe Liter Bier (man spricht lokal auch vom ''Seidla'') in der nahen Fränkischen Schweiz und jeder Besucher sollte einmal die gute fränkische Küche erlebt haben. Aber auch wer nicht unbedingt auf deftige, herzhafte Fleischgerichte steht, findet in Bayreuth abwechslungsreiche und günstige Lokalitäten.

=== Bratwürste ===
* {{vCard | type = butchery | name = Feinkost Christian Schmauß | url = https://www.schmausikatessen.de/ | address = Ludwig-Thoma-Straße 25A, 95447 Bayreuth | lat = 49.933277 | long = 11.568452 | phone = +49 921 23051416 | hours = Di - Fr 9:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2018-06-05 | description = Über 50 Bratwurst-Variationen, werden abwechselnd angeboten. Außerdem gibt es Käse, Brot, Wurst, rohe und geräucherte Fische, dry-aged Fleisch und ungewöhnliche Fleischsorten. }}

* Die '''Bratwurstbude in der oberen Fußgängerzone''' (Richard-Wagner-Straße) zwischen Woolworth und DM-Drogeriemarkt - 2 Bratwürste für 1,80 €; auch ein Stück Bayreuth.

* Das lokale, klassische Bayreuther Fast Food schlechthin: '''Bratwurst mit Senf''' (lokal: ''Brodwärschd mit Semfbd''). Diverse Stände im Stadtzentrum.

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Bayreuther Bratwürste.jpg|Ein Paar Bayreuther Bratwürste im Laabla
 Unsarawörschdlaschmecknfeiimma.JPG|Unsere Würstchen schmecken für wahr immer - Werbeschrift bei einem Bratwurststand in der Fußgängerzone
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

=== Günstig ===

[[Datei:Bayreuth_altes_rathaus.jpg|thumb|250px|Altes Rathaus, heute Wirtshaus Oskar]]
Im Bereich '''Fast Food''' gibt es folgende Möglichkeiten:
* '''McDonald's''': es gibt drei Filialen des „Schotten“ in Bayreuth. Einen Drive-In mit McCafé im Industriegebiet St. Georgen (Autobahnausfahrt Bayreuth-Nord), seit August 2008 ein McCafé im Hauptbahnhof und eine kleine Filiale im Rotmaincenter (erster Stock, Nähe hinterer Ausgang).
* '''Burger King''': aktuell gibt es eine kleine Filiale im Rotmaincenter (erster Stock, Nähe hinterer Ausgang); eine zweite wurde im Industriegebiet St. Georgen (Autobahnausfahrt Bayreuth-Nord) gebaut und Juni 2008 eröffnet.
* '''Döner-Stände''' sind fast flächendeckend im Stadtgebiet verteilt.

'''Foodtrucks'''
* {{vCard|type=fast food |name=Swagman |address=Riedingerstr.11, 95448 Bayreuth |phone=+49 163 1722076|email=|fax=|url=http://bayreuth.swagman.de/|hours=Mo - Fr 10.00 -20.00 Uhr |price=|lat=49.960820 |long=11.596990 |description= Das Roadhouse ist die feste Adresse in Bayreuth. Die Foodtrucks stehen von Montag bis Freitag an unterschiedlichen Orten in Bayreuth und Umgebung, Details auf der Homepage. Die Spezialität sind Kartoffelstampf mit Gemüsen, Fleisch und Soßen.}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Oskar-Das Wirtshaus am Markt | type = restaurant | url = https://www.oskar-bayreuth.de/ | address = Maximilianstraße 33, 95444 Bayreuth | lat = 49.94418 | long = 11.57487 | hours = Täglich von 8.00 bis 1.00 Uhr | price = Hauptgerichte 6&amp;#x202F;€ - 15 € | subtype = franconian | description = Typisch fränkische Küche im modernen Kochstil.
}}

* {{vCard|type=restaurant|name=PizzaRia|address=Spinnereistraße 7, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 1510055|email=|fax=|url=https://www.pizza-ria.de/|hours=|price=Pizza 6 €- 12 €|lat=49.95199 | long=11.57111|description=Mit sehr moderner Einrichtung in der umgebauten Neuen Spinnerei}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Lamondi|address=Bahnhofstraße 23, 95444 Bayreuth|phone=+49 921 2305699|email=|fax=|url=http://sushi-bayreuth.com|hours=|price=|lat=49.94951 | long=11.57862|description=Vormals Mondial, mit Fusionfood gegenüber dem Hauptbahnhof, super Preis-Leistungs-Verhältnis mit Lounge-Musik in designter Atmosphäre}}

* {{Marker | name = Hansl's Holzofenpizzeria | url = https://www.hansls-holzofenpizzeria.de/ | type = restaurant | lat = 49.94142 | long = 11.57498 }}, kleine Pizzeria mit familiärem Flair mit Kultstatus, gegenüber der Stadthalle.

* {{vCard|type=restaurant |name=Enchilada |address=Hindenburgstraße 3, 95445 Bayreuth |phone=+49 921 66177 |email=bayreuth@enchilada.de |fax=+49 921 5072891 |url=https://bayreuth.enchilada.de/ |hours=Mo – Do 17.00 – 1.00 Uhr, Fr 17.00 – 2.00 Uhr, Sa 12.00 – 2.00 Uhr, So 17.00 – 0.00 Uhr |price=|lat=49.94633 |long=11.56967 |lastedit=|description=Tex-Mex-Food der bekannten Franchise-Kette, 'happy hour' bis 20.00 Uhr (Cocktails halber Preis), gegenüber dem Kino.}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant|name=GENDARMERIE |address=Bahnhofstraße 14, 95444 Bayreuth|phone=+49 (0)921 7860-0|email=|fax=|url=http://www.gendarmerie.de/|hours= Bistro, täglich von 7.00-11.00 und 17.00-1.00 Uhr, Frühstück täglich 7.00-11.00, Dinner à la carte, Montag bis Sonntag von 18.00-22.30 |price=|lat=49.94908 | long=11.57907|description=Restaurant im Hotel Bayerischer Hof, mit französischer Küche }}

* {{vCard|type=restaurant|name=Hotel Goldener Anker|address=Opernstraße 6, 95444 Bayreuth|phone= +49 921 7877740|email=|fax=|url=https://www.anker-bayreuth.de/|hours=nur abends von Mi bis So|price=|lat=49.94381 | long=11.57813|description=Restaurant (25 Plätze) mit gehobener französischer Küche}}

=== Bier ===
[[Datei:Schinner Ausleger.JPG|thumb|left|200px|Schinner Braustuben]]
Die größte Brauerei in Bayreuth ist die Gebr. Maisel Brauerei, sie ist vor allem durch ihr Weizenbier ''Maisel's Weisse'' bekannt. Seit 2012 werden unter ''Maisel &amp; Friends'' Craftbiere vermarktet. Zur Maisel-Gruppe gehört auch die ''Bayreuther Bierbrauerei'', die mit ihren ''Aktien'' Bieren in der Region bekannt ist.

In Bayreuth gibt es zwei Spezialitäten, die nur in 2 Schänken feil geboten werden. Erstens das ''Buschenbier'' (vom Büschel, der ausgehängt wird um anzuzeigen, dass es das leckere Buschenbier gibt) im ''Mohren Bräu'' immer am ersten Donnerstag-Freitag eines Monats bis in den Samstag hinein und dann solange bis es gänzlich alle ist. Zweitens das Becknbier, welches periodisch von der ''Bäckerei Lang'' ausgeschenkt wird. Beide Biere sind ungespundene Biere, welche innerhalb weniger Tage getrunken werden sollen.

Außerdem gibt es die Brauerei ''Maisel'', die für ihr Weißbier bekannt ist, die Brauerei ''Schinner'' mit ihrem Braunbier und in der Altstadt die Brauerei ''Becher Bräu'' mit ihrem Hellem und Dunklen.

[[File:Manns-Bräu Bayreuth Glas.JPG|thumb|Mann's Bräu]]
* {{vCard|type=brewery|name= Mohren Bräu|address=Tristanstraße 8|phone=+49 921 1635936|email=|fax=|url=http://www.mohrenbraeu.de/website/HOME.html|hours=Mo bis Fr ab 17 Uhr|price=|lat=49.95740 | long=11.58047| lastedit = 2015-12-30 |description=Direkt am Festspielpark, eines der wenigen erhaltenen alten fränkischen Wirtshäuser, süffige eigene Biere 0,5 l- 2,00 €, sehr gute heimische Kost zu volkstümlichen Preisen 3-12 € und reichlichen Portionen, gutes Publikum aller Couleur, in der Festspielzeit viele Künstler, lustige Wirtsleut, ideal für Stammtische, Biergarten klein aber fein, jeder Kunde ist herzlichst gern gesehen, jeden ersten Donnerstag und Freitag im Monat gibt es die urigen Buschenbiertage (Bier 1,50&amp;#x202F;€ und Leberkäs aus dem Ofen 1,50 €) Vereinsheim der Organisation MenschenWürde e.V.}}

* {{vCard|type=brewery|name=Becher Bräu|address=St.-Nikolaus-Straße 25, 95445 Bayreuth |phone=+49 921 68993 |email=|fax=|url=https://www.becherbraeu.de|hours= |price=|lat=49.93858 | long=11.55190 |description=Die älteste Brauerei-Gaststätte Bayreuths, ein uriges Wirtshaus in der Bayreuther Altstadt mit sehr günstigen Kleinigkeiten und auch größeren Gerichten zum Bier. Bayreuther Kult! Aber nichts für Leute, die sich an den launigen Sprüchen des Wirts stoßen. ''„Du willst a klaans Bier? Wart bist a Großes schaffst!“''
}}

* {{vCard|type=brewery|name=Schinner Braustuben|address=Richard-Wagner-Straße 38, 95444 Bayreuth|phone= +49 921 67673|email=|fax=|url=http://www.schinner-brau.beepworld.de/|hours=10.00-14.00 und ab 17.00-24.00, Sonntag Abend und Montag Ruhetag|price=|lat=49.94198|long=11.58161|lastedit=|description=Direkt an der Villa Wahnfried, sehr gute Küche, günstige Tagesgerichte, gute Biere.}}

* {{vCard|type=brewery|name=Liebesbier |address=Andreas-Maisel-Weg 1, 95445 Bayreuth|phone=+49  921 46008020|email=|fax=|url=https://www.liebesbier.de |facebook=liebesbier.bayreuth|hours=Täglich 17- 00 Uhr |price=|lat=49.94555 | long=11.56717| lastedit = 2016-2-21 |description=Eine Idee der Maisel Brauerei, über 100 regionale und internationale Biere vom Fass und aus der Flasche. Dazu gibt es Steaks, Fisch, Burger und regionale Produkte im rustikalen Ambiente.}}

* {{vCard|type=brewery|name=Manns-Bräu|address=Friedrichstraße 23, 95444 Bayreuth|phone=+49 921 1638988|email=|fax=|url=|facebook=MannsBraeu|hours=Täglich 10:30 - 22:00 , Fr 16- 22 Uhr|price=|lat=49.94018 | long=11.57530| lastedit = 2016-8-21 |description=Gemütliches Gasthaus mit Biergarten in der Gasse. Das Mann's Bräu - Spezialbier Dunkel wird bei der Bayreuther Becher Brauerei gebraut.}}

* {{vCard|type=brewery|name=Glenk Bräu|address=Eichelweg 10-14, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 15137316 |email=|fax=|url=http://www.glenk-garten.de/|hours=Brauerei: Mo - Fr 09:00 - 18:00, Sa 09:00 - 13:00; Biergarten: Di - Sa 16:00 - 22:00, So 10:00 - 14:00 und 16:00 - 22:00, Küche bis 21:00 Uhr |price=Kalte und warme Speisen von 4,80&amp;#x202F;€ - 9,20 €|lat=49.939399|long=11.553020| lastedit = 2017-6-7 |description=Neben der [http://www.glenk-braeu.com/ Brauerei] ist ein großer Biergarten mit Spielplatz und Braustüberl.}}

== Nachtleben ==

[[File:Storchenkeller Abendstimmung.JPG|thumb|200px|Der Storchenkeller]]
* {{vCard|type=drink |name=WunderBar |address=Erlanger Straße 2, 95445 Bayreuth |phone=+49 921 68280|email=|fax=|url=http://www.wunderbar-bayreuth.de|hours=Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag und vor Feiertagen ab 22.00 Uhr|price=|lat=49.94354 | long=11.56896|description=Einlass ab 18 Jahren.}}

'''Biergärten''':
* '''Glenkbiergarten''', siehe oben bei Brauereien

* {{vCard|type=drink |name=Herzogkeller |address=Hindenburgstraße 9 95445 Bayreuth |phone=+49 921 4341|email=|fax=|url=http://www.herzogkeller.de/|hours=Von Mitte April bis Ende September täglich ab 16:00 Uhr |price=Brotzeiten 4 - 8 €|lat=49.9488|long=11.5632| lastedit = 2015-12-30 |description=Netter Biergarten in der Hindenburgstraße (stadtauswärts linker Hand nach der Brauerei) auf einer kleinen Anhöhe gelegen. Bier und Brotzeit müssen innen selbst geholt werden.}}

== Unterkunft ==
Während der Bayreuther Festspiele ist die Stadt internationaler und mondäner. Es kann jedoch bei den Übernachtungsmöglichkeiten in Bayreuth und Umgebung zu Engpässen kommen, die Preise für Zimmer steigen entsprechend an. Wer kein großes Interesse an Wagner hat, sollte die Zeit von Ende Juli bis Ende August meiden.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=hotel|name=Gasthof Kolb|address=Wendelhöfen 8, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 24216|email=|fax=|url=https://www.gasthof-kolb-bayreuth.de|hours=|price=EZ ab 41 €, DZ ab 74&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.95907 | long=11.56945|description=Kleiner Familienbetrieb mit schönem Biergarten - Fahrradfreundlicher Betrieb. Zimmer mit Dusche, WC, Haarföhn, Zimmersafe und TV }}

* {{vCard|type=hotel|name=Grunau Hotel|address=Kemnather Straße 27, 95448 Bayreuth|phone=+49 921 79800|email=|fax=|url=https://www.grunau-hotel.de|hours=|price=EZ ab 74 €, DZ ab 96&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.93636 | long=11.61893|description=Garni-Hotel in einem Gebäudekomplex, in dem es neben einigen Supermärkten auch ein Fitnessstudio gibt}}

* {{vCard | type = youth hostel | subtype = free wlan | name = Jugendherberge Bayreuth | url = https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/bayreuth/ | email = bayreuth@jugendherberge.de | address = Universitätsstr. 28, 95447 Bayreuth | lat = 49.93231 | long = 11.58866 | phone = +49 921 764380 | checkin = 17:00–22:00 | description = In Uninähe hinter dem Kreuzsteinbad. Maximal 4 Gäste in einem Zimmer, Frühstück und Bettwäsche inklusive, 24 Stunden Öffnung mit Nummerncode, Gästewaschmaschine gegen Gebühr, freies W-LAN in allen öffentlichen Bereichen
}}

=== Mittel ===

* {{vCard|type=hotel|subtype=free wlan|name=Arvena Kongress Hotel|address=Eduard-Bayerlein-Straße 5a, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 7270 |email=|fax=|url=http://www.arvena-kongress.de/|hours=|price=EZ ab 85 €, DZ ab 110&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.94939 | long=11.56951|description=24 Juniorsuiten und 172 Zimmer zur Doppel- oder Einzelbelegung mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Minibar, Selbstwahltelefon, Flatscreen-TV, Radio, Hosenbügler, Kosmetikspiegel, Wasserkocher, Zimmersafe und Klimaanlage, W-Lan kostenfrei}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Goldener Löwe|address=Kulmbacher Str. 30, 95445 Bayreuth|phone=+49 921 746060|email=|fax=|url=https://www.goldener-loewe.de/|hours=|price=EZ ab 43 €, DZ ab 85&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.94503 | long=11.56685|description=Hotel mit Restaurant in historischem Gebäude zwischen Brauerei-Museum und Innenstadt.47 Betten, Nichtraucher-Zimmer mit Dusche/WC, Schminkspiegel, Haartrockner, TV-Anschluss und Durchwahltelefon }}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Goldener Hirsch |address=Bahnhofstraße 13, 95444 Bayreuth|phone=+49 921 15044000|email=|fax=|url=https://www.bayreuth-goldener-hirsch.de/|hours=|price=EZ ab 68 €, DZ ab 85&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.94869 | long=11.57785|description=Zimmer mit BAD/DU/WC, Telefon und Kabel-TV, Parkplatz (5 €/Tag) direkt am Haus. Das Hotel mit 85 Betten und Restaurant ist seit 1920 im Familienbesitz.}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Goldener Anker|address=Opernstraße 6, 95444 Bayreuth|phone= +49 921 7877740|email=|fax=|url=https://www.anker-bayreuth.de/|hours=|price=EZ ab 98 €, DZ ab 168&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=49.94381 | long=11.57813|description=Zentral in der Fußgängerzone, direkt neben dem markgräflichen Opernhaus. Traditionelles Familienhotel in der 13. Generation}}

* {{vCard|type=hotel|subtype=free wlan|name=RAMADA HotelResidenzschloss |address=Erlanger Straße 37, 95444 Bayreuth|phone=+49 921 75850|email=|fax=|url=https://www.h-hotels.com/hotels/ramada-hotel-residenzschloss-bayreuth/willkommen.html|hours=|price=Zimmer zu Tagespreisen|lat=49.94254 | long=11.56619|description=104 Zimmer mit Leselampe, Satelliten-TV mit Pay-TV, kostenfreiem WLAN, Telefon, Fön und Safe. Restaurant in denkmalgeschützten Räumen einer ehemaligen Brauerei.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Bayerischer Hof|address=Bahnhofstraße 14, 95444 Bayreuth|phone=+49 (0)921 7860-0|email=|fax=|url=http://www.bayerischer-hof.de/HOTEL/DEUTSCH/MAIN.htm|hours=|price=EZ ab 65, DZ ab 85 €|lat=49.9491 | long=11.5795|description= direkt am Bahnhof}}

=== Camping/ Wohnmobil ===

* {{Marker Kopie| name = Wohnmobil-Stellplatz an der Lohengrin Therme  | type =  caravan site | lat = 49.94212 | long = 11.63492 | image =   }} '''Wohnmobil-Stellplatz''' an  (Stadtteil Seulbitz, siehe auch '''Aktivitäten'''. Infos unter +49 0921 79 240-0

== Lernen ==

[[Datei:Bayreuth_wittelsbacherbrunnen.jpg|thumb|250px|Wittelsbacherbrunnen]]

* {{vCard | name = Universität Bayreuth | type = university | wikidata = Q702482 | description = Die Universität wurde 1975 gegründet und ist somit eine der jüngsten Universitäten in Deutschland. Das Angebot an Studiengängen ist vielseitig und reicht vom Studium der Ingenieurwissenschaften über Rechtswissenschaften bis zu den Sprachwissenschaften. Unter dem Motto ''Bayreuther werden ist einfach'' findet man wichtige Serviceleistungen der Stadt Bayreuth für Erstsemester als '''[http://www.bayreuth.de/files/pdf/Formulare/ewa/erstsemester_info.pdf PDF]'''.
}}

* {{vCard|type=school |name=VHS Bayreuth |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://online-dienste.bayreuth.de/vhs/webbasys/index.php |hours= |price=|lat=49.94272 |long=11.58053 |lastedit=|description=Die VHS bietet zweimal im Jahr ein neues Programm mit einem vielfältigen Angebot an Kursen und Veranstaltungen.}}

* {{vCard|type=school |name=Evangelisches Bildungswerk Bayreuth/Bad Berneck |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ebw-bayreuth.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Überkonfessionelle Schwerpunkte der Arbeit in den Bereichen Religion und Theologie, Kirche und Gesellschaft, Erziehungs- und Lebensfragen, Psychologie und Pädagogik, Kooperation mit Initiativgruppen und sozialen Bewegungen.}}

* {{vCard|type=school |name=KEB - Katholische Erwachsenenbildung |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.keb-stadt-bayreuth.de |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Themen reichen von Kunst, Musik, Religion, Politik bis zu Gesundheit und Persönlichkeitsbildung. Es werden auch Studienreisen und Ausstellungen veranstaltet.}}

* {{vCard|type=library |name=Stadtbibliothek - Hauptstelle |wikidata=|auto=|address=Luitpoldplatz 7 |phone=+49 0921 25 17 56 |email=stadtbibliothek@stadt.bayreuth.de |fax=+49 0921 25 14 39 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Bayreuth-Stadt |wikidata=|auto=|address=Werner-Siemens-Straße 9, 95444 Bayreuth |phone=+49 0921 5062130 |email=|fax= |url=|hours=|price=|lat=49.94316 |long=11.58186 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
=== Diverses ===
Zwei Kliniken, die mittlerweile zusammengehören, sind:
* {{vCard|type=hospital |name=Klinikum Bayreuth |wikidata=|auto=|address=Preuschwitzer Straße 101, 95445 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=https://www.klinikum-bayreuth.de |hours= |price= |lat=49.94361 |long=11.53237 |lastedit=|description=Mit Kinderklinik.}}

* {{vCard|type=hospital |name=Klinik Hohe Warte|wikidata=|auto=|address=Hohe Warte 8, 95445 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=https://www.hohe-warte-bayreuth.de |hours=|price= |lat=49.96851 |long=11.58596 |lastedit=|description=Mit guter Stroke Unit.}}
Weitere:
* {{vCard|type=hospital |name=Bezirkskrankenhaus |wikidata=|auto=|address=Nordring 2, 95445 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=http://www.bezirkskrankenhaus-bayreuth.de/ |hours= |price=|lat=49.95609 |long=11.56904 |lastedit=|description=Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie.}}

* {{vCard|type=hospital |name=Klinik Herzoghöhe |wikidata=|auto=|address=Kulmbacher Straße 103, 95445 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=https://www.klinik-herzoghoehe.de |hours= |price=|lat=49.95123 |long=11.55704 |lastedit=|description=Klinik für Rehabilitation und Akutklinik Rheumatologie.}}

* {{vCard|type=hospital |name=Chirurgische Notfall-Praxis |wikidata=|auto=|address=Friedrich-von-Schiller-Straße 18 b, 95444 Bayreuth |phone=|email=|fax=|url=https://www.bayreuth-chirurgie.de |hours=|price=|lat=49.95226 |long=11.57474 |lastedit=|description=U. a. für Arbeits- oder Schul-Unfälle.}}

* {{vCard|type=surgery |name=Hausärztliche Bereitschaftspraxis |wikidata=|auto=|address=Hindenburgstraße 10, 95445 Bayreuth (Nähe Romaincenter) |phone=+49 0921 403573 |email=|fax= |url=|hours=Mo – Fr 19.00 – 21.00 Uhr, Sa, So + feiertags 9.00 – 12.00 Uhr + 18.00 – 21.00 Uhr |price=|lat=49.94833 |long=11.56628 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=dentist|name=Zahnarzt Martin Bierbach|address= Bamberger Str. 64 a, 95445 Bayreuth |phone=+49(0)921 3458|url=https://www.zahnarztpraxis-bierbach.de|hours=|price=|lat= 49.936492919921875|long= 11.545790672302246}}

 
[[Datei:Grab Jean Paul.JPG|thumb|250px|Das Grab des Dichters Jean Paul auf dem Stadtfriedhof]]

'''Dialysezentren'''
* {{vCard|type=hospital |name=Krankenhaus Hohe Warte |wikidata=|auto=|address=Hohe Warte 8, 95445 Bayreuth |phone=+49 (0) 921 24082 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.96851 |long=11.58596 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hospital |name=Dialyse-Zentrum Bayreuth |wikidata=|auto=|address=Spitzwegstr. 55, 95447 Bayreuth |phone=+49 (0)921 507202-0 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.93170 |long=11.55641 |lastedit=|description=}}

=== Apotheken ===
* {{vCard|type=pharmacy |name=Adler Apotheke |wikidata=|auto=|address=Maximilianstraße 47, 95444 Bayreuth |phone=+49 0921 65461 |email=apoadler@t-online.de |fax=+49 0921 64006 |url=https://www.bayreuther-apotheken.de/adlerapotheke/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=49.94445 |long=11.57407 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Markt Apotheke |wikidata=|auto=|address=Maximilianstraße 52-54, 95444 Bayreuth |phone=+49 0921 64414 |email=|fax=+49 0921 64461 |url=https://www.apotheken.de/95444/bayreuth/markt-apotheke/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=49.94541 |long=11.57314 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Brandenburger Apotheke |wikidata=|auto=|address=Brandenburger Str. 24, 95448 Bayreuth |phone=+49 0921 22209 |email=info@brandenburger-apotheke-bayreuth.de |url=https://brandenburger-apotheke-bayreuth.de/hp409/Brandenburger.htm |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr |price=|lat=49.95125 |long=11.58753 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==

* Einige Bäcker (z.&amp;#x202F;B. ''Backstadl'': Friedrich-Ebert-/Ecke Rosestraße) haben sonntags zwischen 07.30 Uhr und 10.30 Uhr geöffnet. Feingebäck und Brötchen (Semmeln, Laabla, Rundstück) werden gemäß dem Motto „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ verkauft. Vorbestellungen für Brote, Baguettes etc. sind möglich.
* Die Bahnhofsbuchhandlung bietet an sieben Tage in der Woche ab 06.00 Uhr morgens die aktuellen regionalen und überregionalen Zeitungen sowie Stadtpläne, Zeitschriften, Magazine und Bücher sowie Ansichtskarten, Reiseführer und Taschenbücher.
* Taxis findet man in der Schulstraße zwischen dem ZOH und der Fußgängerzone und am Hauptbahnhof.
* '''[http://www.tanke-erdgas.de/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=298&amp;Itemid=324 Erdgastankstellen]''' in Bayreuth

=== Sonstiges ===

* Die Hauptpost befindet sich schräg gegenüber dem Hauptbahnhof. Die gelben Briefkästen sind mittlerweile, wie in ganz Deutschland, rar geworden, aber ein Briefkasten für Autofahrer befindet sich auch am Zebrastreifen direkt vor dem Hauptbahnhof, der auch später als die anderen Briefkästen geleert wird.

* Alle großen deutschen Mobiltelefonanbieter sind in Bayreuth flächendeckend vertreten, so dass einem guten Handyempfang nichts im Weg steht.

* Ein kostenloses WLAN gibt es für Gäste des [http://www.bayerischer-hof.de/HOTEL/DEUTSCH/MAIN.htm '''Bayerischen Hofs'''] und des angeschlossenen Lokals [http://www.gendarmerie.de/ '''Gendarmerie'''] (am Hauptbahnhof) sowie der Kaffee-Espresso-Bar Von-Römergasse/ Ecke Maxstraße (untere Fußgängerzone).

* Kostenlosen Internetzugang gibt es vielerorts über die [https://www.wlan-bayern.de/#/map/view/49.94092968436493,11.56886292804711,14,49.9456399,11.5713346 Hotspots des BayernWLAN].

* '''[https://hotspot.tmt.de/ TMT]''' bietet für 4 €/ h (zahlbar über paypal) oder 20 €/ Monat (flat) einen WLAN-Zugang in einem großen Bereich der Innenstadt.

* Lokale Radiosender sind [http://www.radio-mainwelle.de/ '''Radio Mainwelle'''] (alle Alterstufen) auf UKW 104,3 und [http://www.radio-galaxy.de/galaxy/local/bayreuth.php '''Radio Galaxy'''] (jugendorientiert) auf UWK 92,7.

* Der lokale Fernsehsender ist [http://www.tv-oberfranken.de/ '''TV Oberfranken (TVO)'''], zeitweise auch mit Regionalfenster auf der Kabel-Frequenz von RTL (meist Mo-Fr 18.00-18.30 Uhr)

== Ausflüge ==

[[Datei:Bayreuth_stadtmodell.jpg|thumb|250px|Stadtmodell des historischen Bayreuth]]

Östlich der Stadt erstreckt sich das '''[[Fichtelgebirge]]''', westlich die '''[[Fränkische Schweiz]]'''.

'''Weitere Ziele in der Umgebung:'''
* Der [https://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/bay_fant.htm '''Schlosspark Fantasie'''] mit Gartenkunst-Museum befindet sich in Donndorf-[[Eckersdorf]] 2&amp;#x202F;km außerhalb im westlichen Landkreis.
* '''[[Neudrossenfeld]]''' (11&amp;#x202F;km nordwestlich, B 85) - Schloss Neudrossenfeld und Dreifaltigkeitskirche der Bayreuther Markgrafen.
* '''[[Goldkronach]]''' (13&amp;#x202F;km nordöstlich) - Kleinstadt am Westrand des Fichtelgebirges; früherer Gold- und Silberbergbau.
* '''[[Weidenberg]]''' (13&amp;#x202F;km östlich) - Glas- und Knopf-Museum, Zinnfigurenmuseum und Friedhofskirche.
* '''[[Bad Berneck]]''' (16&amp;#x202F;km nördlich, B 2) - seit 1930 Kneippkurort und seit 1950 Kneippsches Heilbad; Kurpark mit Kolonnaden.
* '''[[Kulmbach]]''' (22&amp;#x202F;km nordöstlich, B 85 über Neudrossenfeld, optional über die A 9 und die A 70) - Plassenburg mit Zinnfigurenmuseum.
* '''[[Hollfeld]]''' (24&amp;#x202F;km westlich, B 22) - mittig in der nördlichen Fränkischen Schweiz gelegen; ''Blauer Turm'' mit Museum und Künstleratelier.
* '''[[Pegnitz]]''' (27&amp;#x202F;km südlich, B 2/ B 85) - Ruine Böheimstein.
* '''[[Creußen]]''' (14&amp;#x202F;km südlich, B 2/ B 85) - Krügemuseum und mittelalterlicher Stadtkern.
* '''[[Wunsiedel]]''' (45&amp;#x202F;km nordöstlich im östlichen Fichtelgebirge, B 303) mit der Freiluftbühne [https://www.luisenburg-aktuell.de/ '''Luisenburg''']
* '''[[Hof]]''' (55&amp;#x202F;km nordöstlich zwischen Fichtelgebirge, Frankenwald und oberen Vogtland,  A9) das zweite Oberzentrum in Ost-Oberfranken mit seiner Biedermeierlichen Innenstadt, dem Theresienstein, dem Untreusee, dem Theater, der Freiheitshalle und den Internationalen Hofer Filmtagen.

== Bildergalerie ==

{{Panorama|bild=Bayreuth_panorama2.jpg|unterschrift=Panoramansicht vom Bayreuther Neuen Rathaus|breite=1600px}}
[[Datei:schlosskirche_bayreuth.jpg|thumb|220px|Palais d'Adhémar und Turm des Alten Schlosses]]

== Literatur ==

* {{Buch
|Autor=Michael Schulze
|Herausgeber=
|Titel=Bayreuth an einem Tag: Ein Stadtrundgang
|Ort=
|Verlag=Lehmstedt Verlag
|Jahr=2012-4-20
|Auflage=2
|Band=
|Seiten=48
|Umfang=
| Reihe = |ISBN=978-3942473286 |Kommentar=
|Sprache=
|Online=
}}

* {{Buch
|Autor=Bernd Mayer, Gert Rückel
|Herausgeber=
|Titel=Bayreuth
|Ort=
|Verlag=Heinrichs-Verlag
|Jahr=2011
|Auflage=3
|Band=
|Seiten=88
|Umfang=
| Reihe = |ISBN=978-3898890496 |Kommentar=Taschenbuch mit Stadtplan
|Sprache=
|Online=
}}

* {{Buch
|Autor=Dietmar Bruckner, Michael Moritz
|Herausgeber=
|Titel=111 Orte in Bayreuth und der fränkischen Schweiz die man gesehen haben muss
|Ort=
|Verlag=Emons, H J
|Jahr=2013
|Auflage=
|Band=
|Seiten=240
|Umfang=
| Reihe = |ISBN=978-3954511303 |Kommentar=
|Sprache=
|Online=
}}

=== Lokalroman ===

* {{buch | Autor= Jobst Schlennstedt | Titel= Tödlicher Abgesang: Ein Bayreuth-Krimi | Verlag= Piper Taschenbuch | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 240 | ISBN= 978-3492258289 | Kommentar= Ein Mordfall an einer Sängerin der Wagner-Festspiele}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* '''[https://www.barnick.de/bt Virtueller Stadtrundgang]'''
* '''[http://www.bayreuth.de/tourismus_kultur_freizeit/webcams/webcams_565.html Webcams]''' vom Neuen Rathaus und in die Maxstraße

{{Navigation Bayreuth}}
{{class-4}}{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}
{{ZdM|Datum=2010-03}}{{GeoData| lat= 49.9481| long= 11.5783| radius= 2000}}
{{IstInKat|Roter Main}}</text>
      <sha1>d0x8f4cusutw9dwyv8ldkjt4gyqqw5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gartenreich-Tour Fürst Franz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3618</id>
    <revision>
      <id>1768010</id>
      <parentid>1729117</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T00:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vorbereitung */</comment>
      <origin>1768010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15209" sha1="tq7j8nuxzn10vijn4szwafs22v4mfdw" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen-Anhalt}}
Die '''Gartenreich-Tour Fürst Franz''' führt auf einem 68&amp;#x202F;km langen Rundkurs  von [[Dessau]] über [[Vockerode]], sowie [[Wörlitz]] und Mosigkau zurück nach Dessau. Er wird auch '''Fürst-Franz-Weg''' genannt.

== Streckenprofil ==
[[File:Elbe-dessau-11.jpg|thumb|300px|Wegweiser]]

*'''Länge: 68 km'''

*'''Ausschilderung:''' Gut und normgerecht. Das Logo zeigt einen roten Querbalken, dazu der Hinweis &quot;Fürst Franz&quot;.

*'''Steigungen:''' weitgehend ebener Weg, der oft auf Dämmen geführt wird, die durch Rampen erreicht werden.

*'''Wegzustand:''' gut ausgebaute Route, die überwiegend auf Asphalt verläuft. In Waldbereichen oft wassergebundene Decke. Achtung: Teile der Strecke liegen im '''Hochwasserbereich''' der Auen. 

*'''Verkehrsbelastung:''' überwiegend verkehrsfreie Führung. Im Bereich Mosigkau und zwischen Wörlitz und Oranienbaum werden öffentliche Straßen genutzt.

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 3-Gangschaltung

*'''Inlinereignung:''' keine Gesamtinformationen, auf Teilabschnitten evtl. gegeben.

== Hintergrund ==
[[Datei:LeopoldIIILisiewsky.jpg|mini|Leopold Friedrich Franz von Anhalt-Dessau im Jahr 1762 (Schloß Mosigkau)]]
[[File:Elbe-dessau-06.jpg|thumb|300px|Blick von der Jagdbrücke: Elbauen mit Mulde]]
Die bedeutendste Route des Dessauer Radwegenetzes ist die Gartenreich-Tour Fürst Franz, denn sie verbindet Stationen, die die Ideen des Aufklärungsfürsten [[w:Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)|Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)]] nachzeichnen. 

Fürst Franz strebte eine harmonische Verbindung von Mensch, Natur und Landschaft an. Er sammelte Erfahrungen in Holland, Italien, Frankreich, der Schweiz und England, scharte gestalterische Berater, wie Eyserbeck, Schoch oder den Architekten Erdmannsdorff um sich, und schuf mit ihrer Unterstützung das [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]]. Es gilt als beispielhafte Umsetzung der Formensprache englischer Landschaftsgestaltung in Verbindung mit frühklassizistischer und neugotischer Architektur. Ortschaften, Schlösser, Parkanlagen, Alleen und Kleinarchitekturen in natürlicher Landschaft fügen sich in einem schönen Wechsel aneinander und bilden eine Einheit mit den stillen Auen entlang der Elbe und Mulde; das gesamte Gebiet wurde als Biosphärenreservat &quot;Mittlere Elbe&quot; von der UNESCO unter Schutz gestellt.

Der Rundweg verläuft in großen Teilen parallel zum [[Europaradweg R1]] und dem [[Elberadweg]]. Auch mit dem Muldental-Radweg gibt es einen gemeinsamen Abschnitt. Die nördliche Hälfte verläuft meist erhöht auf dem Elbdamm. Den Radweg gibt es seit 1991 und er wird weiter ausgebaut.

== Vorbereitung ==
[[Datei:Schloss Oranienbaum - Parkseite.jpg|thumb|(Schloss) Park Oranienbaum]]

Die 68{{nnbsp}}km lassen sich problemlos als Tagesausflug, z. B. auch inklusive Bahnanreise ab Leipzig, abspulen (im RE 41 Minuten). Dann bleibt aber nicht viel Zeit für die umfangreichen Sehenwürdigkeiten. 

Thematisch lässt sich mit der Gartenreich-Tour Fürst Franz problemlos ein gesamtes verlängertes Wochenende füllen. Es bieten sich dann drei Übernachtungen in Dessau an. Der Rundkurs kann dann auf zwei Tage aufgeteilt werden:

* 1. Tag östlicher Teil: Dessau - Wörlitzer Park - Schloss Oranienbaum - Dessau
* 2. Tag: westlicher Teil mit Mosikgau. In diese zweite Runde lässt sich individuell auch gut das Thema Bauhaus in Dessau mit integrieren. 

Wer nur einen Tage aufwenden will, aber trotzdem was sehen möchte, ist mit den Abschnitt östlich Dessau als halbe Runde besser bedient. Dort konzentrieren sich die Höhepunkte der Route.

Orte in der Übersicht:

* {{Marker| name = [[Dessau]] | type = city | wikidata = Q487070}} - Die Stadt besitzt eine reiche  Geschichte und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter das Bauhaus Dessau, eine Ikone des modernen Designs und der Architektur. Das Dessauer Bauhaus war ein Zentrum der Avantgarde-Kunst im 20. Jahrhundert. Das Schloss Georgium mit seinem Park und das Moses-Mendelssohn-Zentrum sind weitere kulturelle Anziehungspunkte.

* {{Marker | name = Vockerode | type = city | wikidata = Q631408 }} - Der Ort ist bekannt für das ehemalige Kraftwerk Vockerode. Früher gab es hier mal ein Technikmuseum. Stand 2025 ist das Areal nicht mehr zugänglich. Vom Radweg aus kann es etwas eingesehen werden. Die vier markanten Schornsteine wurden bereits 2001 gesprengt. Weitere Infos siehe auch [[w:Kraftwerk Vockerode|entsprechender Wikipediaartikel]].

* {{Marker| name = [[Wörlitz]] | type = city | wikidata = Q518275 }} - Die Kleinstadt ist berühmt für seinen wunderschönen Wörlitzer Park, der zum UNESCO-Welterbe gehört. Dieser einzigartige Landschaftsgarten wurde im 18. Jahrhundert angelegt und bietet malerische Spazierwege, Brücken, Seen und historische Gebäude. Der Park ist ein beliebtes Ausflugsziel für Naturliebhaber und Kulturinteressierte gleichermaßen.

* {{Marker | name = Oranienbaum | type = city | wikidata = Q1469188}} - Hier findet sich das Schloss Oranienbaum, ein beeindruckendes Barockschloss, das von der Architektur her an niederländische Schlösser erinnert. Das Schloss und sein Park sind ein beliebtes Ziel für Besucher, die sich für die Geschichte des 18. Jahrhunderts und die Architektur dieser Zeit interessieren.

* {{Marker | name = Mosigkau | type = city | wikidata = Q205315}} - Mosigkau ist bekannt für das Schloss Mosigkau, ein weiteres beeindruckendes Barockschloss in der Region. Das Schloss beherbergt das Museum &quot;Anhaltische Gemäldegalerie&quot;, das eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken beherbergt. Der Schlosspark Mosigkau ist ebenfalls einen Besuch wert und bietet schöne Gartenanlagen.

=== Mobilität vor Ort ===
Eine Museumsstrecke, die [http://www.dwe-web.info/v1/index.php?article_id=8 Dessau-Wörlitzer Eisenbahn], führt zum nahegelegenen Wörlitzer Park (Verkehrstage in der Saison täglich, in der Nebensaison Mi, Sa, So, Feiertags). Diese Bahnlinie führt größtenteils parallel zum Rundweg und eignet sich deshalb zur Rückfahrt von Wörlitz, wenn man sich nur die halbe Runde vornimmt.

=== Fahrradverleih  === 

Reihenfolge nach der Route:
* Fahrradverleih am Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale, Tel.: 0340/213366
* Fahrradcenter am Flugplatz, Hauptstr. 183a, Dessau-Kleinkühnau, Tel.: 0340/617129 
* Fahrradverleih D. Becker &amp; Sohn, Coswiger Str. 47, Dessau-Waldersee (an der Jonitzer Kirche), Tel.: 0340/2160113 
* Fahrradverleih Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz, Tel.: 034905/22117

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
Der Hauptbahnhof Dessau ist ein Bahnknotenpunkt mit Verbindungen nach Magdeburg, Potsdam/Berlin, Wittenberg, Bitterfeld/Leipzig bzw. Halle und Köthen. Mit seltenen Ausnahmen verkehren Regionalzüge.

=== Fernbus ===
Es gibt bislang (Stand 01-2017) täglich zwei Fernbusverbindungen von Berlin (SXF, Südkreuz, ZOB) nach Dessau.

=== Auf der Straße ===
Wer mit dem Auto fährt, reist über die [[Bundesautobahn 9|Autobahn 9 (München-Berlin)]] an. Die Ausfahrt Dessau-Ost kreuzt die Radroute. Ferner ist die Anreise auch über die Bundesstraße 184 und 185 möglich. Aus Richtung (Nord-)Westen kann die Anreise auch über die Autobahn Leipzig-Magdeburg, Abfahrt Calbe und dann über Calbe/Aken erfolgen. In der Nähe der Schlösser (Luisium, Wörlitz, Mosigkau, Oranienbaum) gibt es Parkplätze. Jenseits des Zentrums herrscht in Dessau keine Not an Parkmöglichkeiten.

=== Mit dem Fahrrad ===
Der Fürst-Franz-Weg ist mit dem [[Europaradweg R1]], dem [[Elberadweg]] und dem [[Mulderadweg]] verknüpft. Auch die D-Route 11 Bayern - Ostsee nutzt den Fürst-Franz-Weg. Der Elbradler lernt den nördlichen, der Elbe nahen Teil, kennen. Die anderen Routen passieren Dessau etwas südlicher.

[[File:Elbe-dessau-08.jpg|thumb|Dessauer Tor]]

==Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

In der offiziellen Routenbeschreibung wird Dessau-Großkühnau als Routeneinstieg benannt. Dies ergibt jedoch für Tagesbesucher, die per Bahn anreisen, aber auch für Reisende, die in Dessau übernachten eher wenig Sinn. Die folgende Beschreibung beginnt daher in Dessau-Zentrum am Hauptbahnhof und leitet über den Park Georgium zur Rundroute an die Elbe. Von hier geht es im Uhrzeigersinn Richtung Wörlitzer Park. 

[[File:Dessau asv2022-08 img26 Tierpark und Mausoleum.jpg|thumb|Mausoleum]]

* {{Marker | name = Georgium | type = castle  | wikidata =Q322046}} - Schloss und Garten, errichtet von und benannt nach Franz' jüngerem Bruder Georg. Um alles zu sehen, muss man die Schleife des Franzweges in das Georgium nach Süden erweitern. Der Teil nördlich der beiden Bögen heißt auch Beckerbruch und wird durch einen künstlichen Wall vom südlichen Schlosspark getrennt. Im Georgiumpark darf geradelt werden.  
**Amor mit Köcher - Skulptur
**Fürstensitz
**Diana Agrotera - Skulptur
**Ruinenbrücke - darf nicht auf dem Rad überquert werden
**Weißer Bogen - von Norden gesehen ebenfalls rot, von Süden aber eher weiß
**Roter Bogen - ganz in Rot
**Vasenhaus
**Fremdenhaus
**Ionischer Tempel
**Blumengartenhaus
**Römische Ruine &quot;7 Säulen&quot; - weit ab von der Route
**Mausoleum - das Gebäude befindet sich in einem Tierpark und kann nicht betreten werden.

* {{vCard | name = Wallwitzburg | type = castle  | wikidata = Q1751834| description = Miniburgruine auf dem Wallwitzberg. Namengebend ist das Geschlecht derer von Wallwitz, die dieses Gebiet bis zum  16. Jahrhundert besaßen.}}

*Landhaus - im Stil eines englischen Gartenhauses aus dem Jahr 1890 mit historischen Wurzeln. Traditionelle Gastronomie mit Möglichkeit der Übernachtung. Stand 2024 unklar ob geöffnet.

*Jagdbrücke - erneuerte Holzbrücke über die Mulde
:→ hier endet der [[Mulderadweg]]

[[Datei:Schloss Luisium.JPG|thumb|Schloss Luisium]]
* (Schloss) '''Luisium''' - seiner Frau Luise gewidmet, die vermutlich dorthin geschickt wurde, wenn sie bei Geschäften und amourösen Affairen störte. Teilweise ist das Radeln im Park verboten.
** Schlangenhaus
** Eremitenhöhle
[[File:Luisium-Eremitenhoehle-Dessau-2016.jpg|thumb|Cave of the Hermit]]

* Triumphbogen
[[Datei:Dessau,Sieglitzer Berg,Skulpturen,Diana Faun(wiederhergestellt).jpg|thumb|Diana und der Faun]]
*'''Sieglitzer Berg''' - ein Waldpark, den der Elbdamm und Radweg schnurgerade durchzieht
** Dessauer Tor
** Klassizistisches Tor
** Burgtor
** Diana und der Faun - 2014 wurde der Faun, gelegentlich auch als &quot;Satyr&quot; oder &quot;Apoll&quot; bezeichnet, stark beschädigt. Inzwischen ist der Faun wieder hergestellt und besser als je zuvor. Im Moment wird der Deich verstärkt und der Radweg umgeleitet, vielleicht für immer.[April 2016]
**Tempel der Diana
*Rauhes Wallwachhaus - die von 1770 bis 1800 erbauten Wallwachhäuser dienten dem Hochwasserschutz. Ihre individuelle Gestaltung macht sie sehenswert.
*(Schloss) '''Wörlitz''' - Die größte Gartenanlage, die von Fürst Franz gestaltet wurde. Radfahren im Park ist nicht erlaubt. Zu Fuß ist der große Park nur mühsam zu erschließen.
[[Datei:WörlitzPantheon2.JPG|thumb|Pantheon]]
** &quot;Stein&quot; Insel - leicht über den Elbe-Radweg zu erreichen. Der Eintritt auf die Insel kostet 6 Euro.
** Amaliengrotte
** (Neo)Gotisches Haus
** Hängebrücke
** Eiserne Brücke - erste kontinentaleuropäische Gusseisenbrücke
** Küchenhaus - die ehemalige Schlossküche bietet ein gastronomisches Angebot.
**Wurzelhaus
**Pantheon - von 1795 bis 1797 wurde der Tempel nach dem berühmten Vorbild in Rom errichtet. Religiöse Motive spielten dabei wohl keine Rolle.
** Rotes Wallwachhaus

* (Schloss) '''Oranienbaum''' - Bau durch den niederländischen Baumeister Cornelis Ryckwaert, der die Anlage bereits 1685, also vor der Zeit von Franz fertigstellte. Franz interessierte sich allem für die Gärten, die er im chinesischen Stil neu gestaltete.
** Chinesisches Haus/Teehaus
** Pagode
* '''Kapenwald''' - ein Wald mit Radweg entlang eines Wassergrabens (&quot;Kapengraben&quot;), aber auch eine Biberfreianlage, die allerdings nur am Wochenende öffnet. Das Eintrittsgeld kommt den Bibern zugute.
** Kapenschlösschen -  ist seit 1991 Sitz der Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe. Die einstige Wassermühle am Kapengraben wurde vor Jahrhunderten von einer Müllerfamilie betrieben.

* Napoleonsturm

* (Schloss) '''Mosigkau''' - die unverheiratete anhaltische Prinzessin Anna Wilhelmine ließ dieses Schloss im Rokoko-Stil errichten. Das Schloss ist recht abgelegen und erfordert lange Wege. Mosigkau hat einen Regionalbahnhof, den man zum Überbrücken der Distanz nutzen kann.
** Kavalierpavillon

[[Datei:Dessau,Rapunzelturm Kühnauer Park.jpg|thumb|Rapunzelturm]]

* {{Marker | name = Schloss Großkühnau | type = castle  | wikidata = Q870087 }} - In diesem einfacheren, klassizistischen Schloss wohnte der jüngste Bruder von Fürst Franz, Albert-Friedrich. Der Park wurde am Südufer des Kühnauer Sees und auf künstlichen Inseln im See angelegt. Obstanlagen und ein Weinberg ergeben das Bild eines Nutzgartens.
**Löwentor
**Rittertor
**Weinberghaus
*Rapunzelturm - am Radweg
[[File:Elbe-dessau-02.jpg|thumb|Das Kornhaus - Restaurant in Bauhaus-Architektur]]
*Kornhaus - Bauhaus-Architektur mit Gastronomie
*Elbpavillon - hatte einst eine ähnliche Funktion wie die Wallwachhäuser, ist allerdings höher als jene. Jetzt kann man das Gebäude als Ferienwohnung mieten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Elbe-Radweg geht es durch den Kühnauer Park zurück zum '''Dessauer Hafen.''' Hier schließt sich die Runde. 

*Wer möchte kann im  {{Marker | name = Kornhaus | type= Restaurant | wikidata = Q1784544}} zum Tourenausklag einkehren (Reservieurung Emphfohlen). Das Gebäude ist als historisches Bauhaus-Bauwerk selbst eine bekannte Sehenswürdigkeit. Freitags, samstags, und sonntags ist zusätzlich der Kiosk Kornhaus im Freigelände geöffnet. Hier gibt es für den Biergarten kleine Speisen und Getränke.

== Weiter geht's ==

* [[Europaradweg R1|D-Route 3 Europaradweg]]
* [[Elberadweg (Sächsische Schweiz–Magdeburg)|D-Route 10 Elbe-Radweg]]
* [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]]
* [[Radweg Deutsche Einheit]]
* [[Mulderadweg]]
* [[Lutherweg Sachsen-Anhalt]]

== Literatur ==
*Roland Krawulsky: Dessau-Wörlitz, Führer durch das Gartenreich, edition RK, {{ISBN|978-3934388048}}
*Christian Pürschel: Rund um das Dessau-Wörlitzer Gartenreich: Radführer, Mitteldeutscher Verlag, {{ISBN|978-3898128841}}
*Aktivurlaub im Gartenreich, Radwanderung auf dem Fürst-Franz-Weg von Gerhard Becker und B. Petzhold, (vergriffen) {{ISBN|978-3910192102}}

== Weblinks ==
*[http://www.dessau.de/Deutsch/Kultur-und-Tourismus/Radtourismus-RadWandern-/Gartenreichtour-Fuer-03045 Stadt Dessau Info] . Gpx-Datei nicht identisch mit dem ausgeschilderten Radweg.
*[http://www.sachsen-anhalt-tourismus.de/aktiv-natur/radtouren/radwege/gartenreich-tour Sachsen Anhalt Tourismus Gartenreich Tour]
*[http://www.gartenreich.net/gartenreich/upload/0_startseite/Dc1.pdf Gartenreich Flyer PDF] - Karte mit Radweg
*[http://www.mittelelbe.com/mittelelbe/upload/karten/Karte_zur_BFA.jpg Karte zur Biberfreianlage JPEG]

{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}
{{class-3}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>tq7j8nuxzn10vijn4szwafs22v4mfdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thailand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6136</id>
    <revision>
      <id>1768047</id>
      <parentid>1757401</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Aktivitäten */ Elefantenreiten entfernt</comment>
      <origin>1768047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127450" sha1="8vocok3smosqw1572qqkvigwtq87uhy" xml:space="preserve">{{Reisewarnung|D-A-CH=D|text=Vor Reisen in das unmittelbare ''Grenzgebiet'' (50 km Radius zum Grenzverlauf) zwischen Thailand und ''Kambodscha'' wird ''gewarnt''. Die Grenzübergänge zwischen Thailand und Kambodscha sind bis auf Weiteres geschlossen.

In den Provinzen ''Surin, Si Sa Ket, Ubon Ratchathani, Chanthaburi und Trat'' wurde das ''Kriegsrecht'' verhängt. Eine weitere Eskalation kann nicht ausgeschlossen werden.

Von Reisen in die Provinzen ''Narathiwat, Yala und Pattani'' sowie Teile von ''Songkhla'' (Bezirke Chana, Na Thawi, Thepha und Saba Yoi) im Süden Thailands wird ''dringend abgeraten''.|datum=[https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/thailand-node/thailandsicherheit-201558?isLocal=false&amp;isPreview=false 26.07.2025]|warn=T|tag=26|monat=07|jahr=2025}}{{Quickbar Land
| Religion=Buddhismus&amp;nbsp;95&amp;#x202F;%, Islam&amp;nbsp;4&amp;#x202F;%, Christentum&amp;nbsp;0,7&amp;#x202F;%, Hinduismus&amp;nbsp;0,1%, andere&amp;nbsp;0,2%
| Zeitzone = MEZ+6
}}
'''Thailand''' {{ThS|ประเทศไทย|w=Prathet Thai|a=bprà-têet tai|inKlammern=ja}} liegt in [[Südostasien]]. Es grenzt an [[Myanmar]], [[Laos]], [[Kambodscha]] und [[Malaysia]]. Thailand ist eines der beliebtesten Reiseziele in Asien. Es ist ein klassisches Reiseland für Individualtouristen, verfügt über Angebote für Pauschal- und Resorturlauber und ist beliebt bei Europäern, die ihren Ruhestand im Süden verbringen wollen. Die Strände im Süden locken Badeurlauber, die Nationalparks Naturliebhaber und die teils zum Welterbe zählenden historischen Stätten Kunst- und Geschichtsinteressierte.

== Regionen ==

Thailand ist administrativ in 76&amp;nbsp;Provinzen aufgeteilt, die sich fünf geografischen und kulturellen Regionen zuordnen lassen.

{{Region List
| title = Die Regionen Thailands
| map = Thailand regions map.png
| version = 1

| {{Region Item | color = #71B671 | name = Nordthailand | description = Spektakuläre Berglandschaften, reich an Geschichte und kultureller Vielfalt, mit den Städten [[Chiang Mai]], [[Chiang Rai]], [[Sukhothai]] und den Gebirgsregionen ([[Goldenes Dreieck]]).|Chiang Mai (Provinz){{!}}Chiang Mai|Chiang Rai (Provinz){{!}}Chiang Rai|Mae Hong Son (Provinz){{!}}Mae Hong Son|Phetchabun (Provinz){{!}}Phetchabun|Sukhothai (Provinz){{!}}Sukhothai|Nordthailand#Regionen{{!}}mehr ...}}

| {{Region Item | color = #C37C59 | name = Nordostthailand | description = auch als ''Isan'' bekannt, der touristisch noch weitgehend unerschlossene Nordosten des Landes - Reisfelder, Hochebenen und kulturelle Schätze, reiche Musiktradition, mit den Städten [[Nong Khai]], [[Nakhon Ratchasima]], [[Udon Thani]], [[Khon Kaen]]|Buri Ram (Provinz){{!}}Buri Ram|Khon Kaen (Provinz){{!}}Khon Kaen|Loei (Provinz){{!}}Loei|Nakhon Ratchasima (Provinz){{!}}Nakhon Ratchasima|Surin (Provinz){{!}}Surin|Udon Thani (Provinz){{!}}Udon Thani|Nordostthailand#Regionen{{!}}mehr ...}}

| {{Region Item | color = #B9B977 | name = Zentralthailand | description = mit der Hauptstadt [[Bangkok]], dem zentralen Tiefland und der historisch bedeutenden Stadt [[Ayutthaya]]|Ayutthaya (Provinz){{!}}Ayutthaya|Kanchanaburi (Provinz){{!}}Kanchanaburi|Nakhon Pathom (Provinz){{!}}Nakhon Pathom|Pathum Thani (Provinz){{!}}Pathum Thani|Samut Prakan (Provinz){{!}}Samut Prakan|Samut Songkhram (Provinz){{!}}Samut Songkhram|Zentralthailand#Regionen{{!}}mehr ...}}

| {{Region Item | color = #8F9DBA | name = Ostthailand | description = östlich von Bangkok bis zur Grenze zu [[Kambodscha]], mit dem Touristenzentrum [[Pattaya]], vielen Stränden und den Inseln [[Ko Samet]] und [[Ko Chang]]|Chanthaburi (Provinz){{!}}Chanthaburi|Chon Buri (Provinz){{!}}Chon Buri|Rayong (Provinz){{!}}Rayong|Trat (Provinz){{!}}Trat|Ostthailand#Regionen{{!}}mehr ...}}

| {{Region Item | color = #A566A5 | name = Südthailand | description = bekannt für die Inseln [[Phuket]], [[Ko Phi Phi]], [[Ko Samui]], [[Ko Pha-ngan]] und [[Ko Tao]] mit ihren palmengesäumten Stränden und einigen der besten Tauchspots in Südostasien. Am Festland (Isthmus von Kra) gibt es eine Reihe von Nationalparks (Urwälder) zu besuchen|Krabi (Provinz){{!}}Krabi|Phang-nga (Provinz){{!}}Phang Nga|Phuket|Satun (Provinz){{!}}Satun|Songkhla (Provinz){{!}}Songkhla|Surat Thani (Provinz){{!}}Surat Thani|Südthailand#Regionen{{!}}mehr ...}}
}}

== Städte ==
[[File:Pathumwan rd and Siam area.jpg|thumb|right|[[Bangkok]]]]
* '''[[Bangkok]]''' – Politische, wirtschaftliche sowie kulturelle Hauptstadt des Landes und Weltmetropole
* '''[[Ayutthaya]]''' – historische Hauptstadt mit einer Vielzahl historischer Bauwerke
* '''[[Chiang Mai]]''' – größte Stadt im Norden und frühere Hauptstadt des Lanna-Thai-Reiches, Ausgangspunkt für Reisen in die Berge des Nordwestens
* '''[[Chiang Rai]]''' – Stadt im äußersten Norden, Sprungbrett für Touren durch die Bergwelt des „Goldenen Dreiecks“
* '''[[Hat Yai]]''' – Großstadt im Süden unweit der malaysischen Grenze
* '''[[Hua Hin]]''' – traditionelles Urlaubsziel der thailändischen High Society, auch heute noch mit dem Flair früherer Glanzzeiten. Das ehemalige Badeparadies ist sicher eine Reise wert.
* '''[[Kanchanaburi]]''' – Im Westen des Landes. Mit der legendären Brücke am Kwai zieht dieser Ort einige Touristen an.
* '''[[Khon Kaen]]''' – Handels- und Verkehrszentrum sowie heimliche Hauptstadt der Nordostregion
* '''[[Nakhon Si Thammarat]]''' – geschichtsträchtige Stadt in Südthailand
* '''[[Pattaya]]''' – früher ein kleines Fischerdorf, in den 1980er Jahren die touristische Boom-Town Thailands; Hotel-(Beton-)Burgen und berüchtigtes Nightlife.
* '''[[Phuket (Stadt)|Phuket]]''' – Hauptstadt der bekanntesten Ferieninsel, Altstadt mit interessanter, chinesisch-portugiesischer Architektur
* '''[[Songkhla]]''' – hübsches Städtchen in Südthailand auf einer Landzunge mit langem Meeresstrand.
* '''[[Sukhothai]]''' – die erste Hauptstadt des Thai-Reiches, sehenswerter Geschichtspark mit Ruinen aus dem 13.&amp;nbsp;und 14.&amp;#x202F;Jahrhundert
Eine ausführliche Liste der Orte Thailands findet man [[Thailand/Orte in Thailand|hier]].

== Weitere Ziele ==

[[File:KohPhiPhiDon FromLookoutPoint.jpg|thumb|[[Ko Phi Phi]]]]
*'''Inseln''' (thailändisch ''Ko'', gesprochen gkɔ&amp;#x300;):
** '''Andamanensee:''' [[Ko Lanta]], [[Ko Lipe]], [[Ko Phi Phi]], [[Phuket]], [[Similan-Inseln]], [[Tarutao-Nationalpark|Ko Tarutao]]
** '''Golf von Thailand:''' [[Ko Chang]], [[Ko Pha-ngan]], [[Ko Samet]], [[Ko Samui]], [[Ko Tao]]

* Nationalparks, insbesondere der [[Nationalpark Khao Yai]] sowie die Wildschutzgebiete [[Thung Yai und Huai Kha Khaeng]], die zum UNESCO-Weltnaturerbe gehören.

Vorschläge für einmonatige Asien-Reiserouten gibt es [[Ein Monat Südostasien|hier]].

== Hintergrund ==
=== Ur- und Frühgeschichte ===
[[File:Ban Chiang Museum Pot.JPG|thumb|upright|Keramik aus Ban Chiang]]
Die ältesten menschlichen Überreste, die auf dem Boden Thailands gefunden wurden, sind eine Million bis 500.000&amp;#x202F;Jahre alt. Aus der Zeit um 40.000&amp;#x202F;Jahre vor heute stammende Steinartefakte wurden unter Felsüberhängen in Nord- und Südthailand gefunden. Reiche Zeugnisse einer ersten höherentwickelten, bronzezeitlichen Zivilisation rund um '''Ban&amp;nbsp;Chiang''' (Provinz [[Udon Thani (Provinz)|Udon Thani]]) wurden auf das 3.&amp;#x202F;Jahrtausend v. Chr. datiert. Sie gehören zum Weltkulturerbe. Im 3.&amp;#x202F;Jahrhundert v.&amp;#x202F;Chr. kamen erste buddhistische Missionare aus Indien nach Südostasien, auch auf das Gebiet des heutigen Thailand. Überhaupt gab es intensiven kulturellen Austausch mit dem indischen Subkontinent und die thailändische Kultur ist bis heute stark von der indischen beeinflusst. Die Region, zu der auch das heutige Territorium Thailands zählt, wurde damals von den Indern '''''Suvarnabhumi''''' („Goldland“) genannt und war auch den Griechen und Römern bekannt. Man darf sich darunter aber wohl keinen einheitlichen Staat oder Reich vorstellen.

=== Dvaravati, Sukhothai, Ayutthaya ===
[[File:Sukhothai.jpg|thumb|Kulturdenkmäler aus der Sukhothai-Periode]]
[[File:Thailand Ayutthaya Wat Yai Chai Mongkon.jpg|thumb|Ayutthaya]]
[[File:Carte du royaume de Siam et des pays circonvoisins 1686.jpg|thumb|upright|Historische Karte von Siam und umliegenden Ländern, Frankreich, 1686]]
Vom 6. bis 11. Jahrhundert bestand im heutigen Zentralthailand '''Dvaravati''' – ein politisches und kulturelles Netzwerk von buddhistischen Stadtstaaten, die vermutlich überwiegend vom Volk der Mon bewohnt und beherrscht wurden. Ähnliche Staaten gab es auch in Nord- und Nordostthailand. Aus dieser Zeit sind viele sehr kunstvolle Buddhastatuen und Gesetzesräder (Dharmachakras), aber auch Münzen überliefert. Südthailand gehörte hingegen vom 7.&amp;#x202F;bis 13.&amp;#x202F;Jahrhundert zu '''Srivijaya''', einer Art buddhistischer „Hanse“ Südostasiens, deren Zentrum auf Java im heutigen Indonesien lag. Vom 9.&amp;nbsp;bis 13.&amp;#x202F;Jahrhundert gehörten weite Teile Thailands zum Einflussgebiet des Khmer-Reichs von '''[[Angkor]]'''. Auch aus dieser Zeit sind viele Kulturdenkmäler überliefert, vor allem in Nordostthailand (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Geschichtspark Phimai]] und [[Phanom Rung]]) sowie in [[Lop Buri]]. Es gab aber auch immer wieder Versuche der weit von der Hauptstadt des ausgedehnten Reichs entfernten Provinzen, sich unabhängig zu machen.

Wann und woher das Volk der Thai nach Thailand eingewandert ist (oder ob es hier vielleicht schon seit jeher ansässig war), ist bis heute umstritten. Am wahrscheinlichsten ist wohl die These, dass es aus dem zentralen oder südlichen China stammt. Dort gibt es bis heute eine Vielzahl von Völkern, die mit dem Thai in sprachlicher und kultureller Hinsicht verwandt sind (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die Zhuang im Autonomen Gebiet [[Guangxi]]). Die ersten Dokumente über die Anwesenheit der Thai stammen aus dem 12.&amp;#x202F;Jahrhundert, was aber nicht unbedingt heißt, dass sie nicht schon wesentlich länger hier lebten.

Jedenfalls bildete sich im Verlauf des 13.&amp;#x202F;Jahrhunderts eine Vielzahl zunächst kleinerer Thai-Staaten heraus, die sich vielerorts von der Oberherrschaft Angkors lossagten. Die bedeutendsten dieser Staatswesen waren '''Lan&amp;nbsp;Na''' rund um [[Chiang Rai]] und [[Chiang Mai]] im oberen und '''Sukhothai''' im unteren Nordthailand, [[Suphan Buri]] in Zentral- und [[Nakhon Si Thammarat]] in Südthailand. Insbesondere Sukhothai gilt als die Wiege der heutigen thailändischen Kultur, hier wurde Ende des 13.&amp;#x202F;Jahrhunderts erstmals die thailändische Schrift verwendet und ein eigener Kunststil entwickelt, den man vor allem an besonders schönen und eleganten Buddhastatuen, etwa in den Geschichtsparks und Nationalmuseen von [[Geschichtspark Sukhothai|Sukhothai]], [[Geschichtspark Si Satchanalai|Si Satchanalai]] und [[Geschichtspark Kamphaeng Phet|Kamphaeng Phet]], bewundern kann. Das Königreich Sukhothai hatte zeitweilig die Vorherrschaft über weite Teile des heutigen Thailands, man darf aber deshalb nicht annehmen, dass es damals bereits einen einheitlichen thailändischen Staat gab, auch wenn manche Geschichtsbücher und -übersichten das so darstellen. Tatsächlich beruhte die Stärke des „Reiches“ vor allem auf dem persönlichen Charisma seines Königs Ramkhamhaeng. Nach seinem Tod schrumpfte es schnell wieder zusammen.

Im Jahr 1351 wurde den Chroniken zufolge das Königreich '''Ayutthaya''' gegründet, das sich bald zum vorherrschenden politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Zentrum entwickelte und während der folgenden Jahrhunderte die Vorherrschaft über Zentral- und Südthailand hatte. In Nord- und Nordostthailand gab es hingegen eigene Staaten, die Vorstellung einer einheitlichen thailändischen Nation bildete sich erst viel später – Ende des 19.&amp;#x202F;Jahrhunderts – heraus (siehe dazu in den jeweiligen Regionalartikeln). Ab dem 16.&amp;#x202F;Jahrhundert gab es regen Handel mit Japan, dem persischen und arabischen Raum sowie Europa. Auf die vorwiegend portugiesischen und niederländischen Händler folgten auch Missionare, ihre Versuche, die Thai für das Christentum zu gewinnen, blieben aber weitgehend erfolglos.

Die Europäer nannten das Land bis&amp;nbsp;1939 '''Siam''', die Thai sprachen dagegen seit jeher von ''Müang Thai'' („Land der Thai“). Über Jahrhunderte befand es sich in Rivalität mit dem westlich angrenzenden Birma (dem heutigen [[Myanmar]]), die sich in einer ganzen Serie von Kriegen entludt. Dabei ging es nicht so sehr um die Vergrößerung des Territoriums, sondern vor allem um den Gewinn von Arbeitskräften, die im vormodernen Südostasien Mangelware waren. Im Jahr&amp;nbsp;1569 wurde Ayutthaya erstmals von den Birmanen erobert und zum Vasallen degradiert. Der charismatische und militärisch hochbegabte König Naresuan machte es aber binnen einer einzigen Generation nicht nur wieder unabhängig, sondern führte es sogar auf einen Höhepunkt seiner Macht und Ausdehnung. Französische Gesandte, die in der Zeit Ludwigs&amp;#x202F;XIV. 1685/87&amp;nbsp;nach Siam kamen, berichteten, dass Ayutthaya eine der größten Städte der damaligen Welt wäre und in ihrer Pracht Paris in nichts nachstünde. Die Überreste davon sieht man heute im Geschichtspark [[Ayutthaya]]. Im Jahr&amp;nbsp;1767 wurde Ayutthaya – das damals durch Machtstreitigkeiten rivalisierender Adelscliquen geschwächt war – zum zweiten Mal von den Birmanen eingenommen, stark zerstört und anschließend endgültig als Hauptstadt aufgegeben.

=== Rattanakosin-Periode ===
In dieser Situation wurde der nicht-adelige, aber militärisch äußerst fähige General Taksin zum „Mann der Stunde“. Er machte sich selbst zum neuen König, schüttelte in kürzester Zeit die birmanische Besatzung ab und führte in zahlreichen Eroberungszügen das Einflussgebiet Siams zu einer nie dagewesenen Größe. Dabei wurde unter anderem in der laotischen Hauptstadt Vientiane der Smaragdbuddha erbeutet, der heute eines der wichtigsten Symbole der thailändischen Monarchie und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bangkoks ist. Er machte '''Thonburi''' zu seiner Hauptstadt, heute ein Stadtteil Bangkoks. Taksin wurde aber&amp;nbsp;1782 wieder gestürzt. Er glaubte, auf dem Weg zu sein, ein neuer Buddha zu werden, und war angeblich verrückt geworden. Sein wichtigster Minister und General Chao Phraya Chakri bestieg den Thron und begründete die Chakri-Dynastie, die bis heute die thailändischen Könige stellt. Er verlegte die Hauptstadt auf die andere Seite des Chao-Phraya-Flusses, nach '''[[Bangkok/Rattanakosin|Rattanakosin]]''', die Altstadt des heutigen Bangkok.

Im Verlauf des 19.&amp;#x202F;Jahrhunderts wurden alle Länder Südostasiens bis auf Siam von europäischen Mächten kolonisiert. Auf einige dieser Gebiete hatte Siam bis dahin selbst Anspruch erhoben und sie als Teil seines Machtbereichs betrachtet (Laos, Kambodscha sowie Teile  Birmas und Malaysias), musste sie aber nach und nach an Frankreich oder Großbritannien abtreten. Auch auf Teile Siams übten die Kolonialmächte erheblichen Einfluss aus, zwangen ihm sogenannte ungleiche Verträge auf, formal war es aber '''nie Kolonie''' – eine Tatsache, auf die man in Thailand bis heute stolz ist. Um die Bedrohung von außen abzuwehren, baute der damalige König Rama&amp;#x202F;V. Ende des 19. Jahrhunderts den Staat völlig um: er schuf moderne politische Institutionen, modernisierte Verwaltung, Militär, Steuer- und Rechtswesen, holte ausländische Berater ins Land und ließ die Infrastruktur ausbauen. So entstand aus einem Feudalreich eine moderne Nation, zu der nun auch die Nord- und Nordostthailänder gezählt wurden, die man zuvor noch als „Lao“ angesehen hatte.

[[File:Democracy monument, Bangkok, Thailand.jpg|thumb|Das Demokratidenkmal in Bangkok erinnert an den Übergang Thailands von der absoluten zur konstitutionellen Monarchie]]
Nach einem unblutigen Staatsstreich im Jahr&amp;nbsp;1932 wurde die absolute durch eine '''konstitutionelle Monarchie''' abgelöst. Eine echte Demokratie konnte aber nicht entstehen. Trotz Lippenbekenntnissen zur Volksherrschaft hielten tatsächlich Militärs und Beamte die Macht in Händen. Der selbstherrliche Feldmarschall Phibunsongkhram, der von&amp;nbsp;1938 bis&amp;nbsp;1944 regierte, ließ zwar ein „Demokratiedenkmal“ bauen, orientierte sich aber an Hitler und Mussolini und führte Thailand aufseiten der '''Achsenmächte''' in den Zweiten Weltkrieg.

=== Zeitgeschichte ===
[[File:Bhumibol Adulyadej 2010-9-29 2 cropped.jpg|thumb|upright|König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) – von 1946 bis 2016 Staatsoberhaupt]]
1946 bestieg '''König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)''' den Thron. Er amtierte bis zu seinem Tod im Oktober 2016 als König und war seinerzeit der dienstälteste Monarch der Welt. Er genießt wegen seiner Einflussnahme an Weichenpunkten der neueren Geschichte sowie seinem Engagement für zahlreiche soziale und wirtschaftliche Projekte die höchste Verehrung der meisten Thais. Eine öffentliche Debatte über seine Rolle ist allerdings untersagt und selbst sachliche Kritik kann mit harschen Strafen geahndet werden. Im Kalten Krieg war Thailand dann einer der engsten '''Verbündeten der USA''' und eine wichtige Basis für deren Angriffe im '''Vietnamkrieg'''. Das brachte Geld ins Land und trug zu einem Ausbau der Infrastruktur, vor allem in der Nordostregion bei. In Vietnam eingesetzte GIs durften von Zeit zu Zeit zu Kurzurlauben (Rest &amp; Recreation) nach Thailand. Das trug zu Thailands '''Entwicklung als Tourismusdestination''' bei, aber auch zum Wachstum der Sexindustrie.

Ein Volksaufstand stürzte 1973 die langzeitige Militärdiktatur. Die instabile Demokratie wurde aber nur drei Jahre später – mit Verweis auf die kommunistische Bedrohung – wieder durch einen Militärputsch gestürzt. Nach 1980 kam es zu einer schrittweisen Liberalisierung. Die Wirtschaft boomte in der Zeit, die Industrie wuchs an Bedeutung, die Mittelschicht wuchs – Thailand wurde ein '''Schwellenland''', das zu den „Pantherstaaten“ (Nachfolger der Tigerstaaten) gezählt wurde. Nach einem blutigen Konflikt zwischen militärgestützter Regierung und von der städtischen Mittelschicht getragener Opposition im Mai 1992 folgte eine Phase relativ stabiler Demokratie. Die liberale Verfassung von 1997 gewährte weitgehende demokratische Rechte. Zugleich wurde Thailand von der asiatischen Wirtschaftskrise schwer getroffen, konnte sich aber relativ schnell wieder erholen.

2001 gewann der in der Telekommunikations- und IT-Branche reich gewordene Milliardär Thaksin Shinawatra mit einem populistischen Programm die Wahlen. Er führte Mikrokredite für Kleinunternehmer und allgemeinen Zugang zur Gesundheitsversorgung ein, zeigte aber auch autokratische Tendenzen, schränkte Pressefreiheit und Opposition ein. Er führte einen blutigen „Krieg gegen Drogen“, außerdem eskalierte ab 2004 der bewaffnete Konflikt in den Südprovinzen. 2006 wurde Thaksin durch einen Militärputsch gestürzt. Seitdem befindet sich Thailand in einer immer wiederkehrenden '''politischen Krise''', die vom Konflikt zwischen den sogenannten „Gelb-“ und „Rothemden“ gekennzeichnet ist. 2008 blockierten die „Gelben“ Regierungsgebäude und Flughäfen, 2009 und 2010 kam es zu blutigen Unruhen der „Roten“. 2011 gab es zwar freie Wahlen, 2013/14 kam es aber schon wieder zu Massenprotesten der Regierungsgegner, bei denen es auch tödliche Angriffe gab. Um diese zu beenden, ergriff das Militär abermals die Macht. Die '''Militärherrschaft''' unter Führung von General Prayut Chan-o-cha dauert bis heute an, die Rückkehr zur Demokratie wird immer wieder verschoben.

=== Bevölkerung und Religion ===
[[File:Phutthamonthon Buddha.JPG|thumb|Mönchsprozession vor der Statue des stehenden Buddha im buddhistischen Park ''Phutthamonthon'' (Provinz [[Nakhon Pathom (Provinz)|Nakhon Pathom]])]]
[[File:Tayland Ruh Evi.jpg|thumb|upright|''[[w:San Phra Phum|San Phra Phum]]'' – „Geisterhäuschen“]]
Thailand gilt als eines der ethnisch homogensten Länder Südostasiens. 75&amp;#x202F;% gehören der namengebenden Volksgruppe der Thai an; und auch die größte Minderheit, die Nachfahren chinesischer Einwanderer, die ca. 14&amp;#x202F;% der Bevölkerung stellen, sind weitgehend integriert oder gar assimiliert. Deutlich von der Mehrheitsbevölkerung unterscheiden sich die Malaien, die in ganz Thailand 4&amp;#x202F;% der Bevölkerung stellen, in den drei südlichsten Provinzen aber in der Mehrheit sind. Bei ihnen gibt es separatistische Bestrebungen, die in einem teils mit terroristischen Mitteln geführten bewaffneten Konflikt resultierten. Verschiedene Minderheitengruppen, die in den Bergländern Nordthailands siedeln, werden als sogenannte „Bergvölker“ zusammengefasst und stellen ca. 1&amp;#x202F;% der Gesamtbevölkerung.

Thailand ist ein überwiegend buddhistisches Land, 94&amp;#x202F;% der Bevölkerung bekennen sich zu dieser Religion. Der Buddhismus ist zwar nicht offizielle Staatsreligion, der König muss aber immer ein Buddhist sein und faktisch sind doch recht starke Einflüsse dieser Religion auf Politik und Gesellschaft festzustellen. Der in Thailand praktizierte Buddhismus zählt zu der konservativen Theravada-Strömung, in der die schriftlichen Überlieferungen aus der Frühphase dieser Religion eine große Rolle spielen, die von einer streng hierarchisch organisierten Mönchsgemeinschaft gepflegt werden. Im Alltagsleben der meisten Thais spielt die Religion eine wichtige Rolle. Nicht nur, dass sie regelmäßig den Tempel besuchen, Geld- und Sachspenden (insbesondere Essen) an Mönche leisten, Geburten, Hochzeiten und Todesfälle mit religiösen Zeremonien begehen, auch das Karmadenken ist tief verwurzelt. Dies ist einerseits Antrieb zu Hilfsbereitschaft und guten Taten, um das eigene Karma zu verbessern, bringt aber auch eine gewisse Schicksalsgläubigkeit mit sich: mit bestimmten Missständen findet man sich einfach ab, weil diese eben Karma und somit nicht zu ändern seien.

Viele Thai glauben daneben aber auch an Natur-, Orts- und Hausgeister, denen ein Einfluss auf weltliche Probleme (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Gesundheit oder Wohlstand) zugeschrieben wird. Hierin sehen sie ebenso wenig einen Widerspruch zur eigentlichen buddhistischen Religion wie in der Verehrung von hinduistischen Gottheiten oder solchen des chinesischen Volksglaubens. Auch Phänomene, die als Aberglaube bezeichnet werden können, sind weit verbreitet, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Wahrsagerei, Horoskope, Amulette, Glaube an die besondere Bedeutung bestimmter Ziffern(-folgen).

4,5&amp;#x202F;% der Bevölkerung sind Muslime, vor allem die ethnischen Malaien in den Südprovinzen, aber auch „normale“ Thai sowie Nachfahren von Einwanderern aus West- und Südasien im ganzen Land praktizieren den Islam. Christen stellen weniger als 1 %, in letzter Zeit ist aber eine rege Missionstätigkeit, vor allem aus Amerika stammender Freikirchen, zu beobachten. Noch kleiner ist die Minderheit der Hindus. Allerdings verehren auch viele thailändische Buddhisten hinduistische Götter, ohne hierin einen Widerspruch zu sehen.

=== Wirtschaft ===
[[File:Rice fields Chiang Mai.jpg|mini|Bewässertes Reisfeld in Nordthailand. Reis ist Hauptanbauprodukt und Lebensgrundlage Thailands]]
Der Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor, er trägt etwa 10&amp;#x202F;% zum Bruttoinlandsprodukt bei. Die Industrie ist aber auch nicht zu vernachlässigen, so ist Thailand etwa weltgrößter Exporteur von Computer-Datenspeichern, also Festplatten u. ä., und zählt zu den zehn bedeutendsten Produktionsländern von Kraftfahrzeugen. Etwa 40&amp;#x202F;% der Thailänder sind immer noch in der Landwirtschaft tätig, obwohl diese gerade einmal 10&amp;#x202F;% zum Nationaleinkommen beiträgt. Wichtiges Anbauprodukt ist natürlich das Grundnahrungsmittel Reis, aber auch Naturkautschuk (hier ist Thailand Exportweltmeister), Obst (auch bei Ananas ist das Land Weltmarktführer), Zuckerrohr und Maniok. Thailand ist Mitglied der G20, zu der sich wichtige Entwicklungs- und Schwellenländer zusammengeschlossen haben.

== Anreise ==
Über die amtliche Webseite [https://entrythailand.go.th/en Entry Thailand] werden sämtliche tourismusbezogenen Aktionen koordiniert. Hier kann man nicht nur elektronisch ein Visum beantragen, auch längere Aufenthalte sind so möglich, die 300 Baht Einreisegebühr bezahlen, über eine Schnittstelle direkt Kontakt mit der Touristenpolizei aufnehmen, Aufenthalte in Nationalparks buchen, sich Bahnfahrkarten kaufen und Pünktlichkeit der Züge einsehen usw. Außerdem bieten Unterseiten Touristeninfo zu jeder einzelnen Provinz. 

=== Einreisebestimmungen ===
{{Tipp|Seit 2024 werden immer wieder weitgehende Änderungen der Einreisebestimmungen diskutiert. Dazu gehört auch die Einführung einer Einreisesteuer, Verkürzung oder Verlängerung visumsfreier Aufenthalte usw. Man sollte sich daher 2026 tagesaktuell informieren, wenn man mehr als einen kurzen einmaligen Aufenthalt plant.}}{{Zukunft|2027|01}}
Bei der Einreise ist ein mindestens noch sechs Monate gültiger Reisepass vorzulegen. Plant man als EU- oder EFTA-Bürger einen Aufenthalt von bis zu 60&amp;nbsp;Tagen, erhält man nur noch einen Stempel im Pass. Bedingung für die Einreise ist auch ein bestätigtes Rückflugticket. Einreisen auf dem Luftweg sind beliebig oft möglich. Bei einer Einreise über Land wird in der Regel nur ein Aufenthalt von maximal 30&amp;nbsp;Tagen eingetragen. Mehr als zwei Einreisen über Landgrenzen pro Jahr werden nicht gerne gesehen. Für ununterbrochene Aufenthalte von mehr als 60&amp;nbsp;Tagen ist ein vorab ausgestelltes Visum erforderlich. Diese gibt es nur noch nach [https://thaievisa.go.th/ Online-Antrag]. Ein so genannter ''Visa Run,'' also die Ausreise in ein Nachbarland und sofortige Wiedereinreise, ist nicht mehr gestattet. Es für eine Gebühr von 175&amp;#x202F;€ Mehrfachvisa, die sechs Monate gültig sind.&lt;ref&gt;{{Internet | Titel= Visa Types | URL= https://image.mfa.go.th/mfa/0/kjBTSaxCcf/Consular/VISA/Visaangelegenheiten/New_Regulations_on_the_E-Visa_from_28_October_2023.pdf | Website= Ministry of Foreign Affairs | Site-URL= https://mfa.go.th | Datum= 2023-10-28 | Format= PDF | Sprache= de }}&lt;/ref&gt; {{Stand|2024|03}}

Ab 1.&amp;#x202F;Mai&amp;#x202F;2025 brauche alle Ankommenden die '''Thailand Digital Arrival Card''' (TDAC), die 72 Stunden vor Einreise, egal ab zu Lande, zu Wasser oder aus der Luft [https://tdac.immigration.go.th/ online beantragt] werden muss.

Das ''Visa on Arrival,'' auf das Schilder auf dem Flughafen hinweisen, ist für deutsche, österreichische und schweizerische Staatsbürger nicht notwendig. Vereinzelt kann es zu Befragungen zu Reisezielen und Zweck des Aufenthalts kommen, insb. wenn die Beamten vermuten, dass eine Ausreise nach Ablauf der genehmigten Zeit nicht erfolgt oder der Reisende kein Tourist im eigentlichen Sinne ist. Laut der Website des deutschen Auswärtigen Amtes könnte das zum Beispiel manche Rucksackreisende treffen. Die Beamten wollen dabei feststellen, ob im konkreten Einzelfall die Ausreise nach Ablauf des Visums machbar und geplant ist und der Reisezweck dem eines Touristenvisums entspricht.

Ausländer sind verpflichtet, den Pass stets mit sich zu führen. Ausweiskontrollen sind in den Touristengebieten Bangkoks, aber auch in Pattaya, Chiang Mai oder Phuket nicht selten. In der Praxis ist eine Fotokopie des Passes ausreichend, wenn auch eine Kopie der Seite mit dem Visum oder dem Einreisestempel mitgeführt wird. Auch ein auf dem mobilen Endgerät vorgezeigtes Foto kann in Einzelfällen akzeptiert werden, eine Garantie gibt es jedoch nicht. Der Pass ist im Zimmer- oder Hotelsafe besser aufgehoben. Die Rezeptionen der Hotels erstellen in aller Regel, eventuell gegen ein geringes Entgelt, eine solche Kopie.

Bei längeren Aufenthalten kann es nötig sein, abhängig vom Aufenthaltsstatus, schon innerhalb einer Woche eine “Alien Registration” durchzuführen ([https://bangkok.immigration.go.th/en/alienregistration/ notwendige Unterlagen]). Es muss dann auch jede Adressänderung gemeldet werden. Vermieter haben seit 2005 den Wohnsitz jeden Ausländers automatisch ans Amt zu melden („TM30“-Gesetz).

===== Overstay =====

Wird die im Pass eingetragene Aufenthaltsdauer überschritten, fällt eine Gebühr von 500&amp;#x202F;฿ pro Tag ohne Visum für den ''Overstay'' an, und es muss die sofortige Ausreise erfolgen. Kann die Gebühr nicht bezahlt werden oder überschreitet der Betrag die Grenze von 20.000&amp;#x202F;฿, erfolgt üblicherweise die gerichtliche Verurteilung zu einer Geld- oder Gefängnisstrafe und weiteren Maßnahmen wie einer Wiedereinreisesperre von einem Jahr.

Ab 20. März 2016 gelten längere Wiedereinreiseverbote. Bei freiwilliger Ausreise gilt, wer 90-365&amp;nbsp;Tage überzogen hat ein Jahr Wiedereinreiseverbot; ein bis drei Jahre überzogen: 3 Jahre; länger 5-10 Jahre. Wird der Ausreisepflichtige aufgegriffen und daher strafrechtlich belangt, gilt eine Wiedereinreisesperre von fünf Jahren für diejenigen, die ein Jahr oder weniger überzogen haben, ansonsten bis zehn Jahre. Zur Wohnortsermittlung müssen Hotels und Vermieter fürderhin per Internet der Einwanderungsbehörde Meldung über Ausländer machen.

===== Langzeit-Visum =====

Im Juni 2024 wurde eine neues {{Strong|DTV-Visum}} (Destination-Thailand-Visa) eingeführt, das fünf Jahre gültig ist. Mit diesem darf man beliebig oft einreisen und 180 Tage am Stück im Land bleiben (vor Ort verlängerbar auf ein Jahr), sofern man nachweist, dass ausreichend Einkommen im Ausland erzielt wird. Genehmigungsfähige Zwecke sind Fernarbeit, kulturelle Aktivitäten wie das Lernen von Muay Thai oder Thai-Küche Remote-Arbeit bzw. Langzeit-Heilbehandlungen, wobei entsprechende Nachweise der Schule bzw. mindestens eine halbe Million Baht auf dem Konto bzw. Gehalts- und Arbeitsnachweise nötig sind. Im Falle von Homeoffice in Thailand sind Arbeitsvertrag, Gehaltszettel und eine Genehmigung des Arbeitgebers für Arbeiten vom Ausland aus erforderlich.{{Stand|2025|06}}

Ein ein Jahr gültiges Visum nur für Rentner ist die Kategorie {{Em|OA}}.

Seit 1. Sept. 2022 gibt es für Personen mit gesichertem Einkommen, inklusiv deren Ehepartner und Kinder bis 20, die Möglichkeit ein zehn Jahre gültiges Visum ({{en|“Long Term Resident”}} LTR) zu erhalten. Voraussetzung ist entweder ein verfügbares Vermögen von einer Million amerikanischer Dollar oder für Personen über 50 Jahre eine gesichertes Alterseinkommen. Im ersten Fall ist auch das Recht auf Arbeitsaufnahme eingeschlossen, wobei nur auf das im Königreich erzielte Einkommen 17% Steuer fällig werden.

Ebenso wurde die Arbeitsaufnahme für (entsandte) Hochqualifizierte erleichtert. Auch für diese gilt die günstige Besteuerung.

Ein weiteres spezielles Visum ist die ''Thailand Privilege Card'' (Kategorie ''PE.'' früher: “Thailand Elite Visum”). Hierbei gibt es vier Kategorien. Gegen eine Zahlung von 900.000 bis zwei Millionen ฿ (26.000-53.000 €, März 2024) ist es unter Einschaltung eines kommerziell agierenden Vermittlers erhältlich. Zielgruppe sind Wohlhabende, die länger in Thailand logieren wollen. Dabei handelt sich weder um eine Daueraufenthalts- noch Arbeitserlaubnis. Auch gelten alle Meldepflichten. Die Einreiseerlaubnis garantiert beschleunigte Abfertigung an der Grenze. Ausgestellt wird es anfangs für maximal fünf Jahre aber nicht länger als der Reisepass gültig ist (dann Übertragung in neuen). Außerdem muss es jährlich am Ausländeramt „verlängert“ werden. Vor Ausstellung wird geprüft, ob die Besucher geisteskrank, in Konkurs oder in irgendeiner Art vorbestraft sind.

* {{vCard |type=embassy | before = {{Flagicon|Germany}}|url=https://berlin.thaiembassy.org/de |name=Königlich Thailändische Botschaft Berlin |address=Lepsiusstrasse 64/66, 12163 Berlin |phone=030-794810 |fax=030-79481511 |hours=Öffnungszeiten Mo-Fr 08:30–13:00 Uhr; Telefonische Auskunft Mo-Fr 14:00–17:00 Uhr |lastedit=2024-03-22 }}
** ein thailändisches Generalkonsulat gibt es zudem in [[Frankfurt am Main]], Honorargeneralkonsulat [[München]]. 
* {{vCard| before = {{Flagicon|Austria}} |type=embassy |name=Königlich Thailändische Botschaft in Wien |url=https://www.thaiembassy.at/en/consular-services.html |address=Cottagegasse 48, 1180 Wien |hours=Öffnungszeiten der Konsularabteilung (nur mit Termin): Mo-Fr 09.00–12.00 Uhr, geschlossen sowohl an österreichischen als auch an thailändischen Feiertagen (siehe Liste auf der Website); Telfonauskunft und Terminbuchung Mo.-Fr. 14.00-17.00 |phone=+43 (0) 1 4783335 19 |email=consular@thaiembassy.at |lastedit=2024-03-22 }}
** thailändische Honorarkonsulate gibt es in Innsbruck, Dornbirn und Salzburg. Seit Einführung des eVisums haben sie keinen Parteiverkehr mehr.
* {{vCard |type=embassy| before = {{Flagicon|Switzerland}} |name=Königlich Thailändische Botschaft Bern |address=Kirchstrasse 56, 3097 Bern |phone=+41 31 970303034}}

=== Flugzeug ===

Die Flugzeit von Deutschland nach Thailand direkt beträgt etwa 11 Stunden. Linienflüge sind überwiegend auf den internationalen Flughafen der Hauptstadt ([[Flughafen Bangkok-Suvarnabhumi|Bangkok-Suvarnabhumi]], kurz BKK) orientiert. Von dort aus stehen Anschlussflüge zu zahlreichen weiteren Zielen in Thailand zur Auswahl. Häufig starten diese aber auch vom alten Flughafen Bangkok-Don Mueang (DMK), dann ist ein Transfer erforderlich und es sollten mehrere Stunden Puffer eingeplant werden. [[Bangkok#Mit dem Flugzeug|mehr…]]

Direktflüge werden täglich von Thai Airways ab Frankfurt am Main, München und Zürich angeboten, zudem von [[Lufthansa]] ab Frankfurt am Main, [[Austrian Airlines]] ab Wien und [[Swiss International Airlines|Swiss]] ab Zürich angeboten. Als Billiglinie fliegt [https://www.eurowings.com/de.html Eurowings] zweimal pro Woche ab Köln/Bonn. Mehrere Wochen im Voraus gebucht liegen 700&amp;#x202F;€ für einen Direktflug (hin und zurück, FRA–BKK mit Thai Airways) im üblichen Rahmen. Bei Eurowings kommt man im Basic-Tarif (nur Handgepäck, kein Essen) bereits ab 340&amp;#x202F;€ hin und zurück, im Smart-Tarif (inkl. 23&amp;#x202F;kg Gepäck, Mahlzeiten und Getränke) ab 440 €. Günstige Ticketpreise sind häufig auch bei den arabischen Airlines wie [http://www.qatarairways.com Qatar Airways], [https://www.omanair.com/en/ Oman Air], [https://www.gulfair.com/ Gulf Air], [http://www.etihadairways.com Etihad] oder [https://www.emirates.com/ Emirates] zu erzielen, die allerdings mit einer Zwischenlandung in ihren jeweiligen Heimatländern nach Thailand fliegen.

Non-Stop-Flüge nach Phuket im Süden des Landes sind bei [https://www.eurowings.de Eurowings] ab Köln/Bonn buchbar, auch bei 
[http://www.condor.de Condor] war Phuket in letzter Zeit im Programm.

=== Bahn ===

Man kann mit dem Zug aus [[Singapur]] und [[Malaysia]] nach Thailand reisen. Eine weitere Möglichkeit zur Einreise mit dem Zug von Malaysia nach Thailand ist die tägliche Verbindung von [[Butterworth]] nach Hat Yai und dann weiter nach Bangkok. Tägliche Abfahrt ist um 13.40 Uhr (Malaiische Zeit). Es gibt täglich mehrfache Verbindungen von [[Penang]] nach Hat Yai.

=== Bus ===

Die Zeiten und Preise für Busse sowie die Buchung von Tickets kann man online auf der Ticketseite [https://12go.asia/de 12go.asia] einsehen. 

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===

Es gibt täglich mehrere Verbindungen mit Sammeltaxis von Malaysia, meist bis Hat Yai. Anfang 2017 wurden die Bestimmungen für den vorübergehenden Import des eigenen Fahrzeugs verschärft. Neben einem [[Carnet de Passage]] ist nun auch eine mindestens einen Monat im voraus zu beantragende Einfuhrerlaubnis vorgeschrieben.

{{siehe auch|Myanmar#Auto/Motorrad/Fahrrad|titel1=Für Drittstaatler geöffnete Grenzübergänge von/nach Birma}}
&lt;!-- woher/wohin?
=== Schiff ===

Die Zeiten und Preise für Fähren sowie die Buchung von Tickets kann man online auf der Ticketseite 12go.asia einsehen. Von Dezember bis Januar können Fährentickets vor Ort ausverkauft sein. Im Vorfeld buchen ist sinnvoll.
--&gt;

== Mobilität ==
{{Scroll Gallery
|title = Bahnverkehr
|Trains Bangkok Hua Lamphong.jpg|Züge am alten Bangkoker Hauptbahnhof
|Third class seater from Bangkok to Nong Khai.jpg|Dritte Klasse im Sitzwaggon auf der Strecke Bangkok - Nong Khai
}}
=== Mit der Bahn ===
Thailand verfügt über ein Schienennetz von über 4000 Kilometer Länge, das von [[Chiang Mai]] im Norden bis in den Süden an die malaysische Grenze führt und von der staatlichen Eisenbahngesellschaft [https://www.railway.co.th/Home/Index State Railway of Thailand] {{ThS|การรถไฟแห่งประเทศไทย|a=gkaan ród fai hä&amp;#x300;äng bpra-têet tai|inKlammern=ja}}, kurz SRT, betrieben wird.

Technisch gesehen liegt das Zugsystem noch mehrere Jahrzehnte in der Vergangenheit. Vor allem die Züge, die zum Teil seit über 60 Jahren im Einsatz sind, gelten als dringend renovierungsbedürftig. Dies hat zur Folge, dass regelmäßig Züge entgleisen. Dazu sind die Fahrzeiten im Vergleich zu anderen öffentlichen Verkehrsmitteln in Thailand sehr lang und Verspätungen von mehreren Stunden auch auf viel befahrenen Strecken keine Seltenheit.

Die Bahn ist in der Attraktivität und in der Bedeutung für den Personenverkehr längst vom Fernbus oder dem Flugzeug überholt. Dennoch kann eine Bahnfahrt mit dem vorbeieilenden Geschehen auf den Bahnhöfen und der Landschaft vor dem Fenster interessanter Teil einer Thailandreise sein.

Fahrpläne und Preise sind auf der erwähnten Website der SRT zu finden. Es gibt 1., 2. und 3. Klasse. Welche Abteile klimatisiert sind, hängt von der Art des Zugs ab. Die Preise sind sehr niedrig, in der dritten und oft auch noch in der zweiten Klasse günstiger als im Bus.

Eine gute Reisealternative ist eine Nachtfahrt in der 1. oder 2. Klasse im Schlafwagen. So kommt man relativ ausgeruht z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Chiang Mai oder anderen entfernten Zielen an. In der 1. Klasse schläft man in einem eigenen Abteil mit zwei Betten und Klimaanlage. Oft ist die Klimaanlage sehr kalt eingestellt, sodass trotz verfügbarer Decke eine lange Hose und eine Jacke ratsam sind.

Die zweite Klasse in Nachtzügen gibt es sowohl als Schlaf- als auch als Sitzwaggons. Auch hier richtet sich die Art der Klimatisierung nach dem jeweiligen Zugtyp. In den Schlafwagen gibt es pro Abteil zwei übereinander gebaute Betten, die tagsüber zur Sitzbank umfunktioniert werden. Frische Bettwäsche gibt es in beiden Klassen.

=== Mit dem Bus ===
{{Scroll Gallery
|title = Busverkehr
|Volvo double decker coach in Bangkok.jpg|Doppelstock-Fernbus der höchsten Kategorie (999) der staatlichen Gesellschaft ''Bo.Kho.So.'' auf der Linie Bangkok–Nan
|Buses in Ubon 01.JPG|Einfache, nicht klimatisierte Busse in Ubon Ratchathani
|Toyota Commuter in Sri Racha.JPG|Minivan im Linienverkehr Bangkok–Si Racha–Laem Chabang
}}

Das Land verfügt über ein sehr gut ausgebautes Fernbusnetz. Jeder Ort, der vom Fernbusnetz erreicht wird, hat einen solchen Busbahnhof. Auch wenn es dann in kleinen Orten nur eine bestimmte Stelle am Straßenrand ist. Ausgewählte private Busunternehmen haben das Recht, die Busbahnhöfe der staatlichen Gesellschaft mit zu benutzen. Der Unterschied für den Fahrgast ist kaum wahrnehmbar, da Preise und Standards den Regeln der Staatsgesellschaft entsprechen.

Die staatliche Transportgesellschaft [http://home.transport.co.th/index.php/en/history-english.html Borisat Khon Song Chamkat] {{Th|บริษัท ขน ส่ง จำกัด|a=bɔɔ-rí-sàt kǒn sòng}}, kurz {{Th|บขส.|a=bɔɔ kɔ&amp;#x30c;ɔ sɔ&amp;#x30c;ɔ|inKlammern=ja}}, Englisch ''The Transport Co. Ltd.'' betreibt die meisten Busbahnhöfe und führt auch einen Teil der Fahrten durch, der übrige Teil wird von privaten Gesellschaften gefahren.  Die Website von ''The Transport Co. Ltd.'' bietet nur wenige Informationen in Englisch und ist für eine Reiseplanung kaum brauchbar.
Das [https://www.busticket.in.th/index.php Online-Buchungssystem] ist bislang nur auf Thai verfügbar. Will man Englisch wird man auf die Smartphone-App verwiesen. Das Liniennetz ist stark auf die Hauptstadt Bangkok ausgerichtet. Bangkok verfügt über drei Busbahnhöfe, von denen jeweils Linien in einen bestimmten Teil des Landes verkehren. [[Bangkok#Mit dem Bus|mehr...]]

Die Busse sind mit dem Logo der Gesellschaft versehen und das Fahrtziel oder die Relation auf Schildern oder mit fester Farbe angeschrieben. Die Unterschiede sind erheblich und Überschneidungen zwischen den Standards möglich. So hält der klimatisierte und komfortable Bus zwischen Ayutthaya und Bangkok sehr oft unterwegs für Schüler- und Berufsverkehr. ''Upcountry'' fern von Bangkok wären für ein ähnliches Angebot kaum Fahrzeuge mit Aircon unterwegs.

Neben den unklimatisierten Bussen auf Linien über die Dörfer gibt es diese Fahrzeugklassen
* '''Second Class''' - mehr Zwischenstopps als First Class und mit Umwegen über die Landstraßen unterwegs, Busse blau und weiß mit orangenem Streifen, mit Klimaanlage und häufig Toilette an Bord
* '''First Class''' - unterwegs auf direkten Routen mit wenigen Zwischenstopps, Busse in blau und weiß mit Klimaanlage und Bordtoilette
* '''VIP''' oder '''999''' - Busse mit 32–34 Sitzen auf First Class Linien mit Klimaanlage und Bordtoilette. Die Sitze lassen sich recht weit zurücklehnen. Im Preis enthalten ist eine einfache Mahlzeit, häufig während eines Zwischenstopps
* '''Super-VIP''' - ähnlich wie VIP-Busse, aber nur 24 Sitze (daher mehr Beinfreiheit), anzutreffen auf Übernacht-Routen

In den klimatisierten Bussen wird die AC oft sehr kalt eingestellt, weshalb man auf diesen Fahrten einen Pullover oder eine Jacke bereithalten sollte.

Auf häufig verkehrenden Linien reicht es, das Ticket vor Abfahrt auf der Station am Schalter zu kaufen. Ohne weitere Nachfrage erhält man ein Ticket meist mit einem reservierten Sitzplatz für die nächste noch nicht ausverkaufte Abfahrt. Unterwegs verkauft die Schaffnerin. Für klimatisierte Busse kann man Tickets meist ab drei Tagen im Voraus erwerben, das empfiehlt sich für längere Touren und Nachtfahrten im VIP-Bus. Rund um thailändische Feiertage steigt die Nachfrage stark an, dann kann es ohne vorab gekauftes Ticket zu langen Wartezeiten kommen.

Von '''Privatunternehmen''' werden viele Verbindungen in der Regel mit '''Minibussen''' oder Vans angeboten. Die meisten Anbieter sind seriös, jedenfalls wenn man eine der üblichen Abfahrstellen aufsucht, die auch von Thailändern genutzt werden (diese werden in diesem Reiseführer in den jeweiligen Ortsartikeln genannt). Allerdings gibt es in diesem Geschäft Anbieter jeder Couleur und es kommt immer wieder zu Berichten über Nepp, Diebstahl während der Fahrt und schlechte Fahrzeuge. Das ist insbesondere der Fall bei Firmen, die vorwiegend in ausgesprochenen Touristengebieten operieren. Vorsicht ist daher geboten, wenn man sich auf Schlepper einlässt. Will man sich in einem der zahlreichen Reisebüros nach einer Busverbindung erkundigen, verkaufen diese in der Regel ein Ticket eines privaten Anbieters.

Die besseren Busklassen sind Reisebusse, wie sie auch in Europa üblich sind, mit einem separaten Raum für Gepäck. Bei den Fahrzeugen auf Linien, die über Land von Dorf zu Dorf fahren, ist das nicht der Fall. Jedoch helfen Fahrer, Schaffner und Mitreisende oft, auch hier eine Lösung zu finden.

=== Mit dem Flugzeug ===

Inlandsflüge sind eine relativ günstige Alternative zu einer Fahrt über 12 Stunden zum Beispiel von Bangkok nach Chiang Mai, über Nacht mit dem Bus oder dem Zug. Das Inlandsflugwesen hat seit den 2000er-Jahren stark zugenommen. Die bedeutendsten Flughäfen außerhalb von Bangkok sind [[Chiang Mai]] und [[Chiang Rai]] (im Norden), [[Udon Thani]] (im Nordosten), [[Phuket]], [[Hat Yai]], [[Krabi]] und [[Ko Samui]] (im Süden). Sie werden mehrmals täglich von verschiedenen Gesellschaften bedient. Aber auch kleinere Regionalflughäfen haben zum Teil in wenigen Jahren ihre Passagierzahlen vervielfacht und werden nun täglich oder gar mehrmals täglich im Linienverkehr angeflogen.

Onlinebuchung ist üblich. Auch wenige Tage im Voraus sind Inlandsflüge oft noch buchbar. Die Flugbuchung über Reisebüros vor Ort ist auch möglich.

Diese Airlines betreiben die meisten Inlandsverbindungen:
* Die Billiglinie '''[[Air Asia]]''' bietet eine große Anzahl Verbindungen in Asien und innerhalb Thailands. Es ist oft die preisgünstigste Variante. Der gesamte Verkehr in Bangkok läuft über den alten Airport Don Mueang (DMK).
* '''[https://www.nokair.com/ Nok Air]''' ist die Gesellschaft mit dem zweitgrößten Inlandsnetz. Ihr Drehkreuz ist ebenfalls Bangkok-Don Mueang.
* '''[https://www.bangkokair.com/ Bangkok Airways]''' wirbt mit dem Label ''Asia's Boutique Airline''. Oft etwas höherpreisig als andere Airlines, fliegt Bangkok Airways auch auf Inlandsflügen von und nach Suvarnabhumi (BKK). Einige Flughäfen wie [[Ko Samui]] oder [[Sukhothai]] betreibt sie selbst und hat dort teilweise das Monopol inne.
* '''[https://www.thaiairways.com/de_DE/index.page Thai Airways]''' ist die oft komfortabelste und bewährte Alternative, meist auch die teuerste. In Bangkok fliegt Thai Airways ab Suvarnabhumi (BKK). 
Zu beachten ist, dass die meisten Inlandsflüge am alten Flughafen Don Mueang abgewickelt werden, während fast alle Fernverbindungen den neuen Flughafen Suvarnabhumi nutzen. Die Entfernung beträgt fast 50&amp;#x202F;km und man sollte ein entsprechendes Zeitpolster beim Umsteigen auf Fernflüge einplanen. 

Die Internationale Luftfahrtorganisation ICAO äußerte im Jahr 2015 Sicherheitsbedenken gegen mehrere thailändische Gesellschaften. Das Portal AirlineRatings.com gibt AirAsia Thailand und Nok Air in punkto Sicherheit nur zwei von sieben Sternen, Bangkok Airways drei von sieben, Thai Airways International, Thai Smile, NokScoot und Thai Lion Air jeweils vier von sieben Sternen (Stand März 2017).

=== Taxi ===
An den Flughäfen von Bangkok gibt es am Ausgang offizielle Taxistände. Ein Mitarbeiter zieht für einen eine Nummer und geleitet einen zum Taxi. Dieser Mitarbeiter spricht meistens auch Englisch und er fragt einen nach dem Zielort. Der Mitarbeiter spricht dann oft dem Taxifahrer, da diese meistens kaum oder gar kein Englisch sprechen. Der ganze Service ist kostenlos und sehr komfortabel. Vor allem im Vergleich zu anderen asiatischen Ländern wie Vietnam die einen solchen Service vermissen lassen. Taxi mit Taxameter sind in Bangkok allgegenwärtig. In Städten wie Chiang Mai oder Pattaya beginnt die Verbreitung von Taxis als gewohntes Verkehrsmittel. In weiten Teilen des Landes ist der Taxistandard (klimatisierter Pkw, Taxameter) selten. Soweit verfügbar, ist es eine sehr bequeme Art des Vorwärtskommens. Allerdings sprechen viele Taxifahrer kein Englisch, eine Notiz mit dem Namen des Hotels oder des Fahrziels in Thai daher hilfreich. Nicht immer wird das Taxameter eingeschaltet, insbesondere bei Farangs (Weiße). Fahrten ohne Taxameter sind immer deutlich teurer. Man sollte den Preis unbedingt immer vorher erfragen. Tipp: Hotels vermitteln fast immer Taxameter-Taxis mit eingeschaltetem Taxameter.

Fernfahrten, teilweise auch Limousinenservice genannt, sind eine durchaus gebräuchliche Option für längere Strecken. Auch Hotels oder Reiseagenturen vermitteln diese Leistungen. Man kann sich problemlos 150 oder mehr Kilometer fahren lassen, darf dann aber vom Fahrer keine Ortskenntnisse erwarten. Autobahngebühren müssen fast immer separat bezahlt werden, aber auch das ist Verhandlungssache.

Als weitere Alternative zur Fortbewegung seien noch die zahlreichen Motorradtaxis genannt. Keineswegs preiswerter als alle anderen Taxis, aber oft deutlich schneller und vor allem fahren sie auch in enge Gassen, benutzen Wege, die für normale PKW unpassierbar sind. Auch hier gilt, der Preis ist Verhandlungssache und Europäern gegenüber wird manchmal ein zu hoher Fahrpreis genannt. Fahrten von bis zu 10 Minuten sollten nicht mehr als 50 bis 80 THB kosten. Für weitere Strecken ist das Motorradtaxi ohnehin nicht empfehlenswert. Außerdem sind die Fahrten risikoreich, da die Fahrer oft sehr rasant unterwegs sind, und manche dem Fahrgast keinen Sturzhelm anbieten (darauf sollte man aber bestehen).

=== Songthaeo ===
{{Scroll Gallery
|title = Songthaeo
|Songthaew in Pattaya 01.JPG|Volles Songthaeo in Pattaya
|Songthaewinside.JPG|Leeres Songthaeo in Ubon Ratchathani
}}
{{Sitelinks | name = Songthaeo | wikidata = Q1935247 }} (auch ''Songthaew'' geschrieben; {{ThS|สองแถว}}, [[Sprachführer Thai|gesprochen]]: sɔɔ&amp;#x30c;ng tää&amp;#x30c;o; wörtlich übersetzt „zwei Reihen“) sind ein in vielen Teilen Thailands verbreitetes öffentliches Verkehrsmittel, in manchen kleineren Städten und ländlichen Regionen auch das einzige. Es handelt sich dabei um umgebaute Pickups oder Transporter mit zwei Sitzbänken auf der überdachten Ladefläche, auf der sich Fahrgäste seitlich zur Fahrtrichtung gegenübersitzen können.

Sie werden zumeist als Sammeltaxis oder Busersatz im Stadt- und Regionalverkehr eingesetzt. Meist folgen sie einer Linienführung, von der sie aber unter Umständen auch etwas abweichen können. Es gibt keine Haltestellen, sondern die Fahrgäste können das Fahrzeug bei Bedarf anhalten, indem sie es am Straßenrand heranwinken bzw. von innen einen Stop-Knopf oder eine Klingel betätigen. Die Songthaeos fahren nicht zu festgelegten Zeiten, sondern immer dann, wenn genügend Fahrgäste zusammengekommen sind. Wenn es sehr viele Fahrgäste sind, werden auch welche auf dem Trittbrett mitgenommen, die sich dann außen am Gestänge festhalten müssen. Das wird aber eher daran gewöhnten Einheimischen als einem unerfahrenen, ausländischen Reisegast zugemutet. Der in der Regel sehr niedrige Fahrpreis wird in den meisten Orten nach dem Aussteigen bei der Beifahrerin entrichtet, die als eine Art „Schaffnerin“ fungiert. Manchmal wird aber auch schon bei Fahrtbeginn kassiert. Manche Touristen und Expats bezeichnen Songthaeos als ''Baht-Bus'', wohl weil früher mal der Preis von einem Baht pro Fahrt üblich war, oder als ironische Übertragung des amerikanischen ''Dollar van''.

Seltener können Songthaeos auch für Privatfahrten individuell gechartert werden. Dann ist der Preis natürlich wesentlich höher. Was bei der Benutzung eines Songthaeo zu beachten ist, kann von Ort zu Ort etwas variieren, siehe dazu ggf. in den jeweiligen Orts- und Regionalartikeln.

=== Tuk-Tuk ===
[[File:Udon Thani - Tuk-Tuk Shop - 0001.jpg|300px|thumb|Tuk-Tuk-Handel in Udon Thani]]
Das {{ Sitelinks | name = Tuk-Tuk | wikidata = Q59720 }} ist ein dreirädriges Gefährt mit Dach (Fahrer vorn, bis zu zwei, manchmal drei, Fahrgäste hinten). Da Tuk-Tuks kein Taxameter besitzen, muss der Fahrpreis vor der Fahrt ausgehandelt werden. Preise für ein Tuk-Tuk übertreffen oft den Fahrpreis für ein Taxi, auch nach dem Verhandeln. Die Fahrweise der Fahrer stellt sich manchmal als beängstigend heraus. Ganz zu schweigen von Regengüssen, denen die Fahrgäste ausgesetzt sind.

Ein Vorteil könnte es sein, dass sich Tuk-Tuks eventuell durch einen Stau quetschen können. Viele Tuk-Tuk-Fahrer arbeiten auch als Schlepper für Restaurants und Schmuckhändler. Oft wird man dann ohne Ankündigung ''irgendwo'' abgeliefert. Solche Schleppaktionen sind besonders häufig, wenn der Fahrpreis niedrig (unter 100&amp;#x202F;฿) ist. Persönliche Fragen („Woher kommen Sie?“, „Wie lange noch in Thailand?“) dienen der Optimierung der Schleppaktion. Man sollte die Fahrer nicht nach dem Weg fragen und ihnen keinen Glauben schenken, wenn sie erklären, eine Sehenswürdigkeit sei geschlossen.

=== Mietwagen, Motorrad ===
In Thailand gilt Linksverkehr. Wenn man vor hat, sich ein Auto auszuleihen, was ab vier Personen günstiger ist als ein Inlandsflug, unbedingt ein Navigationsgerät mitnehmen.

Motorräder (110, 125, 250 ccm) gibt es oft und günstig (meist zu 150.- THB/ Tag) zu mieten, die Viertakter verbrauchen erstaunlich wenig Sprit. Zwei oder auch drei Personen haben bequem Platz. Ein besonderes Augenmerk sollte der Versicherung gelten: Während im Norden üblicherweise nur eine geringe Selbstbeteiligung im Schadensfall fällig wird, zahlt man im Süden alles selbst. Hat beispielsweise der Besitzer den Motor schlecht gewartet und er versagt, zahlt man mal eben einen neuen! Bei einem Unfall allerdings darf man sowieso alles zahlen, da es keine Haftpflicht gibt.

Empfehlung: Achten Sie darauf, dass das Motorrad mit einem allumfassenden Versicherungsschutz zur Nutzung überlassen ist.

Es gibt in Thailand wie bei uns eine Haftpflichtversicherung. Man erkennt es an den grünen Plaketten mit der Jahreszahl. Da die buddhistische Zeitrechnung gegenüber unserer um 543 Jahre voraus ist, trägt ein gültiges Versicherungspickerl für 2016 die Zahl 2559.
Die Unfallschuld wird in der Regel nach dem vermuteten Vermögen der Unfallgegner geregelt. Sind nur Thailänder beteiligt, wird daher dem hubraumstärkeren Fahrzeug Schuld gegeben. Bei Unfällen mit einem von einem Ausländer gemieteten Fahrzeug wird in der Regel der Ausländer für schuldig erklärt.
Aus Ihrem Rechtsverständnis mag das zwar ungerecht erscheinen. Bedenken Sie aber bitte, dass thailändische Polizisten eher ein Herz für schuldige, aber arme Thailänder haben als für unschuldige, aber reiche Ausländer. (Eine solche Praxis, die sich nicht an der Schuldfrage, sondern am sozialen Ausgleich orientiert, ist in vielen Ländern der Welt üblich; vgl. den Artikel [[Dominikanische Republik]])

Außer einer „Spende“ von umgerechnet vier Euro für die notleidende (ohne Ironie!) Polizei, kostet Sie diese Erfahrung nichts, weil die thailändische Versicherung Ihres Fahrzeugs alle weiteren Kosten übernimmt. Alternativ können Sie natürlich auf Ihr Recht der Unschuld bestehen. Nehmen Sie sich einen Anwalt ([http://www.bangkok.diplo.de/contentblob/407244/Daten/5452200/Anwaltsliste.pdf Anwaltsliste der deutschen Botschaft]), der Ihren Sprachkenntnissen genügt und bereiten Sie eine Überweisung von 1.000-1.500 Euro vor.
Der Ausgang des Verfahrens ist selbstverständlich offen. Auch das Herz des Richters schlägt wahrscheinlich auf der Verliererseite.

Auf den wenigen Autobahnen ist die Höchstgeschwindigkeit 80&amp;#x202F;km/h in der linken und 100-120 km/h in den anderen Spuren. Letztere Raserei wurde für vierspurige Strecken erst 2021 eingeführt.

== Sprache ==
[[File:BangkokThai (vectorized).svg|mini|hochkant=1.3|Beispiel der thailändischen Schrift: der vollständige thailändische Name Bangkoks]]
Einzige Amtssprache ist '''Thailändisch''' (kurz Thai). Es gehört zusammen mit Laotisch und Sprachen von ethnischen Minderheiten in China (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Zhuang) und Myanmar (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Shan) zur Tai-Kradai-Sprachfamilie. Die meisten Wörter sind einsilbig, bei mehrsilbigen Wörtern handelt es sich meist um Lehnwörter aus anderen Sprachen. Thai ist eine '''Tonsprache''', das heißt dass dieselbe Silbe je nach Tonhöhe und -melodie verschiedene Bedeutungen haben kann (wie beim Chinesischen). Es gibt fünf verschiedene Töne: neutral, tief, fallend, hoch und steigend. Mit ein und derselben Silbe in verschiedenen Tönen kann man somit einen ganzen Satz bilden. {{ThS|ไม้ ใหม่ ไม่ ไหม้ ไหม}} ''(mái mài mâi mâi mǎi)'' bedeutet beispielsweise „Neues Holz brennt nicht, stimmts?“

Das macht das Erlernen der Sprache für Muttersprachler westlicher Länder zu Beginn oft schwer, zumal es kaum Ähnlichkeiten mit europäischen Sprachen gibt. Andererseits ist die Grammatik eher simpel (es gibt zum Beispiel keine Artikel, weder Substantive noch Verben oder Adjektive werden gebeugt), sodass man selbst mit kleinem Wortschatz und einer klaren Aussprache gut verstanden wird. Die Bedeutung der Tonhöhen sollte nicht überschätzt werden, da sich meist aus dem Kontext ergibt, welches Wort gemeint ist. Wenn der thailändische Gesprächspartner über die komische Aussprache oder einen Fehler des Ausländers erheitert ist, sollte man sich nicht entmutigen lassen, sondern dies ebenfalls mit Humor nehmen. Eine Einführung bietet der '''[[Sprachführer Thai]]'''.

Thai wird mit einem eigenen Alphabet geschrieben, das zur Familie der indischen Schriften gehört, aber doch durch ganz eigene Buchstabenformen auffällt. Es handelt sich um eine Buchstabenschrift, wobei jedoch nur die Konsonanten als vollwertige Buchstaben gelten (es gibt 44 Konsonanten); die 23 Vokal- und vier Tonzeichen können nur in Kombination mit einem Konsonanten stehen. Orts- und Personennamen werden oft auch ins lateinische Alphabet transkribiert. Zwar gibt es das Royal Thai General System of Transcription als Thailändisches Umschriftsystem, dies werd aber nicht konsequent anwendet, sodass es ein und dasselbe Wort in mehreren Variationen gibt.

Umgekehrt werden manche Namen anders ausgesprochen als die Schreibweise nahelegt. So wird zum Beispiel der Name des größten internationalen Flughafens von Bangkok zwar „Suvarnabhumi“ geschrieben, aber ''sù-wan-na-puum'' gesprochen. Deshalb ist es empfehlenswert, sich den Namen von Hotels oder anderen Reisezielen auch in thailändischer Schrift aufschreiben zu lassen, um sie beispielsweise einem Taxifahrer zeigen zu können.

In manchen Regionen Thailands (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;im Norden, Nordosten und Süden) gibt es Dialekte (siehe dazu den Abschnitt &quot;Sprache&quot; in den jeweiligen Regionalartikeln). Standard-, also Zentral-Thai wird aber in allen Landesteilen im behördlichen Kontext - z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Schulen oder bei der Immigration - verwendet und daher von fast allen Thailändern beherrscht und verstanden. Das trifft auch auf die Angehörigen ethnischer Minderheiten zu, die untereinander ihre eigenen Sprachen sprechen, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Malaiisch im äußersten Süden, Khmer (Kambodschanisch) in Teilen des Nordostens oder die Sprachen der sogenannten Bergvölker im Norden.

[[File:Interesting Thai Menu Choices (6729086361).jpg|mini|Wenn thailändische Ausdrücke wortwörtlich ins Englische übersetzt werden, entsteht „Tinglish“, wie auf dieser Speisekarte]]'''Englisch''' wird oft als Zweit- oder Verkehrssprache Thailands bezeichnet. Tatsächlich findet man fast überall im Land zweisprachige Beschilderung (auch wenn das Englisch manchmal etwas fehlerhaft sein kann), nicht nur auf Straßenschildern und Wegweisern, in Verkehrsmitteln, an Sehenswürdigkeiten und öffentlichen Einrichtungen, sondern auch in vielen Geschäften sowie auf Speise- und Getränkekarten. Deshalb darf man sich aber nicht zu der Annahme verleiten lassen, dass hier wirklich überall fließend Englisch gesprochen wird: Trotz der großen Bedeutung des internationalen Handels und des Tourismus sprechen viele Thais in dem meisten Gebieten des Landes nur wenig bis gar kein Englisch.

Wo Reisegäste ohne Thaikenntnisse auf Thailänder treffen, die sich zwar Mühe geben, aber auch nur geringe Englischkenntnisse haben, wird oft zu '''„Tinglisch“''' gegriffen – einer Mischsprache aus Thai und Englisch. Englischsprachige Wörter werden mit thailändischem Akzent ausgesprochen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;wird ‚r‘ oft durch ‚l‘, ‚v‘ durch ‚w‘ und ‚sh‘ durch ‚ch‘ ersetzt, die jeweils letzten Laute einer Silbe können ganz anders oder überhaupt nicht ausgesprochen werden – „fish“ klingt dann genauso wie „fit“). Die Betonung fällt stets auf die letzte Silbe eines Wortes. Die Grammatik wird stark vereinfacht: Artikel fallen weg, Verben werden nicht konjugiert. Substantive, Verben und Adjektive werden nicht unterschieden und sind austauschbar: z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;„The shirt is fit“ statt „The shirt fits you“. Zum Teil wird die Wortstellung vertauscht: anders als im Englischen steht das Bestimmungswort oder Adjektiv hinter dem Grundwort, also z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;„bar beer“ statt „beer bar“ oder „room big“ statt „big room“. Bestimmte thailändische Begriffe oder Redewendungen werden Wort für Wort ins Englische übersetzt. Klassisch ist etwa die Wendung ''Same same, but different'', was „so ähnlich, aber doch anders“ bedeuten soll. Dieser „Satz“ ist auf T-Shirts gedruckt ein beliebtes Andenken. Oder auch ''Where you go?'' für „Wohin des Wegs“ – im Thailändischen ein üblicher Gruß gegenüber Reisenden, auf den keine ernsthafte Antwort erwartet wird (etwa wie beim englischen ''How do you do?''). Das Ganze ist zunächst etwas gewöhnungsbedürftig, aber man kann sich nach und nach „reinhören“.

== Aktivitäten ==
[[File:Bangkok Lumpinee Boxing Stadium 2.jpg|mini|Muay-Thai-Kampf im Lumphini-Stadion in Bangkok]]
* Eine Reise mit dem luxuriösen '''[https://www.orient-express.com Eastern &amp; Oriental Express]''' von Singapur bis Bangkok bzw. umgekehrt.
* '''Badeurlaub''' an den Stränden des Golfs von Thailand und der Andamenensee im Süden und Osten
* '''Bootstouren''' (Segeln, Kanu, Motorboot) durch die Inselwelten Südthailands
* '''[[Schnorcheln und Tauchen in Thailand|Tauchen und Schnorcheln]]''' – [[Ko Tao]] ist bekannt für seine Tauchschulen; fortgeschrittene Taucher finden in der Andamanensee mehrere der schönsten Tauchspots der Welt (siehe unter [[Südthailand#Aktivitäten]]).
* '''Trekking''' (ganz- oder mehrtägige Wanderungen mit Camping) durch das Bergland Nordthailands
* '''Seilrutschen''' durch den Dschungel Nordthailands
* Besuch eines '''Muay-Thai'''-Kampfes (Thaiboxen) oder Teilnahme am Muay-Thai-Training – dies ist der thailändische Nationalsport
* Besuch einer '''Cabaretshow''' mit Transvestiten – die ''Kathoey'' oder „Ladyboys“ gehören seit Langem zu den Eigenheiten der thailändischen Kultur

[[File:Classical Thai Massage at Tara Angkor Hotel (5918685202).jpg|mini|Typische Thai-Massage-Technik: Rückendehnung in der „Kobra“-Position]]
Eines der bekanntesten Elemente der thailändischen Kultur ist die traditionelle '''Thai-Massage''' ([[Sprachführer Thai|thailändisch]]: {{lang|th|นวดแผนไทย}} ''nûad pää&amp;#x300;n tai'' oder {{lang|th|นวดแผนโบราณ}}, ''nûad pää&amp;#x300;n booraan''). Dieses System von Massage-Techniken besteht aus passiven, dem Yoga entnommenen Streckpositionen und Dehnbewegungen, Gelenkmobilisationen und Druckpunktmassagen. Vereinfacht kann sie daher als Kombination aus (passivem) Yoga und Akupressur zusammengefasst werden. Eine komplette Behandlung dauert mindestens zwei Stunden (allein die Fuß-Reflexzonen und Beine werden eine ganze Stunde massiert), einstündige Massagen werden vielerorts aber aus Rücksicht auf die Wünsche von Touristen angeboten. Man muss wissen, dass eine Thaimassage nicht aus Streicheleinheiten besteht; bestimmte Techniken können einen durchaus an die Schmerzgrenze bringen, vor allem wenn man sehr verspannt ist. Die Massagetherapeuten (auf Thai nennt man sie {{lang|th|หมอนวด}} ''mɔɔ̌ nûad'', was übersetzt „Massage-Doktor“ oder „Massage-Heiler“ bedeutet) nehmen aber Rücksicht auf die Wünsche der Patienten, viele fragen bereits vor Beginn der Behandlung, ob man es eher ''soft'' oder ''strong'' wünscht. Nötigenfalls kann man auch im Verlauf der Massage sagen, dass es einem zu stark ist. 

Die bekannteste und renommierteste Thai-Massageschule ist der Wat Pho in der [[Bangkok/Rattanakosin|Altstadt von Bangkok]], es gibt aber auch andere, nicht weniger gute Massageschulen, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in [[Chiang Mai]]. Außerdem betreiben Absolventen von Wat Pho und anderen etablierten Massageschulen überall im Lande Massagesalons. Besonders in Provinzen abseits der Touristenpfade kann eine Massage unglaublich preiswert sein: Eine zweistündige Behandlung bekommt man dort schon für 200 Baht. Der Preis sagt nicht unbedingt etwas über die Qualität der Massage aus, sondern ist eher von der Lage und dem Komfort des Salons abhängig. Keineswegs handelt es sich bei traditioneller Thai-Massage um etwas Erotisches: Von den Massagepraktikern sexuelle Leistungen zu verlangen, wäre ein schwerer Affront. Zwar gibt es auch Bordelle, die unter dem Deckmantel von „Massagesalons“ operieren – angesichts des Erscheinungsbilds des Etablissements und der „Masseurinnen“ dürfte aber meist offensichtlich sein, um welche Form der Massage es sich jeweils handelt.

'''Radfahren''' ist auch in Thailand grundsätzlich möglich und kann durchaus reizvoll sein. Allerdings ist es aufgrund der Hitze wesentlich anstrengender als in Mitteleuropa (lieber kürzere Strecken und langsamer fahren; frühmorgens oder abends starten und die Mittagszeit meiden; viel trinken!) Außerdem gibt es praktisch keine ausgewiesenen Radwege (dafür aber viele schwach befahrene Landstraßen). Thailänder fahren kaum freiwillig Fahrrad. Radfahren als Freizeitsport ist erst in den letzten Jahren bei der städtischen Mittelschicht etwas in Mode gekommen. In Großstädten wie [[Bangkok#Sport und Wellness|Bangkok]] und [[Chiang Mai#Sport und Wellness|Chiang Mai]] gibt es professionelle Tourenanbieter, die den Ortsunkundigen schöne und interessante Strecken abseits der großen Straßen zeigen. Für kürzere Spazierfahrten bieten sich die Geschichtsparks [[Geschichtspark Sukhothai|Sukhothai]], [[Ayutthaya]] und [[Geschichtspark Kamphaeng Phet|Kamphaeng Phet]] an, dort ist das Fahrrad geradezu das ideale Fortbewegungsmittel.

== Einkaufen ==

=== Geld ===

Die Landeswährung ist der Thailändische Baht, die gebräuchliche Kurzform ฿ oder THB. In Thai geschrieben {{Th|บาท}} oder abgekürzt {{Th|บ}}, wird das Wort mit einem langen 'a' ausgesprochen. Als Münzen gibt es 1, 2, 5 und 10 Baht. Münzen zu 25 oder 50 Satang (100 Satang entsprechen 1 Baht) werden kaum noch genutzt. Als Banknoten sind Scheine zu 20, 50, 100, 500 und 1000 Baht im Umlauf. Straßenverkäufer oder viele kleine Händler können oft keine großen Scheine wechseln, während Super- und Minimärkte wie 7-Eleven darauf eingestellt sind. In schlechtem Licht kann der 500 Baht-Schein in blaurot leicht mit dem 100er in rot verwechselt werden: Es ist geschickt die 500er separat zu halten oder im Unterschied zu den anderen Scheinen einmal gefaltet in die Geldbörse zu packen.

Seit 2018 wurden neue Geldscheine mit dem Bildnis von Vajiralongkorn (Rama X) eingeführt. Diese wurden zunächst auf Papier gedruckt. Beginnend 2022 gibt es, zunächst für die 20-Baht-Note, gleich aussehende auf Plastik-Polymer gedruckte Scheine. Die vorige Serie von 2010 mit dem Bild Bhumipols bleiben weiter gültig.

Der Wechselkurs beträgt ca. 36 bis 38 THB für einen Euro, der Interbankenkurs im April 2025 beträgt 38 THB für einen Euro.

Geldautomaten (ATM), die praktisch immer auch eine Menüführung in Englisch haben, sind weit verbreitet. Der übliche Höchstbetrag bei der Auszahlung sind 10.000 THB. Verfügt man über eine Karte, die kostengünstig den Auslandseinsatz erlaubt und im Heimatland zum Devisenkurs umrechnet, sind die ATM ein praktischer Weg, um an Bargeld zu kommen. Doch auch hier gibt es einen Nachteil: Für jede Transaktion mit einer ausländischen Karte wird ein Aufschlag von 150 THB erhoben. Es erfolgt ein Hinweis auf diese ''surcharge'' mit der Möglichkeit, die Transaktion abzubrechen. Einzig an Geldautomaten der AEON-Bank soll dieser Aufschlag nicht erhoben werden.

Die gängige Alternative ist der Umtausch in einer der ebenfalls, in touristischen Gebieten auch reichlich vorhandenen Wechselstuben. Ein- und Ausfuhr ausländischer Währungen ist ebenso wie die von Baht unbegrenzt gestattet, nur müssen wertmäßig höhere Beträge als 20.000 US-$ bei der Einreise deklariert werden. Sofern man nicht den Platz mit dem schlechtesten Wechselkurs im Viertel erwischt, ist es sogar möglich, die Kosten des Geldtausches am Automaten (um ein paar Baht) zu schlagen. Wegen des fixen Aufschlages am ATM sollten kleinere Beträge wie 50 oder 100€ an einer Wechselstube getauscht werden. In sehr ländlichen Gegenden, wozu auch einige weniger erschlossene Inseln zählen, gibt es keine Wechselstuben oder Geldautomaten; man sollte sich rechtzeitig ausreichend Bargeld besorgen. Hotels wechseln ebenfalls, oft aber zu sehr ungünstigen Kursen.

Kreditkarten wie Mastercard und VISA werden in touristischen Einrichtungen wie Hotels und Restaurants ebenso wie in Einkaufszentren akzeptiert. Gelegentlich wird jedoch ein Zuschlag bei der Zahlung mit Kreditkarte verlangt; oder die thailändische Partnerbank des Unternehmens rechnet bereits zu einem ungünstigen Kurs in die Heimatwährung um. In solchen Fällen ist Barzahlung die günstigere Alternative.

=== Märkte ===
[[File:Floating Market.JPG|mini|Ein schwimmender Markt – früher gang und gäbe, heute nur noch eine Touristenattraktion.]]
Einkaufen oder besser gesagt Shopping gehört zu den Dingen, die Thais liebend gern und mit viel Ausdauer tun. So gibt es immer noch eine große Anzahl von Märkten. Selbst Haushaltsgegenstände und Wohnungseinrichtungen werden an Marktständen gehandelt, von denen es dann für eine Gruppe von Produkten meist gleich mehrere nebeneinander gibt. Manche Plätze versorgen eher Wiederverkäufer. [[Bangkok#Einkaufen|Bangkok]] verfügt über eine große Zahl sehr unterschiedlicher, teilweise schon sehr lange bestehender Märkte.

Viele Waren sind recht günstig zu haben, auch Bekleidung. Für den asiatischen Markt hergestellte Produkte, oft von passabler Qualität, sind ebenfalls preisgünstig. Auffallend billige Markenartikel dürften jedoch nicht echt sein.

Mehr ein Freizeitvergnügen sind die inzwischen in fast jeder Stadt vorhandenen Nachtmärkte. Neben Souvenirs, vielerlei Schnickschnack bis zu Kunstgewerbe und den nahezu unvermeidlichen Massageangeboten gibt es auf Nachtmärkten auch eine reichliche Essensauswahl. Bekannt ist der ''Night Bazar'' in [[Chiang Mai]]. Teilweise sehr touristisch ist der Chatuchak-Wochenendmarkt im nördlichen Bangkok. Thais bevorzugen da eher das MBK nahe dem Siam Square, das mit seinen vielen kleinen Marktständen mit viel Krimskrams eine eigene Atmosphäre hat. An allen derartigen Plätzen ist Handeln üblich oder mindestens einen Versuch wert. Vor allem, wenn es keine ausgezeichneten Preise gibt und man den Händler nach dem Preis fragt. Wie immer beim Handeln gilt, dass man schon eine Vorstellung vom Wert der Ware haben sollte oder sich wenigstens vorab überlegt was man zu zahlen bereit ist.

Einige wenige Schwimmende Märkte gibt es noch, sie haben dank der Touristen überlebt. Mancherorts (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Pattaya) wurden sie sogar neu angelegt, um Pauschalurlaubern eine weitere Attraktion zu bieten.

Bekannt und beliebt bei Käufern ist thailändische Seide. Viele Geschäfte bieten die Maßanfertigung von Anzügen an, ein Fehlkauf auf Grund mangelnder Qualität und Haltbarkeit ist aber nicht ausgeschlossen. Ein weiteres Ziel kauflustiger Touristen in Thailand sind kunsthandwerkliche Produkte aller Art. Dabei sind aber die internationalen Ein- und Ausfuhrbestimmungen zu beachten. Insbesondere die Regeln auf Grund von Artenschutzabkommen, wenn tierische oder pflanzliche Materialien geschützter Arten verwandt wurden. Von thailändischer Seite wird eher die verbotene Ausfuhr religiöser Gegenstände wie Buddhastatuen verfolgt.

Besondere Vorsicht ist bei Waren angezeigt, deren wahrer Wert nicht sofort ersichtlich ist. Das gilt zum Beispiel für Antiquitäten, Gold, Perlen, Schnitzereien, Keramik, Seide, Edelsteine oder Produkte aus Leder. Wenn noch ein Schlepper im Spiel ist und man gar nicht aus eigenem Antrieb zu diesem Händler gegangen ist, sollte jede Alarmglocke angehen. Hier wird sehr häufig versucht, minderwertige Produkte zu deutlich überhöhten Preisen an den Mann oder die Frau zu bringen. Die Werbung mit der Registrierung bei der Tourismusbehörde T.A.T. gilt mindestens als umstritten: Ein Logo der ''Tourismus Authority of Thailand'', darunter eine Registriernummer findet man auch sehr häufig in Reisebüros und Hotels. Sich auf die Echtheit eines solchen Zeichens zu verlassen in einem Land, in dem gefälschte Pässe und Führerscheine aller Herren Länder auf manchen Märkten offen gehandelt werden, könnte naiv genannt werden.

=== Einkaufszentren ===
[[File:Siam Paragon New.jpg|mini|Siam Paragon in Bangkok, eines der größten Einkaufszentren Thailands und ganz Asiens]]
Einkaufstempel mit Filialen internationaler Luxusmarken, Malls mit ihren gepflegten, aber künstlichen Flaniermeilen – auch das hat Thailand zu bieten. So wie in Bangkok am Siam Square, in den Touristenorten an der Küste genauso wie im Zentrum vieler größerer Städte. Nett zum Schauen und Bummeln und um vor der Tageshitze in die Kühle der Klimaanlagen zu fliehen. Die meisten Malls haben große ''Food Courts'', manche über mehrere Etagen mit viel – oftmals guter und recht günstiger – Systemgastronomie.

Es ist eine ganz andere Welt zu den traditionellen Märkten. Meist penibel sauber, werden überall die Umsätze gebont, zu jedem Kaffee der Kassenbeleg mit ausgewiesener Mehrwertsteuer ausgehändigt, alle Waren sind ausgepreist. Feilschen um den Preis wäre hier fehl am Platze.

=== Supermärkte ===
In einigen Einkaufszentren der großen Städte, insbesondere Bangkok gibt es sehr große Lebensmittelmärkte, die ihren Pendants in westlichen Ländern in nichts nachstehen. Ein Besuch zum Stöbern lohnt sich durchaus. Da ist zum Beispiel das sehr internationale Angebot, oft auch nach Ländern sortiert. Man kann durch japanische, koreanische, mexikanische, britische, italienische und auch deutsche Markenartikel stöbern. Manche kennt man als deutscher Tourist, viele nicht. Das Angebot richtet sich an die Mittelschicht des Landes inklusive der Beschäftigten in den internationalen Firmen. Preise liegen auf westlichem, aus deutscher Sicht noch höherem Niveau, Thailand hat teilweise recht hohe Einfuhrzölle.

[[File:Chiang Mai Seven-Eleven.jpg|mini|7-Eleven-Filiale in Chiang Mai]]
Weit verbreitet im ganzen Land sind '''Minimärkte''', wobei die Kette 7-Eleven mit über 8.000 Filialen (Stand 2014) mit großem Abstand Marktführer ist. Deshalb wird das Wort ''se-wên'' in der thailändischen Umgangssprache schon synonym für diese Art Läden gebraucht. Knapp die Hälfte davon befindet sich im Großraum Bangkok, wo es meist nur wenige hundert Meter bis zum nächsten Laden sind, manchmal sind sogar zwei Filialen in Sichtweite voneinander. Die Läden sind unterschiedlich groß, vom Kiosk, der so klein ist, dass ihn Kunden gar nicht betreten können, sondern die gewünschten Produkt nur vom Verkäufer herausgereicht werden, bis hin zu solchen, die fast so groß wie ein kleiner Supermarkt sind. Typischerweise gibt es ein standardisiertes Sortiment von gekühlten alkoholfreien und alkoholischen Getränken, abgepackte süße und herzhafte Snacks und Fertiggerichte, eine kleine Auswahl Kosmetika, Zeitschriften, Zigaretten sowie Handykarten und -guthaben. 7-Eleven sind übrigens praktisch zum Geldwechseln: sie haben immer genug Wechselgeld, auch kleinste Produkte können ohne Murren mit einem großen Schein bezahlt werden, während kleine private Läden und Dienstleister dies oft ablehnen.

Für eine Flasche gekühltes Trinkwasser mit 0,5 bis 0,8l Inhalt bezahlt man im Minimarkt zwischen 6 und 10 THB. Manchmal weisen kleine Aufkleber an der Tür des Kühlregals auf Sonderangebote hin. Ausreichend symbolhaft gestaltet lässt sich trotz Thaischrift erkennen, bei welcher Marke zum Beispiel ein günstigerer Preis beim Kauf von zwei Flaschen gilt.

Der Alkoholverkauf ist auch hier – wie überall im Land – gesetzlich eingeschränkt: zulässig ist er nur zwischen 11 und 14 sowie von 17 bis 24 Uhr. Lediglich familiär betriebene Tante-Emma-Läden halten sich nicht daran, was weitgehend toleriert wird.

=== Ausfuhrverbote ===
Antiquitäten dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung außer Landes gebracht werden. Zuständige Behörde ist das ''Department of Fine Arts''. Buddhastatuen oder -figuren, auch kleine, dürfen grundsätzlich nicht ausgeführt werden. Ausgenommen ist ein kleines Amulett, das man am Körper tragen kann. Bei gefälschten Markenprodukten und Produkten aus geschützten Tieren und Pflanzen stellt sich nicht nur das Problem der Ausfuhr, sondern es drohen vor allem bei der Einfuhr in europäische Länder hohe Geldbußen oder sogar ein Strafverfahren.
* {{VCard |type=administration |name=Department of Fine Arts |address=Na Phra That Road, Phra Nakhon, Bangkok 10200 |directions=beim Nationalmuseum |phone=02-2214817, 02-2217811}}

== Küche ==
{{Scroll Gallery
|title = Speis und Trank
|Thai green chicken curry and roti.jpg|Green Curry
|Vatch kaeng phet.jpg|Zutaten und Gewürze der thailändischen Küche
|Red roast duck curry.jpg|Rotes Curry mit gebratener Ente
|Pad Thai.JPG|''Phat Thai'' gilt vielen als thailändisches Nationalgericht – hier mit frischen Garnelen
|Fruit of Thailand.jpg|Auswahl in Thailand verbreiteten Obsts: Sternfrüchte, Drachenfrüchte, Zimtäpfel, Longan; Mangos und Rambutan
}}

Die thailändische Küche ist weltberühmt. Für manche Reisende ist das gute Essen einer der Hauptgründe, nach Thailand zu fahren. CNN Travel führt in seiner Liste der 50 leckersten Gerichte der Welt gleich sieben Gerichte aus Thailand auf – mehr als jedes andere Land (Tom Yam Kung, Phat Thai, Som Tam, Massaman-Curry, Grünes Curry, Khao Phat (gebratener Reis) und Mu Nam Tok; die vier erstgenannten sind sogar unter den Top 10).

Der thailändische Ausdruck für „essen“ bzw. „eine Mahlzeit einnehmen“ heißt {{lang|th|กินข้าว}}, ''gkin kâao'', wörtlich übersetzt „Reis essen“. '''Reis''' ist Bestandteil fast jeder Mahlzeit.

Schon zum '''Frühstück''' gehört manchmal ''Khao Tom'' (kâao dtôm), eine Reissuppe bzw. ein flüssiger Brei, für die der Reis mit viel Wasser und gemeinsam mit verschiedenen Zutaten gekocht wird. Sie ist milder als es bei Speisen in der thailändischen Küche oft üblich ist und wird vor dem Servieren meist mit frischen Frühlingszwiebeln, manchmal auch geröstetem Knoblauch, garniert. ''Khao Tom Kai'' (kâao dtôm gkai) bezeichnet eine Reissuppe mit Hühnerfleisch, ''Khao Tom Kung'' (kâao dtôm gkung) jene mit Garnelen. Viele Thailänder essen zum Frühstück mehr oder weniger die gleichen Gerichte wie zum Mittag- oder Abendessen. In Hotels in den Touristenregionen wird selbstverständlich auch kontinentales und/oder amerikanisches Frühstück angeboten. In kleineren Unterkünften abseits der Touristenpfade beschränkt sich das westliche Frühstücksangebot dagegen oft auf ungetoastetes Toastbrot, ein oder zwei Sorten Marmelade und Instantkaffee.

Die thailändische Küche ist bekannt für ihre Vielfalt und Raffinesse. Einflüsse anderer Länder Asiens wurden in die Thaiküche integriert. Reisgerichte werden mit dem Löffel (rechts) und Gabel (links) gegessen, wobei nur der Löffel zum Mund geführt wird und die Gabel nur beim Hinaufschieben hilft. Klebreisgerichte in Nord- und Nordostthailand werden mit den Händen gegessen. Stäbchen finden hauptsächlich für die ursprünglich aus China stammenden Nudelgerichte Einsatz. Die Zutaten – Gemüse, Fleisch, vor allem Huhn ''(gkai)'', daneben auch Rind ''(nüa)'' und Schwein ''(mǔu)'' – sind frisch und werden oft im Wok zubereitet, wodurch sie schnell erhitzt werden und ihren frischen Geschmack behalten. Wegen der Lage am Meer sind Fisch ''(bplaa)'' und andere Meeresfrüchte ''(aahǎan talee)'' ein wichtiger Bestandteil des Angebots.

Sauer, salzig, süß und scharf zugleich: Viele Thai-Gerichte kombinieren diese vier Geschmacksrichtungen. Oft liegt dem Essen ein Stück Limette bei, auf dem Tisch steht meistens Essig oder Fischsauce mit Chilistückchen, und wenn man frische Zitronenlimonade bestellt, enthält diese oft Salz. Auch das Obst zum Dessert wird manchmal mit einer salzigen Soße gegessen oder die Obststücke in eine Salzmischung getunkt. Süße Cocktails werden manchmal anstatt des im Westen üblichen Zuckerrandes mit einem Salzrand serviert.

Die häufigsten '''Gewürze''' sind Zitronengras ''(dtà-krái)'', Korianderblätter (''pàk chii'') und Chili ''(príg)''. Daneben werden verwendet Knoblauch ''(gkrà-tiam)'', Limettensaft, Tamarindensaft (''náam má-kǎam''), Galgant oder „Thai-Ingwer“ (''kàa''), Ingwer (''kǐng''), schwarzer Pfeffer ''(príg tai)'',  „Thai-Basilikum“ (''bai hoorápaa''), Blätter der Kaffernlimette (''bai má-gkrùud'') und Austernsauce (''náam man ho&amp;#x30c;i''). Pures Salz wird kaum verwendet. Stattdessen wird mit [[w:Fischsauce|Fischsauce]] ''(náam bplaa)'' oder [[w:Garnelenpaste|Garnelenpaste]] (''gkà-bpì'') den Speisen indirekt Salz zugefügt. Gewöhnungsbedürftig ist mitunter die '''Schärfe''' mancher Speisen. Restaurants nehmen auf den Unterschied im Verständnis von „scharf“ zwischen Thai und Europäern üblicherweise Rücksicht. Anders im Straßenimbiss. Hier kann die Frage „Spicy?“ oder „Péd mǎi?“ helfen. Bei der Antwort „Mâi péd.“ (nicht scharf) kann man es auf einen Versuch ankommen lassen, bei „Péd mâak.“ (sehr scharf) vielleicht lieber nicht.

Gutes Essen ist den Thais wichtig. Speisen sind im Allgemeinen von hoher Qualität und sehr preiswert. Es gibt keine feste Menüplanung oder Gänge wie sie im Westen und im arabischen Raum üblich sind. Speisen werden zusammen serviert – auch ein Grund, nicht alleine, sondern in einer Gruppe essen zu gehen – und nach Lust und Laune zu kombinieren.

Jeder der vier Landesteile hat seine eigene '''Regionalküche''', diese unterscheiden sich deutlich, sodass man eigentlich nicht von einer „thailändischen Küche“ sprechen kann. Die folgenden Gerichte entstammen vorwiegend der zentral- und südthailändischen Küche, wie man sie in Bangkok und den Küstenregionen bekommt. In Nord- und Nordostthailand gibt es ganz andere Gerichte, siehe dazu in den jeweiligen Regionalartikeln.

Kokosmilch ''(gkà-tí)'' ist Bestandteil einer Vielzahl von Suppen, Curries und Saucen. Thailändische '''Curries''' (gkääng) unterscheiden sich von [[Indien|indischen]] Curries. Statt langem Einkochen wird ein Thai-Curry im Allgemeinen auf Basis von Curry-Pasten schnell zubereitet. Diese Pasten werden vorab im Mörser gestampft und halten sich dann einige Zeit. Im Norden Thailands ist ein Curry eher dünnflüssig ähnlich einer Suppe und wird gern mit Klebreis gegessen. Im Isan oder im Süden isst man eher cremige Currys. Typische Currygerichte sind ''Kaeng Khiao Wan'' (gkääng kiao wǎan; Grünes Curry, in der Regel mit Huhn), ''Kaeng Phet Kai'' (gkääng péd gkai; Rotes Curry mit Huhn und Bambussprossen) oder das auf die muslimische Bevölkerung Südthailands zurückgehende ''Kaeng Masaman'' (gkääng mátsàmàn) mit Rindfleisch und Kartoffeln.

Unbedingt einen Versuch wert ist die milde '''Tom Kha Kai''' (dtôm kàa gkai), eine Kokosmilchsuppe mit Hühnerfleisch, Pilzen, Tomaten, Zitronengras und Galgant. Die Stengel des Zitronengras und die Galgantwurzeln werden nur zur Würze mitgekocht und serviert – sie werden ebenso wie die harten Blätter der Kaffernlimette nicht mitgegessen. Eine sehr bekannte Suppe ist '''Tom Yam Kung''' (dtôm yam gkung), eine säuerlich-scharfe Garnelensuppe mit Pilzen, Zitronengras, Koriander, Galgant und weiteren Gewürzen.

Einfache Gerichte sind verschiedene gebratene '''Reis- oder Nudelteller''' mit unterschiedlichen Zutaten – meist Gemüse, Ei und/oder Huhn, zum Beispiel ''Khao Phat Khai'' oder ''Khao Phat Kai'' (kâao pàd kài ''bzw.'' gkài; gebratene Reispfanne mit Ei bzw. Huhn) und das thailändische Nationalgericht '''[[w:Phat Thai|Phat Thai]]''' (pàd tai; leicht scharfe Nudelpfanne mit Ei, Krabben, Bohnensprossen und wahlweise Fleisch oder Garnelen, die je nach Geschmack süß/sauer/salzig/scharf nachgewürzt werden kann). Eine schnelle Mahlzeit sind auch die aus der Küche Südchinas übernommenen '''Nudelsuppen''' (gkuǎi dtiǎo), wobei man sich die Art und Größe der Nudeln sowie die Fleischeinlage individuell wählen und je nach Geschmack nachwürzen kann. Überall in Thailand findet man auch '''Imbiss'''-Wagen, die am Straßenrand ''Hühnerfleischspieße'', einfache Reisgerichte und Früchte anbieten. Ein beliebtes Gericht, was man an der Straße kaufen und auch im Gehen essen kann, sind ''Salapao'' (saalaa-bpao), die thailändische Version der chinesischen Baozi, eine Art Hefeklöße, mit verschiedenen, in der Regel herzhaften, Füllungen.

'''Fisch''' wird sowohl im Wok gebraten oder gegrillt angeboten. ''Ngob Plaah'' sind beispielsweise gewürzte und in Bananenblättern eingewickelt gegrillte Fischfilets.

Als '''Dessert''' wird meist frisches tropisches '''Obst''' - Papayas (má-lá-gkɔɔ), Mangos (má-mûang), [[w:Rambutan|Rambutan]] (ngɔ&amp;#x301;) und Ananas (sàbbpà-rót) - oder mit Früchten gesüßter ''Klebreis in Bananenblättern'' bzw. süßer ''Klebreis mit Mango und Kokossauce'' (kâao niǎo má-mûang) gegessen. Eine Spezialität sind [[w:Durian|Durian]]-Früchte (tú-rian), deren Verzehr wegen ihres durchdringenden und von vielen als ekelerregend empfundenen Geruches in geschlossenen Räumen aber vielerorts ausdrücklich verboten ist.

Obwohl der '''Vegetarismus''' seine Wurzeln in Asien hat, ist er in Thailand weithin unbekannt. Lediglich zu bestimmten Feiertagen oder Jahreszeiten ernähren sich manche Thailänder vegetarisch ''(gkin djee)'' – insbesondere zum neuntägigen „vegetarischen Fest“ Anfang Oktober. Ansonsten ist Fleischkonsum ein Statussymbol: Wer es sich leisten kann, isst es auch. Dass scheinbar „reiche“ Europäer ganzjährig bewusst auf Fleisch oder Tierprodukte verzichten, stößt daher oft auf Unverständnis. Restaurants mit ausdrücklich vegetarischer oder veganer Kost findet man nur in den großen Städten wie Bangkok oder Chiang Mai. Wer sich lediglich fleisch''arm'' ernähren will, ist in Thailand gut aufgehoben: Fleisch wird in der thailändischen Küche in viel geringeren Mengen eingesetzt als in Mitteleuropa und es gibt auch viele sehr schmackhafte Gemüse- oder Eigerichte. Eine Diät ohne jegliche tierische Produkte lässt sich hingegen kaum durchhalten. Selbst scheinbar fleischlose Gerichte werden fast immer mit Fischsauce gewürzt oder können winzige getrocknete Krabben enthalten. Wer auf Milch verzichten muss oder möchte, hat es dagegen leicht: '''Laktoseintoleranz''' ist nirgendwo auf der Welt so verbreitet wie in Südostasien, weshalb der Verzehr von Milchprodukten hier ohnehin keine Tradition hat. Sojamilch ''(náam dtâo hûu)'' erfreut sich hingegen großer Beliebtheit.

Der Eistee '''Cha Yen''' besteht aus stark aufgebrühten schwarzen Tee mit Gewürzen wie Sternanis, Kardamon, Tamarinde oder Orangenblütenwasser. Der dann mit viel Zucker und gesüßter Kondensmilch gemixt und mit zerstoßenem Eis in ein Glas gegeben wird.
Das Trendgetränk '''Butterfly Pea Soda''' leuchtet in Lila-Blau-Tönen. Es wird aus den Blüten der Schmetterlingserbse (''Clitoria ternatea'') gewonnen, der unter anderem eine beruhigende Wirkung nachgesagt wird. 

''Anmerkung:'' Die Schreibweise der Gerichte in lateinischer Schrift variiert teilweise von Restaurant zu Restaurant. Auf vielen Speisekarten wird eine Umschrift verwendet, die sich an der englischen Aussprache orientiert. ''Tom Yam Kung'' wird dann z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;„Tom Yum Goong“ o. ä. geschrieben.

== Nachtleben ==
[[File:Full-Moon-Party-2016 DSC03482w.jpg|mini|Vollmondparty auf Ko Pha-ngan]]
Als Partyhochburgen mit vielfältigen Angeboten im Nachtleben gelten Bangkok, Pattaya, Chiang Mai und Phuket (insbesondere [[Patong Beach|Patong]]). In den übrigen thailändischen Städten gibt es meist eine Reihe von Kneipen und Bars, zum Teil mit Livemusik, aber selten mehr als zwei oder drei wirkliche Nachtclubs oder Diskotheken. International bekannt und mit Thailand assoziiert dürften die Vollmondpartys sein, die in Haad Rin auf [[Ko Pha-ngan]] ihren Ausgangspunkt nahmen und hier sicher ihren Höhepunkt haben, inzwischen aber auch, in kleinerem Ausmaß, auf anderen Inseln bzw. Küstenorten angeboten werden. Allerdings sei auf die Gefahren durch – zum Teil schwere – Kriminalität im Umfeld dieser Partys hingewiesen.

Alkoholische Getränke, insbesondere Bier, sind in Thailand nicht wesentlich günstiger als in Deutschland.
Seit 2004 gibt es neue Sperrstundenregelungen. Discos, Bierbars und Massagesalons müssen in der Regel um 2 Uhr früh schließen. In den Touristenregionen, d.&amp;nbsp;h. insbesondere auf den Inseln, gibt es jedoch zumeist keine Einschränkungen. Restaurants und Essstände dürfen durchgehend offen bleiben. Dadurch spielt sich das Nachtleben fast durchwegs auf der Straße ab. Die Leute sitzen rund um die Essbuden, holen sich ihre Getränke aus den durchgehend offenen Minimärkten [[w:7-Eleven|7-Eleven]] und es herrscht eine tolle Stimmung bis in die frühen Morgenstunden.

== Unterkunft ==
Thailand ist ein stark auf den Tourismus ausgerichtetes Land. Es gibt ein sehr großes Angebot von Unterkünften aller Preis- und Komfortklassen, von kleinen Pensionen und Boutiquehotels bis zu Großhotels internationaler Ketten. In allen touristisch stark frequentierten Orten gilt das sowieso, aber selbst in Orten abseits der Touristenströme gibt es meist noch ein erstaunlich breites Angebot an Übernachtungsstätten.

Auch als Neuling in Thailand ist es nicht notwendig, ein Hotelzimmer oder Bungalow bereits vor der Reise zu buchen. Vor allem, wenn man noch nicht genau weiß, wo man hin will und was man unternehmen will. An den meisten Orten wird man selbst bei der Ankunft am Abend noch spontan ein Zimmer für dieselbe Nacht finden. Wer Mittelklasse- oder gar gehobene Hotels und Resorts ansteuert, für den lohnt sich jedoch zumeist eine vorherige Buchung über Reisebüros oder Onlinebuchungsportale, denn sie ist oft wesentlich billiger als der Listenübernachtungspreis, der direkt an der Rezeption angeboten wird. So kann es sogar günstiger sein, in letzter Minute vor dem Hotel stehend ein Zimmer online zu buchen, als ohne Buchung an die Rezeption zu gehen.

Unter Rucksackreisenden weltweit bekannt ist die Khao San Road in Bangkok, wo unzählige Schlafmöglichkeiten angeboten werden und alles zu finden ist, was ein unsicherer Erstreisender braucht, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Reisebüros, Internetcafés und Restaurants mit hauptsächlich englischsprachigen Menükarten. Die Hostels bieten vom fensterlosen billigen Schlafkämmerchen bis zum Zimmer mit Fernseher und Klimaanlage an und es ist ein guter Ort, um in Thailand anzukommen und sich darüber zu informieren, wie es weitergehen soll.

Gute und saubere Hotelzimmer mit Klimaanlage, Doppelbett und Kühlschrank liegen vielerorts zwischen 1000 und 2000 THB. Wobei es natürlich erhebliche Unterschiede zwischen Touristengebieten und Orten abseits der ausgetretenen Pfade gibt, zudem kann der Preis für ein und dasselbe Zimmer zwischen verschiedenen Jahreszeiten erheblich schwanken. So ist es beispielsweise zum Jahreswechsel fast unmöglich, ein Bungalow für zwei Personen auf [[Ko Phi Phi]] für 2500 THB zu bekommen. In der Nebensaison im Juni kostet derselbe Bungalow etwa 1500 THB.

Sollte man partout nichts auf eigene Faust finden, kann man sich problemlos an einen Taxifahrer wenden und ihn bitten, dass man zu einem preiswerten Hotel in der Nähe gefahren werden möchte oder sich von einem Tuk-Tuk-Fahrer in Bangkok „abschleppen“ lassen. Meist wird man dann nicht zu einem Hotel gefahren, sondern zu einem Reisebüro, wo natürlich versucht wird einem möglichst viel zu „verkaufen“. Man ist auf diese Art von Tourismus eingestellt und die Angebote sind durchaus brauchbar. Mit ein bisschen Handeln und Gespür für die ortsüblichen Preise kann sich so problemlos die nächsten Tage der Reise individuell zusammenstellen lassen oder auch einfach von Tag zu Tag neu entscheiden.

Man bekommt dann für jedes Hotel und für jeden Transfer (Reisebus, Flugzeug usw.) einen Umschlag mit Anweisungen, Uhrzeiten und Telefonnummern für den Notfall, falls etwas dazwischen kommt. Thailand ist prädestiniert für diese Art des Reisens, wo man eben nicht 14 Tage oder länger in einem Hotelkomplex zubringen muss, sondern unkompliziert das ganze Land bereist, ohne genau zu wissen wo es morgen hingeht.

== Lernen und Studieren ==
Mehrere thailändische Universitäten bieten „internationale“ Studiengänge an, die auf Englisch unterrichtet werden. Diese sind auch bei ausländischen Austauschstudenten beliebt. Am bekanntesten (und in internationalen Rankings führend) sind die Chulalongkorn-, Mahidol- und Thammasat-Universität in Bangkok sowie die Universität Chiang Mai.

Beliebte Elemente der thailändischen Kultur, die man als Tourist erlernen kann, sind Thai-Massage, thailändisches Kochen und Muay Thai (Thaiboxen). In Bangkok, Chiang Mai und Phuket gibt es Schulen, die entsprechende Kurse für Reisende anbieten. Außerdem gibt es Intensiv-Sprachkurse für Thai als Fremdsprache.

== Feiertage ==
{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag | datum= 1-1 | Neujahr | }}
{{Feiertag | datum1= {{Chinesisches Neujahrsfest|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} | datum2= {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | Chinesisches Neujahrsfest | Es ist nur in wenigen Provinzen behördlich anerkannt; da viele Ladenbesitzer ethnische Chinesen sind, schließen diese trotzdem ihre Geschäfte. Die Feierlichkeiten dauern drei Tage. }}
{{Feiertag | {{:Thailand/Makha Bucha}} | [[w:Magha Puja|Makha Bucha]] | Vollmond Ende Februar oder Anfang März, wichtiger buddhistischer Feiertag; Alkoholverkauf verboten. }}
{{Feiertag | datum= 4-6 | Chakri-Tag | Gedenktag an König Rama&amp;#x202F;I., der am 6.&amp;#x202F;April&amp;#x202F;1782 die Chakri-Dynastie und die bis heute anhaltende Rattanakosin-Ära begründete. }}
{{Feiertag |&lt;!--
--&gt;datum= 4-13| Format= D, j. M Y | Wartetage= 9 }} bis&lt;br /&gt;&lt;!--
--&gt;datum= 4-15| Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}&lt;!--
--&gt;| [[w:Songkran|Songkran]] (Neujahr)&lt;!--
--&gt;| Rechtzeitig zum Beginn des Hitzemonats wird dieses Fest meistens bereits Tage zuvor mit viel Wasser gefeiert. Traditionell werden an diesen Tagen Buddhastatuen gewaschen, ältere Familienangehörige geehrt und (je nach lokaler Tradition) Sand in den Tempel gebracht. In neuerer Zeit finden vor allem hemmungslose Wasserschlachten und Parties statt. Neben Bangkok ist Chiang Mai der Ort, an dem dieses Fest besonders intensiv gefeiert wird. }}
{{Feiertag | datum= 5-1 | Tag der Arbeit | }}
{{Feiertag | datum= 5-4 | Krönungstag des Königs | Jahrestag der Krönungszeremonie von König Rama&amp;#x202F;X. (König Maha Vajiralongkorn) am 4.&amp;#x202F;Mai&amp;#x202F;2019. }}
{{Feiertag | {{:Thailand/Visakha Bucha}} | [[w:Vesakh|Visakha Bucha]] (Vesakh) | Wichtiger buddhistischer Feiertag; Alkoholverkauf verboten. }}
{{Feiertag | Mai | Zeremonie des ersten Pflügens | Das genaue Datum wird jedes Jahr neu von den Hofastrologen festgelegt; Beginn der Reisanbauphase, königliche Zeremonie mit brahmanischem Hintergrund. }}
{{Feiertag | datum= 6-3 | Geburtstag der Königin | Geburtstag von Königin Suthida Vajiralongkorn. }}
{{Feiertag | Juli&lt;ref&gt;https://www.officeholidays.com/holidays/thailand/asahna-bucha-day Asahna Bucha in Thailand auf OfficeHolidays&lt;/ref&gt; | [[w:Asalha Puja|Asahna Bucha]] und [[w:Khao Phansa|Khao Phansa]] | Fest zum Vollmond im Juli, Beginn der Klausurzeit für Mönche, an vielen Orten verbunden mit Kerzenfest (am berühmtesten in [[Ubon Ratchathani]]); Alkoholverkauf verboten. }}
{{Feiertag | datum= 7-28 | Geburtstag des Königs | Geburtstag von König Maha Vajiralongkorn. }}
{{Feiertag | datum= 8-12 | Geburtstag der Königinmutter und Muttertag | Ausnahmezustand in Bangkok, nicht nur der Geburtstag der Königinmutter, auch jeder andere feierliche Anlass der Königsfamilie bringt ein Verkehrschaos in Bangkok. Dennoch ist ein Großteil Bangkoks farbenfroh mit Blumen geschmückt. Eilige Reisende sollten jedoch möglichst diesen Tag/Nachmittag in Bangkok meiden. }}
{{Feiertag | September/Oktober| [[w:Sat Thai|Sat Thai]] | Fest zum Neumond Ende September oder Anfang Oktober, Gedenktag für die Verstorbenen. }}
{{Feiertag | Oktober| [[w:Ok Phansa|Ok Phansa]] und [[w:Kathin-Zeremonie|Thot Kathin]] | Fest zum Vollmond im Oktober, Ende der Klausurzeit für Mönche, Übergabe der neuen Roben; Alkoholverkauf verboten. An verschiedenen Orten Thailands ist das Fest mit unterschiedlichen Traditionen verbunden, etwa dem Lotus-Fest in Bang Phli (Provinz [[Samut Prakan (Provinz)|Samut Prakan]]) oder den Bootsprozessionen an mehreren Orten [[Nordostthailand]]s. }}
{{Feiertag | datum= 10-23 | Chulalongkorn-Tag | Todestag König Ramas&amp;#x202F;V. Der damalige König brachte dem thailändischen Volk die jetzigen westlichen Einflüsse und wehrte zugleich englische und französische Kolonialisierungsversuche ab. In 42&amp;#x202F;Jahren auf dem Thron (1868–1910) entwickelte sich durch seinen Einfluss das damalige Siam zu einem modernen Staat. }}
{{Feiertag | November | [[w:Loi Krathong|Loi Krathong]] | Vollmond im November, Lichterfest zu Ehren der Flussgöttin. In [[Nordthailand]] verbunden mit dem Laternenfest ''Yi&amp;nbsp;Peng''. }}
{{Feiertag | datum= 12-5 | Vatertag | Geburtstag des verstorbenen Königs Bhumibol Adulyadej und Nationalfeiertag. Ausnahmezustand in Bangkok, nicht nur wegen des Geburtstags. }}
{{Feiertag | datum= 12-10 | Tag der Verfassung | Der Tag erinnert an den 10.&amp;#x202F;Dezember&amp;#x202F;1932, als Thailand, das damals noch Siam hieß, die erste Verfassung erhielt. }}
{{Feiertage Ende}}

[[File:Loi Krathong 2010 John Shedrick.jpg|thumb|Loi Krathong in Chiang Mai]]
[[File:Songkran 11 - Ayutthaya.jpg|thumb|Songkran-Fest in Ayutthaya]]
Fällt ein Feiertag auf das Wochenende, haben Angestellte dafür montags frei.

== Sicherheit ==
Die innenpolitische Lage ist seit Jahren instabil. Neuerlicher Höhepunkt war der Militärputsch im Mai 2014. Das Kriegsrecht ist zwar aufgehoben, das Militär verfügt aber immer noch über Sonderrechte mit erheblichen Einschränkungen der Versammlungs- und Pressefreiheit. Es ist ratsam, Demonstrationen und Menschenansammlungen zu meiden. Von Einschränkungen der Pressefreiheit sind auch elektronische Medien und das Internet betroffen. Auf den normalen Reisenden haben die Wirren der Politik keinen Einfluss. 

Das deutsche Auswärtige Amt rät dringend von Reisen in die südlichen Provinzen (Pattani, Yala, Narathiwat sowie Teile von Songkhla) an der Grenze zu Malaysia ab. Es besteht die anhaltende Gefahr terroristischer Anschläge, auch auf von Ausländern frequentierte Ziele. Hintergrund sind bewaffnete Auseinandersetzungen zwischen muslimischen Separatisten und Polizei bzw. Militär.

Auch von Reisen in das Gebiet um die Tempelanlagen von Preah Vihear an der Grenze zu Kambodscha wird abgeraten. Das Gebiet ist militärisches Sperrgebiet. Am 11. November 2013 entschied der Internationale Gerichtshof über den Grenzkonflikt. Das Urteil haben beide Seiten akzeptiert, aber derzeit noch nicht umgesetzt.

'''Kriminalität:''' In den Städten oder größeren Menschenansammlungen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Strandparties) gilt dasselbe wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in europäischen oder amerikanischen Städten - Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste; insbesondere vor den trickreichen Taschendieben. Nach Angaben des deutschen Auswärtigen Amts verzeichnet Thailand zunehmende Kriminalität (einschließlich Diebstahl, Vergewaltigung, Raubüberfall, teilweise mit Todesfolge), was insbesondere die Tourismushochburgen Phuket, Ko Samui und Pattaya betrifft.

Wie in den meisten Ländern Südostasiens wird auch in Thailand der Konsum, Besitz und der Handel mit illegalen '''Drogen''' hart bestraft. Schon der Besitz geringer Mengen Rauschmittel führt zu hohen Freiheitsstrafen bis hin zur Todesstrafe. 2009 zählte Thailand 7258 ausländische Gefangene,&lt;ref&gt;http://www.thaiprisonlife.com/thai-prison-statistics/&lt;/ref&gt; viele davon wurden auf Grund von Drogendelikten inhaftiert. Schon bei relativ geringen Mengen von Heroin, Kokain und Amphetaminen unterstellt das thailändische Strafrecht automatisch, dass diese zum Handel bestimmt sind. Jeglicher Umgang mit illegalen Drogen sollte deshalb unbedingt vermieden werden.

'''Marihuana''' wurde im Juni 2022 für den Freizeitkonsum legalisiert und ist für Personen ab 20 Jahren frei erhältlich. Entsprechende Shops sind in touristischen Gegenden zahlreich vorhanden, über eine Lizenzpflicht wird diskutiert. Die Gesetzgebung ist unübersichtlich und gelegentlichen Änderungen unterworfen. Stand Dezember 2022 sind unverarbeitete Cannabisblüten mit beliebigem THC-Gehalt erlaubt, verarbeitete Produkte (Kekse, Öle, Konzentrate, etc.) jedoch nicht. Der Konsum in der Öffentlichkeit ist weiterhin verboten, der Begriff der Öffentlichkeit ist nicht genau definiert. Konsumenten sollten sich zurückhaltend verhalten, und insb. die Geruchsbelästigung anderer vermeiden. Grenzwerte für den Straßenverkehr existieren nicht. Seit dem 26. Juni 2025 ist die Abgabe von Marihuana nur noch gegen ein Rezept möglich. Rezepte dürfen aber nicht nur Ärzte ausstellen, sondern auch Thai-Medizin-Praktiker und Apotheker, so dass zu vermuten ist, dass ein Rezept nicht wirklich schwierig zu besorgen sein wird.

'''Straßenverkehr:''' Mit 38 Todesopfern von Verkehrsunfällen pro 100.000 Einwohner (Stand 2013) hat Thailand eine der höchsten Verkehrstotenraten der Welt. Hauptursachen sind die Missachtung von Sicherheitsvorschriften wie das Motorradfahren ohne Helm, Benutzung von Handys und Smartphones während der Fahrt und Fahren unter Alkoholeinfluss. Vor allem auf dem Land werden oft mehrere Beifahrer auf einem Motorrad oder ungesichert auf der Ladefläche eines Pickups mitgenommen. Viele Thailänder glauben, dass Amulette oder Tätowierungen sie beschützen. Unfallflucht und unterlassene Hilfeleistung sind weit verbreitet, Rettungsfahrzeuge werden oft nicht durchgelassen. Die meisten Verkehrstoten gibt es in der Woche um Songkran (9. bis 15. April). In dieser Zeit fahren einerseits viele Thailänder, die auf der Suche nach Arbeit nach Bangkok oder Südthailand gezogen sind zurück in ihre Heimatorte im Norden und Nordosten; zweitens wird sehr viel Alkohol konsumiert und anschließend Auto und vor allem Motorrad gefahren. Die Behörden sprechen von den „Sieben tödlichen Tagen“.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://www.establishmentpost.com/thailand-has-asias-most-deadly-roads/|titel=Thailand has Asia’s Most Deadly Roads|autor=John Le Fevre|datum=2014-02-23|werk=The Establishment Post|sprache=en|offline=ja}}&lt;/ref&gt; Im Jahr 2015 gab es allein an diesen sieben Tagen 364 Verkehrstote.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|autor=Wanwisa Ngamsangchaikit|url=http://www.ttrweekly.com/site/2015/04/songkhran-deaths-up-11/|titel=Songkhran deaths up 11%|werk=TTR Weekly|datum=2015-04-17|offline=ja|sprache=en}}&lt;/ref&gt;

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Dringend empfohlen ist eine '''Reiseauslandskrankenversicherung'''. Von dieser wird der Aufenthalt und die Behandlung für medizinisch notwendige Maßnahmen '''(Krankheit oder Unfall)''' voll übernommen, das Hospital muss aber vorerst direkt selbst bezahlt werden. Man sollte daher Arztbericht, Diagnose, Medikation sowie andere Rechnungen auch als Durchschrift zum Einreichen bei der Versicherung verlangen, dies alles wird auf Verlangen auch in Englisch gedruckt. Man sollte sich unbedingt gegen Hepatitis A und B impfen lassen.

Um sich vor den durch Mücken übertragenen Krankheiten zu schützen, sollten DEET-haltige Insektenschutzmittel verwendet werden. Für den Schutz in Innenräumen gibt es Insektizidverdampfer. Beides ist in den meisten Apotheken erhältlich. Malaria und Dengue-Fieber sind beide sehr ernst zu nehmen und der Schutz sollte nie vernachlässigt werden. Kleidung und Moskitonetze können mit dem Insekten-Neurotoxin Permethrin (für den Menschen unschädlich) behandelt werden, um ein Durchstechen zu verhindern. 

* '''Malaria:''' Erhöhtes Malariarisiko herrscht nur in der westlichen Gebirgsregion an der Grenze zu [[Myanmar]] (Burma), in den Tropenwaldgebieten der malaiischen Halbinsel (nördl. der Stadt [[Krabi]]) und in den Grenzgebieten zu [[Kambodscha]]. Insbesondere für Trekking-Reisende ist eine Prophylaxe zu empfehlen. Im übrigen Thailand besteht laut Tropenmedizinern „mittleres“ Risiko. Hier ist in der Regel keine medikamentöse Prophylaxe erforderlich, sondern es genügt, sich allgemein gegen Insektenstiche zu schützen und – falls wider Erwarten doch Malariasymptome auftreten – sich akut behandeln zu lassen. Dennoch ist es empfehlenswert, sich von einem Tropenmediziner unter Angabe der jeweiligen Reisepläne beraten zu lassen, besonders wenn man vorhat, sich abseits der üblichen Touristenströme zu bewegen. Sehr geringe Malariagefahr besteht im Großraum [[Bangkok]] und den Hochebenen im Nordosten ([[Roi Et]]). Keine Malariagefahr besteht auf [[Ko Samui]] und [[Ko Pha-ngan]].
* '''Dengue-Fieber:''' In ganz Thailand herrscht das Risiko von Denguefieber, das von den tag- und dämmerungsaktiven „Tigermücken“ (erkennbar an ihren charakteristischen Streifen) übertragen wird. Insbesondere von den Inseln [[Ko Samui]] und [[Ko Pha-ngan]] werden immer wieder Fälle dieser Krankheit gemeldet. Zum Schutz empfiehlt es sich, Insektenschutzmittel zu verwenden, in der Dämmerung und am frühen Morgen im Freien Kleidung mit langen Hosen und Ärmeln zu tragen und unter einem Moskitonetz zu schlafen. ''Keinesfalls'' sollte bei entsprechenden Symptomen Aspirin/ASS eingenommen werden, da es blutverdünnende Wirkung hat und die Folgen des Hämorrhagischen Fiebers noch verstärken kann. Stattdessen sollte die Reiseapotheke mit anderen Schmerzmitteln bzw. Fiebersenkern bestückt werden. Paracetamol ist das beliebteste Schmerzmedikament in Thailand und praktisch an jeder Ecke erhältlich. Eine Impfung ist derzeit noch nicht allgemein verfügbar. Schwere Verläufe, insbesondere Zweiterkrankungen (bereits kurz nach einer Ersterkrankung möglich), enden oft tödlich. Schwere Verläufe bei der Ersterkrankung kommen vor allem bei Kindern häufiger vor.
* '''HIV:''' In Thailand besteht ein erhöhtes Risiko, sich mit HIV zu infizieren. Kondome sind überall erhältlich. Asiatische Kondome sind allerdings etwas kleiner als die in Europa erhältlichen.
* '''Tollwut:''' Freilaufende Hunde sind in Thailand allgegenwärtig. Dementsprechend hoch ist die Gefahr durch einen Biss mit Tollwut angesteckt zu werden. Man sollte sich also unbedingt gegen Tollwut impfen lassen. Nach einem Risikokontakt ist eine weitere Auffrischung notwendig, welche umgehend durchzuführen ist.

In Bangkok, Chiang Mai, Pattaya, Phuket und weiteren Städten gibt es Krankenhäuser, die in jeder Hinsicht internationalem Standard genügen. Viele Ärzte haben im Ausland studiert und sprechen fließend Englisch, manche auch Deutsch. [http://www.bangkok.diplo.de/contentblob/407248/Daten/4601595/Aerzteliste.pdf Ärzteliste der deutschen Botschaft]
* '''Impfungen''' gegen Hepatitis A und B, Tetanus, Typhus und möglicherweise Tollwut werden empfohlen. Acht Wochen vor Reisebeginn überprüfen und ggf. erneuern, um Schutz zu gewährleisten.
* '''Verschreibungspflichtige Medikamente''' sollten in ausreichender Menge mitgeführt werden. Eine Versorgung ist in Thailand nicht sichergestellt.

== Klima und Reisezeit ==

Man kann in Thailand von drei Jahreszeiten ausgehen: der „kühlen“, der heißen und der nassen:

* '''Kühl''' - von '''November bis Februar''' spricht man von der kühleren Zeit. Insbesondere im Norden und in den Bergen sollte man sich auf kühlere Nächte vorbereiten (Temperaturabfall bis zu 5°C, meist aber immer noch um die 20°). In Bangkok und im Süden sind Temperaturen um die 30&amp;#x202F;°C möglich.
* '''Heiß''' - von '''März bis Mai''' sollte man den Aufenthalt in Bangkok oder im Norden bzw. Nordosten Thailands möglichst meiden. Wasserknappheit und über 40&amp;#x202F;°C sind dort keine Seltenheit. In Bangkok wird der Smog unerträglich, im Norden werden die Reisfelder und das Gestrüpp abgebrannt.
* '''Nass''' - von '''Mai bis Oktober''', wobei die Monate September und Oktober besonders hervorzuheben sind, weil die meisten Niederschläge dann landesweit zu verzeichnen sind.

Wegen der '''hohen Luftfeuchtigkeit''' sind die gefühlten Temperaturen oft höher als die tatsächlichen, da die Möglichkeit, durch Schwitzen abzukühlen, eingeschränkt ist.

Die '''beste Reisezeit''' ist somit von November bis März. Dann herrscht landesweit akzeptables Klima. Es ist aber natürlich Hochsaison, was vielerorts mit höheren Preisen einhergeht. Die höchsten Preise sind rund um Weihnachten und Silvester anzutreffen, wenn massenhaft Touristen aus westlichen Ländern nach Thailand strömen. Eine günstige Alternative kann daher sein, in der Nebensaison zwischen Juni und August zu fahren. In dieser Phase setzt nach und nach die Regenzeit ein, hat aber noch nicht ihren Höhepunkt erreicht. Man muss jedoch flexibel sein, da ab Juli je nach Witterung der Fährbetrieb zu manchen Inseln eingestellt wird. Zu beachten ist, dass im Juli und August die thailändischen Sommerferien sind. In Gebieten, die vorwiegend bei inländischen Reisegästen beliebt sind, kann es daher zu einer Zimmerknappheit kommen. Für Reisen in den Norden und Osten sind auch September und Oktober noch empfehlenswerte Reisetermine, an die Andamanenküste sollte man in dieser Zeit aber besser nicht fahren.

Bestimmte Küstenabschnitte und Inseln haben teilweise ein besonderes Mikroklima haben, siehe dazu in den jeweiligen Orts- und Regionalartikeln.

== Regeln und Respekt ==
[[File:Sukhothai2.jpg|thumb|upright|Buddha-Statue in [[Sukhothai]]]]
;Verhalten gegenüber Thais
Etikette ist in Thailand das A und O. Was angemessen ist und was nicht, unterscheidet sich allerdings in vielen Punkten von den Werten der westlichen Kultur. Das fängt beim persönlichen Verhalten an und geht bis hin zur Kleidung, die bei bestimmten Anlässen vorausgesetzt wird.

Das Prinzip des „Gesichts“ spielt in der thailändischen Gesellschaft eine zentrale Rolle. Am ehesten zu vergleichen ist der Begriff mit dem Wort „Ehre“ im Deutschen. Einen Thai vor anderen Personen zu kritisieren und damit bloßzustellen, ist ein absolutes No-Go – selbst dann, wenn die Kritik berechtigt ist. Manche Thais können unter Umständen äußerst ungehalten reagieren, wenn sie das Gefühl haben, ihr Gesicht verloren zu haben. Gewalttaten und sogar Morde auf Grund von Gesichtsverlust sind keine Seltenheit in Thailand.

Auch das berühmte Lächeln der Thais, weswegen Thailand den Beinamen „Land des Lächelns“ trägt, ist komplexer, als es zu sein scheint. Nicht immer ist Lächeln ein Ausdruck von Herzlichkeit oder Freude. Nicht selten dient es schlicht dazu, Scham, Wut oder andere Emotionen in Konfliktsituationen zu verbergen.

Besonderen Respekt kann man als Gast erlangen, wenn man sich bemüht, zumindest ein paar Wörter oder Sätze der thailändischen Sprache zu erlernen. Die Sprache ist nicht leicht zu erlernen, Missverständnisse sind zumindest anfangs vorprogrammiert, aber vielen Thais genügt schon der gezeigte Wille.

Das Königshaus spielt eine viel größere Rolle als in westlichen konstitutionellen Monarchien. Insbesondere der im Oktober&amp;nbsp;2016 verstorbene König Bhumibol Adulyadej (Rama&amp;#x202F;IX.) wurde und wird fast schon gottgleich verehrt. In Hinblick auf die drastischen Strafen bei Majestätsbeleidigung sind weiterhin alle kritischen Äußerungen über den verstorbenen Monarchen, den Thronfolger oder andere Mitglieder der Königsfamilie zu meiden. Keineswegs erwähnen sollte man, dass Bhumipol nur deshalb König wurde, weil er eines Sonntagmorgen seinen älteren Bruder erschoss.

[[File:Koh Samui- Traditional Thai Greeting.jpg|thumb|upright|Ausländer, die sich durch unangemessenen „Wai“ lächerlich machen.]]
Verhaltensratschläge gegenüber Thais:
* Ruhig und gelassen bleiben (lautes Beschweren und Ausfälligwerden gilt als Zeichen von Schwäche und wirkt eher kontraproduktiv).
* Respektvoll und freundlich sein; sich mit offener Kritik zurückhalten (diese kann, selbst wenn sie sachlich vorgetragen und inhaltlich zutreffend ist, als „Gesichtsverlust“ empfunden werden).
* Die Füße (sie gelten als unrein) so halten, dass die Sohlen möglichst nicht auf Buddhastatuen, andere geheiligte Gegenstände oder Personen zeigen, aus dem selben Grund sollte man auch eine wegrollende Münze nicht mit dem Fuß stoppen (schließlich ist darauf der König abgebildet).
* Auch das direkte Fingerzeigen auf Menschen oder Gegenstände der Verehrung ist unüblich.
* Buddhastatuen mit Respekt behandeln; selbst wenn diese im Freien stehen und bereits Ruinen sind, ist es völlig unangebracht, darauf herumzuklettern.
* Vor dem Betreten von Tempeln die Schuhe ausziehen.
* Beim Besuch von Tempeln, öffentlichen Institutionen oder Palästen angemessene Kleidung tragen,d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;mindestens Schultern und Knie sollten bedeckt sein, möglichst sogar die Beine komplett; tief ausgeschnittene, transparente, zerrissene, bauchfreie oder Strandkleidung ist jedenfalls fehl am Platze.
* Auch beim Besuch von gehobenen Restaurants und Bars wird elegante Kleidung erwartet.
* Allgemein schätzen Thailänder gepflegte Kleidung sehr und haben wenig Verständnis, wenn westliche Ausländer (die allgemein als wohlhabend gelten) schlampig oder abgerissen herumlaufen.
* Im Umgang mit buddhistischen Mönchen gelten besondere Regeln. Für sie reservierte Plätze, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Bussen, sollte man freihalten. Frauen sollten Mönche gar nicht berühren.
* Berührungen mit Hausaltären, Geisterhäuschen und ähnlichen geheiligten Gegenständen vermeiden.
* Höchste Zurückhaltung mit Äußerungen über Mitglieder der Königsfamilie, insbesondere natürlich den Monarchen. Hier drohen drakonische Strafen, die z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;auch an Ausländern vollstreckt werden. Was in Mitteleuropa als sachliche Kritik oder Hinterfragen gilt, wird in Thailand vielleicht schon als Beleidigung gewertet.
* Beim öffentlichen Abspielen der '''Nationalhymne''' um 8&amp;nbsp;und 18&amp;#x202F;Uhr sowie beim Abspielen der Königshymne zum Beginn von Kinovorstellungen aufstehen bzw. stehenbleiben und schweigen.
* In alten '''Häusern''' das Betreten der Türschwelle vermeiden (gilt als Wohnsitz der Geister).
* Als Ausländer den {{ Sitelinks | name= Wai | wikidata= Q1614911 }} vermeiden. Das ist ein Zeichen des Respekts bei dem gefaltete Hände mit zum Gesicht abgespreizten Daumen gehalten werden. Je nach Höhe des Daumens vor Kinn, Nase oder Stirn zeigt man unterschiedlich hohen Respekt. Dabei gibt es genaue Regeln wer (Frauen und Kinder anders als Männer) wem gegenüber (Dienstboten, Amtsträger, Mönch) wie „Respekt zeigt.” Kennt man diese Regeln nicht macht man sich lächerlich, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;wenn man einem Bettler der sich per Wai für eine Spende bedankt zurück grüßt.

=== Rauchen ===

Tabakrauchen ist in Thailand weit weniger verbreitet als in Mitteleuropa. Unter vielen Mittel- und Oberschichtsangehörigen und insbesondere bei Frauen gilt es als verpönt. Zum Kaufen von Tabakwaren muss man mindestens 20 Jahre alt sein. Man kann Zigaretten in Minimärkten wie ''7-eleven'' erwerben. Allerdings sind sie meist hinter einem Rollo mit einem Stoppschild verborgen, das nur auf Wunsch des Kunden vom Verkäufer geöffnet wird. 

Seit Februar 2008 gilt in Thailand ein generelles Rauchverbot in Restaurants, Bars, Clubs und Diskotheken. [[Nachrichten:2008-02-28: Rauchverbot in Thailand |Mehr dazu…]]. Auf das geltende Rauchverbot sollte insbesondere an Stränden, in Einkaufszentren, Flughäfen, öffentlichen Verkehrsmitteln, Tempeln, Parks, auf Märkten, in Restaurants, Zoos, Schulen, Bars und Clubs geachtet werden. Bei Verstößen gegen das Rauchverbot an Stränden droht eine Geldbuße bis zu 100.000&amp;#x202F;Baht (fast 3000&amp;#x202F;€) oder bis zu ein Jahr Gefängnis. Wichtig zu beachten: An Ein- und Ausgängen zu öffentlichen Einrichtungen oder Gebäuden gilt in einem Radius von fünf Metern ein generelles Rauchverbot. Auch sollte man keinesfalls Zigarettenstummel einfach auf die Straße werfen. Dies wird insbesondere in Bangkok von der sogenannten “Litter Police” („Müllpolizei“) durchgesetzt, einer kommunalen Einrichtung, vergleichbar mit dem Ordnungsamt. Manche dieser Beamten haben besonders ausländische Touristen auf dem Kieker, von denen sie eine hohe Geldbuße verlangen (ohne Quittung), indem sie drohen, einen sonst zu verhaften. Dazu sind sie aber gar nicht befugt.

Das Rauchen elektronischer Zigaretten („Vaping“ oder „Dampfen“) ist in Thailand derzeit illegal, man darf diese noch nicht einmal ins Land bringen.&lt;ref&gt;[https://tronature.com/vaping-thailand-e-zigarette-vapen/ Gesetzeslage Vaping in Thailand] &lt;/ref&gt; Manchmal wird mit Toleranz reagiert, oft aber auch mit heftigen Geldstrafen, theoretisch ist sogar eine Freiheitsstrafe von bis zu 10 Jahren möglich.

=== Weitere Besonderheiten ===
* Es ist nicht üblich, auf der '''Toilette''' das Papier mit hinunterzuspülen. Das führt zu Verstopfungen im Abwassersystem. Man benutzt die danebenstehende Plastikschale mit Wasser oder eine kleine Dusche für die Reinigung und trocknet sich mit dem Papier nur ab (sofern überhaupt welches vorhanden ist). Danach wirft man es in den bereitstehenden Behälter oder Papierkorb.
* Auch wenn es eigentlich selbstverständlich ist: illegale '''Drogen''' sind in Thailand recht leicht zu bekommen, aber es drohen einem – sollte man erwischt oder (häufiger der Fall) angezeigt werden – sehr hohe Haftstrafen bis hin zu Verurteilungen zur Todesstrafe, der Vollzug ist allerdings seit Jahren ausgesetzt. Dennoch gilt: Man mache um jegliche illegalen Drogen einen großen Bogen! Es häufen sich Berichte darüber, dass Touristen direkt vom Verkäufer angezeigt werden

== Post und Telekommunikation ==

=== Internet ===
Internet, insbesondere das mobile Internet auf Smartphones, ist weit verbreitet und in guter Qualität nahezu überall in Thailand verfügbar. Die Mobilfunknetze sind moderne 4G Netzwerke, in einigen Bereichen wird auch bereits 5G angeboten. Die Qualität in touristisch erschlossenen Orten ist gut bis sehr gut.
SIM-Karten mit großem Datenvolumen können ohne größere Hürden auch von Besuchern günstig erworben werden. Ein Reisepass muss vorgezeigt werden.

Die Angebote für Touristen sind teurer und verfallen ggf. schneller als eine &quot;richtige&quot; SIM-Karte. Es gibt eine große Auswahl an Karten, Anbietern, Tarifen und Paketen, mehr Infos unter [https://prepaid-data-sim-card.fandom.com/wiki/Thailand Prepaid Data SIM Card Wiki - Thailand]. Wer sich damit nicht beschäftigen möchte, macht aber grundsätzlich mit dem Kauf einer Tourist-SIM nichts falsch.

Verschiedene Anbieter bieten auch bereits eSIMs an. Mit kompatiblen Geräten entfällt damit der bekannte Plastik-Chip, und man kann bereits vor der Reise eine virtuelle SIM aktivieren, welche dann bei Grenzübertritt sofort funktioniert. 

Internetzensur findet statt, hauptsächlich bei Seiten welche die Monarchie kritisieren, regierungskritischen Seiten und Pornographie. Umsetzung und Umfang variieren, im allgemeinen ist die Zensur jedoch leicht zu umgehen. Oft genüg es bereit, den DNS-Server seines Gerätes zu ändern.
Die Zensur bringt für den normalen Besucher keine Einschränkungen mit sich. Anders als z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in [[China]] sind alle wesentlichen Seiten großer Anbieter erreichbar. VPN Verbindungen sind möglich, sowohl mit kommerziellen Anbietern als auch mit Firmen-VPNs.

WiFi ist weit verbreitet, viele Geschäfte und Restaurants bieten kostenloses WiFi an. Nahezu 100% aller Unterkünfte bieten ebenfalls kostenloses WiFi an, wobei die Qualität schwankt. Für Realtime-Anwendungen (Telefonie, Videokonferenz, Fernwartungen, etc.) ist oft 4G die bessere Wahl.

Internet spielt bei Thailändern eine wichtige Rolle, der Fokus liegt dabei aber vor allem auf Social Media und speziellen Anwendungen des täglichen Lebens. Internetseiten, selbst von größeren Einrichtungen oder Geschäften, sind oft nicht auf dem neuesten Stand, haben ein abgelaufenes SSL Zertifikat oder existieren schlicht nicht. Es ist nichts ungewöhnliches, das auch öffentliche Einrichtungen eine E-Mail-Adresse von einem Gratis-Anbieter wie yahoo.com, hotmail.com etc. benutzen.

=== Telefon ===

Zum Wählen nach Deutschland gibt man +49 oder 0049 und danach die Rufnummer ohne die 0 der Städtevorwahl ein. Bei einigen Anbietern kann eine günstigere Vorwahl verwendet werden, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;00949 anstelle von 0049. Es wird dann eine VoIP (Voice over IP) Verbindung aufgebaut, welche bei etwas schlechterer Sprachqualität deutlich günstiger ist.

Die Bedeutung des klassischen Festnetztelefons nimmt in Thailand ab. Günstigere Unterkünfte haben oft gar kein Telefon auf dem Zimmer, und auch gehobenere Hotels erlauben meistens keine direkten externen Anrufe.

Um den teilweise sehr hohen Roaming-Gebühren zu entgehen, empfehlen sich thailändische Prepaid-SIM-Karten. Recht beliebt sind die &quot;Tourist-SIM&quot; von [https://www.dtac.co.th/en/prepaid/products/tourist-sim.html DTAC] und die in jedem 7-Eleven erhältliche '''True Move H''' (True Move H Tourist SIM: ca.&amp;nbsp;15&amp;#x202F;€ für 15&amp;#x202F;Tage, inklusive: 8&amp;#x202F;GB Internet Volumen und ausreichend Freiminuten).

Für längere Telefonate ist die Benutzung einer VoIP Software oder der Telefonfunktion einer Messenger app (WhatsApp, LINE, Signal, Threema etc.) meistens günstiger und einfacher. Anders als z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in [[Dubai]] werden VoIP-Telefonate nicht geblockt oder gedrosselt.

Reine Karten und Guthaben sind erhältlich in Handy-Shops, Drogerien, Foto-Läden und in jedem 7-Eleven-Store oder Family-Mart. Solche SIM-Cards kann man allerdings nur nutzen, wenn das eigene Mobiltelefon SIM-Lock-frei ist. In vielen Läden helfen die freundlichen Mitarbeiter gern bei der Aktivierung der Karte.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Hauptartikel|Bangkok}}

== Literatur ==

'''zur Geschichte Siams &amp; Thailands:'''
* {{Buch|Titel=Im Lande des weißen Elefanten - Die Beziehungen zwischen Deutschland und Thailand|Autor=Andreas Stoffers
|Verlag=Schriftenreihe der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft Köln:Band 22|Jahr=1995|Seiten=340|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=König Chulalongkorn's Reisetagebuch-Glai Baan|Autor=Ampha Otrakul
|Verlag=Schriftenreihe der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft Köln:Band 23|Jahr=2001|Seiten=103|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=Siam und Europa-Das Königreich Ayutthaya in westlichen Berichten (1500 - 1670)|Autor=Sven Trakulhun|Verlag=Schriftenreihe der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft Köln:Band 24|Jahr=2006|ISBN=3865252508|Seiten=283|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=Die Völker des Östlichen Asiens-Reisen in Siam im Jahre 1863|Autor=Adolf Bastian|Verlag=Adamant Media Corporation|Jahr=2001|ISBN=1421245663|Seiten=563|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=Auf Elefantenrücken durch das alte Siam|Autor=Markus Bötefür|Verlag=Ostasien Verlag|Jahr=2009|ISBN=3940527386|Seiten=128|Sprache=Deutsch}}
'''zur Kultur Thailands:'''
* {{Buch|Titel=Feste in Thailand|Autor=Werner Schäppi|Verlag=Schriftenreihe der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft Köln:Band 10|Jahr=1985|Seiten=100|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=Leben und Denken in Thailand|Autor=Phya Anuman Rajadhon|Verlag=Schriftenreihe der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft Köln:Band 14|Jahr=1988|Seiten=167|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=Perlen vor die Säue werfen oder dem Affen einen Kristall geben-Thailändische und deutsche Sprichwörter im Vergleich|Autor=Ampha Otrakul|Verlag=VVB Laufersweiler Verlag|Jahr=1995|ISBN=3930954362|Seiten=129|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=KulturSchock Thailand|Autor=Rainer Krack|Verlag=Reise Know-How Verlag|Jahr=2012|ISBN=9783831716333|Seiten=264|Sprache=Deutsch}}

'''Thai-Küche:'''
* {{Buch | Autor= Vatcharin Bhumichitr|Titel= Schnelle Thai-Küche|Verlag= Fona|Jahr= 2006-1|Auflage= 1|Seitenanzahl= 160|ISBN= 3037802340|Sprache= Deutsch }}
* {{Buch | Autor= Vatcharin Bhumichitr|Titel= Thailändisch Kochen|Verlag= Moewig|Jahr= November 2007|Auflage= 1|Seitenanzahl= 144|ISBN= 3927801518|Sprache= Deutsch }}
* Tamika Müller-Meephuk : Thailändisches Kochbuch. Independently published, Oktober 2019 (1. Auflage), {{ISBN|9781698617046}}; 133 (Deutsch)

'''weitere empfehlenswerte Literatur:'''
* {{Buch|Titel=Models und Mönche: Reise ins Innere Thailands|Autor=Wolf-Ulrich Cropp|Verlag=Wiesenburg|Jahr=April 2010|ISBN=394075692X|Seiten=340|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=Thailand: Ein Länderporträt|Autor=Nicola Glass|Verlag=Ch. Links|Jahr=September 2018|ISBN=9783962890193|Auflage= 1|Seiten=192|Sprache=Deutsch}}

'''Autoren über Siam &amp; Thailand:'''
* Johann Jakob Merklein *1620; †3.&amp;#x202F;September&amp;#x202F;1700, als junger Mann besuchte er 1644 Indien und war von Asien fasziniert. Im Dienste der ostindischen Compagnie bereiste er dann bis 1653 große Teile Asiens und führte danach seine Reisen nach Persien, Vorderindien, Ceylon, Taiwan, Südostasien und Japan weiter. 1663 erschienen in Nürnberg sein Werk ''Wahrhaftige Beschreibungen zweyer mächtigen Königreiche Japan und Siam''. Er gilt als erster Deutscher, der die Stadt [[Ayutthaya]] betrat.

== Glossar ==

Einige spezielle Begriffe, die in den Thailand-Artikeln immer wieder auftauchen, seien hier im Vorfeld kurz erklärt:

* '''[[w:Farang|Farang]]''' {{ThS|ฝรั่ง|a=fà-ràng|inKlammern=ja}}: Umgangssprachliche Bezeichnung für einen westlichen Ausländer. Die thailändische Guave ลูกฝรั่ง wird ebenfalls als Farang bezeichnet.
* '''[[w:Khlong|Khlong]]''' {{ThS|คลอง|a=klɔɔng|inKlammern=ja}}: Ein Wasserkanal.
* '''[[w:Wat|Wat]]''' {{ThS|วัด|a=wád|inKlammern=ja}}: Ein buddhistisches Kloster, umgangssprachlich auch Tempel genannt.
* '''[[w:Chedi|Chedi]]''' {{ThS|เจดีย์|a=djee-dii|inKlammern=ja}}: Teil einer Tempelanlage ähnlich einer Stupa.
* '''Wihan''' oder '''[[w:Vihara|Vihara]]''' {{ThS|วิหาร|a=wí-hǎan|inKlammern=ja}}: Pali- und Sanskrit-Bezeichnung für ein buddhistisches Klostergebäude.
* '''[[w:Prang|Prang]]''' {{ThS|ปรางค์|a=bpraang|inKlammern=ja}}: Turm in einer Tempelanlage, die im Stil der Angkorzeit gebaut wurden.
* '''[[w:Soi|Soi]]''' {{ThS|ซอย|a=soi|inKlammern=ja}}: Nebenstraße oder Gasse; in der Regel tragen nur die Hauptstraßen einen Namen, die Nebenstraßen oder Gassen (Soi) sind durchnummeriert, gerade Zahlen auf der einen, ungerade auf der anderen Seite.

== Weblinks ==
&lt;!-- geprüft (auch die meisten im Text 9. Juni 2023 --&gt;
* [https://www.thailandtourismus.de/ Thailandtourismus.de] – Portal des Thailändischen Fremdenverkehrsamts in Deutschland
* [https://www.clickthai-online.de/wbtde/woerterbuch.php Wörterbuch Deutsch-Thai] mit Anzeige der thailändischen Umschrift
* [https://entrythailand.go.th/en Entry Thailand] Online-Visa usw., dazu englische touristische Info zu allen Provinzen 

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;
{{Navigationsblock|Navigationsleiste Thailand Provinzen|Navigationsleiste Südostasien}}
{{Related|Welterbe in Thailand}}{{Related|Sprachführer Thai}}{{Related|Ein Monat Südostasien}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Südostasien}}{{class-4}}</text>
      <sha1>8vocok3smosqw1572qqkvigwtq87uhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valldemossa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6286</id>
    <revision>
      <id>1768003</id>
      <parentid>1655343</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft</comment>
      <origin>1768003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6627" sha1="7b63ap1fcjfrpc5yiuhrasb9z8y1ti6" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [http://www.valldemossa.cat/ valldemossa.cat]
| TouriInfoTel=
}}
'''Valldemossa''' ist eine Stadt auf der [[Spanien|spanischen]] Insel [[Mallorca]].

== Hintergrund ==
[[Bild:Valldemossa streets.jpg|mini|Eine Straße in Valldemossa]]
Valldemossa (Spanisch: Valdemosa) ist eine Stadt im [[Serra de Tramuntana|Westen]] der spanischen Insel [[Mallorca]]. Dieser Ort ist in ca. 450&amp;#x202F;m Höhe sehr schön gelegen und malerisch anzusehen. Die einzige Heilige Mallorcas wurde hier geboren - Santa Katalina Tomàs (auch &quot;La Beata&quot; genannt).
{{Mapframe|lat= 39.712| long= 2.621|zoom=14}}

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Vom internationalen Flughafen [[Palma de Mallorca#Mit dem Flugzeug|Palma de Mallorca]] sind es 26 Kilometer hierher, für die man mit dem Auto eine halbe Stunde braucht.

=== Mit dem Bus ===
Valldemossa liegt an der Buslinie 210, die von Palma über Valldemossa und Deià nach Sóller und Port de Sóller führt. Aus/in Richtung Palma fährt der Bus ungefähr im Stundentakt (außer mittags) und braucht eine halbe Stunde (einfache Fahrt: 1,85 €). Aus und in Richtung Sóller fährt nur aller zwei Stunden ein Bus, von Sóller braucht man knapp eine Stunde, von Deià eine halbe. '''[http://www.tib.org/portal/web/ctm/autobus/linia/210 Aktueller Fahrplan online]'''

=== Auf der Straße ===
Von Palma aus fährt man die ca. 20&amp;#x202F;km bis Valldemossa auf der gut ausgebauten und ausgeschilderten Straße MA-1110 in 20–25 Minuten. Gleich am Ortseingang liegt ein großer Parkplatz für die unzähligen Touristen.

=== Mit dem Schiff ===

=== Zu Fuß ===
Valldemossa liegt am Fernwanderweg GR 221 („Ruta de Pedra en Sec – Route der Trockensteinmauern“), der über neun Etappen von Port d’[[Andratx]] entlang der Westküste und durch das Gebirge der Serra de Tramuntana bis nach [[Pollença]] führt.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Kirchen ===
[[Datei:Charterhouse Valldemossa.jpg|mini|Klosterkirche der Kartause Real Cartuja]]
* {{vCard|type=monastery |name=Kloster Real Cartuja |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kartause mit Kirche und mehreren Museen. 1838/39 Aufenthaltsort des Komponisten [[w:Frédéric Chopin|Frédéric Chopin]] und der Schriftstellerin [[w:George Sand|George Sand]] (eigentlich: Amandine-Aurore Dupin) - Autorin des Buches &quot;Ein Winter auf Mallorca&quot;.}}

=== Straßen und Plätze ===
* {{vCard|type=memorial |name=Geburtshaus der heiligen Katalina |address=in Calle Rectoria neben der Kirche Sant Bartomeu |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hierher pilgern täglich viele Besucher. An vielen Häusern sind Kacheln zu sehen, auf denen die heilige Katalina zu sehen ist.}}

=== Verschiedenes ===
Wer sich nicht in den großen Touristenstrom einreihen möchte, sollte ganz früh am Tag, kurz nach 9 Uhr oder nachmittags nach 16 Uhr kommen.

== Aktivitäten ==
Wer mit dem '''Rennrad''' durch Valldemossa fährt, sollte es nicht versäumen, nach Port Valldemossa hinab zu fahren. Die nur drei Meter breite Straße hinunter ans Meer nach Port de Valldemossa (0 m) gehört zum schönsten überhaupt auf Mallorca. Sie ist nahezu unbekannt und liegt relativ gut versteckt - von der Westküstenstraße C710 ist sie kaum als Abfahrt zu erkennen.

In Port de Valldemossa gibt es einen großen Parkplatz und ein Restaurant, das bei gutem Wetter zum Verweilen einlädt. Bei Käse-Schinken-Broten vergeht die Zeit unbemerkt.
Kommt man aus Richtung Soller, bleibt man kurz vor Valldemossa rechts abbiegend auf der C710, wo es links nach Valldemossa geht. Ca 300&amp;#x202F;m nach dem Abzweig geht rechts eine schmale Straße ab, ein Wegweiser zeigt auf Port de Valldemossa. Die abzweigende Straße verläuft eben bis zu einer Ansammlung von Häusern, so dass man hier keine Sturzabfahrt ans Meer erwartet.
Die knappen sechs Kilometer hinunter ans Meer sollte man aber in jede Westküstenroute einplanen. Man verpasst sonst einfach zu viel.

Die Zufahrt nach Port de Valldemossa kann über Valldemossa (425 m) oder den westlich gelegenen Coll de Claret (495 m) erfolgen.
In Port de Valldemossa lohnt sich ein letzter Blick über die Bucht mit dem Restaurant, um dann den Blick den Taleinschnitt hinauf zu werfen, den wir gleich auf der linken Hangseite befahren werden. Weit oben steht mächtiger, grauer Fels an, links sieht man an einigen Stellen die Befestigung unserer Straße.
Der Abschied von diesem friedlichen Örtchen könnte schwer fallen, aber von der Abfahrt wissen wir bereits, dass uns nun etwas noch schöneres bevor steht.

Und so fahren wir auf der nur drei Meter breiten Straße bergan, und sofort sind die 10 Prozent erreicht, die hier im gesamten Aufstieg zu messen sind. Die Straße windet sich in engsten Kurven am Hang entlang, nicht ohne häufig durch die in lockerer Folge stehenden Bäume einen Blick auf das verschlafene Hafennest Port de Valldemossa frei zu geben. Hier bietet der dunkelgrüne Kiefernbewuchs im schon weit unter uns liegenden Tal einen satten Kontrast zum Blau des Meeres.
Man passiert einige Aussichtspunkte, die man teils schon von unten gesehen hat, und viel zu früh endet die Straße nach vier Kilometern in einer kleinen Bebauung, von wo es dann noch zwei flache Kilometer zurück zur Westküstenstraße sind.
Die Steigung ist durchgehend bei knackigen 10 Prozent (400 Hm auf etwas über 4 km), und in der Abfahrt erzwingt manch enge Kurve eine harte Bremsung. In beiden Richtungen ist diese Straße ein unbedingtes Muss für jeden Mallorca-Aufenthalt.

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Gesundheit ==
Eine kleine Apotheke befindet sich inmitten Valldemossas neben der Kirche, gegenüber eines Cafés.

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

Von Valldemossa  aus kann man zu sehr reizvollen Wanderungen aufbrechen, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;zu Aussichtspunkten, die ca. 800&amp;#x202F;m über dem Meer liegen oder zum Gipfel des '''Teix'''.
Ebenso gelangt man von dort schnell an die Küste zum '''Port de Valldemossa''' und '''[[Port d'es Canonge]]'''.

* {{vCard|type=tour operator |name=Kloster und Landgut Miramar |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit schönem Kreuzgang. An der MA-10 Richtung Sóller, knapp 5&amp;#x202F;km nördlich von Valldemossa. Mit dem Bus Linie 210 (Richtung Port de Sóller) in 10 Minuten bis Son Gallard. Von dort sind es noch 600 Meter Fußweg.}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 39.71267| long= 2.62161| radius= }}
{{IstInKat|Serra de Tramuntana}}</text>
      <sha1>7b63ap1fcjfrpc5yiuhrasb9z8y1ti6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Radfahren in Deutschland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7268</id>
    <revision>
      <id>1768014</id>
      <parentid>1766044</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T02:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1768014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54719" sha1="jldurll7p54hfujy4awtz7las2tuevr" xml:space="preserve">[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Mecklenburg-Vorpommern: Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.]]

[[Deutschland]] ist schön, es lohnt sich in den Sattel zu schwingen. Mehrere hundert Radfernwege und Regionalrouten erwarten den Radreisenden. Das 10.700&amp;#x202F;km lange [[#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] verbindet viele dieser Regionen miteinander - von der See bis zu den Alpen, vom Rhein bis zur Oder - ist allerdings in Teilen noch im Aufbau.

Zusätzlich durchziehen viele [[#Flussrouten|Flussrouten]] Deutschland. Sie zählen oftmals zu den beliebtesten Radwanderwegen für den Radurlaub in Deutschland. Aber es gibt in Deutschland auch viele regionale Angebote für die nächste Radreise. Fasst je Reiseregion hält mittlerweile einen oder oft sogar verschiedene Mehrtagesrundkurse bereit.

[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb|Linker Rhein-Radweg an der Rheinterrasse in den Weinbergen zwischen Nierstein und Nackenheim. Hier in der milden [[Oberrheinische Tiefebene|Oberrheinischen Tiefebene]] zieht der Frühling schon zeitiger ein, als in anderen Teilen Deutschlands.]]

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|360° Panorama eines bepackten Fahrrads an der Ems. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

{{Scroll Gallery
|title = Radtunnel in Deutschland
|Bild:Kanonenbahn-Radweg_01.jpg|Der Küllsteder Tunnel auf dem [[w:Kanonenbahn-Radweg|Kanonenbahn-Radweg]] ist mit 1530&amp;#x202F;m Deutschlands längster Fahrradtunnel. Durch den Tunnel führen ein Draisinengleis und die Radroute. Der nur etwa 30&amp;#x202F;km lange, aber hoch attraktive Kanonenbahn-Radweg lässt sich ideal ab Eschwege zur Radanreise an den [[Unstrut-Radweg]] nutzen.
|Bild:Rhön_milseburgradweg_im_tunnel_ds_wv_09_2011.jpg|Im Milseburgtunnel. Das Bauwerk am attraktiven [[Milseburgradweg]] in der Rhön ist mit 1187&amp;#x202F;m Deutschlands zweitlängster Fahrradtunnel
|Bild:Alter_Elbtunnel_(St._Pauli).jpg|Ein besonderer Fahrrad- und Fußgängertunnel ist der [[w:St. Pauli-Elbtunnel|Alte Elbtunnel]] in Hamburg. Seit ein paar Jahren darf das Bauwerk nur noch vom Rad- und Fußverkehr genutzt werden. Die D-Route 7 führt durch das Bauwerk.  
|Bild:Kyll-03.jpg|Bahn und Radverkehr gemeinsam in einem Tunnel? Auch das gibt es: Am [[Kyll-Radweg]] in der Eifel teilen sich Zug und Fahrrad eine Röhre. Das ist möglich, da das Bauwerk einst für zwei Gleise ausgelegt wurde.
|Bild:Georgsberg-Tunnel Ilz total.jpg|Aber auch neu werden noch Tunnel für den Rad- und Fußverkehr gebaut: In [[Passau]] erschließt der rund 100&amp;#x202F;m lange [[w:Georgsbergtunnel|Georgsbergtunnel]] nun sicher die Stadtteile nördlich der Itz. Auch radtouristisch kann das Bauwerk für Touren in der Region Passau genutzt werden.
}}

== Hintergrund ==

Das Radwandern hat sich in Deutschland als mehrtägige Radreise mittlerweile zu einer etablierten Urlaubsform entwickelt. Dazu kommt das Radfahren als Urlaubsaktivität und Tagesausflug in der Freizeit. 

Für neue Radroutenartikel auf Wikivoyage gibt es den Hilfsartikel [[Wikivoyage:Vorgabe für Radrouten]].

'''Wie viele Radwanderstrecken bzw. Radwanderrouten besitzt Deutschland?'''

Nun, die genaue Zahl ist nicht bekannt. 

Mit &quot;Radweg&quot; werden hier auf Wikivoyage radtouristisch Strecken bezeichnet, die in der Regel eine Wegweisung mit einem eigenem Routenlogo besitzen. 

In einer Pressemitteilung des ADFC zur Tourismusmesse CMT sprach der Fahrradclub Anfang 2025 von 320 Radfernwegen mit insgesamt 97.000 Kilometern Länge.&lt;ref&gt;[https://www.adfc.de/pressemitteilung/reisen-auf-raedern-adfc-tipps-fuer-den-radurlaub-2025 ADFC-Meldung von 17. Januar 2025: &quot;Reisen auf Rädern: ADFC-Tipps für den Radurlaub 2025 &quot;] - abgerufen 02-2026&lt;/ref&gt;

Hierbei handelt es sich allerdings nur um eine Schätzung der Radfernwege. Dazu kommen noch diverse Regionalrouten und lokale Rundtouren mit eigenem Streckenlogo. 

In der Kategorie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt Radrouten in Deutschland gesamt] sind Stand Ende 2025 auf Wikivoyage &quot;nur&quot; um die 200 Strecken gesammelt. Zu diesen Radrouten gibt es also eigene Artikel. Aber wer sich die Länderübersichten auf Wikivoyage ansieht, stellt schnell fest, das viele Regionalrouten noch keinen Artikel besitzen. Auch finden sich bei kürzeren Strecken die Infos teilweise in den Regionalartikeln.

Die Wikipedia listet Stand Herbst 2025 in der [[w:Kategorie:Radwanderweg in Deutschland|Kategorie:Radwanderweg in Deutschland]] 285 Strecken. Achtung: In der Kategorie werden auch ehemalige aufgelöste Strecken gelistet. Für ein Lexikon ergibt das auch Sinn. 

Real dürfte Deutschland mit allen Radwanderstrecken vielleicht sogar mehr als 1000 Radwanderouten mit eigenem Routenlogo besitzen. Viele Ferienregionen besitzen neben Radfernwegen und Regionalrouten noch diverse Tagestouren oder Lokale Runden mit Routenlogos. Es gibt zu all diesen Routen in Summe schlicht keine deutsche Gesamtstatistik. Aber: Laut Meldung auf &quot;Routeyou.cm&quot; von Oktober 2025 sind in der Datenbank von Openstreetmap für Deutschland 1557 Radrouten erfasst. Es handelt sich hierbei um &quot;Relationen&quot; als Radroute. &lt;ref&gt;[https://www.routeyou.com/en/news/view/12600? Meldung in EN auf routeyou.com vom 20. Oktober 2025: &quot;Explore 16,601 new &amp; updated signposted routes across Germany&quot;] - abgerufen 02-2026&lt;/ref&gt; Viele dieser &quot;Relationen&quot; sind in den Routenartikeln auf Wikivoyage auch unter GPS-Daten entsprechend verlinkt.

'''Fazit:''' Es gibt also schlicht keine vollständige offizielle Übersicht aller in Deutschland ausgeschilderten Radwanderrouten. Die absolute Netzlänge lässt sich sowieso noch schwerer feststellen, denn viele Radwanderrouten überlagern sich. 

Aber wie auch immer: Vermutlich ist Deutschland das Land der Welt, das bezogen auf seine Größe am meisten thematische Radwanderrouten mit eigenem Routenlogo besitzt. Es sollte sich zwischen Nord- und Ostsee sowie den Alpen für jeden die passende Strecke finden.

=== Knotenpunktnetze: Radeln nach Zahlen ===
[[datei:2017-08-21-bonn-graurheindorf-mondorfer-faehre-03.jpg|mini|In NRW sind die Knotenpunkte meist mit einer Übersichtskarte ausgestattet. Die Richtungsschilder bei den Routenlogos geben die nächsten Knotenpunkte an. In NRW ist im Landesnetz übrigens die Wegweisung rot, da Schwerpunkt Alltag. Aber viele der Strecken sind natürlich auch gleichermaßen beliebte Radwanderstrecken.]]

Jeder Knoten des regionalen Radwandernetzes trägt hier eine Nummer. Vom eigenen Standort sind immer alle nächsten Knoten des Netzes ausgeschildert. Oft steht an den Knoten auch eine Übersichtskarte des Netzbereichs. Der eigene Standpunkt ist in der Infotafel entsprechend markiert. Vorteil: Man kann sich im Knotenpunktnetz individuelle Rundtouren zusammenstellen. Einfach eine handvoll Ziffern notieren statt aufwendige Liste der Ortsnamen. 

Vor allem das landesweite Knotenpunktnetz der Niederlande ist bekannt. Dieses niederländische Netz besteht meist nur aus Zwischenwegweisern und ist teilweise sehr verwinkelt. 

Aber auch in Deutschland besitzen immer mehr Regionen ein Knotenpunktnetz. Vor allem in Norddeutschland erstellen immer mehr Regionen solch eine Zusatzwegweisung, wie beispielsweise in Ostfriesland oder im Emsland. Sogar das landesweite [[w:Radverkehrsnetz NRW|Radverkehrsnetz NRW]] wurde um ein Knotenpunktnetz ergänzt. Zusätzlich gibt es in Deutschland in der Regel fast immer Vollwegweiser mit Ortsnamen und sowieso weiteren Routenlogos. Diese doppelte Vorgehensweise ergibt für eine umfassende Orientierung auch Sinn.

== Übersicht: Radfernwege und Regionalrouten nach Bundesländern ==

&lt;!-- Bitte die Länderlisten nicht in &quot;Radfahren in XY-Bundesland&quot; umbenennen. Die umfangreichere Vorgabe &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; ist für eigenständige Staaten gedacht. Die Routenliste der Bundesländer sind sozusagen ausgelagerte Teile des Artikels &quot;Radfahren in Deutschland&quot;.  --&gt;

* '''[[Radrouten in Baden-Württemberg]]'''
* '''[[Radrouten in Bayern]]'''
* '''[[Radrouten in Berlin und Brandenburg]]'''
* '''[[Radrouten in Hessen]]'''
* '''[[Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern]]'''
* '''[[Radrouten in Niedersachsen und Bremen]]'''
* '''[[Radrouten in Nordrhein-Westfalen]]'''
* '''[[Radrouten in Rheinland-Pfalz]]'''
* '''[[Radrouten im Saarland]]'''
* '''[[Radrouten in Sachsen]]'''
* '''[[Radrouten in Sachsen-Anhalt]]'''
* '''[[Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg]]'''
* '''[[Radrouten in Thüringen]]'''

''Anmerkung: Bitte die Wegelisten der Länderübersichten '''nicht''' in Tabellenform ändern. Tabellen sind in der mobilen Nutzung sehr sperrig.''

== Übersicht: Fahrradfahren in deutschen Großstädten ==
* [[Fahrradfahren in Frankfurt am Main]]
* [[Fahrradfahren in Hamburg]]
* [[Fahrradfahren in Köln]]

== Radnetz Deutschland ==

[[File:Radwegweisung d 9 fulda radweg ds 12 2006.jpg|thumb|normgerechter Hauptwegweiser am Fulda-Radweg (R1) mit Logoeinschub für die D-Route 9, Bild von 2006. Dies ist das alte Logo der D-Routen. Dieses Logo kann teilweise noch in der Beschilderung zu sehen sein.]]

[[Datei:D-Route_D1_Logo_2023.svg|thumb|Das aktuelle Logo der D-Routen. Bei Neubeschilderung wird das neue Logo nach und nach aktualisiert.]]

Die Länge des nationalen [https://www.radnetz-deutschland.de Radnetzes für Deutschland] beträgt knapp 11.000&amp;#x202F;km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. 

*'''[[North Sea Cycle Route#Deutschland|D-Route 1: Nordseeküstenroute]]''' - identisch mit dem [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] und [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|in Schleswig-Holstein]] (907&amp;#x202F;km).

*'''[[Ostseeküsten-Radweg|D-Route 2: Ostseeküstenroute]]'''  - identisch mit dem [[Ostseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Ostseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein]] und [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)|in Mecklenburg-Vorpommern]] (1055&amp;#x202F;km).

*'''[[Europa-Radweg-R1|D-Route 3: Europaradweg R1]]''' - deutscher Teil des EuroVelo 2: Niederländische Grenze, Münsterland, Weserbergland, Harz, Wittenberg, Berlin, Oder, Polnische Grenze (960&amp;#x202F;km).

*'''[[D-Route 4: Mittelland-Route]]''' - in großen Teilen neue Route durch die Mitte:  Aachen - Bonn - Siegen - Biedenkopf - Bad Hersfeld - Eisenach - Erfurt - Jena - Chemnitz - Zittau (1026&amp;#x202F;km).

*'''D-Route 5: Saar- Mosel - Main''' - im wesentlichen Zusammenfassung vorhandener Flussradwege von [[Saar-Radweg|Saar]] - [[Mosel-Radweg|Mosel]] - [[Rhein-Radweg (Mittelrhein): Mainz − Bonn|Mittelrhein]] und [[Main-Radweg|Main]]. Die Route endet nach Querung des [[Fichtelgebirge|Fichtelgebirges]] in Oberfranken an der Grenze zu Tschechien (1021&amp;#x202F;km).

*'''D-Route 6: Donauroute''' - Basel - Südschwarzwald - [[Donau-Radweg (Deutschland)|Deutsche Donau bis Passau]]. Deutscher Teil des EuroVelo 6 (733&amp;#x202F;km).

*'''[[D-Route 7: Pilgerroute]]''' - Die Strecke führt von Aachen über Bonn, Ruhrgebiet, Münster, Osnabrück, Bremen und Hamburg nach Flensburg. Sie ist der deutsche Teil des EuroVelo 3 (1121&amp;#x202F;km). 

*'''[[Rhein-Radweg|D 8: Rhein-Route]]''' - identisch mit dem Rhein-Radweg vom Bodensee bis zur niederländischen Grenze (1019&amp;#x202F;km).

*'''D-Route 9: Weser - Romantische Straße''' - im wesentlichen Zusammenfassung vorhandener Flussradwege: Bremerhaven - [[Weser-Radweg]] - Hann Münden - [[Fulda-Radweg]] - Hess. Radfernweg R2 - unteres Sinntal - Gemünden - Maintal mit Stück [[Main-Radweg]] - Würzburg - [[Romantische Straße (Radroute)|Romantische Straße]] - Füssen (1288&amp;#x202F;km).

*'''[[Elbe-Radweg|D-Route 10: Elberadweg]]''' - identisch mit dem vorhandenen Flussradweg (1328&amp;#x202F;km, Kilometerzahl für Strecken beiderseits der Elbe, der deutsche Abschnitt des Elbe-Radwegs ist real also nur halb so lang). Artikel im Detail: [[Elbe-Radweg (Sächsische Schweiz - Magdeburg)]] und [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]]

*'''[[D-Route 11: Ostsee – Oberbayern|D-Route 11: Ostsee - Oberbayern]]''' - neue Zusammenfassung vorhandener Radrouten: Rostock - Mecklenburgische Seenplatte - Berlin; [[Radfernweg Berlin - Kopenhagen]], Berlin - Potsam - Wittenberg Dessau - Bernburg (Saale): [[Europaradweg R1]], Ab Bernburg (Saale) bis Fichtelgebirge: [[Saale-Radwanderweg]] - Bayreuth - Main-Radweg - Bamberg - Nürnberg - Kelheim - Landshut - Isar-Radweg - München - Rosenheim - Salzburg (1697&amp;#x202F;km, '''Deutschlands vermutlich längste Radroute''').

*'''[[Oder-Neisse-Radweg|D-Route 12: Oder-Neiße-Radweg]]''' - die schon komplett bestehende Route wurde als erste D-Route geplant: Zittau - Neiße - Oder - Usedom (630&amp;#x202F;km).

*'''[[Europa-Radweg_Eiserner_Vorhang#Deutsche_Ostseeküste_und_innerdeutsche_Grenze|D-Route 13: Iron Curtain Trail]]''' - Die Radroute entlang der ehemaligen Interdeutschen Grenze von Travemünde bis Hof bildet seit 2025 die 13. D-Route. International ist die Strecke entlang des ehemaligen eisernen Vorhang Bestandteil des Europanetzes (&quot;EuroVelo-Route 13&quot; EV13). 

* '''[[Radweg Deutsche Einheit]]''' - Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100&amp;#x202F;km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin

==  Flussrouten ==
&lt;!--Bitte hier nicht jeden kleinen Nebenfluss listen, sonst werden die Listen zu lang.--&gt;

In diesem Abschnitt sind die wichtigsten Flussrouten deutschlandweit zusammengefasst - sortiert nach den Flusssystemen. Flussradwege gehören in Deutschland oft mit zu den beliebtesten Radrouten. 

Listen nach ''Nebenflüsse geordnet flussabwärts''

===Donau ===
[[Datei:Donautal vom Knopfmacherfelsen.jpg|mini|Blick vom Knopfmacherfelsen in der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] ins Donautal. Das Teilstück im [[Donaubergland#Radwandern|Durchbruchstal der Donau]] ist das landschaftlich attraktivste Stück des Deutschen Donau-Radwegs.]]
[[Bild:RadelnBrückeEssing.jpg|mini|Im Altmühltal: Radfahrer auf der Brücke bei Essing. Der [[Altmühltal-Radweg]] ist mit Gründung 1979 einer der ältesten deutschen Radfernwege. Die Strecke erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit.]]

· · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)''

*'''[[Donau-Radweg (Deutschland)]]''' 
**'''[[Iller-Radweg]]''' - [[Ulm]] - (Bayern)
**'''[[Lechradweg]]''' - [[Marxheim]] - (Bayern)
**'''[[Altmühltal-Radweg]]''' - [[Kelheim]] - (Bayern)
**'''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]'''  - [[Wertheim]] und [[Kelheim]] - (Bayern, Baden Württemberg)
**'''[[Fünf-Flüsse-Radweg]]''' entlang der Naab  - [[Regensburg]] - (Bayern)
**'''[[Isar-Radweg]]''' - [[Deggendorf]] - (Bayern)
**'''[[Vilstalradweg]]''' - [[Vilshofen an der Donau]] - (Bayern)
**'''[[Inn-Radweg]]''' - [[Passau]] - (Schweiz, Österreich, Bayern)

=== Elbe === 
· · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)''

*'''[[Elbe-Radweg]]''' - [[Cuxhaven]] - (Tschechien, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Hamburg)
**'''[[Muldental-Radweg]]''' - [[Dessau]] - (Sachsen, Sachsen-Anhalt)
**'''[[Schwarze Elster-Radweg]]''' - [[Elster (Elbe)]] - (Sachsen, Sachsen-Anhalt)
**'''[[Saale-Radwanderweg]]''' - [[Barby]] - (Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt)
***'''[[Ilmtal-Radweg]]''' - [[Großheringen]] - (Thüringen)
***'''[[Unstrut-Radweg]]''' - [[Naumburg (Saale)|Naumburg]] - (Thüringen, Sachsen-Anhalt)
****'''[[Gera-Radweg]]''' - [[Gebesee]] - (Thüringen)
***'''[[Elster-Radweg]]''' - [[Halle (Saale)]] - (Sachsen, Sachsen-Anhalt)
**'''[[Havelradweg]]''' - [[Havelberg]] - (Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Brandenburg)
***'''[[Spree-Radweg]]''' - [[Berlin/Spandau]] - (Sachsen, Brandenburg, Berlin)
**'''[[Ilmenau-Radweg]]''' - [[Winsen (Luhe)]] - (Niedersachsen)
**'''[[Oste-Radweg]]''' - [[Neuhaus (Oste)]] - (Niedersachsen)

=== Ems === 
[[Bild:Emsradweg,Dortmund-Ems-Kanal, Lingen.jpg|mini|Kein Fluss aber ebenfalls entspannt zu fahren: Klassischer Kanalradweg bei Lingen an der [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]]. Wer vom Ruhrpott an die Nordsee möchte, kann hier gut entlang radeln.]] 

· · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)''

*'''[[Ems-Radweg]]''' - [[Emden]] - (Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen)
**'''[[Werse-Radweg]]'''  - nördlich [[Münster]] - (Nordrhein-Westfalen)
**'''[[Dortmund-Ems-Kanal-Route]]''' - [[Dortmund]] - [[Emden]] - (Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen)
**'''[[Hase-Radweg]]''' bzw. '''[[Hase-Ems-Tour]]''' - [[Meppen]] - (Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen)

=== Maas ===
· · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)''
*'''[[RurUfer-Radweg]]''' - [[Roermond]] (NL) - (Belgien, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Niederlande)

=== Oder === 
· · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)''

*'''[[Oder-Neiße-Radweg]]''' - [[Usedom]] - (Tschechien, Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Grenze zu Polen)

=== Rhein === 
[[Bild:Loreley_blick_gipfel_ds_wv_06_2008.jpg|mini|Das Mittelrheintal ist mit der attraktivste Teil des über 1300&amp;#x202F;km langen [[Rhein-Radweg]]. Hier ein Talblick im Aufstieg zu Fuß auf die [[Loreley]].]]

· · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)''

*'''[[Rhein-Radweg]]''' - [[Rotterdam]] (NL) - (Schweiz, Österreich, Deutschland, Frankreich, Niederlande)
**'''[[Bodensee-Radweg]]''' - [[Stein am Rhein]] - (Österreich, Bayern, Baden-Württemberg, Schweiz)
**'''[[Neckartal-Radweg]]''' - [[Mannheim]] - (Baden-Württemberg)
***'''[[Kocher-Jagst-Radweg]]''' - [[Bad Friedrichshall]] - (Baden-Württemberg)
**'''[[Main-Radweg]]''' - [[Mainz]] / [[Wiesbaden]] - (Bayern, Baden-Württemberg, Hessen)
*** mit den kurzen Abstechern zu den beiden Quellen: '''[[Weißmain-Radweg]]''' und '''[[Rotmain-Radweg]]'''
***'''[[Main-Donau-Kanal (Radroute)]]''' - [[Bamberg]] - [[Kelheim]] (Bayern)
****'''[[Fünf-Flüsse-Radweg]]''' - [[Nürnberg]] - [[Regensburg]] (Bayern)
***'''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radweg &quot;Liebliches Taubertal&quot;]]''' - [[Wertheim]] - (Bayern, Baden Württemberg)
***'''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]'''  - [[Wertheim]] und [[Kelheim]] - (Bayern, Baden Württemberg)
**'''[[Nahe-Radweg]]''' - [[Bingen am Rhein]] - (Saarland, Rheinland-Pfalz)
**'''[[Lahntalradweg]]''' - [[Lahnstein]] - (Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz)
**'''[[Mosel-Radweg]]''' - [[Koblenz]] - (Frankreich (Lothringen), Rheinland-Pfalz)
***'''[[Kylltal-Radweg]]''' - [[Trier]] - (Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz)
***'''[[Saar-Radweg]]''' - [[Konz]] - (Frankreich (Bas-Rhin und Moselle), Saarland, Rheinland-Pfalz)
**'''[[Ruhrtal-Radweg]]''' - von [[Winterberg]] über [[Schwerte]] entlang der [[Ruhr]] nach [[Duisburg]] zur Mündung (NRW)
**'''[[Römer-Lippe-Route]]''' - von [[Detmold]] (Startpunkt ist das Hermannsdenkmal) über [[Paderborn]], [[Lippstadt]] und andere Orte entlang der Lippe bis nach [[Xanten]] (NRW)

=== Weser === 
[[Bild:Weser_rw_gegenueber_fuerstenberg_bahnbruecke_ds_wv_08_2007.jpg|mini|Imposant: Das Bahnviadukt am [[Weser-Radweg]] gegenüber von Fürstenberg]]
[[Bild:Werrad_rw_hedmuenden_wv_ds_05_2007.jpg|mini|Idyllisch: Der [[Werra-Radweg]] bei Hedemünden.]]

· · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)''

*'''[[Weser-Radweg]]''' - [[Bremerhaven]] - (Hessen, Niedersachsen, NRW, Bremen)
**'''[[Werra-Radweg]]''' - [[Hann. Münden]] - (Thüringen, Hessen, Niedersachsen
**'''[[Fulda-Radweg]]''' - [[Hann. Münden]] - (Hessen, Niedersachsen)
***'''[[Eder-Radweg]]''' / Ederauenweg - [[Edermünde]] / [[Guxhagen]] - (Nordrhein-Westfalen, Hessen)
****'''[[Schwalm-Radweg]]''' - [[Felsberg_(Hessen)|Felsberg]]-Altenburg - (Hessen)
**'''[[Diemel-Radweg]]''' - [[Bad Karlshafen]] - (Hessen, Nordrhein-Westfalen)
**'''[[Werre-Radweg]]''' - [[Bad Oeynhausen]] - (Nordrhein-Westfalen)
**'''[[Aller-Radweg]]''' - [[Verden]] - (Niedersachsen, Sachsen-Anhalt)
***'''[[Leine-Heide-Radweg]]''' - [[Hodenhagen]] - (Niedersachsen, Thüringen)
**'''[[Wümme-Radweg]]''' - [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]]  - (Niedersachsen)
**'''[[Hunte-Radweg]]''' - [[Elsfleth]]  - (Niedersachsen)

== Sonstige überregionale Radfernwege ==

Im Folgenden eine Auswahl bedeutender überregionaler Radrouten in Deutschland. Die Strecken verlaufen meist Bundeslandübergreifend bzw. international länderübergreifend und sind kein Flussradweg:

*'''[[Bodensee-Radweg]]''' - Dreiländertour durch Deutschland Österreich und die Schweiz

*'''[[Bodensee-Königssee-Radweg]]''' - Entlang der deutschen Alpen zwischen den beiden berühmten Seen

* '''[[Elbe-Oderhaff-Radweg]]''' - von [[Lüneburg]] über die Elbe und Mecklenburgische Seenplatte nach [[Ueckermünde]] am Oderhaff. Wer möchte kann seine Radreise mit einer Zusatzetappe nach [[Usedom]] an die Ostsee krönen.

* '''[[Europa-Radweg Eiserner Vorhang]]''' (Iron Courtain Trail ICT) - Der Radweg ist Teil der EuroVelo-Route 13 (EV 13) (Norwegen - Mitteleuropa - Schwarzes Meer).

*'''[[Limes-Radweg]]''' − Entlang dieses Weltkulturerbes duch Süd- und Westdeutschland 

* '''[[Mönchsweg]]''' - ab Bremen über [[Glückstadt]] bis nach [[Fehmarn]]

* '''[[Paneuropa-Radweg]]''' - Von Paris über Süddeutschland nach Prag ([[w:Paneuropa-Radweg|Wikipediaartikel]])

* '''[[Radfernweg Berlin–Usedom]]''' - Von Berlin durch die Uckermark nach Usedom

* '''[[Radfernweg Hamburg–Rügen]]''' - Von Hamburg durch Mecklenburg-Vorpommern zur Deutschlands größter Insel

* '''[[Radfernweg München–Venezia]]''' - Die rund 560 km lange Strecke führt von der bayerischen Landeshauptstadt über den Tegernsee, Achensee, [[Innsbruck]] Richtung Brenner. Weiter geht es durch die Dolomiten an die Adria ins weltberühmte [[Venedig]].

* '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' - Von Würzburg über viele historische Städte nach Füssen im Allgäu.

* '''[[Radtour Via Regia (Deutschland)]]''' - Der Streckenvorschlag folgt der alten Handelsroute durch Deutschland. Von Saarbrücken geht es über Frankfurt am Main, Eisenach, Erfurt und Leipzig nach Görlitz.

* '''[[Via Claudia Augusta (Radweg)]]''' Von Donauwörth über die Alpen: Füssen, Fernpass, Reschenpass, Vinschgau, Meran, Bozen und durch das Etschtal Richtung Poebene, ein möglicher Endpunkt ist hier Venedig. Wer möchte kann von der Etsch auch hinüber zum Gardasee radeln.

== Städteverbindungen ==
[[Datei:Paneuroparadweg Schild.png|mini|alternativtext=Logo des Paneuroparadweg: zu finden an der Grenze nahe Eslarn]]
[[Datei:Paneuropa-Radweg Schautafel (2).jpg|mini|Paneuroparadweg  in der Oberpfalz: Hier denkt man europäisch: Eine internationale Radroute zwischen Paris und Prag.]]

Städtereisen liegen schon lange im Trend. Warum nicht von einer deutschen Metropole zur anderen per Rad reisen? Oder eine Metropole per Rad in einem der Nachbarländer besuchen? In Deutschland gibt es zwar mehrere hundert Radfernwege. Aber bei Verbindungen, die beispielweise die bekannten Metropolregionen auf radtouristisch attraktiven, aber trotzdem zielgerichteten Strecken verbinden, herrscht in Deutschland teilweise noch Nachholbedarf. Einige Verbindungen wurden allerdings bereits realisiert. 

Andere Verbindungen sind nicht extra als Radfernweg beschildert, aber schon &quot;eingefahren&quot;. Zu diesen Strecken gibt es Radreiseliteratur und es finden sich viele Infos im Netz.

''- sortiert alphabetisch nach dem 1. Ortsnamen bzw. Hauptnamen der Route. Das Wort Radweg, Radfernweg ist für die Einsortierung also nicht relevant -''

* '''[[Radweg Berlin–Amsterdam]]''' - Während es den bekannten Radfernweg von Berlin nach Kopenhagen gibt, existiert interessanterweise kein Radfernweg von Berlin nach Westen Richtung Amsterdam oder auch nur Hannover. Die Strecke ist etwa 750 bis 800&amp;nbsp;km lang. Im Netz finden sich mittlerweile diverse Routenvorschläge, wie man zwischen Berlin und Amsterdam einen Radurlaub absolvieren kann. Teilweise gibt es sogar Tourenvorschläge von offiziellen Tourismusverbänden, wie hier von [https://www.schaumburgerland-tourismus.de/de/tour/fernradwege/fernradweg-amsterdam-berlin-abschnitt-minden-magdeburg/24120203/ Schaumburger Land Tourismus für den Abschnitt Magdeburg - Minden].

* '''[[Radweg Berlin–Dresden]]''' - Von Berlin in das [[w:Elbflorenz|Elbflorenz]] radeln? Der ADFC Sachsen hat dazu einen Streckenvorschlag ausgearbeitet: Die Route führt über 251&amp;#x202F;km von Berlin über [[Königs Wusterhausen]], Lübben und Lübbenau am [[Spreewald]], [[Senftenberg]] mit dem Seenland nach Dresden. Unter [https://www.radweg-berlin-dresden.de www.radweg-berlin-dresden.de] findet sich eine Onlinekarte, und es können GPS-Daten heruntergeladen werden. Auch kann sogar ein gedruckter Führer zur Route bestellt werden. In Openstreetmap ist die Strecke als geplante Radroute mit dem [https://www.openstreetmap.org/relation/3420336#map=8/51.790/13.720 Kürzel B-DD] bereits eingearbeitet worden. Für die Realisierung der Strecke soll Stadt 2025 wohl eine Machbarkeitsstudie erarbeitet werden ([https://www.osl-online.de/news/1/725256/nachrichten/machbarkeitsstudie-zum-radfernweg-berlin-dresden-durch-das-lausitzer-seenland-und-den-spreewald.html Meldung]).

* '''[[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]''' - Von Berlin über die Mecklenburgische Seeplatte, Ostsee per Fähre und weiter durch Dänemark nach Kopenhagen.

* '''[[Radweg Berlin–Leipzig]]''' - Von Berlin über den Fläming und durch die Dübener Heide nach Leipzig

* '''[[Radfernweg Hamburg–Bremen]]''' - Der Radweg ist Teil der deutschen Pilgerroute (D7), [[w:Radfernweg Hamburg–Bremen|Artikel in der Wikipedia]].

* '''[[Radfernweg München–Prag]]''' - 474&amp;#x202F;km von München über Regensburg und Furth im Wald nach Prag. Als eigenständige Radroute mit eigenen Logo, Webauftritt usw. existiert die Route allerdings nicht. Trotzdem lohnt es sich zwischen den Metropolen auf Tour zu gehen. 

* '''[[Paneuropa-Radweg]]''' - Von Paris über Süddeutschland nach Prag (Info [[w:Paneuropa-Radweg|Wikipediaartikel]]). Von Süddeutschland stellt die Route beispielsweise eine Verbindungen von Heidelberg über Nürnberg nach Prag her. Durchgängig beschildert als Paneuropa-Radweg von Paris nach Prag ist die Strecke nicht. In Süddeutschland finden sich in der Oberpfalz allerdings bereits Abschnitte mit dem Routenlogo.

== Bahntrassenradwege ==
[[Datei:Tunnel Auerswalde mit Chemnitzbrücken-kol.jpg|mini|[[Chemnitztalradweg]] in Sachsen ([https://chemnitztalradweg.de Info])]]

Eine Besonderheit sind Radwege, die auf den Trassen ehemaliger Bahnstrecken angelegt wurden. Diese Wege werden als Bahntrassenradwege bezeichnet. Diese Trassen wurden im 19. Und frühen 20. Jahrhundert mit sehr günstigem Höhenprofil angelegt, da es den Dampflokomotiven an der nötigen Kraft mangelte, größere Steigungen (noch heute sind Bahnstrecken, die mehr als 4% Steigung haben, eine große Seltenheit) zu meistern. Dämme, Viadukte und Tunnel wurden gebaut, um Berg und Tal auszugleichen. Jetzt profitieren die Radfahrer davon, da die Trassen für flache und komfortable Wege genutzt werden können. 

* Zur Übersicht [[Bahntrassenradwege]] in Deutschland und International als Liste.

== Fahrradmuseen in Deutschland ==
[[Datei:2 Räder – 200 Jahre 51.jpg|mini|Laufrad im Deutschen Fahrradmuseum in Bad Brückenau]]
Hier werden Museen gelistet, die sich speziell mit dem Thema &quot;Fahrrad&quot; beschäftigen oder die zumindest eine nennenswerte Fahrradabteilung oder -sammlung besitzen. Die weiterführenden Informationen (Eintritt, Öffnungszeiten) werden in den Ortsartikeln abgelegt (sofern vorhanden). Bitte keine Museen hier ablegen, die nur einzelne Exponate zum Thema Fahrrad zeigen. Das sprengt den Rahmen dieser Liste.

* '''Deutsches Fahrradmuseum''' in der bayerischen Rhön in [[Bad Brückenau#vCard Q23787539|Bad Brückenau]] - Vollständige Fahrradsammlung mit mehr als 230 Rädern.

* '''Fahrradsammlung im Verkehrszentrum des Deutschen Museums''' in [[München/Museen#Deutsches Museum Verkehrszentrum|München]] - Der &quot;Fahrradvorhang&quot; ist in Halle III zu finden.

*'''Fahrradsammlung des [https://technikmuseum.berlin/ Deutschen Technikmuseums]''' in Berlin

* '''Fahrradmuseum &quot;Pedalwelt&quot;''' in [[Heimbuchenthal#Sehenswürdigkeiten|Heimbuchenthal]] im Spessart. - Das kleine private Museum zeigt Liegeräder und sonstige Spezialräder. Das Museum ist momentan geschlossen. Aktuelles siehe [https://www.pedalwelt.de/ Museumseite].

* '''RadHaus''' des [https://www.stadtmuseum-einbeck.de Stadtmuseums Einbeck] - modern präsentierte Fahrradausstellung.

* '''Rheinhessisches Fahrradmuseum''' in [[Gau-Algesheim]] in Rheinhessen. Das kleine Museum auf Schloss Ardeck zeigt 3 Ausstellungen zum Thema &quot;Fahrrad&quot;: Das Fahrrad im Alltag, das Fahrrad in der Kunst, das Fahrrad als Sportgerät. · [https://www.fahrradmuseum-rheinhessen.de/ Museumsseite]

* '''Fahrradsammlung im Verkehrsmuseum Dresden''' - Info auf der Seite des [https://www.verkehrsmuseum-dresden.de  Verkehrsmuseums Dresden] unter &quot;Straßenverkehr&quot;. Es sind etwa 30 Räder ausgestellt.

* '''Deutsches Zweirad- und NSU-Museum Neckarsulm''' - Das Museum mit Schwerpunkt Motorrad besitzt auch einen Fahrradraum. Museumsinfo siehe Artikel [[Neckarsulm#Sehenswürdigkeiten|Neckarsulm]].

* '''Zweirad- und Technikmuseum Werder''' westlich von Berlin - Neben diversen Motorrädern werden auch 40 Fahrräder gezeigt. · [https://www.zweiradmuseum-werder.de Museumseite].

* '''Fahrradmuseum Dresden''' - Fahrradsammlung der Fahrrad-Veteranen-Freunde-Dresden 1990 e.V. im Umweltzentrum Dresden. Öffnungszeiten unklar. Vereinsseite der [https://www.fahrrad-veteranen-freunde-dresden.de/ Fahrrad-Veteranen-Freunde-Dresden].

== Draisinenstrecken ==
[[Bild:Draisine036.JPG|thumb|Kanonenbahn im thüringischen [[Eichsfeld#Draisinenfahrten auf der Kanonenbahn|Eichsfeld]]: Mit der Fahrraddraisine über das Lengenfelder Viadukt nach Großbartloff, mit 4 Tunneln und einem großen Viadukt. Parallel der Strecke gibt es seit 2019 auch den [[Kanonenbahn-Radweg]]]]

* Die Strecken sind in der Übersicht '''[[Draisinenstrecken in Deutschland]]''' gelistet.

== Reisezeit ==

Die klassische deutsche Radsaison beginnt im Mai und endet im Oktober. Besonders günstig sind die Übergangsmonate Mai und September aufgrund der milderen Temperaturen. Zu jeder Jahreszeit gibt es Schönwetterphasen die sich für längere Radwanderungen eignen. Besonders in milden Regionen wie z.&amp;#x202F;B. am [[Oberrheinische Tiefebene|Oberrhein]] sind häufig bereits März und April schöne Radreisemonate. Die Flussrouten sind im deutschen Mittelgebirgsgürtel allgemein etwas milder und vom Wind geschützter. Das allgemein wechselhafte Wetter kann immer für Überraschungen sorgen. ;-)

== Radtransport ==
{{Hauptartikel|Fahrradtransport}}

=== Mit der Bahn ===

==== Nahverkehr ====
[[File:Fahrradwagen Kurhessenbahn.JPG|thumb|Ein Triebwagen der Baureihe 628 von der [[Kurhessenbahn]] wurde zum Fahrradwagen umgebaut und bietet Platz für bis zu 65 Fahrräder.]]
Fast alle Nahverkehrszüge in Deutschland (IRE, RE, RB, S-Bahn) nehmen Fährräder mit, sofern Platz vorhanden ist. Am Zugende oder Zuganfang sind die Türen mit Fahrradsymbolen gekennzeichnet, dort kann man einfach einsteigen. Eine Reservierung von Fahrradstellplätzen ist im Nahverkehr nicht notwendig bzw, möglich. Ist das Radabteil voll, muss man auf den nächsten Zug warten. 

An vielen beliebten Radrouten verkehren zu Hauptzeiten des Radtourismus Sonderzüge, die stark erweiterte Fahrradtransportmöglichkeiten bieten. Zur Mitnahme eines Fahrrades existiert die deutschlandweit gültige [https://www.bahn.de/p/view/service/fahrrad/rad-nahverkehr.shtml DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr], (Preis: 5,50&amp;#x202F;€), diese gilt an einem ausgewählten Tag ab 00 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages, jedoch bestehen teilweise Einschränkungen der Fahrradmitnahme zu den Stoßzeiten. In Rheinland-Pfalz, dem Saarland, Thüringen und Sachsen-Anhalt ist die Fahrradmitnahme jedoch von Montag bis Freitag ab 09 Uhr sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztags kostenlos möglich. In Hessen ist die Mitnahme an allen Tagen frei, jedoch nur mit einer Verkehrsverbundkarte oder einem Hessenticket. Die DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr ist eine Ergänzung zu Einzelfahrscheinen des DB-Tarifes sowie zu den Ländertickets, sowie dem Quer-durchs-Land-Ticket, reist der Fahrradhalter jedoch mit einer Fahrkarte eines [[w:Verkehrsverbund|Verbundtarifes]], so muss die Fahrradkarte erworben werden, welcher der hiesige [[w:Liste deutscher Tarif- und Verkehrsverbünde|Verkehrsverbund]] anbietet, da die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss. In der Regel gelten die Regelungen zur Fahrradmitnahme identisch bei den Privatbahnen in Deutschland, wenn diese Mitglied im [[w:Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland|Tarifverband TBNE]] sind.  

*'''Radgruppen im Nahverkehr:''' Gruppen ab 6 Personen, die zusammen reisen, müssen sich laut Beförderungsbedingungen der DB auch im Nahverkehr anmelden. Die Anmeldung muss mindestens sechs Tage vor Reiseantritt erfolgen (siehe auch ''[http://www.bahn.de/p/view/mobilitaet/fahrrad/bike/06rad_gruppe.shtml Radgruppen bei der Bahn]''. Achtung: Die Anmeldung ist ''keine rechtsverbindliche Reservierung'', aber dennoch Pflicht. ''In der Praxis nutzen diverse kleinere Radgruppen (zwischen 6 bis 10 Personen) den Nahverkehr der DB auch ohne Anmeldung.'' Dies ist auch nicht verwunderlich, da durch die Anmeldung keine rechtsverbindliche Reservierung mit Anspruch auf einen Fahrradstellplatz erfolgt. Eine Reservierung im Fernverkehr der DB für Fahrräder ist natürlich rechtsverbindlich. Hier erhält man seinen persönlichen Fahrradstellplatz  Die Anmeldung für den Nahverkehr, die bei ''größeren Gruppen sicher sinnvoll ist,'' ist über DB-Verkaufsstellen oder über die telefonische Auskunft der DB möglich: 01806 / 996633  ''(Kosten 20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, 60 Cent pro Anruf aus dem deutschen Handynetz)''

==== Fernverkehr ====
[[Datei:Intercity-Zug • Fahrradstellplätze.JPG|miniatur|Fahrradstellplätze mit zugehörigen Reservierungsanzeigen in einem Intercity]]
In Intercityzügen (IC/EC), dem [[w:EuroNight|EuroNight]] (EN) sowie dem [[w:ÖBB Nightjet|Nightjet]] (NJ) ist die Fahrradmitnahme möglich. Die Stellplätze sind '''reservierungspflichtig.''' Damit ist man auf den entsprechenden Zug festgelegt und besitzt einen persönlichen Fahrradstellplatz. Preis der Fahrradkarte im Fernverkehr: 9,- € pro Fahrt; mit Bahncard: 6,- € für die einfache Fahrt. Im internationalen Verkehr: 10,- €. (Datenstand 07/2017). Im '''ICE''' ist eine Fahrradmitnahme nicht in allen Zügen möglich (Mitnahme im neuen ICE 4 und einigen umgebauten ICE-T). Klappräder gelten als Handgepäck und können zusammengeklappt mitgenommen werden. Im [[w:Railjet|Railjet]] (RJ) ist die Fahrradmitnahme möglich, jedoch ebenfalls reservierungspflichtig. Die Bahn hat allerdings angekündigt, dass der Nachfolger der heutigen ICE 1 und ICE 2 eine Möglichkeit des Fahrradtransportes bieten soll.

==== Nachtzüge ====
In der Regel ist die Fahrradmitnahme in [[w:Nachtzug|Nachtzügen]], welche in Deutschland verkehren (EuroNight und ÖBB-Nightjet) möglich, jedoch reservierungspflichtig. Reservierungen können an Fahrscheinautomaten der DB, online, in DB-Reisezenteren, in Reisenbüros mit DB-Lizenz sowie telefonisch unter 01806/996633 gebucht werden. Mit der Nachtzugreise gewinnt man nicht nur einen Urlaubstag, sondern kommt auch entspannt am Ziel an. Wer z.&amp;#x202F;B. aus Süddeutschland kommt und an Nord- oder Ostsee radeln möchte, für den bietet sich ein Nachtzug an. In Gegenrichtung gilt das natürlich ebenso. Weitere Infos: [http://www.nachtzugreise.de '''www.nachtzugreise.de'''] (offizielle Seite der DB).

==== Falt- und Klappräder ====
Seit 1.1.2012 sind '''zusammengeklappte Fahrräder''', die wie Handgepäck in den Zügen untergebracht werden können, vom Beförderungs- und Reservierungsentgelt ausgenommen. Das heißt, dass zusammengeklappte Fahrräder unentgeltlich und auch in ICE's mitgenommen werden können. Die frühere Verpackungspflicht ist wohl nicht mehr vorhanden.

Alte Regel: &lt;br/&gt; Ist ein Fahrrad in eine Tasche eingepackt, die von einer Person getragen werden kann, so gilt das Rad als '''Gepäckstück''' und darf in allen Zügen kostenlos mitgenommen werden, sofern es andere Reisende nicht behindert. Die Größe spielt dabei keine Rolle.

==== Weiterführende Informationen ====
* '''[https://www.bahn.de/service/individuelle-reise/fahrrad offizielle Fahrradinfos]''' der deutschen Bahn.

* Auskünfte erteilt auch die telefonische Auskunft der DB: 01805 - 996633  (14 Cent/ Minute aus dem Festnetz, Mobilfunkpreise sind anbieterabhängig)

[[File:Fahrradbus WI-Schläferskopf 507-zhh.jpg|thumb|220px|Halteverbot! Ausladen der Fahrräder nur über die Motorhaube des Audi möglich]]

=== Mit dem Bus ===
==== Mit Stadt- und Regionalbussen ====
[[Mit dem Linienbus durch Deutschland|Stadt- und Regionalbusse in Deutschland]] verfügen zumeist über ein Mehrzweckabteil, welches für den Transport von Rollstühlen, Kinderwagen, Fahrrädern und Gepäck eingerichtet ist. Zu beachten ist jedoch, das nach den Beförderungsbedingungen Rollstühle und Kinderwagen Vorrang gegenüber Fahrrädern und Gepäck haben. Stadt- und Regionalbusse haben zumeist keine eigenen Tarife, sondern sind in die Verkehrsverbünde und Tarifgemeinschaften integriert, in manchen Verkehrsverbünden ist die Fahrradmitnahme kostenlos, andere Verkehrsverbünde sehen den obligatorischen Kauf einer Fahrradkarte vor. In den Bussen gelten zeitliche Einschränkungen zu den Hauptverkehrszeiten von Montag bis Freitag zwischen 06 Uhr und 09 Uhr sowie teilweise zwischen 16 Uhr und 18 Uhr, zudem sind auch außerhalb der Stoßzeiten Fahrradanhänger, Tandems sowie kennzeichenpflichtige Fahrräder mit Motorausrüstung von der Mitnahme ausgeschlossen. 

==== Mit Fernbussen ====
Die [[Fernbusse in Deutschland]] verfügen teilweise über die Möglichkeit einer Fahrradmitnahme. Die Unternehmen Flixbus, Eurolines sowie IC-Bus verfügen an einigen der Busse über Heck-Fahrradträger bzw. Fahrradanhänger, hier ist die Fahrradmitnahme möglich, jedoch kostenpflichtig und nur nach vorheriger Reservierung. Die Reservierung kann online auf der Website der Fernbusunternehmen, per App, in den Kundenzentren, telefonisch unter der Servicehotline sowie bei Vertragspartnern der Busunternehmen durchgeführt werden. Nicht jeder Bus, sondern nur vereinzelte Busse verfügen über die Möglichkeit der Fahrradmitnahme, daher muss man sich in jedem Fall vorab ausreichend informieren.

== Fahrradausleihe ==
{{Hauptartikel|Bike Sharing}}

In Deutschland besonders aktiv sind [[Bike Sharing#Call a Bike|Call a Bike]] und [[Bike Sharing#Nextbike|Nextbike]].

== Unterkunft ==

*'''[http://www.djh.de Deutsches Jugendherbergswerk]'''

* Mit der '''[https://opencampingmap.org OpenCampingMap]''' lassen sich auf Datenbasis von Openstreetmap schnell Campingplätze finden. 

*'''[https://www.bettundbike.de Bett und Bike]''': Verzeichnis fahrradfreundlicher Beherbergungsbetriebe, die die Kriterien des ADFC erfüllen (deutschlandweit). Aufnahme auch für nur eine Nacht. Sichere Abstellmöglichkeit für Fahrräder usw.. 

*'''[https://www.dachgeber.de/ ADFC-Dachgeber]''' - deutschlandweites Gastgeberverzeichnis für Reiseradler. Gegen Erstattung der Sachkosten (Buchdruck) kann man sich hier eintragen lassen. Die Liste steht allen Radreisenden offen, (nicht nur '''[https://adfc.de ADFC]'''-Mitgliedern).

== Orientierung  ==
[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]
[[Datei:DC Cycling Map 1884.jpg|mini|Weiterer Fund auf Wikimedia Commons: Anfänge der Radnavigation auf Papier: Der Capital Bicycle Club gab bereits 1884 für Washington DC eine &quot;Fahrradkarte&quot; heraus. Die Legende beschränkte sich allerdings auf &quot;befestigte Straßen&quot;.]]

=== Mit Outdoor-Apps auf dem Smartphone ===

Das Thema Radnavigation mit Outdoor-Apps auf dem Smartphone soll hier nur kurz angerissen werden. Hier gibt es vielfältige Apps, die auch eine Radnavigation anbieten. Bekannte Produkte sind z. B. '''Komoot''' oder auch '''Outdooractive'''. Auch '''OsmAnd''' oder '''Naviki''' sind öfter genannte Namen. Eine Listung aller Produkte würde diesen Abschnitt überfrachten. Die meisten Apps bauen auf Openstreetmap als Datensatz auf. Oft bieten Apps kostenfreie Grundangebote und kostenpflichtige Premiumdienste. 

Die offiziellen Radroutenplaner der Bundesländer besitzen teilweise auch eigene Apps, die kostenfrei gnutzt werden können. 

In vielen der Apps können selbst erstellte GPX-Tracks bzw. GPX-Dateien hochgeladen werden. In den bekannten Apps sind viele Radfernwege auch oft bereits als eingestellte Tourenvorschläge enthalten.

Natürlich lassen sich in den Apps in der Regel auch eigene Touren planen. Große Apps wie Komoot besitzen auch eine Art soziales Netzwerk: Tourenvorschläge können mit anderen Nutzern geteilt werden, Sehenswerte Punkte (POI ''Point of interest'') kommentiert werden, eigene Bilder hochgeladen werden usw.. 

Eigene GPX-Daten für individuelle Tourenverläufe lassen sich z. B. gut mit dem auf Openstreetmap-Daten basierenden [https://brouter.de brouter.de] planen. Die so verab erstellten GPX-Daten können dann in die jeweils genutzte Outdoor-Apps zur Navigation importiert werden. Für Details zum Import sich im Netz in die entsprechend genutzte App einlesen.

Oft wird auch der '''Fahrradmodus von Google Maps''' zur Radnavigation eingesetzt. Allerdings ist Google Maps keine auf Outdoor-Tourismus bzw. Fahrrad spezialisierte Anwendung. Nach Berichten im Netz sind die vorgeschlagenen Streckenführungen wohl öfter schlechter als bei den bekannten spezialisierten Apps.

Bekannte Radfernwege bieten teilweise sogar auch eigene Apps an. Beispielsweise besitzt der beliebte [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ Weser-Radweg eine eigene App]. 

&lt;!-- ADFC-Karten-App ausgeblenbet. Nach  Verlagswechsel der karten ist unklar wie es mit der App weiter geht

'''&quot;Digitale Radwanderkarten auf dem Smartphone:&quot;''' 

Diese Anwendungen sind funktionell zwischen klassischen Papierkarten und digitalen Radnavis bzw. Outdoor-Apps angesiedelt. 

Beispielsweise haben es die ADFC-Regionalkarten als eigene Karten-App auf das Smartphone geschafft. Stand 2025 gibt es hier [https://www.fahrrad-buecher-karten.de/digitale-radkarten/c-54 Apps für iOS (Iphone) und Andriod]. Nach dem Kauf der entsprechenden digitalen Variante der Karte wird die Datei auf das Gerät heruntergeladen. Sie wird auf dem Smartphone als Rastergrafik in verschiedenen Zoomstufen dargestellt. Ergänzend gibt es in höheren Zoomstufen eine Openstreetmap-Karte, für die Mobilfunkempfang nötig ist. Die eigene Position wird vom Gerät auf der Karte dargestellt. GPX-Verläufe der Touren und Radfernwege der gekauften Karte sind einblendbar. 

Achtung: Die ADFC-Karten App ist nicht als &quot;Radnavi&quot; aufgebaut bzw. gedacht. Es gibt keine Sprachansage, keine Pfeilanzeige usw. Auch besitzt die App keine &quot;soziale Netzwerkfunktion&quot; wie z. B. Komoot. Wer das vertraute Kartenbild der ADFC-Reginalkarten auf dem Smartphone dabei haben möchte, kann hier allerdings die frühere Papierkarte digital nutzen. 

Abo-Nutzer der bekannten App Outdooractive können laut [https://www.fahrrad-buecher-karten.de/digitale-radkarten/c-54 Produktinfo der ADFC-Karten] auch dort die ADFC-Karten als Hintergrundkarte darstellen.
--&gt;
=== Mit dem klasssichen GPS-Gerät ===

Das Smartphone hat mittlerweile den klassischen GPS-Geräten den Rang abgelaufen. Die Infos dazu sollen hier aber noch gelistet bleiben, denn die Geräte existieren Stand 2025 als eigene Gerätekategorie weiterhin.

Als Alternative zu kostenpflichtigen, oft sehr teuren digitalen Karten für GPS-Geräte können Karten aus dem OpenStreetMap-Projekt (OSM) verwendet werden. Für verschiedene Anbieter von GPS-Geräten sind kostenlose Karten im Internet erhältlich. Für Garmin-GPS gibt es eine sehr gute Unterstützung und viele Karten zum kostenlosen Download. Eine Übersicht gibt es im [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OSM_Map_On_Garmin/Download OSM-Wiki].

'''Zum &quot;Fahrradmodus&quot; bei Auto-Navigationsgeräten:''' Bei Navigationsgeräten für Kraftfahrzeuge wird teilweise damit geworben, dass diese Geräte einen Fahrradmodus besitzen. Dieser besteht allerdings teilweise nur darin, dass für Radfahrer verbotene Straßen (Autobahnen und Kraftfahrstraßen) nicht in die Route eingebunden werden. Ausgewiesene Radwanderwege und Radverkehrsnetze in Städten kennen diese Geräte dann in der Regel nicht. Ein Problem ist ferner, dass die Geräte meist nicht für die Anforderungen am Fahrrad konstruiert sind (zum Beispiel hinsichtlich der Erschütterungsempfindlichkeit und Wasserdichtigkeit). Wird bei Autonavigationssystemen also zusätzlich mit dem Argument &quot;Fahrrad und Wandern&quot; geworben, sollte man diese Angebote ganz genau prüfen. Ein weiterer Nachteil ist die begrenzte Akkulaufzeit, die man entweder mit externen Akkus verlängern kann, oder man betreibt das Gerät an einer Stromversorgung, die durch den Nabendynamo betrieben wird.

Ein GPS-fähiges Smartphone oder Tablet kann auch zur Navigation eingesetzt werden und stellt derzeit die Methode der Wahl dar. Navigationssoftware gibt es viele, z.&amp;#x202F;B. OsmAnd, Locus, Runtastic oder Oruxmaps. Es gibt viele weitere Programme für Android und iPhone, siehe OSM-Wiki [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Anwender#Karte_auf_Mobiltelefon_verwenden]. Wer ein Android-Gerät hat, kann bei [https://www.openandromaps.org/ OpenAndroMaps] vorbei schauen. Die Karten werden ständig aktualisiert und sind für viele Routen im Detail verfügbar. Auf Grund des schlechten Mobilfunkempfangs in Deutschlands Ferienregionen ist es von Vorteil, wenn die Karten bereits vor Reiseantritt heruntergeladen wurden und offline zur Verfügung stehen.

=== Radwanderkarten und Radwanderführer ===

Auch wenn heute oft mit dem Radnavi mit Apps wie Komoot, Outdooractive usw. geradelt wird, bietet sich an, eine Karte als &quot;back up&quot; dabei zu haben. Denn eine Papierkarte hat kein Problem mit einem leeren Handyakku oder auch kein Problem mit fehlendem Mobilfunkempfang. 

Hier die wichtigsten deutschlandweiten Karten- bze. Literaturserien für Tourenradler. Wer sich als Einsteiger mit dem Thema Radwandern beschäftigt sollte einfach mal in einen gut sortierten Buchladen gehen und die verschiedenen Kartenserien in die Hand nehmen. So merkt man, was einem am besten zusagt.

* '''Radreiseführer  [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]''' - Dieser Verlag gibt die bekannten blauen '''Bikeline-Führer''' zu diversen Radrouten heraus. Die Reihe hat sich in den letzten Jahrzehnten zum umfangreichen &quot;Standardwerk&quot; im Bereich Radreiseliteratur entwickelt. Es gibt fast für jede längere Radwanderstrecke in Mitteleuropa einen Radreiseführer der Reihe. Stand 2025 sind die Führer trotz Digitalisierung weiterhin beliebt. sie werden recht Zeitnah aktualisiert. Und dies ist auch verständlich, denn ein Buch hat keine Probleme mit leerem Akku oder fehlendem Mobilfunkempfang. Ferner sind im Verlag Esterbauer auch Radkarten im Angebot.

* '''ADFC-Regionalkarten 1:50.000 oder 1:75.000''' - Mit mehr als 100 Titeln sehr umfangreiche Kartenserie, die viele Urlaubsregionen und Ballungsräume in Deutschland abdeckt (Stand 2025 fläckendeckend für ganz Deutschland).
:Die Karten besitzen eine sehr detaillierte Legende hinsichtlich der Oberflächenbeschaffenheit und Verkehrsbelastung der Routen. So sind zum Beispiel in den Karten gefährliche Straßen, die man unbedingt meiden sollte noch einmal extra gekennzeichnet. Ferner enthalten die Karten  Tagestourenvorschlägen und radspezifischen Informationen zur Region (z.&amp;#x202F;B. zum Thema Rad &amp; Bahn). Mittlerweile ist die Blattabdeckung von vielen Regionen so gut, dass man sich auch längere Touren für den Radurlaub aus verschiedenen Kartenblättern zusammenstellen kann. Ab 2012 werden die Karten auf wetterfestem und reißfesten Papier gedruckt. Zusätzlich gibt es  gpx-Tracks und Höhenprofile der Themenrouten und Radfernwege zum Download.
:Nachteil der ADFC-Regionalkarten ist leider die sehr unhandliche Dreifachfaltung, die die Handhabung der Karte auf Touren sehr erschwert. Hier ist die digitale Variante der Karte auf dem Smartphone handlicher. weiteres siehe  '''[https://www.fahrrad-buecher-karten.de Bielefelder Verlag]'''

* '''Radwanderkarten des [https://www.publicpress.de Publicpress-Verlags]''' - Neben Radwanderkarten sowie Rad- und Wanderkarten gibt der Verlag auch Leporellos zu diversen Fernradwegen (darunter viele Flussrouten) heraus.

* '''ADFC-Radtourenkarten Deutschland 1:150.000''' - Bundesweite Kartenserie des Fahrradclubs, die ganz Deutschland mit 27 Blättern abdeckt. ''Eher nur als Planungskarte für einen längeren Radurlaub geeignet, da die Routeninfos leider nicht sehr detailliert sind.'' So ist es z.&amp;#x202F;B. in den Karten sehr schwierig, ruhige verkehrsfreie land- und forstwirtschaftliche Wege von Nebenstraßen oder Hauptstraßen mit Radwegen zu unterscheiden. weiteres siehe  Marke '''[https://www.fahrrad-buecher-karten.de Bielefelder Verlag]''' beim Kompassverlag (die Kartenserie wechselte 2025 den Verlag).

Neben den oben genannten Kartenserien sei noch auf die '''amtlichen, topographischen Freizeitkarten''' der bundesweiten Landesvermessungsämter hingewiesen. Die Karten im Maßstab 1:50.000 enthalten Radrouten meist als grüne Linie
(verkehrsfreie Strecke) und als gestrichelte Linie (Strecke auf der Straße). Obwohl die Routeninfos nicht sehr detailliert ausfallen, sind die Karten bei einigen Tourenradlern beliebt, da sie eine sehr genaue Kartengrundlage besitzen. So kann man sich zum Beispiel auf Waldwegen auch abseits ausgeschilderter Radrouten recht gut orientieren (vorausgesetzt man beherrscht das Kartenlesen gut). Aufgrund des Maßstab 1:50.000 sind die Karten für die komplette Planung eines längeren Radurlaubs aber nicht geeignet, da man sonst einen ganzen Stapel Karten mitnehmen muss.

== Literatur ==

=== Deutschlandweite Informationen ===
* {{Buch |Titel=Buch &quot;RadFernWege Deutschland&quot; |Verlag=[https://www.esterbauer.com Esterbauer] |Kommentar=12,90&amp;#x202F;€. Der Übersichtsband stellt 74 der bekanntesten und beliebtesten Radrouten Deutschlands vor. Die einzelnen Wege sind mit einem Kurzprofil dargestellt. Eine ausführlichere Streckenbeschreibung stellt Landschaft und Sehenswürdigkeiten vor. Achtung: Der Band kann keinen detaillierten Radreiseführer (Bikeline-Reihe), wie sie Esterbauer auch herausbringt, ersetzen. Das Buch wird alle paar Jahre aktualisiert. |Auflage=9 |Datum=2009 |ISBN=3-85000-098-2 |Format=22 x 12 cm; 400 Seiten; eingesteckte Übersichtskarte von Deutschland; Taschenbuchbindung}}
* {{Buch |Titel=Deutschlands schönste Radfernwege: 25.000 Kilometer und 50 Radwege zwischen Küste und Alpen |Auflage=3 |Verlag=Bruckmann |Ort=München |Datum=2014 |ISBN=978-3-7654-5046-4 |Kommentar=29,95&amp;#x202F;€. In dem 288 Seiten umfassenden Buch wird jeder Weg auf reich bebilderten Seiten beschrieben: Kurzinfos, Höhenprofil, Streckenführung, Highlights und Tipps. Extra: - Mit GPS-Tracks für jede Tour zum Nachradeln - Mit Baukastensystem: Fernradwege können nach belieben kombiniert werden.}}
* {{Buch |Titel=Deutschlands schönste Flussradwege: 15.000 traumhafte Flusskilometer vom Alpenrand zum Nordseestrand |Auflage=2 |Verlag=Bruckmann |Ort=München |Datum=2014 |ISBN=978-3-7654-5107-2 |Autor=Thorsten Brönner |Kommentar=29,95&amp;#x202F;€. Jeder der 50 Wege wird auf reich bebilderten Seiten beschrieben: Kurzinfos, Höhenprofil, Streckenführung, Highlights und Tipps. Extra: - Mit GPS-Tracks für jede Tour zum Nachradeln - Mit Baukastensystem: Fernradwege können nach belieben kombiniert werden.}}
* {{Buch |Titel=Das große Buch der Radfernwege: Die schönsten Radwanderwege in Deutschland zwischen Küste und Alpen |Kommentar=32,99&amp;#x202F;€ |Auflage=1 |Verlag=Bruckmann |Ort=München |Datum=2014 |ISBN=978-3-7654-6547-5 |Autor=Thorsten Brönner}}
* {{Buch |Titel=Broschüre &quot;Deutschland per Rad entdecken&quot; |Kommentar=Das Heft im DIN A4-Format erscheint alle zwei Jahre und wird von Deutschland Tourismus in Zusammenarbeit mit dem ADFC herausgegeben. Die Broschüre ist in den ADFC-Geschäftsstellen kostenlos erhältlich. Alle Routen finden sich zudem auf den ADFC-Internetseiten unter [https://www.adfc.de/auf-tour/ www.adfc.de/auf-tour/].}}
* {{Buch |Titel=ADFC-Ratgeber &quot;Radfernwege in Deutschland&quot; |Autor=Thomas Froitzheim und Frank Hofmann |Verlag=Bielefelder Verlag GmbH&amp;Co.KG (BVA) |Kommentar=15,95&amp;#x202F;€. Kurzbeschreibung der Routen, schematische Ausschnittskarten, separate Übersichtskarte Deutschland. |Auflage=10 |Datum=2007-09 |ISBN=978-3870734299 |Format=18,6 x 12,8 cm; 288 Seiten}}

=== [[Radwanderliteratur Deutschlandweit - Verlagsübersicht|Radwanderliteratur Deutschlandweit - Verlagsübersicht]] ===

In diesem Artikel sind einige Verlage aufgelistet, die Radwanderliteratur (Radkarten, Führer usw.)
für Deutschland herausbringen. Die Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

== Weblinks ==

'''Deutschlandweite Verbände'''
*'''[https://www.adfc.de ADFC Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e. V.]'''
*'''[https://www.rad-net.de Bund Deutscher Radfahrer]'''
*'''[https://www.dimb.de Deutsche Initiative Mountain Bike DIMB]'''

'''Sonstige lesenswerte, deutschlandweite Radseiten'''
*'''[https://www.radweit.de Deutschlandweite Direktverbindungen per Rad]'''
*'''[https://radreise-wiki.de Radreise-Wiki]''' - Das Wiki gehört zum bekannten '''[https://www.rad-forum.de/ Radreise &amp; Fernradler Forum]'''. Im Wiki sind ebenfalls viele Infos zu Strecken, Radtechnik, Ausrüstung usw. zu finden.
*[https://www.bahntrassenradeln.de/ '''www.bahntrassenradeln.de'''] - die private Seite von Achim Bartoschek enthält ein weltweites Archiv von Bahntrassenradwegen. Deutschland wird natürlich auch ausführlich behandelt.
*'''[http://wiki.openstreetmap.org/index.php/WikiProject_Germany/Radfernwege Radfernwege bei OpenStreetMap]'''
&lt;!-- Bitte hier keine Seiten von Radreiseveranstaltern bzw. -vermittlern einfügen --&gt;

{{IstIn|Radreisen in Europa}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2020-11}}
[[Kategorie:Radreisen in Deutschland]]
[[Kategorie:Radwege in Deutschland| ]]
{{class-3}}

== Einzelnachweise ==</text>
      <sha1>jldurll7p54hfujy4awtz7las2tuevr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage Diskussion:Wohin damit</title>
    <ns>5</ns>
    <id>8226</id>
    <revision>
      <id>1767966</id>
      <parentid>1763949</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deutschereditor</username>
        <id>17463</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Profanierte Kirchengebäude, Religiöse Orte */</comment>
      <origin>1767966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140502" sha1="eij7iwafrx2d3vby6mis456hlvdj48w" xml:space="preserve">== Wunschliste ==

* Geldwechsel
* Geld
* Geldautomaten
* Reisechecks
Kommt das alles unter '''Einkaufen'''? -- [[Benutzer:(WV-de) Putschli|(WV-de) Daniel]] 09:50, 18. Feb. 2007 (CET)

:Wurde, glaube ich, noch nicht explizit erwähnt. Ich selbst habe das Thema bis jetzt immer unter diesem Punkt beschrieben, und halte diesen Platz auch für sinnvoll -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]] 10:50, 18. Feb. 2007 (CET)

::Ich denke, daß es da am besten aufgehoben ist.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 11:08, 18. Feb. 2007 (CET)

--
* Bibliotheken &gt; hab ich erst mal unter '''Lernen''' gestellt; ist dies korrekt plaziert ?
:: Würde ich genauso machen. --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:01, 19. Mai 2014 (CEST)
* Bäder, Freibäder, Strand &gt; darf man diese in einer neuen Unterkategorie '''Baden''' in der Kategorie '''Aktivitäten''' stellen ?
:: Ich pack sie immer in Aktivitäten -&gt; '''Schwimmen''', aber das tut sich ja nicht. ;-) --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:04, 19. Mai 2014 (CEST)
* Freizeitparks &gt; möglicherweise auch unter '''Aktivitäten''' ?
:: ggf. auch Sehenswürdigkeiten, wäre mir da eher eingefallen. --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:04, 19. Mai 2014 (CEST)
:::Siehe Projektseite: derzeit unter &quot;Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel&quot; fest geregelt.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 22:10, 19. Mai 2014 (CEST)

* Weisse Flotte aka Ausflugsdampfer &gt; unter '''Mobilität''' oder '''Aktivitäten''' ?
:: Geht eigentlich beides und zusätzlich Sehenswürdigkeiten. Vor dem Dilemma stand ich bei den Sauerländer Stauseen auch schon mal. --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:04, 19. Mai 2014 (CEST)
:::Ist ein generelles Problem, gilt so auch z.Bsp. für Bergbahnen. Egal wohin, Sinn macht ab einer gewissen Artikelgröße auf jeden Fall ein interner Link vom nicht genutzten Abschnitt &quot;siehe auch&quot;.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 22:13, 19. Mai 2014 (CEST)
::::Wenn die Reise von A nach B geht, dann passt das wohl zu Mobilität. Geht die Reise von A wieder zurück zu A, ist diese für meine Begriffe nicht gut bei Mobilität aufgehoben, ist aber auch keine wirkliche Aktivität. Bei solch einer ''Erlebnis''-Rundreise wäre ich für einen Abschnitt '''Erleben'''. --[[Benutzer:Theway|theway]] ([[Benutzer Diskussion:Theway|Diskussion]]) 19:54, 28. Aug. 2015 (CEST)
:::::Es gibt doch den Abschnitt ''Ausflüge''. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 20:20, 28. Aug. 2015 (CEST)

* ÖPNV &gt; also der Öffentlicher Personen Nahverkehr hab ich erst mal unter '''Mobiltät''' gestellt. Ist dies korrekt plaziert ?
:: Logo! --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:04, 19. Mai 2014 (CEST)
* Kino &gt; aka Lichtspieltheater, Lichtspielhaus oder auch Filmtheater genannt würd ich in einem Unterabschnitt '''Kulturgenuß''' (bzw. vereinfacht '''Kultur''') des Abschnitts '''Aktivitäten''' stellen. Wohl bemerkt daß es bereits einen Abschnitt '''Kultur''' gibt, mit dem jedoch kulturelle Aspekte gemeint sind, da dieser auf den Abschnitt Hintergrund im Städte-, Länder-, oder Regionalartikel hinweist. [[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 09:22, 15. Aug. 2013 (CEST)
::Meinst du Kino in Form von &quot;Movie&quot; oder von &quot;Cinema&quot;? Auslegungssache, siehe [[w:Blue Movie|Blue Movie]]. Aktivitäten könnte hier passend sein. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 22:12, 12. Mai 2014 (CEST)
:::Kinos sind, wegen der Uhrzeit, eigentlich ein klassischer Fall für &quot;Nachtleben&quot;, nur evtl. auch Kulturabschnitt (unter Nachtleben)  wie Theater, Theaterkneipen, etc.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 22:08, 19. Mai 2014 (CEST)

* '''Tankstellen''' im Abschnitt ''Anreise &gt; mit dem Auto'' oder im Abschnitt ''Mobilität'' ? Die obige Anfrage vom 15. Aug. 2013 (CEST) bitte auch noch beantworten. Danke! --[[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 15:27, 10. Mai 2014 (CEST)
::Auf Überlandstraßen Anreise mit dem Auto, innerstädtisch Mobilität. Wobei wichtige Tankstellen (Raststätten) an Autobahnen liegen und innerorts nur dann Erwähnung brauchen, wenn es die einzigen weit und breit sein sollten. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 22:12, 12. Mai 2014 (CEST)
 
* '''Polizei Reviere''' ist das klarkommen oder Sicherheit ?? Danke für Anregungen --[[Benutzer:Berndmartinson|Berndmartinson]] ([[Benutzer Diskussion:Berndmartinson|Diskussion]]) 21:54, 12. Mai 2014 (CEST)
::Kommt darauf an, wozu die Polizei gebraucht wird. Persönlich neige ich zur Einordnung in &quot;Klarkommen&quot; (Kleinkriminalität, Eigentumsdelikte etc) -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 22:12, 12. Mai 2014 (CEST)

== Außerstädtische Ziele ==

Wie sieht es bei Zielen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten, wie 
* Berge
* Schluchten, Wasserfälle
* kleine Seen
* Aussichtspunkte
* ...
aus, die weit weg von der nächsten Stadt, zum Beispiel in den Alpen oder in den Mittelgebirgen liegen. Sollen diese in der nächstmöglichen Stadt, auch wenn sie weit weg liegt, nähers beschrieben werden, oder in der Region in der sie liegen. --[[Benutzer:(WV-de) Fleckvieh|(WV-de) Fleckvieh]] 19:03, 2. Mai. 2007 (CEST)

:Also ich halte das immer so: 
:* wenn es wenig zu schreiben gibt, kommt das Ziel zum nächsten Ort bzw. zur nächsten Stadt. Ich schreibe das Ausflugsziel dann in den Abschnitt Ausflüge der Stadt.
:* gibt es viel zu schreiben und / oder ist das Ziel bekannt bzw. wichtig lohnt evtl. sogar ein eigener Artikel (Beispiele: [[Zugspitze]], [[Schloss Linderhof]], [[Bungsberg]], [[Tiefste deutsche Landstelle]]. Du siehst, es gibt einige Artikelmöglichkeiten hier. 

:Für eine unbekannte Burgruine 10 km östlich von Hintertupfingen lohnt natürlich kein extra Artikel. Ich hoffe, ich konnte weiterhelfen. Gruss --[[Benutzer:(WV-de) Celsius|(WV-de) celsius]] 19:48, 2. Mai. 2007 (CEST)

:Bzgl. [[Deutsche Mittelgebirge]] bzw. [[Alpen]] siehe dort [[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 19:51, 2. Mai. 2007 (CEST)

Ich habe die Trennung der Ausflüge von den Aktivitäten noch nicht ganz kapiert. Freizeitgeschichten wie Strand, Festivals kommen zu den Aktivitäten - was ich vollkommen richtig finde - und Ausflüge sind ein eigener Hauptpunkt? Ist das vom Lesefluss her wirklich sinnvoll? [[Benutzer:Dombo|Dombo]] ([[Benutzer Diskussion:Dombo|Diskussion]]) 10:37, 20. Jan. 2013 (CET)

== Botschaften ==

''Kopie aus der [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]]''--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 11:04, 25. Sep. 2007 (CEST)

Soll man bei Länderartikeln Botschaften einfügen und wenn ja wo? --[[Benutzer:(WV-de) Flöschen|(WV-de) flöschen]] 14:09, 24. Sep. 2007 (CEST)

: Im Stilhandbuchartikel &quot;''[[Wikivoyage:Wohin_damit#Was gehört wo hin?|Wohin damit]]''&quot; wird angegeben, dass die Botschaften am besten unter &quot;Klarkommen&quot; im jeweiligen Stadtartikel aufgehoben sind. Meiner Meinung nach ist es aber nicht verkehrt, im Länderartikel kurz anzumerken, in welcher Stadt (gewöhnlich der Hauptstadt) oder in welchen anderen Städten Botschaften zu finden sind. Dies kann unter &quot;Sicherheit&quot; oder &quot;Klarkommen&quot; erfolgen.

: Vielleicht wäre hier aber auch ein neuer Ansatz vonnöten. So kann ich mir vorstellen, im Länderartikel ein Kapitel &quot;Botschaften&quot; unterzubringen, das a) Botschaften deutschsprachiger Länder im betroffenen Land selbst und b) die Botschaften des betroffenen Landes in deutschsprachigen Ländern aufzählt. --[[User:(WV-de) Mulleflupp|(WV-de) Mulleflupp]] - &lt;small&gt;[[User talk:(WV-de) Mulleflupp|Беседа]]&lt;/small&gt; 16:18, 24. Sep. 2007 (CEST)

::Ich hatte sie teilweise bei Einreisebestimmungen. Allerdings ist es in der Tat besser sie unter einer Überschrift '''Auslandsvertretungen''' (kann ja auch nur ein Konsulat sein) unter ''Klarkommen'' zu subsummieren.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 11:01, 25. Sep. 2007 (CEST)

:: Die Adresse sicher unter Klarkommen (da ev eigener Unterabschnitt) in der betreffender Stadt. Im Landes Artikel reicht meiner Meinung nach der Hinweis in welcher Stadt sich die Botschaften und Konsulate befinden , auch da unter Klarkommen.[[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 14:22, 25. Sep. 2007 (CEST) ICh hab gerade bemerkt das es in den Länderartikel kein Klarkommen gibt, also ein eigerer Abschnitt ''Auslandsvertretungen'' einfügen.

Vielleicht sollten wir in den Länderartikeln einfach die Verhaltensregeln durch Klarkommen ersetzen.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 15:23, 25. Sep. 2007 (CEST)
: ersetzen würde ich Verhaltensregeln nicht (ist nicht Misszuverstehen auf was wir da hinweisen wollen). Aber das zusätzlich ein Klarkommen eingebaut werden sollte da stimm ich dir zu.[[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 15:33, 25. Sep. 2007 (CEST)

::Das Thema ''Botschaften'' wird oft nicht weiter beachtet, da man nur selten in Kontakt mit derselben tritt. Sollte man doch mal eine Botschaft suchen (entweder die eigene im fremden Land oder die ausländische Botschaft zu Hause), wäre es schön wenn man diese sofort zur Hand hätte. Ich fände es durchaus praktisch einen eigenen Abschnitt &lt;nowiki&gt;==Botschaften==&lt;/nowiki&gt; in die Länderartikel zu integrieren und in den jeweiligen Städten in denen diese Botschaften sind eine Hinweis bei Klarkommen einzubauen. --[[Benutzer:(WV-de) Africaspotter|(WV-de) Felix]] 15:40, 25. Sep. 2007 (CEST)

::: Wir sollen auch beachten, dass nicht alle Botschaften in der jeweiligen Sprachversion gleich wichtig sind. In de: sind es D, A, CH in en: eher USA, GB, CDN, IRL. Also in erster Linie die Muttersprachlichen Länder. Da sich die übrigen Botschaften meist in einer Stadt konzentieren und ev. noch in 2-3 weiter Konuslate befinden, würde ich sagen so wie ich es jetzt in [[Schweiz]] gelöst habe sollte es brauchbar sein.[[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 15:45, 25. Sep. 2007 (CEST)

::::Das mit der Gewichtung habe ich einfach mal vorausgesetzt. Das natürlich nicht jede Botschaft auftauchen kann ist klar. Das &quot;Schweizer Modell&quot; ist schon ganz gut. Ich würde wenigstens noch die Adresse, URL, Telefonnummer... usw. der Botschaft angeben, falls man wirklich mal mit denen in Kontakt treten will. --[[Benutzer:(WV-de) Africaspotter|(WV-de) Felix]] 16:03, 25. Sep. 2007 (CEST)
::::: Ich bin noch am Basteln, Wo meist du den das mit Tel. und Adresse Stadt oder Land?[[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 16:08, 25. Sep. 2007 (CEST)

Ich schlage vor das Länderskelett so zu ändern wie oben von Bobo11 am Beispiel Schweiz vorgeschlagen. Die Adressen und Telefonnummern sollten dann auch in den Länderartikel.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 17:30, 25. Sep. 2007 (CEST) (Vielleicht könnt ihr es einpflegen, ich komme so schnell nicht dazu.)

:So wie es jetzt in der [[Schweiz#Auslandsvertretungen]] gelösst habe sollte es brauchbar sein. Genauere Infos muss ich z.T noch in die jeweiliegn Stadtartikel einbinden. Hier halte ich  allerdings nur Botaschaften und Generalkonsulate als PFlicht, bei den Honorarkonulaten weis ich nicht so recht, da die oft eingeschränkete Befugnisse haben und oft nicht wirklich helfen können. [[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 19:32, 25. Sep. 2007 (CEST)

::Habe es mal in das Skelett eingebaut.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 08:23, 26. Sep. 2007 (CEST)

:::Prima. --[[Benutzer:(WV-de) Africaspotter|(WV-de) Felix]] 09:32, 26. Sep. 2007 (CEST)
Kleiner Hinweis: Als Bürger hat man mit der „Botschaft“ nie etwas zu tun, sondern immer nur mit der (ggf. dort angesiedelten) Konsularabteilung, bzw. dem „Konsulat.“ Botschaft/Gesandtschaft kümmert sich nur um die Bezeihungen der Regierungen --[[Spezial:Beiträge/82.135.82.244|82.135.82.244]] 22:27, 3. Jul. 2023 (CEST)

:Mag stimmen, rein praktisch war ich aber immer auf der Botschaft, um mir ein Visum zu besorgen. Als solche sind ja auch die Internetseiten und Google-Maps-Einträge bezeichnet. Als ich mir mal in Kuala Lumpur ein kambodschanisches Visum holte, war eine solche Differenzierung nicht spürbar - es war halt ein Einfamilienhaus mit einem Büro in irgendeiner Straße in KL. Und in der Suchmaschine tippt man meistens erstmal &quot;Embassy&quot; ein. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:56, 3. Jul. 2023 (CEST)

== Fahrradläden in allen Variationen ==

Ich sitze vor einem kleinen Dilemma.
; Fahrradgeschäft : Abschnitt ''Einkaufen'' im Städteartikel
; Fahrrad-Verleih : Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel

Und nun noch eine Fahrradwerkstatt... möglicherweise hier:
; Fahrrad-Werkstatt : Abschnitt ''Klarkommen'' im Städteartikel ????

Viele Fahrradläden sind ja alles drei in einem.... Drei mal auflisten ist doof... Wohin? Wer Shoppen geht (Einkaufen) denkt kaum an Fahrräder. Ich tendiere, alle drei Ausprägungen bei der Mobilität einzuordnen. Hat noch jemand Meinungen? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:51, 15. Mai 2013 (CEST)

: Sehe ich genauso! --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 21:18, 8. Okt. 2013 (CEST)

:: Habe die obige Fahrrad-Werkstatt im Wohin Damit Artikel als Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel gesetzt und zusätzlich Fahrrad-Touren ebenfalls dorthin gesetzt da beide noch nicht im Artikel existierten. Fahrradgeschäft hab ich noch als zum Abschnitt ''Einkaufen'' im Städteartikel hinweisend belassen, da ihr zwar alle dafür gestimmt habt, daß dies ebenso wie Fahrrad-Verleih und Fahrrad-Werkstatt in den Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel gehört aber dies nicht umgesetzt habt. Wurde es vergessen oder bleibt Fahrradgeschäft im Abschnitt Einkaufen ? Gruß --[[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 14:47, 14. Apr. 2014 (CEST)

== Themenartikel zu Autobahnen ==

Aktuell wurden die ersten Themenartikel zu deutschen Autobahnen ([[Thema:Bundesautobahn 9|A9]] und [[Thema:Bundesautobahn 70|A70]]) angelegt. Hinsichtlich der unmittelbar an die Autobahnroute gebundenen Infrastruktur (Autobahnraststätten, Autohöfe, Autobahnmeistereien und sonstige Betriebe an Raststätten die nur über die Autobahn erreichbar sind) macht es aus meiner Sicht Sinn, als Abweichung von den allgemeinen Regelungen den Stammplatz dieser Betriebe und Infrastruktur (aber nur diese) im Autobahnartikel festzulegen, so es diesen gibt. Internationale Autobahnen als Themenartikel mit einer unmittelbar an diese Verkehrsroute gebundenen Infrastruktur analog.

Falls hier nach einer gewissen Zeit keine Gegenstimmen kommen, sollte man das auf der Projektseite aufnehmen.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 06:57, 17. Mai 2013 (CEST)

Ich bin gegen eine eigene Regelung für Autobahnartikel, wer soll die Regeln denn alle lesen, verstehen und anwenden. Wir überfordern die Autoren. -- [[Benutzer:Benreis|Benreis]] ([[Benutzer Diskussion:Benreis|Diskussion]]) 09:15, 17. Mai 2013 (CEST)

::Wenn ich auf der Autobahn unterwegs bin, sehe ich braune Schilder mit Aufschriften wie &quot;Grube Messel&quot; oder &quot;Stauferstadt Bad Wimpfen&quot;. Da wäre ich schon dafür, dass solche Ziele bei einem Reiseführer eine Rolle spielen. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 09:33, 17. Mai 2013 (CEST)

::::Bitte nicht wieder '''Diskussionsgemenge''': Meine Vorschlag belief sich '''aussschließlich''' auf die genannte und derzeit ungeregelte &quot;Infrastruktur (Autobahnraststätten, Autohöfe, Autobahnmeistereien und sonstige Betriebe an Raststätten die nur über die Autobahn erreichbar sind)&quot;
::::Alles andere '''ist derzeit geregelt''' (siehe Projektseite), diese geregelten &quot;Stammmplätze&quot; werden '''nicht''' durch diese Diskussion hier berührt.
:::: Wollt ihr die gesamte Struktur des Wikis aushebeln ? --[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 09:38, 17. Mai 2013 (CEST)

@Bbb: Wir wollen nichts aushebeln, nur das System nicht zu kopliziert machen.
@Balou: Die Idee finde ich gut, werde mal anfangen derartige Hinweise einzubauen. -- [[Benutzer:Benreis|Benreis]] ([[Benutzer Diskussion:Benreis|Diskussion]]) 10:18, 17. Mai 2013 (CEST)

== Aktivitäten ==

Betreffs Sportvereine : 
habe aus der Seite [[Wikivoyage:Wohin_damit#Wohin_damit_bei_Reisethemen|Wohin_damit_bei_Reisethemen]] gelesen das man Sportvereine in den Abschnitt Hintergrund im Städteartikel stellen sollte. Finde Sportvereine jedoch besser im Abschnitt Aktivitäten aufgehoben, da ich Sport und dazugehörige Vereine intuitiv im Abschnitt Aktivitäten suchen aber kaum im Abschnitt Hintergrund.
[[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 08:43, 15. Aug. 2013 (CEST)
::Wenn du mit Sportvereinen den FCB &lt;small&gt;(FC Barcelona)&lt;/small&gt; meinst, der gehört in den Hintergrund. Nimmst du eine  Sporverein, bei dem du dich beteiligen kannst, z.B. Freizeitkicker XYZ, dann ist das eine Aktivität. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 15:59, 16. Aug. 2013 (CEST)

== Geschichte ==

Abschnitte zur Geschichte von Orten, Regionen etc. gibt es in der Wikipedia und in Wikivoyage, z.&amp;nbsp;B. [[Louvre#Baugeschichte|Louvre in Wikivoyage]], [[w:Louvre#Baugeschichte_des_Louvre|Louvre in Wikipedia]] usw. Wozu ist das gut? Oder genauer: gibt es einen Mehrwert bei ähnlichem (oder schlimmer: konkurrierendem) Inhalt an 2 verschiedenen Stellen? -- [[Benutzer:Theway|theway]] ([[Benutzer Diskussion:Theway|Diskussion]]) 22:37, 28. Okt. 2013 (CET)

: Der Wikipedia-Artikel informiert den enzyklopädisch interessierten Menschen, der Wikivoyage-Artikel den touristisch interessierten Menschen. Beide verfolgen damit ähnliche, aber dennoch unterschiedliche Ziele. Bei Wikivoyage steht die Geschichte immer als ein Punkt unter vielen, bei Wikipedia steht sie mit im Vordergrund. Oftmals beschänken wir uns hier bei Wikivoyage bei historischen Aspekten auf die Grundzüge, die für einen Reisenden wichtig sind zum Verständnis des Ortes. Wer intensiver in die Materie einsteigen will, kann bei Wikipedia vertieft weiterlesen. Umgekehrt: Wer bei Wikipedia sein Interesse für einen bestimmten Ort entdeckt und überlegt, dort hinzureisen, kann bei Wikivoyage alles Notwendige erfahren, das er für Planung und Durchführung einer Reise dorthin wissen muss. --[[Benutzer:Tine|Tine]] ([[Benutzer Diskussion:Tine|Diskussion]]) 22:50, 28. Okt. 2013 (CET)

:::Die WP enthält zahlreiche Artikel und Inhalte mit Reiserelevanz wie bekannte Reise- Bahn- und Wanderrouten, Berghütten, verkehrstechnische Anbindung von Orten, etc. etc. etc.. Da denkt im allgemeinen auch keiner daran, über den &quot;Mehrwert&quot; oder &quot;konkurrierenden Inhalt&quot; zu diskutieren. Im Sinne vollständiger Artikel sind Überschneidungen nicht auszuschließen, das gilt wechselweise für beide Wikis.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 07:14, 29. Okt. 2013 (CET)
::::: '''2018''' Da jetzt ein Androidtablett mein Eigentum ist, habe ich damit mal etwas in Wikivoyage reingeschaut. Mir ist z. B. aufgefallen, daß im Artikel [[Köln]] die gesamten Ausführungen über die Geschichte erscheinen die eigentlich in einem Ausklapptext erscheinen sollen. Hat jemand eine Idee, wie man das für die mobilen Geräte verbessern könnte? --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 11:22, 10. Jan. 2018 (CET)

== Verkehrsverbünde ==

Ich überlege ob ich demnächst mal Artikel über Verkehrsverbünde, wie zum Beispiel NVV, RMV oder VBB, anlege. Doch wo müsste ich sie einordnen? Reisethemen -&gt; Vorwärtskommen -&gt; ? Weil es ist ja sowohl Reisen mit dem Zug, dem Bus, selten sogar auch mit dem Schiff. [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 18:25, 1. Nov. 2013 (CET)

:Kommt vielleicht darauf an, was du da eigentlich schreiben willst: VV als  Tarifverbund, die Kundenkommunikation eines VV (Hotline, Fahrplanauskunft) oder auch Angaben über das Verkehrsangebot gehören doch in die Regionen, evtl. auch die Ortsartikel unter Mobilität. Ist nicht ganz einfach, wenn der Verbund anders geschnitten ist als gerade die WV-Regionen. Nach Überwiegendprinzip und Verweisen auf den anderen, zum Thema ausführlicheren Artikel ist das aber auch lösbar. Ein VV ist ja in der Regel ein Zusammenschluss von Gebietskörperschaften wie Städte und Landkreisen, also eine regionale Struktur. Auch das spricht für den Hauptnamensraum. 

:Nebenbei auch eine politische Struktur. Ob die Untiefen der Regionalpolitik in einem Reiseführer richtig aufgehoben sind? Also ich denke nein, aber ich werde nicht grundsätzlich dagegen sprechen. Trotzdem die Frage, ob eine allgemeine Beschreibung extra noch sinnvoll ist. Solche Beschreibungen oder kurze Anmerkungen verführen leider dann auch zu diskussionswürdigen oder unzutreffenden Aussagen. Wie Thema:DB-Regio#Geschichte|hier Brutto- und Nettoverkehrsverträge mal kurz anzusprechen ist meiner Meinung nach ein Negativbeispiel. Es ist, anders als da steht, durchaus möglich, das die Fahrgelder das Unternehmen bekommt und nicht die &quot;Behörde&quot;. Wie es konkret läuft, ist jeweils Teil der Vereinbarung. Und solche Schnitzer als Endergebnis sind dann einfach nicht so gut.  [[Benutzer:AdsonLE|AdsonLE]] ([[Benutzer Diskussion:AdsonLE|Diskussion]]) 18:21, 2. Nov. 2013 (CET)

::Infos zu Anreise und Mobilität gehören in die Ortsartikel, übergeordnete Verkehrsverbünde gehören nach meiner Auffassung in die Kategorie Vorwärtskommen, und dabei eher in den Themenbereich als in den Hauptnamensraum. Das sehe ich ähnlich wie DB-Regio und anderen Bahnen. Dass die Grenzen der Verbünde nicht unseren Regionen entsprechen, stört mich dabei nicht, im Gegenteil rechtfertigt es die Existenz solcher Artikel. Wie gut oder schlecht es dabei um die Kostendeckung der Tarife steht, ist zunächst eher ein wirtschaftspolitisches Thema als das eines Reiseführers.

::::Sehe das wie AdsonLe und Berthold vor: &quot;Infos zu Anreise und Mobilität gehören nach dem Reglement in die Ortsartikel&quot;, und das auch so umfassend im Ortsartikel behandelt, dass sie den Interessierten diesbezüglich ausreichend informieren.
::::Wenn ein eigener Artikel zu einem Verbund angelegt würde, dann behandelt er eine Region nicht umfassend in allen reisererelevanten Aspekten sondern nur aus einzelnen &quot;thematischen Apekten&quot; und wäre damit ein Themenartikel im Themennamensraum.
::::Aus wiederholter negativer Erfahrung sehe ich Überschneidungen der Inhalte von Themenartikeln mit den Inhalten, die nach dem Regelwerk den Orts- und den Regionenartikeln zugeordnet sind, mittlerweile sehr sehr skeptisch.

::::Wie weiter oben schon angeführt, wären also die Inhalte eines solchen Artikels vorab sehr sorgfältig und genau zu definieren. Er darf auf keinen Fall zu Lasten der ordnungsgemäßen Inhalte in den Orts- und Regionenartikel gehen, diese müssen vollständig sein, der Themenartikel behandelt also Informationen darüber hinaus. Redundanzen sollten ebenfalls vermieden werden, Konsequenz wäre wahrscheinlich die, dass dann wohl eher ein Artikel in enzyklopädischer Art entsteht. Lasse mich aber, wie immer, auch gerne vom Gegenteil überzeugen.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 22:18, 2. Nov. 2013 (CET)

:::::Okay, danke für eure Meinung dazu. Ich hätte in den Artikeln etwas über die Geschichte (Hintergrund) des Verkehrsverbundes geschrieben, welche Besonderheiten es gibt (z.B. Anruf-Sammel-Taxi), wo man Informationen über Fahrpläne und Tarife findet. Beim NVV kann man zum Beispiel alle Haltestellen online aussehen (habe das schon bei einigen Artikeln eingebaut). Ganz wichtig wäre zudem die Fahrradmitnahme, also ob die kostenpflichtig ist und wo man sein Fahrrad überall mitnehmen kann. [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 11:00, 3. Nov. 2013 (CET)

== Mobilitätseinschränkung ==

Gleichgültig ob Personen aus gesundheitlichen oder Altersgründen in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, sollte das '''Thema:Barrierefrei Reisen''' oder '''Reisen mit Handicap''' in unseren Artikeln verknüpft werden. Vorschlag: 
* Einordnung entsprechender Texte unter die Rubrik '''Klarkommen''' in den Ortsartikeln, vergleichbare Rubriken in geeigneten Themenartikeln anlegen (z.B. bei Bahn- oder Fluggesellschaften, Flughäfen und '''Bahnhöfen'''. Bernello hat zu diesem Zweck farbige Symbole angelegt:
* [[File:Wheelchair-red3.png|22px]]  [[File:Wheelchair-yellow3.png|22px]] oder [[File:Wheelchair-green3.png|22px]], wir könnten dann den Aufruf in eine Vorlage einbauen in der Form &lt;nowiki&gt;{{disabled|red}}&lt;/nowiki&gt;.
Bitte um Stellungnahme: Können wir das bei '''&quot;Wohin damit&quot;''' so einordnen? -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 20:13, 1. Mai 2014 (CEST)
: {{Pro}} -- Am besten noch größer ankündigen! --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 00:26, 5. Mai 2014 (CEST)

::::Mir ist die Fragestellung &quot;Wohin damit&quot; vor unklar, Mobilitätseinschränkungen und Barrierefreiheit ist für mich ein Detail im Zugang zu einem Objekt:
::::* Mobilitätseinschränkungen bzw. genauer der Zugang für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen ist immer zuallererst eine wichtiges Detail in der Beschreibung der jeweiligen Sehenswürdigkeiten (z.Bsp. Türme / Lift behindertengerecht oder auch Betriebe allgemein (Rampen, Stufen etc.) hier ist der allererste Platz in der Beschreibung der Zugänglichkeit des jeweiligen Zoos, der Kirche oder des Museums. In der Beschreibung eines Zugangs zu einer Sehenswürdigkeit oder zu einem Betrieb oder Attraktion gehören sie neben den allgemeinen Besonderheiten im Zugang angeführt, die auch Personen ohne eine Mobilitätseinschränkungen betreffen können wie Sperrung bei Schlechtwetter, nötige Schwindelfreiheit und Trittsicherheit oder auch sonstige Schwierigkeiten wie Streckenlängen, Steinschlag, Gefährdungen z.Bsp. aus maroder Bausubstanz oder auch Besonderheiten im Zugang für Kinder / Kinderwagen.

::::* Bei allgemeinen Ausführungen zum Thema Mobilitätseinschränkungen oder Barrierefreifreiheit ist der allererste Platz eben auch der im Abschnitt Mobilität: Auch hier sind sie ein sehr wichtiger Teilaspekt im Gesamtkomplex Zugänglichkeit und Fortbewegung vor Ort. Zudem sind Angaben zu einem Lift oder zu einfachem Zugang über Rampe oder auch mögliche Anfahrt mit Taxi Elektroskootern oder auch Droschkenstände und Behindertenparkplätze am Objekt nicht nur als isolierte Spezialinformation nur für Personen mit Mobilitätseinschränkungen zu sehen, sondern eine allgemein wichtige Info für alle.

::::* Dass der allgemeine Themenartikel Thema:Barrierefrei Reisen da wo sinnvoll z.Bsp, auch in der Sidebar, verlinkt werden soll ist sicher auch unstrittig.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 10:09, 5. Mai 2014 (CEST)

:::::Bei objektbezogener Betrachtung hast du recht, das gehört sogar gezielt nur zu einem Einzelobjekt wie z.B. Zoo, Freizeitpark  oder archäologischer Stätte. Es geht aber auch um die Anreise z.B. in ein Land, das spielt in die Themenartikel von Bahn, Schiff,  Flugzeug etc., es geht um die Bewegungsfreiheitz in einer Stadt mit ÖPNV und U-Bahnen ohne Aufzüge. Wenn wir schon beim Versuch eines Konsenses für solche Artikel sind, sollte das gleich mit erledigt werden, sonst geht die gesamte Thematik nächsten Monat wieder von vorne los. Das Thema bei Klarkommen einzuordnen ist für bestimmte Gruppen von Personen mit Handicap durchaus sinnvoll, siehe z.B. Stoma-Träger oder Morbus-Crohn-Patienten.  -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 20:04, 5. Mai 2014 (CEST)

: {{Pro}} -- Abschnitt Klarkommen ist der richtige Platz [[Benutzer:AdsonLE|AdsonLE]] ([[Benutzer Diskussion:AdsonLE|Diskussion]]) 20:24, 5. Mai 2014 (CEST)
: {{Pro}} -- Generelles im Bereich ''Klarkommen''. Besitzen die Verkehrbetriebe speuzielle Angebote und Techniken, sollte das unter ''Mobilität'' Einzug halten. Dazu Symbole bei Museen usw... Und nicht vergessen. Es gibt neben Mobilitätseinschränkungen (Man denkt ja automatischimmer an einen Rollstuhl) auch seh-, hör- und geistig Behinderte. Gerade hier ist es wichtig, bei Hotels/Museeen usw.... darauf zu achten, ob es da vielleicht spezielle Angebote gibt (Hotels mit Braille-Schrift an den Türen usw. usw... ) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:54, 6. Mai 2014 (CEST)

:::Habe es jetzt mal eingeordnet bei ''Klarkommen'', es spricht sicher nichts dagegen, bestimmte Aspekte in andere Abschnitte (''Anreise, Mobilität,'' ... ) einzuordnen. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:18, 6. Mai 2014 (CEST)
: {{Pro}} --[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 12:38, 6. Mai 2014 (CEST)

Nicht der neueste Thread, aber eines der drei Symbole am Ende einer vCard heutzutage funktioniert gut. („Klarkommen“ ist heute wohl „Praktische Hinweise“). PS: „seh-, ... Behinderte“ würden sich sicher auch freuen wenn die Kontrasteinstellungen von markern usw. auf der Webseite auf sie Rücksicht nähmen --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 18:13, 7. Aug. 2025 (CEST)

:Welches der drei Symbole meinst du genau? Das Rote? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 16:40, 8. Aug. 2025 (CEST)

== Bibliothek vs. Bücherei ==

; Bibliotheken : Abschnitt ''Lernen'' im Städteartikel
[…]
; Bücherei : Abschnitt ''Klarkommen'' im Städteartikel

Ent oder weder … Ich würde beides unter ''Lernen'' subsummieren. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:47, 24. Okt. 2014 (CEST)
{{pro}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:27, 4. Sep. 2015 (CEST)

== Apps ==

Wohin gehören Apps? Literatur, Hintergrund (wie Zeitungen) oder garnicht rein? -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 20:07, 3. Sep. 2015 (CEST)
: Ich würde sagen... je nachdem, was die Apps &quot;machen&quot;. Eine Veranstaltungsprogramm-App beispielsweise ins Nachtleben, eine App des ÖV-Betreibers in Mobilität usw. --[[Spezial:Beiträge/178.115.130.40|178.115.130.40]] 22:23, 3. Sep. 2015 (CEST)
::Und wenn die App abschnittsübergreifende Informationen bietet? -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 22:29, 3. Sep. 2015 (CEST)
::: So eine Allgemein-App könnte gut nach Klarkommen passen - das wäre ja dann sowas ähnliches wie eine Touristeninfo. Meine zwei Cent halt... --[[Spezial:Beiträge/178.115.130.40|178.115.130.40]] 22:32, 3. Sep. 2015 (CEST)
::::Eigentlich erfüllen sie die Punkte der Negativliste der [[WV:Links|Linkregeln]]. Sie sind ja sowas wie externe Reiseführer. Auch wenn sie viele andere Funktionen haben. Bei der Fülle der Apps ist aber eine Empfehlung durchaus sinnvoll. Zumal viele etwas essentielles bieten, was WV leider nicht leistet (Umkreissuche nach Hotels und Restaurants). Wenn wir sie wollen würde ich es als extra Sektion unter Weblinks ablegen und evtl. auf die Stores verlinken. Wegen der Bedenken in meinem ersten Satz bin ich aber nicht sicher, ob das alles klug ist und uns nicht Stress beschert. Sonst sind wir ja sehr rigoros beim Löschen von externen Links. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:34, 4. Sep. 2015 (CEST)
::::::Bei der Installation von Apps habe ich die Erfahrung gemacht, dass sie oft die angepriesenen Eigenschaften nicht hatten, aber dass sie zu jeder Unzeit Netzverbindungen herstellen wollten. Um eine App beurteilen zu können, müsste man sie erst mal selber installieren. Das lehne ich persönlich ab. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 08:04, 4. Sep. 2015 (CEST)
:::::::Ich sehe das so wie Balou46, bei einem normalen Link unter Weblinks kann jeder gleich mit einem Klick kontrollieren ob das wertvolle Reiseinfos sind oder nicht. Bei den Apps geht das nicht so schnell, die müsste jemand prüfen und freigeben. Es gibt sicherlich einige sinnvolle Apps wie von örtlichen Verkehrsbetrieben, die den aktuellen Fahrplan anbieten, aber es gibt auch viel Quatsch-Apps. --[[Benutzer:Bernello|Bernello]] ([[Benutzer Diskussion:Bernello|Diskussion]]) 09:30, 4. Sep. 2015 (CEST)
::::::::Bei uns brauche ich keine App für den ÖPNV, da finde ich an jeder Haltestelle ein Plan mit einem QR-Code, der zum Fahrplan führt, das reicht. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 10:43, 4. Sep. 2015 (CEST)
:::::::::In der heutigen Zeit Apps ausgrenzen zu wollen ist nicht gerade sinnvoll. Für Apps sollte das gleiche gelten wie bei den Weblinks '''Nur vom feinsten'''. z.B. die Öffi App die fast den gesamten ÖPNV abbildet gehört in den Artikel zum ÖPNV, oder die Bahn App natürlich in den Bahnartikel. Es ist schon hilfreich '''vorher''' zu wissen wenn der Bus fährt bevor man an der Haltestelle steht, und der Bus ist vor 5 Minuten abgefahren. Apps unter Weblink einzusortieren ist eine gute Idee. --[[Benutzer:Catballou30|Catballou30]] ([[Benutzer Diskussion:Catballou30|Diskussion]]) 12:20, 4. Sep. 2015 (CEST)
::::::::::Habe nicht gesagt, dass ich Apps generell ablehne. Aber ich mag nun mal keine App, die Zugriff auf mein Netzwerk fordert, die meinen genauen Standort wissen möchte, die meine Kontakte und meinen Kalender lesen '''kann'''. Soviel zur Öffi-App laut Aussage von [http://beste-apps.chip.de Chip], dabei wird der Installation der Öffi-App noch ein geringes Risiko bescheinigt. Dennoch würde ich diese App nicht weiterempfehlen, aber das sollte jeder für sich selbst entscheiden. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 13:11, 4. Sep. 2015 (CEST)
:::::::::::Schön das du Apps nicht ablehnts. Dann zurück zur Ausgangsfrage. Wo sollen sie einsortiert werden? --[[Benutzer:Catballou30|Catballou30]] ([[Benutzer Diskussion:Catballou30|Diskussion]]) 15:58, 4. Sep. 2015 (CEST)

::{{contra}} Werbung für APPs ist nicht Aufgabe oder Ziel von WV. [[Benutzer:Németek|Németek]] ([[Benutzer Diskussion:Németek|Diskussion]]) 16:03, 4. Sep. 2015 (CEST)

:::@[[Benutzer:Németek|Németek]]: WV hat sich in den letzten Jahren immer wieder verändert. So z.B. durch den Einbau von Karten, das war am Anfang undenkbar. Jetzt sind eben mal Smartphones aktuell, und wir müssen zusehen, dass WV auch auf diesem Medium lesbar und editierbar bleibt. Obwohl es mein privater Wunsch ist, werden wir wohl kaum völlig ohne Apps auskommen.
:::@[[Benutzer:Catballou30|Catballou30]]: Meine private Meinung: das kommt auf den Inhalt an. Reiseführer-Apps garnicht, siehe [[Allgemeine_Reiseführerserien_in_Buchform|hier]], Apps zu ÖPNV unter Mobilität, lieber wären mir da aber Links. Eine Toiletten-App bei Klarkommen (gibt es wirklich, klaut aber Daten ohne Ende), ansonsten evtl. zu Weblinks. Aber bevor jetzt Dutzende von Apps eingetragen und gleich wieder gelöscht werden, sollte erst mal ein Meinungsbild der Community abgewartet werden. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 16:29, 4. Sep. 2015 (CEST)
::::@[[Benutzer:Németek|Németek]]: In der Schweiz wurden neu die Daten der Eidgen. Landestopographie freigegeben, mit der entsprechenen App swisstopo kann man - entsprechende Datenverbindung vorausgesetzt - die Landeskarte einsehen, inkl. Angabe des aktuellen Standorts. Da kann man es sich ersparen, die nicht ganz billigen Blätter zu kaufen, zuschicken zu lassen oder am ersten Ferien-Werktag die möglichen Läden abzuklappern, wo es noch eine Papierkarte gibt. Die schweizmobil App zeigt auf der Landeskarte sogar die Wanderwege rot hinterlegt an, was recht hilfreich ist, um zu kontrollieren, ob man auf der richtigen Route ist. Verlaufen ist so kaum mehr möglich. Ich kenn die Apps natürlich, aber ob jeder Reisende bei seinem ersten Schweizurlaub auf die richtigen Apps kommt, würde ich bezweifeln. - Im Gegenzug, meines Wissens sind die topographischen Karten in D nicht freigegeben, resp. mir ist keine App bekannt. Dafür habe ich mein Wandernavi mit den teuer erstandenen Kartendaten (früher waren die Schweiz-Karten so richtig teuer...) von Baden-Württemberg. Die Papierkarten von BW mit den Wandergebieten im [[Schwarzwald]] sind gar nicht so einfach zu bekommen, zumindest bei Amazon muss man etwas suchen, um die schon älteren Blätter noch zu bekommen. -- [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 20:24, 8. Aug. 2021 (CEST)

== Kurtaxe ==

Ist bisher noch nicht im &quot;Wohin damit&quot; geregelt. Ich schlage vor, Informationen zur Kurtaxe unter #Unterkunft zu vermerken, weil sie an die Übernachtung gebunden ist und meist auf den Übernachtungspreis aufgeschlagen und von der Unterkunft an die Kurverwaltung abgeführt wird. Alternative Möglichkeiten wären #Hintergrund oder #Praktische Hinweise. --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:19, 21. Dez. 2017 (CET)
* {{pro}} für Übernachtung -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:13, 21. Dez. 2017 (CET)
:Nachtrag: Man spricht ja auch von &quot;Bettensteuer&quot;. --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 19:17, 21. Dez. 2017 (CET)
* {{Contra}} einheitlich für #Praktische Hinweise: In vielen Badeorten an der Küste ist schon das Betreten des Strandes oder der Aufenthalt im Kurpark bei Tagesgästen zu bezahlen und wird oft auch durch Automaten kassiert (wie Parkscheine). Es besteht m.&amp;nbsp;E. eine Verbindung zum Tourismusbüro, und das steht mit vCard im #Praktische Hinweise. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:53, 3. Aug. 2021 (CEST)
: Ergänzung: Im Artikel [[Kurtaxe]] heißt es ''&quot;Die Kurtaxe kann vor Ort, an dafür vorgesehenen Automaten oder in der örtlichen Touristik-Information bezahlt werden. In manchen Kurorten oder Ostseebädern kann die Kurtaxe auch bei der gastgebenden Unterkunft entrichtet werden.&quot;'' Allein daraus ergibt sich, dass der Eintrag der Touristik-Information zuzuordnen ist. Die Praxis in vielen Artikeln beweist das. Wir sollten das ändern, oder? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:21, 3. Aug. 2021 (CEST)
::Ich weiß nicht so recht. Ich habe meine Kurtaxe bis jetzt auch immer im Hotel bezahlt, aber es ist sicher auch so, wie du sagst. Mit den ''Praktischen Hinweise'' habe ich trotzdem ein Problem. Ich selbst als Leser würde die Information zur Kurtaxe dort weder erwarten noch suchen. Ich lese Reiseführer nach Bedarf und nicht den ganzen Artikel wie ein Buch. Ich komme zu diesem Abschnitt eher erst wenn ich vor Ort bin, und was suche oder eine Frage/Problem habe. Aus meiner Sicht sollte diese Info präsenter sein, als dort unten. Ich gebe zu, dass mir kein passender Abschnitt einfällt. Am ehesten vielleicht die Stelle, an der der Reisende vor Ort damit konfrontiert wird, würde also keinen festen Abschnitt vorgeben. Bezahlt man eher in der Unterkunft kommt es dort hin. Muss ich auch als Tagesgast für den Strandzutritt bezahlen und dort irgendwo an einen Automaten gehen, dann sollte es auch beim Strand stehen, also in dem Fall wahrscheinlich bei den ''Aktivitäten''. Ein Kurpark ist wahrscheinlich bei den Sehenswürdigkeiten gelistet, dann kommt es aber auch als Eintritt an das Objekt. Gilt der Preis für Strand und Kurpark, kann man es bei beiden erwähnen, und die Gültigkeit für den ganzen Ort vermerken. Und wenn sie an keinen Ort gebunden ist halte ich die Einleitung des Abschnitts ''Sehenswürdigkeiten'' für besser, da er mit Sicherheit auch gelesen wird. Ich fahre nicht regelmäßig an die Küste, aber ich war noch nie gezwungen, in eine Touriinfo zu gehen und zu bezahlen aber das ist sicher mein Horizont etwas beschränkt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 4. Aug. 2021 (CEST)

:::In den vergangenen Jahren habe ich -wann immer notwendig- die Kurtaxe in die ''Praktischen Hinweise'' gelegt. Erstens erschien es mir logisch wegen der zumindest inhaltlichen Zusammengehörigkeit zum Touristbüro, zweitens weil ich es in vielen Artikeln dort schon vorgefunden habe, und drittens weil ich eine Erwähnung in mehreren Abschnitten für sinnlos halte. Beispiel: Aktuell habe ich [[Ribnitz-Damgarten]] etwas erweitert, dort gibt es die Kurtaxe bereits seit Erstanlage des Artikels 2012, damals im Abschnitt ''&quot;Klarkommen&quot;''. Der Blick in die Artikel weiterer Orte an der Küste auf der Halbinsel [[Fischland-Darß-Zingst]] zeigt, dass auch andere Autoren diese Meinung zu teilen scheinen (selbst meine Frau stimmt mir zu!). Ich kann mir kaum vorstellen, dass man alle diese Artikel und vermutlich viele weitere ändern sollte. Dabei ist mir auch nicht klar, wie man überhaupt feststellen kann, in welchem Artikel es wo steht. Die Kurtaxe nach Bedarf in anderen Abschnitten zu erwähnen empfinde ich persönlich als völlig unübersichtlich. Ein Kompromiss wäre m.&amp;nbsp;E. eine kurze Erwähnung in ''&quot;Hintergrund&quot;'' mit Link zu einem detaillierten Eintrag unter ''&quot;Praktische Hinweise&quot;'' wie jetzt in [[Ribnitz-Damgarten]]. Mich würde auch die Meinung anderer Benutzer interessieren, denn seit der Festlegung im Dez. 2017 gab es viele Einträge unterschiedlicher Autoren. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:50, 4. Aug. 2021 (CEST)

::::Was mir immer noch nicht klar ist, ist der Umstand, ob eine Gebühr von Tagesgästen überhaupt eine Kur/Ortstaxe ist. Auch in der [[w:Ortstaxe|WP]] steht beschrieben, dass es eine Kommunalabgabe pro Übernachtung ist. Wenn dem so ist, bin ich eindeutig für den Abschnitt Übernachtung. Vielleicht auch begrifflich trennen von der Kurkarte, die man bei Inseln benötigt und beim Fährticket gleich mitkauft. Aber wenn ich lediglich als Übernachtungsgast eine Extra-Abgabe zahlen muss (wie immer sie auch heißt) sollte es auch dort stehen. Wenn es in einem separaten Abschnitt steht muss ich immer zusätzlich erklären, wer unter welchen Umständen die Abgabe wie zahlen muss - gilt es für Übernachtungsgäste? Tagesgäste?. Dass in alten Artikel Infos unterschiedlich stehen ist sicher noch der Normalfall. Selbst wenn sich die Community auf ein Regel einigt, muss man nun nicht losrennen, und alle Artikel umschreiben. It's a wiki und hat Zeit. Soll ja Spaß machen. Aber mal sehen, was die anderen sagen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:38, 4. Aug. 2021 (CEST)
:::::In Heringsdorf kann man am Strand an einem Automaten die Kurtaxe für die Benutzung des Strandes bezahlen. Woanders habe ich das bisher noch nicht bemerkt. --[[Benutzer:Ralf Roletschek|Ralf Roletschek]] ([[Benutzer Diskussion:Ralf Roletschek|Diskussion]]) 22:10, 4. Aug. 2021 (CEST)
:::::: Meines Wissens ist die Kurtaxe in der Schweiz eine von der Gemeinde zur Finanzierung touristischer Leistungen erhobene Steuer, die von Seiten der Unterkunft erhoben wird; nur als Besitzer einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses ist man selbst kurtaxenpflichtig (Eigenbedarf, oder man muss bei Vermietung die Übernachtungen von Gästen anmelden). Der Gast erhälts einfach auf dieselbe oder eine separate Rechnung, muss also bei den Übernachtungskosten eingerechnet werden. Ist meine ich in Italien ähnlich, nur habe ich dort schon eine separate aufzubewahrende Quittung erhalten... - lg Martin [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 21:45, 8. Aug. 2021 (CEST)
::::::: In [[Laboe]] (ZdM 09/2021) habe ich in [[Laboe#Hintergrund|Hintergrund]] und [[Laboe#Unterkunft|Unterkunft]] jeweils kurz auf die Kurtaxe verwiesen und verlinkt zum Abschnitt [[Laboe#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] und dort dann auch noch ein aktuelles Foto vom 11.08.2021 eingefügt. Ich bin nach wie vor der Meinung, dass dieses die sinnvollere Lösung ist, oder? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 16. Aug. 2021 (CEST)
:::::::: Für mich bleibt es kein geeigneter Ort, aber wie gesagt, das ist natürlich subjektiv. Und solange ich einen Hinweis auf Zusatzkosten an der Stelle finde, wo ich sie bezahlen muss, ist das für mich ok. Wie angedeutet, bin ich da pragmatisch - auch in der Nutzung. Wenn ich nach XY fahren will und eine Unterkunft suche, lese ich auch nur den Abschnitt Unterkunft und komme gar nicht auf die Idee, den Rest zu lesen und wenn kein &quot;Bad&quot; im Ortsnamen vorkommt, gehe ich mit meinem beschränkten Horizont auch nicht von einer Kurtaxe aus. Ich habe noch nie einen Reiseführerartikel komplett gelesen (auch nicht bei gedruckten). Mir war bis zu dieser Diskussion auch nicht bewusst, das die Kurtaxe und das Tourismusbüro zusammenhängen. Ich bin immer davon ausgegangen, dass das Hotel das an die Kommune abführt. Man muss also auch die Unwissenheit des Lesers berücksichtigen, wie in meinem Fall, und auch daran denken, dass es andere Länder zu bereisen gibt, außer Deutschland, unsere Regeln also auch die o.g. Schweiz und Italien und alle anderen abdecken muss. Aber so würde es auch mir auch reichen, immerhin steht bei der Unterkunft, dass was extra drauf kommt. Ich habe auch kein Problem damit, wenn ein Punkt ungeklärt bleibt. Dann bieten wir halt auch den Autoren ein paar andiskutierte Optionen an und verweisen auf diese Diskussion hier. Dann kann sich jeder ein Bild machen und nach bestem Wissen und Gewissen an den Artikeln arbeiten. Ist ja nicht so, dass um die Kurtaxe jemals ein Editwar ausgebrochen wäre. Ich fänd es halt schön, wenn am Strand und Hotel (je nachdem) ein Hinweis steht, dass ich extra Geld einpacken/bezahlen muss. PS: Nachdem ich in Dänemark wieder erfreut feststellen musste, wie schön das Leben ohne Bargeld ist, sind mittlerweile evtl. Hinweise schön, wenn ich meine Abgabe auch mit Handy oder Karte bezahlen kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:44, 16. Aug. 2021 (CEST)

{{Ausrückung}}
Bisher ist es nicht eindeutig geklärt. Ich versuche mal kurz zusammnzufassen.
* {{Ping|Bujo}} hat die Diskussion gestartet und für ''Unterkuft'' plädiert.
* {{Ping|Eduard47}} sieht es aufgrund seiner Verbinung zum Tourismusbüro unter ''Praktische Hinweise''.
* {{Ping|DerFussi}} war anfangs bei der Unterkunft. In Anbetracht der Tatsache, dass es verschiedene Anwendungsfälle der Kurtaxe gibt, wie Eduard47 ausführte (u.a eine Art „Eintritt für den Strand“), kann er mit einem anderen Abschnitt leben, sofern in dem von den Kosten betroffenen Artikel-Abschnitt ein Hinweis mit Verweis platziert ist.
* {{Ping|Ralf Roletschek}} gab ein Beispiel für eine Strandgebühr, ohne Statment bezüglich unserer Vorgabe.
* {{Ping|Mboesch}} schilderte, ohne Statement bezüglich unserer Vorgabe, die Situation in Schweiz und Italien, in der die Kur-/Ortstaxe im Rahmen der Übernachtung/Unterkunft fällig wird. 
Ich würde im umseitigen Artikel mal einen Hinweis auf diese Diskussion (Stand heute) per Permalink platzieren (falls das mal archiviert wird) und den Autoren die Entscheidung überlassen, bis es neue Erkenntnisse gibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:47, 25. Aug. 2021 (CEST)
:Das halte ich für eine gute Lösung. --[[Benutzer:Ralf Roletschek|Ralf Roletschek]] ([[Benutzer Diskussion:Ralf Roletschek|Diskussion]]) 22:55, 2. Mai 2023 (CEST)

{{Ausrückung}}
Neue Diskussion (2026) ausgelagert nach [[#Kurtaxe (neu 2026)|Kurtaxe (neu 2026)]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:29, 11. Feb. 2026 (CET)

== Maps oder Mapframe ==

in der [[Hilfe:Vorlage Maps]] heißt es: ''Es hat sich im Laufe der Zeit so entwickelt, dass die meisten Stadtpläne unter dem Gliederungspunkt Mobilität eingefügt wurden.'' Das ist auch in vielen Artikeln so ausgeführt. Eine anderslautende Regelung finde ich nicht. Ich bin allerdings der Meinung, dass es hierfür einen geeigneteren Ort gibt. Grund: Beim späteren Einfügen von Fotos in darüberliegenden Abschnitten verschiebt sich die Karte, rutscht u. U. weiter nach unten und landet dann in anderen Abschnitten, wo sie eigentlich nicht hingehört. Die Karte sollte m. E. direkt unter der Quickbar angeordnet werden, oder sogar vielleicht Bestandteil der Quickbar sein. Das hätte den Vorteil, dass unabhängig von Monitorgröße und -auflösung die Maps immer an der gleichen Stelle erscheinen, auch unabhängig von Gliederungspunkten wie &quot;Hintergrund&quot; oder &quot;Anreise&quot; weil rechts daneben. Außerdem würde der Leser eines Artikels sofort zu Beginn auf das Vorhandensein eines Stadtplans hingewiesen und könnte diesen (mit Rechtsklick) in einem separaten Tab öffnen. Er hätte somit sofort die Übersicht über alle eingetragenen Marker. Im August 2016 hatte ich das Thema schon einmal '''[[Benutzer Diskussion:Balou46/Archiv-2017-01-29#Stadtpläne / Dyn. Karten: Anordnung auf der Seite|hier]]''' angeschnitten, erhielt Zustimmung von [[Benutzer:Balou46|Balou46]] und [[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]], es dann allerdings nicht weiter verfolgt. Welche Auswirkungen dieses bei mobilen Geräten hat, vermag ich allerdings nicht abzuschätzen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 30. Jan. 2018 (CET)
: Ich gebe Eduard47 recht. Allerdings wollte ich schon immer mal eine andere Frage stellen. Brauchen wir die Karten im Artikel noch? Jetzt kann man zumindest am PC sehr angenehm eine Karte von der Erdkugel aus mit dem Pfeil öffnen . Sie erscheint ganz am Anfang. Eine Öffnung dieser Karte in einem neuen Tab ist mir aber nicht gelungen. An einem  Tablet habe ich auch mal etwas gespielt. Ich kann mit meinem Amazontablet allerdings nicht gut gut umgehen . Mir ist es zum Bearbeiten von Wikivoyage zu umständlich. Vielleicht können andere Tabletbesitzer ihre Erfahrung weitergeben. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 17:58, 30. Jan. 2018 (CET)

[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] hat natürlich recht, brauchen wir Maps und Mapframe überhaupt noch? Die neue Erdkugel beschert uns eine herrliche Karte ohne dass wir im Artikel hierfür einen Platz reservieren müssen, egal wo. Meine obige Frage wäre somit eigentlich überflüssig, dennoch sollten wir eine Regelung schaffen. Ich würde allerdings -vorausgesetzt Maps und Mapframe entfallen- dafür plädieren, dass zusätzlich zur Weltkugel für neue Besucher ein Link in der Quickbar untergebracht wird. Die Bedeutung der Weltkugel erschließt sich evtl. nicht jedem. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:07, 30. Jan. 2018 (CET)
: Die Weltkugel erscheint nicht in Unterseiten!--[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 21:18, 30. Jan. 2018 (CET) Oh stimmt nicht! --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 21:25, 30. Jan. 2018 (CET)

== Friedhöfe ==

Der Eintrag in die Liste aufgrund [[Special:PermaLink/1396474#Friedhöfe|dieser Diskussion in der Lounge]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:53, 27. Jul. 2021 (CEST)

== Aktualität ==

Nach dem positiven Abschluss der Diskussion bzgl. der Friedhöfe habe ich mir mal [[Wikivoyage:Wohin_damit]] angesehen und dabei festgestellt, dass einige der aufgeführten Schlagworte in der Praxis nun doch nicht ganz so einsortiert werden wie vorgeschlagen und dass einiges nicht mehr aktuell ist. Hier eine kleine, vermutlich unvollständige Übersicht aus meiner Perspektive:

* '''Banken''': nicht genannt, aufführen?
* '''Fähre (Fahrplan)''' und '''Fähre (Terminal)''': Abschnitt ''Anreise-&gt;Schiff'' im Städteartikel und/oder ''Mobilität''
* '''Polizei''': keine Notrufnummern in Städteartikeln (stehen in Länder-, oder Regionalartikeln)
* '''Skiverleih''': Abschnitt ''Einkaufen'' im Städteartikel, besser m. E. in Abschnitt ''Mobilität'' (wie Fahrradverleih) oder ''Aktivitäten''?
* '''WiFi Netz''' und '''Wireless Access Point''': Abschnitt ''Post und Telekommunikation'' im Städteartikel, Abschnitt wurde umbenannt in ''Praktische Hinweise''. Aber beides ist aktuell einem sehr starken Wandel unterworfen, brauchen wir deren Erwähnung überhaupt noch?
* '''Zeitung''': Abschnitt ''Hintergrund'' im Städteartikel, in der Praxis häufig in ''Praktische Hinweise''
-- {{Unterschrift|Eduard47}}

:Wie fast alles in diesem Namensraum, ist auch das nicht gepflegt worden. Daher sitze ich gerade dran und gehe später auch noch mal die Lounge-Archive nach Beschlüssen/Diskussionen durch. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:05, 27. Jul. 2021 (CEST)

:: Danke für Eure schnellen Reaktionen. Ich habe jezt mal einiges davon in dem aktuellen ZdM-Kandidaten [[Laboe]] umgesetzt. Ein paar Kommentare noch von mir unter den folgenden Schlagworten.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:43, 28. Jul. 2021 (CEST)

===== Banken =====

Für mich ein Fall von [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]]. Die findet jeder, wie auch Bankautomaten, mit aktuellen technischen Möglichkeiten besser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:59, 27. Jul. 2021 (CEST)
:Würde ich nicht ganz so pauschal sehen. Es stimmt zwar, dass man in vielen Ländern schneller einen ATM draussen gefunden hat als das über eine Suche hier gelingen würde, aber das ist nicht überall auf der Welt so. In Ländern/Regionen, in denen Bankfilialen oder Wechselstuben noch eine bedeutende Rolle für die Bargeldversorgung spielen, sollten wir sie auch listen dürfen. Erwähnenswert sind imho auch Filialen der jeweiligen Zentralbanken, in denen man noch abgelaufene Banknoten und ggf. Münzen eintauschen kann. --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:18, 27. Jul. 2021 (CEST)
::+1 können wir so formulieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:03, 28. Jul. 2021 (CEST)
::: In [[Laboe]] vCards ersetzt durch pauschalen Hinweis in Abschnitt &quot;Praktische Hinweise&quot;.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:43, 28. Jul. 2021 (CEST)
::::Ich habe in der Vergangenheit (Südostasien, in meinem Fall) das Thema Bargeld, Automaten, Banken immer im Thema ''Einkaufen'' beschrieben. Beim Thema Geldautomat wird umseitig auch auf den Abschnitt ''Einkaufen'' verwiesen. Ich würde die Banken erstmal auch dort ansiedeln, es etwas mehr ausführen und beim Geldautomaten hoch zu den Banken verweisen. Bei Bedarf müsst ihr einschreiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:34, 16. Aug. 2021 (CEST)
::::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:44, 16. Aug. 2021 (CEST)

===== Fähre =====

Das Terminal unter ''Anreise-&gt;Schiff'' im Falle einer Anreise bzw. unter ''Mobilität''m wenn es zum Nahverkehr gehört. Bitte keine Fahrpläne, weder formuliert noch als Link, da nicht laufendzuhalten. Allenfalls allgemeine Infos wie ''fährt alle halbe Stunde''. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:59, 27. Jul. 2021 (CEST)
:sehe ich auch so --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:19, 27. Jul. 2021 (CEST)
:: {{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:08, 16. Aug. 2021 (CEST)

===== Polizei =====

Nicht als VCard. Telefonnummern in die Länderartikel. Im Stadtartikel allenfalls den Kontakt zur speziellen Touristen-Polizei. So was gibt es an einigen Orten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:01, 27. Jul. 2021 (CEST)
:sehe ich auch so --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:19, 27. Jul. 2021 (CEST)
:: Das sehe ich etwas anders. Bei Kleinstädten (auch Badeorten) sehr wohl als vCard wegen der Adresse um auch mal eine Anzeige erstatten zu können oder eine Beschwerde oder nur einen Hinweis loszuwerden. Dazu gehört auch die örtliche Tel.-Nr. der zuständigen Polizeiwache (siehe [[Laboe]]). Natürlich gehören Notrufnummern in die Länderartikel.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:43, 28. Jul. 2021 (CEST)
:::Anzeigen erstattet man doch mittlerweile online, oder? Zumindest habe ich das letztens so gemacht. Und wenn man die Poluzei ruft, nimmt man doch immer die 110 oder? Und ich käme im Leben nicht auf die Idee, einen Reiseführer zu bemühen, wenn ich die Polizei brauche, aber das ist sicher subjektiv. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:53, 28. Jul. 2021 (CEST)
:::Eduards Position hat mich überzeugt. Ich werde eine Formulierung in diesem Sinne unterstützen. --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 11:58, 16. Aug. 2021 (CEST)
::::Geht klar, dann trage ich das so ein.
::::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:49, 17. Aug. 2021 (CEST)

===== Skiverleih =====
Ich tendiere zu den ''Aktivitäten''. Im Gegensatz zum Fahrad bleibt man am eher Ort (Skihang). -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:02, 27. Jul. 2021 (CEST)
:sehe ich auch so --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:20, 27. Jul. 2021 (CEST)

::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:25, 23. Aug. 2021 (CEST)

===== WiFi =====
Erwähnung nur bei kostenloses Stadtnetzen. Ansonsten mit den üblichen Bordmitteln bei VCards. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:03, 27. Jul. 2021 (CEST)
:WV-en versucht sich ja sogar an 4G/5G...., viel Spass beim aktuell halten. WiFi-Netze sind in Ländern mit teuren Roaming-Fallen durchaus eine Alternative für Reisende, daher halte ich die Erwähnung für sinnvoll. Vcards ja, aber bekommt dann jede McDonalds-Filiale wegen seines WiFi ne Vcard ? So ganz habe ich das noch nicht zu Ende gedacht. --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:33, 27. Jul. 2021 (CEST)
::Den Umkehrschluss würde ichnicht unbedingt ziehen und vielleicht sogar formulieren, dass das Vorhandensein eines freien WiFi kein Relevanzgrund für das Listen eines Objektes ist. In Länderartikeln kann man sich generell zum WiFi-Angebot auslassen, z.&amp;#x202F;B. dass das in Deutschland (abgesehen von Hotels) eher eine Katastrophe ist, in Thailand aber jede Imbissbude freies WLAN hat. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:02, 28. Jul. 2021 (CEST)
:::Habe mich mal umseitig ausgetobt. Bitte mal checken bzw. gleich noch nachjustieren. Wenn fertig mache ich einen Haken ran und setze ’nen Permalink zum Nachlesen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:41, 23. Aug. 2021 (CEST)
::::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:46, 28. Aug. 2021 (CEST)

===== Zeitung =====
Gehört IMHO in den Abschnitt ''Literatur'' oder ''Weblinks'' bei Online-Magazinen, wobei man bei letzteren aufgrund von Linkregeln Einschränkungen unterworfen ist. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:05, 27. Jul. 2021 (CEST)
:sehe ich auch so --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:26, 27. Jul. 2021 (CEST)
:: {{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:25, 25. Aug. 2021 (CEST)

==== Kurtaxe ====
siehe [[#Kurtaxe|Diskussion weiter oben]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:23, 3. Aug. 2021 (CEST)

==== Fahrrad-Touren ====
Ich möchte die [[#Fahrradläden in allen Variationen|Diskussion von 2013/2014]] noch um einen Punkt erweitern, weil damals nicht behandelt, und weil es nur um „Fahrradläden“ ging. Habe dieses erst jetzt entdeckt. Die Zuordnung zu ''Mobilität'' kann ich nicht unterstreichen. Für mich gehören Fahradtouren eindeutig zu den ''Aktivitäten''. Unter Fahrradtouren verstehe ich nicht die Fahrt zum Bäcker sondern Touren in die nähere oder auch weitere Umgebung. So habe ich diese bisher auch in mehreren Artikeln behandelt. Ggf. kann man in den beiden Abschnitten wechselweise darauf hinweisen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:00, 17. Aug. 2021 (CEST)
:Ich sehe nicht, dass es da irgendeinen Beschluss gab, dass das bei Mobilität reingehört, auch wenn Walta da was erwähnt hat. Es ging nur um Fahrradwerkstatt, -verleih und -laden. Touren gehören IMHO schon (je nach genauem Inhalt) in die Aktivitäten, einen eigenen Themen-Artikel oder optional in die Ausflüge, je nachdem, wie der Autor das angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:25, 17. Aug. 2021 (CEST)
:: Natürlich ging es in der Diskussion nur um „Fahrradläden“. In der Schlagwortliste auf der Projektseite allerdings sind die Fahrrad-Touren der ''Mobilität'' zugeordnet. Nur das wollte ich ansprechen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:42, 17. Aug. 2021 (CEST)
::: Achso.. sorry. Der gedankliche Seitenwechsel ging an mir vorbei. Das habe ich so nicht rausgelesen. Ja, das hat wahrscheinlich Walta damals selbstständig reingeschrieben/geändert. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:21, 17. Aug. 2021 (CEST)
:::: Hatte mich etwas blöd ausgedrückt. Danke! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:41, 17. Aug. 2021 (CEST)
:::: Änderst Du das noch in der Schlagwortliste? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:37, 23. Aug. 2021 (CEST)
::::: Ja, will aber immer Zeit zum diskutieren lassen, auch wenn es für uns beide sicher eindeutig ist (und wahrscheinlich nichts mehr kommt) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:54, 23. Aug. 2021 (CEST)
::::::Jedenfalls nichts Neues :-). Ich unterstütze Euren Standpunkt. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 10:46, 23. Aug. 2021 (CEST)
:::::::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:45, 28. Aug. 2021 (CEST)

==== Schulen ====
Sind m.&amp;nbsp;E. nicht detailliert beschrieben und sind m.&amp;nbsp;A. in einem Reiseführer entbehrlich, es sei denn&amp;nbsp;&amp;hellip;. Habe eine Auflistung eines neuen WV-Autoren in [[Quickborn]] gefunden, wollte sie nicht einfach löschen, dazu fehlt mir eine auffindbare (in der Schlagwortliste?) Begründung. Wie damit umgehen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 23. Aug. 2021 (CEST)

: Ist für mich in der Form ein Fall für [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte]]. Zumindest, was Kindergärten, Grundschulen und Gymnasien angeht. Aus meiner Sicht auch Universitäten. Man kann die natürlich bei bekannten Universitätsstädten im Hintergrund und in der Einführung erwähnen, aber alles andere ist für mich dann zu speziell, als dass es in einen Reiseführer gehört (selbst die VCard macht kein Sinn, es ist ja im Regelfall ein Campus/Stadtviertel) und wer studieren will, informiert sich woanders. Einige andere Schulen sehe ich aber als möglich an:
:* Sprachschulen, wer sich bei einem längeren Urlaub mal mit der einheimischen Sprache vertraut machen und einen Kurs besuchen will (z.B. [[Ko_Lanta#Lernen]]).
:* Kochschulen, durchaus beliebt im Urlaub (z.B. [[Ko_Lanta#Lernen]]), gibt es z.&amp;#x202F;B. in Südostasien reichlich – evtl. auch bei ''Küche''?.
:* Tauchschulen - wohl sicher bei ''Aktivitäten'' - wahrscheinlich alle Schulen/Kurse für sportiliche Aktivitäten (Ski, Snowboard, Klettern)
:Wie auch bei anderen Objekten (Hotels, Restaurants) natürlich hier auch den neutralen Standpunkt und Werbeverbot beachten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:05, 23. Aug. 2021 (CEST)
:Eine Schule bzw. deren beschriebenes Angebot sollte sich an Reisende (kurzer oder langer Aufenthalt richten), nicht an Studierende/Lernende/Lehrer. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt;
::Was Schulen (und erst recht Kindergärten) angeht, bin ich nahe beim Fussi: Im Grundsatz entbehrlich, das hat in einem Reiseführer nichts zu suchen - mit den üblichen Ausnahmen, wenn Schulen aufgrund ihres Gebäudes (Beispiel [[w:Luther-Melanchthon-Gymnasium|Hundertwasserschule]] in Wittenberg), ihres Alters oder berühmter Absolventen eigenständiges Besucherziel sein können. Universitäten sehe ich anders,  sonst könnten wir die Überschrift ''Lernen'' ganz streichen. Denn Koch-, Tauch-, Segel- selbst Sprachkurse kann man auch gut unter ''Aktivitäten'' unterbringen. Universitäten sind jedoch nicht nur (oft genug) stadtbildprägend, sie sind auch oft genug Reiseziel für den akademischen Austausch, wissenschaftliche Colloquien usw. , wenn sie nicht ohnehin Sehenswürdigkeit sind. Wir richten und ja nach unserem Selbstverständnis nicht nur an Touristen. Ob man das als vCard oder beschreibend abfackelt, sei dahingestellt (eine vCard für Internetadresse, Hauptgebäude, zentrale Rufnummer halte ich für möglich - nicht aber jede einzelne Fakultät). Wenn die Uni sich über ein grösseres Gebiet erstreckt, gehört es ohnehin in die Beschreibung der Stadt(-teile). Nicht zuletzt ist eine Universität auch Hinweis auf das Vorhandensein entsprechender Infrastruktur wie Mensen, Bibliotheken oder auch Wohnheime, die auch für die Allgemeinheit, zumindest aber mit internationalem Akademiker-/Studentenausweis offenstehen, selbst wenn diese nicht unter den einschlägigen Überschriften erwähnt sind und oft erstaunlich zentral liegen. --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 11:14, 23. Aug. 2021 (CEST)
:::Hat sicher was. Stellt sich nur die Frage, wie man es für umstehende Seite ausformuliert. Mir geht es hauptsächlich darum, die Grenze zu Studienportalen zu ziehen und Wikivoyage nicht zweckzuentfremden. Ich bin da ähnlich zurückhaltend wie mit dem Thema Arbeiten und z.&amp;#x202F;B. Coworking Spaces, die wir hier schon mal dikutierten. Unabhängig davon: Wenn irgendein Objekt, das wir normalerweise nicht listen, eine ausgewiesene Sehenswürdigkeit ist, geht das natürlich immer. Vielleicht schreibe ich das sogar mal dort in den Einführungsteil. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 23. Aug. 2021 (CEST)
:::Evtl. sowas wie: &quot;zentrale Kontakdaten und Beschränkung auf wichtige öffentlich zugängliche Gebäude bzw. Institutionen der Universität?&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:51, 23. Aug. 2021 (CEST)
:::PS: Jetzt etwas unabhängig von den Schulen. Ist jetzt recht subjektiv. Wenn ich irgendeine Handlung an einem Ort ausführen möchte, an dem ich nicht wohne, bin ich irgendwie immer ein Reisender. Auch wenn wir uns als breiter aufgestellt betrachten, als nur für Urlaubsreisende, sollte man es nicht ewig ausdehnen, sehe ich den Urlaub doch als unsere Hauptaufgabe. Wenn jemand eine Dienstreise macht oder zu einem akademischen Colloquium fährt, sollte WV sicher eine Hilfe bei Unterkunft, Anreise und Freizeitgestaltung sein, bei seinem Reisezweck sollten wir aber raus sein. Die Mensa der Universität oder das Studentenwohnheim kann er sich gerne auf der Webseite der Universität raussuchen. Wir sollten hier nicht alles reinwerfen, was wir eh' nicht laufendhalten können und andere Portale auch viel besser können - speziell im Bereich Lernen und Arbeiten. Aber wie gesagt, die Uni in den Artikel reinstellen, trage ich auch mit. Bei mehr wäre ich persönlich zurückhaltend, aber it's a wiki. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:34, 25. Aug. 2021 (CEST)
:::: Stimme vollkommen zu, alles ist das, was ich in meiner Frage mit ''&quot;sind m.&amp;nbsp;A. in einem Reiseführer entbehrlich, es sei denn&amp;nbsp;&amp;hellip;&quot;'' meinte. Habe jetzt dem Verfasser auf seiner Benutzerseite/Diskussion mal einen Link zu dieser Diskussion gestellt. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:25, 25. Aug. 2021 (CEST)
:Wie ist es eigentlich bei &quot;Kindergärten&quot; resp. &quot;Kinderobhut&quot; mit entsprechendem Personal in manchen Einkaufszentren o. ä.? Das Angebot besteht meist darin, Eltern ein quängelfreies Shoppen zu ermöglichen. Erwähnen oder weglassen? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 12:47, 19. Aug. 2024 (CEST)

==== Ferienwohnungen ====
In der Schlagwortliste gibt es für Campingplatz, Gästehaus, Hotel, Hostel den Verweis zum Abschnitt ''&quot;Unterkunft&quot;''. Ferienwohnungen sind dort nicht aufgeführt. In Anbetracht der Diskussion in der Lounge ([[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2021-09-07#Einzelne Ferienwohnung im Abschnitt &quot;Unterkunft&quot;]]) schlage ich vor, das Ergebnis auch hier in die Schlagwortliste zu übernehmen. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:58, 16. Sep. 2021 (CEST)

== Führungen ==

In fast allen Städten und tlw. auch bei anderen Reisezielen werden von unterschiedlichen Organisationen Führungen zu diversen Themen angeboten. Beim Artikel [[Stralsund]] (aktuell ZdM) habe ich diese in Abschnitt [[Stralsund#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]] untergebracht, tlw. auch noch unter [[Stralsund#Veranstaltungen|Aktivitäten_Veranstaltungen]] darauf hingewiesen. Ich muss aber zugeben: In keinen der Abschnitte passt das Thema so recht. Je nach Inhalt der Führung können nach m.&amp;#x202F;A.&amp;#x202F;die Abschnitte „Sehenswürdigkeiten“, „Aktivitäten“ oder „Praktische Hinweise“ in Frage kommen. Splitten sollte man das aber auch nicht. Also: separater (Unter-)Abschnitt, aber „Wohin damit?“. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:57, 2. Okt. 2022 (CEST)
: Aktualisierung: Habe mich nach reiflicher Überlegung entschlossen, im Artikel [[Stralsund]] einen Unter-Abschnitt bei „Praktische Hinweise“ einzufügen und zusätzlich in den Abschnitten „Hintergrund“ und „Sehenswürdigkeiten“ dorthin zu verlinken. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:48, 3. Okt. 2022 (CEST)

== Oper/Kino/Konzerthalle/Theater ==

Sehe ich weniger als Aktivität, denn als Nachtleben --[[Spezial:Beiträge/82.135.82.244|82.135.82.244]] 22:28, 3. Jul. 2023 (CEST)

:Da ist was dran. Mein Bauch reagiert da ähnlich. Ich gebe zu, ich habe sowas nur sehr selten erfasst. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:45, 3. Jul. 2023 (CEST)

== Supermärkte ==

Ich glaube erinnern zu können, dass wir uns mal geeinigt haben, dass Supermärkte in Ortsartikeln nur ausnahmsweise erwähnt werden wenn z.&amp;#x202F;B. in kleinen Orten keine anderen Versorgungsmöglichkeiten bestehen. Die Diskussion finde ich allerdings nicht wieder, auch fehlen Hinweise in [[Wikivoyage:Wohin damit|Wohin damit]] bzw. in der [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Blacklist]]. Leider beobachte ich immer wieder Auflistungen von Supermärkten auch in gar nicht so kleinen touristisch geprägten Orten, ähnlich der &quot;Gelben Seiten&quot;. Sollten wir dieses nicht in unser Regelwerk aufnehmen (wie bspw. bei Banken)? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:44, 24. Dez. 2023 (CET)

:Dem stimme ich zu. Ich wäre für einen Regeltext wie ''Hinweise zu Versorgungseinrichtungen mit Lebensmitteln und Drogerieartikeln nur in Orten, in denen keine bestehen. Dort ist ein Hinweis sinnvoll, wo sich die nächste Einrichtung befindet. Gegebenenfalls sind allgemeine Hinweise wie &quot;Im Dorfzentrum gibt es einfache/keine Lebensmittelgeschäfte bzw. Drogerien. Der nächste größere Supermarkt befindet sich in XYZ&quot; sinnvoll.''. Das sollte dann unter allen Stichworten wie Drogerie, Supermarkt, Lebensmittelgeschäft angegeben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:49, 24. Dez. 2023 (CET)
::Dein Vorschlag gefällt mir sehr gut, habe diesen jetzt 1:1 mehrfach (D, L, S) eingefügt, hoffentlich keine URV?{{S|;)}} Gruß, [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:54, 25. Dez. 2023 (CET)
:::Ich wurde gerade in meiner [[Benutzer_Diskussion:RaveDog#Entfernen_von_Einträgen|Diskussionsseite]] für das Löschen sämtlicher Supermärkte kritisiert. Bei ''Einkaufspassagen'' bin ich überfragt, ob das i. O. war. Beim Punkt ''Ortsrand'' sieht das schon wieder anders aus. Bei ''wohin damit'' steht als Beispiel ja das des kursiven Texts weiter oben. Hier wird sich auf das '''Dorfzentrum''' konzentriert.
:::Die Sache ist ja die, dass sich zumindest in vielen europäischen Ländern in den letzten 40 Jahren in nahezu allen Kommunen die Lebensmittelgeschäfte, insbes. Supermärkte, auf die '''Ortsränder''' verlagert haben. Unter diesem Aspekt macht das den kursiven Text m. E. unbrauchbar (oder wir benötigen eine Ausnahmeregelung im Text für die DACH-Region, die Discounter &amp; Co. verbannen). [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 00:07, 11. Aug. 2025 (CEST)
::::Zumal die Frage besteht, ob wir Supermarktketten wie REWE und Co. überhaupt erwähnen sollten. Dafür gibt's Google. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 00:13, 11. Aug. 2025 (CEST)
:::::Hi!
:::::Bin auch an einer sinnvollen Lösung interessiert, danke, dass du diese Diskussion neu anstoßen möchtest.
:::::Meine ersten two cents am Morgen dazu:
:::::*Spezifische Geschäftsnamen sollten sich, der Neutralität halber, vermeiden lassen (auch wenn uns Namen wie ''Aldi ''und ''Rewe ''sicherlich noch lange begleiten werden).
:::::*Kommunen bestehen oft aus mehreren Ortsteilen. Hinweise auf Versorgung sind wichtig, wenn eine Gemeinde aus z. B. fünf Orten gebildet wurde, jedoch nur einer davon Relevanz hat. Ob man in den Ort rein muss oder direkt auf dem Radweg an der Landstraße bleiben kann, ist auch hilfreich, sehe aber wie das unter unseren derzeitigen Guidelines etwas schwierig ist. Ein Vermerk auf einen Lebensmittelladen in Bahnhofsnähe genauso.
:::::*Einkaufspassage ≠ Einkaufspassage: Einen Hinweis auf ein Lebensmittelgeschäft erübrigt sich in großen (überregionalen) Einkaufszentren. Es gibt jedoch genügend Einkaufspassagen in Vor- und Kleinstädten, die eher als überdachter Zugang zu Nagelstudio, 1-Euro-Laden und Kleidungsdiscounter, und als Abkürzung von der Innenstadt zum Busbahnhof dienen. Ob es dort nur French Nails, Ramsch und Socken aus Bangladesch oder auch Lebensmittel gibt, sollte man differenzieren.
:::::*''Lässt sich googeln'' trifft auf so ziemlich alles zu. Wer eh das Smartphone in der Hand hat, um sich zum nächsten Lidl navigieren zu lassen, kann auch die LLM seiner Wahl fragen: „Sage mir mal ein paar coole Dinge, die ich in Musterstadt sehen kann.“ Welche Balance und welchen Mehrwert möchten wir hier 2025 treffen und bieten?
:::::Wenn meine Kritik im Ursprungskommentar etwas schroff rüberkam, tut mir das leid – habe nur gesehen, wie du etwas penibel immer wieder dasselbe entfernt hast, und dabei mit den Augen gerollt. Schau dir ruhig meine Edits an und lass mich wissen, was du daran zu meckern hast. ;-) Grüße! [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 09:33, 12. Aug. 2025 (CEST)
::::::Offtopic: Ich hatte penibel das ganze Zeug nach dem Gefühl des Verständnis des aktuellen Wohin-damit-Diskurses gehandhabt und kräftig aufgeräumt. Darum verstehe ich das Augenrollen ehrlich gesagt nicht. Entschuldigung aber angenommen. Solche Aufräumarbeiten von Hunderten(!) Seiten am Stück mache ich aber sowieso nicht mehr, weil ich danach für Tage ausgebrannt war. Reiner Selbstschutz.
::::::Ontopic: ''lässt sich googeln'' war jetzt in den letzten zwei Jahren öfters ein schwergewichtiger Grund Sachen bewusst aus dem Projekt einzustellen oder zu verbannen, um Zeit und Pflegearbeit einzusparen. Allein auf dieser Seite findet man mit Strg_F 3x in drei Abschnitten den Begriff Google, die nicht von mir stammen. Ich bin gespannt, was die anderen hier zum Punkt &quot;Supermärkte&quot; meinen. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:05, 13. Aug. 2025 (CEST)

== Werkstätten (Auto-) ==

Für Fahrräder haben wir eine klare Regelung (Fahrrad-Werkstatt → Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel), aber wollen wir auch auf Autowerkstätten hinweisen (siehe z.&amp;#x202F;B. in [[Merklingen]])? Ich finde das nicht notwendig, die Google-Suche ermöglicht doch jedem schnell und einfach eine geeignete zu finden, und vor allem viel mehr als wir bieten könnten. Wo dann eintragen? unter A (Autowerkstatt=type), K (Kfz), W (Werkstatt)? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:18, 25. Dez. 2023 (CET)

'''Ergänzung:''' Nachdem ich in [[Laichingen]] die Tankstellen und Ladestationen gelöscht habe, vermehren sich dort jetzt die Autowerkstätten, verwendeter type = car repair! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:01, 28. Dez. 2023 (CET)

: Wer hat eine Idee, wie damit umgegangen werden soll? In [[Altenau#KFZ Werkstatt|Altenau]] gibt es sogar einen Absatz im Abschnitt „Einkaufen“, auch hier verwendeter type=car repair. Wollen wir Autowerkstätten in den Ortsartikeln? In [[Wikivoyage:Wohin damit|Wohin damit]] gibt es dazu (noch) keine Aussage. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:15, 24. Jun. 2024 (CEST)
::Meiner Meinung nach reicht bei kleinen Orten eine, höchstens zwei Autowerkstätte, bei größeren Städten würde ich eine Obergrenze von 3 Werkstätten ansetzen bzgl. der Gelbe-Seiten-Thematik. 7 Autowerkstätte für das kleine Laichingen halte ich hingegen für übertrieben. Ich würde sie auch wie die Fahrradwerkstätte unter Mobilität einordnen, damit eine einheitliche Regelung für Werkstätten besteht und sie jeder gleich findet. Wenn wir aber die Autowerkstätten komplett verbannen sollten, müsste das auch für Fahrräder gelten, da sie ebenfalls schnell ergooglebar sind. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 15:14, 7. Aug. 2025 (CEST)
:::@Eduard47: Gibt es nach über einem Jahr diesbezüglich eine Lösung? Hier zumindest schlief das Thema wieder ein. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 13:59, 21. Nov. 2025 (CET)
::::Mir sind bisher keine weiteren Orte als die 3 o.g. aufgefallen, Regelung gibt es keine, Interesse scheint gering zu sein. Ich versuche mal eine Übersicht zu bekommen. Habe auf der [[Kategorie Diskussion:Marker: Seiten mit Markertypen|Diskussionsseite]] einen Hilfeaufruf gestartet. Warten wir's ab. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:55, 21. Nov. 2025 (CET)
:::::Hier nun eine [[https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Seiten_mit_dem_Markertyp_car_repair Übersicht]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:37, 21. Nov. 2025 (CET)

== Micromobility und On-Demand Verkehre ==

Sollten wir auch die Anbieter von z.B E-Scootern (Lime, Tier, etc.) auch unter Mobilät verzeichnen? Bsp: 'In (Stadt) bieten (Unternehmen) im Bereich Mitte, Südstadt, Westviertel auch E-Scooter zum ausleihen an. Die Gebühren betragen Stand Monat/Jahr ca. x,xx€ pro Minute.'
Auch: Gehören On-Demand Verkehre (Rufbusse etc. ) auch zur Kategorie ÖPNV? Würde zu ja tendieren. [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 20:04, 1. Feb. 2024 (CET)
: Rufbusse und Anrufsammeltaxis sicherlich. Es ist nämlich ärgerlich, wenn man sich in einem Verbund am Land über eine „Busverbindung“ um 17 Uhr freut, die laut Fahrplan vom Bahnhof abgeht, nur um dann im Kleingedruckten an der Haltestelle dort zu sehen: „Muß am Vortag bis spätesten 16 Uhr 22 und 34 Sekunden vorbestellt werden“ und auch dann nur „wenn nicht der Dorfheilige gerade Namenstag hat,“ oder Schulferien sind was ich als Bayer z.B. in NRW oder Weißrußland sicher nicht im Kopf habe, usw. (Persönlich Grüße hier an die Spezialisten des nürnberger Verbunds). Im Ausland stellt sich leider oft das Sprachproblem: was heißt denn „Rufbus“ auf Französisch oder Italienisch??? Hier also unbedingt erwähnenswert. Bei Preisen bitte das Datum (Jahreszahl) nicht vergessen.&lt;br&gt;
:Bei Fahrradverleihstationen ist es inzwischen ja leider so, daß man als Fremder für jedes Kaff erst eine lokale App braucht, die einen ausspioniert und was weiß ich noch, da halte ich einen kurzen Hinweis für ausreichend „gibt es unter der Bezeichnung“ ggf. mit link. Angesichts der Tatsache, daß es in Mitteleuropa Erwachsenen gibt, die auf gemietetem Kinderspielzeug durch die Gegend rollern bleibt mir nur zu sagen: Man fällt über das Zeug sowieso an jeder Straßenecke ... --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 06:04, 11. Aug. 2025 (CEST)
::Wie weit ins Detail sollten die Hinweise auf Rufbusse gehen? Eher generell ''Nach Bärstadt fährt Regiobuslinie 1, teils als Rufbus'', etwas genauer ''Nach Bärstadt fährt Regiobuslinie 1, an Sonn- und Feiertagen nur nach Vorbestellung'' mit Link auf die Webseite des Regionalverkehr Bärstadt, oder ziemlich genau ''Nach Bärstadt fährt die Regiobuslinie 1, Mo-Sa Mittag als regulärer Bus, Sonntag ab 14:30 und Feiertags nur nach Bestellung unter +49 1234 56789, beim Onlineportal des RV Bärstadt oder über die XYZ-App'' ? Ich denke Taxibus gilt als allgemein verständlicher Hinweis. 
::Hinweis auf Leihdienste reichen aus, wer das Angebot in Anspruch nimmt hat die üblichen Apps meistens eh schon installiert. [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 09:54, 12. Aug. 2025 (CEST)
:::Verspätete Meinung von mir. Bei Rufbussen würde ich es so kurz wie möglich fassen und insbesondere auf Uhrzeiten verzichten, da diese sich nach jährlichem Fahrplanwechseln regelmäßig ändern können und so der Pflegeaufwand minimiert wird. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:02, 21. Nov. 2025 (CET)

== Galerien, Ausstellungen ==

Trotz der schon langen Liste fehlen mir noch Ideen zu Galerien und Ausstellungen in den Ortsartikeln. Meine bisherige Praxis: Wenn dort auch etwas verkauft wird: Abschnitt „Einkaufen“, wenn Bestandteil von interessanten Gebäuden: Abschnitt „Sehenswürdigkeiten/Bauwerke“. Aber kaum jemand wird sie dort suchen, also: separater (Unter-)Abschnitt? Wenn ja: wo? Wer hat Ideen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:44, 21. Nov. 2024 (CET)

:Von einer Galerie (wenn sie nicht primär dem Verkauf dient) ist es nicht weit über eine Ausstellung zum Museum. Da würde ich sie drunter packen. Ohne eigenen Abschnitt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:24, 21. Nov. 2024 (CET)

:Ich kann mir vorstellen, dass man als Reisende*r nicht zielgerichtet nach einer Gelerie sucht sondern die Museen durchgeht und guckt, was es zu sehen gibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:25, 21. Nov. 2024 (CET)

:: Danke für die schnelle Antwort. In [[Bützow]] habe ich allerdings das Problem, dass das einzige Museum Bestandteil des [[Bützow#vCard_Q15428351|Krummen Hauses]] ist und daher keine eigene Zwischenüberschrift bekommt. Das [[Bützow#vCard_Kunsthaus|Kunsthaus]] wollte ich aber nicht unerwähnt lassen, habe ihm daher eine Zwischenüberschrift gegönnt und noch ein kleines Galerie-Café dazugepackt. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 21. Nov. 2024 (CET)

== Apotheken ==

Wollen wir Apotheken listen, wenn ja wo (abhängig von der Ortsgrösse) und wieviele, Randbedingungen? Das sollten wir einheitlich regeln und hier(!) niederschreiben, meint --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:27, 5. Feb. 2025 (CET)
Nachtrag: Meine Meinung dazu habe ich in [[Diskussion:Heilbronn]] schon einmal vorgebracht und wiederhole sie hier gerne noch einmal (dann braucht man nicht zu suchen):
: &amp;hellip;gerade bei größeren Städten können die Apotheken leicht zu viel werden. Es ist zwar in [[Wikivoyage:Wohin damit]] geregelt, wo sie hingehören, aber nicht, wie man sie aus einer großen Zahl auswählt. Diskussionen hierüber gab es immer mal wieder, allerdings haben diese keinen Einzug in das Regelwerk gefunden. Während einige Autoren der Meinung sind, man könnte komplett darauf verzichten, hat es sich gezeigt, dass eine Auswahl von 4-max. 6 Apotheken ausreichend sind. Ich versuche, diese dann über das Stadtgebiet etwas zu verteilen, schließlich steht an jeder Apotheke angeschrieben, welche ggf. Notdienst hat.&lt;br /&gt;
:Soweit mein Standpunkt, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:01, 6. Feb. 2025 (CET)

::Zum Stöbern mal eine [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Suche?fulltext=Archiv+durchsuchen&amp;fulltext=Search&amp;prefix=Wikivoyage%3ALounge%2FArchiv&amp;search=Apotheke&amp;ns0=1 Archivsuche]
::Wir hatten keine spezifische Diskussion, wurde aber immer mal wieder erwähnt. Aus meiner Sicht nur in Ortsartikeln erwähnen, und nur dann wenn es in einem Ort keine Apotheke gibt. Kontinent egal. Wenn es in einem Ort eine Apotheke gibt, hilft eine Google-Maps-Suche oder ähnliches, das muss nicht hier rein. Wir sollten die nur erwähnen, wenn keine da ist und dann in welcher Richtung bzw. wo man die nächste findet. Hilfreich kann ein Link zur Notinformationsseite eines Ortes sein, in der man die Bereitschaftsdienste einsehen kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:55, 6. Feb. 2025 (CET)
:::Diese Archivsuche hatte ich auch bemüht. Mein Zitat stammt aus der Diskussion Heilbronn. Sollten wir dieses Thema breiter ausrollen? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 23:44, 6. Feb. 2025 (CET)
::::Ich habe die m. E. äußerst wichtige Frage mal auf der [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2025-09-01#h-Gesundheit:_%C3%84rzte_&amp;_Apotheken-20250807130300|Lounge]] verlagert, da dort mehr Menschen aktiv sind. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 15:04, 7. Aug. 2025 (CEST)

== Sauna ==

Vielleicht erwähnenswert und ergänzenswert mit dem Hinweis auf Gay-Saunas bzgl. Sextourismus. Siehe dazu auch den letzten Abschnitt unter [[Wikivoyage:LGBTQIA-Informationen#LGBTQIA+-orientierte_Bars,_Clubs,_Kneipen,_Hotels_und_Spas]]. Was meint ihr? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 15:24, 7. Aug. 2025 (CEST)
: Also ich hate die ganzen Gay-Seiten (wie immer der politisch korrekte Buchstabensalat diese Woche lautet) angesichts der ansonsten gnadenlos durchgesetzten Sextourismus-Löschung schon lange für problematisch -- da sollte man für beide biologische Geschlechter offen sein. Aber das ist schweift von der Frage ab.
: Ich habe letztes Jahr einige Artikel zu Finnland be-/überarbeitet und Saunen, da gibt es einige an Flüssen usw. die ich für durchaus erwähnenswert hielt, als „Aktivität“ analog zum Schwimmbad eingereiht. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 18:09, 7. Aug. 2025 (CEST)
::Abschnitt ''Aktivitäten'' im Städteartikel macht Sinn, meint [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:24, 7. Aug. 2025 (CEST)
:::Das ist durchaus ein wichtiger Punkt. Auf [[LGBT_in_Singapur]] habe ich zwei wahrscheinlich kritische Objekte entfernt. Habe bei der Recherche selbst immer wieder gegrübelt, was ich davon halten soll. Zwei Objekte habe ich reduziert, da ich denke, dass sie so den Regeln entsprechen. Der Rest ist komplett unkritisch. Nichts davon hat irgendwas mit Sex oder Sex-Tourismus zu tun. Das sollte auch nicht die Intention hinter den entsprechenden Artikeln sein. LGBT-Infos, gerade was die Sicherheit angeht, werden heutzutage leider selbst in Europa, von dem ich bisher dachte, dass man in den Köpfen etwas weiter ist, wieder wichtiger. Man geht mittlerweile wieder in eine LGBT-Einrichtung, weil man sich da sicher fühlt. Ist leider so. Ansonsten stimme ich ich Eduard zu, mit den {{Em|Aktivitäten}} für Wellnesseinrichtungen -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:35, 8. Aug. 2025 (CEST)
:::Offensichtlich bedarf es auch tatsächlich noch etwas Aufklärung, da ja es ja anscheinend immer wieder vorkommt, dass LGBT oder Wörter wie &quot;gay&quot; automatisch mit Sextourismus gleichgesetzt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:45, 8. Aug. 2025 (CEST)
::::Beim letzten Punkt hast du Recht. Bei der Erwähnung Gay-Sauna ging es mir wirklich nur um die sexuellen Infos, der hier bei Wohin damit vielleicht extra erwähnt werden sollten; nicht um die Saunen an sich, so wie es in LGBTQIA-Informationen erwähnt wird. 
::::Gay-Tourismus selbst beschränkt sich '''nicht''' nur auf Techtelmechtel, wie einige LGBT-Reisethemen hier es beispielhaft aufzeigen (sehr viel Kultur, da zumindest unter Männern stereotypisch sehr ästhetikliebend). Daher frage ich mich ernsthaft, warum Gay-Themen per se ein Dorn im Auge sein sollen. Die &quot;Buchstaben&quot;-Gruppe hat deutlich mehr Interessen auf ihrer Reise als ein klassischer Sextourist in Thailand. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 12:01, 8. Aug. 2025 (CEST)
::::: Ich finde, das hat überhaupt nichts miteinander zu tun. Die „Aufklärung“ ist m.&amp;#x202F;E. hier bei Wikivoyage nicht nötig, an anderer Stelle aber sehr wohl. Aber soll bzw. kann Wikivoyage das überhaupt leisten? Ich meine: Nein. Über die Sauna als type bzw. subtype hat doch bisher auch keiner gemeckert, oder? Also: Eintragen und nicht unnötig diskutieren, meint  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:46, 8. Aug. 2025 (CEST)
::::::Die Aufklärung ist auf Wikivoyage Nebensache, ja; da sind wir jetzt ein Bisschen abgeschweift. Beim Thema Sauna/Gay-Sauna geht es mir aber sehr wohl um einen gravierenden Unterschied. Die Sauna ist (normalerweise) nacktes Schweißbaden, Gay-Sauna i. d. R. männliches Schweißbaden mit intimen Körperkontakt. Ich kenne kaum einen in meinem Umfeld, der nur zum Schwitzen solch eine Sauna aufsucht. Daher sollte man das m. M. n. schon bei ''Wohin damit'' den Punkt von ''LGBTQIA-Informationen'' übertragen, dass Sauna zu ''Aktivitäten'' gehört und in Ordnung ist, Koitus-Themen aber ausgeklammert gehören bzgl. Sextourismus. Ich hoffe, dass man meine Logik dahinter jetzt ein Bisschen besser versteht (ich war noch nie ein guter Erklärer :-)). [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 16:31, 8. Aug. 2025 (CEST)
:::::::Die Ergänzung des LGBT-Hinweises bei ''Wohin Damit'' macht auf alle Fälle Sinn. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:51, 12. Aug. 2025 (CEST)
::::::::@DerFussi: Soll ich den Hinweis ergänzen? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 08:51, 21. Nov. 2025 (CET)
:::::::::gern -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:16, 21. Nov. 2025 (CET)

== Gottesdienste ==

Wegen nicht vorhandener Regelung gibt es aktuell unterschiedliche Varianten, wie und wo Gottesdienste erfasst werden. Von eigenen Artikeln (bspw. [[Bonn/Katholische Messen]] und [[Hannover/Katholische Messen]] sowie aktuellem Löschantrag für [[Lingen/Gottesdienste]] bis hin zu Zeitangaben in vCards gibt es auch noch separate Abschnitte und Unterabschnitte (bspw. [[Minden#Praktische Hinweise|hier]]) in Ortsartikeln. Häufig sind dort Gottesdienstzeiten in Kirchen gelistet, die nicht im Artikel auftauchen, weder als vCard noch als Marker, und somit für den Reisenden kaum auffindbar sind. Auch überwiegen katholische Messen. &lt;br/&gt;
'''Vorschlag''': Gottesdienstzeiten ausschließlich in vCards der jeweiligen Kirche unter &quot;hours&quot; bzw. &quot;Geöffnet&quot; eintragen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:22, 16. Sep. 2025 (CEST)

:Hast irgendwie recht, aber man bekommt halt keinen Überblick. Je mehr ich drüber nachdenke ist es eigentlich eine Aufgabe für Wikidata.
:- Wenn es noch keine Property dafür gibt (neben den Öffnungszeiten) sollte man das anregen
:- Sind sowohl administrative Einheiten als auch Gottesdienstzeiten in den Kirchen gepflegt, kann dies eine &quot;einfache&quot; SPARQL-Abfrage leisten.
:- Solche Abfragen könnte man hier als Link platzieren. z. B. in einer kleinen Mini-Quickbar im Abschnitt Kirchen
:Ist es aus meiner Sicht wert, mal beispielhaft anzugehen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:34, 21. Okt. 2025 (CEST)
::Glaube nicht, dass es in Wikidata eine dafür geeignete Eigenschaft gibt. Insofern könnte man dort eine vorschlagen.&lt;br/&gt;Für uns wäre das m.E. auch in &lt;code&gt;hours&lt;/code&gt; neben den eigentlichen Öffnungszeiten erwähnbar. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 11:32, 21. Okt. 2025 (CEST)
:::Sicher, aber das erfüllt nicht den Zweck dieser umstrittenen Artikel wie [[Bonn/Katholische Messen]], besonders, wenn es noch Stadtteilartikel gibt. Die müsste man jetzt durchsuchen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:33, 21. Okt. 2025 (CEST)
::::Ich kann mir nicht vorstellen, wie das funktionieren soll. In den oben zitierten Artikeln werden die Gottesdienstzeiten einer Vielzahl von Kirchen genannt, vCards der Kirchen sind aber äußerst rar. Entweder muss die Anzahl der vCards massiv erhöht werden (was mir nur bedingt sinnvoll erscheint) oder die Anzahl der genannten Kirchen mit ihren Gottesdienstzeiten muss drastisch reduziert werden. Eine Möglichkeit wäre evtl. noch, die schon vorhanden Gottesdienstartikel in die Ortsartikel zu integrieren und nur durch &quot;Ausklappen&quot; sichtbar zu machen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:51, 21. Okt. 2025 (CEST)
:::::Auf Wikidata sind doch die ganzen Kirchen mit Sicherheit erfasst. Dann brauchen wird auch die VCards nicht alle in unseren Artikeln. Und wenn es bei denen die Eigenschaft Gottesdienstzeit gepflegt ist, bräuchten wir nur im Artikel z. B. zu Bonn einen Link in eine Miniquickbar setzen. Z. B. [https://w.wiki/FmBU sowas hier]. In dem Fall sind es alle Restaurants in Singapur mit ihren Adressen. Optik, ja ok... Erstmal geht's mir ums Prinzip. Wäre das ein Weg? Lohnt es sich eine Property zu beantragen? Und wir brauchen dafür keine einzige VCard in unseren Artikeln. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:26, 21. Okt. 2025 (CEST)

== Fast-Food-Ketten &amp; Baumarkt-Imbisse ==

Ein Nummernbenutzer hatte meine Änderung in [[Hofheim am Taunus]], die ich vor ein paar Monaten getätigt habe, heute zurückgesetzt und sich auf eine Diskussion über die Einkaufsläden in der Lounge bezogen. Der Benutzer wünscht sich eine Diskussion zu Fastfoodketten und Imbissbuden, da McDonald's drinnen gelassen, die obligatorische Imbissbude im Globus-Markt (ähnlich dem Hotdog-Stand bei Ikea) aber entfernt wurde.

Hier ist nun der gewünschte Diskussionsanstoß. Per se halte ich persönlich, ähnlich wie Discounter, nichts von &quot;Futterketten&quot;. Es ist mir aber im Grunde genommen mittlerweile wurscht, was am Ende gemacht wird. Denn selbst das Supermarkt-Problem liegt wieder auf Eis und ist noch immer nicht behoben. Viel Spaß beim Diskutieren @[[Benutzer:~2025-27659-56]] ~~ [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 17:44, 3. Nov. 2025 (CET)

:Danke für den Ping. Das sind meines Erachtens zwei verschiedene Themen. Zu den Fast-Food-Ketten sagt en.wikivoyage ganz pragmatisch: keine Ketten. Der Gedanke dahinter ist irgendwie logisch: Niemand fährt in eine fremde Stadt um dort dann im Megges/Burger King/wasweißich zu futtern, das kann man auch zuhause tun, wenn man das unbedingt will. Erwähnen im Fließtext von mir aus, aber als vCard ist das mehr als flüssig. Bei bestimmten Besonderheiten kann man immer eine Ausnahme machen (ich denke da an den McDonald's in T2 vom Frankfurter Flughafen der ein Geheimtipp bei Planespottern ist da man von dort das Vorfeld und die Runways perfekt sehen kann), aber generell eher nein. Halte ich für eine praktikable Regelung die wir gerne übernehmen können.
:Bei Baumarkt-Imbissen muss man sich fragen, was unser Anspruch ist. In Sachen Gastronomie wird man im günstigen Preissegment zwangsläufig auf solche Imbisse und Kantinen stoßen, da sich etwas anderes finanziell gar nicht lohnt (und mit der Inflation der letzten Jahre ist das eher noch schlimmer geworden). Dass das dann keine kulinarischen Höhenflüge sein werden ist klar aber: man wird satt. Wollte man das anders sehen und solche Imbisse und Kantinen generell ausschließen müsste man ganz klar sagen: Es dürfen nur teure Restaurants aufgeführt werden - aber dann kann man sich den Abschnitt Günstig unter Küche m. E. ganz sparen. Ist halt die Frage, was wir wollen. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2025-27659-56|&amp;#126;2025-27659-56]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2025-27659-56|Diskussion]]) 18:06, 3. Nov. 2025 (CET)
::Daher auch bei den Supermärkten mein Ansatz: Verbieten aber mit einer allgemeinen Augenmaßformulierung (nicht spezifisch für einen Objekttyp). Auch über Imbissbuden haben wir schon diskutiert, wollen wir nicht, aber wie der McDonalds in Frankfurt hat der Flyergrillen In Kopenhagen Blick auf die Start- und Landebahn und Konopke an der Eberswalder Straße ist in Berlin eine bekannte Currywurstinstanz. Also keine Fast-Food-Ketten, Imbisse, Kantinen, Tankstellen, Lebensmittelläden/märkte und Supermärkte, wenn nicht ein Alleinstellungsmerkmal vorliegt, welches im Text als Kommentar und/oder auf der Diskussionsseite anzuführen ist. Gegebenenfalls Diskussion (ohne Klopperei und EditWar) auf der Artikeldiskussion. Sollte im normalen Artikelbetrieb reichen. Alleinstellungsmerkmal kann sein: überregionale Bekanntheit, einzige Objekt seiner Art im Umkreis von 100 Kilometern, tolle Aussicht , hat das einzige saubere Klo im Umkreis (ist übrigens das einzige, wofür McDonalds überhaupt was taugt. Essen ist es nicht. Fremde Stadt und du musst aufs Klo....). Irgendwie so formulieren am Artikelanfang. Könnte funktionieren denke ich.  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:20, 3. Nov. 2025 (CET)
:::Das wäre auch für die Supermärkte anwendbar, oder? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:17, 3. Nov. 2025 (CET)
:::Zum Zitat ''Niemand fährt in eine fremde Stadt, um dann bei Megges [...] zu futtern'' kann ich aus eigener Erfahrung sagen, dass das eine Frage der Personengruppe ist. Eltern mit jüngeren Kindern neigen gerne dazu in einer fremden Stadt Fastfood-Ketten aufzusuchen. Bei Heranwachsenden, die Partytourismus betreiben, sind Fast-Food-Ketten auch ein beliebtes Ziel. Wie DerFussi aber sagte, stellen sie kein Alleinstellungsmerkmal dar.
:::Zum Thema Imbisse: Es spricht m. E. nichts gegen ''Heikos Wurstbude'', die es nur in Hintertupfingen gibt. Anders sieht es bei Baumarkt-Buden aus. Soweit ich weiß, hat jeder Ikea, jeder Obi und jeder Globus (sogar der Gartencenter bei mir ums Eck) einen Imbiss und/oder ein Restaurant. Selbst Galeria Kaufhof war deutschlandweit mit dem im Vergleich recht günstigen SB-Restaurant Dinea vertreten. Hier fehlt wieder der Alleinstellungsmerkmal. Das obligatorische, großbeworbene Weckle mit fetter Fleischkässcheibe bei jedem Globus gehört da wahrscheinlich nicht dazu. Wäre es nur beim Globus in Kleinkleckersdorf so, ist das wieder eine andere Geschichte.
:::Zum Thema Usus in fremdsprachigen Wikimedia-Projekten: Die Wikimedia ist dafür bekannt, dass Regelungen zum Teil sehr unterschiedlich sein können. Ich selbst wurde bei der englischsprachigen Wiktionary bspw. für etwas ermahnt, das in der deutschsprachigen Version kein Problem darstellt. Das macht es oft etwas komplex innerhalb verschiedener Sprachversionen durchzublicken, wie etwas gehandhabt (oder auch dargestellt) wird. Das ist bei Wikivoyage nicht anders. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 19:31, 3. Nov. 2025 (CET)
::::Und die Apotheken würde ich noch meiner obigen Liste hinzufügen. Alles raus, es sein den, das Alleinstellungsmerkmal. Bis auf den Tante-Emma-Laden neulich in der ausgedehnten Supermarkt-Diskussion, haben wir auch immer allgemein diskutiert, selbst bei Beschwerden über Löschungen ging es selten um das Objekt selbst, sondern um die Regel. Daher denke ich, Verbot + diese sinngemäße Allgemeinregel könnte funktionieren. Und diese Regel setzt Autor*innen in die Bringepflicht. Wer ein Objekt dieser Art haben will, sollte einen irgendwie plausiblen Grund liefern, darüber hinaus wäre eine Löschung immer gerechtfertigt.
::::Nebenbei bemerkt würde ich immer gern an unser unser Projektziel erinnern - Reiseführer. Ich vermute selbst die McDonalds Zielgruppen werden, wenn sie eine Filiale suchen, nicht auf die Idee kommen, gerade Wikivoyage dafür zu öffnen, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 03:25, 4. Nov. 2025 (CET)

::::PS: Habe einen zweiten [[Wikivoyage:Lounge#2._Abstimmung_Lebensmittelmärkte|Abstimmungsvorschlag]] eingebracht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:09, 4. Nov. 2025 (CET)
:::::Die Mäcces-Fans schauen mit Sicherheit in der dazugehörigen Mäcces-App. Ich selbst bin ja selbst gegen diesen Franchise bei WV, wollte jedoch nur anmerken, dass er trotzdem unter bestimmten Reisegruppen eine Rolle spielt (wo wir wieder bei den Argumenten wären). [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 08:45, 4. Nov. 2025 (CET)
:::::: Bitte [[Wikivoyage:Lounge#2._Abstimmung_Lebensmittelmärkte|'''hier''']] kurzfristig entscheiden, damit dieses ewige Gezerre aufhört! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:12, 19. Nov. 2025 (CET)

== Unerwünschte Objekte ==

Jetzt haben wir nach der Abstimmung zweimal die &quot;unerwünschten Objekte&quot;. Und zwar einerseits die bisherigen, z.{{nnbsp}}B. Bauwerke, Bordelle usw., andererseits die &quot;neuen&quot;, z.{{nnbsp}}B. Tankstellen, Lebensmittelläden usw. Das muss unbedingt eindeutig getrennt werden! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:03, 30. Dez. 2025 (CET)

:Ja, da hast du begrifflich recht. Mit [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte]] was anderes gemeint. Müsste man Text von DerFussi anpassen. Frage nur, wie mit welchen  Begriffen? Lebensmittelmarkt gehört ja nicht per se zu den problematischen Inhalten, wie Bordell und Co... Geht ja darum &quot;Gelbe Seiten&quot; zu vermeiden und das auf sinnvolle Ausnahmen zu beschränken... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:40, 30. Dez. 2025 (CET)

::Genau, das war mein Einwand. Aber wie sollten wir diese neue Gruppe nennen? Noch fällt mir nichts ein, sollten daher mit der Umsetzung der Abstimmung und Änderung der Auflistung noch warten. Wir brauchen eine eindeutige Formulierung, um unnötigen Diskussionen mit Erbsenzählern vorzubeugen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:54, 30. Dez. 2025 (CET)
:::Vorschlag: Was hältst du / haltet ihr von &quot;Objekte mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot;? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Dez. 2025 (CET)
::::&quot;Objekte mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; würde passen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:11, 31. Dez. 2025 (CET)
::::: Bevor Du die Seite änderst sollten wir ein paar weitere Reaktionen abwarten.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:54, 31. Dez. 2025 (CET)
:::::: Ich habe mal in [[Diskussion:Flensburg]] und [[Diskussion:Neuruppin]] eine Apotheke als Alleinstellungsmerkmal eingetragen. Könnte man diesen Eintrag als Muster für andere betrachten? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:54, 31. Dez. 2025 (CET)
:::::::Sieht doch gut aus: https://de.wikivoyage.org/wiki/Diskussion:Neuruppin so ähnlich hätte ich es auch gemacht! Können wir gerne sund umsetzen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:15, 15. Jan. 2026 (CET)
::::::::{{Ping|DerFussi}} Was hältst du davon. Leider gab es nun seit der Abstimmung keinerlei weitere Reaktionen. Sollten wir nicht jetzt das Ergebnis umsetzen und hier in ''Wohin damit'' einfügen, d. h. die Objekte benennen? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:08, 14. Jan. 2026 (CET)
:::::::::Zu wenig Zeit :) Hatte es nur am Rand verfolgt. Aber aus meiner Sicht ist doch alles schick. Der Vorschlag steht drin. Welche Objekte willst du benennen? Eine Liste von Objektarten? Die würde ich eben nicht machen. Ich hatte das Thema eigentlich gedanklich schon abgeschlossen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:11, 15. Jan. 2026 (CET)
::::::::::Eine extra Liste brauchen wir wohl nicht, würde Redundanzen mit sich bringen. Aber einen Hinweis auf die Regelung sollten wir bei den einzelnen Objekten in der vorhandenen Auflistung schon unterbringen, bei den &quot;unerwüschten Objekten&quot; steht's doch auch! Wenn wir die Objekte nicht benennen wird sich an der ein oder anderen Stelle wieder jemand daran klammern. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:21, 15. Jan. 2026 (CET)
::::::::::&amp;hellip;und in der Einleitung sollten wir m.{{nnbsp}}E. noch deutlicher differenzieren zwischen „unerwüschten Objekten“ und „Objekte mit Alleinstellungsmerkmal“.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:34, 15. Jan. 2026 (CET)
:::::::::::Aktuell hab ich privat auch viel um die Ohren. Daher erst jetzt nach Weihnachten die Antwort. Per se bin ich einverstanden. Wie würdest du denn zwischen den beiden Begriffen stärker differenzieren? -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:05, 15. Jan. 2026 (CET)
::::::::::::Na klar doch: Durch Ergänzung und damit Zuordnung in der alphabetischen Liste. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:35, 15. Jan. 2026 (CET)

== E-Roller ==

Wohin gehören Informationen zu Elektrorollern, also Leihfirma oder auch Reperaturstellen? Die wurden noch gar nicht diskutiert. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 14:58, 6. Feb. 2026 (CET)

:Habe die analog zu Fahrrädern eingetragen (Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel) [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:25, 6. Feb. 2026 (CET)

== Kurtaxe (neu 2026) ==
{{Siehe auch|Wikivoyage Diskussion:Wohin damit#Kurtaxe}}

Seit dem Abschluss der Diskussion im Aug. 2021 sind nun über 4{{nnbsp}}½ Jahre vergangen. Ich möchte daher dieses Thema noch einmal aufnehmen da es neue Erkenntnisse gibt. Ich habe in den vergangenen Monaten viele Ortsartikel bearbeitet bei denen auch Kurtaxe erwähnt wird. In immer mehr Fällen wird die Kurtaxe nicht nur von Übernachtungsgästen erhoben, sondern zunehmend auch von Tagesgästen. Habe heute daher in [[Rostock]] (&gt;210.000 Einwohner!) den bisherigen Eintrag von „Unterkunft“ nach „Praktische Hinweise“ verschoben bei bleibender Erwähnung und Verlinkung in Unterkunft. Zusätzlich habe ich auch noch den Hinweis in „Hintergrund“ eingefügt. Auch ist der Zeitraum für die Berechnung der Kurtaxe unterschiedlich. Während einige Orte den Ankunfts- und den Abreisetag als nur einen Tag berechnen, kassieren andere Orte je angefangenen Kalendertag, was eindeutig insbesondere Tagesgäste betrifft.&lt;br /&gt;
Begründung: Tagesgäste werden wohl kaum den Abschnitt „Unterkunft“ lesen, eher aber die „Praktischen Hinweise“. Ich plädiere daher dafür -wie schon in 2021- in der [[Wikivoyage:Wohin damit#Was gehört wo hin? - Eine Schlagwortliste|Schlagwortliste]] dieses entsprechend zu ändern. Im Abschnitt „Praktische Hinweise“ kann die jeweilige Regelung wesentlich besser in einem separaten Unterabschnitt dargestellt werden. Die oftmals berechnete „Bettensteuer“ hat mit der Kurtaxe nichts zu tun und gehört weiterhin in „Unterkunft“.&lt;br /&gt;
Wie sieht die Community das? Sollten wird das nicht ändern? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:04, 4. Feb. 2026 (CET)
:: Tagesgäste zahlen selten Kurtaxe (zumindest nicht bei mir im schönen Bayernland) und kasiert wird normalerweise vom Hotelwirt, daher sinnvoll in Unterkunft. {{unsigniert|Qualitätssicherung|00:04, 26. Feb. 2026 (CET)}}
::: Mag sein, dass das in Bayern so ist; das gilt allerdings nicht für die zahlreichen Seebädern an der Küste.{{unsigniert|~2026-58111-0|01:16, 26. Feb. 2026 (CET)}}
:::: {{Ping|Qualitätssicherung}} Es geht hier um die deutschsprachige Wikivoyage, nicht um Bayern. Lies doch mal in dem Artikel [[Spiekeroog#Mit dem Schiff|Spiekeroog]], dort wird bspw. die Kurtaxe schon beim Kauf des Fährtickets kassiert! Viele weitere Beispiele könnte man da noch anführen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:59, 26. Feb. 2026 (CET)
:::::Laut [https://www.bayernportal.de/dokumente/leistung/93108826492?localize=false Bayernportal] können auch Tagesgäste in Bayern von Kurtaxen betroffen sein. In meiner schnellen Google-Recherche habe ich keinen Fall in einer bayrischen Gemeinde gefunden, wo das Usus wäre. [[Oberstaufen]] dachte im Jahr 2022 darüber nach, es einzuführen, ist aber wieder zurückgerudert. - Lediglich Bettensteuern sind per Landesgesetz in Bayern verboten (Stand: 11/2025). -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:02, 26. Feb. 2026 (CET)
:An sich eine sinnvolle Frage. Bei meiner kurzen Recherche im Internet ist mir aufgefallen, dass die Begriffe dermaßen unterschiedlich und für den Otto-Normalbürger schwer differenzierbar sind. Mal ist von Kurtaxe, Ortstaxe, Strandgebühr, Tourismusgebühr oder einem ganz anderem Begriff die Rede. Bis jetzt habe ich Gebühren für Tagesgäste nur gefunden, wenn es sich dabei um einen Strandbesuch handelt. Die Frage ist, ob es nicht sinnvoller ist, diese ganzen Begriffe als einheitliches Wort zusammenfassend zu erwähnen, das auch Begriffe wie Bettensteuer enthaltet; also quasi sowas wie '''&quot;Tourismusabgaben&quot;'''. Diese kann man dann unter &quot;Praktische Hinweise&quot; erwähnen, damit man als Leser nicht erstmal den ganzen Artiekl lesen muss. Die ganzen gängigen Begriffe kann man dann bei ''Wohin damit'' auflisten und auf das Stichwort ''Tourismusabgabe'' verweisen, wo dann alles Wichtige näher erklärt wird.
:Darüber hinaus müsste sich auch jemand um den Artikel [[Kurtaxe]] kümmern, dass dieser nicht verwaist. Hier wäre eventuell auch eine Umbenennung mit Weiterleitungen aller Begriffe zu den einzelnen Abschnitten sinnvoll. Man könnte dies dann in den einzelnen Ortsartikeln dann als ''Siehe auch: Tourismusabgabe'' ergänzen, wie es unter anderem schon bei &quot;mit dem Zug&quot;, &quot;mit dem Auto&quot; o. Ä. gehandhabt wird (s. Bsp. [[Ilsfeld]], Abschn. &quot;Anreise&quot;). -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 18:54, 4. Feb. 2026 (CET)
::: Ich sag mal so „Kurtaxe“ ist der lange etablierte, bekannte Begriff, der aber nur im „Bad“ erhoben wird, aber hier weiß man was es ist. Die anderen Begriffe sind schlichtweg Beamtendeutsch, um „Steuer“ zu vermeiden. Warum nicht einfach allgemein Kurtaxe, oder „Betten-“ bzw. „Touristensteuer“? Das versteht jeder -- ohne Schönsprech. 
:::(Persönliche Anmerkung: Das mit dem Strandeintritt ärgert mich als Bayer jedesmal wenn ich zum Bergsteigen nach Schleswig-Holstein fahre, denn bei uns -- bekanntlich „Vorstufe zum Paradies ;-)) -- habe ich ein freies Zugangsrecht zu Gewässern in der Verfassung. Irgendwo habe ich auch gelesen man dürfe sich dort nicht in der Nacht im Wald aufhalten?? „Andere Länder, andere Sitten” ist das wohl.) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 12:07, 28. Feb. 2026 (CET)
::::Das Wort &quot;Tourismusabgabe&quot; scheint mir tatsächlich alles irgendwie einzuschließen. Den Abschnitt &quot;Praktische Hinweise&quot; finde ich tatsächlich auch am passendsten. Lediglich das Ende des Artikels stört mich etwas. An das Thema zusätzlicher Ausgaben denkt man im Regelfall nicht und es wäre schön, wenn man früher drüber stolpert. Die Abschnitte am Ende des Artikels sucht man nur auf, wenn man zielgerichtet etwas Spezielles sucht. Zumindest ich ignoriere das Zeug da unten meist. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:24, 28. Feb. 2026 (CET)
:::::Schau mal [[Zinnowitz|hier]]. Dort habe ich, wie schon in vielen anderen Artikeln, sowohl in &quot;Hintergrund&quot; wie auch in &quot;Unterkunft&quot; darauf hingewiesen und verlinkt. Dadurch ist der Abschnitt Kurtaxe, oder wie man es auch sonst nennen mag, neutral angeordnet und wird nicht von anderen Informationen verdrängt. Auch ist der Zusammenhang zur Touri-Info irgendwie hergestellt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:47, 28. Feb. 2026 (CET)
:::::Ergänzung zum Thema &quot;Tagesgäste&quot;: Vor wenigen Tagen habe ich mit der Touri-Info der Insel [[Ummanz]] telefoniert. Anlass war: Die Gemeinde wollte ab 2026 auch eine Kurtaxe einführen, ich wollte den Artikel aktualisieren. Die Dame berichtete mir, dass akt. Gespräche im Gemeinderat laufen, die Abgabe noch in diesem Sommer kommen wird und auch für Tagegäste gelten soll. Dieses sei Vorgabe der Landesregierung bzw. des Tourismusverbandes und wird bei jeder Neufassung der Abgabenordnung der Gemeinden entsprechend eingeführt. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:01, 28. Feb. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Anscheinend wird es begrifflich im Beamtendeutsch doch irgendwie leicht unterschieden. Weiter oben wurde angemerkt, dass Kurtaxen in Bayern per Gesetz legal, Bettensteuern hingegen illegal sind. Als Normalbürger blickt man da kaum durch. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-13198-28|&amp;#126;2026-13198-28]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-13198-28|Diskussion]]) 17:03, 28. Feb. 2026 (CET)
{{Outdent}}
Eine Bitte: Die ursprüngliche Frage lautete '''''Wohin damit''''', nicht ''Wie nennen wir das Kind''! Bitte bzgl. der ursprünglichen Frage weiter. Danke, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:26, 28. Feb. 2026 (CET)

:; Ich finde es am besten unter &quot;Praktische Hinweise&quot;
:[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:23, 19. Mär. 2026 (CET)

== Alpakawanderungen ==

Ich wäre dafür, dass Alpakawanderungen des Tierwohks wegen auf die Blacklist gesetzt werden. Alpakas gelten als modeniedliche Tiere, entstammen hierzulande oft aber aus Qualzuchten. Auch die Wanderungen sind für die Fluchttiere purer Stress. Quelle: [https://www.peta.de/themen/alpaka-wanderung/&lt;nowiki&gt; PETA]&lt;/nowiki&gt; [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 07:39, 18. Feb. 2026 (CET)

:Dasselbe gilt für Elefantenreiten, das hier mehrmals gelistet wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 08:45, 18. Feb. 2026 (CET)
::Gute Frage. Gibt es ein paar weitere, unabhängige Quellen/Belege zu der These? Die PETA ist meines Wissens schon sehr extrem in ihren Tierwohlansichten. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 12:14, 25. Feb. 2026 (CET)
:::Ich kann nur für die Elefanten und Thailand sprechen. Ich entferne mittlerweile alle Empfehlungen zum Elefantenreiten, wenn sie mir unterkommen. Die Elefantencamps, die mir begegnet sind, haben alle das Reiten von der Karte genommen, bzw. schreiben es gleich auf die Homepage (z. B. das [https://krabielephantsanctuary.com Krabi Elephant Sanctuary]. Es sind Schutzcamps und es werden nur noch Informationen bzw. Programme mit Fütterung und Baden angeboten. In der Provinz Krabi fehlen die Infos noch, ich werde aber nur Elefantencamps listen, die kein Reiten anbieten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:28, 25. Feb. 2026 (CET)
::::Beim Elefantenreiten ist das auch gut dokumentiert, dass das Tierquälerei ist. Bei den Alpakawanderungen bin ich da leider nicht so informiert. Ob die Nummer noch etwas dazu beiträgt, ist fraglich. Was das Tierwohl jetzt mit Political Correctness zu tun hat, verstehe ich auch nicht. Hier geht es doch nicht ums Gendern o. Ä. Die Nummer hat jetzt auch nichts zu Veganismus oder dergleichen geschrieben. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 11:22, 26. Feb. 2026 (CET)
:::::Google verweist im KI-Modus auf den [https://www.peta.de/themen/alpaka-wanderung/ PETA-Artikel]. Weitere Infos bzw. Veröffentlichungen habe ich nicht gefunden, die PETA-Argumente allerdings leuchten ein, sind aber m.{{nnbsp}}E. kein Ausschlussargument, es kommt halt darauf an&amp;hellip; [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:17, 28. Feb. 2026 (CET)
:  Sind wir halt PC! --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 00:07, 26. Feb. 2026 (CET)
::Deinen Einwurf versteh ich jetzt nicht. Ist das sarkastisch gemeint? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 01:14, 26. Feb. 2026 (CET)
::: ja --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 19:38, 24. Mär. 2026 (CET)
::::Muss sowas sein? Manchmal sollte man seine Meinung für sich behalten, wenn man nichts Konstruktiven beizutragen hat... [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-18743-24|&amp;#126;2026-18743-24]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-18743-24|Diskussion]]) 20:48, 25. Mär. 2026 (CET)

== Büchereien ==

Bei [[Gundelsheim (Württemberg)]] und [[Möckmühl]] gibt es einen beginnenden Edit-War bzgl. dem Interesse einer Bücherei für Touristen. Büchereien sind in diesem [[Wikivoyage:Wohin damit|ANR]] unter '''Lernen''' vertreten. Mir ist schon länger aufgefallen, dass der Abschnitt '''Lernen''' von einzelnen Usern komplett entfernt wird (wann/wo wurde das denn beschlossen?), aber im Gegensatz zum Abschnitt ''Arbeit'' '''nicht''' bei [[Wikivoyage:Unerwünschte_Inhalte#Blacklist|Wikivoyage:Unerwünschte_Inhalte]] geblacklistet ist. Fehlt da schlichtweg ein Update, das ich evtl. vergessen/versäumt haben könnte? Dann tut es mir leid.


Meine {{Pro}} für Büchereien/Mediatheken:
* heutzutage keine reinen &quot;Büffelstationen&quot;
* mittlereweile eher Mediatheken/Mediotheken
** Brett-/Kartenspiele können z. T. auch vor Ort ohne Ausweis genutzt werden. ➔ Relevant für Familientouristen.
* regelmäßige Veranstaltungen
** neben Leseabenden auch oft Brettspielnächte (oft auch für Personen ohne Leserausweis offen). ➔ Relevant für Familientouristen.
[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:03, 27. Feb. 2026 (CET)

:&quot;Lernen&quot; bzw. &quot;Lernen und Studieren&quot; in Länderartikeln ist auch meines Wissens nicht zu entfernen. Es ist lediglich oft auskommentiert. Ich hole es auch immer vor, sollte es fehlen oder auskommentiert sein. Zum Thema Lernen gehören ja auch Sprach- und Kochschulen, was für Reisende und Expats sicher von Interesse ist - ok, eine Muay-Thai-Schule passt doch eher zu den Aktivitäten. Deine Argumente überzeugen mich, auch Bibliotheken aufzunehmen, sollten sie solche Angebote haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:00, 27. Feb. 2026 (CET)
::{{Ping|Scholless}}, {{Ping|RaveDog}}, ich habe etwas Zeit gebraucht, um mir euren Streit zu Gemüte führen zu können. Eines habe ich jetzt verstanden: Ihr habt beide Recht! Der Abschnitt &quot;Lernen&quot; ist tatsächlich oft auskommentiert, wird selten gefüllt und daher oft entfernt. Eine Diskussion mit Entscheidung, geschweige denn eine Abstimmung, dazu hat es aber m.{{nnbsp}}E. nie gegeben, bzw. ich finde sie nirgendwo. Man hat sich in irgendeiner Diskussion lediglich darauf geeinigt, nur für Urlauber bzw. Reisende relevante Angebote dort zu listen, also keine Schulen usw., es sei denn es sind Sehenswürdigkeiten. Ich habe zwar auch häufiger den Abschnitt &quot;Lernen&quot; entfernt weil ich nichts gefunden habe was ich hätte dort erwähnen können, aber ich habe auch Segel-, Surf-, Tauchschulen dort eingetragen. Auch ich bin der Meinung, dass Büchereien, die für Urlauber spezielle Angebote bereitstellen, dort erwähnt werden sollten. Ihr beiden solltet doch bitte das Kriegsbeil begraben, eine Friedenspfeife rauchen und Wikivoyage weiterhin mit eurem Eifer unterstützen. Das würde bestimmt nicht nur mich freuen. Schon jetzt recht herzlichen Dank sagt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 27. Feb. 2026 (CET)
:::Danke für deine Erklärung, @Eduard47. Eine weitere Mitarbeit hier fällt mir allerdings schwer, wenn ich von einem erfahrenen &quot;Kollegen&quot; (nennt man das bei Wikis eigentlich so?) direkt abgewertet und aus seiner Diskussion verbannt werde. Da ist für mich eine Grenze des Respekts definitiv überschritten. Sich in Rage zu diskutieren ist ärgerlich, gehört aber im Leben dazu. Persönliche Angriffe allerdings gehen mir zu weit. Zumal ich es schon ziemlich unverschämt fand, etwas erneut zurückzusetzen, obwohl ich mehrmals darauf hinwies, warum das beibehalten werden sollte. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 19:50, 27. Feb. 2026 (CET)
::::Um sich nicht angreifbar zu machen, sollten Seiten nur von unbeteiligten Admins gesperrt werden (ist aber bei reiner Admin-Beteiligung technisch eh sinnlos :) ). Nur fürs Protokoll. Ja, Scholles Verhalten, auch auf seiner Diskussionsseite das Gespräch zu leeren ist schon etwas befremdlich. Teilnahme hier wäre schon besser. Ich rede mich ja auch manchmal um Kopf und Kragen und bin auch schon mal impulsiv oder unbedacht, aber dazu sollte es eigentlich nicht kommen. Ist sehr schade. 
::::Inhaltlich reden wir ja gerade drüber hier drüber. PS: Auskommentieren war früher tatsächlich üblich, irgendwie waren leere Abschnitte mal ein No-Go. Ich mache es mittlerweile nicht mehr und schreibe lieber einen Satz hinein, dass es etwas nicht gibt. Bei nicht vorhandenen Abschnitten können Lesende nicht wissen, ob nur bei uns der Inhalt fehlt oder wirklich nix da ist. Beim &quot;Lernen&quot; ist das aber tatsächlich schwer. Was Büchereien speziell angeht, siehe hier drüber. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:22, 27. Feb. 2026 (CET)
:::::Also, ich entschuldige mich an dieser Stelle für meinen vielleicht etwas rauhen Ton, aber nur dafür und für sonst nichts. Wenn Du {{Ping|RaveDog}} damit leben kannst, dann wäre das schön und unser &quot;Kriegsbeil&quot; (Zitat @Eduard47) ist begraben. Deine persönliche, ich nenne es mal vorsichtig Überreaktion, findest Du die dann im Anschluß gewinnbringend? Ich mag keine Rücksetzungen ohne Begründung wie es am Anfang gewesen ist, Wen eine Begründung dabei ist, dann ist alles klar. So, für mich ist das Thema erledigt, eine Runde Bier für alle und weiter geht's --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:01, 27. Feb. 2026 (CET)
::::::* Erster Punkt: Ja, finde ich. Ich arbeite garantiert nicht in meiner Freizeit mit Menschen zusammen, die ziemlich grob mit mir umgehen (Stichworte: ''Anfänger, unglaublich'', ''raus jetzt von meiner Seite''. Zumal die Entschuldigung für mich sehr unglaubwürdig klingt (Stichwort: ''aber nur dafür und für sonst nichts''). In solch einem Team möchte ich nicht dabei sein. In der Arbeitswelt OK, geht nicht anders. Aber defintiv '''nicht''' im Privatleben. Pardon.
::::::* Zweiter Punkt: siehe [[Wikivoyage:Lounge#Zurücksetzen-Bug?]].
::::::* Dritter Punkt: Ich habe danach u. a. in der Diskussionsseite der jeweiligen Orte &amp; auch bei der Bearbeitung, als die Zurücksetzung (s. o.) nicht so funktionierte, wie ich wollte [bin ja leider wie ein Anfänger, unglaublich], sehr wohl begründet. Trotzdem wurde es wieder von dir zurück-zurückversetzt. Erneut sogar, nachdem ich '''hier''' die Diskussion gestartet habe. --
::::::[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:16, 27. Feb. 2026 (CET)
:::::::Okay, anders gefragt, was erwartest Du von mir? --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:18, 27. Feb. 2026 (CET)
::::::::Ein respektvoller Umgang, ohne persönliche Angriffe/Abwertungen wäre ein Anfang. Das geht auch, wenn man wütend ist. Ein kurzer Blick bei ''Letzte Änderungen'' kann auch nicht schaden. Dann hättest du meine mehreren Einwürfe auch mitbekommen. Bei Wikipedia ist das natürlich in Sekundenschnelle weg; hier jedoch hält es sich wegen der kleinen Beteiligung in Grenzen. Ich geh jetzt ins Bett. Bis irgendwann mal vielleicht... -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 23:19, 27. Feb. 2026 (CET)
:::::::::Yes! [[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 23:31, 27. Feb. 2026 (CET)

Ich finde Büchereien nützlich. In vielen Ferienorten, beispielsweise in Griechenland, wissen die Touristen oft nicht, was sie bei Regen machen sollen. Die Orte sind nur auf schönes Wetter ausgelegt. Bei einer Woche trübem Wetter und Regen langweilen sich die Urlauber. Da ist selbst die kleinste Indoor-Attraktion willkommen.  --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:07, 28. Feb. 2026 (CET)

:Bisher war in [[Wikivoyage:Wohin damit]] sowohl bei Bibliotheken wie auch bei Büchereien vermerkt: Abschnitt ''Lernen'' im Städteartikel. Ich habe mal beide Punkte etwas erweitert, um u.{{nnbsp}}a. auch die Streitgefahr einzuschränken und auch die generelle Eintragung zu verhindern. Ich hoffe, dass das auch ohne formelle Abstimmung so okay ist? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:32, 28. Feb. 2026 (CET)
::Der Abschnitt &quot;Lernen&quot; wurde heute erneut mehrmals aus Artikeln gelöscht. Ich verstehe eure &quot;Regelung&quot; nach dieser hitzigen Diskussion dazu nicht wirklich. Wollt ihr Lernen jetzt drinhaben oder nicht? Wenn ja/nein, sollte dies klar vermerkt werden. Als Neuling blickt man da null durch. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]@[[Benutzer:Scholless|Scholless]] @[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 23:40, 5. Mär. 2026 (CET)
:::*In einer Millionenstadt wie z. B. Prag kann meiner Meinung nach durchaus erwähnt werden, daß eine Universität sowieso existiert. Dagegen muß aber nicht erwähnt werden, daß z. B. in einer Stadt mit 50.000 Einwohnern eine Berufsschule existiert. --[[Benutzer:Scholless|Scholless]]
:::[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 06:23, 6. Mär. 2026 (CET)
::::Bei Lernen geht es nicht nur um Schulen, wie ihr weiter oben diskutiert habt. Ihr redet aneinander vorbei und im Endeffekr macht jeder macht was er will. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 07:39, 6. Mär. 2026 (CET)
:::::Vorweg: Ich habe in der Schlagwortliste auch noch die Schulen der Vollständigkeit halber aufgenommen. Bzgl. des Abschnittes ''Lernen'' bin ich wie {{Ping|DerFussi}} der Auffassung, dass dieser Abschnitt - wie in den Skeletten aufgeführt - bleiben sollte, also nicht gelöscht wird. Auch auskommentieren sollten wir die Überschrift nicht, das machen wir ja auch bei anderen Abschnitten nicht solange sie noch leer sind. So sollte jeder Autor animiert werden, dort noch etwas zu ergänzen, meint [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:22, 6. Mär. 2026 (CET)

== Vorort ==

In der Übersicht heißt es: Vorort - Abschnitt ''Weiter geht's'' im Städteartikel. Den Abschnitt ''Weiter geht's'' gibt es nicht mehr, wohin damit jetzt? Hintergrund? oder ggf. Ausflüge? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:59, 28. Feb. 2026 (CET)

:Entscheidung der Autor*innen. &quot;Go Next&quot; aus dem englischen WV haben wir so nicht (mehr). Ob z. B. die Sehenswürdigkeiten eines Vorortes noch im Ort gelistet sind oder einen Ausflug darstellen entscheide ich immer subjektiv nach Aufwand der Erreichbarkeit. Fährt die Straßenbahn hin gehört es für mich zum Ort selbst. Ist es komplett getrennt und es artet in einen Tagesausflug aus... selbstredend. Einer der vielen Gründe warum ich versuche mich nur um Artikel zu kümmern, die ich wenigstens in Ansätzen kenne. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:47, 6. Mär. 2026 (CET)

:: ''Weiter geht's'' hat es im deutschen Wikivoyage nie gegeben. Es hieß immer Ausflüge. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:47, 24. Mär. 2026 (CET)
:::: Zwischenruf: „Weiter geht's“ gibt es z.B. immer noch der Vorlage Radrouten --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 19:36, 24. Mär. 2026 (CET)
:::Das beantwortet die Frage nicht und ist etwas Haarspalterei bzw. auch nicht ganz korrekt. Da wir ein Fork sind, und es auf WT noch immer [https://wikitravel.org/de/Wikitravel:Vorgabe_f%C3%BCr_St%C3%A4dte Weiter geht's] heißt, muss man davon ausgehen, dass es bei uns am Anfang auch so hieß, nicht umsonst finden sich bei uns noch solche Relikte, wie das, welches Eduard47 hier fand. Wenn mich die Erinnerung nicht täuscht, hatten wir damals ziemlich zeitnah bzw. im Rahmen des Forks über die Vorgaben diskutiert und ein paar sprachliche Anpassungen vorgenommen. Stimmt das offizielle Online-Start-Datum in der Wikipedia (10.12.2006) hat bei uns tatsächlich noch [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Phnom_Penh&amp;diff=72311&amp;oldid=69920 13 Tage] lang &quot;Weiter geht's&quot; gestanden. Ich habe jetzt nicht recherchiert. Eines der Argument war, dass das &quot;Weiter geht's&quot; durchaus auch durch die &quot;Anreise&quot; (die auch Abreise beinhaltet) abgedeckt ist, da man dort oft die Nachbarorte findet und Ausflugsmöglichkeiten bisher keinen Platz hatten. 
:::Aber zurück zur Frage und um es nochmal zu präzisieren. Bei großen Städte in die Stadtteile, ggf. Hintergrund (bei solchen Artikeln, bei denen jemand alle Ortsteile aufzählt). Wenn es nix zu sehen gibt, kann man ihn auch ganz weglassen. Bei notwendiger separater Anreise als Ausflugsziel. Wäre jetzt so mein Weg. Ich mache das immer bissel nach Gefühl. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:50, 24. Mär. 2026 (CET)
::::Mir ist es eigentlich egal, wie das mal früher hieß und wann es geändert wurde. Nur jetzt sollte es in der Schlagwortliste richtig benannt werden und irgendwo zugeordnet werden. Das war meine Frage. Inzwischen habe ich in der Schlagwortliste schon einen Eintrag vorgenommen, wenn's denn so recht ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:00, 24. Mär. 2026 (CET)
::::: „in die Stadtteile, ggf. Hintergrund“ mache ich eigentlich schon länger als marker type=quarter oder town/city --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 19:36, 24. Mär. 2026 (CET)

== Ärzte ==

Im Prinzip hatten wir in der Diskussion &quot;Apotheken&quot; (siehe auch in der [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2025-09-01#h-Gesundheit:_%C3%84rzte_&amp;_Apotheken-20250807130300|Lounge]]) ja auch schon die Ärzte am Rande gestreift ohne aber dieses in der Schlagwortliste zu erwähnen. Ich beobachte, dass es gewisse Unsicherheiten gibt und würde das gerne neu formulieren. Ärzte gehören m.{{nnbsp}}E. genau wie Apotheken in den Abschnitt ''Gesundheit'' im Städteartikel. Dabei soll auch die Regelung bzgl. [[#Objekte mit Alleinstellungsmerkmal|Objekte mit Alleinstellungsmerkmal]] beachtet werden. Verweise zu kommunalen Seiten (&quot;Notfallseite&quot;, &quot;Gesundheit&quot;, oder dgl.) des jeweiligen Ortes können aber angegeben werden. Eine kommunale Liste entbindet uns von der Sorge um deren Aktualität und wird vermutlich von der Gemeinde besser aktuell gehalten als wir es könnten. Auch ist sie weitaus umfangreicher als wir es überlicherweise darstellen könnten. Was haltet ihr davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:41, 6. Mär. 2026 (CET)

:Wenn eine kommunale Liste existiert, ist das natürlich am besten und jeder Arztraufzählung vorzuziehen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:28, 19. Mär. 2026 (CET)
::Ich mache es mal kompliziert. Die Sache mit den Ärzten und Polikliniken geht für mich schon in die Richtung: Nicht auflisten, nur bei Alleinstellungsmerkmal. Dieses würde ich hier aber weiter fassen. Wenn ich mich nicht im deutschsprachigen/nichteuropäischen Ausland bewege, kommen zwei Aspekte hinzu: Ärzte die auch deutsch oder englisch sprechen sowie Behandlungsorte, die mit unseren Auslandskrankenversicherungen direkt abrechnen können. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:01, 20. Mär. 2026 (CET)
::Die kommunale Liste finde ich gut. Zwar auch oft veraltet, aber das ist dann die &quot;Schuld&quot; der Kommunen, nicht die unserige. Im Ausland würde ich nur deutsch/englischsprachige Adressen erwähnen. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 12:33, 20. Mär. 2026 (CET)
::: Hoi zäme. Ärztelisten bringen nicht viel, es lohnt aber ein kurzer Hinweis auf die Notfalldienststruktur. In unserem Kanton gibt es ab 18 h und am Wochenende genau eine Ansprechstelle für ambulante Notfallpatienten, die hausärztliche Notfallpraxis, Tür an Tür mit der Notfallstation des Kantonsspitals. Anreisezeiten bis 30 Min. müssen in Kauf genommen werden, was für Touristen in der Region Rheinfall - Stein am Rhein manchmal ein Problem ist, wenn man sich dort das Knie aufschlägt... In der Schweiz ist der (haus)ärztliche Notfalldienst meist regional oder kantonal organisiert und überall anders, was den Überblick für nicht Ortsansässige nicht gerade erleichtert - da hilft ein Hinweis in WV. Die Websiten von Stadt und Gemeinde geben oft nicht viel her. Noch problematischer ist die Auskunft von Google, die Auskünfte sind veraltet, längst geschlossene Praxen tauchen noch auf, wenn man nicht Inhaber der Website ist, scheren sie sich bei Google einen Druck um Korrekturvorschläge, die KI phantasiert etwas zusammen und mixt fröhlich deutsche Notfallnummern hinein ... ich weiss wovon ich spreche, yours truly sitzt in der Dienstkreisleitung. lg mb - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 19:24, 21. Mär. 2026 (CET)
::::Danke für deine Antwort. Wäre vielleicht für die Schweiz eine Reisewarnung nötig? {{S|;)}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:58, 21. Mär. 2026 (CET)

== Profanierte Kirchengebäude, Religiöse Orte ==

Nicht sicher ob besser hier oder in der lounge zu diskutieren, wie sollten wir die mittlerweile vielfach profanierten Kirchengebäude handhaben? 
Wenn diese zu Kulturzentren werden, kann man das einfach ändern. Was hingegen, wenn aus der Dorfkirche ein Wohnhaus wird? 
Weiter als Kirche drin lassen weil sie die letzten 200 Jahre eine Kirche war, und ihren Ort geprägt hat, oder als Gebäude taggen auf Grund der interessanten Architektur? Oder doch rausnehmen, weil wir in Europa geschätzte 5 Milliarden ehemalige Kirchen, Synagogen, etc. haben. Mfg [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 21:53, 11. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>eij7iwafrx2d3vby6mis456hlvdj48w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768041</id>
      <parentid>1767966</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Profanierte Kirchengebäude, Religiöse Orte */</comment>
      <origin>1768041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141246" sha1="2m9pcwv6m4e2h9jyr80osmnpfmzie4h" xml:space="preserve">== Wunschliste ==

* Geldwechsel
* Geld
* Geldautomaten
* Reisechecks
Kommt das alles unter '''Einkaufen'''? -- [[Benutzer:(WV-de) Putschli|(WV-de) Daniel]] 09:50, 18. Feb. 2007 (CET)

:Wurde, glaube ich, noch nicht explizit erwähnt. Ich selbst habe das Thema bis jetzt immer unter diesem Punkt beschrieben, und halte diesen Platz auch für sinnvoll -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]] 10:50, 18. Feb. 2007 (CET)

::Ich denke, daß es da am besten aufgehoben ist.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 11:08, 18. Feb. 2007 (CET)

--
* Bibliotheken &gt; hab ich erst mal unter '''Lernen''' gestellt; ist dies korrekt plaziert ?
:: Würde ich genauso machen. --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:01, 19. Mai 2014 (CEST)
* Bäder, Freibäder, Strand &gt; darf man diese in einer neuen Unterkategorie '''Baden''' in der Kategorie '''Aktivitäten''' stellen ?
:: Ich pack sie immer in Aktivitäten -&gt; '''Schwimmen''', aber das tut sich ja nicht. ;-) --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:04, 19. Mai 2014 (CEST)
* Freizeitparks &gt; möglicherweise auch unter '''Aktivitäten''' ?
:: ggf. auch Sehenswürdigkeiten, wäre mir da eher eingefallen. --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:04, 19. Mai 2014 (CEST)
:::Siehe Projektseite: derzeit unter &quot;Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel&quot; fest geregelt.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 22:10, 19. Mai 2014 (CEST)

* Weisse Flotte aka Ausflugsdampfer &gt; unter '''Mobilität''' oder '''Aktivitäten''' ?
:: Geht eigentlich beides und zusätzlich Sehenswürdigkeiten. Vor dem Dilemma stand ich bei den Sauerländer Stauseen auch schon mal. --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:04, 19. Mai 2014 (CEST)
:::Ist ein generelles Problem, gilt so auch z.Bsp. für Bergbahnen. Egal wohin, Sinn macht ab einer gewissen Artikelgröße auf jeden Fall ein interner Link vom nicht genutzten Abschnitt &quot;siehe auch&quot;.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 22:13, 19. Mai 2014 (CEST)
::::Wenn die Reise von A nach B geht, dann passt das wohl zu Mobilität. Geht die Reise von A wieder zurück zu A, ist diese für meine Begriffe nicht gut bei Mobilität aufgehoben, ist aber auch keine wirkliche Aktivität. Bei solch einer ''Erlebnis''-Rundreise wäre ich für einen Abschnitt '''Erleben'''. --[[Benutzer:Theway|theway]] ([[Benutzer Diskussion:Theway|Diskussion]]) 19:54, 28. Aug. 2015 (CEST)
:::::Es gibt doch den Abschnitt ''Ausflüge''. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 20:20, 28. Aug. 2015 (CEST)

* ÖPNV &gt; also der Öffentlicher Personen Nahverkehr hab ich erst mal unter '''Mobiltät''' gestellt. Ist dies korrekt plaziert ?
:: Logo! --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:04, 19. Mai 2014 (CEST)
* Kino &gt; aka Lichtspieltheater, Lichtspielhaus oder auch Filmtheater genannt würd ich in einem Unterabschnitt '''Kulturgenuß''' (bzw. vereinfacht '''Kultur''') des Abschnitts '''Aktivitäten''' stellen. Wohl bemerkt daß es bereits einen Abschnitt '''Kultur''' gibt, mit dem jedoch kulturelle Aspekte gemeint sind, da dieser auf den Abschnitt Hintergrund im Städte-, Länder-, oder Regionalartikel hinweist. [[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 09:22, 15. Aug. 2013 (CEST)
::Meinst du Kino in Form von &quot;Movie&quot; oder von &quot;Cinema&quot;? Auslegungssache, siehe [[w:Blue Movie|Blue Movie]]. Aktivitäten könnte hier passend sein. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 22:12, 12. Mai 2014 (CEST)
:::Kinos sind, wegen der Uhrzeit, eigentlich ein klassischer Fall für &quot;Nachtleben&quot;, nur evtl. auch Kulturabschnitt (unter Nachtleben)  wie Theater, Theaterkneipen, etc.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 22:08, 19. Mai 2014 (CEST)

* '''Tankstellen''' im Abschnitt ''Anreise &gt; mit dem Auto'' oder im Abschnitt ''Mobilität'' ? Die obige Anfrage vom 15. Aug. 2013 (CEST) bitte auch noch beantworten. Danke! --[[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 15:27, 10. Mai 2014 (CEST)
::Auf Überlandstraßen Anreise mit dem Auto, innerstädtisch Mobilität. Wobei wichtige Tankstellen (Raststätten) an Autobahnen liegen und innerorts nur dann Erwähnung brauchen, wenn es die einzigen weit und breit sein sollten. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 22:12, 12. Mai 2014 (CEST)
 
* '''Polizei Reviere''' ist das klarkommen oder Sicherheit ?? Danke für Anregungen --[[Benutzer:Berndmartinson|Berndmartinson]] ([[Benutzer Diskussion:Berndmartinson|Diskussion]]) 21:54, 12. Mai 2014 (CEST)
::Kommt darauf an, wozu die Polizei gebraucht wird. Persönlich neige ich zur Einordnung in &quot;Klarkommen&quot; (Kleinkriminalität, Eigentumsdelikte etc) -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 22:12, 12. Mai 2014 (CEST)

== Außerstädtische Ziele ==

Wie sieht es bei Zielen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten, wie 
* Berge
* Schluchten, Wasserfälle
* kleine Seen
* Aussichtspunkte
* ...
aus, die weit weg von der nächsten Stadt, zum Beispiel in den Alpen oder in den Mittelgebirgen liegen. Sollen diese in der nächstmöglichen Stadt, auch wenn sie weit weg liegt, nähers beschrieben werden, oder in der Region in der sie liegen. --[[Benutzer:(WV-de) Fleckvieh|(WV-de) Fleckvieh]] 19:03, 2. Mai. 2007 (CEST)

:Also ich halte das immer so: 
:* wenn es wenig zu schreiben gibt, kommt das Ziel zum nächsten Ort bzw. zur nächsten Stadt. Ich schreibe das Ausflugsziel dann in den Abschnitt Ausflüge der Stadt.
:* gibt es viel zu schreiben und / oder ist das Ziel bekannt bzw. wichtig lohnt evtl. sogar ein eigener Artikel (Beispiele: [[Zugspitze]], [[Schloss Linderhof]], [[Bungsberg]], [[Tiefste deutsche Landstelle]]. Du siehst, es gibt einige Artikelmöglichkeiten hier. 

:Für eine unbekannte Burgruine 10 km östlich von Hintertupfingen lohnt natürlich kein extra Artikel. Ich hoffe, ich konnte weiterhelfen. Gruss --[[Benutzer:(WV-de) Celsius|(WV-de) celsius]] 19:48, 2. Mai. 2007 (CEST)

:Bzgl. [[Deutsche Mittelgebirge]] bzw. [[Alpen]] siehe dort [[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 19:51, 2. Mai. 2007 (CEST)

Ich habe die Trennung der Ausflüge von den Aktivitäten noch nicht ganz kapiert. Freizeitgeschichten wie Strand, Festivals kommen zu den Aktivitäten - was ich vollkommen richtig finde - und Ausflüge sind ein eigener Hauptpunkt? Ist das vom Lesefluss her wirklich sinnvoll? [[Benutzer:Dombo|Dombo]] ([[Benutzer Diskussion:Dombo|Diskussion]]) 10:37, 20. Jan. 2013 (CET)

== Botschaften ==

''Kopie aus der [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]]''--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 11:04, 25. Sep. 2007 (CEST)

Soll man bei Länderartikeln Botschaften einfügen und wenn ja wo? --[[Benutzer:(WV-de) Flöschen|(WV-de) flöschen]] 14:09, 24. Sep. 2007 (CEST)

: Im Stilhandbuchartikel &quot;''[[Wikivoyage:Wohin_damit#Was gehört wo hin?|Wohin damit]]''&quot; wird angegeben, dass die Botschaften am besten unter &quot;Klarkommen&quot; im jeweiligen Stadtartikel aufgehoben sind. Meiner Meinung nach ist es aber nicht verkehrt, im Länderartikel kurz anzumerken, in welcher Stadt (gewöhnlich der Hauptstadt) oder in welchen anderen Städten Botschaften zu finden sind. Dies kann unter &quot;Sicherheit&quot; oder &quot;Klarkommen&quot; erfolgen.

: Vielleicht wäre hier aber auch ein neuer Ansatz vonnöten. So kann ich mir vorstellen, im Länderartikel ein Kapitel &quot;Botschaften&quot; unterzubringen, das a) Botschaften deutschsprachiger Länder im betroffenen Land selbst und b) die Botschaften des betroffenen Landes in deutschsprachigen Ländern aufzählt. --[[User:(WV-de) Mulleflupp|(WV-de) Mulleflupp]] - &lt;small&gt;[[User talk:(WV-de) Mulleflupp|Беседа]]&lt;/small&gt; 16:18, 24. Sep. 2007 (CEST)

::Ich hatte sie teilweise bei Einreisebestimmungen. Allerdings ist es in der Tat besser sie unter einer Überschrift '''Auslandsvertretungen''' (kann ja auch nur ein Konsulat sein) unter ''Klarkommen'' zu subsummieren.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 11:01, 25. Sep. 2007 (CEST)

:: Die Adresse sicher unter Klarkommen (da ev eigener Unterabschnitt) in der betreffender Stadt. Im Landes Artikel reicht meiner Meinung nach der Hinweis in welcher Stadt sich die Botschaften und Konsulate befinden , auch da unter Klarkommen.[[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 14:22, 25. Sep. 2007 (CEST) ICh hab gerade bemerkt das es in den Länderartikel kein Klarkommen gibt, also ein eigerer Abschnitt ''Auslandsvertretungen'' einfügen.

Vielleicht sollten wir in den Länderartikeln einfach die Verhaltensregeln durch Klarkommen ersetzen.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 15:23, 25. Sep. 2007 (CEST)
: ersetzen würde ich Verhaltensregeln nicht (ist nicht Misszuverstehen auf was wir da hinweisen wollen). Aber das zusätzlich ein Klarkommen eingebaut werden sollte da stimm ich dir zu.[[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 15:33, 25. Sep. 2007 (CEST)

::Das Thema ''Botschaften'' wird oft nicht weiter beachtet, da man nur selten in Kontakt mit derselben tritt. Sollte man doch mal eine Botschaft suchen (entweder die eigene im fremden Land oder die ausländische Botschaft zu Hause), wäre es schön wenn man diese sofort zur Hand hätte. Ich fände es durchaus praktisch einen eigenen Abschnitt &lt;nowiki&gt;==Botschaften==&lt;/nowiki&gt; in die Länderartikel zu integrieren und in den jeweiligen Städten in denen diese Botschaften sind eine Hinweis bei Klarkommen einzubauen. --[[Benutzer:(WV-de) Africaspotter|(WV-de) Felix]] 15:40, 25. Sep. 2007 (CEST)

::: Wir sollen auch beachten, dass nicht alle Botschaften in der jeweiligen Sprachversion gleich wichtig sind. In de: sind es D, A, CH in en: eher USA, GB, CDN, IRL. Also in erster Linie die Muttersprachlichen Länder. Da sich die übrigen Botschaften meist in einer Stadt konzentieren und ev. noch in 2-3 weiter Konuslate befinden, würde ich sagen so wie ich es jetzt in [[Schweiz]] gelöst habe sollte es brauchbar sein.[[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 15:45, 25. Sep. 2007 (CEST)

::::Das mit der Gewichtung habe ich einfach mal vorausgesetzt. Das natürlich nicht jede Botschaft auftauchen kann ist klar. Das &quot;Schweizer Modell&quot; ist schon ganz gut. Ich würde wenigstens noch die Adresse, URL, Telefonnummer... usw. der Botschaft angeben, falls man wirklich mal mit denen in Kontakt treten will. --[[Benutzer:(WV-de) Africaspotter|(WV-de) Felix]] 16:03, 25. Sep. 2007 (CEST)
::::: Ich bin noch am Basteln, Wo meist du den das mit Tel. und Adresse Stadt oder Land?[[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 16:08, 25. Sep. 2007 (CEST)

Ich schlage vor das Länderskelett so zu ändern wie oben von Bobo11 am Beispiel Schweiz vorgeschlagen. Die Adressen und Telefonnummern sollten dann auch in den Länderartikel.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 17:30, 25. Sep. 2007 (CEST) (Vielleicht könnt ihr es einpflegen, ich komme so schnell nicht dazu.)

:So wie es jetzt in der [[Schweiz#Auslandsvertretungen]] gelösst habe sollte es brauchbar sein. Genauere Infos muss ich z.T noch in die jeweiliegn Stadtartikel einbinden. Hier halte ich  allerdings nur Botaschaften und Generalkonsulate als PFlicht, bei den Honorarkonulaten weis ich nicht so recht, da die oft eingeschränkete Befugnisse haben und oft nicht wirklich helfen können. [[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 19:32, 25. Sep. 2007 (CEST)

::Habe es mal in das Skelett eingebaut.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 08:23, 26. Sep. 2007 (CEST)

:::Prima. --[[Benutzer:(WV-de) Africaspotter|(WV-de) Felix]] 09:32, 26. Sep. 2007 (CEST)
Kleiner Hinweis: Als Bürger hat man mit der „Botschaft“ nie etwas zu tun, sondern immer nur mit der (ggf. dort angesiedelten) Konsularabteilung, bzw. dem „Konsulat.“ Botschaft/Gesandtschaft kümmert sich nur um die Bezeihungen der Regierungen --[[Spezial:Beiträge/82.135.82.244|82.135.82.244]] 22:27, 3. Jul. 2023 (CEST)

:Mag stimmen, rein praktisch war ich aber immer auf der Botschaft, um mir ein Visum zu besorgen. Als solche sind ja auch die Internetseiten und Google-Maps-Einträge bezeichnet. Als ich mir mal in Kuala Lumpur ein kambodschanisches Visum holte, war eine solche Differenzierung nicht spürbar - es war halt ein Einfamilienhaus mit einem Büro in irgendeiner Straße in KL. Und in der Suchmaschine tippt man meistens erstmal &quot;Embassy&quot; ein. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:56, 3. Jul. 2023 (CEST)

== Fahrradläden in allen Variationen ==

Ich sitze vor einem kleinen Dilemma.
; Fahrradgeschäft : Abschnitt ''Einkaufen'' im Städteartikel
; Fahrrad-Verleih : Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel

Und nun noch eine Fahrradwerkstatt... möglicherweise hier:
; Fahrrad-Werkstatt : Abschnitt ''Klarkommen'' im Städteartikel ????

Viele Fahrradläden sind ja alles drei in einem.... Drei mal auflisten ist doof... Wohin? Wer Shoppen geht (Einkaufen) denkt kaum an Fahrräder. Ich tendiere, alle drei Ausprägungen bei der Mobilität einzuordnen. Hat noch jemand Meinungen? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:51, 15. Mai 2013 (CEST)

: Sehe ich genauso! --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 21:18, 8. Okt. 2013 (CEST)

:: Habe die obige Fahrrad-Werkstatt im Wohin Damit Artikel als Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel gesetzt und zusätzlich Fahrrad-Touren ebenfalls dorthin gesetzt da beide noch nicht im Artikel existierten. Fahrradgeschäft hab ich noch als zum Abschnitt ''Einkaufen'' im Städteartikel hinweisend belassen, da ihr zwar alle dafür gestimmt habt, daß dies ebenso wie Fahrrad-Verleih und Fahrrad-Werkstatt in den Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel gehört aber dies nicht umgesetzt habt. Wurde es vergessen oder bleibt Fahrradgeschäft im Abschnitt Einkaufen ? Gruß --[[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 14:47, 14. Apr. 2014 (CEST)

== Themenartikel zu Autobahnen ==

Aktuell wurden die ersten Themenartikel zu deutschen Autobahnen ([[Thema:Bundesautobahn 9|A9]] und [[Thema:Bundesautobahn 70|A70]]) angelegt. Hinsichtlich der unmittelbar an die Autobahnroute gebundenen Infrastruktur (Autobahnraststätten, Autohöfe, Autobahnmeistereien und sonstige Betriebe an Raststätten die nur über die Autobahn erreichbar sind) macht es aus meiner Sicht Sinn, als Abweichung von den allgemeinen Regelungen den Stammplatz dieser Betriebe und Infrastruktur (aber nur diese) im Autobahnartikel festzulegen, so es diesen gibt. Internationale Autobahnen als Themenartikel mit einer unmittelbar an diese Verkehrsroute gebundenen Infrastruktur analog.

Falls hier nach einer gewissen Zeit keine Gegenstimmen kommen, sollte man das auf der Projektseite aufnehmen.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 06:57, 17. Mai 2013 (CEST)

Ich bin gegen eine eigene Regelung für Autobahnartikel, wer soll die Regeln denn alle lesen, verstehen und anwenden. Wir überfordern die Autoren. -- [[Benutzer:Benreis|Benreis]] ([[Benutzer Diskussion:Benreis|Diskussion]]) 09:15, 17. Mai 2013 (CEST)

::Wenn ich auf der Autobahn unterwegs bin, sehe ich braune Schilder mit Aufschriften wie &quot;Grube Messel&quot; oder &quot;Stauferstadt Bad Wimpfen&quot;. Da wäre ich schon dafür, dass solche Ziele bei einem Reiseführer eine Rolle spielen. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 09:33, 17. Mai 2013 (CEST)

::::Bitte nicht wieder '''Diskussionsgemenge''': Meine Vorschlag belief sich '''aussschließlich''' auf die genannte und derzeit ungeregelte &quot;Infrastruktur (Autobahnraststätten, Autohöfe, Autobahnmeistereien und sonstige Betriebe an Raststätten die nur über die Autobahn erreichbar sind)&quot;
::::Alles andere '''ist derzeit geregelt''' (siehe Projektseite), diese geregelten &quot;Stammmplätze&quot; werden '''nicht''' durch diese Diskussion hier berührt.
:::: Wollt ihr die gesamte Struktur des Wikis aushebeln ? --[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 09:38, 17. Mai 2013 (CEST)

@Bbb: Wir wollen nichts aushebeln, nur das System nicht zu kopliziert machen.
@Balou: Die Idee finde ich gut, werde mal anfangen derartige Hinweise einzubauen. -- [[Benutzer:Benreis|Benreis]] ([[Benutzer Diskussion:Benreis|Diskussion]]) 10:18, 17. Mai 2013 (CEST)

== Aktivitäten ==

Betreffs Sportvereine : 
habe aus der Seite [[Wikivoyage:Wohin_damit#Wohin_damit_bei_Reisethemen|Wohin_damit_bei_Reisethemen]] gelesen das man Sportvereine in den Abschnitt Hintergrund im Städteartikel stellen sollte. Finde Sportvereine jedoch besser im Abschnitt Aktivitäten aufgehoben, da ich Sport und dazugehörige Vereine intuitiv im Abschnitt Aktivitäten suchen aber kaum im Abschnitt Hintergrund.
[[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 08:43, 15. Aug. 2013 (CEST)
::Wenn du mit Sportvereinen den FCB &lt;small&gt;(FC Barcelona)&lt;/small&gt; meinst, der gehört in den Hintergrund. Nimmst du eine  Sporverein, bei dem du dich beteiligen kannst, z.B. Freizeitkicker XYZ, dann ist das eine Aktivität. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 15:59, 16. Aug. 2013 (CEST)

== Geschichte ==

Abschnitte zur Geschichte von Orten, Regionen etc. gibt es in der Wikipedia und in Wikivoyage, z.&amp;nbsp;B. [[Louvre#Baugeschichte|Louvre in Wikivoyage]], [[w:Louvre#Baugeschichte_des_Louvre|Louvre in Wikipedia]] usw. Wozu ist das gut? Oder genauer: gibt es einen Mehrwert bei ähnlichem (oder schlimmer: konkurrierendem) Inhalt an 2 verschiedenen Stellen? -- [[Benutzer:Theway|theway]] ([[Benutzer Diskussion:Theway|Diskussion]]) 22:37, 28. Okt. 2013 (CET)

: Der Wikipedia-Artikel informiert den enzyklopädisch interessierten Menschen, der Wikivoyage-Artikel den touristisch interessierten Menschen. Beide verfolgen damit ähnliche, aber dennoch unterschiedliche Ziele. Bei Wikivoyage steht die Geschichte immer als ein Punkt unter vielen, bei Wikipedia steht sie mit im Vordergrund. Oftmals beschänken wir uns hier bei Wikivoyage bei historischen Aspekten auf die Grundzüge, die für einen Reisenden wichtig sind zum Verständnis des Ortes. Wer intensiver in die Materie einsteigen will, kann bei Wikipedia vertieft weiterlesen. Umgekehrt: Wer bei Wikipedia sein Interesse für einen bestimmten Ort entdeckt und überlegt, dort hinzureisen, kann bei Wikivoyage alles Notwendige erfahren, das er für Planung und Durchführung einer Reise dorthin wissen muss. --[[Benutzer:Tine|Tine]] ([[Benutzer Diskussion:Tine|Diskussion]]) 22:50, 28. Okt. 2013 (CET)

:::Die WP enthält zahlreiche Artikel und Inhalte mit Reiserelevanz wie bekannte Reise- Bahn- und Wanderrouten, Berghütten, verkehrstechnische Anbindung von Orten, etc. etc. etc.. Da denkt im allgemeinen auch keiner daran, über den &quot;Mehrwert&quot; oder &quot;konkurrierenden Inhalt&quot; zu diskutieren. Im Sinne vollständiger Artikel sind Überschneidungen nicht auszuschließen, das gilt wechselweise für beide Wikis.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 07:14, 29. Okt. 2013 (CET)
::::: '''2018''' Da jetzt ein Androidtablett mein Eigentum ist, habe ich damit mal etwas in Wikivoyage reingeschaut. Mir ist z. B. aufgefallen, daß im Artikel [[Köln]] die gesamten Ausführungen über die Geschichte erscheinen die eigentlich in einem Ausklapptext erscheinen sollen. Hat jemand eine Idee, wie man das für die mobilen Geräte verbessern könnte? --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 11:22, 10. Jan. 2018 (CET)

== Verkehrsverbünde ==

Ich überlege ob ich demnächst mal Artikel über Verkehrsverbünde, wie zum Beispiel NVV, RMV oder VBB, anlege. Doch wo müsste ich sie einordnen? Reisethemen -&gt; Vorwärtskommen -&gt; ? Weil es ist ja sowohl Reisen mit dem Zug, dem Bus, selten sogar auch mit dem Schiff. [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 18:25, 1. Nov. 2013 (CET)

:Kommt vielleicht darauf an, was du da eigentlich schreiben willst: VV als  Tarifverbund, die Kundenkommunikation eines VV (Hotline, Fahrplanauskunft) oder auch Angaben über das Verkehrsangebot gehören doch in die Regionen, evtl. auch die Ortsartikel unter Mobilität. Ist nicht ganz einfach, wenn der Verbund anders geschnitten ist als gerade die WV-Regionen. Nach Überwiegendprinzip und Verweisen auf den anderen, zum Thema ausführlicheren Artikel ist das aber auch lösbar. Ein VV ist ja in der Regel ein Zusammenschluss von Gebietskörperschaften wie Städte und Landkreisen, also eine regionale Struktur. Auch das spricht für den Hauptnamensraum. 

:Nebenbei auch eine politische Struktur. Ob die Untiefen der Regionalpolitik in einem Reiseführer richtig aufgehoben sind? Also ich denke nein, aber ich werde nicht grundsätzlich dagegen sprechen. Trotzdem die Frage, ob eine allgemeine Beschreibung extra noch sinnvoll ist. Solche Beschreibungen oder kurze Anmerkungen verführen leider dann auch zu diskussionswürdigen oder unzutreffenden Aussagen. Wie Thema:DB-Regio#Geschichte|hier Brutto- und Nettoverkehrsverträge mal kurz anzusprechen ist meiner Meinung nach ein Negativbeispiel. Es ist, anders als da steht, durchaus möglich, das die Fahrgelder das Unternehmen bekommt und nicht die &quot;Behörde&quot;. Wie es konkret läuft, ist jeweils Teil der Vereinbarung. Und solche Schnitzer als Endergebnis sind dann einfach nicht so gut.  [[Benutzer:AdsonLE|AdsonLE]] ([[Benutzer Diskussion:AdsonLE|Diskussion]]) 18:21, 2. Nov. 2013 (CET)

::Infos zu Anreise und Mobilität gehören in die Ortsartikel, übergeordnete Verkehrsverbünde gehören nach meiner Auffassung in die Kategorie Vorwärtskommen, und dabei eher in den Themenbereich als in den Hauptnamensraum. Das sehe ich ähnlich wie DB-Regio und anderen Bahnen. Dass die Grenzen der Verbünde nicht unseren Regionen entsprechen, stört mich dabei nicht, im Gegenteil rechtfertigt es die Existenz solcher Artikel. Wie gut oder schlecht es dabei um die Kostendeckung der Tarife steht, ist zunächst eher ein wirtschaftspolitisches Thema als das eines Reiseführers.

::::Sehe das wie AdsonLe und Berthold vor: &quot;Infos zu Anreise und Mobilität gehören nach dem Reglement in die Ortsartikel&quot;, und das auch so umfassend im Ortsartikel behandelt, dass sie den Interessierten diesbezüglich ausreichend informieren.
::::Wenn ein eigener Artikel zu einem Verbund angelegt würde, dann behandelt er eine Region nicht umfassend in allen reisererelevanten Aspekten sondern nur aus einzelnen &quot;thematischen Apekten&quot; und wäre damit ein Themenartikel im Themennamensraum.
::::Aus wiederholter negativer Erfahrung sehe ich Überschneidungen der Inhalte von Themenartikeln mit den Inhalten, die nach dem Regelwerk den Orts- und den Regionenartikeln zugeordnet sind, mittlerweile sehr sehr skeptisch.

::::Wie weiter oben schon angeführt, wären also die Inhalte eines solchen Artikels vorab sehr sorgfältig und genau zu definieren. Er darf auf keinen Fall zu Lasten der ordnungsgemäßen Inhalte in den Orts- und Regionenartikel gehen, diese müssen vollständig sein, der Themenartikel behandelt also Informationen darüber hinaus. Redundanzen sollten ebenfalls vermieden werden, Konsequenz wäre wahrscheinlich die, dass dann wohl eher ein Artikel in enzyklopädischer Art entsteht. Lasse mich aber, wie immer, auch gerne vom Gegenteil überzeugen.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 22:18, 2. Nov. 2013 (CET)

:::::Okay, danke für eure Meinung dazu. Ich hätte in den Artikeln etwas über die Geschichte (Hintergrund) des Verkehrsverbundes geschrieben, welche Besonderheiten es gibt (z.B. Anruf-Sammel-Taxi), wo man Informationen über Fahrpläne und Tarife findet. Beim NVV kann man zum Beispiel alle Haltestellen online aussehen (habe das schon bei einigen Artikeln eingebaut). Ganz wichtig wäre zudem die Fahrradmitnahme, also ob die kostenpflichtig ist und wo man sein Fahrrad überall mitnehmen kann. [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 11:00, 3. Nov. 2013 (CET)

== Mobilitätseinschränkung ==

Gleichgültig ob Personen aus gesundheitlichen oder Altersgründen in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, sollte das '''Thema:Barrierefrei Reisen''' oder '''Reisen mit Handicap''' in unseren Artikeln verknüpft werden. Vorschlag: 
* Einordnung entsprechender Texte unter die Rubrik '''Klarkommen''' in den Ortsartikeln, vergleichbare Rubriken in geeigneten Themenartikeln anlegen (z.B. bei Bahn- oder Fluggesellschaften, Flughäfen und '''Bahnhöfen'''. Bernello hat zu diesem Zweck farbige Symbole angelegt:
* [[File:Wheelchair-red3.png|22px]]  [[File:Wheelchair-yellow3.png|22px]] oder [[File:Wheelchair-green3.png|22px]], wir könnten dann den Aufruf in eine Vorlage einbauen in der Form &lt;nowiki&gt;{{disabled|red}}&lt;/nowiki&gt;.
Bitte um Stellungnahme: Können wir das bei '''&quot;Wohin damit&quot;''' so einordnen? -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 20:13, 1. Mai 2014 (CEST)
: {{Pro}} -- Am besten noch größer ankündigen! --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 00:26, 5. Mai 2014 (CEST)

::::Mir ist die Fragestellung &quot;Wohin damit&quot; vor unklar, Mobilitätseinschränkungen und Barrierefreiheit ist für mich ein Detail im Zugang zu einem Objekt:
::::* Mobilitätseinschränkungen bzw. genauer der Zugang für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen ist immer zuallererst eine wichtiges Detail in der Beschreibung der jeweiligen Sehenswürdigkeiten (z.Bsp. Türme / Lift behindertengerecht oder auch Betriebe allgemein (Rampen, Stufen etc.) hier ist der allererste Platz in der Beschreibung der Zugänglichkeit des jeweiligen Zoos, der Kirche oder des Museums. In der Beschreibung eines Zugangs zu einer Sehenswürdigkeit oder zu einem Betrieb oder Attraktion gehören sie neben den allgemeinen Besonderheiten im Zugang angeführt, die auch Personen ohne eine Mobilitätseinschränkungen betreffen können wie Sperrung bei Schlechtwetter, nötige Schwindelfreiheit und Trittsicherheit oder auch sonstige Schwierigkeiten wie Streckenlängen, Steinschlag, Gefährdungen z.Bsp. aus maroder Bausubstanz oder auch Besonderheiten im Zugang für Kinder / Kinderwagen.

::::* Bei allgemeinen Ausführungen zum Thema Mobilitätseinschränkungen oder Barrierefreifreiheit ist der allererste Platz eben auch der im Abschnitt Mobilität: Auch hier sind sie ein sehr wichtiger Teilaspekt im Gesamtkomplex Zugänglichkeit und Fortbewegung vor Ort. Zudem sind Angaben zu einem Lift oder zu einfachem Zugang über Rampe oder auch mögliche Anfahrt mit Taxi Elektroskootern oder auch Droschkenstände und Behindertenparkplätze am Objekt nicht nur als isolierte Spezialinformation nur für Personen mit Mobilitätseinschränkungen zu sehen, sondern eine allgemein wichtige Info für alle.

::::* Dass der allgemeine Themenartikel Thema:Barrierefrei Reisen da wo sinnvoll z.Bsp, auch in der Sidebar, verlinkt werden soll ist sicher auch unstrittig.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 10:09, 5. Mai 2014 (CEST)

:::::Bei objektbezogener Betrachtung hast du recht, das gehört sogar gezielt nur zu einem Einzelobjekt wie z.B. Zoo, Freizeitpark  oder archäologischer Stätte. Es geht aber auch um die Anreise z.B. in ein Land, das spielt in die Themenartikel von Bahn, Schiff,  Flugzeug etc., es geht um die Bewegungsfreiheitz in einer Stadt mit ÖPNV und U-Bahnen ohne Aufzüge. Wenn wir schon beim Versuch eines Konsenses für solche Artikel sind, sollte das gleich mit erledigt werden, sonst geht die gesamte Thematik nächsten Monat wieder von vorne los. Das Thema bei Klarkommen einzuordnen ist für bestimmte Gruppen von Personen mit Handicap durchaus sinnvoll, siehe z.B. Stoma-Träger oder Morbus-Crohn-Patienten.  -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 20:04, 5. Mai 2014 (CEST)

: {{Pro}} -- Abschnitt Klarkommen ist der richtige Platz [[Benutzer:AdsonLE|AdsonLE]] ([[Benutzer Diskussion:AdsonLE|Diskussion]]) 20:24, 5. Mai 2014 (CEST)
: {{Pro}} -- Generelles im Bereich ''Klarkommen''. Besitzen die Verkehrbetriebe speuzielle Angebote und Techniken, sollte das unter ''Mobilität'' Einzug halten. Dazu Symbole bei Museen usw... Und nicht vergessen. Es gibt neben Mobilitätseinschränkungen (Man denkt ja automatischimmer an einen Rollstuhl) auch seh-, hör- und geistig Behinderte. Gerade hier ist es wichtig, bei Hotels/Museeen usw.... darauf zu achten, ob es da vielleicht spezielle Angebote gibt (Hotels mit Braille-Schrift an den Türen usw. usw... ) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:54, 6. Mai 2014 (CEST)

:::Habe es jetzt mal eingeordnet bei ''Klarkommen'', es spricht sicher nichts dagegen, bestimmte Aspekte in andere Abschnitte (''Anreise, Mobilität,'' ... ) einzuordnen. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:18, 6. Mai 2014 (CEST)
: {{Pro}} --[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 12:38, 6. Mai 2014 (CEST)

Nicht der neueste Thread, aber eines der drei Symbole am Ende einer vCard heutzutage funktioniert gut. („Klarkommen“ ist heute wohl „Praktische Hinweise“). PS: „seh-, ... Behinderte“ würden sich sicher auch freuen wenn die Kontrasteinstellungen von markern usw. auf der Webseite auf sie Rücksicht nähmen --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 18:13, 7. Aug. 2025 (CEST)

:Welches der drei Symbole meinst du genau? Das Rote? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 16:40, 8. Aug. 2025 (CEST)

== Bibliothek vs. Bücherei ==

; Bibliotheken : Abschnitt ''Lernen'' im Städteartikel
[…]
; Bücherei : Abschnitt ''Klarkommen'' im Städteartikel

Ent oder weder … Ich würde beides unter ''Lernen'' subsummieren. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:47, 24. Okt. 2014 (CEST)
{{pro}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:27, 4. Sep. 2015 (CEST)

== Apps ==

Wohin gehören Apps? Literatur, Hintergrund (wie Zeitungen) oder garnicht rein? -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 20:07, 3. Sep. 2015 (CEST)
: Ich würde sagen... je nachdem, was die Apps &quot;machen&quot;. Eine Veranstaltungsprogramm-App beispielsweise ins Nachtleben, eine App des ÖV-Betreibers in Mobilität usw. --[[Spezial:Beiträge/178.115.130.40|178.115.130.40]] 22:23, 3. Sep. 2015 (CEST)
::Und wenn die App abschnittsübergreifende Informationen bietet? -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 22:29, 3. Sep. 2015 (CEST)
::: So eine Allgemein-App könnte gut nach Klarkommen passen - das wäre ja dann sowas ähnliches wie eine Touristeninfo. Meine zwei Cent halt... --[[Spezial:Beiträge/178.115.130.40|178.115.130.40]] 22:32, 3. Sep. 2015 (CEST)
::::Eigentlich erfüllen sie die Punkte der Negativliste der [[WV:Links|Linkregeln]]. Sie sind ja sowas wie externe Reiseführer. Auch wenn sie viele andere Funktionen haben. Bei der Fülle der Apps ist aber eine Empfehlung durchaus sinnvoll. Zumal viele etwas essentielles bieten, was WV leider nicht leistet (Umkreissuche nach Hotels und Restaurants). Wenn wir sie wollen würde ich es als extra Sektion unter Weblinks ablegen und evtl. auf die Stores verlinken. Wegen der Bedenken in meinem ersten Satz bin ich aber nicht sicher, ob das alles klug ist und uns nicht Stress beschert. Sonst sind wir ja sehr rigoros beim Löschen von externen Links. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:34, 4. Sep. 2015 (CEST)
::::::Bei der Installation von Apps habe ich die Erfahrung gemacht, dass sie oft die angepriesenen Eigenschaften nicht hatten, aber dass sie zu jeder Unzeit Netzverbindungen herstellen wollten. Um eine App beurteilen zu können, müsste man sie erst mal selber installieren. Das lehne ich persönlich ab. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 08:04, 4. Sep. 2015 (CEST)
:::::::Ich sehe das so wie Balou46, bei einem normalen Link unter Weblinks kann jeder gleich mit einem Klick kontrollieren ob das wertvolle Reiseinfos sind oder nicht. Bei den Apps geht das nicht so schnell, die müsste jemand prüfen und freigeben. Es gibt sicherlich einige sinnvolle Apps wie von örtlichen Verkehrsbetrieben, die den aktuellen Fahrplan anbieten, aber es gibt auch viel Quatsch-Apps. --[[Benutzer:Bernello|Bernello]] ([[Benutzer Diskussion:Bernello|Diskussion]]) 09:30, 4. Sep. 2015 (CEST)
::::::::Bei uns brauche ich keine App für den ÖPNV, da finde ich an jeder Haltestelle ein Plan mit einem QR-Code, der zum Fahrplan führt, das reicht. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 10:43, 4. Sep. 2015 (CEST)
:::::::::In der heutigen Zeit Apps ausgrenzen zu wollen ist nicht gerade sinnvoll. Für Apps sollte das gleiche gelten wie bei den Weblinks '''Nur vom feinsten'''. z.B. die Öffi App die fast den gesamten ÖPNV abbildet gehört in den Artikel zum ÖPNV, oder die Bahn App natürlich in den Bahnartikel. Es ist schon hilfreich '''vorher''' zu wissen wenn der Bus fährt bevor man an der Haltestelle steht, und der Bus ist vor 5 Minuten abgefahren. Apps unter Weblink einzusortieren ist eine gute Idee. --[[Benutzer:Catballou30|Catballou30]] ([[Benutzer Diskussion:Catballou30|Diskussion]]) 12:20, 4. Sep. 2015 (CEST)
::::::::::Habe nicht gesagt, dass ich Apps generell ablehne. Aber ich mag nun mal keine App, die Zugriff auf mein Netzwerk fordert, die meinen genauen Standort wissen möchte, die meine Kontakte und meinen Kalender lesen '''kann'''. Soviel zur Öffi-App laut Aussage von [http://beste-apps.chip.de Chip], dabei wird der Installation der Öffi-App noch ein geringes Risiko bescheinigt. Dennoch würde ich diese App nicht weiterempfehlen, aber das sollte jeder für sich selbst entscheiden. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 13:11, 4. Sep. 2015 (CEST)
:::::::::::Schön das du Apps nicht ablehnts. Dann zurück zur Ausgangsfrage. Wo sollen sie einsortiert werden? --[[Benutzer:Catballou30|Catballou30]] ([[Benutzer Diskussion:Catballou30|Diskussion]]) 15:58, 4. Sep. 2015 (CEST)

::{{contra}} Werbung für APPs ist nicht Aufgabe oder Ziel von WV. [[Benutzer:Németek|Németek]] ([[Benutzer Diskussion:Németek|Diskussion]]) 16:03, 4. Sep. 2015 (CEST)

:::@[[Benutzer:Németek|Németek]]: WV hat sich in den letzten Jahren immer wieder verändert. So z.B. durch den Einbau von Karten, das war am Anfang undenkbar. Jetzt sind eben mal Smartphones aktuell, und wir müssen zusehen, dass WV auch auf diesem Medium lesbar und editierbar bleibt. Obwohl es mein privater Wunsch ist, werden wir wohl kaum völlig ohne Apps auskommen.
:::@[[Benutzer:Catballou30|Catballou30]]: Meine private Meinung: das kommt auf den Inhalt an. Reiseführer-Apps garnicht, siehe [[Allgemeine_Reiseführerserien_in_Buchform|hier]], Apps zu ÖPNV unter Mobilität, lieber wären mir da aber Links. Eine Toiletten-App bei Klarkommen (gibt es wirklich, klaut aber Daten ohne Ende), ansonsten evtl. zu Weblinks. Aber bevor jetzt Dutzende von Apps eingetragen und gleich wieder gelöscht werden, sollte erst mal ein Meinungsbild der Community abgewartet werden. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 16:29, 4. Sep. 2015 (CEST)
::::@[[Benutzer:Németek|Németek]]: In der Schweiz wurden neu die Daten der Eidgen. Landestopographie freigegeben, mit der entsprechenen App swisstopo kann man - entsprechende Datenverbindung vorausgesetzt - die Landeskarte einsehen, inkl. Angabe des aktuellen Standorts. Da kann man es sich ersparen, die nicht ganz billigen Blätter zu kaufen, zuschicken zu lassen oder am ersten Ferien-Werktag die möglichen Läden abzuklappern, wo es noch eine Papierkarte gibt. Die schweizmobil App zeigt auf der Landeskarte sogar die Wanderwege rot hinterlegt an, was recht hilfreich ist, um zu kontrollieren, ob man auf der richtigen Route ist. Verlaufen ist so kaum mehr möglich. Ich kenn die Apps natürlich, aber ob jeder Reisende bei seinem ersten Schweizurlaub auf die richtigen Apps kommt, würde ich bezweifeln. - Im Gegenzug, meines Wissens sind die topographischen Karten in D nicht freigegeben, resp. mir ist keine App bekannt. Dafür habe ich mein Wandernavi mit den teuer erstandenen Kartendaten (früher waren die Schweiz-Karten so richtig teuer...) von Baden-Württemberg. Die Papierkarten von BW mit den Wandergebieten im [[Schwarzwald]] sind gar nicht so einfach zu bekommen, zumindest bei Amazon muss man etwas suchen, um die schon älteren Blätter noch zu bekommen. -- [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 20:24, 8. Aug. 2021 (CEST)

== Kurtaxe ==

Ist bisher noch nicht im &quot;Wohin damit&quot; geregelt. Ich schlage vor, Informationen zur Kurtaxe unter #Unterkunft zu vermerken, weil sie an die Übernachtung gebunden ist und meist auf den Übernachtungspreis aufgeschlagen und von der Unterkunft an die Kurverwaltung abgeführt wird. Alternative Möglichkeiten wären #Hintergrund oder #Praktische Hinweise. --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:19, 21. Dez. 2017 (CET)
* {{pro}} für Übernachtung -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:13, 21. Dez. 2017 (CET)
:Nachtrag: Man spricht ja auch von &quot;Bettensteuer&quot;. --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 19:17, 21. Dez. 2017 (CET)
* {{Contra}} einheitlich für #Praktische Hinweise: In vielen Badeorten an der Küste ist schon das Betreten des Strandes oder der Aufenthalt im Kurpark bei Tagesgästen zu bezahlen und wird oft auch durch Automaten kassiert (wie Parkscheine). Es besteht m.&amp;nbsp;E. eine Verbindung zum Tourismusbüro, und das steht mit vCard im #Praktische Hinweise. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:53, 3. Aug. 2021 (CEST)
: Ergänzung: Im Artikel [[Kurtaxe]] heißt es ''&quot;Die Kurtaxe kann vor Ort, an dafür vorgesehenen Automaten oder in der örtlichen Touristik-Information bezahlt werden. In manchen Kurorten oder Ostseebädern kann die Kurtaxe auch bei der gastgebenden Unterkunft entrichtet werden.&quot;'' Allein daraus ergibt sich, dass der Eintrag der Touristik-Information zuzuordnen ist. Die Praxis in vielen Artikeln beweist das. Wir sollten das ändern, oder? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:21, 3. Aug. 2021 (CEST)
::Ich weiß nicht so recht. Ich habe meine Kurtaxe bis jetzt auch immer im Hotel bezahlt, aber es ist sicher auch so, wie du sagst. Mit den ''Praktischen Hinweise'' habe ich trotzdem ein Problem. Ich selbst als Leser würde die Information zur Kurtaxe dort weder erwarten noch suchen. Ich lese Reiseführer nach Bedarf und nicht den ganzen Artikel wie ein Buch. Ich komme zu diesem Abschnitt eher erst wenn ich vor Ort bin, und was suche oder eine Frage/Problem habe. Aus meiner Sicht sollte diese Info präsenter sein, als dort unten. Ich gebe zu, dass mir kein passender Abschnitt einfällt. Am ehesten vielleicht die Stelle, an der der Reisende vor Ort damit konfrontiert wird, würde also keinen festen Abschnitt vorgeben. Bezahlt man eher in der Unterkunft kommt es dort hin. Muss ich auch als Tagesgast für den Strandzutritt bezahlen und dort irgendwo an einen Automaten gehen, dann sollte es auch beim Strand stehen, also in dem Fall wahrscheinlich bei den ''Aktivitäten''. Ein Kurpark ist wahrscheinlich bei den Sehenswürdigkeiten gelistet, dann kommt es aber auch als Eintritt an das Objekt. Gilt der Preis für Strand und Kurpark, kann man es bei beiden erwähnen, und die Gültigkeit für den ganzen Ort vermerken. Und wenn sie an keinen Ort gebunden ist halte ich die Einleitung des Abschnitts ''Sehenswürdigkeiten'' für besser, da er mit Sicherheit auch gelesen wird. Ich fahre nicht regelmäßig an die Küste, aber ich war noch nie gezwungen, in eine Touriinfo zu gehen und zu bezahlen aber das ist sicher mein Horizont etwas beschränkt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 4. Aug. 2021 (CEST)

:::In den vergangenen Jahren habe ich -wann immer notwendig- die Kurtaxe in die ''Praktischen Hinweise'' gelegt. Erstens erschien es mir logisch wegen der zumindest inhaltlichen Zusammengehörigkeit zum Touristbüro, zweitens weil ich es in vielen Artikeln dort schon vorgefunden habe, und drittens weil ich eine Erwähnung in mehreren Abschnitten für sinnlos halte. Beispiel: Aktuell habe ich [[Ribnitz-Damgarten]] etwas erweitert, dort gibt es die Kurtaxe bereits seit Erstanlage des Artikels 2012, damals im Abschnitt ''&quot;Klarkommen&quot;''. Der Blick in die Artikel weiterer Orte an der Küste auf der Halbinsel [[Fischland-Darß-Zingst]] zeigt, dass auch andere Autoren diese Meinung zu teilen scheinen (selbst meine Frau stimmt mir zu!). Ich kann mir kaum vorstellen, dass man alle diese Artikel und vermutlich viele weitere ändern sollte. Dabei ist mir auch nicht klar, wie man überhaupt feststellen kann, in welchem Artikel es wo steht. Die Kurtaxe nach Bedarf in anderen Abschnitten zu erwähnen empfinde ich persönlich als völlig unübersichtlich. Ein Kompromiss wäre m.&amp;nbsp;E. eine kurze Erwähnung in ''&quot;Hintergrund&quot;'' mit Link zu einem detaillierten Eintrag unter ''&quot;Praktische Hinweise&quot;'' wie jetzt in [[Ribnitz-Damgarten]]. Mich würde auch die Meinung anderer Benutzer interessieren, denn seit der Festlegung im Dez. 2017 gab es viele Einträge unterschiedlicher Autoren. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:50, 4. Aug. 2021 (CEST)

::::Was mir immer noch nicht klar ist, ist der Umstand, ob eine Gebühr von Tagesgästen überhaupt eine Kur/Ortstaxe ist. Auch in der [[w:Ortstaxe|WP]] steht beschrieben, dass es eine Kommunalabgabe pro Übernachtung ist. Wenn dem so ist, bin ich eindeutig für den Abschnitt Übernachtung. Vielleicht auch begrifflich trennen von der Kurkarte, die man bei Inseln benötigt und beim Fährticket gleich mitkauft. Aber wenn ich lediglich als Übernachtungsgast eine Extra-Abgabe zahlen muss (wie immer sie auch heißt) sollte es auch dort stehen. Wenn es in einem separaten Abschnitt steht muss ich immer zusätzlich erklären, wer unter welchen Umständen die Abgabe wie zahlen muss - gilt es für Übernachtungsgäste? Tagesgäste?. Dass in alten Artikel Infos unterschiedlich stehen ist sicher noch der Normalfall. Selbst wenn sich die Community auf ein Regel einigt, muss man nun nicht losrennen, und alle Artikel umschreiben. It's a wiki und hat Zeit. Soll ja Spaß machen. Aber mal sehen, was die anderen sagen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:38, 4. Aug. 2021 (CEST)
:::::In Heringsdorf kann man am Strand an einem Automaten die Kurtaxe für die Benutzung des Strandes bezahlen. Woanders habe ich das bisher noch nicht bemerkt. --[[Benutzer:Ralf Roletschek|Ralf Roletschek]] ([[Benutzer Diskussion:Ralf Roletschek|Diskussion]]) 22:10, 4. Aug. 2021 (CEST)
:::::: Meines Wissens ist die Kurtaxe in der Schweiz eine von der Gemeinde zur Finanzierung touristischer Leistungen erhobene Steuer, die von Seiten der Unterkunft erhoben wird; nur als Besitzer einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses ist man selbst kurtaxenpflichtig (Eigenbedarf, oder man muss bei Vermietung die Übernachtungen von Gästen anmelden). Der Gast erhälts einfach auf dieselbe oder eine separate Rechnung, muss also bei den Übernachtungskosten eingerechnet werden. Ist meine ich in Italien ähnlich, nur habe ich dort schon eine separate aufzubewahrende Quittung erhalten... - lg Martin [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 21:45, 8. Aug. 2021 (CEST)
::::::: In [[Laboe]] (ZdM 09/2021) habe ich in [[Laboe#Hintergrund|Hintergrund]] und [[Laboe#Unterkunft|Unterkunft]] jeweils kurz auf die Kurtaxe verwiesen und verlinkt zum Abschnitt [[Laboe#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] und dort dann auch noch ein aktuelles Foto vom 11.08.2021 eingefügt. Ich bin nach wie vor der Meinung, dass dieses die sinnvollere Lösung ist, oder? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 16. Aug. 2021 (CEST)
:::::::: Für mich bleibt es kein geeigneter Ort, aber wie gesagt, das ist natürlich subjektiv. Und solange ich einen Hinweis auf Zusatzkosten an der Stelle finde, wo ich sie bezahlen muss, ist das für mich ok. Wie angedeutet, bin ich da pragmatisch - auch in der Nutzung. Wenn ich nach XY fahren will und eine Unterkunft suche, lese ich auch nur den Abschnitt Unterkunft und komme gar nicht auf die Idee, den Rest zu lesen und wenn kein &quot;Bad&quot; im Ortsnamen vorkommt, gehe ich mit meinem beschränkten Horizont auch nicht von einer Kurtaxe aus. Ich habe noch nie einen Reiseführerartikel komplett gelesen (auch nicht bei gedruckten). Mir war bis zu dieser Diskussion auch nicht bewusst, das die Kurtaxe und das Tourismusbüro zusammenhängen. Ich bin immer davon ausgegangen, dass das Hotel das an die Kommune abführt. Man muss also auch die Unwissenheit des Lesers berücksichtigen, wie in meinem Fall, und auch daran denken, dass es andere Länder zu bereisen gibt, außer Deutschland, unsere Regeln also auch die o.g. Schweiz und Italien und alle anderen abdecken muss. Aber so würde es auch mir auch reichen, immerhin steht bei der Unterkunft, dass was extra drauf kommt. Ich habe auch kein Problem damit, wenn ein Punkt ungeklärt bleibt. Dann bieten wir halt auch den Autoren ein paar andiskutierte Optionen an und verweisen auf diese Diskussion hier. Dann kann sich jeder ein Bild machen und nach bestem Wissen und Gewissen an den Artikeln arbeiten. Ist ja nicht so, dass um die Kurtaxe jemals ein Editwar ausgebrochen wäre. Ich fänd es halt schön, wenn am Strand und Hotel (je nachdem) ein Hinweis steht, dass ich extra Geld einpacken/bezahlen muss. PS: Nachdem ich in Dänemark wieder erfreut feststellen musste, wie schön das Leben ohne Bargeld ist, sind mittlerweile evtl. Hinweise schön, wenn ich meine Abgabe auch mit Handy oder Karte bezahlen kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:44, 16. Aug. 2021 (CEST)

{{Ausrückung}}
Bisher ist es nicht eindeutig geklärt. Ich versuche mal kurz zusammnzufassen.
* {{Ping|Bujo}} hat die Diskussion gestartet und für ''Unterkuft'' plädiert.
* {{Ping|Eduard47}} sieht es aufgrund seiner Verbinung zum Tourismusbüro unter ''Praktische Hinweise''.
* {{Ping|DerFussi}} war anfangs bei der Unterkunft. In Anbetracht der Tatsache, dass es verschiedene Anwendungsfälle der Kurtaxe gibt, wie Eduard47 ausführte (u.a eine Art „Eintritt für den Strand“), kann er mit einem anderen Abschnitt leben, sofern in dem von den Kosten betroffenen Artikel-Abschnitt ein Hinweis mit Verweis platziert ist.
* {{Ping|Ralf Roletschek}} gab ein Beispiel für eine Strandgebühr, ohne Statment bezüglich unserer Vorgabe.
* {{Ping|Mboesch}} schilderte, ohne Statement bezüglich unserer Vorgabe, die Situation in Schweiz und Italien, in der die Kur-/Ortstaxe im Rahmen der Übernachtung/Unterkunft fällig wird. 
Ich würde im umseitigen Artikel mal einen Hinweis auf diese Diskussion (Stand heute) per Permalink platzieren (falls das mal archiviert wird) und den Autoren die Entscheidung überlassen, bis es neue Erkenntnisse gibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:47, 25. Aug. 2021 (CEST)
:Das halte ich für eine gute Lösung. --[[Benutzer:Ralf Roletschek|Ralf Roletschek]] ([[Benutzer Diskussion:Ralf Roletschek|Diskussion]]) 22:55, 2. Mai 2023 (CEST)

{{Ausrückung}}
Neue Diskussion (2026) ausgelagert nach [[#Kurtaxe (neu 2026)|Kurtaxe (neu 2026)]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:29, 11. Feb. 2026 (CET)

== Maps oder Mapframe ==

in der [[Hilfe:Vorlage Maps]] heißt es: ''Es hat sich im Laufe der Zeit so entwickelt, dass die meisten Stadtpläne unter dem Gliederungspunkt Mobilität eingefügt wurden.'' Das ist auch in vielen Artikeln so ausgeführt. Eine anderslautende Regelung finde ich nicht. Ich bin allerdings der Meinung, dass es hierfür einen geeigneteren Ort gibt. Grund: Beim späteren Einfügen von Fotos in darüberliegenden Abschnitten verschiebt sich die Karte, rutscht u. U. weiter nach unten und landet dann in anderen Abschnitten, wo sie eigentlich nicht hingehört. Die Karte sollte m. E. direkt unter der Quickbar angeordnet werden, oder sogar vielleicht Bestandteil der Quickbar sein. Das hätte den Vorteil, dass unabhängig von Monitorgröße und -auflösung die Maps immer an der gleichen Stelle erscheinen, auch unabhängig von Gliederungspunkten wie &quot;Hintergrund&quot; oder &quot;Anreise&quot; weil rechts daneben. Außerdem würde der Leser eines Artikels sofort zu Beginn auf das Vorhandensein eines Stadtplans hingewiesen und könnte diesen (mit Rechtsklick) in einem separaten Tab öffnen. Er hätte somit sofort die Übersicht über alle eingetragenen Marker. Im August 2016 hatte ich das Thema schon einmal '''[[Benutzer Diskussion:Balou46/Archiv-2017-01-29#Stadtpläne / Dyn. Karten: Anordnung auf der Seite|hier]]''' angeschnitten, erhielt Zustimmung von [[Benutzer:Balou46|Balou46]] und [[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]], es dann allerdings nicht weiter verfolgt. Welche Auswirkungen dieses bei mobilen Geräten hat, vermag ich allerdings nicht abzuschätzen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 30. Jan. 2018 (CET)
: Ich gebe Eduard47 recht. Allerdings wollte ich schon immer mal eine andere Frage stellen. Brauchen wir die Karten im Artikel noch? Jetzt kann man zumindest am PC sehr angenehm eine Karte von der Erdkugel aus mit dem Pfeil öffnen . Sie erscheint ganz am Anfang. Eine Öffnung dieser Karte in einem neuen Tab ist mir aber nicht gelungen. An einem  Tablet habe ich auch mal etwas gespielt. Ich kann mit meinem Amazontablet allerdings nicht gut gut umgehen . Mir ist es zum Bearbeiten von Wikivoyage zu umständlich. Vielleicht können andere Tabletbesitzer ihre Erfahrung weitergeben. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 17:58, 30. Jan. 2018 (CET)

[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] hat natürlich recht, brauchen wir Maps und Mapframe überhaupt noch? Die neue Erdkugel beschert uns eine herrliche Karte ohne dass wir im Artikel hierfür einen Platz reservieren müssen, egal wo. Meine obige Frage wäre somit eigentlich überflüssig, dennoch sollten wir eine Regelung schaffen. Ich würde allerdings -vorausgesetzt Maps und Mapframe entfallen- dafür plädieren, dass zusätzlich zur Weltkugel für neue Besucher ein Link in der Quickbar untergebracht wird. Die Bedeutung der Weltkugel erschließt sich evtl. nicht jedem. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:07, 30. Jan. 2018 (CET)
: Die Weltkugel erscheint nicht in Unterseiten!--[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 21:18, 30. Jan. 2018 (CET) Oh stimmt nicht! --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 21:25, 30. Jan. 2018 (CET)

== Friedhöfe ==

Der Eintrag in die Liste aufgrund [[Special:PermaLink/1396474#Friedhöfe|dieser Diskussion in der Lounge]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:53, 27. Jul. 2021 (CEST)

== Aktualität ==

Nach dem positiven Abschluss der Diskussion bzgl. der Friedhöfe habe ich mir mal [[Wikivoyage:Wohin_damit]] angesehen und dabei festgestellt, dass einige der aufgeführten Schlagworte in der Praxis nun doch nicht ganz so einsortiert werden wie vorgeschlagen und dass einiges nicht mehr aktuell ist. Hier eine kleine, vermutlich unvollständige Übersicht aus meiner Perspektive:

* '''Banken''': nicht genannt, aufführen?
* '''Fähre (Fahrplan)''' und '''Fähre (Terminal)''': Abschnitt ''Anreise-&gt;Schiff'' im Städteartikel und/oder ''Mobilität''
* '''Polizei''': keine Notrufnummern in Städteartikeln (stehen in Länder-, oder Regionalartikeln)
* '''Skiverleih''': Abschnitt ''Einkaufen'' im Städteartikel, besser m. E. in Abschnitt ''Mobilität'' (wie Fahrradverleih) oder ''Aktivitäten''?
* '''WiFi Netz''' und '''Wireless Access Point''': Abschnitt ''Post und Telekommunikation'' im Städteartikel, Abschnitt wurde umbenannt in ''Praktische Hinweise''. Aber beides ist aktuell einem sehr starken Wandel unterworfen, brauchen wir deren Erwähnung überhaupt noch?
* '''Zeitung''': Abschnitt ''Hintergrund'' im Städteartikel, in der Praxis häufig in ''Praktische Hinweise''
-- {{Unterschrift|Eduard47}}

:Wie fast alles in diesem Namensraum, ist auch das nicht gepflegt worden. Daher sitze ich gerade dran und gehe später auch noch mal die Lounge-Archive nach Beschlüssen/Diskussionen durch. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:05, 27. Jul. 2021 (CEST)

:: Danke für Eure schnellen Reaktionen. Ich habe jezt mal einiges davon in dem aktuellen ZdM-Kandidaten [[Laboe]] umgesetzt. Ein paar Kommentare noch von mir unter den folgenden Schlagworten.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:43, 28. Jul. 2021 (CEST)

===== Banken =====

Für mich ein Fall von [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]]. Die findet jeder, wie auch Bankautomaten, mit aktuellen technischen Möglichkeiten besser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:59, 27. Jul. 2021 (CEST)
:Würde ich nicht ganz so pauschal sehen. Es stimmt zwar, dass man in vielen Ländern schneller einen ATM draussen gefunden hat als das über eine Suche hier gelingen würde, aber das ist nicht überall auf der Welt so. In Ländern/Regionen, in denen Bankfilialen oder Wechselstuben noch eine bedeutende Rolle für die Bargeldversorgung spielen, sollten wir sie auch listen dürfen. Erwähnenswert sind imho auch Filialen der jeweiligen Zentralbanken, in denen man noch abgelaufene Banknoten und ggf. Münzen eintauschen kann. --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:18, 27. Jul. 2021 (CEST)
::+1 können wir so formulieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:03, 28. Jul. 2021 (CEST)
::: In [[Laboe]] vCards ersetzt durch pauschalen Hinweis in Abschnitt &quot;Praktische Hinweise&quot;.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:43, 28. Jul. 2021 (CEST)
::::Ich habe in der Vergangenheit (Südostasien, in meinem Fall) das Thema Bargeld, Automaten, Banken immer im Thema ''Einkaufen'' beschrieben. Beim Thema Geldautomat wird umseitig auch auf den Abschnitt ''Einkaufen'' verwiesen. Ich würde die Banken erstmal auch dort ansiedeln, es etwas mehr ausführen und beim Geldautomaten hoch zu den Banken verweisen. Bei Bedarf müsst ihr einschreiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:34, 16. Aug. 2021 (CEST)
::::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:44, 16. Aug. 2021 (CEST)

===== Fähre =====

Das Terminal unter ''Anreise-&gt;Schiff'' im Falle einer Anreise bzw. unter ''Mobilität''m wenn es zum Nahverkehr gehört. Bitte keine Fahrpläne, weder formuliert noch als Link, da nicht laufendzuhalten. Allenfalls allgemeine Infos wie ''fährt alle halbe Stunde''. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:59, 27. Jul. 2021 (CEST)
:sehe ich auch so --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:19, 27. Jul. 2021 (CEST)
:: {{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:08, 16. Aug. 2021 (CEST)

===== Polizei =====

Nicht als VCard. Telefonnummern in die Länderartikel. Im Stadtartikel allenfalls den Kontakt zur speziellen Touristen-Polizei. So was gibt es an einigen Orten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:01, 27. Jul. 2021 (CEST)
:sehe ich auch so --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:19, 27. Jul. 2021 (CEST)
:: Das sehe ich etwas anders. Bei Kleinstädten (auch Badeorten) sehr wohl als vCard wegen der Adresse um auch mal eine Anzeige erstatten zu können oder eine Beschwerde oder nur einen Hinweis loszuwerden. Dazu gehört auch die örtliche Tel.-Nr. der zuständigen Polizeiwache (siehe [[Laboe]]). Natürlich gehören Notrufnummern in die Länderartikel.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:43, 28. Jul. 2021 (CEST)
:::Anzeigen erstattet man doch mittlerweile online, oder? Zumindest habe ich das letztens so gemacht. Und wenn man die Poluzei ruft, nimmt man doch immer die 110 oder? Und ich käme im Leben nicht auf die Idee, einen Reiseführer zu bemühen, wenn ich die Polizei brauche, aber das ist sicher subjektiv. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:53, 28. Jul. 2021 (CEST)
:::Eduards Position hat mich überzeugt. Ich werde eine Formulierung in diesem Sinne unterstützen. --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 11:58, 16. Aug. 2021 (CEST)
::::Geht klar, dann trage ich das so ein.
::::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:49, 17. Aug. 2021 (CEST)

===== Skiverleih =====
Ich tendiere zu den ''Aktivitäten''. Im Gegensatz zum Fahrad bleibt man am eher Ort (Skihang). -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:02, 27. Jul. 2021 (CEST)
:sehe ich auch so --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:20, 27. Jul. 2021 (CEST)

::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:25, 23. Aug. 2021 (CEST)

===== WiFi =====
Erwähnung nur bei kostenloses Stadtnetzen. Ansonsten mit den üblichen Bordmitteln bei VCards. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:03, 27. Jul. 2021 (CEST)
:WV-en versucht sich ja sogar an 4G/5G...., viel Spass beim aktuell halten. WiFi-Netze sind in Ländern mit teuren Roaming-Fallen durchaus eine Alternative für Reisende, daher halte ich die Erwähnung für sinnvoll. Vcards ja, aber bekommt dann jede McDonalds-Filiale wegen seines WiFi ne Vcard ? So ganz habe ich das noch nicht zu Ende gedacht. --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:33, 27. Jul. 2021 (CEST)
::Den Umkehrschluss würde ichnicht unbedingt ziehen und vielleicht sogar formulieren, dass das Vorhandensein eines freien WiFi kein Relevanzgrund für das Listen eines Objektes ist. In Länderartikeln kann man sich generell zum WiFi-Angebot auslassen, z.&amp;#x202F;B. dass das in Deutschland (abgesehen von Hotels) eher eine Katastrophe ist, in Thailand aber jede Imbissbude freies WLAN hat. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:02, 28. Jul. 2021 (CEST)
:::Habe mich mal umseitig ausgetobt. Bitte mal checken bzw. gleich noch nachjustieren. Wenn fertig mache ich einen Haken ran und setze ’nen Permalink zum Nachlesen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:41, 23. Aug. 2021 (CEST)
::::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:46, 28. Aug. 2021 (CEST)

===== Zeitung =====
Gehört IMHO in den Abschnitt ''Literatur'' oder ''Weblinks'' bei Online-Magazinen, wobei man bei letzteren aufgrund von Linkregeln Einschränkungen unterworfen ist. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:05, 27. Jul. 2021 (CEST)
:sehe ich auch so --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:26, 27. Jul. 2021 (CEST)
:: {{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:25, 25. Aug. 2021 (CEST)

==== Kurtaxe ====
siehe [[#Kurtaxe|Diskussion weiter oben]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:23, 3. Aug. 2021 (CEST)

==== Fahrrad-Touren ====
Ich möchte die [[#Fahrradläden in allen Variationen|Diskussion von 2013/2014]] noch um einen Punkt erweitern, weil damals nicht behandelt, und weil es nur um „Fahrradläden“ ging. Habe dieses erst jetzt entdeckt. Die Zuordnung zu ''Mobilität'' kann ich nicht unterstreichen. Für mich gehören Fahradtouren eindeutig zu den ''Aktivitäten''. Unter Fahrradtouren verstehe ich nicht die Fahrt zum Bäcker sondern Touren in die nähere oder auch weitere Umgebung. So habe ich diese bisher auch in mehreren Artikeln behandelt. Ggf. kann man in den beiden Abschnitten wechselweise darauf hinweisen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:00, 17. Aug. 2021 (CEST)
:Ich sehe nicht, dass es da irgendeinen Beschluss gab, dass das bei Mobilität reingehört, auch wenn Walta da was erwähnt hat. Es ging nur um Fahrradwerkstatt, -verleih und -laden. Touren gehören IMHO schon (je nach genauem Inhalt) in die Aktivitäten, einen eigenen Themen-Artikel oder optional in die Ausflüge, je nachdem, wie der Autor das angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:25, 17. Aug. 2021 (CEST)
:: Natürlich ging es in der Diskussion nur um „Fahrradläden“. In der Schlagwortliste auf der Projektseite allerdings sind die Fahrrad-Touren der ''Mobilität'' zugeordnet. Nur das wollte ich ansprechen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:42, 17. Aug. 2021 (CEST)
::: Achso.. sorry. Der gedankliche Seitenwechsel ging an mir vorbei. Das habe ich so nicht rausgelesen. Ja, das hat wahrscheinlich Walta damals selbstständig reingeschrieben/geändert. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:21, 17. Aug. 2021 (CEST)
:::: Hatte mich etwas blöd ausgedrückt. Danke! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:41, 17. Aug. 2021 (CEST)
:::: Änderst Du das noch in der Schlagwortliste? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:37, 23. Aug. 2021 (CEST)
::::: Ja, will aber immer Zeit zum diskutieren lassen, auch wenn es für uns beide sicher eindeutig ist (und wahrscheinlich nichts mehr kommt) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:54, 23. Aug. 2021 (CEST)
::::::Jedenfalls nichts Neues :-). Ich unterstütze Euren Standpunkt. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 10:46, 23. Aug. 2021 (CEST)
:::::::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:45, 28. Aug. 2021 (CEST)

==== Schulen ====
Sind m.&amp;nbsp;E. nicht detailliert beschrieben und sind m.&amp;nbsp;A. in einem Reiseführer entbehrlich, es sei denn&amp;nbsp;&amp;hellip;. Habe eine Auflistung eines neuen WV-Autoren in [[Quickborn]] gefunden, wollte sie nicht einfach löschen, dazu fehlt mir eine auffindbare (in der Schlagwortliste?) Begründung. Wie damit umgehen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 23. Aug. 2021 (CEST)

: Ist für mich in der Form ein Fall für [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte]]. Zumindest, was Kindergärten, Grundschulen und Gymnasien angeht. Aus meiner Sicht auch Universitäten. Man kann die natürlich bei bekannten Universitätsstädten im Hintergrund und in der Einführung erwähnen, aber alles andere ist für mich dann zu speziell, als dass es in einen Reiseführer gehört (selbst die VCard macht kein Sinn, es ist ja im Regelfall ein Campus/Stadtviertel) und wer studieren will, informiert sich woanders. Einige andere Schulen sehe ich aber als möglich an:
:* Sprachschulen, wer sich bei einem längeren Urlaub mal mit der einheimischen Sprache vertraut machen und einen Kurs besuchen will (z.B. [[Ko_Lanta#Lernen]]).
:* Kochschulen, durchaus beliebt im Urlaub (z.B. [[Ko_Lanta#Lernen]]), gibt es z.&amp;#x202F;B. in Südostasien reichlich – evtl. auch bei ''Küche''?.
:* Tauchschulen - wohl sicher bei ''Aktivitäten'' - wahrscheinlich alle Schulen/Kurse für sportiliche Aktivitäten (Ski, Snowboard, Klettern)
:Wie auch bei anderen Objekten (Hotels, Restaurants) natürlich hier auch den neutralen Standpunkt und Werbeverbot beachten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:05, 23. Aug. 2021 (CEST)
:Eine Schule bzw. deren beschriebenes Angebot sollte sich an Reisende (kurzer oder langer Aufenthalt richten), nicht an Studierende/Lernende/Lehrer. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt;
::Was Schulen (und erst recht Kindergärten) angeht, bin ich nahe beim Fussi: Im Grundsatz entbehrlich, das hat in einem Reiseführer nichts zu suchen - mit den üblichen Ausnahmen, wenn Schulen aufgrund ihres Gebäudes (Beispiel [[w:Luther-Melanchthon-Gymnasium|Hundertwasserschule]] in Wittenberg), ihres Alters oder berühmter Absolventen eigenständiges Besucherziel sein können. Universitäten sehe ich anders,  sonst könnten wir die Überschrift ''Lernen'' ganz streichen. Denn Koch-, Tauch-, Segel- selbst Sprachkurse kann man auch gut unter ''Aktivitäten'' unterbringen. Universitäten sind jedoch nicht nur (oft genug) stadtbildprägend, sie sind auch oft genug Reiseziel für den akademischen Austausch, wissenschaftliche Colloquien usw. , wenn sie nicht ohnehin Sehenswürdigkeit sind. Wir richten und ja nach unserem Selbstverständnis nicht nur an Touristen. Ob man das als vCard oder beschreibend abfackelt, sei dahingestellt (eine vCard für Internetadresse, Hauptgebäude, zentrale Rufnummer halte ich für möglich - nicht aber jede einzelne Fakultät). Wenn die Uni sich über ein grösseres Gebiet erstreckt, gehört es ohnehin in die Beschreibung der Stadt(-teile). Nicht zuletzt ist eine Universität auch Hinweis auf das Vorhandensein entsprechender Infrastruktur wie Mensen, Bibliotheken oder auch Wohnheime, die auch für die Allgemeinheit, zumindest aber mit internationalem Akademiker-/Studentenausweis offenstehen, selbst wenn diese nicht unter den einschlägigen Überschriften erwähnt sind und oft erstaunlich zentral liegen. --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 11:14, 23. Aug. 2021 (CEST)
:::Hat sicher was. Stellt sich nur die Frage, wie man es für umstehende Seite ausformuliert. Mir geht es hauptsächlich darum, die Grenze zu Studienportalen zu ziehen und Wikivoyage nicht zweckzuentfremden. Ich bin da ähnlich zurückhaltend wie mit dem Thema Arbeiten und z.&amp;#x202F;B. Coworking Spaces, die wir hier schon mal dikutierten. Unabhängig davon: Wenn irgendein Objekt, das wir normalerweise nicht listen, eine ausgewiesene Sehenswürdigkeit ist, geht das natürlich immer. Vielleicht schreibe ich das sogar mal dort in den Einführungsteil. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 23. Aug. 2021 (CEST)
:::Evtl. sowas wie: &quot;zentrale Kontakdaten und Beschränkung auf wichtige öffentlich zugängliche Gebäude bzw. Institutionen der Universität?&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:51, 23. Aug. 2021 (CEST)
:::PS: Jetzt etwas unabhängig von den Schulen. Ist jetzt recht subjektiv. Wenn ich irgendeine Handlung an einem Ort ausführen möchte, an dem ich nicht wohne, bin ich irgendwie immer ein Reisender. Auch wenn wir uns als breiter aufgestellt betrachten, als nur für Urlaubsreisende, sollte man es nicht ewig ausdehnen, sehe ich den Urlaub doch als unsere Hauptaufgabe. Wenn jemand eine Dienstreise macht oder zu einem akademischen Colloquium fährt, sollte WV sicher eine Hilfe bei Unterkunft, Anreise und Freizeitgestaltung sein, bei seinem Reisezweck sollten wir aber raus sein. Die Mensa der Universität oder das Studentenwohnheim kann er sich gerne auf der Webseite der Universität raussuchen. Wir sollten hier nicht alles reinwerfen, was wir eh' nicht laufendhalten können und andere Portale auch viel besser können - speziell im Bereich Lernen und Arbeiten. Aber wie gesagt, die Uni in den Artikel reinstellen, trage ich auch mit. Bei mehr wäre ich persönlich zurückhaltend, aber it's a wiki. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:34, 25. Aug. 2021 (CEST)
:::: Stimme vollkommen zu, alles ist das, was ich in meiner Frage mit ''&quot;sind m.&amp;nbsp;A. in einem Reiseführer entbehrlich, es sei denn&amp;nbsp;&amp;hellip;&quot;'' meinte. Habe jetzt dem Verfasser auf seiner Benutzerseite/Diskussion mal einen Link zu dieser Diskussion gestellt. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:25, 25. Aug. 2021 (CEST)
:Wie ist es eigentlich bei &quot;Kindergärten&quot; resp. &quot;Kinderobhut&quot; mit entsprechendem Personal in manchen Einkaufszentren o. ä.? Das Angebot besteht meist darin, Eltern ein quängelfreies Shoppen zu ermöglichen. Erwähnen oder weglassen? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 12:47, 19. Aug. 2024 (CEST)

==== Ferienwohnungen ====
In der Schlagwortliste gibt es für Campingplatz, Gästehaus, Hotel, Hostel den Verweis zum Abschnitt ''&quot;Unterkunft&quot;''. Ferienwohnungen sind dort nicht aufgeführt. In Anbetracht der Diskussion in der Lounge ([[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2021-09-07#Einzelne Ferienwohnung im Abschnitt &quot;Unterkunft&quot;]]) schlage ich vor, das Ergebnis auch hier in die Schlagwortliste zu übernehmen. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:58, 16. Sep. 2021 (CEST)

== Führungen ==

In fast allen Städten und tlw. auch bei anderen Reisezielen werden von unterschiedlichen Organisationen Führungen zu diversen Themen angeboten. Beim Artikel [[Stralsund]] (aktuell ZdM) habe ich diese in Abschnitt [[Stralsund#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]] untergebracht, tlw. auch noch unter [[Stralsund#Veranstaltungen|Aktivitäten_Veranstaltungen]] darauf hingewiesen. Ich muss aber zugeben: In keinen der Abschnitte passt das Thema so recht. Je nach Inhalt der Führung können nach m.&amp;#x202F;A.&amp;#x202F;die Abschnitte „Sehenswürdigkeiten“, „Aktivitäten“ oder „Praktische Hinweise“ in Frage kommen. Splitten sollte man das aber auch nicht. Also: separater (Unter-)Abschnitt, aber „Wohin damit?“. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:57, 2. Okt. 2022 (CEST)
: Aktualisierung: Habe mich nach reiflicher Überlegung entschlossen, im Artikel [[Stralsund]] einen Unter-Abschnitt bei „Praktische Hinweise“ einzufügen und zusätzlich in den Abschnitten „Hintergrund“ und „Sehenswürdigkeiten“ dorthin zu verlinken. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:48, 3. Okt. 2022 (CEST)

== Oper/Kino/Konzerthalle/Theater ==

Sehe ich weniger als Aktivität, denn als Nachtleben --[[Spezial:Beiträge/82.135.82.244|82.135.82.244]] 22:28, 3. Jul. 2023 (CEST)

:Da ist was dran. Mein Bauch reagiert da ähnlich. Ich gebe zu, ich habe sowas nur sehr selten erfasst. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:45, 3. Jul. 2023 (CEST)

== Supermärkte ==

Ich glaube erinnern zu können, dass wir uns mal geeinigt haben, dass Supermärkte in Ortsartikeln nur ausnahmsweise erwähnt werden wenn z.&amp;#x202F;B. in kleinen Orten keine anderen Versorgungsmöglichkeiten bestehen. Die Diskussion finde ich allerdings nicht wieder, auch fehlen Hinweise in [[Wikivoyage:Wohin damit|Wohin damit]] bzw. in der [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Blacklist]]. Leider beobachte ich immer wieder Auflistungen von Supermärkten auch in gar nicht so kleinen touristisch geprägten Orten, ähnlich der &quot;Gelben Seiten&quot;. Sollten wir dieses nicht in unser Regelwerk aufnehmen (wie bspw. bei Banken)? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:44, 24. Dez. 2023 (CET)

:Dem stimme ich zu. Ich wäre für einen Regeltext wie ''Hinweise zu Versorgungseinrichtungen mit Lebensmitteln und Drogerieartikeln nur in Orten, in denen keine bestehen. Dort ist ein Hinweis sinnvoll, wo sich die nächste Einrichtung befindet. Gegebenenfalls sind allgemeine Hinweise wie &quot;Im Dorfzentrum gibt es einfache/keine Lebensmittelgeschäfte bzw. Drogerien. Der nächste größere Supermarkt befindet sich in XYZ&quot; sinnvoll.''. Das sollte dann unter allen Stichworten wie Drogerie, Supermarkt, Lebensmittelgeschäft angegeben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:49, 24. Dez. 2023 (CET)
::Dein Vorschlag gefällt mir sehr gut, habe diesen jetzt 1:1 mehrfach (D, L, S) eingefügt, hoffentlich keine URV?{{S|;)}} Gruß, [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:54, 25. Dez. 2023 (CET)
:::Ich wurde gerade in meiner [[Benutzer_Diskussion:RaveDog#Entfernen_von_Einträgen|Diskussionsseite]] für das Löschen sämtlicher Supermärkte kritisiert. Bei ''Einkaufspassagen'' bin ich überfragt, ob das i. O. war. Beim Punkt ''Ortsrand'' sieht das schon wieder anders aus. Bei ''wohin damit'' steht als Beispiel ja das des kursiven Texts weiter oben. Hier wird sich auf das '''Dorfzentrum''' konzentriert.
:::Die Sache ist ja die, dass sich zumindest in vielen europäischen Ländern in den letzten 40 Jahren in nahezu allen Kommunen die Lebensmittelgeschäfte, insbes. Supermärkte, auf die '''Ortsränder''' verlagert haben. Unter diesem Aspekt macht das den kursiven Text m. E. unbrauchbar (oder wir benötigen eine Ausnahmeregelung im Text für die DACH-Region, die Discounter &amp; Co. verbannen). [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 00:07, 11. Aug. 2025 (CEST)
::::Zumal die Frage besteht, ob wir Supermarktketten wie REWE und Co. überhaupt erwähnen sollten. Dafür gibt's Google. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 00:13, 11. Aug. 2025 (CEST)
:::::Hi!
:::::Bin auch an einer sinnvollen Lösung interessiert, danke, dass du diese Diskussion neu anstoßen möchtest.
:::::Meine ersten two cents am Morgen dazu:
:::::*Spezifische Geschäftsnamen sollten sich, der Neutralität halber, vermeiden lassen (auch wenn uns Namen wie ''Aldi ''und ''Rewe ''sicherlich noch lange begleiten werden).
:::::*Kommunen bestehen oft aus mehreren Ortsteilen. Hinweise auf Versorgung sind wichtig, wenn eine Gemeinde aus z. B. fünf Orten gebildet wurde, jedoch nur einer davon Relevanz hat. Ob man in den Ort rein muss oder direkt auf dem Radweg an der Landstraße bleiben kann, ist auch hilfreich, sehe aber wie das unter unseren derzeitigen Guidelines etwas schwierig ist. Ein Vermerk auf einen Lebensmittelladen in Bahnhofsnähe genauso.
:::::*Einkaufspassage ≠ Einkaufspassage: Einen Hinweis auf ein Lebensmittelgeschäft erübrigt sich in großen (überregionalen) Einkaufszentren. Es gibt jedoch genügend Einkaufspassagen in Vor- und Kleinstädten, die eher als überdachter Zugang zu Nagelstudio, 1-Euro-Laden und Kleidungsdiscounter, und als Abkürzung von der Innenstadt zum Busbahnhof dienen. Ob es dort nur French Nails, Ramsch und Socken aus Bangladesch oder auch Lebensmittel gibt, sollte man differenzieren.
:::::*''Lässt sich googeln'' trifft auf so ziemlich alles zu. Wer eh das Smartphone in der Hand hat, um sich zum nächsten Lidl navigieren zu lassen, kann auch die LLM seiner Wahl fragen: „Sage mir mal ein paar coole Dinge, die ich in Musterstadt sehen kann.“ Welche Balance und welchen Mehrwert möchten wir hier 2025 treffen und bieten?
:::::Wenn meine Kritik im Ursprungskommentar etwas schroff rüberkam, tut mir das leid – habe nur gesehen, wie du etwas penibel immer wieder dasselbe entfernt hast, und dabei mit den Augen gerollt. Schau dir ruhig meine Edits an und lass mich wissen, was du daran zu meckern hast. ;-) Grüße! [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 09:33, 12. Aug. 2025 (CEST)
::::::Offtopic: Ich hatte penibel das ganze Zeug nach dem Gefühl des Verständnis des aktuellen Wohin-damit-Diskurses gehandhabt und kräftig aufgeräumt. Darum verstehe ich das Augenrollen ehrlich gesagt nicht. Entschuldigung aber angenommen. Solche Aufräumarbeiten von Hunderten(!) Seiten am Stück mache ich aber sowieso nicht mehr, weil ich danach für Tage ausgebrannt war. Reiner Selbstschutz.
::::::Ontopic: ''lässt sich googeln'' war jetzt in den letzten zwei Jahren öfters ein schwergewichtiger Grund Sachen bewusst aus dem Projekt einzustellen oder zu verbannen, um Zeit und Pflegearbeit einzusparen. Allein auf dieser Seite findet man mit Strg_F 3x in drei Abschnitten den Begriff Google, die nicht von mir stammen. Ich bin gespannt, was die anderen hier zum Punkt &quot;Supermärkte&quot; meinen. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:05, 13. Aug. 2025 (CEST)

== Werkstätten (Auto-) ==

Für Fahrräder haben wir eine klare Regelung (Fahrrad-Werkstatt → Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel), aber wollen wir auch auf Autowerkstätten hinweisen (siehe z.&amp;#x202F;B. in [[Merklingen]])? Ich finde das nicht notwendig, die Google-Suche ermöglicht doch jedem schnell und einfach eine geeignete zu finden, und vor allem viel mehr als wir bieten könnten. Wo dann eintragen? unter A (Autowerkstatt=type), K (Kfz), W (Werkstatt)? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:18, 25. Dez. 2023 (CET)

'''Ergänzung:''' Nachdem ich in [[Laichingen]] die Tankstellen und Ladestationen gelöscht habe, vermehren sich dort jetzt die Autowerkstätten, verwendeter type = car repair! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:01, 28. Dez. 2023 (CET)

: Wer hat eine Idee, wie damit umgegangen werden soll? In [[Altenau#KFZ Werkstatt|Altenau]] gibt es sogar einen Absatz im Abschnitt „Einkaufen“, auch hier verwendeter type=car repair. Wollen wir Autowerkstätten in den Ortsartikeln? In [[Wikivoyage:Wohin damit|Wohin damit]] gibt es dazu (noch) keine Aussage. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:15, 24. Jun. 2024 (CEST)
::Meiner Meinung nach reicht bei kleinen Orten eine, höchstens zwei Autowerkstätte, bei größeren Städten würde ich eine Obergrenze von 3 Werkstätten ansetzen bzgl. der Gelbe-Seiten-Thematik. 7 Autowerkstätte für das kleine Laichingen halte ich hingegen für übertrieben. Ich würde sie auch wie die Fahrradwerkstätte unter Mobilität einordnen, damit eine einheitliche Regelung für Werkstätten besteht und sie jeder gleich findet. Wenn wir aber die Autowerkstätten komplett verbannen sollten, müsste das auch für Fahrräder gelten, da sie ebenfalls schnell ergooglebar sind. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 15:14, 7. Aug. 2025 (CEST)
:::@Eduard47: Gibt es nach über einem Jahr diesbezüglich eine Lösung? Hier zumindest schlief das Thema wieder ein. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 13:59, 21. Nov. 2025 (CET)
::::Mir sind bisher keine weiteren Orte als die 3 o.g. aufgefallen, Regelung gibt es keine, Interesse scheint gering zu sein. Ich versuche mal eine Übersicht zu bekommen. Habe auf der [[Kategorie Diskussion:Marker: Seiten mit Markertypen|Diskussionsseite]] einen Hilfeaufruf gestartet. Warten wir's ab. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:55, 21. Nov. 2025 (CET)
:::::Hier nun eine [[https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Seiten_mit_dem_Markertyp_car_repair Übersicht]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:37, 21. Nov. 2025 (CET)

== Micromobility und On-Demand Verkehre ==

Sollten wir auch die Anbieter von z.B E-Scootern (Lime, Tier, etc.) auch unter Mobilät verzeichnen? Bsp: 'In (Stadt) bieten (Unternehmen) im Bereich Mitte, Südstadt, Westviertel auch E-Scooter zum ausleihen an. Die Gebühren betragen Stand Monat/Jahr ca. x,xx€ pro Minute.'
Auch: Gehören On-Demand Verkehre (Rufbusse etc. ) auch zur Kategorie ÖPNV? Würde zu ja tendieren. [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 20:04, 1. Feb. 2024 (CET)
: Rufbusse und Anrufsammeltaxis sicherlich. Es ist nämlich ärgerlich, wenn man sich in einem Verbund am Land über eine „Busverbindung“ um 17 Uhr freut, die laut Fahrplan vom Bahnhof abgeht, nur um dann im Kleingedruckten an der Haltestelle dort zu sehen: „Muß am Vortag bis spätesten 16 Uhr 22 und 34 Sekunden vorbestellt werden“ und auch dann nur „wenn nicht der Dorfheilige gerade Namenstag hat,“ oder Schulferien sind was ich als Bayer z.B. in NRW oder Weißrußland sicher nicht im Kopf habe, usw. (Persönlich Grüße hier an die Spezialisten des nürnberger Verbunds). Im Ausland stellt sich leider oft das Sprachproblem: was heißt denn „Rufbus“ auf Französisch oder Italienisch??? Hier also unbedingt erwähnenswert. Bei Preisen bitte das Datum (Jahreszahl) nicht vergessen.&lt;br&gt;
:Bei Fahrradverleihstationen ist es inzwischen ja leider so, daß man als Fremder für jedes Kaff erst eine lokale App braucht, die einen ausspioniert und was weiß ich noch, da halte ich einen kurzen Hinweis für ausreichend „gibt es unter der Bezeichnung“ ggf. mit link. Angesichts der Tatsache, daß es in Mitteleuropa Erwachsenen gibt, die auf gemietetem Kinderspielzeug durch die Gegend rollern bleibt mir nur zu sagen: Man fällt über das Zeug sowieso an jeder Straßenecke ... --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 06:04, 11. Aug. 2025 (CEST)
::Wie weit ins Detail sollten die Hinweise auf Rufbusse gehen? Eher generell ''Nach Bärstadt fährt Regiobuslinie 1, teils als Rufbus'', etwas genauer ''Nach Bärstadt fährt Regiobuslinie 1, an Sonn- und Feiertagen nur nach Vorbestellung'' mit Link auf die Webseite des Regionalverkehr Bärstadt, oder ziemlich genau ''Nach Bärstadt fährt die Regiobuslinie 1, Mo-Sa Mittag als regulärer Bus, Sonntag ab 14:30 und Feiertags nur nach Bestellung unter +49 1234 56789, beim Onlineportal des RV Bärstadt oder über die XYZ-App'' ? Ich denke Taxibus gilt als allgemein verständlicher Hinweis. 
::Hinweis auf Leihdienste reichen aus, wer das Angebot in Anspruch nimmt hat die üblichen Apps meistens eh schon installiert. [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 09:54, 12. Aug. 2025 (CEST)
:::Verspätete Meinung von mir. Bei Rufbussen würde ich es so kurz wie möglich fassen und insbesondere auf Uhrzeiten verzichten, da diese sich nach jährlichem Fahrplanwechseln regelmäßig ändern können und so der Pflegeaufwand minimiert wird. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:02, 21. Nov. 2025 (CET)

== Galerien, Ausstellungen ==

Trotz der schon langen Liste fehlen mir noch Ideen zu Galerien und Ausstellungen in den Ortsartikeln. Meine bisherige Praxis: Wenn dort auch etwas verkauft wird: Abschnitt „Einkaufen“, wenn Bestandteil von interessanten Gebäuden: Abschnitt „Sehenswürdigkeiten/Bauwerke“. Aber kaum jemand wird sie dort suchen, also: separater (Unter-)Abschnitt? Wenn ja: wo? Wer hat Ideen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:44, 21. Nov. 2024 (CET)

:Von einer Galerie (wenn sie nicht primär dem Verkauf dient) ist es nicht weit über eine Ausstellung zum Museum. Da würde ich sie drunter packen. Ohne eigenen Abschnitt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:24, 21. Nov. 2024 (CET)

:Ich kann mir vorstellen, dass man als Reisende*r nicht zielgerichtet nach einer Gelerie sucht sondern die Museen durchgeht und guckt, was es zu sehen gibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:25, 21. Nov. 2024 (CET)

:: Danke für die schnelle Antwort. In [[Bützow]] habe ich allerdings das Problem, dass das einzige Museum Bestandteil des [[Bützow#vCard_Q15428351|Krummen Hauses]] ist und daher keine eigene Zwischenüberschrift bekommt. Das [[Bützow#vCard_Kunsthaus|Kunsthaus]] wollte ich aber nicht unerwähnt lassen, habe ihm daher eine Zwischenüberschrift gegönnt und noch ein kleines Galerie-Café dazugepackt. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 21. Nov. 2024 (CET)

== Apotheken ==

Wollen wir Apotheken listen, wenn ja wo (abhängig von der Ortsgrösse) und wieviele, Randbedingungen? Das sollten wir einheitlich regeln und hier(!) niederschreiben, meint --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:27, 5. Feb. 2025 (CET)
Nachtrag: Meine Meinung dazu habe ich in [[Diskussion:Heilbronn]] schon einmal vorgebracht und wiederhole sie hier gerne noch einmal (dann braucht man nicht zu suchen):
: &amp;hellip;gerade bei größeren Städten können die Apotheken leicht zu viel werden. Es ist zwar in [[Wikivoyage:Wohin damit]] geregelt, wo sie hingehören, aber nicht, wie man sie aus einer großen Zahl auswählt. Diskussionen hierüber gab es immer mal wieder, allerdings haben diese keinen Einzug in das Regelwerk gefunden. Während einige Autoren der Meinung sind, man könnte komplett darauf verzichten, hat es sich gezeigt, dass eine Auswahl von 4-max. 6 Apotheken ausreichend sind. Ich versuche, diese dann über das Stadtgebiet etwas zu verteilen, schließlich steht an jeder Apotheke angeschrieben, welche ggf. Notdienst hat.&lt;br /&gt;
:Soweit mein Standpunkt, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:01, 6. Feb. 2025 (CET)

::Zum Stöbern mal eine [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Suche?fulltext=Archiv+durchsuchen&amp;fulltext=Search&amp;prefix=Wikivoyage%3ALounge%2FArchiv&amp;search=Apotheke&amp;ns0=1 Archivsuche]
::Wir hatten keine spezifische Diskussion, wurde aber immer mal wieder erwähnt. Aus meiner Sicht nur in Ortsartikeln erwähnen, und nur dann wenn es in einem Ort keine Apotheke gibt. Kontinent egal. Wenn es in einem Ort eine Apotheke gibt, hilft eine Google-Maps-Suche oder ähnliches, das muss nicht hier rein. Wir sollten die nur erwähnen, wenn keine da ist und dann in welcher Richtung bzw. wo man die nächste findet. Hilfreich kann ein Link zur Notinformationsseite eines Ortes sein, in der man die Bereitschaftsdienste einsehen kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:55, 6. Feb. 2025 (CET)
:::Diese Archivsuche hatte ich auch bemüht. Mein Zitat stammt aus der Diskussion Heilbronn. Sollten wir dieses Thema breiter ausrollen? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 23:44, 6. Feb. 2025 (CET)
::::Ich habe die m. E. äußerst wichtige Frage mal auf der [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2025-09-01#h-Gesundheit:_%C3%84rzte_&amp;_Apotheken-20250807130300|Lounge]] verlagert, da dort mehr Menschen aktiv sind. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 15:04, 7. Aug. 2025 (CEST)

== Sauna ==

Vielleicht erwähnenswert und ergänzenswert mit dem Hinweis auf Gay-Saunas bzgl. Sextourismus. Siehe dazu auch den letzten Abschnitt unter [[Wikivoyage:LGBTQIA-Informationen#LGBTQIA+-orientierte_Bars,_Clubs,_Kneipen,_Hotels_und_Spas]]. Was meint ihr? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 15:24, 7. Aug. 2025 (CEST)
: Also ich hate die ganzen Gay-Seiten (wie immer der politisch korrekte Buchstabensalat diese Woche lautet) angesichts der ansonsten gnadenlos durchgesetzten Sextourismus-Löschung schon lange für problematisch -- da sollte man für beide biologische Geschlechter offen sein. Aber das ist schweift von der Frage ab.
: Ich habe letztes Jahr einige Artikel zu Finnland be-/überarbeitet und Saunen, da gibt es einige an Flüssen usw. die ich für durchaus erwähnenswert hielt, als „Aktivität“ analog zum Schwimmbad eingereiht. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 18:09, 7. Aug. 2025 (CEST)
::Abschnitt ''Aktivitäten'' im Städteartikel macht Sinn, meint [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:24, 7. Aug. 2025 (CEST)
:::Das ist durchaus ein wichtiger Punkt. Auf [[LGBT_in_Singapur]] habe ich zwei wahrscheinlich kritische Objekte entfernt. Habe bei der Recherche selbst immer wieder gegrübelt, was ich davon halten soll. Zwei Objekte habe ich reduziert, da ich denke, dass sie so den Regeln entsprechen. Der Rest ist komplett unkritisch. Nichts davon hat irgendwas mit Sex oder Sex-Tourismus zu tun. Das sollte auch nicht die Intention hinter den entsprechenden Artikeln sein. LGBT-Infos, gerade was die Sicherheit angeht, werden heutzutage leider selbst in Europa, von dem ich bisher dachte, dass man in den Köpfen etwas weiter ist, wieder wichtiger. Man geht mittlerweile wieder in eine LGBT-Einrichtung, weil man sich da sicher fühlt. Ist leider so. Ansonsten stimme ich ich Eduard zu, mit den {{Em|Aktivitäten}} für Wellnesseinrichtungen -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:35, 8. Aug. 2025 (CEST)
:::Offensichtlich bedarf es auch tatsächlich noch etwas Aufklärung, da ja es ja anscheinend immer wieder vorkommt, dass LGBT oder Wörter wie &quot;gay&quot; automatisch mit Sextourismus gleichgesetzt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:45, 8. Aug. 2025 (CEST)
::::Beim letzten Punkt hast du Recht. Bei der Erwähnung Gay-Sauna ging es mir wirklich nur um die sexuellen Infos, der hier bei Wohin damit vielleicht extra erwähnt werden sollten; nicht um die Saunen an sich, so wie es in LGBTQIA-Informationen erwähnt wird. 
::::Gay-Tourismus selbst beschränkt sich '''nicht''' nur auf Techtelmechtel, wie einige LGBT-Reisethemen hier es beispielhaft aufzeigen (sehr viel Kultur, da zumindest unter Männern stereotypisch sehr ästhetikliebend). Daher frage ich mich ernsthaft, warum Gay-Themen per se ein Dorn im Auge sein sollen. Die &quot;Buchstaben&quot;-Gruppe hat deutlich mehr Interessen auf ihrer Reise als ein klassischer Sextourist in Thailand. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 12:01, 8. Aug. 2025 (CEST)
::::: Ich finde, das hat überhaupt nichts miteinander zu tun. Die „Aufklärung“ ist m.&amp;#x202F;E. hier bei Wikivoyage nicht nötig, an anderer Stelle aber sehr wohl. Aber soll bzw. kann Wikivoyage das überhaupt leisten? Ich meine: Nein. Über die Sauna als type bzw. subtype hat doch bisher auch keiner gemeckert, oder? Also: Eintragen und nicht unnötig diskutieren, meint  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:46, 8. Aug. 2025 (CEST)
::::::Die Aufklärung ist auf Wikivoyage Nebensache, ja; da sind wir jetzt ein Bisschen abgeschweift. Beim Thema Sauna/Gay-Sauna geht es mir aber sehr wohl um einen gravierenden Unterschied. Die Sauna ist (normalerweise) nacktes Schweißbaden, Gay-Sauna i. d. R. männliches Schweißbaden mit intimen Körperkontakt. Ich kenne kaum einen in meinem Umfeld, der nur zum Schwitzen solch eine Sauna aufsucht. Daher sollte man das m. M. n. schon bei ''Wohin damit'' den Punkt von ''LGBTQIA-Informationen'' übertragen, dass Sauna zu ''Aktivitäten'' gehört und in Ordnung ist, Koitus-Themen aber ausgeklammert gehören bzgl. Sextourismus. Ich hoffe, dass man meine Logik dahinter jetzt ein Bisschen besser versteht (ich war noch nie ein guter Erklärer :-)). [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 16:31, 8. Aug. 2025 (CEST)
:::::::Die Ergänzung des LGBT-Hinweises bei ''Wohin Damit'' macht auf alle Fälle Sinn. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:51, 12. Aug. 2025 (CEST)
::::::::@DerFussi: Soll ich den Hinweis ergänzen? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 08:51, 21. Nov. 2025 (CET)
:::::::::gern -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:16, 21. Nov. 2025 (CET)

== Gottesdienste ==

Wegen nicht vorhandener Regelung gibt es aktuell unterschiedliche Varianten, wie und wo Gottesdienste erfasst werden. Von eigenen Artikeln (bspw. [[Bonn/Katholische Messen]] und [[Hannover/Katholische Messen]] sowie aktuellem Löschantrag für [[Lingen/Gottesdienste]] bis hin zu Zeitangaben in vCards gibt es auch noch separate Abschnitte und Unterabschnitte (bspw. [[Minden#Praktische Hinweise|hier]]) in Ortsartikeln. Häufig sind dort Gottesdienstzeiten in Kirchen gelistet, die nicht im Artikel auftauchen, weder als vCard noch als Marker, und somit für den Reisenden kaum auffindbar sind. Auch überwiegen katholische Messen. &lt;br/&gt;
'''Vorschlag''': Gottesdienstzeiten ausschließlich in vCards der jeweiligen Kirche unter &quot;hours&quot; bzw. &quot;Geöffnet&quot; eintragen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:22, 16. Sep. 2025 (CEST)

:Hast irgendwie recht, aber man bekommt halt keinen Überblick. Je mehr ich drüber nachdenke ist es eigentlich eine Aufgabe für Wikidata.
:- Wenn es noch keine Property dafür gibt (neben den Öffnungszeiten) sollte man das anregen
:- Sind sowohl administrative Einheiten als auch Gottesdienstzeiten in den Kirchen gepflegt, kann dies eine &quot;einfache&quot; SPARQL-Abfrage leisten.
:- Solche Abfragen könnte man hier als Link platzieren. z. B. in einer kleinen Mini-Quickbar im Abschnitt Kirchen
:Ist es aus meiner Sicht wert, mal beispielhaft anzugehen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:34, 21. Okt. 2025 (CEST)
::Glaube nicht, dass es in Wikidata eine dafür geeignete Eigenschaft gibt. Insofern könnte man dort eine vorschlagen.&lt;br/&gt;Für uns wäre das m.E. auch in &lt;code&gt;hours&lt;/code&gt; neben den eigentlichen Öffnungszeiten erwähnbar. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 11:32, 21. Okt. 2025 (CEST)
:::Sicher, aber das erfüllt nicht den Zweck dieser umstrittenen Artikel wie [[Bonn/Katholische Messen]], besonders, wenn es noch Stadtteilartikel gibt. Die müsste man jetzt durchsuchen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:33, 21. Okt. 2025 (CEST)
::::Ich kann mir nicht vorstellen, wie das funktionieren soll. In den oben zitierten Artikeln werden die Gottesdienstzeiten einer Vielzahl von Kirchen genannt, vCards der Kirchen sind aber äußerst rar. Entweder muss die Anzahl der vCards massiv erhöht werden (was mir nur bedingt sinnvoll erscheint) oder die Anzahl der genannten Kirchen mit ihren Gottesdienstzeiten muss drastisch reduziert werden. Eine Möglichkeit wäre evtl. noch, die schon vorhanden Gottesdienstartikel in die Ortsartikel zu integrieren und nur durch &quot;Ausklappen&quot; sichtbar zu machen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:51, 21. Okt. 2025 (CEST)
:::::Auf Wikidata sind doch die ganzen Kirchen mit Sicherheit erfasst. Dann brauchen wird auch die VCards nicht alle in unseren Artikeln. Und wenn es bei denen die Eigenschaft Gottesdienstzeit gepflegt ist, bräuchten wir nur im Artikel z. B. zu Bonn einen Link in eine Miniquickbar setzen. Z. B. [https://w.wiki/FmBU sowas hier]. In dem Fall sind es alle Restaurants in Singapur mit ihren Adressen. Optik, ja ok... Erstmal geht's mir ums Prinzip. Wäre das ein Weg? Lohnt es sich eine Property zu beantragen? Und wir brauchen dafür keine einzige VCard in unseren Artikeln. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:26, 21. Okt. 2025 (CEST)

== Fast-Food-Ketten &amp; Baumarkt-Imbisse ==

Ein Nummernbenutzer hatte meine Änderung in [[Hofheim am Taunus]], die ich vor ein paar Monaten getätigt habe, heute zurückgesetzt und sich auf eine Diskussion über die Einkaufsläden in der Lounge bezogen. Der Benutzer wünscht sich eine Diskussion zu Fastfoodketten und Imbissbuden, da McDonald's drinnen gelassen, die obligatorische Imbissbude im Globus-Markt (ähnlich dem Hotdog-Stand bei Ikea) aber entfernt wurde.

Hier ist nun der gewünschte Diskussionsanstoß. Per se halte ich persönlich, ähnlich wie Discounter, nichts von &quot;Futterketten&quot;. Es ist mir aber im Grunde genommen mittlerweile wurscht, was am Ende gemacht wird. Denn selbst das Supermarkt-Problem liegt wieder auf Eis und ist noch immer nicht behoben. Viel Spaß beim Diskutieren @[[Benutzer:~2025-27659-56]] ~~ [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 17:44, 3. Nov. 2025 (CET)

:Danke für den Ping. Das sind meines Erachtens zwei verschiedene Themen. Zu den Fast-Food-Ketten sagt en.wikivoyage ganz pragmatisch: keine Ketten. Der Gedanke dahinter ist irgendwie logisch: Niemand fährt in eine fremde Stadt um dort dann im Megges/Burger King/wasweißich zu futtern, das kann man auch zuhause tun, wenn man das unbedingt will. Erwähnen im Fließtext von mir aus, aber als vCard ist das mehr als flüssig. Bei bestimmten Besonderheiten kann man immer eine Ausnahme machen (ich denke da an den McDonald's in T2 vom Frankfurter Flughafen der ein Geheimtipp bei Planespottern ist da man von dort das Vorfeld und die Runways perfekt sehen kann), aber generell eher nein. Halte ich für eine praktikable Regelung die wir gerne übernehmen können.
:Bei Baumarkt-Imbissen muss man sich fragen, was unser Anspruch ist. In Sachen Gastronomie wird man im günstigen Preissegment zwangsläufig auf solche Imbisse und Kantinen stoßen, da sich etwas anderes finanziell gar nicht lohnt (und mit der Inflation der letzten Jahre ist das eher noch schlimmer geworden). Dass das dann keine kulinarischen Höhenflüge sein werden ist klar aber: man wird satt. Wollte man das anders sehen und solche Imbisse und Kantinen generell ausschließen müsste man ganz klar sagen: Es dürfen nur teure Restaurants aufgeführt werden - aber dann kann man sich den Abschnitt Günstig unter Küche m. E. ganz sparen. Ist halt die Frage, was wir wollen. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2025-27659-56|&amp;#126;2025-27659-56]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2025-27659-56|Diskussion]]) 18:06, 3. Nov. 2025 (CET)
::Daher auch bei den Supermärkten mein Ansatz: Verbieten aber mit einer allgemeinen Augenmaßformulierung (nicht spezifisch für einen Objekttyp). Auch über Imbissbuden haben wir schon diskutiert, wollen wir nicht, aber wie der McDonalds in Frankfurt hat der Flyergrillen In Kopenhagen Blick auf die Start- und Landebahn und Konopke an der Eberswalder Straße ist in Berlin eine bekannte Currywurstinstanz. Also keine Fast-Food-Ketten, Imbisse, Kantinen, Tankstellen, Lebensmittelläden/märkte und Supermärkte, wenn nicht ein Alleinstellungsmerkmal vorliegt, welches im Text als Kommentar und/oder auf der Diskussionsseite anzuführen ist. Gegebenenfalls Diskussion (ohne Klopperei und EditWar) auf der Artikeldiskussion. Sollte im normalen Artikelbetrieb reichen. Alleinstellungsmerkmal kann sein: überregionale Bekanntheit, einzige Objekt seiner Art im Umkreis von 100 Kilometern, tolle Aussicht , hat das einzige saubere Klo im Umkreis (ist übrigens das einzige, wofür McDonalds überhaupt was taugt. Essen ist es nicht. Fremde Stadt und du musst aufs Klo....). Irgendwie so formulieren am Artikelanfang. Könnte funktionieren denke ich.  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:20, 3. Nov. 2025 (CET)
:::Das wäre auch für die Supermärkte anwendbar, oder? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:17, 3. Nov. 2025 (CET)
:::Zum Zitat ''Niemand fährt in eine fremde Stadt, um dann bei Megges [...] zu futtern'' kann ich aus eigener Erfahrung sagen, dass das eine Frage der Personengruppe ist. Eltern mit jüngeren Kindern neigen gerne dazu in einer fremden Stadt Fastfood-Ketten aufzusuchen. Bei Heranwachsenden, die Partytourismus betreiben, sind Fast-Food-Ketten auch ein beliebtes Ziel. Wie DerFussi aber sagte, stellen sie kein Alleinstellungsmerkmal dar.
:::Zum Thema Imbisse: Es spricht m. E. nichts gegen ''Heikos Wurstbude'', die es nur in Hintertupfingen gibt. Anders sieht es bei Baumarkt-Buden aus. Soweit ich weiß, hat jeder Ikea, jeder Obi und jeder Globus (sogar der Gartencenter bei mir ums Eck) einen Imbiss und/oder ein Restaurant. Selbst Galeria Kaufhof war deutschlandweit mit dem im Vergleich recht günstigen SB-Restaurant Dinea vertreten. Hier fehlt wieder der Alleinstellungsmerkmal. Das obligatorische, großbeworbene Weckle mit fetter Fleischkässcheibe bei jedem Globus gehört da wahrscheinlich nicht dazu. Wäre es nur beim Globus in Kleinkleckersdorf so, ist das wieder eine andere Geschichte.
:::Zum Thema Usus in fremdsprachigen Wikimedia-Projekten: Die Wikimedia ist dafür bekannt, dass Regelungen zum Teil sehr unterschiedlich sein können. Ich selbst wurde bei der englischsprachigen Wiktionary bspw. für etwas ermahnt, das in der deutschsprachigen Version kein Problem darstellt. Das macht es oft etwas komplex innerhalb verschiedener Sprachversionen durchzublicken, wie etwas gehandhabt (oder auch dargestellt) wird. Das ist bei Wikivoyage nicht anders. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 19:31, 3. Nov. 2025 (CET)
::::Und die Apotheken würde ich noch meiner obigen Liste hinzufügen. Alles raus, es sein den, das Alleinstellungsmerkmal. Bis auf den Tante-Emma-Laden neulich in der ausgedehnten Supermarkt-Diskussion, haben wir auch immer allgemein diskutiert, selbst bei Beschwerden über Löschungen ging es selten um das Objekt selbst, sondern um die Regel. Daher denke ich, Verbot + diese sinngemäße Allgemeinregel könnte funktionieren. Und diese Regel setzt Autor*innen in die Bringepflicht. Wer ein Objekt dieser Art haben will, sollte einen irgendwie plausiblen Grund liefern, darüber hinaus wäre eine Löschung immer gerechtfertigt.
::::Nebenbei bemerkt würde ich immer gern an unser unser Projektziel erinnern - Reiseführer. Ich vermute selbst die McDonalds Zielgruppen werden, wenn sie eine Filiale suchen, nicht auf die Idee kommen, gerade Wikivoyage dafür zu öffnen, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 03:25, 4. Nov. 2025 (CET)

::::PS: Habe einen zweiten [[Wikivoyage:Lounge#2._Abstimmung_Lebensmittelmärkte|Abstimmungsvorschlag]] eingebracht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:09, 4. Nov. 2025 (CET)
:::::Die Mäcces-Fans schauen mit Sicherheit in der dazugehörigen Mäcces-App. Ich selbst bin ja selbst gegen diesen Franchise bei WV, wollte jedoch nur anmerken, dass er trotzdem unter bestimmten Reisegruppen eine Rolle spielt (wo wir wieder bei den Argumenten wären). [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 08:45, 4. Nov. 2025 (CET)
:::::: Bitte [[Wikivoyage:Lounge#2._Abstimmung_Lebensmittelmärkte|'''hier''']] kurzfristig entscheiden, damit dieses ewige Gezerre aufhört! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:12, 19. Nov. 2025 (CET)

== Unerwünschte Objekte ==

Jetzt haben wir nach der Abstimmung zweimal die &quot;unerwünschten Objekte&quot;. Und zwar einerseits die bisherigen, z.{{nnbsp}}B. Bauwerke, Bordelle usw., andererseits die &quot;neuen&quot;, z.{{nnbsp}}B. Tankstellen, Lebensmittelläden usw. Das muss unbedingt eindeutig getrennt werden! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:03, 30. Dez. 2025 (CET)

:Ja, da hast du begrifflich recht. Mit [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte]] was anderes gemeint. Müsste man Text von DerFussi anpassen. Frage nur, wie mit welchen  Begriffen? Lebensmittelmarkt gehört ja nicht per se zu den problematischen Inhalten, wie Bordell und Co... Geht ja darum &quot;Gelbe Seiten&quot; zu vermeiden und das auf sinnvolle Ausnahmen zu beschränken... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:40, 30. Dez. 2025 (CET)

::Genau, das war mein Einwand. Aber wie sollten wir diese neue Gruppe nennen? Noch fällt mir nichts ein, sollten daher mit der Umsetzung der Abstimmung und Änderung der Auflistung noch warten. Wir brauchen eine eindeutige Formulierung, um unnötigen Diskussionen mit Erbsenzählern vorzubeugen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:54, 30. Dez. 2025 (CET)
:::Vorschlag: Was hältst du / haltet ihr von &quot;Objekte mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot;? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Dez. 2025 (CET)
::::&quot;Objekte mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; würde passen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:11, 31. Dez. 2025 (CET)
::::: Bevor Du die Seite änderst sollten wir ein paar weitere Reaktionen abwarten.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:54, 31. Dez. 2025 (CET)
:::::: Ich habe mal in [[Diskussion:Flensburg]] und [[Diskussion:Neuruppin]] eine Apotheke als Alleinstellungsmerkmal eingetragen. Könnte man diesen Eintrag als Muster für andere betrachten? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:54, 31. Dez. 2025 (CET)
:::::::Sieht doch gut aus: https://de.wikivoyage.org/wiki/Diskussion:Neuruppin so ähnlich hätte ich es auch gemacht! Können wir gerne sund umsetzen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:15, 15. Jan. 2026 (CET)
::::::::{{Ping|DerFussi}} Was hältst du davon. Leider gab es nun seit der Abstimmung keinerlei weitere Reaktionen. Sollten wir nicht jetzt das Ergebnis umsetzen und hier in ''Wohin damit'' einfügen, d. h. die Objekte benennen? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:08, 14. Jan. 2026 (CET)
:::::::::Zu wenig Zeit :) Hatte es nur am Rand verfolgt. Aber aus meiner Sicht ist doch alles schick. Der Vorschlag steht drin. Welche Objekte willst du benennen? Eine Liste von Objektarten? Die würde ich eben nicht machen. Ich hatte das Thema eigentlich gedanklich schon abgeschlossen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:11, 15. Jan. 2026 (CET)
::::::::::Eine extra Liste brauchen wir wohl nicht, würde Redundanzen mit sich bringen. Aber einen Hinweis auf die Regelung sollten wir bei den einzelnen Objekten in der vorhandenen Auflistung schon unterbringen, bei den &quot;unerwüschten Objekten&quot; steht's doch auch! Wenn wir die Objekte nicht benennen wird sich an der ein oder anderen Stelle wieder jemand daran klammern. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:21, 15. Jan. 2026 (CET)
::::::::::&amp;hellip;und in der Einleitung sollten wir m.{{nnbsp}}E. noch deutlicher differenzieren zwischen „unerwüschten Objekten“ und „Objekte mit Alleinstellungsmerkmal“.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:34, 15. Jan. 2026 (CET)
:::::::::::Aktuell hab ich privat auch viel um die Ohren. Daher erst jetzt nach Weihnachten die Antwort. Per se bin ich einverstanden. Wie würdest du denn zwischen den beiden Begriffen stärker differenzieren? -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:05, 15. Jan. 2026 (CET)
::::::::::::Na klar doch: Durch Ergänzung und damit Zuordnung in der alphabetischen Liste. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:35, 15. Jan. 2026 (CET)

== E-Roller ==

Wohin gehören Informationen zu Elektrorollern, also Leihfirma oder auch Reperaturstellen? Die wurden noch gar nicht diskutiert. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 14:58, 6. Feb. 2026 (CET)

:Habe die analog zu Fahrrädern eingetragen (Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel) [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:25, 6. Feb. 2026 (CET)

== Kurtaxe (neu 2026) ==
{{Siehe auch|Wikivoyage Diskussion:Wohin damit#Kurtaxe}}

Seit dem Abschluss der Diskussion im Aug. 2021 sind nun über 4{{nnbsp}}½ Jahre vergangen. Ich möchte daher dieses Thema noch einmal aufnehmen da es neue Erkenntnisse gibt. Ich habe in den vergangenen Monaten viele Ortsartikel bearbeitet bei denen auch Kurtaxe erwähnt wird. In immer mehr Fällen wird die Kurtaxe nicht nur von Übernachtungsgästen erhoben, sondern zunehmend auch von Tagesgästen. Habe heute daher in [[Rostock]] (&gt;210.000 Einwohner!) den bisherigen Eintrag von „Unterkunft“ nach „Praktische Hinweise“ verschoben bei bleibender Erwähnung und Verlinkung in Unterkunft. Zusätzlich habe ich auch noch den Hinweis in „Hintergrund“ eingefügt. Auch ist der Zeitraum für die Berechnung der Kurtaxe unterschiedlich. Während einige Orte den Ankunfts- und den Abreisetag als nur einen Tag berechnen, kassieren andere Orte je angefangenen Kalendertag, was eindeutig insbesondere Tagesgäste betrifft.&lt;br /&gt;
Begründung: Tagesgäste werden wohl kaum den Abschnitt „Unterkunft“ lesen, eher aber die „Praktischen Hinweise“. Ich plädiere daher dafür -wie schon in 2021- in der [[Wikivoyage:Wohin damit#Was gehört wo hin? - Eine Schlagwortliste|Schlagwortliste]] dieses entsprechend zu ändern. Im Abschnitt „Praktische Hinweise“ kann die jeweilige Regelung wesentlich besser in einem separaten Unterabschnitt dargestellt werden. Die oftmals berechnete „Bettensteuer“ hat mit der Kurtaxe nichts zu tun und gehört weiterhin in „Unterkunft“.&lt;br /&gt;
Wie sieht die Community das? Sollten wird das nicht ändern? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:04, 4. Feb. 2026 (CET)
:: Tagesgäste zahlen selten Kurtaxe (zumindest nicht bei mir im schönen Bayernland) und kasiert wird normalerweise vom Hotelwirt, daher sinnvoll in Unterkunft. {{unsigniert|Qualitätssicherung|00:04, 26. Feb. 2026 (CET)}}
::: Mag sein, dass das in Bayern so ist; das gilt allerdings nicht für die zahlreichen Seebädern an der Küste.{{unsigniert|~2026-58111-0|01:16, 26. Feb. 2026 (CET)}}
:::: {{Ping|Qualitätssicherung}} Es geht hier um die deutschsprachige Wikivoyage, nicht um Bayern. Lies doch mal in dem Artikel [[Spiekeroog#Mit dem Schiff|Spiekeroog]], dort wird bspw. die Kurtaxe schon beim Kauf des Fährtickets kassiert! Viele weitere Beispiele könnte man da noch anführen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:59, 26. Feb. 2026 (CET)
:::::Laut [https://www.bayernportal.de/dokumente/leistung/93108826492?localize=false Bayernportal] können auch Tagesgäste in Bayern von Kurtaxen betroffen sein. In meiner schnellen Google-Recherche habe ich keinen Fall in einer bayrischen Gemeinde gefunden, wo das Usus wäre. [[Oberstaufen]] dachte im Jahr 2022 darüber nach, es einzuführen, ist aber wieder zurückgerudert. - Lediglich Bettensteuern sind per Landesgesetz in Bayern verboten (Stand: 11/2025). -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:02, 26. Feb. 2026 (CET)
:An sich eine sinnvolle Frage. Bei meiner kurzen Recherche im Internet ist mir aufgefallen, dass die Begriffe dermaßen unterschiedlich und für den Otto-Normalbürger schwer differenzierbar sind. Mal ist von Kurtaxe, Ortstaxe, Strandgebühr, Tourismusgebühr oder einem ganz anderem Begriff die Rede. Bis jetzt habe ich Gebühren für Tagesgäste nur gefunden, wenn es sich dabei um einen Strandbesuch handelt. Die Frage ist, ob es nicht sinnvoller ist, diese ganzen Begriffe als einheitliches Wort zusammenfassend zu erwähnen, das auch Begriffe wie Bettensteuer enthaltet; also quasi sowas wie '''&quot;Tourismusabgaben&quot;'''. Diese kann man dann unter &quot;Praktische Hinweise&quot; erwähnen, damit man als Leser nicht erstmal den ganzen Artiekl lesen muss. Die ganzen gängigen Begriffe kann man dann bei ''Wohin damit'' auflisten und auf das Stichwort ''Tourismusabgabe'' verweisen, wo dann alles Wichtige näher erklärt wird.
:Darüber hinaus müsste sich auch jemand um den Artikel [[Kurtaxe]] kümmern, dass dieser nicht verwaist. Hier wäre eventuell auch eine Umbenennung mit Weiterleitungen aller Begriffe zu den einzelnen Abschnitten sinnvoll. Man könnte dies dann in den einzelnen Ortsartikeln dann als ''Siehe auch: Tourismusabgabe'' ergänzen, wie es unter anderem schon bei &quot;mit dem Zug&quot;, &quot;mit dem Auto&quot; o. Ä. gehandhabt wird (s. Bsp. [[Ilsfeld]], Abschn. &quot;Anreise&quot;). -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 18:54, 4. Feb. 2026 (CET)
::: Ich sag mal so „Kurtaxe“ ist der lange etablierte, bekannte Begriff, der aber nur im „Bad“ erhoben wird, aber hier weiß man was es ist. Die anderen Begriffe sind schlichtweg Beamtendeutsch, um „Steuer“ zu vermeiden. Warum nicht einfach allgemein Kurtaxe, oder „Betten-“ bzw. „Touristensteuer“? Das versteht jeder -- ohne Schönsprech. 
:::(Persönliche Anmerkung: Das mit dem Strandeintritt ärgert mich als Bayer jedesmal wenn ich zum Bergsteigen nach Schleswig-Holstein fahre, denn bei uns -- bekanntlich „Vorstufe zum Paradies ;-)) -- habe ich ein freies Zugangsrecht zu Gewässern in der Verfassung. Irgendwo habe ich auch gelesen man dürfe sich dort nicht in der Nacht im Wald aufhalten?? „Andere Länder, andere Sitten” ist das wohl.) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 12:07, 28. Feb. 2026 (CET)
::::Das Wort &quot;Tourismusabgabe&quot; scheint mir tatsächlich alles irgendwie einzuschließen. Den Abschnitt &quot;Praktische Hinweise&quot; finde ich tatsächlich auch am passendsten. Lediglich das Ende des Artikels stört mich etwas. An das Thema zusätzlicher Ausgaben denkt man im Regelfall nicht und es wäre schön, wenn man früher drüber stolpert. Die Abschnitte am Ende des Artikels sucht man nur auf, wenn man zielgerichtet etwas Spezielles sucht. Zumindest ich ignoriere das Zeug da unten meist. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:24, 28. Feb. 2026 (CET)
:::::Schau mal [[Zinnowitz|hier]]. Dort habe ich, wie schon in vielen anderen Artikeln, sowohl in &quot;Hintergrund&quot; wie auch in &quot;Unterkunft&quot; darauf hingewiesen und verlinkt. Dadurch ist der Abschnitt Kurtaxe, oder wie man es auch sonst nennen mag, neutral angeordnet und wird nicht von anderen Informationen verdrängt. Auch ist der Zusammenhang zur Touri-Info irgendwie hergestellt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:47, 28. Feb. 2026 (CET)
:::::Ergänzung zum Thema &quot;Tagesgäste&quot;: Vor wenigen Tagen habe ich mit der Touri-Info der Insel [[Ummanz]] telefoniert. Anlass war: Die Gemeinde wollte ab 2026 auch eine Kurtaxe einführen, ich wollte den Artikel aktualisieren. Die Dame berichtete mir, dass akt. Gespräche im Gemeinderat laufen, die Abgabe noch in diesem Sommer kommen wird und auch für Tagegäste gelten soll. Dieses sei Vorgabe der Landesregierung bzw. des Tourismusverbandes und wird bei jeder Neufassung der Abgabenordnung der Gemeinden entsprechend eingeführt. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:01, 28. Feb. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Anscheinend wird es begrifflich im Beamtendeutsch doch irgendwie leicht unterschieden. Weiter oben wurde angemerkt, dass Kurtaxen in Bayern per Gesetz legal, Bettensteuern hingegen illegal sind. Als Normalbürger blickt man da kaum durch. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-13198-28|&amp;#126;2026-13198-28]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-13198-28|Diskussion]]) 17:03, 28. Feb. 2026 (CET)
{{Outdent}}
Eine Bitte: Die ursprüngliche Frage lautete '''''Wohin damit''''', nicht ''Wie nennen wir das Kind''! Bitte bzgl. der ursprünglichen Frage weiter. Danke, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:26, 28. Feb. 2026 (CET)

:; Ich finde es am besten unter &quot;Praktische Hinweise&quot;
:[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:23, 19. Mär. 2026 (CET)

== Alpakawanderungen ==

Ich wäre dafür, dass Alpakawanderungen des Tierwohks wegen auf die Blacklist gesetzt werden. Alpakas gelten als modeniedliche Tiere, entstammen hierzulande oft aber aus Qualzuchten. Auch die Wanderungen sind für die Fluchttiere purer Stress. Quelle: [https://www.peta.de/themen/alpaka-wanderung/&lt;nowiki&gt; PETA]&lt;/nowiki&gt; [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 07:39, 18. Feb. 2026 (CET)

:Dasselbe gilt für Elefantenreiten, das hier mehrmals gelistet wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 08:45, 18. Feb. 2026 (CET)
::Gute Frage. Gibt es ein paar weitere, unabhängige Quellen/Belege zu der These? Die PETA ist meines Wissens schon sehr extrem in ihren Tierwohlansichten. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 12:14, 25. Feb. 2026 (CET)
:::Ich kann nur für die Elefanten und Thailand sprechen. Ich entferne mittlerweile alle Empfehlungen zum Elefantenreiten, wenn sie mir unterkommen. Die Elefantencamps, die mir begegnet sind, haben alle das Reiten von der Karte genommen, bzw. schreiben es gleich auf die Homepage (z. B. das [https://krabielephantsanctuary.com Krabi Elephant Sanctuary]. Es sind Schutzcamps und es werden nur noch Informationen bzw. Programme mit Fütterung und Baden angeboten. In der Provinz Krabi fehlen die Infos noch, ich werde aber nur Elefantencamps listen, die kein Reiten anbieten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:28, 25. Feb. 2026 (CET)
::::Beim Elefantenreiten ist das auch gut dokumentiert, dass das Tierquälerei ist. Bei den Alpakawanderungen bin ich da leider nicht so informiert. Ob die Nummer noch etwas dazu beiträgt, ist fraglich. Was das Tierwohl jetzt mit Political Correctness zu tun hat, verstehe ich auch nicht. Hier geht es doch nicht ums Gendern o. Ä. Die Nummer hat jetzt auch nichts zu Veganismus oder dergleichen geschrieben. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 11:22, 26. Feb. 2026 (CET)
:::::Google verweist im KI-Modus auf den [https://www.peta.de/themen/alpaka-wanderung/ PETA-Artikel]. Weitere Infos bzw. Veröffentlichungen habe ich nicht gefunden, die PETA-Argumente allerdings leuchten ein, sind aber m.{{nnbsp}}E. kein Ausschlussargument, es kommt halt darauf an&amp;hellip; [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:17, 28. Feb. 2026 (CET)
:  Sind wir halt PC! --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 00:07, 26. Feb. 2026 (CET)
::Deinen Einwurf versteh ich jetzt nicht. Ist das sarkastisch gemeint? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 01:14, 26. Feb. 2026 (CET)
::: ja --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 19:38, 24. Mär. 2026 (CET)
::::Muss sowas sein? Manchmal sollte man seine Meinung für sich behalten, wenn man nichts Konstruktiven beizutragen hat... [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-18743-24|&amp;#126;2026-18743-24]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-18743-24|Diskussion]]) 20:48, 25. Mär. 2026 (CET)

== Büchereien ==

Bei [[Gundelsheim (Württemberg)]] und [[Möckmühl]] gibt es einen beginnenden Edit-War bzgl. dem Interesse einer Bücherei für Touristen. Büchereien sind in diesem [[Wikivoyage:Wohin damit|ANR]] unter '''Lernen''' vertreten. Mir ist schon länger aufgefallen, dass der Abschnitt '''Lernen''' von einzelnen Usern komplett entfernt wird (wann/wo wurde das denn beschlossen?), aber im Gegensatz zum Abschnitt ''Arbeit'' '''nicht''' bei [[Wikivoyage:Unerwünschte_Inhalte#Blacklist|Wikivoyage:Unerwünschte_Inhalte]] geblacklistet ist. Fehlt da schlichtweg ein Update, das ich evtl. vergessen/versäumt haben könnte? Dann tut es mir leid.


Meine {{Pro}} für Büchereien/Mediatheken:
* heutzutage keine reinen &quot;Büffelstationen&quot;
* mittlereweile eher Mediatheken/Mediotheken
** Brett-/Kartenspiele können z. T. auch vor Ort ohne Ausweis genutzt werden. ➔ Relevant für Familientouristen.
* regelmäßige Veranstaltungen
** neben Leseabenden auch oft Brettspielnächte (oft auch für Personen ohne Leserausweis offen). ➔ Relevant für Familientouristen.
[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:03, 27. Feb. 2026 (CET)

:&quot;Lernen&quot; bzw. &quot;Lernen und Studieren&quot; in Länderartikeln ist auch meines Wissens nicht zu entfernen. Es ist lediglich oft auskommentiert. Ich hole es auch immer vor, sollte es fehlen oder auskommentiert sein. Zum Thema Lernen gehören ja auch Sprach- und Kochschulen, was für Reisende und Expats sicher von Interesse ist - ok, eine Muay-Thai-Schule passt doch eher zu den Aktivitäten. Deine Argumente überzeugen mich, auch Bibliotheken aufzunehmen, sollten sie solche Angebote haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:00, 27. Feb. 2026 (CET)
::{{Ping|Scholless}}, {{Ping|RaveDog}}, ich habe etwas Zeit gebraucht, um mir euren Streit zu Gemüte führen zu können. Eines habe ich jetzt verstanden: Ihr habt beide Recht! Der Abschnitt &quot;Lernen&quot; ist tatsächlich oft auskommentiert, wird selten gefüllt und daher oft entfernt. Eine Diskussion mit Entscheidung, geschweige denn eine Abstimmung, dazu hat es aber m.{{nnbsp}}E. nie gegeben, bzw. ich finde sie nirgendwo. Man hat sich in irgendeiner Diskussion lediglich darauf geeinigt, nur für Urlauber bzw. Reisende relevante Angebote dort zu listen, also keine Schulen usw., es sei denn es sind Sehenswürdigkeiten. Ich habe zwar auch häufiger den Abschnitt &quot;Lernen&quot; entfernt weil ich nichts gefunden habe was ich hätte dort erwähnen können, aber ich habe auch Segel-, Surf-, Tauchschulen dort eingetragen. Auch ich bin der Meinung, dass Büchereien, die für Urlauber spezielle Angebote bereitstellen, dort erwähnt werden sollten. Ihr beiden solltet doch bitte das Kriegsbeil begraben, eine Friedenspfeife rauchen und Wikivoyage weiterhin mit eurem Eifer unterstützen. Das würde bestimmt nicht nur mich freuen. Schon jetzt recht herzlichen Dank sagt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 27. Feb. 2026 (CET)
:::Danke für deine Erklärung, @Eduard47. Eine weitere Mitarbeit hier fällt mir allerdings schwer, wenn ich von einem erfahrenen &quot;Kollegen&quot; (nennt man das bei Wikis eigentlich so?) direkt abgewertet und aus seiner Diskussion verbannt werde. Da ist für mich eine Grenze des Respekts definitiv überschritten. Sich in Rage zu diskutieren ist ärgerlich, gehört aber im Leben dazu. Persönliche Angriffe allerdings gehen mir zu weit. Zumal ich es schon ziemlich unverschämt fand, etwas erneut zurückzusetzen, obwohl ich mehrmals darauf hinwies, warum das beibehalten werden sollte. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 19:50, 27. Feb. 2026 (CET)
::::Um sich nicht angreifbar zu machen, sollten Seiten nur von unbeteiligten Admins gesperrt werden (ist aber bei reiner Admin-Beteiligung technisch eh sinnlos :) ). Nur fürs Protokoll. Ja, Scholles Verhalten, auch auf seiner Diskussionsseite das Gespräch zu leeren ist schon etwas befremdlich. Teilnahme hier wäre schon besser. Ich rede mich ja auch manchmal um Kopf und Kragen und bin auch schon mal impulsiv oder unbedacht, aber dazu sollte es eigentlich nicht kommen. Ist sehr schade. 
::::Inhaltlich reden wir ja gerade drüber hier drüber. PS: Auskommentieren war früher tatsächlich üblich, irgendwie waren leere Abschnitte mal ein No-Go. Ich mache es mittlerweile nicht mehr und schreibe lieber einen Satz hinein, dass es etwas nicht gibt. Bei nicht vorhandenen Abschnitten können Lesende nicht wissen, ob nur bei uns der Inhalt fehlt oder wirklich nix da ist. Beim &quot;Lernen&quot; ist das aber tatsächlich schwer. Was Büchereien speziell angeht, siehe hier drüber. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:22, 27. Feb. 2026 (CET)
:::::Also, ich entschuldige mich an dieser Stelle für meinen vielleicht etwas rauhen Ton, aber nur dafür und für sonst nichts. Wenn Du {{Ping|RaveDog}} damit leben kannst, dann wäre das schön und unser &quot;Kriegsbeil&quot; (Zitat @Eduard47) ist begraben. Deine persönliche, ich nenne es mal vorsichtig Überreaktion, findest Du die dann im Anschluß gewinnbringend? Ich mag keine Rücksetzungen ohne Begründung wie es am Anfang gewesen ist, Wen eine Begründung dabei ist, dann ist alles klar. So, für mich ist das Thema erledigt, eine Runde Bier für alle und weiter geht's --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:01, 27. Feb. 2026 (CET)
::::::* Erster Punkt: Ja, finde ich. Ich arbeite garantiert nicht in meiner Freizeit mit Menschen zusammen, die ziemlich grob mit mir umgehen (Stichworte: ''Anfänger, unglaublich'', ''raus jetzt von meiner Seite''. Zumal die Entschuldigung für mich sehr unglaubwürdig klingt (Stichwort: ''aber nur dafür und für sonst nichts''). In solch einem Team möchte ich nicht dabei sein. In der Arbeitswelt OK, geht nicht anders. Aber defintiv '''nicht''' im Privatleben. Pardon.
::::::* Zweiter Punkt: siehe [[Wikivoyage:Lounge#Zurücksetzen-Bug?]].
::::::* Dritter Punkt: Ich habe danach u. a. in der Diskussionsseite der jeweiligen Orte &amp; auch bei der Bearbeitung, als die Zurücksetzung (s. o.) nicht so funktionierte, wie ich wollte [bin ja leider wie ein Anfänger, unglaublich], sehr wohl begründet. Trotzdem wurde es wieder von dir zurück-zurückversetzt. Erneut sogar, nachdem ich '''hier''' die Diskussion gestartet habe. --
::::::[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:16, 27. Feb. 2026 (CET)
:::::::Okay, anders gefragt, was erwartest Du von mir? --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:18, 27. Feb. 2026 (CET)
::::::::Ein respektvoller Umgang, ohne persönliche Angriffe/Abwertungen wäre ein Anfang. Das geht auch, wenn man wütend ist. Ein kurzer Blick bei ''Letzte Änderungen'' kann auch nicht schaden. Dann hättest du meine mehreren Einwürfe auch mitbekommen. Bei Wikipedia ist das natürlich in Sekundenschnelle weg; hier jedoch hält es sich wegen der kleinen Beteiligung in Grenzen. Ich geh jetzt ins Bett. Bis irgendwann mal vielleicht... -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 23:19, 27. Feb. 2026 (CET)
:::::::::Yes! [[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 23:31, 27. Feb. 2026 (CET)

Ich finde Büchereien nützlich. In vielen Ferienorten, beispielsweise in Griechenland, wissen die Touristen oft nicht, was sie bei Regen machen sollen. Die Orte sind nur auf schönes Wetter ausgelegt. Bei einer Woche trübem Wetter und Regen langweilen sich die Urlauber. Da ist selbst die kleinste Indoor-Attraktion willkommen.  --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:07, 28. Feb. 2026 (CET)

:Bisher war in [[Wikivoyage:Wohin damit]] sowohl bei Bibliotheken wie auch bei Büchereien vermerkt: Abschnitt ''Lernen'' im Städteartikel. Ich habe mal beide Punkte etwas erweitert, um u.{{nnbsp}}a. auch die Streitgefahr einzuschränken und auch die generelle Eintragung zu verhindern. Ich hoffe, dass das auch ohne formelle Abstimmung so okay ist? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:32, 28. Feb. 2026 (CET)
::Der Abschnitt &quot;Lernen&quot; wurde heute erneut mehrmals aus Artikeln gelöscht. Ich verstehe eure &quot;Regelung&quot; nach dieser hitzigen Diskussion dazu nicht wirklich. Wollt ihr Lernen jetzt drinhaben oder nicht? Wenn ja/nein, sollte dies klar vermerkt werden. Als Neuling blickt man da null durch. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]@[[Benutzer:Scholless|Scholless]] @[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 23:40, 5. Mär. 2026 (CET)
:::*In einer Millionenstadt wie z. B. Prag kann meiner Meinung nach durchaus erwähnt werden, daß eine Universität sowieso existiert. Dagegen muß aber nicht erwähnt werden, daß z. B. in einer Stadt mit 50.000 Einwohnern eine Berufsschule existiert. --[[Benutzer:Scholless|Scholless]]
:::[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 06:23, 6. Mär. 2026 (CET)
::::Bei Lernen geht es nicht nur um Schulen, wie ihr weiter oben diskutiert habt. Ihr redet aneinander vorbei und im Endeffekr macht jeder macht was er will. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 07:39, 6. Mär. 2026 (CET)
:::::Vorweg: Ich habe in der Schlagwortliste auch noch die Schulen der Vollständigkeit halber aufgenommen. Bzgl. des Abschnittes ''Lernen'' bin ich wie {{Ping|DerFussi}} der Auffassung, dass dieser Abschnitt - wie in den Skeletten aufgeführt - bleiben sollte, also nicht gelöscht wird. Auch auskommentieren sollten wir die Überschrift nicht, das machen wir ja auch bei anderen Abschnitten nicht solange sie noch leer sind. So sollte jeder Autor animiert werden, dort noch etwas zu ergänzen, meint [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:22, 6. Mär. 2026 (CET)

== Vorort ==

In der Übersicht heißt es: Vorort - Abschnitt ''Weiter geht's'' im Städteartikel. Den Abschnitt ''Weiter geht's'' gibt es nicht mehr, wohin damit jetzt? Hintergrund? oder ggf. Ausflüge? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:59, 28. Feb. 2026 (CET)

:Entscheidung der Autor*innen. &quot;Go Next&quot; aus dem englischen WV haben wir so nicht (mehr). Ob z. B. die Sehenswürdigkeiten eines Vorortes noch im Ort gelistet sind oder einen Ausflug darstellen entscheide ich immer subjektiv nach Aufwand der Erreichbarkeit. Fährt die Straßenbahn hin gehört es für mich zum Ort selbst. Ist es komplett getrennt und es artet in einen Tagesausflug aus... selbstredend. Einer der vielen Gründe warum ich versuche mich nur um Artikel zu kümmern, die ich wenigstens in Ansätzen kenne. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:47, 6. Mär. 2026 (CET)

:: ''Weiter geht's'' hat es im deutschen Wikivoyage nie gegeben. Es hieß immer Ausflüge. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:47, 24. Mär. 2026 (CET)
:::: Zwischenruf: „Weiter geht's“ gibt es z.B. immer noch der Vorlage Radrouten --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 19:36, 24. Mär. 2026 (CET)
:::Das beantwortet die Frage nicht und ist etwas Haarspalterei bzw. auch nicht ganz korrekt. Da wir ein Fork sind, und es auf WT noch immer [https://wikitravel.org/de/Wikitravel:Vorgabe_f%C3%BCr_St%C3%A4dte Weiter geht's] heißt, muss man davon ausgehen, dass es bei uns am Anfang auch so hieß, nicht umsonst finden sich bei uns noch solche Relikte, wie das, welches Eduard47 hier fand. Wenn mich die Erinnerung nicht täuscht, hatten wir damals ziemlich zeitnah bzw. im Rahmen des Forks über die Vorgaben diskutiert und ein paar sprachliche Anpassungen vorgenommen. Stimmt das offizielle Online-Start-Datum in der Wikipedia (10.12.2006) hat bei uns tatsächlich noch [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Phnom_Penh&amp;diff=72311&amp;oldid=69920 13 Tage] lang &quot;Weiter geht's&quot; gestanden. Ich habe jetzt nicht recherchiert. Eines der Argument war, dass das &quot;Weiter geht's&quot; durchaus auch durch die &quot;Anreise&quot; (die auch Abreise beinhaltet) abgedeckt ist, da man dort oft die Nachbarorte findet und Ausflugsmöglichkeiten bisher keinen Platz hatten. 
:::Aber zurück zur Frage und um es nochmal zu präzisieren. Bei großen Städte in die Stadtteile, ggf. Hintergrund (bei solchen Artikeln, bei denen jemand alle Ortsteile aufzählt). Wenn es nix zu sehen gibt, kann man ihn auch ganz weglassen. Bei notwendiger separater Anreise als Ausflugsziel. Wäre jetzt so mein Weg. Ich mache das immer bissel nach Gefühl. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:50, 24. Mär. 2026 (CET)
::::Mir ist es eigentlich egal, wie das mal früher hieß und wann es geändert wurde. Nur jetzt sollte es in der Schlagwortliste richtig benannt werden und irgendwo zugeordnet werden. Das war meine Frage. Inzwischen habe ich in der Schlagwortliste schon einen Eintrag vorgenommen, wenn's denn so recht ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:00, 24. Mär. 2026 (CET)
::::: „in die Stadtteile, ggf. Hintergrund“ mache ich eigentlich schon länger als marker type=quarter oder town/city --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 19:36, 24. Mär. 2026 (CET)

== Ärzte ==

Im Prinzip hatten wir in der Diskussion &quot;Apotheken&quot; (siehe auch in der [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2025-09-01#h-Gesundheit:_%C3%84rzte_&amp;_Apotheken-20250807130300|Lounge]]) ja auch schon die Ärzte am Rande gestreift ohne aber dieses in der Schlagwortliste zu erwähnen. Ich beobachte, dass es gewisse Unsicherheiten gibt und würde das gerne neu formulieren. Ärzte gehören m.{{nnbsp}}E. genau wie Apotheken in den Abschnitt ''Gesundheit'' im Städteartikel. Dabei soll auch die Regelung bzgl. [[#Objekte mit Alleinstellungsmerkmal|Objekte mit Alleinstellungsmerkmal]] beachtet werden. Verweise zu kommunalen Seiten (&quot;Notfallseite&quot;, &quot;Gesundheit&quot;, oder dgl.) des jeweiligen Ortes können aber angegeben werden. Eine kommunale Liste entbindet uns von der Sorge um deren Aktualität und wird vermutlich von der Gemeinde besser aktuell gehalten als wir es könnten. Auch ist sie weitaus umfangreicher als wir es überlicherweise darstellen könnten. Was haltet ihr davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:41, 6. Mär. 2026 (CET)

:Wenn eine kommunale Liste existiert, ist das natürlich am besten und jeder Arztraufzählung vorzuziehen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:28, 19. Mär. 2026 (CET)
::Ich mache es mal kompliziert. Die Sache mit den Ärzten und Polikliniken geht für mich schon in die Richtung: Nicht auflisten, nur bei Alleinstellungsmerkmal. Dieses würde ich hier aber weiter fassen. Wenn ich mich nicht im deutschsprachigen/nichteuropäischen Ausland bewege, kommen zwei Aspekte hinzu: Ärzte die auch deutsch oder englisch sprechen sowie Behandlungsorte, die mit unseren Auslandskrankenversicherungen direkt abrechnen können. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:01, 20. Mär. 2026 (CET)
::Die kommunale Liste finde ich gut. Zwar auch oft veraltet, aber das ist dann die &quot;Schuld&quot; der Kommunen, nicht die unserige. Im Ausland würde ich nur deutsch/englischsprachige Adressen erwähnen. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 12:33, 20. Mär. 2026 (CET)
::: Hoi zäme. Ärztelisten bringen nicht viel, es lohnt aber ein kurzer Hinweis auf die Notfalldienststruktur. In unserem Kanton gibt es ab 18 h und am Wochenende genau eine Ansprechstelle für ambulante Notfallpatienten, die hausärztliche Notfallpraxis, Tür an Tür mit der Notfallstation des Kantonsspitals. Anreisezeiten bis 30 Min. müssen in Kauf genommen werden, was für Touristen in der Region Rheinfall - Stein am Rhein manchmal ein Problem ist, wenn man sich dort das Knie aufschlägt... In der Schweiz ist der (haus)ärztliche Notfalldienst meist regional oder kantonal organisiert und überall anders, was den Überblick für nicht Ortsansässige nicht gerade erleichtert - da hilft ein Hinweis in WV. Die Websiten von Stadt und Gemeinde geben oft nicht viel her. Noch problematischer ist die Auskunft von Google, die Auskünfte sind veraltet, längst geschlossene Praxen tauchen noch auf, wenn man nicht Inhaber der Website ist, scheren sie sich bei Google einen Druck um Korrekturvorschläge, die KI phantasiert etwas zusammen und mixt fröhlich deutsche Notfallnummern hinein ... ich weiss wovon ich spreche, yours truly sitzt in der Dienstkreisleitung. lg mb - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 19:24, 21. Mär. 2026 (CET)
::::Danke für deine Antwort. Wäre vielleicht für die Schweiz eine Reisewarnung nötig? {{S|;)}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:58, 21. Mär. 2026 (CET)

== Profanierte Kirchengebäude, Religiöse Orte ==

Nicht sicher ob besser hier oder in der lounge zu diskutieren, wie sollten wir die mittlerweile vielfach profanierten Kirchengebäude handhaben? 
Wenn diese zu Kulturzentren werden, kann man das einfach ändern. Was hingegen, wenn aus der Dorfkirche ein Wohnhaus wird? 
Weiter als Kirche drin lassen weil sie die letzten 200 Jahre eine Kirche war, und ihren Ort geprägt hat, oder als Gebäude taggen auf Grund der interessanten Architektur? Oder doch rausnehmen, weil wir in Europa geschätzte 5 Milliarden ehemalige Kirchen, Synagogen, etc. haben. Mfg [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 21:53, 11. Apr. 2026 (CEST)
: Mit der Profanisierung hört ein Kirchengebäude nicht auf, ein Kirchen''gebäude'' zu sein, auch wenn sich deren Zweck meist ändert. Nicht selten bleibt aber der Name mehr oder weniger erhalten. Bei den Typen kann man mehrere angeben, wie z.{{nnbsp}}B. &lt;code&gt;museum, church&lt;/code&gt;. Der erste Typ oder die Gruppe bestimmen die Farbe und Zugehörigkeit. Beide Typen sind dann auch in der Kategorie [[:Kategorie:Marker: Seiten mit Markertypen|Marker: Seiten mit Markertypen]] erfasst. Sollte es noch keinen neuen Zweck geben, so könnte man den ersten Typ auf &lt;code&gt;building&lt;/code&gt; oder die Gruppe auf &lt;code&gt;see&lt;/code&gt; setzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:13, 12. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>2m9pcwv6m4e2h9jyr80osmnpfmzie4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768045</id>
      <parentid>1768041</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Profanierte Kirchengebäude, Religiöse Orte */ Antwort</comment>
      <origin>1768045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141585" sha1="gsvjdbyg4gluey1cl7bdusax2yk0c2z" xml:space="preserve">== Wunschliste ==

* Geldwechsel
* Geld
* Geldautomaten
* Reisechecks
Kommt das alles unter '''Einkaufen'''? -- [[Benutzer:(WV-de) Putschli|(WV-de) Daniel]] 09:50, 18. Feb. 2007 (CET)

:Wurde, glaube ich, noch nicht explizit erwähnt. Ich selbst habe das Thema bis jetzt immer unter diesem Punkt beschrieben, und halte diesen Platz auch für sinnvoll -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]] 10:50, 18. Feb. 2007 (CET)

::Ich denke, daß es da am besten aufgehoben ist.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 11:08, 18. Feb. 2007 (CET)

--
* Bibliotheken &gt; hab ich erst mal unter '''Lernen''' gestellt; ist dies korrekt plaziert ?
:: Würde ich genauso machen. --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:01, 19. Mai 2014 (CEST)
* Bäder, Freibäder, Strand &gt; darf man diese in einer neuen Unterkategorie '''Baden''' in der Kategorie '''Aktivitäten''' stellen ?
:: Ich pack sie immer in Aktivitäten -&gt; '''Schwimmen''', aber das tut sich ja nicht. ;-) --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:04, 19. Mai 2014 (CEST)
* Freizeitparks &gt; möglicherweise auch unter '''Aktivitäten''' ?
:: ggf. auch Sehenswürdigkeiten, wäre mir da eher eingefallen. --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:04, 19. Mai 2014 (CEST)
:::Siehe Projektseite: derzeit unter &quot;Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel&quot; fest geregelt.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 22:10, 19. Mai 2014 (CEST)

* Weisse Flotte aka Ausflugsdampfer &gt; unter '''Mobilität''' oder '''Aktivitäten''' ?
:: Geht eigentlich beides und zusätzlich Sehenswürdigkeiten. Vor dem Dilemma stand ich bei den Sauerländer Stauseen auch schon mal. --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:04, 19. Mai 2014 (CEST)
:::Ist ein generelles Problem, gilt so auch z.Bsp. für Bergbahnen. Egal wohin, Sinn macht ab einer gewissen Artikelgröße auf jeden Fall ein interner Link vom nicht genutzten Abschnitt &quot;siehe auch&quot;.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 22:13, 19. Mai 2014 (CEST)
::::Wenn die Reise von A nach B geht, dann passt das wohl zu Mobilität. Geht die Reise von A wieder zurück zu A, ist diese für meine Begriffe nicht gut bei Mobilität aufgehoben, ist aber auch keine wirkliche Aktivität. Bei solch einer ''Erlebnis''-Rundreise wäre ich für einen Abschnitt '''Erleben'''. --[[Benutzer:Theway|theway]] ([[Benutzer Diskussion:Theway|Diskussion]]) 19:54, 28. Aug. 2015 (CEST)
:::::Es gibt doch den Abschnitt ''Ausflüge''. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 20:20, 28. Aug. 2015 (CEST)

* ÖPNV &gt; also der Öffentlicher Personen Nahverkehr hab ich erst mal unter '''Mobiltät''' gestellt. Ist dies korrekt plaziert ?
:: Logo! --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 20:04, 19. Mai 2014 (CEST)
* Kino &gt; aka Lichtspieltheater, Lichtspielhaus oder auch Filmtheater genannt würd ich in einem Unterabschnitt '''Kulturgenuß''' (bzw. vereinfacht '''Kultur''') des Abschnitts '''Aktivitäten''' stellen. Wohl bemerkt daß es bereits einen Abschnitt '''Kultur''' gibt, mit dem jedoch kulturelle Aspekte gemeint sind, da dieser auf den Abschnitt Hintergrund im Städte-, Länder-, oder Regionalartikel hinweist. [[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 09:22, 15. Aug. 2013 (CEST)
::Meinst du Kino in Form von &quot;Movie&quot; oder von &quot;Cinema&quot;? Auslegungssache, siehe [[w:Blue Movie|Blue Movie]]. Aktivitäten könnte hier passend sein. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 22:12, 12. Mai 2014 (CEST)
:::Kinos sind, wegen der Uhrzeit, eigentlich ein klassischer Fall für &quot;Nachtleben&quot;, nur evtl. auch Kulturabschnitt (unter Nachtleben)  wie Theater, Theaterkneipen, etc.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 22:08, 19. Mai 2014 (CEST)

* '''Tankstellen''' im Abschnitt ''Anreise &gt; mit dem Auto'' oder im Abschnitt ''Mobilität'' ? Die obige Anfrage vom 15. Aug. 2013 (CEST) bitte auch noch beantworten. Danke! --[[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 15:27, 10. Mai 2014 (CEST)
::Auf Überlandstraßen Anreise mit dem Auto, innerstädtisch Mobilität. Wobei wichtige Tankstellen (Raststätten) an Autobahnen liegen und innerorts nur dann Erwähnung brauchen, wenn es die einzigen weit und breit sein sollten. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 22:12, 12. Mai 2014 (CEST)
 
* '''Polizei Reviere''' ist das klarkommen oder Sicherheit ?? Danke für Anregungen --[[Benutzer:Berndmartinson|Berndmartinson]] ([[Benutzer Diskussion:Berndmartinson|Diskussion]]) 21:54, 12. Mai 2014 (CEST)
::Kommt darauf an, wozu die Polizei gebraucht wird. Persönlich neige ich zur Einordnung in &quot;Klarkommen&quot; (Kleinkriminalität, Eigentumsdelikte etc) -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 22:12, 12. Mai 2014 (CEST)

== Außerstädtische Ziele ==

Wie sieht es bei Zielen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten, wie 
* Berge
* Schluchten, Wasserfälle
* kleine Seen
* Aussichtspunkte
* ...
aus, die weit weg von der nächsten Stadt, zum Beispiel in den Alpen oder in den Mittelgebirgen liegen. Sollen diese in der nächstmöglichen Stadt, auch wenn sie weit weg liegt, nähers beschrieben werden, oder in der Region in der sie liegen. --[[Benutzer:(WV-de) Fleckvieh|(WV-de) Fleckvieh]] 19:03, 2. Mai. 2007 (CEST)

:Also ich halte das immer so: 
:* wenn es wenig zu schreiben gibt, kommt das Ziel zum nächsten Ort bzw. zur nächsten Stadt. Ich schreibe das Ausflugsziel dann in den Abschnitt Ausflüge der Stadt.
:* gibt es viel zu schreiben und / oder ist das Ziel bekannt bzw. wichtig lohnt evtl. sogar ein eigener Artikel (Beispiele: [[Zugspitze]], [[Schloss Linderhof]], [[Bungsberg]], [[Tiefste deutsche Landstelle]]. Du siehst, es gibt einige Artikelmöglichkeiten hier. 

:Für eine unbekannte Burgruine 10 km östlich von Hintertupfingen lohnt natürlich kein extra Artikel. Ich hoffe, ich konnte weiterhelfen. Gruss --[[Benutzer:(WV-de) Celsius|(WV-de) celsius]] 19:48, 2. Mai. 2007 (CEST)

:Bzgl. [[Deutsche Mittelgebirge]] bzw. [[Alpen]] siehe dort [[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 19:51, 2. Mai. 2007 (CEST)

Ich habe die Trennung der Ausflüge von den Aktivitäten noch nicht ganz kapiert. Freizeitgeschichten wie Strand, Festivals kommen zu den Aktivitäten - was ich vollkommen richtig finde - und Ausflüge sind ein eigener Hauptpunkt? Ist das vom Lesefluss her wirklich sinnvoll? [[Benutzer:Dombo|Dombo]] ([[Benutzer Diskussion:Dombo|Diskussion]]) 10:37, 20. Jan. 2013 (CET)

== Botschaften ==

''Kopie aus der [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]]''--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 11:04, 25. Sep. 2007 (CEST)

Soll man bei Länderartikeln Botschaften einfügen und wenn ja wo? --[[Benutzer:(WV-de) Flöschen|(WV-de) flöschen]] 14:09, 24. Sep. 2007 (CEST)

: Im Stilhandbuchartikel &quot;''[[Wikivoyage:Wohin_damit#Was gehört wo hin?|Wohin damit]]''&quot; wird angegeben, dass die Botschaften am besten unter &quot;Klarkommen&quot; im jeweiligen Stadtartikel aufgehoben sind. Meiner Meinung nach ist es aber nicht verkehrt, im Länderartikel kurz anzumerken, in welcher Stadt (gewöhnlich der Hauptstadt) oder in welchen anderen Städten Botschaften zu finden sind. Dies kann unter &quot;Sicherheit&quot; oder &quot;Klarkommen&quot; erfolgen.

: Vielleicht wäre hier aber auch ein neuer Ansatz vonnöten. So kann ich mir vorstellen, im Länderartikel ein Kapitel &quot;Botschaften&quot; unterzubringen, das a) Botschaften deutschsprachiger Länder im betroffenen Land selbst und b) die Botschaften des betroffenen Landes in deutschsprachigen Ländern aufzählt. --[[User:(WV-de) Mulleflupp|(WV-de) Mulleflupp]] - &lt;small&gt;[[User talk:(WV-de) Mulleflupp|Беседа]]&lt;/small&gt; 16:18, 24. Sep. 2007 (CEST)

::Ich hatte sie teilweise bei Einreisebestimmungen. Allerdings ist es in der Tat besser sie unter einer Überschrift '''Auslandsvertretungen''' (kann ja auch nur ein Konsulat sein) unter ''Klarkommen'' zu subsummieren.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 11:01, 25. Sep. 2007 (CEST)

:: Die Adresse sicher unter Klarkommen (da ev eigener Unterabschnitt) in der betreffender Stadt. Im Landes Artikel reicht meiner Meinung nach der Hinweis in welcher Stadt sich die Botschaften und Konsulate befinden , auch da unter Klarkommen.[[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 14:22, 25. Sep. 2007 (CEST) ICh hab gerade bemerkt das es in den Länderartikel kein Klarkommen gibt, also ein eigerer Abschnitt ''Auslandsvertretungen'' einfügen.

Vielleicht sollten wir in den Länderartikeln einfach die Verhaltensregeln durch Klarkommen ersetzen.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 15:23, 25. Sep. 2007 (CEST)
: ersetzen würde ich Verhaltensregeln nicht (ist nicht Misszuverstehen auf was wir da hinweisen wollen). Aber das zusätzlich ein Klarkommen eingebaut werden sollte da stimm ich dir zu.[[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 15:33, 25. Sep. 2007 (CEST)

::Das Thema ''Botschaften'' wird oft nicht weiter beachtet, da man nur selten in Kontakt mit derselben tritt. Sollte man doch mal eine Botschaft suchen (entweder die eigene im fremden Land oder die ausländische Botschaft zu Hause), wäre es schön wenn man diese sofort zur Hand hätte. Ich fände es durchaus praktisch einen eigenen Abschnitt &lt;nowiki&gt;==Botschaften==&lt;/nowiki&gt; in die Länderartikel zu integrieren und in den jeweiligen Städten in denen diese Botschaften sind eine Hinweis bei Klarkommen einzubauen. --[[Benutzer:(WV-de) Africaspotter|(WV-de) Felix]] 15:40, 25. Sep. 2007 (CEST)

::: Wir sollen auch beachten, dass nicht alle Botschaften in der jeweiligen Sprachversion gleich wichtig sind. In de: sind es D, A, CH in en: eher USA, GB, CDN, IRL. Also in erster Linie die Muttersprachlichen Länder. Da sich die übrigen Botschaften meist in einer Stadt konzentieren und ev. noch in 2-3 weiter Konuslate befinden, würde ich sagen so wie ich es jetzt in [[Schweiz]] gelöst habe sollte es brauchbar sein.[[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 15:45, 25. Sep. 2007 (CEST)

::::Das mit der Gewichtung habe ich einfach mal vorausgesetzt. Das natürlich nicht jede Botschaft auftauchen kann ist klar. Das &quot;Schweizer Modell&quot; ist schon ganz gut. Ich würde wenigstens noch die Adresse, URL, Telefonnummer... usw. der Botschaft angeben, falls man wirklich mal mit denen in Kontakt treten will. --[[Benutzer:(WV-de) Africaspotter|(WV-de) Felix]] 16:03, 25. Sep. 2007 (CEST)
::::: Ich bin noch am Basteln, Wo meist du den das mit Tel. und Adresse Stadt oder Land?[[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 16:08, 25. Sep. 2007 (CEST)

Ich schlage vor das Länderskelett so zu ändern wie oben von Bobo11 am Beispiel Schweiz vorgeschlagen. Die Adressen und Telefonnummern sollten dann auch in den Länderartikel.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 17:30, 25. Sep. 2007 (CEST) (Vielleicht könnt ihr es einpflegen, ich komme so schnell nicht dazu.)

:So wie es jetzt in der [[Schweiz#Auslandsvertretungen]] gelösst habe sollte es brauchbar sein. Genauere Infos muss ich z.T noch in die jeweiliegn Stadtartikel einbinden. Hier halte ich  allerdings nur Botaschaften und Generalkonsulate als PFlicht, bei den Honorarkonulaten weis ich nicht so recht, da die oft eingeschränkete Befugnisse haben und oft nicht wirklich helfen können. [[Benutzer:(WV-de) Bobo11|(WV-de) Bobo11]] 19:32, 25. Sep. 2007 (CEST)

::Habe es mal in das Skelett eingebaut.--[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende|(WV-de) Der Reisende]] 08:23, 26. Sep. 2007 (CEST)

:::Prima. --[[Benutzer:(WV-de) Africaspotter|(WV-de) Felix]] 09:32, 26. Sep. 2007 (CEST)
Kleiner Hinweis: Als Bürger hat man mit der „Botschaft“ nie etwas zu tun, sondern immer nur mit der (ggf. dort angesiedelten) Konsularabteilung, bzw. dem „Konsulat.“ Botschaft/Gesandtschaft kümmert sich nur um die Bezeihungen der Regierungen --[[Spezial:Beiträge/82.135.82.244|82.135.82.244]] 22:27, 3. Jul. 2023 (CEST)

:Mag stimmen, rein praktisch war ich aber immer auf der Botschaft, um mir ein Visum zu besorgen. Als solche sind ja auch die Internetseiten und Google-Maps-Einträge bezeichnet. Als ich mir mal in Kuala Lumpur ein kambodschanisches Visum holte, war eine solche Differenzierung nicht spürbar - es war halt ein Einfamilienhaus mit einem Büro in irgendeiner Straße in KL. Und in der Suchmaschine tippt man meistens erstmal &quot;Embassy&quot; ein. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:56, 3. Jul. 2023 (CEST)

== Fahrradläden in allen Variationen ==

Ich sitze vor einem kleinen Dilemma.
; Fahrradgeschäft : Abschnitt ''Einkaufen'' im Städteartikel
; Fahrrad-Verleih : Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel

Und nun noch eine Fahrradwerkstatt... möglicherweise hier:
; Fahrrad-Werkstatt : Abschnitt ''Klarkommen'' im Städteartikel ????

Viele Fahrradläden sind ja alles drei in einem.... Drei mal auflisten ist doof... Wohin? Wer Shoppen geht (Einkaufen) denkt kaum an Fahrräder. Ich tendiere, alle drei Ausprägungen bei der Mobilität einzuordnen. Hat noch jemand Meinungen? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:51, 15. Mai 2013 (CEST)

: Sehe ich genauso! --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 21:18, 8. Okt. 2013 (CEST)

:: Habe die obige Fahrrad-Werkstatt im Wohin Damit Artikel als Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel gesetzt und zusätzlich Fahrrad-Touren ebenfalls dorthin gesetzt da beide noch nicht im Artikel existierten. Fahrradgeschäft hab ich noch als zum Abschnitt ''Einkaufen'' im Städteartikel hinweisend belassen, da ihr zwar alle dafür gestimmt habt, daß dies ebenso wie Fahrrad-Verleih und Fahrrad-Werkstatt in den Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel gehört aber dies nicht umgesetzt habt. Wurde es vergessen oder bleibt Fahrradgeschäft im Abschnitt Einkaufen ? Gruß --[[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 14:47, 14. Apr. 2014 (CEST)

== Themenartikel zu Autobahnen ==

Aktuell wurden die ersten Themenartikel zu deutschen Autobahnen ([[Thema:Bundesautobahn 9|A9]] und [[Thema:Bundesautobahn 70|A70]]) angelegt. Hinsichtlich der unmittelbar an die Autobahnroute gebundenen Infrastruktur (Autobahnraststätten, Autohöfe, Autobahnmeistereien und sonstige Betriebe an Raststätten die nur über die Autobahn erreichbar sind) macht es aus meiner Sicht Sinn, als Abweichung von den allgemeinen Regelungen den Stammplatz dieser Betriebe und Infrastruktur (aber nur diese) im Autobahnartikel festzulegen, so es diesen gibt. Internationale Autobahnen als Themenartikel mit einer unmittelbar an diese Verkehrsroute gebundenen Infrastruktur analog.

Falls hier nach einer gewissen Zeit keine Gegenstimmen kommen, sollte man das auf der Projektseite aufnehmen.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 06:57, 17. Mai 2013 (CEST)

Ich bin gegen eine eigene Regelung für Autobahnartikel, wer soll die Regeln denn alle lesen, verstehen und anwenden. Wir überfordern die Autoren. -- [[Benutzer:Benreis|Benreis]] ([[Benutzer Diskussion:Benreis|Diskussion]]) 09:15, 17. Mai 2013 (CEST)

::Wenn ich auf der Autobahn unterwegs bin, sehe ich braune Schilder mit Aufschriften wie &quot;Grube Messel&quot; oder &quot;Stauferstadt Bad Wimpfen&quot;. Da wäre ich schon dafür, dass solche Ziele bei einem Reiseführer eine Rolle spielen. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 09:33, 17. Mai 2013 (CEST)

::::Bitte nicht wieder '''Diskussionsgemenge''': Meine Vorschlag belief sich '''aussschließlich''' auf die genannte und derzeit ungeregelte &quot;Infrastruktur (Autobahnraststätten, Autohöfe, Autobahnmeistereien und sonstige Betriebe an Raststätten die nur über die Autobahn erreichbar sind)&quot;
::::Alles andere '''ist derzeit geregelt''' (siehe Projektseite), diese geregelten &quot;Stammmplätze&quot; werden '''nicht''' durch diese Diskussion hier berührt.
:::: Wollt ihr die gesamte Struktur des Wikis aushebeln ? --[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 09:38, 17. Mai 2013 (CEST)

@Bbb: Wir wollen nichts aushebeln, nur das System nicht zu kopliziert machen.
@Balou: Die Idee finde ich gut, werde mal anfangen derartige Hinweise einzubauen. -- [[Benutzer:Benreis|Benreis]] ([[Benutzer Diskussion:Benreis|Diskussion]]) 10:18, 17. Mai 2013 (CEST)

== Aktivitäten ==

Betreffs Sportvereine : 
habe aus der Seite [[Wikivoyage:Wohin_damit#Wohin_damit_bei_Reisethemen|Wohin_damit_bei_Reisethemen]] gelesen das man Sportvereine in den Abschnitt Hintergrund im Städteartikel stellen sollte. Finde Sportvereine jedoch besser im Abschnitt Aktivitäten aufgehoben, da ich Sport und dazugehörige Vereine intuitiv im Abschnitt Aktivitäten suchen aber kaum im Abschnitt Hintergrund.
[[Benutzer:Walta|Walta]] ([[Benutzer Diskussion:Walta|Diskussion]]) 08:43, 15. Aug. 2013 (CEST)
::Wenn du mit Sportvereinen den FCB &lt;small&gt;(FC Barcelona)&lt;/small&gt; meinst, der gehört in den Hintergrund. Nimmst du eine  Sporverein, bei dem du dich beteiligen kannst, z.B. Freizeitkicker XYZ, dann ist das eine Aktivität. -- [[Benutzer:Balou46|'''Berthold''']]&lt;small&gt;[[Spezial:E-Mail/Balou46|{{font color|maroon|''' Mail'''}}]][[Benutzer Diskussion:Balou46|{{font color|blue|''' Talk'''}}]]&lt;/small&gt; 15:59, 16. Aug. 2013 (CEST)

== Geschichte ==

Abschnitte zur Geschichte von Orten, Regionen etc. gibt es in der Wikipedia und in Wikivoyage, z.&amp;nbsp;B. [[Louvre#Baugeschichte|Louvre in Wikivoyage]], [[w:Louvre#Baugeschichte_des_Louvre|Louvre in Wikipedia]] usw. Wozu ist das gut? Oder genauer: gibt es einen Mehrwert bei ähnlichem (oder schlimmer: konkurrierendem) Inhalt an 2 verschiedenen Stellen? -- [[Benutzer:Theway|theway]] ([[Benutzer Diskussion:Theway|Diskussion]]) 22:37, 28. Okt. 2013 (CET)

: Der Wikipedia-Artikel informiert den enzyklopädisch interessierten Menschen, der Wikivoyage-Artikel den touristisch interessierten Menschen. Beide verfolgen damit ähnliche, aber dennoch unterschiedliche Ziele. Bei Wikivoyage steht die Geschichte immer als ein Punkt unter vielen, bei Wikipedia steht sie mit im Vordergrund. Oftmals beschänken wir uns hier bei Wikivoyage bei historischen Aspekten auf die Grundzüge, die für einen Reisenden wichtig sind zum Verständnis des Ortes. Wer intensiver in die Materie einsteigen will, kann bei Wikipedia vertieft weiterlesen. Umgekehrt: Wer bei Wikipedia sein Interesse für einen bestimmten Ort entdeckt und überlegt, dort hinzureisen, kann bei Wikivoyage alles Notwendige erfahren, das er für Planung und Durchführung einer Reise dorthin wissen muss. --[[Benutzer:Tine|Tine]] ([[Benutzer Diskussion:Tine|Diskussion]]) 22:50, 28. Okt. 2013 (CET)

:::Die WP enthält zahlreiche Artikel und Inhalte mit Reiserelevanz wie bekannte Reise- Bahn- und Wanderrouten, Berghütten, verkehrstechnische Anbindung von Orten, etc. etc. etc.. Da denkt im allgemeinen auch keiner daran, über den &quot;Mehrwert&quot; oder &quot;konkurrierenden Inhalt&quot; zu diskutieren. Im Sinne vollständiger Artikel sind Überschneidungen nicht auszuschließen, das gilt wechselweise für beide Wikis.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 07:14, 29. Okt. 2013 (CET)
::::: '''2018''' Da jetzt ein Androidtablett mein Eigentum ist, habe ich damit mal etwas in Wikivoyage reingeschaut. Mir ist z. B. aufgefallen, daß im Artikel [[Köln]] die gesamten Ausführungen über die Geschichte erscheinen die eigentlich in einem Ausklapptext erscheinen sollen. Hat jemand eine Idee, wie man das für die mobilen Geräte verbessern könnte? --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 11:22, 10. Jan. 2018 (CET)

== Verkehrsverbünde ==

Ich überlege ob ich demnächst mal Artikel über Verkehrsverbünde, wie zum Beispiel NVV, RMV oder VBB, anlege. Doch wo müsste ich sie einordnen? Reisethemen -&gt; Vorwärtskommen -&gt; ? Weil es ist ja sowohl Reisen mit dem Zug, dem Bus, selten sogar auch mit dem Schiff. [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 18:25, 1. Nov. 2013 (CET)

:Kommt vielleicht darauf an, was du da eigentlich schreiben willst: VV als  Tarifverbund, die Kundenkommunikation eines VV (Hotline, Fahrplanauskunft) oder auch Angaben über das Verkehrsangebot gehören doch in die Regionen, evtl. auch die Ortsartikel unter Mobilität. Ist nicht ganz einfach, wenn der Verbund anders geschnitten ist als gerade die WV-Regionen. Nach Überwiegendprinzip und Verweisen auf den anderen, zum Thema ausführlicheren Artikel ist das aber auch lösbar. Ein VV ist ja in der Regel ein Zusammenschluss von Gebietskörperschaften wie Städte und Landkreisen, also eine regionale Struktur. Auch das spricht für den Hauptnamensraum. 

:Nebenbei auch eine politische Struktur. Ob die Untiefen der Regionalpolitik in einem Reiseführer richtig aufgehoben sind? Also ich denke nein, aber ich werde nicht grundsätzlich dagegen sprechen. Trotzdem die Frage, ob eine allgemeine Beschreibung extra noch sinnvoll ist. Solche Beschreibungen oder kurze Anmerkungen verführen leider dann auch zu diskussionswürdigen oder unzutreffenden Aussagen. Wie Thema:DB-Regio#Geschichte|hier Brutto- und Nettoverkehrsverträge mal kurz anzusprechen ist meiner Meinung nach ein Negativbeispiel. Es ist, anders als da steht, durchaus möglich, das die Fahrgelder das Unternehmen bekommt und nicht die &quot;Behörde&quot;. Wie es konkret läuft, ist jeweils Teil der Vereinbarung. Und solche Schnitzer als Endergebnis sind dann einfach nicht so gut.  [[Benutzer:AdsonLE|AdsonLE]] ([[Benutzer Diskussion:AdsonLE|Diskussion]]) 18:21, 2. Nov. 2013 (CET)

::Infos zu Anreise und Mobilität gehören in die Ortsartikel, übergeordnete Verkehrsverbünde gehören nach meiner Auffassung in die Kategorie Vorwärtskommen, und dabei eher in den Themenbereich als in den Hauptnamensraum. Das sehe ich ähnlich wie DB-Regio und anderen Bahnen. Dass die Grenzen der Verbünde nicht unseren Regionen entsprechen, stört mich dabei nicht, im Gegenteil rechtfertigt es die Existenz solcher Artikel. Wie gut oder schlecht es dabei um die Kostendeckung der Tarife steht, ist zunächst eher ein wirtschaftspolitisches Thema als das eines Reiseführers.

::::Sehe das wie AdsonLe und Berthold vor: &quot;Infos zu Anreise und Mobilität gehören nach dem Reglement in die Ortsartikel&quot;, und das auch so umfassend im Ortsartikel behandelt, dass sie den Interessierten diesbezüglich ausreichend informieren.
::::Wenn ein eigener Artikel zu einem Verbund angelegt würde, dann behandelt er eine Region nicht umfassend in allen reisererelevanten Aspekten sondern nur aus einzelnen &quot;thematischen Apekten&quot; und wäre damit ein Themenartikel im Themennamensraum.
::::Aus wiederholter negativer Erfahrung sehe ich Überschneidungen der Inhalte von Themenartikeln mit den Inhalten, die nach dem Regelwerk den Orts- und den Regionenartikeln zugeordnet sind, mittlerweile sehr sehr skeptisch.

::::Wie weiter oben schon angeführt, wären also die Inhalte eines solchen Artikels vorab sehr sorgfältig und genau zu definieren. Er darf auf keinen Fall zu Lasten der ordnungsgemäßen Inhalte in den Orts- und Regionenartikel gehen, diese müssen vollständig sein, der Themenartikel behandelt also Informationen darüber hinaus. Redundanzen sollten ebenfalls vermieden werden, Konsequenz wäre wahrscheinlich die, dass dann wohl eher ein Artikel in enzyklopädischer Art entsteht. Lasse mich aber, wie immer, auch gerne vom Gegenteil überzeugen.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 22:18, 2. Nov. 2013 (CET)

:::::Okay, danke für eure Meinung dazu. Ich hätte in den Artikeln etwas über die Geschichte (Hintergrund) des Verkehrsverbundes geschrieben, welche Besonderheiten es gibt (z.B. Anruf-Sammel-Taxi), wo man Informationen über Fahrpläne und Tarife findet. Beim NVV kann man zum Beispiel alle Haltestellen online aussehen (habe das schon bei einigen Artikeln eingebaut). Ganz wichtig wäre zudem die Fahrradmitnahme, also ob die kostenpflichtig ist und wo man sein Fahrrad überall mitnehmen kann. [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 11:00, 3. Nov. 2013 (CET)

== Mobilitätseinschränkung ==

Gleichgültig ob Personen aus gesundheitlichen oder Altersgründen in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, sollte das '''Thema:Barrierefrei Reisen''' oder '''Reisen mit Handicap''' in unseren Artikeln verknüpft werden. Vorschlag: 
* Einordnung entsprechender Texte unter die Rubrik '''Klarkommen''' in den Ortsartikeln, vergleichbare Rubriken in geeigneten Themenartikeln anlegen (z.B. bei Bahn- oder Fluggesellschaften, Flughäfen und '''Bahnhöfen'''. Bernello hat zu diesem Zweck farbige Symbole angelegt:
* [[File:Wheelchair-red3.png|22px]]  [[File:Wheelchair-yellow3.png|22px]] oder [[File:Wheelchair-green3.png|22px]], wir könnten dann den Aufruf in eine Vorlage einbauen in der Form &lt;nowiki&gt;{{disabled|red}}&lt;/nowiki&gt;.
Bitte um Stellungnahme: Können wir das bei '''&quot;Wohin damit&quot;''' so einordnen? -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 20:13, 1. Mai 2014 (CEST)
: {{Pro}} -- Am besten noch größer ankündigen! --[[Benutzer:Timmaexx|Timmaexx]] ([[Benutzer Diskussion:Timmaexx|Diskussion]]) 00:26, 5. Mai 2014 (CEST)

::::Mir ist die Fragestellung &quot;Wohin damit&quot; vor unklar, Mobilitätseinschränkungen und Barrierefreiheit ist für mich ein Detail im Zugang zu einem Objekt:
::::* Mobilitätseinschränkungen bzw. genauer der Zugang für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen ist immer zuallererst eine wichtiges Detail in der Beschreibung der jeweiligen Sehenswürdigkeiten (z.Bsp. Türme / Lift behindertengerecht oder auch Betriebe allgemein (Rampen, Stufen etc.) hier ist der allererste Platz in der Beschreibung der Zugänglichkeit des jeweiligen Zoos, der Kirche oder des Museums. In der Beschreibung eines Zugangs zu einer Sehenswürdigkeit oder zu einem Betrieb oder Attraktion gehören sie neben den allgemeinen Besonderheiten im Zugang angeführt, die auch Personen ohne eine Mobilitätseinschränkungen betreffen können wie Sperrung bei Schlechtwetter, nötige Schwindelfreiheit und Trittsicherheit oder auch sonstige Schwierigkeiten wie Streckenlängen, Steinschlag, Gefährdungen z.Bsp. aus maroder Bausubstanz oder auch Besonderheiten im Zugang für Kinder / Kinderwagen.

::::* Bei allgemeinen Ausführungen zum Thema Mobilitätseinschränkungen oder Barrierefreifreiheit ist der allererste Platz eben auch der im Abschnitt Mobilität: Auch hier sind sie ein sehr wichtiger Teilaspekt im Gesamtkomplex Zugänglichkeit und Fortbewegung vor Ort. Zudem sind Angaben zu einem Lift oder zu einfachem Zugang über Rampe oder auch mögliche Anfahrt mit Taxi Elektroskootern oder auch Droschkenstände und Behindertenparkplätze am Objekt nicht nur als isolierte Spezialinformation nur für Personen mit Mobilitätseinschränkungen zu sehen, sondern eine allgemein wichtige Info für alle.

::::* Dass der allgemeine Themenartikel Thema:Barrierefrei Reisen da wo sinnvoll z.Bsp, auch in der Sidebar, verlinkt werden soll ist sicher auch unstrittig.--[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 10:09, 5. Mai 2014 (CEST)

:::::Bei objektbezogener Betrachtung hast du recht, das gehört sogar gezielt nur zu einem Einzelobjekt wie z.B. Zoo, Freizeitpark  oder archäologischer Stätte. Es geht aber auch um die Anreise z.B. in ein Land, das spielt in die Themenartikel von Bahn, Schiff,  Flugzeug etc., es geht um die Bewegungsfreiheitz in einer Stadt mit ÖPNV und U-Bahnen ohne Aufzüge. Wenn wir schon beim Versuch eines Konsenses für solche Artikel sind, sollte das gleich mit erledigt werden, sonst geht die gesamte Thematik nächsten Monat wieder von vorne los. Das Thema bei Klarkommen einzuordnen ist für bestimmte Gruppen von Personen mit Handicap durchaus sinnvoll, siehe z.B. Stoma-Träger oder Morbus-Crohn-Patienten.  -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 20:04, 5. Mai 2014 (CEST)

: {{Pro}} -- Abschnitt Klarkommen ist der richtige Platz [[Benutzer:AdsonLE|AdsonLE]] ([[Benutzer Diskussion:AdsonLE|Diskussion]]) 20:24, 5. Mai 2014 (CEST)
: {{Pro}} -- Generelles im Bereich ''Klarkommen''. Besitzen die Verkehrbetriebe speuzielle Angebote und Techniken, sollte das unter ''Mobilität'' Einzug halten. Dazu Symbole bei Museen usw... Und nicht vergessen. Es gibt neben Mobilitätseinschränkungen (Man denkt ja automatischimmer an einen Rollstuhl) auch seh-, hör- und geistig Behinderte. Gerade hier ist es wichtig, bei Hotels/Museeen usw.... darauf zu achten, ob es da vielleicht spezielle Angebote gibt (Hotels mit Braille-Schrift an den Türen usw. usw... ) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:54, 6. Mai 2014 (CEST)

:::Habe es jetzt mal eingeordnet bei ''Klarkommen'', es spricht sicher nichts dagegen, bestimmte Aspekte in andere Abschnitte (''Anreise, Mobilität,'' ... ) einzuordnen. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:18, 6. Mai 2014 (CEST)
: {{Pro}} --[[Benutzer:Bbb|Bbb]] ([[Benutzer Diskussion:Bbb|Diskussion]]) 12:38, 6. Mai 2014 (CEST)

Nicht der neueste Thread, aber eines der drei Symbole am Ende einer vCard heutzutage funktioniert gut. („Klarkommen“ ist heute wohl „Praktische Hinweise“). PS: „seh-, ... Behinderte“ würden sich sicher auch freuen wenn die Kontrasteinstellungen von markern usw. auf der Webseite auf sie Rücksicht nähmen --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 18:13, 7. Aug. 2025 (CEST)

:Welches der drei Symbole meinst du genau? Das Rote? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 16:40, 8. Aug. 2025 (CEST)

== Bibliothek vs. Bücherei ==

; Bibliotheken : Abschnitt ''Lernen'' im Städteartikel
[…]
; Bücherei : Abschnitt ''Klarkommen'' im Städteartikel

Ent oder weder … Ich würde beides unter ''Lernen'' subsummieren. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:47, 24. Okt. 2014 (CEST)
{{pro}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:27, 4. Sep. 2015 (CEST)

== Apps ==

Wohin gehören Apps? Literatur, Hintergrund (wie Zeitungen) oder garnicht rein? -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 20:07, 3. Sep. 2015 (CEST)
: Ich würde sagen... je nachdem, was die Apps &quot;machen&quot;. Eine Veranstaltungsprogramm-App beispielsweise ins Nachtleben, eine App des ÖV-Betreibers in Mobilität usw. --[[Spezial:Beiträge/178.115.130.40|178.115.130.40]] 22:23, 3. Sep. 2015 (CEST)
::Und wenn die App abschnittsübergreifende Informationen bietet? -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 22:29, 3. Sep. 2015 (CEST)
::: So eine Allgemein-App könnte gut nach Klarkommen passen - das wäre ja dann sowas ähnliches wie eine Touristeninfo. Meine zwei Cent halt... --[[Spezial:Beiträge/178.115.130.40|178.115.130.40]] 22:32, 3. Sep. 2015 (CEST)
::::Eigentlich erfüllen sie die Punkte der Negativliste der [[WV:Links|Linkregeln]]. Sie sind ja sowas wie externe Reiseführer. Auch wenn sie viele andere Funktionen haben. Bei der Fülle der Apps ist aber eine Empfehlung durchaus sinnvoll. Zumal viele etwas essentielles bieten, was WV leider nicht leistet (Umkreissuche nach Hotels und Restaurants). Wenn wir sie wollen würde ich es als extra Sektion unter Weblinks ablegen und evtl. auf die Stores verlinken. Wegen der Bedenken in meinem ersten Satz bin ich aber nicht sicher, ob das alles klug ist und uns nicht Stress beschert. Sonst sind wir ja sehr rigoros beim Löschen von externen Links. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:34, 4. Sep. 2015 (CEST)
::::::Bei der Installation von Apps habe ich die Erfahrung gemacht, dass sie oft die angepriesenen Eigenschaften nicht hatten, aber dass sie zu jeder Unzeit Netzverbindungen herstellen wollten. Um eine App beurteilen zu können, müsste man sie erst mal selber installieren. Das lehne ich persönlich ab. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 08:04, 4. Sep. 2015 (CEST)
:::::::Ich sehe das so wie Balou46, bei einem normalen Link unter Weblinks kann jeder gleich mit einem Klick kontrollieren ob das wertvolle Reiseinfos sind oder nicht. Bei den Apps geht das nicht so schnell, die müsste jemand prüfen und freigeben. Es gibt sicherlich einige sinnvolle Apps wie von örtlichen Verkehrsbetrieben, die den aktuellen Fahrplan anbieten, aber es gibt auch viel Quatsch-Apps. --[[Benutzer:Bernello|Bernello]] ([[Benutzer Diskussion:Bernello|Diskussion]]) 09:30, 4. Sep. 2015 (CEST)
::::::::Bei uns brauche ich keine App für den ÖPNV, da finde ich an jeder Haltestelle ein Plan mit einem QR-Code, der zum Fahrplan führt, das reicht. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 10:43, 4. Sep. 2015 (CEST)
:::::::::In der heutigen Zeit Apps ausgrenzen zu wollen ist nicht gerade sinnvoll. Für Apps sollte das gleiche gelten wie bei den Weblinks '''Nur vom feinsten'''. z.B. die Öffi App die fast den gesamten ÖPNV abbildet gehört in den Artikel zum ÖPNV, oder die Bahn App natürlich in den Bahnartikel. Es ist schon hilfreich '''vorher''' zu wissen wenn der Bus fährt bevor man an der Haltestelle steht, und der Bus ist vor 5 Minuten abgefahren. Apps unter Weblink einzusortieren ist eine gute Idee. --[[Benutzer:Catballou30|Catballou30]] ([[Benutzer Diskussion:Catballou30|Diskussion]]) 12:20, 4. Sep. 2015 (CEST)
::::::::::Habe nicht gesagt, dass ich Apps generell ablehne. Aber ich mag nun mal keine App, die Zugriff auf mein Netzwerk fordert, die meinen genauen Standort wissen möchte, die meine Kontakte und meinen Kalender lesen '''kann'''. Soviel zur Öffi-App laut Aussage von [http://beste-apps.chip.de Chip], dabei wird der Installation der Öffi-App noch ein geringes Risiko bescheinigt. Dennoch würde ich diese App nicht weiterempfehlen, aber das sollte jeder für sich selbst entscheiden. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 13:11, 4. Sep. 2015 (CEST)
:::::::::::Schön das du Apps nicht ablehnts. Dann zurück zur Ausgangsfrage. Wo sollen sie einsortiert werden? --[[Benutzer:Catballou30|Catballou30]] ([[Benutzer Diskussion:Catballou30|Diskussion]]) 15:58, 4. Sep. 2015 (CEST)

::{{contra}} Werbung für APPs ist nicht Aufgabe oder Ziel von WV. [[Benutzer:Németek|Németek]] ([[Benutzer Diskussion:Németek|Diskussion]]) 16:03, 4. Sep. 2015 (CEST)

:::@[[Benutzer:Németek|Németek]]: WV hat sich in den letzten Jahren immer wieder verändert. So z.B. durch den Einbau von Karten, das war am Anfang undenkbar. Jetzt sind eben mal Smartphones aktuell, und wir müssen zusehen, dass WV auch auf diesem Medium lesbar und editierbar bleibt. Obwohl es mein privater Wunsch ist, werden wir wohl kaum völlig ohne Apps auskommen.
:::@[[Benutzer:Catballou30|Catballou30]]: Meine private Meinung: das kommt auf den Inhalt an. Reiseführer-Apps garnicht, siehe [[Allgemeine_Reiseführerserien_in_Buchform|hier]], Apps zu ÖPNV unter Mobilität, lieber wären mir da aber Links. Eine Toiletten-App bei Klarkommen (gibt es wirklich, klaut aber Daten ohne Ende), ansonsten evtl. zu Weblinks. Aber bevor jetzt Dutzende von Apps eingetragen und gleich wieder gelöscht werden, sollte erst mal ein Meinungsbild der Community abgewartet werden. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 16:29, 4. Sep. 2015 (CEST)
::::@[[Benutzer:Németek|Németek]]: In der Schweiz wurden neu die Daten der Eidgen. Landestopographie freigegeben, mit der entsprechenen App swisstopo kann man - entsprechende Datenverbindung vorausgesetzt - die Landeskarte einsehen, inkl. Angabe des aktuellen Standorts. Da kann man es sich ersparen, die nicht ganz billigen Blätter zu kaufen, zuschicken zu lassen oder am ersten Ferien-Werktag die möglichen Läden abzuklappern, wo es noch eine Papierkarte gibt. Die schweizmobil App zeigt auf der Landeskarte sogar die Wanderwege rot hinterlegt an, was recht hilfreich ist, um zu kontrollieren, ob man auf der richtigen Route ist. Verlaufen ist so kaum mehr möglich. Ich kenn die Apps natürlich, aber ob jeder Reisende bei seinem ersten Schweizurlaub auf die richtigen Apps kommt, würde ich bezweifeln. - Im Gegenzug, meines Wissens sind die topographischen Karten in D nicht freigegeben, resp. mir ist keine App bekannt. Dafür habe ich mein Wandernavi mit den teuer erstandenen Kartendaten (früher waren die Schweiz-Karten so richtig teuer...) von Baden-Württemberg. Die Papierkarten von BW mit den Wandergebieten im [[Schwarzwald]] sind gar nicht so einfach zu bekommen, zumindest bei Amazon muss man etwas suchen, um die schon älteren Blätter noch zu bekommen. -- [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 20:24, 8. Aug. 2021 (CEST)

== Kurtaxe ==

Ist bisher noch nicht im &quot;Wohin damit&quot; geregelt. Ich schlage vor, Informationen zur Kurtaxe unter #Unterkunft zu vermerken, weil sie an die Übernachtung gebunden ist und meist auf den Übernachtungspreis aufgeschlagen und von der Unterkunft an die Kurverwaltung abgeführt wird. Alternative Möglichkeiten wären #Hintergrund oder #Praktische Hinweise. --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:19, 21. Dez. 2017 (CET)
* {{pro}} für Übernachtung -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:13, 21. Dez. 2017 (CET)
:Nachtrag: Man spricht ja auch von &quot;Bettensteuer&quot;. --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 19:17, 21. Dez. 2017 (CET)
* {{Contra}} einheitlich für #Praktische Hinweise: In vielen Badeorten an der Küste ist schon das Betreten des Strandes oder der Aufenthalt im Kurpark bei Tagesgästen zu bezahlen und wird oft auch durch Automaten kassiert (wie Parkscheine). Es besteht m.&amp;nbsp;E. eine Verbindung zum Tourismusbüro, und das steht mit vCard im #Praktische Hinweise. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:53, 3. Aug. 2021 (CEST)
: Ergänzung: Im Artikel [[Kurtaxe]] heißt es ''&quot;Die Kurtaxe kann vor Ort, an dafür vorgesehenen Automaten oder in der örtlichen Touristik-Information bezahlt werden. In manchen Kurorten oder Ostseebädern kann die Kurtaxe auch bei der gastgebenden Unterkunft entrichtet werden.&quot;'' Allein daraus ergibt sich, dass der Eintrag der Touristik-Information zuzuordnen ist. Die Praxis in vielen Artikeln beweist das. Wir sollten das ändern, oder? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:21, 3. Aug. 2021 (CEST)
::Ich weiß nicht so recht. Ich habe meine Kurtaxe bis jetzt auch immer im Hotel bezahlt, aber es ist sicher auch so, wie du sagst. Mit den ''Praktischen Hinweise'' habe ich trotzdem ein Problem. Ich selbst als Leser würde die Information zur Kurtaxe dort weder erwarten noch suchen. Ich lese Reiseführer nach Bedarf und nicht den ganzen Artikel wie ein Buch. Ich komme zu diesem Abschnitt eher erst wenn ich vor Ort bin, und was suche oder eine Frage/Problem habe. Aus meiner Sicht sollte diese Info präsenter sein, als dort unten. Ich gebe zu, dass mir kein passender Abschnitt einfällt. Am ehesten vielleicht die Stelle, an der der Reisende vor Ort damit konfrontiert wird, würde also keinen festen Abschnitt vorgeben. Bezahlt man eher in der Unterkunft kommt es dort hin. Muss ich auch als Tagesgast für den Strandzutritt bezahlen und dort irgendwo an einen Automaten gehen, dann sollte es auch beim Strand stehen, also in dem Fall wahrscheinlich bei den ''Aktivitäten''. Ein Kurpark ist wahrscheinlich bei den Sehenswürdigkeiten gelistet, dann kommt es aber auch als Eintritt an das Objekt. Gilt der Preis für Strand und Kurpark, kann man es bei beiden erwähnen, und die Gültigkeit für den ganzen Ort vermerken. Und wenn sie an keinen Ort gebunden ist halte ich die Einleitung des Abschnitts ''Sehenswürdigkeiten'' für besser, da er mit Sicherheit auch gelesen wird. Ich fahre nicht regelmäßig an die Küste, aber ich war noch nie gezwungen, in eine Touriinfo zu gehen und zu bezahlen aber das ist sicher mein Horizont etwas beschränkt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 4. Aug. 2021 (CEST)

:::In den vergangenen Jahren habe ich -wann immer notwendig- die Kurtaxe in die ''Praktischen Hinweise'' gelegt. Erstens erschien es mir logisch wegen der zumindest inhaltlichen Zusammengehörigkeit zum Touristbüro, zweitens weil ich es in vielen Artikeln dort schon vorgefunden habe, und drittens weil ich eine Erwähnung in mehreren Abschnitten für sinnlos halte. Beispiel: Aktuell habe ich [[Ribnitz-Damgarten]] etwas erweitert, dort gibt es die Kurtaxe bereits seit Erstanlage des Artikels 2012, damals im Abschnitt ''&quot;Klarkommen&quot;''. Der Blick in die Artikel weiterer Orte an der Küste auf der Halbinsel [[Fischland-Darß-Zingst]] zeigt, dass auch andere Autoren diese Meinung zu teilen scheinen (selbst meine Frau stimmt mir zu!). Ich kann mir kaum vorstellen, dass man alle diese Artikel und vermutlich viele weitere ändern sollte. Dabei ist mir auch nicht klar, wie man überhaupt feststellen kann, in welchem Artikel es wo steht. Die Kurtaxe nach Bedarf in anderen Abschnitten zu erwähnen empfinde ich persönlich als völlig unübersichtlich. Ein Kompromiss wäre m.&amp;nbsp;E. eine kurze Erwähnung in ''&quot;Hintergrund&quot;'' mit Link zu einem detaillierten Eintrag unter ''&quot;Praktische Hinweise&quot;'' wie jetzt in [[Ribnitz-Damgarten]]. Mich würde auch die Meinung anderer Benutzer interessieren, denn seit der Festlegung im Dez. 2017 gab es viele Einträge unterschiedlicher Autoren. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:50, 4. Aug. 2021 (CEST)

::::Was mir immer noch nicht klar ist, ist der Umstand, ob eine Gebühr von Tagesgästen überhaupt eine Kur/Ortstaxe ist. Auch in der [[w:Ortstaxe|WP]] steht beschrieben, dass es eine Kommunalabgabe pro Übernachtung ist. Wenn dem so ist, bin ich eindeutig für den Abschnitt Übernachtung. Vielleicht auch begrifflich trennen von der Kurkarte, die man bei Inseln benötigt und beim Fährticket gleich mitkauft. Aber wenn ich lediglich als Übernachtungsgast eine Extra-Abgabe zahlen muss (wie immer sie auch heißt) sollte es auch dort stehen. Wenn es in einem separaten Abschnitt steht muss ich immer zusätzlich erklären, wer unter welchen Umständen die Abgabe wie zahlen muss - gilt es für Übernachtungsgäste? Tagesgäste?. Dass in alten Artikel Infos unterschiedlich stehen ist sicher noch der Normalfall. Selbst wenn sich die Community auf ein Regel einigt, muss man nun nicht losrennen, und alle Artikel umschreiben. It's a wiki und hat Zeit. Soll ja Spaß machen. Aber mal sehen, was die anderen sagen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:38, 4. Aug. 2021 (CEST)
:::::In Heringsdorf kann man am Strand an einem Automaten die Kurtaxe für die Benutzung des Strandes bezahlen. Woanders habe ich das bisher noch nicht bemerkt. --[[Benutzer:Ralf Roletschek|Ralf Roletschek]] ([[Benutzer Diskussion:Ralf Roletschek|Diskussion]]) 22:10, 4. Aug. 2021 (CEST)
:::::: Meines Wissens ist die Kurtaxe in der Schweiz eine von der Gemeinde zur Finanzierung touristischer Leistungen erhobene Steuer, die von Seiten der Unterkunft erhoben wird; nur als Besitzer einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses ist man selbst kurtaxenpflichtig (Eigenbedarf, oder man muss bei Vermietung die Übernachtungen von Gästen anmelden). Der Gast erhälts einfach auf dieselbe oder eine separate Rechnung, muss also bei den Übernachtungskosten eingerechnet werden. Ist meine ich in Italien ähnlich, nur habe ich dort schon eine separate aufzubewahrende Quittung erhalten... - lg Martin [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 21:45, 8. Aug. 2021 (CEST)
::::::: In [[Laboe]] (ZdM 09/2021) habe ich in [[Laboe#Hintergrund|Hintergrund]] und [[Laboe#Unterkunft|Unterkunft]] jeweils kurz auf die Kurtaxe verwiesen und verlinkt zum Abschnitt [[Laboe#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] und dort dann auch noch ein aktuelles Foto vom 11.08.2021 eingefügt. Ich bin nach wie vor der Meinung, dass dieses die sinnvollere Lösung ist, oder? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 16. Aug. 2021 (CEST)
:::::::: Für mich bleibt es kein geeigneter Ort, aber wie gesagt, das ist natürlich subjektiv. Und solange ich einen Hinweis auf Zusatzkosten an der Stelle finde, wo ich sie bezahlen muss, ist das für mich ok. Wie angedeutet, bin ich da pragmatisch - auch in der Nutzung. Wenn ich nach XY fahren will und eine Unterkunft suche, lese ich auch nur den Abschnitt Unterkunft und komme gar nicht auf die Idee, den Rest zu lesen und wenn kein &quot;Bad&quot; im Ortsnamen vorkommt, gehe ich mit meinem beschränkten Horizont auch nicht von einer Kurtaxe aus. Ich habe noch nie einen Reiseführerartikel komplett gelesen (auch nicht bei gedruckten). Mir war bis zu dieser Diskussion auch nicht bewusst, das die Kurtaxe und das Tourismusbüro zusammenhängen. Ich bin immer davon ausgegangen, dass das Hotel das an die Kommune abführt. Man muss also auch die Unwissenheit des Lesers berücksichtigen, wie in meinem Fall, und auch daran denken, dass es andere Länder zu bereisen gibt, außer Deutschland, unsere Regeln also auch die o.g. Schweiz und Italien und alle anderen abdecken muss. Aber so würde es auch mir auch reichen, immerhin steht bei der Unterkunft, dass was extra drauf kommt. Ich habe auch kein Problem damit, wenn ein Punkt ungeklärt bleibt. Dann bieten wir halt auch den Autoren ein paar andiskutierte Optionen an und verweisen auf diese Diskussion hier. Dann kann sich jeder ein Bild machen und nach bestem Wissen und Gewissen an den Artikeln arbeiten. Ist ja nicht so, dass um die Kurtaxe jemals ein Editwar ausgebrochen wäre. Ich fänd es halt schön, wenn am Strand und Hotel (je nachdem) ein Hinweis steht, dass ich extra Geld einpacken/bezahlen muss. PS: Nachdem ich in Dänemark wieder erfreut feststellen musste, wie schön das Leben ohne Bargeld ist, sind mittlerweile evtl. Hinweise schön, wenn ich meine Abgabe auch mit Handy oder Karte bezahlen kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:44, 16. Aug. 2021 (CEST)

{{Ausrückung}}
Bisher ist es nicht eindeutig geklärt. Ich versuche mal kurz zusammnzufassen.
* {{Ping|Bujo}} hat die Diskussion gestartet und für ''Unterkuft'' plädiert.
* {{Ping|Eduard47}} sieht es aufgrund seiner Verbinung zum Tourismusbüro unter ''Praktische Hinweise''.
* {{Ping|DerFussi}} war anfangs bei der Unterkunft. In Anbetracht der Tatsache, dass es verschiedene Anwendungsfälle der Kurtaxe gibt, wie Eduard47 ausführte (u.a eine Art „Eintritt für den Strand“), kann er mit einem anderen Abschnitt leben, sofern in dem von den Kosten betroffenen Artikel-Abschnitt ein Hinweis mit Verweis platziert ist.
* {{Ping|Ralf Roletschek}} gab ein Beispiel für eine Strandgebühr, ohne Statment bezüglich unserer Vorgabe.
* {{Ping|Mboesch}} schilderte, ohne Statement bezüglich unserer Vorgabe, die Situation in Schweiz und Italien, in der die Kur-/Ortstaxe im Rahmen der Übernachtung/Unterkunft fällig wird. 
Ich würde im umseitigen Artikel mal einen Hinweis auf diese Diskussion (Stand heute) per Permalink platzieren (falls das mal archiviert wird) und den Autoren die Entscheidung überlassen, bis es neue Erkenntnisse gibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:47, 25. Aug. 2021 (CEST)
:Das halte ich für eine gute Lösung. --[[Benutzer:Ralf Roletschek|Ralf Roletschek]] ([[Benutzer Diskussion:Ralf Roletschek|Diskussion]]) 22:55, 2. Mai 2023 (CEST)

{{Ausrückung}}
Neue Diskussion (2026) ausgelagert nach [[#Kurtaxe (neu 2026)|Kurtaxe (neu 2026)]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:29, 11. Feb. 2026 (CET)

== Maps oder Mapframe ==

in der [[Hilfe:Vorlage Maps]] heißt es: ''Es hat sich im Laufe der Zeit so entwickelt, dass die meisten Stadtpläne unter dem Gliederungspunkt Mobilität eingefügt wurden.'' Das ist auch in vielen Artikeln so ausgeführt. Eine anderslautende Regelung finde ich nicht. Ich bin allerdings der Meinung, dass es hierfür einen geeigneteren Ort gibt. Grund: Beim späteren Einfügen von Fotos in darüberliegenden Abschnitten verschiebt sich die Karte, rutscht u. U. weiter nach unten und landet dann in anderen Abschnitten, wo sie eigentlich nicht hingehört. Die Karte sollte m. E. direkt unter der Quickbar angeordnet werden, oder sogar vielleicht Bestandteil der Quickbar sein. Das hätte den Vorteil, dass unabhängig von Monitorgröße und -auflösung die Maps immer an der gleichen Stelle erscheinen, auch unabhängig von Gliederungspunkten wie &quot;Hintergrund&quot; oder &quot;Anreise&quot; weil rechts daneben. Außerdem würde der Leser eines Artikels sofort zu Beginn auf das Vorhandensein eines Stadtplans hingewiesen und könnte diesen (mit Rechtsklick) in einem separaten Tab öffnen. Er hätte somit sofort die Übersicht über alle eingetragenen Marker. Im August 2016 hatte ich das Thema schon einmal '''[[Benutzer Diskussion:Balou46/Archiv-2017-01-29#Stadtpläne / Dyn. Karten: Anordnung auf der Seite|hier]]''' angeschnitten, erhielt Zustimmung von [[Benutzer:Balou46|Balou46]] und [[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]], es dann allerdings nicht weiter verfolgt. Welche Auswirkungen dieses bei mobilen Geräten hat, vermag ich allerdings nicht abzuschätzen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 30. Jan. 2018 (CET)
: Ich gebe Eduard47 recht. Allerdings wollte ich schon immer mal eine andere Frage stellen. Brauchen wir die Karten im Artikel noch? Jetzt kann man zumindest am PC sehr angenehm eine Karte von der Erdkugel aus mit dem Pfeil öffnen . Sie erscheint ganz am Anfang. Eine Öffnung dieser Karte in einem neuen Tab ist mir aber nicht gelungen. An einem  Tablet habe ich auch mal etwas gespielt. Ich kann mit meinem Amazontablet allerdings nicht gut gut umgehen . Mir ist es zum Bearbeiten von Wikivoyage zu umständlich. Vielleicht können andere Tabletbesitzer ihre Erfahrung weitergeben. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 17:58, 30. Jan. 2018 (CET)

[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] hat natürlich recht, brauchen wir Maps und Mapframe überhaupt noch? Die neue Erdkugel beschert uns eine herrliche Karte ohne dass wir im Artikel hierfür einen Platz reservieren müssen, egal wo. Meine obige Frage wäre somit eigentlich überflüssig, dennoch sollten wir eine Regelung schaffen. Ich würde allerdings -vorausgesetzt Maps und Mapframe entfallen- dafür plädieren, dass zusätzlich zur Weltkugel für neue Besucher ein Link in der Quickbar untergebracht wird. Die Bedeutung der Weltkugel erschließt sich evtl. nicht jedem. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:07, 30. Jan. 2018 (CET)
: Die Weltkugel erscheint nicht in Unterseiten!--[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 21:18, 30. Jan. 2018 (CET) Oh stimmt nicht! --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 21:25, 30. Jan. 2018 (CET)

== Friedhöfe ==

Der Eintrag in die Liste aufgrund [[Special:PermaLink/1396474#Friedhöfe|dieser Diskussion in der Lounge]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:53, 27. Jul. 2021 (CEST)

== Aktualität ==

Nach dem positiven Abschluss der Diskussion bzgl. der Friedhöfe habe ich mir mal [[Wikivoyage:Wohin_damit]] angesehen und dabei festgestellt, dass einige der aufgeführten Schlagworte in der Praxis nun doch nicht ganz so einsortiert werden wie vorgeschlagen und dass einiges nicht mehr aktuell ist. Hier eine kleine, vermutlich unvollständige Übersicht aus meiner Perspektive:

* '''Banken''': nicht genannt, aufführen?
* '''Fähre (Fahrplan)''' und '''Fähre (Terminal)''': Abschnitt ''Anreise-&gt;Schiff'' im Städteartikel und/oder ''Mobilität''
* '''Polizei''': keine Notrufnummern in Städteartikeln (stehen in Länder-, oder Regionalartikeln)
* '''Skiverleih''': Abschnitt ''Einkaufen'' im Städteartikel, besser m. E. in Abschnitt ''Mobilität'' (wie Fahrradverleih) oder ''Aktivitäten''?
* '''WiFi Netz''' und '''Wireless Access Point''': Abschnitt ''Post und Telekommunikation'' im Städteartikel, Abschnitt wurde umbenannt in ''Praktische Hinweise''. Aber beides ist aktuell einem sehr starken Wandel unterworfen, brauchen wir deren Erwähnung überhaupt noch?
* '''Zeitung''': Abschnitt ''Hintergrund'' im Städteartikel, in der Praxis häufig in ''Praktische Hinweise''
-- {{Unterschrift|Eduard47}}

:Wie fast alles in diesem Namensraum, ist auch das nicht gepflegt worden. Daher sitze ich gerade dran und gehe später auch noch mal die Lounge-Archive nach Beschlüssen/Diskussionen durch. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:05, 27. Jul. 2021 (CEST)

:: Danke für Eure schnellen Reaktionen. Ich habe jezt mal einiges davon in dem aktuellen ZdM-Kandidaten [[Laboe]] umgesetzt. Ein paar Kommentare noch von mir unter den folgenden Schlagworten.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:43, 28. Jul. 2021 (CEST)

===== Banken =====

Für mich ein Fall von [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]]. Die findet jeder, wie auch Bankautomaten, mit aktuellen technischen Möglichkeiten besser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:59, 27. Jul. 2021 (CEST)
:Würde ich nicht ganz so pauschal sehen. Es stimmt zwar, dass man in vielen Ländern schneller einen ATM draussen gefunden hat als das über eine Suche hier gelingen würde, aber das ist nicht überall auf der Welt so. In Ländern/Regionen, in denen Bankfilialen oder Wechselstuben noch eine bedeutende Rolle für die Bargeldversorgung spielen, sollten wir sie auch listen dürfen. Erwähnenswert sind imho auch Filialen der jeweiligen Zentralbanken, in denen man noch abgelaufene Banknoten und ggf. Münzen eintauschen kann. --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:18, 27. Jul. 2021 (CEST)
::+1 können wir so formulieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:03, 28. Jul. 2021 (CEST)
::: In [[Laboe]] vCards ersetzt durch pauschalen Hinweis in Abschnitt &quot;Praktische Hinweise&quot;.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:43, 28. Jul. 2021 (CEST)
::::Ich habe in der Vergangenheit (Südostasien, in meinem Fall) das Thema Bargeld, Automaten, Banken immer im Thema ''Einkaufen'' beschrieben. Beim Thema Geldautomat wird umseitig auch auf den Abschnitt ''Einkaufen'' verwiesen. Ich würde die Banken erstmal auch dort ansiedeln, es etwas mehr ausführen und beim Geldautomaten hoch zu den Banken verweisen. Bei Bedarf müsst ihr einschreiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:34, 16. Aug. 2021 (CEST)
::::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:44, 16. Aug. 2021 (CEST)

===== Fähre =====

Das Terminal unter ''Anreise-&gt;Schiff'' im Falle einer Anreise bzw. unter ''Mobilität''m wenn es zum Nahverkehr gehört. Bitte keine Fahrpläne, weder formuliert noch als Link, da nicht laufendzuhalten. Allenfalls allgemeine Infos wie ''fährt alle halbe Stunde''. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:59, 27. Jul. 2021 (CEST)
:sehe ich auch so --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:19, 27. Jul. 2021 (CEST)
:: {{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:08, 16. Aug. 2021 (CEST)

===== Polizei =====

Nicht als VCard. Telefonnummern in die Länderartikel. Im Stadtartikel allenfalls den Kontakt zur speziellen Touristen-Polizei. So was gibt es an einigen Orten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:01, 27. Jul. 2021 (CEST)
:sehe ich auch so --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:19, 27. Jul. 2021 (CEST)
:: Das sehe ich etwas anders. Bei Kleinstädten (auch Badeorten) sehr wohl als vCard wegen der Adresse um auch mal eine Anzeige erstatten zu können oder eine Beschwerde oder nur einen Hinweis loszuwerden. Dazu gehört auch die örtliche Tel.-Nr. der zuständigen Polizeiwache (siehe [[Laboe]]). Natürlich gehören Notrufnummern in die Länderartikel.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:43, 28. Jul. 2021 (CEST)
:::Anzeigen erstattet man doch mittlerweile online, oder? Zumindest habe ich das letztens so gemacht. Und wenn man die Poluzei ruft, nimmt man doch immer die 110 oder? Und ich käme im Leben nicht auf die Idee, einen Reiseführer zu bemühen, wenn ich die Polizei brauche, aber das ist sicher subjektiv. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:53, 28. Jul. 2021 (CEST)
:::Eduards Position hat mich überzeugt. Ich werde eine Formulierung in diesem Sinne unterstützen. --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 11:58, 16. Aug. 2021 (CEST)
::::Geht klar, dann trage ich das so ein.
::::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:49, 17. Aug. 2021 (CEST)

===== Skiverleih =====
Ich tendiere zu den ''Aktivitäten''. Im Gegensatz zum Fahrad bleibt man am eher Ort (Skihang). -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:02, 27. Jul. 2021 (CEST)
:sehe ich auch so --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:20, 27. Jul. 2021 (CEST)

::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:25, 23. Aug. 2021 (CEST)

===== WiFi =====
Erwähnung nur bei kostenloses Stadtnetzen. Ansonsten mit den üblichen Bordmitteln bei VCards. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:03, 27. Jul. 2021 (CEST)
:WV-en versucht sich ja sogar an 4G/5G...., viel Spass beim aktuell halten. WiFi-Netze sind in Ländern mit teuren Roaming-Fallen durchaus eine Alternative für Reisende, daher halte ich die Erwähnung für sinnvoll. Vcards ja, aber bekommt dann jede McDonalds-Filiale wegen seines WiFi ne Vcard ? So ganz habe ich das noch nicht zu Ende gedacht. --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:33, 27. Jul. 2021 (CEST)
::Den Umkehrschluss würde ichnicht unbedingt ziehen und vielleicht sogar formulieren, dass das Vorhandensein eines freien WiFi kein Relevanzgrund für das Listen eines Objektes ist. In Länderartikeln kann man sich generell zum WiFi-Angebot auslassen, z.&amp;#x202F;B. dass das in Deutschland (abgesehen von Hotels) eher eine Katastrophe ist, in Thailand aber jede Imbissbude freies WLAN hat. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:02, 28. Jul. 2021 (CEST)
:::Habe mich mal umseitig ausgetobt. Bitte mal checken bzw. gleich noch nachjustieren. Wenn fertig mache ich einen Haken ran und setze ’nen Permalink zum Nachlesen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:41, 23. Aug. 2021 (CEST)
::::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:46, 28. Aug. 2021 (CEST)

===== Zeitung =====
Gehört IMHO in den Abschnitt ''Literatur'' oder ''Weblinks'' bei Online-Magazinen, wobei man bei letzteren aufgrund von Linkregeln Einschränkungen unterworfen ist. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:05, 27. Jul. 2021 (CEST)
:sehe ich auch so --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 22:26, 27. Jul. 2021 (CEST)
:: {{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:25, 25. Aug. 2021 (CEST)

==== Kurtaxe ====
siehe [[#Kurtaxe|Diskussion weiter oben]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:23, 3. Aug. 2021 (CEST)

==== Fahrrad-Touren ====
Ich möchte die [[#Fahrradläden in allen Variationen|Diskussion von 2013/2014]] noch um einen Punkt erweitern, weil damals nicht behandelt, und weil es nur um „Fahrradläden“ ging. Habe dieses erst jetzt entdeckt. Die Zuordnung zu ''Mobilität'' kann ich nicht unterstreichen. Für mich gehören Fahradtouren eindeutig zu den ''Aktivitäten''. Unter Fahrradtouren verstehe ich nicht die Fahrt zum Bäcker sondern Touren in die nähere oder auch weitere Umgebung. So habe ich diese bisher auch in mehreren Artikeln behandelt. Ggf. kann man in den beiden Abschnitten wechselweise darauf hinweisen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:00, 17. Aug. 2021 (CEST)
:Ich sehe nicht, dass es da irgendeinen Beschluss gab, dass das bei Mobilität reingehört, auch wenn Walta da was erwähnt hat. Es ging nur um Fahrradwerkstatt, -verleih und -laden. Touren gehören IMHO schon (je nach genauem Inhalt) in die Aktivitäten, einen eigenen Themen-Artikel oder optional in die Ausflüge, je nachdem, wie der Autor das angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:25, 17. Aug. 2021 (CEST)
:: Natürlich ging es in der Diskussion nur um „Fahrradläden“. In der Schlagwortliste auf der Projektseite allerdings sind die Fahrrad-Touren der ''Mobilität'' zugeordnet. Nur das wollte ich ansprechen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:42, 17. Aug. 2021 (CEST)
::: Achso.. sorry. Der gedankliche Seitenwechsel ging an mir vorbei. Das habe ich so nicht rausgelesen. Ja, das hat wahrscheinlich Walta damals selbstständig reingeschrieben/geändert. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:21, 17. Aug. 2021 (CEST)
:::: Hatte mich etwas blöd ausgedrückt. Danke! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:41, 17. Aug. 2021 (CEST)
:::: Änderst Du das noch in der Schlagwortliste? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:37, 23. Aug. 2021 (CEST)
::::: Ja, will aber immer Zeit zum diskutieren lassen, auch wenn es für uns beide sicher eindeutig ist (und wahrscheinlich nichts mehr kommt) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:54, 23. Aug. 2021 (CEST)
::::::Jedenfalls nichts Neues :-). Ich unterstütze Euren Standpunkt. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 10:46, 23. Aug. 2021 (CEST)
:::::::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:45, 28. Aug. 2021 (CEST)

==== Schulen ====
Sind m.&amp;nbsp;E. nicht detailliert beschrieben und sind m.&amp;nbsp;A. in einem Reiseführer entbehrlich, es sei denn&amp;nbsp;&amp;hellip;. Habe eine Auflistung eines neuen WV-Autoren in [[Quickborn]] gefunden, wollte sie nicht einfach löschen, dazu fehlt mir eine auffindbare (in der Schlagwortliste?) Begründung. Wie damit umgehen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 23. Aug. 2021 (CEST)

: Ist für mich in der Form ein Fall für [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte]]. Zumindest, was Kindergärten, Grundschulen und Gymnasien angeht. Aus meiner Sicht auch Universitäten. Man kann die natürlich bei bekannten Universitätsstädten im Hintergrund und in der Einführung erwähnen, aber alles andere ist für mich dann zu speziell, als dass es in einen Reiseführer gehört (selbst die VCard macht kein Sinn, es ist ja im Regelfall ein Campus/Stadtviertel) und wer studieren will, informiert sich woanders. Einige andere Schulen sehe ich aber als möglich an:
:* Sprachschulen, wer sich bei einem längeren Urlaub mal mit der einheimischen Sprache vertraut machen und einen Kurs besuchen will (z.B. [[Ko_Lanta#Lernen]]).
:* Kochschulen, durchaus beliebt im Urlaub (z.B. [[Ko_Lanta#Lernen]]), gibt es z.&amp;#x202F;B. in Südostasien reichlich – evtl. auch bei ''Küche''?.
:* Tauchschulen - wohl sicher bei ''Aktivitäten'' - wahrscheinlich alle Schulen/Kurse für sportiliche Aktivitäten (Ski, Snowboard, Klettern)
:Wie auch bei anderen Objekten (Hotels, Restaurants) natürlich hier auch den neutralen Standpunkt und Werbeverbot beachten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:05, 23. Aug. 2021 (CEST)
:Eine Schule bzw. deren beschriebenes Angebot sollte sich an Reisende (kurzer oder langer Aufenthalt richten), nicht an Studierende/Lernende/Lehrer. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt;
::Was Schulen (und erst recht Kindergärten) angeht, bin ich nahe beim Fussi: Im Grundsatz entbehrlich, das hat in einem Reiseführer nichts zu suchen - mit den üblichen Ausnahmen, wenn Schulen aufgrund ihres Gebäudes (Beispiel [[w:Luther-Melanchthon-Gymnasium|Hundertwasserschule]] in Wittenberg), ihres Alters oder berühmter Absolventen eigenständiges Besucherziel sein können. Universitäten sehe ich anders,  sonst könnten wir die Überschrift ''Lernen'' ganz streichen. Denn Koch-, Tauch-, Segel- selbst Sprachkurse kann man auch gut unter ''Aktivitäten'' unterbringen. Universitäten sind jedoch nicht nur (oft genug) stadtbildprägend, sie sind auch oft genug Reiseziel für den akademischen Austausch, wissenschaftliche Colloquien usw. , wenn sie nicht ohnehin Sehenswürdigkeit sind. Wir richten und ja nach unserem Selbstverständnis nicht nur an Touristen. Ob man das als vCard oder beschreibend abfackelt, sei dahingestellt (eine vCard für Internetadresse, Hauptgebäude, zentrale Rufnummer halte ich für möglich - nicht aber jede einzelne Fakultät). Wenn die Uni sich über ein grösseres Gebiet erstreckt, gehört es ohnehin in die Beschreibung der Stadt(-teile). Nicht zuletzt ist eine Universität auch Hinweis auf das Vorhandensein entsprechender Infrastruktur wie Mensen, Bibliotheken oder auch Wohnheime, die auch für die Allgemeinheit, zumindest aber mit internationalem Akademiker-/Studentenausweis offenstehen, selbst wenn diese nicht unter den einschlägigen Überschriften erwähnt sind und oft erstaunlich zentral liegen. --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 11:14, 23. Aug. 2021 (CEST)
:::Hat sicher was. Stellt sich nur die Frage, wie man es für umstehende Seite ausformuliert. Mir geht es hauptsächlich darum, die Grenze zu Studienportalen zu ziehen und Wikivoyage nicht zweckzuentfremden. Ich bin da ähnlich zurückhaltend wie mit dem Thema Arbeiten und z.&amp;#x202F;B. Coworking Spaces, die wir hier schon mal dikutierten. Unabhängig davon: Wenn irgendein Objekt, das wir normalerweise nicht listen, eine ausgewiesene Sehenswürdigkeit ist, geht das natürlich immer. Vielleicht schreibe ich das sogar mal dort in den Einführungsteil. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 23. Aug. 2021 (CEST)
:::Evtl. sowas wie: &quot;zentrale Kontakdaten und Beschränkung auf wichtige öffentlich zugängliche Gebäude bzw. Institutionen der Universität?&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:51, 23. Aug. 2021 (CEST)
:::PS: Jetzt etwas unabhängig von den Schulen. Ist jetzt recht subjektiv. Wenn ich irgendeine Handlung an einem Ort ausführen möchte, an dem ich nicht wohne, bin ich irgendwie immer ein Reisender. Auch wenn wir uns als breiter aufgestellt betrachten, als nur für Urlaubsreisende, sollte man es nicht ewig ausdehnen, sehe ich den Urlaub doch als unsere Hauptaufgabe. Wenn jemand eine Dienstreise macht oder zu einem akademischen Colloquium fährt, sollte WV sicher eine Hilfe bei Unterkunft, Anreise und Freizeitgestaltung sein, bei seinem Reisezweck sollten wir aber raus sein. Die Mensa der Universität oder das Studentenwohnheim kann er sich gerne auf der Webseite der Universität raussuchen. Wir sollten hier nicht alles reinwerfen, was wir eh' nicht laufendhalten können und andere Portale auch viel besser können - speziell im Bereich Lernen und Arbeiten. Aber wie gesagt, die Uni in den Artikel reinstellen, trage ich auch mit. Bei mehr wäre ich persönlich zurückhaltend, aber it's a wiki. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:34, 25. Aug. 2021 (CEST)
:::: Stimme vollkommen zu, alles ist das, was ich in meiner Frage mit ''&quot;sind m.&amp;nbsp;A. in einem Reiseführer entbehrlich, es sei denn&amp;nbsp;&amp;hellip;&quot;'' meinte. Habe jetzt dem Verfasser auf seiner Benutzerseite/Diskussion mal einen Link zu dieser Diskussion gestellt. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:25, 25. Aug. 2021 (CEST)
:Wie ist es eigentlich bei &quot;Kindergärten&quot; resp. &quot;Kinderobhut&quot; mit entsprechendem Personal in manchen Einkaufszentren o. ä.? Das Angebot besteht meist darin, Eltern ein quängelfreies Shoppen zu ermöglichen. Erwähnen oder weglassen? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 12:47, 19. Aug. 2024 (CEST)

==== Ferienwohnungen ====
In der Schlagwortliste gibt es für Campingplatz, Gästehaus, Hotel, Hostel den Verweis zum Abschnitt ''&quot;Unterkunft&quot;''. Ferienwohnungen sind dort nicht aufgeführt. In Anbetracht der Diskussion in der Lounge ([[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2021-09-07#Einzelne Ferienwohnung im Abschnitt &quot;Unterkunft&quot;]]) schlage ich vor, das Ergebnis auch hier in die Schlagwortliste zu übernehmen. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:58, 16. Sep. 2021 (CEST)

== Führungen ==

In fast allen Städten und tlw. auch bei anderen Reisezielen werden von unterschiedlichen Organisationen Führungen zu diversen Themen angeboten. Beim Artikel [[Stralsund]] (aktuell ZdM) habe ich diese in Abschnitt [[Stralsund#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]] untergebracht, tlw. auch noch unter [[Stralsund#Veranstaltungen|Aktivitäten_Veranstaltungen]] darauf hingewiesen. Ich muss aber zugeben: In keinen der Abschnitte passt das Thema so recht. Je nach Inhalt der Führung können nach m.&amp;#x202F;A.&amp;#x202F;die Abschnitte „Sehenswürdigkeiten“, „Aktivitäten“ oder „Praktische Hinweise“ in Frage kommen. Splitten sollte man das aber auch nicht. Also: separater (Unter-)Abschnitt, aber „Wohin damit?“. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:57, 2. Okt. 2022 (CEST)
: Aktualisierung: Habe mich nach reiflicher Überlegung entschlossen, im Artikel [[Stralsund]] einen Unter-Abschnitt bei „Praktische Hinweise“ einzufügen und zusätzlich in den Abschnitten „Hintergrund“ und „Sehenswürdigkeiten“ dorthin zu verlinken. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:48, 3. Okt. 2022 (CEST)

== Oper/Kino/Konzerthalle/Theater ==

Sehe ich weniger als Aktivität, denn als Nachtleben --[[Spezial:Beiträge/82.135.82.244|82.135.82.244]] 22:28, 3. Jul. 2023 (CEST)

:Da ist was dran. Mein Bauch reagiert da ähnlich. Ich gebe zu, ich habe sowas nur sehr selten erfasst. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:45, 3. Jul. 2023 (CEST)

== Supermärkte ==

Ich glaube erinnern zu können, dass wir uns mal geeinigt haben, dass Supermärkte in Ortsartikeln nur ausnahmsweise erwähnt werden wenn z.&amp;#x202F;B. in kleinen Orten keine anderen Versorgungsmöglichkeiten bestehen. Die Diskussion finde ich allerdings nicht wieder, auch fehlen Hinweise in [[Wikivoyage:Wohin damit|Wohin damit]] bzw. in der [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Blacklist]]. Leider beobachte ich immer wieder Auflistungen von Supermärkten auch in gar nicht so kleinen touristisch geprägten Orten, ähnlich der &quot;Gelben Seiten&quot;. Sollten wir dieses nicht in unser Regelwerk aufnehmen (wie bspw. bei Banken)? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:44, 24. Dez. 2023 (CET)

:Dem stimme ich zu. Ich wäre für einen Regeltext wie ''Hinweise zu Versorgungseinrichtungen mit Lebensmitteln und Drogerieartikeln nur in Orten, in denen keine bestehen. Dort ist ein Hinweis sinnvoll, wo sich die nächste Einrichtung befindet. Gegebenenfalls sind allgemeine Hinweise wie &quot;Im Dorfzentrum gibt es einfache/keine Lebensmittelgeschäfte bzw. Drogerien. Der nächste größere Supermarkt befindet sich in XYZ&quot; sinnvoll.''. Das sollte dann unter allen Stichworten wie Drogerie, Supermarkt, Lebensmittelgeschäft angegeben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:49, 24. Dez. 2023 (CET)
::Dein Vorschlag gefällt mir sehr gut, habe diesen jetzt 1:1 mehrfach (D, L, S) eingefügt, hoffentlich keine URV?{{S|;)}} Gruß, [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:54, 25. Dez. 2023 (CET)
:::Ich wurde gerade in meiner [[Benutzer_Diskussion:RaveDog#Entfernen_von_Einträgen|Diskussionsseite]] für das Löschen sämtlicher Supermärkte kritisiert. Bei ''Einkaufspassagen'' bin ich überfragt, ob das i. O. war. Beim Punkt ''Ortsrand'' sieht das schon wieder anders aus. Bei ''wohin damit'' steht als Beispiel ja das des kursiven Texts weiter oben. Hier wird sich auf das '''Dorfzentrum''' konzentriert.
:::Die Sache ist ja die, dass sich zumindest in vielen europäischen Ländern in den letzten 40 Jahren in nahezu allen Kommunen die Lebensmittelgeschäfte, insbes. Supermärkte, auf die '''Ortsränder''' verlagert haben. Unter diesem Aspekt macht das den kursiven Text m. E. unbrauchbar (oder wir benötigen eine Ausnahmeregelung im Text für die DACH-Region, die Discounter &amp; Co. verbannen). [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 00:07, 11. Aug. 2025 (CEST)
::::Zumal die Frage besteht, ob wir Supermarktketten wie REWE und Co. überhaupt erwähnen sollten. Dafür gibt's Google. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 00:13, 11. Aug. 2025 (CEST)
:::::Hi!
:::::Bin auch an einer sinnvollen Lösung interessiert, danke, dass du diese Diskussion neu anstoßen möchtest.
:::::Meine ersten two cents am Morgen dazu:
:::::*Spezifische Geschäftsnamen sollten sich, der Neutralität halber, vermeiden lassen (auch wenn uns Namen wie ''Aldi ''und ''Rewe ''sicherlich noch lange begleiten werden).
:::::*Kommunen bestehen oft aus mehreren Ortsteilen. Hinweise auf Versorgung sind wichtig, wenn eine Gemeinde aus z. B. fünf Orten gebildet wurde, jedoch nur einer davon Relevanz hat. Ob man in den Ort rein muss oder direkt auf dem Radweg an der Landstraße bleiben kann, ist auch hilfreich, sehe aber wie das unter unseren derzeitigen Guidelines etwas schwierig ist. Ein Vermerk auf einen Lebensmittelladen in Bahnhofsnähe genauso.
:::::*Einkaufspassage ≠ Einkaufspassage: Einen Hinweis auf ein Lebensmittelgeschäft erübrigt sich in großen (überregionalen) Einkaufszentren. Es gibt jedoch genügend Einkaufspassagen in Vor- und Kleinstädten, die eher als überdachter Zugang zu Nagelstudio, 1-Euro-Laden und Kleidungsdiscounter, und als Abkürzung von der Innenstadt zum Busbahnhof dienen. Ob es dort nur French Nails, Ramsch und Socken aus Bangladesch oder auch Lebensmittel gibt, sollte man differenzieren.
:::::*''Lässt sich googeln'' trifft auf so ziemlich alles zu. Wer eh das Smartphone in der Hand hat, um sich zum nächsten Lidl navigieren zu lassen, kann auch die LLM seiner Wahl fragen: „Sage mir mal ein paar coole Dinge, die ich in Musterstadt sehen kann.“ Welche Balance und welchen Mehrwert möchten wir hier 2025 treffen und bieten?
:::::Wenn meine Kritik im Ursprungskommentar etwas schroff rüberkam, tut mir das leid – habe nur gesehen, wie du etwas penibel immer wieder dasselbe entfernt hast, und dabei mit den Augen gerollt. Schau dir ruhig meine Edits an und lass mich wissen, was du daran zu meckern hast. ;-) Grüße! [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 09:33, 12. Aug. 2025 (CEST)
::::::Offtopic: Ich hatte penibel das ganze Zeug nach dem Gefühl des Verständnis des aktuellen Wohin-damit-Diskurses gehandhabt und kräftig aufgeräumt. Darum verstehe ich das Augenrollen ehrlich gesagt nicht. Entschuldigung aber angenommen. Solche Aufräumarbeiten von Hunderten(!) Seiten am Stück mache ich aber sowieso nicht mehr, weil ich danach für Tage ausgebrannt war. Reiner Selbstschutz.
::::::Ontopic: ''lässt sich googeln'' war jetzt in den letzten zwei Jahren öfters ein schwergewichtiger Grund Sachen bewusst aus dem Projekt einzustellen oder zu verbannen, um Zeit und Pflegearbeit einzusparen. Allein auf dieser Seite findet man mit Strg_F 3x in drei Abschnitten den Begriff Google, die nicht von mir stammen. Ich bin gespannt, was die anderen hier zum Punkt &quot;Supermärkte&quot; meinen. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:05, 13. Aug. 2025 (CEST)

== Werkstätten (Auto-) ==

Für Fahrräder haben wir eine klare Regelung (Fahrrad-Werkstatt → Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel), aber wollen wir auch auf Autowerkstätten hinweisen (siehe z.&amp;#x202F;B. in [[Merklingen]])? Ich finde das nicht notwendig, die Google-Suche ermöglicht doch jedem schnell und einfach eine geeignete zu finden, und vor allem viel mehr als wir bieten könnten. Wo dann eintragen? unter A (Autowerkstatt=type), K (Kfz), W (Werkstatt)? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:18, 25. Dez. 2023 (CET)

'''Ergänzung:''' Nachdem ich in [[Laichingen]] die Tankstellen und Ladestationen gelöscht habe, vermehren sich dort jetzt die Autowerkstätten, verwendeter type = car repair! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:01, 28. Dez. 2023 (CET)

: Wer hat eine Idee, wie damit umgegangen werden soll? In [[Altenau#KFZ Werkstatt|Altenau]] gibt es sogar einen Absatz im Abschnitt „Einkaufen“, auch hier verwendeter type=car repair. Wollen wir Autowerkstätten in den Ortsartikeln? In [[Wikivoyage:Wohin damit|Wohin damit]] gibt es dazu (noch) keine Aussage. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:15, 24. Jun. 2024 (CEST)
::Meiner Meinung nach reicht bei kleinen Orten eine, höchstens zwei Autowerkstätte, bei größeren Städten würde ich eine Obergrenze von 3 Werkstätten ansetzen bzgl. der Gelbe-Seiten-Thematik. 7 Autowerkstätte für das kleine Laichingen halte ich hingegen für übertrieben. Ich würde sie auch wie die Fahrradwerkstätte unter Mobilität einordnen, damit eine einheitliche Regelung für Werkstätten besteht und sie jeder gleich findet. Wenn wir aber die Autowerkstätten komplett verbannen sollten, müsste das auch für Fahrräder gelten, da sie ebenfalls schnell ergooglebar sind. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 15:14, 7. Aug. 2025 (CEST)
:::@Eduard47: Gibt es nach über einem Jahr diesbezüglich eine Lösung? Hier zumindest schlief das Thema wieder ein. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 13:59, 21. Nov. 2025 (CET)
::::Mir sind bisher keine weiteren Orte als die 3 o.g. aufgefallen, Regelung gibt es keine, Interesse scheint gering zu sein. Ich versuche mal eine Übersicht zu bekommen. Habe auf der [[Kategorie Diskussion:Marker: Seiten mit Markertypen|Diskussionsseite]] einen Hilfeaufruf gestartet. Warten wir's ab. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:55, 21. Nov. 2025 (CET)
:::::Hier nun eine [[https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Seiten_mit_dem_Markertyp_car_repair Übersicht]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:37, 21. Nov. 2025 (CET)

== Micromobility und On-Demand Verkehre ==

Sollten wir auch die Anbieter von z.B E-Scootern (Lime, Tier, etc.) auch unter Mobilät verzeichnen? Bsp: 'In (Stadt) bieten (Unternehmen) im Bereich Mitte, Südstadt, Westviertel auch E-Scooter zum ausleihen an. Die Gebühren betragen Stand Monat/Jahr ca. x,xx€ pro Minute.'
Auch: Gehören On-Demand Verkehre (Rufbusse etc. ) auch zur Kategorie ÖPNV? Würde zu ja tendieren. [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 20:04, 1. Feb. 2024 (CET)
: Rufbusse und Anrufsammeltaxis sicherlich. Es ist nämlich ärgerlich, wenn man sich in einem Verbund am Land über eine „Busverbindung“ um 17 Uhr freut, die laut Fahrplan vom Bahnhof abgeht, nur um dann im Kleingedruckten an der Haltestelle dort zu sehen: „Muß am Vortag bis spätesten 16 Uhr 22 und 34 Sekunden vorbestellt werden“ und auch dann nur „wenn nicht der Dorfheilige gerade Namenstag hat,“ oder Schulferien sind was ich als Bayer z.B. in NRW oder Weißrußland sicher nicht im Kopf habe, usw. (Persönlich Grüße hier an die Spezialisten des nürnberger Verbunds). Im Ausland stellt sich leider oft das Sprachproblem: was heißt denn „Rufbus“ auf Französisch oder Italienisch??? Hier also unbedingt erwähnenswert. Bei Preisen bitte das Datum (Jahreszahl) nicht vergessen.&lt;br&gt;
:Bei Fahrradverleihstationen ist es inzwischen ja leider so, daß man als Fremder für jedes Kaff erst eine lokale App braucht, die einen ausspioniert und was weiß ich noch, da halte ich einen kurzen Hinweis für ausreichend „gibt es unter der Bezeichnung“ ggf. mit link. Angesichts der Tatsache, daß es in Mitteleuropa Erwachsenen gibt, die auf gemietetem Kinderspielzeug durch die Gegend rollern bleibt mir nur zu sagen: Man fällt über das Zeug sowieso an jeder Straßenecke ... --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 06:04, 11. Aug. 2025 (CEST)
::Wie weit ins Detail sollten die Hinweise auf Rufbusse gehen? Eher generell ''Nach Bärstadt fährt Regiobuslinie 1, teils als Rufbus'', etwas genauer ''Nach Bärstadt fährt Regiobuslinie 1, an Sonn- und Feiertagen nur nach Vorbestellung'' mit Link auf die Webseite des Regionalverkehr Bärstadt, oder ziemlich genau ''Nach Bärstadt fährt die Regiobuslinie 1, Mo-Sa Mittag als regulärer Bus, Sonntag ab 14:30 und Feiertags nur nach Bestellung unter +49 1234 56789, beim Onlineportal des RV Bärstadt oder über die XYZ-App'' ? Ich denke Taxibus gilt als allgemein verständlicher Hinweis. 
::Hinweis auf Leihdienste reichen aus, wer das Angebot in Anspruch nimmt hat die üblichen Apps meistens eh schon installiert. [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 09:54, 12. Aug. 2025 (CEST)
:::Verspätete Meinung von mir. Bei Rufbussen würde ich es so kurz wie möglich fassen und insbesondere auf Uhrzeiten verzichten, da diese sich nach jährlichem Fahrplanwechseln regelmäßig ändern können und so der Pflegeaufwand minimiert wird. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:02, 21. Nov. 2025 (CET)

== Galerien, Ausstellungen ==

Trotz der schon langen Liste fehlen mir noch Ideen zu Galerien und Ausstellungen in den Ortsartikeln. Meine bisherige Praxis: Wenn dort auch etwas verkauft wird: Abschnitt „Einkaufen“, wenn Bestandteil von interessanten Gebäuden: Abschnitt „Sehenswürdigkeiten/Bauwerke“. Aber kaum jemand wird sie dort suchen, also: separater (Unter-)Abschnitt? Wenn ja: wo? Wer hat Ideen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:44, 21. Nov. 2024 (CET)

:Von einer Galerie (wenn sie nicht primär dem Verkauf dient) ist es nicht weit über eine Ausstellung zum Museum. Da würde ich sie drunter packen. Ohne eigenen Abschnitt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:24, 21. Nov. 2024 (CET)

:Ich kann mir vorstellen, dass man als Reisende*r nicht zielgerichtet nach einer Gelerie sucht sondern die Museen durchgeht und guckt, was es zu sehen gibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:25, 21. Nov. 2024 (CET)

:: Danke für die schnelle Antwort. In [[Bützow]] habe ich allerdings das Problem, dass das einzige Museum Bestandteil des [[Bützow#vCard_Q15428351|Krummen Hauses]] ist und daher keine eigene Zwischenüberschrift bekommt. Das [[Bützow#vCard_Kunsthaus|Kunsthaus]] wollte ich aber nicht unerwähnt lassen, habe ihm daher eine Zwischenüberschrift gegönnt und noch ein kleines Galerie-Café dazugepackt. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 21. Nov. 2024 (CET)

== Apotheken ==

Wollen wir Apotheken listen, wenn ja wo (abhängig von der Ortsgrösse) und wieviele, Randbedingungen? Das sollten wir einheitlich regeln und hier(!) niederschreiben, meint --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:27, 5. Feb. 2025 (CET)
Nachtrag: Meine Meinung dazu habe ich in [[Diskussion:Heilbronn]] schon einmal vorgebracht und wiederhole sie hier gerne noch einmal (dann braucht man nicht zu suchen):
: &amp;hellip;gerade bei größeren Städten können die Apotheken leicht zu viel werden. Es ist zwar in [[Wikivoyage:Wohin damit]] geregelt, wo sie hingehören, aber nicht, wie man sie aus einer großen Zahl auswählt. Diskussionen hierüber gab es immer mal wieder, allerdings haben diese keinen Einzug in das Regelwerk gefunden. Während einige Autoren der Meinung sind, man könnte komplett darauf verzichten, hat es sich gezeigt, dass eine Auswahl von 4-max. 6 Apotheken ausreichend sind. Ich versuche, diese dann über das Stadtgebiet etwas zu verteilen, schließlich steht an jeder Apotheke angeschrieben, welche ggf. Notdienst hat.&lt;br /&gt;
:Soweit mein Standpunkt, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:01, 6. Feb. 2025 (CET)

::Zum Stöbern mal eine [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Suche?fulltext=Archiv+durchsuchen&amp;fulltext=Search&amp;prefix=Wikivoyage%3ALounge%2FArchiv&amp;search=Apotheke&amp;ns0=1 Archivsuche]
::Wir hatten keine spezifische Diskussion, wurde aber immer mal wieder erwähnt. Aus meiner Sicht nur in Ortsartikeln erwähnen, und nur dann wenn es in einem Ort keine Apotheke gibt. Kontinent egal. Wenn es in einem Ort eine Apotheke gibt, hilft eine Google-Maps-Suche oder ähnliches, das muss nicht hier rein. Wir sollten die nur erwähnen, wenn keine da ist und dann in welcher Richtung bzw. wo man die nächste findet. Hilfreich kann ein Link zur Notinformationsseite eines Ortes sein, in der man die Bereitschaftsdienste einsehen kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:55, 6. Feb. 2025 (CET)
:::Diese Archivsuche hatte ich auch bemüht. Mein Zitat stammt aus der Diskussion Heilbronn. Sollten wir dieses Thema breiter ausrollen? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 23:44, 6. Feb. 2025 (CET)
::::Ich habe die m. E. äußerst wichtige Frage mal auf der [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2025-09-01#h-Gesundheit:_%C3%84rzte_&amp;_Apotheken-20250807130300|Lounge]] verlagert, da dort mehr Menschen aktiv sind. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 15:04, 7. Aug. 2025 (CEST)

== Sauna ==

Vielleicht erwähnenswert und ergänzenswert mit dem Hinweis auf Gay-Saunas bzgl. Sextourismus. Siehe dazu auch den letzten Abschnitt unter [[Wikivoyage:LGBTQIA-Informationen#LGBTQIA+-orientierte_Bars,_Clubs,_Kneipen,_Hotels_und_Spas]]. Was meint ihr? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 15:24, 7. Aug. 2025 (CEST)
: Also ich hate die ganzen Gay-Seiten (wie immer der politisch korrekte Buchstabensalat diese Woche lautet) angesichts der ansonsten gnadenlos durchgesetzten Sextourismus-Löschung schon lange für problematisch -- da sollte man für beide biologische Geschlechter offen sein. Aber das ist schweift von der Frage ab.
: Ich habe letztes Jahr einige Artikel zu Finnland be-/überarbeitet und Saunen, da gibt es einige an Flüssen usw. die ich für durchaus erwähnenswert hielt, als „Aktivität“ analog zum Schwimmbad eingereiht. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 18:09, 7. Aug. 2025 (CEST)
::Abschnitt ''Aktivitäten'' im Städteartikel macht Sinn, meint [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:24, 7. Aug. 2025 (CEST)
:::Das ist durchaus ein wichtiger Punkt. Auf [[LGBT_in_Singapur]] habe ich zwei wahrscheinlich kritische Objekte entfernt. Habe bei der Recherche selbst immer wieder gegrübelt, was ich davon halten soll. Zwei Objekte habe ich reduziert, da ich denke, dass sie so den Regeln entsprechen. Der Rest ist komplett unkritisch. Nichts davon hat irgendwas mit Sex oder Sex-Tourismus zu tun. Das sollte auch nicht die Intention hinter den entsprechenden Artikeln sein. LGBT-Infos, gerade was die Sicherheit angeht, werden heutzutage leider selbst in Europa, von dem ich bisher dachte, dass man in den Köpfen etwas weiter ist, wieder wichtiger. Man geht mittlerweile wieder in eine LGBT-Einrichtung, weil man sich da sicher fühlt. Ist leider so. Ansonsten stimme ich ich Eduard zu, mit den {{Em|Aktivitäten}} für Wellnesseinrichtungen -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:35, 8. Aug. 2025 (CEST)
:::Offensichtlich bedarf es auch tatsächlich noch etwas Aufklärung, da ja es ja anscheinend immer wieder vorkommt, dass LGBT oder Wörter wie &quot;gay&quot; automatisch mit Sextourismus gleichgesetzt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:45, 8. Aug. 2025 (CEST)
::::Beim letzten Punkt hast du Recht. Bei der Erwähnung Gay-Sauna ging es mir wirklich nur um die sexuellen Infos, der hier bei Wohin damit vielleicht extra erwähnt werden sollten; nicht um die Saunen an sich, so wie es in LGBTQIA-Informationen erwähnt wird. 
::::Gay-Tourismus selbst beschränkt sich '''nicht''' nur auf Techtelmechtel, wie einige LGBT-Reisethemen hier es beispielhaft aufzeigen (sehr viel Kultur, da zumindest unter Männern stereotypisch sehr ästhetikliebend). Daher frage ich mich ernsthaft, warum Gay-Themen per se ein Dorn im Auge sein sollen. Die &quot;Buchstaben&quot;-Gruppe hat deutlich mehr Interessen auf ihrer Reise als ein klassischer Sextourist in Thailand. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 12:01, 8. Aug. 2025 (CEST)
::::: Ich finde, das hat überhaupt nichts miteinander zu tun. Die „Aufklärung“ ist m.&amp;#x202F;E. hier bei Wikivoyage nicht nötig, an anderer Stelle aber sehr wohl. Aber soll bzw. kann Wikivoyage das überhaupt leisten? Ich meine: Nein. Über die Sauna als type bzw. subtype hat doch bisher auch keiner gemeckert, oder? Also: Eintragen und nicht unnötig diskutieren, meint  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:46, 8. Aug. 2025 (CEST)
::::::Die Aufklärung ist auf Wikivoyage Nebensache, ja; da sind wir jetzt ein Bisschen abgeschweift. Beim Thema Sauna/Gay-Sauna geht es mir aber sehr wohl um einen gravierenden Unterschied. Die Sauna ist (normalerweise) nacktes Schweißbaden, Gay-Sauna i. d. R. männliches Schweißbaden mit intimen Körperkontakt. Ich kenne kaum einen in meinem Umfeld, der nur zum Schwitzen solch eine Sauna aufsucht. Daher sollte man das m. M. n. schon bei ''Wohin damit'' den Punkt von ''LGBTQIA-Informationen'' übertragen, dass Sauna zu ''Aktivitäten'' gehört und in Ordnung ist, Koitus-Themen aber ausgeklammert gehören bzgl. Sextourismus. Ich hoffe, dass man meine Logik dahinter jetzt ein Bisschen besser versteht (ich war noch nie ein guter Erklärer :-)). [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 16:31, 8. Aug. 2025 (CEST)
:::::::Die Ergänzung des LGBT-Hinweises bei ''Wohin Damit'' macht auf alle Fälle Sinn. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:51, 12. Aug. 2025 (CEST)
::::::::@DerFussi: Soll ich den Hinweis ergänzen? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 08:51, 21. Nov. 2025 (CET)
:::::::::gern -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:16, 21. Nov. 2025 (CET)

== Gottesdienste ==

Wegen nicht vorhandener Regelung gibt es aktuell unterschiedliche Varianten, wie und wo Gottesdienste erfasst werden. Von eigenen Artikeln (bspw. [[Bonn/Katholische Messen]] und [[Hannover/Katholische Messen]] sowie aktuellem Löschantrag für [[Lingen/Gottesdienste]] bis hin zu Zeitangaben in vCards gibt es auch noch separate Abschnitte und Unterabschnitte (bspw. [[Minden#Praktische Hinweise|hier]]) in Ortsartikeln. Häufig sind dort Gottesdienstzeiten in Kirchen gelistet, die nicht im Artikel auftauchen, weder als vCard noch als Marker, und somit für den Reisenden kaum auffindbar sind. Auch überwiegen katholische Messen. &lt;br/&gt;
'''Vorschlag''': Gottesdienstzeiten ausschließlich in vCards der jeweiligen Kirche unter &quot;hours&quot; bzw. &quot;Geöffnet&quot; eintragen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:22, 16. Sep. 2025 (CEST)

:Hast irgendwie recht, aber man bekommt halt keinen Überblick. Je mehr ich drüber nachdenke ist es eigentlich eine Aufgabe für Wikidata.
:- Wenn es noch keine Property dafür gibt (neben den Öffnungszeiten) sollte man das anregen
:- Sind sowohl administrative Einheiten als auch Gottesdienstzeiten in den Kirchen gepflegt, kann dies eine &quot;einfache&quot; SPARQL-Abfrage leisten.
:- Solche Abfragen könnte man hier als Link platzieren. z. B. in einer kleinen Mini-Quickbar im Abschnitt Kirchen
:Ist es aus meiner Sicht wert, mal beispielhaft anzugehen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:34, 21. Okt. 2025 (CEST)
::Glaube nicht, dass es in Wikidata eine dafür geeignete Eigenschaft gibt. Insofern könnte man dort eine vorschlagen.&lt;br/&gt;Für uns wäre das m.E. auch in &lt;code&gt;hours&lt;/code&gt; neben den eigentlichen Öffnungszeiten erwähnbar. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 11:32, 21. Okt. 2025 (CEST)
:::Sicher, aber das erfüllt nicht den Zweck dieser umstrittenen Artikel wie [[Bonn/Katholische Messen]], besonders, wenn es noch Stadtteilartikel gibt. Die müsste man jetzt durchsuchen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:33, 21. Okt. 2025 (CEST)
::::Ich kann mir nicht vorstellen, wie das funktionieren soll. In den oben zitierten Artikeln werden die Gottesdienstzeiten einer Vielzahl von Kirchen genannt, vCards der Kirchen sind aber äußerst rar. Entweder muss die Anzahl der vCards massiv erhöht werden (was mir nur bedingt sinnvoll erscheint) oder die Anzahl der genannten Kirchen mit ihren Gottesdienstzeiten muss drastisch reduziert werden. Eine Möglichkeit wäre evtl. noch, die schon vorhanden Gottesdienstartikel in die Ortsartikel zu integrieren und nur durch &quot;Ausklappen&quot; sichtbar zu machen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:51, 21. Okt. 2025 (CEST)
:::::Auf Wikidata sind doch die ganzen Kirchen mit Sicherheit erfasst. Dann brauchen wird auch die VCards nicht alle in unseren Artikeln. Und wenn es bei denen die Eigenschaft Gottesdienstzeit gepflegt ist, bräuchten wir nur im Artikel z. B. zu Bonn einen Link in eine Miniquickbar setzen. Z. B. [https://w.wiki/FmBU sowas hier]. In dem Fall sind es alle Restaurants in Singapur mit ihren Adressen. Optik, ja ok... Erstmal geht's mir ums Prinzip. Wäre das ein Weg? Lohnt es sich eine Property zu beantragen? Und wir brauchen dafür keine einzige VCard in unseren Artikeln. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:26, 21. Okt. 2025 (CEST)

== Fast-Food-Ketten &amp; Baumarkt-Imbisse ==

Ein Nummernbenutzer hatte meine Änderung in [[Hofheim am Taunus]], die ich vor ein paar Monaten getätigt habe, heute zurückgesetzt und sich auf eine Diskussion über die Einkaufsläden in der Lounge bezogen. Der Benutzer wünscht sich eine Diskussion zu Fastfoodketten und Imbissbuden, da McDonald's drinnen gelassen, die obligatorische Imbissbude im Globus-Markt (ähnlich dem Hotdog-Stand bei Ikea) aber entfernt wurde.

Hier ist nun der gewünschte Diskussionsanstoß. Per se halte ich persönlich, ähnlich wie Discounter, nichts von &quot;Futterketten&quot;. Es ist mir aber im Grunde genommen mittlerweile wurscht, was am Ende gemacht wird. Denn selbst das Supermarkt-Problem liegt wieder auf Eis und ist noch immer nicht behoben. Viel Spaß beim Diskutieren @[[Benutzer:~2025-27659-56]] ~~ [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 17:44, 3. Nov. 2025 (CET)

:Danke für den Ping. Das sind meines Erachtens zwei verschiedene Themen. Zu den Fast-Food-Ketten sagt en.wikivoyage ganz pragmatisch: keine Ketten. Der Gedanke dahinter ist irgendwie logisch: Niemand fährt in eine fremde Stadt um dort dann im Megges/Burger King/wasweißich zu futtern, das kann man auch zuhause tun, wenn man das unbedingt will. Erwähnen im Fließtext von mir aus, aber als vCard ist das mehr als flüssig. Bei bestimmten Besonderheiten kann man immer eine Ausnahme machen (ich denke da an den McDonald's in T2 vom Frankfurter Flughafen der ein Geheimtipp bei Planespottern ist da man von dort das Vorfeld und die Runways perfekt sehen kann), aber generell eher nein. Halte ich für eine praktikable Regelung die wir gerne übernehmen können.
:Bei Baumarkt-Imbissen muss man sich fragen, was unser Anspruch ist. In Sachen Gastronomie wird man im günstigen Preissegment zwangsläufig auf solche Imbisse und Kantinen stoßen, da sich etwas anderes finanziell gar nicht lohnt (und mit der Inflation der letzten Jahre ist das eher noch schlimmer geworden). Dass das dann keine kulinarischen Höhenflüge sein werden ist klar aber: man wird satt. Wollte man das anders sehen und solche Imbisse und Kantinen generell ausschließen müsste man ganz klar sagen: Es dürfen nur teure Restaurants aufgeführt werden - aber dann kann man sich den Abschnitt Günstig unter Küche m. E. ganz sparen. Ist halt die Frage, was wir wollen. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2025-27659-56|&amp;#126;2025-27659-56]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2025-27659-56|Diskussion]]) 18:06, 3. Nov. 2025 (CET)
::Daher auch bei den Supermärkten mein Ansatz: Verbieten aber mit einer allgemeinen Augenmaßformulierung (nicht spezifisch für einen Objekttyp). Auch über Imbissbuden haben wir schon diskutiert, wollen wir nicht, aber wie der McDonalds in Frankfurt hat der Flyergrillen In Kopenhagen Blick auf die Start- und Landebahn und Konopke an der Eberswalder Straße ist in Berlin eine bekannte Currywurstinstanz. Also keine Fast-Food-Ketten, Imbisse, Kantinen, Tankstellen, Lebensmittelläden/märkte und Supermärkte, wenn nicht ein Alleinstellungsmerkmal vorliegt, welches im Text als Kommentar und/oder auf der Diskussionsseite anzuführen ist. Gegebenenfalls Diskussion (ohne Klopperei und EditWar) auf der Artikeldiskussion. Sollte im normalen Artikelbetrieb reichen. Alleinstellungsmerkmal kann sein: überregionale Bekanntheit, einzige Objekt seiner Art im Umkreis von 100 Kilometern, tolle Aussicht , hat das einzige saubere Klo im Umkreis (ist übrigens das einzige, wofür McDonalds überhaupt was taugt. Essen ist es nicht. Fremde Stadt und du musst aufs Klo....). Irgendwie so formulieren am Artikelanfang. Könnte funktionieren denke ich.  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:20, 3. Nov. 2025 (CET)
:::Das wäre auch für die Supermärkte anwendbar, oder? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:17, 3. Nov. 2025 (CET)
:::Zum Zitat ''Niemand fährt in eine fremde Stadt, um dann bei Megges [...] zu futtern'' kann ich aus eigener Erfahrung sagen, dass das eine Frage der Personengruppe ist. Eltern mit jüngeren Kindern neigen gerne dazu in einer fremden Stadt Fastfood-Ketten aufzusuchen. Bei Heranwachsenden, die Partytourismus betreiben, sind Fast-Food-Ketten auch ein beliebtes Ziel. Wie DerFussi aber sagte, stellen sie kein Alleinstellungsmerkmal dar.
:::Zum Thema Imbisse: Es spricht m. E. nichts gegen ''Heikos Wurstbude'', die es nur in Hintertupfingen gibt. Anders sieht es bei Baumarkt-Buden aus. Soweit ich weiß, hat jeder Ikea, jeder Obi und jeder Globus (sogar der Gartencenter bei mir ums Eck) einen Imbiss und/oder ein Restaurant. Selbst Galeria Kaufhof war deutschlandweit mit dem im Vergleich recht günstigen SB-Restaurant Dinea vertreten. Hier fehlt wieder der Alleinstellungsmerkmal. Das obligatorische, großbeworbene Weckle mit fetter Fleischkässcheibe bei jedem Globus gehört da wahrscheinlich nicht dazu. Wäre es nur beim Globus in Kleinkleckersdorf so, ist das wieder eine andere Geschichte.
:::Zum Thema Usus in fremdsprachigen Wikimedia-Projekten: Die Wikimedia ist dafür bekannt, dass Regelungen zum Teil sehr unterschiedlich sein können. Ich selbst wurde bei der englischsprachigen Wiktionary bspw. für etwas ermahnt, das in der deutschsprachigen Version kein Problem darstellt. Das macht es oft etwas komplex innerhalb verschiedener Sprachversionen durchzublicken, wie etwas gehandhabt (oder auch dargestellt) wird. Das ist bei Wikivoyage nicht anders. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 19:31, 3. Nov. 2025 (CET)
::::Und die Apotheken würde ich noch meiner obigen Liste hinzufügen. Alles raus, es sein den, das Alleinstellungsmerkmal. Bis auf den Tante-Emma-Laden neulich in der ausgedehnten Supermarkt-Diskussion, haben wir auch immer allgemein diskutiert, selbst bei Beschwerden über Löschungen ging es selten um das Objekt selbst, sondern um die Regel. Daher denke ich, Verbot + diese sinngemäße Allgemeinregel könnte funktionieren. Und diese Regel setzt Autor*innen in die Bringepflicht. Wer ein Objekt dieser Art haben will, sollte einen irgendwie plausiblen Grund liefern, darüber hinaus wäre eine Löschung immer gerechtfertigt.
::::Nebenbei bemerkt würde ich immer gern an unser unser Projektziel erinnern - Reiseführer. Ich vermute selbst die McDonalds Zielgruppen werden, wenn sie eine Filiale suchen, nicht auf die Idee kommen, gerade Wikivoyage dafür zu öffnen, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 03:25, 4. Nov. 2025 (CET)

::::PS: Habe einen zweiten [[Wikivoyage:Lounge#2._Abstimmung_Lebensmittelmärkte|Abstimmungsvorschlag]] eingebracht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:09, 4. Nov. 2025 (CET)
:::::Die Mäcces-Fans schauen mit Sicherheit in der dazugehörigen Mäcces-App. Ich selbst bin ja selbst gegen diesen Franchise bei WV, wollte jedoch nur anmerken, dass er trotzdem unter bestimmten Reisegruppen eine Rolle spielt (wo wir wieder bei den Argumenten wären). [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 08:45, 4. Nov. 2025 (CET)
:::::: Bitte [[Wikivoyage:Lounge#2._Abstimmung_Lebensmittelmärkte|'''hier''']] kurzfristig entscheiden, damit dieses ewige Gezerre aufhört! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:12, 19. Nov. 2025 (CET)

== Unerwünschte Objekte ==

Jetzt haben wir nach der Abstimmung zweimal die &quot;unerwünschten Objekte&quot;. Und zwar einerseits die bisherigen, z.{{nnbsp}}B. Bauwerke, Bordelle usw., andererseits die &quot;neuen&quot;, z.{{nnbsp}}B. Tankstellen, Lebensmittelläden usw. Das muss unbedingt eindeutig getrennt werden! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:03, 30. Dez. 2025 (CET)

:Ja, da hast du begrifflich recht. Mit [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte]] was anderes gemeint. Müsste man Text von DerFussi anpassen. Frage nur, wie mit welchen  Begriffen? Lebensmittelmarkt gehört ja nicht per se zu den problematischen Inhalten, wie Bordell und Co... Geht ja darum &quot;Gelbe Seiten&quot; zu vermeiden und das auf sinnvolle Ausnahmen zu beschränken... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:40, 30. Dez. 2025 (CET)

::Genau, das war mein Einwand. Aber wie sollten wir diese neue Gruppe nennen? Noch fällt mir nichts ein, sollten daher mit der Umsetzung der Abstimmung und Änderung der Auflistung noch warten. Wir brauchen eine eindeutige Formulierung, um unnötigen Diskussionen mit Erbsenzählern vorzubeugen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:54, 30. Dez. 2025 (CET)
:::Vorschlag: Was hältst du / haltet ihr von &quot;Objekte mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot;? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Dez. 2025 (CET)
::::&quot;Objekte mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; würde passen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:11, 31. Dez. 2025 (CET)
::::: Bevor Du die Seite änderst sollten wir ein paar weitere Reaktionen abwarten.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:54, 31. Dez. 2025 (CET)
:::::: Ich habe mal in [[Diskussion:Flensburg]] und [[Diskussion:Neuruppin]] eine Apotheke als Alleinstellungsmerkmal eingetragen. Könnte man diesen Eintrag als Muster für andere betrachten? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:54, 31. Dez. 2025 (CET)
:::::::Sieht doch gut aus: https://de.wikivoyage.org/wiki/Diskussion:Neuruppin so ähnlich hätte ich es auch gemacht! Können wir gerne sund umsetzen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:15, 15. Jan. 2026 (CET)
::::::::{{Ping|DerFussi}} Was hältst du davon. Leider gab es nun seit der Abstimmung keinerlei weitere Reaktionen. Sollten wir nicht jetzt das Ergebnis umsetzen und hier in ''Wohin damit'' einfügen, d. h. die Objekte benennen? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:08, 14. Jan. 2026 (CET)
:::::::::Zu wenig Zeit :) Hatte es nur am Rand verfolgt. Aber aus meiner Sicht ist doch alles schick. Der Vorschlag steht drin. Welche Objekte willst du benennen? Eine Liste von Objektarten? Die würde ich eben nicht machen. Ich hatte das Thema eigentlich gedanklich schon abgeschlossen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:11, 15. Jan. 2026 (CET)
::::::::::Eine extra Liste brauchen wir wohl nicht, würde Redundanzen mit sich bringen. Aber einen Hinweis auf die Regelung sollten wir bei den einzelnen Objekten in der vorhandenen Auflistung schon unterbringen, bei den &quot;unerwüschten Objekten&quot; steht's doch auch! Wenn wir die Objekte nicht benennen wird sich an der ein oder anderen Stelle wieder jemand daran klammern. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:21, 15. Jan. 2026 (CET)
::::::::::&amp;hellip;und in der Einleitung sollten wir m.{{nnbsp}}E. noch deutlicher differenzieren zwischen „unerwüschten Objekten“ und „Objekte mit Alleinstellungsmerkmal“.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:34, 15. Jan. 2026 (CET)
:::::::::::Aktuell hab ich privat auch viel um die Ohren. Daher erst jetzt nach Weihnachten die Antwort. Per se bin ich einverstanden. Wie würdest du denn zwischen den beiden Begriffen stärker differenzieren? -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:05, 15. Jan. 2026 (CET)
::::::::::::Na klar doch: Durch Ergänzung und damit Zuordnung in der alphabetischen Liste. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:35, 15. Jan. 2026 (CET)

== E-Roller ==

Wohin gehören Informationen zu Elektrorollern, also Leihfirma oder auch Reperaturstellen? Die wurden noch gar nicht diskutiert. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 14:58, 6. Feb. 2026 (CET)

:Habe die analog zu Fahrrädern eingetragen (Abschnitt ''Mobilität'' im Städteartikel) [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:25, 6. Feb. 2026 (CET)

== Kurtaxe (neu 2026) ==
{{Siehe auch|Wikivoyage Diskussion:Wohin damit#Kurtaxe}}

Seit dem Abschluss der Diskussion im Aug. 2021 sind nun über 4{{nnbsp}}½ Jahre vergangen. Ich möchte daher dieses Thema noch einmal aufnehmen da es neue Erkenntnisse gibt. Ich habe in den vergangenen Monaten viele Ortsartikel bearbeitet bei denen auch Kurtaxe erwähnt wird. In immer mehr Fällen wird die Kurtaxe nicht nur von Übernachtungsgästen erhoben, sondern zunehmend auch von Tagesgästen. Habe heute daher in [[Rostock]] (&gt;210.000 Einwohner!) den bisherigen Eintrag von „Unterkunft“ nach „Praktische Hinweise“ verschoben bei bleibender Erwähnung und Verlinkung in Unterkunft. Zusätzlich habe ich auch noch den Hinweis in „Hintergrund“ eingefügt. Auch ist der Zeitraum für die Berechnung der Kurtaxe unterschiedlich. Während einige Orte den Ankunfts- und den Abreisetag als nur einen Tag berechnen, kassieren andere Orte je angefangenen Kalendertag, was eindeutig insbesondere Tagesgäste betrifft.&lt;br /&gt;
Begründung: Tagesgäste werden wohl kaum den Abschnitt „Unterkunft“ lesen, eher aber die „Praktischen Hinweise“. Ich plädiere daher dafür -wie schon in 2021- in der [[Wikivoyage:Wohin damit#Was gehört wo hin? - Eine Schlagwortliste|Schlagwortliste]] dieses entsprechend zu ändern. Im Abschnitt „Praktische Hinweise“ kann die jeweilige Regelung wesentlich besser in einem separaten Unterabschnitt dargestellt werden. Die oftmals berechnete „Bettensteuer“ hat mit der Kurtaxe nichts zu tun und gehört weiterhin in „Unterkunft“.&lt;br /&gt;
Wie sieht die Community das? Sollten wird das nicht ändern? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:04, 4. Feb. 2026 (CET)
:: Tagesgäste zahlen selten Kurtaxe (zumindest nicht bei mir im schönen Bayernland) und kasiert wird normalerweise vom Hotelwirt, daher sinnvoll in Unterkunft. {{unsigniert|Qualitätssicherung|00:04, 26. Feb. 2026 (CET)}}
::: Mag sein, dass das in Bayern so ist; das gilt allerdings nicht für die zahlreichen Seebädern an der Küste.{{unsigniert|~2026-58111-0|01:16, 26. Feb. 2026 (CET)}}
:::: {{Ping|Qualitätssicherung}} Es geht hier um die deutschsprachige Wikivoyage, nicht um Bayern. Lies doch mal in dem Artikel [[Spiekeroog#Mit dem Schiff|Spiekeroog]], dort wird bspw. die Kurtaxe schon beim Kauf des Fährtickets kassiert! Viele weitere Beispiele könnte man da noch anführen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:59, 26. Feb. 2026 (CET)
:::::Laut [https://www.bayernportal.de/dokumente/leistung/93108826492?localize=false Bayernportal] können auch Tagesgäste in Bayern von Kurtaxen betroffen sein. In meiner schnellen Google-Recherche habe ich keinen Fall in einer bayrischen Gemeinde gefunden, wo das Usus wäre. [[Oberstaufen]] dachte im Jahr 2022 darüber nach, es einzuführen, ist aber wieder zurückgerudert. - Lediglich Bettensteuern sind per Landesgesetz in Bayern verboten (Stand: 11/2025). -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:02, 26. Feb. 2026 (CET)
:An sich eine sinnvolle Frage. Bei meiner kurzen Recherche im Internet ist mir aufgefallen, dass die Begriffe dermaßen unterschiedlich und für den Otto-Normalbürger schwer differenzierbar sind. Mal ist von Kurtaxe, Ortstaxe, Strandgebühr, Tourismusgebühr oder einem ganz anderem Begriff die Rede. Bis jetzt habe ich Gebühren für Tagesgäste nur gefunden, wenn es sich dabei um einen Strandbesuch handelt. Die Frage ist, ob es nicht sinnvoller ist, diese ganzen Begriffe als einheitliches Wort zusammenfassend zu erwähnen, das auch Begriffe wie Bettensteuer enthaltet; also quasi sowas wie '''&quot;Tourismusabgaben&quot;'''. Diese kann man dann unter &quot;Praktische Hinweise&quot; erwähnen, damit man als Leser nicht erstmal den ganzen Artiekl lesen muss. Die ganzen gängigen Begriffe kann man dann bei ''Wohin damit'' auflisten und auf das Stichwort ''Tourismusabgabe'' verweisen, wo dann alles Wichtige näher erklärt wird.
:Darüber hinaus müsste sich auch jemand um den Artikel [[Kurtaxe]] kümmern, dass dieser nicht verwaist. Hier wäre eventuell auch eine Umbenennung mit Weiterleitungen aller Begriffe zu den einzelnen Abschnitten sinnvoll. Man könnte dies dann in den einzelnen Ortsartikeln dann als ''Siehe auch: Tourismusabgabe'' ergänzen, wie es unter anderem schon bei &quot;mit dem Zug&quot;, &quot;mit dem Auto&quot; o. Ä. gehandhabt wird (s. Bsp. [[Ilsfeld]], Abschn. &quot;Anreise&quot;). -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 18:54, 4. Feb. 2026 (CET)
::: Ich sag mal so „Kurtaxe“ ist der lange etablierte, bekannte Begriff, der aber nur im „Bad“ erhoben wird, aber hier weiß man was es ist. Die anderen Begriffe sind schlichtweg Beamtendeutsch, um „Steuer“ zu vermeiden. Warum nicht einfach allgemein Kurtaxe, oder „Betten-“ bzw. „Touristensteuer“? Das versteht jeder -- ohne Schönsprech. 
:::(Persönliche Anmerkung: Das mit dem Strandeintritt ärgert mich als Bayer jedesmal wenn ich zum Bergsteigen nach Schleswig-Holstein fahre, denn bei uns -- bekanntlich „Vorstufe zum Paradies ;-)) -- habe ich ein freies Zugangsrecht zu Gewässern in der Verfassung. Irgendwo habe ich auch gelesen man dürfe sich dort nicht in der Nacht im Wald aufhalten?? „Andere Länder, andere Sitten” ist das wohl.) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 12:07, 28. Feb. 2026 (CET)
::::Das Wort &quot;Tourismusabgabe&quot; scheint mir tatsächlich alles irgendwie einzuschließen. Den Abschnitt &quot;Praktische Hinweise&quot; finde ich tatsächlich auch am passendsten. Lediglich das Ende des Artikels stört mich etwas. An das Thema zusätzlicher Ausgaben denkt man im Regelfall nicht und es wäre schön, wenn man früher drüber stolpert. Die Abschnitte am Ende des Artikels sucht man nur auf, wenn man zielgerichtet etwas Spezielles sucht. Zumindest ich ignoriere das Zeug da unten meist. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:24, 28. Feb. 2026 (CET)
:::::Schau mal [[Zinnowitz|hier]]. Dort habe ich, wie schon in vielen anderen Artikeln, sowohl in &quot;Hintergrund&quot; wie auch in &quot;Unterkunft&quot; darauf hingewiesen und verlinkt. Dadurch ist der Abschnitt Kurtaxe, oder wie man es auch sonst nennen mag, neutral angeordnet und wird nicht von anderen Informationen verdrängt. Auch ist der Zusammenhang zur Touri-Info irgendwie hergestellt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:47, 28. Feb. 2026 (CET)
:::::Ergänzung zum Thema &quot;Tagesgäste&quot;: Vor wenigen Tagen habe ich mit der Touri-Info der Insel [[Ummanz]] telefoniert. Anlass war: Die Gemeinde wollte ab 2026 auch eine Kurtaxe einführen, ich wollte den Artikel aktualisieren. Die Dame berichtete mir, dass akt. Gespräche im Gemeinderat laufen, die Abgabe noch in diesem Sommer kommen wird und auch für Tagegäste gelten soll. Dieses sei Vorgabe der Landesregierung bzw. des Tourismusverbandes und wird bei jeder Neufassung der Abgabenordnung der Gemeinden entsprechend eingeführt. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:01, 28. Feb. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Anscheinend wird es begrifflich im Beamtendeutsch doch irgendwie leicht unterschieden. Weiter oben wurde angemerkt, dass Kurtaxen in Bayern per Gesetz legal, Bettensteuern hingegen illegal sind. Als Normalbürger blickt man da kaum durch. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-13198-28|&amp;#126;2026-13198-28]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-13198-28|Diskussion]]) 17:03, 28. Feb. 2026 (CET)
{{Outdent}}
Eine Bitte: Die ursprüngliche Frage lautete '''''Wohin damit''''', nicht ''Wie nennen wir das Kind''! Bitte bzgl. der ursprünglichen Frage weiter. Danke, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:26, 28. Feb. 2026 (CET)

:; Ich finde es am besten unter &quot;Praktische Hinweise&quot;
:[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:23, 19. Mär. 2026 (CET)

== Alpakawanderungen ==

Ich wäre dafür, dass Alpakawanderungen des Tierwohks wegen auf die Blacklist gesetzt werden. Alpakas gelten als modeniedliche Tiere, entstammen hierzulande oft aber aus Qualzuchten. Auch die Wanderungen sind für die Fluchttiere purer Stress. Quelle: [https://www.peta.de/themen/alpaka-wanderung/&lt;nowiki&gt; PETA]&lt;/nowiki&gt; [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 07:39, 18. Feb. 2026 (CET)

:Dasselbe gilt für Elefantenreiten, das hier mehrmals gelistet wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 08:45, 18. Feb. 2026 (CET)
::Gute Frage. Gibt es ein paar weitere, unabhängige Quellen/Belege zu der These? Die PETA ist meines Wissens schon sehr extrem in ihren Tierwohlansichten. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 12:14, 25. Feb. 2026 (CET)
:::Ich kann nur für die Elefanten und Thailand sprechen. Ich entferne mittlerweile alle Empfehlungen zum Elefantenreiten, wenn sie mir unterkommen. Die Elefantencamps, die mir begegnet sind, haben alle das Reiten von der Karte genommen, bzw. schreiben es gleich auf die Homepage (z. B. das [https://krabielephantsanctuary.com Krabi Elephant Sanctuary]. Es sind Schutzcamps und es werden nur noch Informationen bzw. Programme mit Fütterung und Baden angeboten. In der Provinz Krabi fehlen die Infos noch, ich werde aber nur Elefantencamps listen, die kein Reiten anbieten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:28, 25. Feb. 2026 (CET)
::::Beim Elefantenreiten ist das auch gut dokumentiert, dass das Tierquälerei ist. Bei den Alpakawanderungen bin ich da leider nicht so informiert. Ob die Nummer noch etwas dazu beiträgt, ist fraglich. Was das Tierwohl jetzt mit Political Correctness zu tun hat, verstehe ich auch nicht. Hier geht es doch nicht ums Gendern o. Ä. Die Nummer hat jetzt auch nichts zu Veganismus oder dergleichen geschrieben. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 11:22, 26. Feb. 2026 (CET)
:::::Google verweist im KI-Modus auf den [https://www.peta.de/themen/alpaka-wanderung/ PETA-Artikel]. Weitere Infos bzw. Veröffentlichungen habe ich nicht gefunden, die PETA-Argumente allerdings leuchten ein, sind aber m.{{nnbsp}}E. kein Ausschlussargument, es kommt halt darauf an&amp;hellip; [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:17, 28. Feb. 2026 (CET)
:  Sind wir halt PC! --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 00:07, 26. Feb. 2026 (CET)
::Deinen Einwurf versteh ich jetzt nicht. Ist das sarkastisch gemeint? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 01:14, 26. Feb. 2026 (CET)
::: ja --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 19:38, 24. Mär. 2026 (CET)
::::Muss sowas sein? Manchmal sollte man seine Meinung für sich behalten, wenn man nichts Konstruktiven beizutragen hat... [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-18743-24|&amp;#126;2026-18743-24]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-18743-24|Diskussion]]) 20:48, 25. Mär. 2026 (CET)

== Büchereien ==

Bei [[Gundelsheim (Württemberg)]] und [[Möckmühl]] gibt es einen beginnenden Edit-War bzgl. dem Interesse einer Bücherei für Touristen. Büchereien sind in diesem [[Wikivoyage:Wohin damit|ANR]] unter '''Lernen''' vertreten. Mir ist schon länger aufgefallen, dass der Abschnitt '''Lernen''' von einzelnen Usern komplett entfernt wird (wann/wo wurde das denn beschlossen?), aber im Gegensatz zum Abschnitt ''Arbeit'' '''nicht''' bei [[Wikivoyage:Unerwünschte_Inhalte#Blacklist|Wikivoyage:Unerwünschte_Inhalte]] geblacklistet ist. Fehlt da schlichtweg ein Update, das ich evtl. vergessen/versäumt haben könnte? Dann tut es mir leid.


Meine {{Pro}} für Büchereien/Mediatheken:
* heutzutage keine reinen &quot;Büffelstationen&quot;
* mittlereweile eher Mediatheken/Mediotheken
** Brett-/Kartenspiele können z. T. auch vor Ort ohne Ausweis genutzt werden. ➔ Relevant für Familientouristen.
* regelmäßige Veranstaltungen
** neben Leseabenden auch oft Brettspielnächte (oft auch für Personen ohne Leserausweis offen). ➔ Relevant für Familientouristen.
[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 14:03, 27. Feb. 2026 (CET)

:&quot;Lernen&quot; bzw. &quot;Lernen und Studieren&quot; in Länderartikeln ist auch meines Wissens nicht zu entfernen. Es ist lediglich oft auskommentiert. Ich hole es auch immer vor, sollte es fehlen oder auskommentiert sein. Zum Thema Lernen gehören ja auch Sprach- und Kochschulen, was für Reisende und Expats sicher von Interesse ist - ok, eine Muay-Thai-Schule passt doch eher zu den Aktivitäten. Deine Argumente überzeugen mich, auch Bibliotheken aufzunehmen, sollten sie solche Angebote haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:00, 27. Feb. 2026 (CET)
::{{Ping|Scholless}}, {{Ping|RaveDog}}, ich habe etwas Zeit gebraucht, um mir euren Streit zu Gemüte führen zu können. Eines habe ich jetzt verstanden: Ihr habt beide Recht! Der Abschnitt &quot;Lernen&quot; ist tatsächlich oft auskommentiert, wird selten gefüllt und daher oft entfernt. Eine Diskussion mit Entscheidung, geschweige denn eine Abstimmung, dazu hat es aber m.{{nnbsp}}E. nie gegeben, bzw. ich finde sie nirgendwo. Man hat sich in irgendeiner Diskussion lediglich darauf geeinigt, nur für Urlauber bzw. Reisende relevante Angebote dort zu listen, also keine Schulen usw., es sei denn es sind Sehenswürdigkeiten. Ich habe zwar auch häufiger den Abschnitt &quot;Lernen&quot; entfernt weil ich nichts gefunden habe was ich hätte dort erwähnen können, aber ich habe auch Segel-, Surf-, Tauchschulen dort eingetragen. Auch ich bin der Meinung, dass Büchereien, die für Urlauber spezielle Angebote bereitstellen, dort erwähnt werden sollten. Ihr beiden solltet doch bitte das Kriegsbeil begraben, eine Friedenspfeife rauchen und Wikivoyage weiterhin mit eurem Eifer unterstützen. Das würde bestimmt nicht nur mich freuen. Schon jetzt recht herzlichen Dank sagt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 27. Feb. 2026 (CET)
:::Danke für deine Erklärung, @Eduard47. Eine weitere Mitarbeit hier fällt mir allerdings schwer, wenn ich von einem erfahrenen &quot;Kollegen&quot; (nennt man das bei Wikis eigentlich so?) direkt abgewertet und aus seiner Diskussion verbannt werde. Da ist für mich eine Grenze des Respekts definitiv überschritten. Sich in Rage zu diskutieren ist ärgerlich, gehört aber im Leben dazu. Persönliche Angriffe allerdings gehen mir zu weit. Zumal ich es schon ziemlich unverschämt fand, etwas erneut zurückzusetzen, obwohl ich mehrmals darauf hinwies, warum das beibehalten werden sollte. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 19:50, 27. Feb. 2026 (CET)
::::Um sich nicht angreifbar zu machen, sollten Seiten nur von unbeteiligten Admins gesperrt werden (ist aber bei reiner Admin-Beteiligung technisch eh sinnlos :) ). Nur fürs Protokoll. Ja, Scholles Verhalten, auch auf seiner Diskussionsseite das Gespräch zu leeren ist schon etwas befremdlich. Teilnahme hier wäre schon besser. Ich rede mich ja auch manchmal um Kopf und Kragen und bin auch schon mal impulsiv oder unbedacht, aber dazu sollte es eigentlich nicht kommen. Ist sehr schade. 
::::Inhaltlich reden wir ja gerade drüber hier drüber. PS: Auskommentieren war früher tatsächlich üblich, irgendwie waren leere Abschnitte mal ein No-Go. Ich mache es mittlerweile nicht mehr und schreibe lieber einen Satz hinein, dass es etwas nicht gibt. Bei nicht vorhandenen Abschnitten können Lesende nicht wissen, ob nur bei uns der Inhalt fehlt oder wirklich nix da ist. Beim &quot;Lernen&quot; ist das aber tatsächlich schwer. Was Büchereien speziell angeht, siehe hier drüber. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:22, 27. Feb. 2026 (CET)
:::::Also, ich entschuldige mich an dieser Stelle für meinen vielleicht etwas rauhen Ton, aber nur dafür und für sonst nichts. Wenn Du {{Ping|RaveDog}} damit leben kannst, dann wäre das schön und unser &quot;Kriegsbeil&quot; (Zitat @Eduard47) ist begraben. Deine persönliche, ich nenne es mal vorsichtig Überreaktion, findest Du die dann im Anschluß gewinnbringend? Ich mag keine Rücksetzungen ohne Begründung wie es am Anfang gewesen ist, Wen eine Begründung dabei ist, dann ist alles klar. So, für mich ist das Thema erledigt, eine Runde Bier für alle und weiter geht's --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:01, 27. Feb. 2026 (CET)
::::::* Erster Punkt: Ja, finde ich. Ich arbeite garantiert nicht in meiner Freizeit mit Menschen zusammen, die ziemlich grob mit mir umgehen (Stichworte: ''Anfänger, unglaublich'', ''raus jetzt von meiner Seite''. Zumal die Entschuldigung für mich sehr unglaubwürdig klingt (Stichwort: ''aber nur dafür und für sonst nichts''). In solch einem Team möchte ich nicht dabei sein. In der Arbeitswelt OK, geht nicht anders. Aber defintiv '''nicht''' im Privatleben. Pardon.
::::::* Zweiter Punkt: siehe [[Wikivoyage:Lounge#Zurücksetzen-Bug?]].
::::::* Dritter Punkt: Ich habe danach u. a. in der Diskussionsseite der jeweiligen Orte &amp; auch bei der Bearbeitung, als die Zurücksetzung (s. o.) nicht so funktionierte, wie ich wollte [bin ja leider wie ein Anfänger, unglaublich], sehr wohl begründet. Trotzdem wurde es wieder von dir zurück-zurückversetzt. Erneut sogar, nachdem ich '''hier''' die Diskussion gestartet habe. --
::::::[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:16, 27. Feb. 2026 (CET)
:::::::Okay, anders gefragt, was erwartest Du von mir? --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:18, 27. Feb. 2026 (CET)
::::::::Ein respektvoller Umgang, ohne persönliche Angriffe/Abwertungen wäre ein Anfang. Das geht auch, wenn man wütend ist. Ein kurzer Blick bei ''Letzte Änderungen'' kann auch nicht schaden. Dann hättest du meine mehreren Einwürfe auch mitbekommen. Bei Wikipedia ist das natürlich in Sekundenschnelle weg; hier jedoch hält es sich wegen der kleinen Beteiligung in Grenzen. Ich geh jetzt ins Bett. Bis irgendwann mal vielleicht... -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 23:19, 27. Feb. 2026 (CET)
:::::::::Yes! [[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 23:31, 27. Feb. 2026 (CET)

Ich finde Büchereien nützlich. In vielen Ferienorten, beispielsweise in Griechenland, wissen die Touristen oft nicht, was sie bei Regen machen sollen. Die Orte sind nur auf schönes Wetter ausgelegt. Bei einer Woche trübem Wetter und Regen langweilen sich die Urlauber. Da ist selbst die kleinste Indoor-Attraktion willkommen.  --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:07, 28. Feb. 2026 (CET)

:Bisher war in [[Wikivoyage:Wohin damit]] sowohl bei Bibliotheken wie auch bei Büchereien vermerkt: Abschnitt ''Lernen'' im Städteartikel. Ich habe mal beide Punkte etwas erweitert, um u.{{nnbsp}}a. auch die Streitgefahr einzuschränken und auch die generelle Eintragung zu verhindern. Ich hoffe, dass das auch ohne formelle Abstimmung so okay ist? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:32, 28. Feb. 2026 (CET)
::Der Abschnitt &quot;Lernen&quot; wurde heute erneut mehrmals aus Artikeln gelöscht. Ich verstehe eure &quot;Regelung&quot; nach dieser hitzigen Diskussion dazu nicht wirklich. Wollt ihr Lernen jetzt drinhaben oder nicht? Wenn ja/nein, sollte dies klar vermerkt werden. Als Neuling blickt man da null durch. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]@[[Benutzer:Scholless|Scholless]] @[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 23:40, 5. Mär. 2026 (CET)
:::*In einer Millionenstadt wie z. B. Prag kann meiner Meinung nach durchaus erwähnt werden, daß eine Universität sowieso existiert. Dagegen muß aber nicht erwähnt werden, daß z. B. in einer Stadt mit 50.000 Einwohnern eine Berufsschule existiert. --[[Benutzer:Scholless|Scholless]]
:::[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 06:23, 6. Mär. 2026 (CET)
::::Bei Lernen geht es nicht nur um Schulen, wie ihr weiter oben diskutiert habt. Ihr redet aneinander vorbei und im Endeffekr macht jeder macht was er will. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 07:39, 6. Mär. 2026 (CET)
:::::Vorweg: Ich habe in der Schlagwortliste auch noch die Schulen der Vollständigkeit halber aufgenommen. Bzgl. des Abschnittes ''Lernen'' bin ich wie {{Ping|DerFussi}} der Auffassung, dass dieser Abschnitt - wie in den Skeletten aufgeführt - bleiben sollte, also nicht gelöscht wird. Auch auskommentieren sollten wir die Überschrift nicht, das machen wir ja auch bei anderen Abschnitten nicht solange sie noch leer sind. So sollte jeder Autor animiert werden, dort noch etwas zu ergänzen, meint [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:22, 6. Mär. 2026 (CET)

== Vorort ==

In der Übersicht heißt es: Vorort - Abschnitt ''Weiter geht's'' im Städteartikel. Den Abschnitt ''Weiter geht's'' gibt es nicht mehr, wohin damit jetzt? Hintergrund? oder ggf. Ausflüge? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:59, 28. Feb. 2026 (CET)

:Entscheidung der Autor*innen. &quot;Go Next&quot; aus dem englischen WV haben wir so nicht (mehr). Ob z. B. die Sehenswürdigkeiten eines Vorortes noch im Ort gelistet sind oder einen Ausflug darstellen entscheide ich immer subjektiv nach Aufwand der Erreichbarkeit. Fährt die Straßenbahn hin gehört es für mich zum Ort selbst. Ist es komplett getrennt und es artet in einen Tagesausflug aus... selbstredend. Einer der vielen Gründe warum ich versuche mich nur um Artikel zu kümmern, die ich wenigstens in Ansätzen kenne. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:47, 6. Mär. 2026 (CET)

:: ''Weiter geht's'' hat es im deutschen Wikivoyage nie gegeben. Es hieß immer Ausflüge. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:47, 24. Mär. 2026 (CET)
:::: Zwischenruf: „Weiter geht's“ gibt es z.B. immer noch der Vorlage Radrouten --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 19:36, 24. Mär. 2026 (CET)
:::Das beantwortet die Frage nicht und ist etwas Haarspalterei bzw. auch nicht ganz korrekt. Da wir ein Fork sind, und es auf WT noch immer [https://wikitravel.org/de/Wikitravel:Vorgabe_f%C3%BCr_St%C3%A4dte Weiter geht's] heißt, muss man davon ausgehen, dass es bei uns am Anfang auch so hieß, nicht umsonst finden sich bei uns noch solche Relikte, wie das, welches Eduard47 hier fand. Wenn mich die Erinnerung nicht täuscht, hatten wir damals ziemlich zeitnah bzw. im Rahmen des Forks über die Vorgaben diskutiert und ein paar sprachliche Anpassungen vorgenommen. Stimmt das offizielle Online-Start-Datum in der Wikipedia (10.12.2006) hat bei uns tatsächlich noch [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Phnom_Penh&amp;diff=72311&amp;oldid=69920 13 Tage] lang &quot;Weiter geht's&quot; gestanden. Ich habe jetzt nicht recherchiert. Eines der Argument war, dass das &quot;Weiter geht's&quot; durchaus auch durch die &quot;Anreise&quot; (die auch Abreise beinhaltet) abgedeckt ist, da man dort oft die Nachbarorte findet und Ausflugsmöglichkeiten bisher keinen Platz hatten. 
:::Aber zurück zur Frage und um es nochmal zu präzisieren. Bei großen Städte in die Stadtteile, ggf. Hintergrund (bei solchen Artikeln, bei denen jemand alle Ortsteile aufzählt). Wenn es nix zu sehen gibt, kann man ihn auch ganz weglassen. Bei notwendiger separater Anreise als Ausflugsziel. Wäre jetzt so mein Weg. Ich mache das immer bissel nach Gefühl. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:50, 24. Mär. 2026 (CET)
::::Mir ist es eigentlich egal, wie das mal früher hieß und wann es geändert wurde. Nur jetzt sollte es in der Schlagwortliste richtig benannt werden und irgendwo zugeordnet werden. Das war meine Frage. Inzwischen habe ich in der Schlagwortliste schon einen Eintrag vorgenommen, wenn's denn so recht ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:00, 24. Mär. 2026 (CET)
::::: „in die Stadtteile, ggf. Hintergrund“ mache ich eigentlich schon länger als marker type=quarter oder town/city --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 19:36, 24. Mär. 2026 (CET)

== Ärzte ==

Im Prinzip hatten wir in der Diskussion &quot;Apotheken&quot; (siehe auch in der [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2025-09-01#h-Gesundheit:_%C3%84rzte_&amp;_Apotheken-20250807130300|Lounge]]) ja auch schon die Ärzte am Rande gestreift ohne aber dieses in der Schlagwortliste zu erwähnen. Ich beobachte, dass es gewisse Unsicherheiten gibt und würde das gerne neu formulieren. Ärzte gehören m.{{nnbsp}}E. genau wie Apotheken in den Abschnitt ''Gesundheit'' im Städteartikel. Dabei soll auch die Regelung bzgl. [[#Objekte mit Alleinstellungsmerkmal|Objekte mit Alleinstellungsmerkmal]] beachtet werden. Verweise zu kommunalen Seiten (&quot;Notfallseite&quot;, &quot;Gesundheit&quot;, oder dgl.) des jeweiligen Ortes können aber angegeben werden. Eine kommunale Liste entbindet uns von der Sorge um deren Aktualität und wird vermutlich von der Gemeinde besser aktuell gehalten als wir es könnten. Auch ist sie weitaus umfangreicher als wir es überlicherweise darstellen könnten. Was haltet ihr davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:41, 6. Mär. 2026 (CET)

:Wenn eine kommunale Liste existiert, ist das natürlich am besten und jeder Arztraufzählung vorzuziehen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:28, 19. Mär. 2026 (CET)
::Ich mache es mal kompliziert. Die Sache mit den Ärzten und Polikliniken geht für mich schon in die Richtung: Nicht auflisten, nur bei Alleinstellungsmerkmal. Dieses würde ich hier aber weiter fassen. Wenn ich mich nicht im deutschsprachigen/nichteuropäischen Ausland bewege, kommen zwei Aspekte hinzu: Ärzte die auch deutsch oder englisch sprechen sowie Behandlungsorte, die mit unseren Auslandskrankenversicherungen direkt abrechnen können. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:01, 20. Mär. 2026 (CET)
::Die kommunale Liste finde ich gut. Zwar auch oft veraltet, aber das ist dann die &quot;Schuld&quot; der Kommunen, nicht die unserige. Im Ausland würde ich nur deutsch/englischsprachige Adressen erwähnen. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 12:33, 20. Mär. 2026 (CET)
::: Hoi zäme. Ärztelisten bringen nicht viel, es lohnt aber ein kurzer Hinweis auf die Notfalldienststruktur. In unserem Kanton gibt es ab 18 h und am Wochenende genau eine Ansprechstelle für ambulante Notfallpatienten, die hausärztliche Notfallpraxis, Tür an Tür mit der Notfallstation des Kantonsspitals. Anreisezeiten bis 30 Min. müssen in Kauf genommen werden, was für Touristen in der Region Rheinfall - Stein am Rhein manchmal ein Problem ist, wenn man sich dort das Knie aufschlägt... In der Schweiz ist der (haus)ärztliche Notfalldienst meist regional oder kantonal organisiert und überall anders, was den Überblick für nicht Ortsansässige nicht gerade erleichtert - da hilft ein Hinweis in WV. Die Websiten von Stadt und Gemeinde geben oft nicht viel her. Noch problematischer ist die Auskunft von Google, die Auskünfte sind veraltet, längst geschlossene Praxen tauchen noch auf, wenn man nicht Inhaber der Website ist, scheren sie sich bei Google einen Druck um Korrekturvorschläge, die KI phantasiert etwas zusammen und mixt fröhlich deutsche Notfallnummern hinein ... ich weiss wovon ich spreche, yours truly sitzt in der Dienstkreisleitung. lg mb - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 19:24, 21. Mär. 2026 (CET)
::::Danke für deine Antwort. Wäre vielleicht für die Schweiz eine Reisewarnung nötig? {{S|;)}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:58, 21. Mär. 2026 (CET)

== Profanierte Kirchengebäude, Religiöse Orte ==

Nicht sicher ob besser hier oder in der lounge zu diskutieren, wie sollten wir die mittlerweile vielfach profanierten Kirchengebäude handhaben? 
Wenn diese zu Kulturzentren werden, kann man das einfach ändern. Was hingegen, wenn aus der Dorfkirche ein Wohnhaus wird? 
Weiter als Kirche drin lassen weil sie die letzten 200 Jahre eine Kirche war, und ihren Ort geprägt hat, oder als Gebäude taggen auf Grund der interessanten Architektur? Oder doch rausnehmen, weil wir in Europa geschätzte 5 Milliarden ehemalige Kirchen, Synagogen, etc. haben. Mfg [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 21:53, 11. Apr. 2026 (CEST)
: Mit der Profanisierung hört ein Kirchengebäude nicht auf, ein Kirchen''gebäude'' zu sein, auch wenn sich deren Zweck meist ändert. Nicht selten bleibt aber der Name mehr oder weniger erhalten. Bei den Typen kann man mehrere angeben, wie z.{{nnbsp}}B. &lt;code&gt;museum, church&lt;/code&gt;. Der erste Typ oder die Gruppe bestimmen die Farbe und Zugehörigkeit. Beide Typen sind dann auch in der Kategorie [[:Kategorie:Marker: Seiten mit Markertypen|Marker: Seiten mit Markertypen]] erfasst. Sollte es noch keinen neuen Zweck geben, so könnte man den ersten Typ auf &lt;code&gt;building&lt;/code&gt; oder die Gruppe auf &lt;code&gt;see&lt;/code&gt; setzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:13, 12. Apr. 2026 (CEST)
::Wenn der aktuelle Zweck abweicht, sollte man im betreffenden Absatz einen Hinweis anbringen, z.{{nnbsp}}B. als Kopie der vCard mit entsprechenden Angaben oder als Link. Sonst findet der Besucher die Einrichtung u.{{nnbsp}}U. nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:32, 12. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>gsvjdbyg4gluey1cl7bdusax2yk0c2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiang Mai (Provinz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8399</id>
    <revision>
      <id>1768048</id>
      <parentid>1646965</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Aktivitäten */ Elefantenreiten entfernt</comment>
      <origin>1768048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6987" sha1="h13wgdtnyzzysd1jbpecbym2ogw332b" xml:space="preserve">{{Quickbar Provinz Thailand}}
'''Chiang Mai''' {{ThS|เชียงใหม่|inKlammern=ja}} ist eine Provinz in [[Nordthailand]].
== Regionen ==

== Orte ==
{{Mapframe| 18.83722 | 98.97056 | zoom = 7 | type = geomask }}
* {{vCard | type = city | name = [[Chiang Mai]] | wikidata = Q52028 | description = Dies ist die größte Stadt im [[Nordthailand|Norden]] [[Thailand]]s und eine der größten des Landes insgesamt. Innerhalb der Stadtgrenzen selbst leben nur 135.000 Einwohner, im erweiterten Ballungsraum sind es aber fast eine Million. Dadurch sowie aufgrund der vielen Studenten und Touristen hat sie durchaus ein großstädtisches Flair. Insbesondere innerhalb der von einem Wassergraben umgebenen Altstadt lässt sich aber auch noch das traditionelle Chiang Mai erkennen. Auffällig ist die schier endlose Zahl kleiner und größerer buddhistischer Tempel (Wats). Die Stadt, die den Beinamen „Rose des Nordens“ trägt, ist für die meisten Besucher Ausgangspunkt für ihre Erkundung der Region. }}
* {{vCard | type = city | name = [[Chiang Dao]] | wikidata = Q5095181 | description = – Ausgangspunkt für Wanderungen zu den Bergvölkern }}
* {{vCard | type = city | name = [[San Kamphaeng]] | wikidata = Q13025277 | description = Stadt der Seiden- und Baumwollweber, außerdem bekannt für die heißen Quellen }}
* {{vCard | type = city | name = [[Tha Ton]] | wikidata = Q7708787 | description = Ort im Bergland im Norden der Provinz }}

== Weitere Ziele ==
* {{vCard | type = national park | name = [[Nationalpark Chiang Dao]] | wikidata = Q5764161 | description = }}
* {{vCard | type = national park | name = [[Nationalpark Doi Inthanon]] | wikidata = Q656576 | description = }}
* {{vCard | type = national park | name = [[Nationalpark Doi Pha Hom Pok]] | wikidata = Q175708 | description = }}
* {{vCard | type = national park | name = [[Nationalpark Mae Wang]] | wikidata = Q25340864 | description = }}
* {{vCard | type = national park | name = [[Nationalpark Op Luang]] | wikidata = Q1691460 | description =  }}

== Hintergrund ==

== Sprache ==

== Anreise ==
Chiang Mai hat einen [[Chiang Mai#Mit dem Flugzeug|internationalen Flughafen]]. Zudem ist Chiang Mai der Endbahnhof der Nordlinie der thailändischen Eisenbahn (siehe [[Chiang Mai#Mit der Bahn]]). Eine weitere Anreisemöglichkeit sind Fernbusse nach [[Chiang Mai#Mit dem Bus|Chiang Mai]] oder [[Tha Ton]].

== Mobilität ==
Die meisten Orte in der Provinz sind mit Regionalbussen oder [[Thailand#Songthaeo|Songthaeo]] (umgebauten Pickups oder Pritschenwagen mit Sitzbänken auf der Ladefläche) erreichbar, die in Chiang Mai vom [[Chiang Mai#vCard_Chiang Mai Bus Terminal 1|Chiang Mai Bus Terminal 1]] („Chang Phueak“) abfahren.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Phra Maha Dhatu Naphamethinidon and Naphaphonphumisiri Pagoda - Doi Inthanon.jpg|thumb|Auf dem Doi Inthanon]]

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten gibt es in der Provinzhauptstadt [[Chiang Mai]] (unzählige buddhistische Tempel, Museen, Zoo, Gartenschaugelände).
* {{vCard|type=temple |name=[[Chiang Mai#vCard_Wat Phra That Doi Suthep|Wat Phra That Doi Suthep]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Tempel auf einem Berg oberhalb von Chiang Mai (ca. 15&amp;#x202F;km außerhalb der Stadt), bedeutendes Pilgerziel für Buddhisten, aber auch Touristen.}}
* {{vCard|type=palace |name=[[Chiang Mai#vCard_Bhubing-Palast|Bhubing-Palast]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Winterpalast der königlichen Familie mit wunderschönem Blumengarten.}}
* {{vCard|type=village |name=[[Chiang Mai#vCard_Doi Pui Hmong Hill Tribe Village|Doi Pui Hmong Hill Tribe Village]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein Dorf des „Bergvolks“ der Hmong, die hier ihre traditionelle Tracht, ihre Kultur und ihr Kunsthandwerk demonstrieren.}}
* {{vCard|type=village |name=[[Chiang Mai#vCard_Thai Silk Village|Thai Silk Village]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Vorführwerkstatt für Seidenproduktion mit Verkaufsausstellung.}}
* {{vCard|type=village |name=[[Chiang Mai#vCard_Bo Sang|Bo Sang]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dorf, in dem handbemalte Papiersonnenschirme gefertigt werden.}}
* {{vCard|type=cave |name=[[Chiang Mai#vCard_Mueang-On-Höhle|Mueang-On-Höhle]] |address=bei San Kamphaeng |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Unterirdisches Höhlensystem mit mehreren großen Kavernen und Grotten mit Tropfsteinen, die durch fluoreszierendes Licht beschienen werden.}}
* {{vCard|type=hot spring |name=[[Chiang Mai#vCard_San Kamphaeng Hot Spring|San Kamphaeng Hot Spring]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Heiße Quellen.}}
* {{vCard|type=mountain |name=[[Chiang Mai#vCard_Doi Inthanon|Doi Inthanon]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Mit 2565 Metern der höchste Berg Thailands.}}
* {{vCard|type=cave |name=[[Chiang Dao#Sehenswürdigkeiten|Chiang-Dao-Höhle]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}
* {{vCard | type = zoo | name = Schlangenfarm Mae Rim | description =  }}
* {{vCard|type=botanical garden |name=Queen Sirikit Botanic Garden |address=in Mae Sa (Amphoe Mae Rim) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Botanischer Garten „Königin Sirikit“.}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Phra That Doi Suthep 01.jpg|Wat Phra That Doi Suthep
Chiang Mai province road 1099 Omkoi.jpg|Provinzstraße Nr. 1099 Richtung Mae Thun Noi
Maerim Snake Farm P1110425.JPG|Schlangenfarm Mae Rim
Mahout with young elephant.jpg|Mahout mit jungem Elefanten im Elephant Nature Park
&lt;/gallery&gt;

== Aktivitäten ==

* '''Elefanten''' – Begegnung mit geretteten Elefanten im [[Chiang Mai#vCard_Elephant Nature Park|Elephant Nature Park]].
* '''Radtouren''' – Mountainbiking (verschiedene Anbieter in [[Chiang Mai#Sport und Wellness|Chiang Mai]]).
* '''Trekking''' – Durch das Bergland mit Besuch von Dörfern der „Bergvölker“ (verschiedene Anbieter in [[Chiang Mai#Sport und Wellness|Chiang Mai]]).
* '''Wildwasser-Rafting''' – Oder -Kayak auf dem Mae Nam Taeng im Norden der Provinz (verschiedene Anbieter in [[Chiang Mai#Sport und Wellness|Chiang Mai]]).
* '''Seilrutschen''' – Durch den Dschungel (verschiedene Anbieter in [[Chiang Mai#Sport und Wellness|Chiang Mai]]).
* '''Vogelbeobachtung''' – In den Nationalparks Doi Inthanon und Doi Pha Hom Pok sowie am Doi Ang Khang.

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Sicherheit ==

== Klima ==

== Literatur ==
Alex Gunn: ''Grillen in Chiang Mai und andere Geschichten aus Thailand.'' Tipani-Verlag, 2019. {{ISBN|978-3-9815471-4-6}}.
{{Navigationsleiste Thailand Provinzen}}{{class-2}}
{{GeoData| lat= 18.83722| long= 98.97056| radius= 50000 }}
{{IstInKat|Nordthailand}}</text>
      <sha1>h13wgdtnyzzysd1jbpecbym2ogw332b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiang Dao</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8400</id>
    <revision>
      <id>1768055</id>
      <parentid>1599915</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Ausflüge */ -Elefantenreiten</comment>
      <origin>1768055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7118" sha1="kowg5h55apisjj8z22tttx94h5vk0mu" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Chiang Dao''' {{ThS|เชียงดาว|inKlammern=ja}} ist eine Stadt in der Provinz [[Chiang Mai (Provinz)|Chiang Mai]] in [[Nordthailand|Nordthailand.]] Die Stadt liegt am Mae Ping und wird nur von wenigen Touristen besucht. Vielfach sind es Gäste, die aus [[Chiang Mai]] kommen, um die Höhle zu besichtigen, und die nach einer Übernachtung wieder zurück fahren. Die gesamte Gegend ist stark ländlich geprägt, die meisten Bewohner sind Selbstversorger mit einem kleinen Reisfeld und einem Stück Land zum Anbau von Gemüse und Obst. Wenngleich der eigentliche Ort wenig reizvoll erscheint, lohnen die weiter unten erwähnten Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten dennoch einen mehrtägigen Aufenthalt.

== Anreise ==

{{quickbar table begin|width: 300px}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Chiang Mai]]|value=72 km}}
{{quickbar table end}}

Der {{marker|name=Busbahnhof |type=public transport|lat=19.376088 |long=98.966817}} liegt etwas nördlich des Ortszentrums.

Vom kleinen Busbahnhof Chang Phuak im Norden der Innenstadt von '''Chang Mai''' fahren alle halbe Stunde Busse und Minivans auf der Route nach Fang/Thaton ab. Fahrzeit etwa 1,5 Stunden. Der Fahrpreis für Busse beträgt 40 THB, für Minivans etwa das Doppelte.

Von ''Fang'' fahren Busse jede halbe Stunde, von ''Thaton'' jede 1,5 Stunden nach Chiang Dao.

== Mobilität ==
{{mapframe|19.367|98.967|zoom=13}}
'''Motorradvermietung''' auf der Hauptstraße Ortsmitte, in Fahrtrichtung Chiang Mai rechte Straßenseite. Kosten pro Tag 300 THB, bei mehreren Tagen kann auf 250 THB herunter gehandelt werden. Reisepass im Original wird als Deposit verlangt.

Eine weitere Motorradvermietung befindet sich auf der Straße von Chiang Dao zur Höhle auf der linken Straßenseite.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Skulpturen in der Chiang Dao Höhle.jpg|mini|Skulpturen in der Chiang-Dao-Höhle]]

* {{vCard|name=Chiang-Dao-Höhle |type=cave |lat=19.39413 |long=98.927923 |name-local=Tham Chiang Dao |description=Dies ist hier die bekannteste Attraktion. Die Haupthöhle ist relativ eben und beleuchtet. Davon zweigen mehrere unbeleuchtete Nebenhöhlen ab, für die man zweckmäßigerweise eine der dort wartenden Führerinnen mit Petroleumlampen engagiert. |price=THB 40
}}
* {{vCard|name=Wat Tham Pha Phlong |type=temple |lat=19.402175 |long=98.918071 |description=Über genau 510 Stufen erreicht man diesen sehr gepflegten Tempel in der Nähe der Höhle, der in den Fels gebaut ist. Eine Treppe führt weiter nach oben zu einer Aussichtsplattform mit einer hervorragenden Aussicht über das Land. Hier befindet sich auch ein kleiner Schrein mit einigen Habseligkeiten des Tempel-Gründers.
}}
* {{vCard|name=Wat Mae It |type=temple |lat=19.374195 |long=98.964441 |alt=Wat Mae Ead |description=Mit einigen ungewöhnlichen Skulpturen und einem Café am Eingang rechts; skurriler Tempel mit überlebensgroßen Figuren, die in sehr realistischen Folterszenen zeigen, was nach dem Tod mit Menschen passiert, die sich von Buddhas Lehre abgewendet und Schlechtes getan haben. Der Tempel liegt rechter Hand auf der Straße zur Höhle, unweit der Hauptstraße der Stadt.
}}

== Aktivitäten ==
[[Image:ChiangDao_Mountains.JPG|mini|Doi Chiang Dao]]
* Besteigung des '''Doi Chiang Dao'''; dies ist mit 2.175&amp;#x202F;m der vierthöchste Berg Thailands.
Auf der Straße zum Tempel Wat Tham Pha Phlong führt 250&amp;#x202F;m vor dem Beginn des Aufstiegs auf der rechten Seite (Schild) ein steiler Weg zum Office des Nationalparks. Dort zahlen Nicht-Thais 200 THB Eintritt und müssen einen Guide für 1.000 THB pro Gruppe engagieren, der die Besucher mit einem Geländewagen 1.100&amp;#x202F;m höher fährt. Von dort geht es weitere 1.100 Höhenmeter zu Fuß zum Gipfel.

* {{vCard|type=do |name=Vogel- und Schmetterlingsbeobachtung |address=im [[Chiang-Dao-Nationalpark]] |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Hier sind sehr viele Arten beheimatet, und Forscher aus der ganzen Welt kommen hierhin.}}

== Einkaufen ==
Dienstags morgens findet ein großer {{marker|name=Markt |type=market |lat=19.37491 |long=98.966252}} auf dem freien Platz beim 7-Eleven in Chiang Dao statt, hierhin kommen dann viele Angehörige der Ethnien aus den Bergen und verkaufen ihre Erzeugnisse.

== Küche ==
* Die kleine '''Markthalle''' unweit des Busbahnhofs, bietet vormittags frische Lebensmittel und auch Garküchen.
* Jeden Donnerstagabend findet eine große {{marker| type = restaurant | name=Walking Street | lat=19.368378 | long=98.966343}} im Ortszentrum statt, mit vielen Essens- und sonstigen Ständen.

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel |name=Huan Chiang Dao Resort |phone=053-046980, 093-306-0541 |email=joachim.blumann@t-online.de |price=etwa 900 THB/Nacht |lat=19.34641 |long=98.961531 |lastedit=2017-02-01 |description=direkt am Abzweig der Straße 107 von Chiang Mai nach Chiang Dao. Gepflegte Doppelbungalows (Bad/AC/große Terrasse) in einem tropischen Garten mit Pool und Restaurant, Motorrollervermietung. Der deutscher Besitzer und seine Partnerin sind sehr um ihre Gäste bemüht und bieten einen Top-Service}}
* {{vCard|type=hotel |name=Chiangdao cloud nine resort&amp;café |phone=081-8097781 |email=chiangdaocloudnine@gmail.com |price=1000 THB |lat=19.407078 |long=98.925069 |lastedit=2017-02-01 |description=Das Hotel mit mehreren Bungalows (AC/Bad/Terrasse) liegt in der Nähe der Höhle. Der Blick von der Terrasse (ohne Sonnenschutz) auf die nahen Berge ist phantastisch.}}

== Ausflüge ==

* {{marker|name=The Elephant Trainings Center Chiang Dao |type=park |lat=19.247815 |long=98.96895}} an der Straße 107 etwa 16&amp;#x202F;km südlich von Chiang Dao. Ein relativ kleines Camp mit nur wenigen Tieren in einer herrlichen Landschaft. Um 10:00 Uhr beginnt das Baden von 5 Elefanten, denen man vom Ufer aus oder (besser noch) von der langen Bambus-Hängebrücke aus zusehen kann. Nach 10 Minuten ausgiebigen Schrubbens und Bürstens werden die Elefanten in die „Show-Arena“ geführt, wo sie zeigen können, was sie gelernt haben: Baumstämme transportieren und zu zweit aufschichten, aber auch die anderen üblichen Kunststücke wie Hut des Mahuts aufheben und diesem aufsetzen oder einen Baum malen. Das Ganze findet am Ufer des Mae Ping in einer sehr schönen und natürlichen Umgebung statt, auf die vielerorts üblichen Begleiterscheinungen wie Musik und Lautsprecherkommentare wird verzichtet. Im Anschluss an das insgesamt knapp einstündige Programm besteht die Möglichkeit zum Rafting (600&amp;#x202F;฿/Person), wobei das Angebot angesichts der schönen Landschaft hier interessanter zu sein scheint als an vielen anderen Orten Nordthailands. Geöffnet von 8:00-13:00h, Eintritt 100&amp;#x202F;฿
* {{vCard|type=tour operator |name=Eingeborenendörfer |address=in der Nähe von Pang Daeng östlich von Chiang Dao |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Teilweise sehr schlechte Straßen!}}

== Literatur ==
{{class-2}}{{GeoData| lat= 19.36611| long= 98.96417| radius= 3000}}
{{IstInKat|Chiang Mai (Provinz)}}</text>
      <sha1>kowg5h55apisjj8z22tttx94h5vk0mu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mulderadweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8498</id>
    <revision>
      <id>1767936</id>
      <parentid>1753122</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T14:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etappe Holzhau – Nossen (etwa 65{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1767936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16232" sha1="2rbc9q0mm16z41i5wowor65tdodahi8" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen}}
Die Mulde ist ein südlicher Nebenfluss der Elbe in [[Sachsen]]. Das Flusssystem besteht aus Zwickauer und Freiberger Mulde. Beide Flüsse entspringen im [[Erzgebirge]] und vereinigen sich nördlich von Colditz. Als vereinte (oder Vereinigte) Mulde setzen dann beide Flüsse gemeinsam ihren Weg Richtung Elbe fort.

Größter Nebenfluss der Freiberger Mulde ist übrigens die Zschopau. Entlang ihrer Ufer gibt es ebenfalls einen Radwanderweg - allerdings anspruchsvoller mit Steigungen und öfter Nutzung von Landstraßen. Die Kombination von Zschopautal-Radweg und Mulderadweg ist aber für fortgeschrittene Radreisende mit Pedelec eine sehr atttaktive Wochenstrecke. Vom [[Fichtelberg]] im hohen Erzgebirge bis [[Dessau]] an der Elbe reichen hier die Kontraste. 

== Streckenprofil ==

=== Länge ===
[[Datei:Muldental526.JPG|thumb|Muldenvereinigung bei Sermuth]]
Die Länge beträgt insgesamt 400{{nnbsp}}km. Der Radweg besteht aus drei Teilen:

*'''1. Zwickauer Mulde''' - Von Schöneck zur Muldenvereingung bei Sermuth bei [[Colditz]]- ca. 150&amp;#x202F;km

*'''2. Freiberger Mulde''' - von Moldava bis zur Muldenvereingung ca. 120&amp;#x202F;km,

*'''3. Vereinigte Mulde''' - von Sermuth bis zur Mündung in die Elbe bei Dessau - ca. 120&amp;#x202F;km.

Die leicht unterschiedlichen Entfernungsangaben ergeben sich durch unbeschilderte Wegabschnitte besonders im Oberlauf und unterschiedliche Streckenvarianten.

*'''4. Variante:''' Die Kombination des 137{{nnbsp}}km langen [[Zschopautalradweg|Zschopautalradwegs]] von der Gipfelregion des Erzgebirges bei Oberwiesenthal bis zur Freiberger Mulde ist besonders reizvoll. Über die Vereinigte Mulde führt diese Streckenvariante weiter bis nach Dessau. Für geübte Pedelecfahrer ergibt sich mit dieser Kombination ebenfalls ein schöner einwöchiger Radurlaub.

=== Ausschilderung ===

[[File:Muldentalradweg Wegzeichen.JPG|thumb|200px|Logo der Radroute]]
[[Datei:Muldental183a.jpg|thumb|Beschilderung des Muldental-Radwanderwegs (Vereinigte Mulde)]]

Die Ausschilderung ist durchgängig. 

1. Die Zwickauer Mulde ist etwa ab [[Burg Stein]] (ca. Kilometer 55) beschildert (?, ältere Info, laut Openstreetmap Strecke ab Schöneck). 

2. Die Freiberger Mulde ist in jedem Fall ab [[Nossen]] (Kilometer 50) gut beschildert. 

3. Die Vereinigte Mulde ist flussabwärts ordentlich ausgeschildert. 

Entlang des Mulderadwegs finden sich immer wieder einmal Informationstafeln mit einheitlichem Logo und Übersichtskarte als &quot;Mulderadweg im Tal der Burgen&quot;.

=== Steigungen ===

*Zwickauer Mulde: Im Oberlauf zwischen Schöneck und Burg Stein ca. 500&amp;#x202F;m Höhenunterschied, kräftige Steigungen zwischen Aue und Schönheide (Eibenstock), im Unterlauf von Colditz bis Aue nur noch rund 100 Höhenmeter auf 100 km.

*Freiberger Mulde: Im Oberlauf zwischen Nossen und Rechenberg  rund 400 Höhenmeter auf 50 km, ab Nossen im ausgeschilderten Abschnitt kaum noch Steigungen.

*Vereinigte Mulde: Flaches Höhenprofil, nur noch kurze Steigungen je nach Streckenvariante.

=== Wegzustand ===

Der Wegezustand ist unterschiedlich. Von Waldwegen über asphaltierte Fahrradwege bis hin Nutzung von Bundesstraßen ist alles dabei.

=== Verkehrsbelastung ===

Im Oberen Abschnitt entlang der Zwickauer Mulde besonders zwischen Jägersgrün und Eibenstock erhebliche Verkehrsbelastung auf der Bundesstraße. 

Die Abschnitte an der Freiberger Mulde und vereinigten Mulde verlaufen meist auf Waldwegen, Nebenstraßen oder Fahrradwegen. Hier gibt es kaum Verkehrsbelastung.

[[Datei:Muldental1.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen]]
[[Datei:Sachsen2008-064a.jpg|thumb|Informationstafel mit Karte und Logo des Muldental-Radwanderwegs]]

=== Geeignetes Fahrrad ===

Entsprechend der Höhenprofile mindesten eine 7-Gang-Ketten- oder Nabenschaltung erforderlich. Pedelec ist sinnvoll.

Abgrund der Geschotterten Abschnitte auf Waldwegen keine eignung für Rennräder.

Die unteren Abschnitte an der Vereinigten Mulde meist für alle Fahrräder geeignet.

=== Familieneignung ===

Besonders der Abschnitt Roßwein - Muldenvereinigung (Colditz) sowie der Radweg auf der alten Muldentalbahnstrecke von Grimma nach Wurzen sind familiengeeignet.

=== Inlinereignung ===

* Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen (18,5 km) hervorragend inlinergeeignet.

== Hintergrund ==
{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952105|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Hintergrundinfos zum Fluss Mulde siehe auch entsprechender [[w:Mulde (Fluss)|Artikel auf der Wikipedia]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise entlang der Mulde kann man eine Woche einplanen. Vor allem in Dessau lohnt am Ende noch mindestens ein Aufenthaltstag (Thema Bauhaus in Dessau und [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]] bzw. [[Gartenreich-Tour Fürst Franz]]).

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

# '''Zwickauer Mulde:''' Bahnhof Schöneck der Vogtlandbahn (RB1 Zwickau–Kraslice und RB5 Plauen–Kraslice, jeweils zweistündlich), alle Stationen zwischen Aue und Zwickau, Bahnhof Glauchau (Bahnstrecke Dresden–Hof)
# '''Freiberger Mulde:''' zwischen Holzhau und Freiberg alle Stationen der FEG, zwischen Döbeln und Großbothen mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln (jeweils stündlich)
# '''Vereinigte Mulde:''' Bahnhöfe Großbothen und Grimma mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln, Bahnhöfe Wurzen (Leipzig–Dresden), Eilenburg (Leipzig–Torgau), Muldenstein (Bitterfeld–Wittenberg) und Dessau Hbf

=== Mit dem Fahrrad ===

=== Auf der Straße ===

# Zwickauer Mulde: Über die A 72 Chemnitz–Hof aus Richtung Chemnitz zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Ost'', dann über die B 169 an Neuensalz vorbei nach Bergen und anschließend auf der S 301 über Neudorf nach Schöneck; aus Richtung Hof zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Süd'', dann auf der B 92 an Oelsnitz vorbei und anschließend über die S 302 nach Schöneck.
# Freiberger Mulde: Unproblematische Anfahrt über die A 4 aus den Richtungen Chemnitz und Dresden bis zur Abfahrt ''Siebenlehn''; über die A 14 aus Richtung Leipzig bis zur Abfahrt ''Nossen-Nord''.
# Vereinigte Mulde: Über die A 14 Leipzig–Dresden bis zur Abfahrt ''Grimma''.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Abschnitt Zwickauer Mulde ===

==== 1. Etappe Schöneck – Aue (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Muldental2.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg bei Schöneck/Vogtland in 700&amp;#x202F;m ü.NN entlang der Vogtlandbahn]]
[[Datei:Schienentrabi-Rochlitz.jpg|mini|Schienentrabi in [[Rochlitz]]]]

*{{Marker | name = [[Schöneck]] | type= City | wikidata = Q46903}} im Vogtland, 768&amp;#x202F;m ü. NN (Bhf.), Talsperre Muldenberg
*{{Marker | name = [[Eibenstock]] | type= City | wikidata = Q57881}} - Bergstadt, hier lohnt der kleine Abstecher zum {{Marker | name = &quot;Blauenthaler Wasserfall&quot; | type= waterfall | wikidata = Q882575}}
*{{Marker | name = [[Aue]] | type= City | wikidata = Q57948}}

==== 2. Etappe Aue – Glauchau (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = Burg Stein | type= castle | wikidata = Q1014096}} - Eine der großen Burgen an der Zwickauer Mulde
*{{Marker | name = [[Zwickau]] | type= City | wikidata = Q3778}}
*{{Marker | name = [[Glauchau]] | type= City | wikidata = Q20071}}

==== 3. Etappe Glauchau – Grimma (etwa 75{{nnbsp}}km) ====

* {{Marker | name = [[Waldenburg (Sachsen)|Waldenburg]] | type= City | wikidata = Q20085}} - Schloss Waldenburg
* {{Marker | name = [[Wolkenburg]] | type= City | wikidata = Q55378038}} - Schloss Wolkenburg
* {{Marker | name = [[Penig]] | type= City | wikidata = Q71145}}
* {{Marker | name = [[Rochsburg]] | type= City | wikidata = Q2160272}} - Schloss Rochsburg
* {{Marker | name = [[Lunzenau]] | type= City | wikidata = Q71137}}
* {{Marker | name = [[Wechselburg]] | type= City | wikidata = Q71060}} - Schloss Wechselburg
*{{Marker | name = [[Rochlitz]] | type= City | wikidata = Q71180}} - Altstadt und Burg
*{{Marker | name = [[Colditz]] | type= City | wikidata = Q10762}} - Drei Kilometer nördlich von Colditz bei '''Sermuth''' fließen die beiden Mulden zusammen und münden nach etwa 130&amp;#x202F;km als Vereinigte Mulde bei Dessau-Roßlau in die Elbe.

=== Abschnitt Freiberger Mulde ===
[[Datei:Muldental022.JPG|thumb|Romanisches Portal Kloster Altzella]]
[[Datei:Muldental038.JPG|thumb|Postmeilensäule in Roßwein]]
[[Datei:Muldental014.JPG|thumb|Radweg an der Freiberger Mulde bei Nossen]]

==== Etappe Holzhau – Nossen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Pramen Moldavského potoka.JPG|mini|Quelle der Freiberger Mulde in Tschechien]]

Eine Fahrt entlang der Freiberger Mulde beginnt man laut Daten von Openstreetmap bzw. der offiziellen Routenseite in Deutschland am {{Marker | name =  Bahnhof Holzhau| type= rail | lat = 50.734140 | long = 13.591944}}. Oberhalb des Bahnhofs zweigt die Route laut Openstreetmap vom [[Radfernweg Sächsische Mittelgebirge]] ab. 

'''Stichtour zur Quelle der Freiberger Mulde:''' Laut Wikipedia entspringt der Fluss südöstlich von Moldava in Tschechien. Wer die Route komplett fahren möchte muss laut [https://www.mulderadweg.de/planen/freiberger-mulde offizielle Routenseite also eine Stichtour zur  {{Marker | name = Quelle der Freiberger Mulde |type= spring | lat = 50.708646 | long = 13.68208 }} unternehmen.

Durch den Erholungsort  {{Marker | name = [[Holzhau]] | type= City | wikidata = Q1625522}} begleitet die Route den Fluss, der in Tschechien entspringt. Das Stadtzentrum von  {{Marker | name = [[Freiberg]] | type= City | wikidata = Q14819}} liegt abseits der Strecke.

==== Etappe Nossen – Grimma (etwa 65{{nnbsp}}km) ====

Laut älteren Infos in diesem Artikel beginnt die Radroute an der Freiberger Mulde erst in Nossen.

Die Radroute an der Freiberger Mulde beginnt in [[Nossen]] und führt über [[Döbeln]] und [[Roßwein]] nach Sermuth zum Zusammenfluss mit der Zwickauer Mulde. Die Strecke Nossen-Sermuth beträgt rund 50{{nnbsp}}km.

Am Bahnhof Nossen dem Wegweiser &quot;Klosterpark Altzella&quot; folgen, rechts über die Bahnbrücke und direkt hinter der Brücke links hinab auf den schmalen Weg zwischen Bahnlinie und Mulde. Vorbei an der alten Möbelfabrik Nossen, dann links abbiegen und den kleinen Fahrradschildern folgen. Nach rund 1,5&amp;#x202F;km erreicht man den Klostereingang mit seinem sehenswerten &quot;Romanischen Portal&quot;. Vom Kloster Altzella auf der linken Muldenseite auf einem Waldweg bis zur Brücke Gleisberg, dann wieder auf die rechte Seite des Flusses. Hier auf der K7522, streckenweise auf asphaltiertem Radweg nach [[Roßwein]]. Unterweg passiert man das &quot;Geotop Gabbrofelsen Roßwein&quot; (Infotafeln). Ein Abstecher in die Altstadt zum Rathaus ist empfehlenswert, dor steht die Nachbildung einer alten Kursächsischen Postmeilensäule.
Weiter flussabwärts auf der linken Muldenseite auf dem Radweg (unterschiedliche Qualität) nach Niederstriegis, dort wieder auf die rechte Muldenseite. Landschaftlich schöne Strecke bis nach [[Döbeln]]. Über die &quot;Schiffsbrücke&quot; gelangt man in die Innenstadt (sehenswert!).
Ein neu asphaltierter Radweg auf der rechten Flussseite führt nach Großbauchlitz und Technitz zur Mündung der [[Zschopau]] in die Mulde. Direkt hinter dem Durchlass unter der Bahnlinie befindet sich ein Hinweisschild. Vorbei am Wasserkraftwerk erreicht man Klosterbuch.
Wieder über die Mulde geht es nach [[Leisnig]] (Burg Mildenstein). Der Beschilderung folgen erst rechts über die Brücke mit schönem Blick auf die Burg über dem Muldental, dann nochmal den Fluss überqueren nach Altleisnig.
Über eine neue Fußgängerbrücke überquert man die Mulde und bleibt nun auf der rechten Fussseite bis kurz vor Sermuth. Dort bietet sich ein kurzer Abstecher zur Muldenvereinigung an.
Entlang der Vereinigten Mulde über Kössern (Muldenbrücke) nach Kleinbothen. Dort beginnt der Radweg auf der ehemaligen Bahnstrecke nach Grimma. Vorbei am Kloster Nimbschen erreicht man in Grimma den Muldentalbahn-Radweg.

[[Datei:Rathaus-Grimma.JPG|thumb|Rathaus Grimma]]
[[datei:Wurzen1.JPG|thumb|Mühlenwerke in Wurzen]]
[[Datei:Burgfried-dueben.jpg|thumb|Burg in Bad Düben]]
[[Datei:Dessau,Jagdbrücke,Mulde.jpg|mini|Ende des Radwegs an der Jagdbrücke in Dessau]]

=== Abschnitt Vereinigte Mulde ===

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Muldenvereinigung bei Sermuth nördlich von Colditz ist der Radweg zunächst auf der rechten Seite des Flusses beschildert. Vor Kleinbothen wechselt man nochmals auf die linke Flusseite. Dann folgt die Strecke auf der alten Bahnlinie über Kloster Nimbschen bis nach Grimma. Durch eine landschaftlich reizvolle Gegend fährt man durch den Wald entlang des Flusses, vorbei an der alten Eiche, an der die Personen- und Radlerfähre zur Schiffsmühle auf die andere Flussseite abfährt (bei Bedarf Klingel für den Fährmann betätigen). An der Ruine des Kloster Nimbschen, wo die spätere Ehefrau Martin Luthers einen Teil ihrer Jugend verbrachte, macht der Radweg einen Schlenker nach rechts am Hotel vorbei. 

:Vor Grimma muss die Bundesstrasse 107 überquert werden, dann erreicht man die Hängebrücke in Grimma. Rechts über die Brücke in den Grimmaer Stadtwald und wieder auf der ehemaligen Bahntrasse auf der rechten Muldenseite bis zur durch das Jahrhunderthochwasser zerstörten Pöppelmannbrücke (Wiederaufbau bis 2012).

*{{Marker | name = [[Grimma]] | type= City | wikidata = Q10780}} 

====4. Etappe Grimma – Bad Düben (etwa 60{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = [[Wurzen]] | type= City | wikidata = Q10784}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Grimma und Wurzen wurde die ehemalige Bahnstrecke entlang des rechten Flussufers als Radweg ausgebaut (asphaltierte Strecke, 18,5 km). Dieser Teilabschnitt wird als Muldentalbahn-Radweg bezeichnet. Die Strecke ist frei von motorisiertem Verkehr und ist besonders familienfreundlich, es gibt keine Steigungen. 

:Die linksseitige Variante über Bahren und Trebsen ist nicht Kfz-verkehrsfrei und enthält eine kräftige Steigung. Die Wegbeschaffenheit ist dort unterschiedlich und nicht durchgängig asphaltiert.

*{{Marker | name = [[Eilenburg]] | type= City | wikidata = Q12055}} 

*{{Marker | name = [[Bad Düben]] | type= City | wikidata = Q12041}}

====5. Etappe Bad Düben – Dessau (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Muldestausee,Auslaufbauwerk 01.jpg|mini|Due Route verläuft über das Stauwehr des Muldestausee.]]

*{{Marker | name = [[Bitterfeld-Wolfen]] | type= City | wikidata = Q7007}} - Bitterfeld wird nicht direkt gequert. Die Route führt entlang des Großer Goitzschesee. Früher wurde hier einmal Braunkohle aufgebaut. Heute liegt hier eine attraktive Erholungslandschaft.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Muldenstein und Altjeßnitz muss die Landstraße genutzt werden (teilweise Radweg dran). Die Strecke durch die Auen der Mulde ist hier aufgrund einer nicht nutzbaren Brücke zur Zeit nicht befahrbar (Stand 2025).  Ersatzbau geplant. Zeitplan aber unklar.

*{{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} - Mündung der vereinten (oder vereinigten) Mulde in die Elbe

== Weiter geht's ==

Es bestehen folgende Anschlüsse:

* [[Elbe-Radweg]]
* [[Fürst-Franz-Weg]]
* [[Europaradweg R1|Europaradweg]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Muldental-Radweg - Vom Erzgebirge nach Dessau&quot;  - {{ISBN|3850000095}} - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Freiberger Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-157-6 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 9,90 €}}
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Zwickauer Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-158-3 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 8,90&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

*'''[https://www.mulderadweg.de Offizielle Homepage zum Mulderadweg]'''
* [https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=muldentalbahn-radweg'''&quot;Muldentalbahn-Radweg&quot;, Bilddokumentation, Beschreibung''']
&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>2rbc9q0mm16z41i5wowor65tdodahi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767937</id>
      <parentid>1767936</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T15:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Etappe Holzhau – Nossen (etwa 65{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1767937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17351" sha1="4p1ywbllsenc6ao8csr2n8p9o90fjza" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen}}
Die Mulde ist ein südlicher Nebenfluss der Elbe in [[Sachsen]]. Das Flusssystem besteht aus Zwickauer und Freiberger Mulde. Beide Flüsse entspringen im [[Erzgebirge]] und vereinigen sich nördlich von Colditz. Als vereinte (oder Vereinigte) Mulde setzen dann beide Flüsse gemeinsam ihren Weg Richtung Elbe fort.

Größter Nebenfluss der Freiberger Mulde ist übrigens die Zschopau. Entlang ihrer Ufer gibt es ebenfalls einen Radwanderweg - allerdings anspruchsvoller mit Steigungen und öfter Nutzung von Landstraßen. Die Kombination von Zschopautal-Radweg und Mulderadweg ist aber für fortgeschrittene Radreisende mit Pedelec eine sehr atttaktive Wochenstrecke. Vom [[Fichtelberg]] im hohen Erzgebirge bis [[Dessau]] an der Elbe reichen hier die Kontraste. 

== Streckenprofil ==

=== Länge ===
[[Datei:Muldental526.JPG|thumb|Muldenvereinigung bei Sermuth]]
Die Länge beträgt insgesamt 400{{nnbsp}}km. Der Radweg besteht aus drei Teilen:

*'''1. Zwickauer Mulde''' - Von Schöneck zur Muldenvereingung bei Sermuth bei [[Colditz]]- ca. 150&amp;#x202F;km

*'''2. Freiberger Mulde''' - von Moldava bis zur Muldenvereingung ca. 120&amp;#x202F;km,

*'''3. Vereinigte Mulde''' - von Sermuth bis zur Mündung in die Elbe bei Dessau - ca. 120&amp;#x202F;km.

Die leicht unterschiedlichen Entfernungsangaben ergeben sich durch unbeschilderte Wegabschnitte besonders im Oberlauf und unterschiedliche Streckenvarianten.

*'''4. Variante:''' Die Kombination des 137{{nnbsp}}km langen [[Zschopautalradweg|Zschopautalradwegs]] von der Gipfelregion des Erzgebirges bei Oberwiesenthal bis zur Freiberger Mulde ist besonders reizvoll. Über die Vereinigte Mulde führt diese Streckenvariante weiter bis nach Dessau. Für geübte Pedelecfahrer ergibt sich mit dieser Kombination ebenfalls ein schöner einwöchiger Radurlaub.

=== Ausschilderung ===

[[File:Muldentalradweg Wegzeichen.JPG|thumb|200px|Logo der Radroute]]
[[Datei:Muldental183a.jpg|thumb|Beschilderung des Muldental-Radwanderwegs (Vereinigte Mulde)]]

Die Ausschilderung ist durchgängig. 

1. Die Zwickauer Mulde ist etwa ab [[Burg Stein]] (ca. Kilometer 55) beschildert (?, ältere Info, laut Openstreetmap Strecke ab Schöneck). 

2. Die Freiberger Mulde ist in jedem Fall ab [[Nossen]] (Kilometer 50) gut beschildert. 

3. Die Vereinigte Mulde ist flussabwärts ordentlich ausgeschildert. 

Entlang des Mulderadwegs finden sich immer wieder einmal Informationstafeln mit einheitlichem Logo und Übersichtskarte als &quot;Mulderadweg im Tal der Burgen&quot;.

=== Steigungen ===

*Zwickauer Mulde: Im Oberlauf zwischen Schöneck und Burg Stein ca. 500&amp;#x202F;m Höhenunterschied, kräftige Steigungen zwischen Aue und Schönheide (Eibenstock), im Unterlauf von Colditz bis Aue nur noch rund 100 Höhenmeter auf 100 km.

*Freiberger Mulde: Im Oberlauf zwischen Nossen und Rechenberg  rund 400 Höhenmeter auf 50 km, ab Nossen im ausgeschilderten Abschnitt kaum noch Steigungen.

*Vereinigte Mulde: Flaches Höhenprofil, nur noch kurze Steigungen je nach Streckenvariante.

=== Wegzustand ===

Der Wegezustand ist unterschiedlich. Von Waldwegen über asphaltierte Fahrradwege bis hin Nutzung von Bundesstraßen ist alles dabei.

=== Verkehrsbelastung ===

Im Oberen Abschnitt entlang der Zwickauer Mulde besonders zwischen Jägersgrün und Eibenstock erhebliche Verkehrsbelastung auf der Bundesstraße. 

Die Abschnitte an der Freiberger Mulde und vereinigten Mulde verlaufen meist auf Waldwegen, Nebenstraßen oder Fahrradwegen. Hier gibt es kaum Verkehrsbelastung.

[[Datei:Muldental1.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen]]
[[Datei:Sachsen2008-064a.jpg|thumb|Informationstafel mit Karte und Logo des Muldental-Radwanderwegs]]

=== Geeignetes Fahrrad ===

Entsprechend der Höhenprofile mindesten eine 7-Gang-Ketten- oder Nabenschaltung erforderlich. Pedelec ist sinnvoll.

Abgrund der Geschotterten Abschnitte auf Waldwegen keine eignung für Rennräder.

Die unteren Abschnitte an der Vereinigten Mulde meist für alle Fahrräder geeignet.

=== Familieneignung ===

Besonders der Abschnitt Roßwein - Muldenvereinigung (Colditz) sowie der Radweg auf der alten Muldentalbahnstrecke von Grimma nach Wurzen sind familiengeeignet.

=== Inlinereignung ===

* Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen (18,5 km) hervorragend inlinergeeignet.

== Hintergrund ==
{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952105|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Hintergrundinfos zum Fluss Mulde siehe auch entsprechender [[w:Mulde (Fluss)|Artikel auf der Wikipedia]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise entlang der Mulde kann man eine Woche einplanen. Vor allem in Dessau lohnt am Ende noch mindestens ein Aufenthaltstag (Thema Bauhaus in Dessau und [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]] bzw. [[Gartenreich-Tour Fürst Franz]]).

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

# '''Zwickauer Mulde:''' Bahnhof Schöneck der Vogtlandbahn (RB1 Zwickau–Kraslice und RB5 Plauen–Kraslice, jeweils zweistündlich), alle Stationen zwischen Aue und Zwickau, Bahnhof Glauchau (Bahnstrecke Dresden–Hof)
# '''Freiberger Mulde:''' zwischen Holzhau und Freiberg alle Stationen der FEG, zwischen Döbeln und Großbothen mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln (jeweils stündlich)
# '''Vereinigte Mulde:''' Bahnhöfe Großbothen und Grimma mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln, Bahnhöfe Wurzen (Leipzig–Dresden), Eilenburg (Leipzig–Torgau), Muldenstein (Bitterfeld–Wittenberg) und Dessau Hbf

=== Mit dem Fahrrad ===

=== Auf der Straße ===

# Zwickauer Mulde: Über die A 72 Chemnitz–Hof aus Richtung Chemnitz zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Ost'', dann über die B 169 an Neuensalz vorbei nach Bergen und anschließend auf der S 301 über Neudorf nach Schöneck; aus Richtung Hof zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Süd'', dann auf der B 92 an Oelsnitz vorbei und anschließend über die S 302 nach Schöneck.
# Freiberger Mulde: Unproblematische Anfahrt über die A 4 aus den Richtungen Chemnitz und Dresden bis zur Abfahrt ''Siebenlehn''; über die A 14 aus Richtung Leipzig bis zur Abfahrt ''Nossen-Nord''.
# Vereinigte Mulde: Über die A 14 Leipzig–Dresden bis zur Abfahrt ''Grimma''.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Abschnitt Zwickauer Mulde ===

==== 1. Etappe Schöneck – Aue (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Muldental2.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg bei Schöneck/Vogtland in 700&amp;#x202F;m ü.NN entlang der Vogtlandbahn]]
[[Datei:Schienentrabi-Rochlitz.jpg|mini|Schienentrabi in [[Rochlitz]]]]

*{{Marker | name = [[Schöneck]] | type= City | wikidata = Q46903}} im Vogtland, 768&amp;#x202F;m ü. NN (Bhf.), Talsperre Muldenberg
*{{Marker | name = [[Eibenstock]] | type= City | wikidata = Q57881}} - Bergstadt, hier lohnt der kleine Abstecher zum {{Marker | name = &quot;Blauenthaler Wasserfall&quot; | type= waterfall | wikidata = Q882575}}
*{{Marker | name = [[Aue]] | type= City | wikidata = Q57948}}

==== 2. Etappe Aue – Glauchau (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = Burg Stein | type= castle | wikidata = Q1014096}} - Eine der großen Burgen an der Zwickauer Mulde
*{{Marker | name = [[Zwickau]] | type= City | wikidata = Q3778}}
*{{Marker | name = [[Glauchau]] | type= City | wikidata = Q20071}}

==== 3. Etappe Glauchau – Grimma (etwa 75{{nnbsp}}km) ====

* {{Marker | name = [[Waldenburg (Sachsen)|Waldenburg]] | type= City | wikidata = Q20085}} - Schloss Waldenburg
* {{Marker | name = [[Wolkenburg]] | type= City | wikidata = Q55378038}} - Schloss Wolkenburg
* {{Marker | name = [[Penig]] | type= City | wikidata = Q71145}}
* {{Marker | name = [[Rochsburg]] | type= City | wikidata = Q2160272}} - Schloss Rochsburg
* {{Marker | name = [[Lunzenau]] | type= City | wikidata = Q71137}}
* {{Marker | name = [[Wechselburg]] | type= City | wikidata = Q71060}} - Schloss Wechselburg
*{{Marker | name = [[Rochlitz]] | type= City | wikidata = Q71180}} - Altstadt und Burg
*{{Marker | name = [[Colditz]] | type= City | wikidata = Q10762}} - Drei Kilometer nördlich von Colditz bei '''Sermuth''' fließen die beiden Mulden zusammen und münden nach etwa 130&amp;#x202F;km als Vereinigte Mulde bei Dessau-Roßlau in die Elbe.

=== Abschnitt Freiberger Mulde ===
[[Datei:Muldental022.JPG|thumb|Romanisches Portal Kloster Altzella]]
[[Datei:Muldental038.JPG|thumb|Postmeilensäule in Roßwein]]
[[Datei:Muldental014.JPG|thumb|Radweg an der Freiberger Mulde bei Nossen]]

==== Stichtour ab Bahnhof Holzhau zur Quelle der Freiberger Mulde (etwa 10 bis 12{{nnbsp}}km einfach) ====

[[Datei:Pramen Moldavského potoka.JPG|mini|Symbolische Quelle der Freiberger Mulde in Tschechien]]

Eine Fahrt entlang der Freiberger Mulde beginnt man laut Daten von Openstreetmap bzw. der offiziellen Routenseite in Deutschland am {{Marker | name =  Bahnhof Holzhau| type= rail | lat = 50.734140 | long = 13.591944}}. Oberhalb des Bahnhofs zweigt die Route laut Openstreetmap vom [[Radfernweg Sächsische Mittelgebirge]] ab. 

Laut Wikipedia entspringt der Fluss südöstlich von Moldava in Tschechien. Wer die Route komplett fahren möchte muss laut [https://www.mulderadweg.de/planen/freiberger-mulde offizielle Routenseite also eine Stichtour zur  {{Marker | name = Quellbereich der Freiberger Mulde |type= spring | lat = 50.708118 | long = 13.681659}} unternehmen. Dazu bietet sich evtl. eine Übernachtung bereits in Holzhau an. 

Vom Bahnhof Holzhau der Radwegweisung dem Tal rund 6 bis 8{{nnbsp}}km aufwärts bis nach {{Marker | name = Moldava | type= village | wikidata = Q1740707}} folgen. Im Ort den {{Marker | name = Abzweig zur Muldenquelle | name-map = Abzweig zur Muldenquelle (Holzschild mit Hinweis Muldenquelle)|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.720156| long = 13.659525}} Abzweig zur Muldenquelle nicht verpassen (Holzschild mit Hinweis Muldenquelle). Auf der Nebenstraße geht es rund 2{{nnbsp}}km bergan zur Quelle. Hier am Besten das Rad parken und die letzten 150 {{nnbsp}}m Strecke zu Fuß in Angriff nehmen. Der Weg ist für Tourenräder ungeeignet. Ein Stück links des Wanderpfads findet sich bald die {{Marker | name = Symbolische Quelle der Freiberger Mulde |type= spring | lat = 50.714255 | long = 13.681648}}. Achtung: Nicht an der &quot;Scheinquelle&quot; dran vorbei laufen. Das Quellwasser ist natürlich echt, aber die Freiberger Mulde entspringt weiter oben im Waldbereich. 

==== Etappe Holzhau – Nossen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====

Durch den Erholungsort  {{Marker | name = [[Holzhau]] | type= village | wikidata = Q1625522}} begleitet die Route den Fluss, der in Tschechien entspringt. Das Stadtzentrum von  {{Marker | name = [[Freiberg]] | type= City | wikidata = Q14819}} liegt abseits der Strecke.

==== Etappe Nossen – Grimma (etwa 65{{nnbsp}}km) ====

Laut älteren Infos in diesem Artikel beginnt die Radroute an der Freiberger Mulde erst in Nossen.

Die Radroute an der Freiberger Mulde beginnt in [[Nossen]] und führt über [[Döbeln]] und [[Roßwein]] nach Sermuth zum Zusammenfluss mit der Zwickauer Mulde. Die Strecke Nossen-Sermuth beträgt rund 50{{nnbsp}}km.

Am Bahnhof Nossen dem Wegweiser &quot;Klosterpark Altzella&quot; folgen, rechts über die Bahnbrücke und direkt hinter der Brücke links hinab auf den schmalen Weg zwischen Bahnlinie und Mulde. Vorbei an der alten Möbelfabrik Nossen, dann links abbiegen und den kleinen Fahrradschildern folgen. Nach rund 1,5&amp;#x202F;km erreicht man den Klostereingang mit seinem sehenswerten &quot;Romanischen Portal&quot;. Vom Kloster Altzella auf der linken Muldenseite auf einem Waldweg bis zur Brücke Gleisberg, dann wieder auf die rechte Seite des Flusses. Hier auf der K7522, streckenweise auf asphaltiertem Radweg nach [[Roßwein]]. Unterweg passiert man das &quot;Geotop Gabbrofelsen Roßwein&quot; (Infotafeln). Ein Abstecher in die Altstadt zum Rathaus ist empfehlenswert, dor steht die Nachbildung einer alten Kursächsischen Postmeilensäule.
Weiter flussabwärts auf der linken Muldenseite auf dem Radweg (unterschiedliche Qualität) nach Niederstriegis, dort wieder auf die rechte Muldenseite. Landschaftlich schöne Strecke bis nach [[Döbeln]]. Über die &quot;Schiffsbrücke&quot; gelangt man in die Innenstadt (sehenswert!).
Ein neu asphaltierter Radweg auf der rechten Flussseite führt nach Großbauchlitz und Technitz zur Mündung der [[Zschopau]] in die Mulde. Direkt hinter dem Durchlass unter der Bahnlinie befindet sich ein Hinweisschild. Vorbei am Wasserkraftwerk erreicht man Klosterbuch.
Wieder über die Mulde geht es nach [[Leisnig]] (Burg Mildenstein). Der Beschilderung folgen erst rechts über die Brücke mit schönem Blick auf die Burg über dem Muldental, dann nochmal den Fluss überqueren nach Altleisnig.
Über eine neue Fußgängerbrücke überquert man die Mulde und bleibt nun auf der rechten Fussseite bis kurz vor Sermuth. Dort bietet sich ein kurzer Abstecher zur Muldenvereinigung an.
Entlang der Vereinigten Mulde über Kössern (Muldenbrücke) nach Kleinbothen. Dort beginnt der Radweg auf der ehemaligen Bahnstrecke nach Grimma. Vorbei am Kloster Nimbschen erreicht man in Grimma den Muldentalbahn-Radweg.

[[Datei:Rathaus-Grimma.JPG|thumb|Rathaus Grimma]]
[[datei:Wurzen1.JPG|thumb|Mühlenwerke in Wurzen]]
[[Datei:Burgfried-dueben.jpg|thumb|Burg in Bad Düben]]
[[Datei:Dessau,Jagdbrücke,Mulde.jpg|mini|Ende des Radwegs an der Jagdbrücke in Dessau]]

=== Abschnitt Vereinigte Mulde ===

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Muldenvereinigung bei Sermuth nördlich von Colditz ist der Radweg zunächst auf der rechten Seite des Flusses beschildert. Vor Kleinbothen wechselt man nochmals auf die linke Flusseite. Dann folgt die Strecke auf der alten Bahnlinie über Kloster Nimbschen bis nach Grimma. Durch eine landschaftlich reizvolle Gegend fährt man durch den Wald entlang des Flusses, vorbei an der alten Eiche, an der die Personen- und Radlerfähre zur Schiffsmühle auf die andere Flussseite abfährt (bei Bedarf Klingel für den Fährmann betätigen). An der Ruine des Kloster Nimbschen, wo die spätere Ehefrau Martin Luthers einen Teil ihrer Jugend verbrachte, macht der Radweg einen Schlenker nach rechts am Hotel vorbei. 

:Vor Grimma muss die Bundesstrasse 107 überquert werden, dann erreicht man die Hängebrücke in Grimma. Rechts über die Brücke in den Grimmaer Stadtwald und wieder auf der ehemaligen Bahntrasse auf der rechten Muldenseite bis zur durch das Jahrhunderthochwasser zerstörten Pöppelmannbrücke (Wiederaufbau bis 2012).

*{{Marker | name = [[Grimma]] | type= City | wikidata = Q10780}} 

====4. Etappe Grimma – Bad Düben (etwa 60{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = [[Wurzen]] | type= City | wikidata = Q10784}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Grimma und Wurzen wurde die ehemalige Bahnstrecke entlang des rechten Flussufers als Radweg ausgebaut (asphaltierte Strecke, 18,5 km). Dieser Teilabschnitt wird als Muldentalbahn-Radweg bezeichnet. Die Strecke ist frei von motorisiertem Verkehr und ist besonders familienfreundlich, es gibt keine Steigungen. 

:Die linksseitige Variante über Bahren und Trebsen ist nicht Kfz-verkehrsfrei und enthält eine kräftige Steigung. Die Wegbeschaffenheit ist dort unterschiedlich und nicht durchgängig asphaltiert.

*{{Marker | name = [[Eilenburg]] | type= City | wikidata = Q12055}} 

*{{Marker | name = [[Bad Düben]] | type= City | wikidata = Q12041}}

====5. Etappe Bad Düben – Dessau (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Muldestausee,Auslaufbauwerk 01.jpg|mini|Due Route verläuft über das Stauwehr des Muldestausee.]]

*{{Marker | name = [[Bitterfeld-Wolfen]] | type= City | wikidata = Q7007}} - Bitterfeld wird nicht direkt gequert. Die Route führt entlang des Großer Goitzschesee. Früher wurde hier einmal Braunkohle aufgebaut. Heute liegt hier eine attraktive Erholungslandschaft.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Muldenstein und Altjeßnitz muss die Landstraße genutzt werden (teilweise Radweg dran). Die Strecke durch die Auen der Mulde ist hier aufgrund einer nicht nutzbaren Brücke zur Zeit nicht befahrbar (Stand 2025).  Ersatzbau geplant. Zeitplan aber unklar.

*{{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} - Mündung der vereinten (oder vereinigten) Mulde in die Elbe

== Weiter geht's ==

Es bestehen folgende Anschlüsse:

* [[Elbe-Radweg]]
* [[Fürst-Franz-Weg]]
* [[Europaradweg R1|Europaradweg]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Muldental-Radweg - Vom Erzgebirge nach Dessau&quot;  - {{ISBN|3850000095}} - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Freiberger Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-157-6 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 9,90 €}}
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Zwickauer Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-158-3 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 8,90&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

*'''[https://www.mulderadweg.de Offizielle Homepage zum Mulderadweg]'''
* [https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=muldentalbahn-radweg'''&quot;Muldentalbahn-Radweg&quot;, Bilddokumentation, Beschreibung''']
&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>4p1ywbllsenc6ao8csr2n8p9o90fjza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767938</id>
      <parentid>1767937</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T15:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Abschnitt Zwickauer Mulde */</comment>
      <origin>1767938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17704" sha1="teml4gbq3d94n431ofuovaoxa09m95h" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen}}
Die Mulde ist ein südlicher Nebenfluss der Elbe in [[Sachsen]]. Das Flusssystem besteht aus Zwickauer und Freiberger Mulde. Beide Flüsse entspringen im [[Erzgebirge]] und vereinigen sich nördlich von Colditz. Als vereinte (oder Vereinigte) Mulde setzen dann beide Flüsse gemeinsam ihren Weg Richtung Elbe fort.

Größter Nebenfluss der Freiberger Mulde ist übrigens die Zschopau. Entlang ihrer Ufer gibt es ebenfalls einen Radwanderweg - allerdings anspruchsvoller mit Steigungen und öfter Nutzung von Landstraßen. Die Kombination von Zschopautal-Radweg und Mulderadweg ist aber für fortgeschrittene Radreisende mit Pedelec eine sehr atttaktive Wochenstrecke. Vom [[Fichtelberg]] im hohen Erzgebirge bis [[Dessau]] an der Elbe reichen hier die Kontraste. 

== Streckenprofil ==

=== Länge ===
[[Datei:Muldental526.JPG|thumb|Muldenvereinigung bei Sermuth]]
Die Länge beträgt insgesamt 400{{nnbsp}}km. Der Radweg besteht aus drei Teilen:

*'''1. Zwickauer Mulde''' - Von Schöneck zur Muldenvereingung bei Sermuth bei [[Colditz]]- ca. 150&amp;#x202F;km

*'''2. Freiberger Mulde''' - von Moldava bis zur Muldenvereingung ca. 120&amp;#x202F;km,

*'''3. Vereinigte Mulde''' - von Sermuth bis zur Mündung in die Elbe bei Dessau - ca. 120&amp;#x202F;km.

Die leicht unterschiedlichen Entfernungsangaben ergeben sich durch unbeschilderte Wegabschnitte besonders im Oberlauf und unterschiedliche Streckenvarianten.

*'''4. Variante:''' Die Kombination des 137{{nnbsp}}km langen [[Zschopautalradweg|Zschopautalradwegs]] von der Gipfelregion des Erzgebirges bei Oberwiesenthal bis zur Freiberger Mulde ist besonders reizvoll. Über die Vereinigte Mulde führt diese Streckenvariante weiter bis nach Dessau. Für geübte Pedelecfahrer ergibt sich mit dieser Kombination ebenfalls ein schöner einwöchiger Radurlaub.

=== Ausschilderung ===

[[File:Muldentalradweg Wegzeichen.JPG|thumb|200px|Logo der Radroute]]
[[Datei:Muldental183a.jpg|thumb|Beschilderung des Muldental-Radwanderwegs (Vereinigte Mulde)]]

Die Ausschilderung ist durchgängig. 

1. Die Zwickauer Mulde ist etwa ab [[Burg Stein]] (ca. Kilometer 55) beschildert (?, ältere Info, laut Openstreetmap Strecke ab Schöneck). 

2. Die Freiberger Mulde ist in jedem Fall ab [[Nossen]] (Kilometer 50) gut beschildert. 

3. Die Vereinigte Mulde ist flussabwärts ordentlich ausgeschildert. 

Entlang des Mulderadwegs finden sich immer wieder einmal Informationstafeln mit einheitlichem Logo und Übersichtskarte als &quot;Mulderadweg im Tal der Burgen&quot;.

=== Steigungen ===

*Zwickauer Mulde: Im Oberlauf zwischen Schöneck und Burg Stein ca. 500&amp;#x202F;m Höhenunterschied, kräftige Steigungen zwischen Aue und Schönheide (Eibenstock), im Unterlauf von Colditz bis Aue nur noch rund 100 Höhenmeter auf 100 km.

*Freiberger Mulde: Im Oberlauf zwischen Nossen und Rechenberg  rund 400 Höhenmeter auf 50 km, ab Nossen im ausgeschilderten Abschnitt kaum noch Steigungen.

*Vereinigte Mulde: Flaches Höhenprofil, nur noch kurze Steigungen je nach Streckenvariante.

=== Wegzustand ===

Der Wegezustand ist unterschiedlich. Von Waldwegen über asphaltierte Fahrradwege bis hin Nutzung von Bundesstraßen ist alles dabei.

=== Verkehrsbelastung ===

Im Oberen Abschnitt entlang der Zwickauer Mulde besonders zwischen Jägersgrün und Eibenstock erhebliche Verkehrsbelastung auf der Bundesstraße. 

Die Abschnitte an der Freiberger Mulde und vereinigten Mulde verlaufen meist auf Waldwegen, Nebenstraßen oder Fahrradwegen. Hier gibt es kaum Verkehrsbelastung.

[[Datei:Muldental1.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen]]
[[Datei:Sachsen2008-064a.jpg|thumb|Informationstafel mit Karte und Logo des Muldental-Radwanderwegs]]

=== Geeignetes Fahrrad ===

Entsprechend der Höhenprofile mindesten eine 7-Gang-Ketten- oder Nabenschaltung erforderlich. Pedelec ist sinnvoll.

Abgrund der Geschotterten Abschnitte auf Waldwegen keine eignung für Rennräder.

Die unteren Abschnitte an der Vereinigten Mulde meist für alle Fahrräder geeignet.

=== Familieneignung ===

Besonders der Abschnitt Roßwein - Muldenvereinigung (Colditz) sowie der Radweg auf der alten Muldentalbahnstrecke von Grimma nach Wurzen sind familiengeeignet.

=== Inlinereignung ===

* Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen (18,5 km) hervorragend inlinergeeignet.

== Hintergrund ==
{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952105|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Hintergrundinfos zum Fluss Mulde siehe auch entsprechender [[w:Mulde (Fluss)|Artikel auf der Wikipedia]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise entlang der Mulde kann man eine Woche einplanen. Vor allem in Dessau lohnt am Ende noch mindestens ein Aufenthaltstag (Thema Bauhaus in Dessau und [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]] bzw. [[Gartenreich-Tour Fürst Franz]]).

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

# '''Zwickauer Mulde:''' Bahnhof Schöneck der Vogtlandbahn (RB1 Zwickau–Kraslice und RB5 Plauen–Kraslice, jeweils zweistündlich), alle Stationen zwischen Aue und Zwickau, Bahnhof Glauchau (Bahnstrecke Dresden–Hof)
# '''Freiberger Mulde:''' zwischen Holzhau und Freiberg alle Stationen der FEG, zwischen Döbeln und Großbothen mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln (jeweils stündlich)
# '''Vereinigte Mulde:''' Bahnhöfe Großbothen und Grimma mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln, Bahnhöfe Wurzen (Leipzig–Dresden), Eilenburg (Leipzig–Torgau), Muldenstein (Bitterfeld–Wittenberg) und Dessau Hbf

=== Mit dem Fahrrad ===

=== Auf der Straße ===

# Zwickauer Mulde: Über die A 72 Chemnitz–Hof aus Richtung Chemnitz zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Ost'', dann über die B 169 an Neuensalz vorbei nach Bergen und anschließend auf der S 301 über Neudorf nach Schöneck; aus Richtung Hof zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Süd'', dann auf der B 92 an Oelsnitz vorbei und anschließend über die S 302 nach Schöneck.
# Freiberger Mulde: Unproblematische Anfahrt über die A 4 aus den Richtungen Chemnitz und Dresden bis zur Abfahrt ''Siebenlehn''; über die A 14 aus Richtung Leipzig bis zur Abfahrt ''Nossen-Nord''.
# Vereinigte Mulde: Über die A 14 Leipzig–Dresden bis zur Abfahrt ''Grimma''.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Abschnitt Zwickauer Mulde ===

==== 1. Etappe Schöneck – Aue (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Muldental2.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg bei Schöneck/Vogtland in 700&amp;#x202F;m ü.NN entlang der Vogtlandbahn]]
[[Datei:Schienentrabi-Rochlitz.jpg|mini|Schienentrabi in [[Rochlitz]]]]

*{{Marker | name = [[Schöneck]] | type= City | wikidata = Q46903}} im Vogtland, 768&amp;#x202F;m ü. NN (Bhf.), Talsperre Muldenberg. Wer eine Quelle besuchen möchte kann bei Schöneck die  {{Marker | name = Quelle der Roten Mulde| type= spring | lat = 50.394033 | long = 12.352704}} am Meilerteich besuchen (Einkehrmöglichkeit Imbiss / Cafe). Die Rote Mulde vereinigt sich später in der [[w:Talsperre Muldenberg|Talsperre Muldenberg]] mit der weißen Mulde zur Zwickauer Mulde.

*{{Marker | name = [[Eibenstock]] | type= City | wikidata = Q57881}} - Bergstadt, hier lohnt der kleine Abstecher zum {{Marker | name = &quot;Blauenthaler Wasserfall&quot; | type= waterfall | wikidata = Q882575}}

*{{Marker | name = [[Aue]] | type= City | wikidata = Q57948}}

==== 2. Etappe Aue – Glauchau (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = Burg Stein | type= castle | wikidata = Q1014096}} - Eine der großen Burgen an der Zwickauer Mulde

*{{Marker | name = [[Zwickau]] | type= City | wikidata = Q3778}}

*{{Marker | name = [[Glauchau]] | type= City | wikidata = Q20071}}

==== 3. Etappe Glauchau – Grimma (etwa 75{{nnbsp}}km) ====

* {{Marker | name = [[Waldenburg (Sachsen)|Waldenburg]] | type= City | wikidata = Q20085}} - Schloss Waldenburg
* {{Marker | name = [[Wolkenburg]] | type= City | wikidata = Q55378038}} - Schloss Wolkenburg
* {{Marker | name = [[Penig]] | type= City | wikidata = Q71145}}
* {{Marker | name = [[Rochsburg]] | type= City | wikidata = Q2160272}} - Schloss Rochsburg
* {{Marker | name = [[Lunzenau]] | type= City | wikidata = Q71137}}
* {{Marker | name = [[Wechselburg]] | type= City | wikidata = Q71060}} - Schloss Wechselburg
*{{Marker | name = [[Rochlitz]] | type= City | wikidata = Q71180}} - Altstadt und Burg
*{{Marker | name = [[Colditz]] | type= City | wikidata = Q10762}} - Drei Kilometer nördlich von Colditz bei '''Sermuth''' fließen die beiden Mulden zusammen und münden nach etwa 130&amp;#x202F;km als Vereinigte Mulde bei Dessau-Roßlau in die Elbe.

=== Abschnitt Freiberger Mulde ===
[[Datei:Muldental022.JPG|thumb|Romanisches Portal Kloster Altzella]]
[[Datei:Muldental038.JPG|thumb|Postmeilensäule in Roßwein]]
[[Datei:Muldental014.JPG|thumb|Radweg an der Freiberger Mulde bei Nossen]]

==== Stichtour ab Bahnhof Holzhau zur Quelle der Freiberger Mulde (etwa 10 bis 12{{nnbsp}}km einfach) ====

[[Datei:Pramen Moldavského potoka.JPG|mini|Symbolische Quelle der Freiberger Mulde in Tschechien]]

Eine Fahrt entlang der Freiberger Mulde beginnt man laut Daten von Openstreetmap bzw. der offiziellen Routenseite in Deutschland am {{Marker | name =  Bahnhof Holzhau| type= rail | lat = 50.734140 | long = 13.591944}}. Oberhalb des Bahnhofs zweigt die Route laut Openstreetmap vom [[Radfernweg Sächsische Mittelgebirge]] ab. 

Laut Wikipedia entspringt der Fluss südöstlich von Moldava in Tschechien. Wer die Route komplett fahren möchte muss laut [https://www.mulderadweg.de/planen/freiberger-mulde offizielle Routenseite also eine Stichtour zur  {{Marker | name = Quellbereich der Freiberger Mulde |type= spring | lat = 50.708118 | long = 13.681659}} unternehmen. Dazu bietet sich evtl. eine Übernachtung bereits in Holzhau an. 

Vom Bahnhof Holzhau der Radwegweisung dem Tal rund 6 bis 8{{nnbsp}}km aufwärts bis nach {{Marker | name = Moldava | type= village | wikidata = Q1740707}} folgen. Im Ort den {{Marker | name = Abzweig zur Muldenquelle | name-map = Abzweig zur Muldenquelle (Holzschild mit Hinweis Muldenquelle)|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.720156| long = 13.659525}} Abzweig zur Muldenquelle nicht verpassen (Holzschild mit Hinweis Muldenquelle). Auf der Nebenstraße geht es rund 2{{nnbsp}}km bergan zur Quelle. Hier am Besten das Rad parken und die letzten 150 {{nnbsp}}m Strecke zu Fuß in Angriff nehmen. Der Weg ist für Tourenräder ungeeignet. Ein Stück links des Wanderpfads findet sich bald die {{Marker | name = Symbolische Quelle der Freiberger Mulde |type= spring | lat = 50.714255 | long = 13.681648}}. Achtung: Nicht an der &quot;Scheinquelle&quot; dran vorbei laufen. Das Quellwasser ist natürlich echt, aber die Freiberger Mulde entspringt weiter oben im Waldbereich. 

==== Etappe Holzhau – Nossen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====

Durch den Erholungsort  {{Marker | name = [[Holzhau]] | type= village | wikidata = Q1625522}} begleitet die Route den Fluss, der in Tschechien entspringt. Das Stadtzentrum von  {{Marker | name = [[Freiberg]] | type= City | wikidata = Q14819}} liegt abseits der Strecke.

==== Etappe Nossen – Grimma (etwa 65{{nnbsp}}km) ====

Laut älteren Infos in diesem Artikel beginnt die Radroute an der Freiberger Mulde erst in Nossen.

Die Radroute an der Freiberger Mulde beginnt in [[Nossen]] und führt über [[Döbeln]] und [[Roßwein]] nach Sermuth zum Zusammenfluss mit der Zwickauer Mulde. Die Strecke Nossen-Sermuth beträgt rund 50{{nnbsp}}km.

Am Bahnhof Nossen dem Wegweiser &quot;Klosterpark Altzella&quot; folgen, rechts über die Bahnbrücke und direkt hinter der Brücke links hinab auf den schmalen Weg zwischen Bahnlinie und Mulde. Vorbei an der alten Möbelfabrik Nossen, dann links abbiegen und den kleinen Fahrradschildern folgen. Nach rund 1,5&amp;#x202F;km erreicht man den Klostereingang mit seinem sehenswerten &quot;Romanischen Portal&quot;. Vom Kloster Altzella auf der linken Muldenseite auf einem Waldweg bis zur Brücke Gleisberg, dann wieder auf die rechte Seite des Flusses. Hier auf der K7522, streckenweise auf asphaltiertem Radweg nach [[Roßwein]]. Unterweg passiert man das &quot;Geotop Gabbrofelsen Roßwein&quot; (Infotafeln). Ein Abstecher in die Altstadt zum Rathaus ist empfehlenswert, dor steht die Nachbildung einer alten Kursächsischen Postmeilensäule.
Weiter flussabwärts auf der linken Muldenseite auf dem Radweg (unterschiedliche Qualität) nach Niederstriegis, dort wieder auf die rechte Muldenseite. Landschaftlich schöne Strecke bis nach [[Döbeln]]. Über die &quot;Schiffsbrücke&quot; gelangt man in die Innenstadt (sehenswert!).
Ein neu asphaltierter Radweg auf der rechten Flussseite führt nach Großbauchlitz und Technitz zur Mündung der [[Zschopau]] in die Mulde. Direkt hinter dem Durchlass unter der Bahnlinie befindet sich ein Hinweisschild. Vorbei am Wasserkraftwerk erreicht man Klosterbuch.
Wieder über die Mulde geht es nach [[Leisnig]] (Burg Mildenstein). Der Beschilderung folgen erst rechts über die Brücke mit schönem Blick auf die Burg über dem Muldental, dann nochmal den Fluss überqueren nach Altleisnig.
Über eine neue Fußgängerbrücke überquert man die Mulde und bleibt nun auf der rechten Fussseite bis kurz vor Sermuth. Dort bietet sich ein kurzer Abstecher zur Muldenvereinigung an.
Entlang der Vereinigten Mulde über Kössern (Muldenbrücke) nach Kleinbothen. Dort beginnt der Radweg auf der ehemaligen Bahnstrecke nach Grimma. Vorbei am Kloster Nimbschen erreicht man in Grimma den Muldentalbahn-Radweg.

[[Datei:Rathaus-Grimma.JPG|thumb|Rathaus Grimma]]
[[datei:Wurzen1.JPG|thumb|Mühlenwerke in Wurzen]]
[[Datei:Burgfried-dueben.jpg|thumb|Burg in Bad Düben]]
[[Datei:Dessau,Jagdbrücke,Mulde.jpg|mini|Ende des Radwegs an der Jagdbrücke in Dessau]]

=== Abschnitt Vereinigte Mulde ===

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Muldenvereinigung bei Sermuth nördlich von Colditz ist der Radweg zunächst auf der rechten Seite des Flusses beschildert. Vor Kleinbothen wechselt man nochmals auf die linke Flusseite. Dann folgt die Strecke auf der alten Bahnlinie über Kloster Nimbschen bis nach Grimma. Durch eine landschaftlich reizvolle Gegend fährt man durch den Wald entlang des Flusses, vorbei an der alten Eiche, an der die Personen- und Radlerfähre zur Schiffsmühle auf die andere Flussseite abfährt (bei Bedarf Klingel für den Fährmann betätigen). An der Ruine des Kloster Nimbschen, wo die spätere Ehefrau Martin Luthers einen Teil ihrer Jugend verbrachte, macht der Radweg einen Schlenker nach rechts am Hotel vorbei. 

:Vor Grimma muss die Bundesstrasse 107 überquert werden, dann erreicht man die Hängebrücke in Grimma. Rechts über die Brücke in den Grimmaer Stadtwald und wieder auf der ehemaligen Bahntrasse auf der rechten Muldenseite bis zur durch das Jahrhunderthochwasser zerstörten Pöppelmannbrücke (Wiederaufbau bis 2012).

*{{Marker | name = [[Grimma]] | type= City | wikidata = Q10780}} 

====4. Etappe Grimma – Bad Düben (etwa 60{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = [[Wurzen]] | type= City | wikidata = Q10784}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Grimma und Wurzen wurde die ehemalige Bahnstrecke entlang des rechten Flussufers als Radweg ausgebaut (asphaltierte Strecke, 18,5 km). Dieser Teilabschnitt wird als Muldentalbahn-Radweg bezeichnet. Die Strecke ist frei von motorisiertem Verkehr und ist besonders familienfreundlich, es gibt keine Steigungen. 

:Die linksseitige Variante über Bahren und Trebsen ist nicht Kfz-verkehrsfrei und enthält eine kräftige Steigung. Die Wegbeschaffenheit ist dort unterschiedlich und nicht durchgängig asphaltiert.

*{{Marker | name = [[Eilenburg]] | type= City | wikidata = Q12055}} 

*{{Marker | name = [[Bad Düben]] | type= City | wikidata = Q12041}}

====5. Etappe Bad Düben – Dessau (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Muldestausee,Auslaufbauwerk 01.jpg|mini|Due Route verläuft über das Stauwehr des Muldestausee.]]

*{{Marker | name = [[Bitterfeld-Wolfen]] | type= City | wikidata = Q7007}} - Bitterfeld wird nicht direkt gequert. Die Route führt entlang des Großer Goitzschesee. Früher wurde hier einmal Braunkohle aufgebaut. Heute liegt hier eine attraktive Erholungslandschaft.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Muldenstein und Altjeßnitz muss die Landstraße genutzt werden (teilweise Radweg dran). Die Strecke durch die Auen der Mulde ist hier aufgrund einer nicht nutzbaren Brücke zur Zeit nicht befahrbar (Stand 2025).  Ersatzbau geplant. Zeitplan aber unklar.

*{{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} - Mündung der vereinten (oder vereinigten) Mulde in die Elbe

== Weiter geht's ==

Es bestehen folgende Anschlüsse:

* [[Elbe-Radweg]]
* [[Fürst-Franz-Weg]]
* [[Europaradweg R1|Europaradweg]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Muldental-Radweg - Vom Erzgebirge nach Dessau&quot;  - {{ISBN|3850000095}} - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Freiberger Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-157-6 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 9,90 €}}
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Zwickauer Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-158-3 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 8,90&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

*'''[https://www.mulderadweg.de Offizielle Homepage zum Mulderadweg]'''
* [https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=muldentalbahn-radweg'''&quot;Muldentalbahn-Radweg&quot;, Bilddokumentation, Beschreibung''']
&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>teml4gbq3d94n431ofuovaoxa09m95h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767940</id>
      <parentid>1767938</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T15:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Abschnitt Freiberger Mulde */</comment>
      <origin>1767940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17744" sha1="cdn1mjymu4kg3kqxsjhh6z64xymkqkl" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen}}
Die Mulde ist ein südlicher Nebenfluss der Elbe in [[Sachsen]]. Das Flusssystem besteht aus Zwickauer und Freiberger Mulde. Beide Flüsse entspringen im [[Erzgebirge]] und vereinigen sich nördlich von Colditz. Als vereinte (oder Vereinigte) Mulde setzen dann beide Flüsse gemeinsam ihren Weg Richtung Elbe fort.

Größter Nebenfluss der Freiberger Mulde ist übrigens die Zschopau. Entlang ihrer Ufer gibt es ebenfalls einen Radwanderweg - allerdings anspruchsvoller mit Steigungen und öfter Nutzung von Landstraßen. Die Kombination von Zschopautal-Radweg und Mulderadweg ist aber für fortgeschrittene Radreisende mit Pedelec eine sehr atttaktive Wochenstrecke. Vom [[Fichtelberg]] im hohen Erzgebirge bis [[Dessau]] an der Elbe reichen hier die Kontraste. 

== Streckenprofil ==

=== Länge ===
[[Datei:Muldental526.JPG|thumb|Muldenvereinigung bei Sermuth]]
Die Länge beträgt insgesamt 400{{nnbsp}}km. Der Radweg besteht aus drei Teilen:

*'''1. Zwickauer Mulde''' - Von Schöneck zur Muldenvereingung bei Sermuth bei [[Colditz]]- ca. 150&amp;#x202F;km

*'''2. Freiberger Mulde''' - von Moldava bis zur Muldenvereingung ca. 120&amp;#x202F;km,

*'''3. Vereinigte Mulde''' - von Sermuth bis zur Mündung in die Elbe bei Dessau - ca. 120&amp;#x202F;km.

Die leicht unterschiedlichen Entfernungsangaben ergeben sich durch unbeschilderte Wegabschnitte besonders im Oberlauf und unterschiedliche Streckenvarianten.

*'''4. Variante:''' Die Kombination des 137{{nnbsp}}km langen [[Zschopautalradweg|Zschopautalradwegs]] von der Gipfelregion des Erzgebirges bei Oberwiesenthal bis zur Freiberger Mulde ist besonders reizvoll. Über die Vereinigte Mulde führt diese Streckenvariante weiter bis nach Dessau. Für geübte Pedelecfahrer ergibt sich mit dieser Kombination ebenfalls ein schöner einwöchiger Radurlaub.

=== Ausschilderung ===

[[File:Muldentalradweg Wegzeichen.JPG|thumb|200px|Logo der Radroute]]
[[Datei:Muldental183a.jpg|thumb|Beschilderung des Muldental-Radwanderwegs (Vereinigte Mulde)]]

Die Ausschilderung ist durchgängig. 

1. Die Zwickauer Mulde ist etwa ab [[Burg Stein]] (ca. Kilometer 55) beschildert (?, ältere Info, laut Openstreetmap Strecke ab Schöneck). 

2. Die Freiberger Mulde ist in jedem Fall ab [[Nossen]] (Kilometer 50) gut beschildert. 

3. Die Vereinigte Mulde ist flussabwärts ordentlich ausgeschildert. 

Entlang des Mulderadwegs finden sich immer wieder einmal Informationstafeln mit einheitlichem Logo und Übersichtskarte als &quot;Mulderadweg im Tal der Burgen&quot;.

=== Steigungen ===

*Zwickauer Mulde: Im Oberlauf zwischen Schöneck und Burg Stein ca. 500&amp;#x202F;m Höhenunterschied, kräftige Steigungen zwischen Aue und Schönheide (Eibenstock), im Unterlauf von Colditz bis Aue nur noch rund 100 Höhenmeter auf 100 km.

*Freiberger Mulde: Im Oberlauf zwischen Nossen und Rechenberg  rund 400 Höhenmeter auf 50 km, ab Nossen im ausgeschilderten Abschnitt kaum noch Steigungen.

*Vereinigte Mulde: Flaches Höhenprofil, nur noch kurze Steigungen je nach Streckenvariante.

=== Wegzustand ===

Der Wegezustand ist unterschiedlich. Von Waldwegen über asphaltierte Fahrradwege bis hin Nutzung von Bundesstraßen ist alles dabei.

=== Verkehrsbelastung ===

Im Oberen Abschnitt entlang der Zwickauer Mulde besonders zwischen Jägersgrün und Eibenstock erhebliche Verkehrsbelastung auf der Bundesstraße. 

Die Abschnitte an der Freiberger Mulde und vereinigten Mulde verlaufen meist auf Waldwegen, Nebenstraßen oder Fahrradwegen. Hier gibt es kaum Verkehrsbelastung.

[[Datei:Muldental1.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen]]
[[Datei:Sachsen2008-064a.jpg|thumb|Informationstafel mit Karte und Logo des Muldental-Radwanderwegs]]

=== Geeignetes Fahrrad ===

Entsprechend der Höhenprofile mindesten eine 7-Gang-Ketten- oder Nabenschaltung erforderlich. Pedelec ist sinnvoll.

Abgrund der Geschotterten Abschnitte auf Waldwegen keine eignung für Rennräder.

Die unteren Abschnitte an der Vereinigten Mulde meist für alle Fahrräder geeignet.

=== Familieneignung ===

Besonders der Abschnitt Roßwein - Muldenvereinigung (Colditz) sowie der Radweg auf der alten Muldentalbahnstrecke von Grimma nach Wurzen sind familiengeeignet.

=== Inlinereignung ===

* Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen (18,5 km) hervorragend inlinergeeignet.

== Hintergrund ==
{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952105|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Hintergrundinfos zum Fluss Mulde siehe auch entsprechender [[w:Mulde (Fluss)|Artikel auf der Wikipedia]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise entlang der Mulde kann man eine Woche einplanen. Vor allem in Dessau lohnt am Ende noch mindestens ein Aufenthaltstag (Thema Bauhaus in Dessau und [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]] bzw. [[Gartenreich-Tour Fürst Franz]]).

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

# '''Zwickauer Mulde:''' Bahnhof Schöneck der Vogtlandbahn (RB1 Zwickau–Kraslice und RB5 Plauen–Kraslice, jeweils zweistündlich), alle Stationen zwischen Aue und Zwickau, Bahnhof Glauchau (Bahnstrecke Dresden–Hof)
# '''Freiberger Mulde:''' zwischen Holzhau und Freiberg alle Stationen der FEG, zwischen Döbeln und Großbothen mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln (jeweils stündlich)
# '''Vereinigte Mulde:''' Bahnhöfe Großbothen und Grimma mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln, Bahnhöfe Wurzen (Leipzig–Dresden), Eilenburg (Leipzig–Torgau), Muldenstein (Bitterfeld–Wittenberg) und Dessau Hbf

=== Mit dem Fahrrad ===

=== Auf der Straße ===

# Zwickauer Mulde: Über die A 72 Chemnitz–Hof aus Richtung Chemnitz zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Ost'', dann über die B 169 an Neuensalz vorbei nach Bergen und anschließend auf der S 301 über Neudorf nach Schöneck; aus Richtung Hof zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Süd'', dann auf der B 92 an Oelsnitz vorbei und anschließend über die S 302 nach Schöneck.
# Freiberger Mulde: Unproblematische Anfahrt über die A 4 aus den Richtungen Chemnitz und Dresden bis zur Abfahrt ''Siebenlehn''; über die A 14 aus Richtung Leipzig bis zur Abfahrt ''Nossen-Nord''.
# Vereinigte Mulde: Über die A 14 Leipzig–Dresden bis zur Abfahrt ''Grimma''.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Abschnitt Zwickauer Mulde ===

==== 1. Etappe Schöneck – Aue (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Muldental2.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg bei Schöneck/Vogtland in 700&amp;#x202F;m ü.NN entlang der Vogtlandbahn]]
[[Datei:Schienentrabi-Rochlitz.jpg|mini|Schienentrabi in [[Rochlitz]]]]

*{{Marker | name = [[Schöneck]] | type= City | wikidata = Q46903}} im Vogtland, 768&amp;#x202F;m ü. NN (Bhf.), Talsperre Muldenberg. Wer eine Quelle besuchen möchte kann bei Schöneck die  {{Marker | name = Quelle der Roten Mulde| type= spring | lat = 50.394033 | long = 12.352704}} am Meilerteich besuchen (Einkehrmöglichkeit Imbiss / Cafe). Die Rote Mulde vereinigt sich später in der [[w:Talsperre Muldenberg|Talsperre Muldenberg]] mit der weißen Mulde zur Zwickauer Mulde.

*{{Marker | name = [[Eibenstock]] | type= City | wikidata = Q57881}} - Bergstadt, hier lohnt der kleine Abstecher zum {{Marker | name = &quot;Blauenthaler Wasserfall&quot; | type= waterfall | wikidata = Q882575}}

*{{Marker | name = [[Aue]] | type= City | wikidata = Q57948}}

==== 2. Etappe Aue – Glauchau (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = Burg Stein | type= castle | wikidata = Q1014096}} - Eine der großen Burgen an der Zwickauer Mulde

*{{Marker | name = [[Zwickau]] | type= City | wikidata = Q3778}}

*{{Marker | name = [[Glauchau]] | type= City | wikidata = Q20071}}

==== 3. Etappe Glauchau – Grimma (etwa 75{{nnbsp}}km) ====

* {{Marker | name = [[Waldenburg (Sachsen)|Waldenburg]] | type= City | wikidata = Q20085}} - Schloss Waldenburg
* {{Marker | name = [[Wolkenburg]] | type= City | wikidata = Q55378038}} - Schloss Wolkenburg
* {{Marker | name = [[Penig]] | type= City | wikidata = Q71145}}
* {{Marker | name = [[Rochsburg]] | type= City | wikidata = Q2160272}} - Schloss Rochsburg
* {{Marker | name = [[Lunzenau]] | type= City | wikidata = Q71137}}
* {{Marker | name = [[Wechselburg]] | type= City | wikidata = Q71060}} - Schloss Wechselburg
*{{Marker | name = [[Rochlitz]] | type= City | wikidata = Q71180}} - Altstadt und Burg
*{{Marker | name = [[Colditz]] | type= City | wikidata = Q10762}} - Drei Kilometer nördlich von Colditz bei '''Sermuth''' fließen die beiden Mulden zusammen und münden nach etwa 130&amp;#x202F;km als Vereinigte Mulde bei Dessau-Roßlau in die Elbe.

=== Abschnitt Freiberger Mulde ===
[[Datei:Pramen Moldavského potoka.JPG|mini|Symbolische Quelle der Freiberger Mulde in Tschechien]]
[[Datei:Muldental022.JPG|thumb|Romanisches Portal Kloster Altzella]]
[[Datei:Muldental038.JPG|thumb|Postmeilensäule in Roßwein]]
[[Datei:Muldental014.JPG|thumb|Radweg an der Freiberger Mulde bei Nossen]]

==== Stichtour ab Bahnhof Holzhau zur Quelle der Freiberger Mulde (etwa 10 bis 12{{nnbsp}}km einfach) ====

Eine Fahrt entlang der Freiberger Mulde beginnt man laut Daten von Openstreetmap bzw. der offiziellen Routenseite in Deutschland am {{Marker | name =  Bahnhof Holzhau| type= rail | lat = 50.734140 | long = 13.591944}}. Oberhalb des Bahnhofs zweigt die Route laut Openstreetmap vom [[Radfernweg Sächsische Mittelgebirge]] ab. 

Laut Wikipedia entspringt der Fluss südöstlich von Moldava in Tschechien. Wer die Route komplett fahren möchte muss laut [https://www.mulderadweg.de/planen/freiberger-mulde offizielle Routenseite also eine Stichtour zur  {{Marker | name = Quellbereich der Freiberger Mulde |type= spring | lat = 50.708118 | long = 13.681659}} unternehmen. Dazu bietet sich evtl. eine Übernachtung bereits in Holzhau an. 

Vom Bahnhof Holzhau der Radwegweisung dem Tal rund 6 bis 8{{nnbsp}}km aufwärts bis nach {{Marker | name = Moldava | type= village | wikidata = Q1740707}} folgen. Im Ort den {{Marker | name = Abzweig zur Muldenquelle | name-map = Abzweig zur Muldenquelle (Holzschild mit Hinweis Muldenquelle)|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.720156| long = 13.659525}} Abzweig zur Muldenquelle nicht verpassen (Holzschild mit Hinweis Muldenquelle). Auf der Nebenstraße geht es rund 2{{nnbsp}}km bergan zur Quelle. Hier am Besten das Rad parken und die letzten 150 {{nnbsp}}m Strecke zu Fuß in Angriff nehmen. Der Weg ist für Tourenräder ungeeignet. Ein Stück links des Wanderpfads findet sich bald die {{Marker | name = Symbolische Quelle der Freiberger Mulde |type= spring | lat = 50.714255 | long = 13.681648 | image = Pramen Moldavského potoka.JPG}}. Achtung: Nicht an der &quot;Scheinquelle&quot; dran vorbei laufen. Das Quellwasser ist natürlich echt, aber die Freiberger Mulde entspringt weiter oben im Waldbereich. 

==== Etappe Holzhau – Nossen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====

Durch den Erholungsort  {{Marker | name = [[Holzhau]] | type= village | wikidata = Q1625522}} begleitet die Route den Fluss, der in Tschechien entspringt. Das Stadtzentrum von  {{Marker | name = [[Freiberg]] | type= City | wikidata = Q14819}} liegt abseits der Strecke.

==== Etappe Nossen – Grimma (etwa 65{{nnbsp}}km) ====

Laut älteren Infos in diesem Artikel beginnt die Radroute an der Freiberger Mulde erst in Nossen.

Die Radroute an der Freiberger Mulde beginnt in [[Nossen]] und führt über [[Döbeln]] und [[Roßwein]] nach Sermuth zum Zusammenfluss mit der Zwickauer Mulde. Die Strecke Nossen-Sermuth beträgt rund 50{{nnbsp}}km.

Am Bahnhof Nossen dem Wegweiser &quot;Klosterpark Altzella&quot; folgen, rechts über die Bahnbrücke und direkt hinter der Brücke links hinab auf den schmalen Weg zwischen Bahnlinie und Mulde. Vorbei an der alten Möbelfabrik Nossen, dann links abbiegen und den kleinen Fahrradschildern folgen. Nach rund 1,5&amp;#x202F;km erreicht man den Klostereingang mit seinem sehenswerten &quot;Romanischen Portal&quot;. Vom Kloster Altzella auf der linken Muldenseite auf einem Waldweg bis zur Brücke Gleisberg, dann wieder auf die rechte Seite des Flusses. Hier auf der K7522, streckenweise auf asphaltiertem Radweg nach [[Roßwein]]. Unterweg passiert man das &quot;Geotop Gabbrofelsen Roßwein&quot; (Infotafeln). Ein Abstecher in die Altstadt zum Rathaus ist empfehlenswert, dor steht die Nachbildung einer alten Kursächsischen Postmeilensäule.
Weiter flussabwärts auf der linken Muldenseite auf dem Radweg (unterschiedliche Qualität) nach Niederstriegis, dort wieder auf die rechte Muldenseite. Landschaftlich schöne Strecke bis nach [[Döbeln]]. Über die &quot;Schiffsbrücke&quot; gelangt man in die Innenstadt (sehenswert!).
Ein neu asphaltierter Radweg auf der rechten Flussseite führt nach Großbauchlitz und Technitz zur Mündung der [[Zschopau]] in die Mulde. Direkt hinter dem Durchlass unter der Bahnlinie befindet sich ein Hinweisschild. Vorbei am Wasserkraftwerk erreicht man Klosterbuch.
Wieder über die Mulde geht es nach [[Leisnig]] (Burg Mildenstein). Der Beschilderung folgen erst rechts über die Brücke mit schönem Blick auf die Burg über dem Muldental, dann nochmal den Fluss überqueren nach Altleisnig.
Über eine neue Fußgängerbrücke überquert man die Mulde und bleibt nun auf der rechten Fussseite bis kurz vor Sermuth. Dort bietet sich ein kurzer Abstecher zur Muldenvereinigung an.
Entlang der Vereinigten Mulde über Kössern (Muldenbrücke) nach Kleinbothen. Dort beginnt der Radweg auf der ehemaligen Bahnstrecke nach Grimma. Vorbei am Kloster Nimbschen erreicht man in Grimma den Muldentalbahn-Radweg.

[[Datei:Rathaus-Grimma.JPG|thumb|Rathaus Grimma]]
[[datei:Wurzen1.JPG|thumb|Mühlenwerke in Wurzen]]
[[Datei:Burgfried-dueben.jpg|thumb|Burg in Bad Düben]]
[[Datei:Dessau,Jagdbrücke,Mulde.jpg|mini|Ende des Radwegs an der Jagdbrücke in Dessau]]

=== Abschnitt Vereinigte Mulde ===

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Muldenvereinigung bei Sermuth nördlich von Colditz ist der Radweg zunächst auf der rechten Seite des Flusses beschildert. Vor Kleinbothen wechselt man nochmals auf die linke Flusseite. Dann folgt die Strecke auf der alten Bahnlinie über Kloster Nimbschen bis nach Grimma. Durch eine landschaftlich reizvolle Gegend fährt man durch den Wald entlang des Flusses, vorbei an der alten Eiche, an der die Personen- und Radlerfähre zur Schiffsmühle auf die andere Flussseite abfährt (bei Bedarf Klingel für den Fährmann betätigen). An der Ruine des Kloster Nimbschen, wo die spätere Ehefrau Martin Luthers einen Teil ihrer Jugend verbrachte, macht der Radweg einen Schlenker nach rechts am Hotel vorbei. 

:Vor Grimma muss die Bundesstrasse 107 überquert werden, dann erreicht man die Hängebrücke in Grimma. Rechts über die Brücke in den Grimmaer Stadtwald und wieder auf der ehemaligen Bahntrasse auf der rechten Muldenseite bis zur durch das Jahrhunderthochwasser zerstörten Pöppelmannbrücke (Wiederaufbau bis 2012).

*{{Marker | name = [[Grimma]] | type= City | wikidata = Q10780}} 

====4. Etappe Grimma – Bad Düben (etwa 60{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = [[Wurzen]] | type= City | wikidata = Q10784}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Grimma und Wurzen wurde die ehemalige Bahnstrecke entlang des rechten Flussufers als Radweg ausgebaut (asphaltierte Strecke, 18,5 km). Dieser Teilabschnitt wird als Muldentalbahn-Radweg bezeichnet. Die Strecke ist frei von motorisiertem Verkehr und ist besonders familienfreundlich, es gibt keine Steigungen. 

:Die linksseitige Variante über Bahren und Trebsen ist nicht Kfz-verkehrsfrei und enthält eine kräftige Steigung. Die Wegbeschaffenheit ist dort unterschiedlich und nicht durchgängig asphaltiert.

*{{Marker | name = [[Eilenburg]] | type= City | wikidata = Q12055}} 

*{{Marker | name = [[Bad Düben]] | type= City | wikidata = Q12041}}

====5. Etappe Bad Düben – Dessau (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Muldestausee,Auslaufbauwerk 01.jpg|mini|Due Route verläuft über das Stauwehr des Muldestausee.]]

*{{Marker | name = [[Bitterfeld-Wolfen]] | type= City | wikidata = Q7007}} - Bitterfeld wird nicht direkt gequert. Die Route führt entlang des Großer Goitzschesee. Früher wurde hier einmal Braunkohle aufgebaut. Heute liegt hier eine attraktive Erholungslandschaft.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Muldenstein und Altjeßnitz muss die Landstraße genutzt werden (teilweise Radweg dran). Die Strecke durch die Auen der Mulde ist hier aufgrund einer nicht nutzbaren Brücke zur Zeit nicht befahrbar (Stand 2025).  Ersatzbau geplant. Zeitplan aber unklar.

*{{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} - Mündung der vereinten (oder vereinigten) Mulde in die Elbe

== Weiter geht's ==

Es bestehen folgende Anschlüsse:

* [[Elbe-Radweg]]
* [[Fürst-Franz-Weg]]
* [[Europaradweg R1|Europaradweg]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Muldental-Radweg - Vom Erzgebirge nach Dessau&quot;  - {{ISBN|3850000095}} - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Freiberger Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-157-6 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 9,90 €}}
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Zwickauer Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-158-3 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 8,90&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

*'''[https://www.mulderadweg.de Offizielle Homepage zum Mulderadweg]'''
* [https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=muldentalbahn-radweg'''&quot;Muldentalbahn-Radweg&quot;, Bilddokumentation, Beschreibung''']
&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>cdn1mjymu4kg3kqxsjhh6z64xymkqkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767941</id>
      <parentid>1767940</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T15:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Abschnitt Freiberger Mulde */</comment>
      <origin>1767941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17641" sha1="6pvekfgyo5rin3z1dy353ej306qh84n" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen}}
Die Mulde ist ein südlicher Nebenfluss der Elbe in [[Sachsen]]. Das Flusssystem besteht aus Zwickauer und Freiberger Mulde. Beide Flüsse entspringen im [[Erzgebirge]] und vereinigen sich nördlich von Colditz. Als vereinte (oder Vereinigte) Mulde setzen dann beide Flüsse gemeinsam ihren Weg Richtung Elbe fort.

Größter Nebenfluss der Freiberger Mulde ist übrigens die Zschopau. Entlang ihrer Ufer gibt es ebenfalls einen Radwanderweg - allerdings anspruchsvoller mit Steigungen und öfter Nutzung von Landstraßen. Die Kombination von Zschopautal-Radweg und Mulderadweg ist aber für fortgeschrittene Radreisende mit Pedelec eine sehr atttaktive Wochenstrecke. Vom [[Fichtelberg]] im hohen Erzgebirge bis [[Dessau]] an der Elbe reichen hier die Kontraste. 

== Streckenprofil ==

=== Länge ===
[[Datei:Muldental526.JPG|thumb|Muldenvereinigung bei Sermuth]]
Die Länge beträgt insgesamt 400{{nnbsp}}km. Der Radweg besteht aus drei Teilen:

*'''1. Zwickauer Mulde''' - Von Schöneck zur Muldenvereingung bei Sermuth bei [[Colditz]]- ca. 150&amp;#x202F;km

*'''2. Freiberger Mulde''' - von Moldava bis zur Muldenvereingung ca. 120&amp;#x202F;km,

*'''3. Vereinigte Mulde''' - von Sermuth bis zur Mündung in die Elbe bei Dessau - ca. 120&amp;#x202F;km.

Die leicht unterschiedlichen Entfernungsangaben ergeben sich durch unbeschilderte Wegabschnitte besonders im Oberlauf und unterschiedliche Streckenvarianten.

*'''4. Variante:''' Die Kombination des 137{{nnbsp}}km langen [[Zschopautalradweg|Zschopautalradwegs]] von der Gipfelregion des Erzgebirges bei Oberwiesenthal bis zur Freiberger Mulde ist besonders reizvoll. Über die Vereinigte Mulde führt diese Streckenvariante weiter bis nach Dessau. Für geübte Pedelecfahrer ergibt sich mit dieser Kombination ebenfalls ein schöner einwöchiger Radurlaub.

=== Ausschilderung ===

[[File:Muldentalradweg Wegzeichen.JPG|thumb|200px|Logo der Radroute]]
[[Datei:Muldental183a.jpg|thumb|Beschilderung des Muldental-Radwanderwegs (Vereinigte Mulde)]]

Die Ausschilderung ist durchgängig. 

1. Die Zwickauer Mulde ist etwa ab [[Burg Stein]] (ca. Kilometer 55) beschildert (?, ältere Info, laut Openstreetmap Strecke ab Schöneck). 

2. Die Freiberger Mulde ist in jedem Fall ab [[Nossen]] (Kilometer 50) gut beschildert. 

3. Die Vereinigte Mulde ist flussabwärts ordentlich ausgeschildert. 

Entlang des Mulderadwegs finden sich immer wieder einmal Informationstafeln mit einheitlichem Logo und Übersichtskarte als &quot;Mulderadweg im Tal der Burgen&quot;.

=== Steigungen ===

*Zwickauer Mulde: Im Oberlauf zwischen Schöneck und Burg Stein ca. 500&amp;#x202F;m Höhenunterschied, kräftige Steigungen zwischen Aue und Schönheide (Eibenstock), im Unterlauf von Colditz bis Aue nur noch rund 100 Höhenmeter auf 100 km.

*Freiberger Mulde: Im Oberlauf zwischen Nossen und Rechenberg  rund 400 Höhenmeter auf 50 km, ab Nossen im ausgeschilderten Abschnitt kaum noch Steigungen.

*Vereinigte Mulde: Flaches Höhenprofil, nur noch kurze Steigungen je nach Streckenvariante.

=== Wegzustand ===

Der Wegezustand ist unterschiedlich. Von Waldwegen über asphaltierte Fahrradwege bis hin Nutzung von Bundesstraßen ist alles dabei.

=== Verkehrsbelastung ===

Im Oberen Abschnitt entlang der Zwickauer Mulde besonders zwischen Jägersgrün und Eibenstock erhebliche Verkehrsbelastung auf der Bundesstraße. 

Die Abschnitte an der Freiberger Mulde und vereinigten Mulde verlaufen meist auf Waldwegen, Nebenstraßen oder Fahrradwegen. Hier gibt es kaum Verkehrsbelastung.

[[Datei:Muldental1.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen]]
[[Datei:Sachsen2008-064a.jpg|thumb|Informationstafel mit Karte und Logo des Muldental-Radwanderwegs]]

=== Geeignetes Fahrrad ===

Entsprechend der Höhenprofile mindesten eine 7-Gang-Ketten- oder Nabenschaltung erforderlich. Pedelec ist sinnvoll.

Abgrund der Geschotterten Abschnitte auf Waldwegen keine eignung für Rennräder.

Die unteren Abschnitte an der Vereinigten Mulde meist für alle Fahrräder geeignet.

=== Familieneignung ===

Besonders der Abschnitt Roßwein - Muldenvereinigung (Colditz) sowie der Radweg auf der alten Muldentalbahnstrecke von Grimma nach Wurzen sind familiengeeignet.

=== Inlinereignung ===

* Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen (18,5 km) hervorragend inlinergeeignet.

== Hintergrund ==
{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952105|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Hintergrundinfos zum Fluss Mulde siehe auch entsprechender [[w:Mulde (Fluss)|Artikel auf der Wikipedia]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise entlang der Mulde kann man eine Woche einplanen. Vor allem in Dessau lohnt am Ende noch mindestens ein Aufenthaltstag (Thema Bauhaus in Dessau und [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]] bzw. [[Gartenreich-Tour Fürst Franz]]).

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

# '''Zwickauer Mulde:''' Bahnhof Schöneck der Vogtlandbahn (RB1 Zwickau–Kraslice und RB5 Plauen–Kraslice, jeweils zweistündlich), alle Stationen zwischen Aue und Zwickau, Bahnhof Glauchau (Bahnstrecke Dresden–Hof)
# '''Freiberger Mulde:''' zwischen Holzhau und Freiberg alle Stationen der FEG, zwischen Döbeln und Großbothen mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln (jeweils stündlich)
# '''Vereinigte Mulde:''' Bahnhöfe Großbothen und Grimma mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln, Bahnhöfe Wurzen (Leipzig–Dresden), Eilenburg (Leipzig–Torgau), Muldenstein (Bitterfeld–Wittenberg) und Dessau Hbf

=== Mit dem Fahrrad ===

=== Auf der Straße ===

# Zwickauer Mulde: Über die A 72 Chemnitz–Hof aus Richtung Chemnitz zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Ost'', dann über die B 169 an Neuensalz vorbei nach Bergen und anschließend auf der S 301 über Neudorf nach Schöneck; aus Richtung Hof zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Süd'', dann auf der B 92 an Oelsnitz vorbei und anschließend über die S 302 nach Schöneck.
# Freiberger Mulde: Unproblematische Anfahrt über die A 4 aus den Richtungen Chemnitz und Dresden bis zur Abfahrt ''Siebenlehn''; über die A 14 aus Richtung Leipzig bis zur Abfahrt ''Nossen-Nord''.
# Vereinigte Mulde: Über die A 14 Leipzig–Dresden bis zur Abfahrt ''Grimma''.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Abschnitt Zwickauer Mulde ===

==== 1. Etappe Schöneck – Aue (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Muldental2.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg bei Schöneck/Vogtland in 700&amp;#x202F;m ü.NN entlang der Vogtlandbahn]]
[[Datei:Schienentrabi-Rochlitz.jpg|mini|Schienentrabi in [[Rochlitz]]]]

*{{Marker | name = [[Schöneck]] | type= City | wikidata = Q46903}} im Vogtland, 768&amp;#x202F;m ü. NN (Bhf.), Talsperre Muldenberg. Wer eine Quelle besuchen möchte kann bei Schöneck die  {{Marker | name = Quelle der Roten Mulde| type= spring | lat = 50.394033 | long = 12.352704}} am Meilerteich besuchen (Einkehrmöglichkeit Imbiss / Cafe). Die Rote Mulde vereinigt sich später in der [[w:Talsperre Muldenberg|Talsperre Muldenberg]] mit der weißen Mulde zur Zwickauer Mulde.

*{{Marker | name = [[Eibenstock]] | type= City | wikidata = Q57881}} - Bergstadt, hier lohnt der kleine Abstecher zum {{Marker | name = &quot;Blauenthaler Wasserfall&quot; | type= waterfall | wikidata = Q882575}}

*{{Marker | name = [[Aue]] | type= City | wikidata = Q57948}}

==== 2. Etappe Aue – Glauchau (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = Burg Stein | type= castle | wikidata = Q1014096}} - Eine der großen Burgen an der Zwickauer Mulde

*{{Marker | name = [[Zwickau]] | type= City | wikidata = Q3778}}

*{{Marker | name = [[Glauchau]] | type= City | wikidata = Q20071}}

==== 3. Etappe Glauchau – Grimma (etwa 75{{nnbsp}}km) ====

* {{Marker | name = [[Waldenburg (Sachsen)|Waldenburg]] | type= City | wikidata = Q20085}} - Schloss Waldenburg
* {{Marker | name = [[Wolkenburg]] | type= City | wikidata = Q55378038}} - Schloss Wolkenburg
* {{Marker | name = [[Penig]] | type= City | wikidata = Q71145}}
* {{Marker | name = [[Rochsburg]] | type= City | wikidata = Q2160272}} - Schloss Rochsburg
* {{Marker | name = [[Lunzenau]] | type= City | wikidata = Q71137}}
* {{Marker | name = [[Wechselburg]] | type= City | wikidata = Q71060}} - Schloss Wechselburg
*{{Marker | name = [[Rochlitz]] | type= City | wikidata = Q71180}} - Altstadt und Burg
*{{Marker | name = [[Colditz]] | type= City | wikidata = Q10762}} - Drei Kilometer nördlich von Colditz bei '''Sermuth''' fließen die beiden Mulden zusammen und münden nach etwa 130&amp;#x202F;km als Vereinigte Mulde bei Dessau-Roßlau in die Elbe.

=== Abschnitt Freiberger Mulde ===
[[Datei:Pramen Moldavského potoka.JPG|mini|Symbolische Quelle der Freiberger Mulde in Tschechien]]
[[Datei:Muldental022.JPG|thumb|Romanisches Portal Kloster Altzella]]
[[Datei:Muldental038.JPG|thumb|Postmeilensäule in Roßwein]]
[[Datei:Muldental014.JPG|thumb|Radweg an der Freiberger Mulde bei Nossen]]

==== Stichtour ab Bahnhof Holzhau zur Quelle der Freiberger Mulde (etwa 10 bis 12{{nnbsp}}km einfach) ====

Eine Fahrt entlang der Freiberger Mulde beginnt man laut Daten von Openstreetmap bzw. der offiziellen Routenseite in Deutschland am {{Marker | name =  Bahnhof Holzhau| type= rail | lat = 50.734140 | long = 13.591944}}. Oberhalb des Bahnhofs zweigt die Route laut Openstreetmap vom [[Radfernweg Sächsische Mittelgebirge]] ab. 

Laut Wikipedia entspringt der Fluss südöstlich von Moldava in Tschechien. Wer die Route &quot;komplett fahren möchte&quot; muss  also eine Stichtour zur  {{Marker | name = Quellbereich der Freiberger Mulde |type= spring | lat = 50.708118 | long = 13.681659}} unternehmen. Dazu bietet sich evtl. eine Übernachtung bereits in Holzhau an. 

Vom Bahnhof Holzhau der Radwegweisung im Tal rund 6 bis 8{{nnbsp}}km aufwärts bis nach {{Marker | name = Moldava | type= village | wikidata = Q1740707}} folgen. Im Ort den {{Marker | name = Abzweig zur Muldenquelle | name-map = Abzweig zur Muldenquelle (Holzschild mit Hinweis Muldenquelle)|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.720156| long = 13.659525}} nicht verpassen (Holzschild mit Hinweis Muldenquelle). Auf der Nebenstraße geht es rund 2{{nnbsp}}km bergan zur Quelle. Hier am Besten das Rad parken und die letzten 150 {{nnbsp}}m Strecke zu Fuß in Angriff nehmen. Der Weg ist für Tourenräder ungeeignet. Ein Stück links des Wanderpfads findet sich bald die {{Marker | name = Symbolische Quelle der Freiberger Mulde |type= spring | lat = 50.714255 | long = 13.681648 | image = Pramen Moldavského potoka.JPG}}. Achtung: Nicht an der &quot;Scheinquelle&quot; dran vorbei laufen. Das Quellwasser ist natürlich echt, aber die Freiberger Mulde entspringt weiter oben im Waldbereich. 

==== Etappe Holzhau – Nossen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====

Durch den Erholungsort  {{Marker | name = [[Holzhau]] | type= village | wikidata = Q1625522}} begleitet die Route den Fluss, der in Tschechien entspringt. Das Stadtzentrum von  {{Marker | name = [[Freiberg]] | type= City | wikidata = Q14819}} liegt abseits der Strecke.

==== Etappe Nossen – Grimma (etwa 65{{nnbsp}}km) ====

Laut älteren Infos in diesem Artikel beginnt die Radroute an der Freiberger Mulde erst in Nossen.

Die Radroute an der Freiberger Mulde beginnt in [[Nossen]] und führt über [[Döbeln]] und [[Roßwein]] nach Sermuth zum Zusammenfluss mit der Zwickauer Mulde. Die Strecke Nossen-Sermuth beträgt rund 50{{nnbsp}}km.

Am Bahnhof Nossen dem Wegweiser &quot;Klosterpark Altzella&quot; folgen, rechts über die Bahnbrücke und direkt hinter der Brücke links hinab auf den schmalen Weg zwischen Bahnlinie und Mulde. Vorbei an der alten Möbelfabrik Nossen, dann links abbiegen und den kleinen Fahrradschildern folgen. Nach rund 1,5&amp;#x202F;km erreicht man den Klostereingang mit seinem sehenswerten &quot;Romanischen Portal&quot;. Vom Kloster Altzella auf der linken Muldenseite auf einem Waldweg bis zur Brücke Gleisberg, dann wieder auf die rechte Seite des Flusses. Hier auf der K7522, streckenweise auf asphaltiertem Radweg nach [[Roßwein]]. Unterweg passiert man das &quot;Geotop Gabbrofelsen Roßwein&quot; (Infotafeln). Ein Abstecher in die Altstadt zum Rathaus ist empfehlenswert, dor steht die Nachbildung einer alten Kursächsischen Postmeilensäule.
Weiter flussabwärts auf der linken Muldenseite auf dem Radweg (unterschiedliche Qualität) nach Niederstriegis, dort wieder auf die rechte Muldenseite. Landschaftlich schöne Strecke bis nach [[Döbeln]]. Über die &quot;Schiffsbrücke&quot; gelangt man in die Innenstadt (sehenswert!).
Ein neu asphaltierter Radweg auf der rechten Flussseite führt nach Großbauchlitz und Technitz zur Mündung der [[Zschopau]] in die Mulde. Direkt hinter dem Durchlass unter der Bahnlinie befindet sich ein Hinweisschild. Vorbei am Wasserkraftwerk erreicht man Klosterbuch.
Wieder über die Mulde geht es nach [[Leisnig]] (Burg Mildenstein). Der Beschilderung folgen erst rechts über die Brücke mit schönem Blick auf die Burg über dem Muldental, dann nochmal den Fluss überqueren nach Altleisnig.
Über eine neue Fußgängerbrücke überquert man die Mulde und bleibt nun auf der rechten Fussseite bis kurz vor Sermuth. Dort bietet sich ein kurzer Abstecher zur Muldenvereinigung an.
Entlang der Vereinigten Mulde über Kössern (Muldenbrücke) nach Kleinbothen. Dort beginnt der Radweg auf der ehemaligen Bahnstrecke nach Grimma. Vorbei am Kloster Nimbschen erreicht man in Grimma den Muldentalbahn-Radweg.

[[Datei:Rathaus-Grimma.JPG|thumb|Rathaus Grimma]]
[[datei:Wurzen1.JPG|thumb|Mühlenwerke in Wurzen]]
[[Datei:Burgfried-dueben.jpg|thumb|Burg in Bad Düben]]
[[Datei:Dessau,Jagdbrücke,Mulde.jpg|mini|Ende des Radwegs an der Jagdbrücke in Dessau]]

=== Abschnitt Vereinigte Mulde ===

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Muldenvereinigung bei Sermuth nördlich von Colditz ist der Radweg zunächst auf der rechten Seite des Flusses beschildert. Vor Kleinbothen wechselt man nochmals auf die linke Flusseite. Dann folgt die Strecke auf der alten Bahnlinie über Kloster Nimbschen bis nach Grimma. Durch eine landschaftlich reizvolle Gegend fährt man durch den Wald entlang des Flusses, vorbei an der alten Eiche, an der die Personen- und Radlerfähre zur Schiffsmühle auf die andere Flussseite abfährt (bei Bedarf Klingel für den Fährmann betätigen). An der Ruine des Kloster Nimbschen, wo die spätere Ehefrau Martin Luthers einen Teil ihrer Jugend verbrachte, macht der Radweg einen Schlenker nach rechts am Hotel vorbei. 

:Vor Grimma muss die Bundesstrasse 107 überquert werden, dann erreicht man die Hängebrücke in Grimma. Rechts über die Brücke in den Grimmaer Stadtwald und wieder auf der ehemaligen Bahntrasse auf der rechten Muldenseite bis zur durch das Jahrhunderthochwasser zerstörten Pöppelmannbrücke (Wiederaufbau bis 2012).

*{{Marker | name = [[Grimma]] | type= City | wikidata = Q10780}} 

====4. Etappe Grimma – Bad Düben (etwa 60{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = [[Wurzen]] | type= City | wikidata = Q10784}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Grimma und Wurzen wurde die ehemalige Bahnstrecke entlang des rechten Flussufers als Radweg ausgebaut (asphaltierte Strecke, 18,5 km). Dieser Teilabschnitt wird als Muldentalbahn-Radweg bezeichnet. Die Strecke ist frei von motorisiertem Verkehr und ist besonders familienfreundlich, es gibt keine Steigungen. 

:Die linksseitige Variante über Bahren und Trebsen ist nicht Kfz-verkehrsfrei und enthält eine kräftige Steigung. Die Wegbeschaffenheit ist dort unterschiedlich und nicht durchgängig asphaltiert.

*{{Marker | name = [[Eilenburg]] | type= City | wikidata = Q12055}} 

*{{Marker | name = [[Bad Düben]] | type= City | wikidata = Q12041}}

====5. Etappe Bad Düben – Dessau (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Muldestausee,Auslaufbauwerk 01.jpg|mini|Due Route verläuft über das Stauwehr des Muldestausee.]]

*{{Marker | name = [[Bitterfeld-Wolfen]] | type= City | wikidata = Q7007}} - Bitterfeld wird nicht direkt gequert. Die Route führt entlang des Großer Goitzschesee. Früher wurde hier einmal Braunkohle aufgebaut. Heute liegt hier eine attraktive Erholungslandschaft.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Muldenstein und Altjeßnitz muss die Landstraße genutzt werden (teilweise Radweg dran). Die Strecke durch die Auen der Mulde ist hier aufgrund einer nicht nutzbaren Brücke zur Zeit nicht befahrbar (Stand 2025).  Ersatzbau geplant. Zeitplan aber unklar.

*{{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} - Mündung der vereinten (oder vereinigten) Mulde in die Elbe

== Weiter geht's ==

Es bestehen folgende Anschlüsse:

* [[Elbe-Radweg]]
* [[Fürst-Franz-Weg]]
* [[Europaradweg R1|Europaradweg]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Muldental-Radweg - Vom Erzgebirge nach Dessau&quot;  - {{ISBN|3850000095}} - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Freiberger Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-157-6 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 9,90 €}}
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Zwickauer Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-158-3 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 8,90&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

*'''[https://www.mulderadweg.de Offizielle Homepage zum Mulderadweg]'''
* [https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=muldentalbahn-radweg'''&quot;Muldentalbahn-Radweg&quot;, Bilddokumentation, Beschreibung''']
&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>6pvekfgyo5rin3z1dy353ej306qh84n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767942</id>
      <parentid>1767941</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T15:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Stichtour ab Bahnhof Holzhau zur Quelle der Freiberger Mulde (etwa 10 bis 12{{nnbsp}}km einfach) */</comment>
      <origin>1767942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17647" sha1="s2kmzh3rxufrkjeu0j5ptjq5qaiq8ry" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen}}
Die Mulde ist ein südlicher Nebenfluss der Elbe in [[Sachsen]]. Das Flusssystem besteht aus Zwickauer und Freiberger Mulde. Beide Flüsse entspringen im [[Erzgebirge]] und vereinigen sich nördlich von Colditz. Als vereinte (oder Vereinigte) Mulde setzen dann beide Flüsse gemeinsam ihren Weg Richtung Elbe fort.

Größter Nebenfluss der Freiberger Mulde ist übrigens die Zschopau. Entlang ihrer Ufer gibt es ebenfalls einen Radwanderweg - allerdings anspruchsvoller mit Steigungen und öfter Nutzung von Landstraßen. Die Kombination von Zschopautal-Radweg und Mulderadweg ist aber für fortgeschrittene Radreisende mit Pedelec eine sehr atttaktive Wochenstrecke. Vom [[Fichtelberg]] im hohen Erzgebirge bis [[Dessau]] an der Elbe reichen hier die Kontraste. 

== Streckenprofil ==

=== Länge ===
[[Datei:Muldental526.JPG|thumb|Muldenvereinigung bei Sermuth]]
Die Länge beträgt insgesamt 400{{nnbsp}}km. Der Radweg besteht aus drei Teilen:

*'''1. Zwickauer Mulde''' - Von Schöneck zur Muldenvereingung bei Sermuth bei [[Colditz]]- ca. 150&amp;#x202F;km

*'''2. Freiberger Mulde''' - von Moldava bis zur Muldenvereingung ca. 120&amp;#x202F;km,

*'''3. Vereinigte Mulde''' - von Sermuth bis zur Mündung in die Elbe bei Dessau - ca. 120&amp;#x202F;km.

Die leicht unterschiedlichen Entfernungsangaben ergeben sich durch unbeschilderte Wegabschnitte besonders im Oberlauf und unterschiedliche Streckenvarianten.

*'''4. Variante:''' Die Kombination des 137{{nnbsp}}km langen [[Zschopautalradweg|Zschopautalradwegs]] von der Gipfelregion des Erzgebirges bei Oberwiesenthal bis zur Freiberger Mulde ist besonders reizvoll. Über die Vereinigte Mulde führt diese Streckenvariante weiter bis nach Dessau. Für geübte Pedelecfahrer ergibt sich mit dieser Kombination ebenfalls ein schöner einwöchiger Radurlaub.

=== Ausschilderung ===

[[File:Muldentalradweg Wegzeichen.JPG|thumb|200px|Logo der Radroute]]
[[Datei:Muldental183a.jpg|thumb|Beschilderung des Muldental-Radwanderwegs (Vereinigte Mulde)]]

Die Ausschilderung ist durchgängig. 

1. Die Zwickauer Mulde ist etwa ab [[Burg Stein]] (ca. Kilometer 55) beschildert (?, ältere Info, laut Openstreetmap Strecke ab Schöneck). 

2. Die Freiberger Mulde ist in jedem Fall ab [[Nossen]] (Kilometer 50) gut beschildert. 

3. Die Vereinigte Mulde ist flussabwärts ordentlich ausgeschildert. 

Entlang des Mulderadwegs finden sich immer wieder einmal Informationstafeln mit einheitlichem Logo und Übersichtskarte als &quot;Mulderadweg im Tal der Burgen&quot;.

=== Steigungen ===

*Zwickauer Mulde: Im Oberlauf zwischen Schöneck und Burg Stein ca. 500&amp;#x202F;m Höhenunterschied, kräftige Steigungen zwischen Aue und Schönheide (Eibenstock), im Unterlauf von Colditz bis Aue nur noch rund 100 Höhenmeter auf 100 km.

*Freiberger Mulde: Im Oberlauf zwischen Nossen und Rechenberg  rund 400 Höhenmeter auf 50 km, ab Nossen im ausgeschilderten Abschnitt kaum noch Steigungen.

*Vereinigte Mulde: Flaches Höhenprofil, nur noch kurze Steigungen je nach Streckenvariante.

=== Wegzustand ===

Der Wegezustand ist unterschiedlich. Von Waldwegen über asphaltierte Fahrradwege bis hin Nutzung von Bundesstraßen ist alles dabei.

=== Verkehrsbelastung ===

Im Oberen Abschnitt entlang der Zwickauer Mulde besonders zwischen Jägersgrün und Eibenstock erhebliche Verkehrsbelastung auf der Bundesstraße. 

Die Abschnitte an der Freiberger Mulde und vereinigten Mulde verlaufen meist auf Waldwegen, Nebenstraßen oder Fahrradwegen. Hier gibt es kaum Verkehrsbelastung.

[[Datei:Muldental1.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen]]
[[Datei:Sachsen2008-064a.jpg|thumb|Informationstafel mit Karte und Logo des Muldental-Radwanderwegs]]

=== Geeignetes Fahrrad ===

Entsprechend der Höhenprofile mindesten eine 7-Gang-Ketten- oder Nabenschaltung erforderlich. Pedelec ist sinnvoll.

Abgrund der Geschotterten Abschnitte auf Waldwegen keine eignung für Rennräder.

Die unteren Abschnitte an der Vereinigten Mulde meist für alle Fahrräder geeignet.

=== Familieneignung ===

Besonders der Abschnitt Roßwein - Muldenvereinigung (Colditz) sowie der Radweg auf der alten Muldentalbahnstrecke von Grimma nach Wurzen sind familiengeeignet.

=== Inlinereignung ===

* Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen (18,5 km) hervorragend inlinergeeignet.

== Hintergrund ==
{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952105|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Hintergrundinfos zum Fluss Mulde siehe auch entsprechender [[w:Mulde (Fluss)|Artikel auf der Wikipedia]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise entlang der Mulde kann man eine Woche einplanen. Vor allem in Dessau lohnt am Ende noch mindestens ein Aufenthaltstag (Thema Bauhaus in Dessau und [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]] bzw. [[Gartenreich-Tour Fürst Franz]]).

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

# '''Zwickauer Mulde:''' Bahnhof Schöneck der Vogtlandbahn (RB1 Zwickau–Kraslice und RB5 Plauen–Kraslice, jeweils zweistündlich), alle Stationen zwischen Aue und Zwickau, Bahnhof Glauchau (Bahnstrecke Dresden–Hof)
# '''Freiberger Mulde:''' zwischen Holzhau und Freiberg alle Stationen der FEG, zwischen Döbeln und Großbothen mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln (jeweils stündlich)
# '''Vereinigte Mulde:''' Bahnhöfe Großbothen und Grimma mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln, Bahnhöfe Wurzen (Leipzig–Dresden), Eilenburg (Leipzig–Torgau), Muldenstein (Bitterfeld–Wittenberg) und Dessau Hbf

=== Mit dem Fahrrad ===

=== Auf der Straße ===

# Zwickauer Mulde: Über die A 72 Chemnitz–Hof aus Richtung Chemnitz zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Ost'', dann über die B 169 an Neuensalz vorbei nach Bergen und anschließend auf der S 301 über Neudorf nach Schöneck; aus Richtung Hof zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Süd'', dann auf der B 92 an Oelsnitz vorbei und anschließend über die S 302 nach Schöneck.
# Freiberger Mulde: Unproblematische Anfahrt über die A 4 aus den Richtungen Chemnitz und Dresden bis zur Abfahrt ''Siebenlehn''; über die A 14 aus Richtung Leipzig bis zur Abfahrt ''Nossen-Nord''.
# Vereinigte Mulde: Über die A 14 Leipzig–Dresden bis zur Abfahrt ''Grimma''.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Abschnitt Zwickauer Mulde ===

==== 1. Etappe Schöneck – Aue (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Muldental2.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg bei Schöneck/Vogtland in 700&amp;#x202F;m ü.NN entlang der Vogtlandbahn]]
[[Datei:Schienentrabi-Rochlitz.jpg|mini|Schienentrabi in [[Rochlitz]]]]

*{{Marker | name = [[Schöneck]] | type= City | wikidata = Q46903}} im Vogtland, 768&amp;#x202F;m ü. NN (Bhf.), Talsperre Muldenberg. Wer eine Quelle besuchen möchte kann bei Schöneck die  {{Marker | name = Quelle der Roten Mulde| type= spring | lat = 50.394033 | long = 12.352704}} am Meilerteich besuchen (Einkehrmöglichkeit Imbiss / Cafe). Die Rote Mulde vereinigt sich später in der [[w:Talsperre Muldenberg|Talsperre Muldenberg]] mit der weißen Mulde zur Zwickauer Mulde.

*{{Marker | name = [[Eibenstock]] | type= City | wikidata = Q57881}} - Bergstadt, hier lohnt der kleine Abstecher zum {{Marker | name = &quot;Blauenthaler Wasserfall&quot; | type= waterfall | wikidata = Q882575}}

*{{Marker | name = [[Aue]] | type= City | wikidata = Q57948}}

==== 2. Etappe Aue – Glauchau (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = Burg Stein | type= castle | wikidata = Q1014096}} - Eine der großen Burgen an der Zwickauer Mulde

*{{Marker | name = [[Zwickau]] | type= City | wikidata = Q3778}}

*{{Marker | name = [[Glauchau]] | type= City | wikidata = Q20071}}

==== 3. Etappe Glauchau – Grimma (etwa 75{{nnbsp}}km) ====

* {{Marker | name = [[Waldenburg (Sachsen)|Waldenburg]] | type= City | wikidata = Q20085}} - Schloss Waldenburg
* {{Marker | name = [[Wolkenburg]] | type= City | wikidata = Q55378038}} - Schloss Wolkenburg
* {{Marker | name = [[Penig]] | type= City | wikidata = Q71145}}
* {{Marker | name = [[Rochsburg]] | type= City | wikidata = Q2160272}} - Schloss Rochsburg
* {{Marker | name = [[Lunzenau]] | type= City | wikidata = Q71137}}
* {{Marker | name = [[Wechselburg]] | type= City | wikidata = Q71060}} - Schloss Wechselburg
*{{Marker | name = [[Rochlitz]] | type= City | wikidata = Q71180}} - Altstadt und Burg
*{{Marker | name = [[Colditz]] | type= City | wikidata = Q10762}} - Drei Kilometer nördlich von Colditz bei '''Sermuth''' fließen die beiden Mulden zusammen und münden nach etwa 130&amp;#x202F;km als Vereinigte Mulde bei Dessau-Roßlau in die Elbe.

=== Abschnitt Freiberger Mulde ===
[[Datei:Pramen Moldavského potoka.JPG|mini|Symbolische Quelle der Freiberger Mulde in Tschechien]]
[[Datei:Muldental022.JPG|thumb|Romanisches Portal Kloster Altzella]]
[[Datei:Muldental038.JPG|thumb|Postmeilensäule in Roßwein]]
[[Datei:Muldental014.JPG|thumb|Radweg an der Freiberger Mulde bei Nossen]]

==== Stichtour ab Bahnhof Holzhau zur Quelle der Freiberger Mulde (etwa 10 bis 12{{nnbsp}}km einfach) ====

Eine Fahrt entlang der Freiberger Mulde beginnt man laut Daten von Openstreetmap bzw. der offiziellen Routenseite in Deutschland am {{Marker | name =  Bahnhof Holzhau| type= rail | lat = 50.734140 | long = 13.591944}}. Oberhalb des Bahnhofs zweigt die Route laut Openstreetmap vom [[Radfernweg Sächsische Mittelgebirge]] ab. 

Laut Wikipedia entspringt der Fluss südöstlich von Moldava in Tschechien. Wer die Route &quot;komplett fahren möchte&quot; muss  also eine Stichtour zum  {{Marker | name = Quellbereich der Freiberger Mulde |type= spring | lat = 50.708118 | long = 13.681659}} unternehmen. Dazu bietet sich evtl. eine Übernachtung bereits in Holzhau an. 

Vom Bahnhof Holzhau der Radwegweisung im Tal rund 6 bis 8{{nnbsp}}km aufwärts bis nach {{Marker | name = Moldava | type= village | wikidata = Q1740707}} folgen. Im Ort den {{Marker | name = Abzweig zur Muldenquelle | name-map = Abzweig zur Muldenquelle (Holzschild mit Hinweis Muldenquelle)|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.720156| long = 13.659525}} nicht verpassen (Holzschild mit Hinweis Muldenquelle). Auf der Nebenstraße geht es rund 2{{nnbsp}}km bergan zur Quelle. Hier am Besten das Rad parken und die letzten 150 {{nnbsp}}m Strecke zu Fuß in Angriff nehmen. Der Weg ist für Tourenräder ungeeignet. Ein Stück links des Wanderpfads findet sich bald die {{Marker | name = Symbolische Quelle der Freiberger Mulde |type= spring | lat = 50.714255 | long = 13.681648 | image = Pramen Moldavského potoka.JPG}}. Achtung: Nicht an der &quot;symbolischen Quelle&quot; dran vorbei laufen. Das Quellwasser ist natürlich echt, aber die Freiberger Mulde entspringt weiter oben im Waldbereich.

==== Etappe Holzhau – Nossen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====

Durch den Erholungsort  {{Marker | name = [[Holzhau]] | type= village | wikidata = Q1625522}} begleitet die Route den Fluss, der in Tschechien entspringt. Das Stadtzentrum von  {{Marker | name = [[Freiberg]] | type= City | wikidata = Q14819}} liegt abseits der Strecke.

==== Etappe Nossen – Grimma (etwa 65{{nnbsp}}km) ====

Laut älteren Infos in diesem Artikel beginnt die Radroute an der Freiberger Mulde erst in Nossen.

Die Radroute an der Freiberger Mulde beginnt in [[Nossen]] und führt über [[Döbeln]] und [[Roßwein]] nach Sermuth zum Zusammenfluss mit der Zwickauer Mulde. Die Strecke Nossen-Sermuth beträgt rund 50{{nnbsp}}km.

Am Bahnhof Nossen dem Wegweiser &quot;Klosterpark Altzella&quot; folgen, rechts über die Bahnbrücke und direkt hinter der Brücke links hinab auf den schmalen Weg zwischen Bahnlinie und Mulde. Vorbei an der alten Möbelfabrik Nossen, dann links abbiegen und den kleinen Fahrradschildern folgen. Nach rund 1,5&amp;#x202F;km erreicht man den Klostereingang mit seinem sehenswerten &quot;Romanischen Portal&quot;. Vom Kloster Altzella auf der linken Muldenseite auf einem Waldweg bis zur Brücke Gleisberg, dann wieder auf die rechte Seite des Flusses. Hier auf der K7522, streckenweise auf asphaltiertem Radweg nach [[Roßwein]]. Unterweg passiert man das &quot;Geotop Gabbrofelsen Roßwein&quot; (Infotafeln). Ein Abstecher in die Altstadt zum Rathaus ist empfehlenswert, dor steht die Nachbildung einer alten Kursächsischen Postmeilensäule.
Weiter flussabwärts auf der linken Muldenseite auf dem Radweg (unterschiedliche Qualität) nach Niederstriegis, dort wieder auf die rechte Muldenseite. Landschaftlich schöne Strecke bis nach [[Döbeln]]. Über die &quot;Schiffsbrücke&quot; gelangt man in die Innenstadt (sehenswert!).
Ein neu asphaltierter Radweg auf der rechten Flussseite führt nach Großbauchlitz und Technitz zur Mündung der [[Zschopau]] in die Mulde. Direkt hinter dem Durchlass unter der Bahnlinie befindet sich ein Hinweisschild. Vorbei am Wasserkraftwerk erreicht man Klosterbuch.
Wieder über die Mulde geht es nach [[Leisnig]] (Burg Mildenstein). Der Beschilderung folgen erst rechts über die Brücke mit schönem Blick auf die Burg über dem Muldental, dann nochmal den Fluss überqueren nach Altleisnig.
Über eine neue Fußgängerbrücke überquert man die Mulde und bleibt nun auf der rechten Fussseite bis kurz vor Sermuth. Dort bietet sich ein kurzer Abstecher zur Muldenvereinigung an.
Entlang der Vereinigten Mulde über Kössern (Muldenbrücke) nach Kleinbothen. Dort beginnt der Radweg auf der ehemaligen Bahnstrecke nach Grimma. Vorbei am Kloster Nimbschen erreicht man in Grimma den Muldentalbahn-Radweg.

[[Datei:Rathaus-Grimma.JPG|thumb|Rathaus Grimma]]
[[datei:Wurzen1.JPG|thumb|Mühlenwerke in Wurzen]]
[[Datei:Burgfried-dueben.jpg|thumb|Burg in Bad Düben]]
[[Datei:Dessau,Jagdbrücke,Mulde.jpg|mini|Ende des Radwegs an der Jagdbrücke in Dessau]]

=== Abschnitt Vereinigte Mulde ===

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Muldenvereinigung bei Sermuth nördlich von Colditz ist der Radweg zunächst auf der rechten Seite des Flusses beschildert. Vor Kleinbothen wechselt man nochmals auf die linke Flusseite. Dann folgt die Strecke auf der alten Bahnlinie über Kloster Nimbschen bis nach Grimma. Durch eine landschaftlich reizvolle Gegend fährt man durch den Wald entlang des Flusses, vorbei an der alten Eiche, an der die Personen- und Radlerfähre zur Schiffsmühle auf die andere Flussseite abfährt (bei Bedarf Klingel für den Fährmann betätigen). An der Ruine des Kloster Nimbschen, wo die spätere Ehefrau Martin Luthers einen Teil ihrer Jugend verbrachte, macht der Radweg einen Schlenker nach rechts am Hotel vorbei. 

:Vor Grimma muss die Bundesstrasse 107 überquert werden, dann erreicht man die Hängebrücke in Grimma. Rechts über die Brücke in den Grimmaer Stadtwald und wieder auf der ehemaligen Bahntrasse auf der rechten Muldenseite bis zur durch das Jahrhunderthochwasser zerstörten Pöppelmannbrücke (Wiederaufbau bis 2012).

*{{Marker | name = [[Grimma]] | type= City | wikidata = Q10780}} 

====4. Etappe Grimma – Bad Düben (etwa 60{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = [[Wurzen]] | type= City | wikidata = Q10784}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Grimma und Wurzen wurde die ehemalige Bahnstrecke entlang des rechten Flussufers als Radweg ausgebaut (asphaltierte Strecke, 18,5 km). Dieser Teilabschnitt wird als Muldentalbahn-Radweg bezeichnet. Die Strecke ist frei von motorisiertem Verkehr und ist besonders familienfreundlich, es gibt keine Steigungen. 

:Die linksseitige Variante über Bahren und Trebsen ist nicht Kfz-verkehrsfrei und enthält eine kräftige Steigung. Die Wegbeschaffenheit ist dort unterschiedlich und nicht durchgängig asphaltiert.

*{{Marker | name = [[Eilenburg]] | type= City | wikidata = Q12055}} 

*{{Marker | name = [[Bad Düben]] | type= City | wikidata = Q12041}}

====5. Etappe Bad Düben – Dessau (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Muldestausee,Auslaufbauwerk 01.jpg|mini|Due Route verläuft über das Stauwehr des Muldestausee.]]

*{{Marker | name = [[Bitterfeld-Wolfen]] | type= City | wikidata = Q7007}} - Bitterfeld wird nicht direkt gequert. Die Route führt entlang des Großer Goitzschesee. Früher wurde hier einmal Braunkohle aufgebaut. Heute liegt hier eine attraktive Erholungslandschaft.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Muldenstein und Altjeßnitz muss die Landstraße genutzt werden (teilweise Radweg dran). Die Strecke durch die Auen der Mulde ist hier aufgrund einer nicht nutzbaren Brücke zur Zeit nicht befahrbar (Stand 2025).  Ersatzbau geplant. Zeitplan aber unklar.

*{{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} - Mündung der vereinten (oder vereinigten) Mulde in die Elbe

== Weiter geht's ==

Es bestehen folgende Anschlüsse:

* [[Elbe-Radweg]]
* [[Fürst-Franz-Weg]]
* [[Europaradweg R1|Europaradweg]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Muldental-Radweg - Vom Erzgebirge nach Dessau&quot;  - {{ISBN|3850000095}} - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Freiberger Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-157-6 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 9,90 €}}
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Zwickauer Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-158-3 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 8,90&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

*'''[https://www.mulderadweg.de Offizielle Homepage zum Mulderadweg]'''
* [https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=muldentalbahn-radweg'''&quot;Muldentalbahn-Radweg&quot;, Bilddokumentation, Beschreibung''']
&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>s2kmzh3rxufrkjeu0j5ptjq5qaiq8ry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768009</id>
      <parentid>1767942</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T21:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1768009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17678" sha1="pac1whyemuj4e6j93ni4po3xbg715w7" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen}}
Die Mulde ist ein südlicher Nebenfluss der Elbe in [[Sachsen]]. Das Flusssystem besteht aus Zwickauer und Freiberger Mulde. Beide Flüsse entspringen im [[Erzgebirge]] und vereinigen sich nördlich von Colditz. Als vereinte (oder Vereinigte) Mulde setzen dann beide Flüsse gemeinsam ihren Weg Richtung Elbe fort.

Größter Nebenfluss der Freiberger Mulde ist übrigens die Zschopau. Entlang ihrer Ufer gibt es ebenfalls einen Radwanderweg - allerdings anspruchsvoller mit Steigungen und öfter Nutzung von Landstraßen. Die Kombination von Zschopautal-Radweg und Mulderadweg ist aber für fortgeschrittene Radreisende mit Pedelec eine sehr atttaktive Wochenstrecke. Vom [[Fichtelberg]] im hohen Erzgebirge bis [[Dessau]] an der Elbe reichen hier die Kontraste. 

== Streckenprofil ==

=== Länge ===
[[Datei:Muldental526.JPG|thumb|Muldenvereinigung bei Sermuth]]
Die Länge beträgt insgesamt 400{{nnbsp}}km. Der Radweg besteht aus drei Teilen:

*'''1. Zwickauer Mulde''' - Von Schöneck zur Muldenvereingung bei Sermuth bei [[Colditz]]- ca. 150&amp;#x202F;km

*'''2. Freiberger Mulde''' - von Moldava bis zur Muldenvereingung ca. 120&amp;#x202F;km,

*'''3. Vereinigte Mulde''' - von Sermuth bis zur Mündung in die Elbe bei Dessau - ca. 120&amp;#x202F;km.

Die leicht unterschiedlichen Entfernungsangaben ergeben sich durch unbeschilderte Wegabschnitte besonders im Oberlauf und unterschiedliche Streckenvarianten.

*'''4. Variante:''' Die Kombination des 137{{nnbsp}}km langen [[Zschopautalradweg|Zschopautalradwegs]] von der Gipfelregion des Erzgebirges bei Oberwiesenthal bis zur Freiberger Mulde ist besonders reizvoll. Über die Vereinigte Mulde führt diese Streckenvariante weiter bis nach Dessau. Für geübte Pedelecfahrer ergibt sich mit dieser Kombination ebenfalls ein schöner einwöchiger Radurlaub.

=== Ausschilderung ===

[[File:Muldentalradweg Wegzeichen.JPG|thumb|200px|Logo der Radroute]]
[[Datei:Muldental183a.jpg|thumb|Beschilderung des Muldental-Radwanderwegs (Vereinigte Mulde)]]

Die Ausschilderung ist durchgängig. 

1. Die Zwickauer Mulde ist etwa ab [[Burg Stein]] (ca. Kilometer 55) beschildert (?, ältere Info, laut Openstreetmap Strecke ab Schöneck). 

2. Die Freiberger Mulde ist in jedem Fall ab [[Nossen]] (Kilometer 50) gut beschildert. 

3. Die Vereinigte Mulde ist flussabwärts ordentlich ausgeschildert. 

Entlang des Mulderadwegs finden sich immer wieder einmal Informationstafeln mit einheitlichem Logo und Übersichtskarte als &quot;Mulderadweg im Tal der Burgen&quot;.

=== Steigungen ===

*Zwickauer Mulde: Im Oberlauf zwischen Schöneck und Burg Stein ca. 500&amp;#x202F;m Höhenunterschied, kräftige Steigungen zwischen Aue und Schönheide (Eibenstock), im Unterlauf von Colditz bis Aue nur noch rund 100 Höhenmeter auf 100 km.

*Freiberger Mulde: Im Oberlauf zwischen Nossen und Rechenberg  rund 400 Höhenmeter auf 50 km, ab Nossen im ausgeschilderten Abschnitt kaum noch Steigungen.

*Vereinigte Mulde: Flaches Höhenprofil, nur noch kurze Steigungen je nach Streckenvariante.

=== Wegzustand ===

Der Wegezustand ist unterschiedlich. Von Waldwegen über asphaltierte Fahrradwege bis hin Nutzung von Bundesstraßen ist alles dabei.

=== Verkehrsbelastung ===

Im Oberen Abschnitt entlang der Zwickauer Mulde besonders zwischen Jägersgrün und Eibenstock erhebliche Verkehrsbelastung auf der Bundesstraße. 

Die Abschnitte an der Freiberger Mulde und vereinigten Mulde verlaufen meist auf Waldwegen, Nebenstraßen oder Fahrradwegen. Hier gibt es kaum Verkehrsbelastung.

[[Datei:Muldental1.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen]]
[[Datei:Sachsen2008-064a.jpg|thumb|Informationstafel mit Karte und Logo des Muldental-Radwanderwegs]]

=== Geeignetes Fahrrad ===

Entsprechend der Höhenprofile mindesten eine 7-Gang-Ketten- oder Nabenschaltung erforderlich. Pedelec ist sinnvoll.

Abgrund der Geschotterten Abschnitte auf Waldwegen keine eignung für Rennräder.

Die unteren Abschnitte an der Vereinigten Mulde meist für alle Fahrräder geeignet.

=== Familieneignung ===

Besonders der Abschnitt Roßwein - Muldenvereinigung (Colditz) sowie der Radweg auf der alten Muldentalbahnstrecke von Grimma nach Wurzen sind familiengeeignet.

=== Inlinereignung ===

* Muldentalbahn-Radweg Grimma - Wurzen (18,5 km) hervorragend inlinergeeignet.

== Hintergrund ==
{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1952105|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Hintergrundinfos zum Fluss Mulde siehe auch entsprechender [[w:Mulde (Fluss)|Artikel auf der Wikipedia]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise entlang der Mulde kann man eine Woche einplanen. Vor allem in Dessau lohnt am Ende noch mindestens ein Aufenthaltstag (Thema Bauhaus in Dessau und [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]] bzw. [[Gartenreich-Tour Fürst Franz]]).

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

# '''Zwickauer Mulde:''' Bahnhof Schöneck der Vogtlandbahn (RB1 Zwickau–Kraslice und RB5 Plauen–Kraslice, jeweils zweistündlich), alle Stationen zwischen Aue und Zwickau, Bahnhof Glauchau (Bahnstrecke Dresden–Hof)
# '''Freiberger Mulde:''' zwischen Holzhau und Freiberg alle Stationen der FEG, zwischen Döbeln und Großbothen mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln (jeweils stündlich)
# '''Vereinigte Mulde:''' Bahnhöfe Großbothen und Grimma mit der RB110 Leipzig–Grimma–Döbeln, Bahnhöfe Wurzen (Leipzig–Dresden), Eilenburg (Leipzig–Torgau), Muldenstein (Bitterfeld–Wittenberg) und Dessau Hbf

=== Mit dem Fahrrad ===

=== Auf der Straße ===

# Zwickauer Mulde: Über die A 72 Chemnitz–Hof aus Richtung Chemnitz zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Ost'', dann über die B 169 an Neuensalz vorbei nach Bergen und anschließend auf der S 301 über Neudorf nach Schöneck; aus Richtung Hof zunächst bis zur Abfahrt ''Plauen-Süd'', dann auf der B 92 an Oelsnitz vorbei und anschließend über die S 302 nach Schöneck.
# Freiberger Mulde: Unproblematische Anfahrt über die A 4 aus den Richtungen Chemnitz und Dresden bis zur Abfahrt ''Siebenlehn''; über die A 14 aus Richtung Leipzig bis zur Abfahrt ''Nossen-Nord''.
# Vereinigte Mulde: Über die A 14 Leipzig–Dresden bis zur Abfahrt ''Grimma''.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Abschnitt Zwickauer Mulde ===

==== 1. Etappe Schöneck – Aue (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Muldental2.JPG|thumb|Muldentalbahn-Radweg bei Schöneck/Vogtland in 700&amp;#x202F;m ü.NN entlang der Vogtlandbahn]]
[[Datei:Schienentrabi-Rochlitz.jpg|mini|Schienentrabi in [[Rochlitz]]]]

*{{Marker | name = [[Schöneck]] | type= City | wikidata = Q46903}} im Vogtland, 768&amp;#x202F;m ü. NN (Bhf.), Talsperre Muldenberg. Wer eine Quelle besuchen möchte kann bei Schöneck die  {{Marker | name = Quelle der Roten Mulde| type= spring | lat = 50.394033 | long = 12.352704}} nahe der Meilerhütte besuchen (Einkehrmöglichkeit Imbiss / Cafe Meilerhütte am Kammsee). Die Rote Mulde vereinigt sich später in der [[w:Talsperre Muldenberg|Talsperre Muldenberg]] mit der weißen Mulde zur Zwickauer Mulde.

*{{Marker | name = [[Eibenstock]] | type= City | wikidata = Q57881}} - Bergstadt, hier lohnt der kleine Abstecher zum {{Marker | name = &quot;Blauenthaler Wasserfall&quot; | type= waterfall | wikidata = Q882575}}

*{{Marker | name = [[Aue]] | type= City | wikidata = Q57948}}

==== 2. Etappe Aue – Glauchau (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = Burg Stein | type= castle | wikidata = Q1014096}} - Eine der großen Burgen an der Zwickauer Mulde

*{{Marker | name = [[Zwickau]] | type= City | wikidata = Q3778}}

*{{Marker | name = [[Glauchau]] | type= City | wikidata = Q20071}}

==== 3. Etappe Glauchau – Grimma (etwa 75{{nnbsp}}km) ====

* {{Marker | name = [[Waldenburg (Sachsen)|Waldenburg]] | type= City | wikidata = Q20085}} - Schloss Waldenburg
* {{Marker | name = [[Wolkenburg]] | type= City | wikidata = Q55378038}} - Schloss Wolkenburg
* {{Marker | name = [[Penig]] | type= City | wikidata = Q71145}}
* {{Marker | name = [[Rochsburg]] | type= City | wikidata = Q2160272}} - Schloss Rochsburg
* {{Marker | name = [[Lunzenau]] | type= City | wikidata = Q71137}}
* {{Marker | name = [[Wechselburg]] | type= City | wikidata = Q71060}} - Schloss Wechselburg
*{{Marker | name = [[Rochlitz]] | type= City | wikidata = Q71180}} - Altstadt und Burg
*{{Marker | name = [[Colditz]] | type= City | wikidata = Q10762}} - Drei Kilometer nördlich von Colditz bei '''Sermuth''' fließen die beiden Mulden zusammen und münden nach etwa 130&amp;#x202F;km als Vereinigte Mulde bei Dessau-Roßlau in die Elbe.

=== Abschnitt Freiberger Mulde ===
[[Datei:Pramen Moldavského potoka.JPG|mini|Symbolische Quelle der Freiberger Mulde in Tschechien]]
[[Datei:Muldental022.JPG|thumb|Romanisches Portal Kloster Altzella]]
[[Datei:Muldental038.JPG|thumb|Postmeilensäule in Roßwein]]
[[Datei:Muldental014.JPG|thumb|Radweg an der Freiberger Mulde bei Nossen]]

==== Stichtour ab Bahnhof Holzhau zur Quelle der Freiberger Mulde (etwa 10 bis 12{{nnbsp}}km einfach) ====

Eine Fahrt entlang der Freiberger Mulde beginnt man laut Daten von Openstreetmap bzw. der offiziellen Routenseite in Deutschland am {{Marker | name =  Bahnhof Holzhau| type= rail | lat = 50.734140 | long = 13.591944}}. Oberhalb des Bahnhofs zweigt die Route laut Openstreetmap vom [[Radfernweg Sächsische Mittelgebirge]] ab. 

Laut Wikipedia entspringt der Fluss südöstlich von Moldava in Tschechien. Wer die Route &quot;komplett fahren möchte&quot; muss  also eine Stichtour zum  {{Marker | name = Quellbereich der Freiberger Mulde |type= spring | lat = 50.708118 | long = 13.681659}} unternehmen. Dazu bietet sich evtl. eine Übernachtung bereits in Holzhau an. 

Vom Bahnhof Holzhau der Radwegweisung im Tal rund 6 bis 8{{nnbsp}}km aufwärts bis nach {{Marker | name = Moldava | type= village | wikidata = Q1740707}} folgen. Im Ort den {{Marker | name = Abzweig zur Muldenquelle | name-map = Abzweig zur Muldenquelle (Holzschild mit Hinweis Muldenquelle)|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.720156| long = 13.659525}} nicht verpassen (Holzschild mit Hinweis Muldenquelle). Auf der Nebenstraße geht es rund 2{{nnbsp}}km bergan zur Quelle. Hier am Besten das Rad parken und die letzten 150 {{nnbsp}}m Strecke zu Fuß in Angriff nehmen. Der Weg ist für Tourenräder ungeeignet. Ein Stück links des Wanderpfads findet sich bald die {{Marker | name = Symbolische Quelle der Freiberger Mulde |type= spring | lat = 50.714255 | long = 13.681648 | image = Pramen Moldavského potoka.JPG}}. Achtung: Nicht an der &quot;symbolischen Quelle&quot; dran vorbei laufen. Das Quellwasser ist natürlich echt, aber die Freiberger Mulde entspringt weiter oben im Waldbereich.

==== Etappe Holzhau – Nossen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====

Durch den Erholungsort  {{Marker | name = [[Holzhau]] | type= village | wikidata = Q1625522}} begleitet die Route den Fluss, der in Tschechien entspringt. Das Stadtzentrum von  {{Marker | name = [[Freiberg]] | type= City | wikidata = Q14819}} liegt abseits der Strecke.

==== Etappe Nossen – Grimma (etwa 65{{nnbsp}}km) ====

Laut älteren Infos in diesem Artikel beginnt die Radroute an der Freiberger Mulde erst in Nossen.

Die Radroute an der Freiberger Mulde beginnt in [[Nossen]] und führt über [[Döbeln]] und [[Roßwein]] nach Sermuth zum Zusammenfluss mit der Zwickauer Mulde. Die Strecke Nossen-Sermuth beträgt rund 50{{nnbsp}}km.

Am Bahnhof Nossen dem Wegweiser &quot;Klosterpark Altzella&quot; folgen, rechts über die Bahnbrücke und direkt hinter der Brücke links hinab auf den schmalen Weg zwischen Bahnlinie und Mulde. Vorbei an der alten Möbelfabrik Nossen, dann links abbiegen und den kleinen Fahrradschildern folgen. Nach rund 1,5&amp;#x202F;km erreicht man den Klostereingang mit seinem sehenswerten &quot;Romanischen Portal&quot;. Vom Kloster Altzella auf der linken Muldenseite auf einem Waldweg bis zur Brücke Gleisberg, dann wieder auf die rechte Seite des Flusses. Hier auf der K7522, streckenweise auf asphaltiertem Radweg nach [[Roßwein]]. Unterweg passiert man das &quot;Geotop Gabbrofelsen Roßwein&quot; (Infotafeln). Ein Abstecher in die Altstadt zum Rathaus ist empfehlenswert, dor steht die Nachbildung einer alten Kursächsischen Postmeilensäule.
Weiter flussabwärts auf der linken Muldenseite auf dem Radweg (unterschiedliche Qualität) nach Niederstriegis, dort wieder auf die rechte Muldenseite. Landschaftlich schöne Strecke bis nach [[Döbeln]]. Über die &quot;Schiffsbrücke&quot; gelangt man in die Innenstadt (sehenswert!).
Ein neu asphaltierter Radweg auf der rechten Flussseite führt nach Großbauchlitz und Technitz zur Mündung der [[Zschopau]] in die Mulde. Direkt hinter dem Durchlass unter der Bahnlinie befindet sich ein Hinweisschild. Vorbei am Wasserkraftwerk erreicht man Klosterbuch.
Wieder über die Mulde geht es nach [[Leisnig]] (Burg Mildenstein). Der Beschilderung folgen erst rechts über die Brücke mit schönem Blick auf die Burg über dem Muldental, dann nochmal den Fluss überqueren nach Altleisnig.
Über eine neue Fußgängerbrücke überquert man die Mulde und bleibt nun auf der rechten Fussseite bis kurz vor Sermuth. Dort bietet sich ein kurzer Abstecher zur Muldenvereinigung an.
Entlang der Vereinigten Mulde über Kössern (Muldenbrücke) nach Kleinbothen. Dort beginnt der Radweg auf der ehemaligen Bahnstrecke nach Grimma. Vorbei am Kloster Nimbschen erreicht man in Grimma den Muldentalbahn-Radweg.

[[Datei:Rathaus-Grimma.JPG|thumb|Rathaus Grimma]]
[[datei:Wurzen1.JPG|thumb|Mühlenwerke in Wurzen]]
[[Datei:Burgfried-dueben.jpg|thumb|Burg in Bad Düben]]
[[Datei:Dessau,Jagdbrücke,Mulde.jpg|mini|Ende des Radwegs an der Jagdbrücke in Dessau]]

=== Abschnitt Vereinigte Mulde ===

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Muldenvereinigung bei Sermuth nördlich von Colditz ist der Radweg zunächst auf der rechten Seite des Flusses beschildert. Vor Kleinbothen wechselt man nochmals auf die linke Flusseite. Dann folgt die Strecke auf der alten Bahnlinie über Kloster Nimbschen bis nach Grimma. Durch eine landschaftlich reizvolle Gegend fährt man durch den Wald entlang des Flusses, vorbei an der alten Eiche, an der die Personen- und Radlerfähre zur Schiffsmühle auf die andere Flussseite abfährt (bei Bedarf Klingel für den Fährmann betätigen). An der Ruine des Kloster Nimbschen, wo die spätere Ehefrau Martin Luthers einen Teil ihrer Jugend verbrachte, macht der Radweg einen Schlenker nach rechts am Hotel vorbei. 

:Vor Grimma muss die Bundesstrasse 107 überquert werden, dann erreicht man die Hängebrücke in Grimma. Rechts über die Brücke in den Grimmaer Stadtwald und wieder auf der ehemaligen Bahntrasse auf der rechten Muldenseite bis zur durch das Jahrhunderthochwasser zerstörten Pöppelmannbrücke (Wiederaufbau bis 2012).

*{{Marker | name = [[Grimma]] | type= City | wikidata = Q10780}} 

====4. Etappe Grimma – Bad Düben (etwa 60{{nnbsp}}km) ====

*{{Marker | name = [[Wurzen]] | type= City | wikidata = Q10784}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Grimma und Wurzen wurde die ehemalige Bahnstrecke entlang des rechten Flussufers als Radweg ausgebaut (asphaltierte Strecke, 18,5 km). Dieser Teilabschnitt wird als Muldentalbahn-Radweg bezeichnet. Die Strecke ist frei von motorisiertem Verkehr und ist besonders familienfreundlich, es gibt keine Steigungen. 

:Die linksseitige Variante über Bahren und Trebsen ist nicht Kfz-verkehrsfrei und enthält eine kräftige Steigung. Die Wegbeschaffenheit ist dort unterschiedlich und nicht durchgängig asphaltiert.

*{{Marker | name = [[Eilenburg]] | type= City | wikidata = Q12055}} 

*{{Marker | name = [[Bad Düben]] | type= City | wikidata = Q12041}}

====5. Etappe Bad Düben – Dessau (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Muldestausee,Auslaufbauwerk 01.jpg|mini|Due Route verläuft über das Stauwehr des Muldestausee.]]

*{{Marker | name = [[Bitterfeld-Wolfen]] | type= City | wikidata = Q7007}} - Bitterfeld wird nicht direkt gequert. Die Route führt entlang des Großer Goitzschesee. Früher wurde hier einmal Braunkohle aufgebaut. Heute liegt hier eine attraktive Erholungslandschaft.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Muldenstein und Altjeßnitz muss die Landstraße genutzt werden (teilweise Radweg dran). Die Strecke durch die Auen der Mulde ist hier aufgrund einer nicht nutzbaren Brücke zur Zeit nicht befahrbar (Stand 2025).  Ersatzbau geplant. Zeitplan aber unklar.

*{{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} - Mündung der vereinten (oder vereinigten) Mulde in die Elbe

== Weiter geht's ==

Es bestehen folgende Anschlüsse:

* [[Elbe-Radweg]]
* [[Fürst-Franz-Weg]]
* [[Europaradweg R1|Europaradweg]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Muldental-Radweg - Vom Erzgebirge nach Dessau&quot;  - {{ISBN|3850000095}} - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Freiberger Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-157-6 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 9,90 €}}
* {{Karte | Titel =Radwander- und Wanderkarte mit Zick‑Zack‑Faltung Mulderadweg - Zwickauer Mulde | Verlag =Verlag Dr. Barthel | Auflage =2 | ISBN =978-3-89591-158-3 | Kommentar = Maßstab 1:50.000, 8,90&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

*'''[https://www.mulderadweg.de Offizielle Homepage zum Mulderadweg]'''
* [https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=muldentalbahn-radweg'''&quot;Muldentalbahn-Radweg&quot;, Bilddokumentation, Beschreibung''']
&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>pac1whyemuj4e6j93ni4po3xbg715w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spree-Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8500</id>
    <revision>
      <id>1768012</id>
      <parentid>1753110</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T00:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Hintergrund */</comment>
      <origin>1768012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13238" sha1="956mhga7x48dhh3kf53el9z2bl5jwyr" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen}}
{{mapframe| name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken}}
Von der Spreequelle am Kottmar in der [[Oberlausitz]] folgt der
Weg dem Fluß durch die Bergbauregion der Niederlausitz.
Hinter [[Cottbus]] laden der [[Spreewald]] sowie der weniger bekannte 
[[Schwielochsee]] zum Verweilen ein.

Den krönenden Abschluß bietet die pulsierende Metropole [[Berlin]].
Hier mündet die Spree bei Berlin-Spandau in die Havel.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Dehmsee (Spreeradweg).jpg|mini|Das Routenlogo (vorne rechts) zeigt einen stilisierten Fluss aus dem grünen Bergland zum Brandenburger Tor.]]

[[Bild:Burg (Spreewald) - Am Bahndamm.jpg|thumb|right|Wegabschnitt nördlich von Burg (Spreewald)]]

* '''Länge: 356 km''' (ohne Alternativen)

* '''Ausschilderung:''' ist vorhanden. Das Logo zeigt einen stilisierten Fluss aus dem grünen Bergland zum Brandenburger Tor. 

* '''Steigungen:''' in der Oberlausitz etwas bergig, sonst aber weitgehend eben.

* '''Wegzustand:''' weitgehend gut ausgebaut. Oft Asphalt, teilweise aber auch Schotterwege

* '''Verkehrsbelastung:'''außerorts in Brandenburg oft verkehrsfrei geführt, in Berlin oft zusammen mit Kfz

* '''Geeignetes Fahrrad:'''- Alltagsrad mit 5 oder 7 Gang Nabenschaltung ist ausreichend.

* '''Familieneignung:''' durchgängig nein

* '''Inlinereignung:''' durchgängig nein

* [[Spree-Radweg/Wegepunkte|Wegepunkte]] (ist noch zu vervollständigen).

== Hintergrund ==

Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Spree|Spree]].

== Vorbereitung ==
== Anreise ==
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Der [https://www.bahnhof.de/neugersdorf Bahnhof Neugersdorf] ist mit Regionalexpresszügen und Regionalbahnen über Dresden Hauptbahnhof an den Fernverkehr angeschlossen. 

Ab Berlin bestehen umfangreiche Fernverkehrsverbindungen in die weiteren Metropolen.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Spreequellen im Oberlausitzer Bergland sind ab Dresden über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] per Rad erreichbar.

=== Auf der Straße ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Die Rückfahrt per Bahn zum Abstellort des Kfz ist möglich. Die Verbindungen gehen in der Regel über Dresden Hauptbahnhof.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe Ebersbach-Neugersdorf – Bautzen (etwa 45 bis 50{{nnbsp}}km) ===
[[Datei:City Bautzen Germany 104.JPG|mini|Altstadt Bautzen]]
Die Doppelstadt {{Marker | name = [[Ebersbach-Neugersdorf]] | type= City | wikidata = Q162989}} besitzt auch den Beinamen ''Spreequellenstadt''. Denn hier finden sich zwei der drei Spreequellen. Eine weitere ist am Kottmar zu finden:

* {{Marker | name = Spreeborn Ebersbach  | type= spring | wikidata = Q49582358}} - älteste und bekannteste Quelle. 
* {{Marker | name = Spreeborn Neugersdorf   | type= spring | wikidata = Q49353051}} - am Freibad gelegen.
* {{Marker | name = Spreequelle am Kottmar  | type= spring | wikidata = Q106594859}} 

Vom Bahnhof Neugersdorf kurze Stichstrecke zum Spreeborn am Freibad fahren. Dann wieder zurück und der Route Richtung Ebersbach folgen.

Die Route schlängelt sich an der jungen Spree durch das Oberland der [[Oberlausitz]]. Viele [[w:Umgebindehäuser|Umgebindehäuser]] säumen den Weg. Vor Bautzen verlässt die Spree das Bergland. 

Das historische {{Marker | name = [[Bautzen]] | type= City | wikidata = Q14835}} besitzt viele Baudenkmäler. Die Altstadt lädt zur Erkundung ein.

[[Datei:20240525.Bärwalder See.-017.jpg|mini|Route am Bärwalder See, rechts das Kraftwerk Boxberg]]

===2. Etappe Bautzen – Spremberg (etwa 65 bis 70{{nnbsp}}km)  ===

Von Bautzen geht es am Ostufer der [[w:Talsperre Bautzen|Talsperre Bautzen]] entlang. Im folgenden schlängelt sich die Radroute in der '''Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft''' durch kleine Dörfer, Wälder und entlang von Fischteichen vorbei Richtung Norden. 

Ab [[w:Bärwalder See|Bärwalder See]] wird das Niederlausitzer Braunkohlerevier erreicht. Der Bergbau hat hier die Landschaft überformt. Bei {{Marker | name = Badestrand und Gastronomie am Bärwalder See | type= lake | lat = 51.373394| long = 14.510965}}. Die Route begleitet das Seeufer ein Stück. 

Höhe [[w:Kraftwerk Boxberg|Kraftwerk Boxberg]] etwa 12{{nnbsp}}km Radweg an der Landstraße. Die restlichen Kilometer bis {{Marker | name = [[Spremberg]] | type= City | wikidata = Q572559}} danach wieder im Grünen direkt an der Spree.

===3. Etappe: Spremberg – Cottbus – Burg (Spreewald) (etwa 65 bis 70{{nnbsp}}km)  ===

[[Datei:Cottbus 07-2017 img23 Altmarkt.jpg|mini|Cottbus am Altmarkt]]

Wer mehr Zeit für die Sehenswürdigkeiten von {{Marker | name = [[Cottbus]] | type= City | wikidata = Q3214}}  haben möchte, kann die Etappe auch teilen.

Radreisende, die sich für historische Parkanlagen interessieren, können einen Abstecher zu Fuß in den '''[[w: Branitzer Park|Branitzer Park]]''' unternehmen. Auch ein Stopp am '''Altmarkt''' in der historischen Altstadt von Cottbus bietet sich an (Einkehrmöglichkeiten).

Der nächste Stopp bietet sich am  {{Marker | name = Cottbuser Ostsee bei Lakoma | type= see | lat = 51.795120| long = 14.382112}} an. Hier am Flutungspunkt ergibt sich ein Blick auf den See. Stand 2025 ist der ehemalige Braunkohlentagebau komplett geflutet. Die Ufer können allerdings noch nicht betreten werden, da sich das Erdreich noch setzen muss. Baden ist also noch nicht möglich. Weitere Infos siehe [[w:Cottbuser Ostsee|Cottbuser Ostsee in der Wikipedia]].

'''Attraktive Variante ab Stadtmitte:''' Wer einen umfangreichen Ausblick auf den See genießen möchte, verlässt den Spree-Radweg am '''Knotenpunkt 1 der Radwegweisung''' an der Käthe-Kollwitz-Brücke in Cottbus-Stadtmitte. Über die Knotenpunkte 51, 50 und 90 wird der Ostsee bei Merzdorf erreicht. Hier findet sich der frei zugängliche {{Marker | name = [[w:Aussichtsturm Merzdorf|Aussichtsturm Merzdorf]] | type= view | wikidata = Q14544331}} mit tollem Panoramablick auf den Ostsee und zurück auf Cottbus. Über die Lakomaer Dorfstraße entlang des Ostsees erreicht man bei Lakoma wieder den Spreeradweg. 

Nördlich des Ostsees geht es urig durch die '''Peitzer Teichlandschaft'''. Die Türme des Braunkohlekraftwerks Jänschwalde stehen dazu im Gegensatz.

Nächste Station ist  {{Marker | name = [[Peitz ]] | type= City | wikidata = Q574791}} (Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte, Festungsturm mit Museum und Ausblick aus 35{{nnbsp}}m Höhe.).

Die Etappe endet in {{Marker | name = [[Burg (Spreewald)]] | type= City | wikidata = Q638537}}.

[[Bild:Burg (Spreewald) - Bismarckschänke.jpg|thumb|right|Bismarckschänke am Jugendturm]]
'''Raststätte in Burg:'''
* {{VCard| type= restaurant | name= Bismarckschänke | address= Schmogrower Str. 1, 03096 Burg (Spreewald)  | phone=+49(0)35603-60621|description= Die gemütliche Gaststätte mit Biergarten und Gastraum liegt direkt gegenüber dem Jugendturm. }}

[[Datei:Unterwegs im Spreewald Menschen.jpg|mini|Unterwegs im Spreewald]]

=== 4. Etappe Burg (Spreewald) – Lübben (etwa 30{{nnbsp}}km) ===
[[Datei:Spreewald 04-2016 img08 Lehde.jpg|mini|Eingangsbereich Freilandmuseum Lehde]]

Kurze Etappe, die ganz im Zeichen des [[Spreewald|Spreewalds]] steht. Der Spreeradweg führt ab {{Marker | name = Leipe | type= City | wikidata = Q144915}} auf der Trasse der ehemaligen Kleinbahn direkt durch den  Oberspreewald. Die Strecke nach Lübben ist hier ein gut fahrer Schotterweg.

Ab {{Marker | name = [[Lübbenau|Lübbenau-Zentrum]] | type= City | wikidata = Q584815}} bietet sich ein Abstecher nach Lehde an. Hier kann das {{Marker | name = Freilandmuseum Lehde| type= see | wikidata = Q1430022| url = https://www.museums-entdecker.de//verzeichnis/objekt.php?mandat=96971}} besucht werden. Zu sehen sind hier alte Häuser und Stuben aus dem Spreewald. Wer möchte kann ab Lübbenau auch eine Kahnfahrt nach Lehde mit Pause für Besuch des Freilandmuseum absolvieren. Die dreistündigen Rundfahrten starten ab {{Marker | name =  Großer Spreewaldhafen | type= go | lat = 51.867194 | long =13.973072 | url = }} ([https://grosser-kahnhafen.de Infos]). Am Hafen auch Fahrradständer. 

In Lübbenau findet sich sonst noch das eigentliche [[Lübbenau#Sehenswürdigkeiten|Spreewaldmuseum]].

Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Lübben]] | type= City | wikidata = Q584815 | show = copy }}.

===5. Etappe: Lübben – Beeskow (etwa 75 bis 80{{nnbsp}}km) ===
[[Datei:Krausnicker-Berge-Wehlaberg-Turm-04.jpg|mini|Blick vom Wehlaberg]]

Von Lübben geht es verkehrsfrei entlang der Spree nach  {{Marker | name = [[ Schlepzig]] | type= City | wikidata = Q584477}}. Ab hier 5{{nnbsp}}km Landstraße bis Krausnick (zu Ausflugszeiten evtl. stärkerer Verkehr). 

Südlich von Krausnick werden auf geschotterten Waldwegen die Hügel der [[Krausnicker Berge]] erklommen. Es bietet sich ab '''Knotenpunkt 12''' ein kurzer Abstecher auf den  '''Wehlaberg''' an. Vom frei zugänglichen {{Marker | name = [[Krausnicker Berge#Weitere Ziele|Aussichtsturm]] | type= view | wikidata = Q105080107}} ergibt sich ein weiter Blick über die Wälder von Brandenburg. 

Nächstes Ziel ist der '''Neuendorfer See''', der auf Landstraßen nördlich umrundet wird. Über kleine Dörfer geht es weiter Richtung Beeskow. Die letzten 10{{nnbsp}}km weitgehend Radweg an der Bundesstraße nach  {{Marker | name = [[Beeskow]] | type= City | wikidata = Q572615}}.

Wer möchte kann hier den {{Marker | name = [[Schwielochsee]] | type= lake | wikidata = Q471366}} besuchen. Der reizvolle See liegt etwas östlich der Route. Dafür ist allerdings eine Übernachtung direkt am See sinnvoll. Das touristische Zentrum findet sich in Goyatz am südlichen Seebereich ([https://teg-lds.de offizielle Touristikseite]).

===6. Etappe: Beeskow – Erkner (etwa 70{{nnbsp}}km) ===
[[Datei:Dom St Marien - panoramio.jpg|mini|Der Dom ist das Wahrzeichen von Fürstenwalde]]
Von Besskow geh es auf gut ausgebauten asphaltierten Wegen durch viel Wald Richtung Fürstenberg. Auch die Spree ist teilweise zu sehen. Nach 35{{nnbsp}}km ist {{Marker | name = [[Fürstenwalde]] | type= City | wikidata =Q16064 }} erreicht. Die Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten lädt zur Mittagspause ein.

Durch viel Grün wird nach weiteren gut 35 bis 40{{nnbsp}}km {{Marker | name = [[Erkner]] | type= City | wikidata = Q572392}} erreicht. Die Kleinstadt liegt schön in mitten von viel Wasser.

===7. Etappe: [[Erkner]] – [[Berlin]] (etwa 50 bis 55&amp;nbsp;km)  ===

[[Datei:Berlin Schloß Wiederaufbau .jpeg|mini|Spreeseite des Humboldt-Forums. Hierbei handelt es sich um das wiederaufgebaute Stadtschloss.]]
[[Datei:Regierungsviertel bei Nacht, Berlin-Mitte, 170325, ako.jpg|mini|Blick von der Westseite der Marschallbrücke: Regierungsviertel bei Nacht]]
[[Datei:Spandau - Spreemuendung (Mouth of the River Spree) - geo.hlipp.de - 41331.jpg|mini|Unspektakulär: Die Spreemündung bei Spandau. Im Hintergrund das Kraftwerk Westend. ]]

Vorbei am {{Marker | name = [[Berlin/Müggelsee und Umgebung|Müggelsee]] | type= lake | wikidata = Q694789 }}  und über {{Marker | name = [[Berlin/Köpenick|Köpenick (Altstadt)]] | type= City | wikidata = Q521521 | image= Schloss_Köpenick.jpg}} schlängelt sich der Spree-Radweg nach {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}} hinein. Die ausgeschilderte Radroute endet laut Openstreetmap Stand 2025 am {{Marker | name = Humboldt Forum  | type= see | wikidata = Q20196262}} auf der Spreeinsel direkt im Zentrum.

Die Spreee mündet allerdings erst 15{{nnbsp}}km weiter westlich bei {{Marker | name = Spreemündung bei Spandau an der Havel | type= lake | lat = 52.536580| long = 13.207498 | show = noname}} Spandau in die Havel. Das bekannte Regierungsviertel liegt hier mit Reichstag und Bundeskanzleramt direkt an der Spree. 

Der Spreeradweg besteht auf dem Abschnitt Berlin-Mitte bis Spandau noch nicht. Teile der südlichen Uferwege in Charlottenburg (sehenswertes Schloss) wurden schon als &quot;Spree-Radweg&quot; ausgebaut. Andere Teile des südlichen Ufers sind als &quot;Trampelpfad&quot; befahrbar. Zwischen Humboldt-Forum und Spandau muss man sich also mit Hilfe des Radnavi per App also selbst, soweit möglich, einen flussnahen Weg suchen.

In {{Marker | name = [[Berlin/Spandau]] | type= City | wikidata = Q569827}} ist die Spreemündung von der Sternbergpromenade aus einsehbar. Die Spandau Altstadt lädt zur Erkundung ein. Sehenswert ist auch die Zitadelle.

== Weiter geht's ==

*Ab Spandau auf dem [[w:Havelradweg|Havelradweg]] Richtung [[Potsdam]] und ab Havelberg entlang der Elbe nach Hamburg?
* Ober ab Spandau auf dem [[Radfernweg Berlin - Kopenhagen]] noch Norden Richtung Ostsee und Dänemark?

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Spree-Radweg&quot;  1:75000, Auflage 30. Juni 2023, {{ISBN|978-3711101501}} - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]

== Weblinks ==
*[https://www.spreeradweg.de '''www.spreeradweg.de''']- kommerzielle Seite, die aber auch eine gute Routenbeschreibung enthält.
*[http://www.radwandern-oberlausitz.de '''Radtouristikseite der Oberlausitz''']

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Spree-Radweg]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>956mhga7x48dhh3kf53el9z2bl5jwyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768013</id>
      <parentid>1768012</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T00:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vorbereitung */</comment>
      <origin>1768013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13348" sha1="trpr3nf0dkftnaamw8wquyn14q9ob6z" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen}}
{{mapframe| name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken}}
Von der Spreequelle am Kottmar in der [[Oberlausitz]] folgt der
Weg dem Fluß durch die Bergbauregion der Niederlausitz.
Hinter [[Cottbus]] laden der [[Spreewald]] sowie der weniger bekannte 
[[Schwielochsee]] zum Verweilen ein.

Den krönenden Abschluß bietet die pulsierende Metropole [[Berlin]].
Hier mündet die Spree bei Berlin-Spandau in die Havel.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Dehmsee (Spreeradweg).jpg|mini|Das Routenlogo (vorne rechts) zeigt einen stilisierten Fluss aus dem grünen Bergland zum Brandenburger Tor.]]

[[Bild:Burg (Spreewald) - Am Bahndamm.jpg|thumb|right|Wegabschnitt nördlich von Burg (Spreewald)]]

* '''Länge: 356 km''' (ohne Alternativen)

* '''Ausschilderung:''' ist vorhanden. Das Logo zeigt einen stilisierten Fluss aus dem grünen Bergland zum Brandenburger Tor. 

* '''Steigungen:''' in der Oberlausitz etwas bergig, sonst aber weitgehend eben.

* '''Wegzustand:''' weitgehend gut ausgebaut. Oft Asphalt, teilweise aber auch Schotterwege

* '''Verkehrsbelastung:'''außerorts in Brandenburg oft verkehrsfrei geführt, in Berlin oft zusammen mit Kfz

* '''Geeignetes Fahrrad:'''- Alltagsrad mit 5 oder 7 Gang Nabenschaltung ist ausreichend.

* '''Familieneignung:''' durchgängig nein

* '''Inlinereignung:''' durchgängig nein

* [[Spree-Radweg/Wegepunkte|Wegepunkte]] (ist noch zu vervollständigen).

== Hintergrund ==

Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Spree|Spree]].

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise sollte man eine Woche einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 7 Etappen absolvieren.

== Anreise ==
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Der [https://www.bahnhof.de/neugersdorf Bahnhof Neugersdorf] ist mit Regionalexpresszügen und Regionalbahnen über Dresden Hauptbahnhof an den Fernverkehr angeschlossen. 

Ab Berlin bestehen umfangreiche Fernverkehrsverbindungen in die weiteren Metropolen.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Spreequellen im Oberlausitzer Bergland sind ab Dresden über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] per Rad erreichbar.

=== Auf der Straße ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Die Rückfahrt per Bahn zum Abstellort des Kfz ist möglich. Die Verbindungen gehen in der Regel über Dresden Hauptbahnhof.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe Ebersbach-Neugersdorf – Bautzen (etwa 45 bis 50{{nnbsp}}km) ===
[[Datei:City Bautzen Germany 104.JPG|mini|Altstadt Bautzen]]
Die Doppelstadt {{Marker | name = [[Ebersbach-Neugersdorf]] | type= City | wikidata = Q162989}} besitzt auch den Beinamen ''Spreequellenstadt''. Denn hier finden sich zwei der drei Spreequellen. Eine weitere ist am Kottmar zu finden:

* {{Marker | name = Spreeborn Ebersbach  | type= spring | wikidata = Q49582358}} - älteste und bekannteste Quelle. 
* {{Marker | name = Spreeborn Neugersdorf   | type= spring | wikidata = Q49353051}} - am Freibad gelegen.
* {{Marker | name = Spreequelle am Kottmar  | type= spring | wikidata = Q106594859}} 

Vom Bahnhof Neugersdorf kurze Stichstrecke zum Spreeborn am Freibad fahren. Dann wieder zurück und der Route Richtung Ebersbach folgen.

Die Route schlängelt sich an der jungen Spree durch das Oberland der [[Oberlausitz]]. Viele [[w:Umgebindehäuser|Umgebindehäuser]] säumen den Weg. Vor Bautzen verlässt die Spree das Bergland. 

Das historische {{Marker | name = [[Bautzen]] | type= City | wikidata = Q14835}} besitzt viele Baudenkmäler. Die Altstadt lädt zur Erkundung ein.

[[Datei:20240525.Bärwalder See.-017.jpg|mini|Route am Bärwalder See, rechts das Kraftwerk Boxberg]]

===2. Etappe Bautzen – Spremberg (etwa 65 bis 70{{nnbsp}}km)  ===

Von Bautzen geht es am Ostufer der [[w:Talsperre Bautzen|Talsperre Bautzen]] entlang. Im folgenden schlängelt sich die Radroute in der '''Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft''' durch kleine Dörfer, Wälder und entlang von Fischteichen vorbei Richtung Norden. 

Ab [[w:Bärwalder See|Bärwalder See]] wird das Niederlausitzer Braunkohlerevier erreicht. Der Bergbau hat hier die Landschaft überformt. Bei {{Marker | name = Badestrand und Gastronomie am Bärwalder See | type= lake | lat = 51.373394| long = 14.510965}}. Die Route begleitet das Seeufer ein Stück. 

Höhe [[w:Kraftwerk Boxberg|Kraftwerk Boxberg]] etwa 12{{nnbsp}}km Radweg an der Landstraße. Die restlichen Kilometer bis {{Marker | name = [[Spremberg]] | type= City | wikidata = Q572559}} danach wieder im Grünen direkt an der Spree.

===3. Etappe: Spremberg – Cottbus – Burg (Spreewald) (etwa 65 bis 70{{nnbsp}}km)  ===

[[Datei:Cottbus 07-2017 img23 Altmarkt.jpg|mini|Cottbus am Altmarkt]]

Wer mehr Zeit für die Sehenswürdigkeiten von {{Marker | name = [[Cottbus]] | type= City | wikidata = Q3214}}  haben möchte, kann die Etappe auch teilen.

Radreisende, die sich für historische Parkanlagen interessieren, können einen Abstecher zu Fuß in den '''[[w: Branitzer Park|Branitzer Park]]''' unternehmen. Auch ein Stopp am '''Altmarkt''' in der historischen Altstadt von Cottbus bietet sich an (Einkehrmöglichkeiten).

Der nächste Stopp bietet sich am  {{Marker | name = Cottbuser Ostsee bei Lakoma | type= see | lat = 51.795120| long = 14.382112}} an. Hier am Flutungspunkt ergibt sich ein Blick auf den See. Stand 2025 ist der ehemalige Braunkohlentagebau komplett geflutet. Die Ufer können allerdings noch nicht betreten werden, da sich das Erdreich noch setzen muss. Baden ist also noch nicht möglich. Weitere Infos siehe [[w:Cottbuser Ostsee|Cottbuser Ostsee in der Wikipedia]].

'''Attraktive Variante ab Stadtmitte:''' Wer einen umfangreichen Ausblick auf den See genießen möchte, verlässt den Spree-Radweg am '''Knotenpunkt 1 der Radwegweisung''' an der Käthe-Kollwitz-Brücke in Cottbus-Stadtmitte. Über die Knotenpunkte 51, 50 und 90 wird der Ostsee bei Merzdorf erreicht. Hier findet sich der frei zugängliche {{Marker | name = [[w:Aussichtsturm Merzdorf|Aussichtsturm Merzdorf]] | type= view | wikidata = Q14544331}} mit tollem Panoramablick auf den Ostsee und zurück auf Cottbus. Über die Lakomaer Dorfstraße entlang des Ostsees erreicht man bei Lakoma wieder den Spreeradweg. 

Nördlich des Ostsees geht es urig durch die '''Peitzer Teichlandschaft'''. Die Türme des Braunkohlekraftwerks Jänschwalde stehen dazu im Gegensatz.

Nächste Station ist  {{Marker | name = [[Peitz ]] | type= City | wikidata = Q574791}} (Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte, Festungsturm mit Museum und Ausblick aus 35{{nnbsp}}m Höhe.).

Die Etappe endet in {{Marker | name = [[Burg (Spreewald)]] | type= City | wikidata = Q638537}}.

[[Bild:Burg (Spreewald) - Bismarckschänke.jpg|thumb|right|Bismarckschänke am Jugendturm]]
'''Raststätte in Burg:'''
* {{VCard| type= restaurant | name= Bismarckschänke | address= Schmogrower Str. 1, 03096 Burg (Spreewald)  | phone=+49(0)35603-60621|description= Die gemütliche Gaststätte mit Biergarten und Gastraum liegt direkt gegenüber dem Jugendturm. }}

[[Datei:Unterwegs im Spreewald Menschen.jpg|mini|Unterwegs im Spreewald]]

=== 4. Etappe Burg (Spreewald) – Lübben (etwa 30{{nnbsp}}km) ===
[[Datei:Spreewald 04-2016 img08 Lehde.jpg|mini|Eingangsbereich Freilandmuseum Lehde]]

Kurze Etappe, die ganz im Zeichen des [[Spreewald|Spreewalds]] steht. Der Spreeradweg führt ab {{Marker | name = Leipe | type= City | wikidata = Q144915}} auf der Trasse der ehemaligen Kleinbahn direkt durch den  Oberspreewald. Die Strecke nach Lübben ist hier ein gut fahrer Schotterweg.

Ab {{Marker | name = [[Lübbenau|Lübbenau-Zentrum]] | type= City | wikidata = Q584815}} bietet sich ein Abstecher nach Lehde an. Hier kann das {{Marker | name = Freilandmuseum Lehde| type= see | wikidata = Q1430022| url = https://www.museums-entdecker.de//verzeichnis/objekt.php?mandat=96971}} besucht werden. Zu sehen sind hier alte Häuser und Stuben aus dem Spreewald. Wer möchte kann ab Lübbenau auch eine Kahnfahrt nach Lehde mit Pause für Besuch des Freilandmuseum absolvieren. Die dreistündigen Rundfahrten starten ab {{Marker | name =  Großer Spreewaldhafen | type= go | lat = 51.867194 | long =13.973072 | url = }} ([https://grosser-kahnhafen.de Infos]). Am Hafen auch Fahrradständer. 

In Lübbenau findet sich sonst noch das eigentliche [[Lübbenau#Sehenswürdigkeiten|Spreewaldmuseum]].

Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Lübben]] | type= City | wikidata = Q584815 | show = copy }}.

===5. Etappe: Lübben – Beeskow (etwa 75 bis 80{{nnbsp}}km) ===
[[Datei:Krausnicker-Berge-Wehlaberg-Turm-04.jpg|mini|Blick vom Wehlaberg]]

Von Lübben geht es verkehrsfrei entlang der Spree nach  {{Marker | name = [[ Schlepzig]] | type= City | wikidata = Q584477}}. Ab hier 5{{nnbsp}}km Landstraße bis Krausnick (zu Ausflugszeiten evtl. stärkerer Verkehr). 

Südlich von Krausnick werden auf geschotterten Waldwegen die Hügel der [[Krausnicker Berge]] erklommen. Es bietet sich ab '''Knotenpunkt 12''' ein kurzer Abstecher auf den  '''Wehlaberg''' an. Vom frei zugänglichen {{Marker | name = [[Krausnicker Berge#Weitere Ziele|Aussichtsturm]] | type= view | wikidata = Q105080107}} ergibt sich ein weiter Blick über die Wälder von Brandenburg. 

Nächstes Ziel ist der '''Neuendorfer See''', der auf Landstraßen nördlich umrundet wird. Über kleine Dörfer geht es weiter Richtung Beeskow. Die letzten 10{{nnbsp}}km weitgehend Radweg an der Bundesstraße nach  {{Marker | name = [[Beeskow]] | type= City | wikidata = Q572615}}.

Wer möchte kann hier den {{Marker | name = [[Schwielochsee]] | type= lake | wikidata = Q471366}} besuchen. Der reizvolle See liegt etwas östlich der Route. Dafür ist allerdings eine Übernachtung direkt am See sinnvoll. Das touristische Zentrum findet sich in Goyatz am südlichen Seebereich ([https://teg-lds.de offizielle Touristikseite]).

===6. Etappe: Beeskow – Erkner (etwa 70{{nnbsp}}km) ===
[[Datei:Dom St Marien - panoramio.jpg|mini|Der Dom ist das Wahrzeichen von Fürstenwalde]]
Von Besskow geh es auf gut ausgebauten asphaltierten Wegen durch viel Wald Richtung Fürstenberg. Auch die Spree ist teilweise zu sehen. Nach 35{{nnbsp}}km ist {{Marker | name = [[Fürstenwalde]] | type= City | wikidata =Q16064 }} erreicht. Die Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten lädt zur Mittagspause ein.

Durch viel Grün wird nach weiteren gut 35 bis 40{{nnbsp}}km {{Marker | name = [[Erkner]] | type= City | wikidata = Q572392}} erreicht. Die Kleinstadt liegt schön in mitten von viel Wasser.

===7. Etappe: [[Erkner]] – [[Berlin]] (etwa 50 bis 55&amp;nbsp;km)  ===

[[Datei:Berlin Schloß Wiederaufbau .jpeg|mini|Spreeseite des Humboldt-Forums. Hierbei handelt es sich um das wiederaufgebaute Stadtschloss.]]
[[Datei:Regierungsviertel bei Nacht, Berlin-Mitte, 170325, ako.jpg|mini|Blick von der Westseite der Marschallbrücke: Regierungsviertel bei Nacht]]
[[Datei:Spandau - Spreemuendung (Mouth of the River Spree) - geo.hlipp.de - 41331.jpg|mini|Unspektakulär: Die Spreemündung bei Spandau. Im Hintergrund das Kraftwerk Westend. ]]

Vorbei am {{Marker | name = [[Berlin/Müggelsee und Umgebung|Müggelsee]] | type= lake | wikidata = Q694789 }}  und über {{Marker | name = [[Berlin/Köpenick|Köpenick (Altstadt)]] | type= City | wikidata = Q521521 | image= Schloss_Köpenick.jpg}} schlängelt sich der Spree-Radweg nach {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}} hinein. Die ausgeschilderte Radroute endet laut Openstreetmap Stand 2025 am {{Marker | name = Humboldt Forum  | type= see | wikidata = Q20196262}} auf der Spreeinsel direkt im Zentrum.

Die Spreee mündet allerdings erst 15{{nnbsp}}km weiter westlich bei {{Marker | name = Spreemündung bei Spandau an der Havel | type= lake | lat = 52.536580| long = 13.207498 | show = noname}} Spandau in die Havel. Das bekannte Regierungsviertel liegt hier mit Reichstag und Bundeskanzleramt direkt an der Spree. 

Der Spreeradweg besteht auf dem Abschnitt Berlin-Mitte bis Spandau noch nicht. Teile der südlichen Uferwege in Charlottenburg (sehenswertes Schloss) wurden schon als &quot;Spree-Radweg&quot; ausgebaut. Andere Teile des südlichen Ufers sind als &quot;Trampelpfad&quot; befahrbar. Zwischen Humboldt-Forum und Spandau muss man sich also mit Hilfe des Radnavi per App also selbst, soweit möglich, einen flussnahen Weg suchen.

In {{Marker | name = [[Berlin/Spandau]] | type= City | wikidata = Q569827}} ist die Spreemündung von der Sternbergpromenade aus einsehbar. Die Spandau Altstadt lädt zur Erkundung ein. Sehenswert ist auch die Zitadelle.

== Weiter geht's ==

*Ab Spandau auf dem [[w:Havelradweg|Havelradweg]] Richtung [[Potsdam]] und ab Havelberg entlang der Elbe nach Hamburg?
* Ober ab Spandau auf dem [[Radfernweg Berlin - Kopenhagen]] noch Norden Richtung Ostsee und Dänemark?

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Spree-Radweg&quot;  1:75000, Auflage 30. Juni 2023, {{ISBN|978-3711101501}} - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]

== Weblinks ==
*[https://www.spreeradweg.de '''www.spreeradweg.de''']- kommerzielle Seite, die aber auch eine gute Routenbeschreibung enthält.
*[http://www.radwandern-oberlausitz.de '''Radtouristikseite der Oberlausitz''']

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Spree-Radweg]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>trpr3nf0dkftnaamw8wquyn14q9ob6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elbe-Oderhaff-Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8789</id>
    <revision>
      <id>1767991</id>
      <parentid>1767890</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 2. Etappe: Hitzacker – Ludwigslust (etwa 65&amp;#x202F;km) */</comment>
      <origin>1767991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46885" sha1="aypbrz8hql871mz3qrwgx5i4s8m4ql6" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Mecklenburg-Vorpommern}}

[[Datei:ElbeKM530.jpg|350px|mini|Panoramablick vom Aussichtsturm Kniepenberg auf die Elbaue. Der Turm liegt abseits der offiziellen Strecke. Ein Besuch kann aber in die Radreise integriert werden (siehe Etappe 1. Lüneburg - Hitzacker)]]
[[Datei:Hundestrand Ueckermünde (36372308585).jpg|350px|mini|Strandblick am Oderhaff bei Ueckermünde. Hier am Badestraße von Ueckermünde endet der Elbe-Oderhaff-Radweg]]

Der Elbe-Oderhaff-Radweg ist ein 445{{nnbsp}}km langer Radfernweg von [[Lüneburg]] über die [[Mecklenburgische Seenplatte]] bis nach [[Ueckermünde]] am Haff. Die Route kann in 6 bis 7 Etappen gefahren werden. 

Der Fernradweg ist weitgehend eben, lediglich vereinzelt gibt es Hügel. Von gut ausgebauten Radwegen mit Asphalt über naturnahe Strecken bis hin zu Führungen direkt auf Landstraßen ist alles dabei. Er eignet sich damit für fortgeschrittene Einsteiger. Ein Pedelec ist aufgrund von ein paar Hügeln und den wechselnden Oberflächen durchaus sinnvoll.

Am Oberhaff endet der Radweg offiziell. Von [[Ueckermünde]] kann per Schiff auf die Insel [[Usedom]] übergesetzt werden. Alternativ kann mit einer Zusatzetappe über [[Anklam]] die Insel auch per Rad ohne Fähre angefahren werden.

Für einen Radurlaub zwischen Lüneburg und dem Oberhaff sollte man eine Reisezeit von einer Woche einplanen. Wer möchte kann auch zwei Wochen unterwegs sein und Zeit auf Usedom verbringen. Im weiteren Verlauf werden die Etappen mit Karten, Sehenswürdigkeiten und praktischen Hinweisen ausführlich beschrieben.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: 445&amp;#x202F;km'''

*'''Ausschilderung:''' Die Strecke wurde 2024 komplett neu beschildert. Das Routenlogo ist in orange gehalten und zeigt ein weißes &quot;sportliches&quot; Radsymbol. Unten im Logo Schriftzug &quot;Elbe-Oderhaff Radweg&quot;.

*'''Steigungen:''' recht moderat, Strecke teilweise wellig bis leicht hügelig. &quot;Stramm hügelig&quot; wird es allerdings zwischen Waren und Neubrandenburg. Offiziell besitzt die Strecke laut tourenportal.auf-nach-mv.de in Fahrtrichtung Lüneburg - Ueckermünde 921{{nnbsp}}m im Anstieg und 957{{nnbsp}}m im Abstieg.&lt;ref&gt;offizielle Höhenangaben auf [https://tourenportal.auf-nach-mv.de/de/tour/fernradweg/elbe-oderhaff-radweg/14576216/#caml=7ps,1zvfgi,8u9tez,0,0&amp;dm=1 tourenportal.auf-nach-mv.de] - abgerufen 28. März 2026&lt;/ref&gt; Dies klingt als absolute Zahl nach viel, ist real bezogen auch die Routenlänge von fast 450{{nnbsp}}km allerdings recht moderat. Real ist die Anzahl der Höhenmeter vielleicht auch noch geringer. Denn erfahrungsgemäß besitzen viele Höhenmodelle bei ebenen Strecken oft ein &quot;unrealistisches Gezackel&quot; in den Höhendaten. Diese Steigungsfehler, die sich gerade bei ebenen längeren Routen je nach Datengrundlage summieren, sind real in den Strecken meist so nicht vorhanden. Wer beispielsweise die offiziellen [[#GPX-Daten|GPX-Daten]] von auf-nach-mv.de lokal am Rechner in das Programm Google Earth importiert, dort ein Höhenprofil erstellt, erhält stolze 1815{{nnbsp}}m im Anstieg und 1833{{nnbsp}}m im Abstieg.&lt;ref&gt;Nutzung der offziellen [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34104&amp;downloadId=gpx GPX-Daten von auf-nach-mv.de] für Höhenprofil in Google Earth - Daten abgerufen 28. März 2026&lt;/ref&gt;. Die reale Zahl düfte also eher um die 900 Höhenmeter liegen.  

*'''Wegzustand:''' Von der Oberfläche her insgesamt noch gut zu fahren, aber wechselnde Ausbauzustände: Einige Teilstücke wurden in den vergangenen Jahren geteert (ab 2010), aber es gibt auch Kopfsteinpflaster. Das Pflaster findet sich  besonders in den Orten. Es gibt auch wenige Wurzelpfade (hinter Plau!). Und Sandwege sind zum Teil ebenfalls dabei. Die Radroute besitzt ferner öfter schmale befestigte Spurwege bzw. Schotterspurwege mit &quot;massiver&quot; Grasnarbe in der Mitte.

*'''Verkehrsbelastung:''' Viel autofreie Führung und separate Radwege, aber auch Abschnitte direkt auf Landstraßen mit wenig bis mittlerem Verkehr.

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Strecke geeignet für einspurige stabile Aufrecht-, Sessel- oder Liegeräder. Dreiräder oder sehr große Gespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] müssten vermutlich einige schmälere &quot;einspurige&quot; Streckenpassage umgehen. Dazu liegen im Detail keine Infos vor. Die Radroute besitzt öfter schmale befestigte Spurwege bzw. Schotterspurwege mit &quot;massiver&quot; Grasnarbe in der Mitte. Solche Abschnitte prinzipiell mit Fahrradanhänger usw. &quot;fahrbar&quot;. Aber hier wird es mit einem zweispurigen Anhänger bzw. auf einem mehrspurigen Fahrrad sehr &quot;rumpeln&quot;.

*'''Familieneignung:''' durchgängig nein

*'''Inlinereignung:''' durchgängig nein

== Hintergrund ==
{{mapframe| 53.25 | 12.13 | zoom=7 | name=Karte mit Verlauf des Elbe-Oderhaff-Radweg. Für die Darstellung weiterer Strecken hier im Plan bei den Ebenen „Radwege“ anklicken. '''Achtung: Stand 03-2026 ist der Streckenverlauf in Openstreetmap und damit in der Ebene &quot;Radwege&quot; (Kürzel EOR) falsch.''' Die hier überlagerte blaue Linie ist der korrekte Streckenverlauf.|from = Elbe Oderhaff Radweg Verlauf.map}}

2024 wurde der bisherige Mecklenburgische-Seen-Radweg neu als &quot;Elbe-Oderhaff-Radweg&quot; konzipiert. Der Streckenverlauf wurde gestrafft. Natürlich wurde die Strecke auch neu beschildert (laut Beitrag NDR Nordmagazin 2024). Die  Strecke wurde von 645 auf 445 Kilometer gekürzt und auf attraktivere Routen gelegt. Die große Schleife über Mirow, Wesenberg und Neustrelitz des ehemaligen Mecklenburgischen-Seen-Radweg ist entfallen.

Die Strecke lässt sich zeitlich nun ideal in einem einwöchigen Radurlaub absolvieren.

== Vorbereitung ==

===Reisedauer und Etappen ===

Die komplette Route lässt sich in einer Woche absolvieren. Dafür sind aber Etappen bis 80{{nnbsp}}km Länge notwendig.  Wer noch [[Usedom]] mit Aufentshaltstagen  näher entdecken möchte, für den ist eine Woche zu knapp. Hier besser 10 Tage bis zwei Wochen einplanen. 

Aufenthaltstage ergeben auch in der Mecklenburgischen Seenplatte mit dem [[Nationalpark Müritz]] Sinn. 

In der Streckenbeschreibung hier wurde die Route in 6 Etappen eingeteilt. Mit der 7. Zusatzetappe ergeben sich inklusive An- und Abreisetage neun Urlaubstage. So passt die Radreise inklusive Wochenenden noch genau in eine Woche.

=== Reisezeit ===

Ideale Reisezeit für den Elbe-Oderhaff-Radweg ist von Mai bis September. 

Im Gegensatz zu Süddeutschland ist der April im Nordosten Deutschlands oft noch recht kühl und es grünt auch noch wenig. Je nach Frühlingseinzug und Witterung kann aber auch der April bereits schöne Radreisetage bieten – dies gilt vor allem für die 2. Monatshälfte.

Ähnlich sieht es im Oktober aus. Auch hier sind schöne Radreisetage möglich, allerdings sehr von der aktuellen Witterung abhängig.

=== Unterkünfte ===
Unterkünfte sind in der Regel genügend vorhanden. Lediglich zwischen Neubrandenburg und Ueckermünde sind Gästebetten etwas rar. Vorbuchung an Wochenenden (und vermutlich in den Ferien) sinnvoll, sonst auch spontan etwas zu finden. In Bereichen mit sehr wenig Unterkünften finden sich vereinzelt Hinweise auf Gästebetten in der Streckenbeschreibung.

=== Camping ===

Eine naturnahe Reisevariante ist das '''Bikepacking mit Zelt'''. Entlang der Strecke finden sich ausreichend Campingplätze. Die Plätze sind gut über die [https://opencampingmap.org/de/way/350215769#10/53.3979/11.8639/1/1/bef Opencampingmap] zu finden. Etappenbezogene Campingplätze sind in Auswahl in der Streckenbeschreibung gelistet. Details zu den Campingplätzen und weiteren Unterkünften siehe Ortsartikel.

== Anreise ==
[[File:lueneburg_platz_am_sande_ds_08_2007.jpg|thumb|Lüneburg: Platz &quot;Am Sande&quot;, im Hintergrund St. Johannis]]

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Der Routenbeginn am {{Marker | name = Bahnhof Lüneburg | type= rail | wikidata = Q801145|url = https://www.bahnhof.de/lueneburg }} ist gut in den Fern- und Regionalverkehr der Bahn eingebunden.

Der {{Marker | name = Bahnhof Ueckermünde Stadthafen| type= rail | wikidata = Q7877414|url = https://www.bahnhof.de/ueckermuende-stadthafen}} ist per Regionalbahn Richtung Pasewalk angebunden. Mit einem Umstieg kann hier Berlin erreicht werden. 

Auch von Usedom ist mit der Usedomer Bäderbahn die Rückreise per Zug möglich.

Es bietet sich an, separate An- und Abreisetage einzuplanen. So kann z.&amp;#x202F;B. am Vorabend in Lüneburg noch die Stadt erkundet werden und es gibt auf der 1.&amp;#x202F;Etappe keinen Stress mit der Zeit.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Mit dem Fahrrad ===

Lüneburg kann von Süden her auf dem [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] erreicht werden.

=== Auf der Straße ===

Da es sich um eine Streckentour handelt, ist eine Anreise mit Rad und Bahn sinnvoll.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die hier gelisteten sechs Etappen plus Zusatzetappe nach Usedom erlauben mit separaten an An- und Abreisetagen noch genau eine Reisedauer von einer Woche. Inklusive Nutzung der entsprechenden Wochenenden also 9 Reisetage.

Natürlich sind auch zwei Wochen für den Elbe-Oderhaff-Radweg nicht verkehrt. So lässt sich noch der ein oder andere Aufenthaltstag in die Fahrt integrieren. Oder man kann noch Zeit auf Usedom verbringen.

Hinweis: Routenrelevante Campingplätze wurden als einfache Ortsmarke in Auswahl im Text gelistet. Denn die Plätze liegen öfter abseits der Orte. Das Gleiche gilt in absoluter Auswahl für Unterkünfte und Gastronomie abseits der Hauptorte. Für Sehenswürdigkeiten, Gastronomie und Unterkünfte in den größeren Orten bitte in die Ortsartikel schauen bzw. diese Dinge bitte dort listen. 

===1. Etappe: Lüneburg – Hitzacker (etwa 73&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Lausitz Luftsport- &amp; Techniktage 2013-Hinflug by-RaBoe 0301.jpg|mini|Luftbild Hebewerk Scharnebeck im Jahr 2013. Der Elbe-Oderhaff-Radweg führt direkt am Bauwerk vorbei.]]
[[Datei:Hitzacker- Altstadt und Elbaue vom Weinberg-2.jpg|mini|Blick vom Hochufer der Elbe, das in Hitzacker endet, auf Ort und Fluss. Bei „Etappe“ in Hitzacker bietet sich der kleine Spaziergang auf den Weinberg an.]]

Diese erste Etappe führt über [[Scharnebeck]] an die Elbe.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= City | wikidata = Q3920 }} – &quot;Hauptstadt&quot; der [[Lüneburger Heide]] mit schöner Altstadt. Die Strecke beginnt am {{Marker | name = Bahnhof Lüneburg | type= rail | wikidata = Q801145|url = https://www.bahnhof.de/lueneburg | show = copy}}. 

'''Km 8:''' {{Marker | name = Scharnebeck | type= village | wikidata = Q632660 }} am {{Marker|type=boat lift |name=[[Scharnebeck#Sehenswürdigkeiten|Schiffshebewerk Scharnebeck]]|wikidata=Q99477}}

'''Km 30:''' {{Marker | name = Bleckede | type= town | wikidata = Q567445}} – mit [[Bleckede#Sehenswürdigkeiten|Biosphaerium Elbtalaue]]: Attraktiv gestaltete Ausstellung zum Biosphärenreservat mit Aquarium und Biberfreianlage im ehemaligen Elbschloss. {{Marker | name = Elbfähre &quot;Amt Neuhaus&quot; | type= ferry | lat = 53.29935| long = 10.73738 |url = https://faehrbetrieb-wilhelm.com/}} Der Elbe-Oderhaff-Radweg quert hier den Strom.

'''1. Variante zwischen Bleckede und Dömitz auf Elbe-Oderhaff-Radweg nördlich der Elbe:'''

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 1: Zwischen Darchau und {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker | type = ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de}} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) macht die Strecke einen '''Schlenker nordwärts''' über {{Marker | name = [[Amt Neuhaus|Neuhaus]] | type= city | wikidata = Q60050746}}. Dieser Schlenker kann auf dem Elbdeich abgekürzt werden. Ferner verläuft die Strecke im weiteren Verlauf bis Dömitz oft abseits der Elbblicke auf einer ruhigen Landstraße nördlich abseits der Flussblicke. Der Elberadweg dagegen liegt zwischen Drachau und Dömitzer Brücke dagegen meist aussichtsreich auf dem nördlichen Elbdeich. Hier fährt es sich attraktiver, aber man ist anfälliger für den Wind. Wer nördlich der Elbe fährt findet auf dieser Strecke einen keinen Zeltplatz ({{Marker | name = Naturcampingplatz Bankerhof | type= campsite  | lat = 53.191662| long = 11.001177| url = https://www.bankerhof.com/de/home}}).

'''2. Variante zwischen Bleckede und Dömitz südlich der Elbe auf dem Elbe-Radweg:'''

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 2: Einfacher bei Übernachtung in Hitzacker: Alternativ kann man ab Bleckede einfach auch bis Dömitz komplett südlich des Flusses auf dem Elberadweg bleiben. Hier ist die Strecke hügelig. Vor Hitzacker bietet sich vom Elberadweg ein Abstecher hinauf zum {{Marker | name = Aussichtsturm Kniepenberg | type= observation tower | lat = 53.195602 | long = 10.967504| wikidata = Q15806735| image = ElbeKM530.jpg }} an. Von hier oben ergibt sich ein toller Panoramarundblick. Wer die kurvige Landstraße zum Turm aufgrund Kfz nicht nutzen möchte, kann das Rad an der Kirche in Drethem parken und den Turm auf Wanderpfaden erklimmen (etwa guter Kilometer einfach zu Fuß). Der Elberadweg führt übrigens zwischen Drethem und Tiesmesland südlich abseits der Straße.  Nach Übernachtung in Hitzacker wechselt man dann auf der Dömitzer Brücke die Elbeseite und ist zurück auf dem Elbe-Oderhaff-Radweg. 

'''Km 73:''' {{Marker | name = Hitzacker | type= City | wikidata = Q572535}} liegt am Südufer der Elbe abseits der Route. Der beliebte Erholungsort ist mit der saisonalen {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker| type= ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de | marker-copy = Fahrradfähre bei Hitzacker }} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) erreichbar. Das charmante Fachwerkstädtchen ist eine attraktive Etappenstadt. Einen Campingplatz gibt es in Hitzacker nicht. Der nächste Platz findet sich in Dannenberg (etwa 8&amp;#x202F;km südöstlich, {{Marker | name = Campingplatz Dannenberg | type= campsite | lat = 53.099925 | long = 11.109313| url = https://www.wasserverband-dan.de/campingplatz}}, der Umweg am folgenden Tag Richtung Dömitz zurück zur Route hält sich in Grenzen).

===2. Etappe: Hitzacker – Ludwigslust (etwa 65&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Alte Brücke bei Dömitz.jpg|mini|auf der Variante südlich der Elbe sehenswert: Blick auf die alte Eisenbahnbrücke bei Dömitz. Hier mit Hochwasser.]]
[[Datei:20210605-1 - Festung Dömitz.jpg|mini|Festung Dömitz direkt am Elbe-Oderhaff-Radweg]]
[[Bild:Baudenkmal Schloss Ludwigslust in Ludwigslust IMG 8691.jpg|mini|Das Barockschloss Ludwigslust ist der Endpunkt der 2. Etappe auf dem Elbe-Oderhaff-Radweg]]

Am Ende dieser Etappe wartet als Belohnung die Schlossanlage in Ludwigslust auf Entdeckung. Aber auch unterwegs gibt es einiges zu erkunden. Die Kilometrierung bezieht sich ab Hitzacker auf den Elbe-Oder-Haf-Radweg nördlich der Elbe (mit Nutzung der Fahrradfähre in Hitzacker).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Hitzacker aus hat man im Elbbereich bis Dömitz die Wahl: 
::1. Mit der {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker | type= ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de | marker-copy = Fahrradfähre bei Hitzacker }} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) auf die Nordseite und hier nach Dömitz radeln. 
::2. Oder ab Hitzacker südlich des Stroms bleiben und die Brücke bei Dömitz nutzen. 
:: → {{Marker | name = Ruine der Eisenbahnbrücke Dömitz | type= bridge | wikidata = Q1325066}} - Vor der Fahrt über die Straßenbrücke nach Dömitz bietet sich ein Abstecher an die Eisenbahnbrücke Dömitz an. Das Bauwerk kann zu Fuß auf einem Aussichtssteg begangen werden.

:~&gt; Von den Kilometern her sind beide Varianten etwa gleich lang. Nach gut 20&amp;#x202F;km ist Dömitz erreicht.

'''Km 21:'''  {{Marker | name = Dömitz | type= City | wikidata = Q536781}} – mit Festungsanlage. Die mächtige Festungsanlage soll in den nächsten Jahren saniert werden. Im Bauwerk hat das Infozentrum UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe seinen sitz (Bauwerk und Infozentrum kostenlos zugänglich, Spende erwünscht, [https://www.elbetal-mv.de/ausstellungen/informationszentrum-festung-doemitzÖffnungszeiten und weitere Infos]).
::'''Abkürzung ab Dömitz:''' Wer nachmittags mehr Zeit für Schloss Ludigslust einplanen möchte kann Ab Dömitz abkürzen: Vom Hafen Dömitz auf der Westseite der Müritz-Elde-Wasserstraße nach {{Marker | name = Neu Kaliß| type= village | wikidata = Q673683}} fahren. Auf dem Radweg entlang der B 191 dann direkt nach {{Marker | name = Malliß | type= village | wikidata = Q673696}}. Diese Strecke ist 10 km kürzer. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = Binnendüne bei Klein Schmölen | type= landscape | lat = 53.12438| long = 11.30094| image = Dünen bei Dömitz.JPG}} - von der Binnendüne ergibt sich ein kleiner Ausblick. Hintergrundinfos siehe Wikipediaartikel [[w:Naturschutzgebiet Binnendünen bei Klein Schmölen|Naturschutzgebiet Binnendünen bei Klein Schmölen]].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Radwegen an Landstraßen geht es weg von der Elbe.

'''Km 36:''' {{Marker | name = Bootsanleger Neu Göhren mit Gastronomie und Campingplatz| type= campsite |url = https://www.bootsanleger-neugoehren.de | lat = 53.19246| long = 11.37385 }} Die Route überquert hier die [[Müritz-Elde-Wasserstraße]]. Große Binnenschiffe verkehren hier nicht. Auf dieser Wasserstraße fahren heute Freizeitkapitäne gerne von der Elbe in die Mecklenburgische Seenplatte. Auch Wasserwandern im Kanu oder Kajak ist eine beliebte Aktivität. Hier bei Neu Göhren Einkehrmöglichkeit. 

[[Datei:WanzebergBlick.jpg|mini|Südblick vom Aussichtsturm Karenz]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vor '''Conow''' findet sich etwas abseits der Strecke der {{Marker | name = Rastplatz am alten Solebrunnen |type= shelter | lat = 53.219292 | long = 11.322240| show = symbol}}. Bei '''Karenz''' lohnt ein Abstecher zum {{Marker | name = Aussichtsturm Karenz| type= viewpoint| lat =53.226208 | long = 11.346130  | image =WanzebergAussichtsturm.jpg }} auf dem Steinberg. Nach der Besteigung des 20{{nnbsp}}m hohen Stahlturms eröffnet sich ein weiter Ausblick. Am Bauwerk findet sich ferner ein Picknickplatz. Kein Regenschutz im Bereich des Turms. Der gesamte Höhenrücken wird auch als &quot;Wanzeberg&quot; bezeichnet. Die weithin sichtbare Landmarke ist übrigens der nahe Feuermeldeturm. 

'''Km 64:''' {{Marker | name = Ludwigslust | type= city | wikidata = Q156119}} – Etappenende am Schloßplatz. In der Etappenstadt lädt das Schloss mit Park zur Erkundung ein. Details zum Schloss siehe Ortsartikel.
::'''Camping:''' Der nächste Zeltplatz findet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich bei Neustadt-Glewe: {{Marker | name = Campingplatz Neustädter See - Barracuda Beach | type= campsite | lat = 53.392386 | long = 11.581542|  url = https://www.barracuda-beach.de }}

===3. Etappe: Ludwigslust – Plau am See (etwa 82&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Fischteiche in der Lewitz.jpg|mini|Elde-Müritz-Wasserstraße in der Lewitz: Kanalblick vom Elbe-Oberhaff-Radweg an der K 65 östlich Matzlow]]
[[Datei:Neustadt-Glewe Müritz-Elde-Wasserstraße Dütschower Brücke 2012-05-27 009.JPG|mini|Abseits des Elbe-Oderhaff-Radweg, aber ein netter Zwischenstopp: Blick vom Aussichtsturm Dütschower Brücke.]]

Die 3. Etappe ist eine längere Etappe &quot;über Land&quot;, vor allem in Parchim lohnt eine Pause. Es geht durch die Weiten der [[w:Lewitz|Lewitz]]. Der Elbe-Oderhaff-Radweg begleitet teilweise auch die Elde-Müritz-Wasserstraße. Die ebene Strecke wechselt zwischen Abschnitten auf verkehrsfreien Strecken und ruhigen bis mäßig befahrenen Landstraßen. Es werden oft  straßenbegleitende Radwege und in Einzelfällen auch naturnahen Wege genutzt. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Ludwigslust | type= city | wikidata = Q156119 | show = copy }} – Etappenstart am Schloßplatz

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die ersten 3{{nnbsp}}km ab Ludwigslust werden auf Radwegen entlang der stärker befahrenen  Landstraße zurückgelegt. Ab {{Marker | name = Abzweig Groß Laasch |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.353920 | long = 11.538520}} wird es ruhiger. Es werden nun Radwege an kleineren Landstraßen genutzt. Bei Klein Laasch findet sich an der Kanalbrücke ein Blick auf die [Elde-Müritz-Wasserstraße]].

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Neustadt-Glewe]] | type= City | wikidata = Q540120| image = Neustadt-Glewe_Alte_Burg_2007-05-05_018.jpg}} - An der Eldebrücke Abzweig zur Altstadt (500{{nnbsp}}m einfach). Hier findet  sich eine beachtenswerte Burganlage mit Museum und Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Neustadt-Glewe führt der Elbe-Oderhaff-Radweg in die weite Niederung der [[w:Lewitz|Lewitz]]. Ab der Kanalbrücke nördlich Neuhof ist die Route auf 6{{nnbsp}}km fast komplett verkehrsfrei. Es geht an einigen großen Karpfenteichen vorbei. 

[[Datei:Deutschland Mecklenburg-Vorpommern NSG Fischteiche in der Lewitz Junger Seeadler Foto Ralf Ottmann.jpg|mini|Ein junger Seeadler im NSG Fischteiche in der Lewitz.]]

'''Km 23:''' {{Marker | name = Abzweig Friedrichsmoor |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.45260 | long = 11.60021}}: Hier zweigen die Radrouten Richtung Schwerin ab (siehe auch Artikel [[Radtour Elbe–Ostsee]]). Das [[w:Jagdschloss Friedrichsmoor|Jagdschloss Friedrichsmoor]] (2{{nnbsp}}km abseits der Route) besitzt ''keine Gastronomie mehr''.
: →  Wer möchte kann alternativ auch über die {{Marker | name = Dütschower Brücke |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.43260| long = 11.61761}} fahren. Diese Variante abseits der Route ist sogar 2{{nnbsp}}km kürzer. An der Kanalbrücke findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Aussichtsturm| type= viewpoint| lat = 53.432370 | long = 11.618147| image = Neustadt-Glewe_Dütschower_Brücke_Aussichtsturm_Lewitz_2012-05-27_013.JPG}}. Vom überdachten Holzturm ergibt sich ein Blick auf das [[w:Naturschutzgebiet Fischteiche in der Lewitz|Naturschutzgebiet Fischteiche in der Lewitz]]. Das NSG besitzt eine reiche Vogelwelt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Landstraßen geht es nach '''Matzlow'''. Hier findet sich an der Dorfkirche eine E-Bike-Ladestation (Ladefächer mit Münzpfandschloss). 

:~&gt; In Garwitz findet sich am Kanal das {{Marker | name = Lewitzcamp (kleiner Naturcampingplatz, auch Kanuverleih) | type= campsite | lat = 53.451701| long = 11.710964| url = https://www.lewitzcamp.de}}. 

:~&gt; Zwischen {{Marker | name = Garwitz | type= village | wikidata =Q1494796 }} und {{Marker | name = Malchow | type= village | wikidata = Q137913588}} 4{{nnbsp}}km uriger Weg am Kanal. Der '''naturnahe Erd- bzw. Sandweg''' besitzt eine '''massive Grassnarbe''' in der Mitte. Wer mit einem Mehrspurer unterwegs ist, kann alternativ ab Matzlow die Landstraße über das Dorf Damm nutzen. 

:~&gt; Ab Malchow führt der Radweg auf asphaltierten Nebenstraßen hinein nach Parchim. 

'''Km 43:''' {{Marker | name = Parchim | type= City | wikidata = Q559010}} am Rathaua. Ein Besuch der Altstadt lohnt. Hier bietet sich  auf halber Strecke der Etappe eine Pause an. Es gibt viele Backsteingebäude zu sehen. Ferner: St.-Georgen-Kirche, Rathaus und Einkehrmöglichkeiten. 
:{{Marker | name = Fahrradstation Mönchehof |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.427803 | long = 11.844163}} in der Altstadt. Hier gibt es überdachte Fahrradständer, Schließfächer mit Lademöglichkeit (Schukosteckdose), eine öffentliche Toilette (20 bis 5 Uhr geschlossen), Trinkbrunnen und eine Werkzeugstation. 

[[Datei:Parchim Panorama St Georgen Westseite.jpg|500px|mini|zentriert|Parchim: Westblick vom Turm der Kirche St. Georgen]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vorbei am Wockersee wird die Stadt verlassen. Am Gewässer findet sich das beliebte {{Marker | name = [[Parchim#Cafés|Café Wockersee]] | type= cafe | lat = 53.44066 | long = 11.85711 }}. Weiter geht es auf einem Asphaltweg durch den Wald. Wer einen ruhig legenen Rastplatz sucht, wird hier ein paar Meter rechts der Route fündig. Am Waldweiher findet sich ein einfacher {{Marker | name = Picknicktisch mit Wetterschutz |type= shelter | lat = 53.462983| long = 11.877755| show = symbol}}.  

: ~&gt; Im Weiler Darze zweigt die Route nach Osten ab. Über asphaltierte Nebenstraßen geht es über die Dörfer Richtung Lübz. 

[[Datei:LübzTurm.jpg|mini|Amtsturm in Lübz]]

'''Km 62:''' {{Marker | name = Lübz | type= City | wikidata = Q559033}} am Markt. In der Stadtmitte finden sich die Reste des Schlosses. Die Altstadt bietet Einkehrmöglichkeiten. Ferner findet sich in der Stadt die [[Lübz#vCard_Q1915708|Lübzer Brauerei]].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Lübz und Plau am See bestehen potentiell drei Varianten:

:'''1. Auf dem beschilderten Elbe-Oberhaff-Radweg südlich der Bundesstraße (20&amp;#x202F;km):''' Route komplett Asphalt. Auf  ruhigen Landstraßen mit schönen Allen rollt es sich schön durch die Dörfer. Östlich Schlemmin wird durch ein Waldgebiet schließlich Plau erreicht. Wer Lust auf ein Bad hat: In Kritzow kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Badestelle Kritzow | type= beach  | lat =53.45177| long = 12.13363 | show = noname}} Badestelle am gleichnamigen See unternommen werden.

:'''2. Radweg entlang der Bundesstraße (17&amp;#x202F;km):''' falls es am Nachmittag zu spät geworden ist, ist man hier am schnellsten in Plau am See. Der durchgehende straßenbegleitende Radweg besitzt eine Asphaltdecke.

[[Datei:Bobzin, Elde (2024-07-14).jpg|mini|150px|Kanalblick zwischen Weisin und Kuppentin]]

:'''3. Mit Teilstrecke entlang des Elde-Müritz-Kanals nördlich der Bundesstraße (25&amp;#x202F;km):''' Die hier beschilderte Radroute des &quot;Eldetal Rundweg&quot; führt auf 4&amp;#x202F;km sehr romantisch entlang der Kanals. Zwischen {{Marker | name = Weisin | type= village | lat = 53.49878 | long = 12.07460 | wikidata = Q121434459}} und {{Marker | name = Kuppentin | type= village | wikidata = Q40896567}} radelt man hier direkt am Kanal durch einen &quot;grünen Tunnel&quot;. Allerdings ist die Route hier ein sehr '''naturnaher Erd- bzw. Schotterspurweg''' mit massiver Grasnarbe. Vor Kuppentin findet sich am Kanal ein kleiner Naturcampingplatz ({{Marker | name = Naturcamping Bermudadreieck | type = campsite | lat = 53.490637| long = 12.138450| url = https://www.naturcamping-bermudadreieck.de}}, auch Kanuverleih). Über Kuppentin ({{Marker | name = Dorfkirche in Kuppentin | type= see | lat = 53.495322 | long = 12.151083| url = https://www.museum-kuppentin.de| wikidata = Q47004083| image = Kuppertin (2024-07-14) (2).jpg| show = noname}} schmucke Dorfkirche) geht es auf asphaltierten Strecken nach Plau.

[[Datei:Luftbild von Plau am See aus nordöstlicher Richtung.jpg|mini|Luftbild von Plau am See aus nordöstlicher Richtung]]
[[Datei:Plau am See lub 2025-05-30 img08.jpg|mini|Hubbrücke Plau am See über die [[Elde-Müritz-Wasserstraße]]]]

'''Km 82:''' {{Marker | name = Plau am See | type= City | lat = 53.456818 | long = 12.266386| wikidata = Q53887}} - Etappenende an der Hubrücke. Plau am See ist ein beliebtes Touristenzentrum am gleichnamigen See. Wer am Abend Lust auf eine Unternehmung hat, kann zum Leuchtturm an der Mole spazieren. 
:'''Camping:''' Ein Campingplatz findet sich im Ortsteil Plötzehöhe direkt am Plauer See: {{Marker | name = [[Plau_am_See#Camping|Campingpark Zuruf]] | type= campsite | lat = 53.437969 | long = 12.287242| url = https://www.campingpark-zuruf.de/}}, etwa 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte.

===4. Etappe: Plau am See – Waren (etwa 68&amp;#x202F;km) ===

Die Etappe führt abwechslungsreich über Röbel nach Waren. Im letzten Drittel der Etappe geht es an der Müritz entlang. 

Kürzere Varianten: 
* Wer mehr Zeit in Waren verbringen möchten kann nördlich des Plauer Sees über {{Marker | name = Alt Schwerin | type= village | wikidata = Q20285 }} fahren. Hier dann abseits der Route nur rund 40{{nnbsp}}km. Diese Variante ist landschaftlich allerding weniger attraktiv, da viele straßenbegleitende Radwege.
* Attraktiver ist es dagegen ab Röbel auf das '''Schiff umzusteigen'''. So kann die Etappe von 68{{nnbsp}}km auf 38{{nnbsp}}km verkürzt werden. Die [https://www.weisse-flotte-mueritz.de Weisse Flotte] transportiert auch Fahrräder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Plau am See | type= City | lat = 53.456818 | long = 12.266386| wikidata = Q53887 | show = copy}} - Etappenstart an der Hubrücke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Plau am See geht die Route nah am See entlang durch schönen Laubwald. Die Strecke ist naturnah, sehr romantisch, aber gegen Ende bis zur Ansiedlung Bad Stuer immer wurzeliger und anstrengender zu fahren. Bei Stuer ('''Km 13''') kann gegen Eintritt der {{Marker | name = Bärenwald Müritz  | type= see | lat = 53.387085| long = 12.327433  | url = https://www.baerenwald-mueritz.de/}} besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Unterkunft z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;etwas abseits des Radweges in Kogel {{Marker | name = Gasthaus am See | type= hotel | lat = 53.409455 | long = 12.410817| url = http://www.gasthaus-am-see.com}} hinter Plattenbauten, selbst aber sehr schön am See gelegen. Ab Kaeselin wird die Route besser. Von hier Nebenstraßen zwischen Feldern und extra gut gebauter Radweg.

:Über einen sehr guten Radweg geht es schließlich nach Röbel hinunter, das mit Plattenbauten und einem Supermarkt begrüßt. 

[[Datei:Binnensee bei Röbel-Müritz.jpg|mini|Röbel: Blick vom Turm der St. Marien-Kirche Richtung Müritz]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Röbel | type= City | wikidata = Q20265 |image = Ziegenmarkt_Röbel.jpg}} - Kreisel am Stadthafen. Röbel besitzt eine schöne Altstadt mit zwei imponierenden Kirchen und viel Fachwerk. Gute Aussicht gibt es von der alten Windmühle und dem besteigbaren Turm der St. Marienkirche.
:'''Tipp:''' Wer möchte kann, wie bereits in der Einleitung erwähnt, ab Röbel den zweiten Teil der Etappe mit dem Schiff zurücklegen. Bis Waren benötigt das Fahrgastschiff 80 Minuten. Fahrradtransport ist gegen Aufpreis möglich. Fahrzeiten siehe [https://www.weisse-flotte-mueritz.de www.weisse-flotte-mueritz.de].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei der Weiterfahrt Richtung Waren schöne Einkehrmöglichkeiten am See, gut asphaltierter Weg durch die Wiesen mit viel Seeblick. In Dorf Sietow lohnt es sich, zum Hafen runterzurollen (Radweg geht hier vorbei). Das imposante '''Schloss Klink''' ist zu einem Hotel ausgebaut, Terrasse mit Seeblick und Kuchenbüffet. Danach mittelguter Weg durch Laubwald mit einigen Steigungen. Nach Waren hinein stets eigener Radweg.

'''Km 68:''' {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= town |lat = 53.512449 | long = 12.690035 | wikidata = Q4346}} - Etappenende am Stadthafen. Waren ist das größte touristische Zentrum an der Müritz. Es gibt einen großen Hafen und das Erlebnismuseum Müritzeum. Zur Hochsaison ist in der Stadt viel Betrieb. Wer hier die Strecke teilen möchte, besitzt über den {{Marker | name = Bahnhof Waren (Müritz) | type= rail | wikidata = Q9371000 |url = https://www.bahnhof.de/waren-mueritz}} gute Zugverbindungen Richtung Berlin. 
::'''Camping:''' Waren besitzt zwei [[Waren (Müritz)#Camping|Campingplätze]], die beide außerhalb der Stadt am Wasser liegen.

{{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}}

===5. Etappe: Waren – Neubrandenburg (etwa 64&amp;#x202F;km) ===

[[Datei:AnkershagenEsche.jpg|mini|Am Schliemannmuseum in Ankershagen]]
[[Datei:Alt Rehse - 04.jpg|mini|Teich in Alt Rehse]]

Diese Etappe enthält die größten Steigungen der gesamten Route. Aber keine Angst: Es handelt sich nur um Hügel. Aber die sind teilweise schon recht ausgeprägt. Dafür entschädigt die schöne Landschaft.

[[Mirow]], [[Wesenberg]] und [[Neustrelitz]] liegen '''nicht mehr an der Strecke'''. Stand 03-2026 ist hier der Streckenverlauf auf Openstreetmap falsch. Der neue Elbe-Oderhaff-Radweg führt ab Federow über Ankershagen direkt Richtung Neubrandenburg. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= town |lat = 53.512449 | long = 12.690035 | wikidata = Q4346 | show = copy }} - Etappenende am Stadthafen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter Waren geht der Radweg gut befahrbar auf Asphalt durch die Wälder des '''[[Nationalpark Müritz]]'''. 

'''Km 8:''' In Federow liegt ein gut ausgestatteter Nationalpark-Infopunkt mit naturkundlicher Ausstellung. Hier besteht kann ein Fischadlernest per Webcam zu beobachtet werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Ab Federow geht durch offene Landschaft über die Dörfer. Es werden ruhige Landstraßen befaren. Hier wird teilweise der Radweg Berlin-Kopenhagen genutzt.
 
'''Km 28:''' {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} am [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]. Hier findet sich als Spielplatz ein großes trojanisches Holzpferd.  

Ab Ankerhagen geht es hügelig auf ruhigen Landstraßen über Peckatel nach Prillwitz am See Lieps. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Prillwitz | type= village | wikidata = Q7242996 }} - kleiner Weiler mit Jagdschloss. Der Bau wird als Tagungsherberge genutzt und ist nicht regulär zugänglich. Seitlich an der Schlosszufahrt vorbei gelangt man aber zur öffentlichen Badestelle am See Lieps (mit Blick auf eine Kormoran-Insel). 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Landschaftlich sehr schön, aber recht hügelig führt die Radroute Richtung Alt-Rehse. Zwischen Zippelow und Neu Wustrow etwa 2{{nnbsp}}km geschotterte Wirtschaftswege. Die Landschaft entschädigt aber für die Steigungen. Teilweise ergeben sich schöne '''Ausblicke'''. Auf diesem Streckenabschnitt findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit überdachtem Picknicktisch |type= shelter | lat = 53.470040 | long = 13.124006 | show = symbol}}. 

'''Km 54:''' {{Marker | name = Alt-Rehse | type= village | wikidata = Q433267 }} - gemütliches Dorf, hübsche Dorfkirche, Bistro im Ort, Gutshaus nicht zugänglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Die letzten Kilometer nach Neubrandneburg werden am bewaldeten Ufer des {{Marker | name = Tollensesee  | type= lake | wikidata = Q324084}} zurückgelegt. Hier gibt es Feinschotterwege, aber auch ein Stück Kopfsteinpflaster. 

[[Datei:NB-Stargarder-Tor-11-IV-2007-116.jpg|mini|Stargarder Tor in Neubrandenburg]]

'''Km 64:''' {{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City |lat = 53.556897 | long = 13.254195 | wikidata =Q3958}} - Etappenende am Treptower Tor. Neubrandenburg hat beeindruckende, gut erhaltene Stadttore und eine intakte Stadtmauer mit angebauten schwarz-weißen Fachwerkhäuschen. Wer hinter diesen Mauern eine Altstadt vermutet, irrt. Die Innenstadt ist eher geradlinig und nicht sehr alt. Denn im II.&amp;#x202F;Weltkrieg wurde die Altstadt zerstört. Der große Freizeitbereich am Tollensesee lädt zur Erholung ein. Wer einen Ausblick auf den See genießen möchte, kann den {{Marker | name = [[w:Aussichtsturm Behmshöhe|Aussichtsturm Behmshöhe]] | type= observation tower | wikidata = Q780349}} besuchen (geöffnet Mitte April bis Mitte November 9-18 Uhr).
::Camping: Etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Stadt findet sich direkt am Tollensesee und am Elbe-Oderhaff-Radweg der {{Marker | name = Campingplatz Gatsch Eck | type= campsite | lat = 53.516070 | long = 13.203764|  url = http://www.camping-gatsch-eck.de}}

===6. Etappe: Neubrandenburg – Uckermünde (etwa 80&amp;#x202F;km) ===

'''Km 0:''' {{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City |lat = 53.556897 | long = 13.254195 | wikidata =Q3958| show = copy}} - Etappenstart am Treptower Tor.
{{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City | wikidata =Q3958 | show = copy}}  - Etappenstart im Zentrum.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stasdtausfahrt erfolgt auf einem Radweg entlang der geschäftigen B 104. Die Strecke verläuft hier durch Wohnblöcke und Industrieareale. Außerorts wird es dann ruhig auf mittelmäßig gut geschotterten Wegen durch flache Wiesen. 

:Zwischen {{Marker | name = Warlin | type= village | wikidata = Q33513674}} und Eichhorst werden ruhige Nebenstraßen genutzt. 

:Im Ort {{Marker | name = Eichhorst | type= village | wikidata = Q31986567}} ''holpriges Kopfsteinpflaster.'' Hinter Eichhorst auf den dann sehr schönen, asphaltierten Radpfad durch Wald und Wiesen. Die Strecke wird jetzt wieder sehr abwechslungsreich und gut befahrbar. Bei '''Brohm (Km 32) Imbiss auf dem Campingplatz''' an der Strecke: {{Marker | name = Star Camp Cosa | type= campsite | lat = 53.60808| long = 13.60125 |  url = https://www.star-camp-cosa.de }} (eine der wenigen Einkehrmöglichkeiten hier). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Galenbeck | type= City | wikidata = Q46017 }} - Kleiner Weiler, hier lohnt eine Pause: Kirche, Herrenhaus, Burgreste und Aussichtstürmchen am See. Der Galenbecker See steht unter Naturschutz (keine Bademöglichkeit). Ferner gibt es im Ort eine nette '''Einkehrmöglichkeit''': Café Fischerhaus Galenbeck. Einkehrmöglichkeiten sind auf diesem Teilstück nicht so häufig! Der Feldweg zurück zur Landstraße nach Rohrkrug ist gut zu befahren. 

[[Datei:Fuchsberg.JPG|mini|Brohmer Berg am Fuchsberg]]

'''Abstecher in die [[w:Brohmer Berge|Brohmer Berge]]:''' Der Endmoränenzug aus der letzten Eiszeit erhebt sich bis in rund 150&amp;#x202F;m Höhe. Am Fuchsberg gibt es einen kleinen {{Marker | name = Aussichtsturm | name-map = Aussichtsturm Fuchsberg mit Blick auf den Galenbecker See | type= observation tower | lat = 53.58047| long = 13.75272}}. Wer zum Turm möchte: Die Radroute in Neuensund  bei '''Km 46''' am {{Marker | name = Abzweig zum Aussichtsturm Fuchsberg | type= waypoint |group  = gold | lat = 53.58586| long = 13.77557}} verlassen. Eine kleine Asphaltstraße führt hoch in die Brohmer Berge. Hier oben bei {{Marker | name = Vor dem Fuchsberg: Beginn des Wanderspfads zum Turm. Das Rad hier parken. | type= waypoint |group  = gold | lat = 53.577168| long = 13.746820 | show = noname}} das Fahrrad parken. Von hier läuft man über einen kleinen Wanderpfad etwa 600&amp;#x202F;m bis zum Turm. Vom Bauwerk ergibt sich ein weiter Nordblick Richtung Galenbecker See. '''Achtung, wichtiger Tipp:''' Nicht über Gehren zum Fuchsberg fahren. Hier gibt es auf 1,5&amp;#x202F;km sehr grobes Kopfsteinpflaster. 
:Übernachtung im Bereich Brohmer Berge: {{Marker | name = Park Hotel Schloß Rattey | type= hotel | lat = 53.60808| long = 13.60125 |  url = https://www.schlossrattey.de}} (auch  Bett+Bike Unterkunft).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Galenbeck und Ferdinandsdorf teilweise Feldwege (meist gut fahrbar, geschottert, kleinere Stücke naturnah). Wer möchte kann einen kurzen Abstecher {{Marker | name = Schmiedgrundsee mit öffentlicher Badestelle | type= lake | wikidata = Q2246391 |show = noname}} zum kleinen Schmiedgrundsee mit öffentlicher Badestelle machen. 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Ferdinandshof | type= village | wikidata = Q554282}} - Einkehrmöglichkeit, Bahnhof an der Strecke Stralsund - Berlin.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vor Ueckermünde längeres Stück schnurgerade durch Nadelwald an straßenbegleitenden Radweg; am Ortseingang beim Schild &quot;Reiherkolonie&quot; lohnt es sich, stehenzubleiben und in die Baumwipfel zu schauen.

[[Datei:Ueckermünde, Markt.jpg|mini|Ueckermünde: Markt]]
[[Datei:Ueckermünde_-_Hafen_-_panoramio.jpg|mini|Ueckermünde: Stadthafen]]

'''Km 77:''' {{Marker | name = Ueckermünde | type= City | lat = 53.737163| long = 14.045956 |wikidata = Q506700}} - Stadtzentrum am Markt. Ueckermünde ist eine kleine lebendige Hafenstadt am Oderhaff. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Stadtmitte erreicht man über die  {{Marker | name = historische Klappbrücke | type= monument | lat = 53.738007 | long = 14.054840}} den Strand am Oderhaff. Die Klappbrücke ist der damaligen historischen Klappbrücke von 1927 in der Altstadt nachempfunden. Sie wurde hier 2003 errichtet, da die alte Vorgängerbrücke marrode geworden war. Durch die Wiesen ist es nicht mehr weit zum Oderhaff. 

'''Km 79:''' {{Marker | name = Strandbad Ueckermünde | type= swimming | lat = 53.74800 | long = 14.07168 }} - Hier hat man den Zielpunkt der Tour, das Oderhaff, erreicht. Es gibt Gastronomie und den beliebten Badestrand.

===7. Zusatzetappe: Ueckermünde – Ahlbeck auf Usedom (12, 60 oder 86&amp;#x202F;km)  ===

[[Datei:Insel Usedom Zecheriner Brücke lub 2024-07-27 img01.jpg|mini|Radweg auf der Zecheriner Brücke]]
[[Datei:Antonia vom Kamp F Kamp 29-05-2025.jpg|mini|Fähre Kamp vor den Resten der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]]]]

Ab Ueckermünde bietet sich natürlich ein Besuch der Ostseeküste auf der Insel Usedom an. Je nach Variante ist man auch auf dieser Zusatzetappe unterschiedliche lange im Sattel:

* '''1. direkte Schiffsverbindung  Ueckermünde  nach Usedom:''' In der Sommersaison gibt es eine direkte Schiffsverbindung mit Fahrradtransport nach {{Marker | name = Kamminke | type= village | wikidata = Q661396}} auf [[Usedom]] ([https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom/ Infos der Reederei Peters]). Auf Usesom sind es dann nur noch '''12{{nnbsp}}km''' nach Ahlbeck.
* '''2. Etappe über die Fähre Kamp:''' Nutzt man die {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom }} ist die Etappe '''60{{nnbsp}}km''' lang.
* '''Komplett Tour über Anklam und Zecheriner Brücke:''' Auf diese Varinate mit '''86{{nnbsp}}km''' kommt man ohne Schiff nach Usedom. Die D-Route 12 ist so beschildert. 

Beschreibung der Etappe über Anklam bzw. Kamp:

Die Strecke von Ueckermünde über {{Marker | name = Anklam | type= City  | wikidata = Q488513 }} nach {{Marker | name = Ahlbeck | type= City | wikidata = Q149899}} auf Usedom gehört '''nicht mehr zum Elbe-Oderhaff-Radweg.''' Sie liegt auf dem Radfernweg Berlin - Usedom bzw. der D-Route 12.

{{Marker | name = Ueckermünde | type= City | lat = 53.737163| long = 14.045956 |wikidata = Q506700 | show = copy }} - Etappenstart im Stadtzentrum am Markt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Strecke führt nördlich Ueckermünde flach am Stettiner Haff entlang, von dem man allerdings so gut wie nie etwas sieht. In {{Marker | name = [[Mönkebude]] | type= City | wikidata = Q515613}} schöne Bademöglichkeit am Strand. Guter Deichweg in Asphalt zwischen {{Marker | name = Bugewitz | type= village | wikidata = Q137912172}} und {{Marker | name = Aussichtsturm am  Naturschutzgebiet Anklamer Stadtbruch| type= viewpoint | lat = 53.811000 | long = 13.821498| image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff lub 2024-07-27 img02.jpg}}. Hier findet sich auch eine Schutzhütte.

:Nördlich des Aussichtsturms geht die Strecke in einen Schotterweg auf einem Damm über: Links liegt der Kanal &quot;Rosenhäger Beck&quot;, rechts finden sich weite Wasserflächen des NSG.  

{{Marker | name = Abzweig Kamp |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.841241| long = 13.819621|image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff Rosenhäger Beck lub 2024-07-27 img02 Schleuse.jpg}} - Hier am Sperrwerk geht es rechts auf der Kreisstraße nach Kamp, links kommt man nach Anklam.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Links geht es zu den weithin sichtbaren Resten der Eisenbahnhubbrücke und auch zur {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom | marker-copy = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp}}. Mit dieser Fähre kann man direkt nach Karnin auf Usedom übersetzen und den Bogen über Anklam herauskürzen (spart etwa&amp;nbsp;25&amp;#x202F;km). Das 2021 in Dienst gestellt Fährschiff Antonia vom Kamp ist übrigens eine Elektrofähre. Die weithin sichtbaren Überreste der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]] stehen unter Denkmalschutz. Die Seitenteile des Bauwerks wurden zum Ende des II. Weltkriegs von der Wehrmacht gesprengt. Ziel war es das Vordringen der Alliierten zu verzögern. Es wird über einen Wiederaufbau dieser Bahnlinie nach Usedom diskutiert. Dabei würde hier parallel des Denkmals eine neue Klappbrücke für die Bahn entstehen. Gegenüber der bestehen Bahnanbindung über Wolgast könnten so die Fahrzeiten von Berlin nach Usedom reduziert werden. Politisch ist das Projekt allerdings umstritten. Stand 2026 gibt es keine konkrete Projekt- bzw. Bauplanung. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer über {{Marker | name = Anklam | type= City  | wikidata = Q488513 | show = copy}} fahren möchte, wendet sich am Abzweig rechts. Die Strecke führt in einem großen Bogen über Anklam zur {{Marker | name = Zecheriner Brücke | type= monument | wikidata = Q184156}}. Im Bereich der vielbefahrenen Straßenbrücke gibt es einen straßenbegleitenden Radweg, aber auch viel Verkehrslärm.
 	
'''[[Usedom|Ostseeinsel Usedom]]''' - Ab '''[[Usedom (Stadt)]]''' teilen sich die Routen auf der Insel. Wie eine Perlenkette reihen sich hier an der Küste die Badeorte aneinander. In [[Ahlbeck]] (Ortsteil von [[Heringsdorf]]) an der deutsch-polnischen Grenze endet die D-Route 12 und die Ostsee ist erreicht.

{{Panorama|bild=Heringsdorf Strand Panorama.jpg|unterschrift=Die Ostsee ist erreicht: Der Strand von Heringsdorf|breite=1500px}}

&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== GPX-Daten ==

Offizielle GPX-Daten der Strecke von [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34104&amp;downloadId=gpx auf-nach-mv.de zum Herunterladen].

== Weiter geht's == 
* '''[[Ostseeküsten-Radweg|Ostseeküsten-Radweg]]''' · [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* ''Mecklenburgischer Seen-Radweg. Von Lüneburg zur Insel Usedom'', Quadrat-Spiralo 1:75.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, {{ISBN|978-3-87073-260-8}} (Hinweis: Natürlich alte Streckenführung).

== Weblinks ==
* [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/fernradwege/a-elbe-oderhaff-radweg offizielle Routeninfos auf auf-nach-mv.de] 
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[ Kategorie:Mapframe: Kartendaten aus Wikimedia Commons]]
{{class-4}}

== Einzelnachweise ==</text>
      <sha1>aypbrz8hql871mz3qrwgx5i4s8m4ql6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767997</id>
      <parentid>1767991</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 5. Etappe: Waren – Neubrandenburg (etwa 64&amp;#x202F;km) */</comment>
      <origin>1767997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46932" sha1="p2mgfu9wf5jfbvxk90watvh2l25c2q7" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Mecklenburg-Vorpommern}}

[[Datei:ElbeKM530.jpg|350px|mini|Panoramablick vom Aussichtsturm Kniepenberg auf die Elbaue. Der Turm liegt abseits der offiziellen Strecke. Ein Besuch kann aber in die Radreise integriert werden (siehe Etappe 1. Lüneburg - Hitzacker)]]
[[Datei:Hundestrand Ueckermünde (36372308585).jpg|350px|mini|Strandblick am Oderhaff bei Ueckermünde. Hier am Badestraße von Ueckermünde endet der Elbe-Oderhaff-Radweg]]

Der Elbe-Oderhaff-Radweg ist ein 445{{nnbsp}}km langer Radfernweg von [[Lüneburg]] über die [[Mecklenburgische Seenplatte]] bis nach [[Ueckermünde]] am Haff. Die Route kann in 6 bis 7 Etappen gefahren werden. 

Der Fernradweg ist weitgehend eben, lediglich vereinzelt gibt es Hügel. Von gut ausgebauten Radwegen mit Asphalt über naturnahe Strecken bis hin zu Führungen direkt auf Landstraßen ist alles dabei. Er eignet sich damit für fortgeschrittene Einsteiger. Ein Pedelec ist aufgrund von ein paar Hügeln und den wechselnden Oberflächen durchaus sinnvoll.

Am Oberhaff endet der Radweg offiziell. Von [[Ueckermünde]] kann per Schiff auf die Insel [[Usedom]] übergesetzt werden. Alternativ kann mit einer Zusatzetappe über [[Anklam]] die Insel auch per Rad ohne Fähre angefahren werden.

Für einen Radurlaub zwischen Lüneburg und dem Oberhaff sollte man eine Reisezeit von einer Woche einplanen. Wer möchte kann auch zwei Wochen unterwegs sein und Zeit auf Usedom verbringen. Im weiteren Verlauf werden die Etappen mit Karten, Sehenswürdigkeiten und praktischen Hinweisen ausführlich beschrieben.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: 445&amp;#x202F;km'''

*'''Ausschilderung:''' Die Strecke wurde 2024 komplett neu beschildert. Das Routenlogo ist in orange gehalten und zeigt ein weißes &quot;sportliches&quot; Radsymbol. Unten im Logo Schriftzug &quot;Elbe-Oderhaff Radweg&quot;.

*'''Steigungen:''' recht moderat, Strecke teilweise wellig bis leicht hügelig. &quot;Stramm hügelig&quot; wird es allerdings zwischen Waren und Neubrandenburg. Offiziell besitzt die Strecke laut tourenportal.auf-nach-mv.de in Fahrtrichtung Lüneburg - Ueckermünde 921{{nnbsp}}m im Anstieg und 957{{nnbsp}}m im Abstieg.&lt;ref&gt;offizielle Höhenangaben auf [https://tourenportal.auf-nach-mv.de/de/tour/fernradweg/elbe-oderhaff-radweg/14576216/#caml=7ps,1zvfgi,8u9tez,0,0&amp;dm=1 tourenportal.auf-nach-mv.de] - abgerufen 28. März 2026&lt;/ref&gt; Dies klingt als absolute Zahl nach viel, ist real bezogen auch die Routenlänge von fast 450{{nnbsp}}km allerdings recht moderat. Real ist die Anzahl der Höhenmeter vielleicht auch noch geringer. Denn erfahrungsgemäß besitzen viele Höhenmodelle bei ebenen Strecken oft ein &quot;unrealistisches Gezackel&quot; in den Höhendaten. Diese Steigungsfehler, die sich gerade bei ebenen längeren Routen je nach Datengrundlage summieren, sind real in den Strecken meist so nicht vorhanden. Wer beispielsweise die offiziellen [[#GPX-Daten|GPX-Daten]] von auf-nach-mv.de lokal am Rechner in das Programm Google Earth importiert, dort ein Höhenprofil erstellt, erhält stolze 1815{{nnbsp}}m im Anstieg und 1833{{nnbsp}}m im Abstieg.&lt;ref&gt;Nutzung der offziellen [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34104&amp;downloadId=gpx GPX-Daten von auf-nach-mv.de] für Höhenprofil in Google Earth - Daten abgerufen 28. März 2026&lt;/ref&gt;. Die reale Zahl düfte also eher um die 900 Höhenmeter liegen.  

*'''Wegzustand:''' Von der Oberfläche her insgesamt noch gut zu fahren, aber wechselnde Ausbauzustände: Einige Teilstücke wurden in den vergangenen Jahren geteert (ab 2010), aber es gibt auch Kopfsteinpflaster. Das Pflaster findet sich  besonders in den Orten. Es gibt auch wenige Wurzelpfade (hinter Plau!). Und Sandwege sind zum Teil ebenfalls dabei. Die Radroute besitzt ferner öfter schmale befestigte Spurwege bzw. Schotterspurwege mit &quot;massiver&quot; Grasnarbe in der Mitte.

*'''Verkehrsbelastung:''' Viel autofreie Führung und separate Radwege, aber auch Abschnitte direkt auf Landstraßen mit wenig bis mittlerem Verkehr.

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Strecke geeignet für einspurige stabile Aufrecht-, Sessel- oder Liegeräder. Dreiräder oder sehr große Gespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] müssten vermutlich einige schmälere &quot;einspurige&quot; Streckenpassage umgehen. Dazu liegen im Detail keine Infos vor. Die Radroute besitzt öfter schmale befestigte Spurwege bzw. Schotterspurwege mit &quot;massiver&quot; Grasnarbe in der Mitte. Solche Abschnitte prinzipiell mit Fahrradanhänger usw. &quot;fahrbar&quot;. Aber hier wird es mit einem zweispurigen Anhänger bzw. auf einem mehrspurigen Fahrrad sehr &quot;rumpeln&quot;.

*'''Familieneignung:''' durchgängig nein

*'''Inlinereignung:''' durchgängig nein

== Hintergrund ==
{{mapframe| 53.25 | 12.13 | zoom=7 | name=Karte mit Verlauf des Elbe-Oderhaff-Radweg. Für die Darstellung weiterer Strecken hier im Plan bei den Ebenen „Radwege“ anklicken. '''Achtung: Stand 03-2026 ist der Streckenverlauf in Openstreetmap und damit in der Ebene &quot;Radwege&quot; (Kürzel EOR) falsch.''' Die hier überlagerte blaue Linie ist der korrekte Streckenverlauf.|from = Elbe Oderhaff Radweg Verlauf.map}}

2024 wurde der bisherige Mecklenburgische-Seen-Radweg neu als &quot;Elbe-Oderhaff-Radweg&quot; konzipiert. Der Streckenverlauf wurde gestrafft. Natürlich wurde die Strecke auch neu beschildert (laut Beitrag NDR Nordmagazin 2024). Die  Strecke wurde von 645 auf 445 Kilometer gekürzt und auf attraktivere Routen gelegt. Die große Schleife über Mirow, Wesenberg und Neustrelitz des ehemaligen Mecklenburgischen-Seen-Radweg ist entfallen.

Die Strecke lässt sich zeitlich nun ideal in einem einwöchigen Radurlaub absolvieren.

== Vorbereitung ==

===Reisedauer und Etappen ===

Die komplette Route lässt sich in einer Woche absolvieren. Dafür sind aber Etappen bis 80{{nnbsp}}km Länge notwendig.  Wer noch [[Usedom]] mit Aufentshaltstagen  näher entdecken möchte, für den ist eine Woche zu knapp. Hier besser 10 Tage bis zwei Wochen einplanen. 

Aufenthaltstage ergeben auch in der Mecklenburgischen Seenplatte mit dem [[Nationalpark Müritz]] Sinn. 

In der Streckenbeschreibung hier wurde die Route in 6 Etappen eingeteilt. Mit der 7. Zusatzetappe ergeben sich inklusive An- und Abreisetage neun Urlaubstage. So passt die Radreise inklusive Wochenenden noch genau in eine Woche.

=== Reisezeit ===

Ideale Reisezeit für den Elbe-Oderhaff-Radweg ist von Mai bis September. 

Im Gegensatz zu Süddeutschland ist der April im Nordosten Deutschlands oft noch recht kühl und es grünt auch noch wenig. Je nach Frühlingseinzug und Witterung kann aber auch der April bereits schöne Radreisetage bieten – dies gilt vor allem für die 2. Monatshälfte.

Ähnlich sieht es im Oktober aus. Auch hier sind schöne Radreisetage möglich, allerdings sehr von der aktuellen Witterung abhängig.

=== Unterkünfte ===
Unterkünfte sind in der Regel genügend vorhanden. Lediglich zwischen Neubrandenburg und Ueckermünde sind Gästebetten etwas rar. Vorbuchung an Wochenenden (und vermutlich in den Ferien) sinnvoll, sonst auch spontan etwas zu finden. In Bereichen mit sehr wenig Unterkünften finden sich vereinzelt Hinweise auf Gästebetten in der Streckenbeschreibung.

=== Camping ===

Eine naturnahe Reisevariante ist das '''Bikepacking mit Zelt'''. Entlang der Strecke finden sich ausreichend Campingplätze. Die Plätze sind gut über die [https://opencampingmap.org/de/way/350215769#10/53.3979/11.8639/1/1/bef Opencampingmap] zu finden. Etappenbezogene Campingplätze sind in Auswahl in der Streckenbeschreibung gelistet. Details zu den Campingplätzen und weiteren Unterkünften siehe Ortsartikel.

== Anreise ==
[[File:lueneburg_platz_am_sande_ds_08_2007.jpg|thumb|Lüneburg: Platz &quot;Am Sande&quot;, im Hintergrund St. Johannis]]

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Der Routenbeginn am {{Marker | name = Bahnhof Lüneburg | type= rail | wikidata = Q801145|url = https://www.bahnhof.de/lueneburg }} ist gut in den Fern- und Regionalverkehr der Bahn eingebunden.

Der {{Marker | name = Bahnhof Ueckermünde Stadthafen| type= rail | wikidata = Q7877414|url = https://www.bahnhof.de/ueckermuende-stadthafen}} ist per Regionalbahn Richtung Pasewalk angebunden. Mit einem Umstieg kann hier Berlin erreicht werden. 

Auch von Usedom ist mit der Usedomer Bäderbahn die Rückreise per Zug möglich.

Es bietet sich an, separate An- und Abreisetage einzuplanen. So kann z.&amp;#x202F;B. am Vorabend in Lüneburg noch die Stadt erkundet werden und es gibt auf der 1.&amp;#x202F;Etappe keinen Stress mit der Zeit.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Mit dem Fahrrad ===

Lüneburg kann von Süden her auf dem [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] erreicht werden.

=== Auf der Straße ===

Da es sich um eine Streckentour handelt, ist eine Anreise mit Rad und Bahn sinnvoll.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die hier gelisteten sechs Etappen plus Zusatzetappe nach Usedom erlauben mit separaten an An- und Abreisetagen noch genau eine Reisedauer von einer Woche. Inklusive Nutzung der entsprechenden Wochenenden also 9 Reisetage.

Natürlich sind auch zwei Wochen für den Elbe-Oderhaff-Radweg nicht verkehrt. So lässt sich noch der ein oder andere Aufenthaltstag in die Fahrt integrieren. Oder man kann noch Zeit auf Usedom verbringen.

Hinweis: Routenrelevante Campingplätze wurden als einfache Ortsmarke in Auswahl im Text gelistet. Denn die Plätze liegen öfter abseits der Orte. Das Gleiche gilt in absoluter Auswahl für Unterkünfte und Gastronomie abseits der Hauptorte. Für Sehenswürdigkeiten, Gastronomie und Unterkünfte in den größeren Orten bitte in die Ortsartikel schauen bzw. diese Dinge bitte dort listen. 

===1. Etappe: Lüneburg – Hitzacker (etwa 73&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Lausitz Luftsport- &amp; Techniktage 2013-Hinflug by-RaBoe 0301.jpg|mini|Luftbild Hebewerk Scharnebeck im Jahr 2013. Der Elbe-Oderhaff-Radweg führt direkt am Bauwerk vorbei.]]
[[Datei:Hitzacker- Altstadt und Elbaue vom Weinberg-2.jpg|mini|Blick vom Hochufer der Elbe, das in Hitzacker endet, auf Ort und Fluss. Bei „Etappe“ in Hitzacker bietet sich der kleine Spaziergang auf den Weinberg an.]]

Diese erste Etappe führt über [[Scharnebeck]] an die Elbe.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= City | wikidata = Q3920 }} – &quot;Hauptstadt&quot; der [[Lüneburger Heide]] mit schöner Altstadt. Die Strecke beginnt am {{Marker | name = Bahnhof Lüneburg | type= rail | wikidata = Q801145|url = https://www.bahnhof.de/lueneburg | show = copy}}. 

'''Km 8:''' {{Marker | name = Scharnebeck | type= village | wikidata = Q632660 }} am {{Marker|type=boat lift |name=[[Scharnebeck#Sehenswürdigkeiten|Schiffshebewerk Scharnebeck]]|wikidata=Q99477}}

'''Km 30:''' {{Marker | name = Bleckede | type= town | wikidata = Q567445}} – mit [[Bleckede#Sehenswürdigkeiten|Biosphaerium Elbtalaue]]: Attraktiv gestaltete Ausstellung zum Biosphärenreservat mit Aquarium und Biberfreianlage im ehemaligen Elbschloss. {{Marker | name = Elbfähre &quot;Amt Neuhaus&quot; | type= ferry | lat = 53.29935| long = 10.73738 |url = https://faehrbetrieb-wilhelm.com/}} Der Elbe-Oderhaff-Radweg quert hier den Strom.

'''1. Variante zwischen Bleckede und Dömitz auf Elbe-Oderhaff-Radweg nördlich der Elbe:'''

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 1: Zwischen Darchau und {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker | type = ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de}} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) macht die Strecke einen '''Schlenker nordwärts''' über {{Marker | name = [[Amt Neuhaus|Neuhaus]] | type= city | wikidata = Q60050746}}. Dieser Schlenker kann auf dem Elbdeich abgekürzt werden. Ferner verläuft die Strecke im weiteren Verlauf bis Dömitz oft abseits der Elbblicke auf einer ruhigen Landstraße nördlich abseits der Flussblicke. Der Elberadweg dagegen liegt zwischen Drachau und Dömitzer Brücke dagegen meist aussichtsreich auf dem nördlichen Elbdeich. Hier fährt es sich attraktiver, aber man ist anfälliger für den Wind. Wer nördlich der Elbe fährt findet auf dieser Strecke einen keinen Zeltplatz ({{Marker | name = Naturcampingplatz Bankerhof | type= campsite  | lat = 53.191662| long = 11.001177| url = https://www.bankerhof.com/de/home}}).

'''2. Variante zwischen Bleckede und Dömitz südlich der Elbe auf dem Elbe-Radweg:'''

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 2: Einfacher bei Übernachtung in Hitzacker: Alternativ kann man ab Bleckede einfach auch bis Dömitz komplett südlich des Flusses auf dem Elberadweg bleiben. Hier ist die Strecke hügelig. Vor Hitzacker bietet sich vom Elberadweg ein Abstecher hinauf zum {{Marker | name = Aussichtsturm Kniepenberg | type= observation tower | lat = 53.195602 | long = 10.967504| wikidata = Q15806735| image = ElbeKM530.jpg }} an. Von hier oben ergibt sich ein toller Panoramarundblick. Wer die kurvige Landstraße zum Turm aufgrund Kfz nicht nutzen möchte, kann das Rad an der Kirche in Drethem parken und den Turm auf Wanderpfaden erklimmen (etwa guter Kilometer einfach zu Fuß). Der Elberadweg führt übrigens zwischen Drethem und Tiesmesland südlich abseits der Straße.  Nach Übernachtung in Hitzacker wechselt man dann auf der Dömitzer Brücke die Elbeseite und ist zurück auf dem Elbe-Oderhaff-Radweg. 

'''Km 73:''' {{Marker | name = Hitzacker | type= City | wikidata = Q572535}} liegt am Südufer der Elbe abseits der Route. Der beliebte Erholungsort ist mit der saisonalen {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker| type= ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de | marker-copy = Fahrradfähre bei Hitzacker }} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) erreichbar. Das charmante Fachwerkstädtchen ist eine attraktive Etappenstadt. Einen Campingplatz gibt es in Hitzacker nicht. Der nächste Platz findet sich in Dannenberg (etwa 8&amp;#x202F;km südöstlich, {{Marker | name = Campingplatz Dannenberg | type= campsite | lat = 53.099925 | long = 11.109313| url = https://www.wasserverband-dan.de/campingplatz}}, der Umweg am folgenden Tag Richtung Dömitz zurück zur Route hält sich in Grenzen).

===2. Etappe: Hitzacker – Ludwigslust (etwa 65&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Alte Brücke bei Dömitz.jpg|mini|auf der Variante südlich der Elbe sehenswert: Blick auf die alte Eisenbahnbrücke bei Dömitz. Hier mit Hochwasser.]]
[[Datei:20210605-1 - Festung Dömitz.jpg|mini|Festung Dömitz direkt am Elbe-Oderhaff-Radweg]]
[[Bild:Baudenkmal Schloss Ludwigslust in Ludwigslust IMG 8691.jpg|mini|Das Barockschloss Ludwigslust ist der Endpunkt der 2. Etappe auf dem Elbe-Oderhaff-Radweg]]

Am Ende dieser Etappe wartet als Belohnung die Schlossanlage in Ludwigslust auf Entdeckung. Aber auch unterwegs gibt es einiges zu erkunden. Die Kilometrierung bezieht sich ab Hitzacker auf den Elbe-Oder-Haf-Radweg nördlich der Elbe (mit Nutzung der Fahrradfähre in Hitzacker).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Hitzacker aus hat man im Elbbereich bis Dömitz die Wahl: 
::1. Mit der {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker | type= ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de | marker-copy = Fahrradfähre bei Hitzacker }} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) auf die Nordseite und hier nach Dömitz radeln. 
::2. Oder ab Hitzacker südlich des Stroms bleiben und die Brücke bei Dömitz nutzen. 
:: → {{Marker | name = Ruine der Eisenbahnbrücke Dömitz | type= bridge | wikidata = Q1325066}} - Vor der Fahrt über die Straßenbrücke nach Dömitz bietet sich ein Abstecher an die Eisenbahnbrücke Dömitz an. Das Bauwerk kann zu Fuß auf einem Aussichtssteg begangen werden.

:~&gt; Von den Kilometern her sind beide Varianten etwa gleich lang. Nach gut 20&amp;#x202F;km ist Dömitz erreicht.

'''Km 21:'''  {{Marker | name = Dömitz | type= City | wikidata = Q536781}} – mit Festungsanlage. Die mächtige Festungsanlage soll in den nächsten Jahren saniert werden. Im Bauwerk hat das Infozentrum UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe seinen sitz (Bauwerk und Infozentrum kostenlos zugänglich, Spende erwünscht, [https://www.elbetal-mv.de/ausstellungen/informationszentrum-festung-doemitzÖffnungszeiten und weitere Infos]).
::'''Abkürzung ab Dömitz:''' Wer nachmittags mehr Zeit für Schloss Ludigslust einplanen möchte kann Ab Dömitz abkürzen: Vom Hafen Dömitz auf der Westseite der Müritz-Elde-Wasserstraße nach {{Marker | name = Neu Kaliß| type= village | wikidata = Q673683}} fahren. Auf dem Radweg entlang der B 191 dann direkt nach {{Marker | name = Malliß | type= village | wikidata = Q673696}}. Diese Strecke ist 10 km kürzer. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = Binnendüne bei Klein Schmölen | type= landscape | lat = 53.12438| long = 11.30094| image = Dünen bei Dömitz.JPG}} - von der Binnendüne ergibt sich ein kleiner Ausblick. Hintergrundinfos siehe Wikipediaartikel [[w:Naturschutzgebiet Binnendünen bei Klein Schmölen|Naturschutzgebiet Binnendünen bei Klein Schmölen]].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Radwegen an Landstraßen geht es weg von der Elbe.

'''Km 36:''' {{Marker | name = Bootsanleger Neu Göhren mit Gastronomie und Campingplatz| type= campsite |url = https://www.bootsanleger-neugoehren.de | lat = 53.19246| long = 11.37385 }} Die Route überquert hier die [[Müritz-Elde-Wasserstraße]]. Große Binnenschiffe verkehren hier nicht. Auf dieser Wasserstraße fahren heute Freizeitkapitäne gerne von der Elbe in die Mecklenburgische Seenplatte. Auch Wasserwandern im Kanu oder Kajak ist eine beliebte Aktivität. Hier bei Neu Göhren Einkehrmöglichkeit. 

[[Datei:WanzebergBlick.jpg|mini|Südblick vom Aussichtsturm Karenz]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vor '''Conow''' findet sich etwas abseits der Strecke der {{Marker | name = Rastplatz am alten Solebrunnen |type= shelter | lat = 53.219292 | long = 11.322240| show = symbol}}. Bei '''Karenz''' lohnt ein Abstecher zum {{Marker | name = Aussichtsturm Karenz| type= viewpoint| lat =53.226208 | long = 11.346130  | image =WanzebergAussichtsturm.jpg }} auf dem Steinberg. Nach der Besteigung des 20{{nnbsp}}m hohen Stahlturms eröffnet sich ein weiter Ausblick. Am Bauwerk findet sich ferner ein Picknickplatz. Kein Regenschutz im Bereich des Turms. Der gesamte Höhenrücken wird auch als &quot;Wanzeberg&quot; bezeichnet. Die weithin sichtbare Landmarke ist übrigens der nahe Feuermeldeturm. 

'''Km 64:''' {{Marker | name = Ludwigslust | type= city | wikidata = Q156119}} – Etappenende am Schloßplatz. In der Etappenstadt lädt das Schloss mit Park zur Erkundung ein. Details zum Schloss siehe Ortsartikel.
::'''Camping:''' Der nächste Zeltplatz findet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich bei Neustadt-Glewe: {{Marker | name = Campingplatz Neustädter See - Barracuda Beach | type= campsite | lat = 53.392386 | long = 11.581542|  url = https://www.barracuda-beach.de }}

===3. Etappe: Ludwigslust – Plau am See (etwa 82&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Fischteiche in der Lewitz.jpg|mini|Elde-Müritz-Wasserstraße in der Lewitz: Kanalblick vom Elbe-Oberhaff-Radweg an der K 65 östlich Matzlow]]
[[Datei:Neustadt-Glewe Müritz-Elde-Wasserstraße Dütschower Brücke 2012-05-27 009.JPG|mini|Abseits des Elbe-Oderhaff-Radweg, aber ein netter Zwischenstopp: Blick vom Aussichtsturm Dütschower Brücke.]]

Die 3. Etappe ist eine längere Etappe &quot;über Land&quot;, vor allem in Parchim lohnt eine Pause. Es geht durch die Weiten der [[w:Lewitz|Lewitz]]. Der Elbe-Oderhaff-Radweg begleitet teilweise auch die Elde-Müritz-Wasserstraße. Die ebene Strecke wechselt zwischen Abschnitten auf verkehrsfreien Strecken und ruhigen bis mäßig befahrenen Landstraßen. Es werden oft  straßenbegleitende Radwege und in Einzelfällen auch naturnahen Wege genutzt. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Ludwigslust | type= city | wikidata = Q156119 | show = copy }} – Etappenstart am Schloßplatz

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die ersten 3{{nnbsp}}km ab Ludwigslust werden auf Radwegen entlang der stärker befahrenen  Landstraße zurückgelegt. Ab {{Marker | name = Abzweig Groß Laasch |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.353920 | long = 11.538520}} wird es ruhiger. Es werden nun Radwege an kleineren Landstraßen genutzt. Bei Klein Laasch findet sich an der Kanalbrücke ein Blick auf die [Elde-Müritz-Wasserstraße]].

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Neustadt-Glewe]] | type= City | wikidata = Q540120| image = Neustadt-Glewe_Alte_Burg_2007-05-05_018.jpg}} - An der Eldebrücke Abzweig zur Altstadt (500{{nnbsp}}m einfach). Hier findet  sich eine beachtenswerte Burganlage mit Museum und Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Neustadt-Glewe führt der Elbe-Oderhaff-Radweg in die weite Niederung der [[w:Lewitz|Lewitz]]. Ab der Kanalbrücke nördlich Neuhof ist die Route auf 6{{nnbsp}}km fast komplett verkehrsfrei. Es geht an einigen großen Karpfenteichen vorbei. 

[[Datei:Deutschland Mecklenburg-Vorpommern NSG Fischteiche in der Lewitz Junger Seeadler Foto Ralf Ottmann.jpg|mini|Ein junger Seeadler im NSG Fischteiche in der Lewitz.]]

'''Km 23:''' {{Marker | name = Abzweig Friedrichsmoor |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.45260 | long = 11.60021}}: Hier zweigen die Radrouten Richtung Schwerin ab (siehe auch Artikel [[Radtour Elbe–Ostsee]]). Das [[w:Jagdschloss Friedrichsmoor|Jagdschloss Friedrichsmoor]] (2{{nnbsp}}km abseits der Route) besitzt ''keine Gastronomie mehr''.
: →  Wer möchte kann alternativ auch über die {{Marker | name = Dütschower Brücke |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.43260| long = 11.61761}} fahren. Diese Variante abseits der Route ist sogar 2{{nnbsp}}km kürzer. An der Kanalbrücke findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Aussichtsturm| type= viewpoint| lat = 53.432370 | long = 11.618147| image = Neustadt-Glewe_Dütschower_Brücke_Aussichtsturm_Lewitz_2012-05-27_013.JPG}}. Vom überdachten Holzturm ergibt sich ein Blick auf das [[w:Naturschutzgebiet Fischteiche in der Lewitz|Naturschutzgebiet Fischteiche in der Lewitz]]. Das NSG besitzt eine reiche Vogelwelt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Landstraßen geht es nach '''Matzlow'''. Hier findet sich an der Dorfkirche eine E-Bike-Ladestation (Ladefächer mit Münzpfandschloss). 

:~&gt; In Garwitz findet sich am Kanal das {{Marker | name = Lewitzcamp (kleiner Naturcampingplatz, auch Kanuverleih) | type= campsite | lat = 53.451701| long = 11.710964| url = https://www.lewitzcamp.de}}. 

:~&gt; Zwischen {{Marker | name = Garwitz | type= village | wikidata =Q1494796 }} und {{Marker | name = Malchow | type= village | wikidata = Q137913588}} 4{{nnbsp}}km uriger Weg am Kanal. Der '''naturnahe Erd- bzw. Sandweg''' besitzt eine '''massive Grassnarbe''' in der Mitte. Wer mit einem Mehrspurer unterwegs ist, kann alternativ ab Matzlow die Landstraße über das Dorf Damm nutzen. 

:~&gt; Ab Malchow führt der Radweg auf asphaltierten Nebenstraßen hinein nach Parchim. 

'''Km 43:''' {{Marker | name = Parchim | type= City | wikidata = Q559010}} am Rathaua. Ein Besuch der Altstadt lohnt. Hier bietet sich  auf halber Strecke der Etappe eine Pause an. Es gibt viele Backsteingebäude zu sehen. Ferner: St.-Georgen-Kirche, Rathaus und Einkehrmöglichkeiten. 
:{{Marker | name = Fahrradstation Mönchehof |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.427803 | long = 11.844163}} in der Altstadt. Hier gibt es überdachte Fahrradständer, Schließfächer mit Lademöglichkeit (Schukosteckdose), eine öffentliche Toilette (20 bis 5 Uhr geschlossen), Trinkbrunnen und eine Werkzeugstation. 

[[Datei:Parchim Panorama St Georgen Westseite.jpg|500px|mini|zentriert|Parchim: Westblick vom Turm der Kirche St. Georgen]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vorbei am Wockersee wird die Stadt verlassen. Am Gewässer findet sich das beliebte {{Marker | name = [[Parchim#Cafés|Café Wockersee]] | type= cafe | lat = 53.44066 | long = 11.85711 }}. Weiter geht es auf einem Asphaltweg durch den Wald. Wer einen ruhig legenen Rastplatz sucht, wird hier ein paar Meter rechts der Route fündig. Am Waldweiher findet sich ein einfacher {{Marker | name = Picknicktisch mit Wetterschutz |type= shelter | lat = 53.462983| long = 11.877755| show = symbol}}.  

: ~&gt; Im Weiler Darze zweigt die Route nach Osten ab. Über asphaltierte Nebenstraßen geht es über die Dörfer Richtung Lübz. 

[[Datei:LübzTurm.jpg|mini|Amtsturm in Lübz]]

'''Km 62:''' {{Marker | name = Lübz | type= City | wikidata = Q559033}} am Markt. In der Stadtmitte finden sich die Reste des Schlosses. Die Altstadt bietet Einkehrmöglichkeiten. Ferner findet sich in der Stadt die [[Lübz#vCard_Q1915708|Lübzer Brauerei]].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Lübz und Plau am See bestehen potentiell drei Varianten:

:'''1. Auf dem beschilderten Elbe-Oberhaff-Radweg südlich der Bundesstraße (20&amp;#x202F;km):''' Route komplett Asphalt. Auf  ruhigen Landstraßen mit schönen Allen rollt es sich schön durch die Dörfer. Östlich Schlemmin wird durch ein Waldgebiet schließlich Plau erreicht. Wer Lust auf ein Bad hat: In Kritzow kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Badestelle Kritzow | type= beach  | lat =53.45177| long = 12.13363 | show = noname}} Badestelle am gleichnamigen See unternommen werden.

:'''2. Radweg entlang der Bundesstraße (17&amp;#x202F;km):''' falls es am Nachmittag zu spät geworden ist, ist man hier am schnellsten in Plau am See. Der durchgehende straßenbegleitende Radweg besitzt eine Asphaltdecke.

[[Datei:Bobzin, Elde (2024-07-14).jpg|mini|150px|Kanalblick zwischen Weisin und Kuppentin]]

:'''3. Mit Teilstrecke entlang des Elde-Müritz-Kanals nördlich der Bundesstraße (25&amp;#x202F;km):''' Die hier beschilderte Radroute des &quot;Eldetal Rundweg&quot; führt auf 4&amp;#x202F;km sehr romantisch entlang der Kanals. Zwischen {{Marker | name = Weisin | type= village | lat = 53.49878 | long = 12.07460 | wikidata = Q121434459}} und {{Marker | name = Kuppentin | type= village | wikidata = Q40896567}} radelt man hier direkt am Kanal durch einen &quot;grünen Tunnel&quot;. Allerdings ist die Route hier ein sehr '''naturnaher Erd- bzw. Schotterspurweg''' mit massiver Grasnarbe. Vor Kuppentin findet sich am Kanal ein kleiner Naturcampingplatz ({{Marker | name = Naturcamping Bermudadreieck | type = campsite | lat = 53.490637| long = 12.138450| url = https://www.naturcamping-bermudadreieck.de}}, auch Kanuverleih). Über Kuppentin ({{Marker | name = Dorfkirche in Kuppentin | type= see | lat = 53.495322 | long = 12.151083| url = https://www.museum-kuppentin.de| wikidata = Q47004083| image = Kuppertin (2024-07-14) (2).jpg| show = noname}} schmucke Dorfkirche) geht es auf asphaltierten Strecken nach Plau.

[[Datei:Luftbild von Plau am See aus nordöstlicher Richtung.jpg|mini|Luftbild von Plau am See aus nordöstlicher Richtung]]
[[Datei:Plau am See lub 2025-05-30 img08.jpg|mini|Hubbrücke Plau am See über die [[Elde-Müritz-Wasserstraße]]]]

'''Km 82:''' {{Marker | name = Plau am See | type= City | lat = 53.456818 | long = 12.266386| wikidata = Q53887}} - Etappenende an der Hubrücke. Plau am See ist ein beliebtes Touristenzentrum am gleichnamigen See. Wer am Abend Lust auf eine Unternehmung hat, kann zum Leuchtturm an der Mole spazieren. 
:'''Camping:''' Ein Campingplatz findet sich im Ortsteil Plötzehöhe direkt am Plauer See: {{Marker | name = [[Plau_am_See#Camping|Campingpark Zuruf]] | type= campsite | lat = 53.437969 | long = 12.287242| url = https://www.campingpark-zuruf.de/}}, etwa 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte.

===4. Etappe: Plau am See – Waren (etwa 68&amp;#x202F;km) ===

Die Etappe führt abwechslungsreich über Röbel nach Waren. Im letzten Drittel der Etappe geht es an der Müritz entlang. 

Kürzere Varianten: 
* Wer mehr Zeit in Waren verbringen möchten kann nördlich des Plauer Sees über {{Marker | name = Alt Schwerin | type= village | wikidata = Q20285 }} fahren. Hier dann abseits der Route nur rund 40{{nnbsp}}km. Diese Variante ist landschaftlich allerding weniger attraktiv, da viele straßenbegleitende Radwege.
* Attraktiver ist es dagegen ab Röbel auf das '''Schiff umzusteigen'''. So kann die Etappe von 68{{nnbsp}}km auf 38{{nnbsp}}km verkürzt werden. Die [https://www.weisse-flotte-mueritz.de Weisse Flotte] transportiert auch Fahrräder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Plau am See | type= City | lat = 53.456818 | long = 12.266386| wikidata = Q53887 | show = copy}} - Etappenstart an der Hubrücke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Plau am See geht die Route nah am See entlang durch schönen Laubwald. Die Strecke ist naturnah, sehr romantisch, aber gegen Ende bis zur Ansiedlung Bad Stuer immer wurzeliger und anstrengender zu fahren. Bei Stuer ('''Km 13''') kann gegen Eintritt der {{Marker | name = Bärenwald Müritz  | type= see | lat = 53.387085| long = 12.327433  | url = https://www.baerenwald-mueritz.de/}} besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Unterkunft z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;etwas abseits des Radweges in Kogel {{Marker | name = Gasthaus am See | type= hotel | lat = 53.409455 | long = 12.410817| url = http://www.gasthaus-am-see.com}} hinter Plattenbauten, selbst aber sehr schön am See gelegen. Ab Kaeselin wird die Route besser. Von hier Nebenstraßen zwischen Feldern und extra gut gebauter Radweg.

:Über einen sehr guten Radweg geht es schließlich nach Röbel hinunter, das mit Plattenbauten und einem Supermarkt begrüßt. 

[[Datei:Binnensee bei Röbel-Müritz.jpg|mini|Röbel: Blick vom Turm der St. Marien-Kirche Richtung Müritz]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Röbel | type= City | wikidata = Q20265 |image = Ziegenmarkt_Röbel.jpg}} - Kreisel am Stadthafen. Röbel besitzt eine schöne Altstadt mit zwei imponierenden Kirchen und viel Fachwerk. Gute Aussicht gibt es von der alten Windmühle und dem besteigbaren Turm der St. Marienkirche.
:'''Tipp:''' Wer möchte kann, wie bereits in der Einleitung erwähnt, ab Röbel den zweiten Teil der Etappe mit dem Schiff zurücklegen. Bis Waren benötigt das Fahrgastschiff 80 Minuten. Fahrradtransport ist gegen Aufpreis möglich. Fahrzeiten siehe [https://www.weisse-flotte-mueritz.de www.weisse-flotte-mueritz.de].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei der Weiterfahrt Richtung Waren schöne Einkehrmöglichkeiten am See, gut asphaltierter Weg durch die Wiesen mit viel Seeblick. In Dorf Sietow lohnt es sich, zum Hafen runterzurollen (Radweg geht hier vorbei). Das imposante '''Schloss Klink''' ist zu einem Hotel ausgebaut, Terrasse mit Seeblick und Kuchenbüffet. Danach mittelguter Weg durch Laubwald mit einigen Steigungen. Nach Waren hinein stets eigener Radweg.

'''Km 68:''' {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= town |lat = 53.512449 | long = 12.690035 | wikidata = Q4346}} - Etappenende am Stadthafen. Waren ist das größte touristische Zentrum an der Müritz. Es gibt einen großen Hafen und das Erlebnismuseum Müritzeum. Zur Hochsaison ist in der Stadt viel Betrieb. Wer hier die Strecke teilen möchte, besitzt über den {{Marker | name = Bahnhof Waren (Müritz) | type= rail | wikidata = Q9371000 |url = https://www.bahnhof.de/waren-mueritz}} gute Zugverbindungen Richtung Berlin. 
::'''Camping:''' Waren besitzt zwei [[Waren (Müritz)#Camping|Campingplätze]], die beide außerhalb der Stadt am Wasser liegen.

{{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}}

===5. Etappe: Waren – Neubrandenburg (etwa 64&amp;#x202F;km) ===

[[Datei:AnkershagenEsche.jpg|mini|Am Schliemannmuseum in Ankershagen]]
[[Datei:Alt Rehse - 04.jpg|mini|Gemütliche Ortsmitte am Elbe-Oderhaff-Radweg: Teich in Alt Rehse]]

Diese Etappe enthält die größten Steigungen der gesamten Route. Aber keine Angst: Es handelt sich nur um Hügel. Aber die sind teilweise schon recht ausgeprägt. Dafür entschädigt die schöne Landschaft.

[[Mirow]], [[Wesenberg]] und [[Neustrelitz]] liegen '''nicht mehr an der Strecke'''. Stand 03-2026 ist hier der Streckenverlauf auf Openstreetmap falsch. Der neue Elbe-Oderhaff-Radweg führt ab Federow über Ankershagen direkt Richtung Neubrandenburg. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= town |lat = 53.512449 | long = 12.690035 | wikidata = Q4346 | show = copy }} - Etappenende am Stadthafen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter Waren geht der Radweg gut befahrbar auf Asphalt durch die Wälder des '''[[Nationalpark Müritz]]'''. 

'''Km 8:''' In Federow liegt ein gut ausgestatteter Nationalpark-Infopunkt mit naturkundlicher Ausstellung. Hier besteht kann ein Fischadlernest per Webcam zu beobachtet werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Ab Federow geht durch offene Landschaft über die Dörfer. Es werden ruhige Landstraßen befaren. Hier wird teilweise der Radweg Berlin-Kopenhagen genutzt.
 
'''Km 28:''' {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} am [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]. Hier findet sich als Spielplatz ein großes trojanisches Holzpferd.  

Ab Ankerhagen geht es hügelig auf ruhigen Landstraßen über Peckatel nach Prillwitz am See Lieps. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Prillwitz | type= village | wikidata = Q7242996 }} - kleiner Weiler mit Jagdschloss. Der Bau wird als Tagungsherberge genutzt und ist nicht regulär zugänglich. Seitlich an der Schlosszufahrt vorbei gelangt man aber zur öffentlichen Badestelle am See Lieps (mit Blick auf eine Kormoran-Insel). 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Landschaftlich sehr schön, aber recht hügelig führt die Radroute Richtung Alt-Rehse. Zwischen Zippelow und Neu Wustrow etwa 2{{nnbsp}}km geschotterte Wirtschaftswege. Die Landschaft entschädigt aber für die Steigungen. Teilweise ergeben sich schöne '''Ausblicke'''. Auf diesem Streckenabschnitt findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit überdachtem Picknicktisch |type= shelter | lat = 53.470040 | long = 13.124006 | show = symbol}}. 

'''Km 54:''' {{Marker | name = Alt-Rehse | type= village | wikidata = Q433267 }} - gemütliches Dorf, hübsche Dorfkirche, Bistro im Ort, Gutshaus nicht zugänglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Die letzten Kilometer nach Neubrandneburg werden am bewaldeten Ufer des {{Marker | name = Tollensesee  | type= lake | wikidata = Q324084}} zurückgelegt. Hier gibt es Feinschotterwege, aber auch ein Stück Kopfsteinpflaster. 

[[Datei:NB-Stargarder-Tor-11-IV-2007-116.jpg|mini|Stargarder Tor in Neubrandenburg]]

'''Km 64:''' {{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City |lat = 53.556897 | long = 13.254195 | wikidata =Q3958}} - Etappenende am Treptower Tor. Neubrandenburg hat beeindruckende, gut erhaltene Stadttore und eine intakte Stadtmauer mit angebauten schwarz-weißen Fachwerkhäuschen. Wer hinter diesen Mauern eine Altstadt vermutet, irrt. Die Innenstadt ist eher geradlinig und nicht sehr alt. Denn im II.&amp;#x202F;Weltkrieg wurde die Altstadt zerstört. Der große Freizeitbereich am Tollensesee lädt zur Erholung ein. Wer einen Ausblick auf den See genießen möchte, kann den {{Marker | name = [[w:Aussichtsturm Behmshöhe|Aussichtsturm Behmshöhe]] | type= observation tower | wikidata = Q780349}} besuchen (geöffnet Mitte April bis Mitte November 9-18 Uhr).
::Camping: Etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Stadt findet sich direkt am Tollensesee und am Elbe-Oderhaff-Radweg der {{Marker | name = Campingplatz Gatsch Eck | type= campsite | lat = 53.516070 | long = 13.203764|  url = http://www.camping-gatsch-eck.de}}

===6. Etappe: Neubrandenburg – Uckermünde (etwa 80&amp;#x202F;km) ===

'''Km 0:''' {{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City |lat = 53.556897 | long = 13.254195 | wikidata =Q3958| show = copy}} - Etappenstart am Treptower Tor.
{{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City | wikidata =Q3958 | show = copy}}  - Etappenstart im Zentrum.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stasdtausfahrt erfolgt auf einem Radweg entlang der geschäftigen B 104. Die Strecke verläuft hier durch Wohnblöcke und Industrieareale. Außerorts wird es dann ruhig auf mittelmäßig gut geschotterten Wegen durch flache Wiesen. 

:Zwischen {{Marker | name = Warlin | type= village | wikidata = Q33513674}} und Eichhorst werden ruhige Nebenstraßen genutzt. 

:Im Ort {{Marker | name = Eichhorst | type= village | wikidata = Q31986567}} ''holpriges Kopfsteinpflaster.'' Hinter Eichhorst auf den dann sehr schönen, asphaltierten Radpfad durch Wald und Wiesen. Die Strecke wird jetzt wieder sehr abwechslungsreich und gut befahrbar. Bei '''Brohm (Km 32) Imbiss auf dem Campingplatz''' an der Strecke: {{Marker | name = Star Camp Cosa | type= campsite | lat = 53.60808| long = 13.60125 |  url = https://www.star-camp-cosa.de }} (eine der wenigen Einkehrmöglichkeiten hier). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Galenbeck | type= City | wikidata = Q46017 }} - Kleiner Weiler, hier lohnt eine Pause: Kirche, Herrenhaus, Burgreste und Aussichtstürmchen am See. Der Galenbecker See steht unter Naturschutz (keine Bademöglichkeit). Ferner gibt es im Ort eine nette '''Einkehrmöglichkeit''': Café Fischerhaus Galenbeck. Einkehrmöglichkeiten sind auf diesem Teilstück nicht so häufig! Der Feldweg zurück zur Landstraße nach Rohrkrug ist gut zu befahren. 

[[Datei:Fuchsberg.JPG|mini|Brohmer Berg am Fuchsberg]]

'''Abstecher in die [[w:Brohmer Berge|Brohmer Berge]]:''' Der Endmoränenzug aus der letzten Eiszeit erhebt sich bis in rund 150&amp;#x202F;m Höhe. Am Fuchsberg gibt es einen kleinen {{Marker | name = Aussichtsturm | name-map = Aussichtsturm Fuchsberg mit Blick auf den Galenbecker See | type= observation tower | lat = 53.58047| long = 13.75272}}. Wer zum Turm möchte: Die Radroute in Neuensund  bei '''Km 46''' am {{Marker | name = Abzweig zum Aussichtsturm Fuchsberg | type= waypoint |group  = gold | lat = 53.58586| long = 13.77557}} verlassen. Eine kleine Asphaltstraße führt hoch in die Brohmer Berge. Hier oben bei {{Marker | name = Vor dem Fuchsberg: Beginn des Wanderspfads zum Turm. Das Rad hier parken. | type= waypoint |group  = gold | lat = 53.577168| long = 13.746820 | show = noname}} das Fahrrad parken. Von hier läuft man über einen kleinen Wanderpfad etwa 600&amp;#x202F;m bis zum Turm. Vom Bauwerk ergibt sich ein weiter Nordblick Richtung Galenbecker See. '''Achtung, wichtiger Tipp:''' Nicht über Gehren zum Fuchsberg fahren. Hier gibt es auf 1,5&amp;#x202F;km sehr grobes Kopfsteinpflaster. 
:Übernachtung im Bereich Brohmer Berge: {{Marker | name = Park Hotel Schloß Rattey | type= hotel | lat = 53.60808| long = 13.60125 |  url = https://www.schlossrattey.de}} (auch  Bett+Bike Unterkunft).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Galenbeck und Ferdinandsdorf teilweise Feldwege (meist gut fahrbar, geschottert, kleinere Stücke naturnah). Wer möchte kann einen kurzen Abstecher {{Marker | name = Schmiedgrundsee mit öffentlicher Badestelle | type= lake | wikidata = Q2246391 |show = noname}} zum kleinen Schmiedgrundsee mit öffentlicher Badestelle machen. 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Ferdinandshof | type= village | wikidata = Q554282}} - Einkehrmöglichkeit, Bahnhof an der Strecke Stralsund - Berlin.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vor Ueckermünde längeres Stück schnurgerade durch Nadelwald an straßenbegleitenden Radweg; am Ortseingang beim Schild &quot;Reiherkolonie&quot; lohnt es sich, stehenzubleiben und in die Baumwipfel zu schauen.

[[Datei:Ueckermünde, Markt.jpg|mini|Ueckermünde: Markt]]
[[Datei:Ueckermünde_-_Hafen_-_panoramio.jpg|mini|Ueckermünde: Stadthafen]]

'''Km 77:''' {{Marker | name = Ueckermünde | type= City | lat = 53.737163| long = 14.045956 |wikidata = Q506700}} - Stadtzentrum am Markt. Ueckermünde ist eine kleine lebendige Hafenstadt am Oderhaff. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Stadtmitte erreicht man über die  {{Marker | name = historische Klappbrücke | type= monument | lat = 53.738007 | long = 14.054840}} den Strand am Oderhaff. Die Klappbrücke ist der damaligen historischen Klappbrücke von 1927 in der Altstadt nachempfunden. Sie wurde hier 2003 errichtet, da die alte Vorgängerbrücke marrode geworden war. Durch die Wiesen ist es nicht mehr weit zum Oderhaff. 

'''Km 79:''' {{Marker | name = Strandbad Ueckermünde | type= swimming | lat = 53.74800 | long = 14.07168 }} - Hier hat man den Zielpunkt der Tour, das Oderhaff, erreicht. Es gibt Gastronomie und den beliebten Badestrand.

===7. Zusatzetappe: Ueckermünde – Ahlbeck auf Usedom (12, 60 oder 86&amp;#x202F;km)  ===

[[Datei:Insel Usedom Zecheriner Brücke lub 2024-07-27 img01.jpg|mini|Radweg auf der Zecheriner Brücke]]
[[Datei:Antonia vom Kamp F Kamp 29-05-2025.jpg|mini|Fähre Kamp vor den Resten der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]]]]

Ab Ueckermünde bietet sich natürlich ein Besuch der Ostseeküste auf der Insel Usedom an. Je nach Variante ist man auch auf dieser Zusatzetappe unterschiedliche lange im Sattel:

* '''1. direkte Schiffsverbindung  Ueckermünde  nach Usedom:''' In der Sommersaison gibt es eine direkte Schiffsverbindung mit Fahrradtransport nach {{Marker | name = Kamminke | type= village | wikidata = Q661396}} auf [[Usedom]] ([https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom/ Infos der Reederei Peters]). Auf Usesom sind es dann nur noch '''12{{nnbsp}}km''' nach Ahlbeck.
* '''2. Etappe über die Fähre Kamp:''' Nutzt man die {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom }} ist die Etappe '''60{{nnbsp}}km''' lang.
* '''Komplett Tour über Anklam und Zecheriner Brücke:''' Auf diese Varinate mit '''86{{nnbsp}}km''' kommt man ohne Schiff nach Usedom. Die D-Route 12 ist so beschildert. 

Beschreibung der Etappe über Anklam bzw. Kamp:

Die Strecke von Ueckermünde über {{Marker | name = Anklam | type= City  | wikidata = Q488513 }} nach {{Marker | name = Ahlbeck | type= City | wikidata = Q149899}} auf Usedom gehört '''nicht mehr zum Elbe-Oderhaff-Radweg.''' Sie liegt auf dem Radfernweg Berlin - Usedom bzw. der D-Route 12.

{{Marker | name = Ueckermünde | type= City | lat = 53.737163| long = 14.045956 |wikidata = Q506700 | show = copy }} - Etappenstart im Stadtzentrum am Markt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Strecke führt nördlich Ueckermünde flach am Stettiner Haff entlang, von dem man allerdings so gut wie nie etwas sieht. In {{Marker | name = [[Mönkebude]] | type= City | wikidata = Q515613}} schöne Bademöglichkeit am Strand. Guter Deichweg in Asphalt zwischen {{Marker | name = Bugewitz | type= village | wikidata = Q137912172}} und {{Marker | name = Aussichtsturm am  Naturschutzgebiet Anklamer Stadtbruch| type= viewpoint | lat = 53.811000 | long = 13.821498| image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff lub 2024-07-27 img02.jpg}}. Hier findet sich auch eine Schutzhütte.

:Nördlich des Aussichtsturms geht die Strecke in einen Schotterweg auf einem Damm über: Links liegt der Kanal &quot;Rosenhäger Beck&quot;, rechts finden sich weite Wasserflächen des NSG.  

{{Marker | name = Abzweig Kamp |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.841241| long = 13.819621|image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff Rosenhäger Beck lub 2024-07-27 img02 Schleuse.jpg}} - Hier am Sperrwerk geht es rechts auf der Kreisstraße nach Kamp, links kommt man nach Anklam.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Links geht es zu den weithin sichtbaren Resten der Eisenbahnhubbrücke und auch zur {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom | marker-copy = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp}}. Mit dieser Fähre kann man direkt nach Karnin auf Usedom übersetzen und den Bogen über Anklam herauskürzen (spart etwa&amp;nbsp;25&amp;#x202F;km). Das 2021 in Dienst gestellt Fährschiff Antonia vom Kamp ist übrigens eine Elektrofähre. Die weithin sichtbaren Überreste der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]] stehen unter Denkmalschutz. Die Seitenteile des Bauwerks wurden zum Ende des II. Weltkriegs von der Wehrmacht gesprengt. Ziel war es das Vordringen der Alliierten zu verzögern. Es wird über einen Wiederaufbau dieser Bahnlinie nach Usedom diskutiert. Dabei würde hier parallel des Denkmals eine neue Klappbrücke für die Bahn entstehen. Gegenüber der bestehen Bahnanbindung über Wolgast könnten so die Fahrzeiten von Berlin nach Usedom reduziert werden. Politisch ist das Projekt allerdings umstritten. Stand 2026 gibt es keine konkrete Projekt- bzw. Bauplanung. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer über {{Marker | name = Anklam | type= City  | wikidata = Q488513 | show = copy}} fahren möchte, wendet sich am Abzweig rechts. Die Strecke führt in einem großen Bogen über Anklam zur {{Marker | name = Zecheriner Brücke | type= monument | wikidata = Q184156}}. Im Bereich der vielbefahrenen Straßenbrücke gibt es einen straßenbegleitenden Radweg, aber auch viel Verkehrslärm.
 	
'''[[Usedom|Ostseeinsel Usedom]]''' - Ab '''[[Usedom (Stadt)]]''' teilen sich die Routen auf der Insel. Wie eine Perlenkette reihen sich hier an der Küste die Badeorte aneinander. In [[Ahlbeck]] (Ortsteil von [[Heringsdorf]]) an der deutsch-polnischen Grenze endet die D-Route 12 und die Ostsee ist erreicht.

{{Panorama|bild=Heringsdorf Strand Panorama.jpg|unterschrift=Die Ostsee ist erreicht: Der Strand von Heringsdorf|breite=1500px}}

&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== GPX-Daten ==

Offizielle GPX-Daten der Strecke von [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34104&amp;downloadId=gpx auf-nach-mv.de zum Herunterladen].

== Weiter geht's == 
* '''[[Ostseeküsten-Radweg|Ostseeküsten-Radweg]]''' · [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* ''Mecklenburgischer Seen-Radweg. Von Lüneburg zur Insel Usedom'', Quadrat-Spiralo 1:75.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, {{ISBN|978-3-87073-260-8}} (Hinweis: Natürlich alte Streckenführung).

== Weblinks ==
* [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/fernradwege/a-elbe-oderhaff-radweg offizielle Routeninfos auf auf-nach-mv.de] 
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[ Kategorie:Mapframe: Kartendaten aus Wikimedia Commons]]
{{class-4}}

== Einzelnachweise ==</text>
      <sha1>p2mgfu9wf5jfbvxk90watvh2l25c2q7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767998</id>
      <parentid>1767997</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* 6. Etappe: Neubrandenburg – Uckermünde (etwa 80&amp;#x202F;km) */</comment>
      <origin>1767998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46938" sha1="s4hs0k9ogxeqpzgm7fnijpij1s6sx04" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Mecklenburg-Vorpommern}}

[[Datei:ElbeKM530.jpg|350px|mini|Panoramablick vom Aussichtsturm Kniepenberg auf die Elbaue. Der Turm liegt abseits der offiziellen Strecke. Ein Besuch kann aber in die Radreise integriert werden (siehe Etappe 1. Lüneburg - Hitzacker)]]
[[Datei:Hundestrand Ueckermünde (36372308585).jpg|350px|mini|Strandblick am Oderhaff bei Ueckermünde. Hier am Badestraße von Ueckermünde endet der Elbe-Oderhaff-Radweg]]

Der Elbe-Oderhaff-Radweg ist ein 445{{nnbsp}}km langer Radfernweg von [[Lüneburg]] über die [[Mecklenburgische Seenplatte]] bis nach [[Ueckermünde]] am Haff. Die Route kann in 6 bis 7 Etappen gefahren werden. 

Der Fernradweg ist weitgehend eben, lediglich vereinzelt gibt es Hügel. Von gut ausgebauten Radwegen mit Asphalt über naturnahe Strecken bis hin zu Führungen direkt auf Landstraßen ist alles dabei. Er eignet sich damit für fortgeschrittene Einsteiger. Ein Pedelec ist aufgrund von ein paar Hügeln und den wechselnden Oberflächen durchaus sinnvoll.

Am Oberhaff endet der Radweg offiziell. Von [[Ueckermünde]] kann per Schiff auf die Insel [[Usedom]] übergesetzt werden. Alternativ kann mit einer Zusatzetappe über [[Anklam]] die Insel auch per Rad ohne Fähre angefahren werden.

Für einen Radurlaub zwischen Lüneburg und dem Oberhaff sollte man eine Reisezeit von einer Woche einplanen. Wer möchte kann auch zwei Wochen unterwegs sein und Zeit auf Usedom verbringen. Im weiteren Verlauf werden die Etappen mit Karten, Sehenswürdigkeiten und praktischen Hinweisen ausführlich beschrieben.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: 445&amp;#x202F;km'''

*'''Ausschilderung:''' Die Strecke wurde 2024 komplett neu beschildert. Das Routenlogo ist in orange gehalten und zeigt ein weißes &quot;sportliches&quot; Radsymbol. Unten im Logo Schriftzug &quot;Elbe-Oderhaff Radweg&quot;.

*'''Steigungen:''' recht moderat, Strecke teilweise wellig bis leicht hügelig. &quot;Stramm hügelig&quot; wird es allerdings zwischen Waren und Neubrandenburg. Offiziell besitzt die Strecke laut tourenportal.auf-nach-mv.de in Fahrtrichtung Lüneburg - Ueckermünde 921{{nnbsp}}m im Anstieg und 957{{nnbsp}}m im Abstieg.&lt;ref&gt;offizielle Höhenangaben auf [https://tourenportal.auf-nach-mv.de/de/tour/fernradweg/elbe-oderhaff-radweg/14576216/#caml=7ps,1zvfgi,8u9tez,0,0&amp;dm=1 tourenportal.auf-nach-mv.de] - abgerufen 28. März 2026&lt;/ref&gt; Dies klingt als absolute Zahl nach viel, ist real bezogen auch die Routenlänge von fast 450{{nnbsp}}km allerdings recht moderat. Real ist die Anzahl der Höhenmeter vielleicht auch noch geringer. Denn erfahrungsgemäß besitzen viele Höhenmodelle bei ebenen Strecken oft ein &quot;unrealistisches Gezackel&quot; in den Höhendaten. Diese Steigungsfehler, die sich gerade bei ebenen längeren Routen je nach Datengrundlage summieren, sind real in den Strecken meist so nicht vorhanden. Wer beispielsweise die offiziellen [[#GPX-Daten|GPX-Daten]] von auf-nach-mv.de lokal am Rechner in das Programm Google Earth importiert, dort ein Höhenprofil erstellt, erhält stolze 1815{{nnbsp}}m im Anstieg und 1833{{nnbsp}}m im Abstieg.&lt;ref&gt;Nutzung der offziellen [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34104&amp;downloadId=gpx GPX-Daten von auf-nach-mv.de] für Höhenprofil in Google Earth - Daten abgerufen 28. März 2026&lt;/ref&gt;. Die reale Zahl düfte also eher um die 900 Höhenmeter liegen.  

*'''Wegzustand:''' Von der Oberfläche her insgesamt noch gut zu fahren, aber wechselnde Ausbauzustände: Einige Teilstücke wurden in den vergangenen Jahren geteert (ab 2010), aber es gibt auch Kopfsteinpflaster. Das Pflaster findet sich  besonders in den Orten. Es gibt auch wenige Wurzelpfade (hinter Plau!). Und Sandwege sind zum Teil ebenfalls dabei. Die Radroute besitzt ferner öfter schmale befestigte Spurwege bzw. Schotterspurwege mit &quot;massiver&quot; Grasnarbe in der Mitte.

*'''Verkehrsbelastung:''' Viel autofreie Führung und separate Radwege, aber auch Abschnitte direkt auf Landstraßen mit wenig bis mittlerem Verkehr.

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Strecke geeignet für einspurige stabile Aufrecht-, Sessel- oder Liegeräder. Dreiräder oder sehr große Gespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] müssten vermutlich einige schmälere &quot;einspurige&quot; Streckenpassage umgehen. Dazu liegen im Detail keine Infos vor. Die Radroute besitzt öfter schmale befestigte Spurwege bzw. Schotterspurwege mit &quot;massiver&quot; Grasnarbe in der Mitte. Solche Abschnitte prinzipiell mit Fahrradanhänger usw. &quot;fahrbar&quot;. Aber hier wird es mit einem zweispurigen Anhänger bzw. auf einem mehrspurigen Fahrrad sehr &quot;rumpeln&quot;.

*'''Familieneignung:''' durchgängig nein

*'''Inlinereignung:''' durchgängig nein

== Hintergrund ==
{{mapframe| 53.25 | 12.13 | zoom=7 | name=Karte mit Verlauf des Elbe-Oderhaff-Radweg. Für die Darstellung weiterer Strecken hier im Plan bei den Ebenen „Radwege“ anklicken. '''Achtung: Stand 03-2026 ist der Streckenverlauf in Openstreetmap und damit in der Ebene &quot;Radwege&quot; (Kürzel EOR) falsch.''' Die hier überlagerte blaue Linie ist der korrekte Streckenverlauf.|from = Elbe Oderhaff Radweg Verlauf.map}}

2024 wurde der bisherige Mecklenburgische-Seen-Radweg neu als &quot;Elbe-Oderhaff-Radweg&quot; konzipiert. Der Streckenverlauf wurde gestrafft. Natürlich wurde die Strecke auch neu beschildert (laut Beitrag NDR Nordmagazin 2024). Die  Strecke wurde von 645 auf 445 Kilometer gekürzt und auf attraktivere Routen gelegt. Die große Schleife über Mirow, Wesenberg und Neustrelitz des ehemaligen Mecklenburgischen-Seen-Radweg ist entfallen.

Die Strecke lässt sich zeitlich nun ideal in einem einwöchigen Radurlaub absolvieren.

== Vorbereitung ==

===Reisedauer und Etappen ===

Die komplette Route lässt sich in einer Woche absolvieren. Dafür sind aber Etappen bis 80{{nnbsp}}km Länge notwendig.  Wer noch [[Usedom]] mit Aufentshaltstagen  näher entdecken möchte, für den ist eine Woche zu knapp. Hier besser 10 Tage bis zwei Wochen einplanen. 

Aufenthaltstage ergeben auch in der Mecklenburgischen Seenplatte mit dem [[Nationalpark Müritz]] Sinn. 

In der Streckenbeschreibung hier wurde die Route in 6 Etappen eingeteilt. Mit der 7. Zusatzetappe ergeben sich inklusive An- und Abreisetage neun Urlaubstage. So passt die Radreise inklusive Wochenenden noch genau in eine Woche.

=== Reisezeit ===

Ideale Reisezeit für den Elbe-Oderhaff-Radweg ist von Mai bis September. 

Im Gegensatz zu Süddeutschland ist der April im Nordosten Deutschlands oft noch recht kühl und es grünt auch noch wenig. Je nach Frühlingseinzug und Witterung kann aber auch der April bereits schöne Radreisetage bieten – dies gilt vor allem für die 2. Monatshälfte.

Ähnlich sieht es im Oktober aus. Auch hier sind schöne Radreisetage möglich, allerdings sehr von der aktuellen Witterung abhängig.

=== Unterkünfte ===
Unterkünfte sind in der Regel genügend vorhanden. Lediglich zwischen Neubrandenburg und Ueckermünde sind Gästebetten etwas rar. Vorbuchung an Wochenenden (und vermutlich in den Ferien) sinnvoll, sonst auch spontan etwas zu finden. In Bereichen mit sehr wenig Unterkünften finden sich vereinzelt Hinweise auf Gästebetten in der Streckenbeschreibung.

=== Camping ===

Eine naturnahe Reisevariante ist das '''Bikepacking mit Zelt'''. Entlang der Strecke finden sich ausreichend Campingplätze. Die Plätze sind gut über die [https://opencampingmap.org/de/way/350215769#10/53.3979/11.8639/1/1/bef Opencampingmap] zu finden. Etappenbezogene Campingplätze sind in Auswahl in der Streckenbeschreibung gelistet. Details zu den Campingplätzen und weiteren Unterkünften siehe Ortsartikel.

== Anreise ==
[[File:lueneburg_platz_am_sande_ds_08_2007.jpg|thumb|Lüneburg: Platz &quot;Am Sande&quot;, im Hintergrund St. Johannis]]

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Der Routenbeginn am {{Marker | name = Bahnhof Lüneburg | type= rail | wikidata = Q801145|url = https://www.bahnhof.de/lueneburg }} ist gut in den Fern- und Regionalverkehr der Bahn eingebunden.

Der {{Marker | name = Bahnhof Ueckermünde Stadthafen| type= rail | wikidata = Q7877414|url = https://www.bahnhof.de/ueckermuende-stadthafen}} ist per Regionalbahn Richtung Pasewalk angebunden. Mit einem Umstieg kann hier Berlin erreicht werden. 

Auch von Usedom ist mit der Usedomer Bäderbahn die Rückreise per Zug möglich.

Es bietet sich an, separate An- und Abreisetage einzuplanen. So kann z.&amp;#x202F;B. am Vorabend in Lüneburg noch die Stadt erkundet werden und es gibt auf der 1.&amp;#x202F;Etappe keinen Stress mit der Zeit.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Mit dem Fahrrad ===

Lüneburg kann von Süden her auf dem [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] erreicht werden.

=== Auf der Straße ===

Da es sich um eine Streckentour handelt, ist eine Anreise mit Rad und Bahn sinnvoll.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die hier gelisteten sechs Etappen plus Zusatzetappe nach Usedom erlauben mit separaten an An- und Abreisetagen noch genau eine Reisedauer von einer Woche. Inklusive Nutzung der entsprechenden Wochenenden also 9 Reisetage.

Natürlich sind auch zwei Wochen für den Elbe-Oderhaff-Radweg nicht verkehrt. So lässt sich noch der ein oder andere Aufenthaltstag in die Fahrt integrieren. Oder man kann noch Zeit auf Usedom verbringen.

Hinweis: Routenrelevante Campingplätze wurden als einfache Ortsmarke in Auswahl im Text gelistet. Denn die Plätze liegen öfter abseits der Orte. Das Gleiche gilt in absoluter Auswahl für Unterkünfte und Gastronomie abseits der Hauptorte. Für Sehenswürdigkeiten, Gastronomie und Unterkünfte in den größeren Orten bitte in die Ortsartikel schauen bzw. diese Dinge bitte dort listen. 

===1. Etappe: Lüneburg – Hitzacker (etwa 73&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Lausitz Luftsport- &amp; Techniktage 2013-Hinflug by-RaBoe 0301.jpg|mini|Luftbild Hebewerk Scharnebeck im Jahr 2013. Der Elbe-Oderhaff-Radweg führt direkt am Bauwerk vorbei.]]
[[Datei:Hitzacker- Altstadt und Elbaue vom Weinberg-2.jpg|mini|Blick vom Hochufer der Elbe, das in Hitzacker endet, auf Ort und Fluss. Bei „Etappe“ in Hitzacker bietet sich der kleine Spaziergang auf den Weinberg an.]]

Diese erste Etappe führt über [[Scharnebeck]] an die Elbe.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= City | wikidata = Q3920 }} – &quot;Hauptstadt&quot; der [[Lüneburger Heide]] mit schöner Altstadt. Die Strecke beginnt am {{Marker | name = Bahnhof Lüneburg | type= rail | wikidata = Q801145|url = https://www.bahnhof.de/lueneburg | show = copy}}. 

'''Km 8:''' {{Marker | name = Scharnebeck | type= village | wikidata = Q632660 }} am {{Marker|type=boat lift |name=[[Scharnebeck#Sehenswürdigkeiten|Schiffshebewerk Scharnebeck]]|wikidata=Q99477}}

'''Km 30:''' {{Marker | name = Bleckede | type= town | wikidata = Q567445}} – mit [[Bleckede#Sehenswürdigkeiten|Biosphaerium Elbtalaue]]: Attraktiv gestaltete Ausstellung zum Biosphärenreservat mit Aquarium und Biberfreianlage im ehemaligen Elbschloss. {{Marker | name = Elbfähre &quot;Amt Neuhaus&quot; | type= ferry | lat = 53.29935| long = 10.73738 |url = https://faehrbetrieb-wilhelm.com/}} Der Elbe-Oderhaff-Radweg quert hier den Strom.

'''1. Variante zwischen Bleckede und Dömitz auf Elbe-Oderhaff-Radweg nördlich der Elbe:'''

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 1: Zwischen Darchau und {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker | type = ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de}} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) macht die Strecke einen '''Schlenker nordwärts''' über {{Marker | name = [[Amt Neuhaus|Neuhaus]] | type= city | wikidata = Q60050746}}. Dieser Schlenker kann auf dem Elbdeich abgekürzt werden. Ferner verläuft die Strecke im weiteren Verlauf bis Dömitz oft abseits der Elbblicke auf einer ruhigen Landstraße nördlich abseits der Flussblicke. Der Elberadweg dagegen liegt zwischen Drachau und Dömitzer Brücke dagegen meist aussichtsreich auf dem nördlichen Elbdeich. Hier fährt es sich attraktiver, aber man ist anfälliger für den Wind. Wer nördlich der Elbe fährt findet auf dieser Strecke einen keinen Zeltplatz ({{Marker | name = Naturcampingplatz Bankerhof | type= campsite  | lat = 53.191662| long = 11.001177| url = https://www.bankerhof.com/de/home}}).

'''2. Variante zwischen Bleckede und Dömitz südlich der Elbe auf dem Elbe-Radweg:'''

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 2: Einfacher bei Übernachtung in Hitzacker: Alternativ kann man ab Bleckede einfach auch bis Dömitz komplett südlich des Flusses auf dem Elberadweg bleiben. Hier ist die Strecke hügelig. Vor Hitzacker bietet sich vom Elberadweg ein Abstecher hinauf zum {{Marker | name = Aussichtsturm Kniepenberg | type= observation tower | lat = 53.195602 | long = 10.967504| wikidata = Q15806735| image = ElbeKM530.jpg }} an. Von hier oben ergibt sich ein toller Panoramarundblick. Wer die kurvige Landstraße zum Turm aufgrund Kfz nicht nutzen möchte, kann das Rad an der Kirche in Drethem parken und den Turm auf Wanderpfaden erklimmen (etwa guter Kilometer einfach zu Fuß). Der Elberadweg führt übrigens zwischen Drethem und Tiesmesland südlich abseits der Straße.  Nach Übernachtung in Hitzacker wechselt man dann auf der Dömitzer Brücke die Elbeseite und ist zurück auf dem Elbe-Oderhaff-Radweg. 

'''Km 73:''' {{Marker | name = Hitzacker | type= City | wikidata = Q572535}} liegt am Südufer der Elbe abseits der Route. Der beliebte Erholungsort ist mit der saisonalen {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker| type= ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de | marker-copy = Fahrradfähre bei Hitzacker }} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) erreichbar. Das charmante Fachwerkstädtchen ist eine attraktive Etappenstadt. Einen Campingplatz gibt es in Hitzacker nicht. Der nächste Platz findet sich in Dannenberg (etwa 8&amp;#x202F;km südöstlich, {{Marker | name = Campingplatz Dannenberg | type= campsite | lat = 53.099925 | long = 11.109313| url = https://www.wasserverband-dan.de/campingplatz}}, der Umweg am folgenden Tag Richtung Dömitz zurück zur Route hält sich in Grenzen).

===2. Etappe: Hitzacker – Ludwigslust (etwa 65&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Alte Brücke bei Dömitz.jpg|mini|auf der Variante südlich der Elbe sehenswert: Blick auf die alte Eisenbahnbrücke bei Dömitz. Hier mit Hochwasser.]]
[[Datei:20210605-1 - Festung Dömitz.jpg|mini|Festung Dömitz direkt am Elbe-Oderhaff-Radweg]]
[[Bild:Baudenkmal Schloss Ludwigslust in Ludwigslust IMG 8691.jpg|mini|Das Barockschloss Ludwigslust ist der Endpunkt der 2. Etappe auf dem Elbe-Oderhaff-Radweg]]

Am Ende dieser Etappe wartet als Belohnung die Schlossanlage in Ludwigslust auf Entdeckung. Aber auch unterwegs gibt es einiges zu erkunden. Die Kilometrierung bezieht sich ab Hitzacker auf den Elbe-Oder-Haf-Radweg nördlich der Elbe (mit Nutzung der Fahrradfähre in Hitzacker).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Hitzacker aus hat man im Elbbereich bis Dömitz die Wahl: 
::1. Mit der {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker | type= ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de | marker-copy = Fahrradfähre bei Hitzacker }} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) auf die Nordseite und hier nach Dömitz radeln. 
::2. Oder ab Hitzacker südlich des Stroms bleiben und die Brücke bei Dömitz nutzen. 
:: → {{Marker | name = Ruine der Eisenbahnbrücke Dömitz | type= bridge | wikidata = Q1325066}} - Vor der Fahrt über die Straßenbrücke nach Dömitz bietet sich ein Abstecher an die Eisenbahnbrücke Dömitz an. Das Bauwerk kann zu Fuß auf einem Aussichtssteg begangen werden.

:~&gt; Von den Kilometern her sind beide Varianten etwa gleich lang. Nach gut 20&amp;#x202F;km ist Dömitz erreicht.

'''Km 21:'''  {{Marker | name = Dömitz | type= City | wikidata = Q536781}} – mit Festungsanlage. Die mächtige Festungsanlage soll in den nächsten Jahren saniert werden. Im Bauwerk hat das Infozentrum UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe seinen sitz (Bauwerk und Infozentrum kostenlos zugänglich, Spende erwünscht, [https://www.elbetal-mv.de/ausstellungen/informationszentrum-festung-doemitzÖffnungszeiten und weitere Infos]).
::'''Abkürzung ab Dömitz:''' Wer nachmittags mehr Zeit für Schloss Ludigslust einplanen möchte kann Ab Dömitz abkürzen: Vom Hafen Dömitz auf der Westseite der Müritz-Elde-Wasserstraße nach {{Marker | name = Neu Kaliß| type= village | wikidata = Q673683}} fahren. Auf dem Radweg entlang der B 191 dann direkt nach {{Marker | name = Malliß | type= village | wikidata = Q673696}}. Diese Strecke ist 10 km kürzer. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = Binnendüne bei Klein Schmölen | type= landscape | lat = 53.12438| long = 11.30094| image = Dünen bei Dömitz.JPG}} - von der Binnendüne ergibt sich ein kleiner Ausblick. Hintergrundinfos siehe Wikipediaartikel [[w:Naturschutzgebiet Binnendünen bei Klein Schmölen|Naturschutzgebiet Binnendünen bei Klein Schmölen]].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Radwegen an Landstraßen geht es weg von der Elbe.

'''Km 36:''' {{Marker | name = Bootsanleger Neu Göhren mit Gastronomie und Campingplatz| type= campsite |url = https://www.bootsanleger-neugoehren.de | lat = 53.19246| long = 11.37385 }} Die Route überquert hier die [[Müritz-Elde-Wasserstraße]]. Große Binnenschiffe verkehren hier nicht. Auf dieser Wasserstraße fahren heute Freizeitkapitäne gerne von der Elbe in die Mecklenburgische Seenplatte. Auch Wasserwandern im Kanu oder Kajak ist eine beliebte Aktivität. Hier bei Neu Göhren Einkehrmöglichkeit. 

[[Datei:WanzebergBlick.jpg|mini|Südblick vom Aussichtsturm Karenz]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vor '''Conow''' findet sich etwas abseits der Strecke der {{Marker | name = Rastplatz am alten Solebrunnen |type= shelter | lat = 53.219292 | long = 11.322240| show = symbol}}. Bei '''Karenz''' lohnt ein Abstecher zum {{Marker | name = Aussichtsturm Karenz| type= viewpoint| lat =53.226208 | long = 11.346130  | image =WanzebergAussichtsturm.jpg }} auf dem Steinberg. Nach der Besteigung des 20{{nnbsp}}m hohen Stahlturms eröffnet sich ein weiter Ausblick. Am Bauwerk findet sich ferner ein Picknickplatz. Kein Regenschutz im Bereich des Turms. Der gesamte Höhenrücken wird auch als &quot;Wanzeberg&quot; bezeichnet. Die weithin sichtbare Landmarke ist übrigens der nahe Feuermeldeturm. 

'''Km 64:''' {{Marker | name = Ludwigslust | type= city | wikidata = Q156119}} – Etappenende am Schloßplatz. In der Etappenstadt lädt das Schloss mit Park zur Erkundung ein. Details zum Schloss siehe Ortsartikel.
::'''Camping:''' Der nächste Zeltplatz findet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich bei Neustadt-Glewe: {{Marker | name = Campingplatz Neustädter See - Barracuda Beach | type= campsite | lat = 53.392386 | long = 11.581542|  url = https://www.barracuda-beach.de }}

===3. Etappe: Ludwigslust – Plau am See (etwa 82&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Fischteiche in der Lewitz.jpg|mini|Elde-Müritz-Wasserstraße in der Lewitz: Kanalblick vom Elbe-Oberhaff-Radweg an der K 65 östlich Matzlow]]
[[Datei:Neustadt-Glewe Müritz-Elde-Wasserstraße Dütschower Brücke 2012-05-27 009.JPG|mini|Abseits des Elbe-Oderhaff-Radweg, aber ein netter Zwischenstopp: Blick vom Aussichtsturm Dütschower Brücke.]]

Die 3. Etappe ist eine längere Etappe &quot;über Land&quot;, vor allem in Parchim lohnt eine Pause. Es geht durch die Weiten der [[w:Lewitz|Lewitz]]. Der Elbe-Oderhaff-Radweg begleitet teilweise auch die Elde-Müritz-Wasserstraße. Die ebene Strecke wechselt zwischen Abschnitten auf verkehrsfreien Strecken und ruhigen bis mäßig befahrenen Landstraßen. Es werden oft  straßenbegleitende Radwege und in Einzelfällen auch naturnahen Wege genutzt. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Ludwigslust | type= city | wikidata = Q156119 | show = copy }} – Etappenstart am Schloßplatz

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die ersten 3{{nnbsp}}km ab Ludwigslust werden auf Radwegen entlang der stärker befahrenen  Landstraße zurückgelegt. Ab {{Marker | name = Abzweig Groß Laasch |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.353920 | long = 11.538520}} wird es ruhiger. Es werden nun Radwege an kleineren Landstraßen genutzt. Bei Klein Laasch findet sich an der Kanalbrücke ein Blick auf die [Elde-Müritz-Wasserstraße]].

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Neustadt-Glewe]] | type= City | wikidata = Q540120| image = Neustadt-Glewe_Alte_Burg_2007-05-05_018.jpg}} - An der Eldebrücke Abzweig zur Altstadt (500{{nnbsp}}m einfach). Hier findet  sich eine beachtenswerte Burganlage mit Museum und Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Neustadt-Glewe führt der Elbe-Oderhaff-Radweg in die weite Niederung der [[w:Lewitz|Lewitz]]. Ab der Kanalbrücke nördlich Neuhof ist die Route auf 6{{nnbsp}}km fast komplett verkehrsfrei. Es geht an einigen großen Karpfenteichen vorbei. 

[[Datei:Deutschland Mecklenburg-Vorpommern NSG Fischteiche in der Lewitz Junger Seeadler Foto Ralf Ottmann.jpg|mini|Ein junger Seeadler im NSG Fischteiche in der Lewitz.]]

'''Km 23:''' {{Marker | name = Abzweig Friedrichsmoor |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.45260 | long = 11.60021}}: Hier zweigen die Radrouten Richtung Schwerin ab (siehe auch Artikel [[Radtour Elbe–Ostsee]]). Das [[w:Jagdschloss Friedrichsmoor|Jagdschloss Friedrichsmoor]] (2{{nnbsp}}km abseits der Route) besitzt ''keine Gastronomie mehr''.
: →  Wer möchte kann alternativ auch über die {{Marker | name = Dütschower Brücke |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.43260| long = 11.61761}} fahren. Diese Variante abseits der Route ist sogar 2{{nnbsp}}km kürzer. An der Kanalbrücke findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Aussichtsturm| type= viewpoint| lat = 53.432370 | long = 11.618147| image = Neustadt-Glewe_Dütschower_Brücke_Aussichtsturm_Lewitz_2012-05-27_013.JPG}}. Vom überdachten Holzturm ergibt sich ein Blick auf das [[w:Naturschutzgebiet Fischteiche in der Lewitz|Naturschutzgebiet Fischteiche in der Lewitz]]. Das NSG besitzt eine reiche Vogelwelt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Landstraßen geht es nach '''Matzlow'''. Hier findet sich an der Dorfkirche eine E-Bike-Ladestation (Ladefächer mit Münzpfandschloss). 

:~&gt; In Garwitz findet sich am Kanal das {{Marker | name = Lewitzcamp (kleiner Naturcampingplatz, auch Kanuverleih) | type= campsite | lat = 53.451701| long = 11.710964| url = https://www.lewitzcamp.de}}. 

:~&gt; Zwischen {{Marker | name = Garwitz | type= village | wikidata =Q1494796 }} und {{Marker | name = Malchow | type= village | wikidata = Q137913588}} 4{{nnbsp}}km uriger Weg am Kanal. Der '''naturnahe Erd- bzw. Sandweg''' besitzt eine '''massive Grassnarbe''' in der Mitte. Wer mit einem Mehrspurer unterwegs ist, kann alternativ ab Matzlow die Landstraße über das Dorf Damm nutzen. 

:~&gt; Ab Malchow führt der Radweg auf asphaltierten Nebenstraßen hinein nach Parchim. 

'''Km 43:''' {{Marker | name = Parchim | type= City | wikidata = Q559010}} am Rathaua. Ein Besuch der Altstadt lohnt. Hier bietet sich  auf halber Strecke der Etappe eine Pause an. Es gibt viele Backsteingebäude zu sehen. Ferner: St.-Georgen-Kirche, Rathaus und Einkehrmöglichkeiten. 
:{{Marker | name = Fahrradstation Mönchehof |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.427803 | long = 11.844163}} in der Altstadt. Hier gibt es überdachte Fahrradständer, Schließfächer mit Lademöglichkeit (Schukosteckdose), eine öffentliche Toilette (20 bis 5 Uhr geschlossen), Trinkbrunnen und eine Werkzeugstation. 

[[Datei:Parchim Panorama St Georgen Westseite.jpg|500px|mini|zentriert|Parchim: Westblick vom Turm der Kirche St. Georgen]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vorbei am Wockersee wird die Stadt verlassen. Am Gewässer findet sich das beliebte {{Marker | name = [[Parchim#Cafés|Café Wockersee]] | type= cafe | lat = 53.44066 | long = 11.85711 }}. Weiter geht es auf einem Asphaltweg durch den Wald. Wer einen ruhig legenen Rastplatz sucht, wird hier ein paar Meter rechts der Route fündig. Am Waldweiher findet sich ein einfacher {{Marker | name = Picknicktisch mit Wetterschutz |type= shelter | lat = 53.462983| long = 11.877755| show = symbol}}.  

: ~&gt; Im Weiler Darze zweigt die Route nach Osten ab. Über asphaltierte Nebenstraßen geht es über die Dörfer Richtung Lübz. 

[[Datei:LübzTurm.jpg|mini|Amtsturm in Lübz]]

'''Km 62:''' {{Marker | name = Lübz | type= City | wikidata = Q559033}} am Markt. In der Stadtmitte finden sich die Reste des Schlosses. Die Altstadt bietet Einkehrmöglichkeiten. Ferner findet sich in der Stadt die [[Lübz#vCard_Q1915708|Lübzer Brauerei]].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Lübz und Plau am See bestehen potentiell drei Varianten:

:'''1. Auf dem beschilderten Elbe-Oberhaff-Radweg südlich der Bundesstraße (20&amp;#x202F;km):''' Route komplett Asphalt. Auf  ruhigen Landstraßen mit schönen Allen rollt es sich schön durch die Dörfer. Östlich Schlemmin wird durch ein Waldgebiet schließlich Plau erreicht. Wer Lust auf ein Bad hat: In Kritzow kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Badestelle Kritzow | type= beach  | lat =53.45177| long = 12.13363 | show = noname}} Badestelle am gleichnamigen See unternommen werden.

:'''2. Radweg entlang der Bundesstraße (17&amp;#x202F;km):''' falls es am Nachmittag zu spät geworden ist, ist man hier am schnellsten in Plau am See. Der durchgehende straßenbegleitende Radweg besitzt eine Asphaltdecke.

[[Datei:Bobzin, Elde (2024-07-14).jpg|mini|150px|Kanalblick zwischen Weisin und Kuppentin]]

:'''3. Mit Teilstrecke entlang des Elde-Müritz-Kanals nördlich der Bundesstraße (25&amp;#x202F;km):''' Die hier beschilderte Radroute des &quot;Eldetal Rundweg&quot; führt auf 4&amp;#x202F;km sehr romantisch entlang der Kanals. Zwischen {{Marker | name = Weisin | type= village | lat = 53.49878 | long = 12.07460 | wikidata = Q121434459}} und {{Marker | name = Kuppentin | type= village | wikidata = Q40896567}} radelt man hier direkt am Kanal durch einen &quot;grünen Tunnel&quot;. Allerdings ist die Route hier ein sehr '''naturnaher Erd- bzw. Schotterspurweg''' mit massiver Grasnarbe. Vor Kuppentin findet sich am Kanal ein kleiner Naturcampingplatz ({{Marker | name = Naturcamping Bermudadreieck | type = campsite | lat = 53.490637| long = 12.138450| url = https://www.naturcamping-bermudadreieck.de}}, auch Kanuverleih). Über Kuppentin ({{Marker | name = Dorfkirche in Kuppentin | type= see | lat = 53.495322 | long = 12.151083| url = https://www.museum-kuppentin.de| wikidata = Q47004083| image = Kuppertin (2024-07-14) (2).jpg| show = noname}} schmucke Dorfkirche) geht es auf asphaltierten Strecken nach Plau.

[[Datei:Luftbild von Plau am See aus nordöstlicher Richtung.jpg|mini|Luftbild von Plau am See aus nordöstlicher Richtung]]
[[Datei:Plau am See lub 2025-05-30 img08.jpg|mini|Hubbrücke Plau am See über die [[Elde-Müritz-Wasserstraße]]]]

'''Km 82:''' {{Marker | name = Plau am See | type= City | lat = 53.456818 | long = 12.266386| wikidata = Q53887}} - Etappenende an der Hubrücke. Plau am See ist ein beliebtes Touristenzentrum am gleichnamigen See. Wer am Abend Lust auf eine Unternehmung hat, kann zum Leuchtturm an der Mole spazieren. 
:'''Camping:''' Ein Campingplatz findet sich im Ortsteil Plötzehöhe direkt am Plauer See: {{Marker | name = [[Plau_am_See#Camping|Campingpark Zuruf]] | type= campsite | lat = 53.437969 | long = 12.287242| url = https://www.campingpark-zuruf.de/}}, etwa 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte.

===4. Etappe: Plau am See – Waren (etwa 68&amp;#x202F;km) ===

Die Etappe führt abwechslungsreich über Röbel nach Waren. Im letzten Drittel der Etappe geht es an der Müritz entlang. 

Kürzere Varianten: 
* Wer mehr Zeit in Waren verbringen möchten kann nördlich des Plauer Sees über {{Marker | name = Alt Schwerin | type= village | wikidata = Q20285 }} fahren. Hier dann abseits der Route nur rund 40{{nnbsp}}km. Diese Variante ist landschaftlich allerding weniger attraktiv, da viele straßenbegleitende Radwege.
* Attraktiver ist es dagegen ab Röbel auf das '''Schiff umzusteigen'''. So kann die Etappe von 68{{nnbsp}}km auf 38{{nnbsp}}km verkürzt werden. Die [https://www.weisse-flotte-mueritz.de Weisse Flotte] transportiert auch Fahrräder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Plau am See | type= City | lat = 53.456818 | long = 12.266386| wikidata = Q53887 | show = copy}} - Etappenstart an der Hubrücke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Plau am See geht die Route nah am See entlang durch schönen Laubwald. Die Strecke ist naturnah, sehr romantisch, aber gegen Ende bis zur Ansiedlung Bad Stuer immer wurzeliger und anstrengender zu fahren. Bei Stuer ('''Km 13''') kann gegen Eintritt der {{Marker | name = Bärenwald Müritz  | type= see | lat = 53.387085| long = 12.327433  | url = https://www.baerenwald-mueritz.de/}} besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Unterkunft z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;etwas abseits des Radweges in Kogel {{Marker | name = Gasthaus am See | type= hotel | lat = 53.409455 | long = 12.410817| url = http://www.gasthaus-am-see.com}} hinter Plattenbauten, selbst aber sehr schön am See gelegen. Ab Kaeselin wird die Route besser. Von hier Nebenstraßen zwischen Feldern und extra gut gebauter Radweg.

:Über einen sehr guten Radweg geht es schließlich nach Röbel hinunter, das mit Plattenbauten und einem Supermarkt begrüßt. 

[[Datei:Binnensee bei Röbel-Müritz.jpg|mini|Röbel: Blick vom Turm der St. Marien-Kirche Richtung Müritz]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Röbel | type= City | wikidata = Q20265 |image = Ziegenmarkt_Röbel.jpg}} - Kreisel am Stadthafen. Röbel besitzt eine schöne Altstadt mit zwei imponierenden Kirchen und viel Fachwerk. Gute Aussicht gibt es von der alten Windmühle und dem besteigbaren Turm der St. Marienkirche.
:'''Tipp:''' Wer möchte kann, wie bereits in der Einleitung erwähnt, ab Röbel den zweiten Teil der Etappe mit dem Schiff zurücklegen. Bis Waren benötigt das Fahrgastschiff 80 Minuten. Fahrradtransport ist gegen Aufpreis möglich. Fahrzeiten siehe [https://www.weisse-flotte-mueritz.de www.weisse-flotte-mueritz.de].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei der Weiterfahrt Richtung Waren schöne Einkehrmöglichkeiten am See, gut asphaltierter Weg durch die Wiesen mit viel Seeblick. In Dorf Sietow lohnt es sich, zum Hafen runterzurollen (Radweg geht hier vorbei). Das imposante '''Schloss Klink''' ist zu einem Hotel ausgebaut, Terrasse mit Seeblick und Kuchenbüffet. Danach mittelguter Weg durch Laubwald mit einigen Steigungen. Nach Waren hinein stets eigener Radweg.

'''Km 68:''' {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= town |lat = 53.512449 | long = 12.690035 | wikidata = Q4346}} - Etappenende am Stadthafen. Waren ist das größte touristische Zentrum an der Müritz. Es gibt einen großen Hafen und das Erlebnismuseum Müritzeum. Zur Hochsaison ist in der Stadt viel Betrieb. Wer hier die Strecke teilen möchte, besitzt über den {{Marker | name = Bahnhof Waren (Müritz) | type= rail | wikidata = Q9371000 |url = https://www.bahnhof.de/waren-mueritz}} gute Zugverbindungen Richtung Berlin. 
::'''Camping:''' Waren besitzt zwei [[Waren (Müritz)#Camping|Campingplätze]], die beide außerhalb der Stadt am Wasser liegen.

{{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}}

===5. Etappe: Waren – Neubrandenburg (etwa 64&amp;#x202F;km) ===

[[Datei:AnkershagenEsche.jpg|mini|Am Schliemannmuseum in Ankershagen]]
[[Datei:Alt Rehse - 04.jpg|mini|Gemütliche Ortsmitte am Elbe-Oderhaff-Radweg: Teich in Alt Rehse]]

Diese Etappe enthält die größten Steigungen der gesamten Route. Aber keine Angst: Es handelt sich nur um Hügel. Aber die sind teilweise schon recht ausgeprägt. Dafür entschädigt die schöne Landschaft.

[[Mirow]], [[Wesenberg]] und [[Neustrelitz]] liegen '''nicht mehr an der Strecke'''. Stand 03-2026 ist hier der Streckenverlauf auf Openstreetmap falsch. Der neue Elbe-Oderhaff-Radweg führt ab Federow über Ankershagen direkt Richtung Neubrandenburg. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= town |lat = 53.512449 | long = 12.690035 | wikidata = Q4346 | show = copy }} - Etappenende am Stadthafen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter Waren geht der Radweg gut befahrbar auf Asphalt durch die Wälder des '''[[Nationalpark Müritz]]'''. 

'''Km 8:''' In Federow liegt ein gut ausgestatteter Nationalpark-Infopunkt mit naturkundlicher Ausstellung. Hier besteht kann ein Fischadlernest per Webcam zu beobachtet werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Ab Federow geht durch offene Landschaft über die Dörfer. Es werden ruhige Landstraßen befaren. Hier wird teilweise der Radweg Berlin-Kopenhagen genutzt.
 
'''Km 28:''' {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} am [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]. Hier findet sich als Spielplatz ein großes trojanisches Holzpferd.  

Ab Ankerhagen geht es hügelig auf ruhigen Landstraßen über Peckatel nach Prillwitz am See Lieps. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Prillwitz | type= village | wikidata = Q7242996 }} - kleiner Weiler mit Jagdschloss. Der Bau wird als Tagungsherberge genutzt und ist nicht regulär zugänglich. Seitlich an der Schlosszufahrt vorbei gelangt man aber zur öffentlichen Badestelle am See Lieps (mit Blick auf eine Kormoran-Insel). 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Landschaftlich sehr schön, aber recht hügelig führt die Radroute Richtung Alt-Rehse. Zwischen Zippelow und Neu Wustrow etwa 2{{nnbsp}}km geschotterte Wirtschaftswege. Die Landschaft entschädigt aber für die Steigungen. Teilweise ergeben sich schöne '''Ausblicke'''. Auf diesem Streckenabschnitt findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit überdachtem Picknicktisch |type= shelter | lat = 53.470040 | long = 13.124006 | show = symbol}}. 

'''Km 54:''' {{Marker | name = Alt-Rehse | type= village | wikidata = Q433267 }} - gemütliches Dorf, hübsche Dorfkirche, Bistro im Ort, Gutshaus nicht zugänglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Die letzten Kilometer nach Neubrandneburg werden am bewaldeten Ufer des {{Marker | name = Tollensesee  | type= lake | wikidata = Q324084}} zurückgelegt. Hier gibt es Feinschotterwege, aber auch ein Stück Kopfsteinpflaster. 

[[Datei:NB-Stargarder-Tor-11-IV-2007-116.jpg|mini|Stargarder Tor in Neubrandenburg]]

'''Km 64:''' {{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City |lat = 53.556897 | long = 13.254195 | wikidata =Q3958}} - Etappenende am Treptower Tor. Neubrandenburg hat beeindruckende, gut erhaltene Stadttore und eine intakte Stadtmauer mit angebauten schwarz-weißen Fachwerkhäuschen. Wer hinter diesen Mauern eine Altstadt vermutet, irrt. Die Innenstadt ist eher geradlinig und nicht sehr alt. Denn im II.&amp;#x202F;Weltkrieg wurde die Altstadt zerstört. Der große Freizeitbereich am Tollensesee lädt zur Erholung ein. Wer einen Ausblick auf den See genießen möchte, kann den {{Marker | name = [[w:Aussichtsturm Behmshöhe|Aussichtsturm Behmshöhe]] | type= observation tower | wikidata = Q780349}} besuchen (geöffnet Mitte April bis Mitte November 9-18 Uhr).
::Camping: Etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Stadt findet sich direkt am Tollensesee und am Elbe-Oderhaff-Radweg der {{Marker | name = Campingplatz Gatsch Eck | type= campsite | lat = 53.516070 | long = 13.203764|  url = http://www.camping-gatsch-eck.de}}

===6. Etappe: Neubrandenburg – Uckermünde (etwa 80&amp;#x202F;km) ===

'''Km 0:''' {{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City |lat = 53.556897 | long = 13.254195 | wikidata =Q3958| show = copy}} - Etappenstart am Treptower Tor.
{{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City | wikidata =Q3958 | show = copy}}  - Etappenstart im Zentrum.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stasdtausfahrt erfolgt auf einem Radweg entlang der geschäftigen B 104. Die Strecke verläuft hier durch Wohnblöcke und Industrieareale. Außerorts wird es dann ruhig auf mittelmäßig gut geschotterten Wegen durch flache Wiesen. 

:~&gt; Zwischen {{Marker | name = Warlin | type= village | wikidata = Q33513674}} und Eichhorst werden ruhige Nebenstraßen genutzt. 

:~&gt; Im Ort {{Marker | name = Eichhorst | type= village | wikidata = Q31986567}} ''holpriges Kopfsteinpflaster.'' Hinter Eichhorst auf den dann sehr schönen, asphaltierten Radpfad durch Wald und Wiesen. Die Strecke wird jetzt wieder sehr abwechslungsreich und gut befahrbar. Bei '''Brohm (Km 32) Imbiss auf dem Campingplatz''' an der Strecke: {{Marker | name = Star Camp Cosa | type= campsite | lat = 53.60808| long = 13.60125 |  url = https://www.star-camp-cosa.de }} (eine der wenigen Einkehrmöglichkeiten hier). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Galenbeck | type= City | wikidata = Q46017 }} - Kleiner Weiler, hier lohnt eine Pause: Kirche, Herrenhaus, Burgreste und Aussichtstürmchen am See. Der Galenbecker See steht unter Naturschutz (keine Bademöglichkeit). Ferner gibt es im Ort eine nette '''Einkehrmöglichkeit''': Café Fischerhaus Galenbeck. Einkehrmöglichkeiten sind auf diesem Teilstück nicht so häufig! Der Feldweg zurück zur Landstraße nach Rohrkrug ist gut zu befahren. 

[[Datei:Fuchsberg.JPG|mini|Brohmer Berg am Fuchsberg]]

'''Abstecher in die [[w:Brohmer Berge|Brohmer Berge]]:''' Der Endmoränenzug aus der letzten Eiszeit erhebt sich bis in rund 150&amp;#x202F;m Höhe. Am Fuchsberg gibt es einen kleinen {{Marker | name = Aussichtsturm | name-map = Aussichtsturm Fuchsberg mit Blick auf den Galenbecker See | type= observation tower | lat = 53.58047| long = 13.75272}}. Wer zum Turm möchte: Die Radroute in Neuensund  bei '''Km 46''' am {{Marker | name = Abzweig zum Aussichtsturm Fuchsberg | type= waypoint |group  = gold | lat = 53.58586| long = 13.77557}} verlassen. Eine kleine Asphaltstraße führt hoch in die Brohmer Berge. Hier oben bei {{Marker | name = Vor dem Fuchsberg: Beginn des Wanderspfads zum Turm. Das Rad hier parken. | type= waypoint |group  = gold | lat = 53.577168| long = 13.746820 | show = noname}} das Fahrrad parken. Von hier läuft man über einen kleinen Wanderpfad etwa 600&amp;#x202F;m bis zum Turm. Vom Bauwerk ergibt sich ein weiter Nordblick Richtung Galenbecker See. '''Achtung, wichtiger Tipp:''' Nicht über Gehren zum Fuchsberg fahren. Hier gibt es auf 1,5&amp;#x202F;km sehr grobes Kopfsteinpflaster. 
:Übernachtung im Bereich Brohmer Berge: {{Marker | name = Park Hotel Schloß Rattey | type= hotel | lat = 53.60808| long = 13.60125 |  url = https://www.schlossrattey.de}} (auch  Bett+Bike Unterkunft).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Galenbeck und Ferdinandsdorf teilweise Feldwege (meist gut fahrbar, geschottert, kleinere Stücke naturnah). Wer möchte kann einen kurzen Abstecher {{Marker | name = Schmiedgrundsee mit öffentlicher Badestelle | type= lake | wikidata = Q2246391 |show = noname}} zum kleinen Schmiedgrundsee mit öffentlicher Badestelle machen. 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Ferdinandshof | type= village | wikidata = Q554282}} - Einkehrmöglichkeit, Bahnhof an der Strecke Stralsund - Berlin.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vor Ueckermünde längeres Stück schnurgerade durch Nadelwald an straßenbegleitenden Radweg; am Ortseingang beim Schild &quot;Reiherkolonie&quot; lohnt es sich, stehenzubleiben und in die Baumwipfel zu schauen.

[[Datei:Ueckermünde, Markt.jpg|mini|Ueckermünde: Markt]]
[[Datei:Ueckermünde_-_Hafen_-_panoramio.jpg|mini|Ueckermünde: Stadthafen]]

'''Km 77:''' {{Marker | name = Ueckermünde | type= City | lat = 53.737163| long = 14.045956 |wikidata = Q506700}} - Stadtzentrum am Markt. Ueckermünde ist eine kleine lebendige Hafenstadt am Oderhaff. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Stadtmitte erreicht man über die  {{Marker | name = historische Klappbrücke | type= monument | lat = 53.738007 | long = 14.054840}} den Strand am Oderhaff. Die Klappbrücke ist der damaligen historischen Klappbrücke von 1927 in der Altstadt nachempfunden. Sie wurde hier 2003 errichtet, da die alte Vorgängerbrücke marrode geworden war. Durch die Wiesen ist es nicht mehr weit zum Oderhaff. 

'''Km 79:''' {{Marker | name = Strandbad Ueckermünde | type= swimming | lat = 53.74800 | long = 14.07168 }} - Hier hat man den Zielpunkt der Tour, das Oderhaff, erreicht. Es gibt Gastronomie und den beliebten Badestrand.

===7. Zusatzetappe: Ueckermünde – Ahlbeck auf Usedom (12, 60 oder 86&amp;#x202F;km)  ===

[[Datei:Insel Usedom Zecheriner Brücke lub 2024-07-27 img01.jpg|mini|Radweg auf der Zecheriner Brücke]]
[[Datei:Antonia vom Kamp F Kamp 29-05-2025.jpg|mini|Fähre Kamp vor den Resten der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]]]]

Ab Ueckermünde bietet sich natürlich ein Besuch der Ostseeküste auf der Insel Usedom an. Je nach Variante ist man auch auf dieser Zusatzetappe unterschiedliche lange im Sattel:

* '''1. direkte Schiffsverbindung  Ueckermünde  nach Usedom:''' In der Sommersaison gibt es eine direkte Schiffsverbindung mit Fahrradtransport nach {{Marker | name = Kamminke | type= village | wikidata = Q661396}} auf [[Usedom]] ([https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom/ Infos der Reederei Peters]). Auf Usesom sind es dann nur noch '''12{{nnbsp}}km''' nach Ahlbeck.
* '''2. Etappe über die Fähre Kamp:''' Nutzt man die {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom }} ist die Etappe '''60{{nnbsp}}km''' lang.
* '''Komplett Tour über Anklam und Zecheriner Brücke:''' Auf diese Varinate mit '''86{{nnbsp}}km''' kommt man ohne Schiff nach Usedom. Die D-Route 12 ist so beschildert. 

Beschreibung der Etappe über Anklam bzw. Kamp:

Die Strecke von Ueckermünde über {{Marker | name = Anklam | type= City  | wikidata = Q488513 }} nach {{Marker | name = Ahlbeck | type= City | wikidata = Q149899}} auf Usedom gehört '''nicht mehr zum Elbe-Oderhaff-Radweg.''' Sie liegt auf dem Radfernweg Berlin - Usedom bzw. der D-Route 12.

{{Marker | name = Ueckermünde | type= City | lat = 53.737163| long = 14.045956 |wikidata = Q506700 | show = copy }} - Etappenstart im Stadtzentrum am Markt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Strecke führt nördlich Ueckermünde flach am Stettiner Haff entlang, von dem man allerdings so gut wie nie etwas sieht. In {{Marker | name = [[Mönkebude]] | type= City | wikidata = Q515613}} schöne Bademöglichkeit am Strand. Guter Deichweg in Asphalt zwischen {{Marker | name = Bugewitz | type= village | wikidata = Q137912172}} und {{Marker | name = Aussichtsturm am  Naturschutzgebiet Anklamer Stadtbruch| type= viewpoint | lat = 53.811000 | long = 13.821498| image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff lub 2024-07-27 img02.jpg}}. Hier findet sich auch eine Schutzhütte.

:Nördlich des Aussichtsturms geht die Strecke in einen Schotterweg auf einem Damm über: Links liegt der Kanal &quot;Rosenhäger Beck&quot;, rechts finden sich weite Wasserflächen des NSG.  

{{Marker | name = Abzweig Kamp |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.841241| long = 13.819621|image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff Rosenhäger Beck lub 2024-07-27 img02 Schleuse.jpg}} - Hier am Sperrwerk geht es rechts auf der Kreisstraße nach Kamp, links kommt man nach Anklam.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Links geht es zu den weithin sichtbaren Resten der Eisenbahnhubbrücke und auch zur {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom | marker-copy = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp}}. Mit dieser Fähre kann man direkt nach Karnin auf Usedom übersetzen und den Bogen über Anklam herauskürzen (spart etwa&amp;nbsp;25&amp;#x202F;km). Das 2021 in Dienst gestellt Fährschiff Antonia vom Kamp ist übrigens eine Elektrofähre. Die weithin sichtbaren Überreste der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]] stehen unter Denkmalschutz. Die Seitenteile des Bauwerks wurden zum Ende des II. Weltkriegs von der Wehrmacht gesprengt. Ziel war es das Vordringen der Alliierten zu verzögern. Es wird über einen Wiederaufbau dieser Bahnlinie nach Usedom diskutiert. Dabei würde hier parallel des Denkmals eine neue Klappbrücke für die Bahn entstehen. Gegenüber der bestehen Bahnanbindung über Wolgast könnten so die Fahrzeiten von Berlin nach Usedom reduziert werden. Politisch ist das Projekt allerdings umstritten. Stand 2026 gibt es keine konkrete Projekt- bzw. Bauplanung. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer über {{Marker | name = Anklam | type= City  | wikidata = Q488513 | show = copy}} fahren möchte, wendet sich am Abzweig rechts. Die Strecke führt in einem großen Bogen über Anklam zur {{Marker | name = Zecheriner Brücke | type= monument | wikidata = Q184156}}. Im Bereich der vielbefahrenen Straßenbrücke gibt es einen straßenbegleitenden Radweg, aber auch viel Verkehrslärm.
 	
'''[[Usedom|Ostseeinsel Usedom]]''' - Ab '''[[Usedom (Stadt)]]''' teilen sich die Routen auf der Insel. Wie eine Perlenkette reihen sich hier an der Küste die Badeorte aneinander. In [[Ahlbeck]] (Ortsteil von [[Heringsdorf]]) an der deutsch-polnischen Grenze endet die D-Route 12 und die Ostsee ist erreicht.

{{Panorama|bild=Heringsdorf Strand Panorama.jpg|unterschrift=Die Ostsee ist erreicht: Der Strand von Heringsdorf|breite=1500px}}

&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== GPX-Daten ==

Offizielle GPX-Daten der Strecke von [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34104&amp;downloadId=gpx auf-nach-mv.de zum Herunterladen].

== Weiter geht's == 
* '''[[Ostseeküsten-Radweg|Ostseeküsten-Radweg]]''' · [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* ''Mecklenburgischer Seen-Radweg. Von Lüneburg zur Insel Usedom'', Quadrat-Spiralo 1:75.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, {{ISBN|978-3-87073-260-8}} (Hinweis: Natürlich alte Streckenführung).

== Weblinks ==
* [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/fernradwege/a-elbe-oderhaff-radweg offizielle Routeninfos auf auf-nach-mv.de] 
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[ Kategorie:Mapframe: Kartendaten aus Wikimedia Commons]]
{{class-4}}

== Einzelnachweise ==</text>
      <sha1>s4hs0k9ogxeqpzgm7fnijpij1s6sx04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768000</id>
      <parentid>1767998</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* 6. Etappe: Neubrandenburg – Uckermünde (etwa 80&amp;#x202F;km) */</comment>
      <origin>1768000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46935" sha1="0z09yc4c97zt50y9yu3g7t4k287y37d" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Mecklenburg-Vorpommern}}

[[Datei:ElbeKM530.jpg|350px|mini|Panoramablick vom Aussichtsturm Kniepenberg auf die Elbaue. Der Turm liegt abseits der offiziellen Strecke. Ein Besuch kann aber in die Radreise integriert werden (siehe Etappe 1. Lüneburg - Hitzacker)]]
[[Datei:Hundestrand Ueckermünde (36372308585).jpg|350px|mini|Strandblick am Oderhaff bei Ueckermünde. Hier am Badestraße von Ueckermünde endet der Elbe-Oderhaff-Radweg]]

Der Elbe-Oderhaff-Radweg ist ein 445{{nnbsp}}km langer Radfernweg von [[Lüneburg]] über die [[Mecklenburgische Seenplatte]] bis nach [[Ueckermünde]] am Haff. Die Route kann in 6 bis 7 Etappen gefahren werden. 

Der Fernradweg ist weitgehend eben, lediglich vereinzelt gibt es Hügel. Von gut ausgebauten Radwegen mit Asphalt über naturnahe Strecken bis hin zu Führungen direkt auf Landstraßen ist alles dabei. Er eignet sich damit für fortgeschrittene Einsteiger. Ein Pedelec ist aufgrund von ein paar Hügeln und den wechselnden Oberflächen durchaus sinnvoll.

Am Oberhaff endet der Radweg offiziell. Von [[Ueckermünde]] kann per Schiff auf die Insel [[Usedom]] übergesetzt werden. Alternativ kann mit einer Zusatzetappe über [[Anklam]] die Insel auch per Rad ohne Fähre angefahren werden.

Für einen Radurlaub zwischen Lüneburg und dem Oberhaff sollte man eine Reisezeit von einer Woche einplanen. Wer möchte kann auch zwei Wochen unterwegs sein und Zeit auf Usedom verbringen. Im weiteren Verlauf werden die Etappen mit Karten, Sehenswürdigkeiten und praktischen Hinweisen ausführlich beschrieben.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: 445&amp;#x202F;km'''

*'''Ausschilderung:''' Die Strecke wurde 2024 komplett neu beschildert. Das Routenlogo ist in orange gehalten und zeigt ein weißes &quot;sportliches&quot; Radsymbol. Unten im Logo Schriftzug &quot;Elbe-Oderhaff Radweg&quot;.

*'''Steigungen:''' recht moderat, Strecke teilweise wellig bis leicht hügelig. &quot;Stramm hügelig&quot; wird es allerdings zwischen Waren und Neubrandenburg. Offiziell besitzt die Strecke laut tourenportal.auf-nach-mv.de in Fahrtrichtung Lüneburg - Ueckermünde 921{{nnbsp}}m im Anstieg und 957{{nnbsp}}m im Abstieg.&lt;ref&gt;offizielle Höhenangaben auf [https://tourenportal.auf-nach-mv.de/de/tour/fernradweg/elbe-oderhaff-radweg/14576216/#caml=7ps,1zvfgi,8u9tez,0,0&amp;dm=1 tourenportal.auf-nach-mv.de] - abgerufen 28. März 2026&lt;/ref&gt; Dies klingt als absolute Zahl nach viel, ist real bezogen auch die Routenlänge von fast 450{{nnbsp}}km allerdings recht moderat. Real ist die Anzahl der Höhenmeter vielleicht auch noch geringer. Denn erfahrungsgemäß besitzen viele Höhenmodelle bei ebenen Strecken oft ein &quot;unrealistisches Gezackel&quot; in den Höhendaten. Diese Steigungsfehler, die sich gerade bei ebenen längeren Routen je nach Datengrundlage summieren, sind real in den Strecken meist so nicht vorhanden. Wer beispielsweise die offiziellen [[#GPX-Daten|GPX-Daten]] von auf-nach-mv.de lokal am Rechner in das Programm Google Earth importiert, dort ein Höhenprofil erstellt, erhält stolze 1815{{nnbsp}}m im Anstieg und 1833{{nnbsp}}m im Abstieg.&lt;ref&gt;Nutzung der offziellen [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34104&amp;downloadId=gpx GPX-Daten von auf-nach-mv.de] für Höhenprofil in Google Earth - Daten abgerufen 28. März 2026&lt;/ref&gt;. Die reale Zahl düfte also eher um die 900 Höhenmeter liegen.  

*'''Wegzustand:''' Von der Oberfläche her insgesamt noch gut zu fahren, aber wechselnde Ausbauzustände: Einige Teilstücke wurden in den vergangenen Jahren geteert (ab 2010), aber es gibt auch Kopfsteinpflaster. Das Pflaster findet sich  besonders in den Orten. Es gibt auch wenige Wurzelpfade (hinter Plau!). Und Sandwege sind zum Teil ebenfalls dabei. Die Radroute besitzt ferner öfter schmale befestigte Spurwege bzw. Schotterspurwege mit &quot;massiver&quot; Grasnarbe in der Mitte.

*'''Verkehrsbelastung:''' Viel autofreie Führung und separate Radwege, aber auch Abschnitte direkt auf Landstraßen mit wenig bis mittlerem Verkehr.

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Strecke geeignet für einspurige stabile Aufrecht-, Sessel- oder Liegeräder. Dreiräder oder sehr große Gespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] müssten vermutlich einige schmälere &quot;einspurige&quot; Streckenpassage umgehen. Dazu liegen im Detail keine Infos vor. Die Radroute besitzt öfter schmale befestigte Spurwege bzw. Schotterspurwege mit &quot;massiver&quot; Grasnarbe in der Mitte. Solche Abschnitte prinzipiell mit Fahrradanhänger usw. &quot;fahrbar&quot;. Aber hier wird es mit einem zweispurigen Anhänger bzw. auf einem mehrspurigen Fahrrad sehr &quot;rumpeln&quot;.

*'''Familieneignung:''' durchgängig nein

*'''Inlinereignung:''' durchgängig nein

== Hintergrund ==
{{mapframe| 53.25 | 12.13 | zoom=7 | name=Karte mit Verlauf des Elbe-Oderhaff-Radweg. Für die Darstellung weiterer Strecken hier im Plan bei den Ebenen „Radwege“ anklicken. '''Achtung: Stand 03-2026 ist der Streckenverlauf in Openstreetmap und damit in der Ebene &quot;Radwege&quot; (Kürzel EOR) falsch.''' Die hier überlagerte blaue Linie ist der korrekte Streckenverlauf.|from = Elbe Oderhaff Radweg Verlauf.map}}

2024 wurde der bisherige Mecklenburgische-Seen-Radweg neu als &quot;Elbe-Oderhaff-Radweg&quot; konzipiert. Der Streckenverlauf wurde gestrafft. Natürlich wurde die Strecke auch neu beschildert (laut Beitrag NDR Nordmagazin 2024). Die  Strecke wurde von 645 auf 445 Kilometer gekürzt und auf attraktivere Routen gelegt. Die große Schleife über Mirow, Wesenberg und Neustrelitz des ehemaligen Mecklenburgischen-Seen-Radweg ist entfallen.

Die Strecke lässt sich zeitlich nun ideal in einem einwöchigen Radurlaub absolvieren.

== Vorbereitung ==

===Reisedauer und Etappen ===

Die komplette Route lässt sich in einer Woche absolvieren. Dafür sind aber Etappen bis 80{{nnbsp}}km Länge notwendig.  Wer noch [[Usedom]] mit Aufentshaltstagen  näher entdecken möchte, für den ist eine Woche zu knapp. Hier besser 10 Tage bis zwei Wochen einplanen. 

Aufenthaltstage ergeben auch in der Mecklenburgischen Seenplatte mit dem [[Nationalpark Müritz]] Sinn. 

In der Streckenbeschreibung hier wurde die Route in 6 Etappen eingeteilt. Mit der 7. Zusatzetappe ergeben sich inklusive An- und Abreisetage neun Urlaubstage. So passt die Radreise inklusive Wochenenden noch genau in eine Woche.

=== Reisezeit ===

Ideale Reisezeit für den Elbe-Oderhaff-Radweg ist von Mai bis September. 

Im Gegensatz zu Süddeutschland ist der April im Nordosten Deutschlands oft noch recht kühl und es grünt auch noch wenig. Je nach Frühlingseinzug und Witterung kann aber auch der April bereits schöne Radreisetage bieten – dies gilt vor allem für die 2. Monatshälfte.

Ähnlich sieht es im Oktober aus. Auch hier sind schöne Radreisetage möglich, allerdings sehr von der aktuellen Witterung abhängig.

=== Unterkünfte ===
Unterkünfte sind in der Regel genügend vorhanden. Lediglich zwischen Neubrandenburg und Ueckermünde sind Gästebetten etwas rar. Vorbuchung an Wochenenden (und vermutlich in den Ferien) sinnvoll, sonst auch spontan etwas zu finden. In Bereichen mit sehr wenig Unterkünften finden sich vereinzelt Hinweise auf Gästebetten in der Streckenbeschreibung.

=== Camping ===

Eine naturnahe Reisevariante ist das '''Bikepacking mit Zelt'''. Entlang der Strecke finden sich ausreichend Campingplätze. Die Plätze sind gut über die [https://opencampingmap.org/de/way/350215769#10/53.3979/11.8639/1/1/bef Opencampingmap] zu finden. Etappenbezogene Campingplätze sind in Auswahl in der Streckenbeschreibung gelistet. Details zu den Campingplätzen und weiteren Unterkünften siehe Ortsartikel.

== Anreise ==
[[File:lueneburg_platz_am_sande_ds_08_2007.jpg|thumb|Lüneburg: Platz &quot;Am Sande&quot;, im Hintergrund St. Johannis]]

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Der Routenbeginn am {{Marker | name = Bahnhof Lüneburg | type= rail | wikidata = Q801145|url = https://www.bahnhof.de/lueneburg }} ist gut in den Fern- und Regionalverkehr der Bahn eingebunden.

Der {{Marker | name = Bahnhof Ueckermünde Stadthafen| type= rail | wikidata = Q7877414|url = https://www.bahnhof.de/ueckermuende-stadthafen}} ist per Regionalbahn Richtung Pasewalk angebunden. Mit einem Umstieg kann hier Berlin erreicht werden. 

Auch von Usedom ist mit der Usedomer Bäderbahn die Rückreise per Zug möglich.

Es bietet sich an, separate An- und Abreisetage einzuplanen. So kann z.&amp;#x202F;B. am Vorabend in Lüneburg noch die Stadt erkundet werden und es gibt auf der 1.&amp;#x202F;Etappe keinen Stress mit der Zeit.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Mit dem Fahrrad ===

Lüneburg kann von Süden her auf dem [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] erreicht werden.

=== Auf der Straße ===

Da es sich um eine Streckentour handelt, ist eine Anreise mit Rad und Bahn sinnvoll.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die hier gelisteten sechs Etappen plus Zusatzetappe nach Usedom erlauben mit separaten an An- und Abreisetagen noch genau eine Reisedauer von einer Woche. Inklusive Nutzung der entsprechenden Wochenenden also 9 Reisetage.

Natürlich sind auch zwei Wochen für den Elbe-Oderhaff-Radweg nicht verkehrt. So lässt sich noch der ein oder andere Aufenthaltstag in die Fahrt integrieren. Oder man kann noch Zeit auf Usedom verbringen.

Hinweis: Routenrelevante Campingplätze wurden als einfache Ortsmarke in Auswahl im Text gelistet. Denn die Plätze liegen öfter abseits der Orte. Das Gleiche gilt in absoluter Auswahl für Unterkünfte und Gastronomie abseits der Hauptorte. Für Sehenswürdigkeiten, Gastronomie und Unterkünfte in den größeren Orten bitte in die Ortsartikel schauen bzw. diese Dinge bitte dort listen. 

===1. Etappe: Lüneburg – Hitzacker (etwa 73&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Lausitz Luftsport- &amp; Techniktage 2013-Hinflug by-RaBoe 0301.jpg|mini|Luftbild Hebewerk Scharnebeck im Jahr 2013. Der Elbe-Oderhaff-Radweg führt direkt am Bauwerk vorbei.]]
[[Datei:Hitzacker- Altstadt und Elbaue vom Weinberg-2.jpg|mini|Blick vom Hochufer der Elbe, das in Hitzacker endet, auf Ort und Fluss. Bei „Etappe“ in Hitzacker bietet sich der kleine Spaziergang auf den Weinberg an.]]

Diese erste Etappe führt über [[Scharnebeck]] an die Elbe.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= City | wikidata = Q3920 }} – &quot;Hauptstadt&quot; der [[Lüneburger Heide]] mit schöner Altstadt. Die Strecke beginnt am {{Marker | name = Bahnhof Lüneburg | type= rail | wikidata = Q801145|url = https://www.bahnhof.de/lueneburg | show = copy}}. 

'''Km 8:''' {{Marker | name = Scharnebeck | type= village | wikidata = Q632660 }} am {{Marker|type=boat lift |name=[[Scharnebeck#Sehenswürdigkeiten|Schiffshebewerk Scharnebeck]]|wikidata=Q99477}}

'''Km 30:''' {{Marker | name = Bleckede | type= town | wikidata = Q567445}} – mit [[Bleckede#Sehenswürdigkeiten|Biosphaerium Elbtalaue]]: Attraktiv gestaltete Ausstellung zum Biosphärenreservat mit Aquarium und Biberfreianlage im ehemaligen Elbschloss. {{Marker | name = Elbfähre &quot;Amt Neuhaus&quot; | type= ferry | lat = 53.29935| long = 10.73738 |url = https://faehrbetrieb-wilhelm.com/}} Der Elbe-Oderhaff-Radweg quert hier den Strom.

'''1. Variante zwischen Bleckede und Dömitz auf Elbe-Oderhaff-Radweg nördlich der Elbe:'''

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 1: Zwischen Darchau und {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker | type = ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de}} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) macht die Strecke einen '''Schlenker nordwärts''' über {{Marker | name = [[Amt Neuhaus|Neuhaus]] | type= city | wikidata = Q60050746}}. Dieser Schlenker kann auf dem Elbdeich abgekürzt werden. Ferner verläuft die Strecke im weiteren Verlauf bis Dömitz oft abseits der Elbblicke auf einer ruhigen Landstraße nördlich abseits der Flussblicke. Der Elberadweg dagegen liegt zwischen Drachau und Dömitzer Brücke dagegen meist aussichtsreich auf dem nördlichen Elbdeich. Hier fährt es sich attraktiver, aber man ist anfälliger für den Wind. Wer nördlich der Elbe fährt findet auf dieser Strecke einen keinen Zeltplatz ({{Marker | name = Naturcampingplatz Bankerhof | type= campsite  | lat = 53.191662| long = 11.001177| url = https://www.bankerhof.com/de/home}}).

'''2. Variante zwischen Bleckede und Dömitz südlich der Elbe auf dem Elbe-Radweg:'''

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 2: Einfacher bei Übernachtung in Hitzacker: Alternativ kann man ab Bleckede einfach auch bis Dömitz komplett südlich des Flusses auf dem Elberadweg bleiben. Hier ist die Strecke hügelig. Vor Hitzacker bietet sich vom Elberadweg ein Abstecher hinauf zum {{Marker | name = Aussichtsturm Kniepenberg | type= observation tower | lat = 53.195602 | long = 10.967504| wikidata = Q15806735| image = ElbeKM530.jpg }} an. Von hier oben ergibt sich ein toller Panoramarundblick. Wer die kurvige Landstraße zum Turm aufgrund Kfz nicht nutzen möchte, kann das Rad an der Kirche in Drethem parken und den Turm auf Wanderpfaden erklimmen (etwa guter Kilometer einfach zu Fuß). Der Elberadweg führt übrigens zwischen Drethem und Tiesmesland südlich abseits der Straße.  Nach Übernachtung in Hitzacker wechselt man dann auf der Dömitzer Brücke die Elbeseite und ist zurück auf dem Elbe-Oderhaff-Radweg. 

'''Km 73:''' {{Marker | name = Hitzacker | type= City | wikidata = Q572535}} liegt am Südufer der Elbe abseits der Route. Der beliebte Erholungsort ist mit der saisonalen {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker| type= ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de | marker-copy = Fahrradfähre bei Hitzacker }} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) erreichbar. Das charmante Fachwerkstädtchen ist eine attraktive Etappenstadt. Einen Campingplatz gibt es in Hitzacker nicht. Der nächste Platz findet sich in Dannenberg (etwa 8&amp;#x202F;km südöstlich, {{Marker | name = Campingplatz Dannenberg | type= campsite | lat = 53.099925 | long = 11.109313| url = https://www.wasserverband-dan.de/campingplatz}}, der Umweg am folgenden Tag Richtung Dömitz zurück zur Route hält sich in Grenzen).

===2. Etappe: Hitzacker – Ludwigslust (etwa 65&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Alte Brücke bei Dömitz.jpg|mini|auf der Variante südlich der Elbe sehenswert: Blick auf die alte Eisenbahnbrücke bei Dömitz. Hier mit Hochwasser.]]
[[Datei:20210605-1 - Festung Dömitz.jpg|mini|Festung Dömitz direkt am Elbe-Oderhaff-Radweg]]
[[Bild:Baudenkmal Schloss Ludwigslust in Ludwigslust IMG 8691.jpg|mini|Das Barockschloss Ludwigslust ist der Endpunkt der 2. Etappe auf dem Elbe-Oderhaff-Radweg]]

Am Ende dieser Etappe wartet als Belohnung die Schlossanlage in Ludwigslust auf Entdeckung. Aber auch unterwegs gibt es einiges zu erkunden. Die Kilometrierung bezieht sich ab Hitzacker auf den Elbe-Oder-Haf-Radweg nördlich der Elbe (mit Nutzung der Fahrradfähre in Hitzacker).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Hitzacker aus hat man im Elbbereich bis Dömitz die Wahl: 
::1. Mit der {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker | type= ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de | marker-copy = Fahrradfähre bei Hitzacker }} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) auf die Nordseite und hier nach Dömitz radeln. 
::2. Oder ab Hitzacker südlich des Stroms bleiben und die Brücke bei Dömitz nutzen. 
:: → {{Marker | name = Ruine der Eisenbahnbrücke Dömitz | type= bridge | wikidata = Q1325066}} - Vor der Fahrt über die Straßenbrücke nach Dömitz bietet sich ein Abstecher an die Eisenbahnbrücke Dömitz an. Das Bauwerk kann zu Fuß auf einem Aussichtssteg begangen werden.

:~&gt; Von den Kilometern her sind beide Varianten etwa gleich lang. Nach gut 20&amp;#x202F;km ist Dömitz erreicht.

'''Km 21:'''  {{Marker | name = Dömitz | type= City | wikidata = Q536781}} – mit Festungsanlage. Die mächtige Festungsanlage soll in den nächsten Jahren saniert werden. Im Bauwerk hat das Infozentrum UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe seinen sitz (Bauwerk und Infozentrum kostenlos zugänglich, Spende erwünscht, [https://www.elbetal-mv.de/ausstellungen/informationszentrum-festung-doemitzÖffnungszeiten und weitere Infos]).
::'''Abkürzung ab Dömitz:''' Wer nachmittags mehr Zeit für Schloss Ludigslust einplanen möchte kann Ab Dömitz abkürzen: Vom Hafen Dömitz auf der Westseite der Müritz-Elde-Wasserstraße nach {{Marker | name = Neu Kaliß| type= village | wikidata = Q673683}} fahren. Auf dem Radweg entlang der B 191 dann direkt nach {{Marker | name = Malliß | type= village | wikidata = Q673696}}. Diese Strecke ist 10 km kürzer. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = Binnendüne bei Klein Schmölen | type= landscape | lat = 53.12438| long = 11.30094| image = Dünen bei Dömitz.JPG}} - von der Binnendüne ergibt sich ein kleiner Ausblick. Hintergrundinfos siehe Wikipediaartikel [[w:Naturschutzgebiet Binnendünen bei Klein Schmölen|Naturschutzgebiet Binnendünen bei Klein Schmölen]].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Radwegen an Landstraßen geht es weg von der Elbe.

'''Km 36:''' {{Marker | name = Bootsanleger Neu Göhren mit Gastronomie und Campingplatz| type= campsite |url = https://www.bootsanleger-neugoehren.de | lat = 53.19246| long = 11.37385 }} Die Route überquert hier die [[Müritz-Elde-Wasserstraße]]. Große Binnenschiffe verkehren hier nicht. Auf dieser Wasserstraße fahren heute Freizeitkapitäne gerne von der Elbe in die Mecklenburgische Seenplatte. Auch Wasserwandern im Kanu oder Kajak ist eine beliebte Aktivität. Hier bei Neu Göhren Einkehrmöglichkeit. 

[[Datei:WanzebergBlick.jpg|mini|Südblick vom Aussichtsturm Karenz]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vor '''Conow''' findet sich etwas abseits der Strecke der {{Marker | name = Rastplatz am alten Solebrunnen |type= shelter | lat = 53.219292 | long = 11.322240| show = symbol}}. Bei '''Karenz''' lohnt ein Abstecher zum {{Marker | name = Aussichtsturm Karenz| type= viewpoint| lat =53.226208 | long = 11.346130  | image =WanzebergAussichtsturm.jpg }} auf dem Steinberg. Nach der Besteigung des 20{{nnbsp}}m hohen Stahlturms eröffnet sich ein weiter Ausblick. Am Bauwerk findet sich ferner ein Picknickplatz. Kein Regenschutz im Bereich des Turms. Der gesamte Höhenrücken wird auch als &quot;Wanzeberg&quot; bezeichnet. Die weithin sichtbare Landmarke ist übrigens der nahe Feuermeldeturm. 

'''Km 64:''' {{Marker | name = Ludwigslust | type= city | wikidata = Q156119}} – Etappenende am Schloßplatz. In der Etappenstadt lädt das Schloss mit Park zur Erkundung ein. Details zum Schloss siehe Ortsartikel.
::'''Camping:''' Der nächste Zeltplatz findet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich bei Neustadt-Glewe: {{Marker | name = Campingplatz Neustädter See - Barracuda Beach | type= campsite | lat = 53.392386 | long = 11.581542|  url = https://www.barracuda-beach.de }}

===3. Etappe: Ludwigslust – Plau am See (etwa 82&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Fischteiche in der Lewitz.jpg|mini|Elde-Müritz-Wasserstraße in der Lewitz: Kanalblick vom Elbe-Oberhaff-Radweg an der K 65 östlich Matzlow]]
[[Datei:Neustadt-Glewe Müritz-Elde-Wasserstraße Dütschower Brücke 2012-05-27 009.JPG|mini|Abseits des Elbe-Oderhaff-Radweg, aber ein netter Zwischenstopp: Blick vom Aussichtsturm Dütschower Brücke.]]

Die 3. Etappe ist eine längere Etappe &quot;über Land&quot;, vor allem in Parchim lohnt eine Pause. Es geht durch die Weiten der [[w:Lewitz|Lewitz]]. Der Elbe-Oderhaff-Radweg begleitet teilweise auch die Elde-Müritz-Wasserstraße. Die ebene Strecke wechselt zwischen Abschnitten auf verkehrsfreien Strecken und ruhigen bis mäßig befahrenen Landstraßen. Es werden oft  straßenbegleitende Radwege und in Einzelfällen auch naturnahen Wege genutzt. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Ludwigslust | type= city | wikidata = Q156119 | show = copy }} – Etappenstart am Schloßplatz

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die ersten 3{{nnbsp}}km ab Ludwigslust werden auf Radwegen entlang der stärker befahrenen  Landstraße zurückgelegt. Ab {{Marker | name = Abzweig Groß Laasch |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.353920 | long = 11.538520}} wird es ruhiger. Es werden nun Radwege an kleineren Landstraßen genutzt. Bei Klein Laasch findet sich an der Kanalbrücke ein Blick auf die [Elde-Müritz-Wasserstraße]].

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Neustadt-Glewe]] | type= City | wikidata = Q540120| image = Neustadt-Glewe_Alte_Burg_2007-05-05_018.jpg}} - An der Eldebrücke Abzweig zur Altstadt (500{{nnbsp}}m einfach). Hier findet  sich eine beachtenswerte Burganlage mit Museum und Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Neustadt-Glewe führt der Elbe-Oderhaff-Radweg in die weite Niederung der [[w:Lewitz|Lewitz]]. Ab der Kanalbrücke nördlich Neuhof ist die Route auf 6{{nnbsp}}km fast komplett verkehrsfrei. Es geht an einigen großen Karpfenteichen vorbei. 

[[Datei:Deutschland Mecklenburg-Vorpommern NSG Fischteiche in der Lewitz Junger Seeadler Foto Ralf Ottmann.jpg|mini|Ein junger Seeadler im NSG Fischteiche in der Lewitz.]]

'''Km 23:''' {{Marker | name = Abzweig Friedrichsmoor |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.45260 | long = 11.60021}}: Hier zweigen die Radrouten Richtung Schwerin ab (siehe auch Artikel [[Radtour Elbe–Ostsee]]). Das [[w:Jagdschloss Friedrichsmoor|Jagdschloss Friedrichsmoor]] (2{{nnbsp}}km abseits der Route) besitzt ''keine Gastronomie mehr''.
: →  Wer möchte kann alternativ auch über die {{Marker | name = Dütschower Brücke |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.43260| long = 11.61761}} fahren. Diese Variante abseits der Route ist sogar 2{{nnbsp}}km kürzer. An der Kanalbrücke findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Aussichtsturm| type= viewpoint| lat = 53.432370 | long = 11.618147| image = Neustadt-Glewe_Dütschower_Brücke_Aussichtsturm_Lewitz_2012-05-27_013.JPG}}. Vom überdachten Holzturm ergibt sich ein Blick auf das [[w:Naturschutzgebiet Fischteiche in der Lewitz|Naturschutzgebiet Fischteiche in der Lewitz]]. Das NSG besitzt eine reiche Vogelwelt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Landstraßen geht es nach '''Matzlow'''. Hier findet sich an der Dorfkirche eine E-Bike-Ladestation (Ladefächer mit Münzpfandschloss). 

:~&gt; In Garwitz findet sich am Kanal das {{Marker | name = Lewitzcamp (kleiner Naturcampingplatz, auch Kanuverleih) | type= campsite | lat = 53.451701| long = 11.710964| url = https://www.lewitzcamp.de}}. 

:~&gt; Zwischen {{Marker | name = Garwitz | type= village | wikidata =Q1494796 }} und {{Marker | name = Malchow | type= village | wikidata = Q137913588}} 4{{nnbsp}}km uriger Weg am Kanal. Der '''naturnahe Erd- bzw. Sandweg''' besitzt eine '''massive Grassnarbe''' in der Mitte. Wer mit einem Mehrspurer unterwegs ist, kann alternativ ab Matzlow die Landstraße über das Dorf Damm nutzen. 

:~&gt; Ab Malchow führt der Radweg auf asphaltierten Nebenstraßen hinein nach Parchim. 

'''Km 43:''' {{Marker | name = Parchim | type= City | wikidata = Q559010}} am Rathaua. Ein Besuch der Altstadt lohnt. Hier bietet sich  auf halber Strecke der Etappe eine Pause an. Es gibt viele Backsteingebäude zu sehen. Ferner: St.-Georgen-Kirche, Rathaus und Einkehrmöglichkeiten. 
:{{Marker | name = Fahrradstation Mönchehof |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.427803 | long = 11.844163}} in der Altstadt. Hier gibt es überdachte Fahrradständer, Schließfächer mit Lademöglichkeit (Schukosteckdose), eine öffentliche Toilette (20 bis 5 Uhr geschlossen), Trinkbrunnen und eine Werkzeugstation. 

[[Datei:Parchim Panorama St Georgen Westseite.jpg|500px|mini|zentriert|Parchim: Westblick vom Turm der Kirche St. Georgen]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vorbei am Wockersee wird die Stadt verlassen. Am Gewässer findet sich das beliebte {{Marker | name = [[Parchim#Cafés|Café Wockersee]] | type= cafe | lat = 53.44066 | long = 11.85711 }}. Weiter geht es auf einem Asphaltweg durch den Wald. Wer einen ruhig legenen Rastplatz sucht, wird hier ein paar Meter rechts der Route fündig. Am Waldweiher findet sich ein einfacher {{Marker | name = Picknicktisch mit Wetterschutz |type= shelter | lat = 53.462983| long = 11.877755| show = symbol}}.  

: ~&gt; Im Weiler Darze zweigt die Route nach Osten ab. Über asphaltierte Nebenstraßen geht es über die Dörfer Richtung Lübz. 

[[Datei:LübzTurm.jpg|mini|Amtsturm in Lübz]]

'''Km 62:''' {{Marker | name = Lübz | type= City | wikidata = Q559033}} am Markt. In der Stadtmitte finden sich die Reste des Schlosses. Die Altstadt bietet Einkehrmöglichkeiten. Ferner findet sich in der Stadt die [[Lübz#vCard_Q1915708|Lübzer Brauerei]].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Lübz und Plau am See bestehen potentiell drei Varianten:

:'''1. Auf dem beschilderten Elbe-Oberhaff-Radweg südlich der Bundesstraße (20&amp;#x202F;km):''' Route komplett Asphalt. Auf  ruhigen Landstraßen mit schönen Allen rollt es sich schön durch die Dörfer. Östlich Schlemmin wird durch ein Waldgebiet schließlich Plau erreicht. Wer Lust auf ein Bad hat: In Kritzow kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Badestelle Kritzow | type= beach  | lat =53.45177| long = 12.13363 | show = noname}} Badestelle am gleichnamigen See unternommen werden.

:'''2. Radweg entlang der Bundesstraße (17&amp;#x202F;km):''' falls es am Nachmittag zu spät geworden ist, ist man hier am schnellsten in Plau am See. Der durchgehende straßenbegleitende Radweg besitzt eine Asphaltdecke.

[[Datei:Bobzin, Elde (2024-07-14).jpg|mini|150px|Kanalblick zwischen Weisin und Kuppentin]]

:'''3. Mit Teilstrecke entlang des Elde-Müritz-Kanals nördlich der Bundesstraße (25&amp;#x202F;km):''' Die hier beschilderte Radroute des &quot;Eldetal Rundweg&quot; führt auf 4&amp;#x202F;km sehr romantisch entlang der Kanals. Zwischen {{Marker | name = Weisin | type= village | lat = 53.49878 | long = 12.07460 | wikidata = Q121434459}} und {{Marker | name = Kuppentin | type= village | wikidata = Q40896567}} radelt man hier direkt am Kanal durch einen &quot;grünen Tunnel&quot;. Allerdings ist die Route hier ein sehr '''naturnaher Erd- bzw. Schotterspurweg''' mit massiver Grasnarbe. Vor Kuppentin findet sich am Kanal ein kleiner Naturcampingplatz ({{Marker | name = Naturcamping Bermudadreieck | type = campsite | lat = 53.490637| long = 12.138450| url = https://www.naturcamping-bermudadreieck.de}}, auch Kanuverleih). Über Kuppentin ({{Marker | name = Dorfkirche in Kuppentin | type= see | lat = 53.495322 | long = 12.151083| url = https://www.museum-kuppentin.de| wikidata = Q47004083| image = Kuppertin (2024-07-14) (2).jpg| show = noname}} schmucke Dorfkirche) geht es auf asphaltierten Strecken nach Plau.

[[Datei:Luftbild von Plau am See aus nordöstlicher Richtung.jpg|mini|Luftbild von Plau am See aus nordöstlicher Richtung]]
[[Datei:Plau am See lub 2025-05-30 img08.jpg|mini|Hubbrücke Plau am See über die [[Elde-Müritz-Wasserstraße]]]]

'''Km 82:''' {{Marker | name = Plau am See | type= City | lat = 53.456818 | long = 12.266386| wikidata = Q53887}} - Etappenende an der Hubrücke. Plau am See ist ein beliebtes Touristenzentrum am gleichnamigen See. Wer am Abend Lust auf eine Unternehmung hat, kann zum Leuchtturm an der Mole spazieren. 
:'''Camping:''' Ein Campingplatz findet sich im Ortsteil Plötzehöhe direkt am Plauer See: {{Marker | name = [[Plau_am_See#Camping|Campingpark Zuruf]] | type= campsite | lat = 53.437969 | long = 12.287242| url = https://www.campingpark-zuruf.de/}}, etwa 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte.

===4. Etappe: Plau am See – Waren (etwa 68&amp;#x202F;km) ===

Die Etappe führt abwechslungsreich über Röbel nach Waren. Im letzten Drittel der Etappe geht es an der Müritz entlang. 

Kürzere Varianten: 
* Wer mehr Zeit in Waren verbringen möchten kann nördlich des Plauer Sees über {{Marker | name = Alt Schwerin | type= village | wikidata = Q20285 }} fahren. Hier dann abseits der Route nur rund 40{{nnbsp}}km. Diese Variante ist landschaftlich allerding weniger attraktiv, da viele straßenbegleitende Radwege.
* Attraktiver ist es dagegen ab Röbel auf das '''Schiff umzusteigen'''. So kann die Etappe von 68{{nnbsp}}km auf 38{{nnbsp}}km verkürzt werden. Die [https://www.weisse-flotte-mueritz.de Weisse Flotte] transportiert auch Fahrräder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Plau am See | type= City | lat = 53.456818 | long = 12.266386| wikidata = Q53887 | show = copy}} - Etappenstart an der Hubrücke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Plau am See geht die Route nah am See entlang durch schönen Laubwald. Die Strecke ist naturnah, sehr romantisch, aber gegen Ende bis zur Ansiedlung Bad Stuer immer wurzeliger und anstrengender zu fahren. Bei Stuer ('''Km 13''') kann gegen Eintritt der {{Marker | name = Bärenwald Müritz  | type= see | lat = 53.387085| long = 12.327433  | url = https://www.baerenwald-mueritz.de/}} besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Unterkunft z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;etwas abseits des Radweges in Kogel {{Marker | name = Gasthaus am See | type= hotel | lat = 53.409455 | long = 12.410817| url = http://www.gasthaus-am-see.com}} hinter Plattenbauten, selbst aber sehr schön am See gelegen. Ab Kaeselin wird die Route besser. Von hier Nebenstraßen zwischen Feldern und extra gut gebauter Radweg.

:Über einen sehr guten Radweg geht es schließlich nach Röbel hinunter, das mit Plattenbauten und einem Supermarkt begrüßt. 

[[Datei:Binnensee bei Röbel-Müritz.jpg|mini|Röbel: Blick vom Turm der St. Marien-Kirche Richtung Müritz]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Röbel | type= City | wikidata = Q20265 |image = Ziegenmarkt_Röbel.jpg}} - Kreisel am Stadthafen. Röbel besitzt eine schöne Altstadt mit zwei imponierenden Kirchen und viel Fachwerk. Gute Aussicht gibt es von der alten Windmühle und dem besteigbaren Turm der St. Marienkirche.
:'''Tipp:''' Wer möchte kann, wie bereits in der Einleitung erwähnt, ab Röbel den zweiten Teil der Etappe mit dem Schiff zurücklegen. Bis Waren benötigt das Fahrgastschiff 80 Minuten. Fahrradtransport ist gegen Aufpreis möglich. Fahrzeiten siehe [https://www.weisse-flotte-mueritz.de www.weisse-flotte-mueritz.de].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei der Weiterfahrt Richtung Waren schöne Einkehrmöglichkeiten am See, gut asphaltierter Weg durch die Wiesen mit viel Seeblick. In Dorf Sietow lohnt es sich, zum Hafen runterzurollen (Radweg geht hier vorbei). Das imposante '''Schloss Klink''' ist zu einem Hotel ausgebaut, Terrasse mit Seeblick und Kuchenbüffet. Danach mittelguter Weg durch Laubwald mit einigen Steigungen. Nach Waren hinein stets eigener Radweg.

'''Km 68:''' {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= town |lat = 53.512449 | long = 12.690035 | wikidata = Q4346}} - Etappenende am Stadthafen. Waren ist das größte touristische Zentrum an der Müritz. Es gibt einen großen Hafen und das Erlebnismuseum Müritzeum. Zur Hochsaison ist in der Stadt viel Betrieb. Wer hier die Strecke teilen möchte, besitzt über den {{Marker | name = Bahnhof Waren (Müritz) | type= rail | wikidata = Q9371000 |url = https://www.bahnhof.de/waren-mueritz}} gute Zugverbindungen Richtung Berlin. 
::'''Camping:''' Waren besitzt zwei [[Waren (Müritz)#Camping|Campingplätze]], die beide außerhalb der Stadt am Wasser liegen.

{{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}}

===5. Etappe: Waren – Neubrandenburg (etwa 64&amp;#x202F;km) ===

[[Datei:AnkershagenEsche.jpg|mini|Am Schliemannmuseum in Ankershagen]]
[[Datei:Alt Rehse - 04.jpg|mini|Gemütliche Ortsmitte am Elbe-Oderhaff-Radweg: Teich in Alt Rehse]]

Diese Etappe enthält die größten Steigungen der gesamten Route. Aber keine Angst: Es handelt sich nur um Hügel. Aber die sind teilweise schon recht ausgeprägt. Dafür entschädigt die schöne Landschaft.

[[Mirow]], [[Wesenberg]] und [[Neustrelitz]] liegen '''nicht mehr an der Strecke'''. Stand 03-2026 ist hier der Streckenverlauf auf Openstreetmap falsch. Der neue Elbe-Oderhaff-Radweg führt ab Federow über Ankershagen direkt Richtung Neubrandenburg. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= town |lat = 53.512449 | long = 12.690035 | wikidata = Q4346 | show = copy }} - Etappenende am Stadthafen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter Waren geht der Radweg gut befahrbar auf Asphalt durch die Wälder des '''[[Nationalpark Müritz]]'''. 

'''Km 8:''' In Federow liegt ein gut ausgestatteter Nationalpark-Infopunkt mit naturkundlicher Ausstellung. Hier besteht kann ein Fischadlernest per Webcam zu beobachtet werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Ab Federow geht durch offene Landschaft über die Dörfer. Es werden ruhige Landstraßen befaren. Hier wird teilweise der Radweg Berlin-Kopenhagen genutzt.
 
'''Km 28:''' {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} am [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]. Hier findet sich als Spielplatz ein großes trojanisches Holzpferd.  

Ab Ankerhagen geht es hügelig auf ruhigen Landstraßen über Peckatel nach Prillwitz am See Lieps. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Prillwitz | type= village | wikidata = Q7242996 }} - kleiner Weiler mit Jagdschloss. Der Bau wird als Tagungsherberge genutzt und ist nicht regulär zugänglich. Seitlich an der Schlosszufahrt vorbei gelangt man aber zur öffentlichen Badestelle am See Lieps (mit Blick auf eine Kormoran-Insel). 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Landschaftlich sehr schön, aber recht hügelig führt die Radroute Richtung Alt-Rehse. Zwischen Zippelow und Neu Wustrow etwa 2{{nnbsp}}km geschotterte Wirtschaftswege. Die Landschaft entschädigt aber für die Steigungen. Teilweise ergeben sich schöne '''Ausblicke'''. Auf diesem Streckenabschnitt findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit überdachtem Picknicktisch |type= shelter | lat = 53.470040 | long = 13.124006 | show = symbol}}. 

'''Km 54:''' {{Marker | name = Alt-Rehse | type= village | wikidata = Q433267 }} - gemütliches Dorf, hübsche Dorfkirche, Bistro im Ort, Gutshaus nicht zugänglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Die letzten Kilometer nach Neubrandneburg werden am bewaldeten Ufer des {{Marker | name = Tollensesee  | type= lake | wikidata = Q324084}} zurückgelegt. Hier gibt es Feinschotterwege, aber auch ein Stück Kopfsteinpflaster. 

[[Datei:NB-Stargarder-Tor-11-IV-2007-116.jpg|mini|Stargarder Tor in Neubrandenburg]]

'''Km 64:''' {{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City |lat = 53.556897 | long = 13.254195 | wikidata =Q3958}} - Etappenende am Treptower Tor. Neubrandenburg hat beeindruckende, gut erhaltene Stadttore und eine intakte Stadtmauer mit angebauten schwarz-weißen Fachwerkhäuschen. Wer hinter diesen Mauern eine Altstadt vermutet, irrt. Die Innenstadt ist eher geradlinig und nicht sehr alt. Denn im II.&amp;#x202F;Weltkrieg wurde die Altstadt zerstört. Der große Freizeitbereich am Tollensesee lädt zur Erholung ein. Wer einen Ausblick auf den See genießen möchte, kann den {{Marker | name = [[w:Aussichtsturm Behmshöhe|Aussichtsturm Behmshöhe]] | type= observation tower | wikidata = Q780349}} besuchen (geöffnet Mitte April bis Mitte November 9-18 Uhr).
::Camping: Etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Stadt findet sich direkt am Tollensesee und am Elbe-Oderhaff-Radweg der {{Marker | name = Campingplatz Gatsch Eck | type= campsite | lat = 53.516070 | long = 13.203764|  url = http://www.camping-gatsch-eck.de}}

===6. Etappe: Neubrandenburg – Uckermünde (etwa 80&amp;#x202F;km) ===

'''Km 0:''' {{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City |lat = 53.556897 | long = 13.254195 | wikidata =Q3958| show = copy}} - Etappenstart am Treptower Tor.
{{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City | wikidata =Q3958 | show = copy}}  - Etappenstart im Zentrum.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stasdtausfahrt erfolgt auf einem Radweg entlang der geschäftigen B 104. Die Strecke verläuft hier durch Wohnblöcke und Industrieareale. Außerorts wird es dann ruhig auf mittelmäßig gut geschotterten Wegen durch flache Wiesen. 

:~&gt; Zwischen {{Marker | name = Warlin | type= village | wikidata = Q33513674}} und Eichhorst werden ruhige Nebenstraßen genutzt. 

:~&gt; Im Ort {{Marker | name = Eichhorst | type= village | wikidata = Q45999}} ''holpriges Kopfsteinpflaster.'' Hinter Eichhorst auf den dann sehr schönen, asphaltierten Radpfad durch Wald und Wiesen. Die Strecke wird jetzt wieder sehr abwechslungsreich und gut befahrbar. Bei '''Brohm (Km 32) Imbiss auf dem Campingplatz''' an der Strecke: {{Marker | name = Star Camp Cosa | type= campsite | lat = 53.60808| long = 13.60125 |  url = https://www.star-camp-cosa.de }} (eine der wenigen Einkehrmöglichkeiten hier). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Galenbeck | type= City | wikidata = Q46017 }} - Kleiner Weiler, hier lohnt eine Pause: Kirche, Herrenhaus, Burgreste und Aussichtstürmchen am See. Der Galenbecker See steht unter Naturschutz (keine Bademöglichkeit). Ferner gibt es im Ort eine nette '''Einkehrmöglichkeit''': Café Fischerhaus Galenbeck. Einkehrmöglichkeiten sind auf diesem Teilstück nicht so häufig! Der Feldweg zurück zur Landstraße nach Rohrkrug ist gut zu befahren. 

[[Datei:Fuchsberg.JPG|mini|Brohmer Berg am Fuchsberg]]

'''Abstecher in die [[w:Brohmer Berge|Brohmer Berge]]:''' Der Endmoränenzug aus der letzten Eiszeit erhebt sich bis in rund 150&amp;#x202F;m Höhe. Am Fuchsberg gibt es einen kleinen {{Marker | name = Aussichtsturm | name-map = Aussichtsturm Fuchsberg mit Blick auf den Galenbecker See | type= observation tower | lat = 53.58047| long = 13.75272}}. Wer zum Turm möchte: Die Radroute in Neuensund  bei '''Km 46''' am {{Marker | name = Abzweig zum Aussichtsturm Fuchsberg | type= waypoint |group  = gold | lat = 53.58586| long = 13.77557}} verlassen. Eine kleine Asphaltstraße führt hoch in die Brohmer Berge. Hier oben bei {{Marker | name = Vor dem Fuchsberg: Beginn des Wanderspfads zum Turm. Das Rad hier parken. | type= waypoint |group  = gold | lat = 53.577168| long = 13.746820 | show = noname}} das Fahrrad parken. Von hier läuft man über einen kleinen Wanderpfad etwa 600&amp;#x202F;m bis zum Turm. Vom Bauwerk ergibt sich ein weiter Nordblick Richtung Galenbecker See. '''Achtung, wichtiger Tipp:''' Nicht über Gehren zum Fuchsberg fahren. Hier gibt es auf 1,5&amp;#x202F;km sehr grobes Kopfsteinpflaster. 
:Übernachtung im Bereich Brohmer Berge: {{Marker | name = Park Hotel Schloß Rattey | type= hotel | lat = 53.60808| long = 13.60125 |  url = https://www.schlossrattey.de}} (auch  Bett+Bike Unterkunft).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Galenbeck und Ferdinandsdorf teilweise Feldwege (meist gut fahrbar, geschottert, kleinere Stücke naturnah). Wer möchte kann einen kurzen Abstecher {{Marker | name = Schmiedgrundsee mit öffentlicher Badestelle | type= lake | wikidata = Q2246391 |show = noname}} zum kleinen Schmiedgrundsee mit öffentlicher Badestelle machen. 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Ferdinandshof | type= village | wikidata = Q554282}} - Einkehrmöglichkeit, Bahnhof an der Strecke Stralsund - Berlin.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vor Ueckermünde längeres Stück schnurgerade durch Nadelwald an straßenbegleitenden Radweg; am Ortseingang beim Schild &quot;Reiherkolonie&quot; lohnt es sich, stehenzubleiben und in die Baumwipfel zu schauen.

[[Datei:Ueckermünde, Markt.jpg|mini|Ueckermünde: Markt]]
[[Datei:Ueckermünde_-_Hafen_-_panoramio.jpg|mini|Ueckermünde: Stadthafen]]

'''Km 77:''' {{Marker | name = Ueckermünde | type= City | lat = 53.737163| long = 14.045956 |wikidata = Q506700}} - Stadtzentrum am Markt. Ueckermünde ist eine kleine lebendige Hafenstadt am Oderhaff. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Stadtmitte erreicht man über die  {{Marker | name = historische Klappbrücke | type= monument | lat = 53.738007 | long = 14.054840}} den Strand am Oderhaff. Die Klappbrücke ist der damaligen historischen Klappbrücke von 1927 in der Altstadt nachempfunden. Sie wurde hier 2003 errichtet, da die alte Vorgängerbrücke marrode geworden war. Durch die Wiesen ist es nicht mehr weit zum Oderhaff. 

'''Km 79:''' {{Marker | name = Strandbad Ueckermünde | type= swimming | lat = 53.74800 | long = 14.07168 }} - Hier hat man den Zielpunkt der Tour, das Oderhaff, erreicht. Es gibt Gastronomie und den beliebten Badestrand.

===7. Zusatzetappe: Ueckermünde – Ahlbeck auf Usedom (12, 60 oder 86&amp;#x202F;km)  ===

[[Datei:Insel Usedom Zecheriner Brücke lub 2024-07-27 img01.jpg|mini|Radweg auf der Zecheriner Brücke]]
[[Datei:Antonia vom Kamp F Kamp 29-05-2025.jpg|mini|Fähre Kamp vor den Resten der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]]]]

Ab Ueckermünde bietet sich natürlich ein Besuch der Ostseeküste auf der Insel Usedom an. Je nach Variante ist man auch auf dieser Zusatzetappe unterschiedliche lange im Sattel:

* '''1. direkte Schiffsverbindung  Ueckermünde  nach Usedom:''' In der Sommersaison gibt es eine direkte Schiffsverbindung mit Fahrradtransport nach {{Marker | name = Kamminke | type= village | wikidata = Q661396}} auf [[Usedom]] ([https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom/ Infos der Reederei Peters]). Auf Usesom sind es dann nur noch '''12{{nnbsp}}km''' nach Ahlbeck.
* '''2. Etappe über die Fähre Kamp:''' Nutzt man die {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom }} ist die Etappe '''60{{nnbsp}}km''' lang.
* '''Komplett Tour über Anklam und Zecheriner Brücke:''' Auf diese Varinate mit '''86{{nnbsp}}km''' kommt man ohne Schiff nach Usedom. Die D-Route 12 ist so beschildert. 

Beschreibung der Etappe über Anklam bzw. Kamp:

Die Strecke von Ueckermünde über {{Marker | name = Anklam | type= City  | wikidata = Q488513 }} nach {{Marker | name = Ahlbeck | type= City | wikidata = Q149899}} auf Usedom gehört '''nicht mehr zum Elbe-Oderhaff-Radweg.''' Sie liegt auf dem Radfernweg Berlin - Usedom bzw. der D-Route 12.

{{Marker | name = Ueckermünde | type= City | lat = 53.737163| long = 14.045956 |wikidata = Q506700 | show = copy }} - Etappenstart im Stadtzentrum am Markt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Strecke führt nördlich Ueckermünde flach am Stettiner Haff entlang, von dem man allerdings so gut wie nie etwas sieht. In {{Marker | name = [[Mönkebude]] | type= City | wikidata = Q515613}} schöne Bademöglichkeit am Strand. Guter Deichweg in Asphalt zwischen {{Marker | name = Bugewitz | type= village | wikidata = Q137912172}} und {{Marker | name = Aussichtsturm am  Naturschutzgebiet Anklamer Stadtbruch| type= viewpoint | lat = 53.811000 | long = 13.821498| image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff lub 2024-07-27 img02.jpg}}. Hier findet sich auch eine Schutzhütte.

:Nördlich des Aussichtsturms geht die Strecke in einen Schotterweg auf einem Damm über: Links liegt der Kanal &quot;Rosenhäger Beck&quot;, rechts finden sich weite Wasserflächen des NSG.  

{{Marker | name = Abzweig Kamp |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.841241| long = 13.819621|image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff Rosenhäger Beck lub 2024-07-27 img02 Schleuse.jpg}} - Hier am Sperrwerk geht es rechts auf der Kreisstraße nach Kamp, links kommt man nach Anklam.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Links geht es zu den weithin sichtbaren Resten der Eisenbahnhubbrücke und auch zur {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom | marker-copy = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp}}. Mit dieser Fähre kann man direkt nach Karnin auf Usedom übersetzen und den Bogen über Anklam herauskürzen (spart etwa&amp;nbsp;25&amp;#x202F;km). Das 2021 in Dienst gestellt Fährschiff Antonia vom Kamp ist übrigens eine Elektrofähre. Die weithin sichtbaren Überreste der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]] stehen unter Denkmalschutz. Die Seitenteile des Bauwerks wurden zum Ende des II. Weltkriegs von der Wehrmacht gesprengt. Ziel war es das Vordringen der Alliierten zu verzögern. Es wird über einen Wiederaufbau dieser Bahnlinie nach Usedom diskutiert. Dabei würde hier parallel des Denkmals eine neue Klappbrücke für die Bahn entstehen. Gegenüber der bestehen Bahnanbindung über Wolgast könnten so die Fahrzeiten von Berlin nach Usedom reduziert werden. Politisch ist das Projekt allerdings umstritten. Stand 2026 gibt es keine konkrete Projekt- bzw. Bauplanung. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer über {{Marker | name = Anklam | type= City  | wikidata = Q488513 | show = copy}} fahren möchte, wendet sich am Abzweig rechts. Die Strecke führt in einem großen Bogen über Anklam zur {{Marker | name = Zecheriner Brücke | type= monument | wikidata = Q184156}}. Im Bereich der vielbefahrenen Straßenbrücke gibt es einen straßenbegleitenden Radweg, aber auch viel Verkehrslärm.
 	
'''[[Usedom|Ostseeinsel Usedom]]''' - Ab '''[[Usedom (Stadt)]]''' teilen sich die Routen auf der Insel. Wie eine Perlenkette reihen sich hier an der Küste die Badeorte aneinander. In [[Ahlbeck]] (Ortsteil von [[Heringsdorf]]) an der deutsch-polnischen Grenze endet die D-Route 12 und die Ostsee ist erreicht.

{{Panorama|bild=Heringsdorf Strand Panorama.jpg|unterschrift=Die Ostsee ist erreicht: Der Strand von Heringsdorf|breite=1500px}}

&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== GPX-Daten ==

Offizielle GPX-Daten der Strecke von [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34104&amp;downloadId=gpx auf-nach-mv.de zum Herunterladen].

== Weiter geht's == 
* '''[[Ostseeküsten-Radweg|Ostseeküsten-Radweg]]''' · [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* ''Mecklenburgischer Seen-Radweg. Von Lüneburg zur Insel Usedom'', Quadrat-Spiralo 1:75.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, {{ISBN|978-3-87073-260-8}} (Hinweis: Natürlich alte Streckenführung).

== Weblinks ==
* [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/fernradwege/a-elbe-oderhaff-radweg offizielle Routeninfos auf auf-nach-mv.de] 
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[ Kategorie:Mapframe: Kartendaten aus Wikimedia Commons]]
{{class-4}}

== Einzelnachweise ==</text>
      <sha1>0z09yc4c97zt50y9yu3g7t4k287y37d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768001</id>
      <parentid>1768000</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 6. Etappe: Neubrandenburg – Uckermünde (etwa 80&amp;#x202F;km) */</comment>
      <origin>1768001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46935" sha1="lqsy9brk1idd63kln1whvwyuqztxo4z" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Mecklenburg-Vorpommern}}

[[Datei:ElbeKM530.jpg|350px|mini|Panoramablick vom Aussichtsturm Kniepenberg auf die Elbaue. Der Turm liegt abseits der offiziellen Strecke. Ein Besuch kann aber in die Radreise integriert werden (siehe Etappe 1. Lüneburg - Hitzacker)]]
[[Datei:Hundestrand Ueckermünde (36372308585).jpg|350px|mini|Strandblick am Oderhaff bei Ueckermünde. Hier am Badestraße von Ueckermünde endet der Elbe-Oderhaff-Radweg]]

Der Elbe-Oderhaff-Radweg ist ein 445{{nnbsp}}km langer Radfernweg von [[Lüneburg]] über die [[Mecklenburgische Seenplatte]] bis nach [[Ueckermünde]] am Haff. Die Route kann in 6 bis 7 Etappen gefahren werden. 

Der Fernradweg ist weitgehend eben, lediglich vereinzelt gibt es Hügel. Von gut ausgebauten Radwegen mit Asphalt über naturnahe Strecken bis hin zu Führungen direkt auf Landstraßen ist alles dabei. Er eignet sich damit für fortgeschrittene Einsteiger. Ein Pedelec ist aufgrund von ein paar Hügeln und den wechselnden Oberflächen durchaus sinnvoll.

Am Oberhaff endet der Radweg offiziell. Von [[Ueckermünde]] kann per Schiff auf die Insel [[Usedom]] übergesetzt werden. Alternativ kann mit einer Zusatzetappe über [[Anklam]] die Insel auch per Rad ohne Fähre angefahren werden.

Für einen Radurlaub zwischen Lüneburg und dem Oberhaff sollte man eine Reisezeit von einer Woche einplanen. Wer möchte kann auch zwei Wochen unterwegs sein und Zeit auf Usedom verbringen. Im weiteren Verlauf werden die Etappen mit Karten, Sehenswürdigkeiten und praktischen Hinweisen ausführlich beschrieben.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: 445&amp;#x202F;km'''

*'''Ausschilderung:''' Die Strecke wurde 2024 komplett neu beschildert. Das Routenlogo ist in orange gehalten und zeigt ein weißes &quot;sportliches&quot; Radsymbol. Unten im Logo Schriftzug &quot;Elbe-Oderhaff Radweg&quot;.

*'''Steigungen:''' recht moderat, Strecke teilweise wellig bis leicht hügelig. &quot;Stramm hügelig&quot; wird es allerdings zwischen Waren und Neubrandenburg. Offiziell besitzt die Strecke laut tourenportal.auf-nach-mv.de in Fahrtrichtung Lüneburg - Ueckermünde 921{{nnbsp}}m im Anstieg und 957{{nnbsp}}m im Abstieg.&lt;ref&gt;offizielle Höhenangaben auf [https://tourenportal.auf-nach-mv.de/de/tour/fernradweg/elbe-oderhaff-radweg/14576216/#caml=7ps,1zvfgi,8u9tez,0,0&amp;dm=1 tourenportal.auf-nach-mv.de] - abgerufen 28. März 2026&lt;/ref&gt; Dies klingt als absolute Zahl nach viel, ist real bezogen auch die Routenlänge von fast 450{{nnbsp}}km allerdings recht moderat. Real ist die Anzahl der Höhenmeter vielleicht auch noch geringer. Denn erfahrungsgemäß besitzen viele Höhenmodelle bei ebenen Strecken oft ein &quot;unrealistisches Gezackel&quot; in den Höhendaten. Diese Steigungsfehler, die sich gerade bei ebenen längeren Routen je nach Datengrundlage summieren, sind real in den Strecken meist so nicht vorhanden. Wer beispielsweise die offiziellen [[#GPX-Daten|GPX-Daten]] von auf-nach-mv.de lokal am Rechner in das Programm Google Earth importiert, dort ein Höhenprofil erstellt, erhält stolze 1815{{nnbsp}}m im Anstieg und 1833{{nnbsp}}m im Abstieg.&lt;ref&gt;Nutzung der offziellen [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34104&amp;downloadId=gpx GPX-Daten von auf-nach-mv.de] für Höhenprofil in Google Earth - Daten abgerufen 28. März 2026&lt;/ref&gt;. Die reale Zahl düfte also eher um die 900 Höhenmeter liegen.  

*'''Wegzustand:''' Von der Oberfläche her insgesamt noch gut zu fahren, aber wechselnde Ausbauzustände: Einige Teilstücke wurden in den vergangenen Jahren geteert (ab 2010), aber es gibt auch Kopfsteinpflaster. Das Pflaster findet sich  besonders in den Orten. Es gibt auch wenige Wurzelpfade (hinter Plau!). Und Sandwege sind zum Teil ebenfalls dabei. Die Radroute besitzt ferner öfter schmale befestigte Spurwege bzw. Schotterspurwege mit &quot;massiver&quot; Grasnarbe in der Mitte.

*'''Verkehrsbelastung:''' Viel autofreie Führung und separate Radwege, aber auch Abschnitte direkt auf Landstraßen mit wenig bis mittlerem Verkehr.

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Strecke geeignet für einspurige stabile Aufrecht-, Sessel- oder Liegeräder. Dreiräder oder sehr große Gespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] müssten vermutlich einige schmälere &quot;einspurige&quot; Streckenpassage umgehen. Dazu liegen im Detail keine Infos vor. Die Radroute besitzt öfter schmale befestigte Spurwege bzw. Schotterspurwege mit &quot;massiver&quot; Grasnarbe in der Mitte. Solche Abschnitte prinzipiell mit Fahrradanhänger usw. &quot;fahrbar&quot;. Aber hier wird es mit einem zweispurigen Anhänger bzw. auf einem mehrspurigen Fahrrad sehr &quot;rumpeln&quot;.

*'''Familieneignung:''' durchgängig nein

*'''Inlinereignung:''' durchgängig nein

== Hintergrund ==
{{mapframe| 53.25 | 12.13 | zoom=7 | name=Karte mit Verlauf des Elbe-Oderhaff-Radweg. Für die Darstellung weiterer Strecken hier im Plan bei den Ebenen „Radwege“ anklicken. '''Achtung: Stand 03-2026 ist der Streckenverlauf in Openstreetmap und damit in der Ebene &quot;Radwege&quot; (Kürzel EOR) falsch.''' Die hier überlagerte blaue Linie ist der korrekte Streckenverlauf.|from = Elbe Oderhaff Radweg Verlauf.map}}

2024 wurde der bisherige Mecklenburgische-Seen-Radweg neu als &quot;Elbe-Oderhaff-Radweg&quot; konzipiert. Der Streckenverlauf wurde gestrafft. Natürlich wurde die Strecke auch neu beschildert (laut Beitrag NDR Nordmagazin 2024). Die  Strecke wurde von 645 auf 445 Kilometer gekürzt und auf attraktivere Routen gelegt. Die große Schleife über Mirow, Wesenberg und Neustrelitz des ehemaligen Mecklenburgischen-Seen-Radweg ist entfallen.

Die Strecke lässt sich zeitlich nun ideal in einem einwöchigen Radurlaub absolvieren.

== Vorbereitung ==

===Reisedauer und Etappen ===

Die komplette Route lässt sich in einer Woche absolvieren. Dafür sind aber Etappen bis 80{{nnbsp}}km Länge notwendig.  Wer noch [[Usedom]] mit Aufentshaltstagen  näher entdecken möchte, für den ist eine Woche zu knapp. Hier besser 10 Tage bis zwei Wochen einplanen. 

Aufenthaltstage ergeben auch in der Mecklenburgischen Seenplatte mit dem [[Nationalpark Müritz]] Sinn. 

In der Streckenbeschreibung hier wurde die Route in 6 Etappen eingeteilt. Mit der 7. Zusatzetappe ergeben sich inklusive An- und Abreisetage neun Urlaubstage. So passt die Radreise inklusive Wochenenden noch genau in eine Woche.

=== Reisezeit ===

Ideale Reisezeit für den Elbe-Oderhaff-Radweg ist von Mai bis September. 

Im Gegensatz zu Süddeutschland ist der April im Nordosten Deutschlands oft noch recht kühl und es grünt auch noch wenig. Je nach Frühlingseinzug und Witterung kann aber auch der April bereits schöne Radreisetage bieten – dies gilt vor allem für die 2. Monatshälfte.

Ähnlich sieht es im Oktober aus. Auch hier sind schöne Radreisetage möglich, allerdings sehr von der aktuellen Witterung abhängig.

=== Unterkünfte ===
Unterkünfte sind in der Regel genügend vorhanden. Lediglich zwischen Neubrandenburg und Ueckermünde sind Gästebetten etwas rar. Vorbuchung an Wochenenden (und vermutlich in den Ferien) sinnvoll, sonst auch spontan etwas zu finden. In Bereichen mit sehr wenig Unterkünften finden sich vereinzelt Hinweise auf Gästebetten in der Streckenbeschreibung.

=== Camping ===

Eine naturnahe Reisevariante ist das '''Bikepacking mit Zelt'''. Entlang der Strecke finden sich ausreichend Campingplätze. Die Plätze sind gut über die [https://opencampingmap.org/de/way/350215769#10/53.3979/11.8639/1/1/bef Opencampingmap] zu finden. Etappenbezogene Campingplätze sind in Auswahl in der Streckenbeschreibung gelistet. Details zu den Campingplätzen und weiteren Unterkünften siehe Ortsartikel.

== Anreise ==
[[File:lueneburg_platz_am_sande_ds_08_2007.jpg|thumb|Lüneburg: Platz &quot;Am Sande&quot;, im Hintergrund St. Johannis]]

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Der Routenbeginn am {{Marker | name = Bahnhof Lüneburg | type= rail | wikidata = Q801145|url = https://www.bahnhof.de/lueneburg }} ist gut in den Fern- und Regionalverkehr der Bahn eingebunden.

Der {{Marker | name = Bahnhof Ueckermünde Stadthafen| type= rail | wikidata = Q7877414|url = https://www.bahnhof.de/ueckermuende-stadthafen}} ist per Regionalbahn Richtung Pasewalk angebunden. Mit einem Umstieg kann hier Berlin erreicht werden. 

Auch von Usedom ist mit der Usedomer Bäderbahn die Rückreise per Zug möglich.

Es bietet sich an, separate An- und Abreisetage einzuplanen. So kann z.&amp;#x202F;B. am Vorabend in Lüneburg noch die Stadt erkundet werden und es gibt auf der 1.&amp;#x202F;Etappe keinen Stress mit der Zeit.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Mit dem Fahrrad ===

Lüneburg kann von Süden her auf dem [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] erreicht werden.

=== Auf der Straße ===

Da es sich um eine Streckentour handelt, ist eine Anreise mit Rad und Bahn sinnvoll.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die hier gelisteten sechs Etappen plus Zusatzetappe nach Usedom erlauben mit separaten an An- und Abreisetagen noch genau eine Reisedauer von einer Woche. Inklusive Nutzung der entsprechenden Wochenenden also 9 Reisetage.

Natürlich sind auch zwei Wochen für den Elbe-Oderhaff-Radweg nicht verkehrt. So lässt sich noch der ein oder andere Aufenthaltstag in die Fahrt integrieren. Oder man kann noch Zeit auf Usedom verbringen.

Hinweis: Routenrelevante Campingplätze wurden als einfache Ortsmarke in Auswahl im Text gelistet. Denn die Plätze liegen öfter abseits der Orte. Das Gleiche gilt in absoluter Auswahl für Unterkünfte und Gastronomie abseits der Hauptorte. Für Sehenswürdigkeiten, Gastronomie und Unterkünfte in den größeren Orten bitte in die Ortsartikel schauen bzw. diese Dinge bitte dort listen. 

===1. Etappe: Lüneburg – Hitzacker (etwa 73&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Lausitz Luftsport- &amp; Techniktage 2013-Hinflug by-RaBoe 0301.jpg|mini|Luftbild Hebewerk Scharnebeck im Jahr 2013. Der Elbe-Oderhaff-Radweg führt direkt am Bauwerk vorbei.]]
[[Datei:Hitzacker- Altstadt und Elbaue vom Weinberg-2.jpg|mini|Blick vom Hochufer der Elbe, das in Hitzacker endet, auf Ort und Fluss. Bei „Etappe“ in Hitzacker bietet sich der kleine Spaziergang auf den Weinberg an.]]

Diese erste Etappe führt über [[Scharnebeck]] an die Elbe.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Lüneburg | type= City | wikidata = Q3920 }} – &quot;Hauptstadt&quot; der [[Lüneburger Heide]] mit schöner Altstadt. Die Strecke beginnt am {{Marker | name = Bahnhof Lüneburg | type= rail | wikidata = Q801145|url = https://www.bahnhof.de/lueneburg | show = copy}}. 

'''Km 8:''' {{Marker | name = Scharnebeck | type= village | wikidata = Q632660 }} am {{Marker|type=boat lift |name=[[Scharnebeck#Sehenswürdigkeiten|Schiffshebewerk Scharnebeck]]|wikidata=Q99477}}

'''Km 30:''' {{Marker | name = Bleckede | type= town | wikidata = Q567445}} – mit [[Bleckede#Sehenswürdigkeiten|Biosphaerium Elbtalaue]]: Attraktiv gestaltete Ausstellung zum Biosphärenreservat mit Aquarium und Biberfreianlage im ehemaligen Elbschloss. {{Marker | name = Elbfähre &quot;Amt Neuhaus&quot; | type= ferry | lat = 53.29935| long = 10.73738 |url = https://faehrbetrieb-wilhelm.com/}} Der Elbe-Oderhaff-Radweg quert hier den Strom.

'''1. Variante zwischen Bleckede und Dömitz auf Elbe-Oderhaff-Radweg nördlich der Elbe:'''

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 1: Zwischen Darchau und {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker | type = ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de}} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) macht die Strecke einen '''Schlenker nordwärts''' über {{Marker | name = [[Amt Neuhaus|Neuhaus]] | type= city | wikidata = Q60050746}}. Dieser Schlenker kann auf dem Elbdeich abgekürzt werden. Ferner verläuft die Strecke im weiteren Verlauf bis Dömitz oft abseits der Elbblicke auf einer ruhigen Landstraße nördlich abseits der Flussblicke. Der Elberadweg dagegen liegt zwischen Drachau und Dömitzer Brücke dagegen meist aussichtsreich auf dem nördlichen Elbdeich. Hier fährt es sich attraktiver, aber man ist anfälliger für den Wind. Wer nördlich der Elbe fährt findet auf dieser Strecke einen keinen Zeltplatz ({{Marker | name = Naturcampingplatz Bankerhof | type= campsite  | lat = 53.191662| long = 11.001177| url = https://www.bankerhof.com/de/home}}).

'''2. Variante zwischen Bleckede und Dömitz südlich der Elbe auf dem Elbe-Radweg:'''

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 2: Einfacher bei Übernachtung in Hitzacker: Alternativ kann man ab Bleckede einfach auch bis Dömitz komplett südlich des Flusses auf dem Elberadweg bleiben. Hier ist die Strecke hügelig. Vor Hitzacker bietet sich vom Elberadweg ein Abstecher hinauf zum {{Marker | name = Aussichtsturm Kniepenberg | type= observation tower | lat = 53.195602 | long = 10.967504| wikidata = Q15806735| image = ElbeKM530.jpg }} an. Von hier oben ergibt sich ein toller Panoramarundblick. Wer die kurvige Landstraße zum Turm aufgrund Kfz nicht nutzen möchte, kann das Rad an der Kirche in Drethem parken und den Turm auf Wanderpfaden erklimmen (etwa guter Kilometer einfach zu Fuß). Der Elberadweg führt übrigens zwischen Drethem und Tiesmesland südlich abseits der Straße.  Nach Übernachtung in Hitzacker wechselt man dann auf der Dömitzer Brücke die Elbeseite und ist zurück auf dem Elbe-Oderhaff-Radweg. 

'''Km 73:''' {{Marker | name = Hitzacker | type= City | wikidata = Q572535}} liegt am Südufer der Elbe abseits der Route. Der beliebte Erholungsort ist mit der saisonalen {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker| type= ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de | marker-copy = Fahrradfähre bei Hitzacker }} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) erreichbar. Das charmante Fachwerkstädtchen ist eine attraktive Etappenstadt. Einen Campingplatz gibt es in Hitzacker nicht. Der nächste Platz findet sich in Dannenberg (etwa 8&amp;#x202F;km südöstlich, {{Marker | name = Campingplatz Dannenberg | type= campsite | lat = 53.099925 | long = 11.109313| url = https://www.wasserverband-dan.de/campingplatz}}, der Umweg am folgenden Tag Richtung Dömitz zurück zur Route hält sich in Grenzen).

===2. Etappe: Hitzacker – Ludwigslust (etwa 65&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Alte Brücke bei Dömitz.jpg|mini|auf der Variante südlich der Elbe sehenswert: Blick auf die alte Eisenbahnbrücke bei Dömitz. Hier mit Hochwasser.]]
[[Datei:20210605-1 - Festung Dömitz.jpg|mini|Festung Dömitz direkt am Elbe-Oderhaff-Radweg]]
[[Bild:Baudenkmal Schloss Ludwigslust in Ludwigslust IMG 8691.jpg|mini|Das Barockschloss Ludwigslust ist der Endpunkt der 2. Etappe auf dem Elbe-Oderhaff-Radweg]]

Am Ende dieser Etappe wartet als Belohnung die Schlossanlage in Ludwigslust auf Entdeckung. Aber auch unterwegs gibt es einiges zu erkunden. Die Kilometrierung bezieht sich ab Hitzacker auf den Elbe-Oder-Haf-Radweg nördlich der Elbe (mit Nutzung der Fahrradfähre in Hitzacker).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Hitzacker aus hat man im Elbbereich bis Dömitz die Wahl: 
::1. Mit der {{Marker | name = Fahrradfähre bei Hitzacker | type= ferry | lat = 53.15863 | long = 11.04525 |url = https://www.faehre-hitzacker-elbe.de | marker-copy = Fahrradfähre bei Hitzacker }} (Betrieb 1. April bis 15. Oktober) auf die Nordseite und hier nach Dömitz radeln. 
::2. Oder ab Hitzacker südlich des Stroms bleiben und die Brücke bei Dömitz nutzen. 
:: → {{Marker | name = Ruine der Eisenbahnbrücke Dömitz | type= bridge | wikidata = Q1325066}} - Vor der Fahrt über die Straßenbrücke nach Dömitz bietet sich ein Abstecher an die Eisenbahnbrücke Dömitz an. Das Bauwerk kann zu Fuß auf einem Aussichtssteg begangen werden.

:~&gt; Von den Kilometern her sind beide Varianten etwa gleich lang. Nach gut 20&amp;#x202F;km ist Dömitz erreicht.

'''Km 21:'''  {{Marker | name = Dömitz | type= City | wikidata = Q536781}} – mit Festungsanlage. Die mächtige Festungsanlage soll in den nächsten Jahren saniert werden. Im Bauwerk hat das Infozentrum UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe seinen sitz (Bauwerk und Infozentrum kostenlos zugänglich, Spende erwünscht, [https://www.elbetal-mv.de/ausstellungen/informationszentrum-festung-doemitzÖffnungszeiten und weitere Infos]).
::'''Abkürzung ab Dömitz:''' Wer nachmittags mehr Zeit für Schloss Ludigslust einplanen möchte kann Ab Dömitz abkürzen: Vom Hafen Dömitz auf der Westseite der Müritz-Elde-Wasserstraße nach {{Marker | name = Neu Kaliß| type= village | wikidata = Q673683}} fahren. Auf dem Radweg entlang der B 191 dann direkt nach {{Marker | name = Malliß | type= village | wikidata = Q673696}}. Diese Strecke ist 10 km kürzer. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = Binnendüne bei Klein Schmölen | type= landscape | lat = 53.12438| long = 11.30094| image = Dünen bei Dömitz.JPG}} - von der Binnendüne ergibt sich ein kleiner Ausblick. Hintergrundinfos siehe Wikipediaartikel [[w:Naturschutzgebiet Binnendünen bei Klein Schmölen|Naturschutzgebiet Binnendünen bei Klein Schmölen]].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Radwegen an Landstraßen geht es weg von der Elbe.

'''Km 36:''' {{Marker | name = Bootsanleger Neu Göhren mit Gastronomie und Campingplatz| type= campsite |url = https://www.bootsanleger-neugoehren.de | lat = 53.19246| long = 11.37385 }} Die Route überquert hier die [[Müritz-Elde-Wasserstraße]]. Große Binnenschiffe verkehren hier nicht. Auf dieser Wasserstraße fahren heute Freizeitkapitäne gerne von der Elbe in die Mecklenburgische Seenplatte. Auch Wasserwandern im Kanu oder Kajak ist eine beliebte Aktivität. Hier bei Neu Göhren Einkehrmöglichkeit. 

[[Datei:WanzebergBlick.jpg|mini|Südblick vom Aussichtsturm Karenz]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vor '''Conow''' findet sich etwas abseits der Strecke der {{Marker | name = Rastplatz am alten Solebrunnen |type= shelter | lat = 53.219292 | long = 11.322240| show = symbol}}. Bei '''Karenz''' lohnt ein Abstecher zum {{Marker | name = Aussichtsturm Karenz| type= viewpoint| lat =53.226208 | long = 11.346130  | image =WanzebergAussichtsturm.jpg }} auf dem Steinberg. Nach der Besteigung des 20{{nnbsp}}m hohen Stahlturms eröffnet sich ein weiter Ausblick. Am Bauwerk findet sich ferner ein Picknickplatz. Kein Regenschutz im Bereich des Turms. Der gesamte Höhenrücken wird auch als &quot;Wanzeberg&quot; bezeichnet. Die weithin sichtbare Landmarke ist übrigens der nahe Feuermeldeturm. 

'''Km 64:''' {{Marker | name = Ludwigslust | type= city | wikidata = Q156119}} – Etappenende am Schloßplatz. In der Etappenstadt lädt das Schloss mit Park zur Erkundung ein. Details zum Schloss siehe Ortsartikel.
::'''Camping:''' Der nächste Zeltplatz findet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich bei Neustadt-Glewe: {{Marker | name = Campingplatz Neustädter See - Barracuda Beach | type= campsite | lat = 53.392386 | long = 11.581542|  url = https://www.barracuda-beach.de }}

===3. Etappe: Ludwigslust – Plau am See (etwa 82&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Fischteiche in der Lewitz.jpg|mini|Elde-Müritz-Wasserstraße in der Lewitz: Kanalblick vom Elbe-Oberhaff-Radweg an der K 65 östlich Matzlow]]
[[Datei:Neustadt-Glewe Müritz-Elde-Wasserstraße Dütschower Brücke 2012-05-27 009.JPG|mini|Abseits des Elbe-Oderhaff-Radweg, aber ein netter Zwischenstopp: Blick vom Aussichtsturm Dütschower Brücke.]]

Die 3. Etappe ist eine längere Etappe &quot;über Land&quot;, vor allem in Parchim lohnt eine Pause. Es geht durch die Weiten der [[w:Lewitz|Lewitz]]. Der Elbe-Oderhaff-Radweg begleitet teilweise auch die Elde-Müritz-Wasserstraße. Die ebene Strecke wechselt zwischen Abschnitten auf verkehrsfreien Strecken und ruhigen bis mäßig befahrenen Landstraßen. Es werden oft  straßenbegleitende Radwege und in Einzelfällen auch naturnahen Wege genutzt. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Ludwigslust | type= city | wikidata = Q156119 | show = copy }} – Etappenstart am Schloßplatz

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die ersten 3{{nnbsp}}km ab Ludwigslust werden auf Radwegen entlang der stärker befahrenen  Landstraße zurückgelegt. Ab {{Marker | name = Abzweig Groß Laasch |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.353920 | long = 11.538520}} wird es ruhiger. Es werden nun Radwege an kleineren Landstraßen genutzt. Bei Klein Laasch findet sich an der Kanalbrücke ein Blick auf die [Elde-Müritz-Wasserstraße]].

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Neustadt-Glewe]] | type= City | wikidata = Q540120| image = Neustadt-Glewe_Alte_Burg_2007-05-05_018.jpg}} - An der Eldebrücke Abzweig zur Altstadt (500{{nnbsp}}m einfach). Hier findet  sich eine beachtenswerte Burganlage mit Museum und Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Neustadt-Glewe führt der Elbe-Oderhaff-Radweg in die weite Niederung der [[w:Lewitz|Lewitz]]. Ab der Kanalbrücke nördlich Neuhof ist die Route auf 6{{nnbsp}}km fast komplett verkehrsfrei. Es geht an einigen großen Karpfenteichen vorbei. 

[[Datei:Deutschland Mecklenburg-Vorpommern NSG Fischteiche in der Lewitz Junger Seeadler Foto Ralf Ottmann.jpg|mini|Ein junger Seeadler im NSG Fischteiche in der Lewitz.]]

'''Km 23:''' {{Marker | name = Abzweig Friedrichsmoor |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.45260 | long = 11.60021}}: Hier zweigen die Radrouten Richtung Schwerin ab (siehe auch Artikel [[Radtour Elbe–Ostsee]]). Das [[w:Jagdschloss Friedrichsmoor|Jagdschloss Friedrichsmoor]] (2{{nnbsp}}km abseits der Route) besitzt ''keine Gastronomie mehr''.
: →  Wer möchte kann alternativ auch über die {{Marker | name = Dütschower Brücke |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.43260| long = 11.61761}} fahren. Diese Variante abseits der Route ist sogar 2{{nnbsp}}km kürzer. An der Kanalbrücke findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Aussichtsturm| type= viewpoint| lat = 53.432370 | long = 11.618147| image = Neustadt-Glewe_Dütschower_Brücke_Aussichtsturm_Lewitz_2012-05-27_013.JPG}}. Vom überdachten Holzturm ergibt sich ein Blick auf das [[w:Naturschutzgebiet Fischteiche in der Lewitz|Naturschutzgebiet Fischteiche in der Lewitz]]. Das NSG besitzt eine reiche Vogelwelt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf Landstraßen geht es nach '''Matzlow'''. Hier findet sich an der Dorfkirche eine E-Bike-Ladestation (Ladefächer mit Münzpfandschloss). 

:~&gt; In Garwitz findet sich am Kanal das {{Marker | name = Lewitzcamp (kleiner Naturcampingplatz, auch Kanuverleih) | type= campsite | lat = 53.451701| long = 11.710964| url = https://www.lewitzcamp.de}}. 

:~&gt; Zwischen {{Marker | name = Garwitz | type= village | wikidata =Q1494796 }} und {{Marker | name = Malchow | type= village | wikidata = Q137913588}} 4{{nnbsp}}km uriger Weg am Kanal. Der '''naturnahe Erd- bzw. Sandweg''' besitzt eine '''massive Grassnarbe''' in der Mitte. Wer mit einem Mehrspurer unterwegs ist, kann alternativ ab Matzlow die Landstraße über das Dorf Damm nutzen. 

:~&gt; Ab Malchow führt der Radweg auf asphaltierten Nebenstraßen hinein nach Parchim. 

'''Km 43:''' {{Marker | name = Parchim | type= City | wikidata = Q559010}} am Rathaua. Ein Besuch der Altstadt lohnt. Hier bietet sich  auf halber Strecke der Etappe eine Pause an. Es gibt viele Backsteingebäude zu sehen. Ferner: St.-Georgen-Kirche, Rathaus und Einkehrmöglichkeiten. 
:{{Marker | name = Fahrradstation Mönchehof |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.427803 | long = 11.844163}} in der Altstadt. Hier gibt es überdachte Fahrradständer, Schließfächer mit Lademöglichkeit (Schukosteckdose), eine öffentliche Toilette (20 bis 5 Uhr geschlossen), Trinkbrunnen und eine Werkzeugstation. 

[[Datei:Parchim Panorama St Georgen Westseite.jpg|500px|mini|zentriert|Parchim: Westblick vom Turm der Kirche St. Georgen]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vorbei am Wockersee wird die Stadt verlassen. Am Gewässer findet sich das beliebte {{Marker | name = [[Parchim#Cafés|Café Wockersee]] | type= cafe | lat = 53.44066 | long = 11.85711 }}. Weiter geht es auf einem Asphaltweg durch den Wald. Wer einen ruhig legenen Rastplatz sucht, wird hier ein paar Meter rechts der Route fündig. Am Waldweiher findet sich ein einfacher {{Marker | name = Picknicktisch mit Wetterschutz |type= shelter | lat = 53.462983| long = 11.877755| show = symbol}}.  

: ~&gt; Im Weiler Darze zweigt die Route nach Osten ab. Über asphaltierte Nebenstraßen geht es über die Dörfer Richtung Lübz. 

[[Datei:LübzTurm.jpg|mini|Amtsturm in Lübz]]

'''Km 62:''' {{Marker | name = Lübz | type= City | wikidata = Q559033}} am Markt. In der Stadtmitte finden sich die Reste des Schlosses. Die Altstadt bietet Einkehrmöglichkeiten. Ferner findet sich in der Stadt die [[Lübz#vCard_Q1915708|Lübzer Brauerei]].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Lübz und Plau am See bestehen potentiell drei Varianten:

:'''1. Auf dem beschilderten Elbe-Oberhaff-Radweg südlich der Bundesstraße (20&amp;#x202F;km):''' Route komplett Asphalt. Auf  ruhigen Landstraßen mit schönen Allen rollt es sich schön durch die Dörfer. Östlich Schlemmin wird durch ein Waldgebiet schließlich Plau erreicht. Wer Lust auf ein Bad hat: In Kritzow kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Badestelle Kritzow | type= beach  | lat =53.45177| long = 12.13363 | show = noname}} Badestelle am gleichnamigen See unternommen werden.

:'''2. Radweg entlang der Bundesstraße (17&amp;#x202F;km):''' falls es am Nachmittag zu spät geworden ist, ist man hier am schnellsten in Plau am See. Der durchgehende straßenbegleitende Radweg besitzt eine Asphaltdecke.

[[Datei:Bobzin, Elde (2024-07-14).jpg|mini|150px|Kanalblick zwischen Weisin und Kuppentin]]

:'''3. Mit Teilstrecke entlang des Elde-Müritz-Kanals nördlich der Bundesstraße (25&amp;#x202F;km):''' Die hier beschilderte Radroute des &quot;Eldetal Rundweg&quot; führt auf 4&amp;#x202F;km sehr romantisch entlang der Kanals. Zwischen {{Marker | name = Weisin | type= village | lat = 53.49878 | long = 12.07460 | wikidata = Q121434459}} und {{Marker | name = Kuppentin | type= village | wikidata = Q40896567}} radelt man hier direkt am Kanal durch einen &quot;grünen Tunnel&quot;. Allerdings ist die Route hier ein sehr '''naturnaher Erd- bzw. Schotterspurweg''' mit massiver Grasnarbe. Vor Kuppentin findet sich am Kanal ein kleiner Naturcampingplatz ({{Marker | name = Naturcamping Bermudadreieck | type = campsite | lat = 53.490637| long = 12.138450| url = https://www.naturcamping-bermudadreieck.de}}, auch Kanuverleih). Über Kuppentin ({{Marker | name = Dorfkirche in Kuppentin | type= see | lat = 53.495322 | long = 12.151083| url = https://www.museum-kuppentin.de| wikidata = Q47004083| image = Kuppertin (2024-07-14) (2).jpg| show = noname}} schmucke Dorfkirche) geht es auf asphaltierten Strecken nach Plau.

[[Datei:Luftbild von Plau am See aus nordöstlicher Richtung.jpg|mini|Luftbild von Plau am See aus nordöstlicher Richtung]]
[[Datei:Plau am See lub 2025-05-30 img08.jpg|mini|Hubbrücke Plau am See über die [[Elde-Müritz-Wasserstraße]]]]

'''Km 82:''' {{Marker | name = Plau am See | type= City | lat = 53.456818 | long = 12.266386| wikidata = Q53887}} - Etappenende an der Hubrücke. Plau am See ist ein beliebtes Touristenzentrum am gleichnamigen See. Wer am Abend Lust auf eine Unternehmung hat, kann zum Leuchtturm an der Mole spazieren. 
:'''Camping:''' Ein Campingplatz findet sich im Ortsteil Plötzehöhe direkt am Plauer See: {{Marker | name = [[Plau_am_See#Camping|Campingpark Zuruf]] | type= campsite | lat = 53.437969 | long = 12.287242| url = https://www.campingpark-zuruf.de/}}, etwa 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte.

===4. Etappe: Plau am See – Waren (etwa 68&amp;#x202F;km) ===

Die Etappe führt abwechslungsreich über Röbel nach Waren. Im letzten Drittel der Etappe geht es an der Müritz entlang. 

Kürzere Varianten: 
* Wer mehr Zeit in Waren verbringen möchten kann nördlich des Plauer Sees über {{Marker | name = Alt Schwerin | type= village | wikidata = Q20285 }} fahren. Hier dann abseits der Route nur rund 40{{nnbsp}}km. Diese Variante ist landschaftlich allerding weniger attraktiv, da viele straßenbegleitende Radwege.
* Attraktiver ist es dagegen ab Röbel auf das '''Schiff umzusteigen'''. So kann die Etappe von 68{{nnbsp}}km auf 38{{nnbsp}}km verkürzt werden. Die [https://www.weisse-flotte-mueritz.de Weisse Flotte] transportiert auch Fahrräder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Plau am See | type= City | lat = 53.456818 | long = 12.266386| wikidata = Q53887 | show = copy}} - Etappenstart an der Hubrücke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Plau am See geht die Route nah am See entlang durch schönen Laubwald. Die Strecke ist naturnah, sehr romantisch, aber gegen Ende bis zur Ansiedlung Bad Stuer immer wurzeliger und anstrengender zu fahren. Bei Stuer ('''Km 13''') kann gegen Eintritt der {{Marker | name = Bärenwald Müritz  | type= see | lat = 53.387085| long = 12.327433  | url = https://www.baerenwald-mueritz.de/}} besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Unterkunft z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;etwas abseits des Radweges in Kogel {{Marker | name = Gasthaus am See | type= hotel | lat = 53.409455 | long = 12.410817| url = http://www.gasthaus-am-see.com}} hinter Plattenbauten, selbst aber sehr schön am See gelegen. Ab Kaeselin wird die Route besser. Von hier Nebenstraßen zwischen Feldern und extra gut gebauter Radweg.

:Über einen sehr guten Radweg geht es schließlich nach Röbel hinunter, das mit Plattenbauten und einem Supermarkt begrüßt. 

[[Datei:Binnensee bei Röbel-Müritz.jpg|mini|Röbel: Blick vom Turm der St. Marien-Kirche Richtung Müritz]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Röbel | type= City | wikidata = Q20265 |image = Ziegenmarkt_Röbel.jpg}} - Kreisel am Stadthafen. Röbel besitzt eine schöne Altstadt mit zwei imponierenden Kirchen und viel Fachwerk. Gute Aussicht gibt es von der alten Windmühle und dem besteigbaren Turm der St. Marienkirche.
:'''Tipp:''' Wer möchte kann, wie bereits in der Einleitung erwähnt, ab Röbel den zweiten Teil der Etappe mit dem Schiff zurücklegen. Bis Waren benötigt das Fahrgastschiff 80 Minuten. Fahrradtransport ist gegen Aufpreis möglich. Fahrzeiten siehe [https://www.weisse-flotte-mueritz.de www.weisse-flotte-mueritz.de].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei der Weiterfahrt Richtung Waren schöne Einkehrmöglichkeiten am See, gut asphaltierter Weg durch die Wiesen mit viel Seeblick. In Dorf Sietow lohnt es sich, zum Hafen runterzurollen (Radweg geht hier vorbei). Das imposante '''Schloss Klink''' ist zu einem Hotel ausgebaut, Terrasse mit Seeblick und Kuchenbüffet. Danach mittelguter Weg durch Laubwald mit einigen Steigungen. Nach Waren hinein stets eigener Radweg.

'''Km 68:''' {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= town |lat = 53.512449 | long = 12.690035 | wikidata = Q4346}} - Etappenende am Stadthafen. Waren ist das größte touristische Zentrum an der Müritz. Es gibt einen großen Hafen und das Erlebnismuseum Müritzeum. Zur Hochsaison ist in der Stadt viel Betrieb. Wer hier die Strecke teilen möchte, besitzt über den {{Marker | name = Bahnhof Waren (Müritz) | type= rail | wikidata = Q9371000 |url = https://www.bahnhof.de/waren-mueritz}} gute Zugverbindungen Richtung Berlin. 
::'''Camping:''' Waren besitzt zwei [[Waren (Müritz)#Camping|Campingplätze]], die beide außerhalb der Stadt am Wasser liegen.

{{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}}

===5. Etappe: Waren – Neubrandenburg (etwa 64&amp;#x202F;km) ===

[[Datei:AnkershagenEsche.jpg|mini|Am Schliemannmuseum in Ankershagen]]
[[Datei:Alt Rehse - 04.jpg|mini|Gemütliche Ortsmitte am Elbe-Oderhaff-Radweg: Teich in Alt Rehse]]

Diese Etappe enthält die größten Steigungen der gesamten Route. Aber keine Angst: Es handelt sich nur um Hügel. Aber die sind teilweise schon recht ausgeprägt. Dafür entschädigt die schöne Landschaft.

[[Mirow]], [[Wesenberg]] und [[Neustrelitz]] liegen '''nicht mehr an der Strecke'''. Stand 03-2026 ist hier der Streckenverlauf auf Openstreetmap falsch. Der neue Elbe-Oderhaff-Radweg führt ab Federow über Ankershagen direkt Richtung Neubrandenburg. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= town |lat = 53.512449 | long = 12.690035 | wikidata = Q4346 | show = copy }} - Etappenende am Stadthafen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter Waren geht der Radweg gut befahrbar auf Asphalt durch die Wälder des '''[[Nationalpark Müritz]]'''. 

'''Km 8:''' In Federow liegt ein gut ausgestatteter Nationalpark-Infopunkt mit naturkundlicher Ausstellung. Hier besteht kann ein Fischadlernest per Webcam zu beobachtet werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Ab Federow geht durch offene Landschaft über die Dörfer. Es werden ruhige Landstraßen befaren. Hier wird teilweise der Radweg Berlin-Kopenhagen genutzt.
 
'''Km 28:''' {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} am [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]. Hier findet sich als Spielplatz ein großes trojanisches Holzpferd.  

Ab Ankerhagen geht es hügelig auf ruhigen Landstraßen über Peckatel nach Prillwitz am See Lieps. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Prillwitz | type= village | wikidata = Q7242996 }} - kleiner Weiler mit Jagdschloss. Der Bau wird als Tagungsherberge genutzt und ist nicht regulär zugänglich. Seitlich an der Schlosszufahrt vorbei gelangt man aber zur öffentlichen Badestelle am See Lieps (mit Blick auf eine Kormoran-Insel). 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Landschaftlich sehr schön, aber recht hügelig führt die Radroute Richtung Alt-Rehse. Zwischen Zippelow und Neu Wustrow etwa 2{{nnbsp}}km geschotterte Wirtschaftswege. Die Landschaft entschädigt aber für die Steigungen. Teilweise ergeben sich schöne '''Ausblicke'''. Auf diesem Streckenabschnitt findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit überdachtem Picknicktisch |type= shelter | lat = 53.470040 | long = 13.124006 | show = symbol}}. 

'''Km 54:''' {{Marker | name = Alt-Rehse | type= village | wikidata = Q433267 }} - gemütliches Dorf, hübsche Dorfkirche, Bistro im Ort, Gutshaus nicht zugänglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Die letzten Kilometer nach Neubrandneburg werden am bewaldeten Ufer des {{Marker | name = Tollensesee  | type= lake | wikidata = Q324084}} zurückgelegt. Hier gibt es Feinschotterwege, aber auch ein Stück Kopfsteinpflaster. 

[[Datei:NB-Stargarder-Tor-11-IV-2007-116.jpg|mini|Stargarder Tor in Neubrandenburg]]

'''Km 64:''' {{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City |lat = 53.556897 | long = 13.254195 | wikidata =Q3958}} - Etappenende am Treptower Tor. Neubrandenburg hat beeindruckende, gut erhaltene Stadttore und eine intakte Stadtmauer mit angebauten schwarz-weißen Fachwerkhäuschen. Wer hinter diesen Mauern eine Altstadt vermutet, irrt. Die Innenstadt ist eher geradlinig und nicht sehr alt. Denn im II.&amp;#x202F;Weltkrieg wurde die Altstadt zerstört. Der große Freizeitbereich am Tollensesee lädt zur Erholung ein. Wer einen Ausblick auf den See genießen möchte, kann den {{Marker | name = [[w:Aussichtsturm Behmshöhe|Aussichtsturm Behmshöhe]] | type= observation tower | wikidata = Q780349}} besuchen (geöffnet Mitte April bis Mitte November 9-18 Uhr).
::Camping: Etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Stadt findet sich direkt am Tollensesee und am Elbe-Oderhaff-Radweg der {{Marker | name = Campingplatz Gatsch Eck | type= campsite | lat = 53.516070 | long = 13.203764|  url = http://www.camping-gatsch-eck.de}}

===6. Etappe: Neubrandenburg – Uckermünde (etwa 80&amp;#x202F;km) ===

'''Km 0:''' {{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City |lat = 53.556897 | long = 13.254195 | wikidata =Q3958| show = copy}} - Etappenstart am Treptower Tor.
{{Marker | name = [[Neubrandenburg]] | type= City | wikidata =Q3958 | show = copy}}  - Etappenstart im Zentrum.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadtausfahrt erfolgt auf einem Radweg entlang der geschäftigen B 104. Die Strecke verläuft hier durch Wohnblöcke und Industrieareale. Außerorts wird es dann ruhig auf mittelmäßig gut geschotterten Wegen durch flache Wiesen. 

:~&gt; Zwischen {{Marker | name = Warlin | type= village | wikidata = Q33513674}} und Eichhorst werden ruhige Nebenstraßen genutzt. 

:~&gt; Im Ort {{Marker | name = Eichhorst | type= village | wikidata = Q45999}} ''holpriges Kopfsteinpflaster.'' Hinter Eichhorst auf den dann sehr schönen, asphaltierten Radpfad durch Wald und Wiesen. Die Strecke wird jetzt wieder sehr abwechslungsreich und gut befahrbar. Bei '''Brohm (Km 32) Imbiss auf dem Campingplatz''' an der Strecke: {{Marker | name = Star Camp Cosa | type= campsite | lat = 53.60808| long = 13.60125 |  url = https://www.star-camp-cosa.de }} (eine der wenigen Einkehrmöglichkeiten hier). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Galenbeck | type= City | wikidata = Q46017 }} - Kleiner Weiler, hier lohnt eine Pause: Kirche, Herrenhaus, Burgreste und Aussichtstürmchen am See. Der Galenbecker See steht unter Naturschutz (keine Bademöglichkeit). Ferner gibt es im Ort eine nette '''Einkehrmöglichkeit''': Café Fischerhaus Galenbeck. Einkehrmöglichkeiten sind auf diesem Teilstück nicht so häufig! Der Feldweg zurück zur Landstraße nach Rohrkrug ist gut zu befahren. 

[[Datei:Fuchsberg.JPG|mini|Brohmer Berge am Fuchsberg]]

'''Abstecher in die [[w:Brohmer Berge|Brohmer Berge]]:''' Der Endmoränenzug aus der letzten Eiszeit erhebt sich bis in rund 150&amp;#x202F;m Höhe. Am Fuchsberg gibt es einen kleinen {{Marker | name = Aussichtsturm | name-map = Aussichtsturm Fuchsberg mit Blick auf den Galenbecker See | type= observation tower | lat = 53.58047| long = 13.75272}}. Wer zum Turm möchte: Die Radroute in Neuensund  bei '''Km 46''' am {{Marker | name = Abzweig zum Aussichtsturm Fuchsberg | type= waypoint |group  = gold | lat = 53.58586| long = 13.77557}} verlassen. Eine kleine Asphaltstraße führt hoch in die Brohmer Berge. Hier oben bei {{Marker | name = Vor dem Fuchsberg: Beginn des Wanderspfads zum Turm. Das Rad hier parken. | type= waypoint |group  = gold | lat = 53.577168| long = 13.746820 | show = noname}} das Fahrrad parken. Von hier läuft man über einen kleinen Wanderpfad etwa 600&amp;#x202F;m bis zum Turm. Vom Bauwerk ergibt sich ein weiter Nordblick Richtung Galenbecker See. '''Achtung, wichtiger Tipp:''' Nicht über Gehren zum Fuchsberg fahren. Hier gibt es auf 1,5&amp;#x202F;km sehr grobes Kopfsteinpflaster. 
:Übernachtung im Bereich Brohmer Berge: {{Marker | name = Park Hotel Schloß Rattey | type= hotel | lat = 53.60808| long = 13.60125 |  url = https://www.schlossrattey.de}} (auch  Bett+Bike Unterkunft).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Galenbeck und Ferdinandsdorf teilweise Feldwege (meist gut fahrbar, geschottert, kleinere Stücke naturnah). Wer möchte kann einen kurzen Abstecher {{Marker | name = Schmiedgrundsee mit öffentlicher Badestelle | type= lake | wikidata = Q2246391 |show = noname}} zum kleinen Schmiedgrundsee mit öffentlicher Badestelle machen. 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Ferdinandshof | type= village | wikidata = Q554282}} - Einkehrmöglichkeit, Bahnhof an der Strecke Stralsund - Berlin.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vor Ueckermünde längeres Stück schnurgerade durch Nadelwald an straßenbegleitenden Radweg; am Ortseingang beim Schild &quot;Reiherkolonie&quot; lohnt es sich, stehenzubleiben und in die Baumwipfel zu schauen.

[[Datei:Ueckermünde, Markt.jpg|mini|Ueckermünde: Markt]]
[[Datei:Ueckermünde_-_Hafen_-_panoramio.jpg|mini|Ueckermünde: Stadthafen]]

'''Km 77:''' {{Marker | name = Ueckermünde | type= City | lat = 53.737163| long = 14.045956 |wikidata = Q506700}} - Stadtzentrum am Markt. Ueckermünde ist eine kleine lebendige Hafenstadt am Oderhaff. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Stadtmitte erreicht man über die  {{Marker | name = historische Klappbrücke | type= monument | lat = 53.738007 | long = 14.054840}} den Strand am Oderhaff. Die Klappbrücke ist der damaligen historischen Klappbrücke von 1927 in der Altstadt nachempfunden. Sie wurde hier 2003 errichtet, da die alte Vorgängerbrücke marrode geworden war. Durch die Wiesen ist es nicht mehr weit zum Oderhaff. 

'''Km 79:''' {{Marker | name = Strandbad Ueckermünde | type= swimming | lat = 53.74800 | long = 14.07168 }} - Hier hat man den Zielpunkt der Tour, das Oderhaff, erreicht. Es gibt Gastronomie und den beliebten Badestrand.

===7. Zusatzetappe: Ueckermünde – Ahlbeck auf Usedom (12, 60 oder 86&amp;#x202F;km)  ===

[[Datei:Insel Usedom Zecheriner Brücke lub 2024-07-27 img01.jpg|mini|Radweg auf der Zecheriner Brücke]]
[[Datei:Antonia vom Kamp F Kamp 29-05-2025.jpg|mini|Fähre Kamp vor den Resten der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]]]]

Ab Ueckermünde bietet sich natürlich ein Besuch der Ostseeküste auf der Insel Usedom an. Je nach Variante ist man auch auf dieser Zusatzetappe unterschiedliche lange im Sattel:

* '''1. direkte Schiffsverbindung  Ueckermünde  nach Usedom:''' In der Sommersaison gibt es eine direkte Schiffsverbindung mit Fahrradtransport nach {{Marker | name = Kamminke | type= village | wikidata = Q661396}} auf [[Usedom]] ([https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom/ Infos der Reederei Peters]). Auf Usesom sind es dann nur noch '''12{{nnbsp}}km''' nach Ahlbeck.
* '''2. Etappe über die Fähre Kamp:''' Nutzt man die {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom }} ist die Etappe '''60{{nnbsp}}km''' lang.
* '''Komplett Tour über Anklam und Zecheriner Brücke:''' Auf diese Varinate mit '''86{{nnbsp}}km''' kommt man ohne Schiff nach Usedom. Die D-Route 12 ist so beschildert. 

Beschreibung der Etappe über Anklam bzw. Kamp:

Die Strecke von Ueckermünde über {{Marker | name = Anklam | type= City  | wikidata = Q488513 }} nach {{Marker | name = Ahlbeck | type= City | wikidata = Q149899}} auf Usedom gehört '''nicht mehr zum Elbe-Oderhaff-Radweg.''' Sie liegt auf dem Radfernweg Berlin - Usedom bzw. der D-Route 12.

{{Marker | name = Ueckermünde | type= City | lat = 53.737163| long = 14.045956 |wikidata = Q506700 | show = copy }} - Etappenstart im Stadtzentrum am Markt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Strecke führt nördlich Ueckermünde flach am Stettiner Haff entlang, von dem man allerdings so gut wie nie etwas sieht. In {{Marker | name = [[Mönkebude]] | type= City | wikidata = Q515613}} schöne Bademöglichkeit am Strand. Guter Deichweg in Asphalt zwischen {{Marker | name = Bugewitz | type= village | wikidata = Q137912172}} und {{Marker | name = Aussichtsturm am  Naturschutzgebiet Anklamer Stadtbruch| type= viewpoint | lat = 53.811000 | long = 13.821498| image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff lub 2024-07-27 img02.jpg}}. Hier findet sich auch eine Schutzhütte.

:Nördlich des Aussichtsturms geht die Strecke in einen Schotterweg auf einem Damm über: Links liegt der Kanal &quot;Rosenhäger Beck&quot;, rechts finden sich weite Wasserflächen des NSG.  

{{Marker | name = Abzweig Kamp |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.841241| long = 13.819621|image = Landschaftsschutzgebiet Unteres Peenetal und Peene-Haff Rosenhäger Beck lub 2024-07-27 img02 Schleuse.jpg}} - Hier am Sperrwerk geht es rechts auf der Kreisstraße nach Kamp, links kommt man nach Anklam.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Links geht es zu den weithin sichtbaren Resten der Eisenbahnhubbrücke und auch zur {{Marker | name = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp | type= ferry | lat = 53.84254 | long = 13.84940| url = https://reederei-peters.de/fahrradfaehre-usedom | marker-copy = Personen- und Fahrradfähre bei Kamp}}. Mit dieser Fähre kann man direkt nach Karnin auf Usedom übersetzen und den Bogen über Anklam herauskürzen (spart etwa&amp;nbsp;25&amp;#x202F;km). Das 2021 in Dienst gestellt Fährschiff Antonia vom Kamp ist übrigens eine Elektrofähre. Die weithin sichtbaren Überreste der [[w:Hubbrücke Karnin|Hubbrücke Karnin]] stehen unter Denkmalschutz. Die Seitenteile des Bauwerks wurden zum Ende des II. Weltkriegs von der Wehrmacht gesprengt. Ziel war es das Vordringen der Alliierten zu verzögern. Es wird über einen Wiederaufbau dieser Bahnlinie nach Usedom diskutiert. Dabei würde hier parallel des Denkmals eine neue Klappbrücke für die Bahn entstehen. Gegenüber der bestehen Bahnanbindung über Wolgast könnten so die Fahrzeiten von Berlin nach Usedom reduziert werden. Politisch ist das Projekt allerdings umstritten. Stand 2026 gibt es keine konkrete Projekt- bzw. Bauplanung. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer über {{Marker | name = Anklam | type= City  | wikidata = Q488513 | show = copy}} fahren möchte, wendet sich am Abzweig rechts. Die Strecke führt in einem großen Bogen über Anklam zur {{Marker | name = Zecheriner Brücke | type= monument | wikidata = Q184156}}. Im Bereich der vielbefahrenen Straßenbrücke gibt es einen straßenbegleitenden Radweg, aber auch viel Verkehrslärm.
 	
'''[[Usedom|Ostseeinsel Usedom]]''' - Ab '''[[Usedom (Stadt)]]''' teilen sich die Routen auf der Insel. Wie eine Perlenkette reihen sich hier an der Küste die Badeorte aneinander. In [[Ahlbeck]] (Ortsteil von [[Heringsdorf]]) an der deutsch-polnischen Grenze endet die D-Route 12 und die Ostsee ist erreicht.

{{Panorama|bild=Heringsdorf Strand Panorama.jpg|unterschrift=Die Ostsee ist erreicht: Der Strand von Heringsdorf|breite=1500px}}

&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== GPX-Daten ==

Offizielle GPX-Daten der Strecke von [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34104&amp;downloadId=gpx auf-nach-mv.de zum Herunterladen].

== Weiter geht's == 
* '''[[Ostseeküsten-Radweg|Ostseeküsten-Radweg]]''' · [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* ''Mecklenburgischer Seen-Radweg. Von Lüneburg zur Insel Usedom'', Quadrat-Spiralo 1:75.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, {{ISBN|978-3-87073-260-8}} (Hinweis: Natürlich alte Streckenführung).

== Weblinks ==
* [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/fernradwege/a-elbe-oderhaff-radweg offizielle Routeninfos auf auf-nach-mv.de] 
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[ Kategorie:Mapframe: Kartendaten aus Wikimedia Commons]]
{{class-4}}

== Einzelnachweise ==</text>
      <sha1>lqsy9brk1idd63kln1whvwyuqztxo4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valladolid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11887</id>
    <revision>
      <id>1768004</id>
      <parentid>1756109</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft</comment>
      <origin>1768004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4191" sha1="tqozxd0wqcn0jimudvnjc5d11dulukl" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens finden sich unter [[Valladolid (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| Bild= [[File:Valladolid-plaza.jpg|300px]]
| TouriInfoWeb= [https://www.valladolid.es valladolid.es]
| TouriInfoTel=
}}

'''Valladolid''' ist die größte Stadt und Regierungssitz der spanischen Region [[Kastilien-León]].

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Valladolid |wikidata=Q1433170}} befindet sich ca. 15&amp;#x202F;km nordwestlich der Stadt. Er ist jedoch recht klein und weist nur wenig direkte Verbindungen auf. Nachdem er in den 2000er-Jahren von einigen Fluggesellschaften als billigere Alternative zum Hauptstadtflughafen genutzt wurde, hat seine Bedeutung wieder deutlich abgenommen. Stand Frühjahr 2018 werden nur innerspanische Flüge angeboten. Aus den D/A/CH kommend, muss man also umsteigen – in der Regel in [[Flughafen Barcelona-El Prat|Barcelona]], regional sind auch Verbindungen via [[Flughafen Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]] möglich.

Als Alternative bietet sich ein Flug nach {{Marker |type=airport |wikidata=Q166276 |name=[[Flughafen Madrid-Barajas|Madrid]] |show=none}} an. Von dort kommt man mit S-Bahn (Cercanías) und Hochgeschwindigkeitszug (Umsteigen in Madrid-Chamartín) in ca. 1:45 Std. nach Valladolid.

=== Mit der Bahn ===
Valladolid liegt an der Hochgeschwindigkeitsstrecke [[Madrid]]–[[León (Spanien)|León]]. Vom Bahnhof Madrid-Chamartín fahren stündlich (zu den Hauptverkehrszeiten morgens und nachmittags sogar noch häufiger) Hochgeschwindigkeitszüge (AVE oder Alvia) nach Valladolid-Campo Grande, die Fahrt dauert knapp über eine Stunde. In der Gegenrichtung fahren siebenmal am Tag (alle 2–3 Stunden) AVE- oder ''Alvia''-Züge von León (Fahrtzeit 1:10 Std). 

Viermal pro Tag gibt es eine direkte ''Alvia''-Verbindung mit [[Asturien]] (Fahrtzeit von [[Oviedo]] 3–3:20 Std.); dreimal mit [[Santander]] (3 Std.); je zweimal mit [[Bilbao]] (3:50 Std.) und [[Irun]] an der französisch-spanischen Grenze (4:40 Std). Aus [[Barcelona]] führen durchgängige Intercity-Züge nach Valladolid, wesentlich schneller ist jedoch die Umsteigeverbindung über Madrid (rund 4½ Std).

Aus Frankreich (und den deutschsprachigen Ländern) kommend, kann man entweder über Hendaye/Irun im Baskenland oder mit Hochgeschwindigkeitszügen (TGV, AVE) über Barcelona und Madrid nach Valladolid fahren. Die Nachtzüge von Paris, die einst eine komfortable Bahnanreise aus Mitteleuropa ermöglichten, werden nicht mehr angeboten.

{{Marker |type=station |name=Valladolid-Campo Grande |wikidata=Q3327085}} (auch als ''estación del Norte'' – Nordbahnhof – bezeichnet) ist der Hauptbahnhof der Stadt. Er befindet sich (paradoxerweise) am Südrand der Innenstadt.

=== Mit dem Bus ===
Wie üblich in vielen spanischen Städten gibt es in Valladolid auch einen Busbahnhof mit Verbindungen in diverse Städte.
=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==
{{Mapframe|41.646|-4.7287|zoom=13}}
Es gibt ein Busnetz in der Stadt und teilweise in die umliegenden Dörfer. Die Stadt ist allerdings nicht sehr groß, sodass viele touristisch interessante Orte auch zu Fuß besucht werden können.

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|wikidata= Q2722123|name=Kathedrale von Valladolid}}
 
* {{vCard | name = Museo Nacional de Escultura | type = gallery | wikidata = Q1581475 | auto = y 
}}

* {{vCard|wikidata= Q6034142|name=Museo de Valladolid |description=Museum für Archäologie, bildende Kunst und Stadtgeschichte.}}

* {{vCard|wikidata= Q1189057|name=Museo de la Ciencia de Valladolid |alt=Museum der Naturwissenschaften}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
Die Stadt liegt am Fernwanderweg [[Camino de la Lengua Castellana]], deutsch der „Weg der spanischen Sprache.“

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 41.63333| long= -4.71667| radius= }}
{{IstInKat|Valladolid (Provinz)}}</text>
      <sha1>tqozxd0wqcn0jimudvnjc5d11dulukl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768005</id>
      <parentid>1768004</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1768005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4140" sha1="4vkkcgm9lge3h9c8ek5swmh25t8mgvn" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens finden sich unter [[Valladolid (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| Bild= [[File:Valladolid-plaza.jpg|300px]]
| TouriInfoWeb= [https://www.valladolid.es valladolid.es]
| TouriInfoTel=
}}

'''Valladolid''' ist die größte Stadt und Regierungssitz der spanischen Region [[Kastilien-León]].

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Valladolid |wikidata=Q1433170}} befindet sich ca. 15&amp;#x202F;km nordwestlich der Stadt. Er ist jedoch recht klein und weist nur wenig direkte Verbindungen auf. Nachdem er in den 2000er-Jahren von einigen Fluggesellschaften als billigere Alternative zum Hauptstadtflughafen genutzt wurde, hat seine Bedeutung wieder deutlich abgenommen. Stand Frühjahr 2018 werden nur innerspanische Flüge angeboten. Aus den D/A/CH kommend, muss man also umsteigen – in der Regel in [[Flughafen Barcelona-El Prat|Barcelona]], regional sind auch Verbindungen via [[Flughafen Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]] möglich.

Als Alternative bietet sich ein Flug nach {{Marker |type=airport |wikidata=Q166276 |name=[[Flughafen Madrid-Barajas|Madrid]] |show=none}} an. Von dort kommt man mit S-Bahn (Cercanías) und Hochgeschwindigkeitszug (Umsteigen in Madrid-Chamartín) in ca. 1:45 Std. nach Valladolid.

=== Mit der Bahn ===
Valladolid liegt an der Hochgeschwindigkeitsstrecke [[Madrid]]–[[León (Spanien)|León]]. Vom Bahnhof Madrid-Chamartín fahren stündlich (zu den Hauptverkehrszeiten morgens und nachmittags sogar noch häufiger) Hochgeschwindigkeitszüge (AVE oder Alvia) nach Valladolid-Campo Grande, die Fahrt dauert knapp über eine Stunde. In der Gegenrichtung fahren siebenmal am Tag (alle 2–3 Stunden) AVE- oder ''Alvia''-Züge von León (Fahrtzeit 1:10 Std). 

Viermal pro Tag gibt es eine direkte ''Alvia''-Verbindung mit [[Asturien]] (Fahrtzeit von [[Oviedo]] 3–3:20 Std.); dreimal mit [[Santander]] (3 Std.); je zweimal mit [[Bilbao]] (3:50 Std.) und [[Irun]] an der französisch-spanischen Grenze (4:40 Std). Aus [[Barcelona]] führen durchgängige Intercity-Züge nach Valladolid, wesentlich schneller ist jedoch die Umsteigeverbindung über Madrid (rund 4½ Std).

Aus Frankreich (und den deutschsprachigen Ländern) kommend, kann man entweder über Hendaye/Irun im Baskenland oder mit Hochgeschwindigkeitszügen (TGV, AVE) über Barcelona und Madrid nach Valladolid fahren. Die Nachtzüge von Paris, die einst eine komfortable Bahnanreise aus Mitteleuropa ermöglichten, werden nicht mehr angeboten.

{{Marker |type=station |name=Valladolid-Campo Grande |wikidata=Q3327085}} (auch als ''estación del Norte'' – Nordbahnhof – bezeichnet) ist der Hauptbahnhof der Stadt. Er befindet sich (paradoxerweise) am Südrand der Innenstadt.

=== Mit dem Bus ===
Wie üblich in vielen spanischen Städten gibt es in Valladolid auch einen Busbahnhof mit Verbindungen in diverse Städte.
=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==
{{Mapframe|41.646|-4.7287|zoom=13}}
Es gibt ein Busnetz in der Stadt und teilweise in die umliegenden Dörfer. Die Stadt ist allerdings nicht sehr groß, sodass viele touristisch interessante Orte auch zu Fuß besucht werden können.

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|wikidata= Q2722123|name=Kathedrale von Valladolid}}
 
* {{vCard | name = Museo Nacional de Escultura | type = gallery | wikidata = Q1581475 | auto = y 
}}

* {{vCard|wikidata= Q6034142|name=Museo de Valladolid |description=Museum für Archäologie, bildende Kunst und Stadtgeschichte.}}

* {{vCard|wikidata= Q1189057|name=Museo de la Ciencia de Valladolid |alt=Museum der Naturwissenschaften}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
Die Stadt liegt am Fernwanderweg [[Camino de la Lengua Castellana]], deutsch der „Weg der spanischen Sprache.“

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 41.63333| long= -4.71667| radius= }}
{{IstInKat|Valladolid (Provinz)}}</text>
      <sha1>4vkkcgm9lge3h9c8ek5swmh25t8mgvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768006</id>
      <parentid>1768005</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1768006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4089" sha1="g3fprpp0i1yewo0zjxny8sjklhlu175" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens finden sich unter [[Valladolid (Wegweiser)]]}}
{{quickbar Ort
| Bild= [[File:Valladolid-plaza.jpg|300px]]
| TouriInfoWeb= [https://www.valladolid.es valladolid.es]
| TouriInfoTel=
}}

'''Valladolid''' ist die größte Stadt und Regierungssitz der spanischen Region [[Kastilien-León]].

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Valladolid |wikidata=Q1433170}} befindet sich ca. 15&amp;#x202F;km nordwestlich der Stadt. Er ist jedoch recht klein und weist nur wenig direkte Verbindungen auf. Nachdem er in den 2000er-Jahren von einigen Fluggesellschaften als billigere Alternative zum Hauptstadtflughafen genutzt wurde, hat seine Bedeutung wieder deutlich abgenommen. Stand Frühjahr 2018 werden nur innerspanische Flüge angeboten. Aus den D/A/CH kommend, muss man also umsteigen – in der Regel in [[Flughafen Barcelona-El Prat|Barcelona]], regional sind auch Verbindungen via [[Flughafen Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]] möglich.

Als Alternative bietet sich ein Flug nach {{Marker |type=airport |wikidata=Q166276 |name=[[Flughafen Madrid-Barajas|Madrid]] |show=none}} an. Von dort kommt man mit S-Bahn (Cercanías) und Hochgeschwindigkeitszug (Umsteigen in Madrid-Chamartín) in ca. 1:45 Std. nach Valladolid.

=== Mit der Bahn ===
Valladolid liegt an der Hochgeschwindigkeitsstrecke [[Madrid]]–[[León (Spanien)|León]]. Vom Bahnhof Madrid-Chamartín fahren stündlich (zu den Hauptverkehrszeiten morgens und nachmittags sogar noch häufiger) Hochgeschwindigkeitszüge (AVE oder Alvia) nach Valladolid-Campo Grande, die Fahrt dauert knapp über eine Stunde. In der Gegenrichtung fahren siebenmal am Tag (alle 2–3 Stunden) AVE- oder ''Alvia''-Züge von León (Fahrtzeit 1:10 Std). 

Viermal pro Tag gibt es eine direkte ''Alvia''-Verbindung mit [[Asturien]] (Fahrtzeit von [[Oviedo]] 3–3:20 Std.); dreimal mit [[Santander]] (3 Std.); je zweimal mit [[Bilbao]] (3:50 Std.) und [[Irun]] an der französisch-spanischen Grenze (4:40 Std). Aus [[Barcelona]] führen durchgängige Intercity-Züge nach Valladolid, wesentlich schneller ist jedoch die Umsteigeverbindung über Madrid (rund 4½ Std).

Aus Frankreich (und den deutschsprachigen Ländern) kommend, kann man entweder über Hendaye/Irun im Baskenland oder mit Hochgeschwindigkeitszügen (TGV, AVE) über Barcelona und Madrid nach Valladolid fahren. Die Nachtzüge von Paris, die einst eine komfortable Bahnanreise aus Mitteleuropa ermöglichten, werden nicht mehr angeboten.

{{Marker |type=station |name=Valladolid-Campo Grande |wikidata=Q3327085}} (auch als ''estación del Norte'' – Nordbahnhof – bezeichnet) ist der Hauptbahnhof der Stadt. Er befindet sich (paradoxerweise) am Südrand der Innenstadt.

=== Mit dem Bus ===
Wie üblich in vielen spanischen Städten gibt es in Valladolid auch einen Busbahnhof mit Verbindungen in diverse Städte.
=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==
{{Mapframe|41.646|-4.7287|zoom=13}}
Es gibt ein Busnetz in der Stadt und teilweise in die umliegenden Dörfer. Die Stadt ist allerdings nicht sehr groß, sodass viele touristisch interessante Orte auch zu Fuß besucht werden können.

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|wikidata= Q2722123|name=Kathedrale von Valladolid}}
 
* {{vCard | name = Museo Nacional de Escultura | type = gallery | wikidata = Q1581475 | auto = y 
}}

* {{vCard|wikidata= Q6034142|name=Museo de Valladolid |description=Museum für Archäologie, bildende Kunst und Stadtgeschichte.}}

* {{vCard|wikidata= Q1189057|name=Museo de la Ciencia de Valladolid |alt=Museum der Naturwissenschaften}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
Die Stadt liegt am Fernwanderweg [[Camino de la Lengua Castellana]], deutsch der „Weg der spanischen Sprache.“

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 41.63333| long= -4.71667| radius= }}
{{IstInKat|Valladolid (Provinz)}}</text>
      <sha1>g3fprpp0i1yewo0zjxny8sjklhlu175</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zafra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14728</id>
    <revision>
      <id>1767963</id>
      <parentid>1423994</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6394" sha1="noc8pz70sth55eyhqxvx4b0jez3xv7t" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
'''Zafra''' ist eine Stadt in der Provinz [[Badajoz (Provinz)|Badajoz]].
== Hintergrund ==
Im Jahre 1030 bauten die Mauren die Sajra Abi Hassan Burg in der Sierra Castellar. Sie benannten die Stadt Safra oder Cafra. Die Rückeroberung erfolgte im Jahre 1229 durch Alfonso IX, aber endgültig erst später durch Fernando III. Lorenz Suárez de Figurena machte Zafra zum Hauptort der Region Feria. Er baute die Stadtmauer von 1426 bis 1442 und ab 1437 den Alcázar, als seine Residenz. Außerdem gründete er das Hospital de Santiago und beendete den Convento de Santa Maria del Valle, der als Grabstätte für seine Familie dienen sollte. 1460 machte Enrique IV aus Feria eine Grafschaft. 1567 wurde der Graf (Conde) zum Herzog (Duque) befördert. Heute bezeichnet man Zafra auch Sevilla la Chica (das kleine Sevilla). Die Stadt liegt an der [[Via de la Plata]]. Im Nordwesten von Spanien, in Las Medulas (Weltkulturerbe der UNESCO) gab es früher Goldminen. Die Römer bauten das Edelmetall ab 25 v. Chr. in großen Mengen ab. Das Gold transportierten sie auf der Via de la Plata nach Süden. Das spanische Wort Plata heißt auf Deutsch Silber. Doch der spanische Name leitete sich vom arabischen &quot;Bal'latta&quot; ab, was gepflasterte öffentliche Straße heißt. Die Via de la Plata ist ca. 900 Kilometer lang. Heute ist sie die Süd-Nord Pilgerroute von Sevilla nach Santiago de Compostela. Der Alcázar aus dem 15. Jh. ist heute ein Parador. Er sieht von außen wie eine Trutzburg aus. Das Innere gleicht eher einem Palast. Gleich hinter dem Eingang beginnt der schöne Innenhof mit einem Renaissance-Kreuzgang. Von der ehemaligen Stadtmauer sind noch drei Stadttore erhalten. Zafra war schon immer eine Handelsstadt. Heute ist sie auch eine Industriestadt.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===
Es gibt eine Bahnlinie nach Mérida und Huelva.
=== Auf der Straße ===
Zafra ist über die A-66 (N-630) von Sevilla (ca. 135&amp;nbsp;km) zu erreichen. Von Córdoba gelangt man über die N-432 nach Zafra (190&amp;nbsp;km).

== Mobilität ==
Man kann alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Kirchen ===
* {{vCard|type=church |name=Iglesia La Collegiata |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=church |name=Iglesia La Candelaria |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von 1546. Sie enthält drei wunderschöne Retabel (Das Wort Retabel ist von &quot;retrotabulum&quot; abgeleitet und verweist auf einen Standort auf der Mensa hinten auf dem Altar. Sie tragen Tafelmalerei, Skulpturen, Reliefs oder Reliquien). Ein Retabel ist von Zurburán und ein zweiter von Churriguera.}}
* {{vCard|type=church |name=Iglesia San José |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=monastery |name=Klöster |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Burgen und Paläste ===
* {{vCard|type=castle |name=Alcázar  |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Alcázar wurde 1437 begonnen und im 15. und 16. Jh. modernisiert.}}

=== Plätze ===
* {{vCard|type=square |name=Plaza Grande |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der große Platz ist von Bogengängen gesäumt. Durch den Bogen ''Arquillo del Pan'' gelangt man zur '''Plaza Chica''', dem kleinen Platz.}}
[[Image:Plaza Grande verkl.jpg|left|300px|thumb|Plaza Grande]]
[[Image:Plaza Chica verkl.jpg|right|300px|thumb|Plaza Chica]]

== Aktivitäten ==
=== Feste ===
* {{vCard|type=festival |name=Feria Internacional Ganadera |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Internationale Viehzüchter Messe, in der letzten September- und ersten Oktoberwoche.}}
* {{vCard|type=festival |name=Semana Santa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Prozessionen in der Osterwoche.}}
* {{vCard|type=festival |name=Carnavales |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Produkte aus Schweinefleisch werden verkostet.}}
&lt;!--== Einkaufen ==--&gt;

== Küche ==
* {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant des Paradors de Zafra |address=|phone=+34 924 554 540 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Im Sommer wird das Abendessen im stimmungsvollen Innenhof serviert. Sehr schön!}}

== Unterkunft ==
=== Günstig ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Hernán Cortes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Hotel wird gelobt und gut bewertet. Auch das Restaurant soll gut sein.}}
* {{vCard|type=hotel |name=Los Casadores |address=|phone=+34 924 555 076 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel |name=Las Palmeras |address=|phone=+34 924 552 208 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel |name=Plaza Grande |address=|phone=+34 924 563 185 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel |name=Las Atalayas | subtype = 3 |address=|phone=+34 924 563 291 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel |name=Las Eras | subtype = 3 |address=|phone=+34 924 563 212 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel |name=Huerta Honda | subtype = 3 |address=|phone=+34 924 554 100 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=hotel |name=Parador de Zafra | subtype = 4 |address=|phone=+34 924 554 540 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Hotel hat ein wunderschönes Ambiente, 45 gute Zimmer und ein achtbares Restaurant. Im Sommer wird das Abendessen im stimmungsvollen Innenhof serviert. Sehr schön!}}
* {{vCard|type=hotel |name=Casa Palacio Conde de la Corte | subtype = 4 |address=|phone=+34 924 563 311 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

== Lernen ==
== Arbeiten ==
== Sicherheit ==
== Gesundheit ==
== Praktische Hinweise ==
== Ausflüge ==
== Literatur ==
== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{GeoData| lat= 38.43333| long= -6.41667| radius= }}
{{IstInKat|Badajoz (Provinz)}}

{{class-2}}</text>
      <sha1>noc8pz70sth55eyhqxvx4b0jez3xv7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767964</id>
      <parentid>1767963</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lernen */ das kann raus</comment>
      <origin>1767964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6381" sha1="joxog18c4jype50z52shgdp3sxs2vyc" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
'''Zafra''' ist eine Stadt in der Provinz [[Badajoz (Provinz)|Badajoz]].
== Hintergrund ==
Im Jahre 1030 bauten die Mauren die Sajra Abi Hassan Burg in der Sierra Castellar. Sie benannten die Stadt Safra oder Cafra. Die Rückeroberung erfolgte im Jahre 1229 durch Alfonso IX, aber endgültig erst später durch Fernando III. Lorenz Suárez de Figurena machte Zafra zum Hauptort der Region Feria. Er baute die Stadtmauer von 1426 bis 1442 und ab 1437 den Alcázar, als seine Residenz. Außerdem gründete er das Hospital de Santiago und beendete den Convento de Santa Maria del Valle, der als Grabstätte für seine Familie dienen sollte. 1460 machte Enrique IV aus Feria eine Grafschaft. 1567 wurde der Graf (Conde) zum Herzog (Duque) befördert. Heute bezeichnet man Zafra auch Sevilla la Chica (das kleine Sevilla). Die Stadt liegt an der [[Via de la Plata]]. Im Nordwesten von Spanien, in Las Medulas (Weltkulturerbe der UNESCO) gab es früher Goldminen. Die Römer bauten das Edelmetall ab 25 v. Chr. in großen Mengen ab. Das Gold transportierten sie auf der Via de la Plata nach Süden. Das spanische Wort Plata heißt auf Deutsch Silber. Doch der spanische Name leitete sich vom arabischen &quot;Bal'latta&quot; ab, was gepflasterte öffentliche Straße heißt. Die Via de la Plata ist ca. 900 Kilometer lang. Heute ist sie die Süd-Nord Pilgerroute von Sevilla nach Santiago de Compostela. Der Alcázar aus dem 15. Jh. ist heute ein Parador. Er sieht von außen wie eine Trutzburg aus. Das Innere gleicht eher einem Palast. Gleich hinter dem Eingang beginnt der schöne Innenhof mit einem Renaissance-Kreuzgang. Von der ehemaligen Stadtmauer sind noch drei Stadttore erhalten. Zafra war schon immer eine Handelsstadt. Heute ist sie auch eine Industriestadt.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===
Es gibt eine Bahnlinie nach Mérida und Huelva.
=== Auf der Straße ===
Zafra ist über die A-66 (N-630) von Sevilla (ca. 135&amp;nbsp;km) zu erreichen. Von Córdoba gelangt man über die N-432 nach Zafra (190&amp;nbsp;km).

== Mobilität ==
Man kann alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Kirchen ===
* {{vCard|type=church |name=Iglesia La Collegiata |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=church |name=Iglesia La Candelaria |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von 1546. Sie enthält drei wunderschöne Retabel (Das Wort Retabel ist von &quot;retrotabulum&quot; abgeleitet und verweist auf einen Standort auf der Mensa hinten auf dem Altar. Sie tragen Tafelmalerei, Skulpturen, Reliefs oder Reliquien). Ein Retabel ist von Zurburán und ein zweiter von Churriguera.}}
* {{vCard|type=church |name=Iglesia San José |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=monastery |name=Klöster |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Burgen und Paläste ===
* {{vCard|type=castle |name=Alcázar  |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Alcázar wurde 1437 begonnen und im 15. und 16. Jh. modernisiert.}}

=== Plätze ===
* {{vCard|type=square |name=Plaza Grande |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der große Platz ist von Bogengängen gesäumt. Durch den Bogen ''Arquillo del Pan'' gelangt man zur '''Plaza Chica''', dem kleinen Platz.}}
[[Image:Plaza Grande verkl.jpg|left|300px|thumb|Plaza Grande]]
[[Image:Plaza Chica verkl.jpg|right|300px|thumb|Plaza Chica]]

== Aktivitäten ==
=== Feste ===
* {{vCard|type=festival |name=Feria Internacional Ganadera |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Internationale Viehzüchter Messe, in der letzten September- und ersten Oktoberwoche.}}
* {{vCard|type=festival |name=Semana Santa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Prozessionen in der Osterwoche.}}
* {{vCard|type=festival |name=Carnavales |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Produkte aus Schweinefleisch werden verkostet.}}
&lt;!--== Einkaufen ==--&gt;

== Küche ==
* {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant des Paradors de Zafra |address=|phone=+34 924 554 540 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Im Sommer wird das Abendessen im stimmungsvollen Innenhof serviert. Sehr schön!}}

== Unterkunft ==
=== Günstig ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Hernán Cortes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Hotel wird gelobt und gut bewertet. Auch das Restaurant soll gut sein.}}
* {{vCard|type=hotel |name=Los Casadores |address=|phone=+34 924 555 076 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel |name=Las Palmeras |address=|phone=+34 924 552 208 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel |name=Plaza Grande |address=|phone=+34 924 563 185 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel |name=Las Atalayas | subtype = 3 |address=|phone=+34 924 563 291 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel |name=Las Eras | subtype = 3 |address=|phone=+34 924 563 212 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel |name=Huerta Honda | subtype = 3 |address=|phone=+34 924 554 100 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=hotel |name=Parador de Zafra | subtype = 4 |address=|phone=+34 924 554 540 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Hotel hat ein wunderschönes Ambiente, 45 gute Zimmer und ein achtbares Restaurant. Im Sommer wird das Abendessen im stimmungsvollen Innenhof serviert. Sehr schön!}}
* {{vCard|type=hotel |name=Casa Palacio Conde de la Corte | subtype = 4 |address=|phone=+34 924 563 311 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

== Arbeiten ==
== Sicherheit ==
== Gesundheit ==
== Praktische Hinweise ==
== Ausflüge ==
== Literatur ==
== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{GeoData| lat= 38.43333| long= -6.41667| radius= }}
{{IstInKat|Badajoz (Provinz)}}

{{class-2}}</text>
      <sha1>joxog18c4jype50z52shgdp3sxs2vyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767965</id>
      <parentid>1767964</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Arbeiten */ das kann raus</comment>
      <origin>1767965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6366" sha1="ltuf1ri0vvcgnlwtlfrv3o9jc2xmc7c" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
'''Zafra''' ist eine Stadt in der Provinz [[Badajoz (Provinz)|Badajoz]].
== Hintergrund ==
Im Jahre 1030 bauten die Mauren die Sajra Abi Hassan Burg in der Sierra Castellar. Sie benannten die Stadt Safra oder Cafra. Die Rückeroberung erfolgte im Jahre 1229 durch Alfonso IX, aber endgültig erst später durch Fernando III. Lorenz Suárez de Figurena machte Zafra zum Hauptort der Region Feria. Er baute die Stadtmauer von 1426 bis 1442 und ab 1437 den Alcázar, als seine Residenz. Außerdem gründete er das Hospital de Santiago und beendete den Convento de Santa Maria del Valle, der als Grabstätte für seine Familie dienen sollte. 1460 machte Enrique IV aus Feria eine Grafschaft. 1567 wurde der Graf (Conde) zum Herzog (Duque) befördert. Heute bezeichnet man Zafra auch Sevilla la Chica (das kleine Sevilla). Die Stadt liegt an der [[Via de la Plata]]. Im Nordwesten von Spanien, in Las Medulas (Weltkulturerbe der UNESCO) gab es früher Goldminen. Die Römer bauten das Edelmetall ab 25 v. Chr. in großen Mengen ab. Das Gold transportierten sie auf der Via de la Plata nach Süden. Das spanische Wort Plata heißt auf Deutsch Silber. Doch der spanische Name leitete sich vom arabischen &quot;Bal'latta&quot; ab, was gepflasterte öffentliche Straße heißt. Die Via de la Plata ist ca. 900 Kilometer lang. Heute ist sie die Süd-Nord Pilgerroute von Sevilla nach Santiago de Compostela. Der Alcázar aus dem 15. Jh. ist heute ein Parador. Er sieht von außen wie eine Trutzburg aus. Das Innere gleicht eher einem Palast. Gleich hinter dem Eingang beginnt der schöne Innenhof mit einem Renaissance-Kreuzgang. Von der ehemaligen Stadtmauer sind noch drei Stadttore erhalten. Zafra war schon immer eine Handelsstadt. Heute ist sie auch eine Industriestadt.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===
Es gibt eine Bahnlinie nach Mérida und Huelva.
=== Auf der Straße ===
Zafra ist über die A-66 (N-630) von Sevilla (ca. 135&amp;nbsp;km) zu erreichen. Von Córdoba gelangt man über die N-432 nach Zafra (190&amp;nbsp;km).

== Mobilität ==
Man kann alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Kirchen ===
* {{vCard|type=church |name=Iglesia La Collegiata |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=church |name=Iglesia La Candelaria |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von 1546. Sie enthält drei wunderschöne Retabel (Das Wort Retabel ist von &quot;retrotabulum&quot; abgeleitet und verweist auf einen Standort auf der Mensa hinten auf dem Altar. Sie tragen Tafelmalerei, Skulpturen, Reliefs oder Reliquien). Ein Retabel ist von Zurburán und ein zweiter von Churriguera.}}
* {{vCard|type=church |name=Iglesia San José |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=monastery |name=Klöster |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Burgen und Paläste ===
* {{vCard|type=castle |name=Alcázar  |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Alcázar wurde 1437 begonnen und im 15. und 16. Jh. modernisiert.}}

=== Plätze ===
* {{vCard|type=square |name=Plaza Grande |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der große Platz ist von Bogengängen gesäumt. Durch den Bogen ''Arquillo del Pan'' gelangt man zur '''Plaza Chica''', dem kleinen Platz.}}
[[Image:Plaza Grande verkl.jpg|left|300px|thumb|Plaza Grande]]
[[Image:Plaza Chica verkl.jpg|right|300px|thumb|Plaza Chica]]

== Aktivitäten ==
=== Feste ===
* {{vCard|type=festival |name=Feria Internacional Ganadera |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Internationale Viehzüchter Messe, in der letzten September- und ersten Oktoberwoche.}}
* {{vCard|type=festival |name=Semana Santa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Prozessionen in der Osterwoche.}}
* {{vCard|type=festival |name=Carnavales |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Produkte aus Schweinefleisch werden verkostet.}}
&lt;!--== Einkaufen ==--&gt;

== Küche ==
* {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant des Paradors de Zafra |address=|phone=+34 924 554 540 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Im Sommer wird das Abendessen im stimmungsvollen Innenhof serviert. Sehr schön!}}

== Unterkunft ==
=== Günstig ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Hernán Cortes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Hotel wird gelobt und gut bewertet. Auch das Restaurant soll gut sein.}}
* {{vCard|type=hotel |name=Los Casadores |address=|phone=+34 924 555 076 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel |name=Las Palmeras |address=|phone=+34 924 552 208 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel |name=Plaza Grande |address=|phone=+34 924 563 185 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel |name=Las Atalayas | subtype = 3 |address=|phone=+34 924 563 291 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel |name=Las Eras | subtype = 3 |address=|phone=+34 924 563 212 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel |name=Huerta Honda | subtype = 3 |address=|phone=+34 924 554 100 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=hotel |name=Parador de Zafra | subtype = 4 |address=|phone=+34 924 554 540 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Hotel hat ein wunderschönes Ambiente, 45 gute Zimmer und ein achtbares Restaurant. Im Sommer wird das Abendessen im stimmungsvollen Innenhof serviert. Sehr schön!}}
* {{vCard|type=hotel |name=Casa Palacio Conde de la Corte | subtype = 4 |address=|phone=+34 924 563 311 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

== Sicherheit ==
== Gesundheit ==
== Praktische Hinweise ==
== Ausflüge ==
== Literatur ==
== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{GeoData| lat= 38.43333| long= -6.41667| radius= }}
{{IstInKat|Badajoz (Provinz)}}

{{class-2}}</text>
      <sha1>ltuf1ri0vvcgnlwtlfrv3o9jc2xmc7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zamora</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16640</id>
    <revision>
      <id>1767960</id>
      <parentid>1558208</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1767960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7451" sha1="8ss9v3qr3ysbs5z7s7dl6r5rgixd31m" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Zamora''' ist eine Provinzstadt in der autonomen Region [[Kastilien-León]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|41.5|-5.75|zoom=14|height=300|width=300}}
Zamora liegt am Ufer des Duero und an der [[Via de la Plata|Via de la Plata]], der alten Römerstraße.  Bei der Eroberung durch die Mauren wurde Zamora 981 zerstört, aber im 11.&amp;#x202F;Jh. von Ferdinand&amp;nbsp;I wieder aufgebaut. 1065 wurde Zamora Residenz von Urraca, der Tochter von Ferdinand&amp;nbsp;I. In der Altstadt stehen bedeutende romanische Bauwerke, die zum historischen Ensemble erklärt wurden. Die Stadtmauer, Paläste und Kirchen bezeugen noch heute Zamaoras Bedeutung während des Mittelalters. Zamora wird auch als Juwel der Romanik bezeichnet. Die Stadt lag im Grenzgebiet (Christen und Mauren) und wurde deshalb im Mittelalter oft angegriffen und belagert.
[[File:Zamora 09166TM.jpg|thumb|Zamora]]

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächste Flughafen ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Salamanca |wikidata = Q701561 |show = none}}), 62 km).

=== Mit der Bahn ===

=== Auf der Straße ===
Zamora liegt an der ehemaligen [[Via de la Plata|Via de la Plata]]. Die moderne Straße trägt die Bezeichnung N-630 bzw A-66. Von Zamora sind es 62&amp;#x202F;km nach [[Salamanca]] und 70&amp;#x202F;km nach [[Astorga]].
{{Scroll Gallery
|title=Titel
|La Catedral de Zamora.jpg|Dom
|20818 Aceñas de Olivares.JPG|Wassermühlen, Aceñas de Olivares
|Santa María Magdalena 01.jpg|Santa María Magdalena
|Modernismo-Arquitectura. Plaza Sagasta.JPG|modernistischen Gebäude. Sagasta Platz
|El Duero al atardecer a su paso por Zamora.JPG|Fluss Douro, Zamora
|Castillo y Catedral.TIF|Schloss und Kathedrale
|Escultura de Baltasar Lobo.TIF|Baltasar Lobo Skulptur, Schloss
|Semana Santa, Zamora.jpg|Karwoche
|San Pedro de la Nave, Campillo, Zamora.JPG|San Pedro de la Nave (Kirche), Campillo, Zamora
|Lago de Sanabria, Zamora.JPG|Lago de Sanabria (See), Zamora
|Monasterio de Moreruela, Zamora.jpg| Moreruela Kloster
|Arribes Río Duero, Zamora.JPG|Arribes Río Duero, Zamora
}}
&lt;!--=== Mit dem Schiff ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
Die Stadt besitzt bedeutende romanische Bauwerke. Die Stadtmauern von 893, Paläste und Kirchen lassen erahnen, dass Zamora im Mittelalter große Bedeutung besaß.
* {{vCard|type=city wall |name=Stadtmauer |address=|url=|lat=|long=|lastedit=|description=Wegen ihres dreifachen Befestigungsrings wird die Stadt ''La bien Cercada'' (die gut geschützte Stadt) genannt. Der erste Ring ist fast vollständig erhalten. Die Stadttore ''Portillo de la Traición'', ''Puerta de Doña Urraca'' sowie die ''Puerta del Obispo'' sind sehenswert.
}}
* {{vCard | name = Catedral de Zamora | type = cathedral | wikidata = Q2942864 | hours = 1. Okt–6. Jan: Di–Sa 10:00–14:00 , 16:30–18:00, 2. Mär–30. Sep: Di–So 10:00–13:00, 17:00–20:00, 6. Jan–2. Mär: Di–So 10:00–14:00, 16:30–18:30| price = 3,00&amp;#x202F;€ | description = Wohl das bedeutendste romanische Bauwerk in Spanien. Es wurde von 1151 bis 1174 errichtet. Später wurden gotische Elemente zugefügt. Die Kathedrale hat sechs Schiffe. Das Kuppelgewölbe mit 16 Doppelbögen stützt die Schuppenwerkkuppel. Diese ungewöhnliche Kuppel im byzantinischen Stil aus dem 12.&amp;#x202F;Jh. ist das Wahrzeichen der Stadt. Der Glockenturm hat einen quadratischen Grundriss stammt aus dem 13.&amp;#x202F;Jh. Die Kathedrale birgt viele Kunstschätze, u.&amp;#x202F;a. das Chorgestühl von Cristo de las Injurias, das Bildnis der ''Nuestra Senora de la Majestad'' (Mutter Gottes). 
}}

* Auf den engen, gepflasterten Gassen hin zur Plaza Mayor liegen die romanischen Kirchen
** {{vCard | name = San Pedro y San Ildefonso | type = church | wikidata = Q5911218 | description = Mit dem gotischem Kreuzrippengewölbe. 
}}
** {{vCard | name = Santa María Magdalena | type = church | wikidata = Q3896975 | description = Mit den mit Pflanzenmotiven geschmückten Apsiden und Portale. 
}}
** {{vCard | name = San Cipriano | type = church | wikidata = Q5548365 | description = Mit den ältesten Reliefs der Stadt. 
}}
Es lohnt sich, die Kapitelle und die Stirnbögen der romanischen Kirchen anzusehen.
* Bedeutende profane Gebäude aus der Renaissance sind:
** {{vCard|type=hospital |name=Hospital de la Encarnación |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Sitz der Provinzregierung.}}
** {{vCard|type=town hall |name=Altes Rathaus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Durch die Katholischen Könige errichtet.}}
** {{vCard | name = Momos-Palast | type = palace | wikidata = Q6058445 | alt = Palacio de los Momos | description = Heute das Landgericht. 
}}
** {{vCard|type=palace |name=Cordón-Palast |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Heute Zamora-Museum.}}
** {{vCard|type=palace |name=Palacio de Comte de Aliste |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der schöne Palast aus dem 15.&amp;#x202F;Jh. mit Blick auf den Duero beherbergt heute den Parador de Zamora.}}
* {{vCard|type=bridge |name=Steinbrücke über den Duero |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 12.&amp;#x202F;Jh.}}
* Die '''Semana Santa''' (Karwoche) ist eine gute Gelegenheiten Zamora zu besuchen. Die Karwoche von Zamora wird als international touristisch bedeutend bezeichnet. Sie ist wegen der gregorianischen Gesänge und Choräle etwas Besonderes und eine der prächtigsten und emotionalsten Veranstaltungen. In ihr werden Frömmigkeit, Farbenpracht, Kunst und Musik eindrucksvoll vereint.
* {{vCard | name = Casino de Zamora | type = monument | wikidata = Q5756310 | alt = Círculo de Zamora | description = erbaut 1905-1910 im Stil des Arte Nova (Jugendstil). 
}}
* {{vCard | name = Casa del Cid | type = building, palace | wikidata = Q5755423 | alt = Palacio de Arias Gonzalo 
}}
* {{vCard | name = Espíritu Santo | type = church | wikidata = Q5912784 
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
* Der Schafkäse '''Zamorana D.O.P''' wird in Zamora hergestellt.
* In der Umgebung der Calle Herreros wird Wein mit der D.O. (Herkunftsbezeichnung) Toro (Chato) mit einer Scheibe Tocino (Speck) oder Carne de Cerdo frita (gebratenes Schweinefleisch) serviert.

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel |name=Parador von Zamora |address=in einem Renaissance Palast der Grafen von Alba de Aliste aus dem 15.&amp;#x202F;Jh |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vom Hotel hat man einen Blick auf den Duero und die alte Steinbrücke aus dem 12.&amp;#x202F;Jh.}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
In der Provinz Zamora liegen interessante historische Orte. Die Via de la Plata (Römerstraße) ist besonders attraktiv. Orte wie [[Benavente (Spanien)|Benavente]], Valparaíso oder La Hiniesta haben Sehenswürdigkeiten zu bieten. Auf der Duero-Route findet man zahlreiche Burgen. Im 10.&amp;#x202F;Jh. verlief hier die Grenze zwischen dem von Mauren und Christen beherrschten Gebiet.
Toro mit seinen Weinbergen und Arribes del Duero sind interessante Orte. Auch der Naturpark Sanabria-See ist einen Besuch wert. Umgeben von schöner Berglandschaft liegt der größte See von Spanien.

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 41.50344| long= -5.7451| radius= }}
{{IstInKat|Zamora (Provinz)}}</text>
      <sha1>8ss9v3qr3ysbs5z7s7dl6r5rgixd31m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zentralthailand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19155</id>
    <revision>
      <id>1768050</id>
      <parentid>1714527</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */ Elefantenreiten entfernt</comment>
      <origin>1768050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14894" sha1="ks8l1k93vym1wd3i76f9wxd92cnudbz" xml:space="preserve">'''Zentralthailand''' ({{ThS|ภาคกลาง}}; ''pâag gklaang'') beschreibt die Lage nicht nur geografisch, auch im Wirtschaftsleben des Landes spielt die Region eine zentrale Rolle. Und kulturell hat die Region ebenfalls einiges zu bieten. Die Metropolregion rund um Bangkok besitzt unzählige Tempel und Museen. Am bekanntesten ist sicherlich die alte Königsstadt [[Ayutthaya]]. Aber auch Naturliebhaber kommen auf ihre Kosten – von hoch aufragenden Bergketten im Westen über Wälder und Ebenen mit Reisfeldern bis zu den Badeorten an der Golfküste. Ein weiterer Vorteil der Region ist die gute Erreichbarkeit von der Hauptstadt [[Bangkok]] aus.
[[File:Thailand Ayutthaya Wat Phra Si Sanphet.jpg|350px|thumb|right|Ayutthaya]]
== Regionen Zentralthailands ==

{{Region List
| title = Die Regionen Zentralthailands
| map = Central plains map.png
| version = 1

| {{Region Item | color = #C8B7B7 | name = Großraum Bangkok | description = Die auch recht kosmopolitische Metropolregion ist nicht nur das Wirtschaftszentrum des Landes, sie ist auch Thailands Schatztruhe mit hunderten Tempeln, Palästen und Museen.|Bangkok|Nakhon Pathom (Provinz){{!}}Nakhon Pathom|Nonthaburi (Provinz){{!}}Nonthaburi|Pathum Thani (Provinz){{!}}Pathum Thani|Samut Prakan (Provinz){{!}}Samut Prakan|Samut Sakhon (Provinz){{!}}Samut Sakhon|noRegionLink=yes}}

| {{Region Item | color = #A4C28D | name = Einzugsgebiet des Chao Phraya | description = Der Süden der zentralthailändischen Ebene ist das Herzland Thailands mit der bekannten ehemaligen Königshauptstadt Ayutthaya.|Ang Thong (Provinz){{!}}Ang Thong|Ayutthaya (Provinz){{!}}Ayutthaya|Chai Nat (Provinz){{!}}Chai Nat|Lop Buri (Provinz){{!}}Lop Buri|Nakhon Nayok (Provinz){{!}}Nakhon Nayok|Saraburi (Provinz){{!}}Saraburi|Sing Buri (Provinz){{!}}Sing Buri|Suphan Buri (Provinz){{!}}Suphan Buri|noRegionLink=yes}}

| {{Region Item | color = #B383B3 | name = Westliches Zentralthailand | description = Hier findet man ursprüngliches Landleben mit Schwimmenden Märkten und viel Natur. Und auch die berühmt berüchtigte Thailand-Burma-Eisenbahn mit der Brücke am Kwai.|Kanchanaburi (Provinz){{!}}Kanchanaburi|Ratchaburi (Provinz){{!}}Ratchaburi|Samut Songkhram (Provinz){{!}}Samut Songkhram|noRegionLink=yes}}

| {{Region Item | color = #6698BB | name = Nördliche Golfküste | description = Hier finden sich einige interessante Badeorte. Sie sind im Regelfall ruhiger als die bekannten Urlaubsziele im Süden Thailands.|Phetchaburi (Provinz){{!}}Phetchaburi|Prachuap Khiri Khan (Provinz){{!}}Prachuap Khiri Khan|noRegionLink=yes}}
}}

== Orte ==

[[Datei:Bridge_over_the_river_Kwai_2527.jpg|thumb|300px|Die &quot;Brücke am Kwai&quot; in [[Kanchanaburi]]]]
* '''[[Ayutthaya]]''' – Langjährige Hauptstadt und Königsresidenz nördlich von Bangkok. Der Geschichtspark mit seinen unzähligen Tempelruinen gehört zum Weltkulturerbe.
* '''[[Bangkok]]''' – Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum des Landes.
* '''[[Bang Pa-in]]''' – einstige Sommerresidenz der thailändischen Könige; Palastensemble in interessantem europäisch-asiatischem Stilmix.
* '''[[Hua Hin]]''' – traditionsreiches Seebad an der Golfküste; beliebtes Ausflugsziel der Bangkoker High Society (bis hin zur Königsfamilie), es gibt aber auch Unterkünfte für den mittleren Geldbeutel.
* '''[[Kanchanaburi]]''' – Dies ist der Ort mit der legendären Brücke am Kwai; Anziehungspunkt für Pauschal- und Individualtouristen.
* '''[[Lop Buri]]''' – geschichtsreiche Stadt mit Khmer-Tempelruinen aus der Angkor-Zeit; im 17. Jahrhundert vorübergehend Königsresidenz.
* '''[[Phetchaburi]]''' – eine der ältesten Städte Zentralthailands, ehemalige Nebenresidenz mit euro-asiatischen Palästen und Himmelsobservatorium aus dem 19. Jahrhundert.

== Weitere Ziele ==
[[Datei:Erawan Waterfall Level 3 P1110151.JPG|mini|Einer der Erawan-Wasserfälle]]
* '''[[Erawan-Nationalpark]]''', im westlichen Bergland, mit beeindruckenden Wasserfällen und verschiedenen Höhlen
* '''[[Nationalpark Khao Yai]]''', Thailands ältester und bekanntester Nationalpark befindet sich teils in Zentral, teils in Ost- und Nordostthailand. Hier kann man wilden Elefanten begegnen (sowie vielen anderen Tier- und Pflanzenarten).
* '''[[Ko Kret]]''', autofreie Insel im Chao-Phraya-Fluss nördlich von Bangkok, bewohnt von der Volksgruppe der Mon, die für ihre Töpferkunst bekannt sind
* '''[[Nationalpark Khao Sam Roi Yot]]''', „Park der 300 Bergspitzen“ am Golf von Thailand mit interessanten Höhlen, vielen Tier- und Pflanzenarten.
* '''Drei-Pagoden-Pass''', geschichtsgeladener Grenzübergang zwischen Thailand und Myanmar

== Hintergrund ==
[[Datei:Seated Buddha. Bangkok National Museum, b109.jpg|mini|hochkant|Buddhastatue im Dvaravati-Stil (Nationalmuseum Bangkok)]]
Die Zentralregion liegt nicht nur in der Mitte Thailands, sie ist auch das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes und hat gegenüber den anderen Regionen eine dominante Stellung (was freilich von Thailändern aus den anderen Landesteilen zuweilen kritisiert wird). Im Weltbild des alten Siam war hier gar das Zentrum des Universums.

Die bekannte Kulturgeschichte der Region reicht bis ungefähr ins 1. Jahrtausend n. Chr. zurück. Wenn man manche thailändische Historiker fragt, ist sie aber noch viel älter. Sie vermuten, dass sich hier das legendäre „Goldland“ ''Suvarnabhumi'' befand (wahrscheinlicher ist aber, dass das gesamte Südostasien in der Antike so genannt wurde). Vom 6. bis 11. Jahrhundert existierte hier ''Dvaravati'', ein Bündnis buddhistisch geprägter, von der indischen Kultur beeinflussten Stadtstaaten. Er war überwiegend vom Volk der Mon besiedelt, die Thai wanderten vermutlich erst später ein. Aus dieser Zeit sind zwar fast keine Gebäude erhalten, dafür aber Buddhastatuen und steinerne Dharmachakras (Gesetzesräder), die man u. A. im Nationalmuseum in Bangkok bestaunen kann. Im 10. bis 13. Jahrhundert reichte dann der lange Arm des Khmer-Reichs von [[Angkor]] bis nach Zentralthailand. [[Lop Buri]] war in dieser Zeit eine wichtige Provinzhauptstadt oder Hauptstadt eines Vasallenstaats. 

[[Datei:เศียรพระพุทธรูปในรากโพธิ์.jpg|mini|Von Baumwurzeln überwucherter Buddhakopf im Geschichtspark Ayutthaya]]
Erst seit dem 13. Jahrhundert ist die Region von den Thai beherrscht, die heute mit Abstand die größte Bevölkerungsgruppe sind. Im jahr 1351 wurde den Chroniken zufolge das Königreich [[Ayutthaya]] gegründet, das bis ins 18. Jahrhundert große Macht hatte und als Vorläufer des heutigen Königreichs Thailand angesehen wird. Da Arbeitskräfte im vormodernen Südostasien chronisch knapp waren, wurden nach jedem erfolgreichen Kriegszug Siams (alter Name für Thailand) Menschen aus anderen Ländern und Regionen in Zentralthailand angesiedelt und zur Zwangsarbeit herangezogen. Nachdem die alte Hauptstadt 1767 vom Heer Birmas (heute [[Myanmar]]) eingenommen und zerstört worden war, wurde sie aufgegeben und Bangkok zur Hauptstadt erhoben. Dort ist sie bis heute.

== Sprache ==
Die zentralthailändischen Dialekte sind Grundlage der thailändischen Standardsprache. In Bangkok und touristisch bedeutenden Orten (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Ayutthaya, Hua Hin) kommt man in der Regel gut mit Englisch zurecht. Abseits ausgetretener Touristenpfade sind grundlegende Thai-Kenntnisse aber sehr von Vorteil (siehe [[Sprachführer Thai]]).

== Anreise ==
Die Anreise erfolgt in aller Regel über '''Bangkok''', wo sich die beiden größten '''Flughäfen''' des Landes, der zentrale '''Hauptbahnhof''' des thailändischen Eisenbahnnetzes sowie die zentralen '''Busbahnhöfe''' des Fernbusnetzes befinden. Von dort sind alle anderen Orte Zentralthailands per Zug, Bus oder Minivan erreichbar.

'''Aus Myanmar''' kann man auf dem Landweg am Grenzübergang Htee Khee/Phu Nam Ron (Provinz [[Kanchanaburi (Provinz)|Kanchanaburi]]; knapp 60&amp;#x202F;km südwestlich von [[Kanchanaburi]]-Stadt) einreisen. Der aus historischen Gründen bekannte Grenzübergang am „Drei-Pagoden-Pass“ ist hingegen nur für Einheimische geöffnet.

== Mobilität ==
[[Datei:TaxiBangkokFlip666.jpg|thumb|300px|Taxis in [[Bangkok]]]]
Zentralthailand ist von einem dichten Netz an '''Zug-, Bus- und Minivan'''verbindungen erschlossen, die in der Regel von Bangkok ausgehen. Direkte Querverbindungen, an Bangkok vorbei, sind dagegen die Ausnahme. 

'''Züge''' fahren von Bangkok aus nach Rangsit – Bang Pa-in – Ayutthaya – Lop Buri (weiter Richtung [[Chiang Mai]] = Nordlinie) bzw. – Saraburi (weiter Richtung [[Nakhon Ratchasima]] = Nordostlinie); Nakhon Pathom – Ratchaburi – Petchaburi – Cha-am – Hua Hin – Pran Buri – Prachuap Khiri Khan (weiter Richtung [[Surat Thani]] = Südlinie) sowie Kanchanaburi – Brücke am Kwai – Nam Tok (= ehemalige Thailand–Burma-Eisenbahn). Eine nicht mit dem übrigen Eisenbahnnetz verbundene Vorortlinie führt außerdem vom Bangkoker Stadtteil [[Bangkok/Thonburi|Thonburi]] nach [[Samut Songkhram]] (Mae Klong), wo sich der berühmte Eisenbahnmarkt befindet.

Im Großraum Bangkok kann man auch für längere Strecken ein '''Taxi''' nehmen, da Taxifahren wesentlich günstiger ist als in Mitteleuropa. Eine Strecke von 50 Kilometern kostet beispielsweise nur 335 Baht (wenn man unterwegs nicht in einen Stau kommt). Fahrten in der Rushhour sollte man dabei aber unbedingt vermeiden. Will man die kostenpflichtigen Hochstraßen benutzen (was oft viel Zeit spart), muss der Fahrgast selbst die Maut bezahlen.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:AisawanThiphyaAt Statue.JPG|mini|Thailändischer und europäischer Stil nebeneinander: Sommerpalast Bang Pa-in]]
Die Hauptstadt '''[[Bangkok]]''' ist voller Sehenswürdigkeiten: ungezählte buddhistische Tempel (und auch Gotteshäuser anderer Religionen), der Große Palast, Museen (namentlich das Nationalmuseum mit der größten Sammlung thailändischer Kunstschätze aus allen Epochen), aber auch architektonisch interessante Hochhäuser aus neuerer Zeit.

[[Datei:Floating Market.JPG|mini|Auf dem Schwimmenden Markt Damnoen Saduak]]
[[Datei:Phra Pathom Chedi Thailand.JPG|mini|Phra Pathom Chedi – höchster buddhistischer Stupa der Welt]]
* '''Geschichtspark [[Ayutthaya]]''': Ruinen buddhistischer Tempel, Buddhastatuen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;der berühmte Buddhakopf, der von Baumwurzeln überwuchert wird – eines der bekanntesten Photomotive in ganz Thailand), Überreste der Königsresidenzen aus dem 14. bis 18. Jahrhundert; UNESCO-Welterbe
* '''[[Bang Pa-in]]''': '''Sommerpalast''' der thailändischen Könige aus dem 19. Jahrhundert in einem interessanten Mix aus thailändischen und europäischen Stilen
* '''[[Kanchanaburi]]''': Thailand-Burma-Eisenbahn mit der '''Brücke am Kwai''', die während des Zweiten Weltkriegs unter unmenschlichen Bedingungen von Kriegsgefangenen und anderen Zwangsarbeitern errichtet wurde. Die Erlebnisse der alliierten Kriegsgefangenen wurden bekannt durch den Roman und den Film ''Die Brücke am Kwai''. Außerdem gibt es einen Kriegsgefangenen-Friedhof und ein Museum.
* '''[[Lop Buri]]''': '''Tempelruinen''' aus der Khmer-Zeit (10. bis 12. Jahrhundert, stilistisch ähnlich wie Angkor); europäisch beeinflusste Renaissance'''paläste''' Phra Narai Ratchaniwet und Ban Wichayen aus dem 17. Jahrhundert.
* '''[[Phetchaburi]]''': '''Geschichtspark''' Phra Nakhon Khiri, Königspalast von Rama IV. (bekannt aus dem Musical/Film ''Anna und der König'', die den König aber ziemlich unrealistisch darstellen), der sich sehr für westliche Kultur und Wissenschaft interessierte, deshalb sieht der Palast ziemlich europäisch aus und es gibt eine Sternwarte; sein Sohn Rama V. (Chulalongkorn) ließ Anfang des 20. Jahrhunderts von einem deutschen Architekten die palastartige Villa Phra Ram Ratchaniwet erbauen.
* '''[[Mueang Boran]]''' in der Provinz Samut Prakan (ca. 25&amp;#x202F;km südwestlich von Bangkok): sehr großes Freilichtmuseum in der Form der Fläche Thailands mit Nachbauten bedeutender oder typischer Gebäude aus verschiedenen Regionen und Epochen der thailändischen Geschichte.
* '''Schwimmende Märkte''' von [[Amphawa]] und [[Damnoen Saduak]].
* '''Eisenbahnmarkt''' in [[Samut Songkhram]]: Die Marktstände sind auf dem Bahngleis, werden schnell weggeklappt, wenn der Zug kommt.
* '''Phra Pathom Chedi''' in [[Nakhon Pathom]]: Mit 127 Metern höchster buddhistischer Stupa der Welt; seine Grundmauern stammen vermutlich aus dem 4. Jahrhundert n. Chr.
* antike Städte '''Khu Bua''' (Provinz [[Ratchaburi (Provinz)|Ratchaburi]]) und '''U Thong''' (Provinz [[Suphan Buri (Provinz)|Suphan Buri]]) aus der frühesten Ära der thailändischen Geschichte – von den Gebäuden ist aber nicht viel mehr als ein paar Steinhaufen zu sehen.

== Aktivitäten ==
[[Datei:Samutprakarn Bang Kachao 2.jpg|mini|Radtour auf der Halbinsel Bang Kachao]]
* vielfältiges Kultur-, Sport- und Wellnessangebot in [[Bangkok#Aktivitäten|Bangkok]]
* Thaimassage (''nuad pään tai'' oder ''nuad pään booraan'') wird in praktisch jeder Stadt und sogar manchen Dörfern angeboten, außerhalb der Hauptstadt und der Touristengebiete sind die Preise oft unglaublich niedrig (2 Std. ab 200 Baht)
* Baden an den Wasserfällen im [[Erawan-Nationalpark|Erawan-]] oder [[Nationalpark Khao Yai]] oder an den Stränden der Golfküste ([[Cha-am]], [[Pran Buri]], [[Hua Hin]])
* Radfahren, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;im Geschichtspark [[Ayutthaya]]. Auch im unmittelbaren Umland von Bangkok gibt es erstaunlich grüne Gegenden, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die [[Samut Prakan (Provinz)#Aktivitäten|Halbinsel Bang Kachao]], eine große grüne Oase mitten im Moloch der Hauptstadt. In Bangkok gibt es mehrere Tourenanbieter, die schöne und interessante Strecken kennen. Bei längeren Touren ist zu beachten, dass das Radfahren aufgrund der Hitze deutlich anstrengender ist als in Mitteleuropa (nicht zu lange Strecken wählen; Mittagszeit meiden; viel trinken!)

== Küche ==
[[Datei:Tom yam kung maenam.jpg|mini|Tom Yam Kung – eines der bekanntesten Gerichte der zentralthailändischen Küche (hier mit Flussgarnelen und einem Klecks Kokosmilch)]]
Die zentralthailändische Küche ist diejenige Regionalküche, an die man typischerweise denkt, wenn man allgemein von „Thai-Essen“ spricht. Hier gibt es alle Gerichte, die man aus Thairestaurants in aller Welt kennt (aber wahrscheinlich authentischer). Zusätzlich gibt es von Provinz zu Provinz unterschiedliche lokale Spezialitäten.

== Nachtleben ==
Ein vielfältiges Angebot im Nachtleben hat in erster Linie [[Bangkok#Nachtleben|Bangkok]] aufzuweisen. In zentralthailändischen Provinzstädten gibt es dagegen meist nur eine Handvoll Kneipen und Bars, zum Teil mit Livemusik.

== Sicherheit ==

&lt;!--== Literatur ==--&gt;
{{Navigationsleiste Thailand Provinzen}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 15 | long= 100 | radius= 300000 }}
{{IstInKat|Thailand|!Thailand}}</text>
      <sha1>ks8l1k93vym1wd3i76f9wxd92cnudbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768051</id>
      <parentid>1768050</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Vorgabe</comment>
      <origin>1768051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14900" sha1="dyhwnbwq5wlmt0qyep2m2yfg7a20vu7" xml:space="preserve">'''Zentralthailand''' ({{ThS|ภาคกลาง}}; ''pâag gklaang'') beschreibt die Lage nicht nur geografisch, auch im Wirtschaftsleben des Landes spielt die Region eine zentrale Rolle. Und kulturell hat die Region ebenfalls einiges zu bieten. Die Metropolregion rund um Bangkok besitzt unzählige Tempel und Museen. Am bekanntesten ist sicherlich die alte Königsstadt [[Ayutthaya]]. Aber auch Naturliebhaber kommen auf ihre Kosten – von hoch aufragenden Bergketten im Westen über Wälder und Ebenen mit Reisfeldern bis zu den Badeorten an der Golfküste. Ein weiterer Vorteil der Region ist die gute Erreichbarkeit von der Hauptstadt [[Bangkok]] aus.
[[File:Thailand Ayutthaya Wat Phra Si Sanphet.jpg|thumb|Ayutthaya]]

== Regionen ==

{{Region List
| title = Die Regionen Zentralthailands
| map = Central plains map.png
| version = 1

| {{Region Item | color = #C8B7B7 | name = Großraum Bangkok | description = Die auch recht kosmopolitische Metropolregion ist nicht nur das Wirtschaftszentrum des Landes, sie ist auch Thailands Schatztruhe mit hunderten Tempeln, Palästen und Museen.|Bangkok|Nakhon Pathom (Provinz){{!}}Nakhon Pathom|Nonthaburi (Provinz){{!}}Nonthaburi|Pathum Thani (Provinz){{!}}Pathum Thani|Samut Prakan (Provinz){{!}}Samut Prakan|Samut Sakhon (Provinz){{!}}Samut Sakhon|noRegionLink=yes}}

| {{Region Item | color = #A4C28D | name = Einzugsgebiet des Chao Phraya | description = Der Süden der zentralthailändischen Ebene ist das Herzland Thailands mit der bekannten ehemaligen Königshauptstadt Ayutthaya.|Ang Thong (Provinz){{!}}Ang Thong|Ayutthaya (Provinz){{!}}Ayutthaya|Chai Nat (Provinz){{!}}Chai Nat|Lop Buri (Provinz){{!}}Lop Buri|Nakhon Nayok (Provinz){{!}}Nakhon Nayok|Saraburi (Provinz){{!}}Saraburi|Sing Buri (Provinz){{!}}Sing Buri|Suphan Buri (Provinz){{!}}Suphan Buri|noRegionLink=yes}}

| {{Region Item | color = #B383B3 | name = Westliches Zentralthailand | description = Hier findet man ursprüngliches Landleben mit Schwimmenden Märkten und viel Natur. Und auch die berühmt berüchtigte Thailand-Burma-Eisenbahn mit der Brücke am Kwai.|Kanchanaburi (Provinz){{!}}Kanchanaburi|Ratchaburi (Provinz){{!}}Ratchaburi|Samut Songkhram (Provinz){{!}}Samut Songkhram|noRegionLink=yes}}

| {{Region Item | color = #6698BB | name = Nördliche Golfküste | description = Hier finden sich einige interessante Badeorte. Sie sind im Regelfall ruhiger als die bekannten Urlaubsziele im Süden Thailands.|Phetchaburi (Provinz){{!}}Phetchaburi|Prachuap Khiri Khan (Provinz){{!}}Prachuap Khiri Khan|noRegionLink=yes}}
}}

== Orte ==

[[Datei:Bridge_over_the_river_Kwai_2527.jpg|thumb|300px|Die &quot;Brücke am Kwai&quot; in [[Kanchanaburi]]]]
* '''[[Ayutthaya]]''' – Langjährige Hauptstadt und Königsresidenz nördlich von Bangkok. Der Geschichtspark mit seinen unzähligen Tempelruinen gehört zum Weltkulturerbe.
* '''[[Bangkok]]''' – Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum des Landes.
* '''[[Bang Pa-in]]''' – einstige Sommerresidenz der thailändischen Könige; Palastensemble in interessantem europäisch-asiatischem Stilmix.
* '''[[Hua Hin]]''' – traditionsreiches Seebad an der Golfküste; beliebtes Ausflugsziel der Bangkoker High Society (bis hin zur Königsfamilie), es gibt aber auch Unterkünfte für den mittleren Geldbeutel.
* '''[[Kanchanaburi]]''' – Dies ist der Ort mit der legendären Brücke am Kwai; Anziehungspunkt für Pauschal- und Individualtouristen.
* '''[[Lop Buri]]''' – geschichtsreiche Stadt mit Khmer-Tempelruinen aus der Angkor-Zeit; im 17. Jahrhundert vorübergehend Königsresidenz.
* '''[[Phetchaburi]]''' – eine der ältesten Städte Zentralthailands, ehemalige Nebenresidenz mit euro-asiatischen Palästen und Himmelsobservatorium aus dem 19. Jahrhundert.

== Weitere Ziele ==
[[Datei:Erawan Waterfall Level 3 P1110151.JPG|mini|Einer der Erawan-Wasserfälle]]
* '''[[Erawan-Nationalpark]]''', im westlichen Bergland, mit beeindruckenden Wasserfällen und verschiedenen Höhlen
* '''[[Nationalpark Khao Yai]]''', Thailands ältester und bekanntester Nationalpark befindet sich teils in Zentral, teils in Ost- und Nordostthailand. Hier kann man wilden Elefanten begegnen (sowie vielen anderen Tier- und Pflanzenarten).
* '''[[Ko Kret]]''', autofreie Insel im Chao-Phraya-Fluss nördlich von Bangkok, bewohnt von der Volksgruppe der Mon, die für ihre Töpferkunst bekannt sind
* '''[[Nationalpark Khao Sam Roi Yot]]''', „Park der 300 Bergspitzen“ am Golf von Thailand mit interessanten Höhlen, vielen Tier- und Pflanzenarten.
* '''Drei-Pagoden-Pass''', geschichtsgeladener Grenzübergang zwischen Thailand und Myanmar

== Hintergrund ==
[[Datei:Seated Buddha. Bangkok National Museum, b109.jpg|mini|hochkant|Buddhastatue im Dvaravati-Stil (Nationalmuseum Bangkok)]]
Die Zentralregion liegt nicht nur in der Mitte Thailands, sie ist auch das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes und hat gegenüber den anderen Regionen eine dominante Stellung (was freilich von Thailändern aus den anderen Landesteilen zuweilen kritisiert wird). Im Weltbild des alten Siam war hier gar das Zentrum des Universums.

Die bekannte Kulturgeschichte der Region reicht bis ungefähr ins 1. Jahrtausend n. Chr. zurück. Wenn man manche thailändische Historiker fragt, ist sie aber noch viel älter. Sie vermuten, dass sich hier das legendäre „Goldland“ ''Suvarnabhumi'' befand (wahrscheinlicher ist aber, dass das gesamte Südostasien in der Antike so genannt wurde). Vom 6. bis 11. Jahrhundert existierte hier ''Dvaravati'', ein Bündnis buddhistisch geprägter, von der indischen Kultur beeinflussten Stadtstaaten. Er war überwiegend vom Volk der Mon besiedelt, die Thai wanderten vermutlich erst später ein. Aus dieser Zeit sind zwar fast keine Gebäude erhalten, dafür aber Buddhastatuen und steinerne Dharmachakras (Gesetzesräder), die man u. A. im Nationalmuseum in Bangkok bestaunen kann. Im 10. bis 13. Jahrhundert reichte dann der lange Arm des Khmer-Reichs von [[Angkor]] bis nach Zentralthailand. [[Lop Buri]] war in dieser Zeit eine wichtige Provinzhauptstadt oder Hauptstadt eines Vasallenstaats. 

[[Datei:เศียรพระพุทธรูปในรากโพธิ์.jpg|mini|Von Baumwurzeln überwucherter Buddhakopf im Geschichtspark Ayutthaya]]
Erst seit dem 13. Jahrhundert ist die Region von den Thai beherrscht, die heute mit Abstand die größte Bevölkerungsgruppe sind. Im jahr 1351 wurde den Chroniken zufolge das Königreich [[Ayutthaya]] gegründet, das bis ins 18. Jahrhundert große Macht hatte und als Vorläufer des heutigen Königreichs Thailand angesehen wird. Da Arbeitskräfte im vormodernen Südostasien chronisch knapp waren, wurden nach jedem erfolgreichen Kriegszug Siams (alter Name für Thailand) Menschen aus anderen Ländern und Regionen in Zentralthailand angesiedelt und zur Zwangsarbeit herangezogen. Nachdem die alte Hauptstadt 1767 vom Heer Birmas (heute [[Myanmar]]) eingenommen und zerstört worden war, wurde sie aufgegeben und Bangkok zur Hauptstadt erhoben. Dort ist sie bis heute.

== Sprache ==
Die zentralthailändischen Dialekte sind Grundlage der thailändischen Standardsprache. In Bangkok und touristisch bedeutenden Orten (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Ayutthaya, Hua Hin) kommt man in der Regel gut mit Englisch zurecht. Abseits ausgetretener Touristenpfade sind grundlegende Thai-Kenntnisse aber sehr von Vorteil (siehe [[Sprachführer Thai]]).

== Anreise ==
Die Anreise erfolgt in aller Regel über '''Bangkok''', wo sich die beiden größten '''Flughäfen''' des Landes, der zentrale '''Hauptbahnhof''' des thailändischen Eisenbahnnetzes sowie die zentralen '''Busbahnhöfe''' des Fernbusnetzes befinden. Von dort sind alle anderen Orte Zentralthailands per Zug, Bus oder Minivan erreichbar.

'''Aus Myanmar''' kann man auf dem Landweg am Grenzübergang Htee Khee/Phu Nam Ron (Provinz [[Kanchanaburi (Provinz)|Kanchanaburi]]; knapp 60&amp;#x202F;km südwestlich von [[Kanchanaburi]]-Stadt) einreisen. Der aus historischen Gründen bekannte Grenzübergang am „Drei-Pagoden-Pass“ ist hingegen nur für Einheimische geöffnet.

== Mobilität ==
[[Datei:TaxiBangkokFlip666.jpg|thumb|Taxis in [[Bangkok]]]]
Zentralthailand ist von einem dichten Netz an '''Zug-, Bus- und Minivan'''verbindungen erschlossen, die in der Regel von Bangkok ausgehen. Direkte Querverbindungen, an Bangkok vorbei, sind dagegen die Ausnahme. 

'''Züge''' fahren von Bangkok aus nach Rangsit – Bang Pa-in – Ayutthaya – Lop Buri (weiter Richtung [[Chiang Mai]] = Nordlinie) bzw. – Saraburi (weiter Richtung [[Nakhon Ratchasima]] = Nordostlinie); Nakhon Pathom – Ratchaburi – Petchaburi – Cha-am – Hua Hin – Pran Buri – Prachuap Khiri Khan (weiter Richtung [[Surat Thani]] = Südlinie) sowie Kanchanaburi – Brücke am Kwai – Nam Tok (= ehemalige Thailand–Burma-Eisenbahn). Eine nicht mit dem übrigen Eisenbahnnetz verbundene Vorortlinie führt außerdem vom Bangkoker Stadtteil [[Bangkok/Thonburi|Thonburi]] nach [[Samut Songkhram]] (Mae Klong), wo sich der berühmte Eisenbahnmarkt befindet.

Im Großraum Bangkok kann man auch für längere Strecken ein '''Taxi''' nehmen, da Taxifahren wesentlich günstiger ist als in Mitteleuropa. Eine Strecke von 50 Kilometern kostet beispielsweise nur 335 Baht (wenn man unterwegs nicht in einen Stau kommt). Fahrten in der Rushhour sollte man dabei aber unbedingt vermeiden. Will man die kostenpflichtigen Hochstraßen benutzen (was oft viel Zeit spart), muss der Fahrgast selbst die Maut bezahlen.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:AisawanThiphyaAt Statue.JPG|mini|Thailändischer und europäischer Stil nebeneinander: Sommerpalast Bang Pa-in]]
Die Hauptstadt '''[[Bangkok]]''' ist voller Sehenswürdigkeiten: ungezählte buddhistische Tempel (und auch Gotteshäuser anderer Religionen), der Große Palast, Museen (namentlich das Nationalmuseum mit der größten Sammlung thailändischer Kunstschätze aus allen Epochen), aber auch architektonisch interessante Hochhäuser aus neuerer Zeit.

[[Datei:Floating Market.JPG|mini|Auf dem Schwimmenden Markt Damnoen Saduak]]
[[Datei:Phra Pathom Chedi Thailand.JPG|mini|Phra Pathom Chedi – höchster buddhistischer Stupa der Welt]]
* '''Geschichtspark [[Ayutthaya]]''': Ruinen buddhistischer Tempel, Buddhastatuen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;der berühmte Buddhakopf, der von Baumwurzeln überwuchert wird – eines der bekanntesten Photomotive in ganz Thailand), Überreste der Königsresidenzen aus dem 14. bis 18. Jahrhundert; UNESCO-Welterbe
* '''[[Bang Pa-in]]''': '''Sommerpalast''' der thailändischen Könige aus dem 19. Jahrhundert in einem interessanten Mix aus thailändischen und europäischen Stilen
* '''[[Kanchanaburi]]''': Thailand-Burma-Eisenbahn mit der '''Brücke am Kwai''', die während des Zweiten Weltkriegs unter unmenschlichen Bedingungen von Kriegsgefangenen und anderen Zwangsarbeitern errichtet wurde. Die Erlebnisse der alliierten Kriegsgefangenen wurden bekannt durch den Roman und den Film ''Die Brücke am Kwai''. Außerdem gibt es einen Kriegsgefangenen-Friedhof und ein Museum.
* '''[[Lop Buri]]''': '''Tempelruinen''' aus der Khmer-Zeit (10. bis 12. Jahrhundert, stilistisch ähnlich wie Angkor); europäisch beeinflusste Renaissance'''paläste''' Phra Narai Ratchaniwet und Ban Wichayen aus dem 17. Jahrhundert.
* '''[[Phetchaburi]]''': '''Geschichtspark''' Phra Nakhon Khiri, Königspalast von Rama IV. (bekannt aus dem Musical/Film ''Anna und der König'', die den König aber ziemlich unrealistisch darstellen), der sich sehr für westliche Kultur und Wissenschaft interessierte, deshalb sieht der Palast ziemlich europäisch aus und es gibt eine Sternwarte; sein Sohn Rama V. (Chulalongkorn) ließ Anfang des 20. Jahrhunderts von einem deutschen Architekten die palastartige Villa Phra Ram Ratchaniwet erbauen.
* '''[[Mueang Boran]]''' in der Provinz Samut Prakan (ca. 25&amp;#x202F;km südwestlich von Bangkok): sehr großes Freilichtmuseum in der Form der Fläche Thailands mit Nachbauten bedeutender oder typischer Gebäude aus verschiedenen Regionen und Epochen der thailändischen Geschichte.
* '''Schwimmende Märkte''' von [[Amphawa]] und [[Damnoen Saduak]].
* '''Eisenbahnmarkt''' in [[Samut Songkhram]]: Die Marktstände sind auf dem Bahngleis, werden schnell weggeklappt, wenn der Zug kommt.
* '''Phra Pathom Chedi''' in [[Nakhon Pathom]]: Mit 127 Metern höchster buddhistischer Stupa der Welt; seine Grundmauern stammen vermutlich aus dem 4. Jahrhundert n. Chr.
* antike Städte '''Khu Bua''' (Provinz [[Ratchaburi (Provinz)|Ratchaburi]]) und '''U Thong''' (Provinz [[Suphan Buri (Provinz)|Suphan Buri]]) aus der frühesten Ära der thailändischen Geschichte – von den Gebäuden ist aber nicht viel mehr als ein paar Steinhaufen zu sehen.

== Aktivitäten ==
[[Datei:Samutprakarn Bang Kachao 2.jpg|mini|Radtour auf der Halbinsel Bang Kachao]]
* vielfältiges Kultur-, Sport- und Wellnessangebot in [[Bangkok#Aktivitäten|Bangkok]]
* Thaimassage (''nuad pään tai'' oder ''nuad pään booraan'') wird in praktisch jeder Stadt und sogar manchen Dörfern angeboten, außerhalb der Hauptstadt und der Touristengebiete sind die Preise oft unglaublich niedrig (2 Std. ab 200 Baht)
* Baden an den Wasserfällen im [[Erawan-Nationalpark|Erawan-]] oder [[Nationalpark Khao Yai]] oder an den Stränden der Golfküste ([[Cha-am]], [[Pran Buri]], [[Hua Hin]])
* Radfahren, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;im Geschichtspark [[Ayutthaya]]. Auch im unmittelbaren Umland von Bangkok gibt es erstaunlich grüne Gegenden, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die [[Samut Prakan (Provinz)#Aktivitäten|Halbinsel Bang Kachao]], eine große grüne Oase mitten im Moloch der Hauptstadt. In Bangkok gibt es mehrere Tourenanbieter, die schöne und interessante Strecken kennen. Bei längeren Touren ist zu beachten, dass das Radfahren aufgrund der Hitze deutlich anstrengender ist als in Mitteleuropa (nicht zu lange Strecken wählen; Mittagszeit meiden; viel trinken!)

== Küche ==
[[Datei:Tom yam kung maenam.jpg|mini|Tom Yam Kung – eines der bekanntesten Gerichte der zentralthailändischen Küche (hier mit Flussgarnelen und einem Klecks Kokosmilch)]]
Die zentralthailändische Küche ist diejenige Regionalküche, an die man typischerweise denkt, wenn man allgemein von „Thai-Essen“ spricht. Hier gibt es alle Gerichte, die man aus Thairestaurants in aller Welt kennt (aber wahrscheinlich authentischer). Zusätzlich gibt es von Provinz zu Provinz unterschiedliche lokale Spezialitäten.

== Nachtleben ==
Ein vielfältiges Angebot im Nachtleben hat in erster Linie [[Bangkok#Nachtleben|Bangkok]] aufzuweisen. In zentralthailändischen Provinzstädten gibt es dagegen meist nur eine Handvoll Kneipen und Bars, zum Teil mit Livemusik.

== Feiertage ==

== Sicherheit ==

== Klima ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{Navigationsleiste Thailand Provinzen}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 15 | long= 100 | radius= 300000 }}
{{IstInKat|Thailand|!Thailand}}</text>
      <sha1>dyhwnbwq5wlmt0qyep2m2yfg7a20vu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wattens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19922</id>
    <revision>
      <id>1768018</id>
      <parentid>1767153</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T05:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1768018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5248" sha1="b38hxc0pw3zy3li6803d5ew52ajjhoj" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}

Wattens ist eine Marktgemeinde in [[Tirol (Bundesland)|Tirol]] mit etwa 8.000 Einwohnern.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* {{vCard | name = Flughafen Innsbruck | type = airport | wikidata = Q694434 | description = Der Flughafen Innsbruck ist der nächstgelegene Flughafen mit internationalen Verbindungen.
}}

=== Mit der Bahn ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==
{{Mapframe|47.294400| 11.588411|zoom=14}}
== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | type= museum | name= Swarovski Kristallwelten | wikidata = Q672751 | address= Kristallweltenstraße 1, 6112 Wattens, Österreich | url= https://kristallwelten.swarovski.com/ |lat = 47.293777|long= 11.600725|description= Zum hundertjährigen Firmenjubiläum von Swarovski errichtete der österreichische Künstler André Heller 1995 in einem künstlichen Hügel am Ostende des Orts die illusionistische Glaswelt. Kulturprogramme wie „Musik im Riesen“ oder Angebote wie das „RiesenKinderSpiel“ für die kleinsten Besucher machen die Kristallwelten zum pulsierenden Zentrum}}

* {{vCard|type=church |name=Laurentiuskirche |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Kirche im Ortskern von Wattens geht bis in die römische Zeit zurück und wurde 1318 erstmals urkundlich erwähnt. Die heutige Kirche wurde nach mehreren Bränden wiederaufgebaut und 1820 eingeweiht.}}

* {{vCard|type=archaeological site |name=Rätersiedlung Himmelreich |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Rätersiedlung befindet sich auf einer vorgelagerte Bergkuppe zwischen Wattens und Volders. Auf der von einem Ringwall umschlossenen Siedlungsfläche können die Fundamente von fünf Gebäuden besichtigt werden, die vermutlich den Haufenhof eines rätischen Adeligen darstellten. Er war vom 4. bis zum 1. Jhdt. vor Christus bewohnt und ist durch einen Brand vernichtet worden. Das Freilichtmuseum ist in ca. 15 Minuten Gehzeit erreichbar und frei zugänglich.}}

=== Museen ===
* {{vCard|type=museum |name=Heimatkunde- und Industriemuseum |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Museum bietet einen Einblick in Vergangenheit und Gegenwart der Gemeinden Wattens und Volders. In ihm befinden sich die Funde aus der Rätersiedlung Himmelreich sowie Urnen mit umfangreichen Grabbeigaben aus 431 Gräbern des Volderer Urnenfeldes.}}

* {{vCard|type=museum |name=Schreibmaschinenmuseum |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum zeigt über 450 voll funktionsfähige Modelle aus der Entwicklung der Schreibmaschine. Sie umfassen den Zeitraum von 1884 bis in die Gegenwart und bieten interessante Einblicke in die Entwicklungsgeschichte der Schreibmaschine. Schnittmodelle ermöglichen den Einblick in die Funktion.}}

=== Kulturelle Ereignisse ===
* {{vCard|type=festival |name=Musik im Riesen |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kammermusik in den Swarovski Kristallwelten.}}

* {{vCard|type=festival |name=Tiroler Märchen- und Sagenfestival |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Berühmte Märchen und alte Sagen aus und um Tirol werden auf dem Sagen-und Märchenfestival auf lustige und moderne Weise inszeniert.}}

== Aktivitäten ==
=== Radfahren ===
Der bekannte Inn-Radweg von Innsbruck nach Passau führt in unmittelbarer Umgebung vorbei, außerdem stehen mehrere Touren speziell für Mountainbiker zur Verfügung. Diese reichen von gemütlichen Radlstrecken bis zu herausfordernden Bergpisten.

=== Wandern ===
in Tirols größtem Naturpark, dem Alpenpark Karwendel. Zur Verfügung stehen dabei Strecken unterschiedlicher Länge und Schwierigkeitsgrad. Am Bekanntesten sind:
* {{vCard|type=waypoint |name=Jakobsweg |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=waypoint |name=Adlerweg |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=waypoint |name=Historischer Rundwanderweg |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Klettern ===
Das 10&amp;#x202F;km lange Halltal, welches vom Inntal ins Karwendel hineinleitet, ist der ideale Ausgangspunkt für Klettertouren aller Art. Der Alpenverein Hall bietet mit sieben Klettergärten ideale Kletterbedingungen.Die klassischen Routen sind um den Schwierigkeitsgrad 6, ein paar leichtere im 4er und 5er Bereich sind auch vorhanden. Wer die extreme Seite kennen lernen will, kann sich an Routen im oberen 8er und 9er Bereich versuchen.

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 47.29139| long= 11.5925| radius= }}
{{IstInKat|Region Hall-Wattens}}</text>
      <sha1>b38hxc0pw3zy3li6803d5ew52ajjhoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768019</id>
      <parentid>1768018</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T05:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1768019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5135" sha1="f2o31s9g1n3vuzbgl866p1ws7grlsy0" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}

Wattens ist eine Marktgemeinde in [[Tirol (Bundesland)|Tirol]] mit etwa 8.000 Einwohnern.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* {{vCard | name = Flughafen Innsbruck | type = airport | wikidata = Q694434 | description = Der Flughafen Innsbruck ist der nächstgelegene Flughafen mit internationalen Verbindungen.
}}

=== Mit der Bahn ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==
{{Mapframe|47.294400| 11.588411|zoom=14}}
== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | type= museum | name= Swarovski Kristallwelten | wikidata = Q672751 | address= Kristallweltenstraße 1, 6112 Wattens, Österreich | url= https://kristallwelten.swarovski.com/ |lat = 47.293777|long= 11.600725|description= Zum hundertjährigen Firmenjubiläum von Swarovski errichtete der österreichische Künstler André Heller 1995 in einem künstlichen Hügel am Ostende des Orts die illusionistische Glaswelt. Kulturprogramme wie „Musik im Riesen“ oder Angebote wie das „RiesenKinderSpiel“ für die kleinsten Besucher machen die Kristallwelten zum pulsierenden Zentrum}}

* {{vCard|type=church |name=Laurentiuskirche |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Kirche im Ortskern von Wattens geht bis in die römische Zeit zurück und wurde 1318 erstmals urkundlich erwähnt. Die heutige Kirche wurde nach mehreren Bränden wiederaufgebaut und 1820 eingeweiht.}}

* {{vCard|type=archaeological site |name=Rätersiedlung Himmelreich |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Rätersiedlung befindet sich auf einer vorgelagerte Bergkuppe zwischen Wattens und Volders. Auf der von einem Ringwall umschlossenen Siedlungsfläche können die Fundamente von fünf Gebäuden besichtigt werden, die vermutlich den Haufenhof eines rätischen Adeligen darstellten. Er war vom 4. bis zum 1. Jhdt. vor Christus bewohnt und ist durch einen Brand vernichtet worden. Das Freilichtmuseum ist in ca. 15 Minuten Gehzeit erreichbar und frei zugänglich.}}

=== Museen ===
* {{vCard|type=museum |name=Heimatkunde- und Industriemuseum |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Museum bietet einen Einblick in Vergangenheit und Gegenwart der Gemeinden Wattens und Volders. In ihm befinden sich die Funde aus der Rätersiedlung Himmelreich sowie Urnen mit umfangreichen Grabbeigaben aus 431 Gräbern des Volderer Urnenfeldes.}}

* {{vCard|type=museum |name=Schreibmaschinenmuseum |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum zeigt über 450 voll funktionsfähige Modelle aus der Entwicklung der Schreibmaschine. Sie umfassen den Zeitraum von 1884 bis in die Gegenwart und bieten interessante Einblicke in die Entwicklungsgeschichte der Schreibmaschine. Schnittmodelle ermöglichen den Einblick in die Funktion.}}

=== Kulturelle Ereignisse ===
* {{vCard|type=festival |name=Musik im Riesen |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kammermusik in den Swarovski Kristallwelten.}}

* {{vCard|type=festival |name=Tiroler Märchen- und Sagenfestival |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Berühmte Märchen und alte Sagen aus und um Tirol werden auf dem Sagen-und Märchenfestival auf lustige und moderne Weise inszeniert.}}

== Aktivitäten ==
=== Radfahren ===
Der bekannte Inn-Radweg von Innsbruck nach Passau führt in unmittelbarer Umgebung vorbei, außerdem stehen mehrere Touren speziell für Mountainbiker zur Verfügung. Diese reichen von gemütlichen Radlstrecken bis zu herausfordernden Bergpisten.

=== Wandern ===
in Tirols größtem Naturpark, dem Alpenpark Karwendel. Zur Verfügung stehen dabei Strecken unterschiedlicher Länge und Schwierigkeitsgrad. Am Bekanntesten sind:
* {{vCard|type=waypoint |name=Jakobsweg |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=waypoint |name=Adlerweg |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=waypoint |name=Historischer Rundwanderweg |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Klettern ===
Das 10&amp;#x202F;km lange Halltal, welches vom Inntal ins Karwendel hineinleitet, ist der ideale Ausgangspunkt für Klettertouren aller Art. Der Alpenverein Hall bietet mit sieben Klettergärten ideale Kletterbedingungen.Die klassischen Routen sind um den Schwierigkeitsgrad 6, ein paar leichtere im 4er und 5er Bereich sind auch vorhanden. Wer die extreme Seite kennen lernen will, kann sich an Routen im oberen 8er und 9er Bereich versuchen.

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 47.29139| long= 11.5925| radius= }}
{{IstInKat|Region Hall-Wattens}}</text>
      <sha1>f2o31s9g1n3vuzbgl866p1ws7grlsy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flughafen Luxemburg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20509</id>
    <revision>
      <id>1767935</id>
      <parentid>1676572</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T14:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22283-17</username>
        <id>58124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit der Straßenbahn */ Ergänzung</comment>
      <origin>1767935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3944" sha1="hb3wrx5y3pq81aaexbv59781mxy3nug" xml:space="preserve">{{Quickbar Flughafen
| terminals = 2
}}
Der '''Flughafen Luxemburg''', nach einer Nachbargemeinde auch ''Luxemburg-Findel'', genannt, ist der einzige zivile und internationale Flughafen des Landes. Er liegt 6&amp;#x202F;km nordöstlich vom Zentrum der Hauptstadt [[Luxemburg Stadt|Luxemburg]] in der Nähe von Sandweiler und Senningerberg.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
Der Flughafen hat keinen Bahnanschluss. Der nächstgelegene Bahnhof ist '''Cents-Hamm''', von dort verkehrt die Buslinie 29 zum Flughafen. Etwas weiter entfernt und mit etwas dichterer Taktung zum Flughafen ist der Bahnhof '''Pfaffenthal-Kirchberg''' (ab dort Buslinien 6 und 16 zum Flughafen).

=== Mit dem Bus ===
* Die [https://www.mobiliteit.lu/de/fahrplane-und-linien/bus/ Linie 6 und Linie 16] fahren gemeinsam alle 7 Minuten (HVZ) bzw. alle 10 Minuten (NVZ) (abends und am Wochenende alle 15 Minuten) ins Zentrum ((H) Hamilius) und dann auf unterschiedlichen Wegen in den Westen der Stadt. Die [https://www.mobiliteit.lu/de/fahrplane-und-linien/bus/ Linie 29] bedient den Süden der Stadt und unter anderem auch den Hauptbahnhof (alle 10 (HVZ) bzw. 15 Minuten (NVZ), abends und am Wochenende alle 30 Minuten). Busse und Bahnen sind wie im ganzen Staat Luxemburg kostenlos zu benutzen.

=== Mit der Straßenbahn ===

Die (ebenfalls kostenlose) ''Stater Tram'' verbindet seit März 2025 Hauptbahnhof und Flughafen, ebenfalls mit Zwischenhalt und Umsteigemöglichkeit in Pfaffenthal-Kirchberg.

=== Mit dem Taxi ===
Es ist in Luxemburg vorgeschrieben, dass Taxen von speziell eingerichteten Punkten aus starten. Taxistände befinden sich im Stadtzentrum, am Bahnhof und am Flughafen. Es ist nicht möglich, diese auf der Straße anzuhalten.  Durchschnittlicher Preis einer Fahrt zwischen Hauptbahnhof und Airport: 25&amp;#x202F;€

=== Auf der Straße ===
* '''Aus Richtung Trier:''' Über die {{RSIGN|DE|A|64||44}}, {{Ausfahrt|Senningerberg}}. Es folgen Schilder zum Flughafen.
* '''Aus Saarbrücken:''' Anfahrt über die {{RSIGN|DE|A|8}}. In Perl-Borg auf die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|407}}, die zur Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|406}} in Richtung Luxemburg führt. Ab hier Beschilderung zum Airport.
* '''Von Brüssel:''' über die {{RSIGN|BE|A|4||25}} in Richtung Luxemburg, {{Ausfahrt|Strassen}}.

== Fluggesellschaften und Ziele ==
* Es fliegen von Luxemburg aus diese [http://www.lux-airport.lu/2008/index.php?idnavigation=12&amp;navsel=12&amp;navparent=10&amp;navlevel=&amp;level1=10&amp;level2=12&amp;level3=&amp;level4=&amp;co_group_id=16&amp;lang=de&amp;fidlanguage=3&amp;idusergroup=2 Airlines] diese  [http://www.lux-airport.lu/2008/index.php?idnavigation=13&amp;navsel=13&amp;navparent=10&amp;navlevel=&amp;level1=10&amp;level2=13&amp;level3=&amp;level4=&amp;co_group_id=15&amp;lang=de&amp;fidlanguage=3&amp;idusergroup=2 Flugziele] an.

== Terminals ==
=== Ankunft und Abflug ===
* '''Aktuelle Fluginformation''': [http://www.lux-airport.lu/2008/index.php?idnavigation=40&amp;navsel=40&amp;navparent=10&amp;navlevel=&amp;level1=10&amp;level2=40&amp;level3=&amp;level4=&amp;co_group_id=13&amp;lang=de&amp;fidlanguage=3&amp;idusergroup=2 Ankunft] - [http://www.lux-airport.lu/2008/index.php?idnavigation=39&amp;navsel=39&amp;navparent=10&amp;navlevel=&amp;level1=10&amp;level2=39&amp;level3=&amp;level4=&amp;co_group_id=12&amp;lang=de&amp;fidlanguage=3&amp;idusergroup=2 Abflug] - [http://weather.noaa.gov/weather/current/ELLX.html Wetter]
&lt;!--=== Umsteigen / Transit===--&gt;
&lt;!--=== Checkin ===--&gt;

== Parken / Mobilität ==

&lt;!--=== Kurzparken === --&gt;
&lt;!--=== Dauerparken ===--&gt;
* [https://www.lux-airport.lu/de/passengers-visitors/parking/ Parktarife]
&lt;!--=== Verbindung zwischen Terminals ===--&gt;
&lt;!--=== Autovermietungen === --&gt;
&lt;!--== Ausweichen ==--&gt;
&lt;!--== Aktivitäten ==--&gt;
&lt;!--== Einkaufen ==--&gt;
&lt;!--== Post und Telekommunikation ==--&gt;
&lt;!--== Küche ==--&gt;
&lt;!--== Unterkunft ==--&gt;
&lt;!--== Gesundheit ==--&gt;
&lt;!--== Praktische Hinweise ==--&gt;

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 49.62667| long= 6.21139| radius= }}
{{IstInKat|Luxemburg Stadt}}
[[Kategorie:Flughäfen|Luxemburg]]</text>
      <sha1>hb3wrx5y3pq81aaexbv59781mxy3nug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laufen (Salzach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21384</id>
    <revision>
      <id>1767949</id>
      <parentid>1767643</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Typo</comment>
      <origin>1767949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21334" sha1="1g5emukh156xe1mh8z2zzba5oq829ko" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://laufen.bayern/tourist-info.html Tourist-Info Laufen]
| TouriInfoTel= +49 8682 8987-49
}}
Die ehemalige Handelsstadt '''Laufen''' liegt mit ihrer historischen Altstadt in einer Flussschleife am Westufer der Salzach im [[Rupertiwinkel]] in [[Oberbayern]] und unmittelbar an der Grenze zu [[Österreich]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.9379|12.9315|zoom=15|type=geoline}}
[[File:LaufenSzach Salzach.jpg|mini|Salzach]]

Die Altstadt von Laufen liegt strategisch günstig und von drei Seiten geschützt in einer Salzachschlaufe, der Fluss ist hier auch die Grenze nach Österreich. Die neuzeitlichen Siedlungen von Laufen schließen sich nach Westen an die Altstadt an.

Der ostseitig auf der anderen Flussseite gegenüber liegende Ort [[Oberndorf bei Salzburg|Oberndorf]] war früher ein Vorort von Laufen, liegt aber heute in Österreich. In diesem Ort wurde im Jahr 1818 von Joseph Mohr das Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“ gedichtet.

Die Altstadt von Laufen ist auch bundesweit bekannt als Filmkulisse für die von 1968 bis 1970 gedrehte und seitdem auf vielen Kanälen mehrfach wiederholte Fernsehserie '''„Königlich-Bayerisches Amtsgericht“''': Die Außenszenen der fiktiven und verträumten bayerischen Kleinstadt Geisbach zur Prinzregentenzeit anno 1912 wurden in Laufen gedreht, das Rathausportal von [[Tittmoning]] wurde zum Eingang in das &quot;Königlich Bayerische Amtsgericht&quot; umdekoriert.

=== Kleine Chronik ===

Im Jahre 748 wurde Laufen erstmals urkundlich erwähnt. Der Stadtname ''Laufen'' leitet sich von ''castellum ad louffi''', das ist das Kastell an den Stromschnellen (in der Salzach) ab. Verantwortlich für die Stromschnellen, war ein Flussfelsen genannt der &quot;Nocken&quot;, er war auch der Grund für die Bedeutung der Stadt als Umladeplatz: Die Stromschnellen konnten mit den Schiffen von flussaufwärts aus Salzburg nicht passiert werden, die Handelswaren mussten ausgeladen, über Land transportiert und salzachabwärts auf dann größeren Schiffen weiter transportiert werden.

{{Infobox|''Johann Franz Michael Rottmayr''|ist der bekannteste Sohn der Stadt, er gilt als der bedeutendste Salzburger Maler des Barock und einer der Begründer des österreichischen „Kaiserstils“.

Er kam in Laufen zur Welt und wurde am 10. Dezember 1654 hier getauft. Nach Lehrjahren in Italien wohnte er ab 1698 in Wien und 1710-1711 auch in Salzburg. Johann Michael Rottmayr verstarb am 25. Oktober 1730 im Alter von 75 Jahren in seinem Wohnhaus in Wien.

Das Werk Rottmayrs steht aus heutiger Sicht stellvertretend für die Farbenpracht der barocken Kunst. Als seine berühmtesten Werke gelten die Fresken der Stiftskirche in [[Melk]] und in der Karlskirche in [[Wien]]. Ausgeführte Werke in Laufen sind Bilder für die Johannesspitalkirche und für die Wallfahrtskirche Maria Bühel. Im Ort erinnert außerdem noch ein Gymnasium und eine Straße an den Künstler (wikipedia: [[:Wikipedia:Johann Michael Rottmayr|Johann Michael Rottmayr]]).
}}

Bereits in der Mitte des 11. Jahrhunderts ist Laufen eine Schiffersiedlung mit Handelsplatz und Salzbörse. 1333 ordnet dann Kaiser Ludwig von Bayern an, dass das Salz aus Hallein nur noch ausschließlich zu Wasser verfrachtet werden darf, Laufen hat von da an ein Handelsmonopol.

Strenge Zunftregeln ordnen das Leben der Stadtbürger: Schiffer dürfen nur zu Schifferfamilien und Händler nur zu Händlerfamilien heiraten.

1663 ist für Laufen ein Katastrophenjahr, ein Großbrand zerstört am 30. August fast die halbe Stadt.

Der Felsen Nocken in der Salzach wurde 1773 gesprengt. In Folge der Säkularisierung in Salzburg kam der Rupertiwinkel mit dem Ort Laufen ab 1810 vorläufig und ab 1816 dann endgültig zu Bayern. Laufen gerät in bayerische Randlage und verliert an wirtschaftlicher Bedeutung, erschwerend hinzu kommt der Bau der Eisenbahnlinie 1860. Der letzte Salztransport fand 1866 statt, die Stadt erlebt einen dramatischen wirtschaftlichen Abschwung, erst der Tourismus der Neuzeit brachte wieder eine gewisse Erholung.

Der Landkreis Laufen, der als Verwaltungseinheit den ganzen Rupertiwinkel umfasste wurde 1972 im Zuge der bayrischen Gebietsreform aufgelöst und der südliche Teil kam mit der Stadt Laufen zum Landkreis Berchtesgaden.

Am 23.06.2013 wurde den Städten Laufen und Oberndorf bei Salzburg die Auszeichnung „Fairtrade-Stadt“ verliehen.

== Anreise ==
{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}}
{{quickbar item|heading=[[Freilassing]]|value=14 km}}
{{quickbar item|heading=[[Salzburg]]|value=20 km}}
{{quickbar item|heading=[[Tittmoning]]|value=20 km}}
{{quickbar item|heading=[[Traunstein]]|value=32 km}}
{{quickbar item|heading=[[Burghausen]]|value=38 km}}
{{quickbar item|heading=[[Altötting]]|value=45 km}}
{{quickbar item|heading=[[Mühldorf am Inn]]|value=57 km}}
{{quickbar item|heading=[[Berchtesgaden]]|value=44 km}}
{{quickbar item|heading=[[Passau]]|value=100 km}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=151 km}}
{{quickbar table end}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Nächster größerer internationaler Flughafen ist der [[Flughafen München]] (auch &quot;Franz Josef Strauß&quot;, 158 km, eineinhalb Autostunden). Vom zweitgrößten Flughafen Deutschlands aus bieten vor allem [[Lufthansa]] und ihre Partner der ''Star Alliance'' Verbindungen zu Städten in Deutschland, Europa und weltweit.

Schnell erreichbar ist auch der Flughafen in [[Salzburg]] (21 km, eine gute halbe Autostunde);

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard | name = Bahnhof Laufen | type = rail | wikidata = Q117621512 | directions = ca.&amp;nbsp;1{{nnbsp}}km westlich der Altstadt | subtype = accessible toilet, changing table, public toilet, ticket machine | lastedit = 2026-04-10 | description = behindertengerechte Toilette mit Wickeltisch ohne Schlüssel zugänglich. Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke Landshut–Mühldorf–Freilassing–Salzburg und hat in [[Freilassing]] Anschluss an die ICE-Strecke Salzburg–München sowie in [[Salzburg]] an die [[w:Railjet (Zuggattung)|Railjet]]-Strecke [[Budapest]]–München.
}}

* Im österreichischen [[Oberndorf bei Salzburg|Oberndorf]], ein ehemaliger Vorort von Laufen auf der anderen Seite der Salzachbrücke, befinden sich Haltestellen der {{rint|salzburg|s1}} und {{rint|salzburg|s11}} der S-Bahn aus Salzburg.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

* Von '''Westen''' (München) und Osten (Österreich): über die Autobahn A8, Abfahrt {{Ausfahrt|Bad Reichenhall}} (in D) und auf der Bundesstraße B12 über Freilassing nach Laufen;

Laufen liegt an der '''Blauen Route''', das ist die Bundesstraße B20 von [[Straubing]] über [[Burghausen]] bis nach [[Freilassing]]. Die Trasse verläuft entlang der deutsch-österreichischen Grenze (Blauer Punkt an den Hinweisschildern):

* Von '''Osten''' ([[Passau]]) über Burghausen und dann auf der Bundesstraße 20 bis Laufen.

* Von  '''Süden''' ([[Berchtesgadener Land]]) und Salzburg: über die Bundesstraße B20 (&quot;Blaue Route&quot;) bis Laufen.

=== Mit dem Schiff ===

Ein Linienverkehr mit dem Schiff findet auf der Salzach nicht statt.

== Mobilität ==

* Der Stadtbus Laufen befährt an den Schultagen zwei Linien, [http://www.stadtlaufen.de/index.php?contid=04040000&amp;disply=lower Info];

* der '''RVO''' (Regionalverkehr Oberbayern / DB) betreibt die Buslinien in der Region;
:Regionalverkehr Oberbayern GmbH, Stützpunkt Berchtesgaden, Im Stangenwald 1, 83471 Berchtesgaden; Tel.: 08652 / 944 80; [https://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de];

== Sehenswürdigkeiten ==
{| class=&quot;galleryTable&quot;
|[[Bild:LaufenSzach StiftskircheAußenA.jpg|thumb|180px|Mariä Himmelfahrt]]
|[[Bild:LaufenSzach StiftskircheInnen.jpg|thumb|180px|Innenraum]]
|}
[[Bild:LaufenSzach Kreuzgang.jpg|thumb|180px|Kreuzgang]]
=== Kirchen ===
* {{vCard | name = Stiftskirche Mariä Himmelfahrt | type = church | wikidata = Q2348789 | description = Älteste gotische Hallenkirche Süddeutschlands: Gebaut wurde die Stiftskirche in der Mitte des 14. Jahrhunderts an Stelle einer romanische Pfeilerbasilika, der Turm, Säulen und die Portallöwen wurden erhalten. Sehenswert ist der Kreuzgang als Bogengang um drei Seiten der Kirche mit zahlreichen Totentafel, die zum Teil recht private Details aus dem Leben der Verstorbenen schildern, und die zwei Portallöwen aus dem 12. Jahrhundert. Im Inneren der Kirche besonders sehenswert sind der frühklassizistische Hochaltar, die gotischen Tafelbilder. Das Altarblatt des Schifferaltars zeigt den heiligen Rupert, Bischof von Salzburg, und stammt von dem gebürtigen Laufener Johann Michael Rottmayr. Das Kirchengeläute besteht aus sieben historischen Bronzeglocken aus verschiedenen Jahrhunderten, sie wurden vorwiegend von Salzburger Meistern gegossen, die ältesten stammen noch aus der Gotik.
}}

* {{vCard|name=Michaelskapelle |wikidata=|type=chapel |address=unmittelbar an der Stifstkirche gelegen |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

Die Kirchen beim Pfarrverband Laufen: [http://www.pfarrverband-laufen.de/ www.pfarrverband-laufen.de];

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
* {{vCard | name = Schloss Triebenbach | type = chateau | wikidata = Q16856709 | description = Das Schloss Triebenbach besteht aus Teilen einer mächtigen Burganlage aus dem 14. und 15.&amp;nbsp;Jahrhundert. Bedeutung hat das Schloss durch Wolfgang Amadeus Mozart, der mit seiner Familie einige Wochen hier verweilte und als Stätte für die [[#regelmäßige Veranstaltungen|Salzachfestspiele]].
}}
* {{vCard | name = Schloss Laufen | type = chateau | wikidata = Q16856696 | lastedit = 2026-03-09 | description = Das ehemalige erzbischöfliche Schloss ist ein wuchtiger, viergeschossiger und vierseitiger Baukomplex mit einem Walmdach an der Salzach, der einen Innenhof mit einem Brunnen umschließt, mit dreigeschossigen Anbauten und einem rückseitigen Treppenturm. Heute sind darin diverse Betriebe (darunter eine Zahnarztpraxis) und Mietwohnungen untergebracht, der bisherige Bereich für Gastronomie wird derzeit umgebaut. Östlich davon liegt als Nebengebäude ein ebenfalls viergeschossiger Walmdachbau; die hohe Stützmauer ist von 1800 und wurde unter Fürsterzbischof Hieronymus Colloredo errichtet.
}}

=== Bauwerke ===
* {{vCard | name = Kapuzinerkloster | type = monastery | wikidata = Q41274809 | lat = 47.93786 | long = 12.93575 | description = Erbaut von 1655 bis 1659.
}}
:* {{vCard | name = Klosterkirche St. Peter | type = church | url = https://www.pv-laufen.de/kirchen/ehemalige-klosterkirche | lat = 47.93799 | long = 12.93547
}}

* {{vCard | name = Altes Rathaus | type = town hall | lat = 47.94082 | long = 12.93695 | description = Entstanden aus zwei benachbarten Häusern, die im Jahre 1474 von der Stadt zur Nutzung als Rathaus erworben wurden. Umbauphasen in den Jahren 1564 - 1566 und im Jahre 1862, als Rathaus bis 1975 genutzt. Heute dient das Gebäude für repräsentative Zwecke und für kulturelle Veranstaltungen.
}}

* {{vCard | name = Länderbrücke | type = bridge | wikidata = Q1493768 | description = Die Salzachbrücke wurde von 1901 bis 1903 im Jugendstil gebaut. Die Eisenbrücke ist die Nachfolgerin einer im Jahre 1899 durch Hochwasser zerstörten Holzbrücke, entstanden in Gemeinschaftsarbeit von Österreichern und Bayern.
}}

[[Bild:LaufenSzach Salzburgtor.jpg|thumb|180px|Salzburgtor]]
* {{vCard | name = Oberes Stadttor | type = gate | wikidata = Q41274822 | description = Auch Salzburgtor, viergeschossiger Bau aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts.
}}

* {{vCard | name = Europasteg | type = bridge | lat = 47.94195 | long = 12.93478 | description = Eine 131,2 Meter lange länderübergreifende Brücke für Fußgänger und Radfahrer zwischen Laufen und Oberndorf (Österreich) über die Salzach. Die Staatsgrenze ist auf dem Steg markiert. Bei einem großen Hochwasser 1899 wurde die Holzbrücke über die Salzach an dieser Stelle weggerissen. In der Folge beschloss man, an einer hochwassersicheren Stelle eine stabilere Brücke zu errichten. Nachdem ein nochmals errichteter Holzsteg über die Salzach von der Laufener Unterstadt zur Altach bei einem Hochwasser 1920 zerstört wurde, blieb die Salzach hier ohne Brücke. Die Reste der Brückenpfeiler sind bei Niedrigwasser noch deutlich im Fluss zu sehen. Die Planungen zur Neuerrichtung des Stegs an der alten Stelle zogen sich viele Jahre hin. Schließlich im Laufe des Jahres 2006 errichtet, wurde der neue Steg Ende 2006 seiner Bestimmung übergeben.
}}
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;

=== Straßen und Plätze ===

* Stadtzentrum ist der '''Marienplatz''' mit dem Marienbrunnen. Das heutige Aussehen des Platzes entstand nach dem großen Stadtbrand von 1843: An der Nord- und Westseite sind noch Gebäude [[Inn-Salzach#Inn-Salzach-Stil|Inn-Salzach-Baustil]] erhalten geblieben, die übrigen Fassaden zeigen die schlichten Stilformen des 19. Jahrhunderts.
:Der Brunnen mit Pferdeschwemme stammt aus dem Jahre 1540, die Mariensäule wurde 1692 aufgestellt bis zum Ende des 18. Jhd. hies der Platz auch Marktplatz oder Schrannenplatz.

* '''Rupertusplatz''', auch '''Unterer Platz''', entstanden 1914, mit dem  Rupertusbrunnen und der Statue des Heiligen Rupert.

* Sehenswert ist auch die '''Rottmayrstraße''' vom Zentrum zur Stiftskirche hin, mit zahlreichen alten Bürgerhäusern und Fassaden im Inn-Salzach-Stil.

* Die [[w:Mittelalter|mittelalterliche]] Altstadt ist fast vollständig erhalten. Vor allem am Marienplatz dominiert die sogenannte Inn-Salzach-Bauweise ([[w:Inn-Salzach-Stil|Inn-Salzach-Stil]]): die Häuser haben [[w:Scheinfassade|Scheinfassaden]], um die dahinter liegenden Dächer vor einem Übergreifen des Feuers bei Bränden zu schützen, falls das Feuer von vorn kommt.

=== Parks ===
* {{vCard|name=Stadtpark |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.93889 |long=12.93502 |lastedit=2023-10-29 |description=Der Stadtpark ist der frühere Wehrgraben, er wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zugeschüttet.}}

=== Verschiedenes ===
* {{vCard|name=Abtsdorfer See |wikidata=|type=lake |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.91099 |long=12.90737 |lastedit=|description=Der Abtsdorfer See, auch Haarsee genannt, ist ein Moorsee und entstand in der Eiszeit. Der See ist ca. 1,6&amp;#x202F;km lang 0,53&amp;#x202F;km breit, hat eine Fläche von 0,84 km² und ist bis zu 20&amp;#x202F;m tief und gilt als einer der wärmsten Seen in Bayern. Dem See vorgelagert ist das Feuchtgebiet des '''Haarmooses'''; Freizeitanlagen mit Strandbad, Liegewiese, Kinderspielplätzen und Kiosk.}}

== Aktivitäten ==

* '''Nachtwächterführungen''', Anmeldung über die [[#vCard Tourist-Info Stadt Laufen|Tourist-Info]]

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|name=Schifferstechen |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{VCard | type= festival | name= Salzachfestspiele Laufen | comment= Schauspiel, Musik und Kabarett | url= https://www.salzachfestspiele.com/ | directions= auf der Freiluftbühne im westlichen Schlosshof von [[#Schloß Triebenbach|Schloß Triebenbach]] am Rande der Salzachauen }}

* {{vCard|name=Venezianische Nacht |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Straßenfest der Wirte in der Rottmayrstraße mit italienischer Stimmung, alljährlich Ende August.}}

* '''Weihnachtsmarkt''' am Marienplatz, Rupertiplatz und Stadtpark zusammen mit der Nachbargemeinde [[Oberndorf bei Salzburg|Oberndorf]]

== Einkaufen ==
[[Bild:LaufenSzach StifstkircheWest.jpg|thumb|180px|Stiftskirche, Westansicht]]

== Küche ==
* {{vCard | name = Restaurant Kapuzinerhof | type = hotel, restaurant | url = https://www.kapuzinerhof.de/gastronomie/gastraeume/ | address = Schloßplatz 4, 83410 Laufen | directions = zentral im ehemaligen Kapuzinerkloster | copy-marker = Seminarhotel Kapuzinerhof | phone = +49 (0)8682 954-0 | fax = +49 (0)8682 954-140 | email = info@kapuzinerhof.de | hours = Mo ab 17:00, Di-Do 11:00-15 und ab 17:00, Fr-So und Feiertage ab 11:00 | facebook = 100037219946876 | subtype = garden, dogs | lastedit = 2026-03-09 | description = Gemütlichkeit und ausgezeichnete Küche in 4 Klosterstuben und im historischen Klosterkeller, für besondere Feierlichkeiten steht zusätzlich der Chorraum zur Verfügung.}}

* {{vCard|name=Gasthof Greimel |wikidata=|type=restaurant |address=Rottmayrstraße 2, 83410 Laufen |phone=+49 08682 371 |email=info@gasthof-greimel.de |url=https://www.gasthof-greimel.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-03-15 |description=}}

== Nachtleben ==
* {{VCard | type= theater | name= Die Kleinkunstbühne | address= Salzachhalle, Briouder Platz 1, 83410 Laufen |lat=47.93802 |long=12.93705 | phone= +49 (0)8682 8987 26 }}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Seminarhotel Kapuzinerhof | type = hotel, restaurant | url = https://www.kapuzinerhof.de/ | address = Schloßplatz 4, 83410 Laufen | directions = zentral im ehemaligen Kapuzinerkloster | lat = 47.93802 | long = 12.93586 | phone = +49 (0)8682 954-0 | fax = +49 (0)8682 954-140 | email = info@kapuzinerhof.de | hours = Rezeption: Di-Sa 7:00-18:00, So, Mo 7:00-16:00 | price = EZ ab 79,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 133,00&amp;#x202F;€/ÜF | subtype = free wlan, wheelchair, garden, dogs | lastedit = 2026-03-09 | description = Mit dem Auszug der letzten Mönche im Januar 1993 ist ein Stück Kulturgeschichte von Laufen beendet worden, gleichzeitig hat mit dem Hotelbetrieb ein neues Kapitel begonnen. Versteckt hinter einer über 350 Jahre alten Klostermauer befindet sich heute das Gästehaus des Bildungszentrums der [https://www.anl.bayern.de/anl/index.htm&amp;#124; ''Bayerischen Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege (ANL)''] . Das Hotel verfügt über 40 Einzelzimmer, 13 Doppel- bzw. 2-Bett-Zimmer 2 barrierefreie Zimmer und 1 Appartment für bis zu 5 Personen.
}}
* {{vCard | name = Hotel zum OXN | type = hotel | url = https://hotel.zumoxn.de/ | address = Tittmoninger Straße 19, 83410 Laufen | lat = 47.93675 | long = 12.93312 | phone = +49 08682 6649100 | email = rezeption@zumoxn.de | price = DZ ab 167,50&amp;#x202F;€/Ü | subtype = basement garage, sauna | lastedit = 2026-03-09 | description = Die klassisch-verrückte Architektur zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Haus. Das Hotel verfügt über 37 stilvolle Zimmer, einen modernen Seminarraum, eine Ruheoase mit Naturbadeteich, drei Saunen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Greimel |wikidata=|type=guest house |address=Rottmayrstraße 2, 83410 Laufen |phone= +49 08682 371 |email=info@gasthof-greimel.de |url=https://www.gasthof-greimel.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-03-15 |description=}}

== Gesundheit ==
* '''Allgemeinmediziner''', '''Zahnärzte''' und '''Fachärzte''' sind in Laufen mehrfach vertreten.

* {{vCard | type= pharmacy | name= Kloster-Apotheke | address= Tittmoninger Straße 2, 83410 Laufen |lat=47.93833 |long=12.93456 |url=https://www.kloster-apotheke-laufen.de/ | directions= an der Bundesstraße B20 | phone= +49 (0)08682-319 }}

* {{VCard | type= hospital | name= Capio Schlossklinik Abtsee | alt= Klinik für Gefäßdiagnostik und Venenchirurgie | url= https://www.schlossklinik-abtsee.de/ | address= Abtsee 31, 83410 Laufen |lat=47.91456 |long=12.90745 | directions= am Abtsdorfer See, ca. 4&amp;#x202F;km südwestlich der Laufener Altstadt | phone= +49 (0)8682 9170 | fax= +49 (0)8682 917110 }}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Tourist-Info Stadt Laufen | type = tourist information | url = https://laufen.bayern/tourist-info.html | address = Mo-Fr | directions = Im Erdgeschoss des Laufener Rathauses | lat = 47.93986 | long = 12.93486 | phone = +49 (0)8682 8987-49 | email = tourist-info@stadtlaufen.de | hours = Mo, Mi, Fr 8:30-12:30; Di 8:30-12:30 + 14:00-16:00; Do 8:30-12:30 + 14:00-18:00 | lastedit = 2026-03-09
}}

* {{vCard | name = Postfiliale 553 | type = post, shop | address = Schloßstr. 4, 83410 Laufen | directions = bei Seigert - Spiel + Freizeit | lat = 47.93938 | long = 12.93631 | hours = Mo-Fr 10:00 -13:00 und 14:00-18:00, Sa 10:00-13:00 | lastedit = 2026-03-09 | description = Postfiliale mit allgem. Brief- und Paketpostdienstleistungen, kein Postbankservice.
}}

== Ausflüge ==
*[[Oberndorf bei Salzburg]]
*[[Salzburg]]

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Heinz Dopsch; Hans Roth; Friedrich Besl; Gerald Schwedler | Titel= Laufen Und Oberndorf: 1250 Jahre Geschichte, Wirtschaft Und Kultur an Beiden Ufern Der Salzach | Verlag= Stadt Laufen | Jahr= 1998 | Seitenanzahl= 628 | ISBN= 9783000033599 }}

* {{buch | Autor= Reindel-Schedl, Helga | Titel= Laufen an der Salzach. - Die alt-salzburgischen Pfleggerichte Laufen, Staufeneck, Teisendorf, Tittmoning, Waging | Jahr= 1989 | Seitenanzahl= 868 | Reihe = Historischer Atlas von Bayern ; 55 | ISBN= 3769699408  }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* Historischer Verein Rupertiwinkel e. V.: [https://www.rupertiwinkel.org/ www.rupertiwinkel.org]

* Berchtesgaden Tourismus: [https://www.berchtesgadener-land.com www.berchtesgadener-land.com];

* Der [https://www.salzburg.com/wiki/index.php/Rupertiwinkel Rupertiwinkel] beim Salzburgwiki: [http://www.salzburg.com/wiki www.salzburg.com/wiki];

{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 47.93958| long= 12.93657| radius= }}
{{IstInKat|Rupertiwinkel}}</text>
      <sha1>1g5emukh156xe1mh8z2zzba5oq829ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcalá de los Gazules</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21530</id>
    <revision>
      <id>1767985</id>
      <parentid>1575442</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2772" sha1="gcneqi04888gm4ov303u3do9gpg0sw5" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Karte= es
| auto = ja
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Alcalá de los Gazules''' ist eine Stadt in [[Andalusien]].

== Hintergrund ==
Alcala geht auf die Römerzeit zurück. Im Mittelalter, während der Reconquista, lag Alcalá, im Grenzgebiet zwischen Mauren und Katholiken. 

Sein einheitliches Stadtbild als ''Weisse Stadt'' steht vollständig unter Denkmalschutz. Alcalá liegt im bergigen Hinterland von Andalusien nahe am mit Korkeichen bestandenen Naturpark ''Los Alcornocales''.

== Anreise ==
{{Mapframe|36.463|-5.723|zoom=14|height=300|width=300}}
=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Verkehrsflughäfen sind {{marker |type = airport |name = Flughafen Jerez  |wikidata = Q586862 |show = none}}  und {{marker |type = airport |name = Flughafen Gibraltar |wikidata = Q501083|show = none}} .

=== Mit der Bahn ===

Keine Bahnverbindung verfügbar. Die nächstgelegenen Bahnhöfe sind San Fernando am Atlantik und Jimena de la Frontera an der Bahnstrecke Algeciras - Bobadilla.

=== Auf der Straße ===

Die Stadt liegt ziemlich genau in der Mitte zwischen Algeciras und Jerez an der neuen Autobahn A381. Von der Abfahrt Alcalá sind es drei Kilometer in den Ort.
Auf der A375 gelangt man in den Naturpark Los Alcornocales.

=== Mit dem Schiff ===

Geht nichts. Die nächsten Seehäfen wären Algeciras am Mittelmeer und Cadiz am Atlantik, jeweils knapp 100&amp;#x202F;km entfernt.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|name=‎Castillo de Alcalá de los Gazules|type = castle|wikidata = Q5757036| description = Im 12. und 13. Jh von den Mauren erbaut, Anfang des 19. Jh weitgehend zerstört. }}
* {{vCard|name=Iglesia de San Jorge|type=church|wikidata = Q5117101|description = Geht auf das 14. Jh. zurück. }}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel |name=Antigua Fonda |address=Calle Sanchez Flores, 4, 11180 Alcalá de los Gazules |phone= +34 645 834 399 |email=|fax=|url= http://alcalagazules.com/ |hours=|price=|lat= 36.461237|long= -5.722901|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel San Jorge |address=Pico del Campo, s/n, 11180 Alcalá de los Gazules, |phone= +34 956 41 32 55 |email= |fax=|url=http://www.hotel-san-jorge-alcala-de-los-gazules.cadizvive.com/ |hours=|price=|lat=36.4593 | long=-5.7242|lastedit=|description=}}
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==
== Arbeiten ==
== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* [[Jerez de la Frontera]]
* [[Cádiz]]
* [[Gibraltar]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 36.46667| long= -5.71667| radius= }}
{{IstIn|Cádiz (Provinz)}}

[[Kategorie:Cádiz (Provinz)]]</text>
      <sha1>gcneqi04888gm4ov303u3do9gpg0sw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767986</id>
      <parentid>1767985</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1767986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2663" sha1="027chvwl9ft6ig747n3p807bnwl7hwx" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Karte= es
| auto = ja
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Alcalá de los Gazules''' ist eine Stadt in [[Andalusien]].

== Hintergrund ==
Alcala geht auf die Römerzeit zurück. Im Mittelalter, während der Reconquista, lag Alcalá, im Grenzgebiet zwischen Mauren und Katholiken. 

Sein einheitliches Stadtbild als ''Weisse Stadt'' steht vollständig unter Denkmalschutz. Alcalá liegt im bergigen Hinterland von Andalusien nahe am mit Korkeichen bestandenen Naturpark ''Los Alcornocales''.

== Anreise ==
{{Mapframe|36.463|-5.723|zoom=14|height=300|width=300}}
=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Verkehrsflughäfen sind {{marker |type = airport |name = Flughafen Jerez  |wikidata = Q586862 |show = none}}  und {{marker |type = airport |name = Flughafen Gibraltar |wikidata = Q501083|show = none}} .

=== Mit der Bahn ===

Keine Bahnverbindung verfügbar. Die nächstgelegenen Bahnhöfe sind San Fernando am Atlantik und Jimena de la Frontera an der Bahnstrecke Algeciras - Bobadilla.

=== Auf der Straße ===

Die Stadt liegt ziemlich genau in der Mitte zwischen Algeciras und Jerez an der neuen Autobahn A381. Von der Abfahrt Alcalá sind es drei Kilometer in den Ort.
Auf der A375 gelangt man in den Naturpark Los Alcornocales.

=== Mit dem Schiff ===

Geht nichts. Die nächsten Seehäfen wären Algeciras am Mittelmeer und Cadiz am Atlantik, jeweils knapp 100&amp;#x202F;km entfernt.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|name=‎Castillo de Alcalá de los Gazules|type = castle|wikidata = Q5757036| description = Im 12. und 13. Jh von den Mauren erbaut, Anfang des 19. Jh weitgehend zerstört. }}
* {{vCard|name=Iglesia de San Jorge|type=church|wikidata = Q5117101|description = Geht auf das 14. Jh. zurück. }}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel |name=Antigua Fonda |address=Calle Sanchez Flores, 4, 11180 Alcalá de los Gazules |phone= +34 645 834 399 |email=|fax=|url= http://alcalagazules.com/ |hours=|price=|lat= 36.461237|long= -5.722901|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel San Jorge |address=Pico del Campo, s/n, 11180 Alcalá de los Gazules, |phone= +34 956 41 32 55 |email= |fax=|url=http://www.hotel-san-jorge-alcala-de-los-gazules.cadizvive.com/ |hours=|price=|lat=36.4593 | long=-5.7242|lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* [[Jerez de la Frontera]]
* [[Cádiz]]
* [[Gibraltar]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 36.46667| long= -5.71667| radius= }}
{{IstIn|Cádiz (Provinz)}}

[[Kategorie:Cádiz (Provinz)]]</text>
      <sha1>027chvwl9ft6ig747n3p807bnwl7hwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valle de Abdalajís</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21717</id>
    <revision>
      <id>1767994</id>
      <parentid>1633866</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1767994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2723" sha1="kqzmwskrhkjwbkmzrn45lmjjwnuf3y9" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[File:Sierra de Valle de Abdalajís.jpg|296px|Sierra de Valle de Abdalajís]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Valle de Abdalajís''' ist eine Kleinstadt in der [[Málaga (Provinz)|Provinz Málaga]] in der spanischen Region [[Andalusien]].

== Hintergrund ==
Valle del Abdalajís liegt in der Nähe des großen Stausees Embalse del Guadalhorce zwischen [[Álora]] und [[Antequera]]. Hier gab es 70 nach Chr. die römische Siedlung Municipum Flavium. Im 6. Jh. nannten die Maren den Ort Abd-el-Aziz (Sohn des Muza). Die maurische Burg Hinz-Almara wurde 1407 von der christlichen Reconquista eingenommen. Heute ist Valle del Abdalajís ein lokales Zentrum des Olivenanbaus.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächste Flughafen ist in [[Flughafen Málaga|Málaga]].

=== Mit der Bahn ===
Valle del Abdelajís hat keinen Bahnanschluß. Der nächste Bahnhof befindet sich 10&amp;#x202F;km entfernt in [[Bobadilla]].

=== Auf der Straße ===
Valle del Abdelajís liegt an der A343 zwischen Álora und Antequera, nördlich von Málaga.

=== Mit dem Schiff ===
Der nächste Seehafen ist Málaga am Mittelmeer. Dort ankern auch Kreuzfahrtschiffe.

== Mobilität ==
{{Mapframe|36.93333|-4.68333}}
Busse des Busunternehmens Automoviles Casado S.A. fahren montags bis freitags zwei Mal täglich nach Malaga und drei Mal täglich nach [[Almogia]].
&lt;!--
== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==
--&gt;
== Unterkunft ==
=== Günstig ===
* {{vCard|type=hostel |name=Pensión Vista a la Sierra |address=Calle Dr. Conejo Mir 23 |phone= |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=36.93169938447018|long=-4.680814061795789|lastedit=2024-08-17 |description=}}
&lt;!-- gibts wohl nicht mehr 2024
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Moya | subtype = 2 |address=Carretera Antequera - Alora (A343) km 20 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}}
--&gt;
* {{vCard|type=hotel|name=Hostal Vista a la Sierra|name-local=|address=C. Viento, S/N, 29240 Valle de Abdalajís|directions=|phone=+34699649477 |url=|hours=|price=|lat=36.93567880734353|long=-4.682711996732292|lastedit=2024-08-10|description=}}

== Gesundheit ==
{{vCard|type=hospital |name=Consultorio Médico |address=Cjón. de los Molinos, 4 |phone=+34951268646 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=36.931112120319405|long=-4.680864488798972|lastedit=2024-08-17 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
Die Postleitzahl ist 29240.

== Ausflüge ==
Von [[El Chorro]] führt ein Wanderweg nach Valle del Abdelajís.
&lt;!--
== Literatur ==
--&gt;
== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{GeoData| lat= 36.93333| long= -4.68333| radius= }}
{{IstInKat|Málaga (Provinz)}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>kqzmwskrhkjwbkmzrn45lmjjwnuf3y9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767995</id>
      <parentid>1767994</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gesundheit */</comment>
      <origin>1767995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2725" sha1="sgvaedtpwdp8jp57gc4lkra1byuw7x3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[File:Sierra de Valle de Abdalajís.jpg|296px|Sierra de Valle de Abdalajís]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Valle de Abdalajís''' ist eine Kleinstadt in der [[Málaga (Provinz)|Provinz Málaga]] in der spanischen Region [[Andalusien]].

== Hintergrund ==
Valle del Abdalajís liegt in der Nähe des großen Stausees Embalse del Guadalhorce zwischen [[Álora]] und [[Antequera]]. Hier gab es 70 nach Chr. die römische Siedlung Municipum Flavium. Im 6. Jh. nannten die Maren den Ort Abd-el-Aziz (Sohn des Muza). Die maurische Burg Hinz-Almara wurde 1407 von der christlichen Reconquista eingenommen. Heute ist Valle del Abdalajís ein lokales Zentrum des Olivenanbaus.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächste Flughafen ist in [[Flughafen Málaga|Málaga]].

=== Mit der Bahn ===
Valle del Abdelajís hat keinen Bahnanschluß. Der nächste Bahnhof befindet sich 10&amp;#x202F;km entfernt in [[Bobadilla]].

=== Auf der Straße ===
Valle del Abdelajís liegt an der A343 zwischen Álora und Antequera, nördlich von Málaga.

=== Mit dem Schiff ===
Der nächste Seehafen ist Málaga am Mittelmeer. Dort ankern auch Kreuzfahrtschiffe.

== Mobilität ==
{{Mapframe|36.93333|-4.68333}}
Busse des Busunternehmens Automoviles Casado S.A. fahren montags bis freitags zwei Mal täglich nach Malaga und drei Mal täglich nach [[Almogia]].
&lt;!--
== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==
--&gt;
== Unterkunft ==
=== Günstig ===
* {{vCard|type=hostel |name=Pensión Vista a la Sierra |address=Calle Dr. Conejo Mir 23 |phone= |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=36.93169938447018|long=-4.680814061795789|lastedit=2024-08-17 |description=}}
&lt;!-- gibts wohl nicht mehr 2024
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Moya | subtype = 2 |address=Carretera Antequera - Alora (A343) km 20 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}}
--&gt;
* {{vCard|type=hotel|name=Hostal Vista a la Sierra|name-local=|address=C. Viento, S/N, 29240 Valle de Abdalajís|directions=|phone=+34699649477 |url=|hours=|price=|lat=36.93567880734353|long=-4.682711996732292|lastedit=2024-08-10|description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=hospital |name=Consultorio Médico |address=Cjón. de los Molinos, 4 |phone=+34951268646 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=36.931112120319405|long=-4.680864488798972|lastedit=2024-08-17 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
Die Postleitzahl ist 29240.

== Ausflüge ==
Von [[El Chorro]] führt ein Wanderweg nach Valle del Abdelajís.
&lt;!--
== Literatur ==
--&gt;
== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{GeoData| lat= 36.93333| long= -4.68333| radius= }}
{{IstInKat|Málaga (Provinz)}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>sgvaedtpwdp8jp57gc4lkra1byuw7x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sōhāg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21987</id>
    <revision>
      <id>1767925</id>
      <parentid>1767921</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T12:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1767925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41024" sha1="qzq2jmoh2nth3stt3h5udcy9g1bhsm0" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SohagMidanCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche-Platz in Sohag]]
| Namen = Sōhāg '''·''' {{ar|سوهاج}} &lt;br /&gt; Nāṣir City '''·''' {{ar|مدينة ناصر}}
}}

Die [[Mittelägypten|mittelägyptische]] Stadt '''Sohag''' (auch ''Sauhadsch'', ''Sohaj'', ''Sawhag'', ''Sawhaj'', {{arS|سوهاج|w=Sūhāǧ/Sauhāǧ}}, Kairoer Dialekt: ''Sohǟg'') ist Hauptstadt des gleichnamigen [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernements]] und wurde ursprünglich auf dem Westufer angelegt. Nach der Revolution von 1952 wurde sie mit der ''Nāṣir City'' (Nasr City, Nasser City) auf dem Ostufer erweitert. Die Stadt bietet sich als Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten im Umkreis der Stadt wie z.{{nnbsp}}B. dem [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]], dem [[Rotes Kloster|Roten Kloster]] und [[Abydos]] an. In der Stadt gibt es seit 2019 ein sehenswertes archäologisches Museum mit etwa 1000 Ausstellungsstücken.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

{{Mapframe | 26.5575 | 31.7030 | zoom = 14 | width = 300 | height = 400 | name = Stadtplan von Sōhāg }}

Bis ins '''19. Jahrhundert''' befand sich hier nur ein Dorf, das wegen der in der Nachbarschaft angesiedelten Klöster ([[Rotes Kloster]], [[Weißes Kloster]]) etwas bekannter war. Dennoch befand es sich im Schatten anderer Städte wie [[Achmīm]] auf dem Ostufer und [[Girgā]] im Süden auf dem Westufer. 1960 wurde die Hauptstadt des Gouvernements von Girgā nach Sōhāg verlegt und das Gouvernement dementsprechend umbenannt, womit ein Bedeutungsaufschwung einsetzte.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

1928 besaß die Stadt schon 20.760 Einwohner.&lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot; /&gt; 1976 lebten in ihr 102.000 Einwohner, 1996 170.000, 2012 geschätzt 201.000&lt;ref name=&quot;gazetteer&quot; /&gt; und 2023 geschätzt 278.000.

Ob sich an der Stelle der heutigen Stadt bereits in '''pharaonischer Zeit''' eine Ansiedelung befand, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Es sind hier Mumienetiketten aus römischer Zeit, die die Ortschaft Bompaē/Tmoupaei erwähnen, gefunden worden, was zur unbewiesenen Vermutung führte, dass Sōhāg und Bompaē identisch sein könnten.&lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot; /&gt; In koptischer Zeit, zur Zeit des Klostervorstehers Schenute (um 348 bis 466), war hier oder in der Nähe eine Mönchsgemeinschaft des Weißen Klosters angesiedelt.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist der einzige Hinweis auf Christen in/um Sōhāg im Mittelalter.

Nach der Revolution von 1952 wurde die Stadt um den Stadtteil '''Nasir City''' {{ar|مدينة ناصر|w=Madīnat Nāṣir|inKlammern=ja}} auf dem Ostufer erweitert. Hier befinden sich heute u.{{nnbsp}}a. die Gouvernementsverwaltung, der Sicherheitsdienst, die Universität, das Universitätskrankenhaus und das Stadion. Zudem befinden sich hier auch zwei wichtige Unternehmen: das Getränkeunternehmen Pepsi Cola und das Kosmetikunternehmen Nile for Oil &amp; Soap.

=== Orientierung ===

Die beiden Stadthälften auf dem West- und Ostufer werden durch die {{Marker | name = Sōhāg- oder Achmīm-Brücke | type = bridge | lat = 26.55861 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|كوبري أخميم|w=Kūbrī Achmīm}}, miteinander verbunden. Die Uferstraße auf dem Westufer heißt El Gumhorīya St. {{ar|شارع الجمهورية|w=Schāriʿ al-Ǧumhūrīya|b=Straße der Republik|inKlammern=ja}}, der Teil südlich der Brücke heißt auch Corniche el-Nile – hier befinden sich u.a. einige Bankinstitute, der nördliche Teil ist auch nach Muḥammad ʿAlī benannt – hier befindet sich auch das El Safa Hotel.

Wenn man ab der Brücke 400 Meter nach Süden läuft, so trifft man auf den Platz {{Marker | name = Midan el-Corniche | type = square | lat = 26.55482 | long = 31.70023 | image = SohagMidanCorniche.jpg | show = all }}, {{ar|ميدان الكورنيش|w=Mīdān al-Kūrnīsch}},. Nach Westnordwest verlaufen von diesem Platz zwei parallele Straßen, die nördlichere heißt eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St., {{ar|شارع الثقافة|w=Schāriʿ ath-Thaqāfa|b=Kulturstraße}}), die südlichere Būr Said St. ({{ar|شارع بور سعيد|w=Schāriʿ Būr Saʿīd}}). Beide münden nach etwa 600 Metern auf dem {{Marker | name = Opernplatz | type = square | lat = 26.55607 | long = 31.69521 | show = all }}, {{ar|ميدان أوبرا|w=Mīdān Ōbira}}, der auch Kulturplatz, {{ar|ميدان الثقافة|w=Mīdān ath-Thaqāfa}}, heißt. Von hier aus erreicht man nach etwa 120 Metern eine ''Bahnunterquerung''. Wenn man hinter der Unterquerung nach links (Südost) abzweigt, so erreicht man nach weiteren 120 Metern den {{Marker | name = Mīdān Urūba | type = square | lat = 26.55390 | long = 31.69478 | show = all }}, {{ar|ميدان أوروبا|w=Europa-Platz}}. Fährt man weiter gerade aus, so befindet man sich der '''Bahnhofsstraße''' (El Maḥaṭṭa St., {{ar|شارع المحطة|w=Schāriʿ al-Maḥaṭṭa}}), die am Bahnhof vorbeiführt und auf den {{Marker | name = Mīdān el-ʿĀrif | type = square | lat = 26.54776 | long = 31.70162 | show = all }} südlich der gleichnamigen Moschee. 400 Meter weiter südlich befindet sich der Busbahnhof. Im Bereich des Bahnhofs gibt es einige Hotels und kleine Restaurants.

Westlich der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich, die überdachten Straßen heißen wie üblich ''Sūq el-Qaiṣārīya'' {{ar|سوق القيصارية|inKlammern=ja}}.

Die Achmīm-Brücke führt nach '''Nasr City'''. Fährt man weiter nach Osten, verlässt man Nasr City und erreicht Achmīm. Zweigt man gleich hinter der Brücke nach Norden (links) ab, so gelangt man die die ''El Gamaʿa St.'' {{ar|شارع الجامعة|w=Schāriʿ al-Ǧāmiʿa|b=Universitätsstraße|inKlammern=ja}}, in der sich die Universität und das Universitätskrankenhaus befinden.

Nördlich der Achmīm-Brücke befinden sich zwei Inseln im Fluss, die größere und unbewohnte '''Karaman-Insel''' und die ez-Zahūr-Insel. Auf der {{Marker | name = ez-Zahūr-Insel | type = island | lat = 26.56461 | long = 31.70402 | image = SohagGaziratZuhur.jpg | show = all }}, {{ar|جزيرة الزهور|w=Ǧazīrat az-Zuhūr|b=Blumeninsel}} befinden sich einige Chalets.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:SohagWestSideSouth.jpg|mini|Westufer der Stadt, Blick nach Süden]]
[[Datei:SohagGaziratZuhur.jpg|mini|Gazīrat ez-Zuhūr]]

25 Kilometer südlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Sohag International | wikidata = Q4115512 | type = airport }}. Er wurde am 25. Mai 2010 eingeweiht. Es verkehren u.a. Linienflüge von EgyptAir von und nach Kairo. EgyptAir fliegt montags, dienstags und freitags zwischen Kairo und Sōhāg. Der 70 Minuten dauernde Flug startet in Kairo um 07:00 Uhr, der Rückflug um 16:20 Uhr. Das Ticket für einen Einzelflug kostet zwischen 64 und 83 Euro.

=== Mit dem Auto ===

Sōhāg befindet sich an der Fernverkehrsstraße von [[Kairo]] nach [[Assuan]]. Eine parallele Straße auf dem Ostufer verbindet die Stadt mit [[Asyūṭ]]. In beiden Städten gibt es Nilbrücken. Zudem gibt es Anbindungen über Wüstenautobahnen auf dem Ost- und Westufer. Von Sōhāg aus gibt es auch eine Asphaltstraße nach [[Hurghada]].

=== Mit dem Bus ===

Es verkehren Fernbusse des Unternehmens [https://eg-bus.com/ EG Bus] von [[Kairo]], [[Minyā|el-Minyā]], [[Alexandria]], [[Sues]], [[Hurghada]], [[Dumyāṭ]] und [[Port Said]] nach Sōhāg, nicht aber von [[Luxor]]. Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof in Sohag | type = bus | lat = 26.54555 | long = 31.70183 | show = all }} befindet sich ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. Busse nach Kairo fahren ab Sohag um 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 und 0:00 Uhr.

Auch [https://www.superjet.com.eg/ Super Jet] bietet Fahrten von/und nach Kairo. Die {{Marker | name = Geschäftsstelle | name-map = Super Jet-Geschäftsstelle | type = office | lat = 26.55896 | long = 31.70717 }} befindet sich in Nasr City. Weitere Bus-Unternehmen sind Blue Bus und On Time Bus.

Wer von Luxor anreisen möchte, muss zuerst mit dem Bus bis nach [[Qinā]] fahren. Nördlich des Busbahnhofes von Qinā befindet sich ein Taxi-Bahnhof, von dem Sie mit einem Servicetaxi nach Sohāg reisen können. Die Strecke führt auf dem Ostufer entlang und passiert auch [[Achmīm]].

Der Bahnhof für Service-Taxis nach Norden wie Asyūṭ und Ṭimā befindet sich nördlich vom Bahnhof im Bereich der Būr Said St. Der für die Taxis nach Süden wie Girgā befindet sich im Bereich des Busbahnhofs ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. In Nasr City befinden sich Bahnhöfe für Service-Taxis nach Achmīm, el-Kauthar, Sāqulta, Nagʿ ed-Deir und Qinā.

=== Mit der Bahn ===

Sōhāg besitzt eine Bahnstation an der Strecke [[Kairo]]–[[Assuan]]. Der {{Marker | name = Bahnhof Sōhāg | type = train | lat = 26.55133 | long = 31.69888 | show = all }} befindet sich auf der Westseite der Gleisanlagen. Etwa 500 Meter nordwestlich des Bahnhofs befindet sich eine {{Marker | name = Bahnunterquerung | name-map = Bahnunterquerung in Sohag | type = waypoint | lat = 26.55507 | long = 31.69451 | show = all }}.

Während man bei der Anreise aus dem Norden üblicherweise keine Probleme bei der Wahl des Zuges hat, wird man in Luxor nur Fahrkarten für die sog. „geschützten Züge“ ausstellen.

Die im Folgenden genannten Abfahrtzeiten können nur der Orientierung dienen.

Ab '''Kairo''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 (160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996), 22:10 (868) und 23:00 (992). Züge von Sohag nach Kairo fahren um 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9:50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22:10 (887) und 23:50 (977). Die Fahrzeit beträgt etwa 6 bis 7 Stunden.

Ab '''Luxor''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 09:15 (981), 20:55 (1903) und 23:10 Uhr (997). Züge von Sohag nach Luxor fahren um 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6:30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) und 19:45 Uhr (986). Die Fahrzeit beträgt reichlich drei Stunden.

== Mobilität ==

In Sōhāg gibt es ausreichend Taxis. Ein wichtiger Haltepunkt liegt bei der el-ʿĀrif-Moschee. Für Ziele in der Stadt zahlt man etwa {{EGP|4}} mit dem Sammeltxi und {{EGP|30}} mit dem Taxi.

Individualtouristen müssen damit rechnen, rund um die Uhr von der Touristenpolizei beschattet zu werden. Diese verlangt am Vortag einen Reiseplan mit Vorhaben und exakter Uhrzeit. Die für Auslandstouristen zugelassenen Hotels werden teilweise von Polizisten bewacht. Möchte man unangemeldet ausgehen, wird man zurückgehalten, bis ein dienstbereiter Offizier gefunden wurde.

== Sehenswürdigkeiten ==

Verglichen mit seiner Nachbarstadt Achmīm verfügt Sōhāg über recht wenige Sehenswürdigkeiten. Dies sind einige wichtige Moscheen und Kirchen. Sohag eignet sich aber gut für [[#Ausflüge|Ausflüge]] in die nähere Nachbarschaft.

=== Moscheen ===

{{vCard | name = El-ʿĀrif-Moschee | type = mosque | name-latin = Masǧid al-ʿĀrif bi-llah | wikidata = Q12069050 | lat = 26.54840 | long = 31.70140 | image = SohagArifSouthSide.jpg | description = Die Moschee befindet sich im Norden des gleichnamigen Platzes. Die el-ʿArīf-Moschee geht auf das 8. Jahrhundert des islamischen Kalenders (14. Jahrhundert) zurück, der heutige Bau wurde um 1995 errichtet. An den Ecken der Fassade stehen zwei Minarette, das Dach wird von einer Kuppel bekrönt. Im Innenraum der fünfschiffigen Moschee wurden die Sockel der Wände und Pfeiler mit Rosengranit verkleidet. Die Decke ist ornamental bemalt, in der Mitte befindet sich ein langgestreckter Lichtdom. Die Südosthälfte wird mit Kronleuchtern erhellt. Am Ende befindet sich die Gebetsnische (Mihrab) mit schlichten Ornamenten und rechts davon die hölzerne Kanzel (Minbar).
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagArifSouthSide.jpg|Fassade der el-ʿĀrif-Moschee
 SohagArifInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagArifMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagArifDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Farschūṭī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q139105525 | name-latin = Ǧāmiʿ al-Farschūṭī | lat = 26.54677 | long = 31.69906 | image = SohagFarschutiSouthSide.jpg | description = Die auch el-ʿAtīq-Moschee (die alte Moschee) genannte Moschee befindet sich etwa 350 Meter südwestlich der el-ʿĀrif-Moschee. Das markanteste Zeichen der Moschee ist sein 53 Meter hohes Minarett in der Südostecke. Das Minarett besitzt Galerien mit Geländer auf vier Etagen. Die Moschee ist ein moderner, heller Neubau. Durch Säulen und Pfeiler wird sie in fünf Schiffe untergliedert. In der Mitte besitzt sie einen Lichtdom, an dessen unterem Rand sich eine Qur'an-Sure befindet. Die Sockel sind gelb-weiß mit grünen Bändern bemalt. An der Südostseite befindet sich die sehr farbige Gebetsnische und rechts daneben die hölzerne Kanzel. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagFarschutiSouthSide.jpg|Fassade der el-Farschūṭī-Moschee
 SohagFarschutiInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagFarschutiMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagFarschutiDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

In das Mauerwerk auf der Ost-, Süd- und Westseite wurden historische Inschriftensteine aus früheren Bauten vermauert, auf der Südostseite befindet sich ein Dekret des vorletzten Mamlukensultans {{Wikipedia |el-Ghūrī | Q286337 }} (1441–1516) aus dem Jahr 1506 (911 {{Abk|AH}}).

=== Kirchen ===

In der Stadt gibt es zwei wichtige Kirchen, die aber erst im 20. Jahrhundert errichtet wurden: die Kirche der hl. Jungfrau und die des hl. Georg.

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | wikidata = Q139105615 | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam | lat = 26.54942 | long = 31.69917 | image = SohagVirginToWest.jpg | description = Die Kirche befindet sich im Norden des Basars (''Sūq el-Qaiṣārīya'') und wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Sie ist fünfschiffig. An den Enden der drei mittleren Schiffe befinden sich die Heikale für den hl. Georg (links), die hl. Jungfrau und den Erzengel Michael. Alle Heikale sind mit einer hölzernen Ikonenwand abgeschlossen, auf denen sich hölzerne Ikonen befinden, je eine links und rechts vom Eingang: die hl. Jungfrau und Christus. Darüber befinden sich die Abendmahldarstellungen mit den Kreuzen. Die Darstellung im Mittelschiff ist mit Fisch und Taube und die in den Nachbarschiffen mit Engel und Taube eingefasst. Über den Seitenschiffen und im Eingangsbereich befinden sich Emporen. An den Wänden befinden sich Gemälde Heiliger und Szenen aus dem Leben Christi.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagVirginToWest.jpg|Kirche der hl. Jungfrau
 SohagVirginInside.jpg|Im Inneren der Kirche
 SohagVirginLastSupper.jpg|Letztes Abendmahl
 SohagVirginIcon.jpg|Ikone der hl. Jungfrau mit ihrem Kind
 SohagMarGirgis.jpg|Kirche des hl. Georg
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q139105725 | name-latin = Maṭrānīyat asch-Schahīd al-ʿaẓīm Mar Girgis | lat = 26.55831 | long = 31.69520 | image = SohagMarGirgis.jpg | description = Die Bischofskirche befindet sich 300 Meter nördlich des Opern- (Mīdān Obira) bzw. Kulturplatzes (Mīdān eth-Thaqāfa). Sie ist die Kathedrale der koptisch-katholischen Diözese Sohag und wurde im 20. Jahrhundert errichtet.
}}
{{vCard | name = Kirche des Erzengels Michael | type = church | name-local = كنيسة الملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat al-Malāk Michāʾīl | lat = 26.55331 | long = 31.69752 | google-maps = 10092697704808185085 | description = Die Kirche befindet sich in der Bahnhofsstraße (El-Maḥaṭṭa St.), aber auf der Ostseite der Gleise.
}}

=== Nationalmuseum Sohag ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNationalMuseum-2017-2.jpg|Nationalmuseum Sohag
 SohagNationalMuseum-2017-1.jpg|Nationalmuseum Sohag
 SohagTalibMosque.jpg|ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee
 SohagTahtawiMemorial.jpg|Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Nationalmuseum Sohag | name-latin = Matḥaf Sōhāǧ al-Qaumī | alt = Sohag National Museum | address = El Gamaa St., Nasr City | directions = Westseite der Straße, unmittelbar nördlich des El Nile Hotels | type = museum | wikidata = Q56115644 | hours = tägl. 8:00–16:00 | price = {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 11/2024) | description = Die Vorlage des Reisepasses ist erforderlich.

Die Geschichte des Museums, das sich heute in Form eines zwei- bzw. dreigeschossigen altägyptischen Tempels präsentiert, reicht bis 1981 zurück, als zum ersten Mal der Grundstein gelegt wurde. 1990 wurde das heutige, 8.700 m² große Grundstück am Ostufer des Nils in der Nasser City zugewiesen. Nach mehreren Unterbrechungen wurde das Museum am 12. August 2018 seiner Bestimmung übergeben.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Für den Bau des Museums wurden 78 Millionen ägyptische Pfund ausgegeben.

Neben der eigentlichen Ausstellung befinden sich im Museum das Depot, die Bibliothek, Restaurationslabore und eine Cafeteria. In der Ausstellung werden auf 6.500 m² Fläche knapp 1.000 Stücke gezeigt, während sich noch reichliche 2.000 Stücke im Depot befinden. Die Stücke stammen fast ausschließlich von verschiedenen archäologischen Stätten im [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]] wie [[Abydos]], er-Raqāqna {{ar|الرقاقنة|inKlammern=ja}}, el-Manschʾa {{ar|المنشأة|inKlammern=ja}}, [[Achmīm]], dem Hauptort des Gottes {{Wikipedia | Min | Q192322 }}, [[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]], [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]] und dem Dorf Idfā {{ar|إدفا|inKlammern=ja}}. Zeitlich reichen sie von der frühesten pharaonischen über die griechisch-römische, koptische bis in die islamische Zeit. Ein Teil der Stücke aus der islamischen Ära wurden vom [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und vom Textilmuseum, beide in Kairo, bereitgestellt.

Auf dem östlichen Vorplatz des Museums wurde der Kopf einer kolossalen Götterstatue aufgestellt. Das Museum besteht aus drei Geschossen. Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptausstellungssaal, in dessen Zentrum mehrere großformatige Stücke zu sehen sind. An der Rückwand befindet sich eine Statue Ramses’ II. mit einer Standarte, während davor u.{{nnbsp}}a. Stelen der Könige {{Wikipedia | Ptolemaios III. | Q39602 }} aus el-Chāzandārīya bei Achmīm, {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} und {{Wikipedia | Sethos I. | Q157918 }}, beide aus Abydos, Köpfe von Königsstatuen, eine Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} aus Luxor, und aus dem Neuen Reich eine Granit-Statue des Vorstehers der königlichen Herden, Setmes, sowie eine Granit-Doppelstatue des Priesters Mery und seines Sohns Wenen Nefer aus Abydos aufgestellt wurden.

An den Seiten befinden sich acht Abteilungen, die die Entwicklung des sozialen und wirtschaftlichen Lebens im heutigen Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]] über die Jahrhunderte hinweg thematisieren. Darunter befinden sich Stelen von Verwaltungsbeamten. Tonsiegel, Elfenbeinetiketten und Statuen, darunter die eines unbekleideten heranwachsenden Jungen, u.{{nnbsp}}a. von den Friedhöfen in Umm el-Qaʿab bei Abydos, nennen Königsnamen. Zu den weiteren Stücken zählen Statuen von Priestern ebenfalls aus Umm el-Qaʿab und Gegenstände des täglichen Lebens wie Paletten, Schmuck, Keramik- und Steingefäße, Statuetten und Grabstelen.

Zu den Themen gehören des Weiteren Handel und Münzen, Modellboote, wie sie für die rituelle {{Wikipedia | Abydosfahrt | Q336450 }} und den Transport genutzt wurden, Bier und Wein, Textilien hauptsächlich aus koptischer Zeit und zumeist von den Friedhöfen bei Achmīm, ein Rosengranitblock {{Wikipedia | Psammetichs I. | Q328763 }} mit der Darstellung des Nilgotts Hapi, christliche Zeugnisse wie ein Schlüssel des Weißen Klosters und Gefäße aus Abu Mena sowie verschiedene Abydos-Stelen.

Im Untergeschoss befinden sich Wandfragmente und eine Scheintür aus dem Grab des Gouverneurs und Militärführers {{Wikipedia | Wuni/Uni d.{{nnbsp}}Ä. | Q2004727 }}, der in der 6. Dynastie zur Zeit der Könige {{Wikipedia | Teti II. | Q269285 }}, {{Wikipedia | Userkare | Q258637 }}, {{Wikipedia | Pepi I. | Q269265 }} und {{Wikipedia | Merenre I. | Q269209 }} wirkte. Das im Februar 1860 auf dem mittleren Friedhof bei Abydos aufgefundene Mastaba-Grab mit nur einer Kammer erlangte Bekanntheit durch die 2,70{{nnbsp}}m breite {{Wikipedia | biografische Inschrift des Weni | Q2004727 }} an einer der Wände der Kammer, die zu den umfangreichsten Inschriften des Alten Reichs zählt und sich heute im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] ({{Abk|CG}} 1435) befindet.&lt;ref name=&quot;weni&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Die Fragmente zeigen verschiedene Gabenträger u.{{nnbsp}}a. mit Geflügel, Rindfleisch und einem Kälbchen sowie den Grabherrn (CG 1670) selbst. Zum Grab gehörten einst noch Obelisken (CG 1309, CG 1310), eine weitere große Scheintür (CG 1574), eine weitere Inschrift (CG 1643) und wohl eine kopflose Statue.&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Weiterhin wurde das Kalkstein-Pyramidion des Badiset aufgestellt.

Das Obergeschoss wird für wechselnde Ausstellungen genutzt.
}}

=== Profanbauten ===

{{vCard | name = El-Mazlāwī-Palast | name-local = قصر المزلاوي | name-latin = Qaṣr al-Mazlāwī | type = palace | address = El Gumhuriya St., Sohag | directions = südlich der Villa des Gouverneus | lat = 26.56398 | long = 31.69757 | google-maps = 11055339817378530767 | description = Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

=== Nāṣir City ===

Der junge Stadtteil hat natürlich noch nicht so viel zu bieten. In der el-Gama'a St. befinden sich neben dem bereits genannten Museum noch die {{Marker | name = ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee | name-local = مسجد علي بن أبي طالب | type = mosque | wikidata = Q138167875 | lat = 26.56239 | long = 31.70646 | image = SohagTalibMosque.jpg | show = all }} auf der Westseite und das {{Marker | name = Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī | type = memorial | lat = 26.56328 | long = 31.70744 | image = SohagTahtawiMemorial.jpg | show = all }} auf der Ostseite im Bereich der Universität. Der ägyptische Gelehrte {{Wikipedia | eṭ-Ṭahṭāwī | Q981929 }}, {{ar|رفاعة رافع الطهطاوي}}, (1801–1873) betätigte sich als Autor, Lehrer, Übersetzer, Ägyptologe und Vertreter der Nahda-Bewegung, die eine Modernisierung des Islam anstrebte. Seine Geburtsstadt [[Ṭahṭā]] liegt ebenfalls im Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]].

== Aktivitäten ==

Alljährlich wird vor dem Fastenmonat Ramadan das '''Mūlid des el-ʿĀrif''' {{ar|مولد العارف|inKlammern=ja}} begangen. El-ʿĀrif ist Schutzherr der Stadt, dem zu Ehren auch die größte Moschee der Stadt errichtet wurde. Von el-ʿĀrif wird berichtet, dass er {{Wikipedia | Murad Bey | Q715652 }} (1750–1801) auf seiner Fluch nach den verlorenen Schlachten bei den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] und bei [[Sidmant]] vor den französischen Truppen unter {{Wikipedia | Napoleon Bonaparte | Q517 }} versteckt hatte. Die Behauptung, Murad Bey sei der einzige Überlebende des Massakers Muhammad Alis auf der [[Kairo/Zitadelle|Zitadelle]] in [[Kairo]] gewesen, kann nicht stimmen, denn dies fand erst am 1. März 1811 statt.

Am 10. April, dem '''Gouvernements-Nationalfeiertag''', wird an die blutige Verteidigungsschlacht gegen die französischen Besatzungsmacht bei Giheina erinnert. Hier konnte 1799 das Vordringen der französischen Truppen endgültig gestoppt werden.

== Nachtleben ==

* {{vCard | type = theater | name = Opernhaus | address = Opera Sq. (El Sakafa Sq.) | lat = 26.55593 | long = 31.69452 | phone = +20 (0)93 232 7064
}}
* {{vCard | name = Culture Palace | type = theater, arts center | wikidata = Q68652995 | address = El Sakafa Sq. | directions = nördlich des Opernhauses | name-local = دار الثقافة | name-latin = Dār ath-Thaqāfa | lat = 26.55690 | long = 31.69471 | phone = +20 (0)93 231 0346
}}
* {{vCard | type = amusement park | name = Sohag Amusement City | address = Asyut Sohag Road | phone = +20 (0)93 232 2384
}}
* {{vCard | type = stadium | name = Stadion Nasr City | alt = Sohag-Stadion | address = Nasr City | wikidata = Q7554594 | lat = 26.55775 | long = 31.70929
}}

== Einkaufen ==

Im Westen der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich von Sōhāg. Wie man dem Namen '''Sūq el-Qaiṣārīya''' entnehmen kann, ist er teilweise überdacht.

Jeweils montags am 6 Uhr morgens findet der '''Sūq el-Itnein''', ein Tiermarkt, an der Straße nach Girgā statt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in den Hotels der Mittelklasse. Das Restaurant im ''Al Safa Touristic Hotel'' gilt als das beste.

Viele Restaurants befinden sich in der El Gomhoreya/El-Gumhuriya St.

=== Fastfood-Restaurants ===

* {{vCard | name = Goha’s Koshary | name-local = كشري جحا | type = fast food | address = Opera Sq., El Saha El Shaabeya | phone = +20 (0)93 232 7500 | lat = 26.55739 | long = 31.69578 | description = Mehrere Filialen in der Stadt.
}}
* {{vCard | name = KFC | name-local = مطعم كنتاكي | type = fast food | phone = 19019 | lat = 26.55573 | long = 31.70004 | google-maps = 6360247611828322401 | hours = täglich 11:00–3:00
}}
* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | lat = 26.56000 | long = 31.69860 | google-maps = 4053565810706200047 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Wesaya Tawfik | name-local = مطعم وصاية توفيق | type = fast food, pizzeria | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)12 8883 8999 | lat = 26.56918 | long = 31.69552 | google-maps = 89802009319035398 | hours = Mo–Sa 10:00–2:00, So 10:00–24:00 | description = Pizza, Sandwichs usw.
}}

=== Restaurants und Cafés ===

* {{vCard | name = Ahmed Osman Fish | name-local = أسماك أحمد عثمان | type = fish restaurant | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)10 0508 8029 | lat = 26.56735 | long = 31.69609 | google-maps = 7436429342324865653 | hours = Sa–Do 11:00–23:00, Fr 14:00–23:00 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Let’s Go Cafe | type = cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)12 1251 5000 | lat = 26.57028 | long = 31.69507 | google-maps = 3612377160804063262 | hours = täglich 9:00–2:00
}}
* {{vCard | name = Planet Restaurant &amp; Cafe | type = restaurant, cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)11 1167 6511 | lat = 26.56683 | long = 31.69629 | google-maps = 3194171780706215158 | hours = täglich 10:00–2:30
}}

Alkohol gibt es so gut wie nicht.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = El Andalus Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | name-local = فندق الأندلس | name-latin = Funduq al-Andalus | lat = 26.55089 | long = 31.69897 | google-maps = 10882837128473846720 | phone = +20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578 | fax = +20 (0)93 233 6578 | description = Das Hotel westlich der Bahngleise verfügt über 40 sehr einfache Zimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage und Ventilator. Einfach, aber preisgünstig.
}}
* {{vCard | name = Sara Plaza Hotel | alt = Sarah Plaza Hotel | name-local = فندق سارة بلازا | type = hotel | subtype = budget | address = Mahatta St. | directions = südlich des Bahnhofs auf halben Wege zur el-'Ārif-Moschee | phone = +20 (0)93 234 1320 | lat = 26.54999 | long = 31.70037 | google-maps = 14617906477109185612 | description = Das Hotel ähnelt dem Abou el-Wafa Hotel, die Rezeption befindet sich ebenfalls in der fünften Etage.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Al Amir Palace Hotel | name-local = فندق قصر الامير | type = hotel | subtype = 3 | address = Amin Sami St./Naga St., El Khouly, Sohag 1680011 | address-local = ش أمين سامي | mobile = +20 (0)11 0114 2451 | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 26.55153 | long = 31.70075 | google-maps = 2347530171845611568 | description =
}}
* {{vCard | name = Al Safa Touristic Hotel | name-local = فندق الصفا | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafā | type = hotel | subtype = midrange, 2 | address = 15, El Gomhouria St. | lat = 26.56128 | long = 31.69839 | google-maps = 10778433661091353955 | phone = +20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702 | fax = +20 (0)93 230 7704 | email = alsafahotel2004@yahoo.com | description = Das nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3-Sterne) besitzt 80 zumeist Zweibettzimmer auf sieben Etagen und ist (bisher) das beste Hotel vor Ort. Im Erdgeschoss befindet sich eine Lobby, in der zweiten Etage das Restaurant. Eine Terrasse befindet sich hinter dem Hotel am Nil. Die Zimmer sind geräumig, haben Satellitenfernseher und einen Balkon mit Nilblick. Kein Alkoholausschank.
}}
* {{vCard | name = Grand Abu el-Wafa | alt = Abou el-Wafa Hotel | name-local = فندق أبو الوفا | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | directions = Ostseite der Gleise | name-latin = Funduq Abū al-Wafā | lat = 26.55103 | long = 31.70014 | google-maps = 4797944988851253946 | phone = +20 (0)93 231 6333 | mobile = +20 (0)12 2392 4884 | description = Das durchaus empfehlenswerte Hotel verfügt über 34 Zimmer. Die Zimmer verfügen über Dusche, TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Rezeption befindet sich in der fünften Etage. Das Restaurant kann auch für Mittag- und Abendessen genutzt werden.
}}
* {{vCard | name = Merit Amoun Hotel | name-local = فندق ميريت أمون | type = hotel | subtype = midrange | address = Nasr City | directions = neben dem Stadion | phone = +20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329 | mobile = +20 (0)10 1841 1117 | fax = +20 (0)93 460 3222 | lat = 26.55930 | long = 31.70876 | google-maps = 15055059821221189546 | description = Nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3 Sterne) mit 30 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Al Fanar Azur Hotel | name-local = فندق الفنار ازور | alt = Diamond Azur Hotel | url = https://azursohag.com/ | type = hotel | subtype = 4, wlan | address = Corniche El Nile, El Bahr St., Sohag 82511 | directions = südlich vom Postamt | mobile = +20 (0)11 1100 8874, (0)10 7063 3302 | email = info@azursohag.com | facebook = Al-Fanar-Azur-Hotel-61558819093290 | checkout = 12:00 | lat = 26.54806 | long = 31.70273 | google-maps = 7687668641894921742 | description = 2022 eröffnetes Hotel.
}}
* {{vCard | name = Nile Story Hotel | name-local = فندق النيل | type = hotel | subtype = midrange, 4, wlan | alt = Nile Hotel, Al-Nile Hotel | comment = gegenüber dem Gouvernementsgebäude | address = El-Gamaa St., Nasr City | name-latin = Funduq an-Nīl | lat = 26.56048 | long = 31.70606 | google-maps = 11234372973282291399 | phone = +20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255 | fax = +20 (0)93 460 6034
}}

Weitere Unterkünfte gibt es auch in [[Kauthar]] und [[Abydos]].

== Sicherheit ==

Man kann sich allein durch die Stadt und in seiner Umgebung bewegen. Es lässt sich aber nicht ausschließen, dass man in Begleitung von Polizisten reisen muss.

Während vor den Hotels keine Polizisten mehr postiert sind, so sind vor einigen Kirchen postiert. Es kann in diesen Fällen Probleme beim Fotografieren geben.

== Klima ==

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

{{Klimatab-col|ort=Sohag|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62397.html Sohag, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=16|atmar=19|atapr=24|atmai=29|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=20|atdec=15
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=38|xtjun=40|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=34|xtnov=28|xtdec=24
|nt=ja|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=12|ntapr=17|ntmai=21|ntjun=23|ntjul=24|ntaug=23|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=13|ntdec=9
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=1|rmmar=0|rmapr=1|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
|rh=ja|rhjan=57|rhfeb=50|rhmar=44|rhapr=36|rhmai=30|rhjun=31|rhjul=37|rhaug=43|rhsep=45|rhoct=44|rhnov=51|rhdec=56
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Sohag University Hospitals | name-local = مستشفي سوهاج الجامعي | type = hospital | wikidata = Q64576165 | address = El Gamaa St., Nasr City | lat = 26.56667 | long = 31.70806 | phone = +20 (0)93 460 0114 | description =
}}
* {{vCard | name = Sohag General Hospital | name-local = مستشفى سوهاج العام | type = hospital | address = Sohag | phone = +20 (0)93 233 9797 | lat = 26.54631 | long = 31.70081 | description =
}}

Es gibt mehrere Privatkrankenhäuser, die meisten von ihnen behandeln alle Krankheiten.

== Lernen ==

{{vCard | name = Sohag University | type = university | address = El Gamaa St., Nasr City | name-local = جامعة سوهاج | name-latin = Ǧāmiʿat Sōhāǧ | wikidata = Q107670382 | url = https://www.sohag-univ.edu.eg/ar/ | lat = 26.56472 | long = 31.70778 | phone = +20 (0)93 457 0000 | fax = +20 (0)93 460 2597 | description = Die Universität verfügt u.a. über Fakultäten für Erziehungswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Medizin und Veterinärmedizin. Teile der Universität befinden sich zudem im Südwesten von Sōhāg.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Touristik-Information ===

Die {{Marker | name = Tourist-Information | type = tourist information | lat = 26.56526 | long = 31.70653 }} (Egypt Tourist Authority) befindet sich im Nasr City an der Westseite der El Gamaa St., 450 Meter nördlich des Museums, Tel. und Fax: (0)93 460 4453. Sie ist täglich außer freitags von 09:00–15:00 Uhr, samstags 10:00–13:00 Uhr geöffnet. Es gibt derzeit keinen Mitarbeiter, der Englisch spricht.

Es gibt zwar auch ein Department für Tourismus im Regierungsgebäude, es ist aber wenig bedeutend für Touristen.

=== Touristen-Polizei ===

Die Touristen-Polizei befindet sich im Bahnhof. Die Polizei selbst befindet sich in Nasr City.

=== Banken ===

In der Corniche El-Nil befinden sich mehrere Banken.

Nördlich des Midan el-Corniche befindet sich die {{Marker | name = Bank of Alexandria | type = bank | lat = 26.55536 | long = 31.70007 | show = all }}.

Weiter südlich befinden sich die {{Marker | name = National Bank for Development | type = bank | lat = 26.54833 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|البنك الوطني للتنمية}}, und die {{Marker | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 26.54917 | long = 31.70222 | show = all }} . Die National Bank of Egypt befindet sich unmittelbar westlich hinter der National Bank for Development. Die Banken verfügen über Geldautomaten, die Automaten der National Bank of Egypt akzeptieren auch Maestro.

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich am südlichen Stadtausgang. Tel. (0)93 232 3764.

=== Antikenbehörden ===

Die hiesige {{Marker | name = Antikenbehörde | name-map = Antikenbehörde Sohag | type = administration | lat = 26.54469 | long = 31.70431 | show = all }} befindet sich in einer Seitenstraße der Corniche el-Nil bei der National Bank of Egypt. Der Direktor Antikendienst ist Zein el-ʿĀbidīn, {{ar|زين العابدين}}, Mobil: (0)10 0194 0348. Es ist aber überaus schwierig, Erlaubnisse zu bekommen. Man bringe sie am besten von der Obersten Antikenbehörde in Kairo mit.

=== Post ===

An der Corniche (Nilwestseite) gibt es ein {{Marker | name = Post- und Telegrafenamt | type = post | lat = 26.54861 | long = 31.70222 | show = all }}. Es befindet sich südlich der Banque du Caire.

== Ausflüge ==

Auf der Westseite des Nils befinden sich das '''[[Weißes Kloster|Weiße Kloster]]''' mit der höhlenartige Einsiedelei des hl. Schenute in seiner Nähe, das '''[[Rotes Kloster|Rote Kloster]]''' und der fälschlich Athribis genannte Tempel der Göttin Repit (Tempel des Auletes) westlich des Dorfs [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]]. Weiter im Süden befinden sich die Stadt '''[[Girgā]]''' mit bedeutenden Moscheen und die Tempel von '''[[Abydos]]'''. Nördlich von Sōhāg befindet sich das Dorf [[Bāṣūna]] mit der modernen und sehenswerten Moschee der Familie des Abū Stīt/Stait sowie die Stadt [[Ṭahṭā]]. In Ṭahṭā bedindet sich mit der Kirche des Quiricus und seiner Mutter Julitta die einzige Kirche in Ägypten, die diesen Heiligen gewidmet ist.

In '''[[Achmīm]]''' auf dem Ostufer befinden sich die Überreste des Tempels Ramses’ II. mit der Statue der Meritamun. In Achmīm und Umgebung wie [[Kauthar|el-Kauthar]] befinden sich weitere bedeutende Kirchen, Klöster und Moscheen. Auch ist die Nekropole von '''[[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]]''' mittlerweile für Touristen zugänglich.

Weitere Informationen gibt es im Artikel zum [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]].

== Literatur ==

* {{LÄ|5|1052|1054|Sohag|Verbeeck, Bénédicte}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{Buch | Autor = Law, Gwillim | Titel = Administrative subdivisions of countries : a comprehensive world reference, 1900 through 1998 | Ort = Jefferson, NC [u.a.] | Verlag = McFarland | Jahr = 1999 | Seiten = 114 | ISBN = 978-0-7864-0729-3 | Online = https://books.google.com/books?id=4lmOAAAAMAAJ&amp;q=Girga }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 221 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gazetteer&quot;&gt;{{Internet | Titel = Sohag | Website = World Gazetteer | Archiv-URL = https://archive.is/20121216142816/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-69&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=419601169 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot;&gt;Siehe u.a.: {{Buch | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Ägyptische und griechische Eigennamen aus Mumienetiketten der römischen Kaiserzeit | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1901 | Seiten = 66 f | Reihe = Demotische Studien ; 1 }} — Quaegebeur, J. in: {{Buch | Herausgeber = Boswinkel, Ernst ; Pestman, P.W. | Titel = Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19) | Ort = Leiden | Verlag = Brill | Jahr = 1978 | Seiten = 162, Gruppe IV | ISBN = 978-90-04-05772-2  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Upper Egypt’s Sohag National Museum set to open after 29 years under ‘Pharaoh’s curse’ | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/309392/Heritage/Museums/Upper-Egypts-Sohag-National-Museum-set-to-open-aft.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2018-8-10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- ; Wüstenfeld, Ferdinand [Übers.] | Titel = Macrizi’s Geschichte der Copten : aus den Handschriften zu Gotha und Wien | Ort = Göttingen | Verlag = Dieterich | Jahr = 1845 | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb10219211 | Seiten = 105, Nr. 57 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weni&quot;&gt;Zur Inschrift des Weni siehe z.{{nnbsp}}B. {{Zeitschrift | Autor = Erman, Adolf | Titel = Commentar zur Inschrift des Unȧ | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Band = 20 | Jahr = 1882 | Seiten = 1-29 | url = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11470772?page=6,7 }} — {{Buch | Autor = Breasted, James Henry | Titel = Ancient Records of Egypt : Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest ; vol. 1: The First to the Seventeenth Dynasties | Ort = Chicago [u.a.] | Verlag = Univ. of Chicago Press [u.a.] | Jahr = 1906 | Kommentar = §§ 291–294, 306–315, 319–324. Spätere Nachdrucke verfügbar. }} — {{Buch | Autor = Lichtheim, Miriam | Titel = Ancient Egyptian literature : a book of readings ; vol. 1: The Old and Middle kingdoms | Ort = Berkeley [u.a.] | Verlag = Univ. of California Press | Jahr = 1975 | ISBN =  	
0-520-02899-6 | Seiten = 18-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cg1435&quot;&gt;{{Buch | Autor = Borchardt, Ludwig | Titel = Denkmäler des alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo : 1 und 2: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1808 | Ort = Berlin | Verlag = Reichsdruckerei | Jahr = 1937 | Seiten = 115-119, Blätter 29-30 | Kommentar = [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_I.pdf Band 1], [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_II.pdf Band 2]. Im selben Werk sind noch CG 1309/10, CG 175, CG 1574, CG 1643 und CG 1670 beschrieben. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 26.55| long= 31.7| radius= 3000 }}
{{IstIn|Sōhāg (Gouvernement)}}
{{SORTIERUNG:Sohag}}
[[Kategorie:Gouvernement Sohag]]
[[Kategorie:Opernhäuser in Ägypten]]</text>
      <sha1>qzq2jmoh2nth3stt3h5udcy9g1bhsm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767930</id>
      <parentid>1767925</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T13:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nationalmuseum Sohag */ +Bilder</comment>
      <origin>1767930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41968" sha1="o0ywz7utnmp7rvpz13y9aqeuzrfiz2f" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SohagMidanCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche-Platz in Sohag]]
| Namen = Sōhāg '''·''' {{ar|سوهاج}} &lt;br /&gt; Nāṣir City '''·''' {{ar|مدينة ناصر}}
}}

Die [[Mittelägypten|mittelägyptische]] Stadt '''Sohag''' (auch ''Sauhadsch'', ''Sohaj'', ''Sawhag'', ''Sawhaj'', {{arS|سوهاج|w=Sūhāǧ/Sauhāǧ}}, Kairoer Dialekt: ''Sohǟg'') ist Hauptstadt des gleichnamigen [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernements]] und wurde ursprünglich auf dem Westufer angelegt. Nach der Revolution von 1952 wurde sie mit der ''Nāṣir City'' (Nasr City, Nasser City) auf dem Ostufer erweitert. Die Stadt bietet sich als Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten im Umkreis der Stadt wie z.{{nnbsp}}B. dem [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]], dem [[Rotes Kloster|Roten Kloster]] und [[Abydos]] an. In der Stadt gibt es seit 2019 ein sehenswertes archäologisches Museum mit etwa 1000 Ausstellungsstücken.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

{{Mapframe | 26.5575 | 31.7030 | zoom = 14 | width = 300 | height = 400 | name = Stadtplan von Sōhāg }}

Bis ins '''19. Jahrhundert''' befand sich hier nur ein Dorf, das wegen der in der Nachbarschaft angesiedelten Klöster ([[Rotes Kloster]], [[Weißes Kloster]]) etwas bekannter war. Dennoch befand es sich im Schatten anderer Städte wie [[Achmīm]] auf dem Ostufer und [[Girgā]] im Süden auf dem Westufer. 1960 wurde die Hauptstadt des Gouvernements von Girgā nach Sōhāg verlegt und das Gouvernement dementsprechend umbenannt, womit ein Bedeutungsaufschwung einsetzte.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

1928 besaß die Stadt schon 20.760 Einwohner.&lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot; /&gt; 1976 lebten in ihr 102.000 Einwohner, 1996 170.000, 2012 geschätzt 201.000&lt;ref name=&quot;gazetteer&quot; /&gt; und 2023 geschätzt 278.000.

Ob sich an der Stelle der heutigen Stadt bereits in '''pharaonischer Zeit''' eine Ansiedelung befand, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Es sind hier Mumienetiketten aus römischer Zeit, die die Ortschaft Bompaē/Tmoupaei erwähnen, gefunden worden, was zur unbewiesenen Vermutung führte, dass Sōhāg und Bompaē identisch sein könnten.&lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot; /&gt; In koptischer Zeit, zur Zeit des Klostervorstehers Schenute (um 348 bis 466), war hier oder in der Nähe eine Mönchsgemeinschaft des Weißen Klosters angesiedelt.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist der einzige Hinweis auf Christen in/um Sōhāg im Mittelalter.

Nach der Revolution von 1952 wurde die Stadt um den Stadtteil '''Nasir City''' {{ar|مدينة ناصر|w=Madīnat Nāṣir|inKlammern=ja}} auf dem Ostufer erweitert. Hier befinden sich heute u.{{nnbsp}}a. die Gouvernementsverwaltung, der Sicherheitsdienst, die Universität, das Universitätskrankenhaus und das Stadion. Zudem befinden sich hier auch zwei wichtige Unternehmen: das Getränkeunternehmen Pepsi Cola und das Kosmetikunternehmen Nile for Oil &amp; Soap.

=== Orientierung ===

Die beiden Stadthälften auf dem West- und Ostufer werden durch die {{Marker | name = Sōhāg- oder Achmīm-Brücke | type = bridge | lat = 26.55861 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|كوبري أخميم|w=Kūbrī Achmīm}}, miteinander verbunden. Die Uferstraße auf dem Westufer heißt El Gumhorīya St. {{ar|شارع الجمهورية|w=Schāriʿ al-Ǧumhūrīya|b=Straße der Republik|inKlammern=ja}}, der Teil südlich der Brücke heißt auch Corniche el-Nile – hier befinden sich u.a. einige Bankinstitute, der nördliche Teil ist auch nach Muḥammad ʿAlī benannt – hier befindet sich auch das El Safa Hotel.

Wenn man ab der Brücke 400 Meter nach Süden läuft, so trifft man auf den Platz {{Marker | name = Midan el-Corniche | type = square | lat = 26.55482 | long = 31.70023 | image = SohagMidanCorniche.jpg | show = all }}, {{ar|ميدان الكورنيش|w=Mīdān al-Kūrnīsch}},. Nach Westnordwest verlaufen von diesem Platz zwei parallele Straßen, die nördlichere heißt eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St., {{ar|شارع الثقافة|w=Schāriʿ ath-Thaqāfa|b=Kulturstraße}}), die südlichere Būr Said St. ({{ar|شارع بور سعيد|w=Schāriʿ Būr Saʿīd}}). Beide münden nach etwa 600 Metern auf dem {{Marker | name = Opernplatz | type = square | lat = 26.55607 | long = 31.69521 | show = all }}, {{ar|ميدان أوبرا|w=Mīdān Ōbira}}, der auch Kulturplatz, {{ar|ميدان الثقافة|w=Mīdān ath-Thaqāfa}}, heißt. Von hier aus erreicht man nach etwa 120 Metern eine ''Bahnunterquerung''. Wenn man hinter der Unterquerung nach links (Südost) abzweigt, so erreicht man nach weiteren 120 Metern den {{Marker | name = Mīdān Urūba | type = square | lat = 26.55390 | long = 31.69478 | show = all }}, {{ar|ميدان أوروبا|w=Europa-Platz}}. Fährt man weiter gerade aus, so befindet man sich der '''Bahnhofsstraße''' (El Maḥaṭṭa St., {{ar|شارع المحطة|w=Schāriʿ al-Maḥaṭṭa}}), die am Bahnhof vorbeiführt und auf den {{Marker | name = Mīdān el-ʿĀrif | type = square | lat = 26.54776 | long = 31.70162 | show = all }} südlich der gleichnamigen Moschee. 400 Meter weiter südlich befindet sich der Busbahnhof. Im Bereich des Bahnhofs gibt es einige Hotels und kleine Restaurants.

Westlich der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich, die überdachten Straßen heißen wie üblich ''Sūq el-Qaiṣārīya'' {{ar|سوق القيصارية|inKlammern=ja}}.

Die Achmīm-Brücke führt nach '''Nasr City'''. Fährt man weiter nach Osten, verlässt man Nasr City und erreicht Achmīm. Zweigt man gleich hinter der Brücke nach Norden (links) ab, so gelangt man die die ''El Gamaʿa St.'' {{ar|شارع الجامعة|w=Schāriʿ al-Ǧāmiʿa|b=Universitätsstraße|inKlammern=ja}}, in der sich die Universität und das Universitätskrankenhaus befinden.

Nördlich der Achmīm-Brücke befinden sich zwei Inseln im Fluss, die größere und unbewohnte '''Karaman-Insel''' und die ez-Zahūr-Insel. Auf der {{Marker | name = ez-Zahūr-Insel | type = island | lat = 26.56461 | long = 31.70402 | image = SohagGaziratZuhur.jpg | show = all }}, {{ar|جزيرة الزهور|w=Ǧazīrat az-Zuhūr|b=Blumeninsel}} befinden sich einige Chalets.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:SohagWestSideSouth.jpg|mini|Westufer der Stadt, Blick nach Süden]]
[[Datei:SohagGaziratZuhur.jpg|mini|Gazīrat ez-Zuhūr]]

25 Kilometer südlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Sohag International | wikidata = Q4115512 | type = airport }}. Er wurde am 25. Mai 2010 eingeweiht. Es verkehren u.a. Linienflüge von EgyptAir von und nach Kairo. EgyptAir fliegt montags, dienstags und freitags zwischen Kairo und Sōhāg. Der 70 Minuten dauernde Flug startet in Kairo um 07:00 Uhr, der Rückflug um 16:20 Uhr. Das Ticket für einen Einzelflug kostet zwischen 64 und 83 Euro.

=== Mit dem Auto ===

Sōhāg befindet sich an der Fernverkehrsstraße von [[Kairo]] nach [[Assuan]]. Eine parallele Straße auf dem Ostufer verbindet die Stadt mit [[Asyūṭ]]. In beiden Städten gibt es Nilbrücken. Zudem gibt es Anbindungen über Wüstenautobahnen auf dem Ost- und Westufer. Von Sōhāg aus gibt es auch eine Asphaltstraße nach [[Hurghada]].

=== Mit dem Bus ===

Es verkehren Fernbusse des Unternehmens [https://eg-bus.com/ EG Bus] von [[Kairo]], [[Minyā|el-Minyā]], [[Alexandria]], [[Sues]], [[Hurghada]], [[Dumyāṭ]] und [[Port Said]] nach Sōhāg, nicht aber von [[Luxor]]. Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof in Sohag | type = bus | lat = 26.54555 | long = 31.70183 | show = all }} befindet sich ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. Busse nach Kairo fahren ab Sohag um 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 und 0:00 Uhr.

Auch [https://www.superjet.com.eg/ Super Jet] bietet Fahrten von/und nach Kairo. Die {{Marker | name = Geschäftsstelle | name-map = Super Jet-Geschäftsstelle | type = office | lat = 26.55896 | long = 31.70717 }} befindet sich in Nasr City. Weitere Bus-Unternehmen sind Blue Bus und On Time Bus.

Wer von Luxor anreisen möchte, muss zuerst mit dem Bus bis nach [[Qinā]] fahren. Nördlich des Busbahnhofes von Qinā befindet sich ein Taxi-Bahnhof, von dem Sie mit einem Servicetaxi nach Sohāg reisen können. Die Strecke führt auf dem Ostufer entlang und passiert auch [[Achmīm]].

Der Bahnhof für Service-Taxis nach Norden wie Asyūṭ und Ṭimā befindet sich nördlich vom Bahnhof im Bereich der Būr Said St. Der für die Taxis nach Süden wie Girgā befindet sich im Bereich des Busbahnhofs ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. In Nasr City befinden sich Bahnhöfe für Service-Taxis nach Achmīm, el-Kauthar, Sāqulta, Nagʿ ed-Deir und Qinā.

=== Mit der Bahn ===

Sōhāg besitzt eine Bahnstation an der Strecke [[Kairo]]–[[Assuan]]. Der {{Marker | name = Bahnhof Sōhāg | type = train | lat = 26.55133 | long = 31.69888 | show = all }} befindet sich auf der Westseite der Gleisanlagen. Etwa 500 Meter nordwestlich des Bahnhofs befindet sich eine {{Marker | name = Bahnunterquerung | name-map = Bahnunterquerung in Sohag | type = waypoint | lat = 26.55507 | long = 31.69451 | show = all }}.

Während man bei der Anreise aus dem Norden üblicherweise keine Probleme bei der Wahl des Zuges hat, wird man in Luxor nur Fahrkarten für die sog. „geschützten Züge“ ausstellen.

Die im Folgenden genannten Abfahrtzeiten können nur der Orientierung dienen.

Ab '''Kairo''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 (160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996), 22:10 (868) und 23:00 (992). Züge von Sohag nach Kairo fahren um 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9:50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22:10 (887) und 23:50 (977). Die Fahrzeit beträgt etwa 6 bis 7 Stunden.

Ab '''Luxor''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 09:15 (981), 20:55 (1903) und 23:10 Uhr (997). Züge von Sohag nach Luxor fahren um 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6:30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) und 19:45 Uhr (986). Die Fahrzeit beträgt reichlich drei Stunden.

== Mobilität ==

In Sōhāg gibt es ausreichend Taxis. Ein wichtiger Haltepunkt liegt bei der el-ʿĀrif-Moschee. Für Ziele in der Stadt zahlt man etwa {{EGP|4}} mit dem Sammeltxi und {{EGP|30}} mit dem Taxi.

Individualtouristen müssen damit rechnen, rund um die Uhr von der Touristenpolizei beschattet zu werden. Diese verlangt am Vortag einen Reiseplan mit Vorhaben und exakter Uhrzeit. Die für Auslandstouristen zugelassenen Hotels werden teilweise von Polizisten bewacht. Möchte man unangemeldet ausgehen, wird man zurückgehalten, bis ein dienstbereiter Offizier gefunden wurde.

== Sehenswürdigkeiten ==

Verglichen mit seiner Nachbarstadt Achmīm verfügt Sōhāg über recht wenige Sehenswürdigkeiten. Dies sind einige wichtige Moscheen und Kirchen. Sohag eignet sich aber gut für [[#Ausflüge|Ausflüge]] in die nähere Nachbarschaft.

=== Moscheen ===

{{vCard | name = El-ʿĀrif-Moschee | type = mosque | name-latin = Masǧid al-ʿĀrif bi-llah | wikidata = Q12069050 | lat = 26.54840 | long = 31.70140 | image = SohagArifSouthSide.jpg | description = Die Moschee befindet sich im Norden des gleichnamigen Platzes. Die el-ʿArīf-Moschee geht auf das 8. Jahrhundert des islamischen Kalenders (14. Jahrhundert) zurück, der heutige Bau wurde um 1995 errichtet. An den Ecken der Fassade stehen zwei Minarette, das Dach wird von einer Kuppel bekrönt. Im Innenraum der fünfschiffigen Moschee wurden die Sockel der Wände und Pfeiler mit Rosengranit verkleidet. Die Decke ist ornamental bemalt, in der Mitte befindet sich ein langgestreckter Lichtdom. Die Südosthälfte wird mit Kronleuchtern erhellt. Am Ende befindet sich die Gebetsnische (Mihrab) mit schlichten Ornamenten und rechts davon die hölzerne Kanzel (Minbar).
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagArifSouthSide.jpg|Fassade der el-ʿĀrif-Moschee
 SohagArifInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagArifMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagArifDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Farschūṭī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q139105525 | name-latin = Ǧāmiʿ al-Farschūṭī | lat = 26.54677 | long = 31.69906 | image = SohagFarschutiSouthSide.jpg | description = Die auch el-ʿAtīq-Moschee (die alte Moschee) genannte Moschee befindet sich etwa 350 Meter südwestlich der el-ʿĀrif-Moschee. Das markanteste Zeichen der Moschee ist sein 53 Meter hohes Minarett in der Südostecke. Das Minarett besitzt Galerien mit Geländer auf vier Etagen. Die Moschee ist ein moderner, heller Neubau. Durch Säulen und Pfeiler wird sie in fünf Schiffe untergliedert. In der Mitte besitzt sie einen Lichtdom, an dessen unterem Rand sich eine Qur'an-Sure befindet. Die Sockel sind gelb-weiß mit grünen Bändern bemalt. An der Südostseite befindet sich die sehr farbige Gebetsnische und rechts daneben die hölzerne Kanzel. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagFarschutiSouthSide.jpg|Fassade der el-Farschūṭī-Moschee
 SohagFarschutiInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagFarschutiMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagFarschutiDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

In das Mauerwerk auf der Ost-, Süd- und Westseite wurden historische Inschriftensteine aus früheren Bauten vermauert, auf der Südostseite befindet sich ein Dekret des vorletzten Mamlukensultans {{Wikipedia |el-Ghūrī | Q286337 }} (1441–1516) aus dem Jahr 1506 (911 {{Abk|AH}}).

=== Kirchen ===

In der Stadt gibt es zwei wichtige Kirchen, die aber erst im 20. Jahrhundert errichtet wurden: die Kirche der hl. Jungfrau und die des hl. Georg.

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | wikidata = Q139105615 | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam | lat = 26.54942 | long = 31.69917 | image = SohagVirginToWest.jpg | description = Die Kirche befindet sich im Norden des Basars (''Sūq el-Qaiṣārīya'') und wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Sie ist fünfschiffig. An den Enden der drei mittleren Schiffe befinden sich die Heikale für den hl. Georg (links), die hl. Jungfrau und den Erzengel Michael. Alle Heikale sind mit einer hölzernen Ikonenwand abgeschlossen, auf denen sich hölzerne Ikonen befinden, je eine links und rechts vom Eingang: die hl. Jungfrau und Christus. Darüber befinden sich die Abendmahldarstellungen mit den Kreuzen. Die Darstellung im Mittelschiff ist mit Fisch und Taube und die in den Nachbarschiffen mit Engel und Taube eingefasst. Über den Seitenschiffen und im Eingangsbereich befinden sich Emporen. An den Wänden befinden sich Gemälde Heiliger und Szenen aus dem Leben Christi.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagVirginToWest.jpg|Kirche der hl. Jungfrau
 SohagVirginInside.jpg|Im Inneren der Kirche
 SohagVirginLastSupper.jpg|Letztes Abendmahl
 SohagVirginIcon.jpg|Ikone der hl. Jungfrau mit ihrem Kind
 SohagMarGirgis.jpg|Kirche des hl. Georg
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q139105725 | name-latin = Maṭrānīyat asch-Schahīd al-ʿaẓīm Mar Girgis | lat = 26.55831 | long = 31.69520 | image = SohagMarGirgis.jpg | description = Die Bischofskirche befindet sich 300 Meter nördlich des Opern- (Mīdān Obira) bzw. Kulturplatzes (Mīdān eth-Thaqāfa). Sie ist die Kathedrale der koptisch-katholischen Diözese Sohag und wurde im 20. Jahrhundert errichtet.
}}
{{vCard | name = Kirche des Erzengels Michael | type = church | name-local = كنيسة الملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat al-Malāk Michāʾīl | lat = 26.55331 | long = 31.69752 | google-maps = 10092697704808185085 | description = Die Kirche befindet sich in der Bahnhofsstraße (El-Maḥaṭṭa St.), aber auf der Ostseite der Gleise.
}}

=== Nationalmuseum Sohag ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNationalMuseum-2017-2.jpg|Nationalmuseum Sohag, Westseite
 SohagNatlMuseumEntrance.jpg|Nationalmuseum Sohag, Eingang auf der Ostseite
 SohagNatlMuseumMainHall.jpg|Hauptausstellungshalle
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Nationalmuseum Sohag | name-latin = Matḥaf Sōhāǧ al-Qaumī | alt = Sohag National Museum | address = El Gamaa St., Nasr City | directions = Westseite der Straße, unmittelbar nördlich des El Nile Hotels | type = museum | wikidata = Q56115644 | hours = tägl. 8:00–16:00 | price = {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 11/2024) | description = Die Vorlage des Reisepasses ist erforderlich.

Die Geschichte des Museums, das sich heute in Form eines zwei- bzw. dreigeschossigen altägyptischen Tempels präsentiert, reicht bis 1981 zurück, als zum ersten Mal der Grundstein gelegt wurde. 1990 wurde das heutige, 8.700 m² große Grundstück am Ostufer des Nils in der Nasser City zugewiesen. Nach mehreren Unterbrechungen wurde das Museum am 12. August 2018 seiner Bestimmung übergeben.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Für den Bau des Museums wurden 78 Millionen ägyptische Pfund ausgegeben.

Neben der eigentlichen Ausstellung befinden sich im Museum das Depot, die Bibliothek, Restaurationslabore und eine Cafeteria. In der Ausstellung werden auf 6.500 m² Fläche knapp 1.000 Stücke gezeigt, während sich noch reichliche 2.000 Stücke im Depot befinden. Die Stücke stammen fast ausschließlich von verschiedenen archäologischen Stätten im [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]] wie [[Abydos]], er-Raqāqna {{ar|الرقاقنة|inKlammern=ja}}, el-Manschʾa {{ar|المنشأة|inKlammern=ja}}, [[Achmīm]], dem Hauptort des Gottes {{Wikipedia | Min | Q192322 }}, [[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]], [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]] und dem Dorf Idfā {{ar|إدفا|inKlammern=ja}}. Zeitlich reichen sie von der frühesten pharaonischen über die griechisch-römische, koptische bis in die islamische Zeit. Ein Teil der Stücke aus der islamischen Ära wurden vom [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und vom Textilmuseum, beide in Kairo, bereitgestellt.

Auf dem östlichen Vorplatz des Museums wurde der Kopf einer kolossalen Götterstatue aufgestellt. Das Museum besteht aus drei Geschossen. Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptausstellungssaal, in dessen Zentrum mehrere großformatige Stücke zu sehen sind. An der Rückwand befindet sich eine Statue Ramses’ II. mit einer Standarte aus Raqote/Rachotis im Bereich des heutigen Alexandrias, während davor u.{{nnbsp}}a. Stelen der Könige {{Wikipedia | Ptolemaios III. | Q39602 }} aus el-Chāzandārīya bei Achmīm, {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} und {{Wikipedia | Sethos I. | Q157918 }}, beide aus Abydos, Köpfe von Königsstatuen, eine Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} aus Luxor, und aus dem Neuen Reich aus Abydos eine Granit-Statue des Vorstehers der königlichen Herden, Setmes, sowie eine Granit-Doppelstatue des Priesters Mery und seines Sohns Wenen Nefer aufgestellt wurden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumStatueMery-WenenNefer.jpg|Doppelstatue des Mery und des Wenen Nefer
 SohagNatlMuseumStatueRamses2.jpg|Statue Ramses’ II.
 SohagNatlMuseumStatuesMentioningKings.jpg|Statuen mit der Nennung von Königen
 SohagNatlMuseumMakeupPalette.jpg|Schminkpalette
 SohagNatlMuseumModelBoat.jpg|Schiffsmodell
&lt;/gallery&gt;

An den Seiten befinden sich acht Abteilungen, die die Entwicklung des sozialen und wirtschaftlichen Lebens im heutigen Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]] über die Jahrhunderte hinweg thematisieren. Darunter befinden sich Stelen von Verwaltungsbeamten. Tonsiegel, Elfenbeinetiketten und Statuen, darunter die eines unbekleideten heranwachsenden Jungen, u.{{nnbsp}}a. von den Friedhöfen in Umm el-Qaʿab bei Abydos, nennen Königsnamen. Zu den weiteren Stücken zählen Statuen von Priestern ebenfalls aus Umm el-Qaʿab und Gegenstände des täglichen Lebens wie Paletten, Schmuck, Keramik- und Steingefäße, Statuetten und Grabstelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTradeSeveralCoins.jpg|Handel mit verschiedenen Münzen
 SohagNatlMuseumCopticTextileFragment.jpg|Christliches Textilfragment
 SohagNatlMuseumOldKeyWhiteMonastery.jpg|Alter Schlüssel zum Weißen Kloster
&lt;/gallery&gt;

Zu den Themen gehören des Weiteren Handel und Münzen, Modellboote, wie sie für die rituelle {{Wikipedia | Abydosfahrt | Q336450 }} und den Transport genutzt wurden, Bier und Wein, Textilien hauptsächlich aus koptischer Zeit und zumeist von den Friedhöfen bei Achmīm, ein Rosengranitblock {{Wikipedia | Psammetichs I. | Q328763 }} mit der Darstellung des Nilgotts Hapi, christliche Zeugnisse wie ein Schlüssel des Weißen Klosters und Gefäße aus Abu Mena sowie verschiedene Abydos-Stelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTombWeniDeceased.jpg|Relief des Weni aus seinem Grab in Abydos
 SohagNatlMuseumTombWeniOfferingBearers.jpg|Opferträger aus dem Grab des Weni
 SohagNatlMuseumPyramidionBadiset.jpg|Pyramidion des Badiset aus Abydos
&lt;/gallery&gt;

Im Untergeschoss befinden sich Wandfragmente und eine Scheintür aus dem Grab des Gouverneurs und Militärführers {{Wikipedia | Wuni/Uni d.{{nnbsp}}Ä. | Q2004727 }}, der in der 6. Dynastie zur Zeit der Könige {{Wikipedia | Teti II. | Q269285 }}, {{Wikipedia | Userkare | Q258637 }}, {{Wikipedia | Pepi I. | Q269265 }} und {{Wikipedia | Merenre I. | Q269209 }} wirkte. Das im Februar 1860 auf dem mittleren Friedhof bei Abydos aufgefundene Mastaba-Grab mit nur einer Kammer erlangte Bekanntheit durch die 2,70{{nnbsp}}m breite {{Wikipedia | biografische Inschrift des Weni | Q2004727 }} an einer der Wände der Kammer, die zu den umfangreichsten Inschriften des Alten Reichs zählt und sich heute im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] ({{Abk|CG}} 1435) befindet.&lt;ref name=&quot;weni&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Die Fragmente zeigen verschiedene Gabenträger u.{{nnbsp}}a. mit Geflügel, Rindfleisch und einem Kälbchen sowie den Grabherrn (CG 1670) selbst. Zum Grab gehörten einst noch Obelisken (CG 1309, CG 1310), eine weitere große Scheintür (CG 1574), eine weitere Inschrift (CG 1643) und wohl eine kopflose Statue.&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Weiterhin wurde das aus Abydos stammende Kalkstein-Pyramidion des Badiset aufgestellt.

Das Obergeschoss wird für wechselnde Ausstellungen genutzt.
}}

=== Profanbauten ===

{{vCard | name = El-Mazlāwī-Palast | name-local = قصر المزلاوي | name-latin = Qaṣr al-Mazlāwī | type = palace | address = El Gumhuriya St., Sohag | directions = südlich der Villa des Gouverneus | lat = 26.56398 | long = 31.69757 | google-maps = 11055339817378530767 | description = Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

=== Nāṣir City ===

Der junge Stadtteil hat natürlich noch nicht so viel zu bieten. In der el-Gama'a St. befinden sich neben dem bereits genannten Museum noch die {{Marker | name = ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee | name-local = مسجد علي بن أبي طالب | type = mosque | wikidata = Q138167875 | lat = 26.56239 | long = 31.70646 | image = SohagTalibMosque.jpg | show = all }} auf der Westseite und das {{Marker | name = Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī | type = memorial | lat = 26.56328 | long = 31.70744 | image = SohagTahtawiMemorial.jpg | show = all }} auf der Ostseite im Bereich der Universität. Der ägyptische Gelehrte {{Wikipedia | eṭ-Ṭahṭāwī | Q981929 }}, {{ar|رفاعة رافع الطهطاوي}}, (1801–1873) betätigte sich als Autor, Lehrer, Übersetzer, Ägyptologe und Vertreter der Nahda-Bewegung, die eine Modernisierung des Islam anstrebte. Seine Geburtsstadt [[Ṭahṭā]] liegt ebenfalls im Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]].

== Aktivitäten ==

Alljährlich wird vor dem Fastenmonat Ramadan das '''Mūlid des el-ʿĀrif''' {{ar|مولد العارف|inKlammern=ja}} begangen. El-ʿĀrif ist Schutzherr der Stadt, dem zu Ehren auch die größte Moschee der Stadt errichtet wurde. Von el-ʿĀrif wird berichtet, dass er {{Wikipedia | Murad Bey | Q715652 }} (1750–1801) auf seiner Fluch nach den verlorenen Schlachten bei den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] und bei [[Sidmant]] vor den französischen Truppen unter {{Wikipedia | Napoleon Bonaparte | Q517 }} versteckt hatte. Die Behauptung, Murad Bey sei der einzige Überlebende des Massakers Muhammad Alis auf der [[Kairo/Zitadelle|Zitadelle]] in [[Kairo]] gewesen, kann nicht stimmen, denn dies fand erst am 1. März 1811 statt.

Am 10. April, dem '''Gouvernements-Nationalfeiertag''', wird an die blutige Verteidigungsschlacht gegen die französischen Besatzungsmacht bei Giheina erinnert. Hier konnte 1799 das Vordringen der französischen Truppen endgültig gestoppt werden.

== Nachtleben ==

* {{vCard | type = theater | name = Opernhaus | address = Opera Sq. (El Sakafa Sq.) | lat = 26.55593 | long = 31.69452 | phone = +20 (0)93 232 7064
}}
* {{vCard | name = Culture Palace | type = theater, arts center | wikidata = Q68652995 | address = El Sakafa Sq. | directions = nördlich des Opernhauses | name-local = دار الثقافة | name-latin = Dār ath-Thaqāfa | lat = 26.55690 | long = 31.69471 | phone = +20 (0)93 231 0346
}}
* {{vCard | type = amusement park | name = Sohag Amusement City | address = Asyut Sohag Road | phone = +20 (0)93 232 2384
}}
* {{vCard | type = stadium | name = Stadion Nasr City | alt = Sohag-Stadion | address = Nasr City | wikidata = Q7554594 | lat = 26.55775 | long = 31.70929
}}

== Einkaufen ==

Im Westen der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich von Sōhāg. Wie man dem Namen '''Sūq el-Qaiṣārīya''' entnehmen kann, ist er teilweise überdacht.

Jeweils montags am 6 Uhr morgens findet der '''Sūq el-Itnein''', ein Tiermarkt, an der Straße nach Girgā statt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in den Hotels der Mittelklasse. Das Restaurant im ''Al Safa Touristic Hotel'' gilt als das beste.

Viele Restaurants befinden sich in der El Gomhoreya/El-Gumhuriya St.

=== Fastfood-Restaurants ===

* {{vCard | name = Goha’s Koshary | name-local = كشري جحا | type = fast food | address = Opera Sq., El Saha El Shaabeya | phone = +20 (0)93 232 7500 | lat = 26.55739 | long = 31.69578 | description = Mehrere Filialen in der Stadt.
}}
* {{vCard | name = KFC | name-local = مطعم كنتاكي | type = fast food | phone = 19019 | lat = 26.55573 | long = 31.70004 | google-maps = 6360247611828322401 | hours = täglich 11:00–3:00
}}
* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | lat = 26.56000 | long = 31.69860 | google-maps = 4053565810706200047 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Wesaya Tawfik | name-local = مطعم وصاية توفيق | type = fast food, pizzeria | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)12 8883 8999 | lat = 26.56918 | long = 31.69552 | google-maps = 89802009319035398 | hours = Mo–Sa 10:00–2:00, So 10:00–24:00 | description = Pizza, Sandwichs usw.
}}

=== Restaurants und Cafés ===

* {{vCard | name = Ahmed Osman Fish | name-local = أسماك أحمد عثمان | type = fish restaurant | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)10 0508 8029 | lat = 26.56735 | long = 31.69609 | google-maps = 7436429342324865653 | hours = Sa–Do 11:00–23:00, Fr 14:00–23:00 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Let’s Go Cafe | type = cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)12 1251 5000 | lat = 26.57028 | long = 31.69507 | google-maps = 3612377160804063262 | hours = täglich 9:00–2:00
}}
* {{vCard | name = Planet Restaurant &amp; Cafe | type = restaurant, cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)11 1167 6511 | lat = 26.56683 | long = 31.69629 | google-maps = 3194171780706215158 | hours = täglich 10:00–2:30
}}

Alkohol gibt es so gut wie nicht.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = El Andalus Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | name-local = فندق الأندلس | name-latin = Funduq al-Andalus | lat = 26.55089 | long = 31.69897 | google-maps = 10882837128473846720 | phone = +20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578 | fax = +20 (0)93 233 6578 | description = Das Hotel westlich der Bahngleise verfügt über 40 sehr einfache Zimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage und Ventilator. Einfach, aber preisgünstig.
}}
* {{vCard | name = Sara Plaza Hotel | alt = Sarah Plaza Hotel | name-local = فندق سارة بلازا | type = hotel | subtype = budget | address = Mahatta St. | directions = südlich des Bahnhofs auf halben Wege zur el-'Ārif-Moschee | phone = +20 (0)93 234 1320 | lat = 26.54999 | long = 31.70037 | google-maps = 14617906477109185612 | description = Das Hotel ähnelt dem Abou el-Wafa Hotel, die Rezeption befindet sich ebenfalls in der fünften Etage.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Al Amir Palace Hotel | name-local = فندق قصر الامير | type = hotel | subtype = 3 | address = Amin Sami St./Naga St., El Khouly, Sohag 1680011 | address-local = ش أمين سامي | mobile = +20 (0)11 0114 2451 | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 26.55153 | long = 31.70075 | google-maps = 2347530171845611568 | description =
}}
* {{vCard | name = Al Safa Touristic Hotel | name-local = فندق الصفا | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafā | type = hotel | subtype = midrange, 2 | address = 15, El Gomhouria St. | lat = 26.56128 | long = 31.69839 | google-maps = 10778433661091353955 | phone = +20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702 | fax = +20 (0)93 230 7704 | email = alsafahotel2004@yahoo.com | description = Das nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3-Sterne) besitzt 80 zumeist Zweibettzimmer auf sieben Etagen und ist (bisher) das beste Hotel vor Ort. Im Erdgeschoss befindet sich eine Lobby, in der zweiten Etage das Restaurant. Eine Terrasse befindet sich hinter dem Hotel am Nil. Die Zimmer sind geräumig, haben Satellitenfernseher und einen Balkon mit Nilblick. Kein Alkoholausschank.
}}
* {{vCard | name = Grand Abu el-Wafa | alt = Abou el-Wafa Hotel | name-local = فندق أبو الوفا | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | directions = Ostseite der Gleise | name-latin = Funduq Abū al-Wafā | lat = 26.55103 | long = 31.70014 | google-maps = 4797944988851253946 | phone = +20 (0)93 231 6333 | mobile = +20 (0)12 2392 4884 | description = Das durchaus empfehlenswerte Hotel verfügt über 34 Zimmer. Die Zimmer verfügen über Dusche, TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Rezeption befindet sich in der fünften Etage. Das Restaurant kann auch für Mittag- und Abendessen genutzt werden.
}}
* {{vCard | name = Merit Amoun Hotel | name-local = فندق ميريت أمون | type = hotel | subtype = midrange | address = Nasr City | directions = neben dem Stadion | phone = +20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329 | mobile = +20 (0)10 1841 1117 | fax = +20 (0)93 460 3222 | lat = 26.55930 | long = 31.70876 | google-maps = 15055059821221189546 | description = Nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3 Sterne) mit 30 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Al Fanar Azur Hotel | name-local = فندق الفنار ازور | alt = Diamond Azur Hotel | url = https://azursohag.com/ | type = hotel | subtype = 4, wlan | address = Corniche El Nile, El Bahr St., Sohag 82511 | directions = südlich vom Postamt | mobile = +20 (0)11 1100 8874, (0)10 7063 3302 | email = info@azursohag.com | facebook = Al-Fanar-Azur-Hotel-61558819093290 | checkout = 12:00 | lat = 26.54806 | long = 31.70273 | google-maps = 7687668641894921742 | description = 2022 eröffnetes Hotel.
}}
* {{vCard | name = Nile Story Hotel | name-local = فندق النيل | type = hotel | subtype = midrange, 4, wlan | alt = Nile Hotel, Al-Nile Hotel | comment = gegenüber dem Gouvernementsgebäude | address = El-Gamaa St., Nasr City | name-latin = Funduq an-Nīl | lat = 26.56048 | long = 31.70606 | google-maps = 11234372973282291399 | phone = +20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255 | fax = +20 (0)93 460 6034
}}

Weitere Unterkünfte gibt es auch in [[Kauthar]] und [[Abydos]].

== Sicherheit ==

Man kann sich allein durch die Stadt und in seiner Umgebung bewegen. Es lässt sich aber nicht ausschließen, dass man in Begleitung von Polizisten reisen muss.

Während vor den Hotels keine Polizisten mehr postiert sind, so sind vor einigen Kirchen postiert. Es kann in diesen Fällen Probleme beim Fotografieren geben.

== Klima ==

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

{{Klimatab-col|ort=Sohag|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62397.html Sohag, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=16|atmar=19|atapr=24|atmai=29|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=20|atdec=15
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=38|xtjun=40|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=34|xtnov=28|xtdec=24
|nt=ja|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=12|ntapr=17|ntmai=21|ntjun=23|ntjul=24|ntaug=23|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=13|ntdec=9
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=1|rmmar=0|rmapr=1|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
|rh=ja|rhjan=57|rhfeb=50|rhmar=44|rhapr=36|rhmai=30|rhjun=31|rhjul=37|rhaug=43|rhsep=45|rhoct=44|rhnov=51|rhdec=56
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Sohag University Hospitals | name-local = مستشفي سوهاج الجامعي | type = hospital | wikidata = Q64576165 | address = El Gamaa St., Nasr City | lat = 26.56667 | long = 31.70806 | phone = +20 (0)93 460 0114 | description =
}}
* {{vCard | name = Sohag General Hospital | name-local = مستشفى سوهاج العام | type = hospital | address = Sohag | phone = +20 (0)93 233 9797 | lat = 26.54631 | long = 31.70081 | description =
}}

Es gibt mehrere Privatkrankenhäuser, die meisten von ihnen behandeln alle Krankheiten.

== Lernen ==

{{vCard | name = Sohag University | type = university | address = El Gamaa St., Nasr City | name-local = جامعة سوهاج | name-latin = Ǧāmiʿat Sōhāǧ | wikidata = Q107670382 | url = https://www.sohag-univ.edu.eg/ar/ | lat = 26.56472 | long = 31.70778 | phone = +20 (0)93 457 0000 | fax = +20 (0)93 460 2597 | description = Die Universität verfügt u.a. über Fakultäten für Erziehungswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Medizin und Veterinärmedizin. Teile der Universität befinden sich zudem im Südwesten von Sōhāg.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Touristik-Information ===

Die {{Marker | name = Tourist-Information | type = tourist information | lat = 26.56526 | long = 31.70653 }} (Egypt Tourist Authority) befindet sich im Nasr City an der Westseite der El Gamaa St., 450 Meter nördlich des Museums, Tel. und Fax: (0)93 460 4453. Sie ist täglich außer freitags von 09:00–15:00 Uhr, samstags 10:00–13:00 Uhr geöffnet. Es gibt derzeit keinen Mitarbeiter, der Englisch spricht.

Es gibt zwar auch ein Department für Tourismus im Regierungsgebäude, es ist aber wenig bedeutend für Touristen.

=== Touristen-Polizei ===

Die Touristen-Polizei befindet sich im Bahnhof. Die Polizei selbst befindet sich in Nasr City.

=== Banken ===

In der Corniche El-Nil befinden sich mehrere Banken.

Nördlich des Midan el-Corniche befindet sich die {{Marker | name = Bank of Alexandria | type = bank | lat = 26.55536 | long = 31.70007 | show = all }}.

Weiter südlich befinden sich die {{Marker | name = National Bank for Development | type = bank | lat = 26.54833 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|البنك الوطني للتنمية}}, und die {{Marker | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 26.54917 | long = 31.70222 | show = all }} . Die National Bank of Egypt befindet sich unmittelbar westlich hinter der National Bank for Development. Die Banken verfügen über Geldautomaten, die Automaten der National Bank of Egypt akzeptieren auch Maestro.

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich am südlichen Stadtausgang. Tel. (0)93 232 3764.

=== Antikenbehörden ===

Die hiesige {{Marker | name = Antikenbehörde | name-map = Antikenbehörde Sohag | type = administration | lat = 26.54469 | long = 31.70431 | show = all }} befindet sich in einer Seitenstraße der Corniche el-Nil bei der National Bank of Egypt. Der Direktor Antikendienst ist Zein el-ʿĀbidīn, {{ar|زين العابدين}}, Mobil: (0)10 0194 0348. Es ist aber überaus schwierig, Erlaubnisse zu bekommen. Man bringe sie am besten von der Obersten Antikenbehörde in Kairo mit.

=== Post ===

An der Corniche (Nilwestseite) gibt es ein {{Marker | name = Post- und Telegrafenamt | type = post | lat = 26.54861 | long = 31.70222 | show = all }}. Es befindet sich südlich der Banque du Caire.

== Ausflüge ==

Auf der Westseite des Nils befinden sich das '''[[Weißes Kloster|Weiße Kloster]]''' mit der höhlenartige Einsiedelei des hl. Schenute in seiner Nähe, das '''[[Rotes Kloster|Rote Kloster]]''' und der fälschlich Athribis genannte Tempel der Göttin Repit (Tempel des Auletes) westlich des Dorfs [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]]. Weiter im Süden befinden sich die Stadt '''[[Girgā]]''' mit bedeutenden Moscheen und die Tempel von '''[[Abydos]]'''. Nördlich von Sōhāg befindet sich das Dorf [[Bāṣūna]] mit der modernen und sehenswerten Moschee der Familie des Abū Stīt/Stait sowie die Stadt [[Ṭahṭā]]. In Ṭahṭā bedindet sich mit der Kirche des Quiricus und seiner Mutter Julitta die einzige Kirche in Ägypten, die diesen Heiligen gewidmet ist.

In '''[[Achmīm]]''' auf dem Ostufer befinden sich die Überreste des Tempels Ramses’ II. mit der Statue der Meritamun. In Achmīm und Umgebung wie [[Kauthar|el-Kauthar]] befinden sich weitere bedeutende Kirchen, Klöster und Moscheen. Auch ist die Nekropole von '''[[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]]''' mittlerweile für Touristen zugänglich.

Weitere Informationen gibt es im Artikel zum [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]].

== Literatur ==

* {{LÄ|5|1052|1054|Sohag|Verbeeck, Bénédicte}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{Buch | Autor = Law, Gwillim | Titel = Administrative subdivisions of countries : a comprehensive world reference, 1900 through 1998 | Ort = Jefferson, NC [u.a.] | Verlag = McFarland | Jahr = 1999 | Seiten = 114 | ISBN = 978-0-7864-0729-3 | Online = https://books.google.com/books?id=4lmOAAAAMAAJ&amp;q=Girga }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 221 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gazetteer&quot;&gt;{{Internet | Titel = Sohag | Website = World Gazetteer | Archiv-URL = https://archive.is/20121216142816/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-69&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=419601169 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot;&gt;Siehe u.a.: {{Buch | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Ägyptische und griechische Eigennamen aus Mumienetiketten der römischen Kaiserzeit | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1901 | Seiten = 66 f | Reihe = Demotische Studien ; 1 }} — Quaegebeur, J. in: {{Buch | Herausgeber = Boswinkel, Ernst ; Pestman, P.W. | Titel = Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19) | Ort = Leiden | Verlag = Brill | Jahr = 1978 | Seiten = 162, Gruppe IV | ISBN = 978-90-04-05772-2  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Upper Egypt’s Sohag National Museum set to open after 29 years under ‘Pharaoh’s curse’ | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/309392/Heritage/Museums/Upper-Egypts-Sohag-National-Museum-set-to-open-aft.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2018-8-10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- ; Wüstenfeld, Ferdinand [Übers.] | Titel = Macrizi’s Geschichte der Copten : aus den Handschriften zu Gotha und Wien | Ort = Göttingen | Verlag = Dieterich | Jahr = 1845 | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb10219211 | Seiten = 105, Nr. 57 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weni&quot;&gt;Zur Inschrift des Weni siehe z.{{nnbsp}}B. {{Zeitschrift | Autor = Erman, Adolf | Titel = Commentar zur Inschrift des Unȧ | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Band = 20 | Jahr = 1882 | Seiten = 1-29 | url = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11470772?page=6,7 }} — {{Buch | Autor = Breasted, James Henry | Titel = Ancient Records of Egypt : Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest ; vol. 1: The First to the Seventeenth Dynasties | Ort = Chicago [u.a.] | Verlag = Univ. of Chicago Press [u.a.] | Jahr = 1906 | Kommentar = §§ 291–294, 306–315, 319–324. Spätere Nachdrucke verfügbar. }} — {{Buch | Autor = Lichtheim, Miriam | Titel = Ancient Egyptian literature : a book of readings ; vol. 1: The Old and Middle kingdoms | Ort = Berkeley [u.a.] | Verlag = Univ. of California Press | Jahr = 1975 | ISBN =  	
0-520-02899-6 | Seiten = 18-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cg1435&quot;&gt;{{Buch | Autor = Borchardt, Ludwig | Titel = Denkmäler des alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo : 1 und 2: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1808 | Ort = Berlin | Verlag = Reichsdruckerei | Jahr = 1937 | Seiten = 115-119, Blätter 29-30 | Kommentar = [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_I.pdf Band 1], [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_II.pdf Band 2]. Im selben Werk sind noch CG 1309/10, CG 175, CG 1574, CG 1643 und CG 1670 beschrieben. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 26.55| long= 31.7| radius= 3000 }}
{{IstIn|Sōhāg (Gouvernement)}}
{{SORTIERUNG:Sohag}}
[[Kategorie:Gouvernement Sohag]]
[[Kategorie:Opernhäuser in Ägypten]]</text>
      <sha1>o0ywz7utnmp7rvpz13y9aqeuzrfiz2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767931</id>
      <parentid>1767930</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T13:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Profanbauten */ +Bilder</comment>
      <origin>1767931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42168" sha1="sjk4593qjw03ipi19psmbf6jve0t32s" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SohagMidanCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche-Platz in Sohag]]
| Namen = Sōhāg '''·''' {{ar|سوهاج}} &lt;br /&gt; Nāṣir City '''·''' {{ar|مدينة ناصر}}
}}

Die [[Mittelägypten|mittelägyptische]] Stadt '''Sohag''' (auch ''Sauhadsch'', ''Sohaj'', ''Sawhag'', ''Sawhaj'', {{arS|سوهاج|w=Sūhāǧ/Sauhāǧ}}, Kairoer Dialekt: ''Sohǟg'') ist Hauptstadt des gleichnamigen [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernements]] und wurde ursprünglich auf dem Westufer angelegt. Nach der Revolution von 1952 wurde sie mit der ''Nāṣir City'' (Nasr City, Nasser City) auf dem Ostufer erweitert. Die Stadt bietet sich als Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten im Umkreis der Stadt wie z.{{nnbsp}}B. dem [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]], dem [[Rotes Kloster|Roten Kloster]] und [[Abydos]] an. In der Stadt gibt es seit 2019 ein sehenswertes archäologisches Museum mit etwa 1000 Ausstellungsstücken.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

{{Mapframe | 26.5575 | 31.7030 | zoom = 14 | width = 300 | height = 400 | name = Stadtplan von Sōhāg }}

Bis ins '''19. Jahrhundert''' befand sich hier nur ein Dorf, das wegen der in der Nachbarschaft angesiedelten Klöster ([[Rotes Kloster]], [[Weißes Kloster]]) etwas bekannter war. Dennoch befand es sich im Schatten anderer Städte wie [[Achmīm]] auf dem Ostufer und [[Girgā]] im Süden auf dem Westufer. 1960 wurde die Hauptstadt des Gouvernements von Girgā nach Sōhāg verlegt und das Gouvernement dementsprechend umbenannt, womit ein Bedeutungsaufschwung einsetzte.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

1928 besaß die Stadt schon 20.760 Einwohner.&lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot; /&gt; 1976 lebten in ihr 102.000 Einwohner, 1996 170.000, 2012 geschätzt 201.000&lt;ref name=&quot;gazetteer&quot; /&gt; und 2023 geschätzt 278.000.

Ob sich an der Stelle der heutigen Stadt bereits in '''pharaonischer Zeit''' eine Ansiedelung befand, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Es sind hier Mumienetiketten aus römischer Zeit, die die Ortschaft Bompaē/Tmoupaei erwähnen, gefunden worden, was zur unbewiesenen Vermutung führte, dass Sōhāg und Bompaē identisch sein könnten.&lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot; /&gt; In koptischer Zeit, zur Zeit des Klostervorstehers Schenute (um 348 bis 466), war hier oder in der Nähe eine Mönchsgemeinschaft des Weißen Klosters angesiedelt.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist der einzige Hinweis auf Christen in/um Sōhāg im Mittelalter.

Nach der Revolution von 1952 wurde die Stadt um den Stadtteil '''Nasir City''' {{ar|مدينة ناصر|w=Madīnat Nāṣir|inKlammern=ja}} auf dem Ostufer erweitert. Hier befinden sich heute u.{{nnbsp}}a. die Gouvernementsverwaltung, der Sicherheitsdienst, die Universität, das Universitätskrankenhaus und das Stadion. Zudem befinden sich hier auch zwei wichtige Unternehmen: das Getränkeunternehmen Pepsi Cola und das Kosmetikunternehmen Nile for Oil &amp; Soap.

=== Orientierung ===

Die beiden Stadthälften auf dem West- und Ostufer werden durch die {{Marker | name = Sōhāg- oder Achmīm-Brücke | type = bridge | lat = 26.55861 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|كوبري أخميم|w=Kūbrī Achmīm}}, miteinander verbunden. Die Uferstraße auf dem Westufer heißt El Gumhorīya St. {{ar|شارع الجمهورية|w=Schāriʿ al-Ǧumhūrīya|b=Straße der Republik|inKlammern=ja}}, der Teil südlich der Brücke heißt auch Corniche el-Nile – hier befinden sich u.a. einige Bankinstitute, der nördliche Teil ist auch nach Muḥammad ʿAlī benannt – hier befindet sich auch das El Safa Hotel.

Wenn man ab der Brücke 400 Meter nach Süden läuft, so trifft man auf den Platz {{Marker | name = Midan el-Corniche | type = square | lat = 26.55482 | long = 31.70023 | image = SohagMidanCorniche.jpg | show = all }}, {{ar|ميدان الكورنيش|w=Mīdān al-Kūrnīsch}},. Nach Westnordwest verlaufen von diesem Platz zwei parallele Straßen, die nördlichere heißt eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St., {{ar|شارع الثقافة|w=Schāriʿ ath-Thaqāfa|b=Kulturstraße}}), die südlichere Būr Said St. ({{ar|شارع بور سعيد|w=Schāriʿ Būr Saʿīd}}). Beide münden nach etwa 600 Metern auf dem {{Marker | name = Opernplatz | type = square | lat = 26.55607 | long = 31.69521 | show = all }}, {{ar|ميدان أوبرا|w=Mīdān Ōbira}}, der auch Kulturplatz, {{ar|ميدان الثقافة|w=Mīdān ath-Thaqāfa}}, heißt. Von hier aus erreicht man nach etwa 120 Metern eine ''Bahnunterquerung''. Wenn man hinter der Unterquerung nach links (Südost) abzweigt, so erreicht man nach weiteren 120 Metern den {{Marker | name = Mīdān Urūba | type = square | lat = 26.55390 | long = 31.69478 | show = all }}, {{ar|ميدان أوروبا|w=Europa-Platz}}. Fährt man weiter gerade aus, so befindet man sich der '''Bahnhofsstraße''' (El Maḥaṭṭa St., {{ar|شارع المحطة|w=Schāriʿ al-Maḥaṭṭa}}), die am Bahnhof vorbeiführt und auf den {{Marker | name = Mīdān el-ʿĀrif | type = square | lat = 26.54776 | long = 31.70162 | show = all }} südlich der gleichnamigen Moschee. 400 Meter weiter südlich befindet sich der Busbahnhof. Im Bereich des Bahnhofs gibt es einige Hotels und kleine Restaurants.

Westlich der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich, die überdachten Straßen heißen wie üblich ''Sūq el-Qaiṣārīya'' {{ar|سوق القيصارية|inKlammern=ja}}.

Die Achmīm-Brücke führt nach '''Nasr City'''. Fährt man weiter nach Osten, verlässt man Nasr City und erreicht Achmīm. Zweigt man gleich hinter der Brücke nach Norden (links) ab, so gelangt man die die ''El Gamaʿa St.'' {{ar|شارع الجامعة|w=Schāriʿ al-Ǧāmiʿa|b=Universitätsstraße|inKlammern=ja}}, in der sich die Universität und das Universitätskrankenhaus befinden.

Nördlich der Achmīm-Brücke befinden sich zwei Inseln im Fluss, die größere und unbewohnte '''Karaman-Insel''' und die ez-Zahūr-Insel. Auf der {{Marker | name = ez-Zahūr-Insel | type = island | lat = 26.56461 | long = 31.70402 | image = SohagGaziratZuhur.jpg | show = all }}, {{ar|جزيرة الزهور|w=Ǧazīrat az-Zuhūr|b=Blumeninsel}} befinden sich einige Chalets.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:SohagWestSideSouth.jpg|mini|Westufer der Stadt, Blick nach Süden]]
[[Datei:SohagGaziratZuhur.jpg|mini|Gazīrat ez-Zuhūr]]

25 Kilometer südlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Sohag International | wikidata = Q4115512 | type = airport }}. Er wurde am 25. Mai 2010 eingeweiht. Es verkehren u.a. Linienflüge von EgyptAir von und nach Kairo. EgyptAir fliegt montags, dienstags und freitags zwischen Kairo und Sōhāg. Der 70 Minuten dauernde Flug startet in Kairo um 07:00 Uhr, der Rückflug um 16:20 Uhr. Das Ticket für einen Einzelflug kostet zwischen 64 und 83 Euro.

=== Mit dem Auto ===

Sōhāg befindet sich an der Fernverkehrsstraße von [[Kairo]] nach [[Assuan]]. Eine parallele Straße auf dem Ostufer verbindet die Stadt mit [[Asyūṭ]]. In beiden Städten gibt es Nilbrücken. Zudem gibt es Anbindungen über Wüstenautobahnen auf dem Ost- und Westufer. Von Sōhāg aus gibt es auch eine Asphaltstraße nach [[Hurghada]].

=== Mit dem Bus ===

Es verkehren Fernbusse des Unternehmens [https://eg-bus.com/ EG Bus] von [[Kairo]], [[Minyā|el-Minyā]], [[Alexandria]], [[Sues]], [[Hurghada]], [[Dumyāṭ]] und [[Port Said]] nach Sōhāg, nicht aber von [[Luxor]]. Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof in Sohag | type = bus | lat = 26.54555 | long = 31.70183 | show = all }} befindet sich ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. Busse nach Kairo fahren ab Sohag um 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 und 0:00 Uhr.

Auch [https://www.superjet.com.eg/ Super Jet] bietet Fahrten von/und nach Kairo. Die {{Marker | name = Geschäftsstelle | name-map = Super Jet-Geschäftsstelle | type = office | lat = 26.55896 | long = 31.70717 }} befindet sich in Nasr City. Weitere Bus-Unternehmen sind Blue Bus und On Time Bus.

Wer von Luxor anreisen möchte, muss zuerst mit dem Bus bis nach [[Qinā]] fahren. Nördlich des Busbahnhofes von Qinā befindet sich ein Taxi-Bahnhof, von dem Sie mit einem Servicetaxi nach Sohāg reisen können. Die Strecke führt auf dem Ostufer entlang und passiert auch [[Achmīm]].

Der Bahnhof für Service-Taxis nach Norden wie Asyūṭ und Ṭimā befindet sich nördlich vom Bahnhof im Bereich der Būr Said St. Der für die Taxis nach Süden wie Girgā befindet sich im Bereich des Busbahnhofs ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. In Nasr City befinden sich Bahnhöfe für Service-Taxis nach Achmīm, el-Kauthar, Sāqulta, Nagʿ ed-Deir und Qinā.

=== Mit der Bahn ===

Sōhāg besitzt eine Bahnstation an der Strecke [[Kairo]]–[[Assuan]]. Der {{Marker | name = Bahnhof Sōhāg | type = train | lat = 26.55133 | long = 31.69888 | show = all }} befindet sich auf der Westseite der Gleisanlagen. Etwa 500 Meter nordwestlich des Bahnhofs befindet sich eine {{Marker | name = Bahnunterquerung | name-map = Bahnunterquerung in Sohag | type = waypoint | lat = 26.55507 | long = 31.69451 | show = all }}.

Während man bei der Anreise aus dem Norden üblicherweise keine Probleme bei der Wahl des Zuges hat, wird man in Luxor nur Fahrkarten für die sog. „geschützten Züge“ ausstellen.

Die im Folgenden genannten Abfahrtzeiten können nur der Orientierung dienen.

Ab '''Kairo''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 (160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996), 22:10 (868) und 23:00 (992). Züge von Sohag nach Kairo fahren um 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9:50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22:10 (887) und 23:50 (977). Die Fahrzeit beträgt etwa 6 bis 7 Stunden.

Ab '''Luxor''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 09:15 (981), 20:55 (1903) und 23:10 Uhr (997). Züge von Sohag nach Luxor fahren um 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6:30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) und 19:45 Uhr (986). Die Fahrzeit beträgt reichlich drei Stunden.

== Mobilität ==

In Sōhāg gibt es ausreichend Taxis. Ein wichtiger Haltepunkt liegt bei der el-ʿĀrif-Moschee. Für Ziele in der Stadt zahlt man etwa {{EGP|4}} mit dem Sammeltxi und {{EGP|30}} mit dem Taxi.

Individualtouristen müssen damit rechnen, rund um die Uhr von der Touristenpolizei beschattet zu werden. Diese verlangt am Vortag einen Reiseplan mit Vorhaben und exakter Uhrzeit. Die für Auslandstouristen zugelassenen Hotels werden teilweise von Polizisten bewacht. Möchte man unangemeldet ausgehen, wird man zurückgehalten, bis ein dienstbereiter Offizier gefunden wurde.

== Sehenswürdigkeiten ==

Verglichen mit seiner Nachbarstadt Achmīm verfügt Sōhāg über recht wenige Sehenswürdigkeiten. Dies sind einige wichtige Moscheen und Kirchen. Sohag eignet sich aber gut für [[#Ausflüge|Ausflüge]] in die nähere Nachbarschaft.

=== Moscheen ===

{{vCard | name = El-ʿĀrif-Moschee | type = mosque | name-latin = Masǧid al-ʿĀrif bi-llah | wikidata = Q12069050 | lat = 26.54840 | long = 31.70140 | image = SohagArifSouthSide.jpg | description = Die Moschee befindet sich im Norden des gleichnamigen Platzes. Die el-ʿArīf-Moschee geht auf das 8. Jahrhundert des islamischen Kalenders (14. Jahrhundert) zurück, der heutige Bau wurde um 1995 errichtet. An den Ecken der Fassade stehen zwei Minarette, das Dach wird von einer Kuppel bekrönt. Im Innenraum der fünfschiffigen Moschee wurden die Sockel der Wände und Pfeiler mit Rosengranit verkleidet. Die Decke ist ornamental bemalt, in der Mitte befindet sich ein langgestreckter Lichtdom. Die Südosthälfte wird mit Kronleuchtern erhellt. Am Ende befindet sich die Gebetsnische (Mihrab) mit schlichten Ornamenten und rechts davon die hölzerne Kanzel (Minbar).
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagArifSouthSide.jpg|Fassade der el-ʿĀrif-Moschee
 SohagArifInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagArifMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagArifDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Farschūṭī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q139105525 | name-latin = Ǧāmiʿ al-Farschūṭī | lat = 26.54677 | long = 31.69906 | image = SohagFarschutiSouthSide.jpg | description = Die auch el-ʿAtīq-Moschee (die alte Moschee) genannte Moschee befindet sich etwa 350 Meter südwestlich der el-ʿĀrif-Moschee. Das markanteste Zeichen der Moschee ist sein 53 Meter hohes Minarett in der Südostecke. Das Minarett besitzt Galerien mit Geländer auf vier Etagen. Die Moschee ist ein moderner, heller Neubau. Durch Säulen und Pfeiler wird sie in fünf Schiffe untergliedert. In der Mitte besitzt sie einen Lichtdom, an dessen unterem Rand sich eine Qur'an-Sure befindet. Die Sockel sind gelb-weiß mit grünen Bändern bemalt. An der Südostseite befindet sich die sehr farbige Gebetsnische und rechts daneben die hölzerne Kanzel. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagFarschutiSouthSide.jpg|Fassade der el-Farschūṭī-Moschee
 SohagFarschutiInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagFarschutiMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagFarschutiDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

In das Mauerwerk auf der Ost-, Süd- und Westseite wurden historische Inschriftensteine aus früheren Bauten vermauert, auf der Südostseite befindet sich ein Dekret des vorletzten Mamlukensultans {{Wikipedia |el-Ghūrī | Q286337 }} (1441–1516) aus dem Jahr 1506 (911 {{Abk|AH}}).

=== Kirchen ===

In der Stadt gibt es zwei wichtige Kirchen, die aber erst im 20. Jahrhundert errichtet wurden: die Kirche der hl. Jungfrau und die des hl. Georg.

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | wikidata = Q139105615 | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam | lat = 26.54942 | long = 31.69917 | image = SohagVirginToWest.jpg | description = Die Kirche befindet sich im Norden des Basars (''Sūq el-Qaiṣārīya'') und wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Sie ist fünfschiffig. An den Enden der drei mittleren Schiffe befinden sich die Heikale für den hl. Georg (links), die hl. Jungfrau und den Erzengel Michael. Alle Heikale sind mit einer hölzernen Ikonenwand abgeschlossen, auf denen sich hölzerne Ikonen befinden, je eine links und rechts vom Eingang: die hl. Jungfrau und Christus. Darüber befinden sich die Abendmahldarstellungen mit den Kreuzen. Die Darstellung im Mittelschiff ist mit Fisch und Taube und die in den Nachbarschiffen mit Engel und Taube eingefasst. Über den Seitenschiffen und im Eingangsbereich befinden sich Emporen. An den Wänden befinden sich Gemälde Heiliger und Szenen aus dem Leben Christi.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagVirginToWest.jpg|Kirche der hl. Jungfrau
 SohagVirginInside.jpg|Im Inneren der Kirche
 SohagVirginLastSupper.jpg|Letztes Abendmahl
 SohagVirginIcon.jpg|Ikone der hl. Jungfrau mit ihrem Kind
 SohagMarGirgis.jpg|Kirche des hl. Georg
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q139105725 | name-latin = Maṭrānīyat asch-Schahīd al-ʿaẓīm Mar Girgis | lat = 26.55831 | long = 31.69520 | image = SohagMarGirgis.jpg | description = Die Bischofskirche befindet sich 300 Meter nördlich des Opern- (Mīdān Obira) bzw. Kulturplatzes (Mīdān eth-Thaqāfa). Sie ist die Kathedrale der koptisch-katholischen Diözese Sohag und wurde im 20. Jahrhundert errichtet.
}}
{{vCard | name = Kirche des Erzengels Michael | type = church | name-local = كنيسة الملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat al-Malāk Michāʾīl | lat = 26.55331 | long = 31.69752 | google-maps = 10092697704808185085 | description = Die Kirche befindet sich in der Bahnhofsstraße (El-Maḥaṭṭa St.), aber auf der Ostseite der Gleise.
}}

=== Nationalmuseum Sohag ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNationalMuseum-2017-2.jpg|Nationalmuseum Sohag, Westseite
 SohagNatlMuseumEntrance.jpg|Nationalmuseum Sohag, Eingang auf der Ostseite
 SohagNatlMuseumMainHall.jpg|Hauptausstellungshalle
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Nationalmuseum Sohag | name-latin = Matḥaf Sōhāǧ al-Qaumī | alt = Sohag National Museum | address = El Gamaa St., Nasr City | directions = Westseite der Straße, unmittelbar nördlich des El Nile Hotels | type = museum | wikidata = Q56115644 | hours = tägl. 8:00–16:00 | price = {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 11/2024) | description = Die Vorlage des Reisepasses ist erforderlich.

Die Geschichte des Museums, das sich heute in Form eines zwei- bzw. dreigeschossigen altägyptischen Tempels präsentiert, reicht bis 1981 zurück, als zum ersten Mal der Grundstein gelegt wurde. 1990 wurde das heutige, 8.700 m² große Grundstück am Ostufer des Nils in der Nasser City zugewiesen. Nach mehreren Unterbrechungen wurde das Museum am 12. August 2018 seiner Bestimmung übergeben.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Für den Bau des Museums wurden 78 Millionen ägyptische Pfund ausgegeben.

Neben der eigentlichen Ausstellung befinden sich im Museum das Depot, die Bibliothek, Restaurationslabore und eine Cafeteria. In der Ausstellung werden auf 6.500 m² Fläche knapp 1.000 Stücke gezeigt, während sich noch reichliche 2.000 Stücke im Depot befinden. Die Stücke stammen fast ausschließlich von verschiedenen archäologischen Stätten im [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]] wie [[Abydos]], er-Raqāqna {{ar|الرقاقنة|inKlammern=ja}}, el-Manschʾa {{ar|المنشأة|inKlammern=ja}}, [[Achmīm]], dem Hauptort des Gottes {{Wikipedia | Min | Q192322 }}, [[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]], [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]] und dem Dorf Idfā {{ar|إدفا|inKlammern=ja}}. Zeitlich reichen sie von der frühesten pharaonischen über die griechisch-römische, koptische bis in die islamische Zeit. Ein Teil der Stücke aus der islamischen Ära wurden vom [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und vom Textilmuseum, beide in Kairo, bereitgestellt.

Auf dem östlichen Vorplatz des Museums wurde der Kopf einer kolossalen Götterstatue aufgestellt. Das Museum besteht aus drei Geschossen. Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptausstellungssaal, in dessen Zentrum mehrere großformatige Stücke zu sehen sind. An der Rückwand befindet sich eine Statue Ramses’ II. mit einer Standarte aus Raqote/Rachotis im Bereich des heutigen Alexandrias, während davor u.{{nnbsp}}a. Stelen der Könige {{Wikipedia | Ptolemaios III. | Q39602 }} aus el-Chāzandārīya bei Achmīm, {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} und {{Wikipedia | Sethos I. | Q157918 }}, beide aus Abydos, Köpfe von Königsstatuen, eine Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} aus Luxor, und aus dem Neuen Reich aus Abydos eine Granit-Statue des Vorstehers der königlichen Herden, Setmes, sowie eine Granit-Doppelstatue des Priesters Mery und seines Sohns Wenen Nefer aufgestellt wurden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumStatueMery-WenenNefer.jpg|Doppelstatue des Mery und des Wenen Nefer
 SohagNatlMuseumStatueRamses2.jpg|Statue Ramses’ II.
 SohagNatlMuseumStatuesMentioningKings.jpg|Statuen mit der Nennung von Königen
 SohagNatlMuseumMakeupPalette.jpg|Schminkpalette
 SohagNatlMuseumModelBoat.jpg|Schiffsmodell
&lt;/gallery&gt;

An den Seiten befinden sich acht Abteilungen, die die Entwicklung des sozialen und wirtschaftlichen Lebens im heutigen Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]] über die Jahrhunderte hinweg thematisieren. Darunter befinden sich Stelen von Verwaltungsbeamten. Tonsiegel, Elfenbeinetiketten und Statuen, darunter die eines unbekleideten heranwachsenden Jungen, u.{{nnbsp}}a. von den Friedhöfen in Umm el-Qaʿab bei Abydos, nennen Königsnamen. Zu den weiteren Stücken zählen Statuen von Priestern ebenfalls aus Umm el-Qaʿab und Gegenstände des täglichen Lebens wie Paletten, Schmuck, Keramik- und Steingefäße, Statuetten und Grabstelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTradeSeveralCoins.jpg|Handel mit verschiedenen Münzen
 SohagNatlMuseumCopticTextileFragment.jpg|Christliches Textilfragment
 SohagNatlMuseumOldKeyWhiteMonastery.jpg|Alter Schlüssel zum Weißen Kloster
&lt;/gallery&gt;

Zu den Themen gehören des Weiteren Handel und Münzen, Modellboote, wie sie für die rituelle {{Wikipedia | Abydosfahrt | Q336450 }} und den Transport genutzt wurden, Bier und Wein, Textilien hauptsächlich aus koptischer Zeit und zumeist von den Friedhöfen bei Achmīm, ein Rosengranitblock {{Wikipedia | Psammetichs I. | Q328763 }} mit der Darstellung des Nilgotts Hapi, christliche Zeugnisse wie ein Schlüssel des Weißen Klosters und Gefäße aus Abu Mena sowie verschiedene Abydos-Stelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTombWeniDeceased.jpg|Relief des Weni aus seinem Grab in Abydos
 SohagNatlMuseumTombWeniOfferingBearers.jpg|Opferträger aus dem Grab des Weni
 SohagNatlMuseumPyramidionBadiset.jpg|Pyramidion des Badiset aus Abydos
&lt;/gallery&gt;

Im Untergeschoss befinden sich Wandfragmente und eine Scheintür aus dem Grab des Gouverneurs und Militärführers {{Wikipedia | Wuni/Uni d.{{nnbsp}}Ä. | Q2004727 }}, der in der 6. Dynastie zur Zeit der Könige {{Wikipedia | Teti II. | Q269285 }}, {{Wikipedia | Userkare | Q258637 }}, {{Wikipedia | Pepi I. | Q269265 }} und {{Wikipedia | Merenre I. | Q269209 }} wirkte. Das im Februar 1860 auf dem mittleren Friedhof bei Abydos aufgefundene Mastaba-Grab mit nur einer Kammer erlangte Bekanntheit durch die 2,70{{nnbsp}}m breite {{Wikipedia | biografische Inschrift des Weni | Q2004727 }} an einer der Wände der Kammer, die zu den umfangreichsten Inschriften des Alten Reichs zählt und sich heute im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] ({{Abk|CG}} 1435) befindet.&lt;ref name=&quot;weni&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Die Fragmente zeigen verschiedene Gabenträger u.{{nnbsp}}a. mit Geflügel, Rindfleisch und einem Kälbchen sowie den Grabherrn (CG 1670) selbst. Zum Grab gehörten einst noch Obelisken (CG 1309, CG 1310), eine weitere große Scheintür (CG 1574), eine weitere Inschrift (CG 1643) und wohl eine kopflose Statue.&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Weiterhin wurde das aus Abydos stammende Kalkstein-Pyramidion des Badiset aufgestellt.

Das Obergeschoss wird für wechselnde Ausstellungen genutzt.
}}

=== Profanbauten ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 SohagTalibMosque.jpg|ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee
 SohagTahtawiMemorial.jpg|Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Mazlāwī-Palast | name-local = قصر المزلاوي | name-latin = Qaṣr al-Mazlāwī | type = palace | address = El Gumhuriya St., Sohag | directions = südlich der Villa des Gouverneus | lat = 26.56398 | long = 31.69757 | google-maps = 11055339817378530767 | description = Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

=== Nāṣir City ===

Der junge Stadtteil hat natürlich noch nicht so viel zu bieten. In der el-Gama'a St. befinden sich neben dem bereits genannten Museum noch die {{Marker | name = ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee | name-local = مسجد علي بن أبي طالب | type = mosque | wikidata = Q138167875 | lat = 26.56239 | long = 31.70646 | image = SohagTalibMosque.jpg | show = all }} auf der Westseite und das {{Marker | name = Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī | type = memorial | lat = 26.56328 | long = 31.70744 | image = SohagTahtawiMemorial.jpg | show = all }} auf der Ostseite im Bereich der Universität. Der ägyptische Gelehrte {{Wikipedia | eṭ-Ṭahṭāwī | Q981929 }}, {{ar|رفاعة رافع الطهطاوي}}, (1801–1873) betätigte sich als Autor, Lehrer, Übersetzer, Ägyptologe und Vertreter der Nahda-Bewegung, die eine Modernisierung des Islam anstrebte. Seine Geburtsstadt [[Ṭahṭā]] liegt ebenfalls im Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]].

== Aktivitäten ==

Alljährlich wird vor dem Fastenmonat Ramadan das '''Mūlid des el-ʿĀrif''' {{ar|مولد العارف|inKlammern=ja}} begangen. El-ʿĀrif ist Schutzherr der Stadt, dem zu Ehren auch die größte Moschee der Stadt errichtet wurde. Von el-ʿĀrif wird berichtet, dass er {{Wikipedia | Murad Bey | Q715652 }} (1750–1801) auf seiner Fluch nach den verlorenen Schlachten bei den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] und bei [[Sidmant]] vor den französischen Truppen unter {{Wikipedia | Napoleon Bonaparte | Q517 }} versteckt hatte. Die Behauptung, Murad Bey sei der einzige Überlebende des Massakers Muhammad Alis auf der [[Kairo/Zitadelle|Zitadelle]] in [[Kairo]] gewesen, kann nicht stimmen, denn dies fand erst am 1. März 1811 statt.

Am 10. April, dem '''Gouvernements-Nationalfeiertag''', wird an die blutige Verteidigungsschlacht gegen die französischen Besatzungsmacht bei Giheina erinnert. Hier konnte 1799 das Vordringen der französischen Truppen endgültig gestoppt werden.

== Nachtleben ==

* {{vCard | type = theater | name = Opernhaus | address = Opera Sq. (El Sakafa Sq.) | lat = 26.55593 | long = 31.69452 | phone = +20 (0)93 232 7064
}}
* {{vCard | name = Culture Palace | type = theater, arts center | wikidata = Q68652995 | address = El Sakafa Sq. | directions = nördlich des Opernhauses | name-local = دار الثقافة | name-latin = Dār ath-Thaqāfa | lat = 26.55690 | long = 31.69471 | phone = +20 (0)93 231 0346
}}
* {{vCard | type = amusement park | name = Sohag Amusement City | address = Asyut Sohag Road | phone = +20 (0)93 232 2384
}}
* {{vCard | type = stadium | name = Stadion Nasr City | alt = Sohag-Stadion | address = Nasr City | wikidata = Q7554594 | lat = 26.55775 | long = 31.70929
}}

== Einkaufen ==

Im Westen der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich von Sōhāg. Wie man dem Namen '''Sūq el-Qaiṣārīya''' entnehmen kann, ist er teilweise überdacht.

Jeweils montags am 6 Uhr morgens findet der '''Sūq el-Itnein''', ein Tiermarkt, an der Straße nach Girgā statt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in den Hotels der Mittelklasse. Das Restaurant im ''Al Safa Touristic Hotel'' gilt als das beste.

Viele Restaurants befinden sich in der El Gomhoreya/El-Gumhuriya St.

=== Fastfood-Restaurants ===

* {{vCard | name = Goha’s Koshary | name-local = كشري جحا | type = fast food | address = Opera Sq., El Saha El Shaabeya | phone = +20 (0)93 232 7500 | lat = 26.55739 | long = 31.69578 | description = Mehrere Filialen in der Stadt.
}}
* {{vCard | name = KFC | name-local = مطعم كنتاكي | type = fast food | phone = 19019 | lat = 26.55573 | long = 31.70004 | google-maps = 6360247611828322401 | hours = täglich 11:00–3:00
}}
* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | lat = 26.56000 | long = 31.69860 | google-maps = 4053565810706200047 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Wesaya Tawfik | name-local = مطعم وصاية توفيق | type = fast food, pizzeria | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)12 8883 8999 | lat = 26.56918 | long = 31.69552 | google-maps = 89802009319035398 | hours = Mo–Sa 10:00–2:00, So 10:00–24:00 | description = Pizza, Sandwichs usw.
}}

=== Restaurants und Cafés ===

* {{vCard | name = Ahmed Osman Fish | name-local = أسماك أحمد عثمان | type = fish restaurant | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)10 0508 8029 | lat = 26.56735 | long = 31.69609 | google-maps = 7436429342324865653 | hours = Sa–Do 11:00–23:00, Fr 14:00–23:00 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Let’s Go Cafe | type = cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)12 1251 5000 | lat = 26.57028 | long = 31.69507 | google-maps = 3612377160804063262 | hours = täglich 9:00–2:00
}}
* {{vCard | name = Planet Restaurant &amp; Cafe | type = restaurant, cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)11 1167 6511 | lat = 26.56683 | long = 31.69629 | google-maps = 3194171780706215158 | hours = täglich 10:00–2:30
}}

Alkohol gibt es so gut wie nicht.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = El Andalus Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | name-local = فندق الأندلس | name-latin = Funduq al-Andalus | lat = 26.55089 | long = 31.69897 | google-maps = 10882837128473846720 | phone = +20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578 | fax = +20 (0)93 233 6578 | description = Das Hotel westlich der Bahngleise verfügt über 40 sehr einfache Zimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage und Ventilator. Einfach, aber preisgünstig.
}}
* {{vCard | name = Sara Plaza Hotel | alt = Sarah Plaza Hotel | name-local = فندق سارة بلازا | type = hotel | subtype = budget | address = Mahatta St. | directions = südlich des Bahnhofs auf halben Wege zur el-'Ārif-Moschee | phone = +20 (0)93 234 1320 | lat = 26.54999 | long = 31.70037 | google-maps = 14617906477109185612 | description = Das Hotel ähnelt dem Abou el-Wafa Hotel, die Rezeption befindet sich ebenfalls in der fünften Etage.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Al Amir Palace Hotel | name-local = فندق قصر الامير | type = hotel | subtype = 3 | address = Amin Sami St./Naga St., El Khouly, Sohag 1680011 | address-local = ش أمين سامي | mobile = +20 (0)11 0114 2451 | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 26.55153 | long = 31.70075 | google-maps = 2347530171845611568 | description =
}}
* {{vCard | name = Al Safa Touristic Hotel | name-local = فندق الصفا | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafā | type = hotel | subtype = midrange, 2 | address = 15, El Gomhouria St. | lat = 26.56128 | long = 31.69839 | google-maps = 10778433661091353955 | phone = +20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702 | fax = +20 (0)93 230 7704 | email = alsafahotel2004@yahoo.com | description = Das nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3-Sterne) besitzt 80 zumeist Zweibettzimmer auf sieben Etagen und ist (bisher) das beste Hotel vor Ort. Im Erdgeschoss befindet sich eine Lobby, in der zweiten Etage das Restaurant. Eine Terrasse befindet sich hinter dem Hotel am Nil. Die Zimmer sind geräumig, haben Satellitenfernseher und einen Balkon mit Nilblick. Kein Alkoholausschank.
}}
* {{vCard | name = Grand Abu el-Wafa | alt = Abou el-Wafa Hotel | name-local = فندق أبو الوفا | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | directions = Ostseite der Gleise | name-latin = Funduq Abū al-Wafā | lat = 26.55103 | long = 31.70014 | google-maps = 4797944988851253946 | phone = +20 (0)93 231 6333 | mobile = +20 (0)12 2392 4884 | description = Das durchaus empfehlenswerte Hotel verfügt über 34 Zimmer. Die Zimmer verfügen über Dusche, TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Rezeption befindet sich in der fünften Etage. Das Restaurant kann auch für Mittag- und Abendessen genutzt werden.
}}
* {{vCard | name = Merit Amoun Hotel | name-local = فندق ميريت أمون | type = hotel | subtype = midrange | address = Nasr City | directions = neben dem Stadion | phone = +20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329 | mobile = +20 (0)10 1841 1117 | fax = +20 (0)93 460 3222 | lat = 26.55930 | long = 31.70876 | google-maps = 15055059821221189546 | description = Nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3 Sterne) mit 30 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Al Fanar Azur Hotel | name-local = فندق الفنار ازور | alt = Diamond Azur Hotel | url = https://azursohag.com/ | type = hotel | subtype = 4, wlan | address = Corniche El Nile, El Bahr St., Sohag 82511 | directions = südlich vom Postamt | mobile = +20 (0)11 1100 8874, (0)10 7063 3302 | email = info@azursohag.com | facebook = Al-Fanar-Azur-Hotel-61558819093290 | checkout = 12:00 | lat = 26.54806 | long = 31.70273 | google-maps = 7687668641894921742 | description = 2022 eröffnetes Hotel.
}}
* {{vCard | name = Nile Story Hotel | name-local = فندق النيل | type = hotel | subtype = midrange, 4, wlan | alt = Nile Hotel, Al-Nile Hotel | comment = gegenüber dem Gouvernementsgebäude | address = El-Gamaa St., Nasr City | name-latin = Funduq an-Nīl | lat = 26.56048 | long = 31.70606 | google-maps = 11234372973282291399 | phone = +20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255 | fax = +20 (0)93 460 6034
}}

Weitere Unterkünfte gibt es auch in [[Kauthar]] und [[Abydos]].

== Sicherheit ==

Man kann sich allein durch die Stadt und in seiner Umgebung bewegen. Es lässt sich aber nicht ausschließen, dass man in Begleitung von Polizisten reisen muss.

Während vor den Hotels keine Polizisten mehr postiert sind, so sind vor einigen Kirchen postiert. Es kann in diesen Fällen Probleme beim Fotografieren geben.

== Klima ==

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

{{Klimatab-col|ort=Sohag|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62397.html Sohag, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=16|atmar=19|atapr=24|atmai=29|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=20|atdec=15
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=38|xtjun=40|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=34|xtnov=28|xtdec=24
|nt=ja|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=12|ntapr=17|ntmai=21|ntjun=23|ntjul=24|ntaug=23|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=13|ntdec=9
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=1|rmmar=0|rmapr=1|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
|rh=ja|rhjan=57|rhfeb=50|rhmar=44|rhapr=36|rhmai=30|rhjun=31|rhjul=37|rhaug=43|rhsep=45|rhoct=44|rhnov=51|rhdec=56
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Sohag University Hospitals | name-local = مستشفي سوهاج الجامعي | type = hospital | wikidata = Q64576165 | address = El Gamaa St., Nasr City | lat = 26.56667 | long = 31.70806 | phone = +20 (0)93 460 0114 | description =
}}
* {{vCard | name = Sohag General Hospital | name-local = مستشفى سوهاج العام | type = hospital | address = Sohag | phone = +20 (0)93 233 9797 | lat = 26.54631 | long = 31.70081 | description =
}}

Es gibt mehrere Privatkrankenhäuser, die meisten von ihnen behandeln alle Krankheiten.

== Lernen ==

{{vCard | name = Sohag University | type = university | address = El Gamaa St., Nasr City | name-local = جامعة سوهاج | name-latin = Ǧāmiʿat Sōhāǧ | wikidata = Q107670382 | url = https://www.sohag-univ.edu.eg/ar/ | lat = 26.56472 | long = 31.70778 | phone = +20 (0)93 457 0000 | fax = +20 (0)93 460 2597 | description = Die Universität verfügt u.a. über Fakultäten für Erziehungswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Medizin und Veterinärmedizin. Teile der Universität befinden sich zudem im Südwesten von Sōhāg.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Touristik-Information ===

Die {{Marker | name = Tourist-Information | type = tourist information | lat = 26.56526 | long = 31.70653 }} (Egypt Tourist Authority) befindet sich im Nasr City an der Westseite der El Gamaa St., 450 Meter nördlich des Museums, Tel. und Fax: (0)93 460 4453. Sie ist täglich außer freitags von 09:00–15:00 Uhr, samstags 10:00–13:00 Uhr geöffnet. Es gibt derzeit keinen Mitarbeiter, der Englisch spricht.

Es gibt zwar auch ein Department für Tourismus im Regierungsgebäude, es ist aber wenig bedeutend für Touristen.

=== Touristen-Polizei ===

Die Touristen-Polizei befindet sich im Bahnhof. Die Polizei selbst befindet sich in Nasr City.

=== Banken ===

In der Corniche El-Nil befinden sich mehrere Banken.

Nördlich des Midan el-Corniche befindet sich die {{Marker | name = Bank of Alexandria | type = bank | lat = 26.55536 | long = 31.70007 | show = all }}.

Weiter südlich befinden sich die {{Marker | name = National Bank for Development | type = bank | lat = 26.54833 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|البنك الوطني للتنمية}}, und die {{Marker | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 26.54917 | long = 31.70222 | show = all }} . Die National Bank of Egypt befindet sich unmittelbar westlich hinter der National Bank for Development. Die Banken verfügen über Geldautomaten, die Automaten der National Bank of Egypt akzeptieren auch Maestro.

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich am südlichen Stadtausgang. Tel. (0)93 232 3764.

=== Antikenbehörden ===

Die hiesige {{Marker | name = Antikenbehörde | name-map = Antikenbehörde Sohag | type = administration | lat = 26.54469 | long = 31.70431 | show = all }} befindet sich in einer Seitenstraße der Corniche el-Nil bei der National Bank of Egypt. Der Direktor Antikendienst ist Zein el-ʿĀbidīn, {{ar|زين العابدين}}, Mobil: (0)10 0194 0348. Es ist aber überaus schwierig, Erlaubnisse zu bekommen. Man bringe sie am besten von der Obersten Antikenbehörde in Kairo mit.

=== Post ===

An der Corniche (Nilwestseite) gibt es ein {{Marker | name = Post- und Telegrafenamt | type = post | lat = 26.54861 | long = 31.70222 | show = all }}. Es befindet sich südlich der Banque du Caire.

== Ausflüge ==

Auf der Westseite des Nils befinden sich das '''[[Weißes Kloster|Weiße Kloster]]''' mit der höhlenartige Einsiedelei des hl. Schenute in seiner Nähe, das '''[[Rotes Kloster|Rote Kloster]]''' und der fälschlich Athribis genannte Tempel der Göttin Repit (Tempel des Auletes) westlich des Dorfs [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]]. Weiter im Süden befinden sich die Stadt '''[[Girgā]]''' mit bedeutenden Moscheen und die Tempel von '''[[Abydos]]'''. Nördlich von Sōhāg befindet sich das Dorf [[Bāṣūna]] mit der modernen und sehenswerten Moschee der Familie des Abū Stīt/Stait sowie die Stadt [[Ṭahṭā]]. In Ṭahṭā bedindet sich mit der Kirche des Quiricus und seiner Mutter Julitta die einzige Kirche in Ägypten, die diesen Heiligen gewidmet ist.

In '''[[Achmīm]]''' auf dem Ostufer befinden sich die Überreste des Tempels Ramses’ II. mit der Statue der Meritamun. In Achmīm und Umgebung wie [[Kauthar|el-Kauthar]] befinden sich weitere bedeutende Kirchen, Klöster und Moscheen. Auch ist die Nekropole von '''[[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]]''' mittlerweile für Touristen zugänglich.

Weitere Informationen gibt es im Artikel zum [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]].

== Literatur ==

* {{LÄ|5|1052|1054|Sohag|Verbeeck, Bénédicte}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{Buch | Autor = Law, Gwillim | Titel = Administrative subdivisions of countries : a comprehensive world reference, 1900 through 1998 | Ort = Jefferson, NC [u.a.] | Verlag = McFarland | Jahr = 1999 | Seiten = 114 | ISBN = 978-0-7864-0729-3 | Online = https://books.google.com/books?id=4lmOAAAAMAAJ&amp;q=Girga }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 221 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gazetteer&quot;&gt;{{Internet | Titel = Sohag | Website = World Gazetteer | Archiv-URL = https://archive.is/20121216142816/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-69&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=419601169 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot;&gt;Siehe u.a.: {{Buch | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Ägyptische und griechische Eigennamen aus Mumienetiketten der römischen Kaiserzeit | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1901 | Seiten = 66 f | Reihe = Demotische Studien ; 1 }} — Quaegebeur, J. in: {{Buch | Herausgeber = Boswinkel, Ernst ; Pestman, P.W. | Titel = Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19) | Ort = Leiden | Verlag = Brill | Jahr = 1978 | Seiten = 162, Gruppe IV | ISBN = 978-90-04-05772-2  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Upper Egypt’s Sohag National Museum set to open after 29 years under ‘Pharaoh’s curse’ | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/309392/Heritage/Museums/Upper-Egypts-Sohag-National-Museum-set-to-open-aft.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2018-8-10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- ; Wüstenfeld, Ferdinand [Übers.] | Titel = Macrizi’s Geschichte der Copten : aus den Handschriften zu Gotha und Wien | Ort = Göttingen | Verlag = Dieterich | Jahr = 1845 | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb10219211 | Seiten = 105, Nr. 57 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weni&quot;&gt;Zur Inschrift des Weni siehe z.{{nnbsp}}B. {{Zeitschrift | Autor = Erman, Adolf | Titel = Commentar zur Inschrift des Unȧ | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Band = 20 | Jahr = 1882 | Seiten = 1-29 | url = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11470772?page=6,7 }} — {{Buch | Autor = Breasted, James Henry | Titel = Ancient Records of Egypt : Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest ; vol. 1: The First to the Seventeenth Dynasties | Ort = Chicago [u.a.] | Verlag = Univ. of Chicago Press [u.a.] | Jahr = 1906 | Kommentar = §§ 291–294, 306–315, 319–324. Spätere Nachdrucke verfügbar. }} — {{Buch | Autor = Lichtheim, Miriam | Titel = Ancient Egyptian literature : a book of readings ; vol. 1: The Old and Middle kingdoms | Ort = Berkeley [u.a.] | Verlag = Univ. of California Press | Jahr = 1975 | ISBN =  	
0-520-02899-6 | Seiten = 18-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cg1435&quot;&gt;{{Buch | Autor = Borchardt, Ludwig | Titel = Denkmäler des alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo : 1 und 2: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1808 | Ort = Berlin | Verlag = Reichsdruckerei | Jahr = 1937 | Seiten = 115-119, Blätter 29-30 | Kommentar = [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_I.pdf Band 1], [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_II.pdf Band 2]. Im selben Werk sind noch CG 1309/10, CG 175, CG 1574, CG 1643 und CG 1670 beschrieben. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 26.55| long= 31.7| radius= 3000 }}
{{IstIn|Sōhāg (Gouvernement)}}
{{SORTIERUNG:Sohag}}
[[Kategorie:Gouvernement Sohag]]
[[Kategorie:Opernhäuser in Ägypten]]</text>
      <sha1>sjk4593qjw03ipi19psmbf6jve0t32s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767932</id>
      <parentid>1767931</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T13:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kirchen */ Koordinate</comment>
      <origin>1767932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42168" sha1="cjijrpyokrs3k6heuom0xup1z4v0afp" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SohagMidanCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche-Platz in Sohag]]
| Namen = Sōhāg '''·''' {{ar|سوهاج}} &lt;br /&gt; Nāṣir City '''·''' {{ar|مدينة ناصر}}
}}

Die [[Mittelägypten|mittelägyptische]] Stadt '''Sohag''' (auch ''Sauhadsch'', ''Sohaj'', ''Sawhag'', ''Sawhaj'', {{arS|سوهاج|w=Sūhāǧ/Sauhāǧ}}, Kairoer Dialekt: ''Sohǟg'') ist Hauptstadt des gleichnamigen [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernements]] und wurde ursprünglich auf dem Westufer angelegt. Nach der Revolution von 1952 wurde sie mit der ''Nāṣir City'' (Nasr City, Nasser City) auf dem Ostufer erweitert. Die Stadt bietet sich als Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten im Umkreis der Stadt wie z.{{nnbsp}}B. dem [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]], dem [[Rotes Kloster|Roten Kloster]] und [[Abydos]] an. In der Stadt gibt es seit 2019 ein sehenswertes archäologisches Museum mit etwa 1000 Ausstellungsstücken.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

{{Mapframe | 26.5575 | 31.7030 | zoom = 14 | width = 300 | height = 400 | name = Stadtplan von Sōhāg }}

Bis ins '''19. Jahrhundert''' befand sich hier nur ein Dorf, das wegen der in der Nachbarschaft angesiedelten Klöster ([[Rotes Kloster]], [[Weißes Kloster]]) etwas bekannter war. Dennoch befand es sich im Schatten anderer Städte wie [[Achmīm]] auf dem Ostufer und [[Girgā]] im Süden auf dem Westufer. 1960 wurde die Hauptstadt des Gouvernements von Girgā nach Sōhāg verlegt und das Gouvernement dementsprechend umbenannt, womit ein Bedeutungsaufschwung einsetzte.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

1928 besaß die Stadt schon 20.760 Einwohner.&lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot; /&gt; 1976 lebten in ihr 102.000 Einwohner, 1996 170.000, 2012 geschätzt 201.000&lt;ref name=&quot;gazetteer&quot; /&gt; und 2023 geschätzt 278.000.

Ob sich an der Stelle der heutigen Stadt bereits in '''pharaonischer Zeit''' eine Ansiedelung befand, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Es sind hier Mumienetiketten aus römischer Zeit, die die Ortschaft Bompaē/Tmoupaei erwähnen, gefunden worden, was zur unbewiesenen Vermutung führte, dass Sōhāg und Bompaē identisch sein könnten.&lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot; /&gt; In koptischer Zeit, zur Zeit des Klostervorstehers Schenute (um 348 bis 466), war hier oder in der Nähe eine Mönchsgemeinschaft des Weißen Klosters angesiedelt.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist der einzige Hinweis auf Christen in/um Sōhāg im Mittelalter.

Nach der Revolution von 1952 wurde die Stadt um den Stadtteil '''Nasir City''' {{ar|مدينة ناصر|w=Madīnat Nāṣir|inKlammern=ja}} auf dem Ostufer erweitert. Hier befinden sich heute u.{{nnbsp}}a. die Gouvernementsverwaltung, der Sicherheitsdienst, die Universität, das Universitätskrankenhaus und das Stadion. Zudem befinden sich hier auch zwei wichtige Unternehmen: das Getränkeunternehmen Pepsi Cola und das Kosmetikunternehmen Nile for Oil &amp; Soap.

=== Orientierung ===

Die beiden Stadthälften auf dem West- und Ostufer werden durch die {{Marker | name = Sōhāg- oder Achmīm-Brücke | type = bridge | lat = 26.55861 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|كوبري أخميم|w=Kūbrī Achmīm}}, miteinander verbunden. Die Uferstraße auf dem Westufer heißt El Gumhorīya St. {{ar|شارع الجمهورية|w=Schāriʿ al-Ǧumhūrīya|b=Straße der Republik|inKlammern=ja}}, der Teil südlich der Brücke heißt auch Corniche el-Nile – hier befinden sich u.a. einige Bankinstitute, der nördliche Teil ist auch nach Muḥammad ʿAlī benannt – hier befindet sich auch das El Safa Hotel.

Wenn man ab der Brücke 400 Meter nach Süden läuft, so trifft man auf den Platz {{Marker | name = Midan el-Corniche | type = square | lat = 26.55482 | long = 31.70023 | image = SohagMidanCorniche.jpg | show = all }}, {{ar|ميدان الكورنيش|w=Mīdān al-Kūrnīsch}},. Nach Westnordwest verlaufen von diesem Platz zwei parallele Straßen, die nördlichere heißt eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St., {{ar|شارع الثقافة|w=Schāriʿ ath-Thaqāfa|b=Kulturstraße}}), die südlichere Būr Said St. ({{ar|شارع بور سعيد|w=Schāriʿ Būr Saʿīd}}). Beide münden nach etwa 600 Metern auf dem {{Marker | name = Opernplatz | type = square | lat = 26.55607 | long = 31.69521 | show = all }}, {{ar|ميدان أوبرا|w=Mīdān Ōbira}}, der auch Kulturplatz, {{ar|ميدان الثقافة|w=Mīdān ath-Thaqāfa}}, heißt. Von hier aus erreicht man nach etwa 120 Metern eine ''Bahnunterquerung''. Wenn man hinter der Unterquerung nach links (Südost) abzweigt, so erreicht man nach weiteren 120 Metern den {{Marker | name = Mīdān Urūba | type = square | lat = 26.55390 | long = 31.69478 | show = all }}, {{ar|ميدان أوروبا|w=Europa-Platz}}. Fährt man weiter gerade aus, so befindet man sich der '''Bahnhofsstraße''' (El Maḥaṭṭa St., {{ar|شارع المحطة|w=Schāriʿ al-Maḥaṭṭa}}), die am Bahnhof vorbeiführt und auf den {{Marker | name = Mīdān el-ʿĀrif | type = square | lat = 26.54776 | long = 31.70162 | show = all }} südlich der gleichnamigen Moschee. 400 Meter weiter südlich befindet sich der Busbahnhof. Im Bereich des Bahnhofs gibt es einige Hotels und kleine Restaurants.

Westlich der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich, die überdachten Straßen heißen wie üblich ''Sūq el-Qaiṣārīya'' {{ar|سوق القيصارية|inKlammern=ja}}.

Die Achmīm-Brücke führt nach '''Nasr City'''. Fährt man weiter nach Osten, verlässt man Nasr City und erreicht Achmīm. Zweigt man gleich hinter der Brücke nach Norden (links) ab, so gelangt man die die ''El Gamaʿa St.'' {{ar|شارع الجامعة|w=Schāriʿ al-Ǧāmiʿa|b=Universitätsstraße|inKlammern=ja}}, in der sich die Universität und das Universitätskrankenhaus befinden.

Nördlich der Achmīm-Brücke befinden sich zwei Inseln im Fluss, die größere und unbewohnte '''Karaman-Insel''' und die ez-Zahūr-Insel. Auf der {{Marker | name = ez-Zahūr-Insel | type = island | lat = 26.56461 | long = 31.70402 | image = SohagGaziratZuhur.jpg | show = all }}, {{ar|جزيرة الزهور|w=Ǧazīrat az-Zuhūr|b=Blumeninsel}} befinden sich einige Chalets.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:SohagWestSideSouth.jpg|mini|Westufer der Stadt, Blick nach Süden]]
[[Datei:SohagGaziratZuhur.jpg|mini|Gazīrat ez-Zuhūr]]

25 Kilometer südlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Sohag International | wikidata = Q4115512 | type = airport }}. Er wurde am 25. Mai 2010 eingeweiht. Es verkehren u.a. Linienflüge von EgyptAir von und nach Kairo. EgyptAir fliegt montags, dienstags und freitags zwischen Kairo und Sōhāg. Der 70 Minuten dauernde Flug startet in Kairo um 07:00 Uhr, der Rückflug um 16:20 Uhr. Das Ticket für einen Einzelflug kostet zwischen 64 und 83 Euro.

=== Mit dem Auto ===

Sōhāg befindet sich an der Fernverkehrsstraße von [[Kairo]] nach [[Assuan]]. Eine parallele Straße auf dem Ostufer verbindet die Stadt mit [[Asyūṭ]]. In beiden Städten gibt es Nilbrücken. Zudem gibt es Anbindungen über Wüstenautobahnen auf dem Ost- und Westufer. Von Sōhāg aus gibt es auch eine Asphaltstraße nach [[Hurghada]].

=== Mit dem Bus ===

Es verkehren Fernbusse des Unternehmens [https://eg-bus.com/ EG Bus] von [[Kairo]], [[Minyā|el-Minyā]], [[Alexandria]], [[Sues]], [[Hurghada]], [[Dumyāṭ]] und [[Port Said]] nach Sōhāg, nicht aber von [[Luxor]]. Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof in Sohag | type = bus | lat = 26.54555 | long = 31.70183 | show = all }} befindet sich ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. Busse nach Kairo fahren ab Sohag um 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 und 0:00 Uhr.

Auch [https://www.superjet.com.eg/ Super Jet] bietet Fahrten von/und nach Kairo. Die {{Marker | name = Geschäftsstelle | name-map = Super Jet-Geschäftsstelle | type = office | lat = 26.55896 | long = 31.70717 }} befindet sich in Nasr City. Weitere Bus-Unternehmen sind Blue Bus und On Time Bus.

Wer von Luxor anreisen möchte, muss zuerst mit dem Bus bis nach [[Qinā]] fahren. Nördlich des Busbahnhofes von Qinā befindet sich ein Taxi-Bahnhof, von dem Sie mit einem Servicetaxi nach Sohāg reisen können. Die Strecke führt auf dem Ostufer entlang und passiert auch [[Achmīm]].

Der Bahnhof für Service-Taxis nach Norden wie Asyūṭ und Ṭimā befindet sich nördlich vom Bahnhof im Bereich der Būr Said St. Der für die Taxis nach Süden wie Girgā befindet sich im Bereich des Busbahnhofs ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. In Nasr City befinden sich Bahnhöfe für Service-Taxis nach Achmīm, el-Kauthar, Sāqulta, Nagʿ ed-Deir und Qinā.

=== Mit der Bahn ===

Sōhāg besitzt eine Bahnstation an der Strecke [[Kairo]]–[[Assuan]]. Der {{Marker | name = Bahnhof Sōhāg | type = train | lat = 26.55133 | long = 31.69888 | show = all }} befindet sich auf der Westseite der Gleisanlagen. Etwa 500 Meter nordwestlich des Bahnhofs befindet sich eine {{Marker | name = Bahnunterquerung | name-map = Bahnunterquerung in Sohag | type = waypoint | lat = 26.55507 | long = 31.69451 | show = all }}.

Während man bei der Anreise aus dem Norden üblicherweise keine Probleme bei der Wahl des Zuges hat, wird man in Luxor nur Fahrkarten für die sog. „geschützten Züge“ ausstellen.

Die im Folgenden genannten Abfahrtzeiten können nur der Orientierung dienen.

Ab '''Kairo''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 (160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996), 22:10 (868) und 23:00 (992). Züge von Sohag nach Kairo fahren um 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9:50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22:10 (887) und 23:50 (977). Die Fahrzeit beträgt etwa 6 bis 7 Stunden.

Ab '''Luxor''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 09:15 (981), 20:55 (1903) und 23:10 Uhr (997). Züge von Sohag nach Luxor fahren um 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6:30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) und 19:45 Uhr (986). Die Fahrzeit beträgt reichlich drei Stunden.

== Mobilität ==

In Sōhāg gibt es ausreichend Taxis. Ein wichtiger Haltepunkt liegt bei der el-ʿĀrif-Moschee. Für Ziele in der Stadt zahlt man etwa {{EGP|4}} mit dem Sammeltxi und {{EGP|30}} mit dem Taxi.

Individualtouristen müssen damit rechnen, rund um die Uhr von der Touristenpolizei beschattet zu werden. Diese verlangt am Vortag einen Reiseplan mit Vorhaben und exakter Uhrzeit. Die für Auslandstouristen zugelassenen Hotels werden teilweise von Polizisten bewacht. Möchte man unangemeldet ausgehen, wird man zurückgehalten, bis ein dienstbereiter Offizier gefunden wurde.

== Sehenswürdigkeiten ==

Verglichen mit seiner Nachbarstadt Achmīm verfügt Sōhāg über recht wenige Sehenswürdigkeiten. Dies sind einige wichtige Moscheen und Kirchen. Sohag eignet sich aber gut für [[#Ausflüge|Ausflüge]] in die nähere Nachbarschaft.

=== Moscheen ===

{{vCard | name = El-ʿĀrif-Moschee | type = mosque | name-latin = Masǧid al-ʿĀrif bi-llah | wikidata = Q12069050 | lat = 26.54840 | long = 31.70140 | image = SohagArifSouthSide.jpg | description = Die Moschee befindet sich im Norden des gleichnamigen Platzes. Die el-ʿArīf-Moschee geht auf das 8. Jahrhundert des islamischen Kalenders (14. Jahrhundert) zurück, der heutige Bau wurde um 1995 errichtet. An den Ecken der Fassade stehen zwei Minarette, das Dach wird von einer Kuppel bekrönt. Im Innenraum der fünfschiffigen Moschee wurden die Sockel der Wände und Pfeiler mit Rosengranit verkleidet. Die Decke ist ornamental bemalt, in der Mitte befindet sich ein langgestreckter Lichtdom. Die Südosthälfte wird mit Kronleuchtern erhellt. Am Ende befindet sich die Gebetsnische (Mihrab) mit schlichten Ornamenten und rechts davon die hölzerne Kanzel (Minbar).
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagArifSouthSide.jpg|Fassade der el-ʿĀrif-Moschee
 SohagArifInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagArifMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagArifDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Farschūṭī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q139105525 | name-latin = Ǧāmiʿ al-Farschūṭī | lat = 26.54677 | long = 31.69906 | image = SohagFarschutiSouthSide.jpg | description = Die auch el-ʿAtīq-Moschee (die alte Moschee) genannte Moschee befindet sich etwa 350 Meter südwestlich der el-ʿĀrif-Moschee. Das markanteste Zeichen der Moschee ist sein 53 Meter hohes Minarett in der Südostecke. Das Minarett besitzt Galerien mit Geländer auf vier Etagen. Die Moschee ist ein moderner, heller Neubau. Durch Säulen und Pfeiler wird sie in fünf Schiffe untergliedert. In der Mitte besitzt sie einen Lichtdom, an dessen unterem Rand sich eine Qur'an-Sure befindet. Die Sockel sind gelb-weiß mit grünen Bändern bemalt. An der Südostseite befindet sich die sehr farbige Gebetsnische und rechts daneben die hölzerne Kanzel. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagFarschutiSouthSide.jpg|Fassade der el-Farschūṭī-Moschee
 SohagFarschutiInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagFarschutiMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagFarschutiDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

In das Mauerwerk auf der Ost-, Süd- und Westseite wurden historische Inschriftensteine aus früheren Bauten vermauert, auf der Südostseite befindet sich ein Dekret des vorletzten Mamlukensultans {{Wikipedia |el-Ghūrī | Q286337 }} (1441–1516) aus dem Jahr 1506 (911 {{Abk|AH}}).

=== Kirchen ===

In der Stadt gibt es zwei wichtige Kirchen, die aber erst im 20. Jahrhundert errichtet wurden: die Kirche der hl. Jungfrau und die des hl. Georg.

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | wikidata = Q139105615 | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam | lat = 26.54945 | long = 31.69920 | image = SohagVirginToWest.jpg | description = Die Kirche befindet sich im Norden des Basars (''Sūq el-Qaiṣārīya'') und wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Sie ist fünfschiffig. An den Enden der drei mittleren Schiffe befinden sich die Heikale für den hl. Georg (links), die hl. Jungfrau und den Erzengel Michael. Alle Heikale sind mit einer hölzernen Ikonenwand abgeschlossen, auf denen sich hölzerne Ikonen befinden, je eine links und rechts vom Eingang: die hl. Jungfrau und Christus. Darüber befinden sich die Abendmahldarstellungen mit den Kreuzen. Die Darstellung im Mittelschiff ist mit Fisch und Taube und die in den Nachbarschiffen mit Engel und Taube eingefasst. Über den Seitenschiffen und im Eingangsbereich befinden sich Emporen. An den Wänden befinden sich Gemälde Heiliger und Szenen aus dem Leben Christi.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagVirginToWest.jpg|Kirche der hl. Jungfrau
 SohagVirginInside.jpg|Im Inneren der Kirche
 SohagVirginLastSupper.jpg|Letztes Abendmahl
 SohagVirginIcon.jpg|Ikone der hl. Jungfrau mit ihrem Kind
 SohagMarGirgis.jpg|Kirche des hl. Georg
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q139105725 | name-latin = Maṭrānīyat asch-Schahīd al-ʿaẓīm Mar Girgis | lat = 26.55831 | long = 31.69520 | image = SohagMarGirgis.jpg | description = Die Bischofskirche befindet sich 300 Meter nördlich des Opern- (Mīdān Obira) bzw. Kulturplatzes (Mīdān eth-Thaqāfa). Sie ist die Kathedrale der koptisch-katholischen Diözese Sohag und wurde im 20. Jahrhundert errichtet.
}}
{{vCard | name = Kirche des Erzengels Michael | type = church | name-local = كنيسة الملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat al-Malāk Michāʾīl | lat = 26.55331 | long = 31.69752 | google-maps = 10092697704808185085 | description = Die Kirche befindet sich in der Bahnhofsstraße (El-Maḥaṭṭa St.), aber auf der Ostseite der Gleise.
}}

=== Nationalmuseum Sohag ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNationalMuseum-2017-2.jpg|Nationalmuseum Sohag, Westseite
 SohagNatlMuseumEntrance.jpg|Nationalmuseum Sohag, Eingang auf der Ostseite
 SohagNatlMuseumMainHall.jpg|Hauptausstellungshalle
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Nationalmuseum Sohag | name-latin = Matḥaf Sōhāǧ al-Qaumī | alt = Sohag National Museum | address = El Gamaa St., Nasr City | directions = Westseite der Straße, unmittelbar nördlich des El Nile Hotels | type = museum | wikidata = Q56115644 | hours = tägl. 8:00–16:00 | price = {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 11/2024) | description = Die Vorlage des Reisepasses ist erforderlich.

Die Geschichte des Museums, das sich heute in Form eines zwei- bzw. dreigeschossigen altägyptischen Tempels präsentiert, reicht bis 1981 zurück, als zum ersten Mal der Grundstein gelegt wurde. 1990 wurde das heutige, 8.700 m² große Grundstück am Ostufer des Nils in der Nasser City zugewiesen. Nach mehreren Unterbrechungen wurde das Museum am 12. August 2018 seiner Bestimmung übergeben.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Für den Bau des Museums wurden 78 Millionen ägyptische Pfund ausgegeben.

Neben der eigentlichen Ausstellung befinden sich im Museum das Depot, die Bibliothek, Restaurationslabore und eine Cafeteria. In der Ausstellung werden auf 6.500 m² Fläche knapp 1.000 Stücke gezeigt, während sich noch reichliche 2.000 Stücke im Depot befinden. Die Stücke stammen fast ausschließlich von verschiedenen archäologischen Stätten im [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]] wie [[Abydos]], er-Raqāqna {{ar|الرقاقنة|inKlammern=ja}}, el-Manschʾa {{ar|المنشأة|inKlammern=ja}}, [[Achmīm]], dem Hauptort des Gottes {{Wikipedia | Min | Q192322 }}, [[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]], [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]] und dem Dorf Idfā {{ar|إدفا|inKlammern=ja}}. Zeitlich reichen sie von der frühesten pharaonischen über die griechisch-römische, koptische bis in die islamische Zeit. Ein Teil der Stücke aus der islamischen Ära wurden vom [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und vom Textilmuseum, beide in Kairo, bereitgestellt.

Auf dem östlichen Vorplatz des Museums wurde der Kopf einer kolossalen Götterstatue aufgestellt. Das Museum besteht aus drei Geschossen. Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptausstellungssaal, in dessen Zentrum mehrere großformatige Stücke zu sehen sind. An der Rückwand befindet sich eine Statue Ramses’ II. mit einer Standarte aus Raqote/Rachotis im Bereich des heutigen Alexandrias, während davor u.{{nnbsp}}a. Stelen der Könige {{Wikipedia | Ptolemaios III. | Q39602 }} aus el-Chāzandārīya bei Achmīm, {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} und {{Wikipedia | Sethos I. | Q157918 }}, beide aus Abydos, Köpfe von Königsstatuen, eine Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} aus Luxor, und aus dem Neuen Reich aus Abydos eine Granit-Statue des Vorstehers der königlichen Herden, Setmes, sowie eine Granit-Doppelstatue des Priesters Mery und seines Sohns Wenen Nefer aufgestellt wurden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumStatueMery-WenenNefer.jpg|Doppelstatue des Mery und des Wenen Nefer
 SohagNatlMuseumStatueRamses2.jpg|Statue Ramses’ II.
 SohagNatlMuseumStatuesMentioningKings.jpg|Statuen mit der Nennung von Königen
 SohagNatlMuseumMakeupPalette.jpg|Schminkpalette
 SohagNatlMuseumModelBoat.jpg|Schiffsmodell
&lt;/gallery&gt;

An den Seiten befinden sich acht Abteilungen, die die Entwicklung des sozialen und wirtschaftlichen Lebens im heutigen Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]] über die Jahrhunderte hinweg thematisieren. Darunter befinden sich Stelen von Verwaltungsbeamten. Tonsiegel, Elfenbeinetiketten und Statuen, darunter die eines unbekleideten heranwachsenden Jungen, u.{{nnbsp}}a. von den Friedhöfen in Umm el-Qaʿab bei Abydos, nennen Königsnamen. Zu den weiteren Stücken zählen Statuen von Priestern ebenfalls aus Umm el-Qaʿab und Gegenstände des täglichen Lebens wie Paletten, Schmuck, Keramik- und Steingefäße, Statuetten und Grabstelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTradeSeveralCoins.jpg|Handel mit verschiedenen Münzen
 SohagNatlMuseumCopticTextileFragment.jpg|Christliches Textilfragment
 SohagNatlMuseumOldKeyWhiteMonastery.jpg|Alter Schlüssel zum Weißen Kloster
&lt;/gallery&gt;

Zu den Themen gehören des Weiteren Handel und Münzen, Modellboote, wie sie für die rituelle {{Wikipedia | Abydosfahrt | Q336450 }} und den Transport genutzt wurden, Bier und Wein, Textilien hauptsächlich aus koptischer Zeit und zumeist von den Friedhöfen bei Achmīm, ein Rosengranitblock {{Wikipedia | Psammetichs I. | Q328763 }} mit der Darstellung des Nilgotts Hapi, christliche Zeugnisse wie ein Schlüssel des Weißen Klosters und Gefäße aus Abu Mena sowie verschiedene Abydos-Stelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTombWeniDeceased.jpg|Relief des Weni aus seinem Grab in Abydos
 SohagNatlMuseumTombWeniOfferingBearers.jpg|Opferträger aus dem Grab des Weni
 SohagNatlMuseumPyramidionBadiset.jpg|Pyramidion des Badiset aus Abydos
&lt;/gallery&gt;

Im Untergeschoss befinden sich Wandfragmente und eine Scheintür aus dem Grab des Gouverneurs und Militärführers {{Wikipedia | Wuni/Uni d.{{nnbsp}}Ä. | Q2004727 }}, der in der 6. Dynastie zur Zeit der Könige {{Wikipedia | Teti II. | Q269285 }}, {{Wikipedia | Userkare | Q258637 }}, {{Wikipedia | Pepi I. | Q269265 }} und {{Wikipedia | Merenre I. | Q269209 }} wirkte. Das im Februar 1860 auf dem mittleren Friedhof bei Abydos aufgefundene Mastaba-Grab mit nur einer Kammer erlangte Bekanntheit durch die 2,70{{nnbsp}}m breite {{Wikipedia | biografische Inschrift des Weni | Q2004727 }} an einer der Wände der Kammer, die zu den umfangreichsten Inschriften des Alten Reichs zählt und sich heute im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] ({{Abk|CG}} 1435) befindet.&lt;ref name=&quot;weni&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Die Fragmente zeigen verschiedene Gabenträger u.{{nnbsp}}a. mit Geflügel, Rindfleisch und einem Kälbchen sowie den Grabherrn (CG 1670) selbst. Zum Grab gehörten einst noch Obelisken (CG 1309, CG 1310), eine weitere große Scheintür (CG 1574), eine weitere Inschrift (CG 1643) und wohl eine kopflose Statue.&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Weiterhin wurde das aus Abydos stammende Kalkstein-Pyramidion des Badiset aufgestellt.

Das Obergeschoss wird für wechselnde Ausstellungen genutzt.
}}

=== Profanbauten ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 SohagTalibMosque.jpg|ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee
 SohagTahtawiMemorial.jpg|Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Mazlāwī-Palast | name-local = قصر المزلاوي | name-latin = Qaṣr al-Mazlāwī | type = palace | address = El Gumhuriya St., Sohag | directions = südlich der Villa des Gouverneus | lat = 26.56398 | long = 31.69757 | google-maps = 11055339817378530767 | description = Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

=== Nāṣir City ===

Der junge Stadtteil hat natürlich noch nicht so viel zu bieten. In der el-Gama'a St. befinden sich neben dem bereits genannten Museum noch die {{Marker | name = ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee | name-local = مسجد علي بن أبي طالب | type = mosque | wikidata = Q138167875 | lat = 26.56239 | long = 31.70646 | image = SohagTalibMosque.jpg | show = all }} auf der Westseite und das {{Marker | name = Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī | type = memorial | lat = 26.56328 | long = 31.70744 | image = SohagTahtawiMemorial.jpg | show = all }} auf der Ostseite im Bereich der Universität. Der ägyptische Gelehrte {{Wikipedia | eṭ-Ṭahṭāwī | Q981929 }}, {{ar|رفاعة رافع الطهطاوي}}, (1801–1873) betätigte sich als Autor, Lehrer, Übersetzer, Ägyptologe und Vertreter der Nahda-Bewegung, die eine Modernisierung des Islam anstrebte. Seine Geburtsstadt [[Ṭahṭā]] liegt ebenfalls im Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]].

== Aktivitäten ==

Alljährlich wird vor dem Fastenmonat Ramadan das '''Mūlid des el-ʿĀrif''' {{ar|مولد العارف|inKlammern=ja}} begangen. El-ʿĀrif ist Schutzherr der Stadt, dem zu Ehren auch die größte Moschee der Stadt errichtet wurde. Von el-ʿĀrif wird berichtet, dass er {{Wikipedia | Murad Bey | Q715652 }} (1750–1801) auf seiner Fluch nach den verlorenen Schlachten bei den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] und bei [[Sidmant]] vor den französischen Truppen unter {{Wikipedia | Napoleon Bonaparte | Q517 }} versteckt hatte. Die Behauptung, Murad Bey sei der einzige Überlebende des Massakers Muhammad Alis auf der [[Kairo/Zitadelle|Zitadelle]] in [[Kairo]] gewesen, kann nicht stimmen, denn dies fand erst am 1. März 1811 statt.

Am 10. April, dem '''Gouvernements-Nationalfeiertag''', wird an die blutige Verteidigungsschlacht gegen die französischen Besatzungsmacht bei Giheina erinnert. Hier konnte 1799 das Vordringen der französischen Truppen endgültig gestoppt werden.

== Nachtleben ==

* {{vCard | type = theater | name = Opernhaus | address = Opera Sq. (El Sakafa Sq.) | lat = 26.55593 | long = 31.69452 | phone = +20 (0)93 232 7064
}}
* {{vCard | name = Culture Palace | type = theater, arts center | wikidata = Q68652995 | address = El Sakafa Sq. | directions = nördlich des Opernhauses | name-local = دار الثقافة | name-latin = Dār ath-Thaqāfa | lat = 26.55690 | long = 31.69471 | phone = +20 (0)93 231 0346
}}
* {{vCard | type = amusement park | name = Sohag Amusement City | address = Asyut Sohag Road | phone = +20 (0)93 232 2384
}}
* {{vCard | type = stadium | name = Stadion Nasr City | alt = Sohag-Stadion | address = Nasr City | wikidata = Q7554594 | lat = 26.55775 | long = 31.70929
}}

== Einkaufen ==

Im Westen der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich von Sōhāg. Wie man dem Namen '''Sūq el-Qaiṣārīya''' entnehmen kann, ist er teilweise überdacht.

Jeweils montags am 6 Uhr morgens findet der '''Sūq el-Itnein''', ein Tiermarkt, an der Straße nach Girgā statt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in den Hotels der Mittelklasse. Das Restaurant im ''Al Safa Touristic Hotel'' gilt als das beste.

Viele Restaurants befinden sich in der El Gomhoreya/El-Gumhuriya St.

=== Fastfood-Restaurants ===

* {{vCard | name = Goha’s Koshary | name-local = كشري جحا | type = fast food | address = Opera Sq., El Saha El Shaabeya | phone = +20 (0)93 232 7500 | lat = 26.55739 | long = 31.69578 | description = Mehrere Filialen in der Stadt.
}}
* {{vCard | name = KFC | name-local = مطعم كنتاكي | type = fast food | phone = 19019 | lat = 26.55573 | long = 31.70004 | google-maps = 6360247611828322401 | hours = täglich 11:00–3:00
}}
* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | lat = 26.56000 | long = 31.69860 | google-maps = 4053565810706200047 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Wesaya Tawfik | name-local = مطعم وصاية توفيق | type = fast food, pizzeria | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)12 8883 8999 | lat = 26.56918 | long = 31.69552 | google-maps = 89802009319035398 | hours = Mo–Sa 10:00–2:00, So 10:00–24:00 | description = Pizza, Sandwichs usw.
}}

=== Restaurants und Cafés ===

* {{vCard | name = Ahmed Osman Fish | name-local = أسماك أحمد عثمان | type = fish restaurant | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)10 0508 8029 | lat = 26.56735 | long = 31.69609 | google-maps = 7436429342324865653 | hours = Sa–Do 11:00–23:00, Fr 14:00–23:00 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Let’s Go Cafe | type = cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)12 1251 5000 | lat = 26.57028 | long = 31.69507 | google-maps = 3612377160804063262 | hours = täglich 9:00–2:00
}}
* {{vCard | name = Planet Restaurant &amp; Cafe | type = restaurant, cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)11 1167 6511 | lat = 26.56683 | long = 31.69629 | google-maps = 3194171780706215158 | hours = täglich 10:00–2:30
}}

Alkohol gibt es so gut wie nicht.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = El Andalus Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | name-local = فندق الأندلس | name-latin = Funduq al-Andalus | lat = 26.55089 | long = 31.69897 | google-maps = 10882837128473846720 | phone = +20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578 | fax = +20 (0)93 233 6578 | description = Das Hotel westlich der Bahngleise verfügt über 40 sehr einfache Zimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage und Ventilator. Einfach, aber preisgünstig.
}}
* {{vCard | name = Sara Plaza Hotel | alt = Sarah Plaza Hotel | name-local = فندق سارة بلازا | type = hotel | subtype = budget | address = Mahatta St. | directions = südlich des Bahnhofs auf halben Wege zur el-'Ārif-Moschee | phone = +20 (0)93 234 1320 | lat = 26.54999 | long = 31.70037 | google-maps = 14617906477109185612 | description = Das Hotel ähnelt dem Abou el-Wafa Hotel, die Rezeption befindet sich ebenfalls in der fünften Etage.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Al Amir Palace Hotel | name-local = فندق قصر الامير | type = hotel | subtype = 3 | address = Amin Sami St./Naga St., El Khouly, Sohag 1680011 | address-local = ش أمين سامي | mobile = +20 (0)11 0114 2451 | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 26.55153 | long = 31.70075 | google-maps = 2347530171845611568 | description =
}}
* {{vCard | name = Al Safa Touristic Hotel | name-local = فندق الصفا | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafā | type = hotel | subtype = midrange, 2 | address = 15, El Gomhouria St. | lat = 26.56128 | long = 31.69839 | google-maps = 10778433661091353955 | phone = +20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702 | fax = +20 (0)93 230 7704 | email = alsafahotel2004@yahoo.com | description = Das nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3-Sterne) besitzt 80 zumeist Zweibettzimmer auf sieben Etagen und ist (bisher) das beste Hotel vor Ort. Im Erdgeschoss befindet sich eine Lobby, in der zweiten Etage das Restaurant. Eine Terrasse befindet sich hinter dem Hotel am Nil. Die Zimmer sind geräumig, haben Satellitenfernseher und einen Balkon mit Nilblick. Kein Alkoholausschank.
}}
* {{vCard | name = Grand Abu el-Wafa | alt = Abou el-Wafa Hotel | name-local = فندق أبو الوفا | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | directions = Ostseite der Gleise | name-latin = Funduq Abū al-Wafā | lat = 26.55103 | long = 31.70014 | google-maps = 4797944988851253946 | phone = +20 (0)93 231 6333 | mobile = +20 (0)12 2392 4884 | description = Das durchaus empfehlenswerte Hotel verfügt über 34 Zimmer. Die Zimmer verfügen über Dusche, TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Rezeption befindet sich in der fünften Etage. Das Restaurant kann auch für Mittag- und Abendessen genutzt werden.
}}
* {{vCard | name = Merit Amoun Hotel | name-local = فندق ميريت أمون | type = hotel | subtype = midrange | address = Nasr City | directions = neben dem Stadion | phone = +20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329 | mobile = +20 (0)10 1841 1117 | fax = +20 (0)93 460 3222 | lat = 26.55930 | long = 31.70876 | google-maps = 15055059821221189546 | description = Nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3 Sterne) mit 30 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Al Fanar Azur Hotel | name-local = فندق الفنار ازور | alt = Diamond Azur Hotel | url = https://azursohag.com/ | type = hotel | subtype = 4, wlan | address = Corniche El Nile, El Bahr St., Sohag 82511 | directions = südlich vom Postamt | mobile = +20 (0)11 1100 8874, (0)10 7063 3302 | email = info@azursohag.com | facebook = Al-Fanar-Azur-Hotel-61558819093290 | checkout = 12:00 | lat = 26.54806 | long = 31.70273 | google-maps = 7687668641894921742 | description = 2022 eröffnetes Hotel.
}}
* {{vCard | name = Nile Story Hotel | name-local = فندق النيل | type = hotel | subtype = midrange, 4, wlan | alt = Nile Hotel, Al-Nile Hotel | comment = gegenüber dem Gouvernementsgebäude | address = El-Gamaa St., Nasr City | name-latin = Funduq an-Nīl | lat = 26.56048 | long = 31.70606 | google-maps = 11234372973282291399 | phone = +20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255 | fax = +20 (0)93 460 6034
}}

Weitere Unterkünfte gibt es auch in [[Kauthar]] und [[Abydos]].

== Sicherheit ==

Man kann sich allein durch die Stadt und in seiner Umgebung bewegen. Es lässt sich aber nicht ausschließen, dass man in Begleitung von Polizisten reisen muss.

Während vor den Hotels keine Polizisten mehr postiert sind, so sind vor einigen Kirchen postiert. Es kann in diesen Fällen Probleme beim Fotografieren geben.

== Klima ==

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

{{Klimatab-col|ort=Sohag|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62397.html Sohag, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=16|atmar=19|atapr=24|atmai=29|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=20|atdec=15
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=38|xtjun=40|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=34|xtnov=28|xtdec=24
|nt=ja|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=12|ntapr=17|ntmai=21|ntjun=23|ntjul=24|ntaug=23|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=13|ntdec=9
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=1|rmmar=0|rmapr=1|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
|rh=ja|rhjan=57|rhfeb=50|rhmar=44|rhapr=36|rhmai=30|rhjun=31|rhjul=37|rhaug=43|rhsep=45|rhoct=44|rhnov=51|rhdec=56
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Sohag University Hospitals | name-local = مستشفي سوهاج الجامعي | type = hospital | wikidata = Q64576165 | address = El Gamaa St., Nasr City | lat = 26.56667 | long = 31.70806 | phone = +20 (0)93 460 0114 | description =
}}
* {{vCard | name = Sohag General Hospital | name-local = مستشفى سوهاج العام | type = hospital | address = Sohag | phone = +20 (0)93 233 9797 | lat = 26.54631 | long = 31.70081 | description =
}}

Es gibt mehrere Privatkrankenhäuser, die meisten von ihnen behandeln alle Krankheiten.

== Lernen ==

{{vCard | name = Sohag University | type = university | address = El Gamaa St., Nasr City | name-local = جامعة سوهاج | name-latin = Ǧāmiʿat Sōhāǧ | wikidata = Q107670382 | url = https://www.sohag-univ.edu.eg/ar/ | lat = 26.56472 | long = 31.70778 | phone = +20 (0)93 457 0000 | fax = +20 (0)93 460 2597 | description = Die Universität verfügt u.a. über Fakultäten für Erziehungswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Medizin und Veterinärmedizin. Teile der Universität befinden sich zudem im Südwesten von Sōhāg.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Touristik-Information ===

Die {{Marker | name = Tourist-Information | type = tourist information | lat = 26.56526 | long = 31.70653 }} (Egypt Tourist Authority) befindet sich im Nasr City an der Westseite der El Gamaa St., 450 Meter nördlich des Museums, Tel. und Fax: (0)93 460 4453. Sie ist täglich außer freitags von 09:00–15:00 Uhr, samstags 10:00–13:00 Uhr geöffnet. Es gibt derzeit keinen Mitarbeiter, der Englisch spricht.

Es gibt zwar auch ein Department für Tourismus im Regierungsgebäude, es ist aber wenig bedeutend für Touristen.

=== Touristen-Polizei ===

Die Touristen-Polizei befindet sich im Bahnhof. Die Polizei selbst befindet sich in Nasr City.

=== Banken ===

In der Corniche El-Nil befinden sich mehrere Banken.

Nördlich des Midan el-Corniche befindet sich die {{Marker | name = Bank of Alexandria | type = bank | lat = 26.55536 | long = 31.70007 | show = all }}.

Weiter südlich befinden sich die {{Marker | name = National Bank for Development | type = bank | lat = 26.54833 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|البنك الوطني للتنمية}}, und die {{Marker | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 26.54917 | long = 31.70222 | show = all }} . Die National Bank of Egypt befindet sich unmittelbar westlich hinter der National Bank for Development. Die Banken verfügen über Geldautomaten, die Automaten der National Bank of Egypt akzeptieren auch Maestro.

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich am südlichen Stadtausgang. Tel. (0)93 232 3764.

=== Antikenbehörden ===

Die hiesige {{Marker | name = Antikenbehörde | name-map = Antikenbehörde Sohag | type = administration | lat = 26.54469 | long = 31.70431 | show = all }} befindet sich in einer Seitenstraße der Corniche el-Nil bei der National Bank of Egypt. Der Direktor Antikendienst ist Zein el-ʿĀbidīn, {{ar|زين العابدين}}, Mobil: (0)10 0194 0348. Es ist aber überaus schwierig, Erlaubnisse zu bekommen. Man bringe sie am besten von der Obersten Antikenbehörde in Kairo mit.

=== Post ===

An der Corniche (Nilwestseite) gibt es ein {{Marker | name = Post- und Telegrafenamt | type = post | lat = 26.54861 | long = 31.70222 | show = all }}. Es befindet sich südlich der Banque du Caire.

== Ausflüge ==

Auf der Westseite des Nils befinden sich das '''[[Weißes Kloster|Weiße Kloster]]''' mit der höhlenartige Einsiedelei des hl. Schenute in seiner Nähe, das '''[[Rotes Kloster|Rote Kloster]]''' und der fälschlich Athribis genannte Tempel der Göttin Repit (Tempel des Auletes) westlich des Dorfs [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]]. Weiter im Süden befinden sich die Stadt '''[[Girgā]]''' mit bedeutenden Moscheen und die Tempel von '''[[Abydos]]'''. Nördlich von Sōhāg befindet sich das Dorf [[Bāṣūna]] mit der modernen und sehenswerten Moschee der Familie des Abū Stīt/Stait sowie die Stadt [[Ṭahṭā]]. In Ṭahṭā bedindet sich mit der Kirche des Quiricus und seiner Mutter Julitta die einzige Kirche in Ägypten, die diesen Heiligen gewidmet ist.

In '''[[Achmīm]]''' auf dem Ostufer befinden sich die Überreste des Tempels Ramses’ II. mit der Statue der Meritamun. In Achmīm und Umgebung wie [[Kauthar|el-Kauthar]] befinden sich weitere bedeutende Kirchen, Klöster und Moscheen. Auch ist die Nekropole von '''[[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]]''' mittlerweile für Touristen zugänglich.

Weitere Informationen gibt es im Artikel zum [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]].

== Literatur ==

* {{LÄ|5|1052|1054|Sohag|Verbeeck, Bénédicte}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{Buch | Autor = Law, Gwillim | Titel = Administrative subdivisions of countries : a comprehensive world reference, 1900 through 1998 | Ort = Jefferson, NC [u.a.] | Verlag = McFarland | Jahr = 1999 | Seiten = 114 | ISBN = 978-0-7864-0729-3 | Online = https://books.google.com/books?id=4lmOAAAAMAAJ&amp;q=Girga }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 221 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gazetteer&quot;&gt;{{Internet | Titel = Sohag | Website = World Gazetteer | Archiv-URL = https://archive.is/20121216142816/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-69&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=419601169 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot;&gt;Siehe u.a.: {{Buch | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Ägyptische und griechische Eigennamen aus Mumienetiketten der römischen Kaiserzeit | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1901 | Seiten = 66 f | Reihe = Demotische Studien ; 1 }} — Quaegebeur, J. in: {{Buch | Herausgeber = Boswinkel, Ernst ; Pestman, P.W. | Titel = Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19) | Ort = Leiden | Verlag = Brill | Jahr = 1978 | Seiten = 162, Gruppe IV | ISBN = 978-90-04-05772-2  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Upper Egypt’s Sohag National Museum set to open after 29 years under ‘Pharaoh’s curse’ | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/309392/Heritage/Museums/Upper-Egypts-Sohag-National-Museum-set-to-open-aft.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2018-8-10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- ; Wüstenfeld, Ferdinand [Übers.] | Titel = Macrizi’s Geschichte der Copten : aus den Handschriften zu Gotha und Wien | Ort = Göttingen | Verlag = Dieterich | Jahr = 1845 | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb10219211 | Seiten = 105, Nr. 57 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weni&quot;&gt;Zur Inschrift des Weni siehe z.{{nnbsp}}B. {{Zeitschrift | Autor = Erman, Adolf | Titel = Commentar zur Inschrift des Unȧ | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Band = 20 | Jahr = 1882 | Seiten = 1-29 | url = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11470772?page=6,7 }} — {{Buch | Autor = Breasted, James Henry | Titel = Ancient Records of Egypt : Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest ; vol. 1: The First to the Seventeenth Dynasties | Ort = Chicago [u.a.] | Verlag = Univ. of Chicago Press [u.a.] | Jahr = 1906 | Kommentar = §§ 291–294, 306–315, 319–324. Spätere Nachdrucke verfügbar. }} — {{Buch | Autor = Lichtheim, Miriam | Titel = Ancient Egyptian literature : a book of readings ; vol. 1: The Old and Middle kingdoms | Ort = Berkeley [u.a.] | Verlag = Univ. of California Press | Jahr = 1975 | ISBN =  	
0-520-02899-6 | Seiten = 18-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cg1435&quot;&gt;{{Buch | Autor = Borchardt, Ludwig | Titel = Denkmäler des alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo : 1 und 2: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1808 | Ort = Berlin | Verlag = Reichsdruckerei | Jahr = 1937 | Seiten = 115-119, Blätter 29-30 | Kommentar = [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_I.pdf Band 1], [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_II.pdf Band 2]. Im selben Werk sind noch CG 1309/10, CG 175, CG 1574, CG 1643 und CG 1670 beschrieben. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 26.55| long= 31.7| radius= 3000 }}
{{IstIn|Sōhāg (Gouvernement)}}
{{SORTIERUNG:Sohag}}
[[Kategorie:Gouvernement Sohag]]
[[Kategorie:Opernhäuser in Ägypten]]</text>
      <sha1>cjijrpyokrs3k6heuom0xup1z4v0afp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767933</id>
      <parentid>1767932</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T13:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nationalmuseum Sohag */</comment>
      <origin>1767933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42168" sha1="8a022ttuiq6xrkvkcr0e1ziqgfttu5s" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SohagMidanCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche-Platz in Sohag]]
| Namen = Sōhāg '''·''' {{ar|سوهاج}} &lt;br /&gt; Nāṣir City '''·''' {{ar|مدينة ناصر}}
}}

Die [[Mittelägypten|mittelägyptische]] Stadt '''Sohag''' (auch ''Sauhadsch'', ''Sohaj'', ''Sawhag'', ''Sawhaj'', {{arS|سوهاج|w=Sūhāǧ/Sauhāǧ}}, Kairoer Dialekt: ''Sohǟg'') ist Hauptstadt des gleichnamigen [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernements]] und wurde ursprünglich auf dem Westufer angelegt. Nach der Revolution von 1952 wurde sie mit der ''Nāṣir City'' (Nasr City, Nasser City) auf dem Ostufer erweitert. Die Stadt bietet sich als Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten im Umkreis der Stadt wie z.{{nnbsp}}B. dem [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]], dem [[Rotes Kloster|Roten Kloster]] und [[Abydos]] an. In der Stadt gibt es seit 2019 ein sehenswertes archäologisches Museum mit etwa 1000 Ausstellungsstücken.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

{{Mapframe | 26.5575 | 31.7030 | zoom = 14 | width = 300 | height = 400 | name = Stadtplan von Sōhāg }}

Bis ins '''19. Jahrhundert''' befand sich hier nur ein Dorf, das wegen der in der Nachbarschaft angesiedelten Klöster ([[Rotes Kloster]], [[Weißes Kloster]]) etwas bekannter war. Dennoch befand es sich im Schatten anderer Städte wie [[Achmīm]] auf dem Ostufer und [[Girgā]] im Süden auf dem Westufer. 1960 wurde die Hauptstadt des Gouvernements von Girgā nach Sōhāg verlegt und das Gouvernement dementsprechend umbenannt, womit ein Bedeutungsaufschwung einsetzte.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

1928 besaß die Stadt schon 20.760 Einwohner.&lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot; /&gt; 1976 lebten in ihr 102.000 Einwohner, 1996 170.000, 2012 geschätzt 201.000&lt;ref name=&quot;gazetteer&quot; /&gt; und 2023 geschätzt 278.000.

Ob sich an der Stelle der heutigen Stadt bereits in '''pharaonischer Zeit''' eine Ansiedelung befand, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Es sind hier Mumienetiketten aus römischer Zeit, die die Ortschaft Bompaē/Tmoupaei erwähnen, gefunden worden, was zur unbewiesenen Vermutung führte, dass Sōhāg und Bompaē identisch sein könnten.&lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot; /&gt; In koptischer Zeit, zur Zeit des Klostervorstehers Schenute (um 348 bis 466), war hier oder in der Nähe eine Mönchsgemeinschaft des Weißen Klosters angesiedelt.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist der einzige Hinweis auf Christen in/um Sōhāg im Mittelalter.

Nach der Revolution von 1952 wurde die Stadt um den Stadtteil '''Nasir City''' {{ar|مدينة ناصر|w=Madīnat Nāṣir|inKlammern=ja}} auf dem Ostufer erweitert. Hier befinden sich heute u.{{nnbsp}}a. die Gouvernementsverwaltung, der Sicherheitsdienst, die Universität, das Universitätskrankenhaus und das Stadion. Zudem befinden sich hier auch zwei wichtige Unternehmen: das Getränkeunternehmen Pepsi Cola und das Kosmetikunternehmen Nile for Oil &amp; Soap.

=== Orientierung ===

Die beiden Stadthälften auf dem West- und Ostufer werden durch die {{Marker | name = Sōhāg- oder Achmīm-Brücke | type = bridge | lat = 26.55861 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|كوبري أخميم|w=Kūbrī Achmīm}}, miteinander verbunden. Die Uferstraße auf dem Westufer heißt El Gumhorīya St. {{ar|شارع الجمهورية|w=Schāriʿ al-Ǧumhūrīya|b=Straße der Republik|inKlammern=ja}}, der Teil südlich der Brücke heißt auch Corniche el-Nile – hier befinden sich u.a. einige Bankinstitute, der nördliche Teil ist auch nach Muḥammad ʿAlī benannt – hier befindet sich auch das El Safa Hotel.

Wenn man ab der Brücke 400 Meter nach Süden läuft, so trifft man auf den Platz {{Marker | name = Midan el-Corniche | type = square | lat = 26.55482 | long = 31.70023 | image = SohagMidanCorniche.jpg | show = all }}, {{ar|ميدان الكورنيش|w=Mīdān al-Kūrnīsch}},. Nach Westnordwest verlaufen von diesem Platz zwei parallele Straßen, die nördlichere heißt eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St., {{ar|شارع الثقافة|w=Schāriʿ ath-Thaqāfa|b=Kulturstraße}}), die südlichere Būr Said St. ({{ar|شارع بور سعيد|w=Schāriʿ Būr Saʿīd}}). Beide münden nach etwa 600 Metern auf dem {{Marker | name = Opernplatz | type = square | lat = 26.55607 | long = 31.69521 | show = all }}, {{ar|ميدان أوبرا|w=Mīdān Ōbira}}, der auch Kulturplatz, {{ar|ميدان الثقافة|w=Mīdān ath-Thaqāfa}}, heißt. Von hier aus erreicht man nach etwa 120 Metern eine ''Bahnunterquerung''. Wenn man hinter der Unterquerung nach links (Südost) abzweigt, so erreicht man nach weiteren 120 Metern den {{Marker | name = Mīdān Urūba | type = square | lat = 26.55390 | long = 31.69478 | show = all }}, {{ar|ميدان أوروبا|w=Europa-Platz}}. Fährt man weiter gerade aus, so befindet man sich der '''Bahnhofsstraße''' (El Maḥaṭṭa St., {{ar|شارع المحطة|w=Schāriʿ al-Maḥaṭṭa}}), die am Bahnhof vorbeiführt und auf den {{Marker | name = Mīdān el-ʿĀrif | type = square | lat = 26.54776 | long = 31.70162 | show = all }} südlich der gleichnamigen Moschee. 400 Meter weiter südlich befindet sich der Busbahnhof. Im Bereich des Bahnhofs gibt es einige Hotels und kleine Restaurants.

Westlich der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich, die überdachten Straßen heißen wie üblich ''Sūq el-Qaiṣārīya'' {{ar|سوق القيصارية|inKlammern=ja}}.

Die Achmīm-Brücke führt nach '''Nasr City'''. Fährt man weiter nach Osten, verlässt man Nasr City und erreicht Achmīm. Zweigt man gleich hinter der Brücke nach Norden (links) ab, so gelangt man die die ''El Gamaʿa St.'' {{ar|شارع الجامعة|w=Schāriʿ al-Ǧāmiʿa|b=Universitätsstraße|inKlammern=ja}}, in der sich die Universität und das Universitätskrankenhaus befinden.

Nördlich der Achmīm-Brücke befinden sich zwei Inseln im Fluss, die größere und unbewohnte '''Karaman-Insel''' und die ez-Zahūr-Insel. Auf der {{Marker | name = ez-Zahūr-Insel | type = island | lat = 26.56461 | long = 31.70402 | image = SohagGaziratZuhur.jpg | show = all }}, {{ar|جزيرة الزهور|w=Ǧazīrat az-Zuhūr|b=Blumeninsel}} befinden sich einige Chalets.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:SohagWestSideSouth.jpg|mini|Westufer der Stadt, Blick nach Süden]]
[[Datei:SohagGaziratZuhur.jpg|mini|Gazīrat ez-Zuhūr]]

25 Kilometer südlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Sohag International | wikidata = Q4115512 | type = airport }}. Er wurde am 25. Mai 2010 eingeweiht. Es verkehren u.a. Linienflüge von EgyptAir von und nach Kairo. EgyptAir fliegt montags, dienstags und freitags zwischen Kairo und Sōhāg. Der 70 Minuten dauernde Flug startet in Kairo um 07:00 Uhr, der Rückflug um 16:20 Uhr. Das Ticket für einen Einzelflug kostet zwischen 64 und 83 Euro.

=== Mit dem Auto ===

Sōhāg befindet sich an der Fernverkehrsstraße von [[Kairo]] nach [[Assuan]]. Eine parallele Straße auf dem Ostufer verbindet die Stadt mit [[Asyūṭ]]. In beiden Städten gibt es Nilbrücken. Zudem gibt es Anbindungen über Wüstenautobahnen auf dem Ost- und Westufer. Von Sōhāg aus gibt es auch eine Asphaltstraße nach [[Hurghada]].

=== Mit dem Bus ===

Es verkehren Fernbusse des Unternehmens [https://eg-bus.com/ EG Bus] von [[Kairo]], [[Minyā|el-Minyā]], [[Alexandria]], [[Sues]], [[Hurghada]], [[Dumyāṭ]] und [[Port Said]] nach Sōhāg, nicht aber von [[Luxor]]. Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof in Sohag | type = bus | lat = 26.54555 | long = 31.70183 | show = all }} befindet sich ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. Busse nach Kairo fahren ab Sohag um 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 und 0:00 Uhr.

Auch [https://www.superjet.com.eg/ Super Jet] bietet Fahrten von/und nach Kairo. Die {{Marker | name = Geschäftsstelle | name-map = Super Jet-Geschäftsstelle | type = office | lat = 26.55896 | long = 31.70717 }} befindet sich in Nasr City. Weitere Bus-Unternehmen sind Blue Bus und On Time Bus.

Wer von Luxor anreisen möchte, muss zuerst mit dem Bus bis nach [[Qinā]] fahren. Nördlich des Busbahnhofes von Qinā befindet sich ein Taxi-Bahnhof, von dem Sie mit einem Servicetaxi nach Sohāg reisen können. Die Strecke führt auf dem Ostufer entlang und passiert auch [[Achmīm]].

Der Bahnhof für Service-Taxis nach Norden wie Asyūṭ und Ṭimā befindet sich nördlich vom Bahnhof im Bereich der Būr Said St. Der für die Taxis nach Süden wie Girgā befindet sich im Bereich des Busbahnhofs ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. In Nasr City befinden sich Bahnhöfe für Service-Taxis nach Achmīm, el-Kauthar, Sāqulta, Nagʿ ed-Deir und Qinā.

=== Mit der Bahn ===

Sōhāg besitzt eine Bahnstation an der Strecke [[Kairo]]–[[Assuan]]. Der {{Marker | name = Bahnhof Sōhāg | type = train | lat = 26.55133 | long = 31.69888 | show = all }} befindet sich auf der Westseite der Gleisanlagen. Etwa 500 Meter nordwestlich des Bahnhofs befindet sich eine {{Marker | name = Bahnunterquerung | name-map = Bahnunterquerung in Sohag | type = waypoint | lat = 26.55507 | long = 31.69451 | show = all }}.

Während man bei der Anreise aus dem Norden üblicherweise keine Probleme bei der Wahl des Zuges hat, wird man in Luxor nur Fahrkarten für die sog. „geschützten Züge“ ausstellen.

Die im Folgenden genannten Abfahrtzeiten können nur der Orientierung dienen.

Ab '''Kairo''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 (160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996), 22:10 (868) und 23:00 (992). Züge von Sohag nach Kairo fahren um 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9:50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22:10 (887) und 23:50 (977). Die Fahrzeit beträgt etwa 6 bis 7 Stunden.

Ab '''Luxor''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 09:15 (981), 20:55 (1903) und 23:10 Uhr (997). Züge von Sohag nach Luxor fahren um 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6:30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) und 19:45 Uhr (986). Die Fahrzeit beträgt reichlich drei Stunden.

== Mobilität ==

In Sōhāg gibt es ausreichend Taxis. Ein wichtiger Haltepunkt liegt bei der el-ʿĀrif-Moschee. Für Ziele in der Stadt zahlt man etwa {{EGP|4}} mit dem Sammeltxi und {{EGP|30}} mit dem Taxi.

Individualtouristen müssen damit rechnen, rund um die Uhr von der Touristenpolizei beschattet zu werden. Diese verlangt am Vortag einen Reiseplan mit Vorhaben und exakter Uhrzeit. Die für Auslandstouristen zugelassenen Hotels werden teilweise von Polizisten bewacht. Möchte man unangemeldet ausgehen, wird man zurückgehalten, bis ein dienstbereiter Offizier gefunden wurde.

== Sehenswürdigkeiten ==

Verglichen mit seiner Nachbarstadt Achmīm verfügt Sōhāg über recht wenige Sehenswürdigkeiten. Dies sind einige wichtige Moscheen und Kirchen. Sohag eignet sich aber gut für [[#Ausflüge|Ausflüge]] in die nähere Nachbarschaft.

=== Moscheen ===

{{vCard | name = El-ʿĀrif-Moschee | type = mosque | name-latin = Masǧid al-ʿĀrif bi-llah | wikidata = Q12069050 | lat = 26.54840 | long = 31.70140 | image = SohagArifSouthSide.jpg | description = Die Moschee befindet sich im Norden des gleichnamigen Platzes. Die el-ʿArīf-Moschee geht auf das 8. Jahrhundert des islamischen Kalenders (14. Jahrhundert) zurück, der heutige Bau wurde um 1995 errichtet. An den Ecken der Fassade stehen zwei Minarette, das Dach wird von einer Kuppel bekrönt. Im Innenraum der fünfschiffigen Moschee wurden die Sockel der Wände und Pfeiler mit Rosengranit verkleidet. Die Decke ist ornamental bemalt, in der Mitte befindet sich ein langgestreckter Lichtdom. Die Südosthälfte wird mit Kronleuchtern erhellt. Am Ende befindet sich die Gebetsnische (Mihrab) mit schlichten Ornamenten und rechts davon die hölzerne Kanzel (Minbar).
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagArifSouthSide.jpg|Fassade der el-ʿĀrif-Moschee
 SohagArifInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagArifMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagArifDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Farschūṭī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q139105525 | name-latin = Ǧāmiʿ al-Farschūṭī | lat = 26.54677 | long = 31.69906 | image = SohagFarschutiSouthSide.jpg | description = Die auch el-ʿAtīq-Moschee (die alte Moschee) genannte Moschee befindet sich etwa 350 Meter südwestlich der el-ʿĀrif-Moschee. Das markanteste Zeichen der Moschee ist sein 53 Meter hohes Minarett in der Südostecke. Das Minarett besitzt Galerien mit Geländer auf vier Etagen. Die Moschee ist ein moderner, heller Neubau. Durch Säulen und Pfeiler wird sie in fünf Schiffe untergliedert. In der Mitte besitzt sie einen Lichtdom, an dessen unterem Rand sich eine Qur'an-Sure befindet. Die Sockel sind gelb-weiß mit grünen Bändern bemalt. An der Südostseite befindet sich die sehr farbige Gebetsnische und rechts daneben die hölzerne Kanzel. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagFarschutiSouthSide.jpg|Fassade der el-Farschūṭī-Moschee
 SohagFarschutiInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagFarschutiMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagFarschutiDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

In das Mauerwerk auf der Ost-, Süd- und Westseite wurden historische Inschriftensteine aus früheren Bauten vermauert, auf der Südostseite befindet sich ein Dekret des vorletzten Mamlukensultans {{Wikipedia |el-Ghūrī | Q286337 }} (1441–1516) aus dem Jahr 1506 (911 {{Abk|AH}}).

=== Kirchen ===

In der Stadt gibt es zwei wichtige Kirchen, die aber erst im 20. Jahrhundert errichtet wurden: die Kirche der hl. Jungfrau und die des hl. Georg.

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | wikidata = Q139105615 | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam | lat = 26.54945 | long = 31.69920 | image = SohagVirginToWest.jpg | description = Die Kirche befindet sich im Norden des Basars (''Sūq el-Qaiṣārīya'') und wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Sie ist fünfschiffig. An den Enden der drei mittleren Schiffe befinden sich die Heikale für den hl. Georg (links), die hl. Jungfrau und den Erzengel Michael. Alle Heikale sind mit einer hölzernen Ikonenwand abgeschlossen, auf denen sich hölzerne Ikonen befinden, je eine links und rechts vom Eingang: die hl. Jungfrau und Christus. Darüber befinden sich die Abendmahldarstellungen mit den Kreuzen. Die Darstellung im Mittelschiff ist mit Fisch und Taube und die in den Nachbarschiffen mit Engel und Taube eingefasst. Über den Seitenschiffen und im Eingangsbereich befinden sich Emporen. An den Wänden befinden sich Gemälde Heiliger und Szenen aus dem Leben Christi.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagVirginToWest.jpg|Kirche der hl. Jungfrau
 SohagVirginInside.jpg|Im Inneren der Kirche
 SohagVirginLastSupper.jpg|Letztes Abendmahl
 SohagVirginIcon.jpg|Ikone der hl. Jungfrau mit ihrem Kind
 SohagMarGirgis.jpg|Kirche des hl. Georg
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q139105725 | name-latin = Maṭrānīyat asch-Schahīd al-ʿaẓīm Mar Girgis | lat = 26.55831 | long = 31.69520 | image = SohagMarGirgis.jpg | description = Die Bischofskirche befindet sich 300 Meter nördlich des Opern- (Mīdān Obira) bzw. Kulturplatzes (Mīdān eth-Thaqāfa). Sie ist die Kathedrale der koptisch-katholischen Diözese Sohag und wurde im 20. Jahrhundert errichtet.
}}
{{vCard | name = Kirche des Erzengels Michael | type = church | name-local = كنيسة الملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat al-Malāk Michāʾīl | lat = 26.55331 | long = 31.69752 | google-maps = 10092697704808185085 | description = Die Kirche befindet sich in der Bahnhofsstraße (El-Maḥaṭṭa St.), aber auf der Ostseite der Gleise.
}}

=== Nationalmuseum Sohag ===

{{vCard | name = Nationalmuseum Sohag | name-latin = Matḥaf Sōhāǧ al-Qaumī | alt = Sohag National Museum | address = El Gamaa St., Nasr City | directions = Westseite der Straße, unmittelbar nördlich des El Nile Hotels | type = museum | wikidata = Q56115644 | hours = tägl. 8:00–16:00 | price = {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 11/2024) | description = Die Vorlage des Reisepasses ist erforderlich.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNationalMuseum-2017-2.jpg|Nationalmuseum Sohag, Westseite
 SohagNatlMuseumEntrance.jpg|Nationalmuseum Sohag, Eingang auf der Ostseite
 SohagNatlMuseumMainHall.jpg|Hauptausstellungshalle
&lt;/gallery&gt;

Die Geschichte des Museums, das sich heute in Form eines zwei- bzw. dreigeschossigen altägyptischen Tempels präsentiert, reicht bis 1981 zurück, als zum ersten Mal der Grundstein gelegt wurde. 1990 wurde das heutige, 8.700 m² große Grundstück am Ostufer des Nils in der Nasser City zugewiesen. Nach mehreren Unterbrechungen wurde das Museum am 12. August 2018 seiner Bestimmung übergeben.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Für den Bau des Museums wurden 78 Millionen ägyptische Pfund ausgegeben.

Neben der eigentlichen Ausstellung befinden sich im Museum das Depot, die Bibliothek, Restaurationslabore und eine Cafeteria. In der Ausstellung werden auf 6.500 m² Fläche knapp 1.000 Stücke gezeigt, während sich noch reichliche 2.000 Stücke im Depot befinden. Die Stücke stammen fast ausschließlich von verschiedenen archäologischen Stätten im [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]] wie [[Abydos]], er-Raqāqna {{ar|الرقاقنة|inKlammern=ja}}, el-Manschʾa {{ar|المنشأة|inKlammern=ja}}, [[Achmīm]], dem Hauptort des Gottes {{Wikipedia | Min | Q192322 }}, [[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]], [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]] und dem Dorf Idfā {{ar|إدفا|inKlammern=ja}}. Zeitlich reichen sie von der frühesten pharaonischen über die griechisch-römische, koptische bis in die islamische Zeit. Ein Teil der Stücke aus der islamischen Ära wurden vom [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und vom Textilmuseum, beide in Kairo, bereitgestellt.

Auf dem östlichen Vorplatz des Museums wurde der Kopf einer kolossalen Götterstatue aufgestellt. Das Museum besteht aus drei Geschossen. Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptausstellungssaal, in dessen Zentrum mehrere großformatige Stücke zu sehen sind. An der Rückwand befindet sich eine Statue Ramses’ II. mit einer Standarte aus Raqote/Rachotis im Bereich des heutigen Alexandrias, während davor u.{{nnbsp}}a. Stelen der Könige {{Wikipedia | Ptolemaios III. | Q39602 }} aus el-Chāzandārīya bei Achmīm, {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} und {{Wikipedia | Sethos I. | Q157918 }}, beide aus Abydos, Köpfe von Königsstatuen, eine Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} aus Luxor, und aus dem Neuen Reich aus Abydos eine Granit-Statue des Vorstehers der königlichen Herden, Setmes, sowie eine Granit-Doppelstatue des Priesters Mery und seines Sohns Wenen Nefer aufgestellt wurden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumStatueMery-WenenNefer.jpg|Doppelstatue des Mery und des Wenen Nefer
 SohagNatlMuseumStatueRamses2.jpg|Statue Ramses’ II.
 SohagNatlMuseumStatuesMentioningKings.jpg|Statuen mit der Nennung von Königen
 SohagNatlMuseumMakeupPalette.jpg|Schminkpalette
 SohagNatlMuseumModelBoat.jpg|Schiffsmodell
&lt;/gallery&gt;

An den Seiten befinden sich acht Abteilungen, die die Entwicklung des sozialen und wirtschaftlichen Lebens im heutigen Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]] über die Jahrhunderte hinweg thematisieren. Darunter befinden sich Stelen von Verwaltungsbeamten. Tonsiegel, Elfenbeinetiketten und Statuen, darunter die eines unbekleideten heranwachsenden Jungen, u.{{nnbsp}}a. von den Friedhöfen in Umm el-Qaʿab bei Abydos, nennen Königsnamen. Zu den weiteren Stücken zählen Statuen von Priestern ebenfalls aus Umm el-Qaʿab und Gegenstände des täglichen Lebens wie Paletten, Schmuck, Keramik- und Steingefäße, Statuetten und Grabstelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTradeSeveralCoins.jpg|Handel mit verschiedenen Münzen
 SohagNatlMuseumCopticTextileFragment.jpg|Christliches Textilfragment
 SohagNatlMuseumOldKeyWhiteMonastery.jpg|Alter Schlüssel zum Weißen Kloster
&lt;/gallery&gt;

Zu den Themen gehören des Weiteren Handel und Münzen, Modellboote, wie sie für die rituelle {{Wikipedia | Abydosfahrt | Q336450 }} und den Transport genutzt wurden, Bier und Wein, Textilien hauptsächlich aus koptischer Zeit und zumeist von den Friedhöfen bei Achmīm, ein Rosengranitblock {{Wikipedia | Psammetichs I. | Q328763 }} mit der Darstellung des Nilgotts Hapi, christliche Zeugnisse wie ein Schlüssel des Weißen Klosters und Gefäße aus Abu Mena sowie verschiedene Abydos-Stelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTombWeniDeceased.jpg|Relief des Weni aus seinem Grab in Abydos
 SohagNatlMuseumTombWeniOfferingBearers.jpg|Opferträger aus dem Grab des Weni
 SohagNatlMuseumPyramidionBadiset.jpg|Pyramidion des Badiset aus Abydos
&lt;/gallery&gt;

Im Untergeschoss befinden sich Wandfragmente und eine Scheintür aus dem Grab des Gouverneurs und Militärführers {{Wikipedia | Wuni/Uni d.{{nnbsp}}Ä. | Q2004727 }}, der in der 6. Dynastie zur Zeit der Könige {{Wikipedia | Teti II. | Q269285 }}, {{Wikipedia | Userkare | Q258637 }}, {{Wikipedia | Pepi I. | Q269265 }} und {{Wikipedia | Merenre I. | Q269209 }} wirkte. Das im Februar 1860 auf dem mittleren Friedhof bei Abydos aufgefundene Mastaba-Grab mit nur einer Kammer erlangte Bekanntheit durch die 2,70{{nnbsp}}m breite {{Wikipedia | biografische Inschrift des Weni | Q2004727 }} an einer der Wände der Kammer, die zu den umfangreichsten Inschriften des Alten Reichs zählt und sich heute im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] ({{Abk|CG}} 1435) befindet.&lt;ref name=&quot;weni&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Die Fragmente zeigen verschiedene Gabenträger u.{{nnbsp}}a. mit Geflügel, Rindfleisch und einem Kälbchen sowie den Grabherrn (CG 1670) selbst. Zum Grab gehörten einst noch Obelisken (CG 1309, CG 1310), eine weitere große Scheintür (CG 1574), eine weitere Inschrift (CG 1643) und wohl eine kopflose Statue.&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Weiterhin wurde das aus Abydos stammende Kalkstein-Pyramidion des Badiset aufgestellt.

Das Obergeschoss wird für wechselnde Ausstellungen genutzt.
}}

=== Profanbauten ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 SohagTalibMosque.jpg|ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee
 SohagTahtawiMemorial.jpg|Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Mazlāwī-Palast | name-local = قصر المزلاوي | name-latin = Qaṣr al-Mazlāwī | type = palace | address = El Gumhuriya St., Sohag | directions = südlich der Villa des Gouverneus | lat = 26.56398 | long = 31.69757 | google-maps = 11055339817378530767 | description = Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

=== Nāṣir City ===

Der junge Stadtteil hat natürlich noch nicht so viel zu bieten. In der el-Gama'a St. befinden sich neben dem bereits genannten Museum noch die {{Marker | name = ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee | name-local = مسجد علي بن أبي طالب | type = mosque | wikidata = Q138167875 | lat = 26.56239 | long = 31.70646 | image = SohagTalibMosque.jpg | show = all }} auf der Westseite und das {{Marker | name = Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī | type = memorial | lat = 26.56328 | long = 31.70744 | image = SohagTahtawiMemorial.jpg | show = all }} auf der Ostseite im Bereich der Universität. Der ägyptische Gelehrte {{Wikipedia | eṭ-Ṭahṭāwī | Q981929 }}, {{ar|رفاعة رافع الطهطاوي}}, (1801–1873) betätigte sich als Autor, Lehrer, Übersetzer, Ägyptologe und Vertreter der Nahda-Bewegung, die eine Modernisierung des Islam anstrebte. Seine Geburtsstadt [[Ṭahṭā]] liegt ebenfalls im Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]].

== Aktivitäten ==

Alljährlich wird vor dem Fastenmonat Ramadan das '''Mūlid des el-ʿĀrif''' {{ar|مولد العارف|inKlammern=ja}} begangen. El-ʿĀrif ist Schutzherr der Stadt, dem zu Ehren auch die größte Moschee der Stadt errichtet wurde. Von el-ʿĀrif wird berichtet, dass er {{Wikipedia | Murad Bey | Q715652 }} (1750–1801) auf seiner Fluch nach den verlorenen Schlachten bei den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] und bei [[Sidmant]] vor den französischen Truppen unter {{Wikipedia | Napoleon Bonaparte | Q517 }} versteckt hatte. Die Behauptung, Murad Bey sei der einzige Überlebende des Massakers Muhammad Alis auf der [[Kairo/Zitadelle|Zitadelle]] in [[Kairo]] gewesen, kann nicht stimmen, denn dies fand erst am 1. März 1811 statt.

Am 10. April, dem '''Gouvernements-Nationalfeiertag''', wird an die blutige Verteidigungsschlacht gegen die französischen Besatzungsmacht bei Giheina erinnert. Hier konnte 1799 das Vordringen der französischen Truppen endgültig gestoppt werden.

== Nachtleben ==

* {{vCard | type = theater | name = Opernhaus | address = Opera Sq. (El Sakafa Sq.) | lat = 26.55593 | long = 31.69452 | phone = +20 (0)93 232 7064
}}
* {{vCard | name = Culture Palace | type = theater, arts center | wikidata = Q68652995 | address = El Sakafa Sq. | directions = nördlich des Opernhauses | name-local = دار الثقافة | name-latin = Dār ath-Thaqāfa | lat = 26.55690 | long = 31.69471 | phone = +20 (0)93 231 0346
}}
* {{vCard | type = amusement park | name = Sohag Amusement City | address = Asyut Sohag Road | phone = +20 (0)93 232 2384
}}
* {{vCard | type = stadium | name = Stadion Nasr City | alt = Sohag-Stadion | address = Nasr City | wikidata = Q7554594 | lat = 26.55775 | long = 31.70929
}}

== Einkaufen ==

Im Westen der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich von Sōhāg. Wie man dem Namen '''Sūq el-Qaiṣārīya''' entnehmen kann, ist er teilweise überdacht.

Jeweils montags am 6 Uhr morgens findet der '''Sūq el-Itnein''', ein Tiermarkt, an der Straße nach Girgā statt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in den Hotels der Mittelklasse. Das Restaurant im ''Al Safa Touristic Hotel'' gilt als das beste.

Viele Restaurants befinden sich in der El Gomhoreya/El-Gumhuriya St.

=== Fastfood-Restaurants ===

* {{vCard | name = Goha’s Koshary | name-local = كشري جحا | type = fast food | address = Opera Sq., El Saha El Shaabeya | phone = +20 (0)93 232 7500 | lat = 26.55739 | long = 31.69578 | description = Mehrere Filialen in der Stadt.
}}
* {{vCard | name = KFC | name-local = مطعم كنتاكي | type = fast food | phone = 19019 | lat = 26.55573 | long = 31.70004 | google-maps = 6360247611828322401 | hours = täglich 11:00–3:00
}}
* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | lat = 26.56000 | long = 31.69860 | google-maps = 4053565810706200047 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Wesaya Tawfik | name-local = مطعم وصاية توفيق | type = fast food, pizzeria | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)12 8883 8999 | lat = 26.56918 | long = 31.69552 | google-maps = 89802009319035398 | hours = Mo–Sa 10:00–2:00, So 10:00–24:00 | description = Pizza, Sandwichs usw.
}}

=== Restaurants und Cafés ===

* {{vCard | name = Ahmed Osman Fish | name-local = أسماك أحمد عثمان | type = fish restaurant | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)10 0508 8029 | lat = 26.56735 | long = 31.69609 | google-maps = 7436429342324865653 | hours = Sa–Do 11:00–23:00, Fr 14:00–23:00 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Let’s Go Cafe | type = cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)12 1251 5000 | lat = 26.57028 | long = 31.69507 | google-maps = 3612377160804063262 | hours = täglich 9:00–2:00
}}
* {{vCard | name = Planet Restaurant &amp; Cafe | type = restaurant, cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)11 1167 6511 | lat = 26.56683 | long = 31.69629 | google-maps = 3194171780706215158 | hours = täglich 10:00–2:30
}}

Alkohol gibt es so gut wie nicht.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = El Andalus Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | name-local = فندق الأندلس | name-latin = Funduq al-Andalus | lat = 26.55089 | long = 31.69897 | google-maps = 10882837128473846720 | phone = +20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578 | fax = +20 (0)93 233 6578 | description = Das Hotel westlich der Bahngleise verfügt über 40 sehr einfache Zimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage und Ventilator. Einfach, aber preisgünstig.
}}
* {{vCard | name = Sara Plaza Hotel | alt = Sarah Plaza Hotel | name-local = فندق سارة بلازا | type = hotel | subtype = budget | address = Mahatta St. | directions = südlich des Bahnhofs auf halben Wege zur el-'Ārif-Moschee | phone = +20 (0)93 234 1320 | lat = 26.54999 | long = 31.70037 | google-maps = 14617906477109185612 | description = Das Hotel ähnelt dem Abou el-Wafa Hotel, die Rezeption befindet sich ebenfalls in der fünften Etage.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Al Amir Palace Hotel | name-local = فندق قصر الامير | type = hotel | subtype = 3 | address = Amin Sami St./Naga St., El Khouly, Sohag 1680011 | address-local = ش أمين سامي | mobile = +20 (0)11 0114 2451 | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 26.55153 | long = 31.70075 | google-maps = 2347530171845611568 | description =
}}
* {{vCard | name = Al Safa Touristic Hotel | name-local = فندق الصفا | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafā | type = hotel | subtype = midrange, 2 | address = 15, El Gomhouria St. | lat = 26.56128 | long = 31.69839 | google-maps = 10778433661091353955 | phone = +20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702 | fax = +20 (0)93 230 7704 | email = alsafahotel2004@yahoo.com | description = Das nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3-Sterne) besitzt 80 zumeist Zweibettzimmer auf sieben Etagen und ist (bisher) das beste Hotel vor Ort. Im Erdgeschoss befindet sich eine Lobby, in der zweiten Etage das Restaurant. Eine Terrasse befindet sich hinter dem Hotel am Nil. Die Zimmer sind geräumig, haben Satellitenfernseher und einen Balkon mit Nilblick. Kein Alkoholausschank.
}}
* {{vCard | name = Grand Abu el-Wafa | alt = Abou el-Wafa Hotel | name-local = فندق أبو الوفا | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | directions = Ostseite der Gleise | name-latin = Funduq Abū al-Wafā | lat = 26.55103 | long = 31.70014 | google-maps = 4797944988851253946 | phone = +20 (0)93 231 6333 | mobile = +20 (0)12 2392 4884 | description = Das durchaus empfehlenswerte Hotel verfügt über 34 Zimmer. Die Zimmer verfügen über Dusche, TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Rezeption befindet sich in der fünften Etage. Das Restaurant kann auch für Mittag- und Abendessen genutzt werden.
}}
* {{vCard | name = Merit Amoun Hotel | name-local = فندق ميريت أمون | type = hotel | subtype = midrange | address = Nasr City | directions = neben dem Stadion | phone = +20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329 | mobile = +20 (0)10 1841 1117 | fax = +20 (0)93 460 3222 | lat = 26.55930 | long = 31.70876 | google-maps = 15055059821221189546 | description = Nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3 Sterne) mit 30 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Al Fanar Azur Hotel | name-local = فندق الفنار ازور | alt = Diamond Azur Hotel | url = https://azursohag.com/ | type = hotel | subtype = 4, wlan | address = Corniche El Nile, El Bahr St., Sohag 82511 | directions = südlich vom Postamt | mobile = +20 (0)11 1100 8874, (0)10 7063 3302 | email = info@azursohag.com | facebook = Al-Fanar-Azur-Hotel-61558819093290 | checkout = 12:00 | lat = 26.54806 | long = 31.70273 | google-maps = 7687668641894921742 | description = 2022 eröffnetes Hotel.
}}
* {{vCard | name = Nile Story Hotel | name-local = فندق النيل | type = hotel | subtype = midrange, 4, wlan | alt = Nile Hotel, Al-Nile Hotel | comment = gegenüber dem Gouvernementsgebäude | address = El-Gamaa St., Nasr City | name-latin = Funduq an-Nīl | lat = 26.56048 | long = 31.70606 | google-maps = 11234372973282291399 | phone = +20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255 | fax = +20 (0)93 460 6034
}}

Weitere Unterkünfte gibt es auch in [[Kauthar]] und [[Abydos]].

== Sicherheit ==

Man kann sich allein durch die Stadt und in seiner Umgebung bewegen. Es lässt sich aber nicht ausschließen, dass man in Begleitung von Polizisten reisen muss.

Während vor den Hotels keine Polizisten mehr postiert sind, so sind vor einigen Kirchen postiert. Es kann in diesen Fällen Probleme beim Fotografieren geben.

== Klima ==

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

{{Klimatab-col|ort=Sohag|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62397.html Sohag, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=16|atmar=19|atapr=24|atmai=29|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=20|atdec=15
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=38|xtjun=40|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=34|xtnov=28|xtdec=24
|nt=ja|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=12|ntapr=17|ntmai=21|ntjun=23|ntjul=24|ntaug=23|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=13|ntdec=9
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=1|rmmar=0|rmapr=1|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
|rh=ja|rhjan=57|rhfeb=50|rhmar=44|rhapr=36|rhmai=30|rhjun=31|rhjul=37|rhaug=43|rhsep=45|rhoct=44|rhnov=51|rhdec=56
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Sohag University Hospitals | name-local = مستشفي سوهاج الجامعي | type = hospital | wikidata = Q64576165 | address = El Gamaa St., Nasr City | lat = 26.56667 | long = 31.70806 | phone = +20 (0)93 460 0114 | description =
}}
* {{vCard | name = Sohag General Hospital | name-local = مستشفى سوهاج العام | type = hospital | address = Sohag | phone = +20 (0)93 233 9797 | lat = 26.54631 | long = 31.70081 | description =
}}

Es gibt mehrere Privatkrankenhäuser, die meisten von ihnen behandeln alle Krankheiten.

== Lernen ==

{{vCard | name = Sohag University | type = university | address = El Gamaa St., Nasr City | name-local = جامعة سوهاج | name-latin = Ǧāmiʿat Sōhāǧ | wikidata = Q107670382 | url = https://www.sohag-univ.edu.eg/ar/ | lat = 26.56472 | long = 31.70778 | phone = +20 (0)93 457 0000 | fax = +20 (0)93 460 2597 | description = Die Universität verfügt u.a. über Fakultäten für Erziehungswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Medizin und Veterinärmedizin. Teile der Universität befinden sich zudem im Südwesten von Sōhāg.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Touristik-Information ===

Die {{Marker | name = Tourist-Information | type = tourist information | lat = 26.56526 | long = 31.70653 }} (Egypt Tourist Authority) befindet sich im Nasr City an der Westseite der El Gamaa St., 450 Meter nördlich des Museums, Tel. und Fax: (0)93 460 4453. Sie ist täglich außer freitags von 09:00–15:00 Uhr, samstags 10:00–13:00 Uhr geöffnet. Es gibt derzeit keinen Mitarbeiter, der Englisch spricht.

Es gibt zwar auch ein Department für Tourismus im Regierungsgebäude, es ist aber wenig bedeutend für Touristen.

=== Touristen-Polizei ===

Die Touristen-Polizei befindet sich im Bahnhof. Die Polizei selbst befindet sich in Nasr City.

=== Banken ===

In der Corniche El-Nil befinden sich mehrere Banken.

Nördlich des Midan el-Corniche befindet sich die {{Marker | name = Bank of Alexandria | type = bank | lat = 26.55536 | long = 31.70007 | show = all }}.

Weiter südlich befinden sich die {{Marker | name = National Bank for Development | type = bank | lat = 26.54833 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|البنك الوطني للتنمية}}, und die {{Marker | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 26.54917 | long = 31.70222 | show = all }} . Die National Bank of Egypt befindet sich unmittelbar westlich hinter der National Bank for Development. Die Banken verfügen über Geldautomaten, die Automaten der National Bank of Egypt akzeptieren auch Maestro.

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich am südlichen Stadtausgang. Tel. (0)93 232 3764.

=== Antikenbehörden ===

Die hiesige {{Marker | name = Antikenbehörde | name-map = Antikenbehörde Sohag | type = administration | lat = 26.54469 | long = 31.70431 | show = all }} befindet sich in einer Seitenstraße der Corniche el-Nil bei der National Bank of Egypt. Der Direktor Antikendienst ist Zein el-ʿĀbidīn, {{ar|زين العابدين}}, Mobil: (0)10 0194 0348. Es ist aber überaus schwierig, Erlaubnisse zu bekommen. Man bringe sie am besten von der Obersten Antikenbehörde in Kairo mit.

=== Post ===

An der Corniche (Nilwestseite) gibt es ein {{Marker | name = Post- und Telegrafenamt | type = post | lat = 26.54861 | long = 31.70222 | show = all }}. Es befindet sich südlich der Banque du Caire.

== Ausflüge ==

Auf der Westseite des Nils befinden sich das '''[[Weißes Kloster|Weiße Kloster]]''' mit der höhlenartige Einsiedelei des hl. Schenute in seiner Nähe, das '''[[Rotes Kloster|Rote Kloster]]''' und der fälschlich Athribis genannte Tempel der Göttin Repit (Tempel des Auletes) westlich des Dorfs [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]]. Weiter im Süden befinden sich die Stadt '''[[Girgā]]''' mit bedeutenden Moscheen und die Tempel von '''[[Abydos]]'''. Nördlich von Sōhāg befindet sich das Dorf [[Bāṣūna]] mit der modernen und sehenswerten Moschee der Familie des Abū Stīt/Stait sowie die Stadt [[Ṭahṭā]]. In Ṭahṭā bedindet sich mit der Kirche des Quiricus und seiner Mutter Julitta die einzige Kirche in Ägypten, die diesen Heiligen gewidmet ist.

In '''[[Achmīm]]''' auf dem Ostufer befinden sich die Überreste des Tempels Ramses’ II. mit der Statue der Meritamun. In Achmīm und Umgebung wie [[Kauthar|el-Kauthar]] befinden sich weitere bedeutende Kirchen, Klöster und Moscheen. Auch ist die Nekropole von '''[[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]]''' mittlerweile für Touristen zugänglich.

Weitere Informationen gibt es im Artikel zum [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]].

== Literatur ==

* {{LÄ|5|1052|1054|Sohag|Verbeeck, Bénédicte}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{Buch | Autor = Law, Gwillim | Titel = Administrative subdivisions of countries : a comprehensive world reference, 1900 through 1998 | Ort = Jefferson, NC [u.a.] | Verlag = McFarland | Jahr = 1999 | Seiten = 114 | ISBN = 978-0-7864-0729-3 | Online = https://books.google.com/books?id=4lmOAAAAMAAJ&amp;q=Girga }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 221 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gazetteer&quot;&gt;{{Internet | Titel = Sohag | Website = World Gazetteer | Archiv-URL = https://archive.is/20121216142816/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-69&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=419601169 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot;&gt;Siehe u.a.: {{Buch | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Ägyptische und griechische Eigennamen aus Mumienetiketten der römischen Kaiserzeit | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1901 | Seiten = 66 f | Reihe = Demotische Studien ; 1 }} — Quaegebeur, J. in: {{Buch | Herausgeber = Boswinkel, Ernst ; Pestman, P.W. | Titel = Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19) | Ort = Leiden | Verlag = Brill | Jahr = 1978 | Seiten = 162, Gruppe IV | ISBN = 978-90-04-05772-2  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Upper Egypt’s Sohag National Museum set to open after 29 years under ‘Pharaoh’s curse’ | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/309392/Heritage/Museums/Upper-Egypts-Sohag-National-Museum-set-to-open-aft.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2018-8-10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- ; Wüstenfeld, Ferdinand [Übers.] | Titel = Macrizi’s Geschichte der Copten : aus den Handschriften zu Gotha und Wien | Ort = Göttingen | Verlag = Dieterich | Jahr = 1845 | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb10219211 | Seiten = 105, Nr. 57 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weni&quot;&gt;Zur Inschrift des Weni siehe z.{{nnbsp}}B. {{Zeitschrift | Autor = Erman, Adolf | Titel = Commentar zur Inschrift des Unȧ | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Band = 20 | Jahr = 1882 | Seiten = 1-29 | url = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11470772?page=6,7 }} — {{Buch | Autor = Breasted, James Henry | Titel = Ancient Records of Egypt : Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest ; vol. 1: The First to the Seventeenth Dynasties | Ort = Chicago [u.a.] | Verlag = Univ. of Chicago Press [u.a.] | Jahr = 1906 | Kommentar = §§ 291–294, 306–315, 319–324. Spätere Nachdrucke verfügbar. }} — {{Buch | Autor = Lichtheim, Miriam | Titel = Ancient Egyptian literature : a book of readings ; vol. 1: The Old and Middle kingdoms | Ort = Berkeley [u.a.] | Verlag = Univ. of California Press | Jahr = 1975 | ISBN =  	
0-520-02899-6 | Seiten = 18-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cg1435&quot;&gt;{{Buch | Autor = Borchardt, Ludwig | Titel = Denkmäler des alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo : 1 und 2: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1808 | Ort = Berlin | Verlag = Reichsdruckerei | Jahr = 1937 | Seiten = 115-119, Blätter 29-30 | Kommentar = [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_I.pdf Band 1], [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_II.pdf Band 2]. Im selben Werk sind noch CG 1309/10, CG 175, CG 1574, CG 1643 und CG 1670 beschrieben. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 26.55| long= 31.7| radius= 3000 }}
{{IstIn|Sōhāg (Gouvernement)}}
{{SORTIERUNG:Sohag}}
[[Kategorie:Gouvernement Sohag]]
[[Kategorie:Opernhäuser in Ägypten]]</text>
      <sha1>8a022ttuiq6xrkvkcr0e1ziqgfttu5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767934</id>
      <parentid>1767933</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T14:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1767934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42183" sha1="c8dzpiv251uyo19h6zh1b9j31gg0cwm" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SohagMidanCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche-Platz in Sohag]]
| Namen = Sōhāg '''·''' {{ar|سوهاج}} &lt;br /&gt; Nāṣir City '''·''' {{ar|مدينة ناصر}}
}}

Die [[Mittelägypten|mittelägyptische]] Stadt '''Sohag''' (auch ''Sauhadsch'', ''Sohaj'', ''Sawhag'', ''Sawhaj'', {{arS|سوهاج|w=Sūhāǧ/Sauhāǧ}}, Kairoer Dialekt: ''Sohǟg'') ist Hauptstadt des gleichnamigen [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernements]] und wurde ursprünglich auf dem Westufer angelegt. Nach der Revolution von 1952 wurde sie mit der ''Nāṣir City'' (Nasser City) auf dem Ostufer erweitert. Die Stadt bietet sich als Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten im Umkreis der Stadt wie z.{{nnbsp}}B. dem [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]], dem [[Rotes Kloster|Roten Kloster]] und [[Abydos]] an. In der Stadt gibt es seit 2019 ein sehenswertes archäologisches Museum mit etwa 1000 Ausstellungsstücken.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

{{Mapframe | 26.5575 | 31.7030 | zoom = 14 | width = 300 | height = 400 | name = Stadtplan von Sōhāg }}

Bis ins '''19. Jahrhundert''' befand sich hier nur ein Dorf, das wegen der in der Nachbarschaft angesiedelten Klöster ([[Rotes Kloster]], [[Weißes Kloster]]) etwas bekannter war. Dennoch befand es sich im Schatten anderer Städte wie [[Achmīm]] auf dem Ostufer und [[Girgā]] im Süden auf dem Westufer. 1960 wurde die Hauptstadt des Gouvernements von Girgā nach Sōhāg verlegt und das Gouvernement dementsprechend umbenannt, womit ein Bedeutungsaufschwung einsetzte.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

1928 besaß die Stadt schon 20.760 Einwohner.&lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot; /&gt; 1976 lebten in ihr 102.000 Einwohner, 1996 170.000, 2012 geschätzt 201.000&lt;ref name=&quot;gazetteer&quot; /&gt; und 2023 geschätzt 278.000.

Ob sich an der Stelle der heutigen Stadt bereits in '''pharaonischer Zeit''' eine Ansiedelung befand, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Es sind hier Mumienetiketten aus römischer Zeit, die die Ortschaft Bompaē/Tmoupaei erwähnen, gefunden worden, was zur unbewiesenen Vermutung führte, dass Sōhāg und Bompaē identisch sein könnten.&lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot; /&gt; In koptischer Zeit, zur Zeit des Klostervorstehers Schenute (um 348 bis 466), war hier oder in der Nähe eine Mönchsgemeinschaft des Weißen Klosters angesiedelt.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist der einzige Hinweis auf Christen in/um Sōhāg im Mittelalter.

Nach der Revolution von 1952 wurde die Stadt um den Stadtteil '''Nasir City''' {{ar|مدينة ناصر|w=Madīnat Nāṣir|inKlammern=ja}} auf dem Ostufer erweitert. Hier befinden sich heute u.{{nnbsp}}a. die Gouvernementsverwaltung, der Sicherheitsdienst, die Universität, das Universitätskrankenhaus und das Stadion. Zudem befinden sich hier auch zwei wichtige Unternehmen: das Getränkeunternehmen Pepsi Cola und das Kosmetikunternehmen Nile for Oil &amp; Soap.

=== Orientierung ===

Die beiden Stadthälften auf dem West- und Ostufer werden durch die {{Marker | name = Sōhāg- oder Achmīm-Brücke | type = bridge | lat = 26.55861 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|كوبري أخميم|w=Kūbrī Achmīm}}, miteinander verbunden. Die Uferstraße auf dem Westufer heißt El Gumhorīya St. {{ar|شارع الجمهورية|w=Schāriʿ al-Ǧumhūrīya|b=Straße der Republik|inKlammern=ja}}, der Teil südlich der Brücke heißt auch Corniche el-Nile – hier befinden sich u.a. einige Bankinstitute, der nördliche Teil ist auch nach Muḥammad ʿAlī benannt – hier befindet sich auch das El Safa Hotel.

Wenn man ab der Brücke 400 Meter nach Süden läuft, so trifft man auf den Platz {{Marker | name = Midan el-Corniche | type = square | lat = 26.55482 | long = 31.70023 | image = SohagMidanCorniche.jpg | show = all }}, {{ar|ميدان الكورنيش|w=Mīdān al-Kūrnīsch}},. Nach Westnordwest verlaufen von diesem Platz zwei parallele Straßen, die nördlichere heißt eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St., {{ar|شارع الثقافة|w=Schāriʿ ath-Thaqāfa|b=Kulturstraße}}), die südlichere Būr Said St. ({{ar|شارع بور سعيد|w=Schāriʿ Būr Saʿīd}}). Beide münden nach etwa 600 Metern auf dem {{Marker | name = Opernplatz | type = square | lat = 26.55607 | long = 31.69521 | show = all }}, {{ar|ميدان أوبرا|w=Mīdān Ōbira}}, der auch Kulturplatz, {{ar|ميدان الثقافة|w=Mīdān ath-Thaqāfa}}, heißt. Von hier aus erreicht man nach etwa 120 Metern eine ''Bahnunterquerung''. Wenn man hinter der Unterquerung nach links (Südost) abzweigt, so erreicht man nach weiteren 120 Metern den {{Marker | name = Mīdān Urūba | type = square | lat = 26.55390 | long = 31.69478 | show = all }}, {{ar|ميدان أوروبا|w=Europa-Platz}}. Fährt man weiter gerade aus, so befindet man sich der '''Bahnhofsstraße''' (El Maḥaṭṭa St., {{ar|شارع المحطة|w=Schāriʿ al-Maḥaṭṭa}}), die am Bahnhof vorbeiführt und auf den {{Marker | name = Mīdān el-ʿĀrif | type = square | lat = 26.54776 | long = 31.70162 | show = all }} südlich der gleichnamigen Moschee. 400 Meter weiter südlich befindet sich der Busbahnhof. Im Bereich des Bahnhofs gibt es einige Hotels und kleine Restaurants.

Westlich der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich, die überdachten Straßen heißen wie üblich ''Sūq el-Qaiṣārīya'' {{ar|سوق القيصارية|inKlammern=ja}}.

Die Achmīm-Brücke führt nach '''Nasser City'''. Fährt man weiter nach Osten, verlässt man Nasser City und erreicht Achmīm. Zweigt man gleich hinter der Brücke nach Norden (links) ab, so gelangt man die die ''El Gamaʿa St.'' {{ar|شارع الجامعة|w=Schāriʿ al-Ǧāmiʿa|b=Universitätsstraße|inKlammern=ja}}, in der sich die Universität und das Universitätskrankenhaus befinden.

Nördlich der Achmīm-Brücke befinden sich zwei Inseln im Fluss, die größere und unbewohnte '''Karaman-Insel''' und die ez-Zahūr-Insel. Auf der {{Marker | name = ez-Zahūr-Insel | type = island | lat = 26.56461 | long = 31.70402 | image = SohagGaziratZuhur.jpg | show = all }}, {{ar|جزيرة الزهور|w=Ǧazīrat az-Zuhūr|b=Blumeninsel}} befinden sich einige Chalets.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:SohagWestSideSouth.jpg|mini|Westufer der Stadt, Blick nach Süden]]
[[Datei:SohagGaziratZuhur.jpg|mini|Gazīrat ez-Zuhūr]]

25 Kilometer südlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Sohag International | wikidata = Q4115512 | type = airport }}. Er wurde am 25. Mai 2010 eingeweiht. Es verkehren u.a. Linienflüge von EgyptAir von und nach Kairo. EgyptAir fliegt montags, dienstags und freitags zwischen Kairo und Sōhāg. Der 70 Minuten dauernde Flug startet in Kairo um 07:00 Uhr, der Rückflug um 16:20 Uhr. Das Ticket für einen Einzelflug kostet zwischen 64 und 83 Euro.

=== Mit dem Auto ===

Sōhāg befindet sich an der Fernverkehrsstraße von [[Kairo]] nach [[Assuan]]. Eine parallele Straße auf dem Ostufer verbindet die Stadt mit [[Asyūṭ]]. In beiden Städten gibt es Nilbrücken. Zudem gibt es Anbindungen über Wüstenautobahnen auf dem Ost- und Westufer. Von Sōhāg aus gibt es auch eine Asphaltstraße nach [[Hurghada]].

=== Mit dem Bus ===

Es verkehren Fernbusse des Unternehmens [https://eg-bus.com/ EG Bus] von [[Kairo]], [[Minyā|el-Minyā]], [[Alexandria]], [[Sues]], [[Hurghada]], [[Dumyāṭ]] und [[Port Said]] nach Sōhāg, nicht aber von [[Luxor]]. Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof in Sohag | type = bus | lat = 26.54555 | long = 31.70183 | show = all }} befindet sich ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. Busse nach Kairo fahren ab Sohag um 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 und 0:00 Uhr.

Auch [https://www.superjet.com.eg/ Super Jet] bietet Fahrten von/und nach Kairo. Die {{Marker | name = Geschäftsstelle | name-map = Super Jet-Geschäftsstelle | type = office | lat = 26.55896 | long = 31.70717 }} befindet sich in Nasser City. Weitere Bus-Unternehmen sind Blue Bus und On Time Bus.

Wer von Luxor anreisen möchte, muss zuerst mit dem Bus bis nach [[Qinā]] fahren. Nördlich des Busbahnhofes von Qinā befindet sich ein Taxi-Bahnhof, von dem Sie mit einem Servicetaxi nach Sohāg reisen können. Die Strecke führt auf dem Ostufer entlang und passiert auch [[Achmīm]].

Der Bahnhof für Service-Taxis nach Norden wie Asyūṭ und Ṭimā befindet sich nördlich vom Bahnhof im Bereich der Būr Said St. Der für die Taxis nach Süden wie Girgā befindet sich im Bereich des Busbahnhofs ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. In Nasser City befinden sich Bahnhöfe für Service-Taxis nach Achmīm, el-Kauthar, Sāqulta, Nagʿ ed-Deir und Qinā.

=== Mit der Bahn ===

Sōhāg besitzt eine Bahnstation an der Strecke [[Kairo]]–[[Assuan]]. Der {{Marker | name = Bahnhof Sōhāg | type = train | lat = 26.55133 | long = 31.69888 | show = all }} befindet sich auf der Westseite der Gleisanlagen. Etwa 500 Meter nordwestlich des Bahnhofs befindet sich eine {{Marker | name = Bahnunterquerung | name-map = Bahnunterquerung in Sohag | type = waypoint | lat = 26.55507 | long = 31.69451 | show = all }}.

Während man bei der Anreise aus dem Norden üblicherweise keine Probleme bei der Wahl des Zuges hat, wird man in Luxor nur Fahrkarten für die sog. „geschützten Züge“ ausstellen.

Die im Folgenden genannten Abfahrtzeiten können nur der Orientierung dienen.

Ab '''Kairo''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 (160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996), 22:10 (868) und 23:00 (992). Züge von Sohag nach Kairo fahren um 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9:50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22:10 (887) und 23:50 (977). Die Fahrzeit beträgt etwa 6 bis 7 Stunden.

Ab '''Luxor''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 09:15 (981), 20:55 (1903) und 23:10 Uhr (997). Züge von Sohag nach Luxor fahren um 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6:30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) und 19:45 Uhr (986). Die Fahrzeit beträgt reichlich drei Stunden.

== Mobilität ==

In Sōhāg gibt es ausreichend Taxis. Ein wichtiger Haltepunkt liegt bei der el-ʿĀrif-Moschee. Für Ziele in der Stadt zahlt man etwa {{EGP|4}} mit dem Sammeltxi und {{EGP|30}} mit dem Taxi.

Individualtouristen müssen damit rechnen, rund um die Uhr von der Touristenpolizei beschattet zu werden. Diese verlangt am Vortag einen Reiseplan mit Vorhaben und exakter Uhrzeit. Die für Auslandstouristen zugelassenen Hotels werden teilweise von Polizisten bewacht. Möchte man unangemeldet ausgehen, wird man zurückgehalten, bis ein dienstbereiter Offizier gefunden wurde.

== Sehenswürdigkeiten ==

Verglichen mit seiner Nachbarstadt Achmīm verfügt Sōhāg über recht wenige Sehenswürdigkeiten. Dies sind einige wichtige Moscheen und Kirchen. Sohag eignet sich aber gut für [[#Ausflüge|Ausflüge]] in die nähere Nachbarschaft.

=== Moscheen ===

{{vCard | name = El-ʿĀrif-Moschee | type = mosque | name-latin = Masǧid al-ʿĀrif bi-llah | wikidata = Q12069050 | lat = 26.54840 | long = 31.70140 | image = SohagArifSouthSide.jpg | description = Die Moschee befindet sich im Norden des gleichnamigen Platzes. Die el-ʿArīf-Moschee geht auf das 8. Jahrhundert des islamischen Kalenders (14. Jahrhundert) zurück, der heutige Bau wurde um 1995 errichtet. An den Ecken der Fassade stehen zwei Minarette, das Dach wird von einer Kuppel bekrönt. Im Innenraum der fünfschiffigen Moschee wurden die Sockel der Wände und Pfeiler mit Rosengranit verkleidet. Die Decke ist ornamental bemalt, in der Mitte befindet sich ein langgestreckter Lichtdom. Die Südosthälfte wird mit Kronleuchtern erhellt. Am Ende befindet sich die Gebetsnische (Mihrab) mit schlichten Ornamenten und rechts davon die hölzerne Kanzel (Minbar).
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagArifSouthSide.jpg|Fassade der el-ʿĀrif-Moschee
 SohagArifInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagArifMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagArifDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Farschūṭī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q139105525 | name-latin = Ǧāmiʿ al-Farschūṭī | lat = 26.54677 | long = 31.69906 | image = SohagFarschutiSouthSide.jpg | description = Die auch el-ʿAtīq-Moschee (die alte Moschee) genannte Moschee befindet sich etwa 350 Meter südwestlich der el-ʿĀrif-Moschee. Das markanteste Zeichen der Moschee ist sein 53 Meter hohes Minarett in der Südostecke. Das Minarett besitzt Galerien mit Geländer auf vier Etagen. Die Moschee ist ein moderner, heller Neubau. Durch Säulen und Pfeiler wird sie in fünf Schiffe untergliedert. In der Mitte besitzt sie einen Lichtdom, an dessen unterem Rand sich eine Qur'an-Sure befindet. Die Sockel sind gelb-weiß mit grünen Bändern bemalt. An der Südostseite befindet sich die sehr farbige Gebetsnische und rechts daneben die hölzerne Kanzel. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagFarschutiSouthSide.jpg|Fassade der el-Farschūṭī-Moschee
 SohagFarschutiInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagFarschutiMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagFarschutiDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

In das Mauerwerk auf der Ost-, Süd- und Westseite wurden historische Inschriftensteine aus früheren Bauten vermauert, auf der Südostseite befindet sich ein Dekret des vorletzten Mamlukensultans {{Wikipedia |el-Ghūrī | Q286337 }} (1441–1516) aus dem Jahr 1506 (911 {{Abk|AH}}).

=== Kirchen ===

In der Stadt gibt es zwei wichtige Kirchen, die aber erst im 20. Jahrhundert errichtet wurden: die Kirche der hl. Jungfrau und die des hl. Georg.

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | wikidata = Q139105615 | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam | lat = 26.54945 | long = 31.69920 | image = SohagVirginToWest.jpg | description = Die Kirche befindet sich im Norden des Basars (''Sūq el-Qaiṣārīya'') und wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Sie ist fünfschiffig. An den Enden der drei mittleren Schiffe befinden sich die Heikale für den hl. Georg (links), die hl. Jungfrau und den Erzengel Michael. Alle Heikale sind mit einer hölzernen Ikonenwand abgeschlossen, auf denen sich hölzerne Ikonen befinden, je eine links und rechts vom Eingang: die hl. Jungfrau und Christus. Darüber befinden sich die Abendmahldarstellungen mit den Kreuzen. Die Darstellung im Mittelschiff ist mit Fisch und Taube und die in den Nachbarschiffen mit Engel und Taube eingefasst. Über den Seitenschiffen und im Eingangsbereich befinden sich Emporen. An den Wänden befinden sich Gemälde Heiliger und Szenen aus dem Leben Christi.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagVirginToWest.jpg|Kirche der hl. Jungfrau
 SohagVirginInside.jpg|Im Inneren der Kirche
 SohagVirginLastSupper.jpg|Letztes Abendmahl
 SohagVirginIcon.jpg|Ikone der hl. Jungfrau mit ihrem Kind
 SohagMarGirgis.jpg|Kirche des hl. Georg
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q139105725 | name-latin = Maṭrānīyat asch-Schahīd al-ʿaẓīm Mar Girgis | lat = 26.55831 | long = 31.69520 | image = SohagMarGirgis.jpg | description = Die Bischofskirche befindet sich 300 Meter nördlich des Opern- (Mīdān Obira) bzw. Kulturplatzes (Mīdān eth-Thaqāfa). Sie ist die Kathedrale der koptisch-katholischen Diözese Sohag und wurde im 20. Jahrhundert errichtet.
}}
{{vCard | name = Kirche des Erzengels Michael | type = church | name-local = كنيسة الملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat al-Malāk Michāʾīl | lat = 26.55331 | long = 31.69752 | google-maps = 10092697704808185085 | description = Die Kirche befindet sich in der Bahnhofsstraße (El-Maḥaṭṭa St.), aber auf der Ostseite der Gleise.
}}

=== Nationalmuseum Sohag ===

{{vCard | name = Nationalmuseum Sohag | name-latin = Matḥaf Sōhāǧ al-Qaumī | alt = Sohag National Museum | address = El Gamaa St., Nasser City | directions = Westseite der Straße, unmittelbar nördlich des El Nile Hotels | type = museum | wikidata = Q56115644 | hours = tägl. 8:00–16:00 | price = {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 11/2024) | description = Die Vorlage des Reisepasses ist erforderlich.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNationalMuseum-2017-2.jpg|Nationalmuseum Sohag, Westseite
 SohagNatlMuseumEntrance.jpg|Nationalmuseum Sohag, Eingang auf der Ostseite
 SohagNatlMuseumMainHall.jpg|Hauptausstellungshalle
&lt;/gallery&gt;

Die Geschichte des Museums, das sich heute in Form eines zwei- bzw. dreigeschossigen altägyptischen Tempels präsentiert, reicht bis 1981 zurück, als zum ersten Mal der Grundstein gelegt wurde. 1990 wurde das heutige, 8.700 m² große Grundstück am Ostufer des Nils in der Nasser City zugewiesen. Nach mehreren Unterbrechungen wurde das Museum am 12. August 2018 seiner Bestimmung übergeben.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Für den Bau des Museums wurden 78 Millionen ägyptische Pfund ausgegeben.

Neben der eigentlichen Ausstellung befinden sich im Museum das Depot, die Bibliothek, Restaurationslabore und eine Cafeteria. In der Ausstellung werden auf 6.500 m² Fläche knapp 1.000 Stücke gezeigt, während sich noch reichliche 2.000 Stücke im Depot befinden. Die Stücke stammen fast ausschließlich von verschiedenen archäologischen Stätten im [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]] wie [[Abydos]], er-Raqāqna {{ar|الرقاقنة|inKlammern=ja}}, el-Manschʾa {{ar|المنشأة|inKlammern=ja}}, [[Achmīm]], dem Hauptort des Gottes {{Wikipedia | Min | Q192322 }}, [[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]], [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]] und dem Dorf Idfā {{ar|إدفا|inKlammern=ja}}. Zeitlich reichen sie von der frühesten pharaonischen über die griechisch-römische, koptische bis in die islamische Zeit. Ein Teil der Stücke aus der islamischen Ära wurden vom [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und vom Textilmuseum, beide in Kairo, bereitgestellt.

Auf dem östlichen Vorplatz des Museums wurde der Kopf einer kolossalen Götterstatue aufgestellt. Das Museum besteht aus drei Geschossen. Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptausstellungssaal, in dessen Zentrum mehrere großformatige Stücke zu sehen sind. An der Rückwand befindet sich eine Statue Ramses’ II. mit einer Standarte aus Raqote/Rachotis im Bereich des heutigen Alexandrias, während davor u.{{nnbsp}}a. Stelen der Könige {{Wikipedia | Ptolemaios III. | Q39602 }} aus el-Chāzandārīya bei Achmīm, {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} und {{Wikipedia | Sethos I. | Q157918 }}, beide aus Abydos, Köpfe von Königsstatuen, eine Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} aus Luxor, und aus dem Neuen Reich aus Abydos eine Granit-Statue des Vorstehers der königlichen Herden, Setmes, sowie eine Granit-Doppelstatue des Priesters Mery und seines Sohns Wenen Nefer aufgestellt wurden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumStatueMery-WenenNefer.jpg|Doppelstatue des Mery und des Wenen Nefer
 SohagNatlMuseumStatueRamses2.jpg|Statue Ramses’ II.
 SohagNatlMuseumStatuesMentioningKings.jpg|Statuen mit der Nennung von Königen
 SohagNatlMuseumMakeupPalette.jpg|Schminkpalette
 SohagNatlMuseumModelBoat.jpg|Schiffsmodell
&lt;/gallery&gt;

An den Seiten befinden sich acht Abteilungen, die die Entwicklung des sozialen und wirtschaftlichen Lebens im heutigen Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]] über die Jahrhunderte hinweg thematisieren. Darunter befinden sich Stelen von Verwaltungsbeamten. Tonsiegel, Elfenbeinetiketten und Statuen, darunter die eines unbekleideten heranwachsenden Jungen, u.{{nnbsp}}a. von den Friedhöfen in Umm el-Qaʿab bei Abydos, nennen Königsnamen. Zu den weiteren Stücken zählen Statuen von Priestern ebenfalls aus Umm el-Qaʿab und Gegenstände des täglichen Lebens wie Paletten, Schmuck, Keramik- und Steingefäße, Statuetten und Grabstelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTradeSeveralCoins.jpg|Handel mit verschiedenen Münzen
 SohagNatlMuseumCopticTextileFragment.jpg|Christliches Textilfragment
 SohagNatlMuseumOldKeyWhiteMonastery.jpg|Alter Schlüssel zum Weißen Kloster
&lt;/gallery&gt;

Zu den Themen gehören des Weiteren Handel und Münzen, Modellboote, wie sie für die rituelle {{Wikipedia | Abydosfahrt | Q336450 }} und den Transport genutzt wurden, Bier und Wein, Textilien hauptsächlich aus koptischer Zeit und zumeist von den Friedhöfen bei Achmīm, ein Rosengranitblock {{Wikipedia | Psammetichs I. | Q328763 }} mit der Darstellung des Nilgotts Hapi, christliche Zeugnisse wie ein Schlüssel des Weißen Klosters und Gefäße aus Abu Mena sowie verschiedene Abydos-Stelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTombWeniDeceased.jpg|Relief des Weni aus seinem Grab in Abydos
 SohagNatlMuseumTombWeniOfferingBearers.jpg|Opferträger aus dem Grab des Weni
 SohagNatlMuseumPyramidionBadiset.jpg|Pyramidion des Badiset aus Abydos
&lt;/gallery&gt;

Im Untergeschoss befinden sich Wandfragmente und eine Scheintür aus dem Grab des Gouverneurs und Militärführers {{Wikipedia | Wuni/Uni d.{{nnbsp}}Ä. | Q2004727 }}, der in der 6. Dynastie zur Zeit der Könige {{Wikipedia | Teti II. | Q269285 }}, {{Wikipedia | Userkare | Q258637 }}, {{Wikipedia | Pepi I. | Q269265 }} und {{Wikipedia | Merenre I. | Q269209 }} wirkte. Das im Februar 1860 auf dem mittleren Friedhof bei Abydos aufgefundene Mastaba-Grab mit nur einer Kammer erlangte Bekanntheit durch die 2,70{{nnbsp}}m breite {{Wikipedia | biografische Inschrift des Weni | Q2004727 }} an einer der Wände der Kammer, die zu den umfangreichsten Inschriften des Alten Reichs zählt und sich heute im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] ({{Abk|CG}} 1435) befindet.&lt;ref name=&quot;weni&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Die Fragmente zeigen verschiedene Gabenträger u.{{nnbsp}}a. mit Geflügel, Rindfleisch und einem Kälbchen sowie den Grabherrn (CG 1670) selbst. Zum Grab gehörten einst noch Obelisken (CG 1309, CG 1310), eine weitere große Scheintür (CG 1574), eine weitere Inschrift (CG 1643) und wohl eine kopflose Statue.&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Weiterhin wurde das aus Abydos stammende Kalkstein-Pyramidion des Badiset aufgestellt.

Das Obergeschoss wird für wechselnde Ausstellungen genutzt.
}}

=== Profanbauten ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 SohagTalibMosque.jpg|ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee
 SohagTahtawiMemorial.jpg|Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Mazlāwī-Palast | name-local = قصر المزلاوي | name-latin = Qaṣr al-Mazlāwī | type = palace | address = El Gumhuriya St., Sohag | directions = südlich der Villa des Gouverneus | lat = 26.56398 | long = 31.69757 | google-maps = 11055339817378530767 | description = Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

=== Nāṣir City ===

Der junge Stadtteil hat natürlich noch nicht so viel zu bieten. In der el-Gama'a St. befinden sich neben dem bereits genannten Museum noch die {{Marker | name = ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee | name-local = مسجد علي بن أبي طالب | type = mosque | wikidata = Q138167875 | lat = 26.56239 | long = 31.70646 | image = SohagTalibMosque.jpg | show = all }} auf der Westseite und das {{Marker | name = Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī | type = memorial | lat = 26.56328 | long = 31.70744 | image = SohagTahtawiMemorial.jpg | show = all }} auf der Ostseite im Bereich der Universität. Der ägyptische Gelehrte {{Wikipedia | eṭ-Ṭahṭāwī | Q981929 }}, {{ar|رفاعة رافع الطهطاوي}}, (1801–1873) betätigte sich als Autor, Lehrer, Übersetzer, Ägyptologe und Vertreter der Nahda-Bewegung, die eine Modernisierung des Islam anstrebte. Seine Geburtsstadt [[Ṭahṭā]] liegt ebenfalls im Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]].

== Aktivitäten ==

Alljährlich wird vor dem Fastenmonat Ramadan das '''Mūlid des el-ʿĀrif''' {{ar|مولد العارف|inKlammern=ja}} begangen. El-ʿĀrif ist Schutzherr der Stadt, dem zu Ehren auch die größte Moschee der Stadt errichtet wurde. Von el-ʿĀrif wird berichtet, dass er {{Wikipedia | Murad Bey | Q715652 }} (1750–1801) auf seiner Fluch nach den verlorenen Schlachten bei den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] und bei [[Sidmant]] vor den französischen Truppen unter {{Wikipedia | Napoleon Bonaparte | Q517 }} versteckt hatte. Die Behauptung, Murad Bey sei der einzige Überlebende des Massakers Muhammad Alis auf der [[Kairo/Zitadelle|Zitadelle]] in [[Kairo]] gewesen, kann nicht stimmen, denn dies fand erst am 1. März 1811 statt.

Am 10. April, dem '''Gouvernements-Nationalfeiertag''', wird an die blutige Verteidigungsschlacht gegen die französischen Besatzungsmacht bei Giheina erinnert. Hier konnte 1799 das Vordringen der französischen Truppen endgültig gestoppt werden.

== Nachtleben ==

* {{vCard | type = theater | name = Opernhaus | address = Opera Sq. (El Sakafa Sq.) | lat = 26.55593 | long = 31.69452 | phone = +20 (0)93 232 7064
}}
* {{vCard | name = Culture Palace | type = theater, arts center | wikidata = Q68652995 | address = El Sakafa Sq. | directions = nördlich des Opernhauses | name-local = دار الثقافة | name-latin = Dār ath-Thaqāfa | lat = 26.55690 | long = 31.69471 | phone = +20 (0)93 231 0346
}}
* {{vCard | type = amusement park | name = Sohag Amusement City | address = Asyut Sohag Road | phone = +20 (0)93 232 2384
}}
* {{vCard | type = stadium | name = Stadion Nasser City | alt = Sohag-Stadion | address = Nasser City | wikidata = Q7554594 | lat = 26.55775 | long = 31.70929
}}

== Einkaufen ==

Im Westen der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich von Sōhāg. Wie man dem Namen '''Sūq el-Qaiṣārīya''' entnehmen kann, ist er teilweise überdacht.

Jeweils montags am 6 Uhr morgens findet der '''Sūq el-Itnein''', ein Tiermarkt, an der Straße nach Girgā statt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in den Hotels der Mittelklasse. Das Restaurant im ''Al Safa Touristic Hotel'' gilt als das beste.

Viele Restaurants befinden sich in der El Gomhoreya/El-Gumhuriya St.

=== Fastfood-Restaurants ===

* {{vCard | name = Goha’s Koshary | name-local = كشري جحا | type = fast food | address = Opera Sq., El Saha El Shaabeya | phone = +20 (0)93 232 7500 | lat = 26.55739 | long = 31.69578 | description = Mehrere Filialen in der Stadt.
}}
* {{vCard | name = KFC | name-local = مطعم كنتاكي | type = fast food | phone = 19019 | lat = 26.55573 | long = 31.70004 | google-maps = 6360247611828322401 | hours = täglich 11:00–3:00
}}
* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | lat = 26.56000 | long = 31.69860 | google-maps = 4053565810706200047 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Wesaya Tawfik | name-local = مطعم وصاية توفيق | type = fast food, pizzeria | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)12 8883 8999 | lat = 26.56918 | long = 31.69552 | google-maps = 89802009319035398 | hours = Mo–Sa 10:00–2:00, So 10:00–24:00 | description = Pizza, Sandwichs usw.
}}

=== Restaurants und Cafés ===

* {{vCard | name = Ahmed Osman Fish | name-local = أسماك أحمد عثمان | type = fish restaurant | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)10 0508 8029 | lat = 26.56735 | long = 31.69609 | google-maps = 7436429342324865653 | hours = Sa–Do 11:00–23:00, Fr 14:00–23:00 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Let’s Go Cafe | type = cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)12 1251 5000 | lat = 26.57028 | long = 31.69507 | google-maps = 3612377160804063262 | hours = täglich 9:00–2:00
}}
* {{vCard | name = Planet Restaurant &amp; Cafe | type = restaurant, cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)11 1167 6511 | lat = 26.56683 | long = 31.69629 | google-maps = 3194171780706215158 | hours = täglich 10:00–2:30
}}

Alkohol gibt es so gut wie nicht.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = El Andalus Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | name-local = فندق الأندلس | name-latin = Funduq al-Andalus | lat = 26.55089 | long = 31.69897 | google-maps = 10882837128473846720 | phone = +20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578 | fax = +20 (0)93 233 6578 | description = Das Hotel westlich der Bahngleise verfügt über 40 sehr einfache Zimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage und Ventilator. Einfach, aber preisgünstig.
}}
* {{vCard | name = Sara Plaza Hotel | alt = Sarah Plaza Hotel | name-local = فندق سارة بلازا | type = hotel | subtype = budget | address = Mahatta St. | directions = südlich des Bahnhofs auf halben Wege zur el-'Ārif-Moschee | phone = +20 (0)93 234 1320 | lat = 26.54999 | long = 31.70037 | google-maps = 14617906477109185612 | description = Das Hotel ähnelt dem Abou el-Wafa Hotel, die Rezeption befindet sich ebenfalls in der fünften Etage.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Al Amir Palace Hotel | name-local = فندق قصر الامير | type = hotel | subtype = 3 | address = Amin Sami St./Naga St., El Khouly, Sohag 1680011 | address-local = ش أمين سامي | mobile = +20 (0)11 0114 2451 | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 26.55153 | long = 31.70075 | google-maps = 2347530171845611568 | description =
}}
* {{vCard | name = Al Safa Touristic Hotel | name-local = فندق الصفا | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafā | type = hotel | subtype = midrange, 2 | address = 15, El Gomhouria St. | lat = 26.56128 | long = 31.69839 | google-maps = 10778433661091353955 | phone = +20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702 | fax = +20 (0)93 230 7704 | email = alsafahotel2004@yahoo.com | description = Das nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3-Sterne) besitzt 80 zumeist Zweibettzimmer auf sieben Etagen und ist (bisher) das beste Hotel vor Ort. Im Erdgeschoss befindet sich eine Lobby, in der zweiten Etage das Restaurant. Eine Terrasse befindet sich hinter dem Hotel am Nil. Die Zimmer sind geräumig, haben Satellitenfernseher und einen Balkon mit Nilblick. Kein Alkoholausschank.
}}
* {{vCard | name = Grand Abu el-Wafa | alt = Abou el-Wafa Hotel | name-local = فندق أبو الوفا | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | directions = Ostseite der Gleise | name-latin = Funduq Abū al-Wafā | lat = 26.55103 | long = 31.70014 | google-maps = 4797944988851253946 | phone = +20 (0)93 231 6333 | mobile = +20 (0)12 2392 4884 | description = Das durchaus empfehlenswerte Hotel verfügt über 34 Zimmer. Die Zimmer verfügen über Dusche, TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Rezeption befindet sich in der fünften Etage. Das Restaurant kann auch für Mittag- und Abendessen genutzt werden.
}}
* {{vCard | name = Merit Amoun Hotel | name-local = فندق ميريت أمون | type = hotel | subtype = midrange | address = Nasser City | directions = neben dem Stadion | phone = +20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329 | mobile = +20 (0)10 1841 1117 | fax = +20 (0)93 460 3222 | lat = 26.55930 | long = 31.70876 | google-maps = 15055059821221189546 | description = Nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3 Sterne) mit 30 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Al Fanar Azur Hotel | name-local = فندق الفنار ازور | alt = Diamond Azur Hotel | url = https://azursohag.com/ | type = hotel | subtype = 4, wlan | address = Corniche El Nile, El Bahr St., Sohag 82511 | directions = südlich vom Postamt | mobile = +20 (0)11 1100 8874, (0)10 7063 3302 | email = info@azursohag.com | facebook = Al-Fanar-Azur-Hotel-61558819093290 | checkout = 12:00 | lat = 26.54806 | long = 31.70273 | google-maps = 7687668641894921742 | description = 2022 eröffnetes Hotel.
}}
* {{vCard | name = Nile Story Hotel | name-local = فندق النيل | type = hotel | subtype = midrange, 4, wlan | alt = Nile Hotel, Al-Nile Hotel | comment = gegenüber dem Gouvernementsgebäude | address = El-Gamaa St., Nasser City | name-latin = Funduq an-Nīl | lat = 26.56048 | long = 31.70606 | google-maps = 11234372973282291399 | phone = +20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255 | fax = +20 (0)93 460 6034
}}

Weitere Unterkünfte gibt es auch in [[Kauthar]] und [[Abydos]].

== Sicherheit ==

Man kann sich allein durch die Stadt und in seiner Umgebung bewegen. Es lässt sich aber nicht ausschließen, dass man in Begleitung von Polizisten reisen muss.

Während vor den Hotels keine Polizisten mehr postiert sind, so sind vor einigen Kirchen postiert. Es kann in diesen Fällen Probleme beim Fotografieren geben.

== Klima ==

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

{{Klimatab-col|ort=Sohag|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62397.html Sohag, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=16|atmar=19|atapr=24|atmai=29|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=20|atdec=15
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=38|xtjun=40|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=34|xtnov=28|xtdec=24
|nt=ja|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=12|ntapr=17|ntmai=21|ntjun=23|ntjul=24|ntaug=23|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=13|ntdec=9
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=1|rmmar=0|rmapr=1|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
|rh=ja|rhjan=57|rhfeb=50|rhmar=44|rhapr=36|rhmai=30|rhjun=31|rhjul=37|rhaug=43|rhsep=45|rhoct=44|rhnov=51|rhdec=56
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Sohag University Hospitals | name-local = مستشفي سوهاج الجامعي | type = hospital | wikidata = Q64576165 | address = El Gamaa St., Nasser City | lat = 26.56667 | long = 31.70806 | phone = +20 (0)93 460 0114 | description =
}}
* {{vCard | name = Sohag General Hospital | name-local = مستشفى سوهاج العام | type = hospital | address = Sohag | phone = +20 (0)93 233 9797 | lat = 26.54631 | long = 31.70081 | description =
}}

Es gibt mehrere Privatkrankenhäuser, die meisten von ihnen behandeln alle Krankheiten.

== Lernen ==

{{vCard | name = Sohag University | type = university | address = El Gamaa St., Nasser City | name-local = جامعة سوهاج | name-latin = Ǧāmiʿat Sōhāǧ | wikidata = Q107670382 | url = https://www.sohag-univ.edu.eg/ar/ | lat = 26.56472 | long = 31.70778 | phone = +20 (0)93 457 0000 | fax = +20 (0)93 460 2597 | description = Die Universität verfügt u.a. über Fakultäten für Erziehungswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Medizin und Veterinärmedizin. Teile der Universität befinden sich zudem im Südwesten von Sōhāg.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Touristik-Information ===

Die {{Marker | name = Tourist-Information | type = tourist information | lat = 26.56526 | long = 31.70653 }} (Egypt Tourist Authority) befindet sich im Nasser City an der Westseite der El Gamaa St., 450 Meter nördlich des Museums, Tel. und Fax: (0)93 460 4453. Sie ist täglich außer freitags von 09:00–15:00 Uhr, samstags 10:00–13:00 Uhr geöffnet. Es gibt derzeit keinen Mitarbeiter, der Englisch spricht.

Es gibt zwar auch ein Department für Tourismus im Regierungsgebäude, es ist aber wenig bedeutend für Touristen.

=== Touristen-Polizei ===

Die Touristen-Polizei befindet sich im Bahnhof. Die Polizei selbst befindet sich in Nasser City.

=== Banken ===

In der Corniche El-Nil befinden sich mehrere Banken.

Nördlich des Midan el-Corniche befindet sich die {{Marker | name = Bank of Alexandria | type = bank | lat = 26.55536 | long = 31.70007 | show = all }}.

Weiter südlich befinden sich die {{Marker | name = National Bank for Development | type = bank | lat = 26.54833 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|البنك الوطني للتنمية}}, und die {{Marker | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 26.54917 | long = 31.70222 | show = all }} . Die National Bank of Egypt befindet sich unmittelbar westlich hinter der National Bank for Development. Die Banken verfügen über Geldautomaten, die Automaten der National Bank of Egypt akzeptieren auch Maestro.

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich am südlichen Stadtausgang. Tel. (0)93 232 3764.

=== Antikenbehörden ===

Die hiesige {{Marker | name = Antikenbehörde | name-map = Antikenbehörde Sohag | type = administration | lat = 26.54469 | long = 31.70431 | show = all }} befindet sich in einer Seitenstraße der Corniche el-Nil bei der National Bank of Egypt. Der Direktor Antikendienst ist Zein el-ʿĀbidīn, {{ar|زين العابدين}}, Mobil: (0)10 0194 0348. Es ist aber überaus schwierig, Erlaubnisse zu bekommen. Man bringe sie am besten von der Obersten Antikenbehörde in Kairo mit.

=== Post ===

An der Corniche (Nilwestseite) gibt es ein {{Marker | name = Post- und Telegrafenamt | type = post | lat = 26.54861 | long = 31.70222 | show = all }}. Es befindet sich südlich der Banque du Caire.

== Ausflüge ==

Auf der Westseite des Nils befinden sich das '''[[Weißes Kloster|Weiße Kloster]]''' mit der höhlenartige Einsiedelei des hl. Schenute in seiner Nähe, das '''[[Rotes Kloster|Rote Kloster]]''' und der fälschlich Athribis genannte Tempel der Göttin Repit (Tempel des Auletes) westlich des Dorfs [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]]. Weiter im Süden befinden sich die Stadt '''[[Girgā]]''' mit bedeutenden Moscheen und die Tempel von '''[[Abydos]]'''. Nördlich von Sōhāg befindet sich das Dorf [[Bāṣūna]] mit der modernen und sehenswerten Moschee der Familie des Abū Stīt/Stait sowie die Stadt [[Ṭahṭā]]. In Ṭahṭā bedindet sich mit der Kirche des Quiricus und seiner Mutter Julitta die einzige Kirche in Ägypten, die diesen Heiligen gewidmet ist.

In '''[[Achmīm]]''' auf dem Ostufer befinden sich die Überreste des Tempels Ramses’ II. mit der Statue der Meritamun. In Achmīm und Umgebung wie [[Kauthar|el-Kauthar]] befinden sich weitere bedeutende Kirchen, Klöster und Moscheen. Auch ist die Nekropole von '''[[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]]''' mittlerweile für Touristen zugänglich.

Weitere Informationen gibt es im Artikel zum [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]].

== Literatur ==

* {{LÄ|5|1052|1054|Sohag|Verbeeck, Bénédicte}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{Buch | Autor = Law, Gwillim | Titel = Administrative subdivisions of countries : a comprehensive world reference, 1900 through 1998 | Ort = Jefferson, NC [u.a.] | Verlag = McFarland | Jahr = 1999 | Seiten = 114 | ISBN = 978-0-7864-0729-3 | Online = https://books.google.com/books?id=4lmOAAAAMAAJ&amp;q=Girga }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 221 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gazetteer&quot;&gt;{{Internet | Titel = Sohag | Website = World Gazetteer | Archiv-URL = https://archive.is/20121216142816/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-69&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=419601169 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot;&gt;Siehe u.a.: {{Buch | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Ägyptische und griechische Eigennamen aus Mumienetiketten der römischen Kaiserzeit | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1901 | Seiten = 66 f | Reihe = Demotische Studien ; 1 }} — Quaegebeur, J. in: {{Buch | Herausgeber = Boswinkel, Ernst ; Pestman, P.W. | Titel = Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19) | Ort = Leiden | Verlag = Brill | Jahr = 1978 | Seiten = 162, Gruppe IV | ISBN = 978-90-04-05772-2  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Upper Egypt’s Sohag National Museum set to open after 29 years under ‘Pharaoh’s curse’ | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/309392/Heritage/Museums/Upper-Egypts-Sohag-National-Museum-set-to-open-aft.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2018-8-10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- ; Wüstenfeld, Ferdinand [Übers.] | Titel = Macrizi’s Geschichte der Copten : aus den Handschriften zu Gotha und Wien | Ort = Göttingen | Verlag = Dieterich | Jahr = 1845 | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb10219211 | Seiten = 105, Nr. 57 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weni&quot;&gt;Zur Inschrift des Weni siehe z.{{nnbsp}}B. {{Zeitschrift | Autor = Erman, Adolf | Titel = Commentar zur Inschrift des Unȧ | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Band = 20 | Jahr = 1882 | Seiten = 1-29 | url = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11470772?page=6,7 }} — {{Buch | Autor = Breasted, James Henry | Titel = Ancient Records of Egypt : Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest ; vol. 1: The First to the Seventeenth Dynasties | Ort = Chicago [u.a.] | Verlag = Univ. of Chicago Press [u.a.] | Jahr = 1906 | Kommentar = §§ 291–294, 306–315, 319–324. Spätere Nachdrucke verfügbar. }} — {{Buch | Autor = Lichtheim, Miriam | Titel = Ancient Egyptian literature : a book of readings ; vol. 1: The Old and Middle kingdoms | Ort = Berkeley [u.a.] | Verlag = Univ. of California Press | Jahr = 1975 | ISBN =  	
0-520-02899-6 | Seiten = 18-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cg1435&quot;&gt;{{Buch | Autor = Borchardt, Ludwig | Titel = Denkmäler des alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo : 1 und 2: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1808 | Ort = Berlin | Verlag = Reichsdruckerei | Jahr = 1937 | Seiten = 115-119, Blätter 29-30 | Kommentar = [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_I.pdf Band 1], [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_II.pdf Band 2]. Im selben Werk sind noch CG 1309/10, CG 175, CG 1574, CG 1643 und CG 1670 beschrieben. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 26.55| long= 31.7| radius= 3000 }}
{{IstIn|Sōhāg (Gouvernement)}}
{{SORTIERUNG:Sohag}}
[[Kategorie:Gouvernement Sohag]]
[[Kategorie:Opernhäuser in Ägypten]]</text>
      <sha1>c8dzpiv251uyo19h6zh1b9j31gg0cwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768015</id>
      <parentid>1767934</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T05:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nationalmuseum Sohag */ Korrektur</comment>
      <origin>1768015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42002" sha1="f9v0ynur9gcmeuto3woqq28t8p473i3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SohagMidanCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche-Platz in Sohag]]
| Namen = Sōhāg '''·''' {{ar|سوهاج}} &lt;br /&gt; Nāṣir City '''·''' {{ar|مدينة ناصر}}
}}

Die [[Mittelägypten|mittelägyptische]] Stadt '''Sohag''' (auch ''Sauhadsch'', ''Sohaj'', ''Sawhag'', ''Sawhaj'', {{arS|سوهاج|w=Sūhāǧ/Sauhāǧ}}, Kairoer Dialekt: ''Sohǟg'') ist Hauptstadt des gleichnamigen [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernements]] und wurde ursprünglich auf dem Westufer angelegt. Nach der Revolution von 1952 wurde sie mit der ''Nāṣir City'' (Nasser City) auf dem Ostufer erweitert. Die Stadt bietet sich als Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten im Umkreis der Stadt wie z.{{nnbsp}}B. dem [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]], dem [[Rotes Kloster|Roten Kloster]] und [[Abydos]] an. In der Stadt gibt es seit 2019 ein sehenswertes archäologisches Museum mit etwa 1000 Ausstellungsstücken.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

{{Mapframe | 26.5575 | 31.7030 | zoom = 14 | width = 300 | height = 400 | name = Stadtplan von Sōhāg }}

Bis ins '''19. Jahrhundert''' befand sich hier nur ein Dorf, das wegen der in der Nachbarschaft angesiedelten Klöster ([[Rotes Kloster]], [[Weißes Kloster]]) etwas bekannter war. Dennoch befand es sich im Schatten anderer Städte wie [[Achmīm]] auf dem Ostufer und [[Girgā]] im Süden auf dem Westufer. 1960 wurde die Hauptstadt des Gouvernements von Girgā nach Sōhāg verlegt und das Gouvernement dementsprechend umbenannt, womit ein Bedeutungsaufschwung einsetzte.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

1928 besaß die Stadt schon 20.760 Einwohner.&lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot; /&gt; 1976 lebten in ihr 102.000 Einwohner, 1996 170.000, 2012 geschätzt 201.000&lt;ref name=&quot;gazetteer&quot; /&gt; und 2023 geschätzt 278.000.

Ob sich an der Stelle der heutigen Stadt bereits in '''pharaonischer Zeit''' eine Ansiedelung befand, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Es sind hier Mumienetiketten aus römischer Zeit, die die Ortschaft Bompaē/Tmoupaei erwähnen, gefunden worden, was zur unbewiesenen Vermutung führte, dass Sōhāg und Bompaē identisch sein könnten.&lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot; /&gt; In koptischer Zeit, zur Zeit des Klostervorstehers Schenute (um 348 bis 466), war hier oder in der Nähe eine Mönchsgemeinschaft des Weißen Klosters angesiedelt.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist der einzige Hinweis auf Christen in/um Sōhāg im Mittelalter.

Nach der Revolution von 1952 wurde die Stadt um den Stadtteil '''Nasir City''' {{ar|مدينة ناصر|w=Madīnat Nāṣir|inKlammern=ja}} auf dem Ostufer erweitert. Hier befinden sich heute u.{{nnbsp}}a. die Gouvernementsverwaltung, der Sicherheitsdienst, die Universität, das Universitätskrankenhaus und das Stadion. Zudem befinden sich hier auch zwei wichtige Unternehmen: das Getränkeunternehmen Pepsi Cola und das Kosmetikunternehmen Nile for Oil &amp; Soap.

=== Orientierung ===

Die beiden Stadthälften auf dem West- und Ostufer werden durch die {{Marker | name = Sōhāg- oder Achmīm-Brücke | type = bridge | lat = 26.55861 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|كوبري أخميم|w=Kūbrī Achmīm}}, miteinander verbunden. Die Uferstraße auf dem Westufer heißt El Gumhorīya St. {{ar|شارع الجمهورية|w=Schāriʿ al-Ǧumhūrīya|b=Straße der Republik|inKlammern=ja}}, der Teil südlich der Brücke heißt auch Corniche el-Nile – hier befinden sich u.a. einige Bankinstitute, der nördliche Teil ist auch nach Muḥammad ʿAlī benannt – hier befindet sich auch das El Safa Hotel.

Wenn man ab der Brücke 400 Meter nach Süden läuft, so trifft man auf den Platz {{Marker | name = Midan el-Corniche | type = square | lat = 26.55482 | long = 31.70023 | image = SohagMidanCorniche.jpg | show = all }}, {{ar|ميدان الكورنيش|w=Mīdān al-Kūrnīsch}},. Nach Westnordwest verlaufen von diesem Platz zwei parallele Straßen, die nördlichere heißt eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St., {{ar|شارع الثقافة|w=Schāriʿ ath-Thaqāfa|b=Kulturstraße}}), die südlichere Būr Said St. ({{ar|شارع بور سعيد|w=Schāriʿ Būr Saʿīd}}). Beide münden nach etwa 600 Metern auf dem {{Marker | name = Opernplatz | type = square | lat = 26.55607 | long = 31.69521 | show = all }}, {{ar|ميدان أوبرا|w=Mīdān Ōbira}}, der auch Kulturplatz, {{ar|ميدان الثقافة|w=Mīdān ath-Thaqāfa}}, heißt. Von hier aus erreicht man nach etwa 120 Metern eine ''Bahnunterquerung''. Wenn man hinter der Unterquerung nach links (Südost) abzweigt, so erreicht man nach weiteren 120 Metern den {{Marker | name = Mīdān Urūba | type = square | lat = 26.55390 | long = 31.69478 | show = all }}, {{ar|ميدان أوروبا|w=Europa-Platz}}. Fährt man weiter gerade aus, so befindet man sich der '''Bahnhofsstraße''' (El Maḥaṭṭa St., {{ar|شارع المحطة|w=Schāriʿ al-Maḥaṭṭa}}), die am Bahnhof vorbeiführt und auf den {{Marker | name = Mīdān el-ʿĀrif | type = square | lat = 26.54776 | long = 31.70162 | show = all }} südlich der gleichnamigen Moschee. 400 Meter weiter südlich befindet sich der Busbahnhof. Im Bereich des Bahnhofs gibt es einige Hotels und kleine Restaurants.

Westlich der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich, die überdachten Straßen heißen wie üblich ''Sūq el-Qaiṣārīya'' {{ar|سوق القيصارية|inKlammern=ja}}.

Die Achmīm-Brücke führt nach '''Nasser City'''. Fährt man weiter nach Osten, verlässt man Nasser City und erreicht Achmīm. Zweigt man gleich hinter der Brücke nach Norden (links) ab, so gelangt man die die ''El Gamaʿa St.'' {{ar|شارع الجامعة|w=Schāriʿ al-Ǧāmiʿa|b=Universitätsstraße|inKlammern=ja}}, in der sich die Universität und das Universitätskrankenhaus befinden.

Nördlich der Achmīm-Brücke befinden sich zwei Inseln im Fluss, die größere und unbewohnte '''Karaman-Insel''' und die ez-Zahūr-Insel. Auf der {{Marker | name = ez-Zahūr-Insel | type = island | lat = 26.56461 | long = 31.70402 | image = SohagGaziratZuhur.jpg | show = all }}, {{ar|جزيرة الزهور|w=Ǧazīrat az-Zuhūr|b=Blumeninsel}} befinden sich einige Chalets.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:SohagWestSideSouth.jpg|mini|Westufer der Stadt, Blick nach Süden]]
[[Datei:SohagGaziratZuhur.jpg|mini|Gazīrat ez-Zuhūr]]

25 Kilometer südlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Sohag International | wikidata = Q4115512 | type = airport }}. Er wurde am 25. Mai 2010 eingeweiht. Es verkehren u.a. Linienflüge von EgyptAir von und nach Kairo. EgyptAir fliegt montags, dienstags und freitags zwischen Kairo und Sōhāg. Der 70 Minuten dauernde Flug startet in Kairo um 07:00 Uhr, der Rückflug um 16:20 Uhr. Das Ticket für einen Einzelflug kostet zwischen 64 und 83 Euro.

=== Mit dem Auto ===

Sōhāg befindet sich an der Fernverkehrsstraße von [[Kairo]] nach [[Assuan]]. Eine parallele Straße auf dem Ostufer verbindet die Stadt mit [[Asyūṭ]]. In beiden Städten gibt es Nilbrücken. Zudem gibt es Anbindungen über Wüstenautobahnen auf dem Ost- und Westufer. Von Sōhāg aus gibt es auch eine Asphaltstraße nach [[Hurghada]].

=== Mit dem Bus ===

Es verkehren Fernbusse des Unternehmens [https://eg-bus.com/ EG Bus] von [[Kairo]], [[Minyā|el-Minyā]], [[Alexandria]], [[Sues]], [[Hurghada]], [[Dumyāṭ]] und [[Port Said]] nach Sōhāg, nicht aber von [[Luxor]]. Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof in Sohag | type = bus | lat = 26.54555 | long = 31.70183 | show = all }} befindet sich ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. Busse nach Kairo fahren ab Sohag um 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 und 0:00 Uhr.

Auch [https://www.superjet.com.eg/ Super Jet] bietet Fahrten von/und nach Kairo. Die {{Marker | name = Geschäftsstelle | name-map = Super Jet-Geschäftsstelle | type = office | lat = 26.55896 | long = 31.70717 }} befindet sich in Nasser City. Weitere Bus-Unternehmen sind Blue Bus und On Time Bus.

Wer von Luxor anreisen möchte, muss zuerst mit dem Bus bis nach [[Qinā]] fahren. Nördlich des Busbahnhofes von Qinā befindet sich ein Taxi-Bahnhof, von dem Sie mit einem Servicetaxi nach Sohāg reisen können. Die Strecke führt auf dem Ostufer entlang und passiert auch [[Achmīm]].

Der Bahnhof für Service-Taxis nach Norden wie Asyūṭ und Ṭimā befindet sich nördlich vom Bahnhof im Bereich der Būr Said St. Der für die Taxis nach Süden wie Girgā befindet sich im Bereich des Busbahnhofs ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. In Nasser City befinden sich Bahnhöfe für Service-Taxis nach Achmīm, el-Kauthar, Sāqulta, Nagʿ ed-Deir und Qinā.

=== Mit der Bahn ===

Sōhāg besitzt eine Bahnstation an der Strecke [[Kairo]]–[[Assuan]]. Der {{Marker | name = Bahnhof Sōhāg | type = train | lat = 26.55133 | long = 31.69888 | show = all }} befindet sich auf der Westseite der Gleisanlagen. Etwa 500 Meter nordwestlich des Bahnhofs befindet sich eine {{Marker | name = Bahnunterquerung | name-map = Bahnunterquerung in Sohag | type = waypoint | lat = 26.55507 | long = 31.69451 | show = all }}.

Während man bei der Anreise aus dem Norden üblicherweise keine Probleme bei der Wahl des Zuges hat, wird man in Luxor nur Fahrkarten für die sog. „geschützten Züge“ ausstellen.

Die im Folgenden genannten Abfahrtzeiten können nur der Orientierung dienen.

Ab '''Kairo''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 (160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996), 22:10 (868) und 23:00 (992). Züge von Sohag nach Kairo fahren um 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9:50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22:10 (887) und 23:50 (977). Die Fahrzeit beträgt etwa 6 bis 7 Stunden.

Ab '''Luxor''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 09:15 (981), 20:55 (1903) und 23:10 Uhr (997). Züge von Sohag nach Luxor fahren um 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6:30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) und 19:45 Uhr (986). Die Fahrzeit beträgt reichlich drei Stunden.

== Mobilität ==

In Sōhāg gibt es ausreichend Taxis. Ein wichtiger Haltepunkt liegt bei der el-ʿĀrif-Moschee. Für Ziele in der Stadt zahlt man etwa {{EGP|4}} mit dem Sammeltxi und {{EGP|30}} mit dem Taxi.

Individualtouristen müssen damit rechnen, rund um die Uhr von der Touristenpolizei beschattet zu werden. Diese verlangt am Vortag einen Reiseplan mit Vorhaben und exakter Uhrzeit. Die für Auslandstouristen zugelassenen Hotels werden teilweise von Polizisten bewacht. Möchte man unangemeldet ausgehen, wird man zurückgehalten, bis ein dienstbereiter Offizier gefunden wurde.

== Sehenswürdigkeiten ==

Verglichen mit seiner Nachbarstadt Achmīm verfügt Sōhāg über recht wenige Sehenswürdigkeiten. Dies sind einige wichtige Moscheen und Kirchen. Sohag eignet sich aber gut für [[#Ausflüge|Ausflüge]] in die nähere Nachbarschaft.

=== Moscheen ===

{{vCard | name = El-ʿĀrif-Moschee | type = mosque | name-latin = Masǧid al-ʿĀrif bi-llah | wikidata = Q12069050 | lat = 26.54840 | long = 31.70140 | image = SohagArifSouthSide.jpg | description = Die Moschee befindet sich im Norden des gleichnamigen Platzes. Die el-ʿArīf-Moschee geht auf das 8. Jahrhundert des islamischen Kalenders (14. Jahrhundert) zurück, der heutige Bau wurde um 1995 errichtet. An den Ecken der Fassade stehen zwei Minarette, das Dach wird von einer Kuppel bekrönt. Im Innenraum der fünfschiffigen Moschee wurden die Sockel der Wände und Pfeiler mit Rosengranit verkleidet. Die Decke ist ornamental bemalt, in der Mitte befindet sich ein langgestreckter Lichtdom. Die Südosthälfte wird mit Kronleuchtern erhellt. Am Ende befindet sich die Gebetsnische (Mihrab) mit schlichten Ornamenten und rechts davon die hölzerne Kanzel (Minbar).
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagArifSouthSide.jpg|Fassade der el-ʿĀrif-Moschee
 SohagArifInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagArifMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagArifDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Farschūṭī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q139105525 | name-latin = Ǧāmiʿ al-Farschūṭī | lat = 26.54677 | long = 31.69906 | image = SohagFarschutiSouthSide.jpg | description = Die auch el-ʿAtīq-Moschee (die alte Moschee) genannte Moschee befindet sich etwa 350 Meter südwestlich der el-ʿĀrif-Moschee. Das markanteste Zeichen der Moschee ist sein 53 Meter hohes Minarett in der Südostecke. Das Minarett besitzt Galerien mit Geländer auf vier Etagen. Die Moschee ist ein moderner, heller Neubau. Durch Säulen und Pfeiler wird sie in fünf Schiffe untergliedert. In der Mitte besitzt sie einen Lichtdom, an dessen unterem Rand sich eine Qur'an-Sure befindet. Die Sockel sind gelb-weiß mit grünen Bändern bemalt. An der Südostseite befindet sich die sehr farbige Gebetsnische und rechts daneben die hölzerne Kanzel. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagFarschutiSouthSide.jpg|Fassade der el-Farschūṭī-Moschee
 SohagFarschutiInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagFarschutiMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagFarschutiDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

In das Mauerwerk auf der Ost-, Süd- und Westseite wurden historische Inschriftensteine aus früheren Bauten vermauert, auf der Südostseite befindet sich ein Dekret des vorletzten Mamlukensultans {{Wikipedia |el-Ghūrī | Q286337 }} (1441–1516) aus dem Jahr 1506 (911 {{Abk|AH}}).

=== Kirchen ===

In der Stadt gibt es zwei wichtige Kirchen, die aber erst im 20. Jahrhundert errichtet wurden: die Kirche der hl. Jungfrau und die des hl. Georg.

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | wikidata = Q139105615 | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam | lat = 26.54945 | long = 31.69920 | image = SohagVirginToWest.jpg | description = Die Kirche befindet sich im Norden des Basars (''Sūq el-Qaiṣārīya'') und wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Sie ist fünfschiffig. An den Enden der drei mittleren Schiffe befinden sich die Heikale für den hl. Georg (links), die hl. Jungfrau und den Erzengel Michael. Alle Heikale sind mit einer hölzernen Ikonenwand abgeschlossen, auf denen sich hölzerne Ikonen befinden, je eine links und rechts vom Eingang: die hl. Jungfrau und Christus. Darüber befinden sich die Abendmahldarstellungen mit den Kreuzen. Die Darstellung im Mittelschiff ist mit Fisch und Taube und die in den Nachbarschiffen mit Engel und Taube eingefasst. Über den Seitenschiffen und im Eingangsbereich befinden sich Emporen. An den Wänden befinden sich Gemälde Heiliger und Szenen aus dem Leben Christi.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagVirginToWest.jpg|Kirche der hl. Jungfrau
 SohagVirginInside.jpg|Im Inneren der Kirche
 SohagVirginLastSupper.jpg|Letztes Abendmahl
 SohagVirginIcon.jpg|Ikone der hl. Jungfrau mit ihrem Kind
 SohagMarGirgis.jpg|Kirche des hl. Georg
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q139105725 | name-latin = Maṭrānīyat asch-Schahīd al-ʿaẓīm Mar Girgis | lat = 26.55831 | long = 31.69520 | image = SohagMarGirgis.jpg | description = Die Bischofskirche befindet sich 300 Meter nördlich des Opern- (Mīdān Obira) bzw. Kulturplatzes (Mīdān eth-Thaqāfa). Sie ist die Kathedrale der koptisch-katholischen Diözese Sohag und wurde im 20. Jahrhundert errichtet.
}}
{{vCard | name = Kirche des Erzengels Michael | type = church | name-local = كنيسة الملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat al-Malāk Michāʾīl | lat = 26.55331 | long = 31.69752 | google-maps = 10092697704808185085 | description = Die Kirche befindet sich in der Bahnhofsstraße (El-Maḥaṭṭa St.), aber auf der Ostseite der Gleise.
}}

=== Nationalmuseum Sohag ===

{{vCard | name = Nationalmuseum Sohag | name-latin = Matḥaf Sōhāǧ al-Qaumī | alt = Sohag National Museum | address = El Gamaa St., Nasser City | directions = Westseite der Straße, unmittelbar nördlich des El Nile Hotels | type = museum | wikidata = Q56115644 | hours = tägl. 8:00–16:00 | price = {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 11/2024) | description = Die Vorlage des Reisepasses ist erforderlich. Rampen erleichtern den Zugang zum Museum. Die Hauptausstellungshalle ist ebenerdig. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNationalMuseum-2017-2.jpg|Nationalmuseum Sohag, Westseite
 SohagNatlMuseumEntrance.jpg|Nationalmuseum Sohag, Eingang auf der Ostseite
 SohagNatlMuseumMainHall.jpg|Hauptausstellungshalle
&lt;/gallery&gt;

Für das Museum wurde 1990 das heutige, 8.700 m² große Grundstück am Ostufer des Nils in der Nasser City zugewiesen und der Baustart erfolgte 1993. Nach mehreren Unterbrechungen wurde das Museum am 12. August 2018 seiner Bestimmung übergeben.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Für den Bau des Museums wurden 78 Millionen ägyptische Pfund ausgegeben. Neben der eigentlichen Ausstellung befinden sich im Museum das Depot, die Bibliothek, Restaurationslabore und eine Cafeteria.

In der Ausstellung werden auf 6.500 m² Fläche knapp 1.000 Stücke gezeigt, während sich noch weitere etwa 2.100 Stücke im Depot befinden. Die Stücke stammen weitgehend von verschiedenen archäologischen Stätten im [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]] wie [[Abydos]], er-Raqāqna {{ar|الرقاقنة|inKlammern=ja}}, el-Manschʾa {{ar|المنشأة|inKlammern=ja}}, [[Achmīm]], dem Hauptort des Gottes {{Wikipedia | Min | Q192322 }}, [[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]], [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]] und dem Dorf Idfā {{ar|إدفا|inKlammern=ja}}. Zeitlich reichen sie von der frühesten pharaonischen Zeit (1., 2. Dynastie) über die griechisch-römische, koptische bis in die islamische Zeit. Ein Teil der Stücke aus der islamischen Ära stammt aus dem [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und dem Textilmuseum, beide in Kairo.

Auf dem östlichen Vorplatz des Museums wurde der Kopf einer kolossalen Götterstatue aufgestellt. Das Museum besteht aus drei Geschossen. Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptausstellungssaal mit mehreren großformatigen Stücken in dessen Zentrum. An seiner Rückwand befindet sich eine Statue Ramses’ II. mit einer Standarte aus {{Wikipedia | Rhakotis | Q595866 }} im Bereich des heutigen Alexandrias, während davor u.{{nnbsp}}a. Stelen der Könige {{Wikipedia | Ptolemaios III. | Q39602 }} aus el-Chāzandārīya bei Achmīm, {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} und {{Wikipedia | Sethos I. | Q157918 }}, beide aus Abydos, Köpfe von Königsstatuen, eine Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} aus Luxor, und aus dem Neuen Reich aus Abydos eine Granit-Statue des Vorstehers der königlichen Herden, Setmes, sowie eine Granit-Doppelstatue des Priesters Mery und seines Sohns Wenen Nefer aufgestellt wurden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumStatueMery-WenenNefer.jpg|Doppelstatue des Mery und des Wenen Nefer
 SohagNatlMuseumStatueRamses2.jpg|Statue Ramses’ II.
 SohagNatlMuseumStatuesMentioningKings.jpg|Statuen mit der Nennung von Königen
 SohagNatlMuseumMakeupPalette.jpg|Schminkpalette
 SohagNatlMuseumModelBoat.jpg|Schiffsmodell
&lt;/gallery&gt;

An den Seiten befinden sich insgesamt acht Abteilungen, die die Entwicklung des sozialen und wirtschaftlichen Lebens im heutigen Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]] über die Jahrhunderte hinweg thematisieren. Darunter befinden sich Stelen von Verwaltungsbeamten. Tonsiegel, Elfenbeinetiketten und Statuen, darunter die eines unbekleideten heranwachsenden Jungen, u.{{nnbsp}}a. von den Friedhöfen in Umm el-Qaʿab bei Abydos, nennen Königsnamen. Zu den weiteren Stücken zählen Statuen von Priestern ebenfalls aus Umm el-Qaʿab und Gegenstände des täglichen Lebens wie Paletten, Schmuck, Keramik- und Steingefäße, Statuetten und Grabstelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTradeSeveralCoins.jpg|Handel mit verschiedenen Münzen
 SohagNatlMuseumCopticTextileFragment.jpg|Christliches Textilfragment
 SohagNatlMuseumOldKeyWhiteMonastery.jpg|Alter Schlüssel zum [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]]
&lt;/gallery&gt;

Zu den Themen gehören des Weiteren Handel und Münzen, Modellboote, wie sie z.{{nnbsp}}B. für die rituelle {{Wikipedia | Abydosfahrt | Q336450 }} und den Transport genutzt wurden, Bier und Wein, Textilien hauptsächlich aus koptischer Zeit und zumeist von den Friedhöfen bei Achmīm, ein Rosengranitblock {{Wikipedia | Psammetichs I. | Q328763 }} mit der Darstellung des Nilgotts Hapi, christliche Zeugnisse wie ein Schlüssel des Weißen Klosters und Gefäße aus Abu Mena sowie verschiedene Abydos-Stelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTombWeniDeceased.jpg|Relief des Weni aus seinem Grab in Abydos
 SohagNatlMuseumTombWeniOfferingBearers.jpg|Opferträger aus dem Grab des Weni
 SohagNatlMuseumPyramidionBadiset.jpg|Pyramidion des Badiset aus Abydos
&lt;/gallery&gt;

Im Untergeschoss befinden sich Wandfragmente und eine Scheintür aus dem Grab des Gouverneurs und Militärführers {{Wikipedia | Weni/Uni d.{{nnbsp}}Ä. | Q2004727 }}, der in der 6. Dynastie zur Zeit der Könige {{Wikipedia | Teti II. | Q269285 }}, {{Wikipedia | Userkare | Q258637 }}, {{Wikipedia | Pepi I. | Q269265 }} und {{Wikipedia | Merenre I. | Q269209 }} wirkte. Das im Februar 1860 auf dem mittleren Friedhof bei Abydos aufgefundene Mastaba-Grab mit nur einer Kammer erlangte Bekanntheit durch die 2,70{{nnbsp}}m breite {{Wikipedia | biografische Inschrift des Weni | Q2004727 }} an einer der Wände der Kammer, die zu den umfangreichsten Inschriften des Alten Reichs zählt und sich heute im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] (Inv.-Nr. {{Abk|CG}} 1435) befindet.&lt;ref name=&quot;weni&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Die Fragmente zeigen verschiedene Gabenträger u.{{nnbsp}}a. mit Geflügel, Rindfleisch und einem Kälbchen sowie den Grabherrn (CG 1670) selbst. Weiterhin wurde das aus Abydos stammende Kalkstein-Pyramidion des Badiset aufgestellt.

Das Obergeschoss wird für wechselnde Ausstellungen genutzt.

=== Profanbauten ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 SohagTalibMosque.jpg|ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee
 SohagTahtawiMemorial.jpg|Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Mazlāwī-Palast | name-local = قصر المزلاوي | name-latin = Qaṣr al-Mazlāwī | type = palace | address = El Gumhuriya St., Sohag | directions = südlich der Villa des Gouverneus | lat = 26.56398 | long = 31.69757 | google-maps = 11055339817378530767 | description = Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

=== Nāṣir City ===

Der junge Stadtteil hat natürlich noch nicht so viel zu bieten. In der el-Gama'a St. befinden sich neben dem bereits genannten Museum noch die {{Marker | name = ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee | name-local = مسجد علي بن أبي طالب | type = mosque | wikidata = Q138167875 | lat = 26.56239 | long = 31.70646 | image = SohagTalibMosque.jpg | show = all }} auf der Westseite und das {{Marker | name = Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī | type = memorial | lat = 26.56328 | long = 31.70744 | image = SohagTahtawiMemorial.jpg | show = all }} auf der Ostseite im Bereich der Universität. Der ägyptische Gelehrte {{Wikipedia | eṭ-Ṭahṭāwī | Q981929 }}, {{ar|رفاعة رافع الطهطاوي}}, (1801–1873) betätigte sich als Autor, Lehrer, Übersetzer, Ägyptologe und Vertreter der Nahda-Bewegung, die eine Modernisierung des Islam anstrebte. Seine Geburtsstadt [[Ṭahṭā]] liegt ebenfalls im Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]].

== Aktivitäten ==

Alljährlich wird vor dem Fastenmonat Ramadan das '''Mūlid des el-ʿĀrif''' {{ar|مولد العارف|inKlammern=ja}} begangen. El-ʿĀrif ist Schutzherr der Stadt, dem zu Ehren auch die größte Moschee der Stadt errichtet wurde. Von el-ʿĀrif wird berichtet, dass er {{Wikipedia | Murad Bey | Q715652 }} (1750–1801) auf seiner Fluch nach den verlorenen Schlachten bei den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] und bei [[Sidmant]] vor den französischen Truppen unter {{Wikipedia | Napoleon Bonaparte | Q517 }} versteckt hatte. Die Behauptung, Murad Bey sei der einzige Überlebende des Massakers Muhammad Alis auf der [[Kairo/Zitadelle|Zitadelle]] in [[Kairo]] gewesen, kann nicht stimmen, denn dies fand erst am 1. März 1811 statt.

Am 10. April, dem '''Gouvernements-Nationalfeiertag''', wird an die blutige Verteidigungsschlacht gegen die französischen Besatzungsmacht bei Giheina erinnert. Hier konnte 1799 das Vordringen der französischen Truppen endgültig gestoppt werden.

== Nachtleben ==

* {{vCard | type = theater | name = Opernhaus | address = Opera Sq. (El Sakafa Sq.) | lat = 26.55593 | long = 31.69452 | phone = +20 (0)93 232 7064
}}
* {{vCard | name = Culture Palace | type = theater, arts center | wikidata = Q68652995 | address = El Sakafa Sq. | directions = nördlich des Opernhauses | name-local = دار الثقافة | name-latin = Dār ath-Thaqāfa | lat = 26.55690 | long = 31.69471 | phone = +20 (0)93 231 0346
}}
* {{vCard | type = amusement park | name = Sohag Amusement City | address = Asyut Sohag Road | phone = +20 (0)93 232 2384
}}
* {{vCard | type = stadium | name = Stadion Nasser City | alt = Sohag-Stadion | address = Nasser City | wikidata = Q7554594 | lat = 26.55775 | long = 31.70929
}}

== Einkaufen ==

Im Westen der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich von Sōhāg. Wie man dem Namen '''Sūq el-Qaiṣārīya''' entnehmen kann, ist er teilweise überdacht.

Jeweils montags am 6 Uhr morgens findet der '''Sūq el-Itnein''', ein Tiermarkt, an der Straße nach Girgā statt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in den Hotels der Mittelklasse. Das Restaurant im ''Al Safa Touristic Hotel'' gilt als das beste.

Viele Restaurants befinden sich in der El Gomhoreya/El-Gumhuriya St.

=== Fastfood-Restaurants ===

* {{vCard | name = Goha’s Koshary | name-local = كشري جحا | type = fast food | address = Opera Sq., El Saha El Shaabeya | phone = +20 (0)93 232 7500 | lat = 26.55739 | long = 31.69578 | description = Mehrere Filialen in der Stadt.
}}
* {{vCard | name = KFC | name-local = مطعم كنتاكي | type = fast food | phone = 19019 | lat = 26.55573 | long = 31.70004 | google-maps = 6360247611828322401 | hours = täglich 11:00–3:00
}}
* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | lat = 26.56000 | long = 31.69860 | google-maps = 4053565810706200047 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Wesaya Tawfik | name-local = مطعم وصاية توفيق | type = fast food, pizzeria | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)12 8883 8999 | lat = 26.56918 | long = 31.69552 | google-maps = 89802009319035398 | hours = Mo–Sa 10:00–2:00, So 10:00–24:00 | description = Pizza, Sandwichs usw.
}}

=== Restaurants und Cafés ===

* {{vCard | name = Ahmed Osman Fish | name-local = أسماك أحمد عثمان | type = fish restaurant | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)10 0508 8029 | lat = 26.56735 | long = 31.69609 | google-maps = 7436429342324865653 | hours = Sa–Do 11:00–23:00, Fr 14:00–23:00 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Let’s Go Cafe | type = cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)12 1251 5000 | lat = 26.57028 | long = 31.69507 | google-maps = 3612377160804063262 | hours = täglich 9:00–2:00
}}
* {{vCard | name = Planet Restaurant &amp; Cafe | type = restaurant, cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)11 1167 6511 | lat = 26.56683 | long = 31.69629 | google-maps = 3194171780706215158 | hours = täglich 10:00–2:30
}}

Alkohol gibt es so gut wie nicht.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = El Andalus Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | name-local = فندق الأندلس | name-latin = Funduq al-Andalus | lat = 26.55089 | long = 31.69897 | google-maps = 10882837128473846720 | phone = +20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578 | fax = +20 (0)93 233 6578 | description = Das Hotel westlich der Bahngleise verfügt über 40 sehr einfache Zimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage und Ventilator. Einfach, aber preisgünstig.
}}
* {{vCard | name = Sara Plaza Hotel | alt = Sarah Plaza Hotel | name-local = فندق سارة بلازا | type = hotel | subtype = budget | address = Mahatta St. | directions = südlich des Bahnhofs auf halben Wege zur el-'Ārif-Moschee | phone = +20 (0)93 234 1320 | lat = 26.54999 | long = 31.70037 | google-maps = 14617906477109185612 | description = Das Hotel ähnelt dem Abou el-Wafa Hotel, die Rezeption befindet sich ebenfalls in der fünften Etage.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Al Amir Palace Hotel | name-local = فندق قصر الامير | type = hotel | subtype = 3 | address = Amin Sami St./Naga St., El Khouly, Sohag 1680011 | address-local = ش أمين سامي | mobile = +20 (0)11 0114 2451 | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 26.55153 | long = 31.70075 | google-maps = 2347530171845611568 | description =
}}
* {{vCard | name = Al Safa Touristic Hotel | name-local = فندق الصفا | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafā | type = hotel | subtype = midrange, 2 | address = 15, El Gomhouria St. | lat = 26.56128 | long = 31.69839 | google-maps = 10778433661091353955 | phone = +20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702 | fax = +20 (0)93 230 7704 | email = alsafahotel2004@yahoo.com | description = Das nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3-Sterne) besitzt 80 zumeist Zweibettzimmer auf sieben Etagen und ist (bisher) das beste Hotel vor Ort. Im Erdgeschoss befindet sich eine Lobby, in der zweiten Etage das Restaurant. Eine Terrasse befindet sich hinter dem Hotel am Nil. Die Zimmer sind geräumig, haben Satellitenfernseher und einen Balkon mit Nilblick. Kein Alkoholausschank.
}}
* {{vCard | name = Grand Abu el-Wafa | alt = Abou el-Wafa Hotel | name-local = فندق أبو الوفا | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | directions = Ostseite der Gleise | name-latin = Funduq Abū al-Wafā | lat = 26.55103 | long = 31.70014 | google-maps = 4797944988851253946 | phone = +20 (0)93 231 6333 | mobile = +20 (0)12 2392 4884 | description = Das durchaus empfehlenswerte Hotel verfügt über 34 Zimmer. Die Zimmer verfügen über Dusche, TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Rezeption befindet sich in der fünften Etage. Das Restaurant kann auch für Mittag- und Abendessen genutzt werden.
}}
* {{vCard | name = Merit Amoun Hotel | name-local = فندق ميريت أمون | type = hotel | subtype = midrange | address = Nasser City | directions = neben dem Stadion | phone = +20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329 | mobile = +20 (0)10 1841 1117 | fax = +20 (0)93 460 3222 | lat = 26.55930 | long = 31.70876 | google-maps = 15055059821221189546 | description = Nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3 Sterne) mit 30 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Al Fanar Azur Hotel | name-local = فندق الفنار ازور | alt = Diamond Azur Hotel | url = https://azursohag.com/ | type = hotel | subtype = 4, wlan | address = Corniche El Nile, El Bahr St., Sohag 82511 | directions = südlich vom Postamt | mobile = +20 (0)11 1100 8874, (0)10 7063 3302 | email = info@azursohag.com | facebook = Al-Fanar-Azur-Hotel-61558819093290 | checkout = 12:00 | lat = 26.54806 | long = 31.70273 | google-maps = 7687668641894921742 | description = 2022 eröffnetes Hotel.
}}
* {{vCard | name = Nile Story Hotel | name-local = فندق النيل | type = hotel | subtype = midrange, 4, wlan | alt = Nile Hotel, Al-Nile Hotel | comment = gegenüber dem Gouvernementsgebäude | address = El-Gamaa St., Nasser City | name-latin = Funduq an-Nīl | lat = 26.56048 | long = 31.70606 | google-maps = 11234372973282291399 | phone = +20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255 | fax = +20 (0)93 460 6034
}}

Weitere Unterkünfte gibt es auch in [[Kauthar]] und [[Abydos]].

== Sicherheit ==

Man kann sich allein durch die Stadt und in seiner Umgebung bewegen. Es lässt sich aber nicht ausschließen, dass man in Begleitung von Polizisten reisen muss.

Während vor den Hotels keine Polizisten mehr postiert sind, so sind vor einigen Kirchen postiert. Es kann in diesen Fällen Probleme beim Fotografieren geben.

== Klima ==

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

{{Klimatab-col|ort=Sohag|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62397.html Sohag, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=16|atmar=19|atapr=24|atmai=29|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=20|atdec=15
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=38|xtjun=40|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=34|xtnov=28|xtdec=24
|nt=ja|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=12|ntapr=17|ntmai=21|ntjun=23|ntjul=24|ntaug=23|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=13|ntdec=9
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=1|rmmar=0|rmapr=1|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
|rh=ja|rhjan=57|rhfeb=50|rhmar=44|rhapr=36|rhmai=30|rhjun=31|rhjul=37|rhaug=43|rhsep=45|rhoct=44|rhnov=51|rhdec=56
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Sohag University Hospitals | name-local = مستشفي سوهاج الجامعي | type = hospital | wikidata = Q64576165 | address = El Gamaa St., Nasser City | lat = 26.56667 | long = 31.70806 | phone = +20 (0)93 460 0114 | description =
}}
* {{vCard | name = Sohag General Hospital | name-local = مستشفى سوهاج العام | type = hospital | address = Sohag | phone = +20 (0)93 233 9797 | lat = 26.54631 | long = 31.70081 | description =
}}

Es gibt mehrere Privatkrankenhäuser, die meisten von ihnen behandeln alle Krankheiten.

== Lernen ==

{{vCard | name = Sohag University | type = university | address = El Gamaa St., Nasser City | name-local = جامعة سوهاج | name-latin = Ǧāmiʿat Sōhāǧ | wikidata = Q107670382 | url = https://www.sohag-univ.edu.eg/ar/ | lat = 26.56472 | long = 31.70778 | phone = +20 (0)93 457 0000 | fax = +20 (0)93 460 2597 | description = Die Universität verfügt u.a. über Fakultäten für Erziehungswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Medizin und Veterinärmedizin. Teile der Universität befinden sich zudem im Südwesten von Sōhāg.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Touristik-Information ===

Die {{Marker | name = Tourist-Information | type = tourist information | lat = 26.56526 | long = 31.70653 }} (Egypt Tourist Authority) befindet sich im Nasser City an der Westseite der El Gamaa St., 450 Meter nördlich des Museums, Tel. und Fax: (0)93 460 4453. Sie ist täglich außer freitags von 09:00–15:00 Uhr, samstags 10:00–13:00 Uhr geöffnet. Es gibt derzeit keinen Mitarbeiter, der Englisch spricht.

Es gibt zwar auch ein Department für Tourismus im Regierungsgebäude, es ist aber wenig bedeutend für Touristen.

=== Touristen-Polizei ===

Die Touristen-Polizei befindet sich im Bahnhof. Die Polizei selbst befindet sich in Nasser City.

=== Banken ===

In der Corniche El-Nil befinden sich mehrere Banken.

Nördlich des Midan el-Corniche befindet sich die {{Marker | name = Bank of Alexandria | type = bank | lat = 26.55536 | long = 31.70007 | show = all }}.

Weiter südlich befinden sich die {{Marker | name = National Bank for Development | type = bank | lat = 26.54833 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|البنك الوطني للتنمية}}, und die {{Marker | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 26.54917 | long = 31.70222 | show = all }} . Die National Bank of Egypt befindet sich unmittelbar westlich hinter der National Bank for Development. Die Banken verfügen über Geldautomaten, die Automaten der National Bank of Egypt akzeptieren auch Maestro.

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich am südlichen Stadtausgang. Tel. (0)93 232 3764.

=== Antikenbehörden ===

Die hiesige {{Marker | name = Antikenbehörde | name-map = Antikenbehörde Sohag | type = administration | lat = 26.54469 | long = 31.70431 | show = all }} befindet sich in einer Seitenstraße der Corniche el-Nil bei der National Bank of Egypt. Der Direktor Antikendienst ist Zein el-ʿĀbidīn, {{ar|زين العابدين}}, Mobil: (0)10 0194 0348. Es ist aber überaus schwierig, Erlaubnisse zu bekommen. Man bringe sie am besten von der Obersten Antikenbehörde in Kairo mit.

=== Post ===

An der Corniche (Nilwestseite) gibt es ein {{Marker | name = Post- und Telegrafenamt | type = post | lat = 26.54861 | long = 31.70222 | show = all }}. Es befindet sich südlich der Banque du Caire.

== Ausflüge ==

Auf der Westseite des Nils befinden sich das '''[[Weißes Kloster|Weiße Kloster]]''' mit der höhlenartige Einsiedelei des hl. Schenute in seiner Nähe, das '''[[Rotes Kloster|Rote Kloster]]''' und der fälschlich Athribis genannte Tempel der Göttin Repit (Tempel des Auletes) westlich des Dorfs [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]]. Weiter im Süden befinden sich die Stadt '''[[Girgā]]''' mit bedeutenden Moscheen und die Tempel von '''[[Abydos]]'''. Nördlich von Sōhāg befindet sich das Dorf [[Bāṣūna]] mit der modernen und sehenswerten Moschee der Familie des Abū Stīt/Stait sowie die Stadt [[Ṭahṭā]]. In Ṭahṭā bedindet sich mit der Kirche des Quiricus und seiner Mutter Julitta die einzige Kirche in Ägypten, die diesen Heiligen gewidmet ist.

In '''[[Achmīm]]''' auf dem Ostufer befinden sich die Überreste des Tempels Ramses’ II. mit der Statue der Meritamun. In Achmīm und Umgebung wie [[Kauthar|el-Kauthar]] befinden sich weitere bedeutende Kirchen, Klöster und Moscheen. Auch ist die Nekropole von '''[[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]]''' mittlerweile für Touristen zugänglich.

Weitere Informationen gibt es im Artikel zum [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]].

== Literatur ==

* {{LÄ|5|1052|1054|Sohag|Verbeeck, Bénédicte}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{Buch | Autor = Law, Gwillim | Titel = Administrative subdivisions of countries : a comprehensive world reference, 1900 through 1998 | Ort = Jefferson, NC [u.a.] | Verlag = McFarland | Jahr = 1999 | Seiten = 114 | ISBN = 978-0-7864-0729-3 | Online = https://books.google.com/books?id=4lmOAAAAMAAJ&amp;q=Girga }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 221 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gazetteer&quot;&gt;{{Internet | Titel = Sohag | Website = World Gazetteer | Archiv-URL = https://archive.is/20121216142816/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-69&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=419601169 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot;&gt;Siehe u.a.: {{Buch | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Ägyptische und griechische Eigennamen aus Mumienetiketten der römischen Kaiserzeit | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1901 | Seiten = 66 f | Reihe = Demotische Studien ; 1 }} — Quaegebeur, J. in: {{Buch | Herausgeber = Boswinkel, Ernst ; Pestman, P.W. | Titel = Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19) | Ort = Leiden | Verlag = Brill | Jahr = 1978 | Seiten = 162, Gruppe IV | ISBN = 978-90-04-05772-2  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Upper Egypt’s Sohag National Museum set to open after 29 years under ‘Pharaoh’s curse’ | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/309392/Heritage/Museums/Upper-Egypts-Sohag-National-Museum-set-to-open-aft.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2018-8-10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- ; Wüstenfeld, Ferdinand [Übers.] | Titel = Macrizi’s Geschichte der Copten : aus den Handschriften zu Gotha und Wien | Ort = Göttingen | Verlag = Dieterich | Jahr = 1845 | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb10219211 | Seiten = 105, Nr. 57 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weni&quot;&gt;Zur Inschrift des Weni siehe z.{{nnbsp}}B. {{Zeitschrift | Autor = Erman, Adolf | Titel = Commentar zur Inschrift des Unȧ | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Band = 20 | Jahr = 1882 | Seiten = 1-29 | url = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11470772?page=6,7 }} — {{Buch | Autor = Breasted, James Henry | Titel = Ancient Records of Egypt : Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest ; vol. 1: The First to the Seventeenth Dynasties | Ort = Chicago [u.a.] | Verlag = Univ. of Chicago Press [u.a.] | Jahr = 1906 | Kommentar = §§ 291–294, 306–315, 319–324. Spätere Nachdrucke verfügbar. }} — {{Buch | Autor = Lichtheim, Miriam | Titel = Ancient Egyptian literature : a book of readings ; vol. 1: The Old and Middle kingdoms | Ort = Berkeley [u.a.] | Verlag = Univ. of California Press | Jahr = 1975 | ISBN =  	
0-520-02899-6 | Seiten = 18-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cg1435&quot;&gt;{{Buch | Autor = Borchardt, Ludwig | Titel = Denkmäler des alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo : 1 und 2: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1808 | Ort = Berlin | Verlag = Reichsdruckerei | Jahr = 1937 | Seiten = 115-119, Blätter 29-30 | Kommentar = [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_I.pdf Band 1], [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_II.pdf Band 2]. Im selben Werk sind noch CG 1309/10, CG 175, CG 1574, CG 1643 und CG 1670 beschrieben. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 26.55| long= 31.7| radius= 3000 }}
{{IstIn|Sōhāg (Gouvernement)}}
{{SORTIERUNG:Sohag}}
[[Kategorie:Gouvernement Sohag]]
[[Kategorie:Opernhäuser in Ägypten]]</text>
      <sha1>f9v0ynur9gcmeuto3woqq28t8p473i3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768016</id>
      <parentid>1768015</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T05:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einzelnachweise */ borchardt: Kommentar</comment>
      <origin>1768016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42092" sha1="5n8mkhkykpl3vrzwe4pylq0b86k7cgf" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SohagMidanCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche-Platz in Sohag]]
| Namen = Sōhāg '''·''' {{ar|سوهاج}} &lt;br /&gt; Nāṣir City '''·''' {{ar|مدينة ناصر}}
}}

Die [[Mittelägypten|mittelägyptische]] Stadt '''Sohag''' (auch ''Sauhadsch'', ''Sohaj'', ''Sawhag'', ''Sawhaj'', {{arS|سوهاج|w=Sūhāǧ/Sauhāǧ}}, Kairoer Dialekt: ''Sohǟg'') ist Hauptstadt des gleichnamigen [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernements]] und wurde ursprünglich auf dem Westufer angelegt. Nach der Revolution von 1952 wurde sie mit der ''Nāṣir City'' (Nasser City) auf dem Ostufer erweitert. Die Stadt bietet sich als Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten im Umkreis der Stadt wie z.{{nnbsp}}B. dem [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]], dem [[Rotes Kloster|Roten Kloster]] und [[Abydos]] an. In der Stadt gibt es seit 2019 ein sehenswertes archäologisches Museum mit etwa 1000 Ausstellungsstücken.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

{{Mapframe | 26.5575 | 31.7030 | zoom = 14 | width = 300 | height = 400 | name = Stadtplan von Sōhāg }}

Bis ins '''19. Jahrhundert''' befand sich hier nur ein Dorf, das wegen der in der Nachbarschaft angesiedelten Klöster ([[Rotes Kloster]], [[Weißes Kloster]]) etwas bekannter war. Dennoch befand es sich im Schatten anderer Städte wie [[Achmīm]] auf dem Ostufer und [[Girgā]] im Süden auf dem Westufer. 1960 wurde die Hauptstadt des Gouvernements von Girgā nach Sōhāg verlegt und das Gouvernement dementsprechend umbenannt, womit ein Bedeutungsaufschwung einsetzte.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

1928 besaß die Stadt schon 20.760 Einwohner.&lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot; /&gt; 1976 lebten in ihr 102.000 Einwohner, 1996 170.000, 2012 geschätzt 201.000&lt;ref name=&quot;gazetteer&quot; /&gt; und 2023 geschätzt 278.000.

Ob sich an der Stelle der heutigen Stadt bereits in '''pharaonischer Zeit''' eine Ansiedelung befand, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Es sind hier Mumienetiketten aus römischer Zeit, die die Ortschaft Bompaē/Tmoupaei erwähnen, gefunden worden, was zur unbewiesenen Vermutung führte, dass Sōhāg und Bompaē identisch sein könnten.&lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot; /&gt; In koptischer Zeit, zur Zeit des Klostervorstehers Schenute (um 348 bis 466), war hier oder in der Nähe eine Mönchsgemeinschaft des Weißen Klosters angesiedelt.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist der einzige Hinweis auf Christen in/um Sōhāg im Mittelalter.

Nach der Revolution von 1952 wurde die Stadt um den Stadtteil '''Nasir City''' {{ar|مدينة ناصر|w=Madīnat Nāṣir|inKlammern=ja}} auf dem Ostufer erweitert. Hier befinden sich heute u.{{nnbsp}}a. die Gouvernementsverwaltung, der Sicherheitsdienst, die Universität, das Universitätskrankenhaus und das Stadion. Zudem befinden sich hier auch zwei wichtige Unternehmen: das Getränkeunternehmen Pepsi Cola und das Kosmetikunternehmen Nile for Oil &amp; Soap.

=== Orientierung ===

Die beiden Stadthälften auf dem West- und Ostufer werden durch die {{Marker | name = Sōhāg- oder Achmīm-Brücke | type = bridge | lat = 26.55861 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|كوبري أخميم|w=Kūbrī Achmīm}}, miteinander verbunden. Die Uferstraße auf dem Westufer heißt El Gumhorīya St. {{ar|شارع الجمهورية|w=Schāriʿ al-Ǧumhūrīya|b=Straße der Republik|inKlammern=ja}}, der Teil südlich der Brücke heißt auch Corniche el-Nile – hier befinden sich u.a. einige Bankinstitute, der nördliche Teil ist auch nach Muḥammad ʿAlī benannt – hier befindet sich auch das El Safa Hotel.

Wenn man ab der Brücke 400 Meter nach Süden läuft, so trifft man auf den Platz {{Marker | name = Midan el-Corniche | type = square | lat = 26.55482 | long = 31.70023 | image = SohagMidanCorniche.jpg | show = all }}, {{ar|ميدان الكورنيش|w=Mīdān al-Kūrnīsch}},. Nach Westnordwest verlaufen von diesem Platz zwei parallele Straßen, die nördlichere heißt eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St., {{ar|شارع الثقافة|w=Schāriʿ ath-Thaqāfa|b=Kulturstraße}}), die südlichere Būr Said St. ({{ar|شارع بور سعيد|w=Schāriʿ Būr Saʿīd}}). Beide münden nach etwa 600 Metern auf dem {{Marker | name = Opernplatz | type = square | lat = 26.55607 | long = 31.69521 | show = all }}, {{ar|ميدان أوبرا|w=Mīdān Ōbira}}, der auch Kulturplatz, {{ar|ميدان الثقافة|w=Mīdān ath-Thaqāfa}}, heißt. Von hier aus erreicht man nach etwa 120 Metern eine ''Bahnunterquerung''. Wenn man hinter der Unterquerung nach links (Südost) abzweigt, so erreicht man nach weiteren 120 Metern den {{Marker | name = Mīdān Urūba | type = square | lat = 26.55390 | long = 31.69478 | show = all }}, {{ar|ميدان أوروبا|w=Europa-Platz}}. Fährt man weiter gerade aus, so befindet man sich der '''Bahnhofsstraße''' (El Maḥaṭṭa St., {{ar|شارع المحطة|w=Schāriʿ al-Maḥaṭṭa}}), die am Bahnhof vorbeiführt und auf den {{Marker | name = Mīdān el-ʿĀrif | type = square | lat = 26.54776 | long = 31.70162 | show = all }} südlich der gleichnamigen Moschee. 400 Meter weiter südlich befindet sich der Busbahnhof. Im Bereich des Bahnhofs gibt es einige Hotels und kleine Restaurants.

Westlich der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich, die überdachten Straßen heißen wie üblich ''Sūq el-Qaiṣārīya'' {{ar|سوق القيصارية|inKlammern=ja}}.

Die Achmīm-Brücke führt nach '''Nasser City'''. Fährt man weiter nach Osten, verlässt man Nasser City und erreicht Achmīm. Zweigt man gleich hinter der Brücke nach Norden (links) ab, so gelangt man die die ''El Gamaʿa St.'' {{ar|شارع الجامعة|w=Schāriʿ al-Ǧāmiʿa|b=Universitätsstraße|inKlammern=ja}}, in der sich die Universität und das Universitätskrankenhaus befinden.

Nördlich der Achmīm-Brücke befinden sich zwei Inseln im Fluss, die größere und unbewohnte '''Karaman-Insel''' und die ez-Zahūr-Insel. Auf der {{Marker | name = ez-Zahūr-Insel | type = island | lat = 26.56461 | long = 31.70402 | image = SohagGaziratZuhur.jpg | show = all }}, {{ar|جزيرة الزهور|w=Ǧazīrat az-Zuhūr|b=Blumeninsel}} befinden sich einige Chalets.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:SohagWestSideSouth.jpg|mini|Westufer der Stadt, Blick nach Süden]]
[[Datei:SohagGaziratZuhur.jpg|mini|Gazīrat ez-Zuhūr]]

25 Kilometer südlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Sohag International | wikidata = Q4115512 | type = airport }}. Er wurde am 25. Mai 2010 eingeweiht. Es verkehren u.a. Linienflüge von EgyptAir von und nach Kairo. EgyptAir fliegt montags, dienstags und freitags zwischen Kairo und Sōhāg. Der 70 Minuten dauernde Flug startet in Kairo um 07:00 Uhr, der Rückflug um 16:20 Uhr. Das Ticket für einen Einzelflug kostet zwischen 64 und 83 Euro.

=== Mit dem Auto ===

Sōhāg befindet sich an der Fernverkehrsstraße von [[Kairo]] nach [[Assuan]]. Eine parallele Straße auf dem Ostufer verbindet die Stadt mit [[Asyūṭ]]. In beiden Städten gibt es Nilbrücken. Zudem gibt es Anbindungen über Wüstenautobahnen auf dem Ost- und Westufer. Von Sōhāg aus gibt es auch eine Asphaltstraße nach [[Hurghada]].

=== Mit dem Bus ===

Es verkehren Fernbusse des Unternehmens [https://eg-bus.com/ EG Bus] von [[Kairo]], [[Minyā|el-Minyā]], [[Alexandria]], [[Sues]], [[Hurghada]], [[Dumyāṭ]] und [[Port Said]] nach Sōhāg, nicht aber von [[Luxor]]. Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof in Sohag | type = bus | lat = 26.54555 | long = 31.70183 | show = all }} befindet sich ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. Busse nach Kairo fahren ab Sohag um 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 und 0:00 Uhr.

Auch [https://www.superjet.com.eg/ Super Jet] bietet Fahrten von/und nach Kairo. Die {{Marker | name = Geschäftsstelle | name-map = Super Jet-Geschäftsstelle | type = office | lat = 26.55896 | long = 31.70717 }} befindet sich in Nasser City. Weitere Bus-Unternehmen sind Blue Bus und On Time Bus.

Wer von Luxor anreisen möchte, muss zuerst mit dem Bus bis nach [[Qinā]] fahren. Nördlich des Busbahnhofes von Qinā befindet sich ein Taxi-Bahnhof, von dem Sie mit einem Servicetaxi nach Sohāg reisen können. Die Strecke führt auf dem Ostufer entlang und passiert auch [[Achmīm]].

Der Bahnhof für Service-Taxis nach Norden wie Asyūṭ und Ṭimā befindet sich nördlich vom Bahnhof im Bereich der Būr Said St. Der für die Taxis nach Süden wie Girgā befindet sich im Bereich des Busbahnhofs ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. In Nasser City befinden sich Bahnhöfe für Service-Taxis nach Achmīm, el-Kauthar, Sāqulta, Nagʿ ed-Deir und Qinā.

=== Mit der Bahn ===

Sōhāg besitzt eine Bahnstation an der Strecke [[Kairo]]–[[Assuan]]. Der {{Marker | name = Bahnhof Sōhāg | type = train | lat = 26.55133 | long = 31.69888 | show = all }} befindet sich auf der Westseite der Gleisanlagen. Etwa 500 Meter nordwestlich des Bahnhofs befindet sich eine {{Marker | name = Bahnunterquerung | name-map = Bahnunterquerung in Sohag | type = waypoint | lat = 26.55507 | long = 31.69451 | show = all }}.

Während man bei der Anreise aus dem Norden üblicherweise keine Probleme bei der Wahl des Zuges hat, wird man in Luxor nur Fahrkarten für die sog. „geschützten Züge“ ausstellen.

Die im Folgenden genannten Abfahrtzeiten können nur der Orientierung dienen.

Ab '''Kairo''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 (160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996), 22:10 (868) und 23:00 (992). Züge von Sohag nach Kairo fahren um 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9:50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22:10 (887) und 23:50 (977). Die Fahrzeit beträgt etwa 6 bis 7 Stunden.

Ab '''Luxor''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 09:15 (981), 20:55 (1903) und 23:10 Uhr (997). Züge von Sohag nach Luxor fahren um 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6:30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) und 19:45 Uhr (986). Die Fahrzeit beträgt reichlich drei Stunden.

== Mobilität ==

In Sōhāg gibt es ausreichend Taxis. Ein wichtiger Haltepunkt liegt bei der el-ʿĀrif-Moschee. Für Ziele in der Stadt zahlt man etwa {{EGP|4}} mit dem Sammeltxi und {{EGP|30}} mit dem Taxi.

Individualtouristen müssen damit rechnen, rund um die Uhr von der Touristenpolizei beschattet zu werden. Diese verlangt am Vortag einen Reiseplan mit Vorhaben und exakter Uhrzeit. Die für Auslandstouristen zugelassenen Hotels werden teilweise von Polizisten bewacht. Möchte man unangemeldet ausgehen, wird man zurückgehalten, bis ein dienstbereiter Offizier gefunden wurde.

== Sehenswürdigkeiten ==

Verglichen mit seiner Nachbarstadt Achmīm verfügt Sōhāg über recht wenige Sehenswürdigkeiten. Dies sind einige wichtige Moscheen und Kirchen. Sohag eignet sich aber gut für [[#Ausflüge|Ausflüge]] in die nähere Nachbarschaft.

=== Moscheen ===

{{vCard | name = El-ʿĀrif-Moschee | type = mosque | name-latin = Masǧid al-ʿĀrif bi-llah | wikidata = Q12069050 | lat = 26.54840 | long = 31.70140 | image = SohagArifSouthSide.jpg | description = Die Moschee befindet sich im Norden des gleichnamigen Platzes. Die el-ʿArīf-Moschee geht auf das 8. Jahrhundert des islamischen Kalenders (14. Jahrhundert) zurück, der heutige Bau wurde um 1995 errichtet. An den Ecken der Fassade stehen zwei Minarette, das Dach wird von einer Kuppel bekrönt. Im Innenraum der fünfschiffigen Moschee wurden die Sockel der Wände und Pfeiler mit Rosengranit verkleidet. Die Decke ist ornamental bemalt, in der Mitte befindet sich ein langgestreckter Lichtdom. Die Südosthälfte wird mit Kronleuchtern erhellt. Am Ende befindet sich die Gebetsnische (Mihrab) mit schlichten Ornamenten und rechts davon die hölzerne Kanzel (Minbar).
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagArifSouthSide.jpg|Fassade der el-ʿĀrif-Moschee
 SohagArifInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagArifMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagArifDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Farschūṭī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q139105525 | name-latin = Ǧāmiʿ al-Farschūṭī | lat = 26.54677 | long = 31.69906 | image = SohagFarschutiSouthSide.jpg | description = Die auch el-ʿAtīq-Moschee (die alte Moschee) genannte Moschee befindet sich etwa 350 Meter südwestlich der el-ʿĀrif-Moschee. Das markanteste Zeichen der Moschee ist sein 53 Meter hohes Minarett in der Südostecke. Das Minarett besitzt Galerien mit Geländer auf vier Etagen. Die Moschee ist ein moderner, heller Neubau. Durch Säulen und Pfeiler wird sie in fünf Schiffe untergliedert. In der Mitte besitzt sie einen Lichtdom, an dessen unterem Rand sich eine Qur'an-Sure befindet. Die Sockel sind gelb-weiß mit grünen Bändern bemalt. An der Südostseite befindet sich die sehr farbige Gebetsnische und rechts daneben die hölzerne Kanzel. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagFarschutiSouthSide.jpg|Fassade der el-Farschūṭī-Moschee
 SohagFarschutiInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagFarschutiMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagFarschutiDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

In das Mauerwerk auf der Ost-, Süd- und Westseite wurden historische Inschriftensteine aus früheren Bauten vermauert, auf der Südostseite befindet sich ein Dekret des vorletzten Mamlukensultans {{Wikipedia |el-Ghūrī | Q286337 }} (1441–1516) aus dem Jahr 1506 (911 {{Abk|AH}}).

=== Kirchen ===

In der Stadt gibt es zwei wichtige Kirchen, die aber erst im 20. Jahrhundert errichtet wurden: die Kirche der hl. Jungfrau und die des hl. Georg.

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | wikidata = Q139105615 | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam | lat = 26.54945 | long = 31.69920 | image = SohagVirginToWest.jpg | description = Die Kirche befindet sich im Norden des Basars (''Sūq el-Qaiṣārīya'') und wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Sie ist fünfschiffig. An den Enden der drei mittleren Schiffe befinden sich die Heikale für den hl. Georg (links), die hl. Jungfrau und den Erzengel Michael. Alle Heikale sind mit einer hölzernen Ikonenwand abgeschlossen, auf denen sich hölzerne Ikonen befinden, je eine links und rechts vom Eingang: die hl. Jungfrau und Christus. Darüber befinden sich die Abendmahldarstellungen mit den Kreuzen. Die Darstellung im Mittelschiff ist mit Fisch und Taube und die in den Nachbarschiffen mit Engel und Taube eingefasst. Über den Seitenschiffen und im Eingangsbereich befinden sich Emporen. An den Wänden befinden sich Gemälde Heiliger und Szenen aus dem Leben Christi.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagVirginToWest.jpg|Kirche der hl. Jungfrau
 SohagVirginInside.jpg|Im Inneren der Kirche
 SohagVirginLastSupper.jpg|Letztes Abendmahl
 SohagVirginIcon.jpg|Ikone der hl. Jungfrau mit ihrem Kind
 SohagMarGirgis.jpg|Kirche des hl. Georg
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q139105725 | name-latin = Maṭrānīyat asch-Schahīd al-ʿaẓīm Mar Girgis | lat = 26.55831 | long = 31.69520 | image = SohagMarGirgis.jpg | description = Die Bischofskirche befindet sich 300 Meter nördlich des Opern- (Mīdān Obira) bzw. Kulturplatzes (Mīdān eth-Thaqāfa). Sie ist die Kathedrale der koptisch-katholischen Diözese Sohag und wurde im 20. Jahrhundert errichtet.
}}
{{vCard | name = Kirche des Erzengels Michael | type = church | name-local = كنيسة الملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat al-Malāk Michāʾīl | lat = 26.55331 | long = 31.69752 | google-maps = 10092697704808185085 | description = Die Kirche befindet sich in der Bahnhofsstraße (El-Maḥaṭṭa St.), aber auf der Ostseite der Gleise.
}}

=== Nationalmuseum Sohag ===

{{vCard | name = Nationalmuseum Sohag | name-latin = Matḥaf Sōhāǧ al-Qaumī | alt = Sohag National Museum | address = El Gamaa St., Nasser City | directions = Westseite der Straße, unmittelbar nördlich des El Nile Hotels | type = museum | wikidata = Q56115644 | hours = tägl. 8:00–16:00 | price = {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 11/2024) | description = Die Vorlage des Reisepasses ist erforderlich. Rampen erleichtern den Zugang zum Museum. Die Hauptausstellungshalle ist ebenerdig. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNationalMuseum-2017-2.jpg|Nationalmuseum Sohag, Westseite
 SohagNatlMuseumEntrance.jpg|Nationalmuseum Sohag, Eingang auf der Ostseite
 SohagNatlMuseumMainHall.jpg|Hauptausstellungshalle
&lt;/gallery&gt;

Für das Museum wurde 1990 das heutige, 8.700 m² große Grundstück am Ostufer des Nils in der Nasser City zugewiesen und der Baustart erfolgte 1993. Nach mehreren Unterbrechungen wurde das Museum am 12. August 2018 seiner Bestimmung übergeben.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Für den Bau des Museums wurden 78 Millionen ägyptische Pfund ausgegeben. Neben der eigentlichen Ausstellung befinden sich im Museum das Depot, die Bibliothek, Restaurationslabore und eine Cafeteria.

In der Ausstellung werden auf 6.500 m² Fläche knapp 1.000 Stücke gezeigt, während sich noch weitere etwa 2.100 Stücke im Depot befinden. Die Stücke stammen weitgehend von verschiedenen archäologischen Stätten im [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]] wie [[Abydos]], er-Raqāqna {{ar|الرقاقنة|inKlammern=ja}}, el-Manschʾa {{ar|المنشأة|inKlammern=ja}}, [[Achmīm]], dem Hauptort des Gottes {{Wikipedia | Min | Q192322 }}, [[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]], [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]] und dem Dorf Idfā {{ar|إدفا|inKlammern=ja}}. Zeitlich reichen sie von der frühesten pharaonischen Zeit (1., 2. Dynastie) über die griechisch-römische, koptische bis in die islamische Zeit. Ein Teil der Stücke aus der islamischen Ära stammt aus dem [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und dem Textilmuseum, beide in Kairo.

Auf dem östlichen Vorplatz des Museums wurde der Kopf einer kolossalen Götterstatue aufgestellt. Das Museum besteht aus drei Geschossen. Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptausstellungssaal mit mehreren großformatigen Stücken in dessen Zentrum. An seiner Rückwand befindet sich eine Statue Ramses’ II. mit einer Standarte aus {{Wikipedia | Rhakotis | Q595866 }} im Bereich des heutigen Alexandrias, während davor u.{{nnbsp}}a. Stelen der Könige {{Wikipedia | Ptolemaios III. | Q39602 }} aus el-Chāzandārīya bei Achmīm, {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} und {{Wikipedia | Sethos I. | Q157918 }}, beide aus Abydos, Köpfe von Königsstatuen, eine Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} aus Luxor, und aus dem Neuen Reich aus Abydos eine Granit-Statue des Vorstehers der königlichen Herden, Setmes, sowie eine Granit-Doppelstatue des Priesters Mery und seines Sohns Wenen Nefer aufgestellt wurden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumStatueMery-WenenNefer.jpg|Doppelstatue des Mery und des Wenen Nefer
 SohagNatlMuseumStatueRamses2.jpg|Statue Ramses’ II.
 SohagNatlMuseumStatuesMentioningKings.jpg|Statuen mit der Nennung von Königen
 SohagNatlMuseumMakeupPalette.jpg|Schminkpalette
 SohagNatlMuseumModelBoat.jpg|Schiffsmodell
&lt;/gallery&gt;

An den Seiten befinden sich insgesamt acht Abteilungen, die die Entwicklung des sozialen und wirtschaftlichen Lebens im heutigen Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]] über die Jahrhunderte hinweg thematisieren. Darunter befinden sich Stelen von Verwaltungsbeamten. Tonsiegel, Elfenbeinetiketten und Statuen, darunter die eines unbekleideten heranwachsenden Jungen, u.{{nnbsp}}a. von den Friedhöfen in Umm el-Qaʿab bei Abydos, nennen Königsnamen. Zu den weiteren Stücken zählen Statuen von Priestern ebenfalls aus Umm el-Qaʿab und Gegenstände des täglichen Lebens wie Paletten, Schmuck, Keramik- und Steingefäße, Statuetten und Grabstelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTradeSeveralCoins.jpg|Handel mit verschiedenen Münzen
 SohagNatlMuseumCopticTextileFragment.jpg|Christliches Textilfragment
 SohagNatlMuseumOldKeyWhiteMonastery.jpg|Alter Schlüssel zum [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]]
&lt;/gallery&gt;

Zu den Themen gehören des Weiteren Handel und Münzen, Modellboote, wie sie z.{{nnbsp}}B. für die rituelle {{Wikipedia | Abydosfahrt | Q336450 }} und den Transport genutzt wurden, Bier und Wein, Textilien hauptsächlich aus koptischer Zeit und zumeist von den Friedhöfen bei Achmīm, ein Rosengranitblock {{Wikipedia | Psammetichs I. | Q328763 }} mit der Darstellung des Nilgotts Hapi, christliche Zeugnisse wie ein Schlüssel des Weißen Klosters und Gefäße aus Abu Mena sowie verschiedene Abydos-Stelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTombWeniDeceased.jpg|Relief des Weni aus seinem Grab in Abydos
 SohagNatlMuseumTombWeniOfferingBearers.jpg|Opferträger aus dem Grab des Weni
 SohagNatlMuseumPyramidionBadiset.jpg|Pyramidion des Badiset aus Abydos
&lt;/gallery&gt;

Im Untergeschoss befinden sich Wandfragmente und eine Scheintür aus dem Grab des Gouverneurs und Militärführers {{Wikipedia | Weni/Uni d.{{nnbsp}}Ä. | Q2004727 }}, der in der 6. Dynastie zur Zeit der Könige {{Wikipedia | Teti II. | Q269285 }}, {{Wikipedia | Userkare | Q258637 }}, {{Wikipedia | Pepi I. | Q269265 }} und {{Wikipedia | Merenre I. | Q269209 }} wirkte. Das im Februar 1860 auf dem mittleren Friedhof bei Abydos aufgefundene Mastaba-Grab mit nur einer Kammer erlangte Bekanntheit durch die 2,70{{nnbsp}}m breite {{Wikipedia | biografische Inschrift des Weni | Q2004727 }} an einer der Wände der Kammer, die zu den umfangreichsten Inschriften des Alten Reichs zählt und sich heute im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] (Inv.-Nr. {{Abk|CG}} 1435) befindet.&lt;ref name=&quot;weni&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Die Fragmente zeigen verschiedene Gabenträger u.{{nnbsp}}a. mit Geflügel, Rindfleisch und einem Kälbchen sowie den Grabherrn (CG 1670) selbst. Weiterhin wurde das aus Abydos stammende Kalkstein-Pyramidion des Badiset aufgestellt.

Das Obergeschoss wird für wechselnde Ausstellungen genutzt.

=== Profanbauten ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 SohagTalibMosque.jpg|ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee
 SohagTahtawiMemorial.jpg|Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Mazlāwī-Palast | name-local = قصر المزلاوي | name-latin = Qaṣr al-Mazlāwī | type = palace | address = El Gumhuriya St., Sohag | directions = südlich der Villa des Gouverneus | lat = 26.56398 | long = 31.69757 | google-maps = 11055339817378530767 | description = Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

=== Nāṣir City ===

Der junge Stadtteil hat natürlich noch nicht so viel zu bieten. In der el-Gama'a St. befinden sich neben dem bereits genannten Museum noch die {{Marker | name = ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee | name-local = مسجد علي بن أبي طالب | type = mosque | wikidata = Q138167875 | lat = 26.56239 | long = 31.70646 | image = SohagTalibMosque.jpg | show = all }} auf der Westseite und das {{Marker | name = Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī | type = memorial | lat = 26.56328 | long = 31.70744 | image = SohagTahtawiMemorial.jpg | show = all }} auf der Ostseite im Bereich der Universität. Der ägyptische Gelehrte {{Wikipedia | eṭ-Ṭahṭāwī | Q981929 }}, {{ar|رفاعة رافع الطهطاوي}}, (1801–1873) betätigte sich als Autor, Lehrer, Übersetzer, Ägyptologe und Vertreter der Nahda-Bewegung, die eine Modernisierung des Islam anstrebte. Seine Geburtsstadt [[Ṭahṭā]] liegt ebenfalls im Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]].

== Aktivitäten ==

Alljährlich wird vor dem Fastenmonat Ramadan das '''Mūlid des el-ʿĀrif''' {{ar|مولد العارف|inKlammern=ja}} begangen. El-ʿĀrif ist Schutzherr der Stadt, dem zu Ehren auch die größte Moschee der Stadt errichtet wurde. Von el-ʿĀrif wird berichtet, dass er {{Wikipedia | Murad Bey | Q715652 }} (1750–1801) auf seiner Fluch nach den verlorenen Schlachten bei den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] und bei [[Sidmant]] vor den französischen Truppen unter {{Wikipedia | Napoleon Bonaparte | Q517 }} versteckt hatte. Die Behauptung, Murad Bey sei der einzige Überlebende des Massakers Muhammad Alis auf der [[Kairo/Zitadelle|Zitadelle]] in [[Kairo]] gewesen, kann nicht stimmen, denn dies fand erst am 1. März 1811 statt.

Am 10. April, dem '''Gouvernements-Nationalfeiertag''', wird an die blutige Verteidigungsschlacht gegen die französischen Besatzungsmacht bei Giheina erinnert. Hier konnte 1799 das Vordringen der französischen Truppen endgültig gestoppt werden.

== Nachtleben ==

* {{vCard | type = theater | name = Opernhaus | address = Opera Sq. (El Sakafa Sq.) | lat = 26.55593 | long = 31.69452 | phone = +20 (0)93 232 7064
}}
* {{vCard | name = Culture Palace | type = theater, arts center | wikidata = Q68652995 | address = El Sakafa Sq. | directions = nördlich des Opernhauses | name-local = دار الثقافة | name-latin = Dār ath-Thaqāfa | lat = 26.55690 | long = 31.69471 | phone = +20 (0)93 231 0346
}}
* {{vCard | type = amusement park | name = Sohag Amusement City | address = Asyut Sohag Road | phone = +20 (0)93 232 2384
}}
* {{vCard | type = stadium | name = Stadion Nasser City | alt = Sohag-Stadion | address = Nasser City | wikidata = Q7554594 | lat = 26.55775 | long = 31.70929
}}

== Einkaufen ==

Im Westen der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich von Sōhāg. Wie man dem Namen '''Sūq el-Qaiṣārīya''' entnehmen kann, ist er teilweise überdacht.

Jeweils montags am 6 Uhr morgens findet der '''Sūq el-Itnein''', ein Tiermarkt, an der Straße nach Girgā statt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in den Hotels der Mittelklasse. Das Restaurant im ''Al Safa Touristic Hotel'' gilt als das beste.

Viele Restaurants befinden sich in der El Gomhoreya/El-Gumhuriya St.

=== Fastfood-Restaurants ===

* {{vCard | name = Goha’s Koshary | name-local = كشري جحا | type = fast food | address = Opera Sq., El Saha El Shaabeya | phone = +20 (0)93 232 7500 | lat = 26.55739 | long = 31.69578 | description = Mehrere Filialen in der Stadt.
}}
* {{vCard | name = KFC | name-local = مطعم كنتاكي | type = fast food | phone = 19019 | lat = 26.55573 | long = 31.70004 | google-maps = 6360247611828322401 | hours = täglich 11:00–3:00
}}
* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | lat = 26.56000 | long = 31.69860 | google-maps = 4053565810706200047 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Wesaya Tawfik | name-local = مطعم وصاية توفيق | type = fast food, pizzeria | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)12 8883 8999 | lat = 26.56918 | long = 31.69552 | google-maps = 89802009319035398 | hours = Mo–Sa 10:00–2:00, So 10:00–24:00 | description = Pizza, Sandwichs usw.
}}

=== Restaurants und Cafés ===

* {{vCard | name = Ahmed Osman Fish | name-local = أسماك أحمد عثمان | type = fish restaurant | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)10 0508 8029 | lat = 26.56735 | long = 31.69609 | google-maps = 7436429342324865653 | hours = Sa–Do 11:00–23:00, Fr 14:00–23:00 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Let’s Go Cafe | type = cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)12 1251 5000 | lat = 26.57028 | long = 31.69507 | google-maps = 3612377160804063262 | hours = täglich 9:00–2:00
}}
* {{vCard | name = Planet Restaurant &amp; Cafe | type = restaurant, cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)11 1167 6511 | lat = 26.56683 | long = 31.69629 | google-maps = 3194171780706215158 | hours = täglich 10:00–2:30
}}

Alkohol gibt es so gut wie nicht.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = El Andalus Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | name-local = فندق الأندلس | name-latin = Funduq al-Andalus | lat = 26.55089 | long = 31.69897 | google-maps = 10882837128473846720 | phone = +20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578 | fax = +20 (0)93 233 6578 | description = Das Hotel westlich der Bahngleise verfügt über 40 sehr einfache Zimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage und Ventilator. Einfach, aber preisgünstig.
}}
* {{vCard | name = Sara Plaza Hotel | alt = Sarah Plaza Hotel | name-local = فندق سارة بلازا | type = hotel | subtype = budget | address = Mahatta St. | directions = südlich des Bahnhofs auf halben Wege zur el-'Ārif-Moschee | phone = +20 (0)93 234 1320 | lat = 26.54999 | long = 31.70037 | google-maps = 14617906477109185612 | description = Das Hotel ähnelt dem Abou el-Wafa Hotel, die Rezeption befindet sich ebenfalls in der fünften Etage.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Al Amir Palace Hotel | name-local = فندق قصر الامير | type = hotel | subtype = 3 | address = Amin Sami St./Naga St., El Khouly, Sohag 1680011 | address-local = ش أمين سامي | mobile = +20 (0)11 0114 2451 | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 26.55153 | long = 31.70075 | google-maps = 2347530171845611568 | description =
}}
* {{vCard | name = Al Safa Touristic Hotel | name-local = فندق الصفا | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafā | type = hotel | subtype = midrange, 2 | address = 15, El Gomhouria St. | lat = 26.56128 | long = 31.69839 | google-maps = 10778433661091353955 | phone = +20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702 | fax = +20 (0)93 230 7704 | email = alsafahotel2004@yahoo.com | description = Das nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3-Sterne) besitzt 80 zumeist Zweibettzimmer auf sieben Etagen und ist (bisher) das beste Hotel vor Ort. Im Erdgeschoss befindet sich eine Lobby, in der zweiten Etage das Restaurant. Eine Terrasse befindet sich hinter dem Hotel am Nil. Die Zimmer sind geräumig, haben Satellitenfernseher und einen Balkon mit Nilblick. Kein Alkoholausschank.
}}
* {{vCard | name = Grand Abu el-Wafa | alt = Abou el-Wafa Hotel | name-local = فندق أبو الوفا | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | directions = Ostseite der Gleise | name-latin = Funduq Abū al-Wafā | lat = 26.55103 | long = 31.70014 | google-maps = 4797944988851253946 | phone = +20 (0)93 231 6333 | mobile = +20 (0)12 2392 4884 | description = Das durchaus empfehlenswerte Hotel verfügt über 34 Zimmer. Die Zimmer verfügen über Dusche, TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Rezeption befindet sich in der fünften Etage. Das Restaurant kann auch für Mittag- und Abendessen genutzt werden.
}}
* {{vCard | name = Merit Amoun Hotel | name-local = فندق ميريت أمون | type = hotel | subtype = midrange | address = Nasser City | directions = neben dem Stadion | phone = +20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329 | mobile = +20 (0)10 1841 1117 | fax = +20 (0)93 460 3222 | lat = 26.55930 | long = 31.70876 | google-maps = 15055059821221189546 | description = Nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3 Sterne) mit 30 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Al Fanar Azur Hotel | name-local = فندق الفنار ازور | alt = Diamond Azur Hotel | url = https://azursohag.com/ | type = hotel | subtype = 4, wlan | address = Corniche El Nile, El Bahr St., Sohag 82511 | directions = südlich vom Postamt | mobile = +20 (0)11 1100 8874, (0)10 7063 3302 | email = info@azursohag.com | facebook = Al-Fanar-Azur-Hotel-61558819093290 | checkout = 12:00 | lat = 26.54806 | long = 31.70273 | google-maps = 7687668641894921742 | description = 2022 eröffnetes Hotel.
}}
* {{vCard | name = Nile Story Hotel | name-local = فندق النيل | type = hotel | subtype = midrange, 4, wlan | alt = Nile Hotel, Al-Nile Hotel | comment = gegenüber dem Gouvernementsgebäude | address = El-Gamaa St., Nasser City | name-latin = Funduq an-Nīl | lat = 26.56048 | long = 31.70606 | google-maps = 11234372973282291399 | phone = +20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255 | fax = +20 (0)93 460 6034
}}

Weitere Unterkünfte gibt es auch in [[Kauthar]] und [[Abydos]].

== Sicherheit ==

Man kann sich allein durch die Stadt und in seiner Umgebung bewegen. Es lässt sich aber nicht ausschließen, dass man in Begleitung von Polizisten reisen muss.

Während vor den Hotels keine Polizisten mehr postiert sind, so sind vor einigen Kirchen postiert. Es kann in diesen Fällen Probleme beim Fotografieren geben.

== Klima ==

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

{{Klimatab-col|ort=Sohag|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62397.html Sohag, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=16|atmar=19|atapr=24|atmai=29|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=20|atdec=15
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=38|xtjun=40|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=34|xtnov=28|xtdec=24
|nt=ja|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=12|ntapr=17|ntmai=21|ntjun=23|ntjul=24|ntaug=23|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=13|ntdec=9
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=1|rmmar=0|rmapr=1|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
|rh=ja|rhjan=57|rhfeb=50|rhmar=44|rhapr=36|rhmai=30|rhjun=31|rhjul=37|rhaug=43|rhsep=45|rhoct=44|rhnov=51|rhdec=56
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Sohag University Hospitals | name-local = مستشفي سوهاج الجامعي | type = hospital | wikidata = Q64576165 | address = El Gamaa St., Nasser City | lat = 26.56667 | long = 31.70806 | phone = +20 (0)93 460 0114 | description =
}}
* {{vCard | name = Sohag General Hospital | name-local = مستشفى سوهاج العام | type = hospital | address = Sohag | phone = +20 (0)93 233 9797 | lat = 26.54631 | long = 31.70081 | description =
}}

Es gibt mehrere Privatkrankenhäuser, die meisten von ihnen behandeln alle Krankheiten.

== Lernen ==

{{vCard | name = Sohag University | type = university | address = El Gamaa St., Nasser City | name-local = جامعة سوهاج | name-latin = Ǧāmiʿat Sōhāǧ | wikidata = Q107670382 | url = https://www.sohag-univ.edu.eg/ar/ | lat = 26.56472 | long = 31.70778 | phone = +20 (0)93 457 0000 | fax = +20 (0)93 460 2597 | description = Die Universität verfügt u.a. über Fakultäten für Erziehungswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Medizin und Veterinärmedizin. Teile der Universität befinden sich zudem im Südwesten von Sōhāg.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Touristik-Information ===

Die {{Marker | name = Tourist-Information | type = tourist information | lat = 26.56526 | long = 31.70653 }} (Egypt Tourist Authority) befindet sich im Nasser City an der Westseite der El Gamaa St., 450 Meter nördlich des Museums, Tel. und Fax: (0)93 460 4453. Sie ist täglich außer freitags von 09:00–15:00 Uhr, samstags 10:00–13:00 Uhr geöffnet. Es gibt derzeit keinen Mitarbeiter, der Englisch spricht.

Es gibt zwar auch ein Department für Tourismus im Regierungsgebäude, es ist aber wenig bedeutend für Touristen.

=== Touristen-Polizei ===

Die Touristen-Polizei befindet sich im Bahnhof. Die Polizei selbst befindet sich in Nasser City.

=== Banken ===

In der Corniche El-Nil befinden sich mehrere Banken.

Nördlich des Midan el-Corniche befindet sich die {{Marker | name = Bank of Alexandria | type = bank | lat = 26.55536 | long = 31.70007 | show = all }}.

Weiter südlich befinden sich die {{Marker | name = National Bank for Development | type = bank | lat = 26.54833 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|البنك الوطني للتنمية}}, und die {{Marker | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 26.54917 | long = 31.70222 | show = all }} . Die National Bank of Egypt befindet sich unmittelbar westlich hinter der National Bank for Development. Die Banken verfügen über Geldautomaten, die Automaten der National Bank of Egypt akzeptieren auch Maestro.

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich am südlichen Stadtausgang. Tel. (0)93 232 3764.

=== Antikenbehörden ===

Die hiesige {{Marker | name = Antikenbehörde | name-map = Antikenbehörde Sohag | type = administration | lat = 26.54469 | long = 31.70431 | show = all }} befindet sich in einer Seitenstraße der Corniche el-Nil bei der National Bank of Egypt. Der Direktor Antikendienst ist Zein el-ʿĀbidīn, {{ar|زين العابدين}}, Mobil: (0)10 0194 0348. Es ist aber überaus schwierig, Erlaubnisse zu bekommen. Man bringe sie am besten von der Obersten Antikenbehörde in Kairo mit.

=== Post ===

An der Corniche (Nilwestseite) gibt es ein {{Marker | name = Post- und Telegrafenamt | type = post | lat = 26.54861 | long = 31.70222 | show = all }}. Es befindet sich südlich der Banque du Caire.

== Ausflüge ==

Auf der Westseite des Nils befinden sich das '''[[Weißes Kloster|Weiße Kloster]]''' mit der höhlenartige Einsiedelei des hl. Schenute in seiner Nähe, das '''[[Rotes Kloster|Rote Kloster]]''' und der fälschlich Athribis genannte Tempel der Göttin Repit (Tempel des Auletes) westlich des Dorfs [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]]. Weiter im Süden befinden sich die Stadt '''[[Girgā]]''' mit bedeutenden Moscheen und die Tempel von '''[[Abydos]]'''. Nördlich von Sōhāg befindet sich das Dorf [[Bāṣūna]] mit der modernen und sehenswerten Moschee der Familie des Abū Stīt/Stait sowie die Stadt [[Ṭahṭā]]. In Ṭahṭā bedindet sich mit der Kirche des Quiricus und seiner Mutter Julitta die einzige Kirche in Ägypten, die diesen Heiligen gewidmet ist.

In '''[[Achmīm]]''' auf dem Ostufer befinden sich die Überreste des Tempels Ramses’ II. mit der Statue der Meritamun. In Achmīm und Umgebung wie [[Kauthar|el-Kauthar]] befinden sich weitere bedeutende Kirchen, Klöster und Moscheen. Auch ist die Nekropole von '''[[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]]''' mittlerweile für Touristen zugänglich.

Weitere Informationen gibt es im Artikel zum [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]].

== Literatur ==

* {{LÄ|5|1052|1054|Sohag|Verbeeck, Bénédicte}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{Buch | Autor = Law, Gwillim | Titel = Administrative subdivisions of countries : a comprehensive world reference, 1900 through 1998 | Ort = Jefferson, NC [u.a.] | Verlag = McFarland | Jahr = 1999 | Seiten = 114 | ISBN = 978-0-7864-0729-3 | Online = https://books.google.com/books?id=4lmOAAAAMAAJ&amp;q=Girga }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 221 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gazetteer&quot;&gt;{{Internet | Titel = Sohag | Website = World Gazetteer | Archiv-URL = https://archive.is/20121216142816/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-69&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=419601169 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot;&gt;Siehe u.a.: {{Buch | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Ägyptische und griechische Eigennamen aus Mumienetiketten der römischen Kaiserzeit | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1901 | Seiten = 66 f | Reihe = Demotische Studien ; 1 }} — Quaegebeur, J. in: {{Buch | Herausgeber = Boswinkel, Ernst ; Pestman, P.W. | Titel = Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19) | Ort = Leiden | Verlag = Brill | Jahr = 1978 | Seiten = 162, Gruppe IV | ISBN = 978-90-04-05772-2  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Upper Egypt’s Sohag National Museum set to open after 29 years under ‘Pharaoh’s curse’ | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/309392/Heritage/Museums/Upper-Egypts-Sohag-National-Museum-set-to-open-aft.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2018-8-10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- ; Wüstenfeld, Ferdinand [Übers.] | Titel = Macrizi’s Geschichte der Copten : aus den Handschriften zu Gotha und Wien | Ort = Göttingen | Verlag = Dieterich | Jahr = 1845 | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb10219211 | Seiten = 105, Nr. 57 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weni&quot;&gt;Zur Inschrift des Weni siehe z.{{nnbsp}}B. {{Zeitschrift | Autor = Erman, Adolf | Titel = Commentar zur Inschrift des Unȧ | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Band = 20 | Jahr = 1882 | Seiten = 1-29 | url = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11470772?page=6,7 }} — {{Buch | Autor = Breasted, James Henry | Titel = Ancient Records of Egypt : Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest ; vol. 1: The First to the Seventeenth Dynasties | Ort = Chicago [u.a.] | Verlag = Univ. of Chicago Press [u.a.] | Jahr = 1906 | Kommentar = §§ 291–294, 306–315, 319–324. Spätere Nachdrucke verfügbar. }} — {{Buch | Autor = Lichtheim, Miriam | Titel = Ancient Egyptian literature : a book of readings ; vol. 1: The Old and Middle kingdoms | Ort = Berkeley [u.a.] | Verlag = Univ. of California Press | Jahr = 1975 | ISBN =  	
0-520-02899-6 | Seiten = 18-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cg1435&quot;&gt;{{Buch | Autor = Borchardt, Ludwig | Titel = Denkmäler des alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo : 1 und 2: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1808 | Ort = Berlin | Verlag = Reichsdruckerei | Jahr = 1937 | Seiten = 115-119, Blätter 29-30 | Kommentar = [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_I.pdf Band 1], [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_II.pdf Band 2]. Zum Grab gehörten einst noch zwei Obelisken (CG 1309, CG 1310), eine weitere große Scheintür (CG 1574), eine weitere Inschrift (CG 1643) und wohl eine kopflose Statue (CG 175).&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 26.55| long= 31.7| radius= 3000 }}
{{IstIn|Sōhāg (Gouvernement)}}
{{SORTIERUNG:Sohag}}
[[Kategorie:Gouvernement Sohag]]
[[Kategorie:Opernhäuser in Ägypten]]</text>
      <sha1>5n8mkhkykpl3vrzwe4pylq0b86k7cgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768017</id>
      <parentid>1768016</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T05:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einzelnachweise */</comment>
      <origin>1768017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42095" sha1="aaxeh5hhddqx0nto9vdxkhidkfynwh2" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SohagMidanCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche-Platz in Sohag]]
| Namen = Sōhāg '''·''' {{ar|سوهاج}} &lt;br /&gt; Nāṣir City '''·''' {{ar|مدينة ناصر}}
}}

Die [[Mittelägypten|mittelägyptische]] Stadt '''Sohag''' (auch ''Sauhadsch'', ''Sohaj'', ''Sawhag'', ''Sawhaj'', {{arS|سوهاج|w=Sūhāǧ/Sauhāǧ}}, Kairoer Dialekt: ''Sohǟg'') ist Hauptstadt des gleichnamigen [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernements]] und wurde ursprünglich auf dem Westufer angelegt. Nach der Revolution von 1952 wurde sie mit der ''Nāṣir City'' (Nasser City) auf dem Ostufer erweitert. Die Stadt bietet sich als Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten im Umkreis der Stadt wie z.{{nnbsp}}B. dem [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]], dem [[Rotes Kloster|Roten Kloster]] und [[Abydos]] an. In der Stadt gibt es seit 2019 ein sehenswertes archäologisches Museum mit etwa 1000 Ausstellungsstücken.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

{{Mapframe | 26.5575 | 31.7030 | zoom = 14 | width = 300 | height = 400 | name = Stadtplan von Sōhāg }}

Bis ins '''19. Jahrhundert''' befand sich hier nur ein Dorf, das wegen der in der Nachbarschaft angesiedelten Klöster ([[Rotes Kloster]], [[Weißes Kloster]]) etwas bekannter war. Dennoch befand es sich im Schatten anderer Städte wie [[Achmīm]] auf dem Ostufer und [[Girgā]] im Süden auf dem Westufer. 1960 wurde die Hauptstadt des Gouvernements von Girgā nach Sōhāg verlegt und das Gouvernement dementsprechend umbenannt, womit ein Bedeutungsaufschwung einsetzte.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

1928 besaß die Stadt schon 20.760 Einwohner.&lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot; /&gt; 1976 lebten in ihr 102.000 Einwohner, 1996 170.000, 2012 geschätzt 201.000&lt;ref name=&quot;gazetteer&quot; /&gt; und 2023 geschätzt 278.000.

Ob sich an der Stelle der heutigen Stadt bereits in '''pharaonischer Zeit''' eine Ansiedelung befand, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Es sind hier Mumienetiketten aus römischer Zeit, die die Ortschaft Bompaē/Tmoupaei erwähnen, gefunden worden, was zur unbewiesenen Vermutung führte, dass Sōhāg und Bompaē identisch sein könnten.&lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot; /&gt; In koptischer Zeit, zur Zeit des Klostervorstehers Schenute (um 348 bis 466), war hier oder in der Nähe eine Mönchsgemeinschaft des Weißen Klosters angesiedelt.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist der einzige Hinweis auf Christen in/um Sōhāg im Mittelalter.

Nach der Revolution von 1952 wurde die Stadt um den Stadtteil '''Nasir City''' {{ar|مدينة ناصر|w=Madīnat Nāṣir|inKlammern=ja}} auf dem Ostufer erweitert. Hier befinden sich heute u.{{nnbsp}}a. die Gouvernementsverwaltung, der Sicherheitsdienst, die Universität, das Universitätskrankenhaus und das Stadion. Zudem befinden sich hier auch zwei wichtige Unternehmen: das Getränkeunternehmen Pepsi Cola und das Kosmetikunternehmen Nile for Oil &amp; Soap.

=== Orientierung ===

Die beiden Stadthälften auf dem West- und Ostufer werden durch die {{Marker | name = Sōhāg- oder Achmīm-Brücke | type = bridge | lat = 26.55861 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|كوبري أخميم|w=Kūbrī Achmīm}}, miteinander verbunden. Die Uferstraße auf dem Westufer heißt El Gumhorīya St. {{ar|شارع الجمهورية|w=Schāriʿ al-Ǧumhūrīya|b=Straße der Republik|inKlammern=ja}}, der Teil südlich der Brücke heißt auch Corniche el-Nile – hier befinden sich u.a. einige Bankinstitute, der nördliche Teil ist auch nach Muḥammad ʿAlī benannt – hier befindet sich auch das El Safa Hotel.

Wenn man ab der Brücke 400 Meter nach Süden läuft, so trifft man auf den Platz {{Marker | name = Midan el-Corniche | type = square | lat = 26.55482 | long = 31.70023 | image = SohagMidanCorniche.jpg | show = all }}, {{ar|ميدان الكورنيش|w=Mīdān al-Kūrnīsch}},. Nach Westnordwest verlaufen von diesem Platz zwei parallele Straßen, die nördlichere heißt eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St., {{ar|شارع الثقافة|w=Schāriʿ ath-Thaqāfa|b=Kulturstraße}}), die südlichere Būr Said St. ({{ar|شارع بور سعيد|w=Schāriʿ Būr Saʿīd}}). Beide münden nach etwa 600 Metern auf dem {{Marker | name = Opernplatz | type = square | lat = 26.55607 | long = 31.69521 | show = all }}, {{ar|ميدان أوبرا|w=Mīdān Ōbira}}, der auch Kulturplatz, {{ar|ميدان الثقافة|w=Mīdān ath-Thaqāfa}}, heißt. Von hier aus erreicht man nach etwa 120 Metern eine ''Bahnunterquerung''. Wenn man hinter der Unterquerung nach links (Südost) abzweigt, so erreicht man nach weiteren 120 Metern den {{Marker | name = Mīdān Urūba | type = square | lat = 26.55390 | long = 31.69478 | show = all }}, {{ar|ميدان أوروبا|w=Europa-Platz}}. Fährt man weiter gerade aus, so befindet man sich der '''Bahnhofsstraße''' (El Maḥaṭṭa St., {{ar|شارع المحطة|w=Schāriʿ al-Maḥaṭṭa}}), die am Bahnhof vorbeiführt und auf den {{Marker | name = Mīdān el-ʿĀrif | type = square | lat = 26.54776 | long = 31.70162 | show = all }} südlich der gleichnamigen Moschee. 400 Meter weiter südlich befindet sich der Busbahnhof. Im Bereich des Bahnhofs gibt es einige Hotels und kleine Restaurants.

Westlich der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich, die überdachten Straßen heißen wie üblich ''Sūq el-Qaiṣārīya'' {{ar|سوق القيصارية|inKlammern=ja}}.

Die Achmīm-Brücke führt nach '''Nasser City'''. Fährt man weiter nach Osten, verlässt man Nasser City und erreicht Achmīm. Zweigt man gleich hinter der Brücke nach Norden (links) ab, so gelangt man die die ''El Gamaʿa St.'' {{ar|شارع الجامعة|w=Schāriʿ al-Ǧāmiʿa|b=Universitätsstraße|inKlammern=ja}}, in der sich die Universität und das Universitätskrankenhaus befinden.

Nördlich der Achmīm-Brücke befinden sich zwei Inseln im Fluss, die größere und unbewohnte '''Karaman-Insel''' und die ez-Zahūr-Insel. Auf der {{Marker | name = ez-Zahūr-Insel | type = island | lat = 26.56461 | long = 31.70402 | image = SohagGaziratZuhur.jpg | show = all }}, {{ar|جزيرة الزهور|w=Ǧazīrat az-Zuhūr|b=Blumeninsel}} befinden sich einige Chalets.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:SohagWestSideSouth.jpg|mini|Westufer der Stadt, Blick nach Süden]]
[[Datei:SohagGaziratZuhur.jpg|mini|Gazīrat ez-Zuhūr]]

25 Kilometer südlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Sohag International | wikidata = Q4115512 | type = airport }}. Er wurde am 25. Mai 2010 eingeweiht. Es verkehren u.a. Linienflüge von EgyptAir von und nach Kairo. EgyptAir fliegt montags, dienstags und freitags zwischen Kairo und Sōhāg. Der 70 Minuten dauernde Flug startet in Kairo um 07:00 Uhr, der Rückflug um 16:20 Uhr. Das Ticket für einen Einzelflug kostet zwischen 64 und 83 Euro.

=== Mit dem Auto ===

Sōhāg befindet sich an der Fernverkehrsstraße von [[Kairo]] nach [[Assuan]]. Eine parallele Straße auf dem Ostufer verbindet die Stadt mit [[Asyūṭ]]. In beiden Städten gibt es Nilbrücken. Zudem gibt es Anbindungen über Wüstenautobahnen auf dem Ost- und Westufer. Von Sōhāg aus gibt es auch eine Asphaltstraße nach [[Hurghada]].

=== Mit dem Bus ===

Es verkehren Fernbusse des Unternehmens [https://eg-bus.com/ EG Bus] von [[Kairo]], [[Minyā|el-Minyā]], [[Alexandria]], [[Sues]], [[Hurghada]], [[Dumyāṭ]] und [[Port Said]] nach Sōhāg, nicht aber von [[Luxor]]. Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof in Sohag | type = bus | lat = 26.54555 | long = 31.70183 | show = all }} befindet sich ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. Busse nach Kairo fahren ab Sohag um 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 und 0:00 Uhr.

Auch [https://www.superjet.com.eg/ Super Jet] bietet Fahrten von/und nach Kairo. Die {{Marker | name = Geschäftsstelle | name-map = Super Jet-Geschäftsstelle | type = office | lat = 26.55896 | long = 31.70717 }} befindet sich in Nasser City. Weitere Bus-Unternehmen sind Blue Bus und On Time Bus.

Wer von Luxor anreisen möchte, muss zuerst mit dem Bus bis nach [[Qinā]] fahren. Nördlich des Busbahnhofes von Qinā befindet sich ein Taxi-Bahnhof, von dem Sie mit einem Servicetaxi nach Sohāg reisen können. Die Strecke führt auf dem Ostufer entlang und passiert auch [[Achmīm]].

Der Bahnhof für Service-Taxis nach Norden wie Asyūṭ und Ṭimā befindet sich nördlich vom Bahnhof im Bereich der Būr Said St. Der für die Taxis nach Süden wie Girgā befindet sich im Bereich des Busbahnhofs ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. In Nasser City befinden sich Bahnhöfe für Service-Taxis nach Achmīm, el-Kauthar, Sāqulta, Nagʿ ed-Deir und Qinā.

=== Mit der Bahn ===

Sōhāg besitzt eine Bahnstation an der Strecke [[Kairo]]–[[Assuan]]. Der {{Marker | name = Bahnhof Sōhāg | type = train | lat = 26.55133 | long = 31.69888 | show = all }} befindet sich auf der Westseite der Gleisanlagen. Etwa 500 Meter nordwestlich des Bahnhofs befindet sich eine {{Marker | name = Bahnunterquerung | name-map = Bahnunterquerung in Sohag | type = waypoint | lat = 26.55507 | long = 31.69451 | show = all }}.

Während man bei der Anreise aus dem Norden üblicherweise keine Probleme bei der Wahl des Zuges hat, wird man in Luxor nur Fahrkarten für die sog. „geschützten Züge“ ausstellen.

Die im Folgenden genannten Abfahrtzeiten können nur der Orientierung dienen.

Ab '''Kairo''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 (160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996), 22:10 (868) und 23:00 (992). Züge von Sohag nach Kairo fahren um 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9:50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22:10 (887) und 23:50 (977). Die Fahrzeit beträgt etwa 6 bis 7 Stunden.

Ab '''Luxor''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 09:15 (981), 20:55 (1903) und 23:10 Uhr (997). Züge von Sohag nach Luxor fahren um 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6:30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) und 19:45 Uhr (986). Die Fahrzeit beträgt reichlich drei Stunden.

== Mobilität ==

In Sōhāg gibt es ausreichend Taxis. Ein wichtiger Haltepunkt liegt bei der el-ʿĀrif-Moschee. Für Ziele in der Stadt zahlt man etwa {{EGP|4}} mit dem Sammeltxi und {{EGP|30}} mit dem Taxi.

Individualtouristen müssen damit rechnen, rund um die Uhr von der Touristenpolizei beschattet zu werden. Diese verlangt am Vortag einen Reiseplan mit Vorhaben und exakter Uhrzeit. Die für Auslandstouristen zugelassenen Hotels werden teilweise von Polizisten bewacht. Möchte man unangemeldet ausgehen, wird man zurückgehalten, bis ein dienstbereiter Offizier gefunden wurde.

== Sehenswürdigkeiten ==

Verglichen mit seiner Nachbarstadt Achmīm verfügt Sōhāg über recht wenige Sehenswürdigkeiten. Dies sind einige wichtige Moscheen und Kirchen. Sohag eignet sich aber gut für [[#Ausflüge|Ausflüge]] in die nähere Nachbarschaft.

=== Moscheen ===

{{vCard | name = El-ʿĀrif-Moschee | type = mosque | name-latin = Masǧid al-ʿĀrif bi-llah | wikidata = Q12069050 | lat = 26.54840 | long = 31.70140 | image = SohagArifSouthSide.jpg | description = Die Moschee befindet sich im Norden des gleichnamigen Platzes. Die el-ʿArīf-Moschee geht auf das 8. Jahrhundert des islamischen Kalenders (14. Jahrhundert) zurück, der heutige Bau wurde um 1995 errichtet. An den Ecken der Fassade stehen zwei Minarette, das Dach wird von einer Kuppel bekrönt. Im Innenraum der fünfschiffigen Moschee wurden die Sockel der Wände und Pfeiler mit Rosengranit verkleidet. Die Decke ist ornamental bemalt, in der Mitte befindet sich ein langgestreckter Lichtdom. Die Südosthälfte wird mit Kronleuchtern erhellt. Am Ende befindet sich die Gebetsnische (Mihrab) mit schlichten Ornamenten und rechts davon die hölzerne Kanzel (Minbar).
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagArifSouthSide.jpg|Fassade der el-ʿĀrif-Moschee
 SohagArifInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagArifMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagArifDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Farschūṭī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q139105525 | name-latin = Ǧāmiʿ al-Farschūṭī | lat = 26.54677 | long = 31.69906 | image = SohagFarschutiSouthSide.jpg | description = Die auch el-ʿAtīq-Moschee (die alte Moschee) genannte Moschee befindet sich etwa 350 Meter südwestlich der el-ʿĀrif-Moschee. Das markanteste Zeichen der Moschee ist sein 53 Meter hohes Minarett in der Südostecke. Das Minarett besitzt Galerien mit Geländer auf vier Etagen. Die Moschee ist ein moderner, heller Neubau. Durch Säulen und Pfeiler wird sie in fünf Schiffe untergliedert. In der Mitte besitzt sie einen Lichtdom, an dessen unterem Rand sich eine Qur'an-Sure befindet. Die Sockel sind gelb-weiß mit grünen Bändern bemalt. An der Südostseite befindet sich die sehr farbige Gebetsnische und rechts daneben die hölzerne Kanzel. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagFarschutiSouthSide.jpg|Fassade der el-Farschūṭī-Moschee
 SohagFarschutiInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagFarschutiMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagFarschutiDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

In das Mauerwerk auf der Ost-, Süd- und Westseite wurden historische Inschriftensteine aus früheren Bauten vermauert, auf der Südostseite befindet sich ein Dekret des vorletzten Mamlukensultans {{Wikipedia |el-Ghūrī | Q286337 }} (1441–1516) aus dem Jahr 1506 (911 {{Abk|AH}}).

=== Kirchen ===

In der Stadt gibt es zwei wichtige Kirchen, die aber erst im 20. Jahrhundert errichtet wurden: die Kirche der hl. Jungfrau und die des hl. Georg.

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | wikidata = Q139105615 | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam | lat = 26.54945 | long = 31.69920 | image = SohagVirginToWest.jpg | description = Die Kirche befindet sich im Norden des Basars (''Sūq el-Qaiṣārīya'') und wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Sie ist fünfschiffig. An den Enden der drei mittleren Schiffe befinden sich die Heikale für den hl. Georg (links), die hl. Jungfrau und den Erzengel Michael. Alle Heikale sind mit einer hölzernen Ikonenwand abgeschlossen, auf denen sich hölzerne Ikonen befinden, je eine links und rechts vom Eingang: die hl. Jungfrau und Christus. Darüber befinden sich die Abendmahldarstellungen mit den Kreuzen. Die Darstellung im Mittelschiff ist mit Fisch und Taube und die in den Nachbarschiffen mit Engel und Taube eingefasst. Über den Seitenschiffen und im Eingangsbereich befinden sich Emporen. An den Wänden befinden sich Gemälde Heiliger und Szenen aus dem Leben Christi.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagVirginToWest.jpg|Kirche der hl. Jungfrau
 SohagVirginInside.jpg|Im Inneren der Kirche
 SohagVirginLastSupper.jpg|Letztes Abendmahl
 SohagVirginIcon.jpg|Ikone der hl. Jungfrau mit ihrem Kind
 SohagMarGirgis.jpg|Kirche des hl. Georg
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q139105725 | name-latin = Maṭrānīyat asch-Schahīd al-ʿaẓīm Mar Girgis | lat = 26.55831 | long = 31.69520 | image = SohagMarGirgis.jpg | description = Die Bischofskirche befindet sich 300 Meter nördlich des Opern- (Mīdān Obira) bzw. Kulturplatzes (Mīdān eth-Thaqāfa). Sie ist die Kathedrale der koptisch-katholischen Diözese Sohag und wurde im 20. Jahrhundert errichtet.
}}
{{vCard | name = Kirche des Erzengels Michael | type = church | name-local = كنيسة الملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat al-Malāk Michāʾīl | lat = 26.55331 | long = 31.69752 | google-maps = 10092697704808185085 | description = Die Kirche befindet sich in der Bahnhofsstraße (El-Maḥaṭṭa St.), aber auf der Ostseite der Gleise.
}}

=== Nationalmuseum Sohag ===

{{vCard | name = Nationalmuseum Sohag | name-latin = Matḥaf Sōhāǧ al-Qaumī | alt = Sohag National Museum | address = El Gamaa St., Nasser City | directions = Westseite der Straße, unmittelbar nördlich des El Nile Hotels | type = museum | wikidata = Q56115644 | hours = tägl. 8:00–16:00 | price = {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 11/2024) | description = Die Vorlage des Reisepasses ist erforderlich. Rampen erleichtern den Zugang zum Museum. Die Hauptausstellungshalle ist ebenerdig. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNationalMuseum-2017-2.jpg|Nationalmuseum Sohag, Westseite
 SohagNatlMuseumEntrance.jpg|Nationalmuseum Sohag, Eingang auf der Ostseite
 SohagNatlMuseumMainHall.jpg|Hauptausstellungshalle
&lt;/gallery&gt;

Für das Museum wurde 1990 das heutige, 8.700 m² große Grundstück am Ostufer des Nils in der Nasser City zugewiesen und der Baustart erfolgte 1993. Nach mehreren Unterbrechungen wurde das Museum am 12. August 2018 seiner Bestimmung übergeben.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Für den Bau des Museums wurden 78 Millionen ägyptische Pfund ausgegeben. Neben der eigentlichen Ausstellung befinden sich im Museum das Depot, die Bibliothek, Restaurationslabore und eine Cafeteria.

In der Ausstellung werden auf 6.500 m² Fläche knapp 1.000 Stücke gezeigt, während sich noch weitere etwa 2.100 Stücke im Depot befinden. Die Stücke stammen weitgehend von verschiedenen archäologischen Stätten im [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]] wie [[Abydos]], er-Raqāqna {{ar|الرقاقنة|inKlammern=ja}}, el-Manschʾa {{ar|المنشأة|inKlammern=ja}}, [[Achmīm]], dem Hauptort des Gottes {{Wikipedia | Min | Q192322 }}, [[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]], [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]] und dem Dorf Idfā {{ar|إدفا|inKlammern=ja}}. Zeitlich reichen sie von der frühesten pharaonischen Zeit (1., 2. Dynastie) über die griechisch-römische, koptische bis in die islamische Zeit. Ein Teil der Stücke aus der islamischen Ära stammt aus dem [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und dem Textilmuseum, beide in Kairo.

Auf dem östlichen Vorplatz des Museums wurde der Kopf einer kolossalen Götterstatue aufgestellt. Das Museum besteht aus drei Geschossen. Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptausstellungssaal mit mehreren großformatigen Stücken in dessen Zentrum. An seiner Rückwand befindet sich eine Statue Ramses’ II. mit einer Standarte aus {{Wikipedia | Rhakotis | Q595866 }} im Bereich des heutigen Alexandrias, während davor u.{{nnbsp}}a. Stelen der Könige {{Wikipedia | Ptolemaios III. | Q39602 }} aus el-Chāzandārīya bei Achmīm, {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} und {{Wikipedia | Sethos I. | Q157918 }}, beide aus Abydos, Köpfe von Königsstatuen, eine Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} aus Luxor, und aus dem Neuen Reich aus Abydos eine Granit-Statue des Vorstehers der königlichen Herden, Setmes, sowie eine Granit-Doppelstatue des Priesters Mery und seines Sohns Wenen Nefer aufgestellt wurden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumStatueMery-WenenNefer.jpg|Doppelstatue des Mery und des Wenen Nefer
 SohagNatlMuseumStatueRamses2.jpg|Statue Ramses’ II.
 SohagNatlMuseumStatuesMentioningKings.jpg|Statuen mit der Nennung von Königen
 SohagNatlMuseumMakeupPalette.jpg|Schminkpalette
 SohagNatlMuseumModelBoat.jpg|Schiffsmodell
&lt;/gallery&gt;

An den Seiten befinden sich insgesamt acht Abteilungen, die die Entwicklung des sozialen und wirtschaftlichen Lebens im heutigen Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]] über die Jahrhunderte hinweg thematisieren. Darunter befinden sich Stelen von Verwaltungsbeamten. Tonsiegel, Elfenbeinetiketten und Statuen, darunter die eines unbekleideten heranwachsenden Jungen, u.{{nnbsp}}a. von den Friedhöfen in Umm el-Qaʿab bei Abydos, nennen Königsnamen. Zu den weiteren Stücken zählen Statuen von Priestern ebenfalls aus Umm el-Qaʿab und Gegenstände des täglichen Lebens wie Paletten, Schmuck, Keramik- und Steingefäße, Statuetten und Grabstelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTradeSeveralCoins.jpg|Handel mit verschiedenen Münzen
 SohagNatlMuseumCopticTextileFragment.jpg|Christliches Textilfragment
 SohagNatlMuseumOldKeyWhiteMonastery.jpg|Alter Schlüssel zum [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]]
&lt;/gallery&gt;

Zu den Themen gehören des Weiteren Handel und Münzen, Modellboote, wie sie z.{{nnbsp}}B. für die rituelle {{Wikipedia | Abydosfahrt | Q336450 }} und den Transport genutzt wurden, Bier und Wein, Textilien hauptsächlich aus koptischer Zeit und zumeist von den Friedhöfen bei Achmīm, ein Rosengranitblock {{Wikipedia | Psammetichs I. | Q328763 }} mit der Darstellung des Nilgotts Hapi, christliche Zeugnisse wie ein Schlüssel des Weißen Klosters und Gefäße aus Abu Mena sowie verschiedene Abydos-Stelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTombWeniDeceased.jpg|Relief des Weni aus seinem Grab in Abydos
 SohagNatlMuseumTombWeniOfferingBearers.jpg|Opferträger aus dem Grab des Weni
 SohagNatlMuseumPyramidionBadiset.jpg|Pyramidion des Badiset aus Abydos
&lt;/gallery&gt;

Im Untergeschoss befinden sich Wandfragmente und eine Scheintür aus dem Grab des Gouverneurs und Militärführers {{Wikipedia | Weni/Uni d.{{nnbsp}}Ä. | Q2004727 }}, der in der 6. Dynastie zur Zeit der Könige {{Wikipedia | Teti II. | Q269285 }}, {{Wikipedia | Userkare | Q258637 }}, {{Wikipedia | Pepi I. | Q269265 }} und {{Wikipedia | Merenre I. | Q269209 }} wirkte. Das im Februar 1860 auf dem mittleren Friedhof bei Abydos aufgefundene Mastaba-Grab mit nur einer Kammer erlangte Bekanntheit durch die 2,70{{nnbsp}}m breite {{Wikipedia | biografische Inschrift des Weni | Q2004727 }} an einer der Wände der Kammer, die zu den umfangreichsten Inschriften des Alten Reichs zählt und sich heute im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] (Inv.-Nr. {{Abk|CG}} 1435) befindet.&lt;ref name=&quot;weni&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Die Fragmente zeigen verschiedene Gabenträger u.{{nnbsp}}a. mit Geflügel, Rindfleisch und einem Kälbchen sowie den Grabherrn (CG 1670) selbst. Weiterhin wurde das aus Abydos stammende Kalkstein-Pyramidion des Badiset aufgestellt.

Das Obergeschoss wird für wechselnde Ausstellungen genutzt.

=== Profanbauten ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 SohagTalibMosque.jpg|ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee
 SohagTahtawiMemorial.jpg|Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Mazlāwī-Palast | name-local = قصر المزلاوي | name-latin = Qaṣr al-Mazlāwī | type = palace | address = El Gumhuriya St., Sohag | directions = südlich der Villa des Gouverneus | lat = 26.56398 | long = 31.69757 | google-maps = 11055339817378530767 | description = Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

=== Nāṣir City ===

Der junge Stadtteil hat natürlich noch nicht so viel zu bieten. In der el-Gama'a St. befinden sich neben dem bereits genannten Museum noch die {{Marker | name = ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee | name-local = مسجد علي بن أبي طالب | type = mosque | wikidata = Q138167875 | lat = 26.56239 | long = 31.70646 | image = SohagTalibMosque.jpg | show = all }} auf der Westseite und das {{Marker | name = Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī | type = memorial | lat = 26.56328 | long = 31.70744 | image = SohagTahtawiMemorial.jpg | show = all }} auf der Ostseite im Bereich der Universität. Der ägyptische Gelehrte {{Wikipedia | eṭ-Ṭahṭāwī | Q981929 }}, {{ar|رفاعة رافع الطهطاوي}}, (1801–1873) betätigte sich als Autor, Lehrer, Übersetzer, Ägyptologe und Vertreter der Nahda-Bewegung, die eine Modernisierung des Islam anstrebte. Seine Geburtsstadt [[Ṭahṭā]] liegt ebenfalls im Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]].

== Aktivitäten ==

Alljährlich wird vor dem Fastenmonat Ramadan das '''Mūlid des el-ʿĀrif''' {{ar|مولد العارف|inKlammern=ja}} begangen. El-ʿĀrif ist Schutzherr der Stadt, dem zu Ehren auch die größte Moschee der Stadt errichtet wurde. Von el-ʿĀrif wird berichtet, dass er {{Wikipedia | Murad Bey | Q715652 }} (1750–1801) auf seiner Fluch nach den verlorenen Schlachten bei den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] und bei [[Sidmant]] vor den französischen Truppen unter {{Wikipedia | Napoleon Bonaparte | Q517 }} versteckt hatte. Die Behauptung, Murad Bey sei der einzige Überlebende des Massakers Muhammad Alis auf der [[Kairo/Zitadelle|Zitadelle]] in [[Kairo]] gewesen, kann nicht stimmen, denn dies fand erst am 1. März 1811 statt.

Am 10. April, dem '''Gouvernements-Nationalfeiertag''', wird an die blutige Verteidigungsschlacht gegen die französischen Besatzungsmacht bei Giheina erinnert. Hier konnte 1799 das Vordringen der französischen Truppen endgültig gestoppt werden.

== Nachtleben ==

* {{vCard | type = theater | name = Opernhaus | address = Opera Sq. (El Sakafa Sq.) | lat = 26.55593 | long = 31.69452 | phone = +20 (0)93 232 7064
}}
* {{vCard | name = Culture Palace | type = theater, arts center | wikidata = Q68652995 | address = El Sakafa Sq. | directions = nördlich des Opernhauses | name-local = دار الثقافة | name-latin = Dār ath-Thaqāfa | lat = 26.55690 | long = 31.69471 | phone = +20 (0)93 231 0346
}}
* {{vCard | type = amusement park | name = Sohag Amusement City | address = Asyut Sohag Road | phone = +20 (0)93 232 2384
}}
* {{vCard | type = stadium | name = Stadion Nasser City | alt = Sohag-Stadion | address = Nasser City | wikidata = Q7554594 | lat = 26.55775 | long = 31.70929
}}

== Einkaufen ==

Im Westen der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich von Sōhāg. Wie man dem Namen '''Sūq el-Qaiṣārīya''' entnehmen kann, ist er teilweise überdacht.

Jeweils montags am 6 Uhr morgens findet der '''Sūq el-Itnein''', ein Tiermarkt, an der Straße nach Girgā statt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in den Hotels der Mittelklasse. Das Restaurant im ''Al Safa Touristic Hotel'' gilt als das beste.

Viele Restaurants befinden sich in der El Gomhoreya/El-Gumhuriya St.

=== Fastfood-Restaurants ===

* {{vCard | name = Goha’s Koshary | name-local = كشري جحا | type = fast food | address = Opera Sq., El Saha El Shaabeya | phone = +20 (0)93 232 7500 | lat = 26.55739 | long = 31.69578 | description = Mehrere Filialen in der Stadt.
}}
* {{vCard | name = KFC | name-local = مطعم كنتاكي | type = fast food | phone = 19019 | lat = 26.55573 | long = 31.70004 | google-maps = 6360247611828322401 | hours = täglich 11:00–3:00
}}
* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | lat = 26.56000 | long = 31.69860 | google-maps = 4053565810706200047 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Wesaya Tawfik | name-local = مطعم وصاية توفيق | type = fast food, pizzeria | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)12 8883 8999 | lat = 26.56918 | long = 31.69552 | google-maps = 89802009319035398 | hours = Mo–Sa 10:00–2:00, So 10:00–24:00 | description = Pizza, Sandwichs usw.
}}

=== Restaurants und Cafés ===

* {{vCard | name = Ahmed Osman Fish | name-local = أسماك أحمد عثمان | type = fish restaurant | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)10 0508 8029 | lat = 26.56735 | long = 31.69609 | google-maps = 7436429342324865653 | hours = Sa–Do 11:00–23:00, Fr 14:00–23:00 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Let’s Go Cafe | type = cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)12 1251 5000 | lat = 26.57028 | long = 31.69507 | google-maps = 3612377160804063262 | hours = täglich 9:00–2:00
}}
* {{vCard | name = Planet Restaurant &amp; Cafe | type = restaurant, cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)11 1167 6511 | lat = 26.56683 | long = 31.69629 | google-maps = 3194171780706215158 | hours = täglich 10:00–2:30
}}

Alkohol gibt es so gut wie nicht.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = El Andalus Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | name-local = فندق الأندلس | name-latin = Funduq al-Andalus | lat = 26.55089 | long = 31.69897 | google-maps = 10882837128473846720 | phone = +20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578 | fax = +20 (0)93 233 6578 | description = Das Hotel westlich der Bahngleise verfügt über 40 sehr einfache Zimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage und Ventilator. Einfach, aber preisgünstig.
}}
* {{vCard | name = Sara Plaza Hotel | alt = Sarah Plaza Hotel | name-local = فندق سارة بلازا | type = hotel | subtype = budget | address = Mahatta St. | directions = südlich des Bahnhofs auf halben Wege zur el-'Ārif-Moschee | phone = +20 (0)93 234 1320 | lat = 26.54999 | long = 31.70037 | google-maps = 14617906477109185612 | description = Das Hotel ähnelt dem Abou el-Wafa Hotel, die Rezeption befindet sich ebenfalls in der fünften Etage.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Al Amir Palace Hotel | name-local = فندق قصر الامير | type = hotel | subtype = 3 | address = Amin Sami St./Naga St., El Khouly, Sohag 1680011 | address-local = ش أمين سامي | mobile = +20 (0)11 0114 2451 | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 26.55153 | long = 31.70075 | google-maps = 2347530171845611568 | description =
}}
* {{vCard | name = Al Safa Touristic Hotel | name-local = فندق الصفا | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafā | type = hotel | subtype = midrange, 2 | address = 15, El Gomhouria St. | lat = 26.56128 | long = 31.69839 | google-maps = 10778433661091353955 | phone = +20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702 | fax = +20 (0)93 230 7704 | email = alsafahotel2004@yahoo.com | description = Das nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3-Sterne) besitzt 80 zumeist Zweibettzimmer auf sieben Etagen und ist (bisher) das beste Hotel vor Ort. Im Erdgeschoss befindet sich eine Lobby, in der zweiten Etage das Restaurant. Eine Terrasse befindet sich hinter dem Hotel am Nil. Die Zimmer sind geräumig, haben Satellitenfernseher und einen Balkon mit Nilblick. Kein Alkoholausschank.
}}
* {{vCard | name = Grand Abu el-Wafa | alt = Abou el-Wafa Hotel | name-local = فندق أبو الوفا | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | directions = Ostseite der Gleise | name-latin = Funduq Abū al-Wafā | lat = 26.55103 | long = 31.70014 | google-maps = 4797944988851253946 | phone = +20 (0)93 231 6333 | mobile = +20 (0)12 2392 4884 | description = Das durchaus empfehlenswerte Hotel verfügt über 34 Zimmer. Die Zimmer verfügen über Dusche, TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Rezeption befindet sich in der fünften Etage. Das Restaurant kann auch für Mittag- und Abendessen genutzt werden.
}}
* {{vCard | name = Merit Amoun Hotel | name-local = فندق ميريت أمون | type = hotel | subtype = midrange | address = Nasser City | directions = neben dem Stadion | phone = +20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329 | mobile = +20 (0)10 1841 1117 | fax = +20 (0)93 460 3222 | lat = 26.55930 | long = 31.70876 | google-maps = 15055059821221189546 | description = Nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3 Sterne) mit 30 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Al Fanar Azur Hotel | name-local = فندق الفنار ازور | alt = Diamond Azur Hotel | url = https://azursohag.com/ | type = hotel | subtype = 4, wlan | address = Corniche El Nile, El Bahr St., Sohag 82511 | directions = südlich vom Postamt | mobile = +20 (0)11 1100 8874, (0)10 7063 3302 | email = info@azursohag.com | facebook = Al-Fanar-Azur-Hotel-61558819093290 | checkout = 12:00 | lat = 26.54806 | long = 31.70273 | google-maps = 7687668641894921742 | description = 2022 eröffnetes Hotel.
}}
* {{vCard | name = Nile Story Hotel | name-local = فندق النيل | type = hotel | subtype = midrange, 4, wlan | alt = Nile Hotel, Al-Nile Hotel | comment = gegenüber dem Gouvernementsgebäude | address = El-Gamaa St., Nasser City | name-latin = Funduq an-Nīl | lat = 26.56048 | long = 31.70606 | google-maps = 11234372973282291399 | phone = +20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255 | fax = +20 (0)93 460 6034
}}

Weitere Unterkünfte gibt es auch in [[Kauthar]] und [[Abydos]].

== Sicherheit ==

Man kann sich allein durch die Stadt und in seiner Umgebung bewegen. Es lässt sich aber nicht ausschließen, dass man in Begleitung von Polizisten reisen muss.

Während vor den Hotels keine Polizisten mehr postiert sind, so sind vor einigen Kirchen postiert. Es kann in diesen Fällen Probleme beim Fotografieren geben.

== Klima ==

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

{{Klimatab-col|ort=Sohag|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62397.html Sohag, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=16|atmar=19|atapr=24|atmai=29|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=20|atdec=15
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=38|xtjun=40|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=34|xtnov=28|xtdec=24
|nt=ja|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=12|ntapr=17|ntmai=21|ntjun=23|ntjul=24|ntaug=23|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=13|ntdec=9
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=1|rmmar=0|rmapr=1|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
|rh=ja|rhjan=57|rhfeb=50|rhmar=44|rhapr=36|rhmai=30|rhjun=31|rhjul=37|rhaug=43|rhsep=45|rhoct=44|rhnov=51|rhdec=56
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Sohag University Hospitals | name-local = مستشفي سوهاج الجامعي | type = hospital | wikidata = Q64576165 | address = El Gamaa St., Nasser City | lat = 26.56667 | long = 31.70806 | phone = +20 (0)93 460 0114 | description =
}}
* {{vCard | name = Sohag General Hospital | name-local = مستشفى سوهاج العام | type = hospital | address = Sohag | phone = +20 (0)93 233 9797 | lat = 26.54631 | long = 31.70081 | description =
}}

Es gibt mehrere Privatkrankenhäuser, die meisten von ihnen behandeln alle Krankheiten.

== Lernen ==

{{vCard | name = Sohag University | type = university | address = El Gamaa St., Nasser City | name-local = جامعة سوهاج | name-latin = Ǧāmiʿat Sōhāǧ | wikidata = Q107670382 | url = https://www.sohag-univ.edu.eg/ar/ | lat = 26.56472 | long = 31.70778 | phone = +20 (0)93 457 0000 | fax = +20 (0)93 460 2597 | description = Die Universität verfügt u.a. über Fakultäten für Erziehungswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Medizin und Veterinärmedizin. Teile der Universität befinden sich zudem im Südwesten von Sōhāg.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Touristik-Information ===

Die {{Marker | name = Tourist-Information | type = tourist information | lat = 26.56526 | long = 31.70653 }} (Egypt Tourist Authority) befindet sich im Nasser City an der Westseite der El Gamaa St., 450 Meter nördlich des Museums, Tel. und Fax: (0)93 460 4453. Sie ist täglich außer freitags von 09:00–15:00 Uhr, samstags 10:00–13:00 Uhr geöffnet. Es gibt derzeit keinen Mitarbeiter, der Englisch spricht.

Es gibt zwar auch ein Department für Tourismus im Regierungsgebäude, es ist aber wenig bedeutend für Touristen.

=== Touristen-Polizei ===

Die Touristen-Polizei befindet sich im Bahnhof. Die Polizei selbst befindet sich in Nasser City.

=== Banken ===

In der Corniche El-Nil befinden sich mehrere Banken.

Nördlich des Midan el-Corniche befindet sich die {{Marker | name = Bank of Alexandria | type = bank | lat = 26.55536 | long = 31.70007 | show = all }}.

Weiter südlich befinden sich die {{Marker | name = National Bank for Development | type = bank | lat = 26.54833 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|البنك الوطني للتنمية}}, und die {{Marker | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 26.54917 | long = 31.70222 | show = all }} . Die National Bank of Egypt befindet sich unmittelbar westlich hinter der National Bank for Development. Die Banken verfügen über Geldautomaten, die Automaten der National Bank of Egypt akzeptieren auch Maestro.

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich am südlichen Stadtausgang. Tel. (0)93 232 3764.

=== Antikenbehörden ===

Die hiesige {{Marker | name = Antikenbehörde | name-map = Antikenbehörde Sohag | type = administration | lat = 26.54469 | long = 31.70431 | show = all }} befindet sich in einer Seitenstraße der Corniche el-Nil bei der National Bank of Egypt. Der Direktor Antikendienst ist Zein el-ʿĀbidīn, {{ar|زين العابدين}}, Mobil: (0)10 0194 0348. Es ist aber überaus schwierig, Erlaubnisse zu bekommen. Man bringe sie am besten von der Obersten Antikenbehörde in Kairo mit.

=== Post ===

An der Corniche (Nilwestseite) gibt es ein {{Marker | name = Post- und Telegrafenamt | type = post | lat = 26.54861 | long = 31.70222 | show = all }}. Es befindet sich südlich der Banque du Caire.

== Ausflüge ==

Auf der Westseite des Nils befinden sich das '''[[Weißes Kloster|Weiße Kloster]]''' mit der höhlenartige Einsiedelei des hl. Schenute in seiner Nähe, das '''[[Rotes Kloster|Rote Kloster]]''' und der fälschlich Athribis genannte Tempel der Göttin Repit (Tempel des Auletes) westlich des Dorfs [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]]. Weiter im Süden befinden sich die Stadt '''[[Girgā]]''' mit bedeutenden Moscheen und die Tempel von '''[[Abydos]]'''. Nördlich von Sōhāg befindet sich das Dorf [[Bāṣūna]] mit der modernen und sehenswerten Moschee der Familie des Abū Stīt/Stait sowie die Stadt [[Ṭahṭā]]. In Ṭahṭā bedindet sich mit der Kirche des Quiricus und seiner Mutter Julitta die einzige Kirche in Ägypten, die diesen Heiligen gewidmet ist.

In '''[[Achmīm]]''' auf dem Ostufer befinden sich die Überreste des Tempels Ramses’ II. mit der Statue der Meritamun. In Achmīm und Umgebung wie [[Kauthar|el-Kauthar]] befinden sich weitere bedeutende Kirchen, Klöster und Moscheen. Auch ist die Nekropole von '''[[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]]''' mittlerweile für Touristen zugänglich.

Weitere Informationen gibt es im Artikel zum [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]].

== Literatur ==

* {{LÄ|5|1052|1054|Sohag|Verbeeck, Bénédicte}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{Buch | Autor = Law, Gwillim | Titel = Administrative subdivisions of countries : a comprehensive world reference, 1900 through 1998 | Ort = Jefferson, NC [u.a.] | Verlag = McFarland | Jahr = 1999 | Seiten = 114 | ISBN = 978-0-7864-0729-3 | Online = https://books.google.com/books?id=4lmOAAAAMAAJ&amp;q=Girga }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 221 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gazetteer&quot;&gt;{{Internet | Titel = Sohag | Website = World Gazetteer | Archiv-URL = https://archive.is/20121216142816/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-69&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=419601169 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot;&gt;Siehe u.a.: {{Buch | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Ägyptische und griechische Eigennamen aus Mumienetiketten der römischen Kaiserzeit | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1901 | Seiten = 66 f | Reihe = Demotische Studien ; 1 }} — Quaegebeur, J. in: {{Buch | Herausgeber = Boswinkel, Ernst ; Pestman, P.W. | Titel = Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19) | Ort = Leiden | Verlag = Brill | Jahr = 1978 | Seiten = 162, Gruppe IV | ISBN = 978-90-04-05772-2  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Upper Egypt’s Sohag National Museum set to open after 29 years under ‘Pharaoh’s curse’ | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/309392/Heritage/Museums/Upper-Egypts-Sohag-National-Museum-set-to-open-aft.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2018-8-10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- ; Wüstenfeld, Ferdinand [Übers.] | Titel = Macrizi’s Geschichte der Copten : aus den Handschriften zu Gotha und Wien | Ort = Göttingen | Verlag = Dieterich | Jahr = 1845 | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb10219211 | Seiten = 105, Nr. 57 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weni&quot;&gt;Zur Inschrift des Weni siehe z.{{nnbsp}}B. {{Zeitschrift | Autor = Erman, Adolf | Titel = Commentar zur Inschrift des Unȧ | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Band = 20 | Jahr = 1882 | Seiten = 1-29 | url = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11470772?page=6,7 }} — {{Buch | Autor = Breasted, James Henry | Titel = Ancient Records of Egypt : Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest ; vol. 1: The First to the Seventeenth Dynasties | Ort = Chicago [u.a.] | Verlag = Univ. of Chicago Press [u.a.] | Jahr = 1906 | Kommentar = §§ 291–294, 306–315, 319–324. Spätere Nachdrucke verfügbar. }} — {{Buch | Autor = Lichtheim, Miriam | Titel = Ancient Egyptian literature : a book of readings ; vol. 1: The Old and Middle kingdoms | Ort = Berkeley [u.a.] | Verlag = Univ. of California Press | Jahr = 1975 | ISBN =  	
0-520-02899-6 | Seiten = 18-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cg1435&quot;&gt;{{Buch | Autor = Borchardt, Ludwig | Titel = Denkmäler des alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo : 1 und 2: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1808 | Ort = Berlin | Verlag = Reichsdruckerei | Jahr = 1937 | Seiten = 115-119, Blätter 29-30 | Kommentar = [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_I.pdf Band 1], [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_II.pdf Band 2]. Zum Grab gehörten einst noch zwei Obelisken (CG 1309, CG 1310), eine weitere große Scheintür (CG 1574), eine weitere Inschrift (CG 1643) und wohl eine kopflose Statue (CG 175). }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 26.55| long= 31.7| radius= 3000 }}
{{IstIn|Sōhāg (Gouvernement)}}
{{SORTIERUNG:Sohag}}
[[Kategorie:Gouvernement Sohag]]
[[Kategorie:Opernhäuser in Ägypten]]</text>
      <sha1>aaxeh5hhddqx0nto9vdxkhidkfynwh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768020</id>
      <parentid>1768017</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T06:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nationalmuseum Sohag */ Abk</comment>
      <origin>1768020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42163" sha1="m7cxzmhf9mdifbk85uihkp6o4od1hqz" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SohagMidanCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche-Platz in Sohag]]
| Namen = Sōhāg '''·''' {{ar|سوهاج}} &lt;br /&gt; Nāṣir City '''·''' {{ar|مدينة ناصر}}
}}

Die [[Mittelägypten|mittelägyptische]] Stadt '''Sohag''' (auch ''Sauhadsch'', ''Sohaj'', ''Sawhag'', ''Sawhaj'', {{arS|سوهاج|w=Sūhāǧ/Sauhāǧ}}, Kairoer Dialekt: ''Sohǟg'') ist Hauptstadt des gleichnamigen [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernements]] und wurde ursprünglich auf dem Westufer angelegt. Nach der Revolution von 1952 wurde sie mit der ''Nāṣir City'' (Nasser City) auf dem Ostufer erweitert. Die Stadt bietet sich als Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten im Umkreis der Stadt wie z.{{nnbsp}}B. dem [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]], dem [[Rotes Kloster|Roten Kloster]] und [[Abydos]] an. In der Stadt gibt es seit 2019 ein sehenswertes archäologisches Museum mit etwa 1000 Ausstellungsstücken.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

{{Mapframe | 26.5575 | 31.7030 | zoom = 14 | width = 300 | height = 400 | name = Stadtplan von Sōhāg }}

Bis ins '''19. Jahrhundert''' befand sich hier nur ein Dorf, das wegen der in der Nachbarschaft angesiedelten Klöster ([[Rotes Kloster]], [[Weißes Kloster]]) etwas bekannter war. Dennoch befand es sich im Schatten anderer Städte wie [[Achmīm]] auf dem Ostufer und [[Girgā]] im Süden auf dem Westufer. 1960 wurde die Hauptstadt des Gouvernements von Girgā nach Sōhāg verlegt und das Gouvernement dementsprechend umbenannt, womit ein Bedeutungsaufschwung einsetzte.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

1928 besaß die Stadt schon 20.760 Einwohner.&lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot; /&gt; 1976 lebten in ihr 102.000 Einwohner, 1996 170.000, 2012 geschätzt 201.000&lt;ref name=&quot;gazetteer&quot; /&gt; und 2023 geschätzt 278.000.

Ob sich an der Stelle der heutigen Stadt bereits in '''pharaonischer Zeit''' eine Ansiedelung befand, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Es sind hier Mumienetiketten aus römischer Zeit, die die Ortschaft Bompaē/Tmoupaei erwähnen, gefunden worden, was zur unbewiesenen Vermutung führte, dass Sōhāg und Bompaē identisch sein könnten.&lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot; /&gt; In koptischer Zeit, zur Zeit des Klostervorstehers Schenute (um 348 bis 466), war hier oder in der Nähe eine Mönchsgemeinschaft des Weißen Klosters angesiedelt.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist der einzige Hinweis auf Christen in/um Sōhāg im Mittelalter.

Nach der Revolution von 1952 wurde die Stadt um den Stadtteil '''Nasir City''' {{ar|مدينة ناصر|w=Madīnat Nāṣir|inKlammern=ja}} auf dem Ostufer erweitert. Hier befinden sich heute u.{{nnbsp}}a. die Gouvernementsverwaltung, der Sicherheitsdienst, die Universität, das Universitätskrankenhaus und das Stadion. Zudem befinden sich hier auch zwei wichtige Unternehmen: das Getränkeunternehmen Pepsi Cola und das Kosmetikunternehmen Nile for Oil &amp; Soap.

=== Orientierung ===

Die beiden Stadthälften auf dem West- und Ostufer werden durch die {{Marker | name = Sōhāg- oder Achmīm-Brücke | type = bridge | lat = 26.55861 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|كوبري أخميم|w=Kūbrī Achmīm}}, miteinander verbunden. Die Uferstraße auf dem Westufer heißt El Gumhorīya St. {{ar|شارع الجمهورية|w=Schāriʿ al-Ǧumhūrīya|b=Straße der Republik|inKlammern=ja}}, der Teil südlich der Brücke heißt auch Corniche el-Nile – hier befinden sich u.a. einige Bankinstitute, der nördliche Teil ist auch nach Muḥammad ʿAlī benannt – hier befindet sich auch das El Safa Hotel.

Wenn man ab der Brücke 400 Meter nach Süden läuft, so trifft man auf den Platz {{Marker | name = Midan el-Corniche | type = square | lat = 26.55482 | long = 31.70023 | image = SohagMidanCorniche.jpg | show = all }}, {{ar|ميدان الكورنيش|w=Mīdān al-Kūrnīsch}},. Nach Westnordwest verlaufen von diesem Platz zwei parallele Straßen, die nördlichere heißt eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St., {{ar|شارع الثقافة|w=Schāriʿ ath-Thaqāfa|b=Kulturstraße}}), die südlichere Būr Said St. ({{ar|شارع بور سعيد|w=Schāriʿ Būr Saʿīd}}). Beide münden nach etwa 600 Metern auf dem {{Marker | name = Opernplatz | type = square | lat = 26.55607 | long = 31.69521 | show = all }}, {{ar|ميدان أوبرا|w=Mīdān Ōbira}}, der auch Kulturplatz, {{ar|ميدان الثقافة|w=Mīdān ath-Thaqāfa}}, heißt. Von hier aus erreicht man nach etwa 120 Metern eine ''Bahnunterquerung''. Wenn man hinter der Unterquerung nach links (Südost) abzweigt, so erreicht man nach weiteren 120 Metern den {{Marker | name = Mīdān Urūba | type = square | lat = 26.55390 | long = 31.69478 | show = all }}, {{ar|ميدان أوروبا|w=Europa-Platz}}. Fährt man weiter gerade aus, so befindet man sich der '''Bahnhofsstraße''' (El Maḥaṭṭa St., {{ar|شارع المحطة|w=Schāriʿ al-Maḥaṭṭa}}), die am Bahnhof vorbeiführt und auf den {{Marker | name = Mīdān el-ʿĀrif | type = square | lat = 26.54776 | long = 31.70162 | show = all }} südlich der gleichnamigen Moschee. 400 Meter weiter südlich befindet sich der Busbahnhof. Im Bereich des Bahnhofs gibt es einige Hotels und kleine Restaurants.

Westlich der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich, die überdachten Straßen heißen wie üblich ''Sūq el-Qaiṣārīya'' {{ar|سوق القيصارية|inKlammern=ja}}.

Die Achmīm-Brücke führt nach '''Nasser City'''. Fährt man weiter nach Osten, verlässt man Nasser City und erreicht Achmīm. Zweigt man gleich hinter der Brücke nach Norden (links) ab, so gelangt man die die ''El Gamaʿa St.'' {{ar|شارع الجامعة|w=Schāriʿ al-Ǧāmiʿa|b=Universitätsstraße|inKlammern=ja}}, in der sich die Universität und das Universitätskrankenhaus befinden.

Nördlich der Achmīm-Brücke befinden sich zwei Inseln im Fluss, die größere und unbewohnte '''Karaman-Insel''' und die ez-Zahūr-Insel. Auf der {{Marker | name = ez-Zahūr-Insel | type = island | lat = 26.56461 | long = 31.70402 | image = SohagGaziratZuhur.jpg | show = all }}, {{ar|جزيرة الزهور|w=Ǧazīrat az-Zuhūr|b=Blumeninsel}} befinden sich einige Chalets.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:SohagWestSideSouth.jpg|mini|Westufer der Stadt, Blick nach Süden]]
[[Datei:SohagGaziratZuhur.jpg|mini|Gazīrat ez-Zuhūr]]

25 Kilometer südlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Sohag International | wikidata = Q4115512 | type = airport }}. Er wurde am 25. Mai 2010 eingeweiht. Es verkehren u.a. Linienflüge von EgyptAir von und nach Kairo. EgyptAir fliegt montags, dienstags und freitags zwischen Kairo und Sōhāg. Der 70 Minuten dauernde Flug startet in Kairo um 07:00 Uhr, der Rückflug um 16:20 Uhr. Das Ticket für einen Einzelflug kostet zwischen 64 und 83 Euro.

=== Mit dem Auto ===

Sōhāg befindet sich an der Fernverkehrsstraße von [[Kairo]] nach [[Assuan]]. Eine parallele Straße auf dem Ostufer verbindet die Stadt mit [[Asyūṭ]]. In beiden Städten gibt es Nilbrücken. Zudem gibt es Anbindungen über Wüstenautobahnen auf dem Ost- und Westufer. Von Sōhāg aus gibt es auch eine Asphaltstraße nach [[Hurghada]].

=== Mit dem Bus ===

Es verkehren Fernbusse des Unternehmens [https://eg-bus.com/ EG Bus] von [[Kairo]], [[Minyā|el-Minyā]], [[Alexandria]], [[Sues]], [[Hurghada]], [[Dumyāṭ]] und [[Port Said]] nach Sōhāg, nicht aber von [[Luxor]]. Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof in Sohag | type = bus | lat = 26.54555 | long = 31.70183 | show = all }} befindet sich ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. Busse nach Kairo fahren ab Sohag um 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 und 0:00 Uhr.

Auch [https://www.superjet.com.eg/ Super Jet] bietet Fahrten von/und nach Kairo. Die {{Marker | name = Geschäftsstelle | name-map = Super Jet-Geschäftsstelle | type = office | lat = 26.55896 | long = 31.70717 }} befindet sich in Nasser City. Weitere Bus-Unternehmen sind Blue Bus und On Time Bus.

Wer von Luxor anreisen möchte, muss zuerst mit dem Bus bis nach [[Qinā]] fahren. Nördlich des Busbahnhofes von Qinā befindet sich ein Taxi-Bahnhof, von dem Sie mit einem Servicetaxi nach Sohāg reisen können. Die Strecke führt auf dem Ostufer entlang und passiert auch [[Achmīm]].

Der Bahnhof für Service-Taxis nach Norden wie Asyūṭ und Ṭimā befindet sich nördlich vom Bahnhof im Bereich der Būr Said St. Der für die Taxis nach Süden wie Girgā befindet sich im Bereich des Busbahnhofs ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. In Nasser City befinden sich Bahnhöfe für Service-Taxis nach Achmīm, el-Kauthar, Sāqulta, Nagʿ ed-Deir und Qinā.

=== Mit der Bahn ===

Sōhāg besitzt eine Bahnstation an der Strecke [[Kairo]]–[[Assuan]]. Der {{Marker | name = Bahnhof Sōhāg | type = train | lat = 26.55133 | long = 31.69888 | show = all }} befindet sich auf der Westseite der Gleisanlagen. Etwa 500 Meter nordwestlich des Bahnhofs befindet sich eine {{Marker | name = Bahnunterquerung | name-map = Bahnunterquerung in Sohag | type = waypoint | lat = 26.55507 | long = 31.69451 | show = all }}.

Während man bei der Anreise aus dem Norden üblicherweise keine Probleme bei der Wahl des Zuges hat, wird man in Luxor nur Fahrkarten für die sog. „geschützten Züge“ ausstellen.

Die im Folgenden genannten Abfahrtzeiten können nur der Orientierung dienen.

Ab '''Kairo''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 (160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996), 22:10 (868) und 23:00 (992). Züge von Sohag nach Kairo fahren um 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9:50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22:10 (887) und 23:50 (977). Die Fahrzeit beträgt etwa 6 bis 7 Stunden.

Ab '''Luxor''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 09:15 (981), 20:55 (1903) und 23:10 Uhr (997). Züge von Sohag nach Luxor fahren um 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6:30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) und 19:45 Uhr (986). Die Fahrzeit beträgt reichlich drei Stunden.

== Mobilität ==

In Sōhāg gibt es ausreichend Taxis. Ein wichtiger Haltepunkt liegt bei der el-ʿĀrif-Moschee. Für Ziele in der Stadt zahlt man etwa {{EGP|4}} mit dem Sammeltxi und {{EGP|30}} mit dem Taxi.

Individualtouristen müssen damit rechnen, rund um die Uhr von der Touristenpolizei beschattet zu werden. Diese verlangt am Vortag einen Reiseplan mit Vorhaben und exakter Uhrzeit. Die für Auslandstouristen zugelassenen Hotels werden teilweise von Polizisten bewacht. Möchte man unangemeldet ausgehen, wird man zurückgehalten, bis ein dienstbereiter Offizier gefunden wurde.

== Sehenswürdigkeiten ==

Verglichen mit seiner Nachbarstadt Achmīm verfügt Sōhāg über recht wenige Sehenswürdigkeiten. Dies sind einige wichtige Moscheen und Kirchen. Sohag eignet sich aber gut für [[#Ausflüge|Ausflüge]] in die nähere Nachbarschaft.

=== Moscheen ===

{{vCard | name = El-ʿĀrif-Moschee | type = mosque | name-latin = Masǧid al-ʿĀrif bi-llah | wikidata = Q12069050 | lat = 26.54840 | long = 31.70140 | image = SohagArifSouthSide.jpg | description = Die Moschee befindet sich im Norden des gleichnamigen Platzes. Die el-ʿArīf-Moschee geht auf das 8. Jahrhundert des islamischen Kalenders (14. Jahrhundert) zurück, der heutige Bau wurde um 1995 errichtet. An den Ecken der Fassade stehen zwei Minarette, das Dach wird von einer Kuppel bekrönt. Im Innenraum der fünfschiffigen Moschee wurden die Sockel der Wände und Pfeiler mit Rosengranit verkleidet. Die Decke ist ornamental bemalt, in der Mitte befindet sich ein langgestreckter Lichtdom. Die Südosthälfte wird mit Kronleuchtern erhellt. Am Ende befindet sich die Gebetsnische (Mihrab) mit schlichten Ornamenten und rechts davon die hölzerne Kanzel (Minbar).
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagArifSouthSide.jpg|Fassade der el-ʿĀrif-Moschee
 SohagArifInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagArifMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagArifDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Farschūṭī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q139105525 | name-latin = Ǧāmiʿ al-Farschūṭī | lat = 26.54677 | long = 31.69906 | image = SohagFarschutiSouthSide.jpg | description = Die auch el-ʿAtīq-Moschee (die alte Moschee) genannte Moschee befindet sich etwa 350 Meter südwestlich der el-ʿĀrif-Moschee. Das markanteste Zeichen der Moschee ist sein 53 Meter hohes Minarett in der Südostecke. Das Minarett besitzt Galerien mit Geländer auf vier Etagen. Die Moschee ist ein moderner, heller Neubau. Durch Säulen und Pfeiler wird sie in fünf Schiffe untergliedert. In der Mitte besitzt sie einen Lichtdom, an dessen unterem Rand sich eine Qur'an-Sure befindet. Die Sockel sind gelb-weiß mit grünen Bändern bemalt. An der Südostseite befindet sich die sehr farbige Gebetsnische und rechts daneben die hölzerne Kanzel. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagFarschutiSouthSide.jpg|Fassade der el-Farschūṭī-Moschee
 SohagFarschutiInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagFarschutiMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagFarschutiDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

In das Mauerwerk auf der Ost-, Süd- und Westseite wurden historische Inschriftensteine aus früheren Bauten vermauert, auf der Südostseite befindet sich ein Dekret des vorletzten Mamlukensultans {{Wikipedia |el-Ghūrī | Q286337 }} (1441–1516) aus dem Jahr 1506 (911 {{Abk|AH}}).

=== Kirchen ===

In der Stadt gibt es zwei wichtige Kirchen, die aber erst im 20. Jahrhundert errichtet wurden: die Kirche der hl. Jungfrau und die des hl. Georg.

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | wikidata = Q139105615 | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam | lat = 26.54945 | long = 31.69920 | image = SohagVirginToWest.jpg | description = Die Kirche befindet sich im Norden des Basars (''Sūq el-Qaiṣārīya'') und wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Sie ist fünfschiffig. An den Enden der drei mittleren Schiffe befinden sich die Heikale für den hl. Georg (links), die hl. Jungfrau und den Erzengel Michael. Alle Heikale sind mit einer hölzernen Ikonenwand abgeschlossen, auf denen sich hölzerne Ikonen befinden, je eine links und rechts vom Eingang: die hl. Jungfrau und Christus. Darüber befinden sich die Abendmahldarstellungen mit den Kreuzen. Die Darstellung im Mittelschiff ist mit Fisch und Taube und die in den Nachbarschiffen mit Engel und Taube eingefasst. Über den Seitenschiffen und im Eingangsbereich befinden sich Emporen. An den Wänden befinden sich Gemälde Heiliger und Szenen aus dem Leben Christi.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagVirginToWest.jpg|Kirche der hl. Jungfrau
 SohagVirginInside.jpg|Im Inneren der Kirche
 SohagVirginLastSupper.jpg|Letztes Abendmahl
 SohagVirginIcon.jpg|Ikone der hl. Jungfrau mit ihrem Kind
 SohagMarGirgis.jpg|Kirche des hl. Georg
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q139105725 | name-latin = Maṭrānīyat asch-Schahīd al-ʿaẓīm Mar Girgis | lat = 26.55831 | long = 31.69520 | image = SohagMarGirgis.jpg | description = Die Bischofskirche befindet sich 300 Meter nördlich des Opern- (Mīdān Obira) bzw. Kulturplatzes (Mīdān eth-Thaqāfa). Sie ist die Kathedrale der koptisch-katholischen Diözese Sohag und wurde im 20. Jahrhundert errichtet.
}}
{{vCard | name = Kirche des Erzengels Michael | type = church | name-local = كنيسة الملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat al-Malāk Michāʾīl | lat = 26.55331 | long = 31.69752 | google-maps = 10092697704808185085 | description = Die Kirche befindet sich in der Bahnhofsstraße (El-Maḥaṭṭa St.), aber auf der Ostseite der Gleise.
}}

=== Nationalmuseum Sohag ===

{{vCard | name = Nationalmuseum Sohag | name-latin = Matḥaf Sōhāǧ al-Qaumī | alt = Sohag National Museum | address = El Gamaa St., Nasser City | directions = Westseite der Straße, unmittelbar nördlich des El Nile Hotels | type = museum | wikidata = Q56115644 | hours = tägl. 8:00–16:00 | price = {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 11/2024) | description = Die Vorlage des Reisepasses ist erforderlich. Rampen erleichtern den Zugang zum Museum. Die Hauptausstellungshalle ist ebenerdig. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNationalMuseum-2017-2.jpg|Nationalmuseum Sohag, Westseite
 SohagNatlMuseumEntrance.jpg|Nationalmuseum Sohag, Eingang auf der Ostseite
 SohagNatlMuseumMainHall.jpg|Hauptausstellungshalle
&lt;/gallery&gt;

Für das Museum wurde 1990 das heutige, 8.700 m² große Grundstück am Ostufer des Nils in der Nasser City zugewiesen und der Baustart erfolgte 1993. Nach mehreren Unterbrechungen wurde das Museum am 12. August 2018 seiner Bestimmung übergeben.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Für den Bau des Museums wurden 78 Millionen ägyptische Pfund ausgegeben. Neben der eigentlichen Ausstellung befinden sich im Museum das Depot, die Bibliothek, Restaurationslabore und eine Cafeteria.

In der Ausstellung werden auf 6.500 m² Fläche knapp 1.000 Stücke gezeigt, während sich noch weitere etwa 2.100 Stücke im Depot befinden. Die Stücke stammen weitgehend von verschiedenen archäologischen Stätten im [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]] wie [[Abydos]], er-Raqāqna {{ar|الرقاقنة|inKlammern=ja}}, el-Manschʾa {{ar|المنشأة|inKlammern=ja}}, [[Achmīm]], dem Hauptort des Gottes {{Wikipedia | Min | Q192322 }}, [[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]], [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]] und dem Dorf Idfā {{ar|إدفا|inKlammern=ja}}. Zeitlich reichen sie von der frühesten pharaonischen Zeit (1., 2. Dynastie) über die griechisch-römische, koptische bis in die islamische Zeit. Ein Teil der Stücke aus der islamischen Ära stammt aus dem [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und dem Textilmuseum, beide in Kairo.

Auf dem östlichen Vorplatz des Museums wurde der Kopf einer kolossalen Götterstatue aufgestellt. Das Museum besteht aus drei Geschossen. Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptausstellungssaal mit mehreren großformatigen Stücken in dessen Zentrum. An seiner Rückwand befindet sich eine Statue Ramses’ II. mit einer Standarte aus {{Wikipedia | Rhakotis | Q595866 }} im Bereich des heutigen Alexandrias, während davor u.{{nnbsp}}a. Stelen der Könige {{Wikipedia | Ptolemaios III. | Q39602 }} aus el-Chāzandārīya bei Achmīm, {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} und {{Wikipedia | Sethos I. | Q157918 }}, beide aus Abydos, Köpfe von Königsstatuen, eine Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} aus Luxor, und aus dem Neuen Reich aus Abydos eine Granit-Statue des Vorstehers der königlichen Herden, Setmes, sowie eine Granit-Doppelstatue des Priesters Mery und seines Sohns Wenen Nefer aufgestellt wurden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumStatueMery-WenenNefer.jpg|Doppelstatue des Mery und des Wenen Nefer
 SohagNatlMuseumStatueRamses2.jpg|Statue Ramses’ II.
 SohagNatlMuseumStatuesMentioningKings.jpg|Statuen mit der Nennung von Königen
 SohagNatlMuseumMakeupPalette.jpg|Schminkpalette
 SohagNatlMuseumModelBoat.jpg|Schiffsmodell
&lt;/gallery&gt;

An den Seiten befinden sich insgesamt acht Abteilungen, die die Entwicklung des sozialen und wirtschaftlichen Lebens im heutigen Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]] über die Jahrhunderte hinweg thematisieren. Darunter befinden sich Stelen von Verwaltungsbeamten. Tonsiegel, Elfenbeinetiketten und Statuen, darunter die eines unbekleideten heranwachsenden Jungen, u.{{nnbsp}}a. von den Friedhöfen in Umm el-Qaʿab bei Abydos, nennen Königsnamen. Zu den weiteren Stücken zählen Statuen von Priestern ebenfalls aus Umm el-Qaʿab und Gegenstände des täglichen Lebens wie Paletten, Schmuck, Keramik- und Steingefäße, Statuetten und Grabstelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTradeSeveralCoins.jpg|Handel mit verschiedenen Münzen
 SohagNatlMuseumCopticTextileFragment.jpg|Christliches Textilfragment
 SohagNatlMuseumOldKeyWhiteMonastery.jpg|Alter Schlüssel zum [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]]
&lt;/gallery&gt;

Zu den Themen gehören des Weiteren Handel und Münzen, Modellboote, wie sie z.{{nnbsp}}B. für die rituelle {{Wikipedia | Abydosfahrt | Q336450 }} und den Transport genutzt wurden, Bier und Wein, Textilien hauptsächlich aus koptischer Zeit und zumeist von den Friedhöfen bei Achmīm, ein Rosengranitblock {{Wikipedia | Psammetichs I. | Q328763 }} mit der Darstellung des Nilgotts Hapi, christliche Zeugnisse wie ein Schlüssel des Weißen Klosters und Gefäße aus Abu Mena sowie verschiedene Abydos-Stelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTombWeniDeceased.jpg|Relief des Weni aus seinem Grab in Abydos
 SohagNatlMuseumTombWeniOfferingBearers.jpg|Opferträger aus dem Grab des Weni
 SohagNatlMuseumPyramidionBadiset.jpg|Pyramidion des Badiset aus Abydos
&lt;/gallery&gt;

Im Untergeschoss befinden sich Wandfragmente und eine Scheintür aus dem Grab des Gouverneurs und Militärführers {{Wikipedia | Weni/Uni d.{{nnbsp}}Ä. | Q2004727 }}, der in der 6. Dynastie zur Zeit der Könige {{Wikipedia | Teti II. | Q269285 }}, {{Wikipedia | Userkare | Q258637 }}, {{Wikipedia | Pepi I. | Q269265 }} und {{Wikipedia | Merenre I. | Q269209 }} wirkte. Das im Februar 1860 auf dem mittleren Friedhof bei Abydos aufgefundene Mastaba-Grab mit nur einer Kammer erlangte Bekanntheit durch die 2,70{{nnbsp}}m breite {{Wikipedia | biografische Inschrift des Weni | Q2004727 }} an einer der Wände der Kammer, die zu den umfangreichsten Inschriften des Alten Reichs zählt und sich heute im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] (Inv.-Nr. {{Abk|CG|Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire}} 1435) befindet.&lt;ref name=&quot;weni&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Die Fragmente zeigen verschiedene Gabenträger u.{{nnbsp}}a. mit Geflügel, Rindfleisch und einem Kälbchen sowie den Grabherrn (CG 1670) selbst. Weiterhin wurde das aus Abydos stammende Kalkstein-Pyramidion des Badiset aufgestellt.

Das Obergeschoss wird für wechselnde Ausstellungen genutzt.

=== Profanbauten ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 SohagTalibMosque.jpg|ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee
 SohagTahtawiMemorial.jpg|Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Mazlāwī-Palast | name-local = قصر المزلاوي | name-latin = Qaṣr al-Mazlāwī | type = palace | address = El Gumhuriya St., Sohag | directions = südlich der Villa des Gouverneus | lat = 26.56398 | long = 31.69757 | google-maps = 11055339817378530767 | description = Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

=== Nāṣir City ===

Der junge Stadtteil hat natürlich noch nicht so viel zu bieten. In der el-Gama'a St. befinden sich neben dem bereits genannten Museum noch die {{Marker | name = ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee | name-local = مسجد علي بن أبي طالب | type = mosque | wikidata = Q138167875 | lat = 26.56239 | long = 31.70646 | image = SohagTalibMosque.jpg | show = all }} auf der Westseite und das {{Marker | name = Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī | type = memorial | lat = 26.56328 | long = 31.70744 | image = SohagTahtawiMemorial.jpg | show = all }} auf der Ostseite im Bereich der Universität. Der ägyptische Gelehrte {{Wikipedia | eṭ-Ṭahṭāwī | Q981929 }}, {{ar|رفاعة رافع الطهطاوي}}, (1801–1873) betätigte sich als Autor, Lehrer, Übersetzer, Ägyptologe und Vertreter der Nahda-Bewegung, die eine Modernisierung des Islam anstrebte. Seine Geburtsstadt [[Ṭahṭā]] liegt ebenfalls im Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]].

== Aktivitäten ==

Alljährlich wird vor dem Fastenmonat Ramadan das '''Mūlid des el-ʿĀrif''' {{ar|مولد العارف|inKlammern=ja}} begangen. El-ʿĀrif ist Schutzherr der Stadt, dem zu Ehren auch die größte Moschee der Stadt errichtet wurde. Von el-ʿĀrif wird berichtet, dass er {{Wikipedia | Murad Bey | Q715652 }} (1750–1801) auf seiner Fluch nach den verlorenen Schlachten bei den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] und bei [[Sidmant]] vor den französischen Truppen unter {{Wikipedia | Napoleon Bonaparte | Q517 }} versteckt hatte. Die Behauptung, Murad Bey sei der einzige Überlebende des Massakers Muhammad Alis auf der [[Kairo/Zitadelle|Zitadelle]] in [[Kairo]] gewesen, kann nicht stimmen, denn dies fand erst am 1. März 1811 statt.

Am 10. April, dem '''Gouvernements-Nationalfeiertag''', wird an die blutige Verteidigungsschlacht gegen die französischen Besatzungsmacht bei Giheina erinnert. Hier konnte 1799 das Vordringen der französischen Truppen endgültig gestoppt werden.

== Nachtleben ==

* {{vCard | type = theater | name = Opernhaus | address = Opera Sq. (El Sakafa Sq.) | lat = 26.55593 | long = 31.69452 | phone = +20 (0)93 232 7064
}}
* {{vCard | name = Culture Palace | type = theater, arts center | wikidata = Q68652995 | address = El Sakafa Sq. | directions = nördlich des Opernhauses | name-local = دار الثقافة | name-latin = Dār ath-Thaqāfa | lat = 26.55690 | long = 31.69471 | phone = +20 (0)93 231 0346
}}
* {{vCard | type = amusement park | name = Sohag Amusement City | address = Asyut Sohag Road | phone = +20 (0)93 232 2384
}}
* {{vCard | type = stadium | name = Stadion Nasser City | alt = Sohag-Stadion | address = Nasser City | wikidata = Q7554594 | lat = 26.55775 | long = 31.70929
}}

== Einkaufen ==

Im Westen der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich von Sōhāg. Wie man dem Namen '''Sūq el-Qaiṣārīya''' entnehmen kann, ist er teilweise überdacht.

Jeweils montags am 6 Uhr morgens findet der '''Sūq el-Itnein''', ein Tiermarkt, an der Straße nach Girgā statt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in den Hotels der Mittelklasse. Das Restaurant im ''Al Safa Touristic Hotel'' gilt als das beste.

Viele Restaurants befinden sich in der El Gomhoreya/El-Gumhuriya St.

=== Fastfood-Restaurants ===

* {{vCard | name = Goha’s Koshary | name-local = كشري جحا | type = fast food | address = Opera Sq., El Saha El Shaabeya | phone = +20 (0)93 232 7500 | lat = 26.55739 | long = 31.69578 | description = Mehrere Filialen in der Stadt.
}}
* {{vCard | name = KFC | name-local = مطعم كنتاكي | type = fast food | phone = 19019 | lat = 26.55573 | long = 31.70004 | google-maps = 6360247611828322401 | hours = täglich 11:00–3:00
}}
* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | lat = 26.56000 | long = 31.69860 | google-maps = 4053565810706200047 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Wesaya Tawfik | name-local = مطعم وصاية توفيق | type = fast food, pizzeria | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)12 8883 8999 | lat = 26.56918 | long = 31.69552 | google-maps = 89802009319035398 | hours = Mo–Sa 10:00–2:00, So 10:00–24:00 | description = Pizza, Sandwichs usw.
}}

=== Restaurants und Cafés ===

* {{vCard | name = Ahmed Osman Fish | name-local = أسماك أحمد عثمان | type = fish restaurant | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)10 0508 8029 | lat = 26.56735 | long = 31.69609 | google-maps = 7436429342324865653 | hours = Sa–Do 11:00–23:00, Fr 14:00–23:00 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Let’s Go Cafe | type = cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)12 1251 5000 | lat = 26.57028 | long = 31.69507 | google-maps = 3612377160804063262 | hours = täglich 9:00–2:00
}}
* {{vCard | name = Planet Restaurant &amp; Cafe | type = restaurant, cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)11 1167 6511 | lat = 26.56683 | long = 31.69629 | google-maps = 3194171780706215158 | hours = täglich 10:00–2:30
}}

Alkohol gibt es so gut wie nicht.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = El Andalus Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | name-local = فندق الأندلس | name-latin = Funduq al-Andalus | lat = 26.55089 | long = 31.69897 | google-maps = 10882837128473846720 | phone = +20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578 | fax = +20 (0)93 233 6578 | description = Das Hotel westlich der Bahngleise verfügt über 40 sehr einfache Zimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage und Ventilator. Einfach, aber preisgünstig.
}}
* {{vCard | name = Sara Plaza Hotel | alt = Sarah Plaza Hotel | name-local = فندق سارة بلازا | type = hotel | subtype = budget | address = Mahatta St. | directions = südlich des Bahnhofs auf halben Wege zur el-'Ārif-Moschee | phone = +20 (0)93 234 1320 | lat = 26.54999 | long = 31.70037 | google-maps = 14617906477109185612 | description = Das Hotel ähnelt dem Abou el-Wafa Hotel, die Rezeption befindet sich ebenfalls in der fünften Etage.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Al Amir Palace Hotel | name-local = فندق قصر الامير | type = hotel | subtype = 3 | address = Amin Sami St./Naga St., El Khouly, Sohag 1680011 | address-local = ش أمين سامي | mobile = +20 (0)11 0114 2451 | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 26.55153 | long = 31.70075 | google-maps = 2347530171845611568 | description =
}}
* {{vCard | name = Al Safa Touristic Hotel | name-local = فندق الصفا | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafā | type = hotel | subtype = midrange, 2 | address = 15, El Gomhouria St. | lat = 26.56128 | long = 31.69839 | google-maps = 10778433661091353955 | phone = +20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702 | fax = +20 (0)93 230 7704 | email = alsafahotel2004@yahoo.com | description = Das nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3-Sterne) besitzt 80 zumeist Zweibettzimmer auf sieben Etagen und ist (bisher) das beste Hotel vor Ort. Im Erdgeschoss befindet sich eine Lobby, in der zweiten Etage das Restaurant. Eine Terrasse befindet sich hinter dem Hotel am Nil. Die Zimmer sind geräumig, haben Satellitenfernseher und einen Balkon mit Nilblick. Kein Alkoholausschank.
}}
* {{vCard | name = Grand Abu el-Wafa | alt = Abou el-Wafa Hotel | name-local = فندق أبو الوفا | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | directions = Ostseite der Gleise | name-latin = Funduq Abū al-Wafā | lat = 26.55103 | long = 31.70014 | google-maps = 4797944988851253946 | phone = +20 (0)93 231 6333 | mobile = +20 (0)12 2392 4884 | description = Das durchaus empfehlenswerte Hotel verfügt über 34 Zimmer. Die Zimmer verfügen über Dusche, TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Rezeption befindet sich in der fünften Etage. Das Restaurant kann auch für Mittag- und Abendessen genutzt werden.
}}
* {{vCard | name = Merit Amoun Hotel | name-local = فندق ميريت أمون | type = hotel | subtype = midrange | address = Nasser City | directions = neben dem Stadion | phone = +20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329 | mobile = +20 (0)10 1841 1117 | fax = +20 (0)93 460 3222 | lat = 26.55930 | long = 31.70876 | google-maps = 15055059821221189546 | description = Nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3 Sterne) mit 30 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Al Fanar Azur Hotel | name-local = فندق الفنار ازور | alt = Diamond Azur Hotel | url = https://azursohag.com/ | type = hotel | subtype = 4, wlan | address = Corniche El Nile, El Bahr St., Sohag 82511 | directions = südlich vom Postamt | mobile = +20 (0)11 1100 8874, (0)10 7063 3302 | email = info@azursohag.com | facebook = Al-Fanar-Azur-Hotel-61558819093290 | checkout = 12:00 | lat = 26.54806 | long = 31.70273 | google-maps = 7687668641894921742 | description = 2022 eröffnetes Hotel.
}}
* {{vCard | name = Nile Story Hotel | name-local = فندق النيل | type = hotel | subtype = midrange, 4, wlan | alt = Nile Hotel, Al-Nile Hotel | comment = gegenüber dem Gouvernementsgebäude | address = El-Gamaa St., Nasser City | name-latin = Funduq an-Nīl | lat = 26.56048 | long = 31.70606 | google-maps = 11234372973282291399 | phone = +20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255 | fax = +20 (0)93 460 6034
}}

Weitere Unterkünfte gibt es auch in [[Kauthar]] und [[Abydos]].

== Sicherheit ==

Man kann sich allein durch die Stadt und in seiner Umgebung bewegen. Es lässt sich aber nicht ausschließen, dass man in Begleitung von Polizisten reisen muss.

Während vor den Hotels keine Polizisten mehr postiert sind, so sind vor einigen Kirchen postiert. Es kann in diesen Fällen Probleme beim Fotografieren geben.

== Klima ==

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

{{Klimatab-col|ort=Sohag|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62397.html Sohag, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=16|atmar=19|atapr=24|atmai=29|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=20|atdec=15
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=38|xtjun=40|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=34|xtnov=28|xtdec=24
|nt=ja|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=12|ntapr=17|ntmai=21|ntjun=23|ntjul=24|ntaug=23|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=13|ntdec=9
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=1|rmmar=0|rmapr=1|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
|rh=ja|rhjan=57|rhfeb=50|rhmar=44|rhapr=36|rhmai=30|rhjun=31|rhjul=37|rhaug=43|rhsep=45|rhoct=44|rhnov=51|rhdec=56
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Sohag University Hospitals | name-local = مستشفي سوهاج الجامعي | type = hospital | wikidata = Q64576165 | address = El Gamaa St., Nasser City | lat = 26.56667 | long = 31.70806 | phone = +20 (0)93 460 0114 | description =
}}
* {{vCard | name = Sohag General Hospital | name-local = مستشفى سوهاج العام | type = hospital | address = Sohag | phone = +20 (0)93 233 9797 | lat = 26.54631 | long = 31.70081 | description =
}}

Es gibt mehrere Privatkrankenhäuser, die meisten von ihnen behandeln alle Krankheiten.

== Lernen ==

{{vCard | name = Sohag University | type = university | address = El Gamaa St., Nasser City | name-local = جامعة سوهاج | name-latin = Ǧāmiʿat Sōhāǧ | wikidata = Q107670382 | url = https://www.sohag-univ.edu.eg/ar/ | lat = 26.56472 | long = 31.70778 | phone = +20 (0)93 457 0000 | fax = +20 (0)93 460 2597 | description = Die Universität verfügt u.a. über Fakultäten für Erziehungswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Medizin und Veterinärmedizin. Teile der Universität befinden sich zudem im Südwesten von Sōhāg.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Touristik-Information ===

Die {{Marker | name = Tourist-Information | type = tourist information | lat = 26.56526 | long = 31.70653 }} (Egypt Tourist Authority) befindet sich im Nasser City an der Westseite der El Gamaa St., 450 Meter nördlich des Museums, Tel. und Fax: (0)93 460 4453. Sie ist täglich außer freitags von 09:00–15:00 Uhr, samstags 10:00–13:00 Uhr geöffnet. Es gibt derzeit keinen Mitarbeiter, der Englisch spricht.

Es gibt zwar auch ein Department für Tourismus im Regierungsgebäude, es ist aber wenig bedeutend für Touristen.

=== Touristen-Polizei ===

Die Touristen-Polizei befindet sich im Bahnhof. Die Polizei selbst befindet sich in Nasser City.

=== Banken ===

In der Corniche El-Nil befinden sich mehrere Banken.

Nördlich des Midan el-Corniche befindet sich die {{Marker | name = Bank of Alexandria | type = bank | lat = 26.55536 | long = 31.70007 | show = all }}.

Weiter südlich befinden sich die {{Marker | name = National Bank for Development | type = bank | lat = 26.54833 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|البنك الوطني للتنمية}}, und die {{Marker | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 26.54917 | long = 31.70222 | show = all }} . Die National Bank of Egypt befindet sich unmittelbar westlich hinter der National Bank for Development. Die Banken verfügen über Geldautomaten, die Automaten der National Bank of Egypt akzeptieren auch Maestro.

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich am südlichen Stadtausgang. Tel. (0)93 232 3764.

=== Antikenbehörden ===

Die hiesige {{Marker | name = Antikenbehörde | name-map = Antikenbehörde Sohag | type = administration | lat = 26.54469 | long = 31.70431 | show = all }} befindet sich in einer Seitenstraße der Corniche el-Nil bei der National Bank of Egypt. Der Direktor Antikendienst ist Zein el-ʿĀbidīn, {{ar|زين العابدين}}, Mobil: (0)10 0194 0348. Es ist aber überaus schwierig, Erlaubnisse zu bekommen. Man bringe sie am besten von der Obersten Antikenbehörde in Kairo mit.

=== Post ===

An der Corniche (Nilwestseite) gibt es ein {{Marker | name = Post- und Telegrafenamt | type = post | lat = 26.54861 | long = 31.70222 | show = all }}. Es befindet sich südlich der Banque du Caire.

== Ausflüge ==

Auf der Westseite des Nils befinden sich das '''[[Weißes Kloster|Weiße Kloster]]''' mit der höhlenartige Einsiedelei des hl. Schenute in seiner Nähe, das '''[[Rotes Kloster|Rote Kloster]]''' und der fälschlich Athribis genannte Tempel der Göttin Repit (Tempel des Auletes) westlich des Dorfs [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]]. Weiter im Süden befinden sich die Stadt '''[[Girgā]]''' mit bedeutenden Moscheen und die Tempel von '''[[Abydos]]'''. Nördlich von Sōhāg befindet sich das Dorf [[Bāṣūna]] mit der modernen und sehenswerten Moschee der Familie des Abū Stīt/Stait sowie die Stadt [[Ṭahṭā]]. In Ṭahṭā bedindet sich mit der Kirche des Quiricus und seiner Mutter Julitta die einzige Kirche in Ägypten, die diesen Heiligen gewidmet ist.

In '''[[Achmīm]]''' auf dem Ostufer befinden sich die Überreste des Tempels Ramses’ II. mit der Statue der Meritamun. In Achmīm und Umgebung wie [[Kauthar|el-Kauthar]] befinden sich weitere bedeutende Kirchen, Klöster und Moscheen. Auch ist die Nekropole von '''[[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]]''' mittlerweile für Touristen zugänglich.

Weitere Informationen gibt es im Artikel zum [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]].

== Literatur ==

* {{LÄ|5|1052|1054|Sohag|Verbeeck, Bénédicte}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{Buch | Autor = Law, Gwillim | Titel = Administrative subdivisions of countries : a comprehensive world reference, 1900 through 1998 | Ort = Jefferson, NC [u.a.] | Verlag = McFarland | Jahr = 1999 | Seiten = 114 | ISBN = 978-0-7864-0729-3 | Online = https://books.google.com/books?id=4lmOAAAAMAAJ&amp;q=Girga }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 221 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gazetteer&quot;&gt;{{Internet | Titel = Sohag | Website = World Gazetteer | Archiv-URL = https://archive.is/20121216142816/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-69&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=419601169 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot;&gt;Siehe u.a.: {{Buch | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Ägyptische und griechische Eigennamen aus Mumienetiketten der römischen Kaiserzeit | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1901 | Seiten = 66 f | Reihe = Demotische Studien ; 1 }} — Quaegebeur, J. in: {{Buch | Herausgeber = Boswinkel, Ernst ; Pestman, P.W. | Titel = Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19) | Ort = Leiden | Verlag = Brill | Jahr = 1978 | Seiten = 162, Gruppe IV | ISBN = 978-90-04-05772-2  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Upper Egypt’s Sohag National Museum set to open after 29 years under ‘Pharaoh’s curse’ | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/309392/Heritage/Museums/Upper-Egypts-Sohag-National-Museum-set-to-open-aft.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2018-8-10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- ; Wüstenfeld, Ferdinand [Übers.] | Titel = Macrizi’s Geschichte der Copten : aus den Handschriften zu Gotha und Wien | Ort = Göttingen | Verlag = Dieterich | Jahr = 1845 | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb10219211 | Seiten = 105, Nr. 57 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weni&quot;&gt;Zur Inschrift des Weni siehe z.{{nnbsp}}B. {{Zeitschrift | Autor = Erman, Adolf | Titel = Commentar zur Inschrift des Unȧ | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Band = 20 | Jahr = 1882 | Seiten = 1-29 | url = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11470772?page=6,7 }} — {{Buch | Autor = Breasted, James Henry | Titel = Ancient Records of Egypt : Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest ; vol. 1: The First to the Seventeenth Dynasties | Ort = Chicago [u.a.] | Verlag = Univ. of Chicago Press [u.a.] | Jahr = 1906 | Kommentar = §§ 291–294, 306–315, 319–324. Spätere Nachdrucke verfügbar. }} — {{Buch | Autor = Lichtheim, Miriam | Titel = Ancient Egyptian literature : a book of readings ; vol. 1: The Old and Middle kingdoms | Ort = Berkeley [u.a.] | Verlag = Univ. of California Press | Jahr = 1975 | ISBN =  	
0-520-02899-6 | Seiten = 18-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cg1435&quot;&gt;{{Buch | Autor = Borchardt, Ludwig | Titel = Denkmäler des alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo : 1 und 2: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1808 | Ort = Berlin | Verlag = Reichsdruckerei | Jahr = 1937 | Seiten = 115-119, Blätter 29-30 | Kommentar = [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_I.pdf Band 1], [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_II.pdf Band 2]. Zum Grab gehörten einst noch zwei Obelisken (CG 1309, CG 1310), eine weitere große Scheintür (CG 1574), eine weitere Inschrift (CG 1643) und wohl eine kopflose Statue (CG 175). }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 26.55| long= 31.7| radius= 3000 }}
{{IstIn|Sōhāg (Gouvernement)}}
{{SORTIERUNG:Sohag}}
[[Kategorie:Gouvernement Sohag]]
[[Kategorie:Opernhäuser in Ägypten]]</text>
      <sha1>m7cxzmhf9mdifbk85uihkp6o4od1hqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768021</id>
      <parentid>1768020</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T06:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nationalmuseum Sohag */ Reihenfolge</comment>
      <origin>1768021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42163" sha1="1ahp4a4fggt9q9ncwkrf2qrsgnvb59x" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SohagMidanCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche-Platz in Sohag]]
| Namen = Sōhāg '''·''' {{ar|سوهاج}} &lt;br /&gt; Nāṣir City '''·''' {{ar|مدينة ناصر}}
}}

Die [[Mittelägypten|mittelägyptische]] Stadt '''Sohag''' (auch ''Sauhadsch'', ''Sohaj'', ''Sawhag'', ''Sawhaj'', {{arS|سوهاج|w=Sūhāǧ/Sauhāǧ}}, Kairoer Dialekt: ''Sohǟg'') ist Hauptstadt des gleichnamigen [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernements]] und wurde ursprünglich auf dem Westufer angelegt. Nach der Revolution von 1952 wurde sie mit der ''Nāṣir City'' (Nasser City) auf dem Ostufer erweitert. Die Stadt bietet sich als Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten im Umkreis der Stadt wie z.{{nnbsp}}B. dem [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]], dem [[Rotes Kloster|Roten Kloster]] und [[Abydos]] an. In der Stadt gibt es seit 2019 ein sehenswertes archäologisches Museum mit etwa 1000 Ausstellungsstücken.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

{{Mapframe | 26.5575 | 31.7030 | zoom = 14 | width = 300 | height = 400 | name = Stadtplan von Sōhāg }}

Bis ins '''19. Jahrhundert''' befand sich hier nur ein Dorf, das wegen der in der Nachbarschaft angesiedelten Klöster ([[Rotes Kloster]], [[Weißes Kloster]]) etwas bekannter war. Dennoch befand es sich im Schatten anderer Städte wie [[Achmīm]] auf dem Ostufer und [[Girgā]] im Süden auf dem Westufer. 1960 wurde die Hauptstadt des Gouvernements von Girgā nach Sōhāg verlegt und das Gouvernement dementsprechend umbenannt, womit ein Bedeutungsaufschwung einsetzte.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

1928 besaß die Stadt schon 20.760 Einwohner.&lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot; /&gt; 1976 lebten in ihr 102.000 Einwohner, 1996 170.000, 2012 geschätzt 201.000&lt;ref name=&quot;gazetteer&quot; /&gt; und 2023 geschätzt 278.000.

Ob sich an der Stelle der heutigen Stadt bereits in '''pharaonischer Zeit''' eine Ansiedelung befand, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Es sind hier Mumienetiketten aus römischer Zeit, die die Ortschaft Bompaē/Tmoupaei erwähnen, gefunden worden, was zur unbewiesenen Vermutung führte, dass Sōhāg und Bompaē identisch sein könnten.&lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot; /&gt; In koptischer Zeit, zur Zeit des Klostervorstehers Schenute (um 348 bis 466), war hier oder in der Nähe eine Mönchsgemeinschaft des Weißen Klosters angesiedelt.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist der einzige Hinweis auf Christen in/um Sōhāg im Mittelalter.

Nach der Revolution von 1952 wurde die Stadt um den Stadtteil '''Nasir City''' {{ar|مدينة ناصر|w=Madīnat Nāṣir|inKlammern=ja}} auf dem Ostufer erweitert. Hier befinden sich heute u.{{nnbsp}}a. die Gouvernementsverwaltung, der Sicherheitsdienst, die Universität, das Universitätskrankenhaus und das Stadion. Zudem befinden sich hier auch zwei wichtige Unternehmen: das Getränkeunternehmen Pepsi Cola und das Kosmetikunternehmen Nile for Oil &amp; Soap.

=== Orientierung ===

Die beiden Stadthälften auf dem West- und Ostufer werden durch die {{Marker | name = Sōhāg- oder Achmīm-Brücke | type = bridge | lat = 26.55861 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|كوبري أخميم|w=Kūbrī Achmīm}}, miteinander verbunden. Die Uferstraße auf dem Westufer heißt El Gumhorīya St. {{ar|شارع الجمهورية|w=Schāriʿ al-Ǧumhūrīya|b=Straße der Republik|inKlammern=ja}}, der Teil südlich der Brücke heißt auch Corniche el-Nile – hier befinden sich u.a. einige Bankinstitute, der nördliche Teil ist auch nach Muḥammad ʿAlī benannt – hier befindet sich auch das El Safa Hotel.

Wenn man ab der Brücke 400 Meter nach Süden läuft, so trifft man auf den Platz {{Marker | name = Midan el-Corniche | type = square | lat = 26.55482 | long = 31.70023 | image = SohagMidanCorniche.jpg | show = all }}, {{ar|ميدان الكورنيش|w=Mīdān al-Kūrnīsch}},. Nach Westnordwest verlaufen von diesem Platz zwei parallele Straßen, die nördlichere heißt eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St., {{ar|شارع الثقافة|w=Schāriʿ ath-Thaqāfa|b=Kulturstraße}}), die südlichere Būr Said St. ({{ar|شارع بور سعيد|w=Schāriʿ Būr Saʿīd}}). Beide münden nach etwa 600 Metern auf dem {{Marker | name = Opernplatz | type = square | lat = 26.55607 | long = 31.69521 | show = all }}, {{ar|ميدان أوبرا|w=Mīdān Ōbira}}, der auch Kulturplatz, {{ar|ميدان الثقافة|w=Mīdān ath-Thaqāfa}}, heißt. Von hier aus erreicht man nach etwa 120 Metern eine ''Bahnunterquerung''. Wenn man hinter der Unterquerung nach links (Südost) abzweigt, so erreicht man nach weiteren 120 Metern den {{Marker | name = Mīdān Urūba | type = square | lat = 26.55390 | long = 31.69478 | show = all }}, {{ar|ميدان أوروبا|w=Europa-Platz}}. Fährt man weiter gerade aus, so befindet man sich der '''Bahnhofsstraße''' (El Maḥaṭṭa St., {{ar|شارع المحطة|w=Schāriʿ al-Maḥaṭṭa}}), die am Bahnhof vorbeiführt und auf den {{Marker | name = Mīdān el-ʿĀrif | type = square | lat = 26.54776 | long = 31.70162 | show = all }} südlich der gleichnamigen Moschee. 400 Meter weiter südlich befindet sich der Busbahnhof. Im Bereich des Bahnhofs gibt es einige Hotels und kleine Restaurants.

Westlich der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich, die überdachten Straßen heißen wie üblich ''Sūq el-Qaiṣārīya'' {{ar|سوق القيصارية|inKlammern=ja}}.

Die Achmīm-Brücke führt nach '''Nasser City'''. Fährt man weiter nach Osten, verlässt man Nasser City und erreicht Achmīm. Zweigt man gleich hinter der Brücke nach Norden (links) ab, so gelangt man die die ''El Gamaʿa St.'' {{ar|شارع الجامعة|w=Schāriʿ al-Ǧāmiʿa|b=Universitätsstraße|inKlammern=ja}}, in der sich die Universität und das Universitätskrankenhaus befinden.

Nördlich der Achmīm-Brücke befinden sich zwei Inseln im Fluss, die größere und unbewohnte '''Karaman-Insel''' und die ez-Zahūr-Insel. Auf der {{Marker | name = ez-Zahūr-Insel | type = island | lat = 26.56461 | long = 31.70402 | image = SohagGaziratZuhur.jpg | show = all }}, {{ar|جزيرة الزهور|w=Ǧazīrat az-Zuhūr|b=Blumeninsel}} befinden sich einige Chalets.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:SohagWestSideSouth.jpg|mini|Westufer der Stadt, Blick nach Süden]]
[[Datei:SohagGaziratZuhur.jpg|mini|Gazīrat ez-Zuhūr]]

25 Kilometer südlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Sohag International | wikidata = Q4115512 | type = airport }}. Er wurde am 25. Mai 2010 eingeweiht. Es verkehren u.a. Linienflüge von EgyptAir von und nach Kairo. EgyptAir fliegt montags, dienstags und freitags zwischen Kairo und Sōhāg. Der 70 Minuten dauernde Flug startet in Kairo um 07:00 Uhr, der Rückflug um 16:20 Uhr. Das Ticket für einen Einzelflug kostet zwischen 64 und 83 Euro.

=== Mit dem Auto ===

Sōhāg befindet sich an der Fernverkehrsstraße von [[Kairo]] nach [[Assuan]]. Eine parallele Straße auf dem Ostufer verbindet die Stadt mit [[Asyūṭ]]. In beiden Städten gibt es Nilbrücken. Zudem gibt es Anbindungen über Wüstenautobahnen auf dem Ost- und Westufer. Von Sōhāg aus gibt es auch eine Asphaltstraße nach [[Hurghada]].

=== Mit dem Bus ===

Es verkehren Fernbusse des Unternehmens [https://eg-bus.com/ EG Bus] von [[Kairo]], [[Minyā|el-Minyā]], [[Alexandria]], [[Sues]], [[Hurghada]], [[Dumyāṭ]] und [[Port Said]] nach Sōhāg, nicht aber von [[Luxor]]. Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof in Sohag | type = bus | lat = 26.54555 | long = 31.70183 | show = all }} befindet sich ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. Busse nach Kairo fahren ab Sohag um 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 und 0:00 Uhr.

Auch [https://www.superjet.com.eg/ Super Jet] bietet Fahrten von/und nach Kairo. Die {{Marker | name = Geschäftsstelle | name-map = Super Jet-Geschäftsstelle | type = office | lat = 26.55896 | long = 31.70717 }} befindet sich in Nasser City. Weitere Bus-Unternehmen sind Blue Bus und On Time Bus.

Wer von Luxor anreisen möchte, muss zuerst mit dem Bus bis nach [[Qinā]] fahren. Nördlich des Busbahnhofes von Qinā befindet sich ein Taxi-Bahnhof, von dem Sie mit einem Servicetaxi nach Sohāg reisen können. Die Strecke führt auf dem Ostufer entlang und passiert auch [[Achmīm]].

Der Bahnhof für Service-Taxis nach Norden wie Asyūṭ und Ṭimā befindet sich nördlich vom Bahnhof im Bereich der Būr Said St. Der für die Taxis nach Süden wie Girgā befindet sich im Bereich des Busbahnhofs ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. In Nasser City befinden sich Bahnhöfe für Service-Taxis nach Achmīm, el-Kauthar, Sāqulta, Nagʿ ed-Deir und Qinā.

=== Mit der Bahn ===

Sōhāg besitzt eine Bahnstation an der Strecke [[Kairo]]–[[Assuan]]. Der {{Marker | name = Bahnhof Sōhāg | type = train | lat = 26.55133 | long = 31.69888 | show = all }} befindet sich auf der Westseite der Gleisanlagen. Etwa 500 Meter nordwestlich des Bahnhofs befindet sich eine {{Marker | name = Bahnunterquerung | name-map = Bahnunterquerung in Sohag | type = waypoint | lat = 26.55507 | long = 31.69451 | show = all }}.

Während man bei der Anreise aus dem Norden üblicherweise keine Probleme bei der Wahl des Zuges hat, wird man in Luxor nur Fahrkarten für die sog. „geschützten Züge“ ausstellen.

Die im Folgenden genannten Abfahrtzeiten können nur der Orientierung dienen.

Ab '''Kairo''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 (160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996), 22:10 (868) und 23:00 (992). Züge von Sohag nach Kairo fahren um 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9:50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22:10 (887) und 23:50 (977). Die Fahrzeit beträgt etwa 6 bis 7 Stunden.

Ab '''Luxor''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 09:15 (981), 20:55 (1903) und 23:10 Uhr (997). Züge von Sohag nach Luxor fahren um 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6:30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) und 19:45 Uhr (986). Die Fahrzeit beträgt reichlich drei Stunden.

== Mobilität ==

In Sōhāg gibt es ausreichend Taxis. Ein wichtiger Haltepunkt liegt bei der el-ʿĀrif-Moschee. Für Ziele in der Stadt zahlt man etwa {{EGP|4}} mit dem Sammeltxi und {{EGP|30}} mit dem Taxi.

Individualtouristen müssen damit rechnen, rund um die Uhr von der Touristenpolizei beschattet zu werden. Diese verlangt am Vortag einen Reiseplan mit Vorhaben und exakter Uhrzeit. Die für Auslandstouristen zugelassenen Hotels werden teilweise von Polizisten bewacht. Möchte man unangemeldet ausgehen, wird man zurückgehalten, bis ein dienstbereiter Offizier gefunden wurde.

== Sehenswürdigkeiten ==

Verglichen mit seiner Nachbarstadt Achmīm verfügt Sōhāg über recht wenige Sehenswürdigkeiten. Dies sind einige wichtige Moscheen und Kirchen. Sohag eignet sich aber gut für [[#Ausflüge|Ausflüge]] in die nähere Nachbarschaft.

=== Moscheen ===

{{vCard | name = El-ʿĀrif-Moschee | type = mosque | name-latin = Masǧid al-ʿĀrif bi-llah | wikidata = Q12069050 | lat = 26.54840 | long = 31.70140 | image = SohagArifSouthSide.jpg | description = Die Moschee befindet sich im Norden des gleichnamigen Platzes. Die el-ʿArīf-Moschee geht auf das 8. Jahrhundert des islamischen Kalenders (14. Jahrhundert) zurück, der heutige Bau wurde um 1995 errichtet. An den Ecken der Fassade stehen zwei Minarette, das Dach wird von einer Kuppel bekrönt. Im Innenraum der fünfschiffigen Moschee wurden die Sockel der Wände und Pfeiler mit Rosengranit verkleidet. Die Decke ist ornamental bemalt, in der Mitte befindet sich ein langgestreckter Lichtdom. Die Südosthälfte wird mit Kronleuchtern erhellt. Am Ende befindet sich die Gebetsnische (Mihrab) mit schlichten Ornamenten und rechts davon die hölzerne Kanzel (Minbar).
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagArifSouthSide.jpg|Fassade der el-ʿĀrif-Moschee
 SohagArifInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagArifMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagArifDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Farschūṭī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q139105525 | name-latin = Ǧāmiʿ al-Farschūṭī | lat = 26.54677 | long = 31.69906 | image = SohagFarschutiSouthSide.jpg | description = Die auch el-ʿAtīq-Moschee (die alte Moschee) genannte Moschee befindet sich etwa 350 Meter südwestlich der el-ʿĀrif-Moschee. Das markanteste Zeichen der Moschee ist sein 53 Meter hohes Minarett in der Südostecke. Das Minarett besitzt Galerien mit Geländer auf vier Etagen. Die Moschee ist ein moderner, heller Neubau. Durch Säulen und Pfeiler wird sie in fünf Schiffe untergliedert. In der Mitte besitzt sie einen Lichtdom, an dessen unterem Rand sich eine Qur'an-Sure befindet. Die Sockel sind gelb-weiß mit grünen Bändern bemalt. An der Südostseite befindet sich die sehr farbige Gebetsnische und rechts daneben die hölzerne Kanzel. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagFarschutiSouthSide.jpg|Fassade der el-Farschūṭī-Moschee
 SohagFarschutiInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagFarschutiMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagFarschutiDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

In das Mauerwerk auf der Ost-, Süd- und Westseite wurden historische Inschriftensteine aus früheren Bauten vermauert, auf der Südostseite befindet sich ein Dekret des vorletzten Mamlukensultans {{Wikipedia |el-Ghūrī | Q286337 }} (1441–1516) aus dem Jahr 1506 (911 {{Abk|AH}}).

=== Kirchen ===

In der Stadt gibt es zwei wichtige Kirchen, die aber erst im 20. Jahrhundert errichtet wurden: die Kirche der hl. Jungfrau und die des hl. Georg.

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | wikidata = Q139105615 | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam | lat = 26.54945 | long = 31.69920 | image = SohagVirginToWest.jpg | description = Die Kirche befindet sich im Norden des Basars (''Sūq el-Qaiṣārīya'') und wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Sie ist fünfschiffig. An den Enden der drei mittleren Schiffe befinden sich die Heikale für den hl. Georg (links), die hl. Jungfrau und den Erzengel Michael. Alle Heikale sind mit einer hölzernen Ikonenwand abgeschlossen, auf denen sich hölzerne Ikonen befinden, je eine links und rechts vom Eingang: die hl. Jungfrau und Christus. Darüber befinden sich die Abendmahldarstellungen mit den Kreuzen. Die Darstellung im Mittelschiff ist mit Fisch und Taube und die in den Nachbarschiffen mit Engel und Taube eingefasst. Über den Seitenschiffen und im Eingangsbereich befinden sich Emporen. An den Wänden befinden sich Gemälde Heiliger und Szenen aus dem Leben Christi.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagVirginToWest.jpg|Kirche der hl. Jungfrau
 SohagVirginInside.jpg|Im Inneren der Kirche
 SohagVirginLastSupper.jpg|Letztes Abendmahl
 SohagVirginIcon.jpg|Ikone der hl. Jungfrau mit ihrem Kind
 SohagMarGirgis.jpg|Kirche des hl. Georg
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q139105725 | name-latin = Maṭrānīyat asch-Schahīd al-ʿaẓīm Mar Girgis | lat = 26.55831 | long = 31.69520 | image = SohagMarGirgis.jpg | description = Die Bischofskirche befindet sich 300 Meter nördlich des Opern- (Mīdān Obira) bzw. Kulturplatzes (Mīdān eth-Thaqāfa). Sie ist die Kathedrale der koptisch-katholischen Diözese Sohag und wurde im 20. Jahrhundert errichtet.
}}
{{vCard | name = Kirche des Erzengels Michael | type = church | name-local = كنيسة الملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat al-Malāk Michāʾīl | lat = 26.55331 | long = 31.69752 | google-maps = 10092697704808185085 | description = Die Kirche befindet sich in der Bahnhofsstraße (El-Maḥaṭṭa St.), aber auf der Ostseite der Gleise.
}}

=== Nationalmuseum Sohag ===

{{vCard | name = Nationalmuseum Sohag | name-latin = Matḥaf Sōhāǧ al-Qaumī | alt = Sohag National Museum | address = El Gamaa St., Nasser City | directions = Westseite der Straße, unmittelbar nördlich des El Nile Hotels | type = museum | wikidata = Q56115644 | hours = tägl. 8:00–16:00 | price = {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 11/2024) | description = Die Vorlage des Reisepasses ist erforderlich. Rampen erleichtern den Zugang zum Museum. Die Hauptausstellungshalle ist ebenerdig. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNationalMuseum-2017-2.jpg|Nationalmuseum Sohag, Westseite
 SohagNatlMuseumEntrance.jpg|Nationalmuseum Sohag, Eingang auf der Ostseite
 SohagNatlMuseumMainHall.jpg|Hauptausstellungshalle
&lt;/gallery&gt;

Für das Museum wurde 1990 das heutige, 8.700 m² große Grundstück am Ostufer des Nils in der Nasser City zugewiesen und der Baustart erfolgte 1993. Nach mehreren Unterbrechungen wurde das Museum am 12. August 2018 seiner Bestimmung übergeben.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Für den Bau des Museums wurden 78 Millionen ägyptische Pfund ausgegeben. Neben der eigentlichen Ausstellung befinden sich im Museum das Depot, die Bibliothek, Restaurationslabore und eine Cafeteria.

In der Ausstellung werden auf 6.500 m² Fläche knapp 1.000 Stücke gezeigt, während sich noch weitere etwa 2.100 Stücke im Depot befinden. Die Stücke stammen weitgehend von verschiedenen archäologischen Stätten im [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]] wie [[Abydos]], er-Raqāqna {{ar|الرقاقنة|inKlammern=ja}}, el-Manschʾa {{ar|المنشأة|inKlammern=ja}}, [[Achmīm]], dem Hauptort des Gottes {{Wikipedia | Min | Q192322 }}, [[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]], [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]] und dem Dorf Idfā {{ar|إدفا|inKlammern=ja}}. Zeitlich reichen sie von der frühesten pharaonischen Zeit (1., 2. Dynastie) über die griechisch-römische, koptische bis in die islamische Zeit. Ein Teil der Stücke aus der islamischen Ära stammt aus dem [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und dem Textilmuseum, beide in Kairo.

Auf dem östlichen Vorplatz des Museums wurde der Kopf einer kolossalen Götterstatue aufgestellt. Das Museum besteht aus drei Geschossen. Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptausstellungssaal mit mehreren großformatigen Stücken in dessen Zentrum. An seiner Rückwand befindet sich eine Statue Ramses’ II. mit einer Standarte aus {{Wikipedia | Rhakotis | Q595866 }} im Bereich des heutigen Alexandrias, während davor u.{{nnbsp}}a. Stelen der Könige {{Wikipedia | Ptolemaios III. | Q39602 }} aus el-Chāzandārīya bei Achmīm, {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} und {{Wikipedia | Sethos I. | Q157918 }}, beide aus Abydos, Köpfe von Königsstatuen, eine Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} aus Luxor, und aus dem Neuen Reich aus Abydos eine Granit-Statue des Vorstehers der königlichen Herden, Setmes, sowie eine Granit-Doppelstatue des Priesters Mery und seines Sohns Wenen Nefer aufgestellt wurden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumStatueRamses2.jpg|Statue Ramses’ II.
 SohagNatlMuseumStatueMery-WenenNefer.jpg|Doppelstatue des Mery und des Wenen Nefer
 SohagNatlMuseumStatuesMentioningKings.jpg|Statuen mit der Nennung von Königen
 SohagNatlMuseumMakeupPalette.jpg|Schminkpalette
 SohagNatlMuseumModelBoat.jpg|Schiffsmodell
&lt;/gallery&gt;

An den Seiten befinden sich insgesamt acht Abteilungen, die die Entwicklung des sozialen und wirtschaftlichen Lebens im heutigen Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]] über die Jahrhunderte hinweg thematisieren. Darunter befinden sich Stelen von Verwaltungsbeamten. Tonsiegel, Elfenbeinetiketten und Statuen, darunter die eines unbekleideten heranwachsenden Jungen, u.{{nnbsp}}a. von den Friedhöfen in Umm el-Qaʿab bei Abydos, nennen Königsnamen. Zu den weiteren Stücken zählen Statuen von Priestern ebenfalls aus Umm el-Qaʿab und Gegenstände des täglichen Lebens wie Paletten, Schmuck, Keramik- und Steingefäße, Statuetten und Grabstelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTradeSeveralCoins.jpg|Handel mit verschiedenen Münzen
 SohagNatlMuseumCopticTextileFragment.jpg|Christliches Textilfragment
 SohagNatlMuseumOldKeyWhiteMonastery.jpg|Alter Schlüssel zum [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]]
&lt;/gallery&gt;

Zu den Themen gehören des Weiteren Handel und Münzen, Modellboote, wie sie z.{{nnbsp}}B. für die rituelle {{Wikipedia | Abydosfahrt | Q336450 }} und den Transport genutzt wurden, Bier und Wein, Textilien hauptsächlich aus koptischer Zeit und zumeist von den Friedhöfen bei Achmīm, ein Rosengranitblock {{Wikipedia | Psammetichs I. | Q328763 }} mit der Darstellung des Nilgotts Hapi, christliche Zeugnisse wie ein Schlüssel des Weißen Klosters und Gefäße aus Abu Mena sowie verschiedene Abydos-Stelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTombWeniDeceased.jpg|Relief des Weni aus seinem Grab in Abydos
 SohagNatlMuseumTombWeniOfferingBearers.jpg|Opferträger aus dem Grab des Weni
 SohagNatlMuseumPyramidionBadiset.jpg|Pyramidion des Badiset aus Abydos
&lt;/gallery&gt;

Im Untergeschoss befinden sich Wandfragmente und eine Scheintür aus dem Grab des Gouverneurs und Militärführers {{Wikipedia | Weni/Uni d.{{nnbsp}}Ä. | Q2004727 }}, der in der 6. Dynastie zur Zeit der Könige {{Wikipedia | Teti II. | Q269285 }}, {{Wikipedia | Userkare | Q258637 }}, {{Wikipedia | Pepi I. | Q269265 }} und {{Wikipedia | Merenre I. | Q269209 }} wirkte. Das im Februar 1860 auf dem mittleren Friedhof bei Abydos aufgefundene Mastaba-Grab mit nur einer Kammer erlangte Bekanntheit durch die 2,70{{nnbsp}}m breite {{Wikipedia | biografische Inschrift des Weni | Q2004727 }} an einer der Wände der Kammer, die zu den umfangreichsten Inschriften des Alten Reichs zählt und sich heute im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] (Inv.-Nr. {{Abk|CG|Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire}} 1435) befindet.&lt;ref name=&quot;weni&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Die Fragmente zeigen verschiedene Gabenträger u.{{nnbsp}}a. mit Geflügel, Rindfleisch und einem Kälbchen sowie den Grabherrn (CG 1670) selbst. Weiterhin wurde das aus Abydos stammende Kalkstein-Pyramidion des Badiset aufgestellt.

Das Obergeschoss wird für wechselnde Ausstellungen genutzt.

=== Profanbauten ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 SohagTalibMosque.jpg|ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee
 SohagTahtawiMemorial.jpg|Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Mazlāwī-Palast | name-local = قصر المزلاوي | name-latin = Qaṣr al-Mazlāwī | type = palace | address = El Gumhuriya St., Sohag | directions = südlich der Villa des Gouverneus | lat = 26.56398 | long = 31.69757 | google-maps = 11055339817378530767 | description = Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

=== Nāṣir City ===

Der junge Stadtteil hat natürlich noch nicht so viel zu bieten. In der el-Gama'a St. befinden sich neben dem bereits genannten Museum noch die {{Marker | name = ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee | name-local = مسجد علي بن أبي طالب | type = mosque | wikidata = Q138167875 | lat = 26.56239 | long = 31.70646 | image = SohagTalibMosque.jpg | show = all }} auf der Westseite und das {{Marker | name = Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī | type = memorial | lat = 26.56328 | long = 31.70744 | image = SohagTahtawiMemorial.jpg | show = all }} auf der Ostseite im Bereich der Universität. Der ägyptische Gelehrte {{Wikipedia | eṭ-Ṭahṭāwī | Q981929 }}, {{ar|رفاعة رافع الطهطاوي}}, (1801–1873) betätigte sich als Autor, Lehrer, Übersetzer, Ägyptologe und Vertreter der Nahda-Bewegung, die eine Modernisierung des Islam anstrebte. Seine Geburtsstadt [[Ṭahṭā]] liegt ebenfalls im Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]].

== Aktivitäten ==

Alljährlich wird vor dem Fastenmonat Ramadan das '''Mūlid des el-ʿĀrif''' {{ar|مولد العارف|inKlammern=ja}} begangen. El-ʿĀrif ist Schutzherr der Stadt, dem zu Ehren auch die größte Moschee der Stadt errichtet wurde. Von el-ʿĀrif wird berichtet, dass er {{Wikipedia | Murad Bey | Q715652 }} (1750–1801) auf seiner Fluch nach den verlorenen Schlachten bei den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] und bei [[Sidmant]] vor den französischen Truppen unter {{Wikipedia | Napoleon Bonaparte | Q517 }} versteckt hatte. Die Behauptung, Murad Bey sei der einzige Überlebende des Massakers Muhammad Alis auf der [[Kairo/Zitadelle|Zitadelle]] in [[Kairo]] gewesen, kann nicht stimmen, denn dies fand erst am 1. März 1811 statt.

Am 10. April, dem '''Gouvernements-Nationalfeiertag''', wird an die blutige Verteidigungsschlacht gegen die französischen Besatzungsmacht bei Giheina erinnert. Hier konnte 1799 das Vordringen der französischen Truppen endgültig gestoppt werden.

== Nachtleben ==

* {{vCard | type = theater | name = Opernhaus | address = Opera Sq. (El Sakafa Sq.) | lat = 26.55593 | long = 31.69452 | phone = +20 (0)93 232 7064
}}
* {{vCard | name = Culture Palace | type = theater, arts center | wikidata = Q68652995 | address = El Sakafa Sq. | directions = nördlich des Opernhauses | name-local = دار الثقافة | name-latin = Dār ath-Thaqāfa | lat = 26.55690 | long = 31.69471 | phone = +20 (0)93 231 0346
}}
* {{vCard | type = amusement park | name = Sohag Amusement City | address = Asyut Sohag Road | phone = +20 (0)93 232 2384
}}
* {{vCard | type = stadium | name = Stadion Nasser City | alt = Sohag-Stadion | address = Nasser City | wikidata = Q7554594 | lat = 26.55775 | long = 31.70929
}}

== Einkaufen ==

Im Westen der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich von Sōhāg. Wie man dem Namen '''Sūq el-Qaiṣārīya''' entnehmen kann, ist er teilweise überdacht.

Jeweils montags am 6 Uhr morgens findet der '''Sūq el-Itnein''', ein Tiermarkt, an der Straße nach Girgā statt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in den Hotels der Mittelklasse. Das Restaurant im ''Al Safa Touristic Hotel'' gilt als das beste.

Viele Restaurants befinden sich in der El Gomhoreya/El-Gumhuriya St.

=== Fastfood-Restaurants ===

* {{vCard | name = Goha’s Koshary | name-local = كشري جحا | type = fast food | address = Opera Sq., El Saha El Shaabeya | phone = +20 (0)93 232 7500 | lat = 26.55739 | long = 31.69578 | description = Mehrere Filialen in der Stadt.
}}
* {{vCard | name = KFC | name-local = مطعم كنتاكي | type = fast food | phone = 19019 | lat = 26.55573 | long = 31.70004 | google-maps = 6360247611828322401 | hours = täglich 11:00–3:00
}}
* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | lat = 26.56000 | long = 31.69860 | google-maps = 4053565810706200047 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Wesaya Tawfik | name-local = مطعم وصاية توفيق | type = fast food, pizzeria | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)12 8883 8999 | lat = 26.56918 | long = 31.69552 | google-maps = 89802009319035398 | hours = Mo–Sa 10:00–2:00, So 10:00–24:00 | description = Pizza, Sandwichs usw.
}}

=== Restaurants und Cafés ===

* {{vCard | name = Ahmed Osman Fish | name-local = أسماك أحمد عثمان | type = fish restaurant | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)10 0508 8029 | lat = 26.56735 | long = 31.69609 | google-maps = 7436429342324865653 | hours = Sa–Do 11:00–23:00, Fr 14:00–23:00 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Let’s Go Cafe | type = cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)12 1251 5000 | lat = 26.57028 | long = 31.69507 | google-maps = 3612377160804063262 | hours = täglich 9:00–2:00
}}
* {{vCard | name = Planet Restaurant &amp; Cafe | type = restaurant, cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)11 1167 6511 | lat = 26.56683 | long = 31.69629 | google-maps = 3194171780706215158 | hours = täglich 10:00–2:30
}}

Alkohol gibt es so gut wie nicht.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = El Andalus Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | name-local = فندق الأندلس | name-latin = Funduq al-Andalus | lat = 26.55089 | long = 31.69897 | google-maps = 10882837128473846720 | phone = +20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578 | fax = +20 (0)93 233 6578 | description = Das Hotel westlich der Bahngleise verfügt über 40 sehr einfache Zimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage und Ventilator. Einfach, aber preisgünstig.
}}
* {{vCard | name = Sara Plaza Hotel | alt = Sarah Plaza Hotel | name-local = فندق سارة بلازا | type = hotel | subtype = budget | address = Mahatta St. | directions = südlich des Bahnhofs auf halben Wege zur el-'Ārif-Moschee | phone = +20 (0)93 234 1320 | lat = 26.54999 | long = 31.70037 | google-maps = 14617906477109185612 | description = Das Hotel ähnelt dem Abou el-Wafa Hotel, die Rezeption befindet sich ebenfalls in der fünften Etage.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Al Amir Palace Hotel | name-local = فندق قصر الامير | type = hotel | subtype = 3 | address = Amin Sami St./Naga St., El Khouly, Sohag 1680011 | address-local = ش أمين سامي | mobile = +20 (0)11 0114 2451 | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 26.55153 | long = 31.70075 | google-maps = 2347530171845611568 | description =
}}
* {{vCard | name = Al Safa Touristic Hotel | name-local = فندق الصفا | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafā | type = hotel | subtype = midrange, 2 | address = 15, El Gomhouria St. | lat = 26.56128 | long = 31.69839 | google-maps = 10778433661091353955 | phone = +20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702 | fax = +20 (0)93 230 7704 | email = alsafahotel2004@yahoo.com | description = Das nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3-Sterne) besitzt 80 zumeist Zweibettzimmer auf sieben Etagen und ist (bisher) das beste Hotel vor Ort. Im Erdgeschoss befindet sich eine Lobby, in der zweiten Etage das Restaurant. Eine Terrasse befindet sich hinter dem Hotel am Nil. Die Zimmer sind geräumig, haben Satellitenfernseher und einen Balkon mit Nilblick. Kein Alkoholausschank.
}}
* {{vCard | name = Grand Abu el-Wafa | alt = Abou el-Wafa Hotel | name-local = فندق أبو الوفا | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | directions = Ostseite der Gleise | name-latin = Funduq Abū al-Wafā | lat = 26.55103 | long = 31.70014 | google-maps = 4797944988851253946 | phone = +20 (0)93 231 6333 | mobile = +20 (0)12 2392 4884 | description = Das durchaus empfehlenswerte Hotel verfügt über 34 Zimmer. Die Zimmer verfügen über Dusche, TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Rezeption befindet sich in der fünften Etage. Das Restaurant kann auch für Mittag- und Abendessen genutzt werden.
}}
* {{vCard | name = Merit Amoun Hotel | name-local = فندق ميريت أمون | type = hotel | subtype = midrange | address = Nasser City | directions = neben dem Stadion | phone = +20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329 | mobile = +20 (0)10 1841 1117 | fax = +20 (0)93 460 3222 | lat = 26.55930 | long = 31.70876 | google-maps = 15055059821221189546 | description = Nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3 Sterne) mit 30 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Al Fanar Azur Hotel | name-local = فندق الفنار ازور | alt = Diamond Azur Hotel | url = https://azursohag.com/ | type = hotel | subtype = 4, wlan | address = Corniche El Nile, El Bahr St., Sohag 82511 | directions = südlich vom Postamt | mobile = +20 (0)11 1100 8874, (0)10 7063 3302 | email = info@azursohag.com | facebook = Al-Fanar-Azur-Hotel-61558819093290 | checkout = 12:00 | lat = 26.54806 | long = 31.70273 | google-maps = 7687668641894921742 | description = 2022 eröffnetes Hotel.
}}
* {{vCard | name = Nile Story Hotel | name-local = فندق النيل | type = hotel | subtype = midrange, 4, wlan | alt = Nile Hotel, Al-Nile Hotel | comment = gegenüber dem Gouvernementsgebäude | address = El-Gamaa St., Nasser City | name-latin = Funduq an-Nīl | lat = 26.56048 | long = 31.70606 | google-maps = 11234372973282291399 | phone = +20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255 | fax = +20 (0)93 460 6034
}}

Weitere Unterkünfte gibt es auch in [[Kauthar]] und [[Abydos]].

== Sicherheit ==

Man kann sich allein durch die Stadt und in seiner Umgebung bewegen. Es lässt sich aber nicht ausschließen, dass man in Begleitung von Polizisten reisen muss.

Während vor den Hotels keine Polizisten mehr postiert sind, so sind vor einigen Kirchen postiert. Es kann in diesen Fällen Probleme beim Fotografieren geben.

== Klima ==

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

{{Klimatab-col|ort=Sohag|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62397.html Sohag, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=16|atmar=19|atapr=24|atmai=29|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=20|atdec=15
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=38|xtjun=40|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=34|xtnov=28|xtdec=24
|nt=ja|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=12|ntapr=17|ntmai=21|ntjun=23|ntjul=24|ntaug=23|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=13|ntdec=9
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=1|rmmar=0|rmapr=1|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
|rh=ja|rhjan=57|rhfeb=50|rhmar=44|rhapr=36|rhmai=30|rhjun=31|rhjul=37|rhaug=43|rhsep=45|rhoct=44|rhnov=51|rhdec=56
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Sohag University Hospitals | name-local = مستشفي سوهاج الجامعي | type = hospital | wikidata = Q64576165 | address = El Gamaa St., Nasser City | lat = 26.56667 | long = 31.70806 | phone = +20 (0)93 460 0114 | description =
}}
* {{vCard | name = Sohag General Hospital | name-local = مستشفى سوهاج العام | type = hospital | address = Sohag | phone = +20 (0)93 233 9797 | lat = 26.54631 | long = 31.70081 | description =
}}

Es gibt mehrere Privatkrankenhäuser, die meisten von ihnen behandeln alle Krankheiten.

== Lernen ==

{{vCard | name = Sohag University | type = university | address = El Gamaa St., Nasser City | name-local = جامعة سوهاج | name-latin = Ǧāmiʿat Sōhāǧ | wikidata = Q107670382 | url = https://www.sohag-univ.edu.eg/ar/ | lat = 26.56472 | long = 31.70778 | phone = +20 (0)93 457 0000 | fax = +20 (0)93 460 2597 | description = Die Universität verfügt u.a. über Fakultäten für Erziehungswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Medizin und Veterinärmedizin. Teile der Universität befinden sich zudem im Südwesten von Sōhāg.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Touristik-Information ===

Die {{Marker | name = Tourist-Information | type = tourist information | lat = 26.56526 | long = 31.70653 }} (Egypt Tourist Authority) befindet sich im Nasser City an der Westseite der El Gamaa St., 450 Meter nördlich des Museums, Tel. und Fax: (0)93 460 4453. Sie ist täglich außer freitags von 09:00–15:00 Uhr, samstags 10:00–13:00 Uhr geöffnet. Es gibt derzeit keinen Mitarbeiter, der Englisch spricht.

Es gibt zwar auch ein Department für Tourismus im Regierungsgebäude, es ist aber wenig bedeutend für Touristen.

=== Touristen-Polizei ===

Die Touristen-Polizei befindet sich im Bahnhof. Die Polizei selbst befindet sich in Nasser City.

=== Banken ===

In der Corniche El-Nil befinden sich mehrere Banken.

Nördlich des Midan el-Corniche befindet sich die {{Marker | name = Bank of Alexandria | type = bank | lat = 26.55536 | long = 31.70007 | show = all }}.

Weiter südlich befinden sich die {{Marker | name = National Bank for Development | type = bank | lat = 26.54833 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|البنك الوطني للتنمية}}, und die {{Marker | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 26.54917 | long = 31.70222 | show = all }} . Die National Bank of Egypt befindet sich unmittelbar westlich hinter der National Bank for Development. Die Banken verfügen über Geldautomaten, die Automaten der National Bank of Egypt akzeptieren auch Maestro.

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich am südlichen Stadtausgang. Tel. (0)93 232 3764.

=== Antikenbehörden ===

Die hiesige {{Marker | name = Antikenbehörde | name-map = Antikenbehörde Sohag | type = administration | lat = 26.54469 | long = 31.70431 | show = all }} befindet sich in einer Seitenstraße der Corniche el-Nil bei der National Bank of Egypt. Der Direktor Antikendienst ist Zein el-ʿĀbidīn, {{ar|زين العابدين}}, Mobil: (0)10 0194 0348. Es ist aber überaus schwierig, Erlaubnisse zu bekommen. Man bringe sie am besten von der Obersten Antikenbehörde in Kairo mit.

=== Post ===

An der Corniche (Nilwestseite) gibt es ein {{Marker | name = Post- und Telegrafenamt | type = post | lat = 26.54861 | long = 31.70222 | show = all }}. Es befindet sich südlich der Banque du Caire.

== Ausflüge ==

Auf der Westseite des Nils befinden sich das '''[[Weißes Kloster|Weiße Kloster]]''' mit der höhlenartige Einsiedelei des hl. Schenute in seiner Nähe, das '''[[Rotes Kloster|Rote Kloster]]''' und der fälschlich Athribis genannte Tempel der Göttin Repit (Tempel des Auletes) westlich des Dorfs [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]]. Weiter im Süden befinden sich die Stadt '''[[Girgā]]''' mit bedeutenden Moscheen und die Tempel von '''[[Abydos]]'''. Nördlich von Sōhāg befindet sich das Dorf [[Bāṣūna]] mit der modernen und sehenswerten Moschee der Familie des Abū Stīt/Stait sowie die Stadt [[Ṭahṭā]]. In Ṭahṭā bedindet sich mit der Kirche des Quiricus und seiner Mutter Julitta die einzige Kirche in Ägypten, die diesen Heiligen gewidmet ist.

In '''[[Achmīm]]''' auf dem Ostufer befinden sich die Überreste des Tempels Ramses’ II. mit der Statue der Meritamun. In Achmīm und Umgebung wie [[Kauthar|el-Kauthar]] befinden sich weitere bedeutende Kirchen, Klöster und Moscheen. Auch ist die Nekropole von '''[[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]]''' mittlerweile für Touristen zugänglich.

Weitere Informationen gibt es im Artikel zum [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]].

== Literatur ==

* {{LÄ|5|1052|1054|Sohag|Verbeeck, Bénédicte}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{Buch | Autor = Law, Gwillim | Titel = Administrative subdivisions of countries : a comprehensive world reference, 1900 through 1998 | Ort = Jefferson, NC [u.a.] | Verlag = McFarland | Jahr = 1999 | Seiten = 114 | ISBN = 978-0-7864-0729-3 | Online = https://books.google.com/books?id=4lmOAAAAMAAJ&amp;q=Girga }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 221 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gazetteer&quot;&gt;{{Internet | Titel = Sohag | Website = World Gazetteer | Archiv-URL = https://archive.is/20121216142816/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-69&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=419601169 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot;&gt;Siehe u.a.: {{Buch | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Ägyptische und griechische Eigennamen aus Mumienetiketten der römischen Kaiserzeit | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1901 | Seiten = 66 f | Reihe = Demotische Studien ; 1 }} — Quaegebeur, J. in: {{Buch | Herausgeber = Boswinkel, Ernst ; Pestman, P.W. | Titel = Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19) | Ort = Leiden | Verlag = Brill | Jahr = 1978 | Seiten = 162, Gruppe IV | ISBN = 978-90-04-05772-2  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Upper Egypt’s Sohag National Museum set to open after 29 years under ‘Pharaoh’s curse’ | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/309392/Heritage/Museums/Upper-Egypts-Sohag-National-Museum-set-to-open-aft.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2018-8-10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- ; Wüstenfeld, Ferdinand [Übers.] | Titel = Macrizi’s Geschichte der Copten : aus den Handschriften zu Gotha und Wien | Ort = Göttingen | Verlag = Dieterich | Jahr = 1845 | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb10219211 | Seiten = 105, Nr. 57 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weni&quot;&gt;Zur Inschrift des Weni siehe z.{{nnbsp}}B. {{Zeitschrift | Autor = Erman, Adolf | Titel = Commentar zur Inschrift des Unȧ | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Band = 20 | Jahr = 1882 | Seiten = 1-29 | url = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11470772?page=6,7 }} — {{Buch | Autor = Breasted, James Henry | Titel = Ancient Records of Egypt : Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest ; vol. 1: The First to the Seventeenth Dynasties | Ort = Chicago [u.a.] | Verlag = Univ. of Chicago Press [u.a.] | Jahr = 1906 | Kommentar = §§ 291–294, 306–315, 319–324. Spätere Nachdrucke verfügbar. }} — {{Buch | Autor = Lichtheim, Miriam | Titel = Ancient Egyptian literature : a book of readings ; vol. 1: The Old and Middle kingdoms | Ort = Berkeley [u.a.] | Verlag = Univ. of California Press | Jahr = 1975 | ISBN =  	
0-520-02899-6 | Seiten = 18-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cg1435&quot;&gt;{{Buch | Autor = Borchardt, Ludwig | Titel = Denkmäler des alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo : 1 und 2: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1808 | Ort = Berlin | Verlag = Reichsdruckerei | Jahr = 1937 | Seiten = 115-119, Blätter 29-30 | Kommentar = [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_I.pdf Band 1], [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_II.pdf Band 2]. Zum Grab gehörten einst noch zwei Obelisken (CG 1309, CG 1310), eine weitere große Scheintür (CG 1574), eine weitere Inschrift (CG 1643) und wohl eine kopflose Statue (CG 175). }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 26.55| long= 31.7| radius= 3000 }}
{{IstIn|Sōhāg (Gouvernement)}}
{{SORTIERUNG:Sohag}}
[[Kategorie:Gouvernement Sohag]]
[[Kategorie:Opernhäuser in Ägypten]]</text>
      <sha1>1ahp4a4fggt9q9ncwkrf2qrsgnvb59x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768022</id>
      <parentid>1768021</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T06:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1768022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42317" sha1="fodr6mlu3atqk3ozqy060vkxhxd1gyc" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SohagMidanCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche-Platz in Sohag]]
| Namen = Sōhāg '''·''' {{ar|سوهاج}} &lt;br /&gt; Nāṣir City '''·''' {{ar|مدينة ناصر}}
}}

Die [[Mittelägypten|mittelägyptische]] Stadt '''Sohag''' (auch ''Sauhadsch'', ''Sohaj'', ''Sawhag'', ''Sawhaj'', {{arS|سوهاج|w=Sūhāǧ/Sauhāǧ}}, Kairoer Dialekt: ''Sohǟg'') ist Hauptstadt des gleichnamigen [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernements]] und wurde ursprünglich auf dem Westufer angelegt. Nach der Revolution von 1952 wurde sie mit der ''{{Wikipedia | Nāṣir City | Q12241884 | add-lang = ar }}'' (Nasser City) auf dem Ostufer erweitert. Die Stadt bietet sich als Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten im Umkreis der Stadt wie z.{{nnbsp}}B. dem [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]], dem [[Rotes Kloster|Roten Kloster]] und [[Abydos]] an. In der Stadt gibt es seit 2019 ein sehenswertes archäologisches Museum mit etwa 1000 Ausstellungsstücken.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

{{Mapframe | 26.5575 | 31.7030 | zoom = 14 | width = 300 | height = 400 | name = Stadtplan von Sōhāg }}

Bis ins '''19. Jahrhundert''' befand sich hier nur ein Dorf, das wegen der in der Nachbarschaft angesiedelten Klöster ([[Rotes Kloster]], [[Weißes Kloster]]) etwas bekannter war. Dennoch befand es sich im Schatten anderer Städte wie [[Achmīm]] auf dem Ostufer und [[Girgā]] im Süden auf dem Westufer. 1960 wurde die Hauptstadt des Gouvernements von Girgā nach Sōhāg verlegt und das Gouvernement dementsprechend umbenannt, womit ein Bedeutungsaufschwung einsetzte.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

1928 besaß die Stadt schon 20.760 Einwohner.&lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot; /&gt; 1976 lebten in ihr 102.000 Einwohner, 1996 170.000, 2012 geschätzt 201.000&lt;ref name=&quot;gazetteer&quot; /&gt; und 2023 geschätzt 278.000.

Ob sich an der Stelle der heutigen Stadt bereits in '''pharaonischer Zeit''' eine Ansiedelung befand, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Es sind hier Mumienetiketten aus römischer Zeit, die die Ortschaft Bompaē/Tmoupaei erwähnen, gefunden worden, was zur unbewiesenen Vermutung führte, dass Sōhāg und Bompaē identisch sein könnten.&lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot; /&gt; In koptischer Zeit, zur Zeit des Klostervorstehers Schenute (um 348 bis 466), war hier oder in der Nähe eine Mönchsgemeinschaft des Weißen Klosters angesiedelt.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist der einzige Hinweis auf Christen in/um Sōhāg im Mittelalter.

Nach der Revolution von 1952 wurde die Stadt um den Stadtteil '''Nasir City''' {{ar|مدينة ناصر|w=Madīnat Nāṣir|inKlammern=ja}} auf dem Ostufer erweitert, der nach dem einstigen ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Gamal Abdel Nasser | Q39524 }} benannt wurde. Hier befinden sich heute u.{{nnbsp}}a. die Gouvernementsverwaltung, der Sicherheitsdienst, die Universität, das Universitätskrankenhaus und das Stadion. Zudem befinden sich hier auch zwei wichtige Unternehmen: das Getränkeunternehmen Pepsi Cola und das Kosmetikunternehmen Nile for Oil &amp; Soap.

=== Orientierung ===

Die beiden Stadthälften auf dem West- und Ostufer werden durch die {{Marker | name = Sōhāg- oder Achmīm-Brücke | type = bridge | lat = 26.55861 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|كوبري أخميم|w=Kūbrī Achmīm}}, miteinander verbunden. Die Uferstraße auf dem Westufer heißt El Gumhorīya St. {{ar|شارع الجمهورية|w=Schāriʿ al-Ǧumhūrīya|b=Straße der Republik|inKlammern=ja}}, der Teil südlich der Brücke heißt auch Corniche el-Nile – hier befinden sich u.a. einige Bankinstitute, der nördliche Teil ist auch nach Muḥammad ʿAlī benannt – hier befindet sich auch das El Safa Hotel.

Wenn man ab der Brücke 400 Meter nach Süden läuft, so trifft man auf den Platz {{Marker | name = Midan el-Corniche | type = square | lat = 26.55482 | long = 31.70023 | image = SohagMidanCorniche.jpg | show = all }}, {{ar|ميدان الكورنيش|w=Mīdān al-Kūrnīsch}},. Nach Westnordwest verlaufen von diesem Platz zwei parallele Straßen, die nördlichere heißt eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St., {{ar|شارع الثقافة|w=Schāriʿ ath-Thaqāfa|b=Kulturstraße}}), die südlichere Būr Said St. ({{ar|شارع بور سعيد|w=Schāriʿ Būr Saʿīd}}). Beide münden nach etwa 600 Metern auf dem {{Marker | name = Opernplatz | type = square | lat = 26.55607 | long = 31.69521 | show = all }}, {{ar|ميدان أوبرا|w=Mīdān Ōbira}}, der auch Kulturplatz, {{ar|ميدان الثقافة|w=Mīdān ath-Thaqāfa}}, heißt. Von hier aus erreicht man nach etwa 120 Metern eine ''Bahnunterquerung''. Wenn man hinter der Unterquerung nach links (Südost) abzweigt, so erreicht man nach weiteren 120 Metern den {{Marker | name = Mīdān Urūba | type = square | lat = 26.55390 | long = 31.69478 | show = all }}, {{ar|ميدان أوروبا|w=Europa-Platz}}. Fährt man weiter gerade aus, so befindet man sich der '''Bahnhofsstraße''' (El Maḥaṭṭa St., {{ar|شارع المحطة|w=Schāriʿ al-Maḥaṭṭa}}), die am Bahnhof vorbeiführt und auf den {{Marker | name = Mīdān el-ʿĀrif | type = square | lat = 26.54776 | long = 31.70162 | show = all }} südlich der gleichnamigen Moschee. 400 Meter weiter südlich befindet sich der Busbahnhof. Im Bereich des Bahnhofs gibt es einige Hotels und kleine Restaurants.

Westlich der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich, die überdachten Straßen heißen wie üblich ''Sūq el-Qaiṣārīya'' {{ar|سوق القيصارية|inKlammern=ja}}.

Die Achmīm-Brücke führt nach '''Nasser City'''. Fährt man weiter nach Osten, verlässt man Nasser City und erreicht Achmīm. Zweigt man gleich hinter der Brücke nach Norden (links) ab, so gelangt man die die ''El Gamaʿa St.'' {{ar|شارع الجامعة|w=Schāriʿ al-Ǧāmiʿa|b=Universitätsstraße|inKlammern=ja}}, in der sich die Universität und das Universitätskrankenhaus befinden.

Nördlich der Achmīm-Brücke befinden sich zwei Inseln im Fluss, die größere und unbewohnte '''Karaman-Insel''' und die ez-Zahūr-Insel. Auf der {{Marker | name = ez-Zahūr-Insel | type = island | lat = 26.56461 | long = 31.70402 | image = SohagGaziratZuhur.jpg | show = all }}, {{ar|جزيرة الزهور|w=Ǧazīrat az-Zuhūr|b=Blumeninsel}} befinden sich einige Chalets.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:SohagWestSideSouth.jpg|mini|Westufer der Stadt, Blick nach Süden]]
[[Datei:SohagGaziratZuhur.jpg|mini|Gazīrat ez-Zuhūr]]

25 Kilometer südlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Sohag International | wikidata = Q4115512 | type = airport }}. Er wurde am 25. Mai 2010 eingeweiht. Es verkehren u.a. Linienflüge von EgyptAir von und nach Kairo. EgyptAir fliegt montags, dienstags und freitags zwischen Kairo und Sōhāg. Der 70 Minuten dauernde Flug startet in Kairo um 07:00 Uhr, der Rückflug um 16:20 Uhr. Das Ticket für einen Einzelflug kostet zwischen 64 und 83 Euro.

=== Mit dem Auto ===

Sōhāg befindet sich an der Fernverkehrsstraße von [[Kairo]] nach [[Assuan]]. Eine parallele Straße auf dem Ostufer verbindet die Stadt mit [[Asyūṭ]]. In beiden Städten gibt es Nilbrücken. Zudem gibt es Anbindungen über Wüstenautobahnen auf dem Ost- und Westufer. Von Sōhāg aus gibt es auch eine Asphaltstraße nach [[Hurghada]].

=== Mit dem Bus ===

Es verkehren Fernbusse des Unternehmens [https://eg-bus.com/ EG Bus] von [[Kairo]], [[Minyā|el-Minyā]], [[Alexandria]], [[Sues]], [[Hurghada]], [[Dumyāṭ]] und [[Port Said]] nach Sōhāg, nicht aber von [[Luxor]]. Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof in Sohag | type = bus | lat = 26.54555 | long = 31.70183 | show = all }} befindet sich ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. Busse nach Kairo fahren ab Sohag um 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 und 0:00 Uhr.

Auch [https://www.superjet.com.eg/ Super Jet] bietet Fahrten von/und nach Kairo. Die {{Marker | name = Geschäftsstelle | name-map = Super Jet-Geschäftsstelle | type = office | lat = 26.55896 | long = 31.70717 }} befindet sich in Nasser City. Weitere Bus-Unternehmen sind Blue Bus und On Time Bus.

Wer von Luxor anreisen möchte, muss zuerst mit dem Bus bis nach [[Qinā]] fahren. Nördlich des Busbahnhofes von Qinā befindet sich ein Taxi-Bahnhof, von dem Sie mit einem Servicetaxi nach Sohāg reisen können. Die Strecke führt auf dem Ostufer entlang und passiert auch [[Achmīm]].

Der Bahnhof für Service-Taxis nach Norden wie Asyūṭ und Ṭimā befindet sich nördlich vom Bahnhof im Bereich der Būr Said St. Der für die Taxis nach Süden wie Girgā befindet sich im Bereich des Busbahnhofs ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. In Nasser City befinden sich Bahnhöfe für Service-Taxis nach Achmīm, el-Kauthar, Sāqulta, Nagʿ ed-Deir und Qinā.

=== Mit der Bahn ===

Sōhāg besitzt eine Bahnstation an der Strecke [[Kairo]]–[[Assuan]]. Der {{Marker | name = Bahnhof Sōhāg | type = train | lat = 26.55133 | long = 31.69888 | show = all }} befindet sich auf der Westseite der Gleisanlagen. Etwa 500 Meter nordwestlich des Bahnhofs befindet sich eine {{Marker | name = Bahnunterquerung | name-map = Bahnunterquerung in Sohag | type = waypoint | lat = 26.55507 | long = 31.69451 | show = all }}.

Während man bei der Anreise aus dem Norden üblicherweise keine Probleme bei der Wahl des Zuges hat, wird man in Luxor nur Fahrkarten für die sog. „geschützten Züge“ ausstellen.

Die im Folgenden genannten Abfahrtzeiten können nur der Orientierung dienen.

Ab '''Kairo''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 (160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996), 22:10 (868) und 23:00 (992). Züge von Sohag nach Kairo fahren um 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9:50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22:10 (887) und 23:50 (977). Die Fahrzeit beträgt etwa 6 bis 7 Stunden.

Ab '''Luxor''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 09:15 (981), 20:55 (1903) und 23:10 Uhr (997). Züge von Sohag nach Luxor fahren um 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6:30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) und 19:45 Uhr (986). Die Fahrzeit beträgt reichlich drei Stunden.

== Mobilität ==

In Sōhāg gibt es ausreichend Taxis. Ein wichtiger Haltepunkt liegt bei der el-ʿĀrif-Moschee. Für Ziele in der Stadt zahlt man etwa {{EGP|4}} mit dem Sammeltxi und {{EGP|30}} mit dem Taxi.

Individualtouristen müssen damit rechnen, rund um die Uhr von der Touristenpolizei beschattet zu werden. Diese verlangt am Vortag einen Reiseplan mit Vorhaben und exakter Uhrzeit. Die für Auslandstouristen zugelassenen Hotels werden teilweise von Polizisten bewacht. Möchte man unangemeldet ausgehen, wird man zurückgehalten, bis ein dienstbereiter Offizier gefunden wurde.

== Sehenswürdigkeiten ==

Verglichen mit seiner Nachbarstadt Achmīm verfügt Sōhāg über recht wenige Sehenswürdigkeiten. Dies sind einige wichtige Moscheen und Kirchen. Sohag eignet sich aber gut für [[#Ausflüge|Ausflüge]] in die nähere Nachbarschaft.

=== Moscheen ===

{{vCard | name = El-ʿĀrif-Moschee | type = mosque | name-latin = Masǧid al-ʿĀrif bi-llah | wikidata = Q12069050 | lat = 26.54840 | long = 31.70140 | image = SohagArifSouthSide.jpg | description = Die Moschee befindet sich im Norden des gleichnamigen Platzes. Die el-ʿArīf-Moschee geht auf das 8. Jahrhundert des islamischen Kalenders (14. Jahrhundert) zurück, der heutige Bau wurde um 1995 errichtet. An den Ecken der Fassade stehen zwei Minarette, das Dach wird von einer Kuppel bekrönt. Im Innenraum der fünfschiffigen Moschee wurden die Sockel der Wände und Pfeiler mit Rosengranit verkleidet. Die Decke ist ornamental bemalt, in der Mitte befindet sich ein langgestreckter Lichtdom. Die Südosthälfte wird mit Kronleuchtern erhellt. Am Ende befindet sich die Gebetsnische (Mihrab) mit schlichten Ornamenten und rechts davon die hölzerne Kanzel (Minbar).
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagArifSouthSide.jpg|Fassade der el-ʿĀrif-Moschee
 SohagArifInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagArifMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagArifDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Farschūṭī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q139105525 | name-latin = Ǧāmiʿ al-Farschūṭī | lat = 26.54677 | long = 31.69906 | image = SohagFarschutiSouthSide.jpg | description = Die auch el-ʿAtīq-Moschee (die alte Moschee) genannte Moschee befindet sich etwa 350 Meter südwestlich der el-ʿĀrif-Moschee. Das markanteste Zeichen der Moschee ist sein 53 Meter hohes Minarett in der Südostecke. Das Minarett besitzt Galerien mit Geländer auf vier Etagen. Die Moschee ist ein moderner, heller Neubau. Durch Säulen und Pfeiler wird sie in fünf Schiffe untergliedert. In der Mitte besitzt sie einen Lichtdom, an dessen unterem Rand sich eine Qur'an-Sure befindet. Die Sockel sind gelb-weiß mit grünen Bändern bemalt. An der Südostseite befindet sich die sehr farbige Gebetsnische und rechts daneben die hölzerne Kanzel. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagFarschutiSouthSide.jpg|Fassade der el-Farschūṭī-Moschee
 SohagFarschutiInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagFarschutiMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagFarschutiDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

In das Mauerwerk auf der Ost-, Süd- und Westseite wurden historische Inschriftensteine aus früheren Bauten vermauert, auf der Südostseite befindet sich ein Dekret des vorletzten Mamlukensultans {{Wikipedia |el-Ghūrī | Q286337 }} (1441–1516) aus dem Jahr 1506 (911 {{Abk|AH}}).

=== Kirchen ===

In der Stadt gibt es zwei wichtige Kirchen, die aber erst im 20. Jahrhundert errichtet wurden: die Kirche der hl. Jungfrau und die des hl. Georg.

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | wikidata = Q139105615 | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam | lat = 26.54945 | long = 31.69920 | image = SohagVirginToWest.jpg | description = Die Kirche befindet sich im Norden des Basars (''Sūq el-Qaiṣārīya'') und wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Sie ist fünfschiffig. An den Enden der drei mittleren Schiffe befinden sich die Heikale für den hl. Georg (links), die hl. Jungfrau und den Erzengel Michael. Alle Heikale sind mit einer hölzernen Ikonenwand abgeschlossen, auf denen sich hölzerne Ikonen befinden, je eine links und rechts vom Eingang: die hl. Jungfrau und Christus. Darüber befinden sich die Abendmahldarstellungen mit den Kreuzen. Die Darstellung im Mittelschiff ist mit Fisch und Taube und die in den Nachbarschiffen mit Engel und Taube eingefasst. Über den Seitenschiffen und im Eingangsbereich befinden sich Emporen. An den Wänden befinden sich Gemälde Heiliger und Szenen aus dem Leben Christi.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagVirginToWest.jpg|Kirche der hl. Jungfrau
 SohagVirginInside.jpg|Im Inneren der Kirche
 SohagVirginLastSupper.jpg|Letztes Abendmahl
 SohagVirginIcon.jpg|Ikone der hl. Jungfrau mit ihrem Kind
 SohagMarGirgis.jpg|Kirche des hl. Georg
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q139105725 | name-latin = Maṭrānīyat asch-Schahīd al-ʿaẓīm Mar Girgis | lat = 26.55831 | long = 31.69520 | image = SohagMarGirgis.jpg | description = Die Bischofskirche befindet sich 300 Meter nördlich des Opern- (Mīdān Obira) bzw. Kulturplatzes (Mīdān eth-Thaqāfa). Sie ist die Kathedrale der koptisch-katholischen Diözese Sohag und wurde im 20. Jahrhundert errichtet.
}}
{{vCard | name = Kirche des Erzengels Michael | type = church | name-local = كنيسة الملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat al-Malāk Michāʾīl | lat = 26.55331 | long = 31.69752 | google-maps = 10092697704808185085 | description = Die Kirche befindet sich in der Bahnhofsstraße (El-Maḥaṭṭa St.), aber auf der Ostseite der Gleise.
}}

=== Nationalmuseum Sohag ===

{{vCard | name = Nationalmuseum Sohag | name-latin = Matḥaf Sōhāǧ al-Qaumī | alt = Sohag National Museum | address = El Gamaa St., Nasser City | directions = Westseite der Straße, unmittelbar nördlich des El Nile Hotels | type = museum | wikidata = Q56115644 | hours = tägl. 8:00–16:00 | price = {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 11/2024) | description = Die Vorlage des Reisepasses ist erforderlich. Rampen erleichtern den Zugang zum Museum. Die Hauptausstellungshalle ist ebenerdig. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNationalMuseum-2017-2.jpg|Nationalmuseum Sohag, Westseite
 SohagNatlMuseumEntrance.jpg|Nationalmuseum Sohag, Eingang auf der Ostseite
 SohagNatlMuseumMainHall.jpg|Hauptausstellungshalle
&lt;/gallery&gt;

Für das Museum wurde 1990 das heutige, 8.700 m² große Grundstück am Ostufer des Nils in der Nasser City zugewiesen und der Baustart erfolgte 1993. Nach mehreren Unterbrechungen wurde das Museum am 12. August 2018 seiner Bestimmung übergeben.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Für den Bau des Museums wurden 78 Millionen ägyptische Pfund ausgegeben. Neben der eigentlichen Ausstellung befinden sich im Museum das Depot, die Bibliothek, Restaurationslabore und eine Cafeteria.

In der Ausstellung werden auf 6.500 m² Fläche knapp 1.000 Stücke gezeigt, während sich noch weitere etwa 2.100 Stücke im Depot befinden. Die Stücke stammen weitgehend von verschiedenen archäologischen Stätten im [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]] wie [[Abydos]], er-Raqāqna {{ar|الرقاقنة|inKlammern=ja}}, el-Manschʾa {{ar|المنشأة|inKlammern=ja}}, [[Achmīm]], dem Hauptort des Gottes {{Wikipedia | Min | Q192322 }}, [[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]], [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]] und dem Dorf Idfā {{ar|إدفا|inKlammern=ja}}. Zeitlich reichen sie von der frühesten pharaonischen Zeit (1., 2. Dynastie) über die griechisch-römische, koptische bis in die islamische Zeit. Ein Teil der Stücke aus der islamischen Ära stammt aus dem [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und dem Textilmuseum, beide in Kairo.

Auf dem östlichen Vorplatz des Museums wurde der Kopf einer kolossalen Götterstatue aufgestellt. Das Museum besteht aus drei Geschossen. Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptausstellungssaal mit mehreren großformatigen Stücken in dessen Zentrum. An seiner Rückwand befindet sich eine Statue Ramses’ II. mit einer Standarte aus {{Wikipedia | Rhakotis | Q595866 }} im Bereich des heutigen Alexandrias, während davor u.{{nnbsp}}a. Stelen der Könige {{Wikipedia | Ptolemaios III. | Q39602 }} aus el-Chāzandārīya bei Achmīm, {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} und {{Wikipedia | Sethos I. | Q157918 }}, beide aus Abydos, Köpfe von Königsstatuen, eine Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} aus Luxor, und aus dem Neuen Reich aus Abydos eine Granit-Statue des Vorstehers der königlichen Herden, Setmes, sowie eine Granit-Doppelstatue des Priesters Mery und seines Sohns Wenen Nefer aufgestellt wurden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumStatueRamses2.jpg|Statue Ramses’ II.
 SohagNatlMuseumStatueMery-WenenNefer.jpg|Doppelstatue des Mery und des Wenen Nefer
 SohagNatlMuseumStatuesMentioningKings.jpg|Statuen mit der Nennung von Königen
 SohagNatlMuseumMakeupPalette.jpg|Schminkpalette
 SohagNatlMuseumModelBoat.jpg|Schiffsmodell
&lt;/gallery&gt;

An den Seiten befinden sich insgesamt acht Abteilungen, die die Entwicklung des sozialen und wirtschaftlichen Lebens im heutigen Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]] über die Jahrhunderte hinweg thematisieren. Darunter befinden sich Stelen von Verwaltungsbeamten. Tonsiegel, Elfenbeinetiketten und Statuen, darunter die eines unbekleideten heranwachsenden Jungen, u.{{nnbsp}}a. von den Friedhöfen in Umm el-Qaʿab bei Abydos, nennen Königsnamen. Zu den weiteren Stücken zählen Statuen von Priestern ebenfalls aus Umm el-Qaʿab und Gegenstände des täglichen Lebens wie Paletten, Schmuck, Keramik- und Steingefäße, Statuetten und Grabstelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTradeSeveralCoins.jpg|Handel mit verschiedenen Münzen
 SohagNatlMuseumCopticTextileFragment.jpg|Christliches Textilfragment
 SohagNatlMuseumOldKeyWhiteMonastery.jpg|Alter Schlüssel zum [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]]
&lt;/gallery&gt;

Zu den Themen gehören des Weiteren Handel und Münzen, Modellboote, wie sie z.{{nnbsp}}B. für die rituelle {{Wikipedia | Abydosfahrt | Q336450 }} und den Transport genutzt wurden, Bier und Wein, Textilien hauptsächlich aus koptischer Zeit und zumeist von den Friedhöfen bei Achmīm, ein Rosengranitblock {{Wikipedia | Psammetichs I. | Q328763 }} mit der Darstellung des Nilgotts Hapi, christliche Zeugnisse wie ein Schlüssel des Weißen Klosters und Gefäße aus Abu Mena sowie verschiedene Abydos-Stelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTombWeniDeceased.jpg|Relief des Weni aus seinem Grab in Abydos
 SohagNatlMuseumTombWeniOfferingBearers.jpg|Opferträger aus dem Grab des Weni
 SohagNatlMuseumPyramidionBadiset.jpg|Pyramidion des Badiset aus Abydos
&lt;/gallery&gt;

Im Untergeschoss befinden sich Wandfragmente und eine Scheintür aus dem Grab des Gouverneurs und Militärführers {{Wikipedia | Weni/Uni d.{{nnbsp}}Ä. | Q2004727 }}, der in der 6. Dynastie zur Zeit der Könige {{Wikipedia | Teti II. | Q269285 }}, {{Wikipedia | Userkare | Q258637 }}, {{Wikipedia | Pepi I. | Q269265 }} und {{Wikipedia | Merenre I. | Q269209 }} wirkte. Das im Februar 1860 auf dem mittleren Friedhof bei Abydos aufgefundene Mastaba-Grab mit nur einer Kammer erlangte Bekanntheit durch die 2,70{{nnbsp}}m breite {{Wikipedia | biografische Inschrift des Weni | Q2004727 }} an einer der Wände der Kammer, die zu den umfangreichsten Inschriften des Alten Reichs zählt und sich heute im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] (Inv.-Nr. {{Abk|CG|Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire}} 1435) befindet.&lt;ref name=&quot;weni&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Die Fragmente zeigen verschiedene Gabenträger u.{{nnbsp}}a. mit Geflügel, Rindfleisch und einem Kälbchen sowie den Grabherrn (CG 1670) selbst. Weiterhin wurde das aus Abydos stammende Kalkstein-Pyramidion des Badiset aufgestellt.

Das Obergeschoss wird für wechselnde Ausstellungen genutzt.

=== Profanbauten ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 SohagTalibMosque.jpg|ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee
 SohagTahtawiMemorial.jpg|Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Mazlāwī-Palast | name-local = قصر المزلاوي | name-latin = Qaṣr al-Mazlāwī | type = palace | address = El Gumhuriya St., Sohag | directions = südlich der Villa des Gouverneus | lat = 26.56398 | long = 31.69757 | google-maps = 11055339817378530767 | description = Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

=== Nāṣir City ===

Der junge Stadtteil hat natürlich noch nicht so viel zu bieten. In der el-Gama'a St. befinden sich neben dem bereits genannten Museum noch die {{Marker | name = ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee | name-local = مسجد علي بن أبي طالب | type = mosque | wikidata = Q138167875 | lat = 26.56239 | long = 31.70646 | image = SohagTalibMosque.jpg | show = all }} auf der Westseite und das {{Marker | name = Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī | type = memorial | lat = 26.56328 | long = 31.70744 | image = SohagTahtawiMemorial.jpg | show = all }} auf der Ostseite im Bereich der Universität. Der ägyptische Gelehrte {{Wikipedia | eṭ-Ṭahṭāwī | Q981929 }}, {{ar|رفاعة رافع الطهطاوي}}, (1801–1873) betätigte sich als Autor, Lehrer, Übersetzer, Ägyptologe und Vertreter der Nahda-Bewegung, die eine Modernisierung des Islam anstrebte. Seine Geburtsstadt [[Ṭahṭā]] liegt ebenfalls im Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]].

== Aktivitäten ==

Alljährlich wird vor dem Fastenmonat Ramadan das '''Mūlid des el-ʿĀrif''' {{ar|مولد العارف|inKlammern=ja}} begangen. El-ʿĀrif ist Schutzherr der Stadt, dem zu Ehren auch die größte Moschee der Stadt errichtet wurde. Von el-ʿĀrif wird berichtet, dass er {{Wikipedia | Murad Bey | Q715652 }} (1750–1801) auf seiner Fluch nach den verlorenen Schlachten bei den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] und bei [[Sidmant]] vor den französischen Truppen unter {{Wikipedia | Napoleon Bonaparte | Q517 }} versteckt hatte. Die Behauptung, Murad Bey sei der einzige Überlebende des Massakers Muhammad Alis auf der [[Kairo/Zitadelle|Zitadelle]] in [[Kairo]] gewesen, kann nicht stimmen, denn dies fand erst am 1. März 1811 statt.

Am 10. April, dem '''Gouvernements-Nationalfeiertag''', wird an die blutige Verteidigungsschlacht gegen die französischen Besatzungsmacht bei Giheina erinnert. Hier konnte 1799 das Vordringen der französischen Truppen endgültig gestoppt werden.

== Nachtleben ==

* {{vCard | type = theater | name = Opernhaus | address = Opera Sq. (El Sakafa Sq.) | lat = 26.55593 | long = 31.69452 | phone = +20 (0)93 232 7064
}}
* {{vCard | name = Culture Palace | type = theater, arts center | wikidata = Q68652995 | address = El Sakafa Sq. | directions = nördlich des Opernhauses | name-local = دار الثقافة | name-latin = Dār ath-Thaqāfa | lat = 26.55690 | long = 31.69471 | phone = +20 (0)93 231 0346
}}
* {{vCard | type = amusement park | name = Sohag Amusement City | address = Asyut Sohag Road | phone = +20 (0)93 232 2384
}}
* {{vCard | type = stadium | name = Stadion Nasser City | alt = Sohag-Stadion | address = Nasser City | wikidata = Q7554594 | lat = 26.55775 | long = 31.70929
}}

== Einkaufen ==

Im Westen der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich von Sōhāg. Wie man dem Namen '''Sūq el-Qaiṣārīya''' entnehmen kann, ist er teilweise überdacht.

Jeweils montags am 6 Uhr morgens findet der '''Sūq el-Itnein''', ein Tiermarkt, an der Straße nach Girgā statt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in den Hotels der Mittelklasse. Das Restaurant im ''Al Safa Touristic Hotel'' gilt als das beste.

Viele Restaurants befinden sich in der El Gomhoreya/El-Gumhuriya St.

=== Fastfood-Restaurants ===

* {{vCard | name = Goha’s Koshary | name-local = كشري جحا | type = fast food | address = Opera Sq., El Saha El Shaabeya | phone = +20 (0)93 232 7500 | lat = 26.55739 | long = 31.69578 | description = Mehrere Filialen in der Stadt.
}}
* {{vCard | name = KFC | name-local = مطعم كنتاكي | type = fast food | phone = 19019 | lat = 26.55573 | long = 31.70004 | google-maps = 6360247611828322401 | hours = täglich 11:00–3:00
}}
* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | lat = 26.56000 | long = 31.69860 | google-maps = 4053565810706200047 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Wesaya Tawfik | name-local = مطعم وصاية توفيق | type = fast food, pizzeria | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)12 8883 8999 | lat = 26.56918 | long = 31.69552 | google-maps = 89802009319035398 | hours = Mo–Sa 10:00–2:00, So 10:00–24:00 | description = Pizza, Sandwichs usw.
}}

=== Restaurants und Cafés ===

* {{vCard | name = Ahmed Osman Fish | name-local = أسماك أحمد عثمان | type = fish restaurant | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)10 0508 8029 | lat = 26.56735 | long = 31.69609 | google-maps = 7436429342324865653 | hours = Sa–Do 11:00–23:00, Fr 14:00–23:00 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Let’s Go Cafe | type = cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)12 1251 5000 | lat = 26.57028 | long = 31.69507 | google-maps = 3612377160804063262 | hours = täglich 9:00–2:00
}}
* {{vCard | name = Planet Restaurant &amp; Cafe | type = restaurant, cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)11 1167 6511 | lat = 26.56683 | long = 31.69629 | google-maps = 3194171780706215158 | hours = täglich 10:00–2:30
}}

Alkohol gibt es so gut wie nicht.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = El Andalus Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | name-local = فندق الأندلس | name-latin = Funduq al-Andalus | lat = 26.55089 | long = 31.69897 | google-maps = 10882837128473846720 | phone = +20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578 | fax = +20 (0)93 233 6578 | description = Das Hotel westlich der Bahngleise verfügt über 40 sehr einfache Zimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage und Ventilator. Einfach, aber preisgünstig.
}}
* {{vCard | name = Sara Plaza Hotel | alt = Sarah Plaza Hotel | name-local = فندق سارة بلازا | type = hotel | subtype = budget | address = Mahatta St. | directions = südlich des Bahnhofs auf halben Wege zur el-'Ārif-Moschee | phone = +20 (0)93 234 1320 | lat = 26.54999 | long = 31.70037 | google-maps = 14617906477109185612 | description = Das Hotel ähnelt dem Abou el-Wafa Hotel, die Rezeption befindet sich ebenfalls in der fünften Etage.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Al Amir Palace Hotel | name-local = فندق قصر الامير | type = hotel | subtype = 3 | address = Amin Sami St./Naga St., El Khouly, Sohag 1680011 | address-local = ش أمين سامي | mobile = +20 (0)11 0114 2451 | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 26.55153 | long = 31.70075 | google-maps = 2347530171845611568 | description =
}}
* {{vCard | name = Al Safa Touristic Hotel | name-local = فندق الصفا | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafā | type = hotel | subtype = midrange, 2 | address = 15, El Gomhouria St. | lat = 26.56128 | long = 31.69839 | google-maps = 10778433661091353955 | phone = +20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702 | fax = +20 (0)93 230 7704 | email = alsafahotel2004@yahoo.com | description = Das nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3-Sterne) besitzt 80 zumeist Zweibettzimmer auf sieben Etagen und ist (bisher) das beste Hotel vor Ort. Im Erdgeschoss befindet sich eine Lobby, in der zweiten Etage das Restaurant. Eine Terrasse befindet sich hinter dem Hotel am Nil. Die Zimmer sind geräumig, haben Satellitenfernseher und einen Balkon mit Nilblick. Kein Alkoholausschank.
}}
* {{vCard | name = Grand Abu el-Wafa | alt = Abou el-Wafa Hotel | name-local = فندق أبو الوفا | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | directions = Ostseite der Gleise | name-latin = Funduq Abū al-Wafā | lat = 26.55103 | long = 31.70014 | google-maps = 4797944988851253946 | phone = +20 (0)93 231 6333 | mobile = +20 (0)12 2392 4884 | description = Das durchaus empfehlenswerte Hotel verfügt über 34 Zimmer. Die Zimmer verfügen über Dusche, TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Rezeption befindet sich in der fünften Etage. Das Restaurant kann auch für Mittag- und Abendessen genutzt werden.
}}
* {{vCard | name = Merit Amoun Hotel | name-local = فندق ميريت أمون | type = hotel | subtype = midrange | address = Nasser City | directions = neben dem Stadion | phone = +20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329 | mobile = +20 (0)10 1841 1117 | fax = +20 (0)93 460 3222 | lat = 26.55930 | long = 31.70876 | google-maps = 15055059821221189546 | description = Nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3 Sterne) mit 30 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Al Fanar Azur Hotel | name-local = فندق الفنار ازور | alt = Diamond Azur Hotel | url = https://azursohag.com/ | type = hotel | subtype = 4, wlan | address = Corniche El Nile, El Bahr St., Sohag 82511 | directions = südlich vom Postamt | mobile = +20 (0)11 1100 8874, (0)10 7063 3302 | email = info@azursohag.com | facebook = Al-Fanar-Azur-Hotel-61558819093290 | checkout = 12:00 | lat = 26.54806 | long = 31.70273 | google-maps = 7687668641894921742 | description = 2022 eröffnetes Hotel.
}}
* {{vCard | name = Nile Story Hotel | name-local = فندق النيل | type = hotel | subtype = midrange, 4, wlan | alt = Nile Hotel, Al-Nile Hotel | comment = gegenüber dem Gouvernementsgebäude | address = El-Gamaa St., Nasser City | name-latin = Funduq an-Nīl | lat = 26.56048 | long = 31.70606 | google-maps = 11234372973282291399 | phone = +20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255 | fax = +20 (0)93 460 6034
}}

Weitere Unterkünfte gibt es auch in [[Kauthar]] und [[Abydos]].

== Sicherheit ==

Man kann sich allein durch die Stadt und in seiner Umgebung bewegen. Es lässt sich aber nicht ausschließen, dass man in Begleitung von Polizisten reisen muss.

Während vor den Hotels keine Polizisten mehr postiert sind, so sind vor einigen Kirchen postiert. Es kann in diesen Fällen Probleme beim Fotografieren geben.

== Klima ==

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

{{Klimatab-col|ort=Sohag|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62397.html Sohag, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=16|atmar=19|atapr=24|atmai=29|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=20|atdec=15
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=38|xtjun=40|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=34|xtnov=28|xtdec=24
|nt=ja|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=12|ntapr=17|ntmai=21|ntjun=23|ntjul=24|ntaug=23|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=13|ntdec=9
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=1|rmmar=0|rmapr=1|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
|rh=ja|rhjan=57|rhfeb=50|rhmar=44|rhapr=36|rhmai=30|rhjun=31|rhjul=37|rhaug=43|rhsep=45|rhoct=44|rhnov=51|rhdec=56
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Sohag University Hospitals | name-local = مستشفي سوهاج الجامعي | type = hospital | wikidata = Q64576165 | address = El Gamaa St., Nasser City | lat = 26.56667 | long = 31.70806 | phone = +20 (0)93 460 0114 | description =
}}
* {{vCard | name = Sohag General Hospital | name-local = مستشفى سوهاج العام | type = hospital | address = Sohag | phone = +20 (0)93 233 9797 | lat = 26.54631 | long = 31.70081 | description =
}}

Es gibt mehrere Privatkrankenhäuser, die meisten von ihnen behandeln alle Krankheiten.

== Lernen ==

{{vCard | name = Sohag University | type = university | address = El Gamaa St., Nasser City | name-local = جامعة سوهاج | name-latin = Ǧāmiʿat Sōhāǧ | wikidata = Q107670382 | url = https://www.sohag-univ.edu.eg/ar/ | lat = 26.56472 | long = 31.70778 | phone = +20 (0)93 457 0000 | fax = +20 (0)93 460 2597 | description = Die Universität verfügt u.a. über Fakultäten für Erziehungswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Medizin und Veterinärmedizin. Teile der Universität befinden sich zudem im Südwesten von Sōhāg.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Touristik-Information ===

Die {{Marker | name = Tourist-Information | type = tourist information | lat = 26.56526 | long = 31.70653 }} (Egypt Tourist Authority) befindet sich im Nasser City an der Westseite der El Gamaa St., 450 Meter nördlich des Museums, Tel. und Fax: (0)93 460 4453. Sie ist täglich außer freitags von 09:00–15:00 Uhr, samstags 10:00–13:00 Uhr geöffnet. Es gibt derzeit keinen Mitarbeiter, der Englisch spricht.

Es gibt zwar auch ein Department für Tourismus im Regierungsgebäude, es ist aber wenig bedeutend für Touristen.

=== Touristen-Polizei ===

Die Touristen-Polizei befindet sich im Bahnhof. Die Polizei selbst befindet sich in Nasser City.

=== Banken ===

In der Corniche El-Nil befinden sich mehrere Banken.

Nördlich des Midan el-Corniche befindet sich die {{Marker | name = Bank of Alexandria | type = bank | lat = 26.55536 | long = 31.70007 | show = all }}.

Weiter südlich befinden sich die {{Marker | name = National Bank for Development | type = bank | lat = 26.54833 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|البنك الوطني للتنمية}}, und die {{Marker | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 26.54917 | long = 31.70222 | show = all }} . Die National Bank of Egypt befindet sich unmittelbar westlich hinter der National Bank for Development. Die Banken verfügen über Geldautomaten, die Automaten der National Bank of Egypt akzeptieren auch Maestro.

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich am südlichen Stadtausgang. Tel. (0)93 232 3764.

=== Antikenbehörden ===

Die hiesige {{Marker | name = Antikenbehörde | name-map = Antikenbehörde Sohag | type = administration | lat = 26.54469 | long = 31.70431 | show = all }} befindet sich in einer Seitenstraße der Corniche el-Nil bei der National Bank of Egypt. Der Direktor Antikendienst ist Zein el-ʿĀbidīn, {{ar|زين العابدين}}, Mobil: (0)10 0194 0348. Es ist aber überaus schwierig, Erlaubnisse zu bekommen. Man bringe sie am besten von der Obersten Antikenbehörde in Kairo mit.

=== Post ===

An der Corniche (Nilwestseite) gibt es ein {{Marker | name = Post- und Telegrafenamt | type = post | lat = 26.54861 | long = 31.70222 | show = all }}. Es befindet sich südlich der Banque du Caire.

== Ausflüge ==

Auf der Westseite des Nils befinden sich das '''[[Weißes Kloster|Weiße Kloster]]''' mit der höhlenartige Einsiedelei des hl. Schenute in seiner Nähe, das '''[[Rotes Kloster|Rote Kloster]]''' und der fälschlich Athribis genannte Tempel der Göttin Repit (Tempel des Auletes) westlich des Dorfs [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]]. Weiter im Süden befinden sich die Stadt '''[[Girgā]]''' mit bedeutenden Moscheen und die Tempel von '''[[Abydos]]'''. Nördlich von Sōhāg befindet sich das Dorf [[Bāṣūna]] mit der modernen und sehenswerten Moschee der Familie des Abū Stīt/Stait sowie die Stadt [[Ṭahṭā]]. In Ṭahṭā bedindet sich mit der Kirche des Quiricus und seiner Mutter Julitta die einzige Kirche in Ägypten, die diesen Heiligen gewidmet ist.

In '''[[Achmīm]]''' auf dem Ostufer befinden sich die Überreste des Tempels Ramses’ II. mit der Statue der Meritamun. In Achmīm und Umgebung wie [[Kauthar|el-Kauthar]] befinden sich weitere bedeutende Kirchen, Klöster und Moscheen. Auch ist die Nekropole von '''[[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]]''' mittlerweile für Touristen zugänglich.

Weitere Informationen gibt es im Artikel zum [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]].

== Literatur ==

* {{LÄ|5|1052|1054|Sohag|Verbeeck, Bénédicte}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{Buch | Autor = Law, Gwillim | Titel = Administrative subdivisions of countries : a comprehensive world reference, 1900 through 1998 | Ort = Jefferson, NC [u.a.] | Verlag = McFarland | Jahr = 1999 | Seiten = 114 | ISBN = 978-0-7864-0729-3 | Online = https://books.google.com/books?id=4lmOAAAAMAAJ&amp;q=Girga }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 221 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gazetteer&quot;&gt;{{Internet | Titel = Sohag | Website = World Gazetteer | Archiv-URL = https://archive.is/20121216142816/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-69&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=419601169 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot;&gt;Siehe u.a.: {{Buch | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Ägyptische und griechische Eigennamen aus Mumienetiketten der römischen Kaiserzeit | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1901 | Seiten = 66 f | Reihe = Demotische Studien ; 1 }} — Quaegebeur, J. in: {{Buch | Herausgeber = Boswinkel, Ernst ; Pestman, P.W. | Titel = Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19) | Ort = Leiden | Verlag = Brill | Jahr = 1978 | Seiten = 162, Gruppe IV | ISBN = 978-90-04-05772-2  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Upper Egypt’s Sohag National Museum set to open after 29 years under ‘Pharaoh’s curse’ | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/309392/Heritage/Museums/Upper-Egypts-Sohag-National-Museum-set-to-open-aft.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2018-8-10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- ; Wüstenfeld, Ferdinand [Übers.] | Titel = Macrizi’s Geschichte der Copten : aus den Handschriften zu Gotha und Wien | Ort = Göttingen | Verlag = Dieterich | Jahr = 1845 | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb10219211 | Seiten = 105, Nr. 57 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weni&quot;&gt;Zur Inschrift des Weni siehe z.{{nnbsp}}B. {{Zeitschrift | Autor = Erman, Adolf | Titel = Commentar zur Inschrift des Unȧ | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Band = 20 | Jahr = 1882 | Seiten = 1-29 | url = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11470772?page=6,7 }} — {{Buch | Autor = Breasted, James Henry | Titel = Ancient Records of Egypt : Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest ; vol. 1: The First to the Seventeenth Dynasties | Ort = Chicago [u.a.] | Verlag = Univ. of Chicago Press [u.a.] | Jahr = 1906 | Kommentar = §§ 291–294, 306–315, 319–324. Spätere Nachdrucke verfügbar. }} — {{Buch | Autor = Lichtheim, Miriam | Titel = Ancient Egyptian literature : a book of readings ; vol. 1: The Old and Middle kingdoms | Ort = Berkeley [u.a.] | Verlag = Univ. of California Press | Jahr = 1975 | ISBN =  	
0-520-02899-6 | Seiten = 18-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cg1435&quot;&gt;{{Buch | Autor = Borchardt, Ludwig | Titel = Denkmäler des alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo : 1 und 2: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1808 | Ort = Berlin | Verlag = Reichsdruckerei | Jahr = 1937 | Seiten = 115-119, Blätter 29-30 | Kommentar = [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_I.pdf Band 1], [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_II.pdf Band 2]. Zum Grab gehörten einst noch zwei Obelisken (CG 1309, CG 1310), eine weitere große Scheintür (CG 1574), eine weitere Inschrift (CG 1643) und wohl eine kopflose Statue (CG 175). }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 26.55| long= 31.7| radius= 3000 }}
{{IstIn|Sōhāg (Gouvernement)}}
{{SORTIERUNG:Sohag}}
[[Kategorie:Gouvernement Sohag]]
[[Kategorie:Opernhäuser in Ägypten]]</text>
      <sha1>fodr6mlu3atqk3ozqy060vkxhxd1gyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768023</id>
      <parentid>1768022</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T06:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1768023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42318" sha1="aj0544d11mi2gc07d2by3rsbkpwfr4d" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:SohagMidanCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche-Platz in Sohag]]
| Namen = Sōhāg '''·''' {{ar|سوهاج}} &lt;br /&gt; Nāṣir City '''·''' {{ar|مدينة ناصر}}
}}

Die [[Mittelägypten|mittelägyptische]] Stadt '''Sohag''' (auch ''Sauhadsch'', ''Sohaj'', ''Sawhag'', ''Sawhaj'', {{arS|سوهاج|w=Sūhāǧ/Sauhāǧ}}, Kairoer Dialekt: ''Sohǟg'') ist Hauptstadt des gleichnamigen [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernements]] und wurde ursprünglich auf dem Westufer angelegt. Nach der Revolution von 1952 wurde sie mit der ''{{Wikipedia | Nāṣir City | Q12241884 | add-lang = ar }}'' (Nasser City) auf dem Ostufer erweitert. Die Stadt bietet sich als Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten im Umkreis der Stadt wie z.{{nnbsp}}B. dem [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]], dem [[Rotes Kloster|Roten Kloster]] und [[Abydos]] an. In der Stadt gibt es seit 2018 ein sehenswertes archäologisches Museum mit knapp 1000 Ausstellungsstücken.

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

{{Mapframe | 26.5575 | 31.7030 | zoom = 14 | width = 300 | height = 400 | name = Stadtplan von Sōhāg }}

Bis ins '''19. Jahrhundert''' befand sich hier nur ein Dorf, das wegen der in der Nachbarschaft angesiedelten Klöster ([[Rotes Kloster]], [[Weißes Kloster]]) etwas bekannter war. Dennoch befand es sich im Schatten anderer Städte wie [[Achmīm]] auf dem Ostufer und [[Girgā]] im Süden auf dem Westufer. 1960 wurde die Hauptstadt des Gouvernements von Girgā nach Sōhāg verlegt und das Gouvernement dementsprechend umbenannt, womit ein Bedeutungsaufschwung einsetzte.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

1928 besaß die Stadt schon 20.760 Einwohner.&lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot; /&gt; 1976 lebten in ihr 102.000 Einwohner, 1996 170.000, 2012 geschätzt 201.000&lt;ref name=&quot;gazetteer&quot; /&gt; und 2023 geschätzt 278.000.

Ob sich an der Stelle der heutigen Stadt bereits in '''pharaonischer Zeit''' eine Ansiedelung befand, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Es sind hier Mumienetiketten aus römischer Zeit, die die Ortschaft Bompaē/Tmoupaei erwähnen, gefunden worden, was zur unbewiesenen Vermutung führte, dass Sōhāg und Bompaē identisch sein könnten.&lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot; /&gt; In koptischer Zeit, zur Zeit des Klostervorstehers Schenute (um 348 bis 466), war hier oder in der Nähe eine Mönchsgemeinschaft des Weißen Klosters angesiedelt.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist der einzige Hinweis auf Christen in/um Sōhāg im Mittelalter.

Nach der Revolution von 1952 wurde die Stadt um den Stadtteil '''Nasir City''' {{ar|مدينة ناصر|w=Madīnat Nāṣir|inKlammern=ja}} auf dem Ostufer erweitert, der nach dem einstigen ägyptischen Präsidenten {{Wikipedia | Gamal Abdel Nasser | Q39524 }} benannt wurde. Hier befinden sich heute u.{{nnbsp}}a. die Gouvernementsverwaltung, der Sicherheitsdienst, die Universität, das Universitätskrankenhaus und das Stadion. Zudem befinden sich hier auch zwei wichtige Unternehmen: das Getränkeunternehmen Pepsi Cola und das Kosmetikunternehmen Nile for Oil &amp; Soap.

=== Orientierung ===

Die beiden Stadthälften auf dem West- und Ostufer werden durch die {{Marker | name = Sōhāg- oder Achmīm-Brücke | type = bridge | lat = 26.55861 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|كوبري أخميم|w=Kūbrī Achmīm}}, miteinander verbunden. Die Uferstraße auf dem Westufer heißt El Gumhorīya St. {{ar|شارع الجمهورية|w=Schāriʿ al-Ǧumhūrīya|b=Straße der Republik|inKlammern=ja}}, der Teil südlich der Brücke heißt auch Corniche el-Nile – hier befinden sich u.a. einige Bankinstitute, der nördliche Teil ist auch nach Muḥammad ʿAlī benannt – hier befindet sich auch das El Safa Hotel.

Wenn man ab der Brücke 400 Meter nach Süden läuft, so trifft man auf den Platz {{Marker | name = Midan el-Corniche | type = square | lat = 26.55482 | long = 31.70023 | image = SohagMidanCorniche.jpg | show = all }}, {{ar|ميدان الكورنيش|w=Mīdān al-Kūrnīsch}},. Nach Westnordwest verlaufen von diesem Platz zwei parallele Straßen, die nördlichere heißt eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St., {{ar|شارع الثقافة|w=Schāriʿ ath-Thaqāfa|b=Kulturstraße}}), die südlichere Būr Said St. ({{ar|شارع بور سعيد|w=Schāriʿ Būr Saʿīd}}). Beide münden nach etwa 600 Metern auf dem {{Marker | name = Opernplatz | type = square | lat = 26.55607 | long = 31.69521 | show = all }}, {{ar|ميدان أوبرا|w=Mīdān Ōbira}}, der auch Kulturplatz, {{ar|ميدان الثقافة|w=Mīdān ath-Thaqāfa}}, heißt. Von hier aus erreicht man nach etwa 120 Metern eine ''Bahnunterquerung''. Wenn man hinter der Unterquerung nach links (Südost) abzweigt, so erreicht man nach weiteren 120 Metern den {{Marker | name = Mīdān Urūba | type = square | lat = 26.55390 | long = 31.69478 | show = all }}, {{ar|ميدان أوروبا|w=Europa-Platz}}. Fährt man weiter gerade aus, so befindet man sich der '''Bahnhofsstraße''' (El Maḥaṭṭa St., {{ar|شارع المحطة|w=Schāriʿ al-Maḥaṭṭa}}), die am Bahnhof vorbeiführt und auf den {{Marker | name = Mīdān el-ʿĀrif | type = square | lat = 26.54776 | long = 31.70162 | show = all }} südlich der gleichnamigen Moschee. 400 Meter weiter südlich befindet sich der Busbahnhof. Im Bereich des Bahnhofs gibt es einige Hotels und kleine Restaurants.

Westlich der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich, die überdachten Straßen heißen wie üblich ''Sūq el-Qaiṣārīya'' {{ar|سوق القيصارية|inKlammern=ja}}.

Die Achmīm-Brücke führt nach '''Nasser City'''. Fährt man weiter nach Osten, verlässt man Nasser City und erreicht Achmīm. Zweigt man gleich hinter der Brücke nach Norden (links) ab, so gelangt man die die ''El Gamaʿa St.'' {{ar|شارع الجامعة|w=Schāriʿ al-Ǧāmiʿa|b=Universitätsstraße|inKlammern=ja}}, in der sich die Universität und das Universitätskrankenhaus befinden.

Nördlich der Achmīm-Brücke befinden sich zwei Inseln im Fluss, die größere und unbewohnte '''Karaman-Insel''' und die ez-Zahūr-Insel. Auf der {{Marker | name = ez-Zahūr-Insel | type = island | lat = 26.56461 | long = 31.70402 | image = SohagGaziratZuhur.jpg | show = all }}, {{ar|جزيرة الزهور|w=Ǧazīrat az-Zuhūr|b=Blumeninsel}} befinden sich einige Chalets.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:SohagWestSideSouth.jpg|mini|Westufer der Stadt, Blick nach Süden]]
[[Datei:SohagGaziratZuhur.jpg|mini|Gazīrat ez-Zuhūr]]

25 Kilometer südlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Flughafen Sohag International | wikidata = Q4115512 | type = airport }}. Er wurde am 25. Mai 2010 eingeweiht. Es verkehren u.a. Linienflüge von EgyptAir von und nach Kairo. EgyptAir fliegt montags, dienstags und freitags zwischen Kairo und Sōhāg. Der 70 Minuten dauernde Flug startet in Kairo um 07:00 Uhr, der Rückflug um 16:20 Uhr. Das Ticket für einen Einzelflug kostet zwischen 64 und 83 Euro.

=== Mit dem Auto ===

Sōhāg befindet sich an der Fernverkehrsstraße von [[Kairo]] nach [[Assuan]]. Eine parallele Straße auf dem Ostufer verbindet die Stadt mit [[Asyūṭ]]. In beiden Städten gibt es Nilbrücken. Zudem gibt es Anbindungen über Wüstenautobahnen auf dem Ost- und Westufer. Von Sōhāg aus gibt es auch eine Asphaltstraße nach [[Hurghada]].

=== Mit dem Bus ===

Es verkehren Fernbusse des Unternehmens [https://eg-bus.com/ EG Bus] von [[Kairo]], [[Minyā|el-Minyā]], [[Alexandria]], [[Sues]], [[Hurghada]], [[Dumyāṭ]] und [[Port Said]] nach Sōhāg, nicht aber von [[Luxor]]. Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof in Sohag | type = bus | lat = 26.54555 | long = 31.70183 | show = all }} befindet sich ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. Busse nach Kairo fahren ab Sohag um 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 und 0:00 Uhr.

Auch [https://www.superjet.com.eg/ Super Jet] bietet Fahrten von/und nach Kairo. Die {{Marker | name = Geschäftsstelle | name-map = Super Jet-Geschäftsstelle | type = office | lat = 26.55896 | long = 31.70717 }} befindet sich in Nasser City. Weitere Bus-Unternehmen sind Blue Bus und On Time Bus.

Wer von Luxor anreisen möchte, muss zuerst mit dem Bus bis nach [[Qinā]] fahren. Nördlich des Busbahnhofes von Qinā befindet sich ein Taxi-Bahnhof, von dem Sie mit einem Servicetaxi nach Sohāg reisen können. Die Strecke führt auf dem Ostufer entlang und passiert auch [[Achmīm]].

Der Bahnhof für Service-Taxis nach Norden wie Asyūṭ und Ṭimā befindet sich nördlich vom Bahnhof im Bereich der Būr Said St. Der für die Taxis nach Süden wie Girgā befindet sich im Bereich des Busbahnhofs ca. 400 Meter südlich der el-ʿĀrif-Moschee. In Nasser City befinden sich Bahnhöfe für Service-Taxis nach Achmīm, el-Kauthar, Sāqulta, Nagʿ ed-Deir und Qinā.

=== Mit der Bahn ===

Sōhāg besitzt eine Bahnstation an der Strecke [[Kairo]]–[[Assuan]]. Der {{Marker | name = Bahnhof Sōhāg | type = train | lat = 26.55133 | long = 31.69888 | show = all }} befindet sich auf der Westseite der Gleisanlagen. Etwa 500 Meter nordwestlich des Bahnhofs befindet sich eine {{Marker | name = Bahnunterquerung | name-map = Bahnunterquerung in Sohag | type = waypoint | lat = 26.55507 | long = 31.69451 | show = all }}.

Während man bei der Anreise aus dem Norden üblicherweise keine Probleme bei der Wahl des Zuges hat, wird man in Luxor nur Fahrkarten für die sog. „geschützten Züge“ ausstellen.

Die im Folgenden genannten Abfahrtzeiten können nur der Orientierung dienen.

Ab '''Kairo''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 (160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996), 22:10 (868) und 23:00 (992). Züge von Sohag nach Kairo fahren um 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9:50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22:10 (887) und 23:50 (977). Die Fahrzeit beträgt etwa 6 bis 7 Stunden.

Ab '''Luxor''' fahren Züge wie folgt (Zugnummern in Klammern): 09:15 (981), 20:55 (1903) und 23:10 Uhr (997). Züge von Sohag nach Luxor fahren um 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6:30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) und 19:45 Uhr (986). Die Fahrzeit beträgt reichlich drei Stunden.

== Mobilität ==

In Sōhāg gibt es ausreichend Taxis. Ein wichtiger Haltepunkt liegt bei der el-ʿĀrif-Moschee. Für Ziele in der Stadt zahlt man etwa {{EGP|4}} mit dem Sammeltxi und {{EGP|30}} mit dem Taxi.

Individualtouristen müssen damit rechnen, rund um die Uhr von der Touristenpolizei beschattet zu werden. Diese verlangt am Vortag einen Reiseplan mit Vorhaben und exakter Uhrzeit. Die für Auslandstouristen zugelassenen Hotels werden teilweise von Polizisten bewacht. Möchte man unangemeldet ausgehen, wird man zurückgehalten, bis ein dienstbereiter Offizier gefunden wurde.

== Sehenswürdigkeiten ==

Verglichen mit seiner Nachbarstadt Achmīm verfügt Sōhāg über recht wenige Sehenswürdigkeiten. Dies sind einige wichtige Moscheen und Kirchen. Sohag eignet sich aber gut für [[#Ausflüge|Ausflüge]] in die nähere Nachbarschaft.

=== Moscheen ===

{{vCard | name = El-ʿĀrif-Moschee | type = mosque | name-latin = Masǧid al-ʿĀrif bi-llah | wikidata = Q12069050 | lat = 26.54840 | long = 31.70140 | image = SohagArifSouthSide.jpg | description = Die Moschee befindet sich im Norden des gleichnamigen Platzes. Die el-ʿArīf-Moschee geht auf das 8. Jahrhundert des islamischen Kalenders (14. Jahrhundert) zurück, der heutige Bau wurde um 1995 errichtet. An den Ecken der Fassade stehen zwei Minarette, das Dach wird von einer Kuppel bekrönt. Im Innenraum der fünfschiffigen Moschee wurden die Sockel der Wände und Pfeiler mit Rosengranit verkleidet. Die Decke ist ornamental bemalt, in der Mitte befindet sich ein langgestreckter Lichtdom. Die Südosthälfte wird mit Kronleuchtern erhellt. Am Ende befindet sich die Gebetsnische (Mihrab) mit schlichten Ornamenten und rechts davon die hölzerne Kanzel (Minbar).
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagArifSouthSide.jpg|Fassade der el-ʿĀrif-Moschee
 SohagArifInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagArifMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagArifDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Farschūṭī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q139105525 | name-latin = Ǧāmiʿ al-Farschūṭī | lat = 26.54677 | long = 31.69906 | image = SohagFarschutiSouthSide.jpg | description = Die auch el-ʿAtīq-Moschee (die alte Moschee) genannte Moschee befindet sich etwa 350 Meter südwestlich der el-ʿĀrif-Moschee. Das markanteste Zeichen der Moschee ist sein 53 Meter hohes Minarett in der Südostecke. Das Minarett besitzt Galerien mit Geländer auf vier Etagen. Die Moschee ist ein moderner, heller Neubau. Durch Säulen und Pfeiler wird sie in fünf Schiffe untergliedert. In der Mitte besitzt sie einen Lichtdom, an dessen unterem Rand sich eine Qur'an-Sure befindet. Die Sockel sind gelb-weiß mit grünen Bändern bemalt. An der Südostseite befindet sich die sehr farbige Gebetsnische und rechts daneben die hölzerne Kanzel. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagFarschutiSouthSide.jpg|Fassade der el-Farschūṭī-Moschee
 SohagFarschutiInside.jpg|Im Inneren der Moschee
 SohagFarschutiMihrab.jpg|Mihrab und Minbar der Moschee
 SohagFarschutiDome.jpg|Lichtdom der Moschee
&lt;/gallery&gt;

In das Mauerwerk auf der Ost-, Süd- und Westseite wurden historische Inschriftensteine aus früheren Bauten vermauert, auf der Südostseite befindet sich ein Dekret des vorletzten Mamlukensultans {{Wikipedia |el-Ghūrī | Q286337 }} (1441–1516) aus dem Jahr 1506 (911 {{Abk|AH}}).

=== Kirchen ===

In der Stadt gibt es zwei wichtige Kirchen, die aber erst im 20. Jahrhundert errichtet wurden: die Kirche der hl. Jungfrau und die des hl. Georg.

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | wikidata = Q139105615 | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam | lat = 26.54945 | long = 31.69920 | image = SohagVirginToWest.jpg | description = Die Kirche befindet sich im Norden des Basars (''Sūq el-Qaiṣārīya'') und wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Sie ist fünfschiffig. An den Enden der drei mittleren Schiffe befinden sich die Heikale für den hl. Georg (links), die hl. Jungfrau und den Erzengel Michael. Alle Heikale sind mit einer hölzernen Ikonenwand abgeschlossen, auf denen sich hölzerne Ikonen befinden, je eine links und rechts vom Eingang: die hl. Jungfrau und Christus. Darüber befinden sich die Abendmahldarstellungen mit den Kreuzen. Die Darstellung im Mittelschiff ist mit Fisch und Taube und die in den Nachbarschiffen mit Engel und Taube eingefasst. Über den Seitenschiffen und im Eingangsbereich befinden sich Emporen. An den Wänden befinden sich Gemälde Heiliger und Szenen aus dem Leben Christi.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagVirginToWest.jpg|Kirche der hl. Jungfrau
 SohagVirginInside.jpg|Im Inneren der Kirche
 SohagVirginLastSupper.jpg|Letztes Abendmahl
 SohagVirginIcon.jpg|Ikone der hl. Jungfrau mit ihrem Kind
 SohagMarGirgis.jpg|Kirche des hl. Georg
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q139105725 | name-latin = Maṭrānīyat asch-Schahīd al-ʿaẓīm Mar Girgis | lat = 26.55831 | long = 31.69520 | image = SohagMarGirgis.jpg | description = Die Bischofskirche befindet sich 300 Meter nördlich des Opern- (Mīdān Obira) bzw. Kulturplatzes (Mīdān eth-Thaqāfa). Sie ist die Kathedrale der koptisch-katholischen Diözese Sohag und wurde im 20. Jahrhundert errichtet.
}}
{{vCard | name = Kirche des Erzengels Michael | type = church | name-local = كنيسة الملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat al-Malāk Michāʾīl | lat = 26.55331 | long = 31.69752 | google-maps = 10092697704808185085 | description = Die Kirche befindet sich in der Bahnhofsstraße (El-Maḥaṭṭa St.), aber auf der Ostseite der Gleise.
}}

=== Nationalmuseum Sohag ===

{{vCard | name = Nationalmuseum Sohag | name-latin = Matḥaf Sōhāǧ al-Qaumī | alt = Sohag National Museum | address = El Gamaa St., Nasser City | directions = Westseite der Straße, unmittelbar nördlich des El Nile Hotels | type = museum | wikidata = Q56115644 | hours = tägl. 8:00–16:00 | price = {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 11/2024) | description = Die Vorlage des Reisepasses ist erforderlich. Rampen erleichtern den Zugang zum Museum. Die Hauptausstellungshalle ist ebenerdig. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNationalMuseum-2017-2.jpg|Nationalmuseum Sohag, Westseite
 SohagNatlMuseumEntrance.jpg|Nationalmuseum Sohag, Eingang auf der Ostseite
 SohagNatlMuseumMainHall.jpg|Hauptausstellungshalle
&lt;/gallery&gt;

Für das Museum wurde 1990 das heutige, 8.700 m² große Grundstück am Ostufer des Nils in der Nasser City zugewiesen und der Baustart erfolgte 1993. Nach mehreren Unterbrechungen wurde das Museum am 12. August 2018 seiner Bestimmung übergeben.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Für den Bau des Museums wurden 78 Millionen ägyptische Pfund ausgegeben. Neben der eigentlichen Ausstellung befinden sich im Museum das Depot, die Bibliothek, Restaurationslabore und eine Cafeteria.

In der Ausstellung werden auf 6.500 m² Fläche knapp 1.000 Stücke gezeigt, während sich noch weitere etwa 2.100 Stücke im Depot befinden. Die Stücke stammen weitgehend von verschiedenen archäologischen Stätten im [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]] wie [[Abydos]], er-Raqāqna {{ar|الرقاقنة|inKlammern=ja}}, el-Manschʾa {{ar|المنشأة|inKlammern=ja}}, [[Achmīm]], dem Hauptort des Gottes {{Wikipedia | Min | Q192322 }}, [[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]], [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]] und dem Dorf Idfā {{ar|إدفا|inKlammern=ja}}. Zeitlich reichen sie von der frühesten pharaonischen Zeit (1., 2. Dynastie) über die griechisch-römische, koptische bis in die islamische Zeit. Ein Teil der Stücke aus der islamischen Ära stammt aus dem [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und dem Textilmuseum, beide in Kairo.

Auf dem östlichen Vorplatz des Museums wurde der Kopf einer kolossalen Götterstatue aufgestellt. Das Museum besteht aus drei Geschossen. Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptausstellungssaal mit mehreren großformatigen Stücken in dessen Zentrum. An seiner Rückwand befindet sich eine Statue Ramses’ II. mit einer Standarte aus {{Wikipedia | Rhakotis | Q595866 }} im Bereich des heutigen Alexandrias, während davor u.{{nnbsp}}a. Stelen der Könige {{Wikipedia | Ptolemaios III. | Q39602 }} aus el-Chāzandārīya bei Achmīm, {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} und {{Wikipedia | Sethos I. | Q157918 }}, beide aus Abydos, Köpfe von Königsstatuen, eine Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} aus Luxor, und aus dem Neuen Reich aus Abydos eine Granit-Statue des Vorstehers der königlichen Herden, Setmes, sowie eine Granit-Doppelstatue des Priesters Mery und seines Sohns Wenen Nefer aufgestellt wurden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumStatueRamses2.jpg|Statue Ramses’ II.
 SohagNatlMuseumStatueMery-WenenNefer.jpg|Doppelstatue des Mery und des Wenen Nefer
 SohagNatlMuseumStatuesMentioningKings.jpg|Statuen mit der Nennung von Königen
 SohagNatlMuseumMakeupPalette.jpg|Schminkpalette
 SohagNatlMuseumModelBoat.jpg|Schiffsmodell
&lt;/gallery&gt;

An den Seiten befinden sich insgesamt acht Abteilungen, die die Entwicklung des sozialen und wirtschaftlichen Lebens im heutigen Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]] über die Jahrhunderte hinweg thematisieren. Darunter befinden sich Stelen von Verwaltungsbeamten. Tonsiegel, Elfenbeinetiketten und Statuen, darunter die eines unbekleideten heranwachsenden Jungen, u.{{nnbsp}}a. von den Friedhöfen in Umm el-Qaʿab bei Abydos, nennen Königsnamen. Zu den weiteren Stücken zählen Statuen von Priestern ebenfalls aus Umm el-Qaʿab und Gegenstände des täglichen Lebens wie Paletten, Schmuck, Keramik- und Steingefäße, Statuetten und Grabstelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTradeSeveralCoins.jpg|Handel mit verschiedenen Münzen
 SohagNatlMuseumCopticTextileFragment.jpg|Christliches Textilfragment
 SohagNatlMuseumOldKeyWhiteMonastery.jpg|Alter Schlüssel zum [[Weißes Kloster|Weißen Kloster]]
&lt;/gallery&gt;

Zu den Themen gehören des Weiteren Handel und Münzen, Modellboote, wie sie z.{{nnbsp}}B. für die rituelle {{Wikipedia | Abydosfahrt | Q336450 }} und den Transport genutzt wurden, Bier und Wein, Textilien hauptsächlich aus koptischer Zeit und zumeist von den Friedhöfen bei Achmīm, ein Rosengranitblock {{Wikipedia | Psammetichs I. | Q328763 }} mit der Darstellung des Nilgotts Hapi, christliche Zeugnisse wie ein Schlüssel des Weißen Klosters und Gefäße aus Abu Mena sowie verschiedene Abydos-Stelen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;167&quot;&gt;
 SohagNatlMuseumTombWeniDeceased.jpg|Relief des Weni aus seinem Grab in Abydos
 SohagNatlMuseumTombWeniOfferingBearers.jpg|Opferträger aus dem Grab des Weni
 SohagNatlMuseumPyramidionBadiset.jpg|Pyramidion des Badiset aus Abydos
&lt;/gallery&gt;

Im Untergeschoss befinden sich Wandfragmente und eine Scheintür aus dem Grab des Gouverneurs und Militärführers {{Wikipedia | Weni/Uni d.{{nnbsp}}Ä. | Q2004727 }}, der in der 6. Dynastie zur Zeit der Könige {{Wikipedia | Teti II. | Q269285 }}, {{Wikipedia | Userkare | Q258637 }}, {{Wikipedia | Pepi I. | Q269265 }} und {{Wikipedia | Merenre I. | Q269209 }} wirkte. Das im Februar 1860 auf dem mittleren Friedhof bei Abydos aufgefundene Mastaba-Grab mit nur einer Kammer erlangte Bekanntheit durch die 2,70{{nnbsp}}m breite {{Wikipedia | biografische Inschrift des Weni | Q2004727 }} an einer der Wände der Kammer, die zu den umfangreichsten Inschriften des Alten Reichs zählt und sich heute im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] (Inv.-Nr. {{Abk|CG|Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire}} 1435) befindet.&lt;ref name=&quot;weni&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cg1435&quot; /&gt; Die Fragmente zeigen verschiedene Gabenträger u.{{nnbsp}}a. mit Geflügel, Rindfleisch und einem Kälbchen sowie den Grabherrn (CG 1670) selbst. Weiterhin wurde das aus Abydos stammende Kalkstein-Pyramidion des Badiset aufgestellt.

Das Obergeschoss wird für wechselnde Ausstellungen genutzt.

=== Profanbauten ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot; class=&quot;float-right&quot;&gt;
 SohagTalibMosque.jpg|ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee
 SohagTahtawiMemorial.jpg|Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī
&lt;/gallery&gt;

{{vCard | name = El-Mazlāwī-Palast | name-local = قصر المزلاوي | name-latin = Qaṣr al-Mazlāwī | type = palace | address = El Gumhuriya St., Sohag | directions = südlich der Villa des Gouverneus | lat = 26.56398 | long = 31.69757 | google-maps = 11055339817378530767 | description = Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

=== Nāṣir City ===

Der junge Stadtteil hat natürlich noch nicht so viel zu bieten. In der el-Gama'a St. befinden sich neben dem bereits genannten Museum noch die {{Marker | name = ʿAlī-ibn-Abī-Ṭālib-Moschee | name-local = مسجد علي بن أبي طالب | type = mosque | wikidata = Q138167875 | lat = 26.56239 | long = 31.70646 | image = SohagTalibMosque.jpg | show = all }} auf der Westseite und das {{Marker | name = Denkmal für Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī | type = memorial | lat = 26.56328 | long = 31.70744 | image = SohagTahtawiMemorial.jpg | show = all }} auf der Ostseite im Bereich der Universität. Der ägyptische Gelehrte {{Wikipedia | eṭ-Ṭahṭāwī | Q981929 }}, {{ar|رفاعة رافع الطهطاوي}}, (1801–1873) betätigte sich als Autor, Lehrer, Übersetzer, Ägyptologe und Vertreter der Nahda-Bewegung, die eine Modernisierung des Islam anstrebte. Seine Geburtsstadt [[Ṭahṭā]] liegt ebenfalls im Gouvernement [[Sōhāg (Gouvernement)|Sōhāg]].

== Aktivitäten ==

Alljährlich wird vor dem Fastenmonat Ramadan das '''Mūlid des el-ʿĀrif''' {{ar|مولد العارف|inKlammern=ja}} begangen. El-ʿĀrif ist Schutzherr der Stadt, dem zu Ehren auch die größte Moschee der Stadt errichtet wurde. Von el-ʿĀrif wird berichtet, dass er {{Wikipedia | Murad Bey | Q715652 }} (1750–1801) auf seiner Fluch nach den verlorenen Schlachten bei den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] und bei [[Sidmant]] vor den französischen Truppen unter {{Wikipedia | Napoleon Bonaparte | Q517 }} versteckt hatte. Die Behauptung, Murad Bey sei der einzige Überlebende des Massakers Muhammad Alis auf der [[Kairo/Zitadelle|Zitadelle]] in [[Kairo]] gewesen, kann nicht stimmen, denn dies fand erst am 1. März 1811 statt.

Am 10. April, dem '''Gouvernements-Nationalfeiertag''', wird an die blutige Verteidigungsschlacht gegen die französischen Besatzungsmacht bei Giheina erinnert. Hier konnte 1799 das Vordringen der französischen Truppen endgültig gestoppt werden.

== Nachtleben ==

* {{vCard | type = theater | name = Opernhaus | address = Opera Sq. (El Sakafa Sq.) | lat = 26.55593 | long = 31.69452 | phone = +20 (0)93 232 7064
}}
* {{vCard | name = Culture Palace | type = theater, arts center | wikidata = Q68652995 | address = El Sakafa Sq. | directions = nördlich des Opernhauses | name-local = دار الثقافة | name-latin = Dār ath-Thaqāfa | lat = 26.55690 | long = 31.69471 | phone = +20 (0)93 231 0346
}}
* {{vCard | type = amusement park | name = Sohag Amusement City | address = Asyut Sohag Road | phone = +20 (0)93 232 2384
}}
* {{vCard | type = stadium | name = Stadion Nasser City | alt = Sohag-Stadion | address = Nasser City | wikidata = Q7554594 | lat = 26.55775 | long = 31.70929
}}

== Einkaufen ==

Im Westen der Bahnhofsstraße befindet sich der Basarbereich von Sōhāg. Wie man dem Namen '''Sūq el-Qaiṣārīya''' entnehmen kann, ist er teilweise überdacht.

Jeweils montags am 6 Uhr morgens findet der '''Sūq el-Itnein''', ein Tiermarkt, an der Straße nach Girgā statt.

== Küche ==

Restaurants gibt es in den Hotels der Mittelklasse. Das Restaurant im ''Al Safa Touristic Hotel'' gilt als das beste.

Viele Restaurants befinden sich in der El Gomhoreya/El-Gumhuriya St.

=== Fastfood-Restaurants ===

* {{vCard | name = Goha’s Koshary | name-local = كشري جحا | type = fast food | address = Opera Sq., El Saha El Shaabeya | phone = +20 (0)93 232 7500 | lat = 26.55739 | long = 31.69578 | description = Mehrere Filialen in der Stadt.
}}
* {{vCard | name = KFC | name-local = مطعم كنتاكي | type = fast food | phone = 19019 | lat = 26.55573 | long = 31.70004 | google-maps = 6360247611828322401 | hours = täglich 11:00–3:00
}}
* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | lat = 26.56000 | long = 31.69860 | google-maps = 4053565810706200047 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Wesaya Tawfik | name-local = مطعم وصاية توفيق | type = fast food, pizzeria | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)12 8883 8999 | lat = 26.56918 | long = 31.69552 | google-maps = 89802009319035398 | hours = Mo–Sa 10:00–2:00, So 10:00–24:00 | description = Pizza, Sandwichs usw.
}}

=== Restaurants und Cafés ===

* {{vCard | name = Ahmed Osman Fish | name-local = أسماك أحمد عثمان | type = fish restaurant | address = El Gomhoreya St. | mobile = +20 (0)10 0508 8029 | lat = 26.56735 | long = 31.69609 | google-maps = 7436429342324865653 | hours = Sa–Do 11:00–23:00, Fr 14:00–23:00 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Let’s Go Cafe | type = cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)12 1251 5000 | lat = 26.57028 | long = 31.69507 | google-maps = 3612377160804063262 | hours = täglich 9:00–2:00
}}
* {{vCard | name = Planet Restaurant &amp; Cafe | type = restaurant, cafe | address = al-Gumhuriya St., Sohag | mobile = +20 (0)11 1167 6511 | lat = 26.56683 | long = 31.69629 | google-maps = 3194171780706215158 | hours = täglich 10:00–2:30
}}

Alkohol gibt es so gut wie nicht.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = El Andalus Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | name-local = فندق الأندلس | name-latin = Funduq al-Andalus | lat = 26.55089 | long = 31.69897 | google-maps = 10882837128473846720 | phone = +20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578 | fax = +20 (0)93 233 6578 | description = Das Hotel westlich der Bahngleise verfügt über 40 sehr einfache Zimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage und Ventilator. Einfach, aber preisgünstig.
}}
* {{vCard | name = Sara Plaza Hotel | alt = Sarah Plaza Hotel | name-local = فندق سارة بلازا | type = hotel | subtype = budget | address = Mahatta St. | directions = südlich des Bahnhofs auf halben Wege zur el-'Ārif-Moschee | phone = +20 (0)93 234 1320 | lat = 26.54999 | long = 31.70037 | google-maps = 14617906477109185612 | description = Das Hotel ähnelt dem Abou el-Wafa Hotel, die Rezeption befindet sich ebenfalls in der fünften Etage.
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Al Amir Palace Hotel | name-local = فندق قصر الامير | type = hotel | subtype = 3 | address = Amin Sami St./Naga St., El Khouly, Sohag 1680011 | address-local = ش أمين سامي | mobile = +20 (0)11 0114 2451 | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 26.55153 | long = 31.70075 | google-maps = 2347530171845611568 | description =
}}
* {{vCard | name = Al Safa Touristic Hotel | name-local = فندق الصفا | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafā | type = hotel | subtype = midrange, 2 | address = 15, El Gomhouria St. | lat = 26.56128 | long = 31.69839 | google-maps = 10778433661091353955 | phone = +20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702 | fax = +20 (0)93 230 7704 | email = alsafahotel2004@yahoo.com | description = Das nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3-Sterne) besitzt 80 zumeist Zweibettzimmer auf sieben Etagen und ist (bisher) das beste Hotel vor Ort. Im Erdgeschoss befindet sich eine Lobby, in der zweiten Etage das Restaurant. Eine Terrasse befindet sich hinter dem Hotel am Nil. Die Zimmer sind geräumig, haben Satellitenfernseher und einen Balkon mit Nilblick. Kein Alkoholausschank.
}}
* {{vCard | name = Grand Abu el-Wafa | alt = Abou el-Wafa Hotel | name-local = فندق أبو الوفا | type = hotel | subtype = budget | address = El Mahatta St. | directions = Ostseite der Gleise | name-latin = Funduq Abū al-Wafā | lat = 26.55103 | long = 31.70014 | google-maps = 4797944988851253946 | phone = +20 (0)93 231 6333 | mobile = +20 (0)12 2392 4884 | description = Das durchaus empfehlenswerte Hotel verfügt über 34 Zimmer. Die Zimmer verfügen über Dusche, TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Rezeption befindet sich in der fünften Etage. Das Restaurant kann auch für Mittag- und Abendessen genutzt werden.
}}
* {{vCard | name = Merit Amoun Hotel | name-local = فندق ميريت أمون | type = hotel | subtype = midrange | address = Nasser City | directions = neben dem Stadion | phone = +20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329 | mobile = +20 (0)10 1841 1117 | fax = +20 (0)93 460 3222 | lat = 26.55930 | long = 31.70876 | google-maps = 15055059821221189546 | description = Nicht klassifiziertes Hotel (etwa 3 Sterne) mit 30 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Al Fanar Azur Hotel | name-local = فندق الفنار ازور | alt = Diamond Azur Hotel | url = https://azursohag.com/ | type = hotel | subtype = 4, wlan | address = Corniche El Nile, El Bahr St., Sohag 82511 | directions = südlich vom Postamt | mobile = +20 (0)11 1100 8874, (0)10 7063 3302 | email = info@azursohag.com | facebook = Al-Fanar-Azur-Hotel-61558819093290 | checkout = 12:00 | lat = 26.54806 | long = 31.70273 | google-maps = 7687668641894921742 | description = 2022 eröffnetes Hotel.
}}
* {{vCard | name = Nile Story Hotel | name-local = فندق النيل | type = hotel | subtype = midrange, 4, wlan | alt = Nile Hotel, Al-Nile Hotel | comment = gegenüber dem Gouvernementsgebäude | address = El-Gamaa St., Nasser City | name-latin = Funduq an-Nīl | lat = 26.56048 | long = 31.70606 | google-maps = 11234372973282291399 | phone = +20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255 | fax = +20 (0)93 460 6034
}}

Weitere Unterkünfte gibt es auch in [[Kauthar]] und [[Abydos]].

== Sicherheit ==

Man kann sich allein durch die Stadt und in seiner Umgebung bewegen. Es lässt sich aber nicht ausschließen, dass man in Begleitung von Polizisten reisen muss.

Während vor den Hotels keine Polizisten mehr postiert sind, so sind vor einigen Kirchen postiert. Es kann in diesen Fällen Probleme beim Fotografieren geben.

== Klima ==

Ägypten gehört zur subtropischen Klimazone. Diese Zone ist gekennzeichnet durch warmes und trockenes Wüstenklima.

{{Klimatab-col|ort=Sohag|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62397.html Sohag, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&amp;nbsp;
|at=ja|atjan=14|atfeb=16|atmar=19|atapr=24|atmai=29|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=20|atdec=15
|xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=38|xtjun=40|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=34|xtnov=28|xtdec=24
|nt=ja|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=12|ntapr=17|ntmai=21|ntjun=23|ntjul=24|ntaug=23|ntsep=21|ntoct=18|ntnov=13|ntdec=9
|rm=ja|rmjan=0|rmfeb=1|rmmar=0|rmapr=1|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0
|rh=ja|rhjan=57|rhfeb=50|rhmar=44|rhapr=36|rhmai=30|rhjun=31|rhjul=37|rhaug=43|rhsep=45|rhoct=44|rhnov=51|rhdec=56
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Sohag University Hospitals | name-local = مستشفي سوهاج الجامعي | type = hospital | wikidata = Q64576165 | address = El Gamaa St., Nasser City | lat = 26.56667 | long = 31.70806 | phone = +20 (0)93 460 0114 | description =
}}
* {{vCard | name = Sohag General Hospital | name-local = مستشفى سوهاج العام | type = hospital | address = Sohag | phone = +20 (0)93 233 9797 | lat = 26.54631 | long = 31.70081 | description =
}}

Es gibt mehrere Privatkrankenhäuser, die meisten von ihnen behandeln alle Krankheiten.

== Lernen ==

{{vCard | name = Sohag University | type = university | address = El Gamaa St., Nasser City | name-local = جامعة سوهاج | name-latin = Ǧāmiʿat Sōhāǧ | wikidata = Q107670382 | url = https://www.sohag-univ.edu.eg/ar/ | lat = 26.56472 | long = 31.70778 | phone = +20 (0)93 457 0000 | fax = +20 (0)93 460 2597 | description = Die Universität verfügt u.a. über Fakultäten für Erziehungswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Medizin und Veterinärmedizin. Teile der Universität befinden sich zudem im Südwesten von Sōhāg.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Touristik-Information ===

Die {{Marker | name = Tourist-Information | type = tourist information | lat = 26.56526 | long = 31.70653 }} (Egypt Tourist Authority) befindet sich im Nasser City an der Westseite der El Gamaa St., 450 Meter nördlich des Museums, Tel. und Fax: (0)93 460 4453. Sie ist täglich außer freitags von 09:00–15:00 Uhr, samstags 10:00–13:00 Uhr geöffnet. Es gibt derzeit keinen Mitarbeiter, der Englisch spricht.

Es gibt zwar auch ein Department für Tourismus im Regierungsgebäude, es ist aber wenig bedeutend für Touristen.

=== Touristen-Polizei ===

Die Touristen-Polizei befindet sich im Bahnhof. Die Polizei selbst befindet sich in Nasser City.

=== Banken ===

In der Corniche El-Nil befinden sich mehrere Banken.

Nördlich des Midan el-Corniche befindet sich die {{Marker | name = Bank of Alexandria | type = bank | lat = 26.55536 | long = 31.70007 | show = all }}.

Weiter südlich befinden sich die {{Marker | name = National Bank for Development | type = bank | lat = 26.54833 | long = 31.70250 | show = all }}, {{ar|البنك الوطني للتنمية}}, und die {{Marker | name = Banque du Caire | type = bank | lat = 26.54917 | long = 31.70222 | show = all }} . Die National Bank of Egypt befindet sich unmittelbar westlich hinter der National Bank for Development. Die Banken verfügen über Geldautomaten, die Automaten der National Bank of Egypt akzeptieren auch Maestro.

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich am südlichen Stadtausgang. Tel. (0)93 232 3764.

=== Antikenbehörden ===

Die hiesige {{Marker | name = Antikenbehörde | name-map = Antikenbehörde Sohag | type = administration | lat = 26.54469 | long = 31.70431 | show = all }} befindet sich in einer Seitenstraße der Corniche el-Nil bei der National Bank of Egypt. Der Direktor Antikendienst ist Zein el-ʿĀbidīn, {{ar|زين العابدين}}, Mobil: (0)10 0194 0348. Es ist aber überaus schwierig, Erlaubnisse zu bekommen. Man bringe sie am besten von der Obersten Antikenbehörde in Kairo mit.

=== Post ===

An der Corniche (Nilwestseite) gibt es ein {{Marker | name = Post- und Telegrafenamt | type = post | lat = 26.54861 | long = 31.70222 | show = all }}. Es befindet sich südlich der Banque du Caire.

== Ausflüge ==

Auf der Westseite des Nils befinden sich das '''[[Weißes Kloster|Weiße Kloster]]''' mit der höhlenartige Einsiedelei des hl. Schenute in seiner Nähe, das '''[[Rotes Kloster|Rote Kloster]]''' und der fälschlich Athribis genannte Tempel der Göttin Repit (Tempel des Auletes) westlich des Dorfs [[Scheich Ḥamad|esch-Scheich Ḥamad]]. Weiter im Süden befinden sich die Stadt '''[[Girgā]]''' mit bedeutenden Moscheen und die Tempel von '''[[Abydos]]'''. Nördlich von Sōhāg befindet sich das Dorf [[Bāṣūna]] mit der modernen und sehenswerten Moschee der Familie des Abū Stīt/Stait sowie die Stadt [[Ṭahṭā]]. In Ṭahṭā bedindet sich mit der Kirche des Quiricus und seiner Mutter Julitta die einzige Kirche in Ägypten, die diesen Heiligen gewidmet ist.

In '''[[Achmīm]]''' auf dem Ostufer befinden sich die Überreste des Tempels Ramses’ II. mit der Statue der Meritamun. In Achmīm und Umgebung wie [[Kauthar|el-Kauthar]] befinden sich weitere bedeutende Kirchen, Klöster und Moscheen. Auch ist die Nekropole von '''[[Ḥawāwīsch|el-Ḥawāwīsch]]''' mittlerweile für Touristen zugänglich.

Weitere Informationen gibt es im Artikel zum [[Sōhāg (Gouvernement)|Gouvernement Sōhāg]].

== Literatur ==

* {{LÄ|5|1052|1054|Sohag|Verbeeck, Bénédicte}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;{{Buch | Autor = Law, Gwillim | Titel = Administrative subdivisions of countries : a comprehensive world reference, 1900 through 1998 | Ort = Jefferson, NC [u.a.] | Verlag = McFarland | Jahr = 1999 | Seiten = 114 | ISBN = 978-0-7864-0729-3 | Online = https://books.google.com/books?id=4lmOAAAAMAAJ&amp;q=Girga }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1928&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 221 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gazetteer&quot;&gt;{{Internet | Titel = Sohag | Website = World Gazetteer | Archiv-URL = https://archive.is/20121216142816/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-69&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=419601169 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;spiegelberg&quot;&gt;Siehe u.a.: {{Buch | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Ägyptische und griechische Eigennamen aus Mumienetiketten der römischen Kaiserzeit | Ort = Leipzig | Verlag = Hinrichs | Jahr = 1901 | Seiten = 66 f | Reihe = Demotische Studien ; 1 }} — Quaegebeur, J. in: {{Buch | Herausgeber = Boswinkel, Ernst ; Pestman, P.W. | Titel = Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19) | Ort = Leiden | Verlag = Brill | Jahr = 1978 | Seiten = 162, Gruppe IV | ISBN = 978-90-04-05772-2  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Upper Egypt’s Sohag National Museum set to open after 29 years under ‘Pharaoh’s curse’ | Online = https://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/309392/Heritage/Museums/Upper-Egypts-Sohag-National-Museum-set-to-open-aft.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2018-8-10 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- ; Wüstenfeld, Ferdinand [Übers.] | Titel = Macrizi’s Geschichte der Copten : aus den Handschriften zu Gotha und Wien | Ort = Göttingen | Verlag = Dieterich | Jahr = 1845 | Online = https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb10219211 | Seiten = 105, Nr. 57 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;weni&quot;&gt;Zur Inschrift des Weni siehe z.{{nnbsp}}B. {{Zeitschrift | Autor = Erman, Adolf | Titel = Commentar zur Inschrift des Unȧ | Zeitschrift = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde | Band = 20 | Jahr = 1882 | Seiten = 1-29 | url = https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11470772?page=6,7 }} — {{Buch | Autor = Breasted, James Henry | Titel = Ancient Records of Egypt : Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest ; vol. 1: The First to the Seventeenth Dynasties | Ort = Chicago [u.a.] | Verlag = Univ. of Chicago Press [u.a.] | Jahr = 1906 | Kommentar = §§ 291–294, 306–315, 319–324. Spätere Nachdrucke verfügbar. }} — {{Buch | Autor = Lichtheim, Miriam | Titel = Ancient Egyptian literature : a book of readings ; vol. 1: The Old and Middle kingdoms | Ort = Berkeley [u.a.] | Verlag = Univ. of California Press | Jahr = 1975 | ISBN =  	
0-520-02899-6 | Seiten = 18-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;cg1435&quot;&gt;{{Buch | Autor = Borchardt, Ludwig | Titel = Denkmäler des alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo : 1 und 2: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1808 | Ort = Berlin | Verlag = Reichsdruckerei | Jahr = 1937 | Seiten = 115-119, Blätter 29-30 | Kommentar = [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_I.pdf Band 1], [https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/images/MFA-images/Giza/GizaImage/full/library/borchardt_denkmaler_II.pdf Band 2]. Zum Grab gehörten einst noch zwei Obelisken (CG 1309, CG 1310), eine weitere große Scheintür (CG 1574), eine weitere Inschrift (CG 1643) und wohl eine kopflose Statue (CG 175). }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData| lat= 26.55| long= 31.7| radius= 3000 }}
{{IstIn|Sōhāg (Gouvernement)}}
{{SORTIERUNG:Sohag}}
[[Kategorie:Gouvernement Sohag]]
[[Kategorie:Opernhäuser in Ägypten]]</text>
      <sha1>aj0544d11mi2gc07d2by3rsbkpwfr4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agüimes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23512</id>
    <revision>
      <id>1767961</id>
      <parentid>1756061</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3780" sha1="szk35m4ssz9huvkrxxlqyvhozxqprla" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Höhe=
| Karte = es-cn-gc
| Namen=
| Bild=
| Provinz= Las Palmas
| Einwohner= 
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Agüimes''' ist eine Gemeinde im Südosten der Insel [[Gran Canaria]].


== Hintergrund ==
Agüimes liegt zwischen [[Ingenio]] im Norden und [[Santa Lucía de Tirajana]] im Süden, der Ort wurde im 15. Jahrhundert gegründet und war Bischofssitz. Der historische Ortskern steht unter Denkmalschutz.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Auf der Straße ===
Agüimes liegt an der '''GC-100''' zwischen [[Ingenio]] und Cruce de Arinaga.

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==
{{Mapframe|27.91|-15.4471|zoom=13}} 
== Sehenswürdigkeiten ==
* {{Marker|type = church|name =Parroquia de San Sebastián|lat = 27.906585|long = -15.446299}},  die mächtige Kirche mit markanter Kuppel an der Plaza Rosario ist nationales Kulturdenkmal

* {{vCard|type=museum |name=Museo de Historia de Agüimes |address=C/ Juan Alvarado y Saz, 42, 35260 Agüimes |phone=+34 928 785 453 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum ist untergebracht im ehemaligen Bischofspalast.}}

* Der {{Marker|type = valley|name =Barranco de Guayadeque|lat = 27.923701|long= -15.460956}}, in der zwischen Ingenio und Agüimes liegenden Schlucht gibt es Wohnhöhlen der Altkanarier. Ein Teil dieser Höhlenwohnungen wird auch heute noch, natürlich inzwischen mit modernem Komfort genutzt. Teilweise können sie auch als Ferienwohnungen gemietet werden. Im Barranco verläuft eine gut ausgebaute Strasse. Der Barranco ist jedoch auch für Wanderungen beliebt, bietet wundervolle Panoramen und einige Palmenhaine jedoch kaum Schatten.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=beach |name=Playa de Vargas |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=International bekanntes Surfrevier mit Campingplatz.}}

* {{vCard|type=beach |name=Playa el Cabrón |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bei Tauchern beliebtes Meeresreservat.}}

* {{vCard|type=zoo |name=Cocodrilo Park |address= Ctra General Los Corralillos, Km 5.5, 35260 Agüimes |phone= +34 928 78 47 25 |email=|fax=|url=http://www.cocodriloparkzoo.com/es/cocodrilopark/ |hours= So-Fr 10-17 Uhr, sa geschlossen |price=|lat= 27.887084|long= -15.467716|lastedit=|description= über 500 verschiedene Tierarten}}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = CLAUDÍ - Taller de Joyas y Arte | alt = Schmuck &amp; Kunst | comment = Goldschmiede Atelier | type = crafts shop | url = https://www.claudi-joyas.com | address = Calle La Paz 7, 35260 Agüimes | directions = nahe Plaza de San Anton | lat = 27.906386 | long = -15.444744 | phone = +34 687 96 25 38 | email = claudi@claudi-joyas.com | facebook = claudijoyasyarte | hours = Wenn das Fenster geöffnet und nach Terminvereinbarung | payment = EC, Visa, Master | lastedit = 2021-04-01 | description = Goldschmiede-Atelier Claudia Heller, Goldschmiedemeisterin. Handgefertigter Schmuck in Silber, Gold, Platin. Eigene Kollektionen. Anfertigungen nach Kundenwunsch. 
}}

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information |name=Oficina de Información Turistica |address=Plaza de San Antón s/n |phone=+34 928 124 183 |email=turismo@aguimes.net |fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [https://www.davyjonesdiving.com Davy Jones Diving], Tauchschule am Playa el Cabrón
{{Navigation Gran Canaria}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 27.88333| long= -15.43333| radius= 3000}}
{{IstInKat|Gran Canaria}}</text>
      <sha1>szk35m4ssz9huvkrxxlqyvhozxqprla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767962</id>
      <parentid>1767961</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1767962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3667" sha1="6nfkmfs7pohsaxcpehnpwe6kik8szp3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Höhe=
| Karte = es-cn-gc
| Namen=
| Bild=
| Provinz= Las Palmas
| Einwohner= 
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Agüimes''' ist eine Gemeinde im Südosten der Insel [[Gran Canaria]].


== Hintergrund ==
Agüimes liegt zwischen [[Ingenio]] im Norden und [[Santa Lucía de Tirajana]] im Süden, der Ort wurde im 15. Jahrhundert gegründet und war Bischofssitz. Der historische Ortskern steht unter Denkmalschutz.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Auf der Straße ===
Agüimes liegt an der '''GC-100''' zwischen [[Ingenio]] und Cruce de Arinaga.

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==
{{Mapframe|27.91|-15.4471|zoom=13}} 
== Sehenswürdigkeiten ==
* {{Marker|type = church|name =Parroquia de San Sebastián|lat = 27.906585|long = -15.446299}},  die mächtige Kirche mit markanter Kuppel an der Plaza Rosario ist nationales Kulturdenkmal

* {{vCard|type=museum |name=Museo de Historia de Agüimes |address=C/ Juan Alvarado y Saz, 42, 35260 Agüimes |phone=+34 928 785 453 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum ist untergebracht im ehemaligen Bischofspalast.}}

* Der {{Marker|type = valley|name =Barranco de Guayadeque|lat = 27.923701|long= -15.460956}}, in der zwischen Ingenio und Agüimes liegenden Schlucht gibt es Wohnhöhlen der Altkanarier. Ein Teil dieser Höhlenwohnungen wird auch heute noch, natürlich inzwischen mit modernem Komfort genutzt. Teilweise können sie auch als Ferienwohnungen gemietet werden. Im Barranco verläuft eine gut ausgebaute Strasse. Der Barranco ist jedoch auch für Wanderungen beliebt, bietet wundervolle Panoramen und einige Palmenhaine jedoch kaum Schatten.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=beach |name=Playa de Vargas |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=International bekanntes Surfrevier mit Campingplatz.}}

* {{vCard|type=beach |name=Playa el Cabrón |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bei Tauchern beliebtes Meeresreservat.}}

* {{vCard|type=zoo |name=Cocodrilo Park |address= Ctra General Los Corralillos, Km 5.5, 35260 Agüimes |phone= +34 928 78 47 25 |email=|fax=|url=http://www.cocodriloparkzoo.com/es/cocodrilopark/ |hours= So-Fr 10-17 Uhr, sa geschlossen |price=|lat= 27.887084|long= -15.467716|lastedit=|description= über 500 verschiedene Tierarten}}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = CLAUDÍ - Taller de Joyas y Arte | alt = Schmuck &amp; Kunst | comment = Goldschmiede Atelier | type = crafts shop | url = https://www.claudi-joyas.com | address = Calle La Paz 7, 35260 Agüimes | directions = nahe Plaza de San Anton | lat = 27.906386 | long = -15.444744 | phone = +34 687 96 25 38 | email = claudi@claudi-joyas.com | facebook = claudijoyasyarte | hours = Wenn das Fenster geöffnet und nach Terminvereinbarung | payment = EC, Visa, Master | lastedit = 2021-04-01 | description = Goldschmiede-Atelier Claudia Heller, Goldschmiedemeisterin. Handgefertigter Schmuck in Silber, Gold, Platin. Eigene Kollektionen. Anfertigungen nach Kundenwunsch. 
}}

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information |name=Oficina de Información Turistica |address=Plaza de San Antón s/n |phone=+34 928 124 183 |email=turismo@aguimes.net |fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [https://www.davyjonesdiving.com Davy Jones Diving], Tauchschule am Playa el Cabrón
{{Navigation Gran Canaria}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 27.88333| long= -15.43333| radius= 3000}}
{{IstInKat|Gran Canaria}}</text>
      <sha1>6nfkmfs7pohsaxcpehnpwe6kik8szp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Urwald Sababurg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24253</id>
    <revision>
      <id>1768002</id>
      <parentid>1767864</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mobilität */</comment>
      <origin>1768002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29761" sha1="nss51exk3hemfhr3geeul07zbyccxvo" xml:space="preserve">
{{Quickbar table begin|prettytable|pos=right|topBorder=yes}} 
{{Quickbar image|image = [[File:Urwald_sababurg_pano_kamineiche_ds_wv_05_11_2011.jpg|300px]]|heading=Urwald Sababurg}} 
{{Quickbar position | map = de | lat = 51.544667 | long = 9.506114 | header = Lage | name = Urwald Sababurg }}
{{Quickbar header|Kurzüberblick|colspan=2}}
{{Quickbar item|heading=Beste Reisezeit |value=ganzjährig}}
{{Quickbar line|colspan=2}}
{{Quickbar item|heading=Eintritt |value=kostenlos}}
{{Quickbar line|colspan=2}}
{{Quickbar item|heading=Öffnungszeiten |value=frei zugänglich}}
{{Quickbar line|colspan=2}}
{{Quickbar item|heading=Dauer |value=1 bis 2 Stunden (Rundgang)}}
{{Quickbar line|colspan=2}}
{{Quickbar item|heading=Rundwege|value=1,2 km • 2,5 km • 4 km}}
{{Quickbar line|colspan=2}}
{{Quickbar item|heading=Parken |value=kostenfrei am Eingang des Schutzgebiet}}
{{Quickbar line|colspan=2}}
{{Quickbar item|heading=Öffentlicher Verkehr |value=Buslinie 190 ab Bf Hofgeismar}}
{{Quickbar line|colspan=2}}
{{Quickbar item|heading=Highlights |value=alte Baumveteranen (Eichen und Buchen), Totholz}}
{{Quickbar table end}}

Der '''Urwald Sababurg''' ist ein alter, weitgehend naturbelassener Hutewald im Naturpark Reinhardswald in Nordhessen. Er liegt nahe Hofgeismar und gehört zu den ältesten Schutz- und Naturwaldgebieten Deutschlands. Charakteristisch sind sehr alte Buchen- und Eichenbestände und große Mengen an Totholz, die dem Gebiet einen urwaldähnlichen Charakter verleihen. Auf kurzen, einfachen Rundwegen können die Höhepunkte des Naturschutzgebiets erwandert werden. 

Wer überregional zum Urwald Sababurg anreist: Die Region [[Reinhardswald]] bietet viel für einen entspannten Wochenendtrip oder auch ein verlängertes Wochenende.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= 51.54113 |long= 9.50918|zoom= 15 }}

[[Datei:Urwaldeiche.jpg|mini|Gemälde &quot;Urwaldeiche&quot; 1927 von Theodor Rocholl]]
[[Datei:Urwald sababurg lebensraum totholz ds wv 08 2010.jpg|mini|Lebensraum Totholz im Urwald Sababurg: Der Wald im Wandel.]]

In Deutschlands aufgeräumter, weitgehend kultivierter Landschaft werden viele Naturinteressierte beim Schlagwort „Urwald“ sofort hellhörig. Der Urwald Sababurg kann die Erwartungen, die viele mit einem verwunschenen, urtümlichen Wald der gemäßigten Breiten verbinden, in vielen Fällen mehr als erfüllen. Wer als Naturfreund das über 100-jährige Schutzgebiet im [[Reinhardswald]] noch nicht kennt, hat bisher etwas verpasst. Dabei ist der Urwald Sababurg als ehemaliger [[w:Hutewald|Hutewald]] noch nicht einmal ein „richtiger“ Natururwald.

'''Ein Blick zurück'''

Schon Anfang der 1930er Jahre wurde das damals 25 Jahre alte Schutzgebiet touristisch mit großen Worten beworben. Im 1931 vom Verkehrsverband für Hessen und Waldeck herausgegebenen ''Führer durch Hessen, Waldeck und Oberwesergebiet'' heißt es:

''„Südlich der Straße Sababurg- Beberbeck findet sich der Urwald, ein 70 Hektar großes Gebiet, das unter Naturdenkmalschutz gestellt ist. Der echte altgermanische Urwald ist hier unberührt geblieben. Vom Gestrüpp überwachsen liegen hier die Waldesriesen, wie sie sich nach langer Zeit zur Ruhe niedergestreckt haben. Zwischen den mächtigen uralten Stämmen Moosboden recken mächtige Farne ihre Häupter. Mit stiller Andacht betritt der einsame Wanderer dieses Zauberland.“''

Aber die Naturschutzgeschichte des heutigen Schutzgebiets begann schon deutlich vor 1931. In seiner Jugendzeit unternahm der Maler Theodor Rocholl (1854 – 1933) zur Motivsuche lange Spaziergänge in den Reinhardswald. Hier zeichnete er mit Vorliebe u. a. auch die Baumriesen des heutigen Urwalds Sababurg. Rocholl erlebte mit der aufkommenden Industrialisierung das immer mehr der bis dahin sich selbst überlassenen Hutewaldflächen wieder forstlich genutzt wurden, um den Hunger der Industrie nach Holz zu bedienen. So setzten sich Theodor Rochell und einige seiner Malerkollegen für den Schutz des Gebiets ein.

'''Vom Malerreservat zum Naturschutzgebiet'''

1906 wurde in Preußen auf Druck der sich gerade neu gegründeten Heimat- und Naturschutzbewegung die „Staatliche Stelle für Naturdenkmalpflege“ mit Sitz in Danzig eingerichtet. [[w:Theodor Rocholl (Maler)|Theodor Rocholl]] erreichte, das der zuständige Amtsmann Dr Hugo Conwentz anreiste und die zu schützenden Flächen besichtigte. Er hatte damit Erfolg: 1907 wurden 66 Hektar des „Malerreservats“ als Naturdenkmal eingestuft. Das Gebiet war damit eines der ersten deutschen Naturschutzgebiete. Im Jahr 1917 erweiterte man das Schutzgebiet auf 207 Hektar. Da das größere Gebiet wohl nicht komplett die Wertigkeit eines Naturschutzgebiets besaß, schnitt man 1925 den Urwald auf die noch heute bestehende Größe von 92 Hektar zu.

'''Waldweide'''

Bis in das 19. Jahrhundert hinein wurde der heutige Urwald als [[w:Hutewald|Hutewald]] genutzt. Im Rahmen dieser Waldbewirtschaftung wurde das Gebiet als Waldweide für das Vieh genutzt. So wurden z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Schweine, Ziegen, usw., die gerne die Eicheln, Bucheckern und junge Triebe fraßen, in die Waldungen des Reinhardswaldes getrieben. Man pflanzte in großer Zahl vor allem die „ertragreiche“ Eiche. Die [[w:Eiche|Eiche]] spielte damals auch als Bauholz eine große Rolle. Sonst wurde die Buche als weiterer Mastbaum noch geduldet. Nadelbäume hatten für eine Waldweide natürlich wenig wert. So entstand über die laufe der Jahrhunderte ein weiter Hallenwald mit recht wenig Unterholz, aber einer großen Anzahl alter „mastreicher“ Eichenrecken.

An die Nutzung des heutigen Naturschutzgebiets als Hutewald erinnert auch noch der Name „Kuhberg“. Dieser Name bezeichnet den Höhenrücken, auf dem Urwald Sababurg zu finden ist. Die „Waldweide“ hatte 1748 nach dem „Hudereglements“ bezogen auf den gesamten Reinhardswald gewaltige Dimensionen: So war das Gebirge damals gleichzeitig von rund 3000 Pferden, 6000 Stück Rindvieh, 6000 Schweinen und zusätzlich von sage und schreibe 20.000 Schafen bevölkert. Bezogen auf einen Quadratkilometer des Reinhardswalds war das damals eine ganzjährige Belastung von 130 Stück Vieh.

Die Weiderechte hier am heutigen Urwald wurden 1865 aufgehoben. 1917 drohte dem Schutzgebiet erstmals Gefahr. Gut Beberbeck beanspruchte zusätzliche Weideflächen im Reservat. Als dies bekannt wurde erhob sich in Kassel und der Region schnell eine Protestbewegung „Pro Urwald“. Daraufhin war die Forderung schnell vom Tisch.

Am 16. März 1933 vernichtete ein Großbrand auf 25 Hektar wertvolle Teile des NSG. Das durch Fahrlässigkeit von Wanderern verursachte Feuer konnte erst nach 3 Tagen vollständig unter Kontrolle gebracht werden. Dem Feuer fielen 16 Baumveteranen zum Opfer. Das waren fast 10 festgestellte Baumrecken gewesen. Da man von den länger nachglühenden Alteichen noch eine große Brandgefahr ausgehen sah, wurden viele der verkohlten Eichen noch nachträglich gesprengt.

Bis 1967 gehörte das Schutzgebiet zum Wildschutzgatter Reinhardswald. Es gab im Schutzgebiet vorher Probleme mit Wildverbiß. Im Wildgatter gab und gibt es eine bedeutend höhere Wilddichte, als dies im uneingezäunten Teil des Reinhardswaldes der Fall ist. Daher war der Entschluss, den Urwald aus dem Gatter zu entlassen, eine wichtige Maßnahme für die weitere naturnahe Entwicklung des Gebiets.

[[Datei:Urwald sababurg holzsteg ds wv 04 2011.jpg|mini|In besonders sensiblen Waldbereichen verlaufen die Wanderwege auf Holzstegen.]]

'''Das Naturschutzgebiet heute'''

Nach über 100 Jahren Schutz verwandelt sich das Gebiet nun langsam in einen natürlichen Urwald. Würde man nicht pflegend eingreifen, hätte man hier irgendwann in großen Teilen des NSG einen reinen Buchennatururwald, denn die alten Eichen werden oft von vitalen Jungbuchen bedrängt. Dies führt mit zum vorzeitigen Absterben der alten Eichenveteranen. Da dies nicht unbedingt der Hauptzweck des Schutzgebiets ist, werden heute die alten Huteeichen zum Teil von jüngeren Buchen freigestellt. Unabhängig davon haben aktuell auch einfach viele Baumveteranen ihr natürliches Höchstalter erreicht und sterben langsam nach und nach ab. Vor allem jüngere Rotbuchen übernehmen dann dort die Herrschaft im Gebiet. Auf den Adlerfarnfluren wurden sogar einzelne Eichen als „neue Hutebäume“ nachgepflanzt, da der bis zu 2&amp;#x202F;m hohe Riesenfarm die natürliche Waldverjüngung zum Teil weitgehend unterdrückt.

Etwa zwischen 2016 und 2019 wurden die Wanderpfade im Schutzgebiet neu konzipiert. Das Wegenetz wurde zum Schutz der Natur etwas gestraft. Statt gelben Nummern markieren nun farbige Wegzeichen die drei Rundwanderwege. 2017 wurde der Naturpark Reinhardswald gegründet. 

Heute besuchen jährlich rund 50.000 Naturfreunde aus Nah und Fern das Schutzgebiet.

== Vorbereitung ==
[[Datei:Wanderweg im Urwald Sababurg.jpg|mini|Hinweisschild auf Wegegebot]]

Ein Besuch des Urwald Sababurg ist im Prinzip zu jeder Jahreszeit lohnend. Jede Zeit des Jahres hat hier Ihren besonderen Reiz.

Bitte beachten:

*Im Gebiet gibt es keine Bänke und Rastplätze. Vereinzelt liegen am Wegesrand einige Stücke von Baumstämmen, die sich gut als Bankersatz eignen. Dieses Holz stammt von Pflegemaßnahmen aus Naturschutzgründen. Einen Picknickplatz (leider ohne Regenschutz) findet man aber auf dem Wanderparkplatz.

*Bitte die üblichen Regeln für das Betreten von Naturschutzgebieten beachten (keine Blumen, Pflanzen und Pilze pflücken, auf den Wegen bleiben, keinen Müll hinterlassen...), damit auch noch die nächsten Besucher eine schöne Natur vorfinden.

*Einige &quot;Schaustellen der Natur&quot; sind mit Holzbarrieren abgesperrt. Diese Holzzäune bitte respektieren. Die Zäune stehen so, dass man auch vom Zaun aus schöne Bilder knipsen kann. So finden sich z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an einigen Baumveteranen solche Zäune. Grund war evtl. der großflächig platt getrampelte und damit verdichtete Boden um die alten Baumrecken. Der feste Boden kann mit dazu beitragen, die Bäume nachhaltig zu schädigen.

*Sonst ist das Radfahren im Schutzgebiet nicht gestattet.

== Anreise ==
[[Datei:Einfahrt zum Parkplatz Urwald Sababurg.jpg|mini|Einfahrt zum Parkplatz Urwald Sababurg]]
=== Auf der Straße ===

Von Kassel über die Bundesstraße 83 Richtung Hofgeismar fahren. 

Nach der Ortsumgehung von Hofheimar rechts in die u. a. mit „Sababurg“ ausgeschilderte Kreisstraße einbiegen. 

Der kostenfreie {{Marker | name = Wanderparkplatz „Urwald Sababurg“  | type= parking | lat =51.54514 | long = 9.50597 }} findet sich direkt an der Straße.

=== Öffentlicher Verkehr ===
[[Datei:RegioTram Hofgeismar 588-frLh.jpg|mini|RegioTram am Bahnhof Hofgeismar]]

Die Buslinie 190 bindet die Sababurg und den Urwald stündlich an die Bahnhöfe
Hofgeismar und Hann Münden an (am Wochenende 2-Stunden-Takt). Die Haltestelle findet sich direkt am Urwaldeingang am Wanderparkplatz.

Haltestellenname in der NVV-Auskunft: „Hofgeismar Naturschutzgebiet Urwald“; Fahrzeit
ab [[Kassel Hauptbahnhof]] (Regiotram) bzw. [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] (Regionalexpress) via Bahnhof Hofgeismar etwa eine Stunde.

In der DB-Auskunft heißt die Bushaltestelle „Naturschutzgebiet Urwald, Hofgeismar“.

=== Mit dem Fahrrad ===

Einfach der 2025 komplett neu installierten Radwegweisung Reinhardswald folgen. Das Ziel „Sababurg“ ist in den grün-weißen Schildern umfangreich genannt.

Vom Bahnhof Hofgeismar findet sich oben am Aufzug an der Bahnbrücke direkt des Ziel „Sababurg“ in den Radschildern. Über Carlsdorf, Hombressen und Beberbeck radelt man etwa eine Stunde zum Schutzgebiet. Die Strecke mit 15{{nnbsp}}km ist bergig. Ein Pedelec ist daher sinnvoll. 

Es wechseln sich Asphaltwege und Schotterstrecken ab. Besonders der Schotterweg von der Kreisstraße K53 nördlich Hombressen bis Beberbeck kann teilweise sehr holprig sein.

Wer Lust auf eine zusätzliche „Bergwertung“ hat, kann auch über den Aussichtspunkt {{Marker | name = Friedenseiche  | type= viewpoint | lat = 51.502819| long = 9.447663}} fahren. Die steilere Schotterstrecke hinauf zu Friedenseiche ist außerorts in der Radwegweisung ausgeschildert. Hier oben ergibt sich ein schöner Südblick. Unter dem schattigen Baum findet sich eine Bank.

Das Radfahren im Schutzgebiet ist nicht gestattet. Fahrräder am Wanderparkplatz anschließen. Stand 2019 fehlte am Wanderparkplatz leider ein Fahrradständer.

== Mobilität ==
[[Datei:Hiking trails of Urwald Sababurg.jpg|mini|Rundwege im Urwald Sababurg. Achtung: Die Nummern der Rundwanderwege in Openstreetmap (Ebene Wanderwege im Plan) sind Stand 12-2025 veraltet.]]

Der Urwald ist nur zu Fuß erkundbar. 

* '''Markierung:''' Am Wanderparkplatz starten drei markierte Rundwege. Holzpflöcke mit den Streckenlogos zeigen die Strecken an: 

:- Rundweg gelb (Borkenkäfer): 1,2&amp;nbsp;km, etwa 30 Minuuten

:- Rundweg orange (Eichenblatt): 2,5 km, etwa eine Stunde

:- Rundweg rot (Specht): 4 km, etwa 1 1/2 Stunden, verlässt das NSG Richtung Tierpark

* '''Höhenmeter:''' nur leicht welliges Gelände

* '''Wegbeschaffenheit &amp; Schuhwerk:''' Wanderschuhe sind nicht unbedingt nötig. Schuhe mit flacher Sohle und am besten etwas Profil sind ausreichend. Die Wege im NSG besitzen meist eine naturbelassene Oberfläche. Unter anderem an feuchten Stellen wurden Stege errichtet. Prinzipiell sind die Waldpfade gelb und orange halbwegs kinderwagentauglich (für Wagen mit größeren Rädern). Ganz vereinzelt gibt es aber vor allem durch hervortretende Baumwurzeln ein paar holprige Stellen. Je nach Witterung kann der Pfad stellweise auch etwas matschig sein.

Für die unten beschriebene den große Runde (Kombination der Rundwege gelb und orange) sollte man etwa  eine gute Stunde bis hin zu zwei Stunden einplanen (je nach Fotopausen usw.). Strecke etwa 2,5&amp;#x202F;km einfach.

Im Gebiet liegen ''keine Bänke und Rastplätze.'' Vereinzelt finden sich am Wegesrand evtl. einige Stücke von Baumstämmen. Diese Holzstücke eignen sich gut als Bankersatz. Das Holz stammt von Pflegemaßnahmen aus Naturschutzgründen.

== Rundgang mit Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:Urwald Sababurg Eingangsbereich Herbst Anfang november 2011 an der Heiligen Halle.jpg|mini| Eingangsbereich an der Heiligen Halle (Herbst Anfang November 2011)]]
[[Datei:Urwald Sababurg Drillingsbuche vom Geländer aus gesehen Anfang Mai 2014.jpg|mini|Blick vom Geländer auf die imposante Drillingsbuche am hinteren Teil des Rundwegs]]

Nach Querung der Landstraße taucht man in die {{Marker | name =  Heilige Halle| type= tree | lat = 51.544540| long = 9.506317| image = Urwald Sababurg Eingangsbereich Herbst Anfang november 2011 an der Heiligen Halle.jpg}} mit ihren stattlichen Rotbuchen ein. '''Hier schräg links den gelb markierten Rundweg „Borkenkäfer“ einschlagen.'''

Vorbei an einer liegenden Totholzbuche wird die „Heilige Halle“ verlassen. Dieser Baum fiel erst zwischen 2010 und 2012. Bald findet sich rechter Hand ein geschwärzter Totholzstumpf. Dieser {{Marker | name = Feuerstumpf| type= tree | lat = 51.544385| long = 9.507484| image = }} ist entweder das Werk eines lokalen „Baumfeuers“ durch Blitzschlag oder aber evtl. noch ein Überbleibsel des großen Waldbrandes im NSG von 1933. Der Pfad schlängelt sich weiter durch das Unterholz. 

Bald gibt das Unterholz den Blick auf die {{Marker | name = Kamineiche  | type= tree | lat = 51.543790| long = 9.509169 | image = Urwald_sababurg_pano_kamineiche_ds_wv_05_11_2011.jpg}} frei. Der mächtige Baumriese ist der bekannteste Baumveteran des Schutzgebietes. Er wird oft stellvertretend für die fotografische Darstellung des Urwalds Sababurg herangezogen. Und in der Tat ist der Baumsenior heute einer der herausragendsten Bäume des ehemaligen Hutewaldes.

Wie auch manche andere der alten Eichenrecken ist der Baum im wahrsten Sinne ein „Kamin“: Die Kamineiche ist nämlich hohl. Das äußere Holz zusammen mit der Borke (auch Splintholz genannt) erhält sie am Leben. Zusammen mit den alten Totholzästen ergibt sich eine knorrige Baumgestalt. Mit ihren ausladenden Ästen kann man in Ihr durchaus einen „[[w:Figuren_in_Tolkiens_Welt#Ents|Ent]]“ aus der Fantasysaga „[[w:Herr der Ringe|Herr der Ringe]]“ von J. R. R. Tolkien erkennen. Bei einem Stammumfang von etwa 7&amp;#x202F;m kann die Stieleiche auf ein stattliches Alter von rund 500 Jahren zurückblicken.

Ein kurzer Stichsteg führt ferner zur erwürdigen {{Marker | name = Margarethe| type= tree | lat = 51.543559| long = 9.509303}}. Diese alte Eiche besitzt ebenfalls eine attraktive Veteranengestalt.

'''Am nächsten Verzweig links halten und dem Rundweg in orange „Eichenblatt“ folgen.''' Wer wenig Zeit hat, kommt rechts auf dem „gelben“ Rundweg „Borkenkäfer“ schnell wieder zurück zum Parkplatz.

Links des Weges liegt eine gefallene, mächtige Rotbuche. Der bereits teilweise morsche Baum konnte einem Sturm vor 2019 nichts mehr entgegen setzen.

Etwas rechts des Weges findet sich bald die beschilderte {{Marker | name = Rappeiche| type= tree | lat = 51.541514| long = 9.510282 | image = Rapp Eiche.jpg }}. Die stattliche Eiche im Alter von 300 bis 350 Jahren besitzt einen Stammumfang von etwa 6{{nnbsp}}m. [[w:Herrmann Josef Rapp|Herrmann Josef Rapp]] (*1944) hat als Naturschützer große Verdienste um den Naturschutz im Reinhardswald. Beruflich war er bis 2000 stellvertretender Leiter des Forstamtes Reinhardshagen. Aber bereits 1972 kam er als Forstmann in die Region. Ehrenamtlich leitete er rund 1000 Gästeführungen u. a. auch durch das Schutzgebiet und war als Fachautor aktiv. Aufgrund seiner durchdringenden Stimme erhielt er den Beinamen „Stimme des Reinhardswaldes“. Mit einer nach ihm benannten Eiche wurde Herrn Rapp im Urwald noch zu Lebzeiten eine außergewöhnliche Ehre zu Teil. Um den Naturgenuss nicht zu stören, sind Hinweisschilder nach der Naturschutzgebietsverordung übrigens nicht gestattet. Bei der Rapp-Eiche wurde da also eine sicher berechtigte Ausnahme gemacht. Sonst ist Herrmann Josef Rapp seit 2011 Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande.

Nun öffnet sich das Schutzgebiet in weiten Adlerfarnfluren. Der weltweit verbreitete [[w:Adlerfarm|Adlerfarm]] erreicht seine stattliche Endhöhe von 1,6 bis 2 Metern im Spätsommer. Unter günstigen Bedingungen sogar bis zur 4&amp;#x202F;m hoch werden. Er ist damit die größte heimische Farnart. '''Der gesamte Farn ist giftig.''' Unterirdisch besitzt der vitale Farn ein „[[w:Rhizom|Rhizom]]“. Dieses umgangsprachlich auch als Wurzelstock bezeichnete Triebwerk verbindet großflächig die nach oben führenden Einzeltriebe und die nach unten führenden Wurzeln mit einander. Durch diese Wuchstechnik kann der Farn sehr dominant auftreten und die natürliche Waldverjüngung weitgehend unterbinden. So wurden hier zum Teil auch junge Eichen als Einzelbäume nachgepflanzt. Der  „Bodendecker“ [[w:Giersch|Giersch]] besitzt übrigens einen ähnlichen Wurzelstock. Wer ihn einmal im heimischen Garten hat(te), weiß wie schwer es ist, ihn wieder los zu werden.

Rechts des Pfads findet sich sonst noch eine liegende Totholzeiche, die bereits von jungen Baumtrieben umgeben ist.

Hier am nächsten Verzweig folgt man der Markierung in rot bzw. orange weiter geradeaus.

Weiter geradeaus taucht bald der {{Marker | name = Nadelhain | type= forest | lat = 51.539559 | long = 9.511553 }} auf. Die die Trockenheit und dem Borkenkäfer sind aber auch hier um 2018 einige der großen Nadelbäume abgestroben.  Die imposante Fichte einst direkt am Wegesrand stehende Fichte Brachte es bis zu Ihrem Tod auf ein Alter von etwa 100 bis 120 Jahren. Nun liegt der Baum gefällt links des Weges als Todholz. 

Hier findet sich sonst rechts, etwas abseits des Pfads eine stattliche, verwunschene {{Marker | name = Buche mit einem „Schlangenast“ (2)| type= tree | lat = 51.539642| long = 9.511108 | image = 2024 Buche mit Schlangenast 2 im Urwald Sababurg 01.jpg}}  auf. Dieser lange, sehr spezielle gewundene Ast sucht erst den Boden auf, um sich dann noch einmal zu einer zweiten „Nebenkrone“ aufzurichten.

Vom Schlangenast sind es nur wenige Schritte bis zur nächsten Attraktion, der imposanten {{Marker | name = Drillingsbuche| type= tree | lat = 51.538059| long = 9.511558 |image = Urwald_Sababurg_Drillingsbuche_vom_Geländer_aus_gesehen_Anfang_Mai_2014.jpg}}. Sie hat Ihren Namen wohl von ihrer dreigeteilten Krone. Obwohl sie sehr mächtig erscheint, hat die Drillingsbuche &quot;erst&quot; ein Alter von etwa 180 bis 250 Jahren. Älter als 300 bis maximal 400 Jahre werden Rotbuchen aber in der Regel nicht. Das zwischen 2012 bis 2014 errichtet Geländer zum Schutz der Drillingsbuche bitte respektieren. Auch oder gerade aufgrund des Geländers entstand das monumentale Bild der Drillingsbuche. Denn seitdem die Barriere steht, ist der Boden um den Baumriesen nicht mehr komplett platt getrampelt und es sprisst wieder etwas Grün.

[[Datei:Urwald sababurg knorrige weissbuche ds wv 04 2011.jpg|mini|Schneitelbuch: knorrige Weiss- bzw. Hainbuche ]]

An den knorrigen {{Marker | name = Schneitelbuchen| type= tree | lat = 51.537939| long = 9.512513| image = Urwald sababurg knorrige weissbuche ds wv 04 2011.jpg}} zweigt der rot markierte Rundweg (Specht) Richtung Tierpark Sababurg ab. Die Runde im Urwald geht aber rechts bzw. weiter geradeaus auf der orange markierten Strecke. Aber zu den Schneitelbuchen: Diese knorrigen, etwa 200-jährigen Hainbuchen wurden als Schneitelbuchen genutzt. In 3&amp;#x202F;m Stammhöhe wurden sie alle paar Jahre immer wieder zurückgeschnitten und die Triebe genutzt. Heute nach mehr als 100 Jahren ist die ehemalige Schnittstelle schon weitgehend verwachsen, aber trotzdem noch gut zu erkennen.

Nun folgt eine längere Stegpassage. Diese Stege wurden angelegt um sensible Bereiche des Gebiets besser schützen zu können.

Linkerhand des Weges findet sich nun eine verwunschene '''Totholzeiche'''. Dieser etwa 10&amp;#x202F;m hohe Totholzstamm ist das Überbleibsel der {{Marker | name = Zyklopeneiche| type= tree | lat = 51.537294 | long = 9.511644| image = Urwald Sababurg (105).jpg}}. Links unten kann man in Laufrichtung ein „Baumgesicht“ finden. Der Begriffe „Zyklop“ (altgriechisch „Kyklop“) stammt aus der griechischen Mythologie. Ein Kyklop ist in der Welt der griechischen Götter ein Gesicht mit entweder kreisrunden Augen oder oft auch ein einäugiges Gesicht. Je nach eigener Phantasie kann man natürlich in vielen Totholzformationen im Urwald Sababurg spezielle Gestalten und Motive entdecken.

Ein Wunder der Natur ist der bald folgende {{Marker | name = Eichentrieb | type= tree | lat = 51.537023| long = 9.510743| image = Urwald sababurg zyklopeneiche ds wv 04 2011.jpg}} : Obwohl 90 Prozent des Stamms der alten Eiche nicht mehr vorhanden sind, lebt der Veteran noch! Aus dem äußerem Holz (auch '''Splintholz''' genannt) hat sich bereits vor Längerem ein im Prinzip neuer kleiner Baum gebildet.

Bald passiert der Holzsteg das {{Marker | name = Totholz am Steg | type= tree | lat = 51.537187| long = 9.509509| image = Steg nebst umgefallenem und zersägtem Baum im Urwald Sababurg.jpg}}. Wer sich niederkniet, dem erwartet eine ungewöhnliche Perspektive: Er kann einmal durch den hohlen Stamm schauen.

Links des Weges kommt man an einem weiteren {{Marker | name = Baumtrieb (Tortrieb)| type= tree | lat = 51.537786| long = 9.509600 |image = Urwald Sababurg Tortrieb ds 03 2019.JPG}} vorbei, der sich ebenfalls aus dem Splintholz gebildet hat. Dieser Trieb einer unbekannten Baumart wurde aufgrund seine Form „Tortrieb“ getauft.

Bald darauf öffnet sich die Landschaft wieder zu einer weiten Adlerfarnflur. Rechts des Pfades steht als Solitär eine schöne, alte Eiche, der {{Marker | name = Musterveteran| type= tree | lat = 51.537991| long = 9.509944|image = Urwald_Sababurg_Musterveteran_DS_wv_Mai_2014.JPG}}.

Der Pfad führt nun über ein kleines Bächlein. Bei / nach längerer, feuchter Witterung quert man hier das einzige Gewässer auf dem Rundweg.

In einem weitem Bogen geht es durch eine „Birkenallee“ bergwärts. Entlang des Pfads finden sich einige Birken.

Zurück am Verzweig geht es links Richtung Parkplatz. An der Rappeiche vorbei wird wieder der erste Verzweig erreicht. Hier geradeaus halten.

Bald findet sich die {{Marker | name = Buche mit Schlangenast (1) | type= tree | lat = 51.542999| long =  9.508291| image = Sababurg03.jpg}}.

Auf dem weiteren Weg zurück kommt man noch an der imposanten {{Marker | name = Wappeneiche| type= tree | lat = 51.543933| long = 9.507895| image = SababUrw1180472.jpg}}  vorbei. Obwohl auf dem ersten Blick ein kompletter Totholzbaum, lebt die Wappeneiche noch (Stand 2010). Die Stieleiche war Vorbild für das Wappen des ehemaligen Landkreises Hofgeismar. Wappenbeschreibung laut Wikipediaartikel
„Liste der Wappen im Landkreis Kassel“: „In Rot ein silberner Eichenstumpf mit Zweigen und Blättern“. Eine grafische Abbildung dieses Wappens kennt die deutsche Wikipedia mit Stand Januar 2015 nicht. Das heutige Wappen des 1972 neu gebildeten Landkreises Kassel besitzt übrigens auch einen Eichenzweig.

Von der Wappeneiche ist es nicht mehr weit bis zur Heiligen Halle. Damit schließt sich endgültig der Kreis durch die märchenhafte Waldlandschaft.

== Aktivitäten ==

* Spaziergänge durch das Schutzgebiet. Das NSG ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert.

* Fotografieren: Im Schutzgebiet gibt es vielfältige Motive für Naturinteressierte. Auch für Fotografen gilt: Absperrungen an den Baumriesen akzeptieren. &lt;!--Hier bitte keine Fotoschulen und Malschulen vermerken. Bei dem recht umfangreichen Angebot sprengt das den Absatz. Ferner ist Wikivoyage kein Webverzeichnis--&gt;

== Küche ==

* {{vCard | name = Gasthaus „Zum Thiergarten“ | type = restaurant | url = https://www.thiergarten-sababurg.de | lat = 51.54573 | long = 9.53044 | phone = 05671-766 499 90 | hours = Mo bis Mi Ruhetage, Do bis So: 10:00 - 18:00 Uhr, Warme Küche von 11:30 - 17:00 Uhr | lastedit = 2025-12-26 | description = gelegen im Eingangsbereich des Tierparks Sababurg: Landgasthof mit Biergarten in rustikalem Holzgebäude; gutbürgerliche Küche.
}}

* Die Gastronomie auf der Sababurg ist bis auf weiteres geschlossen. Das Schloss wird grundlegend saniert.

== Unterkunft ==

Unterkünfte  liegen in [[Hofgeismar#Unterkunft|Hofgeismar]]. Hier finden sich neben Hotelbetten auch ein Campingplatz sowie ein Wohnmobilstellplatz. 

Das Schlosshotel Sababurg ist Stand 2025 geschlossen. Die Sababurg wird grundlegend saniert. 
&lt;!--== Sicherheit == == Gesundheit ==--&gt;

== Praktische Hinweise ==

* Das Naturschutzgebiet ist kostenfrei zugänglich. Bitte die üblichen Regeln in Schutzgebieten beachten.

* '''Toiletten gibt es im Schutzgebiet bzw. am Wanderparkplatz keine.''' Die nächsten Toiletten finden sich im Tierpark Sababurg.

* '''Öffentliche Führungen''' durch den Urwald werden über den Naturpark angeboten ([https://www.naturpark-reinhardswald.de/kalender www.naturpark-reinhardswald.de/kalender]). Für Gruppen können über den Naturpark Reinhardswald auch individuelle Führungen vereinbart werden.

* {{vCard | name = Touristinformation Hofgeismar / Naturpark Reinhardswald e.V. | type = office | url = https://www.naturpark-reinhardswald.de | address = Markt 5, 34369 Hofgeismar | lat = 51.49574 | long = 9.37945 | phone = +49 5671 999222 | email = mail@naturpark-reinhardswald.de
}}

== Ausflüge ==
[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|[[Bad Karlshafen]]: Blick auf den Barockhafen, der seit etwa 2019 wieder als Hafenbecken für kleine Boote genutzt wird.]]
* Schloss [[Sababurg]]
* [[Reinhardswald#Urwald_Sababurg|Tierpark Sababurg]]
* Fachwerkaltstadt von [[Hofgeismar]]
* [[Trendelburg]]
* [[Bad Karlshafen]]

== Literatur ==

* „Baumriesen und Adlerfarn“ von Hermann-Josef Rapp und Marcus Schmidt. Im reich bebilderten Buch kommen 20 Experten zu Themen rund um den Urwald zu Wort. {{ISBN|978-3-933617-21-7}} (2. Auflage 2012); erschienen im euregio Verlag.

== Weblinks ==

* [https://www.naturpark-reinhardswald.de/ naturpark-reinhardswald.de] - offizielle Seite des Naturparks Reinhardswald, enthält auch ein paar Infos zum Urwald Sababurg.

== Einzelnachweise und Anmerkungen ==

- &lt;small&gt; Die Texte dieses Wikivoyageartikels basieren u. a. auf einem 2015 herausgegebenen  Regionalwanderführer des Wikivoyageautors Dirk Schmidt. Da der Wanderführer lange vergriffen ist und  keine Neuauflage / Erweiterung geplant ist, soll dieser Text von Tour 3 aus dem Wanderbuch hier digital der Allgemeinheit zugänglich gemacht werden (Buch siehe {{ISBN|978-3941499997}})&lt;/small&gt; 

- &lt;small&gt; Nach dem der Wanderführer von Autor Dirk Schmidt bereits 2015 erschien, haben wohl Verantwortliche (?, Details nicht bekannt) des 2017 neu gegründeten Naturparks Reinhardswald Stationen aus dem Buchartikel u. a. mit Begriffen wie Buche mit Schlangeast, Nadelhain, Heilige Halle, Totholz am Steg in die neue Wandertafel übernommen ([https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hiking_trails_of_Urwald_Sababurg.jpg Bild der Tafel auf Commons von 2024])&lt;/small&gt; 

- &lt;small&gt;Weitere Quellen: Für die Texterstellung im Wanderführer wurde 2015 weitere Lokal- und Regionalliteratur verwendet. Die Literatur liegt noch in Papierform vor. Auf eine detaillierte Abhandlung der Quellen auf Wikivoyage im &quot;Wikipediastil&quot; soll hier aber verzichtet werden. Denn schon 2015 wurde das im Einzelfall im Detail nicht im Regionalwanderführer vermerkt, da für ein Reisebuch nicht wichtig. Eine Hauptquelle von damals war aber das hier unter Literatur vermerkte Sammelwerk. &lt;/small&gt; 

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 51.544640| long= 9.506178 | radius= 500}}
{{IstInKat|Reinhardswald}}
{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2026-03}}

[[Kategorie:Wanderwege in Hessen]]</text>
      <sha1>nss51exk3hemfhr3geeul07zbyccxvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Warstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24577</id>
    <revision>
      <id>1767927</id>
      <parentid>1767902</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T12:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Suttrop */ Geänderte vCard für Geopark Suttrup – Koord. raus, Typ geändert</comment>
      <origin>1767927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9075" sha1="ikq2a11bpm8ke8lzzoz6mp8nodanqo5" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Warstein''' ist eine Stadt in  [[Nordrhein-Westfalen]] und liegt am Nordrand des [[Naturpark Arnsberger Wald|Naturparks Arnsberger Wald]]. Bekannt ist Warstein im Besonderen durch das Warsteiner Bier, das in der Brauerei im Waldpark gebraut wird.

== Hintergrund ==
Warstein liegt am nördlichen Rand des [[Sauerland]]es und ist umgeben von Wäldern. Zur Stadt gehören außer dem Ort Warstein mit knapp 9000 Einwohnern noch weitere 9 Stadtteile, die größten sind Belecke mit über 5000 und Suttrop mit mehr als 3000 Einwohnern.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der [[Flughafen Paderborn Lippstadt]] ist ca. 25&amp;#x202F;km entfernt, zum [[Flughafen Dortmund]] sind es 60 km.

=== Mit der Bahn ===
Warstein hat keinen Bahnhof mit Personenverkehr. Die nächste Bahnhöfe befinden sich in Meschede und Bestwig an der Oberen Ruhrtalbahn Hagen-Bestwig-Warburg sowie Lippstadt und Soest an der Strecke Hamm–Warburg. Von Meschede, Soest und Lippstadt besteht in der Regel stündliche Busanbindung.

=== Auf der Straße ===
Warstein liegt an der B55, sie kommt bei Anröchte von der 17&amp;#x202F;km entfernten A44 und geht in Richtung Meschede zur 12&amp;#x202F;km entfernten A46.
Die B516 kommt von Werl im Westen, passiert die nördlichen Stadtteile von Warstein und geht weiter nach Brilon.

=== Auf dem Fahrrad ===
* '''[[Kaiser-Route]]''' − Von [[Aachen]] über das Ruhrgebiet nach [[Paderborn]].
Durch das Warsteiner Stadtgebiet verläuft der ca. 42&amp;#x202F;km lange Bahntrassenradweg [[Pengel-Anton-Radweg]] von Soest über das Möhnetal nach Brilon. Am ehemaligen Bahnhof Sichtigvor sind 2 alte Eisenbahnwagen als Eisenbahnmuseum hergerichtet.
In den Sommermonaten verkehren auf den Linien R51 (Soest - Belecke - Warstein), R61 (Lippstadt - Belecke) und R71 (Brilon - Rüthen - Belecke) an Sonn- und Feiertagen Busse mit zusätzlicher Möglichkeit zur Fahrradmitnahme.

== Mobilität ==
{{Mapframe|51.4460|8.3536|zoom= 14|width= 300|height= 300}}
Die Ortsteile sind über einen regelmäßigen, aber vor allem an den Wochenenden stark ausgedünnten [http://ruhr-lippe-tarif.de Busverkehr], verbunden. Die wichtigen touristischen Ziele werden jedoch angefahren. Die Anreise mit (Miet-) Auto mag empfehlenswert sein. Jedoch ist vor allem die Warsteiner Innenstadt stark zugeparkt und es kann zu langen Staus auf der Durchgangsstraße kommen.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Lörmecketurm.jpg|miniatur|hochkant=0.8|Der Lörmecke-Turm ragt über die Baumwipfel hinaus.]]
=== Warstein ===
* {{VCard | type = see| name= Warsteiner Welt | url= https://www.warsteiner.de/ | address= Im Waldpark, 59581 Warstein | phone= +49 (0)2902 88 5002 | email= visit@warsteiner.com | hours=  Mo-Sa von 12-17 Uhr, So, Frei auf Anfrage | price= Eintritt 8 €, Glaspfand 2 €}}

* {{Marker | name = Lörmecke-Turm | type = tower | lat = 51.395556 | long = 8.346111 | image =  }}. Der 35&amp;#x202F;m hohe Aussichtsturm befindet sich auf 581&amp;#x202F;m Höhe nahe Warstein, im Arnsberger Wald. Die Benutzung ist kostenlos. Der Turm ist nur zu Fuß zu erreichen. Ein Parkplatz an der B55 ist entsprechend beschildert. Von dort aus sind es ca. 3&amp;#x202F;km bzw. 35 Minuten bei zügigem Schritt. Der Weg ist ausgeschildert. Am Fuße des Turms befinden sich Sitzgelegenheiten und Tische. Über die 204 Treppenstufen gelangt man auf 3 Plattformen, wobei die oberste einen beeindruckenden Blick über die Landschaft gestattet. Dort befinden sich mehrere Tafeln mit Zielen und Erläuterungen zu Orten in bis zu 15&amp;#x202F;km Entfernung. Bei geeignetem Wetter reicht der Blick jedoch deutlich weiter. Hoch über den Baumwipfeln weht ab und zu ein kräftiger Wind, bei welchem man die leichte Bewegung des Turmes spüren kann.

*  {{vCard| name = Wildpark | type = zoo | address =  Im Bodmen 52 (Bus R76, Bilsteinhöhle)| url =  https://www.bilsteintal.de/| lat = 51.42805 | long = 8.32252 | image =  |description =Besuch und Parkplatz kostenlos. Hunde dürfen an der Leine mitgeführt werden. }}

* {{vCard|type= cave |name= Tropfsteinhöhle|wikidata=Q746401|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.bilsteintal.de|hours=|price= Erwachsene 6,00, Kinder 4,00 €|lat=|long=|lastedit=|description= Die Höhle ist nur mit Führer zugänglich. }}

* {{vCard|name=Haus Kupferhammer |wikidata=|type=museum |address=|phone=+49 02902 3055 |email=|url=|hours=So 10:30-12:30 Uhr, Sa + So 14:30-17 Uhr |price=|lat= |long=|lastedit=|description=Stadtmuseum.}}

* Der {{Marker | name = Bullerteich | type = lake  | lat = 51.4484 | long = 8.3560 | image =  }}  ist ein kleiner Teich an der Hauptstraße, mit dem für Warstein bedeutsamen Klapperstorch und einem unterschlächtigem Demonstrations-Wasserrad. Das Wasser dort enthält angeblich natürliche Kohlensäure, welche sich aus dem großflächig vorhandenem Kalkstein bildet. An vielen Stellen kann man aufsteigende Blasen beobachten, welche dem Teich seinen Namen gaben.

* {{vCard|name=Psychiatriemuseum der LWL-Klinik Warstein |wikidata=|type=museum |address=|phone=+49 02902 821 064 |email=|url=|hours=Geöffnet Di 10-12 Uhr, Mi 15-17 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Pfarrkirche St. Pankratius |wikidata=|type=church |address=Dieplohstraße 7, 59581 Warstein |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=51.44297 |long=8.35268 |lastedit=|description=}}

* Astronomielehrpfad und Baumlehrpfad im offen zugänglichen Park der LWL-Klinik

=== Allagen ===
Haus Dassel, Heimatmuseum, Viktor-Röper-Str. 2 (Bus R51, Allagen Möhnebrücke), Führung nach Vereinbarung, Tel. 02925 800 100

=== Belecke ===
* Altstadt
* Schatzkammer Propstei, Stadtmuseum für Sakralkunst, Am Propsteiberg 1, geöffnet Mi, Sa, So 15-17 Uhr, So 11-12 Uhr, Tel. 02902 71087

=== Hirschberg ===
* Kohlenmeiler und Köhlerhütte

=== Sichtigvor ===
* {{vCard|type= museum |name= Kettenschmiedemuseum |wikidata= Q1739970|auto=|address=Möhnestraße 96,|phone=|email=|fax=|url=https://heimatverein-muesiwa.de/schmiedekontakt/|hours= nach Terminvereinbarung |price=|lat=|long=|lastedit=|description= .}}


=== Suttrop ===
{{vCard | name = Geopark Suttrup | type = park | wikidata = Q134445087 | description = Kleiner Geopark mit zur lokalen Geologie und dem Kalkbrennen, Diamantenpfad. }}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type= swimming pool |name= Allwetterbad Warstein|wikidata=|auto=|address= Lortzingstr. 1, 59581 Warstein |phone=+49  02902 3511 |email=|fax= |url=https://warstein.de/stadt-buerger/stadtwerke/allwetterbad-und-sauna.html|hours=|price=|lat=51.45013 |long=8.34339 |lastedit=|description = online Registrierung .}}

* [http://www.warsteiner-montgolfiade.com/ Warsteiner Montgolfiade]

* [https://www.sauerland-waldroute.de/ Sauerland-Waldroute] durch den Warsteiner Wald

== Einkaufen ==
Die Fußgängerzone mit Geschäften zum Bummeln erstreckt sich über den Wilkeplatz und die Bahnhofstraße sich im Stadtteil Belecke. Lebensmittelgeschäfte finden sich im gesamten Stadtgebiet verteilt.

== Küche ==
=== Mittel ===
* {{VCard | type= restaurant | name= Alter Grieche Z | url= https://www.alter-grieche.de/ | address= Hauptstraße 55 | phone= +49 (0)2902 4421 }}
* {{VCard | type= restaurant | name= Altes Gasthaus Luig | url= https://www.altes-gasthaus-luig.de/ | address= Unterm Stillenberg 11 | phone= +49 (0)2902 58176 |description=  Rustikales Gasthaus}}

=== Gehoben ===
* {{VCard | type= restaurant | name= Warsteiner Brauhaus | alt= Domschänke und Sudhaus | url= https://www.warsteiner-brauhaus.de/ | address= Dieplohstr. 12, 59581 Warstein | phone= +49 (0)2902 88-1308 }}

* {{VCard | type= restaurant | name= Loags Hof | url= http://www.loagshof.de/ | address=Sauerlandstraße 14, 59581 Warstein OT Niederbergheim |lat=51.47953 |long=8.22389 | phone= +49 (0)2902 3903 }}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Loft music &amp; dance club |wikidata=|type=club |address=Pfarrer-Menge-Weg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Unterkunft ==
* {{VCard | type= hotel | name= Hotel Lindenhof | comment= Hotel Restaurant | url= https://www.lindenhof-warstein.de/ | address= Ottilienstr. 4, Warstein |lat=51.45146 |long=8.35060 | phone= 02902 97050 | email= hotel@lindenhof-warstein.de | price= EZ ab 50 €, DZ ab 40&amp;#x202F;€ incl. Frühst., WLan kostenlos }}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{VCard | type= tourist information | name= Warstein Touristik | url= https://www.warstein.de | address= Dieplohstr. 1, 59581 Warstein |lat=51.44247 |long=8.35343 | phone= +49 (0)2902 81-0 | fax= +49 (0)2902 81-216 | email= post@warstein.de }}

{{Umgebung
|Ti=Umgebung von Warstein
|Mitte=
|NW=[[Soest]] 30&amp;#x202F;km
|N=[[Lippstadt]] 30&amp;#x202F;km
|NO=[[Rüthen]] 10&amp;#x202F;km
|W=[[Möhnesee]] 24&amp;#x202F;km
|O=[[Brilon]] 27&amp;#x202F;km
|SW=[[Arnsberg]] 26&amp;#x202F;km
|S=[[Meschede]] 15&amp;#x202F;km
|SO=[[Olsberg]] 27&amp;#x202F;km
}}

== Ausflüge ==
* Zum [https://www.fortfun.de/ Fort Fun] Freizeitpark nach Bestwig, ca. 30&amp;#x202F;km

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{GeoData| lat= 51.45| long= 8.35| radius= 3000}}
{{IstInKat|Naturpark Arnsberger Wald}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>ikq2a11bpm8ke8lzzoz6mp8nodanqo5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767928</id>
      <parentid>1767927</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T13:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ - Leerzeilen in Listen (sh. [[Hilfe:Listen#Hinweise|hier]]), Kettenschmiedemuseum: Daten aus WD</comment>
      <origin>1767928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8645" sha1="iijj1i72i85nvhsn1gbsws3amccx3cs" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Warstein''' ist eine Stadt in  [[Nordrhein-Westfalen]] und liegt am Nordrand des [[Naturpark Arnsberger Wald|Naturparks Arnsberger Wald]]. Bekannt ist Warstein im Besonderen durch das Warsteiner Bier, das in der Brauerei im Waldpark gebraut wird.

== Hintergrund ==
Warstein liegt am nördlichen Rand des [[Sauerland]]es und ist umgeben von Wäldern. Zur Stadt gehören außer dem Ort Warstein mit knapp 9000 Einwohnern noch weitere 9 Stadtteile, die größten sind Belecke mit über 5000 und Suttrop mit mehr als 3000 Einwohnern.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der [[Flughafen Paderborn Lippstadt]] ist ca. 25&amp;#x202F;km entfernt, zum [[Flughafen Dortmund]] sind es 60 km.

=== Mit der Bahn ===
Warstein hat keinen Bahnhof mit Personenverkehr. Die nächste Bahnhöfe befinden sich in Meschede und Bestwig an der Oberen Ruhrtalbahn Hagen-Bestwig-Warburg sowie Lippstadt und Soest an der Strecke Hamm–Warburg. Von Meschede, Soest und Lippstadt besteht in der Regel stündliche Busanbindung.

=== Auf der Straße ===
Warstein liegt an der B55, sie kommt bei Anröchte von der 17&amp;#x202F;km entfernten A44 und geht in Richtung Meschede zur 12&amp;#x202F;km entfernten A46.
Die B516 kommt von Werl im Westen, passiert die nördlichen Stadtteile von Warstein und geht weiter nach Brilon.

=== Auf dem Fahrrad ===
* '''[[Kaiser-Route]]''' − Von [[Aachen]] über das Ruhrgebiet nach [[Paderborn]].
Durch das Warsteiner Stadtgebiet verläuft der ca. 42&amp;#x202F;km lange Bahntrassenradweg [[Pengel-Anton-Radweg]] von Soest über das Möhnetal nach Brilon. Am ehemaligen Bahnhof Sichtigvor sind 2 alte Eisenbahnwagen als Eisenbahnmuseum hergerichtet.
In den Sommermonaten verkehren auf den Linien R51 (Soest - Belecke - Warstein), R61 (Lippstadt - Belecke) und R71 (Brilon - Rüthen - Belecke) an Sonn- und Feiertagen Busse mit zusätzlicher Möglichkeit zur Fahrradmitnahme.

== Mobilität ==
{{Mapframe|51.4460|8.3536|zoom= 14|width= 300|height= 300}}
Die Ortsteile sind über einen regelmäßigen, aber vor allem an den Wochenenden stark ausgedünnten [http://ruhr-lippe-tarif.de Busverkehr], verbunden. Die wichtigen touristischen Ziele werden jedoch angefahren. Die Anreise mit (Miet-) Auto mag empfehlenswert sein. Jedoch ist vor allem die Warsteiner Innenstadt stark zugeparkt und es kann zu langen Staus auf der Durchgangsstraße kommen.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Lörmecketurm.jpg|miniatur|hochkant=0.8|Der Lörmecke-Turm ragt über die Baumwipfel hinaus.]]

=== Warstein ===

* {{VCard | type = see| name= Warsteiner Welt | url= https://www.warsteiner.de/ | address= Im Waldpark, 59581 Warstein | phone= +49 (0)2902 88 5002 | email= visit@warsteiner.com | hours=  Mo-Sa von 12-17 Uhr, So, Frei auf Anfrage | price= Eintritt 8 €, Glaspfand 2 €
}}
* {{Marker | name = Lörmecke-Turm | type = tower | lat = 51.395556 | long = 8.346111 | image =  }}. Der 35&amp;#x202F;m hohe Aussichtsturm befindet sich auf 581&amp;#x202F;m Höhe nahe Warstein, im Arnsberger Wald. Die Benutzung ist kostenlos. Der Turm ist nur zu Fuß zu erreichen. Ein Parkplatz an der B55 ist entsprechend beschildert. Von dort aus sind es ca. 3&amp;#x202F;km bzw. 35 Minuten bei zügigem Schritt. Der Weg ist ausgeschildert. Am Fuße des Turms befinden sich Sitzgelegenheiten und Tische. Über die 204 Treppenstufen gelangt man auf 3 Plattformen, wobei die oberste einen beeindruckenden Blick über die Landschaft gestattet. Dort befinden sich mehrere Tafeln mit Zielen und Erläuterungen zu Orten in bis zu 15&amp;#x202F;km Entfernung. Bei geeignetem Wetter reicht der Blick jedoch deutlich weiter. Hoch über den Baumwipfeln weht ab und zu ein kräftiger Wind, bei welchem man die leichte Bewegung des Turmes spüren kann.

*  {{vCard| name = Wildpark | type = zoo | address =  Im Bodmen 52 (Bus R76, Bilsteinhöhle)| url =  https://www.bilsteintal.de/| lat = 51.42805 | long = 8.32252 |description =Besuch und Parkplatz kostenlos. Hunde dürfen an der Leine mitgeführt werden.
}}
* {{vCard|type= cave |name= Tropfsteinhöhle|wikidata=Q746401|url=http://www.bilsteintal.de|hours=|price= Erwachsene 6,00, Kinder 4,00 €|description= Die Höhle ist nur mit Führer zugänglich
}}
* {{vCard|name=Haus Kupferhammer |type=museum |phone=+49 02902 3055 |hours=So 10:30-12:30 Uhr, Sa + So 14:30-17 Uhr |description=Stadtmuseum
}}
* Der {{Marker | name = Bullerteich | type = lake  | lat = 51.4484 | long = 8.3560 }}  ist ein kleiner Teich an der Hauptstraße, mit dem für Warstein bedeutsamen Klapperstorch und einem unterschlächtigem Demonstrations-Wasserrad. Das Wasser dort enthält angeblich natürliche Kohlensäure, welche sich aus dem großflächig vorhandenem Kalkstein bildet. An vielen Stellen kann man aufsteigende Blasen beobachten, welche dem Teich seinen Namen gaben.
* {{vCard|name=Psychiatriemuseum der LWL-Klinik Warstein |type=museum |phone=+49 02902 821 064 |hours= Di 10-12 Uhr, Mi 15-17 Uhr 
}}
* {{vCard|name=Pfarrkirche St. Pankratius |type=church |address=Dieplohstraße 7, 59581 Warstein |lat=51.44297 |long=8.35268 
}}
* Astronomielehrpfad und Baumlehrpfad im offen zugänglichen Park der LWL-Klinik

=== Allagen ===

Haus Dassel, Heimatmuseum, Viktor-Röper-Str. 2 (Bus R51, Allagen Möhnebrücke), Führung nach Vereinbarung, Tel. 02925 800 100

=== Belecke ===

* Altstadt
* Schatzkammer Propstei, Stadtmuseum für Sakralkunst, Am Propsteiberg 1, geöffnet Mi, Sa, So 15-17 Uhr, So 11-12 Uhr, Tel. 02902 71087

=== Hirschberg ===

* Kohlenmeiler und Köhlerhütte

=== Sichtigvor ===

* {{vCard|type= museum |name= Kettenschmiedemuseum |wikidata= Q1739970|hours= nach Terminvereinbarung 
}}

=== Suttrop ===

{{vCard | name = Geopark Suttrup | type = park | wikidata = Q134445087 | description = Kleiner Geopark mit zur lokalen Geologie und dem Kalkbrennen, Diamantenpfad
}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type= swimming pool |name= Allwetterbad Warstein|wikidata=|auto=|address= Lortzingstr. 1, 59581 Warstein |phone=+49  02902 3511 |email=|fax= |url=https://warstein.de/stadt-buerger/stadtwerke/allwetterbad-und-sauna.html|hours=|price=|lat=51.45013 |long=8.34339 |lastedit=|description = online Registrierung .}}

* [http://www.warsteiner-montgolfiade.com/ Warsteiner Montgolfiade]

* [https://www.sauerland-waldroute.de/ Sauerland-Waldroute] durch den Warsteiner Wald

== Einkaufen ==
Die Fußgängerzone mit Geschäften zum Bummeln erstreckt sich über den Wilkeplatz und die Bahnhofstraße sich im Stadtteil Belecke. Lebensmittelgeschäfte finden sich im gesamten Stadtgebiet verteilt.

== Küche ==
=== Mittel ===
* {{VCard | type= restaurant | name= Alter Grieche Z | url= https://www.alter-grieche.de/ | address= Hauptstraße 55 | phone= +49 (0)2902 4421 }}
* {{VCard | type= restaurant | name= Altes Gasthaus Luig | url= https://www.altes-gasthaus-luig.de/ | address= Unterm Stillenberg 11 | phone= +49 (0)2902 58176 |description=  Rustikales Gasthaus}}

=== Gehoben ===
* {{VCard | type= restaurant | name= Warsteiner Brauhaus | alt= Domschänke und Sudhaus | url= https://www.warsteiner-brauhaus.de/ | address= Dieplohstr. 12, 59581 Warstein | phone= +49 (0)2902 88-1308 }}

* {{VCard | type= restaurant | name= Loags Hof | url= http://www.loagshof.de/ | address=Sauerlandstraße 14, 59581 Warstein OT Niederbergheim |lat=51.47953 |long=8.22389 | phone= +49 (0)2902 3903 }}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Loft music &amp; dance club |wikidata=|type=club |address=Pfarrer-Menge-Weg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Unterkunft ==
* {{VCard | type= hotel | name= Hotel Lindenhof | comment= Hotel Restaurant | url= https://www.lindenhof-warstein.de/ | address= Ottilienstr. 4, Warstein |lat=51.45146 |long=8.35060 | phone= 02902 97050 | email= hotel@lindenhof-warstein.de | price= EZ ab 50 €, DZ ab 40&amp;#x202F;€ incl. Frühst., WLan kostenlos }}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{VCard | type= tourist information | name= Warstein Touristik | url= https://www.warstein.de | address= Dieplohstr. 1, 59581 Warstein |lat=51.44247 |long=8.35343 | phone= +49 (0)2902 81-0 | fax= +49 (0)2902 81-216 | email= post@warstein.de }}

{{Umgebung
|Ti=Umgebung von Warstein
|Mitte=
|NW=[[Soest]] 30&amp;#x202F;km
|N=[[Lippstadt]] 30&amp;#x202F;km
|NO=[[Rüthen]] 10&amp;#x202F;km
|W=[[Möhnesee]] 24&amp;#x202F;km
|O=[[Brilon]] 27&amp;#x202F;km
|SW=[[Arnsberg]] 26&amp;#x202F;km
|S=[[Meschede]] 15&amp;#x202F;km
|SO=[[Olsberg]] 27&amp;#x202F;km
}}

== Ausflüge ==
* Zum [https://www.fortfun.de/ Fort Fun] Freizeitpark nach Bestwig, ca. 30&amp;#x202F;km

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{GeoData| lat= 51.45| long= 8.35| radius= 3000}}
{{IstInKat|Naturpark Arnsberger Wald}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>iijj1i72i85nvhsn1gbsws3amccx3cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767929</id>
      <parentid>1767928</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T13:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Warstein */ tlw. abt.</comment>
      <origin>1767929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8699" sha1="0lhwsf3do4pxqt1byaklgf13xn06fxu" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Warstein''' ist eine Stadt in  [[Nordrhein-Westfalen]] und liegt am Nordrand des [[Naturpark Arnsberger Wald|Naturparks Arnsberger Wald]]. Bekannt ist Warstein im Besonderen durch das Warsteiner Bier, das in der Brauerei im Waldpark gebraut wird.

== Hintergrund ==
Warstein liegt am nördlichen Rand des [[Sauerland]]es und ist umgeben von Wäldern. Zur Stadt gehören außer dem Ort Warstein mit knapp 9000 Einwohnern noch weitere 9 Stadtteile, die größten sind Belecke mit über 5000 und Suttrop mit mehr als 3000 Einwohnern.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der [[Flughafen Paderborn Lippstadt]] ist ca. 25&amp;#x202F;km entfernt, zum [[Flughafen Dortmund]] sind es 60 km.

=== Mit der Bahn ===
Warstein hat keinen Bahnhof mit Personenverkehr. Die nächste Bahnhöfe befinden sich in Meschede und Bestwig an der Oberen Ruhrtalbahn Hagen-Bestwig-Warburg sowie Lippstadt und Soest an der Strecke Hamm–Warburg. Von Meschede, Soest und Lippstadt besteht in der Regel stündliche Busanbindung.

=== Auf der Straße ===
Warstein liegt an der B55, sie kommt bei Anröchte von der 17&amp;#x202F;km entfernten A44 und geht in Richtung Meschede zur 12&amp;#x202F;km entfernten A46.
Die B516 kommt von Werl im Westen, passiert die nördlichen Stadtteile von Warstein und geht weiter nach Brilon.

=== Auf dem Fahrrad ===
* '''[[Kaiser-Route]]''' − Von [[Aachen]] über das Ruhrgebiet nach [[Paderborn]].
Durch das Warsteiner Stadtgebiet verläuft der ca. 42&amp;#x202F;km lange Bahntrassenradweg [[Pengel-Anton-Radweg]] von Soest über das Möhnetal nach Brilon. Am ehemaligen Bahnhof Sichtigvor sind 2 alte Eisenbahnwagen als Eisenbahnmuseum hergerichtet.
In den Sommermonaten verkehren auf den Linien R51 (Soest - Belecke - Warstein), R61 (Lippstadt - Belecke) und R71 (Brilon - Rüthen - Belecke) an Sonn- und Feiertagen Busse mit zusätzlicher Möglichkeit zur Fahrradmitnahme.

== Mobilität ==
{{Mapframe|51.4460|8.3536|zoom= 14|width= 300|height= 300}}
Die Ortsteile sind über einen regelmäßigen, aber vor allem an den Wochenenden stark ausgedünnten [http://ruhr-lippe-tarif.de Busverkehr], verbunden. Die wichtigen touristischen Ziele werden jedoch angefahren. Die Anreise mit (Miet-) Auto mag empfehlenswert sein. Jedoch ist vor allem die Warsteiner Innenstadt stark zugeparkt und es kann zu langen Staus auf der Durchgangsstraße kommen.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Lörmecketurm.jpg|miniatur|hochkant=0.8|Der Lörmecke-Turm ragt über die Baumwipfel hinaus.]]

=== Warstein ===

* {{VCard | type = event venue| name= Warsteiner Welt | url= https://warsteiner-welt.de/ | address= Im Waldpark, 59581 Warstein | lat = 51.4255 | long =  8.35479 | phone= +49 (0)2902 88 5002 | email= visit@warsteiner.com | hours= Di-Sa 10:00-17:00 | price= Brauereibesichtigung ab 24,50{{nnbsp}}€, Kinder (6–15{{nnbsp}}J.) ab 14,50{{nnbsp}}€
}}
* {{Marker | name = Lörmecke-Turm | type = tower | lat = 51.395556 | long = 8.346111 }}. Der 35&amp;#x202F;m hohe Aussichtsturm befindet sich auf 581&amp;#x202F;m Höhe nahe Warstein, im Arnsberger Wald. Die Benutzung ist kostenlos. Der Turm ist nur zu Fuß zu erreichen. Ein Parkplatz an der B55 ist entsprechend beschildert. Von dort aus sind es ca. 3&amp;#x202F;km bzw. 35 Minuten bei zügigem Schritt. Der Weg ist ausgeschildert. Am Fuße des Turms befinden sich Sitzgelegenheiten und Tische. Über die 204 Treppenstufen gelangt man auf 3 Plattformen, wobei die oberste einen beeindruckenden Blick über die Landschaft gestattet. Dort befinden sich mehrere Tafeln mit Zielen und Erläuterungen zu Orten in bis zu 15&amp;#x202F;km Entfernung. Bei geeignetem Wetter reicht der Blick jedoch deutlich weiter. Hoch über den Baumwipfeln weht ab und zu ein kräftiger Wind, bei welchem man die leichte Bewegung des Turmes spüren kann.

* {{vCard| name = Wildpark | type = zoo | address = Im Bodmen 52 (Bus R76, Bilsteinhöhle)| url = https://www.bilsteintal.de/| lat = 51.42805 | long = 8.32252 |description =Besuch und Parkplatz kostenlos. Hunde dürfen an der Leine mitgeführt werden.
}}
* {{vCard|type= cave |name= Tropfsteinhöhle|wikidata=Q746401|url=http://www.bilsteintal.de|price= Erwachsene 6,00, Kinder 4,00 €|description= Die Höhle ist nur mit Führer zugänglich
}}
* {{vCard|name=Haus Kupferhammer |type=museum |phone=+49 02902 3055 |hours=So 10:30-12:30 Uhr, Sa + So 14:30-17 Uhr |description=Stadtmuseum
}}
* Der {{Marker | name = Bullerteich | type = lake | lat = 51.4484 | long = 8.3560 }} ist ein kleiner Teich an der Hauptstraße, mit dem für Warstein bedeutsamen Klapperstorch und einem unterschlächtigem Demonstrations-Wasserrad. Das Wasser dort enthält angeblich natürliche Kohlensäure, welche sich aus dem großflächig vorhandenem Kalkstein bildet. An vielen Stellen kann man aufsteigende Blasen beobachten, welche dem Teich seinen Namen gaben.
* {{vCard|name=Psychiatriemuseum der LWL-Klinik Warstein |type=museum |phone=+49 02902 821 064 |hours= Di 10-12 Uhr, Mi 15-17 Uhr 
}}
* {{vCard|name=Pfarrkirche St. Pankratius |type=church |address=Dieplohstraße 7, 59581 Warstein |lat=51.44297 |long=8.35268 
}}
* Astronomielehrpfad und Baumlehrpfad im offen zugänglichen Park der LWL-Klinik

=== Allagen ===

Haus Dassel, Heimatmuseum, Viktor-Röper-Str. 2 (Bus R51, Allagen Möhnebrücke), Führung nach Vereinbarung, Tel. 02925 800 100

=== Belecke ===

* Altstadt
* Schatzkammer Propstei, Stadtmuseum für Sakralkunst, Am Propsteiberg 1, geöffnet Mi, Sa, So 15-17 Uhr, So 11-12 Uhr, Tel. 02902 71087

=== Hirschberg ===

* Kohlenmeiler und Köhlerhütte

=== Sichtigvor ===

* {{vCard|type= museum |name= Kettenschmiedemuseum |wikidata= Q1739970|hours= nach Terminvereinbarung 
}}

=== Suttrop ===

{{vCard | name = Geopark Suttrup | type = park | wikidata = Q134445087 | description = Kleiner Geopark mit zur lokalen Geologie und dem Kalkbrennen, Diamantenpfad
}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type= swimming pool |name= Allwetterbad Warstein|wikidata=|auto=|address= Lortzingstr. 1, 59581 Warstein |phone=+49  02902 3511 |email=|fax= |url=https://warstein.de/stadt-buerger/stadtwerke/allwetterbad-und-sauna.html|hours=|price=|lat=51.45013 |long=8.34339 |lastedit=|description = online Registrierung .}}

* [http://www.warsteiner-montgolfiade.com/ Warsteiner Montgolfiade]

* [https://www.sauerland-waldroute.de/ Sauerland-Waldroute] durch den Warsteiner Wald

== Einkaufen ==
Die Fußgängerzone mit Geschäften zum Bummeln erstreckt sich über den Wilkeplatz und die Bahnhofstraße sich im Stadtteil Belecke. Lebensmittelgeschäfte finden sich im gesamten Stadtgebiet verteilt.

== Küche ==
=== Mittel ===
* {{VCard | type= restaurant | name= Alter Grieche Z | url= https://www.alter-grieche.de/ | address= Hauptstraße 55 | phone= +49 (0)2902 4421 }}
* {{VCard | type= restaurant | name= Altes Gasthaus Luig | url= https://www.altes-gasthaus-luig.de/ | address= Unterm Stillenberg 11 | phone= +49 (0)2902 58176 |description=  Rustikales Gasthaus}}

=== Gehoben ===
* {{VCard | type= restaurant | name= Warsteiner Brauhaus | alt= Domschänke und Sudhaus | url= https://www.warsteiner-brauhaus.de/ | address= Dieplohstr. 12, 59581 Warstein | phone= +49 (0)2902 88-1308 }}

* {{VCard | type= restaurant | name= Loags Hof | url= http://www.loagshof.de/ | address=Sauerlandstraße 14, 59581 Warstein OT Niederbergheim |lat=51.47953 |long=8.22389 | phone= +49 (0)2902 3903 }}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Loft music &amp; dance club |wikidata=|type=club |address=Pfarrer-Menge-Weg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Unterkunft ==
* {{VCard | type= hotel | name= Hotel Lindenhof | comment= Hotel Restaurant | url= https://www.lindenhof-warstein.de/ | address= Ottilienstr. 4, Warstein |lat=51.45146 |long=8.35060 | phone= 02902 97050 | email= hotel@lindenhof-warstein.de | price= EZ ab 50 €, DZ ab 40&amp;#x202F;€ incl. Frühst., WLan kostenlos }}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{VCard | type= tourist information | name= Warstein Touristik | url= https://www.warstein.de | address= Dieplohstr. 1, 59581 Warstein |lat=51.44247 |long=8.35343 | phone= +49 (0)2902 81-0 | fax= +49 (0)2902 81-216 | email= post@warstein.de }}

{{Umgebung
|Ti=Umgebung von Warstein
|Mitte=
|NW=[[Soest]] 30&amp;#x202F;km
|N=[[Lippstadt]] 30&amp;#x202F;km
|NO=[[Rüthen]] 10&amp;#x202F;km
|W=[[Möhnesee]] 24&amp;#x202F;km
|O=[[Brilon]] 27&amp;#x202F;km
|SW=[[Arnsberg]] 26&amp;#x202F;km
|S=[[Meschede]] 15&amp;#x202F;km
|SO=[[Olsberg]] 27&amp;#x202F;km
}}

== Ausflüge ==
* Zum [https://www.fortfun.de/ Fort Fun] Freizeitpark nach Bestwig, ca. 30&amp;#x202F;km

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{GeoData| lat= 51.45| long= 8.35| radius= 3000}}
{{IstInKat|Naturpark Arnsberger Wald}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>0lhwsf3do4pxqt1byaklgf13xn06fxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768033</id>
      <parentid>1767929</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Suttrop */ Geänderte vCard für Geopark Suttrup – Typ geändert</comment>
      <origin>1768033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8707" sha1="dzsz8hotfz7gtz7z07gbnp0mepj7mz3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Warstein''' ist eine Stadt in  [[Nordrhein-Westfalen]] und liegt am Nordrand des [[Naturpark Arnsberger Wald|Naturparks Arnsberger Wald]]. Bekannt ist Warstein im Besonderen durch das Warsteiner Bier, das in der Brauerei im Waldpark gebraut wird.

== Hintergrund ==
Warstein liegt am nördlichen Rand des [[Sauerland]]es und ist umgeben von Wäldern. Zur Stadt gehören außer dem Ort Warstein mit knapp 9000 Einwohnern noch weitere 9 Stadtteile, die größten sind Belecke mit über 5000 und Suttrop mit mehr als 3000 Einwohnern.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der [[Flughafen Paderborn Lippstadt]] ist ca. 25&amp;#x202F;km entfernt, zum [[Flughafen Dortmund]] sind es 60 km.

=== Mit der Bahn ===
Warstein hat keinen Bahnhof mit Personenverkehr. Die nächste Bahnhöfe befinden sich in Meschede und Bestwig an der Oberen Ruhrtalbahn Hagen-Bestwig-Warburg sowie Lippstadt und Soest an der Strecke Hamm–Warburg. Von Meschede, Soest und Lippstadt besteht in der Regel stündliche Busanbindung.

=== Auf der Straße ===
Warstein liegt an der B55, sie kommt bei Anröchte von der 17&amp;#x202F;km entfernten A44 und geht in Richtung Meschede zur 12&amp;#x202F;km entfernten A46.
Die B516 kommt von Werl im Westen, passiert die nördlichen Stadtteile von Warstein und geht weiter nach Brilon.

=== Auf dem Fahrrad ===
* '''[[Kaiser-Route]]''' − Von [[Aachen]] über das Ruhrgebiet nach [[Paderborn]].
Durch das Warsteiner Stadtgebiet verläuft der ca. 42&amp;#x202F;km lange Bahntrassenradweg [[Pengel-Anton-Radweg]] von Soest über das Möhnetal nach Brilon. Am ehemaligen Bahnhof Sichtigvor sind 2 alte Eisenbahnwagen als Eisenbahnmuseum hergerichtet.
In den Sommermonaten verkehren auf den Linien R51 (Soest - Belecke - Warstein), R61 (Lippstadt - Belecke) und R71 (Brilon - Rüthen - Belecke) an Sonn- und Feiertagen Busse mit zusätzlicher Möglichkeit zur Fahrradmitnahme.

== Mobilität ==
{{Mapframe|51.4460|8.3536|zoom= 14|width= 300|height= 300}}
Die Ortsteile sind über einen regelmäßigen, aber vor allem an den Wochenenden stark ausgedünnten [http://ruhr-lippe-tarif.de Busverkehr], verbunden. Die wichtigen touristischen Ziele werden jedoch angefahren. Die Anreise mit (Miet-) Auto mag empfehlenswert sein. Jedoch ist vor allem die Warsteiner Innenstadt stark zugeparkt und es kann zu langen Staus auf der Durchgangsstraße kommen.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Lörmecketurm.jpg|miniatur|hochkant=0.8|Der Lörmecke-Turm ragt über die Baumwipfel hinaus.]]

=== Warstein ===

* {{VCard | type = event venue| name= Warsteiner Welt | url= https://warsteiner-welt.de/ | address= Im Waldpark, 59581 Warstein | lat = 51.4255 | long =  8.35479 | phone= +49 (0)2902 88 5002 | email= visit@warsteiner.com | hours= Di-Sa 10:00-17:00 | price= Brauereibesichtigung ab 24,50{{nnbsp}}€, Kinder (6–15{{nnbsp}}J.) ab 14,50{{nnbsp}}€
}}
* {{Marker | name = Lörmecke-Turm | type = tower | lat = 51.395556 | long = 8.346111 }}. Der 35&amp;#x202F;m hohe Aussichtsturm befindet sich auf 581&amp;#x202F;m Höhe nahe Warstein, im Arnsberger Wald. Die Benutzung ist kostenlos. Der Turm ist nur zu Fuß zu erreichen. Ein Parkplatz an der B55 ist entsprechend beschildert. Von dort aus sind es ca. 3&amp;#x202F;km bzw. 35 Minuten bei zügigem Schritt. Der Weg ist ausgeschildert. Am Fuße des Turms befinden sich Sitzgelegenheiten und Tische. Über die 204 Treppenstufen gelangt man auf 3 Plattformen, wobei die oberste einen beeindruckenden Blick über die Landschaft gestattet. Dort befinden sich mehrere Tafeln mit Zielen und Erläuterungen zu Orten in bis zu 15&amp;#x202F;km Entfernung. Bei geeignetem Wetter reicht der Blick jedoch deutlich weiter. Hoch über den Baumwipfeln weht ab und zu ein kräftiger Wind, bei welchem man die leichte Bewegung des Turmes spüren kann.

* {{vCard| name = Wildpark | type = zoo | address = Im Bodmen 52 (Bus R76, Bilsteinhöhle)| url = https://www.bilsteintal.de/| lat = 51.42805 | long = 8.32252 |description =Besuch und Parkplatz kostenlos. Hunde dürfen an der Leine mitgeführt werden.
}}
* {{vCard|type= cave |name= Tropfsteinhöhle|wikidata=Q746401|url=http://www.bilsteintal.de|price= Erwachsene 6,00, Kinder 4,00 €|description= Die Höhle ist nur mit Führer zugänglich
}}
* {{vCard|name=Haus Kupferhammer |type=museum |phone=+49 02902 3055 |hours=So 10:30-12:30 Uhr, Sa + So 14:30-17 Uhr |description=Stadtmuseum
}}
* Der {{Marker | name = Bullerteich | type = lake | lat = 51.4484 | long = 8.3560 }} ist ein kleiner Teich an der Hauptstraße, mit dem für Warstein bedeutsamen Klapperstorch und einem unterschlächtigem Demonstrations-Wasserrad. Das Wasser dort enthält angeblich natürliche Kohlensäure, welche sich aus dem großflächig vorhandenem Kalkstein bildet. An vielen Stellen kann man aufsteigende Blasen beobachten, welche dem Teich seinen Namen gaben.
* {{vCard|name=Psychiatriemuseum der LWL-Klinik Warstein |type=museum |phone=+49 02902 821 064 |hours= Di 10-12 Uhr, Mi 15-17 Uhr 
}}
* {{vCard|name=Pfarrkirche St. Pankratius |type=church |address=Dieplohstraße 7, 59581 Warstein |lat=51.44297 |long=8.35268 
}}
* Astronomielehrpfad und Baumlehrpfad im offen zugänglichen Park der LWL-Klinik

=== Allagen ===

Haus Dassel, Heimatmuseum, Viktor-Röper-Str. 2 (Bus R51, Allagen Möhnebrücke), Führung nach Vereinbarung, Tel. 02925 800 100

=== Belecke ===

* Altstadt
* Schatzkammer Propstei, Stadtmuseum für Sakralkunst, Am Propsteiberg 1, geöffnet Mi, Sa, So 15-17 Uhr, So 11-12 Uhr, Tel. 02902 71087

=== Hirschberg ===

* Kohlenmeiler und Köhlerhütte

=== Sichtigvor ===

* {{vCard|type= museum |name= Kettenschmiedemuseum |wikidata= Q1739970|hours= nach Terminvereinbarung 
}}

=== Suttrop ===

{{vCard | name = Geopark Suttrup | type = open air museum | wikidata = Q134445087 | description = Kleiner Geopark zur lokalen Geologie und dem Kalkbrennen, Diamantenpfad. }}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type= swimming pool |name= Allwetterbad Warstein|wikidata=|auto=|address= Lortzingstr. 1, 59581 Warstein |phone=+49  02902 3511 |email=|fax= |url=https://warstein.de/stadt-buerger/stadtwerke/allwetterbad-und-sauna.html|hours=|price=|lat=51.45013 |long=8.34339 |lastedit=|description = online Registrierung .}}

* [http://www.warsteiner-montgolfiade.com/ Warsteiner Montgolfiade]

* [https://www.sauerland-waldroute.de/ Sauerland-Waldroute] durch den Warsteiner Wald

== Einkaufen ==
Die Fußgängerzone mit Geschäften zum Bummeln erstreckt sich über den Wilkeplatz und die Bahnhofstraße sich im Stadtteil Belecke. Lebensmittelgeschäfte finden sich im gesamten Stadtgebiet verteilt.

== Küche ==
=== Mittel ===
* {{VCard | type= restaurant | name= Alter Grieche Z | url= https://www.alter-grieche.de/ | address= Hauptstraße 55 | phone= +49 (0)2902 4421 }}
* {{VCard | type= restaurant | name= Altes Gasthaus Luig | url= https://www.altes-gasthaus-luig.de/ | address= Unterm Stillenberg 11 | phone= +49 (0)2902 58176 |description=  Rustikales Gasthaus}}

=== Gehoben ===
* {{VCard | type= restaurant | name= Warsteiner Brauhaus | alt= Domschänke und Sudhaus | url= https://www.warsteiner-brauhaus.de/ | address= Dieplohstr. 12, 59581 Warstein | phone= +49 (0)2902 88-1308 }}

* {{VCard | type= restaurant | name= Loags Hof | url= http://www.loagshof.de/ | address=Sauerlandstraße 14, 59581 Warstein OT Niederbergheim |lat=51.47953 |long=8.22389 | phone= +49 (0)2902 3903 }}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Loft music &amp; dance club |wikidata=|type=club |address=Pfarrer-Menge-Weg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Unterkunft ==
* {{VCard | type= hotel | name= Hotel Lindenhof | comment= Hotel Restaurant | url= https://www.lindenhof-warstein.de/ | address= Ottilienstr. 4, Warstein |lat=51.45146 |long=8.35060 | phone= 02902 97050 | email= hotel@lindenhof-warstein.de | price= EZ ab 50 €, DZ ab 40&amp;#x202F;€ incl. Frühst., WLan kostenlos }}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{VCard | type= tourist information | name= Warstein Touristik | url= https://www.warstein.de | address= Dieplohstr. 1, 59581 Warstein |lat=51.44247 |long=8.35343 | phone= +49 (0)2902 81-0 | fax= +49 (0)2902 81-216 | email= post@warstein.de }}

{{Umgebung
|Ti=Umgebung von Warstein
|Mitte=
|NW=[[Soest]] 30&amp;#x202F;km
|N=[[Lippstadt]] 30&amp;#x202F;km
|NO=[[Rüthen]] 10&amp;#x202F;km
|W=[[Möhnesee]] 24&amp;#x202F;km
|O=[[Brilon]] 27&amp;#x202F;km
|SW=[[Arnsberg]] 26&amp;#x202F;km
|S=[[Meschede]] 15&amp;#x202F;km
|SO=[[Olsberg]] 27&amp;#x202F;km
}}

== Ausflüge ==
* Zum [https://www.fortfun.de/ Fort Fun] Freizeitpark nach Bestwig, ca. 30&amp;#x202F;km

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{GeoData| lat= 51.45| long= 8.35| radius= 3000}}
{{IstInKat|Naturpark Arnsberger Wald}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>dzsz8hotfz7gtz7z07gbnp0mepj7mz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bad Langensalza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29492</id>
    <revision>
      <id>1767946</id>
      <parentid>1767917</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Parks und Gärten */ Geänderte vCard für Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' – Name korrekt plus Link</comment>
      <origin>1767946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46415" sha1="ro98gnc27lj3cm4xtsso5ryos21e8o5" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation]
| TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 
}}

Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Blumenpracht im gesamten Ort.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&amp;nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 wurde die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Heute sind von der ältesten Stadtbefestigung noch vier Stadtmauertürme erhalten.

Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt.

Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 wurde Langensalza durch amerikanische Truppen besetzt und Anfang Juli an die Rote Armee übergeben. So wurde es Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. 

Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. 

* Auf dem in ca.&amp;nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen.
* {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&amp;nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}}

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-10 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo-Fr 7:15-18:30, Sa 8:15-13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber im Ort dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es den Imbiss ''Herbigs Grill''. }}

=== Mit dem Bus ===

Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. 

=== Auf der Straße ===

* Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt.
* Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza.

=== Mit dem Fahrrad ===
Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück.

== Mobilität ==

Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH &amp; Co. KG

* '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost
* '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz &amp; zurück

===Thiemsburg===

Buslinie 150 Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion im Sommer mindestens 4 mal täglich Bad Langensalza - [[Thiemsburg]] - [[Behringen]] - [[Eisenach]].

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:LangensalzaGottesackerkirche.JPG|mini|Gottesackerkirche St. Trinitatis]]

=== Kirchen ===

* {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo-Sa 14.00-16.00 und nach Vereinbarung | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&amp;nbsp;bis Ende des 16.&amp;nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am 74&amp;#x202F;m hohen Turm, einem der höchsten Kirchtürme in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 hergestellt. Mai-Sep. Orgelmusik zur Marktzeit um 12:00 Uhr.
}}
* {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer [[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]] erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m.
}}
* {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-08 | description = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang; aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) und wird als Konzertkirche genutzt.
}}

=== Bauwerke ===

* {{vCard|name=Rathaus|type=town hall|wikidata=Q119440667|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/|description=Das Glockenspiel mit 32 Glocken und 5 Figuren kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18 Uhr. Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung], Dauer: 120 min, Preis 135,00&amp;nbsp;€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50&amp;nbsp;€ pro Getränk.
}}
* {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | address = Schlosshof 1, 99947 Bad Langensalza | hours = Galerie: Do - Sa 14:00-17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-08 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&amp;nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler.
}}
* {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00-17:00, aktuell: 17.05.26, 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (Tag des offenen Denkmals 10:00-17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-08 | description = Die Herzoginwitwe Friederike von Sachsen-Weißenfels ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt.
}}
* {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen.
}}
* {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister- Schönau- Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | lastedit = 2026-04-11 | description = Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der Konzertkirche und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender].
}}

=== Aussichtspunkt ===
[[Datei:Langensalza Dreitürmeblick.jpg|mini|Drei-Türme-Blick]]
[[Datei:LangensalzaDreitürmeblick2.JPG|mini|Blick durch die Skulptur]]

* {{vCard|name=Drei-Türme-Blick|type=viewpoint | lat  = 51.1092 | long = 10.6417 |directions = vor der Gottesackerkirche neben dem Eingang in das Arboretum |url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ |description= Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler [[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]] geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv.
}}

=== Museen ===
[[Datei:Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg|mini|Schild Wassermuseum mit dem Klagetor im Hintergrund]]

* {{vCard|name=Stadtmuseum im Augustinerkloster|type=museum|wikidata=Q76639038|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/|address=Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza|phone=+49 03603 813002|email=stadtmuseum@bad-langensalza.de|hours=Fr–So 13:00-17:00, Feiertagsregelungen beachten|price=Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€|lastedit=2026-04-01
}}
* {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen.
}}
* {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | lastedit = 2026-04-08 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenknospen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen von Klonen ermöglicht. Das Museum soll beginnend mit der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden.
}}
* {{vCard|name=Historische Druckerei|id=Historische_Druckerei|type=museum|lat=51.1092|long=10.6512|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/|hours=ganzjährig, Di, Mi, Fr 9:00-12:00, sowie nach Vereinbarung|price=frei|description=Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken.}}
* {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00-12:00, 13:30-17:30; Do 8:00-12:00, 13:30-15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) &quot;Mittlere Unstrut&quot;. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5.
}}

=== Parks und Gärten ===
[[Datei:Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg|mini|Lageplan Arboretum]]
[[Datei:Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg|mini|Pflanzensystematik Arboretum]]
[[Datei:Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg|mini|Japanischer Garten]]
[[Datei:Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg|mini|Rosengarten]]
[[Datei:Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg|mini|Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten]]
[[Datei:Ulmus parvifolia &quot;Chinesische Kiefer&quot; frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg|mini|Austreibender Bonsai Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum im Japanischen Garten]]
Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]:

* {{vCard | name = Arboretum | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00-18:00 Uhr, Apr-Sep: täglich 10:00-19:00 Uhr, Nov-Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-07 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten zur Frühjahrsblüte durch früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölz]]en, die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert. Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum
}}
* {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | wikidata = Q4948492 | hours = Mai-Okt täglich 10:00-18:00 | price = frei | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“).
}}
* {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | wikidata = Q26821540 | hours = Mär, Okt: täglich 10:00-18:00; Apr-Sep: täglich 10:00-19:00 | price = ab 12&amp;#x202F;J. 6,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 5,00&amp;#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&amp;#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 16,00&amp;#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-05 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“, in dem ohne Zeremonie grüner Tee gereicht wird, ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. Es finden diverse Veranstaltungen (mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, Sushi uvm.) statt: Hanami Kirschblütenfest (April, aktuell 25. April 2026), Kodomo NoHi Kinderfest (Mai), Märchenfest (Juni), Tanabata Sternenfest (Juli). Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird.
}}
* {{vCard|name=Kurpark|type=park|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/|lat=51.10881|long=10.65008|hours=24/7|price=frei|lastedit=2026-03-05|description=Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Gärten und geht dann in den Weg zum Magnoliengarten und den Botanischen Garten über. Blumenbeete, zugeschnittene Bäume und Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente.}}
* {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | type = garden | wikidata = Q112079448 | hours = Mai-Sep: täglich 10:00-19:00; Okt: täglich 10:00-18:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-05 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. Anni Berger, die einzige Rosenzüchterin Deutschlands, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. Anni-Berger-Stiftung.de), Skulpturen der Künstler Gert van Acker und Harald Stieding ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde.
}}
* {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element.
}}
* {{vCard | name = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin Friederike von Sachsen-Weißenfels terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]].
}}
* {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten
}}
* {{vCard | name = Natur!Garten | comment = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/]. Das '''Café'''[https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten: Apr-Okt Mi-Fr 13:00-17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | hours = Mär-Okt: täglich 8:00-18:00 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der 1.600&amp;nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (-&gt; einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 auf und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typische Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölze. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken.
}}
* {{vCard|name=TRACO Park|alt=Garten des Travertins|comment=betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO]|type=park|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/|address=Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza|lat=51.1039|long=10.6377|phone=+49 (0)3603 8520|hours=Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 10:00-13:00, in den Wintermonaten verkürzt|price=frei|subtype=wheelchair, free parking|lastedit=2026-04-10|description=Ausstellungsgarten zeigt breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst….}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard|name=Friederiken Therme|comment=Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreichen Sie über die Goethestraße. Folgen Sie bitte der Ausschilderung P4|type=thermal bath|url=https://www.friederikentherme.de/|address=Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza|lat=51.11442|long=10.64683|phone=+49 (0)3603 39760|fax=+49 (0)3603 397641|email=info@friederikentherme.de|hours=''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00; ''Therapie+Kurbereich'': Mo-Fr 7:30–19.30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep-Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen)|price=ab 5J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite|lastedit=2026-04-11|description=Kinder bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.}}
* {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&amp;nbsp;€; Aufschläge: ab 120&amp;nbsp;min +0,50&amp;nbsp;€, ab 140&amp;nbsp;min +1&amp;nbsp;€, 3D–Filme +2,50&amp;nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08
}}
* {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | lastedit = 2026-04-10 | description = Klettern, rutschen und toben in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst.
}}
* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm sowie Schaukämpfen am letzten Augustwochenende (aktuell 29./30. August 2026)
* Im ''Japanischen Garten'' finden diverse Veranstaltungen statt (Details finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): 
** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April)
** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai)
** '''Märchenfest''' (Juni)
** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli)
** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt.

* {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&amp;nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&amp;nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge.
}}

== Einkaufen ==

Es gibt Bad in Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt. Spezielle lokale Reisesouvenirs sind hier zu erwerben.

* {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€).}}
* {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung.
}}

== Küche ==

Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot.
* {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-08 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert.
}}
* {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 03603 892861 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant &amp; Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa, So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek | lastedit = 2026-04-06 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente.
}}
* {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10.30–21.30, So 13.00–21.30 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3, 99947 Bad Langensalza | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di-Sa 10:30-22:00, So 11:30-22:00, Mo nur feiertags geöffnet | lastedit = 2026-04-09 | description = Neueröffnung 11.4.2026, Aktionsangebot 11.4.–19.4.2026 15% Rabatt.
}}
* {{vCard | name = Ratswaage | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09
}}
* {{vCard|name=Asia Food &amp; Salza Grill|type=restaurant|address=Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza|lat=51.10818|long=10.64437|phone=+49 (0)3603 84 86 16|hours=Mo-Fr 11:00-21:00, So/Fe 11:00-21:00|price=günstig|payment=derzeit nur Barzahlung|subtype=asian, grill, takeaway|lastedit=2026-04-09|description=alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, Essen gut, „große Portion“ heißt zu Recht so!
}}
* {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-10 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte, Eis.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza.

* {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 0800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-04-07 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten.
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Hotel L.A. CHICAGO|address=Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 856836|email=info@lachicago.de|fax=+49 03603 856837|url=http://www.lachicago.de |hours=|price= |lat=51.10675 |long=10.65281 
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Zur Lohgerberei |address=Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 846131 |email=kontakt@pension-zur-lohgerberei.de |fax=+49 03603 894344 |url=http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ |hours=|price=EZ ab 37 €, DZ ab 27&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück). |lat=51.11096 |long=10.64662 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Pension Zöllner |address=Steinweg 1, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 815664 |email=info@pension-zoellner-thueringen.de |fax= |url=http://www.pension-zoellner-thueringen.de/ |hours=|price=EZ ab 30 €, DZ ab 50&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück). |lat=51.10611 |long=10.64204 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Pension Bergstube |address=Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 846980 |email=j.schroe@tonline.de |fax=+49 03603 814132 |url=http://bergstube.de/ |hours=|price=EZ ab 35 €, DZ als EZ ab 43 €, DZ ab 55 €. |lat=51.13836 |long=10.63443 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Gasthaus zur Weintraube |address=Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 846133 |email=info@zur-weintraube.de |fax=+49 03603 892830 |url=http://zur-weintraube.de/ |hours= Gasthaus: täglich ab 10.00 Uhr |price=EZ ab 35 €, DZ ab 65&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück. |lat=51.10943 |long=10.64351 |lastedit=|description=
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 8310 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.10375 |long=10.64196 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard|name=Rehaklinik |wikidata=|type=hospital |address=Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 8030 |email=info@rehaklinik-badlangensalza.de |fax=+49 03603 803100 |url=https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ |hours=|price=|lat=51.10941 |long=10.65063 |lastedit=|description=
}}

=== Sonstige Versorgung ===
Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Touristinformation Langensalza|type=tourist information|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/|address=Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza|lat=51.10791|long=10.64866|phone=+49 (0)3603 834424|fax=+49 (0)3603 834421|email=touristinfo@badlangensalza.de|hours=Apr-Okt: Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-16:00, Fe 10:00-14:00; Nov-Mär: Mo-Fr 9:00-17:00, Sa/Fe 10:00-14:00, So geschlossen}}
* Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier:
** Kultur- und Kongresszentrum
** An der Alten Post/Jahnplatz
** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße
** Rathaus
** Bei der Marktkirche
** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße
** Kornmarkt
** Touristeninformation
* Stadtführungen werden angeboten. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen.
* Die Filiale der Post befindet sich in der Tonnaer Straße 38.

=== Kurtaxe ===
Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/storage/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)]

== Ausflüge ==
* Der [[Nationalpark Hainich]] mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) an der [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer südlich der Stadt.
* [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen.
&lt;!--
== Literatur ==
--&gt;

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }}
{{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}}</text>
      <sha1>ro98gnc27lj3cm4xtsso5ryos21e8o5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767953</id>
      <parentid>1767946</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T17:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */ Geänderte vCard für Friederiken Therme – Therapie- und Kurbereich, MTT</comment>
      <origin>1767953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46678" sha1="abwbzzofwviletni91dktyeyxckpq0s" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation]
| TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 
}}

Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Blumenpracht im gesamten Ort.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&amp;nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 wurde die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Heute sind von der ältesten Stadtbefestigung noch vier Stadtmauertürme erhalten.

Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt.

Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 wurde Langensalza durch amerikanische Truppen besetzt und Anfang Juli an die Rote Armee übergeben. So wurde es Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. 

Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. 

* Auf dem in ca.&amp;nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen.
* {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&amp;nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}}

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-10 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo-Fr 7:15-18:30, Sa 8:15-13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber im Ort dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es den Imbiss ''Herbigs Grill''. }}

=== Mit dem Bus ===

Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. 

=== Auf der Straße ===

* Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt.
* Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza.

=== Mit dem Fahrrad ===
Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück.

== Mobilität ==

Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH &amp; Co. KG

* '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost
* '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz &amp; zurück

===Thiemsburg===

Buslinie 150 Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion im Sommer mindestens 4 mal täglich Bad Langensalza - [[Thiemsburg]] - [[Behringen]] - [[Eisenach]].

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:LangensalzaGottesackerkirche.JPG|mini|Gottesackerkirche St. Trinitatis]]

=== Kirchen ===

* {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo-Sa 14.00-16.00 und nach Vereinbarung | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&amp;nbsp;bis Ende des 16.&amp;nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am 74&amp;#x202F;m hohen Turm, einem der höchsten Kirchtürme in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 hergestellt. Mai-Sep. Orgelmusik zur Marktzeit um 12:00 Uhr.
}}
* {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer [[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]] erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m.
}}
* {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-08 | description = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang; aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) und wird als Konzertkirche genutzt.
}}

=== Bauwerke ===

* {{vCard|name=Rathaus|type=town hall|wikidata=Q119440667|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/|description=Das Glockenspiel mit 32 Glocken und 5 Figuren kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18 Uhr. Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung], Dauer: 120 min, Preis 135,00&amp;nbsp;€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50&amp;nbsp;€ pro Getränk.
}}
* {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | address = Schlosshof 1, 99947 Bad Langensalza | hours = Galerie: Do - Sa 14:00-17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-08 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&amp;nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler.
}}
* {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00-17:00, aktuell: 17.05.26, 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (Tag des offenen Denkmals 10:00-17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-08 | description = Die Herzoginwitwe Friederike von Sachsen-Weißenfels ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt.
}}
* {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen.
}}
* {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister- Schönau- Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | lastedit = 2026-04-11 | description = Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der Konzertkirche und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender].
}}

=== Aussichtspunkt ===
[[Datei:Langensalza Dreitürmeblick.jpg|mini|Drei-Türme-Blick]]
[[Datei:LangensalzaDreitürmeblick2.JPG|mini|Blick durch die Skulptur]]

* {{vCard|name=Drei-Türme-Blick|type=viewpoint | lat  = 51.1092 | long = 10.6417 |directions = vor der Gottesackerkirche neben dem Eingang in das Arboretum |url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ |description= Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler [[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]] geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv.
}}

=== Museen ===
[[Datei:Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg|mini|Schild Wassermuseum mit dem Klagetor im Hintergrund]]

* {{vCard|name=Stadtmuseum im Augustinerkloster|type=museum|wikidata=Q76639038|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/|address=Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza|phone=+49 03603 813002|email=stadtmuseum@bad-langensalza.de|hours=Fr–So 13:00-17:00, Feiertagsregelungen beachten|price=Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€|lastedit=2026-04-01
}}
* {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen.
}}
* {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | lastedit = 2026-04-08 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenknospen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen von Klonen ermöglicht. Das Museum soll beginnend mit der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden.
}}
* {{vCard|name=Historische Druckerei|id=Historische_Druckerei|type=museum|lat=51.1092|long=10.6512|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/|hours=ganzjährig, Di, Mi, Fr 9:00-12:00, sowie nach Vereinbarung|price=frei|description=Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken.}}
* {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00-12:00, 13:30-17:30; Do 8:00-12:00, 13:30-15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) &quot;Mittlere Unstrut&quot;. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5.
}}

=== Parks und Gärten ===
[[Datei:Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg|mini|Lageplan Arboretum]]
[[Datei:Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg|mini|Pflanzensystematik Arboretum]]
[[Datei:Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg|mini|Japanischer Garten]]
[[Datei:Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg|mini|Rosengarten]]
[[Datei:Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg|mini|Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten]]
[[Datei:Ulmus parvifolia &quot;Chinesische Kiefer&quot; frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg|mini|Austreibender Bonsai Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum im Japanischen Garten]]
Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]:

* {{vCard | name = Arboretum | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00-18:00 Uhr, Apr-Sep: täglich 10:00-19:00 Uhr, Nov-Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-07 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten zur Frühjahrsblüte durch früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölz]]en, die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert. Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum
}}
* {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | wikidata = Q4948492 | hours = Mai-Okt täglich 10:00-18:00 | price = frei | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“).
}}
* {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | wikidata = Q26821540 | hours = Mär, Okt: täglich 10:00-18:00; Apr-Sep: täglich 10:00-19:00 | price = ab 12&amp;#x202F;J. 6,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 5,00&amp;#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&amp;#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 16,00&amp;#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-05 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“, in dem ohne Zeremonie grüner Tee gereicht wird, ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. Es finden diverse Veranstaltungen (mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, Sushi uvm.) statt: Hanami Kirschblütenfest (April, aktuell 25. April 2026), Kodomo NoHi Kinderfest (Mai), Märchenfest (Juni), Tanabata Sternenfest (Juli). Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird.
}}
* {{vCard|name=Kurpark|type=park|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/|lat=51.10881|long=10.65008|hours=24/7|price=frei|lastedit=2026-03-05|description=Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Gärten und geht dann in den Weg zum Magnoliengarten und den Botanischen Garten über. Blumenbeete, zugeschnittene Bäume und Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente.}}
* {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | type = garden | wikidata = Q112079448 | hours = Mai-Sep: täglich 10:00-19:00; Okt: täglich 10:00-18:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-05 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. Anni Berger, die einzige Rosenzüchterin Deutschlands, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. Anni-Berger-Stiftung.de), Skulpturen der Künstler Gert van Acker und Harald Stieding ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde.
}}
* {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element.
}}
* {{vCard | name = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin Friederike von Sachsen-Weißenfels terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]].
}}
* {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten
}}
* {{vCard | name = Natur!Garten | comment = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/]. Das '''Café'''[https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten: Apr-Okt Mi-Fr 13:00-17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | hours = Mär-Okt: täglich 8:00-18:00 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der 1.600&amp;nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (-&gt; einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 auf und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typische Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölze. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken.
}}
* {{vCard|name=TRACO Park|alt=Garten des Travertins|comment=betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO]|type=park|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/|address=Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza|lat=51.1039|long=10.6377|phone=+49 (0)3603 8520|hours=Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 10:00-13:00, in den Wintermonaten verkürzt|price=frei|subtype=wheelchair, free parking|lastedit=2026-04-10|description=Ausstellungsgarten zeigt breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst….}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreichen Sie über die Goethestraße. Folgen Sie bitte der Ausschilderung P4 | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00; ''Therapie+Kurbereich'': Mo-Fr 7:30–19.30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep-Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | price = ab 5J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | lastedit = 2026-04-11 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglickeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT).
}}
* {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&amp;nbsp;€; Aufschläge: ab 120&amp;nbsp;min +0,50&amp;nbsp;€, ab 140&amp;nbsp;min +1&amp;nbsp;€, 3D–Filme +2,50&amp;nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08
}}
* {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | lastedit = 2026-04-10 | description = Klettern, rutschen und toben in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst.
}}
* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm sowie Schaukämpfen am letzten Augustwochenende (aktuell 29./30. August 2026)
* Im ''Japanischen Garten'' finden diverse Veranstaltungen statt (Details finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): 
** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April)
** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai)
** '''Märchenfest''' (Juni)
** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli)
** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt.

* {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&amp;nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&amp;nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge.
}}

== Einkaufen ==

Es gibt Bad in Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt. Spezielle lokale Reisesouvenirs sind hier zu erwerben.

* {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€).}}
* {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung.
}}

== Küche ==

Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot.
* {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-08 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert.
}}
* {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 03603 892861 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant &amp; Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa, So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek | lastedit = 2026-04-06 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente.
}}
* {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10.30–21.30, So 13.00–21.30 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3, 99947 Bad Langensalza | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di-Sa 10:30-22:00, So 11:30-22:00, Mo nur feiertags geöffnet | lastedit = 2026-04-09 | description = Neueröffnung 11.4.2026, Aktionsangebot 11.4.–19.4.2026 15% Rabatt.
}}
* {{vCard | name = Ratswaage | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09
}}
* {{vCard|name=Asia Food &amp; Salza Grill|type=restaurant|address=Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza|lat=51.10818|long=10.64437|phone=+49 (0)3603 84 86 16|hours=Mo-Fr 11:00-21:00, So/Fe 11:00-21:00|price=günstig|payment=derzeit nur Barzahlung|subtype=asian, grill, takeaway|lastedit=2026-04-09|description=alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, Essen gut, „große Portion“ heißt zu Recht so!
}}
* {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-10 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte, Eis.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza.

* {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 0800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-04-07 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten.
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Hotel L.A. CHICAGO|address=Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 856836|email=info@lachicago.de|fax=+49 03603 856837|url=http://www.lachicago.de |hours=|price= |lat=51.10675 |long=10.65281 
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Zur Lohgerberei |address=Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 846131 |email=kontakt@pension-zur-lohgerberei.de |fax=+49 03603 894344 |url=http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ |hours=|price=EZ ab 37 €, DZ ab 27&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück). |lat=51.11096 |long=10.64662 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Pension Zöllner |address=Steinweg 1, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 815664 |email=info@pension-zoellner-thueringen.de |fax= |url=http://www.pension-zoellner-thueringen.de/ |hours=|price=EZ ab 30 €, DZ ab 50&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück). |lat=51.10611 |long=10.64204 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Pension Bergstube |address=Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 846980 |email=j.schroe@tonline.de |fax=+49 03603 814132 |url=http://bergstube.de/ |hours=|price=EZ ab 35 €, DZ als EZ ab 43 €, DZ ab 55 €. |lat=51.13836 |long=10.63443 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Gasthaus zur Weintraube |address=Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 846133 |email=info@zur-weintraube.de |fax=+49 03603 892830 |url=http://zur-weintraube.de/ |hours= Gasthaus: täglich ab 10.00 Uhr |price=EZ ab 35 €, DZ ab 65&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück. |lat=51.10943 |long=10.64351 |lastedit=|description=
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 8310 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.10375 |long=10.64196 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard|name=Rehaklinik |wikidata=|type=hospital |address=Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 8030 |email=info@rehaklinik-badlangensalza.de |fax=+49 03603 803100 |url=https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ |hours=|price=|lat=51.10941 |long=10.65063 |lastedit=|description=
}}

=== Sonstige Versorgung ===
Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Touristinformation Langensalza|type=tourist information|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/|address=Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza|lat=51.10791|long=10.64866|phone=+49 (0)3603 834424|fax=+49 (0)3603 834421|email=touristinfo@badlangensalza.de|hours=Apr-Okt: Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-16:00, Fe 10:00-14:00; Nov-Mär: Mo-Fr 9:00-17:00, Sa/Fe 10:00-14:00, So geschlossen}}
* Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier:
** Kultur- und Kongresszentrum
** An der Alten Post/Jahnplatz
** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße
** Rathaus
** Bei der Marktkirche
** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße
** Kornmarkt
** Touristeninformation
* Stadtführungen werden angeboten. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen.
* Die Filiale der Post befindet sich in der Tonnaer Straße 38.

=== Kurtaxe ===
Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/storage/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)]

== Ausflüge ==
* Der [[Nationalpark Hainich]] mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) an der [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer südlich der Stadt.
* [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen.
&lt;!--
== Literatur ==
--&gt;

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }}
{{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}}</text>
      <sha1>abwbzzofwviletni91dktyeyxckpq0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768038</id>
      <parentid>1767953</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>+ Frederiken Therme als Kopie in &quot;Gesundheit&quot;</comment>
      <origin>1768038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47857" sha1="ds3gadimaohatt2xz2xg6hrffqxfzn8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation]
| TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 
}}

Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Blumenpracht im gesamten Ort.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&amp;nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 wurde die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Heute sind von der ältesten Stadtbefestigung noch vier Stadtmauertürme erhalten.

Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt.

Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 wurde Langensalza durch amerikanische Truppen besetzt und Anfang Juli an die Rote Armee übergeben. So wurde es Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. 

Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. 

* Auf dem in ca.&amp;nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen.
* {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&amp;nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}}

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-10 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo-Fr 7:15-18:30, Sa 8:15-13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber im Ort dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es den Imbiss ''Herbigs Grill''. }}

=== Mit dem Bus ===

Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. 

=== Auf der Straße ===

* Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt.
* Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza.

=== Mit dem Fahrrad ===
Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück.

== Mobilität ==

Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH &amp; Co. KG

* '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost
* '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz &amp; zurück

===Thiemsburg===

Buslinie 150 Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion im Sommer mindestens 4 mal täglich Bad Langensalza - [[Thiemsburg]] - [[Behringen]] - [[Eisenach]].

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:LangensalzaGottesackerkirche.JPG|mini|Gottesackerkirche St. Trinitatis]]

=== Kirchen ===

* {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo-Sa 14.00-16.00 und nach Vereinbarung | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&amp;nbsp;bis Ende des 16.&amp;nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am 74&amp;#x202F;m hohen Turm, einem der höchsten Kirchtürme in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 hergestellt. Mai-Sep. Orgelmusik zur Marktzeit um 12:00 Uhr.
}}
* {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer [[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]] erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m.
}}
* {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-08 | description = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang; aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) und wird als Konzertkirche genutzt.
}}

=== Bauwerke ===

* {{vCard|name=Rathaus|type=town hall|wikidata=Q119440667|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/|description=Das Glockenspiel mit 32 Glocken und 5 Figuren kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18 Uhr. Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung], Dauer: 120 min, Preis 135,00&amp;nbsp;€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50&amp;nbsp;€ pro Getränk.
}}
* {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | address = Schlosshof 1, 99947 Bad Langensalza | hours = Galerie: Do - Sa 14:00-17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-08 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&amp;nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler.
}}
* {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00-17:00, aktuell: 17.05.26, 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (Tag des offenen Denkmals 10:00-17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-08 | description = Die Herzoginwitwe Friederike von Sachsen-Weißenfels ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt.
}}
* {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen.
}}
* {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister- Schönau- Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | lastedit = 2026-04-11 | description = Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der Konzertkirche und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender].
}}

=== Aussichtspunkt ===
[[Datei:Langensalza Dreitürmeblick.jpg|mini|Drei-Türme-Blick]]
[[Datei:LangensalzaDreitürmeblick2.JPG|mini|Blick durch die Skulptur]]

* {{vCard|name=Drei-Türme-Blick|type=viewpoint | lat  = 51.1092 | long = 10.6417 |directions = vor der Gottesackerkirche neben dem Eingang in das Arboretum |url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ |description= Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler [[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]] geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv.
}}

=== Museen ===
[[Datei:Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg|mini|Schild Wassermuseum mit dem Klagetor im Hintergrund]]

* {{vCard|name=Stadtmuseum im Augustinerkloster|type=museum|wikidata=Q76639038|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/|address=Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza|phone=+49 03603 813002|email=stadtmuseum@bad-langensalza.de|hours=Fr–So 13:00-17:00, Feiertagsregelungen beachten|price=Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€|lastedit=2026-04-01
}}
* {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen.
}}
* {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | lastedit = 2026-04-08 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenknospen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen von Klonen ermöglicht. Das Museum soll beginnend mit der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden.
}}
* {{vCard|name=Historische Druckerei|id=Historische_Druckerei|type=museum|lat=51.1092|long=10.6512|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/|hours=ganzjährig, Di, Mi, Fr 9:00-12:00, sowie nach Vereinbarung|price=frei|description=Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken.}}
* {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00-12:00, 13:30-17:30; Do 8:00-12:00, 13:30-15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) &quot;Mittlere Unstrut&quot;. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5.
}}

=== Parks und Gärten ===
[[Datei:Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg|mini|Lageplan Arboretum]]
[[Datei:Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg|mini|Pflanzensystematik Arboretum]]
[[Datei:Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg|mini|Japanischer Garten]]
[[Datei:Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg|mini|Rosengarten]]
[[Datei:Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg|mini|Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten]]
[[Datei:Ulmus parvifolia &quot;Chinesische Kiefer&quot; frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg|mini|Austreibender Bonsai Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum im Japanischen Garten]]
Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]:

* {{vCard | name = Arboretum | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00-18:00 Uhr, Apr-Sep: täglich 10:00-19:00 Uhr, Nov-Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-07 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten zur Frühjahrsblüte durch früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölz]]en, die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert. Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum
}}
* {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | wikidata = Q4948492 | hours = Mai-Okt täglich 10:00-18:00 | price = frei | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“).
}}
* {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | wikidata = Q26821540 | hours = Mär, Okt: täglich 10:00-18:00; Apr-Sep: täglich 10:00-19:00 | price = ab 12&amp;#x202F;J. 6,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 5,00&amp;#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&amp;#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 16,00&amp;#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-05 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“, in dem ohne Zeremonie grüner Tee gereicht wird, ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. Es finden diverse Veranstaltungen (mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, Sushi uvm.) statt: Hanami Kirschblütenfest (April, aktuell 25. April 2026), Kodomo NoHi Kinderfest (Mai), Märchenfest (Juni), Tanabata Sternenfest (Juli). Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird.
}}
* {{vCard|name=Kurpark|type=park|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/|lat=51.10881|long=10.65008|hours=24/7|price=frei|lastedit=2026-03-05|description=Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Gärten und geht dann in den Weg zum Magnoliengarten und den Botanischen Garten über. Blumenbeete, zugeschnittene Bäume und Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente.}}
* {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | type = garden | wikidata = Q112079448 | hours = Mai-Sep: täglich 10:00-19:00; Okt: täglich 10:00-18:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-05 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. Anni Berger, die einzige Rosenzüchterin Deutschlands, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. Anni-Berger-Stiftung.de), Skulpturen der Künstler Gert van Acker und Harald Stieding ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde.
}}
* {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element.
}}
* {{vCard | name = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin Friederike von Sachsen-Weißenfels terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]].
}}
* {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten
}}
* {{vCard | name = Natur!Garten | comment = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/]. Das '''Café'''[https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten: Apr-Okt Mi-Fr 13:00-17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | hours = Mär-Okt: täglich 8:00-18:00 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der 1.600&amp;nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (-&gt; einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 auf und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typische Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölze. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken.
}}
* {{vCard|name=TRACO Park|alt=Garten des Travertins|comment=betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO]|type=park|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/|address=Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza|lat=51.1039|long=10.6377|phone=+49 (0)3603 8520|hours=Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 10:00-13:00, in den Wintermonaten verkürzt|price=frei|subtype=wheelchair, free parking|lastedit=2026-04-10|description=Ausstellungsgarten zeigt breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst….}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreichen Sie über die Goethestraße. Folgen Sie bitte der Ausschilderung P4 | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00; ''Therapie+Kurbereich'': Mo-Fr 7:30–19.30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep-Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | lastedit = 2026-04-11 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglickeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT).
}}
* {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&amp;nbsp;€; Aufschläge: ab 120&amp;nbsp;min +0,50&amp;nbsp;€, ab 140&amp;nbsp;min +1&amp;nbsp;€, 3D–Filme +2,50&amp;nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08
}}
* {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | lastedit = 2026-04-10 | description = Klettern, rutschen und toben in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst.
}}
* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm sowie Schaukämpfen am letzten Augustwochenende (aktuell 29./30. August 2026)
* Im ''Japanischen Garten'' finden diverse Veranstaltungen statt (Details finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): 
** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April)
** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai)
** '''Märchenfest''' (Juni)
** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli)
** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt.

* {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&amp;nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&amp;nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge.
}}

== Einkaufen ==

Es gibt Bad in Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt. Spezielle lokale Reisesouvenirs sind hier zu erwerben.

* {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€).}}
* {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung.
}}

== Küche ==

Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot.
* {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-08 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert.
}}
* {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 03603 892861 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant &amp; Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa, So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek | lastedit = 2026-04-06 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente.
}}
* {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10.30–21.30, So 13.00–21.30 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3, 99947 Bad Langensalza | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di-Sa 10:30-22:00, So 11:30-22:00, Mo nur feiertags geöffnet | lastedit = 2026-04-09 | description = Neueröffnung 11.4.2026, Aktionsangebot 11.4.–19.4.2026 15% Rabatt.
}}
* {{vCard | name = Ratswaage | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09
}}
* {{vCard|name=Asia Food &amp; Salza Grill|type=restaurant|address=Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza|lat=51.10818|long=10.64437|phone=+49 (0)3603 84 86 16|hours=Mo-Fr 11:00-21:00, So/Fe 11:00-21:00|price=günstig|payment=derzeit nur Barzahlung|subtype=asian, grill, takeaway|lastedit=2026-04-09|description=alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, Essen gut, „große Portion“ heißt zu Recht so!
}}
* {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-10 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte, Eis.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza.

* {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 0800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-04-07 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten.
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Hotel L.A. CHICAGO|address=Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 856836|email=info@lachicago.de|fax=+49 03603 856837|url=http://www.lachicago.de |hours=|price= |lat=51.10675 |long=10.65281 
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Zur Lohgerberei |address=Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 846131 |email=kontakt@pension-zur-lohgerberei.de |fax=+49 03603 894344 |url=http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ |hours=|price=EZ ab 37 €, DZ ab 27&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück). |lat=51.11096 |long=10.64662 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Pension Zöllner |address=Steinweg 1, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 815664 |email=info@pension-zoellner-thueringen.de |fax= |url=http://www.pension-zoellner-thueringen.de/ |hours=|price=EZ ab 30 €, DZ ab 50&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück). |lat=51.10611 |long=10.64204 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Pension Bergstube |address=Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 846980 |email=j.schroe@tonline.de |fax=+49 03603 814132 |url=http://bergstube.de/ |hours=|price=EZ ab 35 €, DZ als EZ ab 43 €, DZ ab 55 €. |lat=51.13836 |long=10.63443 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard| type = hotel |name=Gasthaus zur Weintraube |address=Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 846133 |email=info@zur-weintraube.de |fax=+49 03603 892830 |url=http://zur-weintraube.de/ |hours= Gasthaus: täglich ab 10.00 Uhr |price=EZ ab 35 €, DZ ab 65&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück. |lat=51.10943 |long=10.64351 |lastedit=|description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeistation |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 8310 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.10375 |long=10.64196 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard|name=Rehaklinik |wikidata=|type=hospital |address=Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza |phone=+49 03603 8030 |email=info@rehaklinik-badlangensalza.de |fax=+49 03603 803100 |url=https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ |hours=|price=|lat=51.10941 |long=10.65063 |lastedit=|description=
}}

=== Sonstiges ===
Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.

* {{vCard | name = Therapie und Kurbereich der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreichen Sie über die Goethestraße. Folgen Sie bitte der Ausschilderung P4 | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | copy-marker=Friederiken Therme | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00; ''Therapie+Kurbereich'': Mo-Fr 7:30–19.30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep-Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | price = ab 5J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | lastedit = 2026-04-11 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglickeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT).
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Touristinformation Langensalza|type=tourist information|url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/|address=Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza|lat=51.10791|long=10.64866|phone=+49 (0)3603 834424|fax=+49 (0)3603 834421|email=touristinfo@badlangensalza.de|hours=Apr-Okt: Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-16:00, Fe 10:00-14:00; Nov-Mär: Mo-Fr 9:00-17:00, Sa/Fe 10:00-14:00, So geschlossen}}
* Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier:
** Kultur- und Kongresszentrum
** An der Alten Post/Jahnplatz
** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße
** Rathaus
** Bei der Marktkirche
** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße
** Kornmarkt
** Touristeninformation
* Stadtführungen werden angeboten. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen.
* Die Filiale der Post befindet sich in der Tonnaer Straße 38.

=== Kurtaxe ===

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/storage/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)]

== Ausflüge ==

* Der [[Nationalpark Hainich]] mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) an der [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer südlich der Stadt.
* [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen.
&lt;!--
== Literatur ==
--&gt;

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }}
{{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}}</text>
      <sha1>ds3gadimaohatt2xz2xg6hrffqxfzn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Coruña</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32430</id>
    <revision>
      <id>1767958</id>
      <parentid>1755935</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9556" sha1="tli7t1amfdzaiod7myg8bo83mtihfms" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| auto= yes
| Karte = es-ga
| TouriInfoWeb=http://www.turismocoruna.com
| TouriInfoTel=
}}
'''A Coruña''' ist eine Hafenstadt in [[Galicien]], sie liegt im Nordwesten von [[Spanien]].
{{Mapframe|43.365|-8.4125|zoom=13|height=400|width=400}}
== Hintergrund ==
An der recht zerklüfteten Küste gelegen, ist ein natürlicher Hafen seit der Keltenzeit der Grund für die Lage der Stadt. Über die Römerzeit bis zur Industrialisierung wuchs die Stadt, die heute eine Viertelmillion Einwohner hat, um den Hafen. Der Hafen ist auch heute ein wichtiger Umschlagplatz für Güter und bekommt zunehmend Bedeutung für die Tourismus-/Kreuzfahrtindustrie.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen A Coruña |wikidata=Q1430713 |show=none}} ist ein kleiner Regionalflughafen mit mehrfach täglicher Anbindung an Madrid sowie anderen innerspanischen Städten. Außerdem bestehen regelmäßige Verbindungen von/nach Lissabon und London-Heathrow. Die wichtigste Fluggesellschaft hier ist Vueling.

Alternativ kommt ein Flug nach [[Santiago de Compostela#Mit dem Flugzeug|Santiago de Compostela]] (SCQ) in Betracht, wo auch Direktflüge aus den deutschsprachigen Staaten landen. Von dort sind ca. 65&amp;#x202F;km nach A Coruña.

=== Mit der Bahn ===
Der Hochgeschwindigkeitszug ''Alvia'' fährt zweimal täglich von [[Madrid]]-Chamartín zum {{marker|type=train|name=Bahnhof A Coruña|wikidata=Q3329088}}, die Fahrt dauert 5½ bis 5:50 Stunden. Weitere Verbindungen sind mit Umsteigen in [[Ourense]], von dort fahren acht ''Alvia''-Züge pro Tag nach A Coruña (Fahrtzeit 1:10 Std.), sie halten auch in Santiago. 

Von Vigo nach A Coruña fahren annähernd stündlich ''Media Distancias'' (entspricht Interregio), die Fahrt dauert etwa 1:20 Std.; von Pontevedra sind es 1:05 Std., von Santiago 30 Minuten.

Zwischen A Coruña und Ferrol fahren fünf Züge am Tag, die auf der kurvigen Strecke 1:05 bis 1:20 Std. brauchen. Viermal am Tag gibt es eine Direktverbindung von Lugo (1:40 Std.), dreimal von Ponferrada (3:40–4:15 Std). 

Von [[Barcelona]] kann man tagsüber mit einem ''Alvia'' (Fahrtzeit 13 Std.; über [[Zaragoza]], [[Pamplona (Spanien)|Pamplona]] und [[León (Spanien)|León]]) oder aber mit einem Nachtzug (Trenhotel) nach A Coruña fahren.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
* Die Stadt liegt an der {{RSIGN|ES|A|6}} etwa 100&amp;#x202F;km von [[Lugo]] und knapp 600&amp;#x202F;km von Madrid entfernt.
* A Coruña ist etwa 75&amp;#x202F;km von [[Santiago de Compostela]] entfernt, über die mautpflichtige AP-9.

=== Mit dem Schiff ===
 [[File:Coruna-castelo-san-antonio.jpg|mini|In der Hafeneinfahrt befindet sich die Festung San Antonio]] 
A Coruña liegt an einer Bucht, die bereits im Altertum als natürlicher Hafen genutzt wurde. Der Hafen dient als Zwischenstation für Kreuzfahrtschiffe, die am {{marker|type=ship|name=Passagierhafen|lat=43.3672 | long=-8.3987}} anlegen.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
[[Datei:Ascensor del Monte de San Pedro, La Coruña, España, 2015-09-25, DD 113.JPG|mini|hochkant|Standseilbahn auf den Monte de San Pedro]]

Kneipenviertel und Altstadt sind Fussgängerzonen und können gut zu Fuss erkundet werden, ansonsten bieten die roten Busse von [https://www.tranviascoruna.com/en/ Tranvias Coruña] ein dichtes Netz. Die Homepage ist auch auf Englisch verfügbar, ebenso gibt es eine App.

=== Standseilbahn Monte de San Pedro ===
Auf den Monte de San Pedro führt eine 100 Meter lange {{marker|type=funicular|name=Standseilbahn|lat=43.3779 | long=-8.4315}}, die einen Höhenunterschied von 63 Metern überwindet. Man fährt in einer Panoramagondel. Sie verkehrt entgegen vieler anderslautender Publikationen bis Mitte Juni nur Sa und So sowie an Feiertagen von 11.30 bis 19.30 (ab 1. Juni bis 21 Uhr), ab Mitte Juni bis einschl. September dann täglich außer montags (Stand 05/2018). Jede Fahrt (auf oder ab) kostet 3 €.

=== Historische Straßenbahn ===
Entgegen vieler Reiseführer und auch anderer Publikationen ist der Betrieb der 1997 mit vier Repliken alter Straßenbahnen wieder eröffneten ''Tranvía turístico'' seit mehreren Jahren eingestellt worden.  Die Strecke entlang eines Teilstücks der 13&amp;#x202F;km langen Strandpromenade zum ''Torre de Hercules'' ist allerdings noch in fast funktionstüchtigem Zustand.  (Stand 05/2018)

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Menhires_e_Torre,_A_Coruña.jpg|300px|thumb|Herkulesturm und Menhire im Skulpturenpark]]
* {{vCard | name = Herkulesturm | type = building | wikidata = Q245151 | url = https://www.torredeherculesacoruna.com/ | address = Av. Navarra | lat = 43.385939 | long = -8.406493 | phone = +34 981 22 37 30 | price = 3,00&amp;#x202F;€, erm. (Studenten, über 65 Jahre) 1,50&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-03-26 | description = Der Leuchtturm wurde im 1./2.&amp;#x202F;Jahrhundert n.&amp;#x202F;Chr. von den Römern erbaut. Der römische ''Farum Brigantium'' hat eine quadratische Grundfläche und ist 34&amp;#x202F;m hoch. Im Mittelalter war der Turm außer Betrieb, er wurde erst im 15.&amp;#x202F;Jahrhundert wieder benutzt. Im 18.&amp;#x202F;Jahrhundert wurde er renoviert und auf eine Höhe von 55&amp;#x202F;m aufgestockt. Seit 2009 gehört der Turm zum [[Welterbe/Europa#Spanien|Weltkulturerbe der UNESCO]].
}}

* {{vCard | name = Castillo de San Antón | alt = Museo Arqueolóxico e Histórico Castelo de Santo Antón | type = museum | wikidata = Q12393757 | url = http://www.coruna.gal/ | address = Paseo Marítimo Alcalde Francisco Vázquez, 2 | phone = +34 981 18 98 50 | image = ES-Acoruna-hafen-san-anton.jpg | description = Archäologisches Museum.
}}

* {{vCard | name = Aquarium Finisterrae | type = aquarium | wikidata = Q3398288 | address = Paseo Marítimo Alcalde Francisco Vázquez, 3
}}

* {{vCard | name = Museo de Belas Artes | type = museum | wikidata = Q18327587 | phone = +34 881 88 17 00 | description = Kunstmuseum.
}}

* {{vCard | type = church | name = Igrexa de Santiago | address = Rúa do Parrote, 1 | lat = 43.369586 | long = -8.394075 | phone = +34 981 20 56 96 | description = Kirche aus dem 12./13. Jahrhundert. }}

* {{Marker|type = hill|name = Monte de San Pedro|lat = 43.379|long= -8.437 }}
* {{vCard | type = museum | name = Museo Nacional de Ciencia e Tecnoloxía | url = http://www.muncyt.es/ | address = Plaza del Museo Nacional | lat = 43.37322 | long = -8.42042 | phone = +34 689 57 87 27 | wikidata = Q12393768 | lastedit = 2018-03-24 | description = }}
* {{vCard | type = observatory | name = Casa das Ciencias e Planetario | lat = 43.362096 | long = -8.412545 | lastedit = 2018-07-24 | description = }}
* {{vCard | name = Parque de la Torre | type = park, statue | wikidata = Q25510008 | description = Skulpturenpark an der Küste rund um den Herkulesturm.
}}

== Aktivitäten ==
Der ''Camino Inglés'' führt von A Coruña auf einer Strecke von ca. 80&amp;#x202F;km nach [[Santiago de Compostela]].


Surfen:

[https://www.surfhouseasfurnas.com/ Surf House As Furnas]: Dies ist die perfekte Unterkunft für einen Surfurlaub in Galicien. Der Service ist unschlagbar und man betreut Sie auf Deutsch, Englisch und Spanisch. Surf House As Furnas bietet eine Vielzahl von Aktivitäten rund um das Surfen in Galicien, von Kursen, Surfunterricht und Spotguide bis hin zu Surfskate und Yoga. In ihrem Surf House in Agra, 66, 15995 Porto do Son, A Coruña, in Galicien, können Sie eine angenehme Atmosphäre genießen. Dort gibt es wunderbare Einrichtungen, einen Shuttle-Service zum Strand mit Surfguiding, Mahlzeiten und vieles mehr.

== Einkaufen ==
[[File:ES-Acoruna-hafen.jpg|mini|Hafen von A Coruña]]
[[File:Acoruna-skulpt-2.jpg|mini|Skulptur des griechischen Gottes Charon im Skulpturenpark]]
[[File:Acoruna-skulpt-1.jpg|mini|Skulptur des bretonischen Königs Breogan im Skulpturenpark vor dem Herkulesturm]]
=== Märkte ===
* {{Marker|type = market|name = Mercado Municipal de la Plaza de Lugo|lat = 43.366207|long = -8.406637}} - Die moderne, dreistöckige Markthalle liegt mitten Zentrum der Stadt. Vor allem der Fischmarkt im Erdgeschoss lässt kaum Wünsche offen und ist auch interessant anzuschauen. Im ersten Stock Fleischwaren, im Obergeschoss Obst/Gemüse und Diverses. Mo – Sa 8.00 – 15.30 Uhr.

Weitere Märkte finden sich in Stadtteilen:
* {{vCard|type=market |name=Mercado Municipal de San Agustín |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=market |name=Mercado de Santa Lucía |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=market |name=Mercado de las Conchiñas |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=market |name=Mercado Municipal de Monte Alto |address=zwischen Altstadt und Torre de Hercules gelegen |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=market|name=Mercado Municipal de Elviña |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* Nach [[Santiago de Compostela]], ca. 75&amp;#x202F;km
* Nach [[Betanzos]], ca. 25&amp;#x202F;km südöstlich gelegen

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}{{Unesco|kontinent=Europa|land=Spanien}}
{{GeoData| lat= 43.36667| long= -8.4| radius= 3000}}
{{IstInKat|A Coruña (Provinz)}}</text>
      <sha1>tli7t1amfdzaiod7myg8bo83mtihfms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767959</id>
      <parentid>1767958</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1767959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9497" sha1="jagj17isuh7ljqr4mwjqjtt4tx08d1f" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| auto= yes
| Karte = es-ga
| TouriInfoWeb=http://www.turismocoruna.com
| TouriInfoTel=
}}
'''A Coruña''' ist eine Hafenstadt in [[Galicien]], sie liegt im Nordwesten von [[Spanien]].
{{Mapframe|43.365|-8.4125|zoom=13|height=400|width=400}}
== Hintergrund ==
An der recht zerklüfteten Küste gelegen, ist ein natürlicher Hafen seit der Keltenzeit der Grund für die Lage der Stadt. Über die Römerzeit bis zur Industrialisierung wuchs die Stadt, die heute eine Viertelmillion Einwohner hat, um den Hafen. Der Hafen ist auch heute ein wichtiger Umschlagplatz für Güter und bekommt zunehmend Bedeutung für die Tourismus-/Kreuzfahrtindustrie.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen A Coruña |wikidata=Q1430713 |show=none}} ist ein kleiner Regionalflughafen mit mehrfach täglicher Anbindung an Madrid sowie anderen innerspanischen Städten. Außerdem bestehen regelmäßige Verbindungen von/nach Lissabon und London-Heathrow. Die wichtigste Fluggesellschaft hier ist Vueling.

Alternativ kommt ein Flug nach [[Santiago de Compostela#Mit dem Flugzeug|Santiago de Compostela]] (SCQ) in Betracht, wo auch Direktflüge aus den deutschsprachigen Staaten landen. Von dort sind ca. 65&amp;#x202F;km nach A Coruña.

=== Mit der Bahn ===
Der Hochgeschwindigkeitszug ''Alvia'' fährt zweimal täglich von [[Madrid]]-Chamartín zum {{marker|type=train|name=Bahnhof A Coruña|wikidata=Q3329088}}, die Fahrt dauert 5½ bis 5:50 Stunden. Weitere Verbindungen sind mit Umsteigen in [[Ourense]], von dort fahren acht ''Alvia''-Züge pro Tag nach A Coruña (Fahrtzeit 1:10 Std.), sie halten auch in Santiago. 

Von Vigo nach A Coruña fahren annähernd stündlich ''Media Distancias'' (entspricht Interregio), die Fahrt dauert etwa 1:20 Std.; von Pontevedra sind es 1:05 Std., von Santiago 30 Minuten.

Zwischen A Coruña und Ferrol fahren fünf Züge am Tag, die auf der kurvigen Strecke 1:05 bis 1:20 Std. brauchen. Viermal am Tag gibt es eine Direktverbindung von Lugo (1:40 Std.), dreimal von Ponferrada (3:40–4:15 Std). 

Von [[Barcelona]] kann man tagsüber mit einem ''Alvia'' (Fahrtzeit 13 Std.; über [[Zaragoza]], [[Pamplona (Spanien)|Pamplona]] und [[León (Spanien)|León]]) oder aber mit einem Nachtzug (Trenhotel) nach A Coruña fahren.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
* Die Stadt liegt an der {{RSIGN|ES|A|6}} etwa 100&amp;#x202F;km von [[Lugo]] und knapp 600&amp;#x202F;km von Madrid entfernt.
* A Coruña ist etwa 75&amp;#x202F;km von [[Santiago de Compostela]] entfernt, über die mautpflichtige AP-9.

=== Mit dem Schiff ===
 [[File:Coruna-castelo-san-antonio.jpg|mini|In der Hafeneinfahrt befindet sich die Festung San Antonio]] 
A Coruña liegt an einer Bucht, die bereits im Altertum als natürlicher Hafen genutzt wurde. Der Hafen dient als Zwischenstation für Kreuzfahrtschiffe, die am {{marker|type=ship|name=Passagierhafen|lat=43.3672 | long=-8.3987}} anlegen.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
[[Datei:Ascensor del Monte de San Pedro, La Coruña, España, 2015-09-25, DD 113.JPG|mini|hochkant|Standseilbahn auf den Monte de San Pedro]]

Kneipenviertel und Altstadt sind Fussgängerzonen und können gut zu Fuss erkundet werden, ansonsten bieten die roten Busse von [https://www.tranviascoruna.com/en/ Tranvias Coruña] ein dichtes Netz. Die Homepage ist auch auf Englisch verfügbar, ebenso gibt es eine App.

=== Standseilbahn Monte de San Pedro ===
Auf den Monte de San Pedro führt eine 100 Meter lange {{marker|type=funicular|name=Standseilbahn|lat=43.3779 | long=-8.4315}}, die einen Höhenunterschied von 63 Metern überwindet. Man fährt in einer Panoramagondel. Sie verkehrt entgegen vieler anderslautender Publikationen bis Mitte Juni nur Sa und So sowie an Feiertagen von 11.30 bis 19.30 (ab 1. Juni bis 21 Uhr), ab Mitte Juni bis einschl. September dann täglich außer montags (Stand 05/2018). Jede Fahrt (auf oder ab) kostet 3 €.

=== Historische Straßenbahn ===
Entgegen vieler Reiseführer und auch anderer Publikationen ist der Betrieb der 1997 mit vier Repliken alter Straßenbahnen wieder eröffneten ''Tranvía turístico'' seit mehreren Jahren eingestellt worden.  Die Strecke entlang eines Teilstücks der 13&amp;#x202F;km langen Strandpromenade zum ''Torre de Hercules'' ist allerdings noch in fast funktionstüchtigem Zustand.  (Stand 05/2018)

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Menhires_e_Torre,_A_Coruña.jpg|300px|thumb|Herkulesturm und Menhire im Skulpturenpark]]
* {{vCard | name = Herkulesturm | type = building | wikidata = Q245151 | url = https://www.torredeherculesacoruna.com/ | address = Av. Navarra | lat = 43.385939 | long = -8.406493 | phone = +34 981 22 37 30 | price = 3,00&amp;#x202F;€, erm. (Studenten, über 65 Jahre) 1,50&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-03-26 | description = Der Leuchtturm wurde im 1./2.&amp;#x202F;Jahrhundert n.&amp;#x202F;Chr. von den Römern erbaut. Der römische ''Farum Brigantium'' hat eine quadratische Grundfläche und ist 34&amp;#x202F;m hoch. Im Mittelalter war der Turm außer Betrieb, er wurde erst im 15.&amp;#x202F;Jahrhundert wieder benutzt. Im 18.&amp;#x202F;Jahrhundert wurde er renoviert und auf eine Höhe von 55&amp;#x202F;m aufgestockt. Seit 2009 gehört der Turm zum [[Welterbe/Europa#Spanien|Weltkulturerbe der UNESCO]].
}}

* {{vCard | name = Castillo de San Antón | alt = Museo Arqueolóxico e Histórico Castelo de Santo Antón | type = museum | wikidata = Q12393757 | url = http://www.coruna.gal/ | address = Paseo Marítimo Alcalde Francisco Vázquez, 2 | phone = +34 981 18 98 50 | image = ES-Acoruna-hafen-san-anton.jpg | description = Archäologisches Museum.
}}

* {{vCard | name = Aquarium Finisterrae | type = aquarium | wikidata = Q3398288 | address = Paseo Marítimo Alcalde Francisco Vázquez, 3
}}

* {{vCard | name = Museo de Belas Artes | type = museum | wikidata = Q18327587 | phone = +34 881 88 17 00 | description = Kunstmuseum.
}}

* {{vCard | type = church | name = Igrexa de Santiago | address = Rúa do Parrote, 1 | lat = 43.369586 | long = -8.394075 | phone = +34 981 20 56 96 | description = Kirche aus dem 12./13. Jahrhundert. }}

* {{Marker|type = hill|name = Monte de San Pedro|lat = 43.379|long= -8.437 }}
* {{vCard | type = museum | name = Museo Nacional de Ciencia e Tecnoloxía | url = http://www.muncyt.es/ | address = Plaza del Museo Nacional | lat = 43.37322 | long = -8.42042 | phone = +34 689 57 87 27 | wikidata = Q12393768 | lastedit = 2018-03-24 | description = }}
* {{vCard | type = observatory | name = Casa das Ciencias e Planetario | lat = 43.362096 | long = -8.412545 | lastedit = 2018-07-24 | description = }}
* {{vCard | name = Parque de la Torre | type = park, statue | wikidata = Q25510008 | description = Skulpturenpark an der Küste rund um den Herkulesturm.
}}

== Aktivitäten ==
Der ''Camino Inglés'' führt von A Coruña auf einer Strecke von ca. 80&amp;#x202F;km nach [[Santiago de Compostela]].


Surfen:

[https://www.surfhouseasfurnas.com/ Surf House As Furnas]: Dies ist die perfekte Unterkunft für einen Surfurlaub in Galicien. Der Service ist unschlagbar und man betreut Sie auf Deutsch, Englisch und Spanisch. Surf House As Furnas bietet eine Vielzahl von Aktivitäten rund um das Surfen in Galicien, von Kursen, Surfunterricht und Spotguide bis hin zu Surfskate und Yoga. In ihrem Surf House in Agra, 66, 15995 Porto do Son, A Coruña, in Galicien, können Sie eine angenehme Atmosphäre genießen. Dort gibt es wunderbare Einrichtungen, einen Shuttle-Service zum Strand mit Surfguiding, Mahlzeiten und vieles mehr.

== Einkaufen ==
[[File:ES-Acoruna-hafen.jpg|mini|Hafen von A Coruña]]
[[File:Acoruna-skulpt-2.jpg|mini|Skulptur des griechischen Gottes Charon im Skulpturenpark]]
[[File:Acoruna-skulpt-1.jpg|mini|Skulptur des bretonischen Königs Breogan im Skulpturenpark vor dem Herkulesturm]]
=== Märkte ===
* {{Marker|type = market|name = Mercado Municipal de la Plaza de Lugo|lat = 43.366207|long = -8.406637}} - Die moderne, dreistöckige Markthalle liegt mitten Zentrum der Stadt. Vor allem der Fischmarkt im Erdgeschoss lässt kaum Wünsche offen und ist auch interessant anzuschauen. Im ersten Stock Fleischwaren, im Obergeschoss Obst/Gemüse und Diverses. Mo – Sa 8.00 – 15.30 Uhr.

Weitere Märkte finden sich in Stadtteilen:
* {{vCard|type=market |name=Mercado Municipal de San Agustín |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=market |name=Mercado de Santa Lucía |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=market |name=Mercado de las Conchiñas |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=market |name=Mercado Municipal de Monte Alto |address=zwischen Altstadt und Torre de Hercules gelegen |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=market|name=Mercado Municipal de Elviña |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* Nach [[Santiago de Compostela]], ca. 75&amp;#x202F;km
* Nach [[Betanzos]], ca. 25&amp;#x202F;km südöstlich gelegen

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}{{Unesco|kontinent=Europa|land=Spanien}}
{{GeoData| lat= 43.36667| long= -8.4| radius= 3000}}
{{IstInKat|A Coruña (Provinz)}}</text>
      <sha1>jagj17isuh7ljqr4mwjqjtt4tx08d1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcalá de Henares</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32433</id>
    <revision>
      <id>1767981</id>
      <parentid>1744400</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6479" sha1="i0rhgpdrtaw90a9fbwlucoij5s4r8d7" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Alcalá de Henares''' ist eine Stadt in der [[Madrid (Ballungsraum)|Metropolregion Madrid]].
{{Mapframe|40.4857|-3.363|zoom=14|height =400|width =400}}
{{mapshapes|Q1054785}} &lt;!--  Cercanías Madrid --&gt;

== Hintergrund ==
Die Stadt Alcalá liegt 30&amp;#x202F;km östlich von Madrid am Fluss Henares. Ihrer Gründung um das Jahr 1500 basiert auf der Idee einer Idealstadt oder ''Civitas Dei'' (Stadt Gottes). Diese Idee wurde von den Spanischen Missionaren für Stadtgründungen im neu entdeckten Erdteil Amerika übernommen. Die Stadt wurde gegründet an der Stelle einer ehemals römischen Siedlung namens ''Complutum''. Die Universität in Alcalá war im 16./17. Jahrhundert eine der bedeutendsten des Landes, sie wurde jedoch 1836 nach Madrid verlegt. Erst seit 1977 hat die Stadt wieder eine Universität. Die Universität und die Altstadt rund um die Fußgängerzone wurden zum [[Welterbe/Europa#Spanien|Weltkulturerbe der UNESCO]] erklärt.

Alcalá ist auch bekannt als Geburtsort des Dichters ''Miguel de Cervantes'' (Autor des ''Don Quichotte''). Eine weitere Besonderheit sind die Störche, die ganzjährig auf den Dächern der Stadt und in ihrer Umgebung leben.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{Marker |type=airport |name=Aeropuerto de Madrid Barajas |wikidata=Q166276 |show=none}} ist etwa 15&amp;#x202F;km entfernt. Es gibt einen direkten Bus vom Flughafen nach Alcalá (Bus Nr. 824) etwa einmal stündlich. Der Bus benötigt etwa 40 Minuten. Mit dem Zug muss man in Madrid-Atocha oder Madrid-Chamartin umsteigen, was unterm Strich länger dauert.

=== Mit der Bahn ===
Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Alcalá|lat=40.4891 | long=-3.3662}} wird von Vorortzügen aus Madrid angefahren. In Alcalá endet die Linie [[File:Cercanías Madrid C7.svg|25px]]. Die Linie [[File:Cercanías C2.svg|25px]] fährt über Alcalá hinaus weiter nach [[Guadalajara (Spanien)|Guadalajara]]. Bis Madrid fahren die Züge etwa 45 Minuten, je nach Fahrtziel.

=== Mit dem Bus ===
Alcalá wird von [https://www.redtransporte.com/madrid/transporte-publico-alcala-de-henares.html diversen Buslinien] des Nahverkehrs Madrid angefahren. Die Busse starten in Madrid an der Avenida de América, vor der Metrostation. Die Linie 223 fährt ins Zentrum von Alcalá (Via Complutense) etwa alle 15 Minuten zwischen 6 und 10, sonst alle 30 Minuten und benötigt 40 Minuten. 

Bus 227 fährt Mo-Fr alle 15-20 Minuten zum Campus an der Escuela Politécnica und den Norden von Alcalá, nicht aber ins Zentrum. Die Fahrtzeit ist eine Stunde.

Bus 229 fährt zum Alcalá Virgen del Val Busbahnhof im Osten der Stadt und fährt ebenfalls nicht ins Zentrum. Mo-Fr alle 15-30 Minuten, am Wochenende stündlich und braucht 50 Minuten.

Daneben gibt es noch den stündlich verkehrenden Nachtbus N202 zwischen Mitternacht und 06 Uhr im Stundentakt (Fr und Sa Nacht halbstündlich), der wie der 223er durch das Zentrum (Via Complutense) fährt und weiter zur Calle Avila im Osten. 

Einige Fernbusse aus Madrid Richtung Zaragoza und Barcelona halten auch in Alcalá. Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt|lat=40.4867 | long=-3.3605}} ist an der Via Complutense.

=== Auf der Straße ===

&lt;!--=== Mit dem Schiff ===
 === Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
Alcalá hat ein dichtes Netz von Stadtbuslinien, die teilweise auch in die Nachbarstädte weiterfahren. Das historische Zentrum ist aber recht kompakt und kann zu Fuss erkundet werden.

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=university |name=Hauptgebäude der Universität |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=40.48287 | long=-3.36307|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=house |name=Geburtshaus von Miguel de Cervantes |address=Calle Mayor, 48, 28801 Alcalá de Henares |phone=+34 918 89 96 54 |email=|fax=|url=http://www.museocasanataldecervantes.org/information/ |hours=Di-So 10-18 Uhr (Sa, So bis 19 Uhr, letzter Einlass 30 Min früher |price=Eintritt frei |lat=40.48217 | long=-3.36708|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=Museum |name=Archäologisches Museum |address=Plaza de las Bernardas, s/n, 28801 Alcalá de Henares |phone=+34 918 79 66 66 |email=|fax=|url=http://www.museoarqueologicoregional.org/cs/Satellite?pagename=Museos/Page/MUSE_home&amp;language=es |hours=Di-Sa 10-19 Uhr, So+Feiert. 10-15 Uhr |price=Eitritt frei |lat=40.48285 | long=-3.36921|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=archaeological site |name=Archäologische Funde der Römerstadt Complutum |address=Camino del Juncal, 12 |phone=|email=|fax=|url=http://complutum.com/ |hours= Di-So 10-14, 17-20 Uhr |price=Eintritt frei |lat=40.4742 | long=-3.3842|lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=palace |name=Palazio Arzobispal |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.turismoalcala.es/turismo/palacio-arzobispal/ |hours=|price=|lat=40.48268 | long=-3.36998|lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=arena |name=Stierkampfarena |address=Av. Miguel de Unamuno, 64, 28806 Alcalá de Henares, |phone= |email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=40.4961 | long=-3.3577 |lastedit=|description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard|type=hostel|name=Hostal Miguel de Cervantes |address=Calle la Imagen, 12, 28801 |phone=918 83 12 77 |email=|fax=|url=http://www.hcervantes.es/es/ |hours=|price=|lat=40.48287 | long=-3.36753|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Campanile |address=C/Fausto Elhúyar |phone=|email=|fax=|url=http://www.campanile-madrid-alcala-de-henares.es/fr |hours=|price=|lat=40.4821 | long=-3.3940|lastedit=|description=}}

*{{vCard|type=hotel |name=Hotel Alcalá Plaza|address= Calle Hita 4 , 28805 |phone=+34 91 878 34 00|email=alcalaplaza@hotelalcalaplaza.com
 |fax=|url=https://www.hotelalcalaplaza.com/ |hours=|price=|lat=40.4998 | long=-3.3353|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Parador Alcala|address=Calle de los Colegios |phone=918 88 03 30|email=|fax=|url=http://www.parador.es/es/cargarFichaParador.do?parador=114 |hours=|price=|lat=40.4813 | long=-3.3616|lastedit=|description=}}
&lt;!--== Lernen ==
== Arbeiten ==
== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Spanien}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 40.481847| long= -3.364256| radius= 3000}}
{{IstInKat|Madrid (Ballungsraum)}}</text>
      <sha1>i0rhgpdrtaw90a9fbwlucoij5s4r8d7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767982</id>
      <parentid>1767981</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1767982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6370" sha1="liuukh8uhxafq8v2g3dd9ru99a7bzwj" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Alcalá de Henares''' ist eine Stadt in der [[Madrid (Ballungsraum)|Metropolregion Madrid]].
{{Mapframe|40.4857|-3.363|zoom=14|height =400|width =400}}
{{mapshapes|Q1054785}} &lt;!--  Cercanías Madrid --&gt;

== Hintergrund ==
Die Stadt Alcalá liegt 30&amp;#x202F;km östlich von Madrid am Fluss Henares. Ihrer Gründung um das Jahr 1500 basiert auf der Idee einer Idealstadt oder ''Civitas Dei'' (Stadt Gottes). Diese Idee wurde von den Spanischen Missionaren für Stadtgründungen im neu entdeckten Erdteil Amerika übernommen. Die Stadt wurde gegründet an der Stelle einer ehemals römischen Siedlung namens ''Complutum''. Die Universität in Alcalá war im 16./17. Jahrhundert eine der bedeutendsten des Landes, sie wurde jedoch 1836 nach Madrid verlegt. Erst seit 1977 hat die Stadt wieder eine Universität. Die Universität und die Altstadt rund um die Fußgängerzone wurden zum [[Welterbe/Europa#Spanien|Weltkulturerbe der UNESCO]] erklärt.

Alcalá ist auch bekannt als Geburtsort des Dichters ''Miguel de Cervantes'' (Autor des ''Don Quichotte''). Eine weitere Besonderheit sind die Störche, die ganzjährig auf den Dächern der Stadt und in ihrer Umgebung leben.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{Marker |type=airport |name=Aeropuerto de Madrid Barajas |wikidata=Q166276 |show=none}} ist etwa 15&amp;#x202F;km entfernt. Es gibt einen direkten Bus vom Flughafen nach Alcalá (Bus Nr. 824) etwa einmal stündlich. Der Bus benötigt etwa 40 Minuten. Mit dem Zug muss man in Madrid-Atocha oder Madrid-Chamartin umsteigen, was unterm Strich länger dauert.

=== Mit der Bahn ===
Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Alcalá|lat=40.4891 | long=-3.3662}} wird von Vorortzügen aus Madrid angefahren. In Alcalá endet die Linie [[File:Cercanías Madrid C7.svg|25px]]. Die Linie [[File:Cercanías C2.svg|25px]] fährt über Alcalá hinaus weiter nach [[Guadalajara (Spanien)|Guadalajara]]. Bis Madrid fahren die Züge etwa 45 Minuten, je nach Fahrtziel.

=== Mit dem Bus ===
Alcalá wird von [https://www.redtransporte.com/madrid/transporte-publico-alcala-de-henares.html diversen Buslinien] des Nahverkehrs Madrid angefahren. Die Busse starten in Madrid an der Avenida de América, vor der Metrostation. Die Linie 223 fährt ins Zentrum von Alcalá (Via Complutense) etwa alle 15 Minuten zwischen 6 und 10, sonst alle 30 Minuten und benötigt 40 Minuten. 

Bus 227 fährt Mo-Fr alle 15-20 Minuten zum Campus an der Escuela Politécnica und den Norden von Alcalá, nicht aber ins Zentrum. Die Fahrtzeit ist eine Stunde.

Bus 229 fährt zum Alcalá Virgen del Val Busbahnhof im Osten der Stadt und fährt ebenfalls nicht ins Zentrum. Mo-Fr alle 15-30 Minuten, am Wochenende stündlich und braucht 50 Minuten.

Daneben gibt es noch den stündlich verkehrenden Nachtbus N202 zwischen Mitternacht und 06 Uhr im Stundentakt (Fr und Sa Nacht halbstündlich), der wie der 223er durch das Zentrum (Via Complutense) fährt und weiter zur Calle Avila im Osten. 

Einige Fernbusse aus Madrid Richtung Zaragoza und Barcelona halten auch in Alcalá. Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt|lat=40.4867 | long=-3.3605}} ist an der Via Complutense.

=== Auf der Straße ===

&lt;!--=== Mit dem Schiff ===
 === Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
Alcalá hat ein dichtes Netz von Stadtbuslinien, die teilweise auch in die Nachbarstädte weiterfahren. Das historische Zentrum ist aber recht kompakt und kann zu Fuss erkundet werden.

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=university |name=Hauptgebäude der Universität |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=40.48287 | long=-3.36307|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=house |name=Geburtshaus von Miguel de Cervantes |address=Calle Mayor, 48, 28801 Alcalá de Henares |phone=+34 918 89 96 54 |email=|fax=|url=http://www.museocasanataldecervantes.org/information/ |hours=Di-So 10-18 Uhr (Sa, So bis 19 Uhr, letzter Einlass 30 Min früher |price=Eintritt frei |lat=40.48217 | long=-3.36708|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=Museum |name=Archäologisches Museum |address=Plaza de las Bernardas, s/n, 28801 Alcalá de Henares |phone=+34 918 79 66 66 |email=|fax=|url=http://www.museoarqueologicoregional.org/cs/Satellite?pagename=Museos/Page/MUSE_home&amp;language=es |hours=Di-Sa 10-19 Uhr, So+Feiert. 10-15 Uhr |price=Eitritt frei |lat=40.48285 | long=-3.36921|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=archaeological site |name=Archäologische Funde der Römerstadt Complutum |address=Camino del Juncal, 12 |phone=|email=|fax=|url=http://complutum.com/ |hours= Di-So 10-14, 17-20 Uhr |price=Eintritt frei |lat=40.4742 | long=-3.3842|lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=palace |name=Palazio Arzobispal |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.turismoalcala.es/turismo/palacio-arzobispal/ |hours=|price=|lat=40.48268 | long=-3.36998|lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=arena |name=Stierkampfarena |address=Av. Miguel de Unamuno, 64, 28806 Alcalá de Henares, |phone= |email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=40.4961 | long=-3.3577 |lastedit=|description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hostel|name=Hostal Miguel de Cervantes |address=Calle la Imagen, 12, 28801 |phone=918 83 12 77 |email=|fax=|url=http://www.hcervantes.es/es/ |hours=|price=|lat=40.48287 | long=-3.36753|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Campanile |address=C/Fausto Elhúyar |phone=|email=|fax=|url=http://www.campanile-madrid-alcala-de-henares.es/fr |hours=|price=|lat=40.4821 | long=-3.3940|lastedit=|description=}}

*{{vCard|type=hotel |name=Hotel Alcalá Plaza|address= Calle Hita 4 , 28805 |phone=+34 91 878 34 00|email=alcalaplaza@hotelalcalaplaza.com
 |fax=|url=https://www.hotelalcalaplaza.com/ |hours=|price=|lat=40.4998 | long=-3.3353|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Parador Alcala|address=Calle de los Colegios |phone=918 88 03 30|email=|fax=|url=http://www.parador.es/es/cargarFichaParador.do?parador=114 |hours=|price=|lat=40.4813 | long=-3.3616|lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Spanien}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 40.481847| long= -3.364256| radius= 3000}}
{{IstInKat|Madrid (Ballungsraum)}}</text>
      <sha1>liuukh8uhxafq8v2g3dd9ru99a7bzwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcossebre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40760</id>
    <revision>
      <id>1767996</id>
      <parentid>1699606</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32175" sha1="713azwco2tl0pyaj8w9ob0vi3g51gd7" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Karte= es
| Breite=
| Länge
| Namen=
| Bild=
| Provinz= [[Valencia (Region)]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Alcossebre''' ist ein Urlaubsort  südlich von Peñiscola,  an der [[Costa del Azahar]]. Er liegt direkt am Mittelmeer und ist von der N340 gut zu erreichen.

== Hintergrund ==

=== Geschichtliches ===

Aus dem beschaulichen Fischerdorf hat sich in den letzten Jahrzehnten ein beliebter, erschlossener Ferienort mit gediegenen Hotels und breit gefächerter Gastronomie entwickelt. Bemerkenswert ist der natürliche Charme und die Ursprünglichkeit der Siedlung, die von Bausünden, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;monotonen Plattenbauten, nahezu verschont geblieben ist.

Das Dörfchen Alcossebre (auf einigen Schildern auch 'Alcoceber' zu lesen) zählt im Winter ca 5.000 Einwohner und gehört mit dem im Inland liegenden Alcalà de Xivert zu einer Gemeinde. Anfangs wurde den Söhnen fruchtbares Gebiet rund um Alcalà zugesprochen, während die Töchter mit einem vermeintlich nutzlosem, wertminderem Grundstück am Meer abgespeist wurden. Heute gingen sie als Gewinner aus: die Fincas am Meer entwickelten sich zu einem bei Spaniern und Franzosen sehr beliebten Urlaubsörtchen, während in Alcalà eher selten touristische Besucher zu sehen sind. 

Anders als weitere touristisch geprägte Urlaubsorte hat Alcossebre einen dicht besiedelten historischen Stadtkern aufzuweisen mit vielen kleinen weiß getünchten Häuschen, die traditionell gebaut eng aneinander stehen und schmalen Gässchen mit romantischen Verkaufsläden und Cafés und Tapasbars. Wer sich also zwischen rießigen, künstlich angelegten Hotelanlagen, die sich mit ihrem Animationsprogramm gegenseitig zu übertrumpfen versuchen, nicht zu Hause fühlt, dem sei ein Wohlfühlfaktor hier vorprogrammiert.

=== Kultur ===
In den Sommermonaten verdoppelt sich die Zahl der Menschen Alcossebres: viele Einheimische der Region verbringen ihren Urlaub entspannt am Meer, aber auch viele Franzosen fanden ihren Weg in die valenzianische Provinz, sowie auch eine Hand voll Deutsche und Holländer. Dieses Küstenörtchen ist also ein Geheimtipp unter Reisenden, die die unverfälschte Kultur Spaniens kennenlernen und in die Traditionen eintauchen möchten, ohne einen erdrückenden Massentourismus vorzufinden. Hier ist die Verfremdung des eigenen Heimatlandes noch nicht so weit fortgeschritten wie in vergleichbaren Urlaubsregionen des Mittelmeeres.
Für das deutsche Verständnis eines &quot;Dorfes&quot; sei hier darauf hingewiesen, dass sich das Leben Abends in südlichen Hemispheren stets auf der Straße abspielt, vor allem direkt am Mittelmeer, wo Straßenkünstler, fliegende Händler und allerlei handwerkliche Artisten ihr Geschick zur Schau stellen und bewundert werden können. Leere Straßen und gespenstische Stille, wie sie von manch anderem Dorf her bekannt sind, wird man im Mediterranen allenfalls in den Gebieten außerhalb des Stadtkerns und den Küstenpromenaden vorfinden. Es besteht also ein kulturelles und unterhaltsames Programm, dessen man sich in der Touristeninformation bekannt machen kann.

Des weiteren transformierte sich Alcossebre seit den 1980gern zu einem Ferienort, der hinsichtlich der Natürlichkeit und der Architektur seinesgleichen sucht. Bettenburgen wie in Benidorm oder Lloret de Mar wird man hier nicht finden. Die Bewohner sprechen zum Teil Englisch, ansonsten kommt man mit Spanisch und Französisch sehr weit, auch wenn die Kenntnisse nur rudimentär sind. Mit einem Wörterbuch oder wenn man sich durch das Internet die einfachsten Sätze wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;&quot;Quería dos kilos de tomates&quot; (Ich hätte gerne zwei Kilo Tomaten) rausschreibt, noch ein &quot;Por favor&quot; und &quot;Gracias&quot; dahinter setzt, ist es auch schon getan. Es sei darauf hingewiesen, dass man sogar mit Rumänisch weiter kommt, da in Spanien sehr viele rumänische Gastarbeiter Jobs in der Tourismusbranche fanden. Es kann also möglich sein, dass der Kellner, die Rezeptionistin oder die Verkaufsassistentin neben Spanisch auch Rumänisch sprechen. Außerdem haben sich einige Deutschstämmige in Alcossebre niedergelassen, am Hafen gibt es beispielsweise Bar unter deutscher Führung.

=== Gastronomie ===
Bei anderen Touristen sehr gern gesehen, bei Spaniern und Franzosen jedoch verhasst, sind die Hotels mit 'All- Inclusive', weshalb es in Alcossebre nur wenige Hotels mit dem uns so wohl bekannten Buffet im riesigen Speisesaal gibt. Die Touristen, die den Ort besuchen, halten viel mehr davon, sich in eine gemütliche Tapasbar zu setzen oder ein Restaurant aufzusuchen, von denen es in Alcossebre unzählige gibt (und auch ein paar sehr exzellente gehobener Preisklasse, wie das 'El Pinar' oben auf dem Berg 'El Pinar').  Selbstverständlich gibt es auch die Möglichkeit, sich bestellte Speisen mit nach Hause zu nehmen. Vom türkischen Restaurant bis hin zum Chinesen und zur Pizzeria gibt es in Alcossebre alles zu finden, was man braucht. Hier sollte jedoch unbedingt auf den Aspekt der &quot;Siesta&quot;, also der Ruhezeiten, eingegangen werden. In kleineren spanischen Ortschaften ist es Gang und Gebe, sämtliche Einrichtungen ab 14 Uhr zu schließen. Die Zeiten variieren je nach Stadt, es kann auch erst um 15 Uhr geschlossen werden. Normalerweise öffnen die Läden wieder zwischen 16 und 17 Uhr. Vereinzelte Restaurants oder Geschäfte haben trotzdem durchgehend geöffnet, an einer Touristeninformationstelle sollte man sich nach ihnen erkundigen können.
[[Datei:Playa Romana (Alcossebre-Alcalá de Xivert).JPG|mini|Römischer Strand (Alcossebre-Alcalá de Xivert)]]

=== Touristeninformation Standorte ===
Leider wird oft nirgendswo verbindlich erwähnt, wo denn nun die Stände der Touriinfo zu finden sind. Zunächst einmal steht eine kleine verglaste Hütte an der Promenade zum Strand &quot;Playa Romana&quot;. Man findet sie Richtung &quot;Playa de Moro&quot;, also ziemlich am Ende, an der ehemaligen Rezeption (kleiner Bungalow mit bogenartigen Fensterverglasungen und weißem Putz) des Hotels &quot;Habitat&quot; (verkehrt heute unter anderen verschiedenen Namen). Wenn man die mit Holz eingerahmte Strandpromenande entlanggeht und Ausschau nach rechts hält, findet man sie. Allerdings - wie in Spanien üblich - bekommt man keine Garantie dafür wann und wie lange jemand drin sitzt. Des weiteren befindet sich ein modernes kleines Geäube als Informationszentrum mitten auf der Promenade im Stadtzentrum neben dem Meer. Wenn man den Strand &quot;Playa Carregador&quot; Richtung Stadt entlangläuft, anschließend die Treppen hochgeht, sich nach rechts dreht und etwas weiter geradeaus läuft, sieht man sie. 

=== Strände und Landschaft ===
Bemerkenswert sind des weiteren die Strände, die dank ihrer Wasserqualität und Sauberkeit Auszeichnungen gewonnen haben: am Stadtkern neben dem Hafen findet man den &quot;Playa las Fuentes&quot;, aus welchem natürliche Süßwasserquellen aus der nahe gelegenen 'Sierra de Irta' entspringen. Nebst dem Hafen und dem historischen Stadtkern befindet sich der &quot;Playa  Carregador&quot;: der längste und größte Strand Alcossebres, mit bester Verbindung ins Zentrum. Daneben, durch eine schmale Landzunge getrennt, liegt &quot;Playa Romana&quot;, der zweitgrößte Strand. Weitergehend folgen &quot;Playa de Moro&quot; und &quot;Playa Tropicana&quot;. Hinter diesen Stränden geht es aber trotzdem weiter, Naturstrände mit Steinen, an denen man hervorragend Fischen kann und man sogar seinen Wohnwagen abstellen darf, um dort zu urlauben. Nenneswert sind noch ein altes ausgetrocknetes Flussbett eines Deltas und der FKK-Strand, der am Ende von Cap i Corb, einer Landzunge mit alter Burg (El tunel, heute eine Diskothek im Keller, oben Restaurant) begrenzt wird. Hinter 'El Tunel' kommt  die unberührte Natur mit einem Steinweg bis zum nächsten Örtchen (Torrenostra), an welchem man Surfen kann und kaum eine andere Menschenseele trifft.

== Anreise ==
{{mapframe|40.2475|0.27991|zoom=13}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Vom {{marker|type=airport|name=Flughafen Valencia|wikidata=Q20455825|show=none}} kann man Alcossebre per Bus, Bahn und anschließend Taxi oder komplett mit Taxi erreichen. Mit dem Auto ist es ca 1 Stunde Autofahrt auf der Autobahn. Außerdem hat seit September 2015 der neue Flughafen {{marker|type=airport|name=Castellon|wikidata=Q1431062}} bei Benlloc eröffnet, den zurzeit nur Maschinen aus Großbritannien,Belgien und Rumänien anfliegen (15 Min Autofahrt von Alcossebre entfernt, zu erreichen über Torreblanca).

=== Mit der Bahn ===

Von Valencia-Cabanyal nach Alcala de Xivert, der zugehörigen inländischen Gemeinde von Alcossebre. Früher, v.a. in den 1970ern, wurde viel mit Alcossebres eigenem Bahnhof verreist, der direkt unter dem malerischen Berg mit Kloster liegt und heute jedoch stillgelegt ist.

=== Mit dem Bus ===

Mit dem Bus von Barcelona-Sants bis zum Restaurant Jacinto in Alcalá de Chivert an der N340. Vorsicht! Es ist nicht möglich von diesem Restaurant aus zu Fuß nach Alcossebre zu kommen! Es sollte sich unbedingt nach einer weiteren Möglichkeit, wie man dann ins Örtchen kommt, gekümmert werden.

=== Auf der Straße ===

Autopista von der spanischen Grenze bis zur Ausfahrt 44.
Die N340 von Barcelona kommend, bis zur Ausfahrt Alcossebre, dann auf einer gut ausgebauten Straße bis in den Ort.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

Es besteht keine Möglichkeit, mit einer öffentlichen Fähre oder einem großen Liner nach Alcossebre zu gelangen. Wenn jedoch Yachten, Schiffe, Boote oder Jetskis privat im Hafen anlegen möchten, sollte dies möglich sein, wenn man sich vorher mit der Leitung des Sporthafens in Verbindung setzt.

== Mobilität ==
Es sollte auf jeden Fall mit einem Mietauto oder eigenem Auto angefahren werden, sonst ist man hoffnungslos verloren. Es gibt keine kontemporäre Zughaltestelle, keine örtlichen Taxis(wenn man sich eins rufen lässt muss es erst von außerhalb der Ortschaft kommen von der nächstgrößeren Stadt)und keine Straßenbahn. Gelegentlich fährt ein blauer Bus mit der Aufschrift &quot;Mediterraneo&quot; die Küstenstraßen ab, dieser wird jedoch kaum benutzt und fährt nur ca einmal pro Stunde. Den genauen Busfahrplan mit allen Haltestellen zur Hauptsaison dürfte man vor Ort in der Touristeninfo bekommen, die sich beispielsweise in einer kleinen verglasten Hütte vor der ehemaligen Rezeption des Hotels Habitat über dem Strand Playa Romana befindet. Online gibt es wenig Auskunft über den Bus. Es wäre noch möglich, der Touristenverwaltung auf der Homepage Alcossebres eine E-Mail auf Spanisch zukommen zu lassen.

Zum spanischen Straßenverkehrsnetz lässt sich in Alcossebre so viel sagen: geben Sie Acht vor den unzähligen Einbahnstraßen! Die Kilometerangaben an Wegweisungsschildern zu Hotels sind bloß ein Richtwert! Außerdem ist die Beschilderung der Straßen in Alcossebre für einen distinguierten deutschen Autofahrer katastrophal. Hier gilt die Regel: ist an den unzähligen Kreuzungen kein Vorfahrtsschild zu erkennen, habe definitiv ich Vorfahrt. Tipp: achten Sie auf die kreuzenden Straßen: meistens kann man das Stoppschild der anderen von hinten erkennen und weiß somit, wer Vorfahrt hat. Blinken ist ebenso ein Fremdwort und Vorsicht beim Parken: hier parkt man so ein, bis man den Vorder- oder Rückmann leicht berührt und rangiert dann erst.

Zur Belustigung fährt noch eine kleine touristische Bimmelbahn durch das ganze Örtchen oder eine Kutsche mit Pferd.

== Sehenswürdigkeiten ==
Lohnenswert ist ein Besuch des ehemaligen Klosters namens Ermita Santa Lucia, hoch über dem Ort, das gut über eine Serpentinenstraße über den Bezirk El Pinar zu erreichen ist. Die weiß gekalkten Mauern der Kirche und das Plateau davor wurden neulich restauriert. Der Ausblick von oben ist wirklich atemberaubend und sehr romantisch, es ist möglich die Costa de Azahar bis runter nach Oropesa de Mar zu überblicken (dies sind ca 50- 60km Fernblick). Wenn das Wetter sonnig und klar ist, kann man auch ohne Fernglas die etwa 50-60km entfernten vulkanischen Islas de Clombretes sehen. Ein besonderer Tipp ist, den Sonnenuntergang oben auf dem Gelände zu beobachten - nachdem sie untergegangen ist und das Zwielicht Einzug hält beginnen die Nachbarorte der Küste entlang zu blinken und zu glitzern. Von der Ermita aus verlaufen pittoreske, markierte Wanderwege inmitten der Berge ins Naturschutzgebiet Sierra de Irta, die man unbedingt zumindest zum Teil abgehen sollte. Einzigartige Flora und unberührte Bergwelt bringen den Wanderer mit Sicherheit ins Staunen. Es ist auch möglich, eine mehrere Tage dauernde Wanderung abzuhalten. Am simpelsten und beliebtesten jedoch ist der kurze Abstieg von der Ermita zu Fuß: man kommt im Örtchen wieder raus und braucht keine richtige Wanderausrüstung dazu.

== Aktivitäten ==
In Alcossebre kann man im angrenzenden Naturschutzgebiet Serra d'Irta lange (und auch kurze) Wanderungen unternehmen ( auch Segwaytouren möglich). Dieses bergige Land bietet eine pittoreske Flora und Tierwelt für den Naturliebhaber. Ginsterkatzen, Dachse, Schlangen sowie kleine Landschildkröten und zahlreiche Vogelarten versetzen einen in Staunen. Zwischen Geröll und Bergkräutern gibt es unentdeckte Höhlen, Betreten auf eigene Gefahr! Des Weiteren kann man die Sonne und das Meer genießen, Wassersport betreiben (Jetski ausleihbar am Hafen, Boot ausleihbar vom Nachbarort Peñíscola aus, neuerdings auch Spaßangebote für Wassersport an den großen Stränden), die Islas Columbretes besuchen mit Tauchgang, Minigolf spielen am Hafen, verschiedene Cafés und Bars besuchen, Gastronomie, etc.

An diesem Punkt soll dringend darauf hingewiesen werden, dass es in Alcossebre keinen Golfplatz und auch keine Bowlingbahn gibt, obwohl viele einschlägige Internetportale dies in Hotelbeschreibungen behaupten. Es gibt auch kein Theater! Vor dem Platzen der Immobilienblase war einmal tatsächlich ein beträchtlich großer Golf-court in den brach liegenden Feldern zwischen Alcossebre und Torresnostra geplant. Doch die Natur blieb unverschont - zum Glück - denn dann setzte es mit dem Bauboom aus.

Wenn man kulturell etwas erleben möchte, sollte man Ende August zu den Festes Patronals gehen: sie dauern ca eine Woche und finden der Reihe nach in Alcossebre oder den Nachbarorten statt. Sie beinhalten kulturelle Events wie Musik, Bands, Tanz, Straßenumzüge, Straßenfeste, Marktstände, Stierlauf (keine Tötung!) usw. Es kostet keinen Eintritt, jeder kann kommen und zusehen. Dabei gibt es auch die kleine &quot;Schachweltmeisterschaft&quot; des Dorfes für Kids und Erwachsene und viele weitere ähnliche Veranstaltungen. Besonders toll ist das Musical in der angehörigen Gemeinde Alcalà de Xivert, das manchmal zu den Festes stattfindet, je nachdem ob die Stadtverwaltung eine Musicalgruppe anmieten kann. Es werden auch Kinofilme auf Spanisch auf öffentlichen Plätzen gezeigt, alles kostenlos! Das Festprogramm können Sie hierzu per PDF auf Spanisch auf der Homepage von Alcalà de Xivert online abrufen oder es sich ausdrucken lassen in der örtlichen Touristeninformation. Auch das Harley Davidson Bikerwochenende (immer ca letztes Wochenende im August) kann man besuchen. Hunderte Motorradfahrer kommen mit ihren Maschinen in das Örtchen und feiern friedlich zu Livemusik und Bands, ihre Maschinen kann jeder bewundern, sie werden an der Stadtpromenade ausgestellt, Eintritt kostenlos. Es sind auch Marktstände mit Lederklamotten aufgestellt. Die Motorradfahrer sind keineswegs gefährlich oder aggressiv, hier feiern kleine Kindern neben erwachsenen Bikern. Außerdem noch ein kleiner Tipp für Tierfans: in Alcossebres größter Gärtnerei (leicht außerhalb, in direkter Umgebung der einzigen Tankstelle Alcossebres, hat leicht erkennbare große Schilder) hat der Inhaber einen kleinen Minizoo aufgestellt. Es sind Tiere, die er im Außenbereich in Gehegen hält. Man sollte also durch die Gärtnerei durchlaufen bis hintenhin und dann rausgehen. Dort warten Zierhühner, kleine Schildkröten, eine Herde Ziegen (bringen Sie dem Bock Futter mit, er wird sonst unglaublich wütend), ein Pfau mit einer Gans und einer kleinen Vogelvoliere auf Sie.

Besonders reizvoll sind die langen, feinen Sandstrände Carregador, Romana und Tropicana.
Ein Besuch des Wochenmarktes an den Dienstagen ist ebenfalls interessant und ratsam. Er findet in der Saison auf dem Passeo und den anderen Straßen direkt über dem Hafen statt. Hier bieten fliegende Händler ihre Waren an, von Bekleidungsteilen bis hin zu spanischem Fastfood (los churros), Kinderspielzeug, Kunst vom fernen Ausland und regional angebauten Lebensmitteln kann man hier fast alles finden.
Alcossebre bietet einsame, unberührte Buchten sowie qualitativ hochwertige, breite Sandstrände.

Im Folgenden soll im Detail auf die Strände, ihre Beschaffenheiten und ihren Service eingegangen werden, da es von gewichtiger Bedeutung sein kann, ob ein Strand beispielsweise behindertengerecht ausgestattet ist.

=== Service Playa las Fuentes (am Hafen gelegen) ===
Zuerst sollte erwähnt werden, dass dieser bogenartige Strand von natürlichen Süßwasserquellen durchzogen ist, die ihren Ursprung im Grundwasser des angrenzenden Naturschutzgebietes in den Bergen finden. Das arthesische Wasser ist klar und rein und eiskalt.  Kleine Süßwasserfische haben diese ökologische Nische bereits für sich entdeckt und sind im durchsickernden Wasser zu finden. Es sei angemerkt, dass Sie sich darauf einstellen sollten, dass der Bodensand deshalb nass ist. Dies kann v.a. für Menschen mit rheumatischen Beschwerden Bedeutung haben.
* {{marker|type = beach|name = Platja de les Fonts|lat =40.25287 |long = 0.28694}}
*Ausgezeichnet mit der 'Blauen Flagge', repräsentativ für exzellente Sauberkeit des Wassers und des Sandes
*Rettungseinrichtungen vor Ort
*Beachvolleyballfelder
*Kundgebung der Strömungen im Wasser durch Flaggensystem (Grüne, Gelbe, Rote)
*Cocktailbar (Balneario) und Möglichkeit zum Unterstellen bei Regen
*Kinderrutschen und ähnliche Gerätschaften, ähnlich eines Spielplatzes
*Trampolinfelder am Strand für Entgelt benutzbar
*Unweit existiert eine Bushaltestelle
*Parkmöglichkeiten in der Nähe (muss jedoch bezahlt werden, da es städtische Parkplätze sind. 20 cent pro halbe Stunde)
*Holzstegbrücke im Sand zum verbesserten Zugang, bspw. für Rollstühle oder Rollatoren/ Mobility Scooters geeignet
*Zahlreiche Möglichkeiten zur Stärkung in unmittelbarer Nähe (Strand liegt direkt neben Gastronomieviertel)
*Mobile Frauen- sowie Männertoiletten, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;Dixieklos
*Telefonzelle (1min ins deutsche Festnetz kostet ca. 1€)
*Überwachung des Strandes von ausgebildeten Sanitätern und Lifeguards
*Süßwasserduschen direkt neben den Holzstegbrücken, können also auch von Rollstühlen o.Ä. erreicht werden

=== Service Playa Carregador (größter und längster Sandstrand, nebst dem Stadtzentrum) ===
* {{marker|type = beach|name = Platja del Carregador|lat = 40.23879214|long = 0.2743656}}
*Ausgezeichnet mit der 'Blauen Flagge'
*720 Längenmeter reiner Sandstrand
*Behindertengerecht zugänglich mit Rampen, Sonnensegel beim Unterstand, Schwimmbojen
*Rettungseinrichtungen vor Ort
*Beachvolleyballfelder
*Kundgebung der Strömungen im Wasser durch Flaggensystem
*Unterstellmöglichkeiten
*Einrichtungen für Beschäftigung von Kindern (Klettergerüste, Häuschen, Wippen, etc)
*Unweit existiert eine Bushaltestelle
*Parkmöglichkeiten in der Nähe
*Holzstegbrücken im Sand zum verbesserten Zugang
*Eingerahmt durch pittoreske Gebirgskette, auf welcher oft der Niederschlag abregnet und man am Strand bleiben kann
*Hotels direkt hinter Strandpromenade in 'La primera Línea'
*Zahlreiche Möglichkeiten zur Stärkung in unmittelbarer Nähe
*Mobile Frauen- sowie Männertoiletten, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;Dixieklos
*Telefonzelle
*Tretbootverleih
*Sonnenschirm- sowie Sonnenliegenverleih
*Überwachung des Strandes von ausgebildeten Sanitätern und Lifeguards
*Süßwasserduschen

=== Service Playa Romana (zweitgrößter Sandstrand, zu erreichen nebst Carregador getrennt durch naturgeschützte Sanddünen) ===
*{{marker|type = beach|name = Playa Romana|lat = 40.23459407|long= 0.2735506}}
*Ausgezeichnet mit der 'Blauen Flagge'
*seit neuestem Jetskiverleih mit Bananaboats, Flying Board, Kanus, Kajaks und Standing Paddle, wobei diese Aufstellung variieren kann und nicht immer jedes Wassersportgerät in jedem Jahr angeboten wird
*Behindertengerecht zugänglich mit Rampen, Sonnensegel beim Unterstand, Schwimmbojen
*Rettungseinrichtungen vor Ort
*Stand 2016: Beachvolleyballfeld als auch Beachfootballfeld. Stand 2017: Beide mussten abgebaut werden, da der Strand durch die starken Winterstürme merklich geschrumpft ist und Platz geschaffen werden musste. Es könnte möglich sein, dass  die Felder in Zukunft wieder aufgebaut werden, wenn genügend Platz vorhanden ist
*Kundgebung der Strömungen im Wasser durch Flaggensystem
*Touristeninformation direkt über Strand bei ehemaliger Rezeption &quot;Habitat&quot; (es hängt immer noch ein blaues Schild mit dem Namen über dem kleinen Gebäude)
*Einrichtungen für Beschäftigung von Kindern und Erwachsenen, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;Klettergerüste, Spielhäuschen, Gerätschaften zur körperlichen Betätigung für Erwachsene bei großer Holzplattform
*Bushaltestelle direkt davor
*An bestimmten Abenden zwei- bis dreimal pro Woche um ca 19 Uhr auf großer Holzplattform Zumba und Aerobic mit Musik zum Mitmachen für jeden (nur zur Hauptsaison, genaue Termine stehen meist in der Haupttouristeninfo im historischen Stadtkern nahegelegen zur Stadtpromenade)
*Kostenlose Parkmöglichkeiten, jedoch ist zur Hauptsaison meist fast alles belegt
*Pittoreske Gebirgskette des Naturschutzgebiets &quot;Serra d'Irta&quot; als Panoramalandblick
*Möglichkeiten zur Stärkung in unmittelbarer Nähe (Restaurants z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;&quot;El Ruso&quot; oder &quot;El Mirador&quot;, weitere Pizzeria in Hotelanlage die vor einigen Jahren unter dem Namen &quot;Habitat&quot; fungierte und selbst heute noch unter diesem Namen auffindbar ist, Supermercado Crisdan)
*Mobile Frauen- sowie Männertoiletten, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;Dixieklos
*Sonnenschirm- sowie Sonnenliegenverleih ( Hauptsaison 5€ pro Tag und pro Liege)
*Tretbootverleih mit angebrachten Rutschen auf den Tretbooten, zur Hauptsaison 12€ pro Stunde (Stand 2016). Update: 15€ pro Stunde (Stand 2017)
*Überwachung des Strandes von ausgebildeten Sanitätern und Lifeguards, auf spanisch Creu Roja
*Süßwasserduschen
*Basketballkörbe

=== Service Playa del Moro ( weitergehend die Küste hinab von Playa Romana folgt ein Kieselstrand mit einer unberührten Bucht, dann kommt Playa del Moro): ===
* {{marker|type = beach|name = Playa del Moro|lat = 40.2314208|long = 0.2725203}}
* Ausgezeichnet mit der 'Blauen Flagge
* Holzstege zum besseren Erreichen
* Rettungseinrichtungen vor Ort
* Kundgebung der Strömungen im Wasser durch Flaggensystem
* Bushaltestelle in der Nähe
* Kostenlose Parkmöglichkeiten
* Eingerahmt durch pittoresken roten Sandstein sowie einem zum kleinen begehbaren Park umfunktionierten Pinienhain mit Aussichtsturm
* Supermarkt Crisdan in unmittelbarer Nähe (Richtung Playa Romana)
* Überwachung des Strandes von ausgebildeten Sanitätern und Lifeguards
* Süßwasserduschen

== Einkaufen ==

* Panadería Manel´s im alten Ortskern
* Metzgerei Antonio, die ihre Wurst selbst herstellen
* Supermercado Consum (hierbei gibt es einen größeren, in der Stadt, mit frisch gefangenem Fisch, Fleischwaren, Gebäck, und einen weiteren, kleineren Consum bei &quot;Playa Tropicana&quot; unweit der Campinganlage 'Tres Playas'. Der Consum in der Stadt hat bis 22Uhr Abends geöffnet!)
* Supermercado Isver (Vom Passeo Maritimo Richtung Hafen gelegen, mit eigener Fleisch- , Käse- und Fischtheke)
* Spar- Supermarkt, hinter Playa Carregador. Zur Hauptsaison hat dieser Laden selbst bis nach 23 Uhr geöffnet, obwohl auf der Tür andere Öffnungszeiten stehen. Sie schlueßen erst, wenn der letzte Kunde rausgeht. Hier ist das Inventar etwas rustikal, doch wenn man noch zu später Stunde einkaufen möchte, ist dieser Supermarkt der einzige, der bis ca 23Uhr geöffnet hat. Produkte sind ähnlich vergleichbar mit denen einer deutschen Norma
* Supermercado Crisdan direkt am Strand &quot;Playa Romana&quot; (tiefes Sortiment, ebenfalls im Angebot: eine Fülle von Zeitschriften, Zeitungen, Kreuzworträtsel usw auf Spanisch, Französisch, Englisch und Deutsch, z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;auch Russisch)
* vor Ort gibt es mehrere Metzger und Bäcker, die im kleinen Stadtkern verstreut liegen
* entlang der Strandpromenade des &quot;Playa Carregador&quot; stadteinwärts finden sich aneinander gereiht Imbissbuden und Tapasbars
* viele kleine Geschäfte und Boutiquen laden zum Verweilen ein

== Küche ==

== Nachtleben ==
Diskotheken gibt es in Alcossebre nur wenige. Allseits bekannt ist die Diskothek &quot;Kalymnos&quot; bei &quot;Playa las Fuentes&quot; oder etwas weiter weg vom Ortskern die Diskothek und Restaurant &quot;El Tunel&quot; bei Cap i Corp.
Wollen die Einheimischen richtig feiern gehen, steigen sie in den Zug oder ins Auto und fahren zu der größten Diskothek in der Umgebung in den Bergen bei &quot;Cabanes&quot;. Dies sind ca 25 Minuten Autofahrt, die Diskothek jedoch ist eine riesige Pyramide mit mehreren Floors (Piràmide de Cabanes). Auf dem Parkplatz haben ca 5000 Autos Platz, und in der Pyramide gibt es auch Restaurants, einen Friseur, Bankautomaten, Apotheke, abgetrennter VIP- Saal, etc. Übernachtungsmöglichkeiten bieten örtliche Hotels.

== Unterkunft ==
Zunächst sollte erwähnt werden, dass umschlägige Internetportale unzählige Unterkunften anbieten. Dies funktioniert wie folgt - eine Unternehmung kauft oder mietet eine Anzahl Appartments in den jeweiligen Hotels und stellt sie auf verschiedenen Internetportalen zur Verfügung. Deshalb liegt es im Bereich des Möglichen, dass verschiedene Hotel unter unterschiedlichen (aber dennoch ähnlichen) Namen angeboten werden. Außerdem sollte darauf hingewiesen werden, dass quasi jedes Internetportal (auch Deutsche) in ihrer Hotelbeschreibung tricksen. Es kann durchaus möglich sein, dass man ein Hotelzimmer, 1. Etage, Meerblick bucht und ein Zimmer Parterre direkt vor dem Pool mit schreienden Kindern bekommt. Diese Gefahr bietet sich aber überall, egal wo man hinreist. Sie ist nicht groß, aber dennich möglich. Sie sollten deshalb ausdrücklich und evtll auch mehrfach wiederholen, was Sie erwarten und erwünschen, und darauf bestehen. Wenn Sie ein hotel mit Wlan buchen, fragen Sie nach, wie stark das Signal im jeweiligen Zimmer ist, denn oft ist das Wlan-Signal so schwach, dass man keine E-Mail verschicken kann.

Ausgezeichnete Hotels gibt es also wie Sand am Meer, dennoch werden hier ein paar bekannte aufgelistet. Hunderte Möglichkeiten zur Buchung und zum Mieten werden dementsprechenden Internetportalen entommen!

* Gran Hotel Las Fuentes
* Alcossebre Beach Ressort
* Eurostal

Lohnenswert sind auch die vielen Privathäuser, die in ihrer einzigartigen Architektur den Gästen Privatsphäre und Erholung bieten (die meisten davon mit eigenem Pool, seriöse Vermittlungsportale können via Google eingesehen werden). Es ist sehr empfehlenswert, sich diesbezüglich zu informieren, denn voll ausgestattete Ferienhäuser bieten natürlich mehr Platz als Hotels und zudem meistens noch einen eigenen Garten mit Pool und Garage. Es sollte auch nicht gescheut werden, mit spanischen Vermittlern in Kontakt zu treten. Schlagworte wie &quot;se alquila&quot; ( zu vermieten ) und den jeweiligen Ortsnamen eingegeben öffnen Tür und Tor zum Händlermarkt von Appartments, Doppelhaushälften, Ferienhäuser oder einzeln sogar Villen.
Die teuersten und beliebtesten Bezirke Alcossebres lauten absteigend:
* Marcolina
* Las Fuentes
* Hafen

Hier sollte trotz allem angemerkt werden, dass die beliebtesten und teuersten Villenviertel, wie oben genannt Marcolina und Las Fuentes, im Hauptfokus vieler Einbrecherbanden liegen. Für kürzere oder längere Aufenthalte in einer Villa im genannten Viertel sollte man einfach den Rat beherzigen, keine Wertgegenstände draußen auf dem Terrassen-/ Balkontisch liegen zu lassen, selbst wenn man nur kurz ins Haus zum Duschen geht. Die meisten Häuser sind alarmgesichert oder besitzen Kameras, die Einbrüche sind jedoch trotzdem sehr häufig. Vor allem in Las Fuentes können Hausbesitzer und Urlauber jedes Jahr beim nächsten Besuch die unübersehbaren Spuren kläglicher Einbruchversuche an hinterer Terrassen- oder an der Eingangstüre beobachten.&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==
== Arbeiten ==
== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
Lohnende Ausflüge mit dem Bus oder dem Auto sind zu empfehlen nach

* Peñiscóla
ca 25 Minuten Autofahrt entfernt und erreichbar über die N340. Das Städtchen hat seinen ganz eigenen Flair, wurde doch die Altstadt auf einem im Wasser gelegenen Eiland erbaut, das mit dem Festland durch eine schmale Landzunge verbunden ist. Enge Gassen, dicht aneinander liegende weise Häuschen und kilometerlange Strände Richtung Benicarló lassen diese Stadt unvergessen werden. Auf der Spitze der Altstadt liegt das &quot;Papa Luna&quot;, eine nach dem Patron benannte Festung, die man gegen eine Gebühr besichtigen und sich einer Führung anschließen kann. Eigene Palmgärten direkt über dem Wasser und eigene Falknerei sind sehr interessant. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, mit einem Touristenboot am Hafen an den unterspülten Höhlen im Stein der Halbinsel entlangzufahren, auf der die Stadt erbaut wurde. Good-to-know: auf der Festung wurde in den 60ger Jahren der Film &quot; El Cid&quot; gedreht.

* Villafames

* Morella

* Torreblanca:
ca 20 Minuten Autofahrt über Cap i Corb, dazugehöriges Küstendörfchen &quot;Torrenostra&quot;. Ein sehr rurales und traditionell gebliebenes Dorf, welches kaum Tourismus kennt, aber dafür umso uriger und lieblicher ist!. Unbedingt ansehen sollte man sich Ende August die zahlreichen Stierläufe, die durch die Gassen Torreblancas stattfinden. Es gibt sie also nicht nur in Pamplona! Andere Fiestas Patronales in Torreblanca locken ebenso, Einsicht gibt es in Touristeninformationsstellen, auch außerhalb von Torreblanca.

* Vinarós

* Benicarló

* Onda

* Les Coves de Sant Josep im Vall d'Uixó:
Besonders attraktiv sind die millionen Jahre alten Höhlen und Tropfsteingebilde. Bootsfahrt durch Höhlensystem möglich, je nachdem welche Höhle man besucht.

* Las Islas de Columbretes:
Berühmt für die schöne Unterwasserwelt sind die Columbretes. Früher zu Hause von Schmugglern und Schiffbrüchigen, zählen die Inseln vulkanischen Ursprungs heute zu Spaniens Naturschätzen. Auf der Hauptinsel gibt es einen Hundert Jahre alten Leuchtturm, jedoch aber keine Bäume. Vor Jahrhunderten führten Schiffsmänner Schlangen als blinde Passagiere auf die Inseln ein, die danach mit einem Rodungsbrand davon befreit wurden. Mit dem Schiff vom Hafen in Alcossebre aus erreichbar, ca 2 Std Fahrt, einmal pro Woche mit Guide möglich. Genießen Sie die Tauchgänge!

* Tomatina:
Selbst die Tomatina in Buñol kann man besuchen, wenn man eine längere Autofahrt auf sich nehmen möchte. Weltberühmt feiern Tausende Menschen das Fest der Tomate. Achtung! Einlass nur mit weißem T-Shirt! Den Mädchen und Frauen ist geraten, untendrunter einen Bikini anzuziehen, da die Meute die Kleidung anderer oft zerreißt. Unbedingt Taucherbrille mitnehmen und Schuhwerk, das komplett in Tomatensauce überleben kann!

* Ciudad de les Arts i Sciencies:
Das Zentrum der Künste und Naturwissenschaften in Valencia ist sehr sehenswert. Ca 1 Std Autofahrt über die Autobahn. Der Eintritt allerdings saftige 30€, von denen man jedoch den kompletten Tag in der angelegten Aquastadt verbringen kann. Restaurant unter Wasser, Tiershows und zahlreiche Aquarien begeistern und lohnen sich. Futuristische Architektur macht Eindruck und verblüfft viele Besucher.

* La Serra Calderona

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}
{{IstInKat|Costa del Azahar}}
{{GeoData| lat=40.244722 | long= 0.277222 | radius= }}

&lt;!--{{Wikipedia|{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;PAGENAME}}}}
{{Commonscat}}
--&gt;
{{class-3}}</text>
      <sha1>713azwco2tl0pyaj8w9ob0vi3g51gd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767999</id>
      <parentid>1767996</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ vCards</comment>
      <origin>1767999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32552" sha1="ez2uty640s37xf6q6zzpd775czm9ubt" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Karte= es
| Breite=
| Länge
| Namen=
| Bild=
| Provinz= [[Valencia (Region)]]
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Alcossebre''' ist ein Urlaubsort  südlich von Peñiscola,  an der [[Costa del Azahar]]. Er liegt direkt am Mittelmeer und ist von der N340 gut zu erreichen.

== Hintergrund ==

=== Geschichtliches ===

Aus dem beschaulichen Fischerdorf hat sich in den letzten Jahrzehnten ein beliebter, erschlossener Ferienort mit gediegenen Hotels und breit gefächerter Gastronomie entwickelt. Bemerkenswert ist der natürliche Charme und die Ursprünglichkeit der Siedlung, die von Bausünden, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;monotonen Plattenbauten, nahezu verschont geblieben ist.

Das Dörfchen Alcossebre (auf einigen Schildern auch 'Alcoceber' zu lesen) zählt im Winter ca 5.000 Einwohner und gehört mit dem im Inland liegenden Alcalà de Xivert zu einer Gemeinde. Anfangs wurde den Söhnen fruchtbares Gebiet rund um Alcalà zugesprochen, während die Töchter mit einem vermeintlich nutzlosem, wertminderem Grundstück am Meer abgespeist wurden. Heute gingen sie als Gewinner aus: die Fincas am Meer entwickelten sich zu einem bei Spaniern und Franzosen sehr beliebten Urlaubsörtchen, während in Alcalà eher selten touristische Besucher zu sehen sind. 

Anders als weitere touristisch geprägte Urlaubsorte hat Alcossebre einen dicht besiedelten historischen Stadtkern aufzuweisen mit vielen kleinen weiß getünchten Häuschen, die traditionell gebaut eng aneinander stehen und schmalen Gässchen mit romantischen Verkaufsläden und Cafés und Tapasbars. Wer sich also zwischen rießigen, künstlich angelegten Hotelanlagen, die sich mit ihrem Animationsprogramm gegenseitig zu übertrumpfen versuchen, nicht zu Hause fühlt, dem sei ein Wohlfühlfaktor hier vorprogrammiert.

=== Kultur ===
In den Sommermonaten verdoppelt sich die Zahl der Menschen Alcossebres: viele Einheimische der Region verbringen ihren Urlaub entspannt am Meer, aber auch viele Franzosen fanden ihren Weg in die valenzianische Provinz, sowie auch eine Hand voll Deutsche und Holländer. Dieses Küstenörtchen ist also ein Geheimtipp unter Reisenden, die die unverfälschte Kultur Spaniens kennenlernen und in die Traditionen eintauchen möchten, ohne einen erdrückenden Massentourismus vorzufinden. Hier ist die Verfremdung des eigenen Heimatlandes noch nicht so weit fortgeschritten wie in vergleichbaren Urlaubsregionen des Mittelmeeres.
Für das deutsche Verständnis eines &quot;Dorfes&quot; sei hier darauf hingewiesen, dass sich das Leben Abends in südlichen Hemispheren stets auf der Straße abspielt, vor allem direkt am Mittelmeer, wo Straßenkünstler, fliegende Händler und allerlei handwerkliche Artisten ihr Geschick zur Schau stellen und bewundert werden können. Leere Straßen und gespenstische Stille, wie sie von manch anderem Dorf her bekannt sind, wird man im Mediterranen allenfalls in den Gebieten außerhalb des Stadtkerns und den Küstenpromenaden vorfinden. Es besteht also ein kulturelles und unterhaltsames Programm, dessen man sich in der Touristeninformation bekannt machen kann.

Des weiteren transformierte sich Alcossebre seit den 1980gern zu einem Ferienort, der hinsichtlich der Natürlichkeit und der Architektur seinesgleichen sucht. Bettenburgen wie in Benidorm oder Lloret de Mar wird man hier nicht finden. Die Bewohner sprechen zum Teil Englisch, ansonsten kommt man mit Spanisch und Französisch sehr weit, auch wenn die Kenntnisse nur rudimentär sind. Mit einem Wörterbuch oder wenn man sich durch das Internet die einfachsten Sätze wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;&quot;Quería dos kilos de tomates&quot; (Ich hätte gerne zwei Kilo Tomaten) rausschreibt, noch ein &quot;Por favor&quot; und &quot;Gracias&quot; dahinter setzt, ist es auch schon getan. Es sei darauf hingewiesen, dass man sogar mit Rumänisch weiter kommt, da in Spanien sehr viele rumänische Gastarbeiter Jobs in der Tourismusbranche fanden. Es kann also möglich sein, dass der Kellner, die Rezeptionistin oder die Verkaufsassistentin neben Spanisch auch Rumänisch sprechen. Außerdem haben sich einige Deutschstämmige in Alcossebre niedergelassen, am Hafen gibt es beispielsweise Bar unter deutscher Führung.

=== Gastronomie ===
Bei anderen Touristen sehr gern gesehen, bei Spaniern und Franzosen jedoch verhasst, sind die Hotels mit 'All- Inclusive', weshalb es in Alcossebre nur wenige Hotels mit dem uns so wohl bekannten Buffet im riesigen Speisesaal gibt. Die Touristen, die den Ort besuchen, halten viel mehr davon, sich in eine gemütliche Tapasbar zu setzen oder ein Restaurant aufzusuchen, von denen es in Alcossebre unzählige gibt (und auch ein paar sehr exzellente gehobener Preisklasse, wie das 'El Pinar' oben auf dem Berg 'El Pinar').  Selbstverständlich gibt es auch die Möglichkeit, sich bestellte Speisen mit nach Hause zu nehmen. Vom türkischen Restaurant bis hin zum Chinesen und zur Pizzeria gibt es in Alcossebre alles zu finden, was man braucht. Hier sollte jedoch unbedingt auf den Aspekt der &quot;Siesta&quot;, also der Ruhezeiten, eingegangen werden. In kleineren spanischen Ortschaften ist es Gang und Gebe, sämtliche Einrichtungen ab 14 Uhr zu schließen. Die Zeiten variieren je nach Stadt, es kann auch erst um 15 Uhr geschlossen werden. Normalerweise öffnen die Läden wieder zwischen 16 und 17 Uhr. Vereinzelte Restaurants oder Geschäfte haben trotzdem durchgehend geöffnet, an einer Touristeninformationstelle sollte man sich nach ihnen erkundigen können.
[[Datei:Playa Romana (Alcossebre-Alcalá de Xivert).JPG|mini|Römischer Strand (Alcossebre-Alcalá de Xivert)]]

=== Touristeninformation Standorte ===
Leider wird oft nirgendswo verbindlich erwähnt, wo denn nun die Stände der Touriinfo zu finden sind. Zunächst einmal steht eine kleine verglaste Hütte an der Promenade zum Strand &quot;Playa Romana&quot;. Man findet sie Richtung &quot;Playa de Moro&quot;, also ziemlich am Ende, an der ehemaligen Rezeption (kleiner Bungalow mit bogenartigen Fensterverglasungen und weißem Putz) des Hotels &quot;Habitat&quot; (verkehrt heute unter anderen verschiedenen Namen). Wenn man die mit Holz eingerahmte Strandpromenande entlanggeht und Ausschau nach rechts hält, findet man sie. Allerdings - wie in Spanien üblich - bekommt man keine Garantie dafür wann und wie lange jemand drin sitzt. Des weiteren befindet sich ein modernes kleines Geäube als Informationszentrum mitten auf der Promenade im Stadtzentrum neben dem Meer. Wenn man den Strand &quot;Playa Carregador&quot; Richtung Stadt entlangläuft, anschließend die Treppen hochgeht, sich nach rechts dreht und etwas weiter geradeaus läuft, sieht man sie. 

=== Strände und Landschaft ===
Bemerkenswert sind des weiteren die Strände, die dank ihrer Wasserqualität und Sauberkeit Auszeichnungen gewonnen haben: am Stadtkern neben dem Hafen findet man den &quot;Playa las Fuentes&quot;, aus welchem natürliche Süßwasserquellen aus der nahe gelegenen 'Sierra de Irta' entspringen. Nebst dem Hafen und dem historischen Stadtkern befindet sich der &quot;Playa  Carregador&quot;: der längste und größte Strand Alcossebres, mit bester Verbindung ins Zentrum. Daneben, durch eine schmale Landzunge getrennt, liegt &quot;Playa Romana&quot;, der zweitgrößte Strand. Weitergehend folgen &quot;Playa de Moro&quot; und &quot;Playa Tropicana&quot;. Hinter diesen Stränden geht es aber trotzdem weiter, Naturstrände mit Steinen, an denen man hervorragend Fischen kann und man sogar seinen Wohnwagen abstellen darf, um dort zu urlauben. Nenneswert sind noch ein altes ausgetrocknetes Flussbett eines Deltas und der FKK-Strand, der am Ende von Cap i Corb, einer Landzunge mit alter Burg (El tunel, heute eine Diskothek im Keller, oben Restaurant) begrenzt wird. Hinter 'El Tunel' kommt  die unberührte Natur mit einem Steinweg bis zum nächsten Örtchen (Torrenostra), an welchem man Surfen kann und kaum eine andere Menschenseele trifft.

== Anreise ==
{{mapframe|40.2475|0.27991|zoom=13}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Vom {{marker|type=airport|name=Flughafen Valencia|wikidata=Q20455825|show=none}} kann man Alcossebre per Bus, Bahn und anschließend Taxi oder komplett mit Taxi erreichen. Mit dem Auto ist es ca 1 Stunde Autofahrt auf der Autobahn. Außerdem hat seit September 2015 der neue Flughafen {{marker|type=airport|name=Castellon|wikidata=Q1431062}} bei Benlloc eröffnet, den zurzeit nur Maschinen aus Großbritannien,Belgien und Rumänien anfliegen (15 Min Autofahrt von Alcossebre entfernt, zu erreichen über Torreblanca).

=== Mit der Bahn ===

Von Valencia-Cabanyal nach Alcala de Xivert, der zugehörigen inländischen Gemeinde von Alcossebre. Früher, v.a. in den 1970ern, wurde viel mit Alcossebres eigenem Bahnhof verreist, der direkt unter dem malerischen Berg mit Kloster liegt und heute jedoch stillgelegt ist.

=== Mit dem Bus ===

Mit dem Bus von Barcelona-Sants bis zum Restaurant Jacinto in Alcalá de Chivert an der N340. Vorsicht! Es ist nicht möglich von diesem Restaurant aus zu Fuß nach Alcossebre zu kommen! Es sollte sich unbedingt nach einer weiteren Möglichkeit, wie man dann ins Örtchen kommt, gekümmert werden.

=== Auf der Straße ===

Autopista von der spanischen Grenze bis zur Ausfahrt 44.
Die N340 von Barcelona kommend, bis zur Ausfahrt Alcossebre, dann auf einer gut ausgebauten Straße bis in den Ort.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

Es besteht keine Möglichkeit, mit einer öffentlichen Fähre oder einem großen Liner nach Alcossebre zu gelangen. Wenn jedoch Yachten, Schiffe, Boote oder Jetskis privat im Hafen anlegen möchten, sollte dies möglich sein, wenn man sich vorher mit der Leitung des Sporthafens in Verbindung setzt.

== Mobilität ==
Es sollte auf jeden Fall mit einem Mietauto oder eigenem Auto angefahren werden, sonst ist man hoffnungslos verloren. Es gibt keine kontemporäre Zughaltestelle, keine örtlichen Taxis(wenn man sich eins rufen lässt muss es erst von außerhalb der Ortschaft kommen von der nächstgrößeren Stadt)und keine Straßenbahn. Gelegentlich fährt ein blauer Bus mit der Aufschrift &quot;Mediterraneo&quot; die Küstenstraßen ab, dieser wird jedoch kaum benutzt und fährt nur ca einmal pro Stunde. Den genauen Busfahrplan mit allen Haltestellen zur Hauptsaison dürfte man vor Ort in der Touristeninfo bekommen, die sich beispielsweise in einer kleinen verglasten Hütte vor der ehemaligen Rezeption des Hotels Habitat über dem Strand Playa Romana befindet. Online gibt es wenig Auskunft über den Bus. Es wäre noch möglich, der Touristenverwaltung auf der Homepage Alcossebres eine E-Mail auf Spanisch zukommen zu lassen.

Zum spanischen Straßenverkehrsnetz lässt sich in Alcossebre so viel sagen: geben Sie Acht vor den unzähligen Einbahnstraßen! Die Kilometerangaben an Wegweisungsschildern zu Hotels sind bloß ein Richtwert! Außerdem ist die Beschilderung der Straßen in Alcossebre für einen distinguierten deutschen Autofahrer katastrophal. Hier gilt die Regel: ist an den unzähligen Kreuzungen kein Vorfahrtsschild zu erkennen, habe definitiv ich Vorfahrt. Tipp: achten Sie auf die kreuzenden Straßen: meistens kann man das Stoppschild der anderen von hinten erkennen und weiß somit, wer Vorfahrt hat. Blinken ist ebenso ein Fremdwort und Vorsicht beim Parken: hier parkt man so ein, bis man den Vorder- oder Rückmann leicht berührt und rangiert dann erst.

Zur Belustigung fährt noch eine kleine touristische Bimmelbahn durch das ganze Örtchen oder eine Kutsche mit Pferd.

== Sehenswürdigkeiten ==
Lohnenswert ist ein Besuch des ehemaligen Klosters namens Ermita Santa Lucia, hoch über dem Ort, das gut über eine Serpentinenstraße über den Bezirk El Pinar zu erreichen ist. Die weiß gekalkten Mauern der Kirche und das Plateau davor wurden neulich restauriert. Der Ausblick von oben ist wirklich atemberaubend und sehr romantisch, es ist möglich die Costa de Azahar bis runter nach Oropesa de Mar zu überblicken (dies sind ca 50- 60km Fernblick). Wenn das Wetter sonnig und klar ist, kann man auch ohne Fernglas die etwa 50-60km entfernten vulkanischen Islas de Clombretes sehen. Ein besonderer Tipp ist, den Sonnenuntergang oben auf dem Gelände zu beobachten - nachdem sie untergegangen ist und das Zwielicht Einzug hält beginnen die Nachbarorte der Küste entlang zu blinken und zu glitzern. Von der Ermita aus verlaufen pittoreske, markierte Wanderwege inmitten der Berge ins Naturschutzgebiet Sierra de Irta, die man unbedingt zumindest zum Teil abgehen sollte. Einzigartige Flora und unberührte Bergwelt bringen den Wanderer mit Sicherheit ins Staunen. Es ist auch möglich, eine mehrere Tage dauernde Wanderung abzuhalten. Am simpelsten und beliebtesten jedoch ist der kurze Abstieg von der Ermita zu Fuß: man kommt im Örtchen wieder raus und braucht keine richtige Wanderausrüstung dazu.

== Aktivitäten ==
In Alcossebre kann man im angrenzenden Naturschutzgebiet Serra d'Irta lange (und auch kurze) Wanderungen unternehmen ( auch Segwaytouren möglich). Dieses bergige Land bietet eine pittoreske Flora und Tierwelt für den Naturliebhaber. Ginsterkatzen, Dachse, Schlangen sowie kleine Landschildkröten und zahlreiche Vogelarten versetzen einen in Staunen. Zwischen Geröll und Bergkräutern gibt es unentdeckte Höhlen, Betreten auf eigene Gefahr! Des Weiteren kann man die Sonne und das Meer genießen, Wassersport betreiben (Jetski ausleihbar am Hafen, Boot ausleihbar vom Nachbarort Peñíscola aus, neuerdings auch Spaßangebote für Wassersport an den großen Stränden), die Islas Columbretes besuchen mit Tauchgang, Minigolf spielen am Hafen, verschiedene Cafés und Bars besuchen, Gastronomie, etc.

An diesem Punkt soll dringend darauf hingewiesen werden, dass es in Alcossebre keinen Golfplatz und auch keine Bowlingbahn gibt, obwohl viele einschlägige Internetportale dies in Hotelbeschreibungen behaupten. Es gibt auch kein Theater! Vor dem Platzen der Immobilienblase war einmal tatsächlich ein beträchtlich großer Golf-court in den brach liegenden Feldern zwischen Alcossebre und Torresnostra geplant. Doch die Natur blieb unverschont - zum Glück - denn dann setzte es mit dem Bauboom aus.

Wenn man kulturell etwas erleben möchte, sollte man Ende August zu den Festes Patronals gehen: sie dauern ca eine Woche und finden der Reihe nach in Alcossebre oder den Nachbarorten statt. Sie beinhalten kulturelle Events wie Musik, Bands, Tanz, Straßenumzüge, Straßenfeste, Marktstände, Stierlauf (keine Tötung!) usw. Es kostet keinen Eintritt, jeder kann kommen und zusehen. Dabei gibt es auch die kleine &quot;Schachweltmeisterschaft&quot; des Dorfes für Kids und Erwachsene und viele weitere ähnliche Veranstaltungen. Besonders toll ist das Musical in der angehörigen Gemeinde Alcalà de Xivert, das manchmal zu den Festes stattfindet, je nachdem ob die Stadtverwaltung eine Musicalgruppe anmieten kann. Es werden auch Kinofilme auf Spanisch auf öffentlichen Plätzen gezeigt, alles kostenlos! Das Festprogramm können Sie hierzu per PDF auf Spanisch auf der Homepage von Alcalà de Xivert online abrufen oder es sich ausdrucken lassen in der örtlichen Touristeninformation. Auch das Harley Davidson Bikerwochenende (immer ca letztes Wochenende im August) kann man besuchen. Hunderte Motorradfahrer kommen mit ihren Maschinen in das Örtchen und feiern friedlich zu Livemusik und Bands, ihre Maschinen kann jeder bewundern, sie werden an der Stadtpromenade ausgestellt, Eintritt kostenlos. Es sind auch Marktstände mit Lederklamotten aufgestellt. Die Motorradfahrer sind keineswegs gefährlich oder aggressiv, hier feiern kleine Kindern neben erwachsenen Bikern. Außerdem noch ein kleiner Tipp für Tierfans: in Alcossebres größter Gärtnerei (leicht außerhalb, in direkter Umgebung der einzigen Tankstelle Alcossebres, hat leicht erkennbare große Schilder) hat der Inhaber einen kleinen Minizoo aufgestellt. Es sind Tiere, die er im Außenbereich in Gehegen hält. Man sollte also durch die Gärtnerei durchlaufen bis hintenhin und dann rausgehen. Dort warten Zierhühner, kleine Schildkröten, eine Herde Ziegen (bringen Sie dem Bock Futter mit, er wird sonst unglaublich wütend), ein Pfau mit einer Gans und einer kleinen Vogelvoliere auf Sie.

Besonders reizvoll sind die langen, feinen Sandstrände Carregador, Romana und Tropicana.
Ein Besuch des Wochenmarktes an den Dienstagen ist ebenfalls interessant und ratsam. Er findet in der Saison auf dem Passeo und den anderen Straßen direkt über dem Hafen statt. Hier bieten fliegende Händler ihre Waren an, von Bekleidungsteilen bis hin zu spanischem Fastfood (los churros), Kinderspielzeug, Kunst vom fernen Ausland und regional angebauten Lebensmitteln kann man hier fast alles finden.
Alcossebre bietet einsame, unberührte Buchten sowie qualitativ hochwertige, breite Sandstrände.

Im Folgenden soll im Detail auf die Strände, ihre Beschaffenheiten und ihren Service eingegangen werden, da es von gewichtiger Bedeutung sein kann, ob ein Strand beispielsweise behindertengerecht ausgestattet ist.

=== Service Playa las Fuentes (am Hafen gelegen) ===
Zuerst sollte erwähnt werden, dass dieser bogenartige Strand von natürlichen Süßwasserquellen durchzogen ist, die ihren Ursprung im Grundwasser des angrenzenden Naturschutzgebietes in den Bergen finden. Das arthesische Wasser ist klar und rein und eiskalt.  Kleine Süßwasserfische haben diese ökologische Nische bereits für sich entdeckt und sind im durchsickernden Wasser zu finden. Es sei angemerkt, dass Sie sich darauf einstellen sollten, dass der Bodensand deshalb nass ist. Dies kann v.a. für Menschen mit rheumatischen Beschwerden Bedeutung haben.
* {{marker|type = beach|name = Platja de les Fonts|lat =40.25287 |long = 0.28694}}
*Ausgezeichnet mit der 'Blauen Flagge', repräsentativ für exzellente Sauberkeit des Wassers und des Sandes
*Rettungseinrichtungen vor Ort
*Beachvolleyballfelder
*Kundgebung der Strömungen im Wasser durch Flaggensystem (Grüne, Gelbe, Rote)
*Cocktailbar (Balneario) und Möglichkeit zum Unterstellen bei Regen
*Kinderrutschen und ähnliche Gerätschaften, ähnlich eines Spielplatzes
*Trampolinfelder am Strand für Entgelt benutzbar
*Unweit existiert eine Bushaltestelle
*Parkmöglichkeiten in der Nähe (muss jedoch bezahlt werden, da es städtische Parkplätze sind. 20 cent pro halbe Stunde)
*Holzstegbrücke im Sand zum verbesserten Zugang, bspw. für Rollstühle oder Rollatoren/ Mobility Scooters geeignet
*Zahlreiche Möglichkeiten zur Stärkung in unmittelbarer Nähe (Strand liegt direkt neben Gastronomieviertel)
*Mobile Frauen- sowie Männertoiletten, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;Dixieklos
*Telefonzelle (1min ins deutsche Festnetz kostet ca. 1€)
*Überwachung des Strandes von ausgebildeten Sanitätern und Lifeguards
*Süßwasserduschen direkt neben den Holzstegbrücken, können also auch von Rollstühlen o.Ä. erreicht werden

=== Service Playa Carregador (größter und längster Sandstrand, nebst dem Stadtzentrum) ===
* {{marker|type = beach|name = Platja del Carregador|lat = 40.23879214|long = 0.2743656}}
*Ausgezeichnet mit der 'Blauen Flagge'
*720 Längenmeter reiner Sandstrand
*Behindertengerecht zugänglich mit Rampen, Sonnensegel beim Unterstand, Schwimmbojen
*Rettungseinrichtungen vor Ort
*Beachvolleyballfelder
*Kundgebung der Strömungen im Wasser durch Flaggensystem
*Unterstellmöglichkeiten
*Einrichtungen für Beschäftigung von Kindern (Klettergerüste, Häuschen, Wippen, etc)
*Unweit existiert eine Bushaltestelle
*Parkmöglichkeiten in der Nähe
*Holzstegbrücken im Sand zum verbesserten Zugang
*Eingerahmt durch pittoreske Gebirgskette, auf welcher oft der Niederschlag abregnet und man am Strand bleiben kann
*Hotels direkt hinter Strandpromenade in 'La primera Línea'
*Zahlreiche Möglichkeiten zur Stärkung in unmittelbarer Nähe
*Mobile Frauen- sowie Männertoiletten, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;Dixieklos
*Telefonzelle
*Tretbootverleih
*Sonnenschirm- sowie Sonnenliegenverleih
*Überwachung des Strandes von ausgebildeten Sanitätern und Lifeguards
*Süßwasserduschen

=== Service Playa Romana (zweitgrößter Sandstrand, zu erreichen nebst Carregador getrennt durch naturgeschützte Sanddünen) ===
*{{marker|type = beach|name = Playa Romana|lat = 40.23459407|long= 0.2735506}}
*Ausgezeichnet mit der 'Blauen Flagge'
*seit neuestem Jetskiverleih mit Bananaboats, Flying Board, Kanus, Kajaks und Standing Paddle, wobei diese Aufstellung variieren kann und nicht immer jedes Wassersportgerät in jedem Jahr angeboten wird
*Behindertengerecht zugänglich mit Rampen, Sonnensegel beim Unterstand, Schwimmbojen
*Rettungseinrichtungen vor Ort
*Stand 2016: Beachvolleyballfeld als auch Beachfootballfeld. Stand 2017: Beide mussten abgebaut werden, da der Strand durch die starken Winterstürme merklich geschrumpft ist und Platz geschaffen werden musste. Es könnte möglich sein, dass  die Felder in Zukunft wieder aufgebaut werden, wenn genügend Platz vorhanden ist
*Kundgebung der Strömungen im Wasser durch Flaggensystem
*Touristeninformation direkt über Strand bei ehemaliger Rezeption &quot;Habitat&quot; (es hängt immer noch ein blaues Schild mit dem Namen über dem kleinen Gebäude)
*Einrichtungen für Beschäftigung von Kindern und Erwachsenen, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;Klettergerüste, Spielhäuschen, Gerätschaften zur körperlichen Betätigung für Erwachsene bei großer Holzplattform
*Bushaltestelle direkt davor
*An bestimmten Abenden zwei- bis dreimal pro Woche um ca 19 Uhr auf großer Holzplattform Zumba und Aerobic mit Musik zum Mitmachen für jeden (nur zur Hauptsaison, genaue Termine stehen meist in der Haupttouristeninfo im historischen Stadtkern nahegelegen zur Stadtpromenade)
*Kostenlose Parkmöglichkeiten, jedoch ist zur Hauptsaison meist fast alles belegt
*Pittoreske Gebirgskette des Naturschutzgebiets &quot;Serra d'Irta&quot; als Panoramalandblick
*Möglichkeiten zur Stärkung in unmittelbarer Nähe (Restaurants z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;&quot;El Ruso&quot; oder &quot;El Mirador&quot;, weitere Pizzeria in Hotelanlage die vor einigen Jahren unter dem Namen &quot;Habitat&quot; fungierte und selbst heute noch unter diesem Namen auffindbar ist, Supermercado Crisdan)
*Mobile Frauen- sowie Männertoiletten, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;Dixieklos
*Sonnenschirm- sowie Sonnenliegenverleih ( Hauptsaison 5€ pro Tag und pro Liege)
*Tretbootverleih mit angebrachten Rutschen auf den Tretbooten, zur Hauptsaison 12€ pro Stunde (Stand 2016). Update: 15€ pro Stunde (Stand 2017)
*Überwachung des Strandes von ausgebildeten Sanitätern und Lifeguards, auf spanisch Creu Roja
*Süßwasserduschen
*Basketballkörbe

=== Service Playa del Moro ( weitergehend die Küste hinab von Playa Romana folgt ein Kieselstrand mit einer unberührten Bucht, dann kommt Playa del Moro): ===
* {{marker|type = beach|name = Playa del Moro|lat = 40.2314208|long = 0.2725203}}
* Ausgezeichnet mit der 'Blauen Flagge
* Holzstege zum besseren Erreichen
* Rettungseinrichtungen vor Ort
* Kundgebung der Strömungen im Wasser durch Flaggensystem
* Bushaltestelle in der Nähe
* Kostenlose Parkmöglichkeiten
* Eingerahmt durch pittoresken roten Sandstein sowie einem zum kleinen begehbaren Park umfunktionierten Pinienhain mit Aussichtsturm
* Supermarkt Crisdan in unmittelbarer Nähe (Richtung Playa Romana)
* Überwachung des Strandes von ausgebildeten Sanitätern und Lifeguards
* Süßwasserduschen

== Einkaufen ==

* Panadería Manel´s im alten Ortskern
* Metzgerei Antonio, die ihre Wurst selbst herstellen
* Supermercado Consum (hierbei gibt es einen größeren, in der Stadt, mit frisch gefangenem Fisch, Fleischwaren, Gebäck, und einen weiteren, kleineren Consum bei &quot;Playa Tropicana&quot; unweit der Campinganlage 'Tres Playas'. Der Consum in der Stadt hat bis 22Uhr Abends geöffnet!)
* Supermercado Isver (Vom Passeo Maritimo Richtung Hafen gelegen, mit eigener Fleisch- , Käse- und Fischtheke)
* Spar- Supermarkt, hinter Playa Carregador. Zur Hauptsaison hat dieser Laden selbst bis nach 23 Uhr geöffnet, obwohl auf der Tür andere Öffnungszeiten stehen. Sie schlueßen erst, wenn der letzte Kunde rausgeht. Hier ist das Inventar etwas rustikal, doch wenn man noch zu später Stunde einkaufen möchte, ist dieser Supermarkt der einzige, der bis ca 23Uhr geöffnet hat. Produkte sind ähnlich vergleichbar mit denen einer deutschen Norma
* Supermercado Crisdan direkt am Strand &quot;Playa Romana&quot; (tiefes Sortiment, ebenfalls im Angebot: eine Fülle von Zeitschriften, Zeitungen, Kreuzworträtsel usw auf Spanisch, Französisch, Englisch und Deutsch, z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;auch Russisch)
* vor Ort gibt es mehrere Metzger und Bäcker, die im kleinen Stadtkern verstreut liegen
* entlang der Strandpromenade des &quot;Playa Carregador&quot; stadteinwärts finden sich aneinander gereiht Imbissbuden und Tapasbars
* viele kleine Geschäfte und Boutiquen laden zum Verweilen ein

== Küche ==

== Nachtleben ==
Diskotheken gibt es in Alcossebre nur wenige. Allseits bekannt ist die Diskothek &quot;Kalymnos&quot; bei &quot;Playa las Fuentes&quot; oder etwas weiter weg vom Ortskern die Diskothek und Restaurant &quot;El Tunel&quot; bei Cap i Corp.
Wollen die Einheimischen richtig feiern gehen, steigen sie in den Zug oder ins Auto und fahren zu der größten Diskothek in der Umgebung in den Bergen bei &quot;Cabanes&quot;. Dies sind ca 25 Minuten Autofahrt, die Diskothek jedoch ist eine riesige Pyramide mit mehreren Floors (Piràmide de Cabanes). Auf dem Parkplatz haben ca 5000 Autos Platz, und in der Pyramide gibt es auch Restaurants, einen Friseur, Bankautomaten, Apotheke, abgetrennter VIP- Saal, etc. Übernachtungsmöglichkeiten bieten örtliche Hotels.

== Unterkunft ==
Zunächst sollte erwähnt werden, dass umschlägige Internetportale unzählige Unterkunften anbieten. Dies funktioniert wie folgt - eine Unternehmung kauft oder mietet eine Anzahl Appartments in den jeweiligen Hotels und stellt sie auf verschiedenen Internetportalen zur Verfügung. Deshalb liegt es im Bereich des Möglichen, dass verschiedene Hotel unter unterschiedlichen (aber dennoch ähnlichen) Namen angeboten werden. Außerdem sollte darauf hingewiesen werden, dass quasi jedes Internetportal (auch Deutsche) in ihrer Hotelbeschreibung tricksen. Es kann durchaus möglich sein, dass man ein Hotelzimmer, 1. Etage, Meerblick bucht und ein Zimmer Parterre direkt vor dem Pool mit schreienden Kindern bekommt. Diese Gefahr bietet sich aber überall, egal wo man hinreist. Sie ist nicht groß, aber dennich möglich. Sie sollten deshalb ausdrücklich und evtll auch mehrfach wiederholen, was Sie erwarten und erwünschen, und darauf bestehen. Wenn Sie ein hotel mit Wlan buchen, fragen Sie nach, wie stark das Signal im jeweiligen Zimmer ist, denn oft ist das Wlan-Signal so schwach, dass man keine E-Mail verschicken kann.

Ausgezeichnete Hotels gibt es also wie Sand am Meer, dennoch werden hier ein paar bekannte aufgelistet. Hunderte Möglichkeiten zur Buchung und zum Mieten werden dementsprechenden Internetportalen entommen!

* {{vCard|name=Gran Hotel Las Fuentes |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-04-11 |description=}}

* {{vCard|name=Alcossebre Beach Ressort |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-04-11 |description=}}

* {{vCard|name=Eurostal |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-04-11 |description=}}

Lohnenswert sind auch die vielen Privathäuser, die in ihrer einzigartigen Architektur den Gästen Privatsphäre und Erholung bieten (die meisten davon mit eigenem Pool, seriöse Vermittlungsportale können via Google eingesehen werden). Es ist sehr empfehlenswert, sich diesbezüglich zu informieren, denn voll ausgestattete Ferienhäuser bieten natürlich mehr Platz als Hotels und zudem meistens noch einen eigenen Garten mit Pool und Garage. Es sollte auch nicht gescheut werden, mit spanischen Vermittlern in Kontakt zu treten. Schlagworte wie &quot;se alquila&quot; ( zu vermieten ) und den jeweiligen Ortsnamen eingegeben öffnen Tür und Tor zum Händlermarkt von Appartments, Doppelhaushälften, Ferienhäuser oder einzeln sogar Villen.
Die teuersten und beliebtesten Bezirke Alcossebres lauten absteigend:
* Marcolina
* Las Fuentes
* Hafen

Hier sollte trotz allem angemerkt werden, dass die beliebtesten und teuersten Villenviertel, wie oben genannt Marcolina und Las Fuentes, im Hauptfokus vieler Einbrecherbanden liegen. Für kürzere oder längere Aufenthalte in einer Villa im genannten Viertel sollte man einfach den Rat beherzigen, keine Wertgegenstände draußen auf dem Terrassen-/ Balkontisch liegen zu lassen, selbst wenn man nur kurz ins Haus zum Duschen geht. Die meisten Häuser sind alarmgesichert oder besitzen Kameras, die Einbrüche sind jedoch trotzdem sehr häufig. Vor allem in Las Fuentes können Hausbesitzer und Urlauber jedes Jahr beim nächsten Besuch die unübersehbaren Spuren kläglicher Einbruchversuche an hinterer Terrassen- oder an der Eingangstüre beobachten.&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==
== Arbeiten ==
== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
Lohnende Ausflüge mit dem Bus oder dem Auto sind zu empfehlen nach

* Peñiscóla
ca 25 Minuten Autofahrt entfernt und erreichbar über die N340. Das Städtchen hat seinen ganz eigenen Flair, wurde doch die Altstadt auf einem im Wasser gelegenen Eiland erbaut, das mit dem Festland durch eine schmale Landzunge verbunden ist. Enge Gassen, dicht aneinander liegende weise Häuschen und kilometerlange Strände Richtung Benicarló lassen diese Stadt unvergessen werden. Auf der Spitze der Altstadt liegt das &quot;Papa Luna&quot;, eine nach dem Patron benannte Festung, die man gegen eine Gebühr besichtigen und sich einer Führung anschließen kann. Eigene Palmgärten direkt über dem Wasser und eigene Falknerei sind sehr interessant. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, mit einem Touristenboot am Hafen an den unterspülten Höhlen im Stein der Halbinsel entlangzufahren, auf der die Stadt erbaut wurde. Good-to-know: auf der Festung wurde in den 60ger Jahren der Film &quot; El Cid&quot; gedreht.

* Villafames

* Morella

* Torreblanca:
ca 20 Minuten Autofahrt über Cap i Corb, dazugehöriges Küstendörfchen &quot;Torrenostra&quot;. Ein sehr rurales und traditionell gebliebenes Dorf, welches kaum Tourismus kennt, aber dafür umso uriger und lieblicher ist!. Unbedingt ansehen sollte man sich Ende August die zahlreichen Stierläufe, die durch die Gassen Torreblancas stattfinden. Es gibt sie also nicht nur in Pamplona! Andere Fiestas Patronales in Torreblanca locken ebenso, Einsicht gibt es in Touristeninformationsstellen, auch außerhalb von Torreblanca.

* Vinarós

* Benicarló

* Onda

* Les Coves de Sant Josep im Vall d'Uixó:
Besonders attraktiv sind die millionen Jahre alten Höhlen und Tropfsteingebilde. Bootsfahrt durch Höhlensystem möglich, je nachdem welche Höhle man besucht.

* Las Islas de Columbretes:
Berühmt für die schöne Unterwasserwelt sind die Columbretes. Früher zu Hause von Schmugglern und Schiffbrüchigen, zählen die Inseln vulkanischen Ursprungs heute zu Spaniens Naturschätzen. Auf der Hauptinsel gibt es einen Hundert Jahre alten Leuchtturm, jedoch aber keine Bäume. Vor Jahrhunderten führten Schiffsmänner Schlangen als blinde Passagiere auf die Inseln ein, die danach mit einem Rodungsbrand davon befreit wurden. Mit dem Schiff vom Hafen in Alcossebre aus erreichbar, ca 2 Std Fahrt, einmal pro Woche mit Guide möglich. Genießen Sie die Tauchgänge!

* Tomatina:
Selbst die Tomatina in Buñol kann man besuchen, wenn man eine längere Autofahrt auf sich nehmen möchte. Weltberühmt feiern Tausende Menschen das Fest der Tomate. Achtung! Einlass nur mit weißem T-Shirt! Den Mädchen und Frauen ist geraten, untendrunter einen Bikini anzuziehen, da die Meute die Kleidung anderer oft zerreißt. Unbedingt Taucherbrille mitnehmen und Schuhwerk, das komplett in Tomatensauce überleben kann!

* Ciudad de les Arts i Sciencies:
Das Zentrum der Künste und Naturwissenschaften in Valencia ist sehr sehenswert. Ca 1 Std Autofahrt über die Autobahn. Der Eintritt allerdings saftige 30€, von denen man jedoch den kompletten Tag in der angelegten Aquastadt verbringen kann. Restaurant unter Wasser, Tiershows und zahlreiche Aquarien begeistern und lohnen sich. Futuristische Architektur macht Eindruck und verblüfft viele Besucher.

* La Serra Calderona

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}
{{IstInKat|Costa del Azahar}}
{{GeoData| lat=40.244722 | long= 0.277222 | radius= }}

&lt;!--{{Wikipedia|{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;PAGENAME}}}}
{{Commonscat}}
--&gt;
{{class-3}}</text>
      <sha1>ez2uty640s37xf6q6zzpd775czm9ubt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vélez-Málaga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45186</id>
    <revision>
      <id>1767977</id>
      <parentid>1743152</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sicherheit */</comment>
      <origin>1767977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15503" sha1="mbsvq9bj57xiqtdophi84np08xa2fi5" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild=[[File:Vélex-Málaga panorámica.JPG|296px| ]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=+952541104
}}
'''Vélez-Málaga''' ist eine Stadt im Süden [[Spanien]]s, in der [[Málaga (Provinz)|Provinz Málaga]] in [[Andalusien]]. Sie ist die Verwaltungssitz des Landkreises Axarquía.

== Hintergrund ==
Zu Vélez-Málaga gehören die Ortsteile Triana, Trapiche, Almayate Alto, Cajiz, Chilchez und sowie direkt an der [[Costa del Sol]] die Teile Benajarafe, [[Torre del Mar]], Lagos, Almayate Bajo, Caleta de Vélez. Das Stadtgebiet ist zweigeteilt, Vélez-Málaga am Tal des Vélez im Westen und die Enklave [[Lagos (Vélez-Málaga)|Lagos]] im Osten. Dazwischen liegen [[Algarrobo Costa]] und [[Mezquitilla]], die zu [[Algarrobo (Málaga)|Algarrobo]] gehören.

Die Mündung des Flusses Vélez hat im Laufe der Geschichte starke Versandungen erlitten, die die Küstenlinie verändert und weiterentwickelt haben. Aus diesem Grund sind viele der ursprünglich küstennahen Orte der Gegend heute, insbesondere im Hinblick auf ihre Geschichte, im Landesinneren.

== Anreise ==
{{vCard|type=tourist information|name=Punto de Información|alt=Fremdenverkehrsinfo|address=Plaza de Las Carmelitas|directions=im Rathaus|phone=|url=|hours=10.00-14.00, 17.00-20.00|price=|lat=|long=|lastedit=2024-08-09|description=|wikidata=}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächste Flughafen befindet sich in [[Flughafen Málaga |Málaga]], circa 40&amp;#x202F;km entfernt. [[Granada (Andalusien)|Granada]] liegt circa 60&amp;#x202F;km entfernt.

Bei Trapiche befindet sich der {{Marker | name = Sportflugplatz Aeropuerto de la Axarquía | type = landing site | lat = 36.8014201 | long = -4.135744 }}.

=== Mit der Bahn ===
Vélez-Málaga hat keinen Bahnhof.

=== Mit dem Bus ===
Mehrere [https://siu.ctmam.ctan.es/es/lineas.php Buslinien] verbinden die Stadt mit dem Umland, zentraler Knotenpunkt ist dabei das Küstendorf {{marker|type=city|name=Torre de Benagalbón|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q3532453}} M-260 (Málaga-Vélez-Málaga), M-362 (Málaga-Nerja), M-363 (Málaga-Torrox), M-364 (Málaga-[[Periana]]), M-365 (Málaga-Riogordo).

=== Auf der Straße ===
Die Stadt ist über die A-7 (''Autovía del Mediterráneo'') gut an die Region angebunden. Direkt an der Küste entlang geht die N340a.

=== Mit dem Schiff ===
{{vCard|type=port |name=Puerto Deportivo de La Caleta |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.andalucia.org/en/caleta-de-velez-sports-puerto-deportivo-caleta-de-velez |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Der Hafen der Stadt. Circa 270 Liegeplätze für Schiffe bis max. 20&amp;#x202F;m Länge und 4&amp;#x202F;m Tiefgang.}}

=== Zu Fuß ===
Die Stadt liegt entlang der [[GR-249#3 Vélez Málaga - Torrox|Etappen 3 und 4]] des „Malaga-Rundwegs,“ GR-249.

== Mobilität ==
{{mapframe|36.7807535|-4.1036428|zoom=13|name=Stadtplan von Vélez-Málaga}}

Die Straßenbahn wurde 2012 nach fünf Jahren wieder stillgelegt, weil die neoliberale, neu gewählte Stadtverwaltung unter [[w:Partido Popular (Spanien)|PP-Kontrolle]] Zuschüsse für überflüssig hielt. Nun gibt aber ein Busnetz mit vier Linien: L1 und 4 nach Torre del Mar auf unterschiedlichen Strecken, L2 ist vor allem Schulbus, L3 fährt auf die Ostseite der Stadt. Der {{marker|type=bus|name=Busbahnhof|url=|lat=36.78198263692496|long= -4.11026693624546|wikidata=}} ist am westlichen Rand der Innenstadt.

Die Stadtbuslinie L1 fährt nach Torre del Mar. Die {{marker|type=bus|name=Haltestelle Calle Cristo|url=|lat=36.77867000330417|long=-4.100850214715613}} ist am Kreisverkehr in der Ortsmitte.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title = Vélez-Málaga
|VelezMalagaChurch.jpg|Turm der {{marker|type=church|name=Kiche San Juan Bautista|url=|lat=36.782501884038524|long=-4.102536500836629}}
|Batalla Vélez Málaga 1704 Óleo Esteban Arriaga 1998 colección privada.jpg|Seeschlacht vor Vélez-Málaga 1704 in der Vorstellung eines Malers 1998
|Casa de los Granadinos, Vélez-Málaga 01.jpg|Die ''Casa de los Granadinos'' am Plaza San Francisco
|Buildings in Caleta de Vélez.jpg|Ferienwohnungen in Caleta de Velez
|File:Camaleon comun.jpg|Im Peñón de Almayate leben noch einige der vom Aussterben bedrohten Chamäleons
}}
Der Platz {{marker|type=square|name=Cerro de San Cristóbal|alt=Mirador valle del Río Vélez
|lat=36.781212885359544|long=-4.098253802134283}} mit der Kapelle der {{es|Virgen de los Remedios}} bietet Aussicht und ist ein guter Ausgangspunkt für einen Bummel durch die Altstadt.

=== Museen ===
* {{vCard|type=museum|name=MUVEL|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-08-09|description=Stadtmuseum.|wikidata=Q47463938}}
*{{vCard|type=museum|name=CAC|name-local=Centro de Arte Contemporáneo Francisco Hernández|alt=|address=C. Félix Lomas, 27, 29700 Vélez-Málaga|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=36.78334774431069|long= -4.105039224512514|lastedit=|description=Kunstgalerie und Kulturzentrum.|wikidata=}}

=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
* Ermita Ntra. Sra. de los Remedios mit dem {{Marker | name = Jardin de los Remedios | type = garden | lat = 36.7816976 | long = -4.0986978 }}
* In der Kirche {{Marker|name=Santa María la Mayor|type=church|lat=36.78550 | long = -4.10210}} gibt es vier Räume, in denen das Brauchtum zur Karwoche (''Semana Santa'') museal erläutert wird.
* {{vCard|type=temple|name=Centro Budista Karma Guen|name-local=y|alt=|address=Bda. Aldea Alta, 1, 29718 Vélez-Málaga|directions=|phone=+34952115197 |url=|hours=|price=|lat=36.83814363852425|long=-4.14838124420695|lastedit=2024-08-09|description=Tibetischer Buddhismus der [[w:Drugpa-Kagyü|Drugpa-Kagyü-Traditionslinie]].|wikidata=}}
:{{Marker|name = Stupa|type = stupa|url=|lat = 36.5883|long = 4.5808}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
* Im Nordosten auf einer Anhöhe ist die Burgruine {{Marker | name = Alcazaba-Fortaleza | type = see | lat = 36.7844 | long = -4.1004 }} unterhalb derer die Altstadt („la Villa“) liegt. Jene ist als Ensemble denkmalgeschützt. In deren Zentrum ist die {{es|Plaza de la Constitución}}. Hier ist der „Brunnen Fernando VI.“ aus weißem Marmor im Renaissancestil. Erhalten sind die Tore {{es|Puerta Real}} und die {{es|Puerta de Antequera.}}
* '''Beniel-Palast,''' zwischen 1610 und 1616 erbaut und gutes Beispiele ziviler Architektur des 17. Jahrhunderts in der Stadt. Der Entwurf geht auf Miguel Delgado zurück, den Oberbaumeister der Kathedrale von Málaga.
* {{vCard|type=tower|name=Torre de la Atalaya|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus Naturstein gemauerter Wachturm, von dem seit dem 15. Jahrhundert die Küste überblickt wurde. Einer von mehreren solchen Türmen in der Region.|wikidata=Q97632338}}
* Der alte Getreidespeicher stammt aus dem 18. Jahrhundert und besteht aus zwei Stockwerken. Das obere nutze man als Getreidespeicher und das untere war Markthalle. Die Fassade ist durch halb freistehende Säulen unterteilt und hat in der Mitte einen Balkon.

=== Im Flußtal des Vélez ===
Im Tal liegen mehrere archäologische Fundstätten aus phönizischer Zeit, die so genannten {{es|''Yacimientos de la desembocadura del río Vélez''}}. Hier gefundene Keramik usw. wird im Museum von Malaga ausgestellt.

Die damals am Meer liegende Siedlung {{marker|type=archaeological site|name=''Las Toscanos''|url=|lat=|long= |wikidata=Q97633680}} ist auf einer kleinen Anhöhe am westlichen Rand der Mündung. Hier wohnten im 7. Jhdt. v.&amp;#8201;u.&amp;#8201;Z. 1000–1500 Menschen.
Die etwa dreihundert Meter nordöstlich befindliche {{marker|type=cemetery|name=Gartennekropole|url=|lat=|long=|name-local=Necrópolis de Jardín |wikidata=Q97632336}} ist einer der größten bekannten Friedhöfe phönizischer Zeit.

Eine noch ältere Siedlung, heute 800 Meter inland, war auf der Anhöhe {{marker|type=archaeological site|name=Cerro del Peñón|url=|lat=|long= |wikidata=Q97632335}}

Eine weitere phönizische Siedlung war am {{marker|type=archaeological site|name=Cerro Alarcon|url=|lat=|long= |wikidata=Q97633681}}

Der Standort {{marker|type=archaeological site|name= Cerro del Mar|url=|lat=|long= |wikidata=Q97633682}} liegt auf einer kleinen Anhöhe am östlichen Rand der Mündung des Flusses Vélez, am Ausgang einer vormaligen Bucht, die zur Zeit der Phönizier existierte.

== Aktivitäten ==
* Das Fest der {{es|''Virgen del Carmen,''}} ist jedes Jahr am 16. Juli in Caleta de Vélez und Torre del Mar samt Prozession und Feuerwerk.
* Das ''[[w:es:Juan Breva|Juan Breva]] Flamenco Festival'' veranstaltet man jährlich während der ersten Augusthälfte im {{es|Teatro del Carmen}}, das sich im alten Kloster {{es|San José de la Soledad}} befindet.
* Ende September / Anfang Oktober ist fünf Tage lang das Fest des Ortsheiligen, die {{es|''Feria de San Miguel''}}.
;Sport
* {{vCard|type=swimming pool|name=Aquavelis Parque Acuático|name-local=y|alt=|address=C. Ruta del Pomelo, s/n, 29740 Vélez-Málaga|directions=nahe der Autobahnausfahrt beim Einkaufszentrum|phone=|url=https://www.aquavelis.es/ |hours=15. Juni-Sept.: 11.00-19.00|price=€ 28,50 ab 1,40 m Körpergröße|lat=36.75278551995164|long=-4.096568792759153|lastedit=2024-08-09|description=Erlebnis-Schwimmbad.|wikidata=}}
* {{vCard|type=swimming pool|name=Hallenbad|name-local=Piscina Cubierta|alt=|address=C. Alcalde Manuel Reyna, 1A|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 7.00-23.00, Sa. 10.00-14.00, 16.00-21.00, So. geschl.|price=|lat=36.77830786675662|long= -4.104298741265366|lastedit=2024-08-09|description=|wikidata=}}
* {{vCard|type=golf|name=Baviera Golf|alt=|address=Casa Club Urbanización Baviera Golf, 29751 Caleta de Vélez, Málaga|directions=|phone=|url=|hours=8.00-20.00|price=|lat=36.75926681988639|long=-4.067947397500206|lastedit=2024-08-09|description=18 Löcher.|wikidata=}}

;Strände
Die Küstenlinie der Gemeinde erstreckt sich über 21 km mit neun Stränden. Nur der bei Lagos ist kiesig. An denen von Bajamar und Almayate findet man Nacktbader.
* {{Siehe auch|Torre del Mar|titel1=Torre del Mar}}
* {{marker|type=village|name=[[Caleta de Vélez]]|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5740065}}

== Einkaufen ==
Veleño-Keramik ist eine nur an wenigen Orten in Spanien hergestellte Ware aus einem speziellen Ton.

* {{marker|type=market|name=Mercado Municipal|url=|lat=36.77607013980646|long=-4.099561740306311}}, die landestypische Markthalle im Zentrum. Sonntag geschlossen.
* {{marker|type=market|name=Wochenmarkt „El Barato”|url=|lat=36.771665511816636|long= -4.106603424642629}} an der C. Herreros mit fliegenden Händler, jeden Donnerstag am Vormittag
* {{vCard|type=mall|name=Einkaufszentrum El Ingenio|name-local=y|alt=|address=|directions=an der Autobahnausfahrt, halbwegs zwischen Vélez-Málaga und Torre del Mar|phone=|url=|hours=|price=|lat=36.7551493107673|long=-4.100502482467947|lastedit=2024-08-09|description=Der ''Mercadona''-Supermarkt ist 100 m am südlichen Eck des Gewerbegebiets.|wikidata=}}

== Küche ==
Die Umgebung von Vélez-Málaga ist noch landwirtschaftlich geprägt. Hier werden bewässerungsintensiv subtropische Früchte wie Avocado und Mango sowie Zitrusfrüchte angebaut.

''Sopa cachorreña'' ist eine Suppe, die aus in heißem Wasser getränktem Brot, Knoblauch, Paprika (''Cornetilla colorá''), Salz und Essig zubereitet wird. Málagatypisch ist dabei die Zugabe von Saft saurer Orangen. (Unter gleichem Namen versteht man in der [[Estremadura]] eine kalte, scharfe Suppe.)

* {{vCard|type=restaurant|name=Restaurante la Gamba Dorada|name-local=|address=C. Pintor Antonio de Vélez, 4, 29700 Vélez-Málaga|directions=|phone=|url=|hours=12.15-16.00, 19.00-23.30, Di. Ruhetag|price=|lat=36.78271045161539|long=-4.107840743577439|lastedit=2024-08-09|description=Meeresfrüchte.}}

== Nachtleben ==
{{Siehe auch|Torre del Mar|titel1=Torre del Mar}}
== Unterkunft ==
{{Siehe auch|Torre del Mar|titel1=Torre del Mar}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Avenida|name-local=|address=Av. Vivar Téllez, 85, 29700 Vélez-Málaga|directions=|phone=+34644666566 |url=https://www.hotelavenidavelez.es/ |hours=|price=|lat=36.771575668870824 |long=-4.099481693595139|lastedit=2024-08-09|description=}}
: nebenan ist das '''Hotel Velis''' Tel.&amp;#x00a0;+34644877771

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Palacio Blanco|name-local=|address=C. Félix Lomas, 4, 29700 Vélez|directions=oberhalb der Altstadt|phone=+34952549174|url=http://www.palacioblanco.com/ |hours=|price=gehoben|lat=36.78441667213592|long=-4.104085032288849|lastedit=2024-08-09|description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Cortijo Bravo|name-local=B bou Hotel Cortijo Bravo
|address=Ctra. Velez-Malaga a, Km 1.5, 29700 Benamocarra|directions=|phone=+34951550048 |url=|hours=|price=gehoben|lat=36.78813206303495|long=-4.1331589584350565|lastedit=2024-08-09|description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police|name=Policía Local|name-local=y|alt=|address=Pl. de San Roque, 16, 29700 Vélez-Málaga|directions=|phone=+34952549238 |url=|hours=24 h|price=|lat=36.77919696670573|long=-4.1005990613287295|lastedit=|description=|wikidata=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=hospital|name=Centro de Salud Vélez Málaga Norte|address=Calle San Isidro|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-14.30|price=|lat=36.7840|long=-4.1061}}
* {{vCard|type=hospital|name=Hospital Comarcal de La Axarquía (Torre del Mar)|address=Avenida El Sol|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=36.7510|long=-4.0895|description=Kreiskrankenhaus.}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=post|name=Postamt|alt=|address=Calle del Rio, 28, 29700 Vélez-Málaga|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=36.780958650645054|long=-4.106674319067059|lastedit=2024-08-09|description=|wikidata=}}

* {{vCard|type=shop|name=Repsol-Tankstelle|alt=|address=A-335, Km 1,300, 1, 29700 Vélez-Málaga|directions=am Kreisverkehr im Westen|phone=|url=|hours=|price=|lat=36.77872423946424|long=-4.112612939515336|lastedit=2024-08-09|description=Waschsalon (7.00-23.00 Uhr) in Pavillon am Vorplatz.|wikidata=}}

== Ausflüge ==
* Nördlich von Vélez-Málaga liegt an der A-356 der '''Pantano de La Viñuela,''' ein Stausee mit vielen Wanderwegen im Umfeld. - ca. 14&amp;#x202F;km. Im Dorf {{marker|type=village|name=La Viñuela|url=|lat=|long=|wikidata=Q1647744}} mit einem Ausländeranteil von 45&amp;#8201;% dominieren Engländer.

* Durch’s Hinterland '''wandern auf dem [[GR-242]],''' der in {{marker|type=city|name=[[Periana]]|url=|lat=|long=|wikidata=Q24012579}} beginnt. Die zweite Etappe von {{marker|type=village|name=[[Canillas de Aceituno]]|url=|lat=|long=|wikidata=Q1647722}} leicht über die Regionalstraße C-335 und die Lokalstraße M-125 von Vélez-Málaga aus erreichbar.
* {{marker|type=village|name=[[Cómpeta]]|url=|lat=|long=|wikidata=Q24012606}}, ein „weißes Dorf“ im Hinterland, etwa 26 km über die Provinzstraße MA-4111
* [[Nerja#Tropfsteinhoehlen|Tropfsteinhöhlen]] im benachbarten [[Nerja]] - ca. 30&amp;#x202F;km (auch diese sind am GR-242)

== Literatur ==
[[File:MTN25-1054c1-2011-Velez-Malaga.jpg|thumb|Kartenblatt Vélez-Málaga der Serie MTN25, 1:25000, 2011]]
* Fernandez Ramos, José; ''La Axarquia; Historia de La Fortaleza de Vélez-Málaga;'' [s. l.] 1980

== Weblinks ==
{{Stand|2024|08}}
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.andalucia.org/de/velez-malaga Vélez-Málaga] auf der offiziellen Tourismusseite Andalusiens (dt.)

{{IstInKat|Málaga (Provinz)}}
{{GeoData| lat=36.778611 | long=-4.100556 | radius= }}
{{class-4}}</text>
      <sha1>mbsvq9bj57xiqtdophi84np08xa2fi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Torre del Mar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46969</id>
    <revision>
      <id>1767978</id>
      <parentid>1632438</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14611" sha1="jywunjelxrm7324sywy2qk5fk46p5q2" xml:space="preserve">{{quickbar Ort 
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=952 54 11 04
}}
'''Torre del Mar''' und das hier mit behandelte Caleta de Vélez sind Ortsteile der Stadt [[Vélez-Málaga]] in [[Andalusien]].
== Hintergrund ==
Torre del Mar ist eigentlich politisch kein eigenständiger Ort, sondern gehört zu Vélez-Málaga. Man versucht aber, sich von der Hauptgemeinde zu trennen und eigenständig zu werden. Dadurch soll das Geschäft mit den Urlaubern verbessert werden. Der Name rührt von einem Turm her, der hier einmal in einer Festungsanlage stand. Heute ist der Ort ein reiner Ferien- und Badeort. Die Bebauung an der Küste geht nahtlos nach Caleta de Vélez, einen Kilometer im Osten, weiter. Dabei sind beide Orte nicht so überlaufen wie beispielsweise [[Torremolinos]] oder [[Fuengirola]]. Außerdem kommen viele Bewohner Málagas nach Torre del Mar um hier ein Wochenende oder auch nur einen Nachmittag zu verbringen.

Rund um Vélez-Málaga wird immer noch bewässerungsintensive Landwirtschaft betrieben. Nicht alle Leute leben hier also vom Tourismus. Die Produkte, die hier erzeugt werden, kann man auch direkt in der Ortschaft kaufen, frischer geht es nicht.

== Anreise ==
{{Mapframe|36.7429|-4.0934|zoom=14}}
{{vCard|type=tourist information|name=Fremdenverkehrsinfo|name-local=y|alt=|address=C/ Poniente, 2|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Sa. 10.00-14.00, 16.00-20.00, So. Vormittag|price=|lat=|long=|lastedit=2024-08-09|description=|wikidata=}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächste Flughafen ist der [[Flughafen Málaga]]. Er kann mit dem Bus erreicht werden. Mit dem Auto fährt man von Torre de Mar etwa eine halbe Stunde, er ist etwa 40 Kilometer entfernt.
=== Mit der Bahn ===
Der nächste Fernbahnhof liegt ebenfalls in [[Málaga]]. Auch er ist mit dem Bus oder mit dem Auto zu erreichen. Von hier aus kann man Fernzüge der RENFE nutzen, die als Schnellfahrzüge nach [[Sevilla]], [[Córdoba (Spanien)|Córdoba]], [[Madrid]] und [[Barcelona]] fahren.
Torre del Mar war bis 2012 mit einer Straßenbahn mit Vélez-Málaga verbunden.

=== Mit dem Bus ===
Den zentralen {{marker|type=bus |name=Busbahnhof von Torre del Mar|url=|lat=36.740699116236165|long= -4.098630018524398}} findet man im Nordwesten der Stadt an der Calle Pintor Cipiano Maldonado. Das Schaltergebäude war früher ein Haltepunkt der Eisenbahn.&lt;br&gt;
Direkt gegenüber ist ein Fahrradgeschäft, in dem man auch e-Bikes mieten kann.

Mehrere [https://siu.ctmam.ctan.es/es/lineas.php Buslinien] verbinden die Stadt mit dem Umland, Malaga und Nerja. Zentraler Knotenpunkt ist dabei das Küstendorf {{marker|type=city|name=Torre de Benagalbón|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q3532453}}. 

Dazu gibt es noch vier eigene lokale Linien, die die Stadt Vélez-Málaga betreibt:
* Linea 1: Torre del Mar - [[Vélez-Málaga]]
* Linea 2: Vélez-Málaga - Vélez-Málaga (Ost); Schulbus
* Linea 3: Torre del Mar - Vélez-Málaga (West)
* Linea 4: [[Almayate]] - Torre del Mar - Caleta de Vélez

=== Auf der Straße ===
Auf der Küstenstraße hat man mit der A-7 gute Anbindung an Málaga. Von hier aus kommt man weiter nach [[Marbella]], [[Sevilla]], [[Córdoba (Spanien)|Córdoba]] und [[Granada (Andalusien)|Granada]]. Nach Osten führt die Straße nach Nerja.
=== Mit dem Schiff ===
Torre del Mar hat einen Sporthafen, der etwas östlich des eigentlichen Ortes liegt. Eine regelmäßige Verbindung zu anderen Orten gibt es nicht.
{{vCard|type=port |name=Puerto Deportivo de La Caleta |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.andalucia.org/en/caleta-de-velez-sports-puerto-deportivo-caleta-de-velez |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Der Hafen der Stadt. Circa 270 Liegeplätze für Schiffe bis max. 20&amp;#x202F;m Länge und 4&amp;#x202F;m Tiefgang.}}
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
Torre del Mar ist nicht so groß, dass man einen fahrbaren Untersatz benötigt. Man kann eigentlich alles bequem zu Fuß erreichen. Ein Fahrrad ist im eigentlichen Stadtgebiet eher hinderlich. Es macht aber Spaß am paseo zu fahren. Dort gibt es richtige Fahrradwege. Achtung: immer Sattel beim Abstellen mitnehmen, denn er könnte hinterher fehlen.

Die Statdtbuslinien L1 und L4 fahren auf unterschiedlichen Wegen nach Vélez-Málaga.

Regionalbusse halten in Caleta am Kreisverkehr an der N340  {{marker|type=bus|name=Haltestelle Glorieta Pto.|url=|lat=36.74982261106362|long=-4.072482587802936}} und am anderen Ende des Dorfes {{marker|type=bus|name=Haltestelle Algarrobo Costa|url=|lat=36.74840361074509|long=-4.05973639242887}}.

== Sehenswürdigkeiten ==
Bekannt ist Torre del Mar wegen seiner über vier Kilometer langen Strandpromenade. Sie bietet alles, was eine Strandpromenade so bieten sollte. Die Stranpromenade wird auch in der Nachbarortschaft Caleta de Vélez weiter geführt. Hier findet man dann auch den Sportboot- und Fischereihafen. Parallel zur Standpromenade hat man einen schönen Park ('''Paseo Maritimo''') angelegt. Zwischen Meer und Stadt kann man hier schön spazieren gehen. Wem Strand und Meer nicht genug sind, der kann das Badeland
{{vCard|type=swimming pool|name=Aquavelis Parque Acuático|name-local=y|alt=|address=C. Ruta del Pomelo, s/n, 29740 Vélez-Málaga|directions=nahe der Autobahnausfahrt beim Einkaufszentrum|phone=|url=https://www.aquavelis.es/ |hours=15. Juni-Sept.: 11.00-19.00|price=€ 28,50 ab 1,40 m Körpergröße|lat=36.75278551995164|long=-4.096568792759153|lastedit=2024-08-09|description=Erlebnis-Schwimmbad.  Hier findet man alle möglichen Arten von Unterhaltung, bei denen Wasser eine Rolle spielt.
|wikidata=}}

{{siehe auch|Vélez-Málaga#Im Flußtal des Vélez|titel1=Archäologische Fundstätten im Flußtal des Vélez}}

== Aktivitäten ==
{{vCard|type=golf|name=Baviera Golf|alt=|address=Casa Club Urbanización Baviera Golf, 29751 Caleta de Vélez, Málaga|directions=|phone=|url=|hours=8.00-20.00|price=|lat=36.75926681988639|long=-4.067947397500206|lastedit=2024-08-09|description=18 Löcher.|wikidata=}}
=== Wassersport ===
Torre del Mar bietet Wassersportarten aller Art an. Hier kann man sich so richtig austoben.
&lt;!-- wo?
=== Fitness ===

Ein Fitness-Zentrum bietet alles um sich auszupowern.
--&gt;
=== Reitsport ===

* {{vCard | name=Picadero de Cabrillas | type = equestrian | url = http://www.horse-riding-torredelmar.com | address = Camino de la Ribera, Vélez Málaga | directions = 5&amp;#x202F;km nordwestlich vom Stadtzentrum Torre del Mar | mobile = +34 686 548 017 | email = JuliaBaugutCaballos@gmail.com | facebook = PicaderodeCabrillas | lat = 36.780804 | long = -4.123404 | lastedit=2021-11-26 | description = Anerkannter Pferdehof und Reitstall bietet Reitunterricht und geführte 1-, 2-Stunden-, Halbtages- und Tagesritte im Inland und zum Strand für jedes Alter. Die Reitlehrerin Julia ist Deutsche und spricht fließend Deutsch, Spanisch und Englisch.
}}

== Einkaufen ==
{{vCard|type=mall|before=Will man einkaufen, so bietet Torre del Mar ein Einkaufszentrum|name=Einkaufszentrum El Ingenio|name-local=y|alt=|address=|directions=an der Autobahnausfahrt, halbwegs zwischen Vélez-Málaga und Torre del Mar|phone=|url=|hours=|price=|lat=36.7551493107673|long=-4.100502482467947|lastedit=2024-08-09|description=Der ''Mercadona''-Supermarkt ist 100 m am südlichen Eck des Gewerbegebiets.|wikidata=}}

Will man ernsthaft shoppen gehen, muss man aber nach Málaga fahren, das ist nicht schwierig.

Banken sind in der Stadt wie an der Perlenschnur aufgereiht.

Um den '''Paseo Larios''' herum gibt es eine Fußgängerzone. Hier haben sich zahlreiche kleine Geschäfte und Cafés angesiedelt. In den zum Teil sehr malerischen Gassen kann man spazieren gehen und etwas für die Lieben daheim einkaufen. Auch Restaurants gibt es hier, in denen man essen gehen kann.

Der Wochenmarkt findet am Donnerstag statt. Neben der heimischen Produkte kann man hier auch die üblichen Handtaschen und Sonnenbrillen kaufen. Der Markt findet westlich der Paseo Larios statt.

Wer auf deutsche Discounter nicht verzichten möchte, findet in Caleta, jeweils nahe den beiden Bushaltestellen an der N340, an den gegenüberliegenden Enden des Dorfes einen Aldi resp. Lidl.

== Küche ==
Will man etwas essen gehen, dann geht man am besten in den '''Paseo Larios''', eine Promenade, die durch den Ort geht und an der sich alle möglichen Restaurants und Bars angesiedelt haben. Hier kann man sehr gut Tapas essen, aber auch für seine Fischgerichte ist der Ort bekannt. Der Name der Promenade geht auf die Familie Larios zurück, die hier während der Zeit des Zuckerrohranbaus die wichtigste Familie war und den Ort sehr geprägt hat. Die Promenade wurde 2001 komplett neu gestaltet. Bitte beachten es hier auch die typischen Touristenfallen gibt. Das Restaurant &quot;Contraluz&quot; Sieger der Ruta de Tapas 2016 liegt ganz abseits der typischen Touristenattraktion. Ist aber einen Besuch wert. Gut und preiswert ist es immer wo viele Einheimische sind. Keine Scheu. Und Getränk und Tapa  (Cana y Tapa) können 1,50&amp;#x202F;€ kosten und schmecken. Getränk heißt hier Bier, Wein, Softdrink.

An der Strandpromenade befinden sich einige Restaurants. Hier werden Mittags Feuer entzündet, an denen dann Sardinenspieße gegrillt werden. Die sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen.

== Nachtleben ==
Torre del Mar ist nicht bekannt für lange Abende und laute Feiern sondern eher für seine Ruhe. So ist das Nachtleben auch beschränkt auf Bars und Restaurants, in denen man zum Tagesabschluss noch eine Kleinigkeit essen und trinken kann. Die Stadt hat sogar eine Nachtruhe, die allerdings nicht überprüft wird. Leider stehen dem die verschiedenen Ferias entgegen, bei denen die Musik im Freien derart laut ausgestrahlt wird, dass man sie stets in Caleta de Vélez hört, oft aber auch bis Torrox. Und das dauert dann regelmäßig bis mindestens 5 Uhr morgens, manchmal aber auch bis 8 Uhr. Da niemand von den Verantwortlichen zu begreifen scheint, dass man sich gegen tiefe Frequenzen (Bässe) nicht schützen kann und dass sie erwiesenermaßen gesundheitsschädlich sind, ist auf absehrbare Zeit wohl kein Mittel gegen diese Plage in Sicht. Jeden Sommer kann man mindestens zehn Nächte den Schlaf vergessen. Dennoch ist man bemüht den Tag möglichst leise ausklingen zu lassen. Will man feiern, so muss man ins nahe Málaga fahren, hier kann man die Nächte auch durchfeiern.

== Unterkunft ==
Torre del Mar und Caleta sind typische Ferienorte an der Costa del Sol, die seit den 1970ern um Fischerdörfer herum massiv ausgebaut wurden, so daß man sagen kann sie bestehen heute, um die zahlreichen Unterkünfte zu versorgen. Die als reine Ferienwohngebiete ({{es|''urbanisationes''}}) geplanten Viertel, wie {{es|Caleta del Sol}} dienen vielen Ruheständlern dazu ihren Lebensabend zu verbringen. Dabei halten sich Briten und Deutsche mit je etwa 1400 Dauereinwohnern das Gleichgewicht.
&lt;!-- auskommentiert bis Aktualität, Adressen usw. aktuell sind 2024-08-09 
=== Ferienwohnungen ===
* {{vCard|type=holiday flat |name=Apartamentos Torremar |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=holiday flat |name=Apartamentos Proamar |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=holiday flat |name=Apartamentos Acuario |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=holiday flat |name=Apartamentos Guerrero |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=holiday flat |name=Apartamentos Turísticos Las Yucas |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=holiday flat |name=Apartamentos Terrasol Plazamar |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Hotels ===
=== Günstig ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hostal Loimar |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Mediterrano |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Don Juan | subtype = 2  |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Miraya Beach | subtype = 2 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Las Américas | subtype = 2 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Mainake | subtype = 4 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=BQ Andalucia Beach | subtype = 4 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Torremar | subtype = 4 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
--&gt;

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=hospital|name=Centro de Salud|name-local=|address=El Gran Eduardo, C. Eduardo Iglesias Pérez, 9, 29740 Torre del Mar|directions=|phone=+34951289328|url=https://www.sspa.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/el-sas/servicios-y-centros/informacion-por-centros/24940 |hours=24 h|price=|lat=36.74445796357631|long=-4.094253632290555|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hospital|name=Hospital Comarcal de La Axarquía (Torre del Mar)|address=Avenida El Sol|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=36.7510|long=-4.0895|description=Kreiskrankenhaus.}}

== Praktische Hinweise ==
* Örtlichen deutschsprachige Zeitungen beachten.
* In Restauranten nach kostenlosen WLAN und WLAN Passwort fragen.
* Tanken am Einkaufszentrum &quot;El Inogenio&quot; am günstigsten. (Eroski)

== Ausflüge ==
* {{marker|type=village|name=[[Cómpeta]]|url=|lat=|long=|wikidata=Q24012606}}, ein „weißes Dorf“ im Hinterland, etwa 30 km über die Provinzstraße MA-4111
* [[Nerja#Tropfsteinhoehlen|Tropfsteinhöhlen]] im benachbarten [[Nerja]] - ca. 30&amp;#x202F;km

* [[Córdoba (Spanien)|Córdoba]] 

*  [[Sierra Nevada (Spanien)|Sierra Nevada]] mit [[Granada (Andalusien)|Granada]] und die [[Alhambra]], deren Besuch heutzutage im Sommer mehrwöchige Vorbestellung eines Tickets erfordert.

* [[Mijas]] 

* [[Gibraltar]] 

* [[Frigiliana]], das auch Etappenziel am Wanderweg [[GR-242]] ist

* [[Málaga]]

* [[Ronda]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{IstInKat|Málaga (Provinz)}}
{{GeoData| lat=36.74176 | long=-4.09388 | radius= }}
{{class-2}}</text>
      <sha1>jywunjelxrm7324sywy2qk5fk46p5q2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sigiriya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51022</id>
    <revision>
      <id>1768052</id>
      <parentid>1745093</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Aktivitäten */ Elefantenreiten entfernt</comment>
      <origin>1768052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9562" sha1="r03ta506prrj85pvu3158ugawmg0qeg" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Karte =lk
| Bild= [[Datei:The Lion Rock, Sigiriya, Sri Lanka.jpg|300px|thumb|Sigiriya, Löwenfelsen]]
| Provinz= Zentralprovinz
| ProvinzLabel=
| Einwohner=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Sigiriya''' ist eine historische Felsenfestung in der [[Sri Lanka/Zentralprovinz]] von Sri Lanka. Sie gehört seit 1982 zum [[:Welterbe|Weltkulturerbe der UNESCO]] und ist wohl das bedeutendste touristische Ziel von Sri Lanka.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|7.95307|80.74968|zoom= 12|name= Übersichtsplan|width= 300|height= 300}}
Der Name '''Sigiriya''' bedeutet ''Löwenfelsen''. Es handelt sich um einen rund 200{{nnbsp}}m hohen Magmablock, der weithin sichtbar den Dschungel überragt. Unter seinen Felsüberhängen und in den Höhlen lebten bereits um 300 n.Chr. buddhistische Mönche. Zur Festung ausgebaut wurde Sigiriya im Jahr 473 n. Chr. Auslöser war ein Königsmord in [[Anuradhapura]]: Kassapa I. ließ seinen eigenen Vater König Dhatusena bei lebendigem Leib einmauern, weil er sich in der Thronfolge übergangen fühlte. Sein Halbbruder Mogallana schwor Rache, musste jedoch zunächst nach Südindien fliehen. Kassapa verlegte seine Residenz auf den Felsen vonb Sigiriya, ein Verbleib in Anuradhapura erschien ihm zu gefährlich. Im Jahr 491 kehrte Mogallana mit einem Heer von Söldnern zurück nach Sri Lanka. Es kam zur Schlacht zwischen den Truppen der Halbbrüder. In einem Sumpfgebiet geriet Kassapa auf dem Rücken seines Elefanten in eine ausweglose Situation und ging in den Tod. Mogallana wurde König, er ließ den Palast auf dem Felsen von Sigiriya zerstören und verlegte die Residenz wieder nach Anuradhapura. Sigiriya wurde für lange Zeit bedeutungslos.

Im Jahr 1831 wurde der Felsen von einem britischen Offizier wiederentdeckt, mit ersten Ausgrabungen und Renovierungen wurde 1895 begonnen.

== Anreise ==
{| {{quickbar table|width: 240px}} |
{{quickbar header|Entfernungen (Straßenkilometer)}}
{{quickbar item|heading=[[Habarana]]|value=11{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Dambulla]]|value=24{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Polonnaruwa]]|value=57{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Anuradhapura]]|value=70{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Kandy]]|value=97{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Trincomalee]]|value=101{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Colombo]]|value=179{{nnbsp}}km}}
|}

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery |title =Felsenfestung Sigiriya
|Datei:LK-sigiriya-anlagen-01.jpg|Parkanlage Lustgarten
|Datei:LK-sigiriya-anlagen-02.jpg|Parkanlage Lustgarten
|Datei:LK-sigiriya-anlagen-03.jpg|Affen auf den Treppen der Wächter
|Datei:LK-sigiriya-aufstieg-01.jpg|Beginn des Aufstieges
}}

{{Scroll Gallery |title =Sigiriya Aufstieg
|Datei:LK-sigiriya-wm-01.jpg|Wolkenmädchen
|Datei:LK-sigiriya-aufstieg-02.jpg|Aufstieg zur Spiegelwand Sigiriya
|Datei:LK-sigiriya-aufstieg-wm-01.jpg|Spiegelwand und Aufstieg zu den Wolkenmädchen
|Datei:LK-sigiriya-spiegelwand-02.jpg|Innenseite Spiegelwand
|Datei:LK-sigiriya-wm-03.jpg|Wolkenmädchen
|Datei:LK-sigiriya-aufstieg-garten.jpg|Terrassengarten
}}
{{Scroll Gallery |title =Auf dem Löwenfelsen
|Datei:LK-sigiriya-aufstieg-loewenpranken.jpg|Löwentreppe
|Datei:LK-sigiriya-plateau-01.jpg|Auf dem Plateau
|Datei:LK-sigiriya-plateau-02.jpg|Bassin auf dem Plateau
|Datei:LK-sigiriya-thron.jpg|Auf dem Plateau: der Thron
}}
Obwohl Sigiriya in erster Linie als Festung dienen sollte, war es sorgfältig und aufwändig geplant und gebaut. Der Palast des Königs befand sich auf der höchsten Stelle des Gipfelplateaus, zugänglich nur durch schmale in Stein gehauene Treppen. Am Fuß des Felsens befand sich ein Lustgarten mit Wasserspielen. Die gesamte Anlage war umgeben mit einer schützenden Mauer und einem Wassergrabe. Innerhalb des Areals gab es unter anderem Paläste für die rund 500 Konkubinen des Königs. Die Felsen am Fuß von Sigiriya waren mit Treppen für die Wachtposten versehen, ihre Rolle haben Affen übernommen, sie beobachten argwöhnisch die Touristen. Die Felsüberhänge waren sorgfältig verputzt und mit Fresken verziert, sie sind bekannt als die '''Wolkenmädchen''', wobei ihre Bedeutung noch nicht geklärt ist. Von den ursprünglich rund 500 Bildern sind nur noch etwa 20 gut erhalten. Die Schönheit dieser Mädchen inspirierte auch frühe Besucher, die ihre Eindrücke in Form von ''Graffiti'' auf der glatt verputzten Wand der Spiegelgalerie hinterlassen haben, sie sind Material für die modernen Sprachforscher.

Am Eingang der Zitadelle ist ein Kassenhäuschen. Der Eintrittspreis für Europäer beträgt 30 USD. In dem Preis ist der Eintritt für das nahe gelegene Museum enthalten. Dort gibt es auch Toiletten, innerhalb der Zitadelle sind sie Mangelware.

Wassergräben umschließen das Gelände am Fuß der {{Marker | name = Felsenfestung | type = fort | lat = 7.95721 | long = 80.75989 }}. Innerhalb dieser Fläche befand sich die Zitadelle mit den teilweise restaurierten {{Marker | name = Parkanlagen | type = park | lat = 7.95751 | long = 80.75498 }} des Lustgartens, in dem man Gräben für die Wasserspiele erkennt. In mehreren kleinen Terrassen führt der Weg bis hin zur Westseite des Felsens, man erkennt unter einigen Überhängen glatt verputzte Stellen, an denen sich noch Reste von Malereien erahnen lassen. Dann geht es unvermittelt steil nach oben in Richtung {{Marker | name = Spiegelgalerie | type = rock art | lat = 7.95756 | long = 80.75920 }}. Wer die Wolkenmädchen bestaunen möchte, und das sind nahezu alle Besucher, muss eine enge Wendeltreppe nach oben steigen, unter einem geschützten Felsüberhang sind die teils barbusig dargestellten Damenbildnisse verborgen. Eine Treppe abwärts führt zur Spiegelgalerie, sie erweist sich als glatt verputzte Wand, die eingeritzten Texte kann man nur erahnen.

Auf dem weiteren Weg nach oben gelangt man vorbei an Terrassengärten, schließlich erreicht man etwa auf halber Höhe ein Plateau an der Nordseite des Felsens, hier beginnt das steilste Stück des Aufstiegs an der Löwentreppe. Ursprünglich führte der Weg durch den Schlund eines steinernen Löwen oben, heute sind nur noch die mächtigen Pranken übrig, zwischen denen der Weg zu eisernen Treppen steil nach oben führt.

Endlich erreicht man mit den letzten der 1.200 Stufen das Gipfelplateau, von diesem bietet sich ein schöner Blick über die Zitadelle mit den Lustgärten, über den umgebenden Dschungel hin zu dem kleineren Felsmassiv des {{Marker | name = Pidurangala | type = rock art | lat = 7.96727 | long = 80.76221 }}. Die zahlreichen Mauerreste belegen, dass es auf dem Plateau neben dem Palast auch noch andere Gebäude gab. Sehenswert ist die wassergefüllte Zisterne, die wohl als Bad diente sowie der steinerne Thron.

Der Abstieg geht zunächst wieder bis zum Plateau mit der Löwentreppe, von dort nimmt der ausgeschilderte Weg einen anderen Verlauf als beim Anstieg. Unten kommt man vorbei an einer Höhle, sie wird überragt von dem Kobrahauben-Fels, und ganz unten sind dann die unvermeidlichen Souvenirshops, Imbissbuden und auch Toiletten.

Für den Besuch von Sigiriya sollte man einen Vormittag einplanen, gutes Schuhwerk tragen und ausreichend Wasser mitnehmen. Auch ist es empfehlenswert, den Aufstieg zum Felsen möglichst früh morgens zu beginnen und nicht erst in den heißen Mittagsstunden, die rund 1.200 Stufen sind schweißtreibend genug. Außerdem wurden die unteren Steinstufen allesamt individuell gefertigt, sie sind unterschiedlich hoch und meist nur für Füße bis Schuhgröße 34 bequem zu gehen und erfordern daher eine gute Konzentration, insbesondere bei Nässe. Einige Dutzend junge Männer bieten zwar gerne ihre Hilfe an, erwarten jedoch beim Abstieg eine entsprechende Belohnung.

{{vCard | type= museum | name= Sigiriya Museum | url= http://www.ccf.lk/sigiriya-museum.htm | hours=8:30 - 17:30 Uhr | price= Eintritt Sigiriya Felsen + Museum 30 USD , Museum alleine 5 USD, Angehörige der [https://www.saarc-sec.org/ SAARC-Staaten] 50% Ermäßigung |lat = 7.95693|long = 80.75181 }}

== Aktivitäten ==
* Es gibt gute Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
{{Scroll Gallery |title =Sigiriya
|Datei:LK-sigiriya-aufstieg-loewenpranken-02.jpg|Löwentreppe
|Datei:LK-sigiriya-cobra-hood.jpg|Cobra Hood Felsen
}}

* {{vCard | type= hotel | name= Hotel Sigiriya | url= http://www.serendibleisure.com/hotel-sigiriya/ |lat = 7.94984|long = 80.76333 }}
* {{vCard|type=guest house |name= Paradise Inn Sigiriya|url=http://www.sigiriyaparadiseinn.com/ |lat = 7.94878|long = 80.75183}}
* {{vCard | type= hotel | name= Elephant Corridor | url= http://www.elephantcorridor.com/ |lat = 7.94198|long = 80.75964}}
* {{vCard|type= hotel |name = Sigiriya Rest House| url= https://ceylonhotelscorporation.com/ |lat = 7.95175|long = 80.7535}}
* {{vCard| type= hotel | name = Jetwing Vil Uyana | url = http://www.jetwinghotels.com/jetwingviluyana/ |lat = 7.95073|long = 80.74458 }}
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 7.9569 | long= 80.7597 | radius= }}
{{IstInKat|Nord-Zentralprovinz (Sri Lanka)}}
{{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Sri Lanka}}</text>
      <sha1>r03ta506prrj85pvu3158ugawmg0qeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Märchenland-Radrundweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58234</id>
    <revision>
      <id>1768011</id>
      <parentid>1765027</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T00:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Literatur */</comment>
      <origin>1768011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23950" sha1="d629b9i8byemvl2obxaehjvkr6z4luq" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}
[[File:Märchenland-Radrundweg.svg|thumb|250px|Wegweiser / Ausschilderung des Märchenland-Radrundweges]]
Der '''Märchenland-Radrundweg''' ist ein 103{{nnbsp}}km langer Radwanderweg rund um den [[Reinhardswald]] und wurde von den Städten und Gemeinden [[Trendelburg]], [[Hofgeismar]], [[Grebenstein]], [[Immenhausen]] und [[Fuldatal]] errichtet. 

In diesem Artikel wird ein Radreisevorschlag ab Kassel für ein verlängertes Wochenende beschrieben. Die Runde eignet sich ideal um die Region Reinhardswald per Fahrrad zu entdecken.

== Streckenprofil ==
[[File:Wegweiser Märchenland-Radrundweg.JPG|thumb|250px|Radwegweiser des Märchenland-Radrundwegs]]
[[File:Kurhessen Kr Hofgeismar.png|thumb|250px|Historische Karte des Reinhardswalds]]

* '''Länge:''' 103{{nnbsp}}km

* '''Ausschilderung:''' Der Märchenland-Radrundweg ist als Routenlogo mit einer grünen Krone auf weißem Grund markiert. Die komplette Radwegweisung der Region Rheinhardswald wurde im Sommer 2025 komplett mit neuer Radwegweisung versehen. 

* '''Steigungen:''' Die größten Steigungen findet man zwischen [[Immenhausen]] und dem Fuldatal, da man hier nicht in einem der Flusstäler von Fulda, Weser, Diemel oder Esse radelt sondern am Rand des [[Reinhardswald]]s entlang. Die restliche Strecke besitzt ansonsten keine weiteren nennenswerten Steigungen.

* '''Wegzustand:''' Der Märchenland-Radrundweg ist meist gut bis sehr gut befahrbar, da man größtenteils auf Wegen mit asphaltierten Decken radelt. Nur zwischen [[Immenhausen]] und Holzhausen gibt es ein etwas schlechter befahrbares Teilstücke mit Schotter (2{{nnbsp}}km). 

* '''Verkehrsbelastung:''' Sehr gering, da die Radroute eigentlich nur abseits von Kreis-, Landes- oder Bundesstraßen verläuft. Allerdings verläuft der Märchenland-Radrundweg teilweise aber auch auf separaten Fuß- und Radwegen neben von Autos befahrenen Straßen entlang.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit 7 Gang Nabenschaltung ist ausreichend, besser sind aber mehr Gänge.

* '''Familieneignung:''' Grundsätzlich kann man sagen, dass der Märchenland-Radrundweg durchgehend für Familien mit  Kindern geeignet ist. Eine Ausnahme bildet aber der Streckenabschnitt zwischen [[Immenhausen]] und dem Fuldatal.

* '''Inlinereignung:''' Durchgehend ist die Radroute nicht mit Inlinern befahrbar. Die Route ist nur zwischen [[Hofgeismar]] und [[Immenhausen]], sowie im Fuldatal und teilweise im Wesertal für Inliner geeignet.

== Hintergrund ==
[[File:Hutewald.jpg|thumb|250px|Typisch für den Reinhardswald sind die Eichenplantagen]]
[[File:Reinhardswald Sababurg.JPG|thumb|250px|Bekannteste Sehenswürdigkeit im Reinhardswald ist die Sababurg]]
Der Name Märchenland-Radrundweg leitet sich von der ehemaligen touristischen Region &quot;Märchenland Reinhardswald]&quot; ab. unter diesem Tiel wurde der [[Reinhardswald]] vor der Gründung des Naturparks touristisch vermarktet. 

Mit über 200 km² Fläche ist der [[Reinhardswald]] das größte geschlossene Waldgebiet in [[Hessen]], sowie eines der am wenigsten besiedelten Gebiete [[Deutschland]]s. Überregional ist er besonders als Ort von Sagen und Legenden, wie den Grimmscher Märchen, bekannt mit dem Dornröschenschloss [[Sababurg]] und dem Tierpark Sababurg, einem der größten und ältesten Tierparks in [[Europa]], als größte Sehenswürdigkeiten.

Ursprünglich wurde der Märchenland-Radrundweg als Diemel-Esse-Fulda-Radweg geplant, welcher das heutige Teilstück des Märchenland-Radrundwegs zwischen [[Hofgeismar]] und dem Fuldatal bei Knickhagen darstellte und komplett in die Streckenführung dieser aufgegangen ist.

== Vorbereitung ==
{{Mapframe|51.456|9.511|zoom=10|width=300|height=600|name=Märchenland-Radrundweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel MR). Achtung: Das violette Lokalnetz in Openstreetmap im Bereich Reinhardswald / Hofgeismar ist Stand 2025 komplett veraltet. Es gibt eine neue flächendeckende Radwegweisung im Reinhardswald. Hier z.{{nnbsp}}B. auf der Variante Wülmersen - Sababurg - Hofgeismar einfach den neuen Schildern folgen.}}

Die Regionalrunde eignet sich zeitlich ideal für ein verlängertes Wochenende. Wer möchte kann auch drei Etappen komplett auf der Runde machen. Hier bieten sich die Bahnhöfe Hann Münden, aber auch Hofgeismar bzw. Bad Karlshafen als Einstieg an. 

Ferner kann die Region gut auf Tagestouren mit Standquartier erkundet werden. Hier bietet sich [[Hofgeismar]] als &quot;Basislager&quot; an. Die Stadt besitzt eine attrakative Altstadt. Wer mit dem Wohnmobil unterwegs ist findet nah der Altstadt sogar eine Stellplatz, der kostenlos nutzbar ist. Für Zelter besitzt Hofgeismar am Schwimmbad einen kleinen Campingplatz.

== Anreise ==
[[File:Hofgeismar-Rathaus.JPG|thumb|250px|Rathaus und Marktplatz von Hofgeismar]]
=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===

[[Hofgeismar]] besitzt einen eigenen barrierefreien Bahnhof an der Bahnstrecke [[Kassel]]-[[Warburg]]. Weiter halten am Bahnhof der Stadtbus und mehrere Regionalbuslinien, die zum Teil mit Fahrradträgern (max. 5 Fahrräder) oder Fahrradanhängern (max. 20 Fahrräder) ausgerüstet sind. 

Zudem besitzen auch [[Grebenstein]] und [[Immenhausen]] eigene Bahnhöfe an der Bahnstrecke [[Kassel]]-[[Warburg]].

[[Hannoversch Münden]] hat einen eigenen Bahnhof an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]].

Verkehrsverbünde siehe [http://www.nvv.de/ NVV] bzw. von Göttingen kommen auch [https://www.vsninfo.de/ VSN].

=== Mit dem Fahrrad ===
In [[Hofgeismar]] hat der Märchenland-Radrundweg Anschluss an den [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]] ([[Bad Karlshafen]]-[[Wolfhagen]]-[[Fritzlar]]), der auch identisch mit dem Märchenland-Radrundweg zwischen [[Bad Karlshafen]] und [[Hofgeismar]] verläuft. In [[Immenhausen]] kreuzt der [[Reinhardswald-Radweg]] ([[Trendelburg]]-[[Sababurg]]-[[Kassel]]) und im Fuldatal hat man Anschluss an den [[Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1 (Fulda-Radweg)]] ([[Kassel]]-[[Hann. Münden]]-[[Bad Karlshafen]]). Weiter verlaufen der [[Weser-Radweg]] und der [[Diemel-Radweg]] auf Teilstrecken mit dem Märchenland-Radrundweg identisch zusammen.

== Streckenbeschreibung ==

Der Märchenland-Radrundweg verläuft meist abseits von Straßen bzw. auf Radwegen und ist somit eigentlich durchgehend verkehrsfrei. 

Teilstrecken: Wer ohne Steigungen radeln will, fährt am besten das Teilstück durch Fulda-, Weser- und Diemeltal, wer dagegen schöne Aussichten haben will folgt dem Märchenland-Radrundweg von [[Hofgeismar]] über [[Immenhausen]] ins Fuldatal. Für eine detaillierte Radwanderkarte bitte einfach auf die POI's klicken, die einen sofort an die beschriebene Position leiten.

=== 1. Etappe: Kassel – Hann Münden (etwa 32{{nnbsp}}km) ===

Die Etappe von Kassel nach Hann Münden auf dem [[Fulda-Radweg]] ist kurz. So bleibt nachmittags noch Zeit Hann Münden zu erkunden. Wer möchte kann auch noch Zeit in Kassel Stadtmitte verbringen. Für die Erkundung der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit Herkules ist zeitlich ein Aufenthaltstag in Kassel erforderlich. 

* {{Marker | name = [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] | type= rail | wikidata = Q563272}} - Anreise überregional nach Kassel IC / ICE-Halt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Bahnhof Wilhelmshöhe einen Straßenzug nördlich der Wilhelmshöher Allee auf den Herkules-Wartburg-Radweg auffahren. Dieser führt über die Stadtmitte am Friedrichsplatz bis zur Orangerie an der Fulda. Hier trift die Strecke auf den Fulda-Radweg R1.

* {{Marker | name = [[Kassel|Kassel-Stadtmitte]] |  type= city |lat = 51.313665 | long = 9.494403 }} am Friedrichsplatz

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Kassel Orangerie an der Karlsaue über den [[Fulda-Radweg]] nach Hann Münden. 

* {{Marker | name = Wahnhausen |type= village| lat = 51.362187 | long =9.563623 }} Einkehrmöglichkeit im Ort abseits der Route (Imbiss)

* {{Marker | name = Wilhelmshausen |type= village | wikidata = Q2576242 }}

* {{Marker | name = [[Hann Münden]] | type= city | wikidata = Q165380}} - Dreiflüssestadt mit vielen Sehenswürdigkeiten. große Fachwerkaltstadt

=== 2. Etappe: Hann Münden – Bad Karlshafen (etwa 45{{nnbsp}}km) ===

Auf dieser Etappe ist die Weser der Hauptdarsteller. Der Märchenland-Radrundweg verläuft auf der Westseite der Weser. 

Es kann allerdings auch auf der Ostseite des Flusses gefahren werden. Hier liegt die Hauptroute des Weser-Radwegs. Für diese Strecke im Artikel [[Weserradweg]] nachlesen. 

Strecke Märchenland-Radrundweg auf der Westseite der Weser:

* {{Marker | name =  [[Reinhardshagen|Vaake]] | type= village | wikidata = Q2507008}} - Cafe an der Strecke

* {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckerhagen]]| type= village | wikidata = Q98273394}} - Fähre nach Hemeln, Gastronomie 

* {{Marker | name = [[Wesertal|Weißehütte]] | type= village| lat = 51.56576 | long = 9.59330 }} - kleinere Ansiedlung mit Gasthof

* {{Marker | name =  [[Wesertal|Gottstreu]] | type= village | wikidata = Q1540043}} - liegt abseits der Route

* {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= village | wikidata = Q1523363}} - Gastronomie im Ortskern an der Weserbrücke.

* {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= town | wikidata = Q506295}} - kleine Barockstadt an der Diemelmündung. Etappenstadt mit einigen Sehenswürdigkeiten. Nachmittags kann man z.{{nnbsp}}B. eine kleine Wanderung auf den Hugenottenturm und zur Ruine Krukenburg unternehmen. Alternativ ist ein Wanderung auf den Weser-Sywalk möglich. Oder man entspannt einfach in der Therme.

=== 3. Etappe Bad Karlshafen - Hofgeismar (etwa 35{{nnbsp}}km) ===

Die Tagesetappe führt erst durch das urige Diemeltal. Die Ausläufer des [[Reinhardswald|Reinhardswaldes]] werden gestreift. Danach erfolgt entlang der Esse der Übergang nach Hofgeismar. Die Etappe ist kurz. Daher bietet es sich ab  Trendelburg an individuell ins Herz des Reinhardswaldes zu fahren. Hier findet sich die [[Sababurg]] mit Tierpark und [[Urwald Sababurg]].

[[Datei:Schloss wuelmersen ds wv 08 2007.jpg|mini|Im Hof von Wülmersen]]
[[Datei:Hofgeismar-Rathaus 2007.jpg|mini|Rathaus Hofgeismar ]]
[[Datei:Grebenstein vom burgberg ds wv 08 2009.jpg|mini|Blick vom Burgberg auf Grebenstein]]
[[Datei:Urwald_sababurg_pano_kamineiche_ds_wv_05_11_2011.jpg|mini|Die oft abgelichtete knorrige Kanineiche ist das Symbol des Urwaldes (2011 noch ohne Steg und Geländer).]]

* {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= City | wikidata = Q506295 | show = copy }} Bad Karlshafen: Historisches Barockstädtchen an der Weser mit alten Hafen am Rathaus, Nordspitze Hessens

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem gut ausgebauten [[Datei:Diemelradweg-Logo_Beschilderung.jpg|20px]] [[Diemelradweg]] wird Bad Karlshafen verlassen. Die Strecke verläuft als asphaltierter Bahnradweg Bahnradweg bis Trendelburg auf der ehemaligen Carlsbahn. 

* {{Marker | name = [[Bad Karlshafen|Helmarshausen]] | type= City | wikidata = Q1603173}}: kleines Landstädtchen mit Resten eines Klosters und der Burgruine Krukenburg, gehört politisch zu Bad Karlshafen, Infos im dortigen Stadtartikel. Direkt an der Route kleiner Lebensmittelmarkt (Edeka) und Rastplatz (&quot;Bahnhofspark&quot;)

* {{Marker | name = Wülmersen | type= City | wikidata = Q2596604}} - ehemaliges Wasserschloss (keine großen Überreste mehr vom Graben). Im Hof findet sich eine gerne besuchte Gastronomie. 
::'''Alternative ab Wülmersen ins Herzen des Reinhardswald:''' Dem beschilderten Reinhardswald-Radweg durch das Tal der Holzape über {{Marker | name = Gottsbüren  | type= city | wikidata = Q1539992}}  bis zur {{Marker | name = [[Sababurg]]  | type= see | wikidata = Q1527336}} folgen. Im Tal liegt der {{Marker | name = [[Reinhardswald#Tierpark Sababurg|Tierpark Sababurg]] | type= see | lat =51.54557 | long = 9.52993 | wikidata = Q2351972}}. Bergwärts wird über die Kreisstraße der {{Marker | name = Urwald Sababurg | type= see | wikidata = Q1551838}} erreicht. Vom Urwald der Radwegweisung über {{Marker | name = Beberbeck | type= city | wikidata = Q813542}}, einem {{Marker | name = holprigen beschilderten Feldweg |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.52367| long = 9.47150  }}  nach {{Marker | name = Hombressen | type= city | wikidata = Q1437922}} folgen. Von hier geht es über {{Marker | name = Carlsdorf | type= city | wikidata = Q1043360}} nach Hofgeismar. Landschaftlich sehr schöne Strecke, allerdings oft Schotterstrecken, teils auch mit Pfützen usw..

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung: Stand Herbst 2025 ist Höhe Wülmersen der Diemelradweg gesperrt. Das Viadukt über die Holzape hat Hochwasserschäden und muss sogar evtl. komplett abgerissen werden. Eine beschilderte ortsnahe Umleitung mit starker Steigung wurde am Bahndamm eingerichtet. Des Weiteren kann eine längere unbeschilderte Umleitung über Forstwege mit steilem Hügel genutzt werden. weitere Infos siehe [https://www.diemelradweg.de/aktuelles www.diemelradweg.de/aktuelles].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wülmersen und Trendelburg kommt man durch den '''Deiseler Tunnel''' (1. November bis 31. März aufgrund Winterquartier Fledermäuse gesperrt). Achtung: Vom Südportal steilerer Fahrradschiebepfad zurück zum Diemelradweg. Details siehe auch [[Diemelradweg#Deiseler Tunnel|Artikel zum Diemelradweg]].

* {{Marker | name = [[Trendelburg]] | type= City | wikidata = Q515941}} - Die Burg mit &quot;Rapunzelturm&quot; thront über der Diemel. Der Ortskern mit Burg liegt abseits des Diemelradwegs auf einem Hügel. Ein Abstecher ist über die Brücke der Bundesstraße möglich. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; In Stammen bei {{Marker | name = Abzweig R4 vom Diemelradweg |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.563532 | long = 9.411002 | show = noname}} den Diemelradweg verlassen und dem [[Hessischer Radfernweg R4|Hessischen Radfernweg R 4]] über Stammen bis Hofgeismar folgen. Es wird bis Hofgeismar die ebene Talniederung der [[w:Esse|Esse]] genutzt. 

* {{Marker | name = Hofgeismar | type= City | lat = 51.496297 | long = 9.384915 |wikidata = Q490449}} - Fachwerkaltstadt mit lebendiger Fußgängerzone, Einkehrmöglichkeiten

===4 . Etappe Hofgeismar – Kassel (etwa 35{{nnbsp}}km) ===
{{Scroll Gallery
|title = Hofgeismar - Grebenstein
|File:Niedrige Unterführung Bahnstrecke Kassel-Warburg.JPG|Die Bahnstrecke Kassel-Warburg wird durch diese kleine Unterführung unterquert
|File:Offenberg Hofgeismar.JPG|Dann folgt man dieser auf asphaltierten Wirtschaftswegen entlang mit Blick auf den Offenberg (links)
|File:Hofgeismar Märchenland-Radrundweg.JPG|Schöner Rückblick von einem Bergrücken auf Hofgeismar
|File:Grebenstein Märchenland-Radrundweg.JPG|Schließlich erreicht man Grebenstein; oben auf dem bewaldeten Burgberg kann man die Burgruine sehen
|File:Scheune Radweg Grebenstein.JPG|Kurz vor Grebenstein kommt man noch an dieser Scheune vorbei
}}

[[File:Burgruine Grebenstein.JPG|thumb|250px|In Grebenstein sollte man einen Abstecher hinauf zur Burgruine machen]]
[[File:Fachwerkrathaus Immenhausen.JPG|thumb|250px|Das Fachwerkrathaus von Immenhausen]]

* {{Marker | name = Hofgeismar | type= City | lat = 51.496297 | long = 9.384915 |wikidata = Q490449 | show = copy }} -Etappenstadt in der Stadtmitte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Hofgeismmar weiter über den [[Datei:Märchenland-Radrundweg.svg|20px]] [[Märchenland-Radrundweg]] entlang der Bahn nach Grebenstein. Etwas Achtung an der Bahnstraße: {{Marker | name = Niedrige Unterführung, Kopf einziehen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.490142 | long = 9.399716 }}. Die Route ist hügelig, aber dafür findet sich unterwegs ein schöner {{Marker | name = Picknickplatz |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.463095| long = 9.416243 }}. 

* {{Marker | name = Grebenstein | type= City | wikidata = Q260708 |lat = 51.44721 |long = 9.41436 }} - Kleines Landstädtchen abseits der großen Touristenpfade, viele Fachwerkbauten, Reste der Stadtmauer, Einkehrmöglichkeit am Rathaus, Burgruine mit schönem Blick auf die Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf diesen Teilstück wird es im Übergang von der Esse nach Kassel hügelig. Weiter geht es auf dem [[Datei:Märchenland-Radrundweg.svg|20px]] [[Märchenland-Radrundweg]] nach Immenhausen. Wer möchte kann in Burguffeln abkürzen und den Schlenker über Immenhausen auslassen. Dann ab Burguffeln über ausgeschilderte Radwege entlang der B 83 direkt nach Vellmar.

* {{Marker | name = Immenhausen | type= City | wikidata = Q570052 | lat = 51.427163 |long = 9.480171 }} - Schönes Fachwerkrathaus, Reste der Stadtmauer, Einkehrmöglichkeiten

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; in Immenhausen auf den [[Datei:Reinhardswaldradweg.svg|20px]] [[Reinhardswaldradweg]] nach Kassel wechseln. Über Espenau-Hohenkirchen geht es nach Vellmar. 

* {{Marker | name = [[Vellmar]] | type= City | wikidata = Q569651}} - Wohnstadt bei Kassel. Die Tour macht hier im reizvollen  {{Marker | name =  Ahnepark | type= see | lat = 51.361143 | long =9.462125 }} Station (Einkehrmöglichkeit, Öffentliche Toilette).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Vellmar ist über den [[Datei:Reinhardswaldradweg.svg|20px]] [[Reinhardswaldradweg]] schnell Kassel erreicht. Die Strecke wird Stand 2026 als 7{{nnbsp}}km langer [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] ausgebaut. Erste Routenstücke sind bereits fertig. Der Reinhardwaldradweg endet in Kassel an der Drahtbrücke. Hier besteht Anschluss an den [[Fulda-Radweg R1]]

[[Datei:00 1189 Blick vom Bergpark Wilhelmshöhe, Kassel.jpg|mini|Blick von der Löwenburg auf Kassel]]

* {{Marker | name = [[ Kassel]] | type= City | wikidata = Q2865}} - Ende der Rundtour, der Reinhardsradweg endet an der Drahtbrücke nah der Orangerie.

=== 4. Etappe alternativ auf Rundkurs: Hofgeismar – Hann Münden (etwa 30{{nnbsp}}km) ===

==== Hofgeismar - Immenhausen (16{{nnbsp}}km) ====

* {{Marker | name = Hofgeismar | type= town | lat = 51.496297 | long = 9.384915 |wikidata = Q490449 | show = copy }} -Etappenstadt in der Stadtmitte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Hofgeismmar weiter über den [[Datei:Märchenland-Radrundweg.svg|20px]] [[Märchenland-Radrundweg]] entlang der Bahn nach Grebenstein. Etwas Achtung an der Bahnstrecke: {{Marker | name = Niedrige Unterführung, Kopf einziehen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.490142 | long = 9.399716 }}. Die Route ist hügelig, aber dafür findet sich unterwegs ein schöner {{Marker | name = Picknickplatz |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.463095| long = 9.416243 }}. 

* {{Marker | name = Grebenstein | type= town | wikidata = Q260708 |lat = 51.44721 |long = 9.41436 | show = copy }} - Kleines Landstädtchen abseits der großen Touristenpfade, viele Fachwerkbauten, Reste der Stadtmauer, Einkehrmöglichkeit am {{Marker | name = Rathaus | type= town hall|group  = see | lat = 51.44722 | long = 9.41432 }}, Burgruine mit schönem Blick auf die Altstadt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf diesen Teilstück wird es auf der Strecke von Grebenstein über Burguffeln nach Immenheuaen hügelig. Die Strecke ist mit Asphalt gut ausgebaut. 

* {{Marker | name = Immenhausen | type= town | wikidata = Q570052 | lat = 51.427163 |long = 9.480171 | show = copy }} - Schönes Fachwerkrathaus, Reste der Stadtmauer, Einkehrmöglichkeiten. Am {{Marker | name = Marktplatz Immenhausen | type= square|group = see | lat = 51.42716 | long = 9.48018 }} mit Kirche St. Georg und Rathaus trifft man auf den [[Reinhardswald-Radweg]].

==== Immenhausen - Hann. Münden (20 km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Immenhausen - Fuldatal
|width = 250
|maxHeight= 250
|File:Immenhausen Reinhardswald.JPG|Blick nordöstlich von Immenhausen auf den Reinhardswald
|File:Eiche am Bergmannspfad Reinhardswald.JPG|Auf Schotterwegen durch den Reinhardswald an der Eiche am Bergmannspfad vorbei
|File:Kleebergstraße Immenhausen-Holzhausen.JPG|Über eine lange Gerade erreicht man dann Holzhausen
|File:Alte Wilhelmshäuser Straße Holzhausen.JPG|Hinter Holzhausen dann auf der Alten Wilhelmshäuser Straße bergab
|File:Alte Wilhelmshäuser Straße Knickhagen.JPG|Vor Knickhagen reicht der Blick bis ins Fuldatal hinein
}}
{{Scroll Gallery
|title = Fuldatal - Hann. Münden
|width = 250
|maxHeight= 250
|File:Osterbachstraße Knickhagen.JPG|Auf der Osterbachstraße bergab aus Knickhagen hinaus
|File:Kreisstraße 40 Knickhagen.JPG|Rückblick hinauf in das Osterbachtal
|File:Fulda-Radweg &amp; Märchenland-Radrundweg.JPG|Zusammen mit dem Fulda-Radweg entlang der Bundesstraße 3
|File:Hess. Radfernweg R1 &amp; Märchenland-Radrundweg.JPG|Oder direkt entlang der Fulda
|File:Radweg Kleingärten Hann. Münden.JPG|Über einen schmalen Weg erreicht man dann durch die Kleingärten Hann. Münden
}}

* {{Marker | name = Immenhausen | type= town | wikidata = Q570052 | lat = 51.427163 |long = 9.480171 | show = copy }} - Start  des Abschnitt am Rathaus. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Marktplatz in [[Immenhausen]] geht es über Wirtschaftswege an den  {{Marker | name = Waldrand Reinhardswald | type= waypoint |group  = gold | lat = 51.43372 | long = 9.51045 }}. Hier oben ergeben schöne Asublicke Richtung Westen nach [[Calden]] und zum Habichtswald. 

:Auf geschotterten Wegen geht es in den Wald. Vorbei an der circa 500 Jahre alten Eiche am Bergmannspfad kommt man zum Wildschutzgatter. Hier der Wegweisung nach Südosten folgen. Vorbei an der &quot;Glück Auf Hütte&quot; mit Wassertretanlage geht es zusammen mit dem [[Eco Pfad Bergbau Holzhausen Reinhardswald]] an den Ortsrand von Holzhausen.

* {{Marker | name = Holzhausen | type= village | wikidata = Q1625541}} - sehenswerte evangelische {{Marker | name = Kirche St. Johannis Holzhausen | type= church|group = see | lat = 51.41833 | long = 9.53662 }}, Einkehrmöglichkeit Restaurant [http://www.zumaltenforsthaus.de/ Zum alten Forsthaus].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Holzhausen auf Wirtschaftswegen steil hinab nach {{Marker | name = Knickhagen | type= village| lat = 51.39647 | long = 9.55392 | wikidata = Q1777061 }}. Unten im Tal Links den [[Fulda-Radweg]] Richtung Hann nehmen. 

* {{Marker | name = Wilhelmshausen | type= village | wikidata = Q2576242 | show = copy}} - sehenswerte Basilika. Obwohl nur eine Dorfkirche, wirkt der sehr alte Bau wie ein kleiner &quot;Dom&quot;. Wilhelmshausen besitzt eine schön gestaltete Fuldapromenade. Hier findet sich ein attraktiver Rastplatz mit Schutzhütte, einer E-Bike-Ladestation und einem Bouleplatz. Im Ort gibt es ferner Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Wilhelmshausen ist es nicht mehr weit bis Hann Münden.

* {{Marker | name = Hann Münden | type= town | wikidata = Q165380| show = copy }} - Hier schließt sich diese märchenhafte Runde um den Reinhardswald.

== GPX-Daten ==

* Streckenverlauf Märchenland-Radrundweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2929315&amp;map=10.0/51.5211/9.8027 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. 
* offizielle GPX-Daten Märchenland-Radrundweg im [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/02/Maerchenland-Radrundweg.gpx radroutenplaner.hessen.de]

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* '''Rad- und Wanderkarte Reinhardswald''' - Maßstab 1:35 000, {{ISBN|978-3-86973-279-4}}, 6 €, herausgegeben von der Kartographischen Kommunalen Verlagsgesellschaft mbH, 2025.

== Weblinks ==

* [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/maerchenland-radrundweg/ Märchenland-Radrundweg im radroutenplaner.hessen.de]

{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>d629b9i8byemvl2obxaehjvkr6z4luq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bardiya-Nationalpark</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59848</id>
    <revision>
      <id>1768053</id>
      <parentid>1742680</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebühren/Permits */ -Elefantenreiten</comment>
      <origin>1768053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16107" sha1="g9r87utgty9qlup5j1ltp38q60z89av" xml:space="preserve">[[File:NEPAL BNP01.JPG|mini|Landschaft im Bardia Nationalpark (Nepal)]]
Der '''Bardiya-Nationalpark''' (बर्दिया राष्ट्रिय निकुञ्ज) liegt im [[Nepal|nepalesischen]] Tiefland der Region [[Terai]]. Zusammen mit dem benachbarten Banke-Nationalpark ist es eine Schutzgebiet für Elephanten, [[w:Gangesgavial|Gangesgaviale]] („Gangeskrokodile“), Tiger und Panzernashörner.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=28.472538901196224|long=81.27681052017316|zoom=12|name=Thakurdwara am Bardiya-Nationalpark}}
Der Bardiya-Nationalpark liegt im westlichen Terai und wurde 1988 als {{en|Royal Bardia National Park}} gegründet. Der Nationalpark ist mit einer Fläche von 968&amp;#x00a0;km² das größte Gebiet unberührter Natur, das im Terai erhalten geblieben ist. Etwa siebzig Prozent des Nationalparks besteht aus Sal-Wald, der Rest ist offenes Grasland, Savanne und Auwald auf Höhen zwihen gut 200 und 1400 Höhenmetern.

=== Geschichte ===
Bis Mitte des 20. Jahrhundert war das Gebiet ein beliebtes Jagdrevier der absolutistisch regierenden neapalischen Herrscherfamilie. Gerne wurden Staatsgäste zur Nashorn- oder Tigerjagd eingeladen. Dies ging soweit, dass die Bestände in den 1960er und 1970er Jahren nahezu ausgerottet waren. Erst in den 1970er Jahren wurden Pläne für einen Nationalpark gebildet. Im Jahr 1988 wurde der {{en|Royal Bardia National Park}} gegründet.

Nach anfänglich guten Erfolgen, insbesondere bei den Nashörnern und Tigern, kam es Anfang der 2000er Jahre zu einem Rückschlag. Die [[w:Geschichte_Nepals#Ende_der_Monarchie|Wirren des Freiheitskampfes]], in den Jahren 2001 bis 2006, erlaubten es Wilderern die Bestände erheblich zu dezimieren. Auch die angrenzenden Einwohner waren sicherlich daran beteiligt. Wie bei allen Wildreservaten Nepals sind die Interessen der Bewohner und der Naturschützer gegensätzlich. Nicht nur, dass die Nutzung der Nationalparkgebiete für die Land- und Holzwirtschaft verboten ist, es sorgen immer wieder umherstreifende Wildtiere für Unmut. Nashörner und Elefanten zerstören die Felder, Raubkatzen wie Tiger oder Leoparden reißen das wertvolle Vieh der Bauern. Für viele Tote in der Bevölkerung sind die Nashörner verantwortlich. Und die Wiederansiedlung in den 1980er Jahren sorgte für erhebliche Spannungen zwischen der Nationalpark Verwaltung und den Anwohnern. Die im Jahre 2001 von der Regierung angekündigte Erweiterung auf 1.500&amp;#x00a0;km² wurde bis heute nicht realisiert.

Die in den letzten Jahren gestiegenen Einnahmen aus dem Tourismus werden auch in Sicherungsmaßnahmen wie Elektrozäune investiert. Um den eigentlichen Nationalpark ist eine Pufferzone ausgewiesen, in der eine beschränkte land- und forstwirtschaftliche Nutzung möglich ist.

=== Landschaft ===
Die Landschaft des Bardia Nationalparks, der sich über eine Höhe von 152&amp;#x202F;m (im Grenzbereich zu Indien) und 1.441&amp;#x202F;m (in den Churia-Bergen) erstreckt, weist eine große Vielfalt an natürlichen Lebensräumen auf.
Der Geruwa, ein Nebenfluss des Karnali, ist die Westgrenze des Nationalparks und deren wichtigste Wasserquelle. Der Babai entwässert das Kerngebiet östlich von Thakurdwara.

=== Flora und Fauna ===
Zu den Attraktionen des Bardia Nationalparks gehören neben Nashörnern und Tigern vor allem eine größere Herde '''wilder Elefanten.''' Eine kleinere Anzahl von Elefantenbullen sind ebenfalls immer wieder zu beobachten. Die dämmerungs- und nachtaktiven Tiere lassen sich mit etwas Glück auch von den Lodges aus beobachten.

In den Monaten nach der Regenzeit hat man am Geruwa, einem Nebenfluß des Karnali, eine reelle Chance die sehr seltenen '''Gangesdelfine''' zu sehen. Mit die beste Jahreszeit ist der Oktober und November wenn die Flüsse nach der Regenzeit viel Wasser führen. Die zu den Zahnwalen gehörende Gattung lebt nur im Nordosten Indiens, Bangladesch und Nepal und steht auf der Roten Liste der IUCN.

An den Wasserarmen und Teichen sind '''Sumpfkrokodile''' und in den Flüssen die seltenen '''Gangesgaviale''' heimisch. Seit diese in einer Zuchtstation im Parkhauptquartier aufgezogen und anschließend ausgewildert werden, sind sie wieder zahlreich in der freien Natur vorzufinden.

Berühmt war der Park einst für seine '''Panzernashörner.''' Galten diese noch Anfang des 20. Jahrhunderts in der Region als ausgerottet, begann in den 1980er Jahren eine Ansiedlungsaktion. Bereits um die Jahrtausendwende hatte sich eine Population von ca. 50 Tieren gebildet. In den Wirren des Bürgerkrieges wurden viele Tiere durch Wilderei getötet. Die in den letzten Jahren wieder verschärften Kontrollen in dem Gebiet zeigten schnell Erfolg. Im Frühjahr 2014 wurden wieder über 30 Tiere gezählt.

Auch die Tigerpopulation litt im Bürgerkrieg. Derzeit schätzt man etwa 30 Tiere im Nationalpark. Zusammen mit dem benachbarten Banke Nationalpark wird die ''Tiger Conservation Unit Bardiya-Banke'' gebildet, ein Schutzgebiet das sich über 1.437&amp;#x00a0;km² erstreckt. In den frühen Morgenstunden oder am Abend hat man in der Trockenzeit die beste Gelegenheit an den Wasserstellen '''Tiger''' zu beobachten. Weitere ansässige Raubkatzen sind '''Leoparden''' oder die kleine '''Fischkatze.''' Die Bärenfamilie ist durch den '''Lippenbär''' vertreten. Diese rein nachtaktiven Tiere sind kaum zu Gesicht zu bekommen.

Ebenfalls selten sind die '''Pythonschlangen.''' Es bedarf eines erfahren Guides, um diese bis zu sechs Meter langen Tiere zu sehen.

In großer Anzahl ist Rotwild (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Axishirsche, Samberhirsch, Sumpfhirsch oder Muntjak) im Park zu sehen. Auch Affen (Rhesusaffen und Langurenaffen) werden Ihnen immer wieder begegnen. Seltener sind Wildschweine und Antilopen wie die Nilgau-Antilope oder die Hirschziegenantilope.

Für Ornithologen ist der Park ein Paradies. Neben einer Vielzahl von Greifvögeln wie Adler, Geier, Falken oder Milane sind Trappen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Barttrappe, Flaggentrappe) und der seltene Saruskranich heimisch. Es wurden fast 400 Vogelarten gezählt.

In den Salwäldern finden sich Termitenhügel die über zwei Meter hoch sind.

=== Klima ===
Im März und April ist ein warmes bis heißes, aber trockenes Klima. Die Monate ab Mai bis Mitte Oktober sind durch subtropisches Monsumklima mit bis zu 40&amp;#x00a0;°C geprägt. Von Mitte Oktober bis Februar folgt nun eine kühlere Trockenzeit. Die Temperaturen nachts können auf 10°C fallen.

== Anreise ==
Der äußerste Westen Nepals ist touristisch noch wenig erschlossen und liegt nicht auf den üblichen Rundreisewegen. Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmittel ist möglich und erfolgt in der Regel über die wenig attraktive Grenzstadt Nepalgunj. Dort ist auch {{marker|type=|name=Nepalgunj Airport|alt=4–6 Flüge tgl. aus Kathmandu, ca. 45-55 Min.|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1756906}}, 6&amp;#x202F;km nördlich des Orts.

Wenn auch beschwerlich, so ist die Anreise mit dem Bus oder PKW, zumindest auf einer Strecke, zu empfehlen. Wenn man [[Lumbini]] im Reiseprogramm hat, wird man über Butwal die Straße Richtung Westen, den ''Mahendra Highway,'' nach Nepalgunj nehmen. Zu Beginn sind noch einige Industrieansiedlungen zu sehen. Schnell wandelt sich das Bild. Typische Terailandschaften mit Ackerbau und Viehzucht wechseln sich mit kleineren Orten. Die Straße führt auch in gebirgigere Regionen um Lamahi. Je weiter man gegen Westen kommt umso ursprünglicher wird die Landschaft. Die Städte und Orte sind nur noch wenig geprägt von den Einflüssen der Zentralregion Kathmandu. Die Beschriftungen sind zumeist in der Landessprache verfasst und nur noch selten in Englisch. Bald schon begegnet man kleinen Dörfern in der typischen Bauweise aus Holz, Lehm und Elefantengras. Wasserbüffel sind im Arbeitseinsatz auf den Feldern. Ochsen ersetzen Traktoren. Landwirtschaftliche Flächen und Wälder wechseln sich ab. In {{marker|type=town|name=Kohalpur|alt=535 Straßenkilometer von Kathmandu|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q3416596}} ist man fast am Ziel angekommen. Hier ist eine wichtige Kreuzung an der auch die Linienbusse halten. Richtung Süden kommt man nach {{marker|type=town|name=Nepalgunj|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1025462}} und an die indische Grenze. Richtung Norden führt der Weg nach Surkhet und von dort in die westlichen Himalaja-Regionen Nepals. Man folgt der Straße weiter Richtung Westen. Bald schon wird man die ersten Gebiete des Bardia-Nationalparks durchqueren. Nicht selten sind Affen auf der Straße vorzufinden. In den tiefen Lichtungen weiden Hirsche und der Adler kreist auf der Suche nach Beute über Ihnen. Man überquert den Babai Nadi . Eventuell kann man von der Brücke aus Krokodile am Flussufer sehen. Kurz danach kommt der Ort {{marker|type=town|name=Bhurigaun|alt=Bhaurigaun|url=|lat=28.451807298102022|long=81.3226247055046|name-local=भुरीगाउँ
|wikidata=}} und danach verlässt man bei Ambaasa den Highway links. Der zumeist nur befestigte Weg führt durch einen Wasserlauf und kleinere Ansiedlungen nach {{marker|type=town|name=Thakurdwara|url=|lat=28.44220401140885|long=81.26359259521769|name-local=ठाकुरद्धारा|wikidata=}}.

Busverbindungen von und nach Kathmandu und [[Pokhara]] sind mehrmals täglich verfügbar. Der Busbahnhof befindet sich etwa 20 Laufminuten vom Zentrum im Nordosten von Nepalgunj.

=== Flüge ===
Flüge in Nepal sind etwas besonderes. Die Flugzeuge sind im allgemeinen in einem recht guten Zustand. Die Sicherheitsbestimmungen an den Flugplätzen werden recht lasch genommen. Es kommt immer wieder zu Zwischenfällen. Wetterbedingte Verspätungen und Ausfälle kommen häufig vor. Planen Sie Ihre Flüge immer so, dass Sie genügend Zeit zu wichtigen Anschlussterminen, vor allem zu den internationalen Flügen haben. Umsteigezeiten von wenigen Stunden sind kaum realistisch.

Im ''Tribhuvan International Airport'' in Kathmandu erfolgen die Abflüge und die Landung im nationalen Teil. Der Flughafen in Nepalgunj befindet sich 6&amp;#x202F;km nördlich von Nepalgunj.

Es fliegen 2025 [https://www.buddhaair.com Buddha Air]] und [https://yetiairlines.com/ Yeti Airlines].&lt;br&gt;
''Nepal Airlines'' hat Verbindungen mit Orten in Westnepal: Bajura, Jumla, Simikot und Dolpa, jedoch pro Strecke nicht mehr als zwei bis drei pro Woche.

Weiter geht es mit dem Lokalbus nach Thakurdwara. Die Fahrt dauert etwa vier Stunden. Nicht wesentlich schneller, aber bequemer ist es mit dem Mietwagen.

== Gebühren/Permits ==
Mit Stand Herbst 2025 werden als „Ausländerspezialpreis“ 1500 nRs pro Person erhoben. Der Eintritt ist am {{marker|type=office|name=Haupteingang der Parkverwaltung|url=|lat=28.45282598553315|long=81.24252116070518|name-local=y|wikidata=}} in Thakurdwara oder am {{marker|type=office|name=Eingang bei Ambassa|name-local=|url=|lat=28.51061496722939|long=81.32483279261464}} bei der Parkverwaltung zu entrichten. Man kann Pakete mit Jeepsafari oder auch Floßfahrt bei allen Unterkünften buchen.

== Mobilität ==
Öffentliche Verkehrsmittel gibt es im Park keine. Alle wichtigen Punkte sind zu Fuß zu erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title = Tierwelt
|Gharial (Gavialis gangeticus) female and juvenile.jpg|''Gavialis gangeticus'' („Gangeskrokodil“) Weibchen mit Jungem
|Caprolagus hispidus Chitwan Rediscovery 2017.jpg|Ein [[w:Borstenkaninchen|Borstenkaninchen]] ''Caprolagus hispidus''
|Python molurus bivittatus.jpg|Die [[w:Dunkler Tigerpython|Dunklee Tigerpython]] (''Python Bivittatus,'' engl.: “Burmese python”)
|NEPAL Termiten.JPG|Termitenhügel
|NEPAL BNP Affen.JPG|Affen im Bardia Nationalpark
}}
Wer dem Trubel des [[Chitwan-Nationalpark]]s entgehen möchte ist im Bardia Nationalpark richtig. Die Chance Tiger und Panzernashörner zu sehen ist recht hoch. Außerdem lebt im Gebiet des Nationalparks eine freilebende Elefantenherde und mit etwas Glück kann man in den Flüßen Gangesdelfine beobachten. In kauf nehmen muss man die wesentlich anstrengendere Anreise. Unterkünfte gibt es in dem kleinen Ort Thakurdwara, die durchweg gut sind. Hier befindet sich auch die Parkverwaltung und der derzeit einzige Zugang zum Nationalpark. Die üblichen Aktivitäten wie Elefantenreiten, Jeepsafari oder Einbaumfahrten werden angeboten.

Die Elefantenzuchtstation ist die einzige nennenswerte, aber auch erwähnenswerte Sehenswürdigkeit.

== Aktivitäten ==
* Wanderungen - Es werden geführte Wanderungen angeboten. Die Kosten richten sich nach der Erfahrung des Führers.
* Elefantenreiten - Im Gegensatz zum Chitwan Nationalpark gibt es in Bardia nur wenig Elefanten und nicht immer sind alle im Einsatz. Sie sollten den Ausflug, der in den frühen Morgenstunden oder am Abend stattfindet, rechtzeitig buchen.
* Jeepfahrten - Es werden Tages-, aber auch Halbtagesausflüge angeboten.
* Flussfahrten - sind zumeist nur nach der Regenzeit, wenn die Flüße genug Wasser führen, möglich. Erkundigen Sie sich nach entsprechenden Angeboten vor Ort.
* Angeln
* Radtouren - Einige Lodges bieten Fahrräder an.

== Einkaufen ==
Es gibt einige Läden (Kioske) in der Nähe der Bushaltestellen.

== Küche ==
Es gibt keine Restaurants in Thakurdwara.

== Unterkunft ==
Es gibt etwa zehn Lodges in Thakurdwara. Die Unterkünfte sind in der Regel recht einfach, aber sauber.

Die meisten Anlagen sind während der Monsunzeit und in den Wintermonaten aufgrund des sehr geringen Bedarfs geschlossen.

* {{vCard|type=hotel|name=Bardiya Eco Safary Homestay|name-local=|address=|directions=|phone=+9779848238129|url=http://bardiyaecosafari.com.np/?i=1 |hours=|price=|lat=28.466125532833527|long= 81.26951491129834|lastedit=2025-07-22|description=Günstige Zimmer, aber auch die Möglich im eigenen oder gemieteten Zelt auf dem Gelände zu übernachten, ggf. in einem Baumhaus im Park.}}
* {{vCard|type=hotel|name=Tiger Tops Karnali Lodge|name-local=|address=|directions=|phone=+97714511225|url=https://www.tigertops.com/lodges/karnali-lodge |hours=|price=Luxus mit US$ 280-310 p.P. für Nepal unverhältnismäßig|lat=28.474047871865565|long=81.26496588517732|lastedit=2025-07-22|description=}}

== Sicherheit ==
Der Nationalpark selbst darf nur mit Führer betreten werden.

Ab Einbruch der Dunkelheit bis Sonnenaufgang sollte man nicht ohne ortskundige Begleitung die Unterkunft verlassen. Es werden immer wieder Nashörner und Elefanten, aber auch Tiger, Leoparden und Lippenbären in der Nähe beobachtet. Eine Begegnung mit ihnen kann sehr gefährlich werden.

== Ausflüge ==
Touristische Ausflugsziele sind in der Region nicht vorhanden, jedoch finden Sie viele traditionelle Dörfer.

== Literatur ==
Derzeit ist keine monographische Literatur über den Nationalpark in westlichen Sprachen bekannt.

;Tierwelt
* Bashyal, Ashish; ''Gharials (Gavialis Gangeticus) in Bardiya National Park, Nepal: Population, Habitat and Threats;'' Aquatic conservation, Vol. 31 (2021) №&amp;#x00a0;9, S. 2594–2602; {{doi|10.1002/aqc.3649}}
* Ghimire, Kamal; Berger, Uta; ''Evaluating habitat suitablility of Bengal tiger in Bardiya national park and buffer zone area, Nepal; '' 2021 (Technische Universität Dresden Institut für Internationale Forst- und Holzwirtschaft)
* Khadka, Bed Bahadur; ''Rediscovery of the Hispid Hare (Caprolagus Hispidus) in Chitwan National Park, Nepal after Three Decades;'' Conservation Science, Vol. 5 (2017), №&amp;#x00a0;1, S 10–12; {{doi|10.3126/cs.v5i1.18560}}
* Prins, Herbert H.T.; Liefting, Yorick; ''Marginal Farmers Carry the Burden of Damage Caused by Asian Elephants Elephas Maximus in Bardiya National Park, Nepal;'' Oryx, Vol. 56 (2022), №&amp;#x00a0;1, S. 73–81; {{doi|10.1017/S0030605319001431}}
* Sharma, Bhuvan Keshar; Kandel, Ram Chandra; ''Assessment of Python (Python Bivittatus Kuhl.) Habitats in Bardiya National Park, Nepal;'' Ecoprint (Kathmandu), Vol. 22 (2016), S. 85–90; {{doi|10.3126/eco.v22i0.15474}}

=== Weblinks ===
{{Stand|2025|07}}
* [https://bardianationalpark.gov.np/en/ bardianationalpark.gov.np] (engl.)

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 28.47 | long= 81.47 | radius=|wikidata=Q808021 }}
{{IstInKat|Terai||Nationalparks in Nepal}}</text>
      <sha1>g9r87utgty9qlup5j1ltp38q60z89av</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768054</id>
      <parentid>1768053</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Aktivitäten */ Elefantenreiten entfernt</comment>
      <origin>1768054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15868" sha1="jgr0o0xh3aii4rkydnibn1vuiz06d31" xml:space="preserve">[[File:NEPAL BNP01.JPG|mini|Landschaft im Bardia Nationalpark (Nepal)]]
Der '''Bardiya-Nationalpark''' (बर्दिया राष्ट्रिय निकुञ्ज) liegt im [[Nepal|nepalesischen]] Tiefland der Region [[Terai]]. Zusammen mit dem benachbarten Banke-Nationalpark ist es eine Schutzgebiet für Elephanten, [[w:Gangesgavial|Gangesgaviale]] („Gangeskrokodile“), Tiger und Panzernashörner.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=28.472538901196224|long=81.27681052017316|zoom=12|name=Thakurdwara am Bardiya-Nationalpark}}
Der Bardiya-Nationalpark liegt im westlichen Terai und wurde 1988 als {{en|Royal Bardia National Park}} gegründet. Der Nationalpark ist mit einer Fläche von 968&amp;#x00a0;km² das größte Gebiet unberührter Natur, das im Terai erhalten geblieben ist. Etwa siebzig Prozent des Nationalparks besteht aus Sal-Wald, der Rest ist offenes Grasland, Savanne und Auwald auf Höhen zwihen gut 200 und 1400 Höhenmetern.

=== Geschichte ===
Bis Mitte des 20. Jahrhundert war das Gebiet ein beliebtes Jagdrevier der absolutistisch regierenden neapalischen Herrscherfamilie. Gerne wurden Staatsgäste zur Nashorn- oder Tigerjagd eingeladen. Dies ging soweit, dass die Bestände in den 1960er und 1970er Jahren nahezu ausgerottet waren. Erst in den 1970er Jahren wurden Pläne für einen Nationalpark gebildet. Im Jahr 1988 wurde der {{en|Royal Bardia National Park}} gegründet.

Nach anfänglich guten Erfolgen, insbesondere bei den Nashörnern und Tigern, kam es Anfang der 2000er Jahre zu einem Rückschlag. Die [[w:Geschichte_Nepals#Ende_der_Monarchie|Wirren des Freiheitskampfes]], in den Jahren 2001 bis 2006, erlaubten es Wilderern die Bestände erheblich zu dezimieren. Auch die angrenzenden Einwohner waren sicherlich daran beteiligt. Wie bei allen Wildreservaten Nepals sind die Interessen der Bewohner und der Naturschützer gegensätzlich. Nicht nur, dass die Nutzung der Nationalparkgebiete für die Land- und Holzwirtschaft verboten ist, es sorgen immer wieder umherstreifende Wildtiere für Unmut. Nashörner und Elefanten zerstören die Felder, Raubkatzen wie Tiger oder Leoparden reißen das wertvolle Vieh der Bauern. Für viele Tote in der Bevölkerung sind die Nashörner verantwortlich. Und die Wiederansiedlung in den 1980er Jahren sorgte für erhebliche Spannungen zwischen der Nationalpark Verwaltung und den Anwohnern. Die im Jahre 2001 von der Regierung angekündigte Erweiterung auf 1.500&amp;#x00a0;km² wurde bis heute nicht realisiert.

Die in den letzten Jahren gestiegenen Einnahmen aus dem Tourismus werden auch in Sicherungsmaßnahmen wie Elektrozäune investiert. Um den eigentlichen Nationalpark ist eine Pufferzone ausgewiesen, in der eine beschränkte land- und forstwirtschaftliche Nutzung möglich ist.

=== Landschaft ===
Die Landschaft des Bardia Nationalparks, der sich über eine Höhe von 152&amp;#x202F;m (im Grenzbereich zu Indien) und 1.441&amp;#x202F;m (in den Churia-Bergen) erstreckt, weist eine große Vielfalt an natürlichen Lebensräumen auf.
Der Geruwa, ein Nebenfluss des Karnali, ist die Westgrenze des Nationalparks und deren wichtigste Wasserquelle. Der Babai entwässert das Kerngebiet östlich von Thakurdwara.

=== Flora und Fauna ===
Zu den Attraktionen des Bardia Nationalparks gehören neben Nashörnern und Tigern vor allem eine größere Herde '''wilder Elefanten.''' Eine kleinere Anzahl von Elefantenbullen sind ebenfalls immer wieder zu beobachten. Die dämmerungs- und nachtaktiven Tiere lassen sich mit etwas Glück auch von den Lodges aus beobachten.

In den Monaten nach der Regenzeit hat man am Geruwa, einem Nebenfluß des Karnali, eine reelle Chance die sehr seltenen '''Gangesdelfine''' zu sehen. Mit die beste Jahreszeit ist der Oktober und November wenn die Flüsse nach der Regenzeit viel Wasser führen. Die zu den Zahnwalen gehörende Gattung lebt nur im Nordosten Indiens, Bangladesch und Nepal und steht auf der Roten Liste der IUCN.

An den Wasserarmen und Teichen sind '''Sumpfkrokodile''' und in den Flüssen die seltenen '''Gangesgaviale''' heimisch. Seit diese in einer Zuchtstation im Parkhauptquartier aufgezogen und anschließend ausgewildert werden, sind sie wieder zahlreich in der freien Natur vorzufinden.

Berühmt war der Park einst für seine '''Panzernashörner.''' Galten diese noch Anfang des 20. Jahrhunderts in der Region als ausgerottet, begann in den 1980er Jahren eine Ansiedlungsaktion. Bereits um die Jahrtausendwende hatte sich eine Population von ca. 50 Tieren gebildet. In den Wirren des Bürgerkrieges wurden viele Tiere durch Wilderei getötet. Die in den letzten Jahren wieder verschärften Kontrollen in dem Gebiet zeigten schnell Erfolg. Im Frühjahr 2014 wurden wieder über 30 Tiere gezählt.

Auch die Tigerpopulation litt im Bürgerkrieg. Derzeit schätzt man etwa 30 Tiere im Nationalpark. Zusammen mit dem benachbarten Banke Nationalpark wird die ''Tiger Conservation Unit Bardiya-Banke'' gebildet, ein Schutzgebiet das sich über 1.437&amp;#x00a0;km² erstreckt. In den frühen Morgenstunden oder am Abend hat man in der Trockenzeit die beste Gelegenheit an den Wasserstellen '''Tiger''' zu beobachten. Weitere ansässige Raubkatzen sind '''Leoparden''' oder die kleine '''Fischkatze.''' Die Bärenfamilie ist durch den '''Lippenbär''' vertreten. Diese rein nachtaktiven Tiere sind kaum zu Gesicht zu bekommen.

Ebenfalls selten sind die '''Pythonschlangen.''' Es bedarf eines erfahren Guides, um diese bis zu sechs Meter langen Tiere zu sehen.

In großer Anzahl ist Rotwild (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Axishirsche, Samberhirsch, Sumpfhirsch oder Muntjak) im Park zu sehen. Auch Affen (Rhesusaffen und Langurenaffen) werden Ihnen immer wieder begegnen. Seltener sind Wildschweine und Antilopen wie die Nilgau-Antilope oder die Hirschziegenantilope.

Für Ornithologen ist der Park ein Paradies. Neben einer Vielzahl von Greifvögeln wie Adler, Geier, Falken oder Milane sind Trappen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Barttrappe, Flaggentrappe) und der seltene Saruskranich heimisch. Es wurden fast 400 Vogelarten gezählt.

In den Salwäldern finden sich Termitenhügel die über zwei Meter hoch sind.

=== Klima ===
Im März und April ist ein warmes bis heißes, aber trockenes Klima. Die Monate ab Mai bis Mitte Oktober sind durch subtropisches Monsumklima mit bis zu 40&amp;#x00a0;°C geprägt. Von Mitte Oktober bis Februar folgt nun eine kühlere Trockenzeit. Die Temperaturen nachts können auf 10°C fallen.

== Anreise ==
Der äußerste Westen Nepals ist touristisch noch wenig erschlossen und liegt nicht auf den üblichen Rundreisewegen. Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmittel ist möglich und erfolgt in der Regel über die wenig attraktive Grenzstadt Nepalgunj. Dort ist auch {{marker|type=|name=Nepalgunj Airport|alt=4–6 Flüge tgl. aus Kathmandu, ca. 45-55 Min.|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1756906}}, 6&amp;#x202F;km nördlich des Orts.

Wenn auch beschwerlich, so ist die Anreise mit dem Bus oder PKW, zumindest auf einer Strecke, zu empfehlen. Wenn man [[Lumbini]] im Reiseprogramm hat, wird man über Butwal die Straße Richtung Westen, den ''Mahendra Highway,'' nach Nepalgunj nehmen. Zu Beginn sind noch einige Industrieansiedlungen zu sehen. Schnell wandelt sich das Bild. Typische Terailandschaften mit Ackerbau und Viehzucht wechseln sich mit kleineren Orten. Die Straße führt auch in gebirgigere Regionen um Lamahi. Je weiter man gegen Westen kommt umso ursprünglicher wird die Landschaft. Die Städte und Orte sind nur noch wenig geprägt von den Einflüssen der Zentralregion Kathmandu. Die Beschriftungen sind zumeist in der Landessprache verfasst und nur noch selten in Englisch. Bald schon begegnet man kleinen Dörfern in der typischen Bauweise aus Holz, Lehm und Elefantengras. Wasserbüffel sind im Arbeitseinsatz auf den Feldern. Ochsen ersetzen Traktoren. Landwirtschaftliche Flächen und Wälder wechseln sich ab. In {{marker|type=town|name=Kohalpur|alt=535 Straßenkilometer von Kathmandu|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q3416596}} ist man fast am Ziel angekommen. Hier ist eine wichtige Kreuzung an der auch die Linienbusse halten. Richtung Süden kommt man nach {{marker|type=town|name=Nepalgunj|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1025462}} und an die indische Grenze. Richtung Norden führt der Weg nach Surkhet und von dort in die westlichen Himalaja-Regionen Nepals. Man folgt der Straße weiter Richtung Westen. Bald schon wird man die ersten Gebiete des Bardia-Nationalparks durchqueren. Nicht selten sind Affen auf der Straße vorzufinden. In den tiefen Lichtungen weiden Hirsche und der Adler kreist auf der Suche nach Beute über Ihnen. Man überquert den Babai Nadi . Eventuell kann man von der Brücke aus Krokodile am Flussufer sehen. Kurz danach kommt der Ort {{marker|type=town|name=Bhurigaun|alt=Bhaurigaun|url=|lat=28.451807298102022|long=81.3226247055046|name-local=भुरीगाउँ
|wikidata=}} und danach verlässt man bei Ambaasa den Highway links. Der zumeist nur befestigte Weg führt durch einen Wasserlauf und kleinere Ansiedlungen nach {{marker|type=town|name=Thakurdwara|url=|lat=28.44220401140885|long=81.26359259521769|name-local=ठाकुरद्धारा|wikidata=}}.

Busverbindungen von und nach Kathmandu und [[Pokhara]] sind mehrmals täglich verfügbar. Der Busbahnhof befindet sich etwa 20 Laufminuten vom Zentrum im Nordosten von Nepalgunj.

=== Flüge ===
Flüge in Nepal sind etwas besonderes. Die Flugzeuge sind im allgemeinen in einem recht guten Zustand. Die Sicherheitsbestimmungen an den Flugplätzen werden recht lasch genommen. Es kommt immer wieder zu Zwischenfällen. Wetterbedingte Verspätungen und Ausfälle kommen häufig vor. Planen Sie Ihre Flüge immer so, dass Sie genügend Zeit zu wichtigen Anschlussterminen, vor allem zu den internationalen Flügen haben. Umsteigezeiten von wenigen Stunden sind kaum realistisch.

Im ''Tribhuvan International Airport'' in Kathmandu erfolgen die Abflüge und die Landung im nationalen Teil. Der Flughafen in Nepalgunj befindet sich 6&amp;#x202F;km nördlich von Nepalgunj.

Es fliegen 2025 [https://www.buddhaair.com Buddha Air]] und [https://yetiairlines.com/ Yeti Airlines].&lt;br&gt;
''Nepal Airlines'' hat Verbindungen mit Orten in Westnepal: Bajura, Jumla, Simikot und Dolpa, jedoch pro Strecke nicht mehr als zwei bis drei pro Woche.

Weiter geht es mit dem Lokalbus nach Thakurdwara. Die Fahrt dauert etwa vier Stunden. Nicht wesentlich schneller, aber bequemer ist es mit dem Mietwagen.

== Gebühren/Permits ==
Mit Stand Herbst 2025 werden als „Ausländerspezialpreis“ 1500 nRs pro Person erhoben. Der Eintritt ist am {{marker|type=office|name=Haupteingang der Parkverwaltung|url=|lat=28.45282598553315|long=81.24252116070518|name-local=y|wikidata=}} in Thakurdwara oder am {{marker|type=office|name=Eingang bei Ambassa|name-local=|url=|lat=28.51061496722939|long=81.32483279261464}} bei der Parkverwaltung zu entrichten. Man kann Pakete mit Jeepsafari oder auch Floßfahrt bei allen Unterkünften buchen.

== Mobilität ==
Öffentliche Verkehrsmittel gibt es im Park keine. Alle wichtigen Punkte sind zu Fuß zu erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title = Tierwelt
|Gharial (Gavialis gangeticus) female and juvenile.jpg|''Gavialis gangeticus'' („Gangeskrokodil“) Weibchen mit Jungem
|Caprolagus hispidus Chitwan Rediscovery 2017.jpg|Ein [[w:Borstenkaninchen|Borstenkaninchen]] ''Caprolagus hispidus''
|Python molurus bivittatus.jpg|Die [[w:Dunkler Tigerpython|Dunklee Tigerpython]] (''Python Bivittatus,'' engl.: “Burmese python”)
|NEPAL Termiten.JPG|Termitenhügel
|NEPAL BNP Affen.JPG|Affen im Bardia Nationalpark
}}
Wer dem Trubel des [[Chitwan-Nationalpark]]s entgehen möchte ist im Bardia Nationalpark richtig. Die Chance Tiger und Panzernashörner zu sehen ist recht hoch. Außerdem lebt im Gebiet des Nationalparks eine freilebende Elefantenherde und mit etwas Glück kann man in den Flüßen Gangesdelfine beobachten. In kauf nehmen muss man die wesentlich anstrengendere Anreise. Unterkünfte gibt es in dem kleinen Ort Thakurdwara, die durchweg gut sind. Hier befindet sich auch die Parkverwaltung und der derzeit einzige Zugang zum Nationalpark. Die üblichen Aktivitäten wie Elefantenreiten, Jeepsafari oder Einbaumfahrten werden angeboten.

Die Elefantenzuchtstation ist die einzige nennenswerte, aber auch erwähnenswerte Sehenswürdigkeit.

== Aktivitäten ==
* Wanderungen - Es werden geführte Wanderungen angeboten. Die Kosten richten sich nach der Erfahrung des Führers.
* Jeepfahrten - Es werden Tages-, aber auch Halbtagesausflüge angeboten.
* Flussfahrten - sind zumeist nur nach der Regenzeit, wenn die Flüße genug Wasser führen, möglich. Erkundigen Sie sich nach entsprechenden Angeboten vor Ort.
* Angeln
* Radtouren - Einige Lodges bieten Fahrräder an.

== Einkaufen ==
Es gibt einige Läden (Kioske) in der Nähe der Bushaltestellen.

== Küche ==
Es gibt keine Restaurants in Thakurdwara.

== Unterkunft ==
Es gibt etwa zehn Lodges in Thakurdwara. Die Unterkünfte sind in der Regel recht einfach, aber sauber.

Die meisten Anlagen sind während der Monsunzeit und in den Wintermonaten aufgrund des sehr geringen Bedarfs geschlossen.

* {{vCard|type=hotel|name=Bardiya Eco Safary Homestay|name-local=|address=|directions=|phone=+9779848238129|url=http://bardiyaecosafari.com.np/?i=1 |hours=|price=|lat=28.466125532833527|long= 81.26951491129834|lastedit=2025-07-22|description=Günstige Zimmer, aber auch die Möglich im eigenen oder gemieteten Zelt auf dem Gelände zu übernachten, ggf. in einem Baumhaus im Park.}}
* {{vCard|type=hotel|name=Tiger Tops Karnali Lodge|name-local=|address=|directions=|phone=+97714511225|url=https://www.tigertops.com/lodges/karnali-lodge |hours=|price=Luxus mit US$ 280-310 p.P. für Nepal unverhältnismäßig|lat=28.474047871865565|long=81.26496588517732|lastedit=2025-07-22|description=}}

== Sicherheit ==
Der Nationalpark selbst darf nur mit Führer betreten werden.

Ab Einbruch der Dunkelheit bis Sonnenaufgang sollte man nicht ohne ortskundige Begleitung die Unterkunft verlassen. Es werden immer wieder Nashörner und Elefanten, aber auch Tiger, Leoparden und Lippenbären in der Nähe beobachtet. Eine Begegnung mit ihnen kann sehr gefährlich werden.

== Ausflüge ==
Touristische Ausflugsziele sind in der Region nicht vorhanden, jedoch finden Sie viele traditionelle Dörfer.

== Literatur ==
Derzeit ist keine monographische Literatur über den Nationalpark in westlichen Sprachen bekannt.

;Tierwelt
* Bashyal, Ashish; ''Gharials (Gavialis Gangeticus) in Bardiya National Park, Nepal: Population, Habitat and Threats;'' Aquatic conservation, Vol. 31 (2021) №&amp;#x00a0;9, S. 2594–2602; {{doi|10.1002/aqc.3649}}
* Ghimire, Kamal; Berger, Uta; ''Evaluating habitat suitablility of Bengal tiger in Bardiya national park and buffer zone area, Nepal; '' 2021 (Technische Universität Dresden Institut für Internationale Forst- und Holzwirtschaft)
* Khadka, Bed Bahadur; ''Rediscovery of the Hispid Hare (Caprolagus Hispidus) in Chitwan National Park, Nepal after Three Decades;'' Conservation Science, Vol. 5 (2017), №&amp;#x00a0;1, S 10–12; {{doi|10.3126/cs.v5i1.18560}}
* Prins, Herbert H.T.; Liefting, Yorick; ''Marginal Farmers Carry the Burden of Damage Caused by Asian Elephants Elephas Maximus in Bardiya National Park, Nepal;'' Oryx, Vol. 56 (2022), №&amp;#x00a0;1, S. 73–81; {{doi|10.1017/S0030605319001431}}
* Sharma, Bhuvan Keshar; Kandel, Ram Chandra; ''Assessment of Python (Python Bivittatus Kuhl.) Habitats in Bardiya National Park, Nepal;'' Ecoprint (Kathmandu), Vol. 22 (2016), S. 85–90; {{doi|10.3126/eco.v22i0.15474}}

=== Weblinks ===
{{Stand|2025|07}}
* [https://bardianationalpark.gov.np/en/ bardianationalpark.gov.np] (engl.)

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 28.47 | long= 81.47 | radius=|wikidata=Q808021 }}
{{IstInKat|Terai||Nationalparks in Nepal}}</text>
      <sha1>jgr0o0xh3aii4rkydnibn1vuiz06d31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vallehermoso (La Gomera)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64681</id>
    <revision>
      <id>1767983</id>
      <parentid>1756187</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" sha1="73ncsbvacm9qa56hj9c5t9b2ub7fe3e" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Datei:Vallehermoso La Gomera 3 (8549334586).jpg|mini|292px|Vallehermoso]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Vallehermoso''' ist eine Gemeinde auf der Insel [[La Gomera]].

== Hintergrund ==
'''Vallehermoso''' ist nach [[San Sebastián de la Gomera|San Sebastián]] die zweitgrößte Gemeinde der Insel, dies betrifft sowohl die Fläche als auch die Zahl ihrer Einwohner. Die Gemeinde liegt im Westen der Insel, ihr Name ''Vallehermoso'' bedeutet ''Schönes Tal''. Ortsteile der Gemeinde sind
* [[Chipude]] - kleiner Ort im Inneren der Insel
* [[El Cercado]] - bekannt als Töpferort
* [[Alojera]] - Zentrum der Gewinnung von Palmenhonig (Miel de Palma)
* [[La Dama]] -
* [[El Ingenio]] -

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===
* Bus Linie 2 von [[San Sebastián de la Gomera|San Sebastián]]
* Bus Linie 4 von Vallehermosa nach La Dama
* Bus Linie 5 von Vallehermosa nach Alojera
* neue Linie 8 von Vallehermosa nach Valle Gran Rey
Fahrpläne und Tarife siehe [https://www.guaguagomera.com/ GuaguaGomera]

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{mapframe|28.1809|-17.2647|zoom= 12|width= 300|height= 300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Castillo del mar - La Gomera.jpg|300px|thumb|Castillo del Mar]]
* {{Marker | name = Los Organos | type = see | lat = 28.2176 | long = -17.2612 | image =   }}  Basaltsäulen, die wie Orgelpfeifen aus dem Wasser ragen. Vom Boot aus sind sie am besten zu sehen.

* {{Marker | name = Castillo del Mar | url = http://www.castillo-del-mar.com/ | type = see | lat = 28.205556 | long = -17.252778  | image = Castillo del mar - La Gomera.jpg  }} , ehemalige Bananenverladestation, zur Zeit (Frühjahr 2015) geschlossen

* {{Marker | name = Roque el Cano | type = see | lat = 28.1818 | long = -17.2565   |image= Roque Cano.jpg }}, ehemals ein Vulkanschlot, beliebtes jedoch schwieriges Ziel von Bergwanderungen.

* {{vCard|type=national park |name=Nationalpark Garajonay  |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Etwa ein Drittel des Nationalparks liegt auf dem Gebiet von Vallehermoso.}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:Roque Cano.jpg|300px|thumb|Roque el Cano]]
== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 28.166667 | long=  -17.25 | radius= }}
{{IstInKat|La Gomera}}</text>
      <sha1>73ncsbvacm9qa56hj9c5t9b2ub7fe3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767984</id>
      <parentid>1767983</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1767984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2604" sha1="ofv66iz1bs660yx5jy7hxb4kuyaixt3" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Datei:Vallehermoso La Gomera 3 (8549334586).jpg|mini|292px|Vallehermoso]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Vallehermoso''' ist eine Gemeinde auf der Insel [[La Gomera]].

== Hintergrund ==
'''Vallehermoso''' ist nach [[San Sebastián de la Gomera|San Sebastián]] die zweitgrößte Gemeinde der Insel, dies betrifft sowohl die Fläche als auch die Zahl ihrer Einwohner. Die Gemeinde liegt im Westen der Insel, ihr Name ''Vallehermoso'' bedeutet ''Schönes Tal''. Ortsteile der Gemeinde sind
* [[Chipude]] - kleiner Ort im Inneren der Insel
* [[El Cercado]] - bekannt als Töpferort
* [[Alojera]] - Zentrum der Gewinnung von Palmenhonig (Miel de Palma)
* [[La Dama]] -
* [[El Ingenio]] -

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===
* Bus Linie 2 von [[San Sebastián de la Gomera|San Sebastián]]
* Bus Linie 4 von Vallehermosa nach La Dama
* Bus Linie 5 von Vallehermosa nach Alojera
* neue Linie 8 von Vallehermosa nach Valle Gran Rey
Fahrpläne und Tarife siehe [https://www.guaguagomera.com/ GuaguaGomera]

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{mapframe|28.1809|-17.2647|zoom= 12|width= 300|height= 300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Castillo del mar - La Gomera.jpg|300px|thumb|Castillo del Mar]]
* {{Marker | name = Los Organos | type = see | lat = 28.2176 | long = -17.2612 | image =   }}  Basaltsäulen, die wie Orgelpfeifen aus dem Wasser ragen. Vom Boot aus sind sie am besten zu sehen.

* {{Marker | name = Castillo del Mar | url = http://www.castillo-del-mar.com/ | type = see | lat = 28.205556 | long = -17.252778  | image = Castillo del mar - La Gomera.jpg  }} , ehemalige Bananenverladestation, zur Zeit (Frühjahr 2015) geschlossen

* {{Marker | name = Roque el Cano | type = see | lat = 28.1818 | long = -17.2565   |image= Roque Cano.jpg }}, ehemals ein Vulkanschlot, beliebtes jedoch schwieriges Ziel von Bergwanderungen.

* {{vCard|type=national park |name=Nationalpark Garajonay  |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Etwa ein Drittel des Nationalparks liegt auf dem Gebiet von Vallehermoso.}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:Roque Cano.jpg|300px|thumb|Roque el Cano]]
== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 28.166667 | long=  -17.25 | radius= }}
{{IstInKat|La Gomera}}</text>
      <sha1>ofv66iz1bs660yx5jy7hxb4kuyaixt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agulo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64710</id>
    <revision>
      <id>1767967</id>
      <parentid>1745457</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3201" sha1="lnp21e5xs1szawic35zscwc3ncn0h9f" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Karte = es-cn
| Breite =
| Länge = 
| Namen=
| Höhe=
| Bild= [[Datei:ES-LGOM-agulo.jpg|292px|thumb|Agulo]]
| Provinz= Santa Cruz de Tenerife
| ProvinzLabel= Provinz
| Einwohner=
| TouriInfoWeb= [https://www.agulo.org/ www.agulo.org]
| TouriInfoTel=
}}
'''Agulo''' ist eine Gemeinde im Norden von [[La Gomera]].

== Hintergrund ==
Agulo ist die kleinste Gemeinde auf der [[Kanarische Inseln|Kanareninsel]] [[La Gomera]]. Der Hauptort liegt nahe der Küste in einem Talkessel auf einer Hochfläche, sie wird auch als ''Grüner Balkon'' bezeichnet. Der Ort ist umgeben von Terrassenfeldern und schroffen, steil aufragenden Felswänden. Gut erhaltene Bauten und verwinkelte Gassen machen den Reiz des historischen Ortskernes aus. Das Gemeindegebiet erstrteckt sich nach Süden bis zu dem Weiler La Palmita, er liegt auf einer Höhe von rund 700&amp;#x202F;m und befindet sich am Rand des [[Nationalpark Garajonay|Nationalparks Garajonay]]. Agulo hatte als erstes Dorf auf La Gomera eine Trinkwasser- und Stromversorgung. Im Jahr 1908 wurde die ''Pescante de Agulo'' errichtet, es war eine Verladestation zur Verschiffung von Bananen und anderen landwirtschaftlichen Produkten. Diese Anlage fiel um 1950 den Unwettern des Atlantik zum Opfer, sichtbare Überreste sind mehrere Betonsäulen in Ufernähe.

== Anreise ==
Die Nachbargemeinde [[Hermigua]] ist rund 5&amp;#x202F;km entfernt, nach [[Vallehermoso (La Gomera)]] sind es etwa 17 km. Die Verbindungsstraße {{RSIGN|ES|GM|1}} iat gut ausgebaut, jedoch sehr kurvenreich. Wer es vorzieht, den Bus zu nehmen, steigt in [[San Sebastián de la Gomera|San Sebastián]] in die Linie 2. Fahrpläne und Tarife siehe [https://www.guaguagomera.com/publico/contenido/lineas GuaguaGomera]
&lt;!--=== Mit dem Flugzeug === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt; &lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|28.1826|-17.2036|zoom =14|height =300|width =300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
* Entlang der kurvenreichen Straße gibt es immer wieder kleine Parkbuchten, von ihnen aus hat man eine schöne Sicht über den Ort und bei klarem Wetter insbesondere zur Nachbarinsel [[Teneriffa]].
* {{Marker|type =  see|lat = 28.1789|long = -17.2133|name = Centro de Visitantes Juego de Bolas}}, Besuchszentrum am Eingang des Nationalparks Garajonay

* {{vCard|type=festival |name=Hogueras de San Marcos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein Volksfest, das jährlich am 24. April stattfindet, es ist der Tag vor dem Markustag zu Ehren des Evangelisten Markus. ''Hogueras'' sind Freudenfeuer, bei diesen wird Wacholderholz verbrannt. Der würzige Duft verbreitet sich im ganzen Ort, die Dorfjugend springt über die Feuerstellen.}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 28.183333 | long= -17.233333 | radius= }}
{{IstInKat|La Gomera}}</text>
      <sha1>lnp21e5xs1szawic35zscwc3ncn0h9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767968</id>
      <parentid>1767967</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1767968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3090" sha1="15pvdm92wtpt4cy615phuduadka4a5s" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Karte = es-cn
| Breite =
| Länge = 
| Namen=
| Höhe=
| Bild= [[Datei:ES-LGOM-agulo.jpg|292px|thumb|Agulo]]
| Provinz= Santa Cruz de Tenerife
| ProvinzLabel= Provinz
| Einwohner=
| TouriInfoWeb= [https://www.agulo.org/ www.agulo.org]
| TouriInfoTel=
}}
'''Agulo''' ist eine Gemeinde im Norden von [[La Gomera]].

== Hintergrund ==
Agulo ist die kleinste Gemeinde auf der [[Kanarische Inseln|Kanareninsel]] [[La Gomera]]. Der Hauptort liegt nahe der Küste in einem Talkessel auf einer Hochfläche, sie wird auch als ''Grüner Balkon'' bezeichnet. Der Ort ist umgeben von Terrassenfeldern und schroffen, steil aufragenden Felswänden. Gut erhaltene Bauten und verwinkelte Gassen machen den Reiz des historischen Ortskernes aus. Das Gemeindegebiet erstrteckt sich nach Süden bis zu dem Weiler La Palmita, er liegt auf einer Höhe von rund 700&amp;#x202F;m und befindet sich am Rand des [[Nationalpark Garajonay|Nationalparks Garajonay]]. Agulo hatte als erstes Dorf auf La Gomera eine Trinkwasser- und Stromversorgung. Im Jahr 1908 wurde die ''Pescante de Agulo'' errichtet, es war eine Verladestation zur Verschiffung von Bananen und anderen landwirtschaftlichen Produkten. Diese Anlage fiel um 1950 den Unwettern des Atlantik zum Opfer, sichtbare Überreste sind mehrere Betonsäulen in Ufernähe.

== Anreise ==
Die Nachbargemeinde [[Hermigua]] ist rund 5&amp;#x202F;km entfernt, nach [[Vallehermoso (La Gomera)]] sind es etwa 17 km. Die Verbindungsstraße {{RSIGN|ES|GM|1}} iat gut ausgebaut, jedoch sehr kurvenreich. Wer es vorzieht, den Bus zu nehmen, steigt in [[San Sebastián de la Gomera|San Sebastián]] in die Linie 2. Fahrpläne und Tarife siehe [https://www.guaguagomera.com/publico/contenido/lineas GuaguaGomera]
&lt;!--=== Mit dem Flugzeug === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt; &lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|28.1826|-17.2036|zoom =14|height =300|width =300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
* Entlang der kurvenreichen Straße gibt es immer wieder kleine Parkbuchten, von ihnen aus hat man eine schöne Sicht über den Ort und bei klarem Wetter insbesondere zur Nachbarinsel [[Teneriffa]].
* {{Marker|type =  see|lat = 28.1789|long = -17.2133|name = Centro de Visitantes Juego de Bolas}}, Besuchszentrum am Eingang des Nationalparks Garajonay

* {{vCard|type=festival |name=Hogueras de San Marcos |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein Volksfest, das jährlich am 24. April stattfindet, es ist der Tag vor dem Markustag zu Ehren des Evangelisten Markus. ''Hogueras'' sind Freudenfeuer, bei diesen wird Wacholderholz verbrannt. Der würzige Duft verbreitet sich im ganzen Ort, die Dorfjugend springt über die Feuerstellen.}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 28.183333 | long= -17.233333 | radius= }}
{{IstInKat|La Gomera}}</text>
      <sha1>15pvdm92wtpt4cy615phuduadka4a5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alajeró</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64856</id>
    <revision>
      <id>1767971</id>
      <parentid>1742080</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2994" sha1="bydji38xhutyvto1pkzdfx6ef1w56af" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
'''Alajeró''' ist eine Gemeinde im Süden der Insel [[La Gomera]].

== Hintergrund ==
Das Gebiet der Gemeinde '''Alajeró''' war bereits von den kanarischen Ureinwohnern der Insel besiedelt. Der Ort Alajeró liegt auf einem Bergrücken im Hochland der Insel. Zur Gemeinde gehören noch etliche weitere, teils verlassene Siedlungen. Am bedeutendsten ist '''Playa de Santiago''', ursprünglich ein Fischerdorf an der Südküste der Insel, Dieser Ortsteil gehört zum Großteil zu Alajeró, ein Teil liegt auch auf der Gemarkung von San Sebastián. Im Jahr 1999 wurde bei Playa de Santiago der Inselflughafen La Gomera eröffnet.

Im Jahr 1904 kam der Norweger ''Thomas Olsen'' auf die Insel und bewirtschaftete hier im Süden Bananenplantagen. Inzwischen hat sein Sohn ''Fred Olsen'' mit der Firma [https://www.fredolsen.es/en Fred Olsen Express] eine bedeutende Fährgesellschaft, ebenso gehören Anteile an Hotels und Ferienresorts zum Besitz der Familie.

== Anreise ==
Der {{Marker |type=airport |name=Inselflughafen La Gomera |wikidata=Q604275}} wird nur von den kleinen Maschinen der regionalen Gesellschaft ''[https://www.bintercanarias.com/ Binter Canarias]'' angeflogen, es gibt nur Verbindungen zum Flughafen Teneriffa Nord und nach Las Palmas auf Gran Canaria.

Der Ortsteil Playa de Santiago liegt etwa 35&amp;#x202F;km entfernt von [[San Sebastián de la Gomera]]
&lt;!--=== Mit dem Flugzeug ===  === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff ===--&gt;
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt; &lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|28.06|-17.24|zoom =14|height =300|width =300}}

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* Am {{Marker|type = port|lat = 28.0264|long = -17.1982|name = Hafen}} von Playa de Santiago starten Ausflugsboote zur Walbeobachtung

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
{{Scroll Gallery
|title=Hotel Jardin Tecina
|Datei:Hotel Jardin Tecina Dining Room (8548257573).jpg|Hotel-Restaurant
|Datei:Hotel Jardin Tecina Pool (8549350930).jpg|Hotelpool
|Datei:Hotel Jardin Tecina Playa de Santiago (8527326055).jpg|Lage am Steilufer
}}
* {{vCard | name = Hotel Jardin Tecina | type = hotel | url = https://www.jardin-tecina.com/ | lat = 28.0304 | long = -17.1888 | phone = +34 922 245 101 | email = tecina@fredolsen.es | facebook = hoteljardintecina | instagram = hoteljardintecina | twitter = HtJardinTecina | checkin = ab 16:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = 4, parking, wlan, adult pool, bar, golf, restaurant, spa, tennis court | lastedit = 2024-05-04 | description = Das Hotel liegt auf einem Plateau oberhalb des Hafens. Zu dem Hotel gehört der Golfplatz ''Tecina Golf''.
}}
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==
== Arbeiten ==
== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 28.066667 | long= -17.216667| radius= }}
{{IstInKat|La Gomera}}</text>
      <sha1>bydji38xhutyvto1pkzdfx6ef1w56af</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767972</id>
      <parentid>1767971</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1767972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2885" sha1="a26gop43aaydyskpcx7zdskah1gynd8" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
'''Alajeró''' ist eine Gemeinde im Süden der Insel [[La Gomera]].

== Hintergrund ==
Das Gebiet der Gemeinde '''Alajeró''' war bereits von den kanarischen Ureinwohnern der Insel besiedelt. Der Ort Alajeró liegt auf einem Bergrücken im Hochland der Insel. Zur Gemeinde gehören noch etliche weitere, teils verlassene Siedlungen. Am bedeutendsten ist '''Playa de Santiago''', ursprünglich ein Fischerdorf an der Südküste der Insel, Dieser Ortsteil gehört zum Großteil zu Alajeró, ein Teil liegt auch auf der Gemarkung von San Sebastián. Im Jahr 1999 wurde bei Playa de Santiago der Inselflughafen La Gomera eröffnet.

Im Jahr 1904 kam der Norweger ''Thomas Olsen'' auf die Insel und bewirtschaftete hier im Süden Bananenplantagen. Inzwischen hat sein Sohn ''Fred Olsen'' mit der Firma [https://www.fredolsen.es/en Fred Olsen Express] eine bedeutende Fährgesellschaft, ebenso gehören Anteile an Hotels und Ferienresorts zum Besitz der Familie.

== Anreise ==
Der {{Marker |type=airport |name=Inselflughafen La Gomera |wikidata=Q604275}} wird nur von den kleinen Maschinen der regionalen Gesellschaft ''[https://www.bintercanarias.com/ Binter Canarias]'' angeflogen, es gibt nur Verbindungen zum Flughafen Teneriffa Nord und nach Las Palmas auf Gran Canaria.

Der Ortsteil Playa de Santiago liegt etwa 35&amp;#x202F;km entfernt von [[San Sebastián de la Gomera]]
&lt;!--=== Mit dem Flugzeug ===  === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff ===--&gt;
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt; &lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|28.06|-17.24|zoom =14|height =300|width =300}}

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* Am {{Marker|type = port|lat = 28.0264|long = -17.1982|name = Hafen}} von Playa de Santiago starten Ausflugsboote zur Walbeobachtung

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
{{Scroll Gallery
|title=Hotel Jardin Tecina
|Datei:Hotel Jardin Tecina Dining Room (8548257573).jpg|Hotel-Restaurant
|Datei:Hotel Jardin Tecina Pool (8549350930).jpg|Hotelpool
|Datei:Hotel Jardin Tecina Playa de Santiago (8527326055).jpg|Lage am Steilufer
}}
* {{vCard | name = Hotel Jardin Tecina | type = hotel | url = https://www.jardin-tecina.com/ | lat = 28.0304 | long = -17.1888 | phone = +34 922 245 101 | email = tecina@fredolsen.es | facebook = hoteljardintecina | instagram = hoteljardintecina | twitter = HtJardinTecina | checkin = ab 16:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = 4, parking, wlan, adult pool, bar, golf, restaurant, spa, tennis court | lastedit = 2024-05-04 | description = Das Hotel liegt auf einem Plateau oberhalb des Hafens. Zu dem Hotel gehört der Golfplatz ''Tecina Golf''.
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 28.066667 | long= -17.216667| radius= }}
{{IstInKat|La Gomera}}</text>
      <sha1>a26gop43aaydyskpcx7zdskah1gynd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa de Mazo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64878</id>
    <revision>
      <id>1767969</id>
      <parentid>1730414</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4211" sha1="an9ajijxneolffssq6eiyts572rsnhd" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Karte = es-cn
| Breite = 28.581111
| Länge = -17.799167
| Namen=
| Höhe=
| Bild= [[File:ES-Lapalma-villamazo-molina-ceram-blick.jpg|292px|thumb|Blick über Villa de Mazo]]
| Provinz= Santa Cruz de Tenerife
| ProvinzLabel= Provinz
| Einwohner=
| TouriInfoWeb= [http://www.villademazo.es/ www.villademazo.es]
| TouriInfoTel=
}}
'''Villa de Mazo''' ist eine Gemeinde im Südosten der [[Kanarische Inseln|Kanareninsel]] [[La Palma]].
== Hintergrund ==
Die Gemeinde '''Villa de Mazo''' besteht aus mehreren Ortsteilen, sie liegen großteils auf einer Höhe von ca. 400&amp;#x202F;m entlang der Hauptverkehrsstraße {{RSIGN|ES|LP|2}}. Der Verwaltungssitz befindet sich in ''El Pueblo''.
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen La Palma |wikidata=Q978595 |show=none}} liegt an der Küste des Ortes, er ist erreichbar über die {{RSIGN|ES|LP|5}} bzw. über die {{RSIGN|ES|LP|205}}

=== Mit dem Bus ===
* '''Linie 201''' [[Santa Cruz de La Palma]] über Villa de Mazo nach [[Fuencaliente de La Palma|Fuencaliente]] und zurück, Fahrplan siehe [http://transporteslapalma.com/transportes/Ingles/index.htm Transportes La Palma]

=== Auf der Straße ===
Die Inselhauptstadt '''[[Santa Cruz de La Palma]]''' ist ca. 10&amp;#x202F;km entfernt, man erreicht sie über die Hauptverkehrsstraße {{RSIGN|ES|LP|5}}. Parallel dazu verläuft im Inneren der Insel die {{RSIGN|ES|LP|206}}

=== Mit dem Schiff ===

&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt; &lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|28.5988|-17.7812}}
== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery |title = Ceramica el Molino
|Datei:ES-Lapalma-villamazo-molina-ceram-02.jpg|Traditionelle Gefäße ...
|Datei:ES-Lapalma-villamazo-molina-ceram-03.jpg|... gefertigt ohne Drehscheibe
|Datei:ES-Lapalma-villamazo-molina-ceram-01.jpg|Ofen bei der Töpferei
}}
* {{vCard | type = museum | name = Museo Casa Roja | alt = Fronleichnamsmuseum und Stickereimuseum| address = Calle Maximiliano Pérez Díaz | lat=28.60745 | long=-17.77894 | hours = Mo-Sa 10-14 Uhr | price = Eintritt Erw. 2&amp;#x202F;€ |description= Das rote Gebäude stammt aus dem Jahr 1911. Die Bilder im Erdgeschoss vermitteln einen Eindruck über die Blumenteppiche und das Schmücken der Straßen und Altäre zum Fronleichnamsfest. Im Obergeschoss sind Decken, Kleidungsstücke und sonstige Textilien ausgestellt, sie sind mit traditionellen kunstvollen Stickereien geschmückt.
}} 
* {{vCard | type = museum | name = Archäologischer Park Belmaco | alt = Parque Arqueológico de Belmaco | wikidata = Q43143810 | address = Ctra. Lomo Oscuro, 32. Villa de Mazo | lat = 28.578211 | long = -17.776120 | phone = 922440090 | hours =  Mo-Sa 10-15 Uhr | price = Eintritt Erw. 2&amp;#x202F;€
}}
* {{vCard | type = museum | name = Ceramica el Molino | address = Monte de Pueblo, 38739 Villa de Mazo | directions = bei einer alten Windmühle gelegen | lat = 28.610328 | long = -17.772134  | phone =+34 922 428 587 | hours =  Mo-Sa 9-11 Uhr und 15-19 Uhr|description= In der Töpferei wird Keramik hergestellt wie zu der Zeit, als die Insel noch den Guanchen-Namen „Benahoare“ hatte, auch die Motive sind authentisch. Daneben gibt es einen Shop mit relativ geschmackvollen Souvenirs.
}} 
* {{vCard|type= church|lat= 28.60621|long= -17.77679|name= Iglesia San Blas|alt= Iglesia Parroquial San Blas|description= Pfarrkirche aus dem 16. Jahrhundert
}}
* {{vCard|type= square|lat= 28.605019|long= -17.777391|name= Mercadillo|description= samstags von 11-19 Uhr Markt von örtlichen Erzeugern landwirtschaftl. und handwerklicher Produkte.
}}
* {{vCard|type= lighthouse|lat= 28.569923|long= -17.760453|name= Faro de Arenas Blancas|wikidata= Q19279502|alt= Faro de Salemera|description= Leuchtturm}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [http://centrumlapalma.com/ Centrumpalma]
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat=  28.581111 | long= -17.799167| radius= }}
{{IstInKat|La Palma}}</text>
      <sha1>an9ajijxneolffssq6eiyts572rsnhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767970</id>
      <parentid>1767969</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1767970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4100" sha1="svakmfzyujmft3a4xs0q2pqgovvai6i" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Karte = es-cn
| Breite = 28.581111
| Länge = -17.799167
| Namen=
| Höhe=
| Bild= [[File:ES-Lapalma-villamazo-molina-ceram-blick.jpg|292px|thumb|Blick über Villa de Mazo]]
| Provinz= Santa Cruz de Tenerife
| ProvinzLabel= Provinz
| Einwohner=
| TouriInfoWeb= [http://www.villademazo.es/ www.villademazo.es]
| TouriInfoTel=
}}
'''Villa de Mazo''' ist eine Gemeinde im Südosten der [[Kanarische Inseln|Kanareninsel]] [[La Palma]].
== Hintergrund ==
Die Gemeinde '''Villa de Mazo''' besteht aus mehreren Ortsteilen, sie liegen großteils auf einer Höhe von ca. 400&amp;#x202F;m entlang der Hauptverkehrsstraße {{RSIGN|ES|LP|2}}. Der Verwaltungssitz befindet sich in ''El Pueblo''.
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen La Palma |wikidata=Q978595 |show=none}} liegt an der Küste des Ortes, er ist erreichbar über die {{RSIGN|ES|LP|5}} bzw. über die {{RSIGN|ES|LP|205}}

=== Mit dem Bus ===
* '''Linie 201''' [[Santa Cruz de La Palma]] über Villa de Mazo nach [[Fuencaliente de La Palma|Fuencaliente]] und zurück, Fahrplan siehe [http://transporteslapalma.com/transportes/Ingles/index.htm Transportes La Palma]

=== Auf der Straße ===
Die Inselhauptstadt '''[[Santa Cruz de La Palma]]''' ist ca. 10&amp;#x202F;km entfernt, man erreicht sie über die Hauptverkehrsstraße {{RSIGN|ES|LP|5}}. Parallel dazu verläuft im Inneren der Insel die {{RSIGN|ES|LP|206}}

=== Mit dem Schiff ===

&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt; &lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|28.5988|-17.7812}}
== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery |title = Ceramica el Molino
|Datei:ES-Lapalma-villamazo-molina-ceram-02.jpg|Traditionelle Gefäße ...
|Datei:ES-Lapalma-villamazo-molina-ceram-03.jpg|... gefertigt ohne Drehscheibe
|Datei:ES-Lapalma-villamazo-molina-ceram-01.jpg|Ofen bei der Töpferei
}}
* {{vCard | type = museum | name = Museo Casa Roja | alt = Fronleichnamsmuseum und Stickereimuseum| address = Calle Maximiliano Pérez Díaz | lat=28.60745 | long=-17.77894 | hours = Mo-Sa 10-14 Uhr | price = Eintritt Erw. 2&amp;#x202F;€ |description= Das rote Gebäude stammt aus dem Jahr 1911. Die Bilder im Erdgeschoss vermitteln einen Eindruck über die Blumenteppiche und das Schmücken der Straßen und Altäre zum Fronleichnamsfest. Im Obergeschoss sind Decken, Kleidungsstücke und sonstige Textilien ausgestellt, sie sind mit traditionellen kunstvollen Stickereien geschmückt.
}} 
* {{vCard | type = museum | name = Archäologischer Park Belmaco | alt = Parque Arqueológico de Belmaco | wikidata = Q43143810 | address = Ctra. Lomo Oscuro, 32. Villa de Mazo | lat = 28.578211 | long = -17.776120 | phone = 922440090 | hours =  Mo-Sa 10-15 Uhr | price = Eintritt Erw. 2&amp;#x202F;€
}}
* {{vCard | type = museum | name = Ceramica el Molino | address = Monte de Pueblo, 38739 Villa de Mazo | directions = bei einer alten Windmühle gelegen | lat = 28.610328 | long = -17.772134  | phone =+34 922 428 587 | hours =  Mo-Sa 9-11 Uhr und 15-19 Uhr|description= In der Töpferei wird Keramik hergestellt wie zu der Zeit, als die Insel noch den Guanchen-Namen „Benahoare“ hatte, auch die Motive sind authentisch. Daneben gibt es einen Shop mit relativ geschmackvollen Souvenirs.
}} 
* {{vCard|type= church|lat= 28.60621|long= -17.77679|name= Iglesia San Blas|alt= Iglesia Parroquial San Blas|description= Pfarrkirche aus dem 16. Jahrhundert
}}
* {{vCard|type= square|lat= 28.605019|long= -17.777391|name= Mercadillo|description= samstags von 11-19 Uhr Markt von örtlichen Erzeugern landwirtschaftl. und handwerklicher Produkte.
}}
* {{vCard|type= lighthouse|lat= 28.569923|long= -17.760453|name= Faro de Arenas Blancas|wikidata= Q19279502|alt= Faro de Salemera|description= Leuchtturm}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [http://centrumlapalma.com/ Centrumpalma]
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat=  28.581111 | long= -17.799167| radius= }}
{{IstInKat|La Palma}}</text>
      <sha1>svakmfzyujmft3a4xs0q2pqgovvai6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albacete</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70487</id>
    <revision>
      <id>1767975</id>
      <parentid>1575436</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lernen */ das kann raus</comment>
      <origin>1767975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4022" sha1="n2pvisbqfxp8j6y8q9030qc7s4c3n7a" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| auto = ja
| TouriInfoWeb= [http://www.albacete.es www.albacete.es]
| TouriInfoTel= +34 967 77 77 77
}}
'''Albacete''' ist die Hauptstadt der gleichnamigen spanischen [[Albacete (Provinz)|Provinz Albacete]] und die größte Stadt (wenn auch nicht die Hauptstadt) der Autonomen Gemeinschaft von [[Kastilien-La Mancha]].

== Stadtteile ==

== Hintergrund ==

== Anreise ==
{{Mapframe|38.9957|-1.86|zoom=14}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Albacetes eigener Flughafen ist der {{marker|type=airport|name=Aeropuerto de Albacete-Los Llanos|wikidata=Q974415}}, eigentlich ein Militärflughafen. In den letzten Jahren gab es keine regelmäßigen Flugverbindungen mehr. 

Vom {{Marker | name = Flughafen Alicante-El Altet | type = airport |wikidata = Q849314 |show=none}}, einem der meistfrequentierten Flughäfen Spaniens, sind es 175&amp;#x202F;km nach Albacete. Von Alicante kommt man schnell mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE nach Albacete. Ein weiterer internationaler Flughafen ist der {{marker |type = airport|name = Flughafen Valencia | wikidata =Q20455825|show=none}}, von dort sind es ca. 160&amp;#x202F;km nach Albacete (man braucht aber länger).

=== Mit der Bahn ===
Der Bahnhof Albacete befindet sich an der Schnellfahrstrecke zwischen Madrid und Alicante. Hier halten die Hochgeschwindigkeitszüge AVE und Alvia. Von Madrid-Puerta de Atocha fährt aller ein–zwei Stunden ein Hochgeschwindigkeitszug, sie brauchen zwischen 1:20 (AVE) und 1:40 Std. (Alvia). Hinzu kommen noch etwas langsamere Altaria bzw. InterCity. Von Alicante fahren ebenfalls Hochgeschwindigkeitszüge ungefähr im Zweistundentakt, sie brauchen etwa 50 Minuten (AVE) bis 1:05 Std. (Alvia). Von Valencia–Estació del Nord gibt es täglich sechs durchgängige Verbindungen, die 1:40 (InterCity) bis gut 2 Stunden (Regionalexpress) brauchen.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Image:ALBACETE 1 001.JPG|300px|thumb|Museo de la Cuchilleria]]
* {{vCard|type=museum|name=Museo de la Cuchilleria|address=Plaza de la Catedral s/n|phone=+ 34 967 616600|email=|fax=|url=http://museo-mca.com/|hours=|price=|lat= 38.996208|long= -1.856492|lastedit=|description= Albacete ist bekannt für seine hochwertige Messerproduktion, das Museum widmet sich dieser für die Stadt bedeutenden Industrie}}
* {{Marker|type = church|lat = 38.995674|long = -1.855998|name = Catedral de San Juan Bautista}}
* {{vCard|name=Iglesia de Nuestra Señora del Pilar|type=church|wikidata = Q17634505}}
* {{vCard|name=Capilla de la Virgen de Los Llanos|type=church|wikidata = Q16915940}}
* {{vCard|name=Iglesia de Nuestra Señora de Fátima|type=church|wikidata = Q17634498}}
* {{vCard|name=Iglesia de San Francisco de Asís|type=church|wikidata = Q17634513}}
* {{vCard|name=Oratorio de San Felipe Neri|type=church|wikidata = Q17623983}}
* {{vCard|name=Iglesia de Santa Teresa|type=church|wikidata = Q17634534}}
* {{vCard|name=Recinto Ferial de Albacete|type = building|wikidata = Q16915965}}
* {{vCard|name=Castillo de Chinchilla de Montearagón|name-local=n|type=castle|wikidata = Q1049162}}
* {{vCard|name=Plaza de El Sembrador|type=square|wikidata = Q18286309}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information |name= Oficina de Turismo |address= Plaza del Altozano |phone=  +34 967 777777 |email= |fax=|url=http://www.turismoenalbacete.com/ |hours=|price=|lat=38.994712 |long= -1.854366 |lastedit=|description=}}
== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.albacete.es/es/turismo/ficheros/guia-turistica.pdf Guia Turistica] - Touristischer Führer des ''Oficina de Turismo'' durch Albacete (.pdf, 129 S., span./engl.)

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 38.995556| long= -1.855833| radius= }}
{{IstInKat|Albacete (Provinz)}}</text>
      <sha1>n2pvisbqfxp8j6y8q9030qc7s4c3n7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767976</id>
      <parentid>1767975</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Arbeiten */ das kann raus</comment>
      <origin>1767976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4006" sha1="ewbxrbalouort4lsjexujo4v4ftuqo3" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| auto = ja
| TouriInfoWeb= [http://www.albacete.es www.albacete.es]
| TouriInfoTel= +34 967 77 77 77
}}
'''Albacete''' ist die Hauptstadt der gleichnamigen spanischen [[Albacete (Provinz)|Provinz Albacete]] und die größte Stadt (wenn auch nicht die Hauptstadt) der Autonomen Gemeinschaft von [[Kastilien-La Mancha]].

== Stadtteile ==

== Hintergrund ==

== Anreise ==
{{Mapframe|38.9957|-1.86|zoom=14}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Albacetes eigener Flughafen ist der {{marker|type=airport|name=Aeropuerto de Albacete-Los Llanos|wikidata=Q974415}}, eigentlich ein Militärflughafen. In den letzten Jahren gab es keine regelmäßigen Flugverbindungen mehr. 

Vom {{Marker | name = Flughafen Alicante-El Altet | type = airport |wikidata = Q849314 |show=none}}, einem der meistfrequentierten Flughäfen Spaniens, sind es 175&amp;#x202F;km nach Albacete. Von Alicante kommt man schnell mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE nach Albacete. Ein weiterer internationaler Flughafen ist der {{marker |type = airport|name = Flughafen Valencia | wikidata =Q20455825|show=none}}, von dort sind es ca. 160&amp;#x202F;km nach Albacete (man braucht aber länger).

=== Mit der Bahn ===
Der Bahnhof Albacete befindet sich an der Schnellfahrstrecke zwischen Madrid und Alicante. Hier halten die Hochgeschwindigkeitszüge AVE und Alvia. Von Madrid-Puerta de Atocha fährt aller ein–zwei Stunden ein Hochgeschwindigkeitszug, sie brauchen zwischen 1:20 (AVE) und 1:40 Std. (Alvia). Hinzu kommen noch etwas langsamere Altaria bzw. InterCity. Von Alicante fahren ebenfalls Hochgeschwindigkeitszüge ungefähr im Zweistundentakt, sie brauchen etwa 50 Minuten (AVE) bis 1:05 Std. (Alvia). Von Valencia–Estació del Nord gibt es täglich sechs durchgängige Verbindungen, die 1:40 (InterCity) bis gut 2 Stunden (Regionalexpress) brauchen.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Image:ALBACETE 1 001.JPG|300px|thumb|Museo de la Cuchilleria]]
* {{vCard|type=museum|name=Museo de la Cuchilleria|address=Plaza de la Catedral s/n|phone=+ 34 967 616600|email=|fax=|url=http://museo-mca.com/|hours=|price=|lat= 38.996208|long= -1.856492|lastedit=|description= Albacete ist bekannt für seine hochwertige Messerproduktion, das Museum widmet sich dieser für die Stadt bedeutenden Industrie}}
* {{Marker|type = church|lat = 38.995674|long = -1.855998|name = Catedral de San Juan Bautista}}
* {{vCard|name=Iglesia de Nuestra Señora del Pilar|type=church|wikidata = Q17634505}}
* {{vCard|name=Capilla de la Virgen de Los Llanos|type=church|wikidata = Q16915940}}
* {{vCard|name=Iglesia de Nuestra Señora de Fátima|type=church|wikidata = Q17634498}}
* {{vCard|name=Iglesia de San Francisco de Asís|type=church|wikidata = Q17634513}}
* {{vCard|name=Oratorio de San Felipe Neri|type=church|wikidata = Q17623983}}
* {{vCard|name=Iglesia de Santa Teresa|type=church|wikidata = Q17634534}}
* {{vCard|name=Recinto Ferial de Albacete|type = building|wikidata = Q16915965}}
* {{vCard|name=Castillo de Chinchilla de Montearagón|name-local=n|type=castle|wikidata = Q1049162}}
* {{vCard|name=Plaza de El Sembrador|type=square|wikidata = Q18286309}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information |name= Oficina de Turismo |address= Plaza del Altozano |phone=  +34 967 777777 |email= |fax=|url=http://www.turismoenalbacete.com/ |hours=|price=|lat=38.994712 |long= -1.854366 |lastedit=|description=}}
== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.albacete.es/es/turismo/ficheros/guia-turistica.pdf Guia Turistica] - Touristischer Führer des ''Oficina de Turismo'' durch Albacete (.pdf, 129 S., span./engl.)

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 38.995556| long= -1.855833| radius= }}
{{IstInKat|Albacete (Provinz)}}</text>
      <sha1>ewbxrbalouort4lsjexujo4v4ftuqo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gīza/Grand Egyptian Museum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73368</id>
    <revision>
      <id>1768063</id>
      <parentid>1762715</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T10:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Bild</comment>
      <origin>1768063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32068" sha1="1kjy7c78nhlcyd5tw8dpvxzn0sq7pm8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:Grand Egyptian Museum 2019-11-07j.jpg|mini|upright=1.2|Grand Egyptian Museum, 2019]]
| Namen = Grand Egyptian Museum &lt;br /&gt; {{ar|المتحف المصري الكبير}}
| TouriInfoWeb = {{URL|https://gem.eg/}} (Infos) &lt;br /&gt; {{URL|https://visit-gem.com/}} (Tickets)
}}

Das '''Grand Egyptian Museum''' (GEM, {{arS|المتحف المصري الكبير| w = al-Matḥaf al-Miṣrī al-Kabīr | b = Großes Ägyptisches Museum }}) oder '''Giza-Museum''' ist ein archäologisches Museum, das der altägyptischen und der griechisch-römischen Zeit gewidmet ist. Es befindet sich in [[Kairo]]s Nachbarstadt [[Gīza|el-Gīza]], etwa zwei Kilometer nördlich des {{Marker | name = Pyramidenkomplexes von Gīza | name-map = Pyramidenkomplex von Gīza | type = archaeological site | wikidata = Q12508 | styles = normal }} wurde am 1. November 2025 offiziell eröffnet. Es ist das größte Museum seiner Art weltweit. Die Abkürzung ''GEM'' bedeutet im Englischen ''Edelstein''.

Das Museum ist aber kein Ersatz für das bestehende Kairoer [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptische Museum]], sondern wird unter seiner eigenen Identität „''Aufkommen des Staats, Königtum und Ewigkeit''“ als Erweiterung der Museumslandschaft in [[Groß-Kairo]] gesehen. Höhepunkte des Museums sind u.{{nnbsp}}a. die Grabausstattungen des Königs {{Wikipedia | Tutanchamun | Q12154 }} und der Königin {{Wikipedia | Hetepheres{{nnbsp}}I. | Q256515 }}, Gemahlin des Königs {{Wikipedia | Snofru | Q189371 }}.

''Die Königsmumien aus der Cachette DB 320 in [[Theben-West]] befinden sich im [[Kairo/Fusṭāṭ#Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation|Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation]] im Kairoer Stadtteil [[Kairo/Fusṭāṭ|el-Fusṭāṭ]].''

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 29.9855 | 31.1263 | zoom = 14 | width = 300 | height = 350 | name = Lageplan des Grand Egyptian Museum
 | type  = geoshape
}}
{{Mapshape | wikicommons= Data:Grand Egyptian Museum Walkway.map | type= geoline | group = track }}&lt;!-- wikidata = Q136811319 --&gt;

=== GEM als Teil der Kairoer Museenlandschaft ===

Zukünftig wird Groß-Kairo mindestens drei Museen besitzen, die die ägyptische Geschichte und Ägyptens Errungenschaften thematisieren. Sie werden eine eigene Identität besitzen und sich so ''ergänzen''. Keines der Museen soll ein Ersatz eines anderen darstellen. Dennoch wird es zu Änderungen der touristischen Landkarte kommen: es ist vorgesehen, dass sich Reisende an einem Tag sowohl den Pyramidenkomplex von Gīza als auch das Grand Egyptian Museum ansehen. Mit der Errichtung des Grand Egyptian Museum wird auch die Verkehrsinfrastruktur für beide Reiseziele erneuert und verbessert.

Diese Museen besitzen folgende Identitäten:

* Das ''Grand Egyptian Museum'' stellt Stücke unter seiner Identität „Aufkommen des Staats, Königtum und Ewigkeit“, englisch: ''State, Kingship and Eternity'', aus. Die thematischen Schwerpunkte werden die Fundumstände und der Erhalt der Gräber der Königsfamilien, darunter das Grab des Königs [[w:Tutanchamun|Tutanchamun]] im [[Tal der Könige]] und das Grab der Königin [[w:Hetepheres I.|Hetepheres I.]] auf dem Gelände des Pyramidenkomplexes von Gīza, bilden.&lt;ref name=&quot;info&quot; /&gt;&lt;!--
--&gt;
* Das ''[[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptische Museum]]'' in der Kairoer Innenstadt am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] wird seine Identität als historisches Museum an der Schwelle vom 19. zum 20. Jahrhundert behalten. Es wird den Fokus auf Einzelstücke legen, und der Hauptteil der mindestens 200 Meisterstücke wird in diesem Museum verbleiben. Nur die Tutanchamun- und die Hetepheres-Sammlung werden umziehen. Es ist geplant, dass der Taḥrīr-Platz mit neuen Restaurants und Hotels aufgewertet wird.&lt;!--
--&gt;
* Das ''[[Kairo/Fusṭāṭ#Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation|National Museum of Egyptian Civilization]]'' (NMEC) in [[Kairo/Fusṭāṭ|Fusṭāṭ]] widmet sich den Errungenschaften Ägyptens vom Altertum bis hin zur Neuzeit.&lt;!--
--&gt;
* Das ''Kindermuseum'' als Teil des Grand Egyptian Museum soll vorwiegend ägyptische Kinder und Jugendliche auf einer archäologischen Entdeckungstour mit den Sehenswürdigkeiten Ägyptens vertraut machen.&lt;!--
--&gt;
* Das ''[[Gīza/Doqqi#vCard_Q2420309|Ägyptische Landwirtschaftsmuseum]]'' mit einer Teilausstellung zur Landwirtschaft im alten Ägypten.

=== Geschichte des Museums ===

[[File:Logo of the Grand Egyptian Museum.svg|mini|Logo des Grand Egyptian Museums]]

Am 7. Januar 2002, andere Publikationen nennen den 9. Januar 2002, wurde ein Architektenwettbewerb für die Gestaltung des Grand Egyptian Museum durch den damaligen ägyptischen Kulturminister [[w:Farouk Hosny|Faruk Husni]] (geb. 1938) verkündet.&lt;ref name=&quot;ankuend&quot; /&gt; Bereits einen Monat später, am 4. Februar 2002, legte der damalige ägyptische Präsident [[w:Husni Mubarak|Husni Mubarak]] (geb. 1928) den Grundstein zu diesem Museum.&lt;ref name=&quot;dpa&quot; /&gt; Im Rahmen dieses Architektenwettbewerbs wurden 1557 Vorschläge aus 83 Ländern eingereicht. Am 2. Juni 2003 wurde der Sieger verkündet: der Architekt Shih-Fu Peng vom irländischen Architektenbüro {{Wikipedia | Heneghan Peng | Q5714154 }} aus Dublin konnte sich dabei gegen die Architekten Wolf Prix und Helmut Swiczinsky vom [[Wien]]er Architektenbüro [[w:Coop Himmelb(l)au|Coop Himmelb(l)au]] und den [[Venedig|venezianischen]] Architekten Renato Rizzi durchsetzen und erhielt 250.000 US-$ als Siegprämie.&lt;ref name=&quot;competition&quot; /&gt;

Teil des Museums wird die Statue Ramses’ II., die einst vor dem Kairoer Hauptbahnhof stand. Im Juli 2004 begannen die Arbeiten zur Umsetzung dieser Statue,&lt;ref name=&quot;r2start&quot; /&gt; die am 25. August 2008 ihren neuen Bestimmungsort im Eingangsbereich des Museums erreichte.&lt;ref name=&quot;r2umzug&quot; /&gt;

Ursprünglich wurden für den Bau 350 Millionen US-$ veranschlagt. Da diese Summe nicht reichen würde, wurde 2005 eine Spendenaktion ins Leben gerufen, um die bereits zu diesem Zeitpunkt nötigen 550 Millionen US-$ zu erhalten.&lt;ref name=&quot;funding&quot; /&gt; Durch Spenden internationaler Organisationen und einen 2007 durch die Japan Bank for International Cooperation gewährten Kredit über 300 Millionen US-$ konnte der Bau des Museums vorläufig abgesichert werden.&lt;ref name=&quot;jap&quot; /&gt; 2015 waren die Kosten bereits auf 1,1 Milliarden US-$ angestiegen, und erneut wurde ein Kredit benötigt.&lt;ref name=&quot;kosten&quot; /&gt;

[[File:GEM Conservation Center 2.jpg|mini|Ein Labor im Konservierungszentrum]]

Zuerst wurde mit dem Bau der Konservierungswerkstätten, der Magazine, des Kraftwerks und des Feuerwehrhauses begonnen und im März 2008 abgeschlossen.&lt;ref name=&quot;ende2&quot; /&gt; Im August 2008 wurden durch das irische Architektenbüro etwa 5.000 Bauzeichnungen vorgelegt, so dass der Bau des Museums im Oktober 2008 beginnen konnte.

Am 10. Juni 2018 wurde das Logo des Museums präsentiert, das vom libanesisch-niederländichen Designstudio [https://www.atrissi.com/ Tariq Atrissi Design] entworfen wurde.&lt;ref name=&quot;atrissi&quot; /&gt; Die Ausgestaltung der Ausstellungsräume wurde vom Stuttgarter [https://www.atelier-brueckner.com/ Atelier Brückner] vorgenommen, das am 15. Mai 2017 als Sieger eines internationalen Auswahlverfahrens hervorging.&lt;ref name=&quot;brueckner&quot; /&gt; Seit Anfang 2019 wird das 3,1 Millionen Euro schwere EU-Projekt „Transforming the Egyptian Museum Cairo“ von ägyptologischen Museen in Turin, Berlin, Paris, London und Leiden durchgeführt, das technische Unterstützung für das Grand Egyptian Museum geben soll (offizielle Eröffnung Februar 2023).

Ursprünglich sollte der Bau des Museums 2011 abgeschlossen sein.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Dieses Ziel konnte aber aufgrund der schwierigen politischen Lage in Ägypten zu dieser Zeit nicht gehalten werden. Teile des Museums wurden im Rahmen von Soft Openings Ende November 2023 mit der Freitreppe&lt;ref name=&quot;softstaircase&quot; /&gt; und am 16. Oktober 2024 mit der Hauptausstellung eröffnet.&lt;ref name=&quot;trial&quot; /&gt;

== Anreise ==

=== Mit dem Taxi ===

Das Museum ist am einfachsten im Norden über die Kairoer Ringautobahn erreichbar. Die beiden Straßen im Westen und Osten des Pyramidenkomplexes von el-Gīza treffen sich am {{Marker | name = er-Remaya Sq. | type = square | lat = 29.989248 | long = 31.128173 | show = all }} im Bereich des Le Meridien Pyramids Hotel. Die sich anschließende, in nordwestlicher Richtung verlaufende Straße führt direkt zum Museum. Für Hin- und Rückfahrt gibt es teilweise unterschiedliche Streckenführungen.

Die einfachste Anreisemöglichkeit ist die mit einem Taxi oder einem Fahrzeug der Taxi-Rufdienste (raid-hailing services) [https://www.uber.com/en-EG/blog/a-guide-to-uber-egypt-services/ Uber], [https://www.careem.com/ Careem] oder [https://indrive.com/ InDrive]. Letztere kosten etwa {{EGP|180}} (Stand 10/2024) und brauchen für die Strecke aus dem Stadtzentrum etwa 30 Minuten. Taxis am Museum verlangen aber deutlich mehr, um {{EGP|700}} (Stand 3/2025). Südöstlich des Museums gibt es einen {{Marker | name = Parkplatz | type = parking | lat = 29.99271 | long = 31.12420 }} für Taxis und Busse. Von der Straße davor kann man sich auch wieder mit einem Taxi abholen lassen.

=== Mit dem Bus ===

Eine öffentliche Buslinie direkt zum Grand Egyptian Museum oder eine spezielle Museumsbuslinie gibt es (noch) nicht.

Denkbar ist die Anreise mit der Buslinie '''M7''' vom {{Marker | name = Abdel-Moneim-Riad-Busbahnhof | type = bus | lat = 30.04952 | long = 31.23224 }} hinter dem [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum]], mit der man auch zu den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] gelangt. Auch einige Sammeltaxis und die Buslinien '''355''' oder '''357''' der Cairo Transport Authority (CTA) fahren in diese Gegend.

Es gibt auch '''Minibusse''', die vom Abdel-Moneim-Riad-Busbahnhof oder vom Mīdān Ramsīs am Hauptbahnhof zum Busbahnhof am {{Marker | name = El Remaya Square | type = bus | lat = 29.99095 | long = 31.13310 }} fahren. Eine Fahrt kostet etwa {{EGP|10}} (Stand 3/2025). Den Rest muss man zu Fuß zurücklegen, was etwas abenteuerlich ist, weil man im Bereich des El Remaya Square eine sechsspurige Schnellstraße überqueren muss. Eine Brücke oder einen Tunnel gibt es noch nicht (Stand 3/2025).

Der Verkehrsminister Kamel El-Wazir kündigte am 23. März 2025 an, dass es noch vor der offiziellen Eröffnung des Grand Egyptian Museums mehrere '''Bus Rapid Transit'''-Schnellbus-Verbindungen (BRT) geben solle.&lt;ref name=&quot;brt&quot; /&gt; In der zweiten Phase soll eine Buslinie die Endstationen Field Marshal Tantawi in [[Neu-Kairo]] und die Kreuzung Fayoum verbinden, die auch die Haltestelle {{Marker | name = Grand Egyptian Museum | type = bus | lat = 29.99246 | long = 31.1253 }} als eine von 21 Stationen bedient. Je nachdem, in welcher Richtung man unterwegs ist, muss man nur noch die genannte Schnellstraße überqueren. Zusteigemöglichkeiten könnte es an den Metrohaltestellen Imbaba, Bashtil (neuer Hauptbahnhof) und Ahmed Orabi geben.

=== Mit der Metro ===

Es ist vorgesehen, dass man in ferner Zukunft auch mit der Metrolinie 4 zum Pyramidenkomplex von Gīza fahren könnte. Der Bau hat jedoch noch nicht begonnen.

=== Zu Fuß ===

Es gibt eine reichlich 1{{nnbsp}}km lange {{Marker | name = Fußgängerbrücke | type =viewpoint, waypoint | lat = 29.98725 | long = 31.12879 }} zwischen dem Pyramidenkomplex von Gīza und dem [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]].&lt;ref name=&quot;walkway&quot; /&gt;

== Mobilität ==

Das Museum ist bedingt für mobilitätseingeschränkte Personen geeignet. Neben Treppen gibt es Fahrstühle, Rampen und Rollbänder, um zu den einzelnen Sälen zu gelangen. Leider sind die Hallen nicht durchgängig auf gleichem Niveau, und auch die Freitreppe stellt eine große Herausforderung dar, wenn man die Objekte von Nahem besichtigen möchte.

An mehreren Stellen gibt es steinerne Sitzbänke. Im Atrium gibt es Auskunftsschalter.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{vCard | name = Grand Egyptian Museum | type = museum | wikidata = Q2583681 | url = https://www.visit-gem.com/ | hours = täglich ohne Mi, Sa 8:30–19:00 (GEM-Komplex), 9:00–18:00 (Hauptgalerien), Mi, Sa 8:30–22:00 (GEM-Komplex), 9:00–21:00 (Hauptgalerien), täglich 9:00–16:00 (Ramadan) | price = Ausländer bzw. ausländische Studenten oder Kinder {{EGP|1.450}}/{{EGP|730}}, {{EGP|1.950}}/{{EGP|980}} für eine geführte Tour; {{EGP|200}}/{{EGP|100}} für Ägypter bzw. ägyptische Studenten (Stand 11/2025), Smartphones kostenfrei (Stand 11/2025) | payment = ''Bezahlung nur mit Kreditkarte möglich'' | description = Mittlerweile kann man Eintrittskarten nur noch für bestimmte Zeitfenster (ab 8:30, 11:00, 13:00, 15:00. 17:00) buchen, ab Anfang Dezember 2025 müssen sie zudem zwingend online auf [https://visit-gem.com/en/home visit-gem.com] gebucht werden. Bitte nur die angegebene Website nutzen!&lt;ref name=&quot;timeSlots&quot; /&gt;
}}

[[File:مسلة المتحف المصري الكبير 08.jpg|mini|upright|Sog. hängender Obelisk aus Tanis]]

Zum Museum gehören ein Vorplatz im Osten des Geländes mit dem {{Marker | name = hängenden Obelisken Ramses’ II. | name-map = hängender Obelisk Ramses’ II. | type = obelisk | lat = 29.99458 | long = 31.12134 }} aus [[Ṣān el-Ḥagar el-Qiblīya|Tanis]], ein großer Garten, eine Bibliothek und ein Konferenzzentrum. Die Gesamtfläche beträgt etwa 471.000 Quadratmeter. Das Museum und das Konferenzzentrum nehmen davon 133.000 Quadratmeter ein.

Grundriss und Fassade des Museums besitzen als immer wiederkehrendes Element das Dreieck.

Das Museum wartet anfänglich nur mit einer Teilausstellung auf. Dazu gehören

* die große Freitreppe mit Statuen von Mitgliedern der Königsfamilien, darunter Kolossalstatuen Ramses’ II., und
* die Säle der Hauptausstellung.
* die vollständige Grabausstattung des Tutanchamun mit 5.300 Objekten auf 7.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche. Im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] wurden in der Vergangenheit bis zu 1.800 Objekte gezeigt, gegenwärtig (10/2024) sind es nur noch 200, weil sich fast alle Stücke schon im Grand Egyptian Museum befinden,
* die 1954 ausgegrabene 43{{nnbsp}}m lange Sonnenbarke des Cheops.

In seiner endgültigen Ausbaustufe sollen im Museum etwa 100.000 Ausstellungsstücke, u.{{nnbsp}}a. in den Magazinen, aufbewahrt werden.

=== Aufstellung und Beschriftung ===

Große Ausstellungsstücke stehen frei. Kleinere wurden in Schaukästen aufgestellt, wobei das Glas reflektiert und beim Fotografieren stört. Es gibt kein Wegweisersystem mit vorgeschlagenen Routen.

Alle Artefakte sind sowohl in Englisch als auch Arabisch beschriftet. Man benötigt deshalb nicht unbedingt einen Führer. Er wäre hilfreich, wenn man sich aus Zeitgründen auf wichtige Stücke beschränken möchte.

=== Atrium und große Freitreppe ===

Zuerst betritt man das Museum im '''Atrium'''. Bereits hier trifft man auf einige bedeutsame Funde:&lt;ref name=&quot;pethen&quot; /&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot;&gt;
 Grand Egyptian Museum 2019-11-07d.jpg|Statue Ramses’ II. an ihrem neuen Aufstellungsort
 تمثالان داخل المتحف المصري الكبير.jpg|Granitstatuen ptolemäischer Herrscher aus Herakleion
 مسلة داخل المتحف المصري الكبير 01.jpg|Siegessäule des Merenptah
&lt;/gallery&gt;

* elf Meter hohe und 83 Tonnen schwere {{Wikipedia | Kolossalstatue | Q130609110 }} {{Wikipedia | Ramses’ II. | Q1523 }} aus rotem Granit mit dem Bildnis seiner Tochter {{Wikipedia | Bintanat | Q261213 }} und seines Sohns {{Wikipedia | Chaemwese | Q467825 }} an den Seiten, die 1882 in Memphis in sechs Teile zerbrochen in der Nähe des Ptah-Tempels entdeckt, 1954/1955 vor dem Kairoer Ramses-Bahnhof wieder aufgerichtet und im Mai 2006 ins Grand Egyptian Museum umgesetzt wurde,
* ein Paar Granitstatuen ptolemäischer Herrscher, wohl für {{Wikipedia | Ptolemaios II. | Q39576 }} und {{Wikipedia | Arsinoë II. | Q40234 }}, aus dem untergegangenen Herakleion bei [[Abū Qīr]]. Die Statuen wurden erst im Jahr 2000 geborgen und sind 5{{nnbsp}}m bzw. 4,9{{nnbsp}}m hoch,&lt;ref name=&quot;herakleion&quot; /&gt;
* Siegessäule des {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} aus [[Kairo/Maṭarīya|Heliopolis]] (GEM 22711).

Die Statue Ramses’ II. ist von einem Wasserbecken umgeben. ''Man achte darauf, dass man hier nicht hineingerät.''

Nördlich des Atriums gibt es eine 3D-Präsentation zum Thema „Tutankhamun: The Immersive Experience“.

Die '''große Freitreppe''' mit mehreren Absätzen führt zu den Ausstellungshallen. Neben den Treppen gibt es Rollsteige, die es auch Besuchern mit Behinderungen ermöglichen, sich die Ausstellungsstücke anzusehen. Die Ausstellungsstücke stehen sowohl auf den Stufen als auch auf den Absätzen der Treppe. ''Man berücksichtige, dass man sich auf einer Treppe befindet. Z.{{nnbsp}}B. beim Rückwärtslaufen kann es zu Stürzen kommen.''

Der '''untere Teil der Freitreppe''' ist dem Königtum gewidmet. Die Statuen sind nicht ganz chronologisch aufgestellt worden:

[[File:المتحف المصري الكبير 11.jpg|mini|hochkant|Statuen im unteren Teil der Freitreppe]]
[[File:المتحف المصري الكبير 13.jpg|mini|hochkant|Kalksteinstatuen Sesostris’ I.]]

* Ein Paar kolossaler Sitzstatuen aus dem Mittleren Reich (GEM 45807, GEM 45808), wohl für {{Wikipedia | Sesostris III. | Q19248 }} oder {{Wikipedia | Amenemhet IV. | Q19246 }}, die später von Ramses II. und Merenptah „wiederverwendet“ (usurpiert) wurden,
* dazwischen die Standstatue Sesostris’ III. (GEM 1709),
* Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} (GEM 3769),
* kolossaler Kopf {{Wikipedia | Echnatons | Q81794 }} (GEM 2220),
* Statue der {{Wikipedia | Hatschepsut | Q129234 }} (GEM 2205),
* Statue Thutmosis’ III. (GEM 3771), die einst für Hatschepsut angefertigt wurde,
* Gruppe von Standartenträgern ({{Wikipedia | Sethos II. | Q8048 }} (GEM 2236), {{Wikipedia | Ramses III. | Q1528 }} (GEM 5993), Merenptah (GEM 2234) und Kaiser {{Wikipedia | Caracalla | Q1446 }} (GEM 6730)).
* Königsliste aus [[Pyramidenkomplex von Saqqāra|Saqqāra]] (GEM 45485),
* zehn bemalte Kalksteinstatuen {{Wikipedia | Sesostris’ I. | Q18763 }} aus [[Pyramidenkomplex von el-Lischt|el-Lischt]].

Im '''zweiten Teil der Treppe''' befinden sich Architekturfragmente:

* Naos Sesostris’ I. (GEM 1670),
* Paar Papyrussäulen mit Sturz von {{Wikipedia | Sobekhotep III. | Q459139 }} und {{Wikipedia | Sobekemsaf I. | Q563693 }} aus [[Madāmūd|el-Madāmūd]] (GEM 6779),
* Obelisk des Merenptah (GEM 20088),
* Spitze eines Obelisken der Hatschepsut (GEM 4701),
* Säulenpaar aus dem Alten Reich, von Ramses II. in [[Ṣān el-Ḥagar el-Qiblīya|Tanis]] usurpiert (GEM 6768, GEM 6769),
* Felsnaos Ramses’ II. aus Tanis (GEM 7826), der ihn an der Rückwand zusammen mit Atum und Amun zeigt,
* Sphinx Ramses’ II. und des Merenpthah (GEM 6760).

Im '''dritten Teil''' werden Götterstatuen, Statuen vergöttlichter Herrscher und Stelen präsentiert:

* Granitsitzstatue der Sachmet (GEM 4820) zwischen zwei Standstatuen des Ptah aus Memphis (GEM 4829, GEM 45939),
* Paarstatue {{Wikipedia | Amenhoteps III. | Q42606 }} and des Re-Harachte aus [[Totentempel Amenophis’ III.|Kōm el-Ḥīṭān]], [[Theben-West]] (GEM 45833),
* Osirisstatue Sesostris’ I. aus [[Abydos]] (GEM 1327),
* Granittriade Ramses’ II. aus Herakleopolis Magna ([[Ihnāsyā el-Madīna]], GEM 45815),
* eine weitere Sachmetstatue aus Kōm el-Ḥīṭān (GEM 45255),
* Stele des Echnaton, wiederverwendet von Haremhab (GEM 5853),
* Siegesstele des Merenptah aus Kom el-Ahmar im [[Nildelta]] (GEM 6717),
* Quarzit-Steinbruchstele Ramses’ II. (GEM 8249),
* Stele {{Wikipedia | Ramses’ IV. | Q1532 }} mit Gottheiten aus Abydos (GEM 6763),
* Rhetorische Stele Ramses’ II. aus Tanis (GEM 6770),
* Paarstatue Ramses’ II. mit der Göttin Anat aus Tanis (GEM 6748).

[[File:View of Pyramids of Giza from Grand Egyptian Museum.jpg|mini|Blick auf die Pyramiden von Gīza]]

Im '''obersten Treppenteil''' befinden sich Artefakte zum Totenkult aus verschiedenen Königsbegräbnissen:

* Verschiedene Steinsarkophage,
* Pyramidion eines unbekannten Königs aus [[Pyramidenkomplex von Saqqāra|Saqqāra]] (13. Dynastie),
* Sarkophag {{Wikipedia | Thutmosis’ I. | Q157962 }} (GEM 45944) aus seinem Grab KV{{nnbsp}}38 im [[Tal der Könige]].

Am Ende der Freitreppe erblickt man durch ein großes Fenster ein Teil des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]].

=== Hauptgalerien ===

[[File:Main Galleries plan in grand egyptian museum.jpg|mini|Lageplan der Hauptgalerien]]

Erklärtes Ziel war es, möglichst viele Ausstellungsstücke in den Galerien unterzubringen: Es gibt zwölf vollgestopfte Ausstellungssäle in der Hauptausstellung in vier zeitlich unterteilten Gruppen, die aus je drei parallel liegenden Hallen bestehen und jeweils Gesellschaft (linke Halle), Königtum (mittlere Halle) sowie Glauben/Religion (rechte Halle) thematisieren. In den zwölf Sälen sind etwa 15.000 Artefakte ausgestellt. Angesichts der großen Menge an Ausstellungsstücken wird man mehr als einen Tag für die Besichtigung einplanen müssen. Wenn man wenig Zeit hat, sollte man sich von einem Führer bei der Besichtigung unterstützen lassen.

An den Seiten der Außengalerien kann man durch große Fenster auf die Umgegend schauen.

Einige Ausstellungsstücke werden im Grand Egyptian Museum nicht erstmalig ausgestellt, sondern stammen aus anderen Museen wie dem [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum]] in Kairo und archäologischen Museen wie z.{{nnbsp}}B. in [[Beni Suef]] und [[Luxor-Museum|Luxor]].

* Säle 1 bis 3: Vorgeschichte, prä- und frühdynastische Zeit, Altes Reich, 1. Zwischenzeit,
* Säle 4 bis 6: Mittleres Reich, 2. Zwischenzeit,
* Säle 7 bis 9: Neues Reich,
* Säle 10 bis 12: 3. Zwischenzeit, Spätzeit, griechisch-römische Zeit.

Spätere Zeiten werden im Museum nicht behandelt. Hierfür gibt es die Spezialmuseen wie das [[Kairo/Koptisches Museum|Koptische Museum]], das [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und das [[Kairo/Fusṭāṭ#vCard_Q29017001|Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation]].

=== Tutanchamun-Ausstellung ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
 The golden mask of Pharaoh Tutankhamun (GEM).jpg|Besucherandrang vor der Totenmaske des Tutanchamun
 CairoEgMuseumTaaMaskMostlyPhotographed.jpg|Vorderseite der Totenmaske
 The golden mask of Pharaoh Tutankhamun.jpg|Rückseite der Totenmaske
 GEM Khufus Boat front 2025.jpg|Sonnenbarke des Königs Cheops
&lt;/gallery&gt;

Die Tutanchamun-Ausstellung wird aus vier Galerien bestehen und alle im Grab gefundenen 5.300 Artefakte zeigen. Die Mumie des Königs verbleibt in seinem Grab im [[Tal der Könige]].

=== Sonnenbarkengalerie ===

Hier befindet sich eine der 1954 ausgegrabenen und wieder zusammengefügten Sonnenbarken des Königs Cheops. Die Barke ist 43{{nnbsp}}m lang und aus Zedernholz. Die Barke selbst wurde in 1244 Teile zerlegt, um derart in einer 31{{nnbsp}}m langen Schiffsgrube „bestattet“ zu werden. Angetrieben wurde die Barke von zwölf Ruderern an max. 8,4{{nnbsp}}m langen Rudern, zwei der Ruder dienten der Steuerung. Zentraler Aufbau ist die 9{{nnbsp}}m lange Kajüte.

== Einkaufen ==

Das Museum verfügt über ein offizielles Souvenirgeschäft (Grand Egyptian Museum Official Shop) mit einer großen Angebotsbreite aus ägyptischer Fertigung sowie weitere Buch- und Schmuckgeschäfte.

== Küche ==

Zum Museum gehören mehrere Restaurants, das ''Temple Garden Restaurant'', das ''Pyramids Restaurant'' und ''[https://www.zoobaeats.com/cairo Zööba]'', und mehrere Cafés ([https://www.facebook.com/mandarinekoueider/ Mandarine Koueider] (Kaffee, Backwaren, Eis), [https://www.facebook.com/30northcoffee/ 30 North], [https://www.starbucks.eg/en Starbucks], [https://www.facebook.com/beanoscafe/ Beano’s]). Einen Teil der Restaurants findet man auch in [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]].

== Unterkunft ==

In der Nähe des Museums gelegene Hotels sind im Artikel [[Gīza/Haram]] gelistet. In unmittelbarer Nähe zum Museum ist der Bau weiterer Hotels geplant.&lt;ref name=&quot;newhotels&quot; /&gt;

== Ausflüge ==

Der Besuch des Museums lässt sich mit dem nahe gelegenen [[Pyramidenkomplex von Gīza]] verbinden. Dazu wird in Zukunft ein Touristenpfad zwischen dem Museum und dem Pyramidenkomplex angelegt werden.&lt;ref name=&quot;walkway&quot; /&gt;

== Literatur ==

* {{Buch | Titel = The Grand Museum of Egypt : International Architecture Competition | Ort = Zamalek, Kairo | Verlag = Egyptian Ministry of Culture | Jahr = 2003 | ISBN = 978-977-305-471-7
}}
* {{Buch | Autor = Ali, Ahmed | Titel = Silence, darkness, and light : the Grand Egyptian Museum | Ort = Saarbrücken | Verlag = VDM Verl. Dr. Müller | Jahr = 2008 | ISBN = 978-3-8364-6807-7
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;info&quot;&gt;{{Anmerkung | Persönliche Information vom früheren Direktor des Museums, Dr. Tarek Sayed Tawfik, vom 8. September 2015. Später wurde noch der Aspekt „Aufkommen des Staats“ hinzugefügt (persönliche Information von Dr. Tawfik am 24. September 2023). }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ankuend&quot;&gt;{{Zeitung | Autor = Rageh, Rawya | Titel = Egypt plans world’s biggest antiquities museum | Zeitung = The Park City Daily News | Ort = Kentucky | Datum = 2002-01-10 | Seiten = 4-B (Rubrik „Living“) | Spalten = 1 | URL = https://news.google.com/newspapers?nid=1696&amp;dat=20020109&amp;id=lgsfAAAAIBAJ&amp;sjid=HpgEAAAAIBAJ&amp;pg=5810,891241&amp;hl=de }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;dpa&quot;&gt;''Mubarak lays foundation stone for world’s largest Egyptian Museum'', dpa-Pressemeldung vom 4. Februar 2002, 09:43 MEZ. Von: Nexis DE. Web.&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;competition&quot;&gt;{{Nachricht | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Museum of the millennium | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20030802232104/http://weekly.ahram.org.eg/2003/642/he1.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Datum = 2003-6-12 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;r2start&quot;&gt;{{Nachricht | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = A quieter retirement | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20040811074943/http://weekly.ahram.org.eg/2004/698/eg7.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Datum = 2004-7-8 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;r2umzug&quot;&gt;{{Internet | Autor = AP | Titel = Rettung vor Smog: Pharao Ramses zieht um | Online = https://www.spiegel.de/reise/aktuell/rettung-vor-smog-pharao-ramses-zieht-um-a-433522.html | Website = Spiegel Online | Datum = 2008-8-25 }} — {{Internet |  Autor = Romey, Kristin | Titel = 3,000-Year-Old Colossal Pharaoh Statue Moved to New Home | Online = https://www.nationalgeographic.com/history/article/colossus-ramses-statue-move-cairo-egypt-museum | Website = National Geographic | Datum = 2018-1-25 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;funding&quot;&gt;{{Nachricht | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = The ancients come home | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20051105063358/http://weekly.ahram.org.eg/2005/737/eg6.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Datum = 2005-4-7 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;jap&quot;&gt;{{Nachricht | Autor = Bradley, M. | Titel = Grand Egyptian Museum project moves forward | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20090925012540/http://www.thenational.ae/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090820/FOREIGN/708199898/1185/enewsletter | Website = The National | Datum = 2009-8-19 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;kosten&quot;&gt;{{Internet | Titel = $300{{nnbsp}}m needed to complete Grand Egyptian Museum: Antiquities Ministry | Online = https://www.dailynewsegypt.com/2015/04/26/300m-needed-to-complete-grand-egyptian-museum-antiquities-ministry/ | Website = Daily News Egypt | Datum = 2015-4-26 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ende2&quot;&gt;{{Nachricht | Titel = Second phase of Grand Egyptian Museum finalized in March | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20080306033547/http://www.sis.gov.eg/En/EgyptOnline/Culture/000001/0203000000000000000953.htm | Website = Egypt Online | Datum = 2008-2-28 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Titel = Culture Minister: Grand Egyptian Museum will be architectural, civilizational masterpiece | Website = Egypt Online | Online = http://www.sis.gov.eg/En/EgyptOnline/Culture/000002/0203000000000000001045.htm | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20081119180241/http://www.sis.gov.eg/En/EgyptOnline/Culture/000002/0203000000000000001045.htm | Datum = 2008-8-26 | Archiv-Datum = 2008-11-19 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;atrissi&quot;&gt;{{Internet | Autor = Atrissi, Tarek | Titel = Grand Egyptian Museum Branding: The Design Process Beyond the Controversy | Online = https://www.atrissi.com/grand-egyptian-museum-branding-the-design-process-beyond-the-controversy/ | Abruf = 2021-06-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;brueckner&quot;&gt;{{Internet | Titel = GEM – Grand Egyptian Museum: ATELIER BRÜCKNER gestaltet ein Jahrhundertprojekt | Online = https://www.atelier-brueckner.com/de/presse/gem-grand-egyptian-museumatelier-brueckner-gestaltet-ein-jahrhundertprojekt | Datum = 2017-05-15 | Abruf = 2021-06-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;softstaircase&quot;&gt;{{Internet | Autor = Nevine El-Aref | Titel = In Photos: Soft opening of Grand Egyptian Museum's Grand Staircase held Thursday | Online = https://english.ahram.org.eg/News/513165.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2023-11-30 | Abruf = 2023-11-30 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;walkway&quot;&gt;{{Internet | Autor = Ahram Online | Titel = Tourism: Egypt to construct tourist walkway between Grand Museum and Pyramids | Online = https://english.ahram.org.eg/News/522158.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2024-4-18 | Abruf = 2024-4-18 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;trial&quot;&gt;{{Internet | Autor = Muhammed Kotb | Titel = Egypt to Begin Trial Run of Grand Egyptian Museum on 16 October | Online = https://egyptianstreets.com/2024/10/12/egypt-to-begin-trial-run-of-grand-egyptian-museum-on-16-october/ | Website = Egyptian Streets | Datum = 2024-10-12 | Abruf = 2024-10-12 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;pethen&quot;&gt;{{Internet | Autor = Hannah Pethen | Titel = Grand Egyptian Museum Atrium and Immersive Tutankhamun: Review | Website = hannahpethen.com | Online = https://hannahpethen.com/2024/02/28/grand-egyptian-museum-atrium-and-immersive-tutankhamun-review/ | Datum = 2024-2-28 }} — {{Internet | Autor = Hannah Pethen | Titel = Grand Egyptian Museum: Grand Staircase Review | Website = hannahpethen.com | Online = https://hannahpethen.com/2024/03/28/grand-egyptian-museum-grand-staircase-review/ | Datum = 2024-3-28 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;herakleion&quot;&gt;{{Internet | Autor = Mustafa Marie | Titel = Two royal statues placed in GEM’s Great Staircase | Online = https://www.egypttoday.com/Article/4/91289/Two-royal-statues-placed-in-GEM%E2%80%99s-Great-Staircase | Website = Egypt Today | Datum = 2020-8-26 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;newhotels&quot;&gt;{{Internet | Titel = Egypt to build world-class hotels near Grand Egyptian Museum to attract tourists | Online = https://www.egyptindependent.com/egypt-to-build-world-class-hotels-near-grand-egyptian-museum-to-attract-tourists/ | Website = Egypt Independent | Datum = 2024-5-30 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;brt&quot;&gt;{{Internet | Titel = Egypt stepping up efforts to complete BRT project ahead of GEM opening in July | Online = https://english.ahram.org.eg/News/543461.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2025-3-23 | Abruf = 2025-3-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;timeSlots&quot;&gt;{{Internet | Autor = Al-Masry Al-Youm | Titel = New visitor entry quotas to Grand Egyptian Museum sparks controversy | Online = https://www.egyptindependent.com/new-visitor-entry-quotas-to-grand-egyptian-museum-sparks-controversy/ | Website = Egypt Independent | Datum = 2025-11-16 | Abruf = 2025-11-16 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite|2=Offizielle Webseite des Grand Egyptian Museum}}
* [https://grandegyptianmuseum.org/ Grand Egyptian Museum], inoffizielle Website von John Nicholson
* [https://www.e-architect.co.uk/egypt/grand-egyptian-museum-cairo Grand Egyptian Museum], Baubeschreibung von Isabelle Lomholt, e-architect.co.uk

{{Class-3}}
{{GeoData| lat= 29.993411 | long= 31.118495 | radius= 500 }}
{{IstIn|Gīza/Haram}}

{{SORTIERUNG:Giza/Grand Egyptian Museum}}
[[Kategorie:Giza]]
[[Kategorie:Gouvernement el-Giza]]
[[Kategorie:Museen in Ägypten]]</text>
      <sha1>1kjy7c78nhlcyd5tw8dpvxzn0sq7pm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:VCard</title>
    <ns>828</ns>
    <id>76633</id>
    <revision>
      <id>1768061</id>
      <parentid>1766584</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T10:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+iqa</comment>
      <origin>1768061</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="46096" sha1="88vmqsa19rco2kdalg73rvwog21djh1" xml:space="preserve">-- module variable and administration
local vc = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'vCard',
		serial = '2026-04-12',
		item   = 58187507
	},
	
	-- table containing parameters fetched from Wikidata
	fromWD = {},
	-- Wikidata to subtype table
	subtypeIds = nil,
	-- complete subtype table including Wikidata subtypes
	subtypes = {}
}

-- module import
-- require( 'strict' )
local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' )
local mu = require( 'Module:Marker utilities' )
local vp = require( 'Module:VCard/Params' ) -- parameter lists
local vi = require( 'Module:VCard/i18n' ) -- parameter translations
local vq = mw.loadData( 'Module:VCard/Qualifiers' ) -- comment tables

local cm = require( 'Module:CountryData' )
local er -- modules will be loaded later if needed
local hi
local hr
local lg
local lp = require( 'Module:LinkPhone' )
local vs
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

local function addWdClass( key )
	return mu.addWdClass( vc.fromWD[ key ] )
end

local function forceFetchFromWikidata( tab )
	for key, value in pairs( tab ) do
		vp.ParMap[ key ] = true
	end
end

-- copying frameArgs parameters to args = vp.ParMap parameters
local function copyParameters( args, show )
	local t, value
	local exclude = { auto = 1, show = 1, subtype = 1, wikidata = 1 }
	local copy = { subtype = 1 }

	vp.ParMap.wikidata = args.wikidata

	-- force getting data from Wikidata for missing parameters
	show.inlineDescription = true -- description with div or span tag
	if vp.ParMap.auto == true then
		forceFetchFromWikidata( vp.ParWD )
		forceFetchFromWikidata( vp.ParWDAdd )
	end

	-- copying args parameters to vp.ParMap parameters
	for key, v in pairs( vi.p ) do
		value = args[ key ]

		if value then
			value, t =
				mu.removeCtrls( value, show.inline or key ~= 'description' )
			if t then
				show.inlineDescription = false
			end

			if not exclude[ key ] then
				if value == '' and key ~= 'type' then
					value = 'y'
				end
				t = mu.yesno( value )
				if t then
					if vp.ParMap.wikidata ~= '' then
						vp.ParMap[ key ] = t == 'y'
					else
						vp.ParMap[ key ] = ''
					end
				else
					vp.ParMap[ key ] = value
				end
			end
			if copy[ key ] then
				vp.ParMap[ key ] = value
			end
		end
	end

	return vp.ParMap
end

-- checking subtypes
local function checkSubtypes( args, subtypesTable )
	if not mu.isSet( args.subtype ) then
		return {}
	end

	local function aliasToSubtype( alias )
		if not vc.subtypeAliases then -- alias to subtype table
			vc.subtypeAliases = mu.getAliases( subtypesTable, 'alias' )
		end
		return vc.subtypeAliases[ alias ]
	end

	local function subtypeExists( subtype )
		return subtypesTable[ subtype ] and subtype or aliasToSubtype( subtype )
	end

	local subtypes = {}
	local invalidSubtypes = {}
	local at, count, invalidCount, item
	for subtype, v in pairs( mu.split( args.subtype ) ) do
		invalidCount = false
		count = ''
		item = subtype
		-- split item from count
		at = item:find( ':', 1, true )
		if at then
			count = tonumber( item:sub( at + 1, #item ) ) or ''
			item = mw.text.trim( item:sub( 1, at - 1 ) )
			if count == '' then
				invalidCount = true -- ':' without count or not a number
			else
				count = math.floor( count )
				if count &lt; 2 then
					count = ''
				end
			end
		end
		item = subtypeExists( item ) or mu.typeExists( item )
		if item then
			subtypes[ item ] = count
		end
		if invalidCount or not item then
			table.insert( invalidSubtypes, subtype )
		end
	end
	if #invalidSubtypes &gt; 0 then
		mu.addMaintenance( 'unknownSubtype', table.concat( invalidSubtypes, mu.commaSeparator ) )
	end
	return subtypes
end

local function initialParametersCheck( frame, page )
	local country, email, entity, param, show, t, v, web, wrongQualifier
	local frameArgs = mu.checkArguments( frame:getParent().args, vi.p )

	-- Using wu.getEntity instead of wu.getEntityId brings a better overall performance
	frameArgs.wikidata, entity, wrongQualifier = wu.getEntity( frameArgs.wikidata or '' )
	if wrongQualifier then
		mu.addMaintenance( 'wrongQualifier' )
	end
	if mu.isSet( frameArgs.wikidata ) then
		mu.addMaintenance( 'wikidata' )
		v = mu.yesno( frameArgs.auto or '' )
		if v then
			vp.ParMap.auto = v == 'y'
		else
			vp.ParMap.auto = vi.options.defaultAuto
		end
	else
		vp.ParMap.auto = false
	end

	-- making phone number table
	t = {}
	for i, key in ipairs( vp.phones ) do
		mu.tableInsert( t, frameArgs[ key ] )
	end
	-- making web addresses table
	web = {}
	mu.tableInsert( web, frameArgs.url )
	email = frameArgs.email or ''
	email = email:gsub( ',.*$', '' ) -- first email
	mu.tableInsert( web, email )

	-- getting country-specific technical parameters
	country = cm.getCountryData( entity, t, frameArgs.country, frameArgs.wikidata, web )
	if country.fromWD then
		mu.addMaintenance( 'countryFromWD' )
	end
	if country.unknownCountry then
		mu.addMaintenance( 'unknownCountry' )
	end
	if country.cc ~= '' then
		country.trunkPrefix = lp.getTrunkPrefix( country.cc )
	end
	-- for map support
	country.extra = mi.map.defaultSiteType
	if mu.isSet( country.iso_3166 ) then
		country.extra = country.extra .. '_region:' .. country.iso_3166
		-- country-specific default show
	end
	if mu.isSet( country.show ) then
		vp.ParMap.show = vp.ParMap.show .. ',' .. country.show
	end

	-- handling args table
	show = mu.getShow( vp.ParMap.show, frameArgs, vp.show )

	-- copying frameArgs parameters to args = vp.ParMap parameters
	local args = copyParameters( frameArgs, show )

	-- alternate local language
	if mu.isSet( args.localLang ) then
		lg = lg or require( 'Module:Languages' )
		args.localLang = args.localLang:lower()
		if lg.lngProps[ args.localLang ] then
			cm.setLanguageParams( args.localLang, page.lang, country )
		else
			args.localLang = ''
			mu.addMaintenance( 'unknownLanguage' )
		end
	end

	mu.checkStatus( args )
	mu.checkStyles( args )
	-- checking coordinates and converting DMS to decimal coordinates if necessary
	mu.checkCoordinates( args )
	mu.checkZoom( args )
	-- remove namespace from category
	mu.checkCommonsCategory( args )
	mu.checkId( args )
	for i, param in ipairs( mi.options.parameters ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			mu.addMaintenance( 'parameterUsed', param )
		end
	end

	args.subtypeAdd = mu.isSet( args.wikidata ) and vp.ParMap.auto
	-- getting features manually entered
	if mu.isSet( args.subtype ) then
		vs = require( 'Module:VCard/Subtypes' )
		vc.subtypes = checkSubtypes( args, vs.f )
		if mu.isSet( args.wikidata ) then
			-- y = fetch additional features from Wikidata
			if vc.subtypes.y then
				args.subtypeAdd = true
			-- n = do not show subtypes fetched from Wikidata
			elseif vc.subtypes.n then
				args.subtypeAdd = false
			end
		end
	end

	if type( args.lastedit ) == 'string' and args.lastedit ~= ''
		and not args.lastedit:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) then
		mu.addMaintenance( 'wrongDate' )
		args.lastedit = ''
	end

	-- check Google Maps customer id
	if type( args.googlemaps ) == 'string' and mu.isSet( args.googlemaps ) and
		not ( mu.checkLength( args.googlemaps, 14, 20 ) and args.googlemaps:match( '^[1-9]%d+$' ) ) then
		mu.addMaintenance( 'wrongGoogleCid' )
		args.googlemaps = ''
	end
	if type( args.googlemaps ) == 'string' and mu.isSet( args.googlemaps ) then
		mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'google-maps' )
		if mu.isSet( args.wikidata ) then
			mu.addMaintenance( 'wdWithGoogleCid' )
		end
	end

	return args, entity, show, country
end

local function getQuantity( value, formatter, page )
	local a, f, u, unit, unitId
	if type( value ) == 'number' then
		return tostring( value )
	elseif value.amount == '0' then
		return '0'
	else
		a = mu.formatNumber( value.amount )
		u = ''
		unitId = value.unit
		unit = cm.getCurrency( unitId )
		if mu.isSet( unit ) then
			if unit.mul then
				a = mu.formatNumber( string.format( '%.2f', -- 2 decimal places
					tonumber( value.amount ) * unit.mul ) )
			end
			if mi.noCurrencyConversion.all or mi.noCurrencyConversion[ unit.iso ] then
				unit = mu.makeSpan( cm.getCurrencyFormatter( unitId ),
					'voy-currency voy-currency-' .. unit.iso:lower() )
			else
				er = er or require( 'Module:Exchange rate' )
				unit = er.getWrapper( a, unit.iso, '', 2, cm.getCurrencyFormatter )
				mu.addMaintenance( 'currencyTooltip' )
			end
		else
			unit = vq.labels[ unitId ]
		end
		if unit and unit:find( '%s', 1, true ) then
			a = mw.ustring.format( unit, a )
		elseif unit then
			u = unit
		elseif mw.wikibase.isValidEntityId( unitId ) then
			-- currency code
			u = wu.getValue( unitId, mi.properties.iso4217 )
			if u == '' then
				-- unit symbol
				u = wu.getValuesByLang( unitId, mi.properties.unitSymbol, 1,
					page.lang )
				u = u[ 1 ] or ''
			end
			if u ~= '' then
				mu.addMaintenance( 'unitFromWD' )
			else
				u = unitId
				mu.addMaintenance( 'unknownUnit' )
			end
		end
		if a ~= '' and u ~= '' and formatter ~= '' and
			formatter:find( '$1', 1, true ) and formatter:find( '$2', 1, true ) then
			a = mw.ustring.gsub( f, '($1)', a )
			a = mw.ustring.gsub( a, '($2)', u )
		else
			a = ( u ~= '' ) and a .. '&amp;nbsp;' .. u or a
		end
	end
	return a
end

local function getHourModules()
	if not hr then
		hi = require( 'Module:Hours/i18n' )
		hr = require( 'Module:Hours' )
	end
end

local function getLabel( id )
	local label = id
	local tables = { vq.labels }
	if hi then
		table.insert( tables, hi.dateIds )
	end
	if type( id ) == 'string' and id:match( '^Q%d+$' ) then
		for i, tab in ipairs( tables ) do
			if type( tab[ id ] ) == 'string' then
				label = tab[ id ]
				break
			end
		end
		if label == '' then
			return label
		elseif label == id then
			label = mu.getTypeLabel( id )
		end
		if label == '' or label == id then
			label = wu.getLabel( id ) or ''
			if label == '' then
				mu.addMaintenance( 'unknownLabel' )
			else
				mu.addMaintenance( 'labelFromWD' )
			end
		end
	end
	return label
end

local function removeStringDuplicates( ar )
	local hash = {}
	local result = {}
	local val

	for i = 1, #ar do
		val = ar[ i ]
		if not hash[ val ] then
			table.insert( result, val )
			hash[ val ] = 1
		end
	end
	return result
end

-- getting comments for contacts and prizes from Wikidata using tables
local function getComments( statement, properties, args, page )
	local comments = {}
	local isMobilephone = false
	local minAge, maxAge
	for i, property in ipairs( properties ) do
		local pType = property .. '-type'
		if statement[ property ] then
			if property == mi.properties.minimumAge then
				minAge = getQuantity( statement[ property ][ 1 ], '', page )
			elseif property == mi.properties.maximumAge then
				maxAge = getQuantity( statement[ property ][ 1 ], '', page )
			end

			for j, id in ipairs( statement[ property ] ) do
				if statement[ pType ] == 'monolingualtext' then
					id = id.text
				elseif statement[ pType ] == 'time' then
					-- getting last date in case of price/fees
					id = wu.getDateFromTime( id )
					if not mu.isSet( args.asOf ) or args.asOf &lt; id then
						args.asOf = id
					end
					id = ''
				elseif type( id ) == 'table' then
					id = ''
				end
				if id == mi.qualifiers.mobilePhone then
					isMobilephone = true
				else
					mu.tableInsert( comments, getLabel( id ) )
				end
			end
		end
	end
	comments = removeStringDuplicates( comments )

	if minAge and maxAge then
		mu.tableInsert( comments, mw.ustring.format( mi.texts.fromTo,
			minAge:gsub( '(%d+).*', '%1' ), maxAge ) )
	elseif minAge then
		mu.tableInsert( comments, mw.ustring.format( mi.texts.from, minAge ) )
	elseif maxAge then
		mu.tableInsert( comments, mw.ustring.format( mi.texts.to, maxAge ) )
	end

	if #comments &gt; 0 then
		return table.concat( comments, mu.commaSeparator ), isMobilephone
	else
		return '', isMobilephone
	end
end

local function hasValue( tab, val )
	for i = 1, #tab do
		if tab[ i ] == val then
			return true
		end
	end
	return false
end

local function getLngProperty( lng, p )
	if not mu.isSet( lng ) then
		return ''
	end

	lg = lg or require( 'Module:Languages' )
	local item = lg.lngProps[ lng ]
	if not item then
		local hyphen = lng:find( '-', 1, true )
		if hyphen and hyphen &gt; 1 then
			item = lg.lngProps[ lng:sub( 1, hyphen - 1 ) ]
		end
	end
	if item then
		item = item[ p ]
	end

	return item or ( p == 'c' and 0 or '' )
end

local function removeTableDuplicates( ar )
	local hash = {}
	local result = {}
	local hashVal

	for i, tab in ipairs( ar ) do
		hashVal = tab.value .. '#' .. tab.comment
		if not hash[ hashVal ] then
			table.insert( result, tab )
			hash[ hashVal ] = 1
		end
	end
	return result
end

local function mergeComments( ar )
	if #ar &gt; 1 then
		for i = #ar, 2, -1 do
			for j = 1, i - 1, 1 do
				if ar[ i ].value == ar[ j ].value and ar[ i ].comment ~= ''
					and ar[ j ].comment ~= '' then
					ar[ j ].comment = ar[ j ].comment .. '; ' .. ar[ i ].comment
					table.remove( ar, i )
					break
				end
			end
		end
	end
end

local function convertTableWithComment( ar )
	for i = 1, #ar, 1 do
		if ar[ i ].comment == '' then
			ar[ i ] = ar[ i ].value
		else
			ar[ i ] = ar[ i ].value .. mu.parentheses( ar[ i ].comment )
		end
	end
end

--[[
properties are defined in Module:vCard/Params

p property or set of properties
f formatter string
c maximum count of results, default = 1
m concat mode (if c &gt; 1), default concat with ', '
v value type,
	empty: string value (i.e. default type),
	id:    string value of an id like Q1234567  
	idl:   string value of the label of an id like Q1234567
	il:    language-dependent string value
	iq:    string value with qualifier ids
	au:    quantity consisting of amount and unit
	pau:   quantity consisting of amount (for P8733)
	vq:    string or table value with qualifiers ids and references
l = lang: language dependent
    wiki / local: monolingual text by wiki or local language
le = true: use date for lastedit parameter
--]]

-- function returns an array in any case
local function getWikidataValues( args, propDef, entity, page, country )
	local r = ''
	local ar = {}
	local a, i, isMobilephone, item, id, langs, q, t, u, w

	-- setting defaults
	propDef.v = propDef.v or ''
	propDef.f = propDef.f or ''
	propDef.c = propDef.c or 1

	-- getting value arrays
	if propDef.l == 'wiki' then
		ar = wu.getValuesByLang( entity, propDef.p, propDef.c, page.lang )
	elseif propDef.l == 'local' then
		ar = wu.getValuesByLang( entity, propDef.p, propDef.c, country.lang )
	elseif propDef.l == 'lang' and propDef.c == 1 then
		id = getLngProperty( country.lang, 'q' )
		if id == '' then
			country.unknownLanguage = true
		else
			-- using language of work or name ( page.lang, mi.langs, country.lang )
			a = wu.getValuesByQualifier( entity, propDef.p, mi.properties.languageOfName, id )
			if next( a ) then
				langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang )
				for i, lang in ipairs( langs ) do
					item = a[ getLngProperty( lang, 'q' ) ]
					if item then
						break
					end
				end
				ar = { item or a[ next( a, nil ) ] } -- fallback: first item
			end
		end
	elseif propDef.v == 'iq' or propDef.v == 'iqa' or propDef.v == 'iqp' then
		q = mi.propTable.quantity
		if propDef.v == 'iqa' then
			q = mi.propTable.accessQuantity
		elseif propDef.v == 'iqp' then
			q = mi.propTable.policyComments
		end
		ar = wu.getValuesWithQualifiers( entity, propDef.p, propDef.q, q,
			{ mi.properties.retrieved }, propDef.c )
		if propDef.le then
			args.lastedit = wu.getLastedit( args.lastedit, ar )
		end
	elseif propDef.v == 'au' or propDef.v == 'vq' then
		q = propDef.v == 'au' and mi.propTable.feeComments or
			mi.propTable.contactComments
		ar = wu.getValuesWithQualifiers( entity, propDef.p, nil, q,
			{ mi.properties.retrieved }, propDef.c )
		-- maybe a change of nil to a properties table is useful
		if propDef.le then
			args.lastedit = wu.getLastedit( args.lastedit, ar )
		end
	else
		ar = wu.getValues( entity, propDef.p, propDef.c )
	end
	if #ar == 0 and propDef.p ~= mi.properties.instanceOf then
		return ar
	end

	for i = #ar, 1, -1 do
		-- amount with unit (for fees)
		if propDef.v == 'au' then
			a = getQuantity( ar[ i ].value, propDef.f, page )
			if a == '0' then
				a = vq.labels.gratis
			end
			u, isMobilephone = getComments( ar[ i ], mi.propTable.feeComments, args, page )
			ar[ i ] = { value = a, comment = u }

		-- for number of rooms P8733
		elseif propDef.v == 'pau' then
			if ar[ i ].unit == '1' then
				a = tonumber( ar[ i ].amount ) or 0
			else
				a = 0
			end
			ar[ i ] = {}
			ar[ i ][ mi.properties.quantity ] = { a }
			ar[ i ][ mi.properties.quantity .. '-type' ] = 'quantity'
			ar[ i ].value = mi.qualifiers.roomNumber
			ar[ i ]['value-type'] = 'wikibase-entityid'

		-- qualifier ids (for subtypes)
		elseif propDef.v == 'iq' or propDef.v == 'iqa' or propDef.v == 'iqp' then
			if ar[ i ][ 'value-type' ] ~= 'wikibase-entityid' then
				table.remove( ar, i )
			end
			if propDef.v == 'iqa' then
				local d
				ar[ i ].policyComment, d =
					getComments( ar[ i ], mi.propTable.accessibility, args, page )
			end
			if propDef.v == 'iqp' then
				ar[ i ].policyComment, isMobilephone =
					getComments( ar[ i ], mi.propTable.policyComments, args, page )
			end

		-- strings with qualifiers (for contacts)
		elseif propDef.v == 'vq' then
			if ar[ i ][ 'value-type' ] ~= 'string' then
				table.remove( ar, i )
			else
				u, isMobilephone =
					getComments( ar[ i ], mi.propTable.contactComments, args, page )
				if vi.options.useMobile and propDef.t then
					if ( isMobilephone and propDef.t == 'mobile' ) or
						( not isMobilephone and propDef.t == 'landline' ) then
						ar[ i ] = { value = ar[ i ].value, comment = u }
					else
						table.remove( ar, i )
					end
				else
					ar[ i ] = { value = ar[ i ].value, comment = u }
				end
			end

		-- value, monolingual text, identifier
		else
			if propDef.v == 'id' then
				ar[ i ] = ar[ i ].id
			elseif propDef.v == 'idl' then
				getHourModules()
				ar[ i ] = hr.formatTime( getLabel( ar[ i ].id ) )
			end
			if ar[ i ] ~= '' and propDef.f ~= '' then
				ar[ i ] = mw.ustring.format( propDef.f, ar[ i ] )
			end
		end
		if propDef.v == 'au' or propDef.v == 'vq' then
			if ar[ i ] and ar[ i ].value == '' then
				table.remove( ar, i )
			end
		else
			if ar[ i ] == '' then
				table.remove( ar, i )
			end
		end
	end

	-- cleanup
	if propDef.v == 'au' or propDef.v == 'vq' then
		ar = removeTableDuplicates( ar )
		mergeComments( ar )
		convertTableWithComment( ar )
	else
		ar = removeStringDuplicates( ar )
	end

	return ar
end

local function getWikidataItem( args, parWDitem, entity, page, country )
	local arr = {}

	local function singleProperty( propDef )
		if #arr == 0 then
			arr = getWikidataValues( args, propDef, entity, page, country )
		else
			for i, value in ipairs( getWikidataValues( args, propDef, entity, page, country ) ) do
				table.insert( arr, value ) -- copy to arr
			end
		end
	end

	local p = parWDitem
	if not p then
		return ''
	end

	p.c = p.c or 1 -- count
	local tp = type( p.p )
	if tp == 'string' then
		singleProperty( p )
	elseif tp == 'table' then
		for i, sngl in ipairs( p.p ) do
			if type( sngl ) == 'table' then
				singleProperty( sngl )
				if p.c == 1 and #arr &gt; 0 then
					break
				end
			end
		end
	end

	if #arr &gt; p.c then
		for i = #arr, p.c + 1, -1 do -- delete supernumerary values
			table.remove( arr, i )
		end
	end
	if p.m == 'no' then
		return arr
	else
		return table.concat( arr, p.m or mu.commaSeparator )
	end
end

local function getAddressesFromWikidata( args, page, country, entity )
	local addresses = {}
	local t, u, w, weight

	-- getting addresses from Wikidata but only if necessary
	if args.address == true or type( args.addressLocal ) == 'boolean' then
		-- P6375: address
		addresses = wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.streetAddress )
		if next( addresses ) then -- sometimes addresses contain &lt;br&gt; tag(s)
			for key, value in pairs( addresses ) do
				addresses[ key ] = value:gsub( '&lt;/*br%s*/*&gt;', mi.texts.space )
			end
		else
			return
		end
	else
		return
	end

	if args.address == true then
		args.address = addresses[ page.lang ]
		-- select address if the same writing system is used
		if not args.address then
			weight = -1
			u = getLngProperty( page.lang, 'w' ) -- writing entity id
			for key, value in pairs( addresses ) do
				-- same writing entity id as page.lang
				w = getLngProperty( key, 'w' )
				if w == '' then
					country.unknownPropertyLanguage = true
				else
					if key and w == u then -- same writing entity id
						w = getLngProperty( key, 'c' ) -- getting language weight
						if w &gt; weight then -- compare language weight
							args.address = value
							args.addressLang = key
							weight = w
						end
					end
				end
			end
		end
		if not args.address then
			for i, lng in ipairs( mi.langs ) do
				if addresses[ lng ] then
					args.address = addresses[ lng ]
					args.addressLang = lng
					break
				end
			end
		end
		if not args.address then
			args.address = ''
			args.addressLang = ''
		end
		vc.fromWD.address = args.address ~= ''
	end

	-- removing county name from the end of address
	-- same with county name in county language and English
	if type( args.address ) == 'string' then
		args.address = mw.ustring.gsub( args.address,
			'[.,;]*%s*' .. country.country .. '$', '' )
	end

	t = true
	for i, lng in ipairs( mi.langs ) do
		if country.lang == lng then
			t = false
		end
	end
	-- keeping local address in any case for html data
	args.addAddressLocal = addresses[ country.lang ] or ''
	if t and args.addressLocal == true
		and country.lang ~= page.lang then
		if country.lang ~= '' then
			args.addressLocal = addresses[ country.lang ] or ''
		else
			-- unknown language, maybe missing in Module:Languages
			args.addressLocal = addresses.unknown or ''
		end
		vc.fromWD.addressLocal = args.addressLocal ~= ''
	end
end

local function getDataFromWikidata( args, page, country, entity )
	if args.wikidata == '' then
		return
	end

	mu.getTypeFromWikidata( args, entity )

	-- prevent local data if wiki language == country language
	if page.lang == country.lang then
		for i, value in ipairs( vp.localData ) do
			if type( args[ value ] ) == 'boolean' then
				args[ value ] = ''
			end
		end
	end

	mu.getNamesFromWikidata( args, vc.fromWD, page, country, entity )

	getAddressesFromWikidata( args, page, country, entity )
	if args.hours == true then
		local lastEdit
		getHourModules()
		if not mu.typeIds then
			local dummy = mu.idToType( 'Q1' ) -- dummy call to create mu.typeIds
		end
		args.hours, lastEdit = hr.getHoursFromWikidata( entity, page.lang,
			mi.langs[ 1 ] or '', mi.maintenance.properties, nil, args.lastedit,
			vq.labels, { typeTable = mu.types, idTable = mu.typeIds } )
		vc.fromWD.hours = args.hours ~= ''
		if vi.options.lasteditHours then
			args.lastedit = lastEdit
		end
	end

	for key, value in pairs( vp.ParWD ) do
		if args[ key ] == true then
			args[ key ] =
				getWikidataItem( args, vp.ParWD[ key ], entity, page, country )
			vc.fromWD[ key ] = args[ key ] ~= ''
		end
	end

	mu.getArticleLink( args, entity, page )
	mu.getCommonsCategory( args, entity )
	mu.getCoordinatesFromWikidata( args, vc.fromWD, entity )
end

local function finalParametersCheck( args, show, page, country, defaultType, entity )
	-- remove boolean values from parameters to have only strings
	for key, value in pairs( args ) do
		if type( args[ key ] ) == 'boolean' then
			args[ key ] = ''
		end
	end

	-- create givenName, displayName tables
	mu.prepareNames( args )

	-- analysing addressLocal vs address
	if args.addressLang and args.addressLang == country.lang then
		args.addressLocal = ''
		args.addAddressLocal = ''
	end
	if args.addressLocal ~= '' and args.address == '' then
		args.address =
			mu.languageSpan( args.addressLocal, mi.texts.hintAddress, page, country )
		args.addressLocal = ''
		args.addAddressLocal = ''
		vc.fromWD.address = vc.fromWD.addressLocal
	end

	show.noCoord = args.lat == '' or args.long == ''
	if show.noCoord then
		show.coord = nil
		show.poi   = nil
		mu.addMaintenance( 'missingCoordVc' )
	else
		mu.prepareCoordinates( args )
	end

	-- getting Marker type, group, and color
	if not mu.isSet( args.type ) and mu.isSet( defaultType ) then
		args.type = defaultType
	end
	mu.checkTypeAndGroup( args )

	-- image check
	if not vc.fromWD.image or mi.options.WDmediaCheck then 
		mu.checkImage( args, entity )
	end

	mu.checkUrl( args )

	args.commonscat = args.commonscat:gsub( ' ', '_' )

	-- add final period if not yet exists
	if mu.isSet( args.description ) then
		if mw.ustring.match( args.description, '[%w_€$]$' ) then
			args.description = args.description .. mi.texts.period
		end
		if mw.ustring.len( args.description ) &gt; mi.options.contentLimit and
			mi.options.groupsWithLimit[ args.group ] then
			args.description = mw.ustring.sub( args.description, 1, mi.options.contentLimit ) .. '…'
			mu.addMaintenance( 'contentTooLong' )
		end
	end
end

local function formatText( args, results, key, class )
	if not mu.isSet( args[ key ] ) then
		return
	end

	local r
	local textKey = key
	local period = mi.texts.period
	if key == 'hours' then
		args[ key ], r = mw.ustring.gsub( args[ key ],
			mi.texts.closedPattern, '' )
		textKey = ( r &gt; 0 ) and 'closed' or key
	end
	r = mw.ustring.format( mi.texts[ textKey ], args[ key ] )
	r =	mw.ustring.gsub( r, '^%a', mw.ustring.upper )
	-- add period if not yet exists
	r = r .. ( mw.ustring.sub( r, -1 ) == period and '' or period )

	table.insert( results, mu.makeSpan( r, class .. addWdClass( key ) ) )
end

local function formatPhone( args, key, country )
	if not mu.isSet( args[ key ] ) then
		return ''
	end
	
	local class
	local pArgs = {
		phone = args[ key ],
		cc = country.cc,
		isFax = false,
		isTollfree = false,
		format = false
	}
	if vc.fromWD[ key ] then
		pArgs.format = true
		pArgs.size = country.phoneDigits or 2
	end

	if key == 'fax' then
		class = 'voy-listing-fax p-tel-fax fax' .. addWdClass( key )
		pArgs.isFax = true
	else
		class = 'p-tel tel' .. addWdClass( key )
		if key == 'tollfree' then
			class = 'voy-listing-tollfree ' .. class
			pArgs.isTollfree = true
		elseif key == 'mobile' then
			class = 'voy-listing-mobile ' .. class
		else
			class = 'voy-listing-phone ' .. class
		end
	end
	return mw.ustring.format( mi.texts[ key ],
		mu.makeSpan( lp.linkPhoneNumbers( pArgs ), class ) )
end

local function formatDate( aDate, aFormat )
	return mw.getContentLanguage():formatDate( aFormat, aDate, true )
end

local function removePeriods( s )
	local period = mi.texts.period
	local _period = '%' .. period
	-- closing (span) tags between full stops
	return s:gsub( _period .. '+(&lt;/[%l&lt;&gt;/]+&gt;)' .. _period .. '+', '%1' .. period )
		:gsub( _period .. _period .. '+', period )
end

local function makeMarkerAndName( args, show, page, country, frame )
	local result = {}

	-- adding status icons
	mu.tableInsert( result, mu.makeStatusIcons( args ) )

	-- adding POI marker
	if show.poi or mu.isSet( args.copyMarker ) then
		table.insert( result, mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) )
	end
	
	mu.makeName( result, args, show, page, country, addWdClass( 'name' ),
		addWdClass( 'nameLocal' ) )
	if #result &gt; 0 then
		result = { table.concat( result, mi.texts.space ) }
	end

	if args.before ~= '' then
		table.insert( result, 1, mu.makeSpan( args.before, 'voy-listing-before' ) )
	end

	return table.concat( result, mi.texts.space )
end

local function makeEvent( args, page )
	local isEvent = false
	local s = {}
	local count = 0 -- counts from-to statements
	local startMonth -- month of start date
	local today = page.langObj:formatDate( 'Y-m-d', 'now', true )
	local todayYear = today:sub( 1, 4 )  -- yyyy
	local todayMonth = today:sub( 6, 7 ) -- mm
	local lastDate = ''
	local lastYear = ''
	local useYMD -- both dates are yyyy-mm-dd

	local function makePeriod( beginP, endP )
		if beginP == endP then
			endP = ''
		end
		if mu.isSet( beginP ) and mu.isSet( endP ) then
			count = count + 1
			return mw.ustring.format( mi.texts.fromTo2, beginP, endP )
		elseif mu.isSet( beginP ) then
			return beginP
		else
			return endP
		end
	end

	local function analyseDate( d, m, y )
		local success, c, t

		if useYMD then
			success, t = pcall( formatDate, d, mi.dates.yyyymmdd.f )
			success, c = pcall( formatDate, d, 'Y-m-d' )
			if success then
				lastDate = c &gt; lastDate and c or lastDate
				d = t
			end
			return d, nil
		end

		if d:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) then
			y = d:sub( 1, 4 )
			d = d:sub( 6 )
		end
		if mu.isSet( y ) then
			if y:match( mi.dates.yy.p ) then
				y = ( '2000' ):sub( -#y ) .. y
			elseif not y:match( mi.dates.yyyy.p ) then
				y = nil
			end
			lastYear = y &gt; lastYear and y or lastYear
		end
		if mu.isSet( d ) and mu.isSet( m ) and d:match( mi.dates.dd.p ) and
			not m:match( mi.dates.mm.p ) then
			-- try to convert month to number string
			success, t = pcall( formatDate, m, 'm' )
			if success then
				m = t
			else
				for i = 1, 12, 1 do
					if m == mi.months[ i ] or mw.ustring.match( m, mi.monthAbbr[ i ] ) then
						m = '' .. i
						break
					end
				end
			end
		end
		if mu.isSet( d ) and mu.isSet( m ) and d:match( mi.dates.dd.p ) and
			m:match( mi.dates.mm.p ) then
			d = m:gsub( '%.+$', '' ) .. '-' .. d:gsub( '%.+$', '' )
			m = nil
		elseif mu.isSet( d ) and not mu.isSet( m ) and d:match( mi.dates.dd.p ) then
			d = ( startMonth or todayMonth ) .. '-' .. d:gsub( '%.+$', '' )
		end
		if mu.isSet( d ) then
			if d:match( mi.dates.mmdd.p ) then
				startMonth = d:gsub( '%-%d+', '' )
				m = nil
				c = ( y or todayYear ) .. '-' .. d
				success, t = pcall( formatDate, c, mi.dates.mmdd.f )
				if success then
					d = t
				end
			elseif d:match( mi.dates.dd.p ) and not mu.isSet( m ) and startMonth then
				c = ( y or todayYear ) .. '-' .. startMonth .. '-' .. d
				success, t = pcall( formatDate, c, mi.dates.mmdd.f )
				if success then
					d = t
				end
			end
		end
		if mu.isSet( m ) then
			d = ( mu.isSet( d ) and ( d .. mi.texts.space ) or '' ) .. m
		end
		return d, y
	end

	if not mu.groupWithEvents( args.group ) then
		return ''
	end
	-- check if vCard is an event
	for i, param in ipairs( vp.checkEvent ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			isEvent = true
			break
		end
	end
	if not isEvent then
		return ''
	end

	if mu.isSet( args.frequency ) then
		table.insert( s, mu.makeSpan( args.frequency, 'voy-listing-frequency' ) )
	else
		if args.date:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) and
			args.endDate:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) then
			useYMD = true
			if args.date &gt; args.endDate then
				args.date, args.endDate = args.endDate, args.date
			end
		end
		args.date, args.year
			= analyseDate( args.date, args.month, args.year )
		args.endDate, args.endYear
			= analyseDate( args.endDate, args.endMonth, args.endYear )

		local d = {}
		mu.tableInsert( d, makePeriod( args.date, args.endDate ) )
		mu.tableInsert( d, makePeriod( args.year, args.endYear ) )
		mu.tableInsert( s, mu.makeSpan( table.concat( d, count &gt; 1 and
			mu.commaSeparator or mi.texts.space ), 'voy-listing-date' ) )

		if ( lastYear ~= '' and lastYear &lt; todayYear ) or 
			( lastDate ~= '' and lastDate &lt; today ) then
			mu.addMaintenance( 'outdated' )
		end
	end
	
	if mu.isSet( args.location ) then
		local locations = mu.textSplit( args.location, ',' )
		for i, location in ipairs( locations ) do
			if location ~= page.subpageText and location ~= page.text
				and mw.title.new( location, '' ).exists then
				location = mu.makeSpan( '[[' .. location .. ']]', 'voy-listing-location' )
			end
			table.insert( s, location )	
		end
	end

	s = table.concat( s, mu.commaSeparator )
	return ( s ~= '' and ': ' or '' ) .. s
end

local function makeAddressAndDirections( args, page, country )
	local r = ''
	local p, t

	if mu.isSet( args.address ) then
		p = {}
		if mu.isSet( args.addressLang ) then
			p.lang = args.addressLang
			t = mw.language.fetchLanguageName( args.addressLang, page.lang )
			if mu.isSet( t ) then
				p.title = mw.ustring.format( mi.texts.hintAddress2, t )
			else
				country.unknownPropertyLanguage = true
			end
		end

		r = mu.commaSeparator .. mu.makeSpan( args.address,
			'voy-listing-address p-adr adr' .. addWdClass( 'address' ), true, p )
	end
	if mi.options.showLocalData and mu.isSet( args.addressLocal ) then
		r = r .. mu.comma .. mu.languageSpan( args.addressLocal, mi.texts.hintAddress,
			page, country, 'voy-listing-address-local' .. addWdClass( 'addressLocal' )	)
	end

	t = {}
	if mu.isSet( args.directions ) then
		table.insert( t, mu.makeSpan( args.directions,
			'voy-listing-directions' .. addWdClass( 'directions' ) ) )
	end
	if mi.options.showLocalData and mu.isSet( args.directionsLocal ) then
		table.insert( t, mu.languageSpan( args.directionsLocal,
			mi.texts.hintDirections, page, country,
			'voy-listing-directions-local' .. addWdClass( 'directionsLocal' ) ) )
	end
	if #t == 0 then
		return r
	end
	return r .. mi.texts.space .. mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( t, mu.comma ), true ),
		'voy-listing-add-address' )
end

local function makeContacts( args, country )
	local t = {}
	local s = ''

	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'phone', country ) )
	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'tollfree', country ) )
	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'mobile', country ) )
	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'fax', country ) )
	if args.email ~= '' then
		local lm = require( 'Module:LinkMail' )
		s = mu.makeSpan( lm.linkMailSet( { email = args.email, ignoreUnicode = 1 } ),
			'voy-listing-email u-email email' .. addWdClass( 'email' ) )
		mu.tableInsert( t, mw.ustring.format( mi.texts.email, s ) )
	end

	s = table.concat( t, mu.commaSeparator )
	if s ~= '' then
		-- mi.texts.periodSeparator = '. '
		s = mi.texts.periodSeparator .. mw.ustring.gsub( s, '^%a', mw.ustring.upper )
	end
	return s
end

-- making subtypes string
local function makeFeatures( args, tab, show )
	vs = vs or require( 'Module:VCard/Subtypes' )
	local function getSubtypeParams( subtype )
		local r = vs.f[ subtype ] or mu.getTypeParams( subtype )
		if not r.n then
			r.n = r.label or subtype
		end
		r.g = r.g or vs.fromTypesGroupNumber
		return r
	end

	vc.fromWD.subtypeAdd = type( args.subtypeAdd ) == 'table' and #args.subtypeAdd &gt; 0

	-- merging subtypeAdd (from Wikidata) to manually entered subtypes
	local unknowWDfeatures = false
	local count, label, p, t
	if vc.fromWD.subtypeAdd then
		-- making translation table from Wikidata ids to feature types
		if not vc.subtypeIds then
			vc.subtypeIds = mu.getAliases( vs.f, 'wd' )
		end

		-- adding type if Wikidata id (wd.value) is known
		-- indexed array prevents multiple identical types
		for i, wd in ipairs( args.subtypeAdd ) do
			t = vc.subtypeIds[ wd.value ] or mu.idToType( wd.value )
			if not t then
				-- maybe instance or subclass of wd.value are known
				local p31ids = wu.getIds( wd.value, mi.properties.instanceOf )
				local p279ids = wu.getIds( wd.value, mi.properties.subclassOf )
				-- merging both arrays
				for i = 1, #p279ids, 1 do
				    table.insert( p31ids, p279ids[ i ] )
				end
				for i = 1, #p31ids, 1 do
					t = vc.subtypeIds[ p31ids[ i ] ] or mu.idToType( p31ids[ i ] )
					if t then
						break
					end
				end
			end
			-- subtype from WD is not known
			if not t and not vs.exclude[ wd.value ] then
				unknowWDfeatures = true

				-- try to add a new subtype Q... to vs.f subtypes table
				label = wu.getLabel( wd.value )
				if label then
					vs.f[ wd.value ] = {
						n = label,
						wd = wd.value,
						g = vs.fromWDGroupNumber
					}
					t = wd.value
				end
			end
			-- add known subtype
			if t then
				vc.subtypes[ t ] = {
					c = ( wd[ mi.properties.quantity ]
						and wd[ mi.properties.quantity ][ 1 ] )
						or ( wd[ mi.properties.capacity ] and
						wd[ mi.properties.capacity ][ 1 ] ) or '',
					p = wd.policyComment
				}
			end
		end
	end
	if unknowWDfeatures then
		mu.addMaintenance( 'unknowWDfeatures' )
	end
    if next( vc.subtypes ) == nil and #args.subtypeTable == 0 then
        return
    end

	-- replace selected subtypes
	for subtype, count in pairs( vc.subtypes ) do
		if vs.convert[ subtype ] then
			if type( count ) == 'table' then
				p = count.p
				count = count.c
			end
			t = vs.convert[ subtype ][ count ] or vs.convert[ subtype ][ 1 ]
			vc.subtypes[ t ] = { p = p }
			vc.subtypes[ subtype ] = nil
		end
	end

	-- make subtypes table sortable
	local s = {};
	for subtype, count in pairs( vc.subtypes ) do
		if type( count ) == 'table' then
			table.insert( s, { t = subtype, c = count.c, p = count.p } )
		else
			table.insert( s, { t = subtype, c = count } )
		end
	end
	-- add subtypes from types table
	if args.subtypeTable then
		for i, subtype in ipairs( args.subtypeTable ) do
			table.insert( s, { t = subtype, c = 1 } )
		end
	end

	-- sorting subtypes
	-- by subtype group and then alphabetically by name
	table.sort( s,
		function( a, b )
			local at = getSubtypeParams( a.t )
			local bt = getSubtypeParams( b.t )
			local na = mu.convertForSort( at.n )
			local nb = mu.convertForSort( bt.n )
			return ( at.g &lt; bt.g ) or ( at.g == bt.g and na &lt; nb )
		end
	)

	-- make text and data output
	local data = {} -- for data-subtype attribute in wrapper tag
	if #s &gt; 0 then
		local r = {};
		local subtype, f, u, u_n, v
		for i = 1, #s do
			subtype = s[ i ]

			-- for data-subtype=&quot;...&quot; in wrapper tag
			u = subtype.t .. ',' .. tostring( i )
			if type( subtype.c ) == 'number' and subtype.c &gt; 1 then
				u = u .. ',' .. subtype.c
			end
			table.insert( data, u )

			u = getSubtypeParams( subtype.t )
			if u.g &gt;= vs.firstGroup then
				u_n = u.n
				if not mu.isSet( u_n ) then
					u_n = subtype.t 
				end
				u_n = u_n:gsub( '[,;/].*$', '' )
				count = ( type( subtype.c ) == 'number' ) and subtype.c or 1
				if count &gt; 1 and u_n:find( '%[[^%[%]]*%]' ) then
					v = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeWithCount, subtype.c,
						u_n:gsub( '%[([^%[%]]*)|([^%[%]]*)%]', '%1' )
							:gsub( '%[([^%[%]]*)%]', '%1' ) )
				else
					v = u_n:gsub( '%[([^%[%]]*)|([^%[%]]*)%]', '%2' )
						:gsub( '%[([^%[%]]*)%]', '' )
				end
				if mu.isSet( u.t ) then -- string tooltip
					v = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeSpan, u.t, v )
				elseif mu.isSet( u.f ) then -- icons
					f = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeFile, u.f, v )
					if u.c then
						f = mw.ustring.rep( f, u.c )
					end
					v = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeAbbr, v, f )
				end
				-- adding policy comment
				if subtype.p and subtype.p ~= '' then
					v = v .. mu.parentheses( subtype.p )
				end
			end
			table.insert( r, v )
		end
		if #r &gt; 0 then
			r = #r == 1 and mw.ustring.format( mi.texts.subtype, r[ 1 ] )
				or mw.ustring.format( mi.texts.subtypes, table.concat( r, mu.commaSeparator ) )
			if r ~= '' then
				table.insert( tab, mu.makeSpan( r, 
					'voy-listing-subtype' .. addWdClass( 'subtypeAdd' ) ) )
			end
		end
	end

	-- subtype contains now the value for wrapper tag
	args.subtype = table.concat( data, ';' )
end

local function makePayment( args, results )
	if not mu.isSet( args.payment ) then
		return
	end

	local t
	local class = 'voy-listing-payment p-note note'
	if type( args.payment ) == 'table' then
		local vr = mw.loadData( 'Module:VCard/Cards')
		for i = #args.payment, 1, -1 do -- remove unknown items
			t = args.payment[ i ]
			if vr.cards[ t ] then
				args.payment[ i ] = vr.cards[ t ]
			else
				table.remove( args.payment, i )
			end
		end
		class = class .. mu.addWdClass( #args.payment &gt; 0 )
		args.payment = table.concat( args.payment, mu.commaSeparator )
	else
		mu.addMaintenance( 'paymentUsed' )
	end
	formatText( args, results, 'payment', class )
end

local function wrapDescription( args, tab, isInline, addText )
	if args.description ~= '' then
		table.insert( tab, tostring( mw.html.create( isInline and 'span' or 'div' )
			:addClass( 'voy-listing-content p-note note' )
			:wikitext( args.description .. ( addText or '' ) ) )
		)
	end
end

local function makeMetadata( args, page )
	local outdated = false
	local s, success, u
	local t = args.lastedit
	if t ~='' then
		success, t = pcall( formatDate, t, mi.dates.lastedit.f )
		if not success then
			mu.addMaintenance( 'wrongDate' )
			t = ''
		else
			success, s = pcall( formatDate, args.lastedit, 'U' ) -- UNIX seconds
			success, u = pcall( formatDate, mi.texts.expirationPeriod, 'U' )
			if s &lt; u then
				t = t .. mi.texts.space .. mi.texts.maybeOutdated
				outdated = true
			end
		end
	end

	local tag = mw.html.create( 'span' )
		:attr( 'class', 'voy-listing-metadata' )
		-- add node to save the parent tag
		:node( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( 'voy-listing-metadata-item voy-listing-lastedit' )
			:addClass( outdated and 'voy-listing-outdated' or nil )
			:addClass( t == '' and 'voy-listing-item-dummy' or nil )
			:wikitext( mw.ustring.format( mi.texts.lastedit,
				t == '' and mi.texts.lasteditNone or t ) )
		)
	if mu.isSet( args.sectionFrom ) then
		local from = args.sectionFrom:gsub( '_', ' ' )
		if from ~= page.subpageText and from ~= page.text then
			if mu.isSet( args.wikidata ) then
				from = mw.ustring.format( '%s#' .. mi.texts.anchor, from, args.wikidata )
			end
			tag:node( mw.html.create( 'span' )
				:addClass( 'voy-listing-metadata-item voy-listing-toSourcePage' )
				:wikitext( mw.ustring.format( '[[%s|%s]]', from, mi.texts.editInSource ) )
			)
		end
	end

	return tostring( tag )
end

-- making description, coordinates, and meta data
local function makeDescription( args, show, page, country, entity )
	local results = {}

	-- inline description
	if show.inlineDescription then
		wrapDescription( args, results, true )
	end

	-- adding features
	makeFeatures( args, results, show )

	-- practicalities
	formatText( args, results, 'hours', 'voy-listing-hours p-note note' )
	formatText( args, results, 'checkin', 'voy-listing-checkin' )
	formatText( args, results, 'checkout', 'voy-listing-checkout' )
	if mu.isSet( args.asOf ) and mu.isSet( args.price ) then
		local success
		success, args.asOf = pcall( formatDate, args.asOf, mi.dates.asOf.f )
		args.price = args.price .. mw.ustring.format( mi.texts.asOf, args.asOf )
	end
	formatText( args, results, 'price', 'voy-listing-price p-note note' )
	makePayment( args, results )

	-- adding Unesco symbol
	if args.unesco ~= '' and vi.options.showUnesco then
		local uLink, uTitle = require( 'Module:VCard/Unesco' ).getUnescoInfo( country )
		table.insert( results, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-unesco', uLink,
			uTitle, 'unesco' ) )
	end

	local noContent = #results == 0

	-- adding DMS coordinates
	if show.coord then
		table.insert( results, mu.dmsCoordinates( args, page, country, vc.fromWD.lat ) )
	end
	if mi.options.showSisters == 'atEnd' then
		table.insert( results, mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, vc.fromWD ) )
	end

	local description
	local space = mi.texts.space
	-- adding description in block mode
	if args.description ~= '' and not show.inlineDescription then
		-- last edit will be inserted at the end of the div tag
		wrapDescription( args, results, false, makeMetadata( args, page ) )
		noContent = false
		description = table.concat( results, space )
		if description ~= '' then
			description = space .. description
		end
	-- adding description in inline mode
	else
		description = table.concat( results, space )
		if description ~= '' then
			description = space .. description
		end
	end

	return removePeriods( description ), noContent
end

-- vCard main function
function vc.vCard( frame )
	mu.initMaintenance()
	local page = mu.getPageData()

	-- getting location (vCard/listing) entity, show options and country data
	local args, vcEntity, show, country = initialParametersCheck( frame, page )

	-- associated Wikivoyage page of the location in current Wikivoyage branch
	-- possibly modified by mu.getArticleLink()
	args.wikiPage = ''

	-- getting data from Wikidata
	getDataFromWikidata( args, page, country, vcEntity )

	-- final check
	local defaultType = frame.args.type
	finalParametersCheck( args, show, page, country, defaultType, vcEntity )

	-- making output
	-- leading part for marker mode: only location names and comment

	-- saving address
	args.addressOrig = args.address

	-- creating text parts
	-- leading part (marker and names)
	local leading = makeMarkerAndName( args, show, page, country, frame )
		.. makeEvent( args, page )

	-- additional parts for vCard mode
	local contacts = '' -- all contacts

	-- get address and directions
	local address = makeAddressAndDirections( args, page, country )

	-- get all contact information
	local contacts = makeContacts( args, country )
	contacts = removePeriods( address .. contacts )
	
	-- making description, coordinates, and meta data
	local description, noContent =
		makeDescription( args, show, page, country, vcEntity )

	local r = leading
	local icons = ''
	if contacts == '' and noContent then
		show.inline = true
		r = r .. mu.makeIcons( args, page, country, vcEntity, show, vc.fromWD ) .. description
	else
		if type( mi.options.showSisters ) == 'boolean' then
			-- could also be 'atEnd', then part of body
			icons = mu.makeIcons( args, page, country, vcEntity, show, vc.fromWD )
		end
		-- mi.texts.periodSeparator = '. '
		r = removePeriods( r .. contacts .. icons ..
			( show.noperiod and '' or mi.texts.periodSeparator ) .. description )
			:gsub( '%)(&lt;/span&gt;)%s*(&lt;span [^&gt;]*&gt;)%s*%(', '%1; %2' )
	end
	-- prevents line break before punctuation mark
	r = r:gsub( '&lt;/span&gt;([,;.:!?])', '%1&lt;/span&gt;' )
		-- remove space(s) before punctuation marks
		:gsub( '%s+(&lt;span [^&gt;]*&gt;[,;.:!?])', '%1' )
	if show.inlineDescription then
		r = r:gsub( '%s+$', '' ) .. makeMetadata( args, page )
	end

	-- error handling and maintenance, not in template and module namespaces
	if country.unknownLanguage then
		mu.addMaintenance( 'unknownLanguage' )
	end
	if country.unknownPropertyLanguage then
		mu.addMaintenance( 'unknownPropertyLanguage' )
	end
	r = r .. mu.makeMaintenance( page, { wu, mu, cm, hr } )

	-- wrapping tag
	args.address = args.addressOrig
	args.template = 'vCard'
	return mu.makeWrapper( r, args, page, country, show, vp.vcardData, frame )
end

return vc</text>
      <sha1>88vmqsa19rco2kdalg73rvwog21djh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalpark Khao Sok</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77698</id>
    <revision>
      <id>1768049</id>
      <parentid>1749348</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Aktivitäten */ Elefantenreiten entfernt</comment>
      <origin>1768049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15969" sha1="p7guvw619heq2vmbogfjmiol31zj60o" xml:space="preserve">Der '''Khao-Sok-Nationalpark''' ist ein 739 km² großes Gebiet in Südthailand. Der Park umfasst im Norden einen trockeneren Monsunwald und im Süden den touristisch genutzten immergrünen Regenwald. In diesem sieht man im Wesentlichen die dort typischen [[w:en:Anisoptera_costata|Laubbäume]], welche wohl bis zu 60&amp;#x202F;m hoch werden können, Farne, Lianen und Bambus. Das Blattwerk der Baumkronen lässt immer noch ausreichend Licht durch. Ab und zu können in dem Wald Tiere beobachtet werden, zum Beispiel Affen, Fasane, Geckos, Rehe und Schlangen. 
Ganz selten, weil sie die Nähe von Menschen meiden, sind Tiger, Bären und Tapire. Die größere Chance solche Tiere zu sehen hat man auf den von den Hauptwegen abzweigenden, eigentlich mit Führern zu buchenden, Pfaden. Bedeutender Bestandteil des Parks ist der 162 km² große [[w:Chiao-Lan-See|Chiao-Lan-Stausee]]. Dort befinden sich zahlreiche spartanisch bis hervorragend eingerichtete schwimmende Quartiere. Besonders hier lässt sich die tagsüber ruhige, und Nachts von Tiergeräuschen erfüllte, Natur genießen. Im Nordwesten des Sees schließt sich das [[w:en:Khlong_Saeng_Wildlife_Sanctuary|Khlong Saeng wildlife sanctuary]] an, welches touristisch jedoch wohl nicht erschlossen ist. 
[[File:Khao_Sok_Lake_Map.jpg|thumb|600px|Karte vom Nationalpark gelegenen Chiao-Lan-See]]

== Hintergrund ==
== Sprache ==

== Anreise ==
Die am stärksten touristisch erschlossenen und am leichtesten erreichbaren Teile des Nationalparks sind die Ratchaprapha-Talsperre und das Dorf am Haupteingang zum Nationalpark. Andere Teile des Nationalparks sind praktisch nur mit Individualverkehrsmitteln erreichbar.

=== Mit dem Flugzeug ===
[https://www.nokair.com/nokconnext/aspx/Index.aspx NokAir] bietet kombinierte Flug- und Bus-Tickets von Bangkok-Don Mueang (DMK) über den Flughafen Surat Thani zur Ratchaprapha-Talsperre an. Dabei fliegt man eine Stunde, hat 45 Minuten zum Umsteigen und fährt dann noch zwei Stunden mit dem Bus (insgesamt also knapp vier Stunden). Der Normalpreis beträgt 3350 THB pro Person und Richtung, Sparpreise sind ab 1750 THB verfügbar. Weiter südlich können die Flughäfen in Phuket und Krabi genutzt werden.

=== Mit der Bahn ===
Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in [[Surat Thani]]. Von dort sind es noch etwa 1½ Stunden mit dem Bus oder Minivan in den Nationalpark.

=== Mit dem Bus oder Taxi ===
==== Von Surat Thani ====
Von Surat Thani gibt es etwa stündlich (je nachdem, wann genug Fahrgäste zusammenkommen) Minivans zur Ratchaprapha-Talsperre. Sie fahren vom Talat Kaset 2 ab, brauchen etwa 1½ Stunden und kosten pro Person 200 Baht.

==== Von Phuket ====
Die Busse der Linie 465 (Phuket–Khao Lak–Takua Pa–Surat Thani und zurück) fahren je Richtung neunmal täglich auf der Nationalstraße 401 durch den südlichen Teil des Nationalparks, wo man auf Wunsch aussteigen kann. Abfahrt von Phuket 5:30, 6:40, 8:20, 9:40, 10:40, 11:40, 13:00, 14:00 und 16:00 Uhr; von Phuket 5:00, 6:00, 7:30, 8:20, 9:30, 11:00, 12:20, 13:00 und 15:00 Uhr. Fahrpreis ca. 150 bis 200 Baht, je nachdem ob der Bus klimatisiert ist oder ob es ein Minibus ist. Fahrtzeit max. 5 Stunden.

==== Vom Flughafen in Phuket ====
Es können Minibusse und Taxis geordert werden zu einem Preis von 2500 bis 3200 Baht. Deren Buchung klappt auch vor Ort recht einfach an einem der 3 bis 4 Taxistände. Fahrtzeit 2,5 Stunden. Die Buslinie 465 hält hier leider nicht.

==== Von Krabi ====
Es fährt täglich ein Minibus der Gesellschaft ''Pichet'' (Linie 444) von [[Krabi]] über [[Phang-nga]] und Khao Lak in den Nationalpark. Die Abfahrt vom Alten Markt (Talat Kao) in Krabi ist 11:30 Uhr. Fahrtzeit 3,5 Stunden mit 150&amp;#x202F;km Wegstrecke. 300 Baht pro Person. Mit dem Taxi geht es aufgrund der direkten Verbindung schneller, ca. 2,5 Stunden, kostet aber insgesamt 3000,-...3200,- Baht.

==== Von Khao Lak ====
Von [[Khao Lak]] werden ca. 2½ Stunden benötigt.

==== Von Bangkok ====
Aus Bangkok kann man Busse vom südlichen Busbahnhof ''Sai Tai'' Richtung Phang-nga nutzen, die an der Straßenabzweigung zur Ratchaprapha-Talsperre halten. Von Bangkok fährt man etwa 10 Stunden.

== Mobilität ==
Bevorzugtes Transportmittel sind Taxis und gecharterte Kleinbusse.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Rafflesia_kerrii_Meijer_3.JPG|miniatur|Rafflesia]]
;Höhlen
* {{VCard | name = Namtalu-Höhle | type = cave | lastedit = 2017-01-31 | lat = 8.98755 | long = 98.59337 | description = Die Höhle liegt in der Nähe des Rachabrapha-Staudamms, sie kann nur mit dem Boot erreicht werden. Ein 500 Meter langer Fluss führt vorbei an bizarren Steinformationen und Stalaktiten. Sie bietet außerdem zahlreichen Fledermäusen ein zu Hause.}}
* '''Khang-Khao-Höhle''' (Khang Cow Cave). Auch hier leben zahlreiche Fledermäuse. Die Höhle ist etwa 1,7&amp;#x202F;km lang und besitzt viele Stalagmiten und Stalaktiten.
* Weitere Höhlen: '''Coral Cave''', '''Diamond Cave''', '''Si Ru Cave'''
* {{VCard | name = Fishcave | type = cave | lastedit = 2017-01-31 | lat = 8.88555 | long = 98.66687| description= Der Name der Höhle hat möglicher Weise seinen Ursprung aus den zahlreichen, genau vor dieser Höhle im Wasser lebenden Fischen.}}

;Wasserfälle und Stromschnellen
Die Wasserfälle im Park überwinden im Allgemeinen nur wenige Meter Höhenunterschied oder sind gar nur Stromschnellen.
* {{Marker|type=waterfall|lat=8.94452|long=98.52687|name=Sip et Chang (“Elf Stufen“)}}, ca. 4&amp;#x202F;km vom Parkeingang entfernt, einheimische Jugendliche springen hier ab und zu herunter,

* {{Marker|type=waterfall|lat=8.91219|long=98.50791|name=Bang-Hua-Raet}}, vielleicht 50&amp;#x202F;m lange Stromschnellen, ca. 3&amp;#x202F;km vom Parkeingang entfernt
* {{Marker|type=waterfall|lat=8.91079|long=98.50575|name=Wing Hin}}, nur eine Stromschnelle
* {{Marker|type=waterfall|lat=8.90869|long=98.50406|name=Wang Yao Pool}}, Stromschnellen
* {{Marker|type=waterfall|lat=8.91284|long=98.49999|name=Cascades}}
* {{Marker|type=waterfall|lat=8.91349|long=98.49609|name=Bang-Liab-Nam-Wasserfall}}
* '''Tharn Sawan Waterfall'''
* '''Ton Kloi''' (Tan Gloy) Wasserfall, ca. 9&amp;#x202F;km vom Parkeingang entfernt, mehr breit als hoch.

;Pflanzen
[[File:Khao_Sok_National_Park_No.21.jpg|miniatur|3 Kalksteinfelsen auf dem See]]
* Im Park wächst eine [[w:Rafflesien|Rafflesia]]-Art. Rafflesien bilden die weltweit größten Blüten. Im Nationalpark bilden sich geschätzt 10 bis 20 Blüten pro Saison, welche bis in den Februar dauert. Die Blütezeit einer Pflanze dauert ca. eine Woche. Durchaus kann es passieren, dass auch in der Saison nicht immer eine Blüte zu finden ist. Auf jeden Fall sind Führungen in Anspruch zu nehmen, denn in der Vergangenheit wurde durch wilde Besucher ein großer Teil der vom ungeübten Auge nicht zu erkennenden Pflanzen zertreten. Die Führungen werden bei der Parkverwaltung angemeldet. Sie kosten ca. 2000,- Baht. Der Aufstieg kann für manche Person sehr anstrengend sein, Trinkwasser sollte nicht vergessen werden (jedoch sorgen auch die Führer diesbezüglich vor).
* {{Marker|type=see|lat=8.91023|long=98.50202|name=Big Tree}}

;weitere Sehenswürdigkeiten
* Lum-Khlong-Sok-Stromschnellen, können mit Schlauchbooten befahren werden, in der Nähe des Bang-Hua-Raet-Wasserfalls
* {{Marker|type=see|lat=8.99701|long=98.47204|name=Tam Nang Teich}}, ca. 6&amp;#x202F;km vom Parkeingang entfernt
* {{Marker|type=see|lat=8.99726|long=98.70799|name=3 Felsen &quot;3 Brüder&quot;}}

== Aktivitäten ==
* Dschungelwanderung. Die offiziellen Wege in den Wald hinein sind nur kurz. Um weiter in den Wald hinein zu gelangen, wird ein Führer benötigt. Pro Person kostet dies 1.000,- Baht.
* Kurzbesuch des Nationalparks. Der Eintritt kostet jedes Mal 300 Baht für Ausländer, 100 Baht für Studenten und 40 Baht für Thailänder. Am Eingang befindet sich ein {{Marker|type=tourist information|lat=8.91564|long=98.52787|name=Besucherzentrum}}, mit einigen bereits vergilbten Fotografien. Der Pfad durch den Wald ist Anfangs ein relativ breiter, kurviger und hügeliger Weg. Die erste Fluß-Attraktion kommt nach ca. 3 km. Dort muss man 200&amp;#x202F;m vom Hauptweg abzweigen und sieht dann die Bang-Hua-Raet-Stromschnelle. Nach weiteren 300&amp;#x202F;m auf dem Hauptweg gelangt man zur kleinen Wing Hin-Stromschnelle. Danach wird der Weg eng, felsig und steil. 
:Ab 16:00 wird die Tierwelt aktiver, so dass aus der Nähe die unterschiedlichsten Rufe der Vögel und von anderen Tieren (Affen) erlebt werden können.
* Mehrtagesbesuch. Die Preise für einen 3-Tages Trip bewegen sich zwischen ca. 8.000, und 20.000,- Bath 
** [http://www.seacanoe.net seacanoe.net]
** [http://www.khao-sok-explorer.e-monsite.com khao-sok-explorer]
** [https://www.khao-sok-riverside-cottages.com/khao-sok-tour-packages khao-sok-riverside-cottages.com]
* Kanu- oder Kajak-Touren auf dem Cheow Larn See.
** [http://www.thailand-kayak.com/cheow-lan-lake.html thailand-kayak.com]
* Kanu- oder Kajak-Touren auf dem Sok-Fluss. Eine Tour verläuft ca. 3&amp;#x202F;km vorbei an der Fishcave, an imposanten steilen hohen Felsen. Man kann nicht selbst paddeln, pro Boot gibt es maximal 2 Mitreisende und einen thailändischen Paddler. Mit etwas Glück lassen sich auf einem Baum eine Schlange, am Ufer eine größere Echse und Frösche entdecken. Ein interessantes Spektakel bieten die Fischschwärme an der Fishcave.
* Fahrt mit dem Schlauchboot durch die Lum-Khlong-Sok-Stromschnellen (in der Nähe des Bang-Hua-Raet-Wasserfalls)
* Bootsfahrten mit Motorschiffen, der Hafen für die Boote befindet sich an der Staumauer.
* Elefanten-Betreuung. Zum Beispiel am Rainforest Camp.

== Ausflüge ==

Regionale Veranstalter bieten Ausflüge in den Khao Sok Nationalpark an. 
* {{VCard|name=Khao Lak Ausflüge|type=Tour Operator|url=https://khao-lak-ausfluege.de/|facebook=KhaoLakAusfluege|instagram=khao.lak.ausfluege|youtube=UCEoXvdH_yPiVR7AiHNjRD8g|mobile=+66982157785|email=info@khao-lak-ausfluege.de|hours=24h|payment=Kreditkarte, PayPal|description=ist eine deutschsprachige Tourismus-Website, die sich auf die Region Khao Lak in Thailand konzentriert. Die Website bietet eine breite Palette von Ausflügen und Touren in der Gegend an, einschließlich Schnorcheltouren, Bootsfahrten, Tempelbesichtigungen, Elefantenerlebnisse und vieles mehr. Zusätzlich zu den Ausflügen bietet die Seite auch nützliche Informationen, Tipps und Anleitungen zu Hotels, Stränden und anderen Aspekten der Region. Die Website richtet sich an deutschsprachige Besucher, die die Schönheit und Kultur von Khao Lak erleben möchten, und betont die deutschsprachige Führung ihrer Angebote.|location=Khao Lak}}

* {{vCard | name = Khao Lak Land Discovery | type = tour operator | address = 21/5 Moo 7 Phetkasem Road, Khao Lak, Khu Khak, Takua Pa, Phang-nga. 82220 Thailand | url = https://www.khaolaklanddiscovery.com/de/ | lat = 8.645358 | long = 98.251529 | phone = +66(0) 764 854 11 | email = contact@khaolaklanddiscovery.com }}

== Tipps und Hinweise ==
Die nassesten Monate sind in der Zeit von Mai bis November. In den regenreichen Monaten solltest du regenfeste Kleidung mitnehmen, was auch einen regenfesten Rucksack und Schuhe einschließt. Der Boden ist lehmig, so dass Sachen leicht verschmutzen. In der Regenzeit können Blutegel zu einem kleinen Problem werden.

Die beste Zeit für einen Besuch im Khao Sok Nationalpark ist in den Monaten Dezember bis April. Hier ist es weniger feucht, am Tag gibt es wenig oder keine Mücken, die Rafflaesia blüht nur in dieser Zeit (bis Februar).

Wenn Du Tiere sehen möchtest, nutze die frühen Morgenstunden, oder späten Abendstunden. In dieser Zeit sind die Affen und andere Tiere aktiv, weil sie hier auf Futtersuche sind.

== Sicherheit ==
Bei aufkommendem Regen ist die Nam-Talu-Höhle nicht zu besuchen. 
Bei den längeren Regenwald-Wanderungen ist ausreichend Wasser mitzunehmen. 
Im Regenwald gibt es mehrere Sorten von Brennesseln.

== Küche ==
Auf den organisierten Touren lässt es sich nicht vermeiden, auch in Massenabfertigungen zu gelangen. Das Niveau der Speisen ist dann manchmal dementsprechend geringer.

== Nachtleben ==
Partylocations gibt es keine. Wer jedoch unter Nachtleben zum Beispiel Erkundungen zu den nachtaktiven Lebewesen versteht, ist gut bedient. 

== Unterkunft ==
;am See
* {{VCard | name = Rainforest Camp | type = hotel | lastedit = 2017-01-31 | lat = 9.06865 | long = 98.76684 | description = schwimmende Zeltplattformen in der Ruhe der Natur.}}
* '''Baan Khao Sok Resort''', hat auch Baumhäuser.
* {{VCard | name = Praiwan Rafthouse | type = hotel | lastedit = 2017-01-31 | url = https://praiwanrafthouse.com | lat = 9.10451 | long = 98.7131 | description = auf dem Floß, etwas besser, gepflegt [https://khaosoklake.com/travel-item/prai-wan-raft-house-khao-sok-thailand], ist relativ zeitig belegt}}
* {{VCard | name = Lake House | type = hotel | lastedit = 2017-01-31 | url = https://www.smileybungalow.com/lake-house/lake-house.html | lat = 9.030561 | long = 98.64354 | description = europäische WC}}
* {{VCard | name = Saichon Rafthouse | type = hotel | lastedit = 2017-01-31 | lat = 9.08753 | long = 98.70667}}
* {{VCard | name = Smiley Lake House | type = hotel | lastedit = 2017-01-31 | url = http://www.smileybungalow.com | lat = 9.02354 | long = 98.64614}}
* {{VCard | name = Tree Tops Rafthouse | type = hotel | lastedit = 2017-01-31 | lat = 9.04009 | long = 98.64054}}
* {{VCard| type = hotel |lat=9.05077|long=98.62947|name=Kee Ree Warin Rafthouse}}
* {{VCard | name = 500 Rai Rafthouse | type = hotel | lastedit = 2017-01-31 | url = http://www.ploenprai.com | lat = 9.05814 | long = 98.63333 | phone = +66 (0)81 8926321 | price = THB 1.500 }}
* {{VCard | name = Tone Toey Rafthouse | type = hotel | lastedit = 2017-01-31 | lat = 8.98056 | long = 98.61372 }}
* '''Krai Son Rafthouse''', schön gelegen 

;nicht am See
Viele Quartiere werben mit sogenannten Baumhäusern. Diese sind jedoch nicht in oder auf Bäumen errichtet, sondern stehen auf Betonsäulen, welche Baumstämmen nachempfunden sind. Dennoch kann das Wohnen in solch einem Bungalow wegen der speziellen Ausstattung und erhöhten Lage ein Erlebnis sein. Auch wenn man sich nicht mitten im Regenwald befindet, so hört man zumindest entfernt die Rufe der Vögel, oder aus der Nähe die besonderen Töne der dort lebenden Frösche.
* {{VCard | name = Our Jungle House | type = hotel | lastedit = 2017-01-31 | url = http://krabidir.com/ourjunglehouse | lat = 8.90604 | long = 98.52672}}
* {{VCard | name = Khao Sok Floating Bungalows | type = hotel | lastedit = 2017-01-31 | lat = 8.89857 | long = 98.88394 | phone = +66 (0)85 7863810 | email = khaosoklake@andamandiscoveries.com | price = THB 2.500-10.000}}
* {{VCard | name = Khao Sok Nature Resort | type = hotel | lastedit = 2017-02-04 | url = http://www.khaosoknatureresort.com | lat = 8.90474 | long = 98.52814 | email = natureresort@gmail.com}}
* {{VCard | name = Khao Sok Paradise Resort | type = hotel | lastedit = 2017-02-04 | url = https://www.khaosokparadise.com | lat = 8.90792 | long = 98.52489 | email = info@khaosokparadise.com | price = THB 2.300-4.000}}
* Arts Riverview, nahe am Fluss, wo unmittelbar gebadet werden kann. Europäischen WCs und ein kalter Dusch-Wasserfall im eigenen Waschraum. Die Stein-Ablagen im Bad sind bereits abgebrochen, so dass die Utensilien auf dem Fußboden werden müssen. Es gibt keine Schränke, nur einen Stuhl und wenig Steckdosen. WLan nur im Empfangsbereich. Freundliches, hilfsbereites Personal. Restaurant mit leckeren Speisen.

== Klima ==
== Literatur ==

== Weblinks ==
* [http://www.khaosok.com khaosok.com]
* [https://www.khaosoklake.com khaosoklake.com]
* [http://www.khaosok-tourism.com/khaosok-widelife.htm khaosok-tourism.com]
* [https://www.thainationalparks.com/khao-sok-national-park thainationalparks.com]

{{Navigationsleiste Thailand Nationalparks}}
{{Class-2}}{{GeoData| lat= 8.937| long= 98.53| radius= 4000}}
{{IstInKat|Surat Thani (Provinz)||Nationalparks in Thailand}}</text>
      <sha1>p7guvw619heq2vmbogfjmiol31zj60o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vigo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81768</id>
    <revision>
      <id>1767973</id>
      <parentid>1748284</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5052" sha1="skj9ohij2ricoq519y5n6lc0f4f06e6" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}

'''Vigo''' ist eine Stadt in der [[Spanien|spanischen]] Region [[Galicien]], sie liegt in der [[Pontevedra (Provinz)|Provinz Pontevedra]]

== Hintergrund ==
Vigo liegt an der tief eingeschnittenen Meeresbucht Ría de Pontevedra und verfügt über einen bedeutenden Fischereihafen.

== Anreise ==
{{Mapframe|42.2317|-8.7211|zoom=12}} 
=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker|type = airport|name = Flughafen Vigo|wikidata = Q1416876}} liegt etwa 10&amp;#x202F;km östlich der Stadt.

=== Mit der Bahn ===
Vom {{Marker|type = train|wikidata = Q3330602|name = Bahnhof Vigo Guixar}} gibt es Verbindungen des Regionalverkehrs nach [[Pontevedra]], [[Ourense]], [[Santiago de Compostela]] und [[Porto]]. Die Hochgeschwindigkeitszüge der '''[[w:Alta Velocidad Española|AVE]]''' fahren zum {{Marker|type=train|name = Bahnhof Vigo Urzáiz|wikidata = Q3320436}}.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
Der Hafen von Vigo wird regelmäßig von Kreuzfahrtschiffen angelaufen, diese legen am {{Marker|name=Kreuzfahrtterminal|type=ship|wikidata=Q126407032}} an. 
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | type = church | name = Concatedral de Santa María | wikidata = Q2942858 | lastedit = 2017-08-31 | description = }}
* {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q112814204 | description = Gebäude im Stil des Brutalismus.
}}
* {{vCard | name = Monumento a Jules Verne | type = monument | wikidata = Q51954713 | description = Skulptur an der Hafenpromenade, zeigt den Schriftsteller Jules Verne auf einem Oktopus sitzend.
}}
* {{vCard | type = museum | alt = MARCO | name = Museo de Arte Contemporánea | wikidata = Q3395689 | url = http://www.marcovigo.com/ | address = Rúa do Príncipe, 54 | phone = +34 986 11 39 00 | lastedit = 2017-08-31 | description = }}
* {{vCard | type = museum | name = Museo de Mar de Galicia | wikidata = Q1394017| alt = Meeresmuseum | url = y | address = Av. da Atlántida, 160 | phone = +34 986 24 77 50 | lastedit = 2017-09-01 | description = }}

* {{vCard | type = castle | name = Castelo do Castro | wikidata = Q20547833 | url = https://hoxe.vigo.org/movemonos/np_castro.php?lang=cas | address = Paseo Rosalía de Castro, 5 | phone = +34 986 81 01 00 | lastedit = 2017-08-31 | description = }}
* {{vCard | type = zoo | name = ZOO Vigo | wikidata = Q933612 | url = http://www.vigozoo.com/spa/default.asp | address = Plaza de Los Leones, s/n | phone = +34 986 26 77 83 | lastedit = 2017-08-31 | description = }}
* {{vCard | type = church | name = Nosa Señora da Guía | alt = Wallfahrtskapelle | lat = 42.255542 | long = -8.701848 | lastedit = 2017-09-01 | description = Erbaut 1952 auf der Hügelkuppe des Monte da Guía }}

== Aktivitäten ==
* {{vCard | type = beach | name = Praia do Cocho | lat = 42.224227 | long = -8.769164 | lastedit = 2017-09-01 | description =  }}
* {{vCard | type = beach | name = Praia de Santa Baia | lat = 42.223107 | long = -8.767136 | lastedit = 2017-09-01 | description =  }}
* {{vCard | type = beach | name = Praia de Alcabre | lat = 42.223369 | long = -8.764218 | lastedit = 2017-09-01 | description =  }}
* {{vCard | name = Praia da Manquiña | type = beach | wikidata = Q28119364
}}
* {{vCard | name = Praia da Logos | type = beach | wikidata = Q28119363
}}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = A Laxe | type = mall | wikidata = Q73137913 | description = Einkaufszentrum am Hafen, u.a. MediaMarkt, BurgerKing etc.
}}

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!-- == Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit == --&gt;
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel Aguila | url = http://www.hotelaguila.com/ | address = Calle Victoria, 6 | lat = 42.238862 | long = -8.724266 | phone = +34 986 43 13 98 | lastedit = 2017-09-01 | description = }}
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel Vigo Plaza | url = https://www.hotelvigoplaza.com/ | address = Calle del Progreso, 13 | lat = 42.235851 | long = -8.724255 | phone = +34 986 22 82 43 | lastedit = 2017-09-01 | description = }}
* {{vCard | name = Hotel Zenit Vigo | type = hotel | wikidata = Q111389342 | url = https://vigo.zenithoteles.com/de/ | address = Av. da Gran Vía, 1 | phone = +34 986 41 72 55 | lastedit = 2017-09-01
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | type = tourist information | name = Centro de Recepción de Visitantes de Turismo de Vigo | url = https://www.turismodevigo.org/ | address = Rúa Cánovas del Castillo, 3 | lat = 42.240514 | long = -8.725897 | phone = +34 986 22 47 57 | lastedit = 2017-09-01 | description =  }}

== Ausflüge ==
;in Spanien
* [[Pontevedra]] - 65 km.

* [[Santiago de Compostela]] - 90&amp;#x202F;km

* [[Ourense]] -100 km
;in Portugal
* [[Viana do Castelo]] - 100&amp;#x202F;km

* [[Braga]] - 110&amp;#x202F;km

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 42.231356 | long= -8.712447 | radius= }}
{{IstInKat|Pontevedra (Provinz)}}</text>
      <sha1>skj9ohij2ricoq519y5n6lc0f4f06e6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767974</id>
      <parentid>1767973</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1767974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4937" sha1="axah1et217erwv3gfjjeazvypq6kf4b" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}

'''Vigo''' ist eine Stadt in der [[Spanien|spanischen]] Region [[Galicien]], sie liegt in der [[Pontevedra (Provinz)|Provinz Pontevedra]]

== Hintergrund ==
Vigo liegt an der tief eingeschnittenen Meeresbucht Ría de Pontevedra und verfügt über einen bedeutenden Fischereihafen.

== Anreise ==
{{Mapframe|42.2317|-8.7211|zoom=12}} 
=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker|type = airport|name = Flughafen Vigo|wikidata = Q1416876}} liegt etwa 10&amp;#x202F;km östlich der Stadt.

=== Mit der Bahn ===
Vom {{Marker|type = train|wikidata = Q3330602|name = Bahnhof Vigo Guixar}} gibt es Verbindungen des Regionalverkehrs nach [[Pontevedra]], [[Ourense]], [[Santiago de Compostela]] und [[Porto]]. Die Hochgeschwindigkeitszüge der '''[[w:Alta Velocidad Española|AVE]]''' fahren zum {{Marker|type=train|name = Bahnhof Vigo Urzáiz|wikidata = Q3320436}}.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
Der Hafen von Vigo wird regelmäßig von Kreuzfahrtschiffen angelaufen, diese legen am {{Marker|name=Kreuzfahrtterminal|type=ship|wikidata=Q126407032}} an. 
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | type = church | name = Concatedral de Santa María | wikidata = Q2942858 | lastedit = 2017-08-31 | description = }}
* {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q112814204 | description = Gebäude im Stil des Brutalismus.
}}
* {{vCard | name = Monumento a Jules Verne | type = monument | wikidata = Q51954713 | description = Skulptur an der Hafenpromenade, zeigt den Schriftsteller Jules Verne auf einem Oktopus sitzend.
}}
* {{vCard | type = museum | alt = MARCO | name = Museo de Arte Contemporánea | wikidata = Q3395689 | url = http://www.marcovigo.com/ | address = Rúa do Príncipe, 54 | phone = +34 986 11 39 00 | lastedit = 2017-08-31 | description = }}
* {{vCard | type = museum | name = Museo de Mar de Galicia | wikidata = Q1394017| alt = Meeresmuseum | url = y | address = Av. da Atlántida, 160 | phone = +34 986 24 77 50 | lastedit = 2017-09-01 | description = }}

* {{vCard | type = castle | name = Castelo do Castro | wikidata = Q20547833 | url = https://hoxe.vigo.org/movemonos/np_castro.php?lang=cas | address = Paseo Rosalía de Castro, 5 | phone = +34 986 81 01 00 | lastedit = 2017-08-31 | description = }}
* {{vCard | type = zoo | name = ZOO Vigo | wikidata = Q933612 | url = http://www.vigozoo.com/spa/default.asp | address = Plaza de Los Leones, s/n | phone = +34 986 26 77 83 | lastedit = 2017-08-31 | description = }}
* {{vCard | type = church | name = Nosa Señora da Guía | alt = Wallfahrtskapelle | lat = 42.255542 | long = -8.701848 | lastedit = 2017-09-01 | description = Erbaut 1952 auf der Hügelkuppe des Monte da Guía }}

== Aktivitäten ==
* {{vCard | type = beach | name = Praia do Cocho | lat = 42.224227 | long = -8.769164 | lastedit = 2017-09-01 | description =  }}
* {{vCard | type = beach | name = Praia de Santa Baia | lat = 42.223107 | long = -8.767136 | lastedit = 2017-09-01 | description =  }}
* {{vCard | type = beach | name = Praia de Alcabre | lat = 42.223369 | long = -8.764218 | lastedit = 2017-09-01 | description =  }}
* {{vCard | name = Praia da Manquiña | type = beach | wikidata = Q28119364
}}
* {{vCard | name = Praia da Logos | type = beach | wikidata = Q28119363
}}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = A Laxe | type = mall | wikidata = Q73137913 | description = Einkaufszentrum am Hafen, u.a. MediaMarkt, BurgerKing etc.
}}

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel Aguila | url = http://www.hotelaguila.com/ | address = Calle Victoria, 6 | lat = 42.238862 | long = -8.724266 | phone = +34 986 43 13 98 | lastedit = 2017-09-01 | description = }}
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel Vigo Plaza | url = https://www.hotelvigoplaza.com/ | address = Calle del Progreso, 13 | lat = 42.235851 | long = -8.724255 | phone = +34 986 22 82 43 | lastedit = 2017-09-01 | description = }}
* {{vCard | name = Hotel Zenit Vigo | type = hotel | wikidata = Q111389342 | url = https://vigo.zenithoteles.com/de/ | address = Av. da Gran Vía, 1 | phone = +34 986 41 72 55 | lastedit = 2017-09-01
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | type = tourist information | name = Centro de Recepción de Visitantes de Turismo de Vigo | url = https://www.turismodevigo.org/ | address = Rúa Cánovas del Castillo, 3 | lat = 42.240514 | long = -8.725897 | phone = +34 986 22 47 57 | lastedit = 2017-09-01 | description =  }}

== Ausflüge ==
;in Spanien
* [[Pontevedra]] - 65 km.

* [[Santiago de Compostela]] - 90&amp;#x202F;km

* [[Ourense]] -100 km
;in Portugal
* [[Viana do Castelo]] - 100&amp;#x202F;km

* [[Braga]] - 110&amp;#x202F;km

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 42.231356 | long= -8.712447 | radius= }}
{{IstInKat|Pontevedra (Provinz)}}</text>
      <sha1>axah1et217erwv3gfjjeazvypq6kf4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europäischer Fernwanderweg E2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82049</id>
    <revision>
      <id>1768062</id>
      <parentid>1746427</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T10:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilulissat62</username>
        <id>38607</id>
      </contributor>
      <comment>/* Route West (Kent Route) */</comment>
      <origin>1768062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25453" sha1="3g63dm73vd4lzc5bssoxg6n0yb0lrht" xml:space="preserve">[[Datei:E 2 sign.jpg|miniatur|Wandersymbol der Europäischen Wandervereinigung für den E2]]
[[Datei:Map of the European Long Distance Path E2.png|mini|Verlauf des E2]]
Der '''Europäische Fernwanderweg E2''' ist ein Europäischer Fernwanderweg. Er führt derzeit von Schottland über England und den Ärmelkanal und weiter durch die Benelux-Länder und Frankreich bis nach Nizza. Die Schweiz wird kurz berührt und ein ganz kurzer Abschnitt verläuft auch durch Deutschland.

== Hintergrund ==

=== Die E-Wege ===

Die Europäischen Fernwanderwege sind ein Projekt des Europäischen Wandervereinigung (ERA-EWF-FERP). Der EWF ist ein Dachverband nationaler und regionaler Wandervereine, die für die Markierung und Pflege der Wege in ihrem Gebiet zuständig sind. 

In die Zeit der Gründung des EWF 1969 fällt auch der Beginn der Fernwanderwege als völkerverbindendes Element in Europa. Heute hat das Netz der Europäischen Fernwanderwege eine Ausdehnung von 60.000&amp;#x202F;km.

Die Fernwanderwege setzen sich aus bekannten, kürzeren Wanderwegen sowie dazu passenden Verbindungselementen zusammen (in Frankreich der ''Sentier de Grande Randonnée GR5'' und die ''Grande Traversée des Alpes''). Sie werden daher überwiegend abschnittsweise genutzt als Teilbegehung und der übergeordnete Fernwanderweg ist die virtuelle Klammer. Für weitere Informationen siehe den Artikel [[Europäischer Fernwanderweg E1]].

=== Der E 2 ===
[[Datei:Above Duntercleuch - geograph.org.uk - 1473055.jpg|mini|links|Der Weg bei Duntercleuch in Schottland]]
[[Datei:E2e3sign.jpg|mini|links|Beschilderung in Luxemburg]]
Der E2 beginnt in Stranraer oder in John o'Groats (ab 2026) in Schottland, eine Ausdehnung auf [[Irland]] von [[Galway]] an ist geplant. Er führt in zwei Varianten durch Schottland und [[England]] zum Ärmelkanal. Auf dem europäischen Festland beginnt die '''Westvariante''' in [[Calais]] [[Frankreich]] und führt in zwei Varianten (Route West und Route Süd) nach Antwerpen und die '''Ostvariante''' in [[Hoek van Holland]] in den [[Niederlande]]n. Weiter verläuft er durch [[Luxemburg]] und an dessen Ostgrenze entlang durch das Tal der Our, der Sauer und der Mosel. In Schengen tritt er für wenige hundert Meter auf deutsches Gebiet und erreicht in Apach das [[Frankreich|französische]] Lothringen. Über die [[Vogesen]] und den Sundgau erreicht er den französischen [[Jura]]. Am [[Genfer See]] berührt er kurz die [[Schweiz]] und führt vom Südufer über die Grande Traversée des Alpes durch die französischen Alpen weiter nach [[Nizza]], wo er endet.

In Frankreich verläuft der Weg gemeinsam mit dem Sentier de Grande Randonnée GR5. Die Gesamtlänge beträgt rund 4.850&amp;#x202F;km.

== Vorbereitung ==

Eine hilfreiche Vorbereitungsliste findet man im Artikel [[Jakobsweg]]. Vielfach wird nicht die Beschilderung als Fernwanderweg verwendet, sondern  jene der lokalen Wanderwege, über die der E2 verläuft.

Die Route ist auf verschiedenen Webseiten und auch auf Wanderkarten eingezeichnet. Der gesamte Verlauf ist im Internet detailliert auf &quot;Waymarked Trails: Wanderwege&quot; [https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=14018636&amp;type=relation Westvariante] oder [https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=1956169&amp;type=relation&amp;map=11.0/52.0024/1.0107 Ostvariante] zu finden. Als Karte für die Abschnitte in Schottland und England im Massstab 1:50'000 eignet sich die OS Landranger Map. In Belgien gibt es die Landgeafstands Wandelkaarten im Massstab 1:85'000. 

== Anreise ==

In UK ist das Bus- und Bahnnetz sehr unterschiedlich dicht. Bei guter Planung ist bei der Ostvariante in den meisten Fällen die An- und Abreise bei den Etappenorten mit dem öffentlichen Verkehr möglich. Es ist jedoch zu beachten, dass am Sonntag fast keine Busse verkehren.  

In den Abschnitten in Flandern (Belgien) und Holland können dank dem dichten Busnetz die Start- und Endpunkte gut mit dem öffentlichen Verkehr erreicht werden. Dabei ist jedoch zu beachten, dass am Wochenende weniger Busse fahren und einige Linien ganz den Betrieb einstellen. In Belgien findet man den Fahrplan der Bahn auf der Seite der [https://www.belgiantrain.be/de SNCB] und alle Busfahrpläne in Flandern auf der Homepage der [https://www.delijn.be/de/ De Lijn]. 

== Sicherheit ==

Der Weg führt durch sichere Reiseländer. Gefahren, mit denen man konfrontiert werden kann, sind Sonnenbrand und Zecken. Das Terrain ist im allgemeinen nicht besonders anspruchsvoll, abgesehen von einzelnen kurzen Abschnitten.  

== Verlauf ==
Die Einteilung der Etappen erfolgt aufgrund der absolvierten Etappen des Hauptautors dieser Seite. Diese Beschreibung wird mit Fortschritt der Wanderung ergänzt.

Der E2 folgt nationalen und lokalen Wanderwegen und führt den Wanderer durch eine abwechslungsreiche Sammlung der schönsten Landschaften der Britischen Inseln, von den Bergen im nördlichen Teil der Route bis hin zu Flüssen und flachem oder leicht hügeligem Ackerland im weiteren Verlauf. Antike Stätten und historische Städte wie Oxford, Cambridge und Ely (und einige ebenso alte Pubs) werden besucht.  

=== Schottland ===
[[Datei:Wege England.png|mini|Übersicht über den Verlauf in Schottland und England (Quelle: European Hiking Federation ERA)]]
Die ursprüngliche Route beginnt in Stranraer, Schottland, in der Nähe der Fähranlegestelle für den künftigen Abschnitt in Nordirland. Von Stranraer aus folgt der E2 dem Southern Upland Way durch die herrliche Bergwelt Südschottlands auf oft einsamen Moorpfaden.  

John o'Groats, der alternative Startpunkt, der 2026 offiziell eingeführt wird, liegt im äußersten Nordosten Schottlands. Von hier aus folgt der E2 dem John o'Groats Trail, oft entlang schroffer Klippen, bis nach Inverness, wo er sich mit dem Great Glen Way verbindet. Der letztgenannte Weg durchquert Schottland oberhalb des langgestreckten Loch Ness und entlang des Caledonian Canal. In Fort William führt der E2 weiter über den West Highland Way und anschliessend folgt er dem John Muir Way durch das schottische Tiefland. In der schottischen Hauptstadt Edinburgh folgt der E2 dem grünen Water of Leith Walkway, von dem aus der E2 über den E2 Link den Pentland Way hinauf zum Poet's Glen erreicht. Nach einer beeindruckenden Kammwanderung verlässt der E2 die Pentlands in Richtung Süden auf der Cross Borders Drove Road. In der Nähe des alten Traquair House trifft der John o'Groats-Zweig des E2 auf den aus Stranraer kommenden Weg, der auf dem Southern Upland Way bis nach Melrose weiterführt. In Melrose, die für ihre Abteiruinen berühmt ist, wechselt der E2 auf den St. Cuthbert's Way, einen sanfteren Weg mit religiösem Thema bis zur Grenze zu England in Kirk Yetholm. 

=== England ===
In Kirk Yetholm beginnt der [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/pennine-way/ Pennine Way]. Er ist der älteste der britischen Nationalpfade und führt durch die Berge, die das Rückgrat Grossbritanniens bilden. Er beginnt mit einer langen Kammwanderung über die Cheviot Hills entlang der schottisch-englischen Grenze. Später folgt der Weg einem Teil des Hadrianswalls, der im 2. Jahrhundert von den Römern gebaut wurde, um kriegerische Stämme aus dem Norden fernzuhalten. In der Nähe von Middleton-in-Teesdale teilt sich der Fernwanderweg in eine West- und eine Ostroute. 
[[Datei:Pennine Way sign.webp|alternativtext=Wegmarkierung Pennine Way|mini|Wegmarkierung Pennine Way]]
Der Abschnitt von Kirk Yetholm bis zur Verzweigung in die West und Ost Route hat eine Länge von 194 km und kann in folgende Etappen unterteilt werden. 

* Kirk Yetholm - Windy Gale (20 km)
* Windy Gale - Byrness (21 km)
* Byrness - Bellingham (24 km)
* Bellingham - Crag Lough (22 km)
* Crag Lough - Greenhead (15 km)
* Greenhead - Alston (27 km)
* Alston - Dufton (32 km)
* Dufton - Middleton-in-Teesdale (33 km)

Hier teilt sich dann der E2 auf zwei Varianten Ost und West auf. Der Pennine Way ist eine der populären Wanderrouten in England und ist gut dokumentiert und signalisiert.  

==== Route West (Kent Route) ====
Die Kent Route bleibt vorerst auf dem [https://www.nationaltrail.co.uk/pennine-way Pennine Way]. Durch Nationalparks, über Hochmoore und einsame Höhenwege geht es weiter nach Uttoxeter. Dem Heart of England Way folgt der E2 weiter Richtung Oxford und zur Themse. Windsor und Canterbury sind die letzten großen Städte am Fernwanderweg vor Erreichen der Hafenstadt Dover. In Dover verlässt der E2 die Britischen Inseln. Mit der Fähre erreicht man Calais, wo der Weg in Richtung Belgien weiter verläuft. 

Der Abschnitt von Middleton-in-Teesdale bis Diggle folgt weiterhin dem Pennine Way. Er kann in folgende Abschnitte unterteilt werden.  

* Middleton-in-Teesdale - Tan Hill (27 km)
* Tan Hill - Hawes (27 km)
* Hawes - Horton in Ribblesdale (23 km)
* Horton in Ribblesdale - Malham (25 km)
* Malham - Thornton (17 km)
* Thornton - Stanbury (20 km)
* Stanbury - Calder Valley (17 km)
* Calder Valley - Diggle (26 km)

Kurz vor Diggle wechselt der E2 dann auf den [https://www.walkingenglishman.com/ldp/oldhamway.html Oldham Way], dem er bis Mossley folgt. Dort wechselt der E2 auf den [https://ldwa.org.uk/ldp/members/show_path.php?path_name=Tameside+Trail Tameside Trail] bis Brodbottom. Von dort aus folgt die Route auf verschiedenen regionalen Wanderwegen bis Disley. Von dort folgt sie weiter dem [https://www.cheshireeast.gov.uk/leisure,_culture_and_tourism/ranger_service/countryside_sites/the_gritstone_trail/gritstone-trail.aspx Gritstone Trail] bis kurz vor Ruston Spencer am südlichen Rand des Peak Districts. Von dort aus folgt er nun dem [https://www.staffordshire.gov.uk/sites/default/files/2026-02/Staffordshire%20Way%20booklet.pdf Staffordshire Way] bis westlilch von Rugeley. 

* Diggle - Broadbottom (31 km)
* Broadbottom - Bollington (29 km)
* Bollington - Rudyard Lake (28 km)
* Rudyard Lake - Alton (28 km)
* Alton - Uttoxetter (16 km)
* Uttoxetter - Rugeley (19 km)

==== Route Ost (Harwich Route) ====
Der Harwich-Zweig des E2-Wanderwegs folgt dem Fluss Tees von den Pennines bis zu den urbanen und industriellen Zentren rund um Middlesbrough, wo er auf den Cleveland Way trifft. Von dort führt der E2 entlang dieses National Trails an der Küste von Yorkshire entlang, vorbei an malerischen Küstenorten wie Whitby, dessen berühmte Abtei Bram Stoker zu ''Dracula'' inspirierte, und Scarborough. In Filey schwenkt der E2 nach Westen auf den Yorkshire Wolds Way und durchquert die sanften Hügel und Trockentäler der charakteristischen Kreidelandschaft, bevor er den majestätischen Fluss Humber erreicht. 

Nach der Überquerung des Flusses über eine eindrucksvolle Hängebrücke setzt der E2 seinen Weg auf dem Viking Way fort und führt durch die idyllische englische Landschaft zur historischen Stadt Lincoln, deren Kathedrale für ihre prachtvollen Glasmalereien bekannt ist. Am Stausee Rutland Water angekommen, verläuft der Wanderweg weiter auf dem Hereward Way in die Fens. Dieses ehemalige Sumpfgebiet, in dem einst Hereward the Wake gegen die Normannen kämpfte, ist heute eine fruchtbare, weite Ebene. Ab Ely folgt der E2 dem Fen Rivers Way zur traditionsreichen Universitätsstadt Cambridge. Schließlich verbinden mehrere Wanderwege auf historischen Routen die Strecke bis zum Hafen von Harwich, von wo aus Fähren nach Den Haag und zur nächsten Etappe des E2 ablegen.[[Datei:Teesdale Way.webp|alternativtext=Wegmarkierung Teesdale Way|mini|Wegmarkierung Teesdale Way]]
Der Abschnitt von Middleton-in-Teesdale bis Middlesborough folgt dem [https://teesvalley-ca.gov.uk/visit/things-to-see-and-do/activities/the-teesdale-way-walking-route/ Teesdale Way] und verläuft die meiste Zeit entlang dem Fluss [[Teesside|Tees]]. In Middlesborough folgt er weiter dem Tees Link bis nach Guisborough wo er dann auf den Cleveland Way übergeht. Er kann wie folgt aufgeteilt werden. 

* Middleton-in-Teesdale - Barnard Castle (18 km)
* Barnard Castle - High Coniscliffe (23 km)

* High Coniscliffe - Middleton One Row (32 km)
* Middleton One Row - Stockton-on-Tees (26 km)
* Stockton-on-Tees - Guisborough (23 km)

Ab Guisborough führt der Weg dann durch den North York Moors Nationalpark. Dort folgt er dem [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/cleveland-way/route/ Cleveland Way] bis nach Filey. Grosse Teile dieses Wegs führen direkt der Küste entlang. Die Aufteilung kann wie folgt erfolgen.

* Guisborough - Saltburn by the Sea (18 km)
* Saltburn by the Sea - Sandsend (28 km)
* Sandsend - Boggle Hole (18 km)
* Boggle Hole - [[Scarborough (Yorkshire)|Scarborough]] (24 km)
* [[Scarborough (Yorkshire)|Scarborough]] - Filey (16 km)
Zwischen Filey und Hessle folgt der E2 dem [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/yorkshire-wolds-way/route/ Yorkshire Wold Way]. Der Weg führt zu einem grossen Teil durch Felder und Wiesen, oft auf sehr schmalen Pfaden. Der Weg ist jedoch sehr gut gekennzeichnet. Die Aufteilung kann in folgende Etappen erfolgen.

* Filey - West Heslerton (29 km)
* West Heslerton - Fridaythorpe (30 km)
* Fridaythorpe - Market Weighton (26 km)
* Market Weighton - Welton (29 km)
* Welton - Barton on Humber (13 km)
[[Datei:Wegweiser Viking Way.jpg|alternativtext=Wegmarkierung Viking Way|mini|Wegmarkierung Viking Way]]
Nach der Überquerung des Flusses auf der Humber Bridge beginnt der [https://www.visitlincolnshire.com/things-to-do/viking-way/ Viking Way]. Dieser verläuft ohne größere Höhenunterschiede in südlicher Richtung durch [[Lincolnshire]] bis zum Stausee Rutland Water. Der Weg führt überwiegend durch landwirtschaftlich genutzte Gebiete und durch die malerische Stadt [[Lincoln (Lincolnshire)|Lincoln]]. Der Weg ist mehrheitlich gut gekennzeichnet, weist aber einige Lücken auf. Der Viking Way lässt sich in folgende Etappen unterteilen:

* Barton-upon-Humber - Barnetby le Wold (26 km)
* Barnetby le Wold - Nettleton (15 km)
* Nettleton - Burgh on Bain (26 km)
* Burgh on Bain - Horncastle (26 km)
* Horncastle - Bardney (24 km)
* Bardney - [[Lincoln (Lincolnshire)|Lincoln]] (27 km)
* Lincoln - Wellingore (18 km)
* Wellingore - Barkston (21 km)
* Barkston - Denton (24 km)
* Denton - Greetham (27 km)
* Greetham - Stamford (26 km) 

Auf dem letzten Abschnitt endet der Viking Way am Ufer des Rutland Water und der E2 verläuft weiter auf dem [https://www.britishwalks.org/Trails/HerewardWay/index.php Hereward Way] bis nach Ely. Dieser Abschnitt führt durch zwei verschiedene Landschaften, zuerst durch wunderschöne Dörfer aus rosafarbenem Kalkstein und dann durch die flachen Fenlands, einem ausgedehnten Marschland. In diesem Marschland können nach ausgiebigen Niederschlägen die Wege unter Wasser stehen. Am besten informiert man sich zuerst auf der [https://check-for-flooding.service.gov.uk/ Informationsseite zu Überschwemmungen] . Die Wegmarkierung fehlen insbesondere ab Petersborough fast vollständig. Eine Karte oder ein GPS ist zwingend notwendig. Dieser Abschnitt lässt sich wie folgt unterteilen: 

* Stamford - Peterborough (30 km) 

* Peterborough - March (28 km)
* March - Manea (14 km)
* Manea - Ely (26 km)
[[Datei:Hereward Way und Fen Rivers Way Wegweiser.webp|mini|Wegmarkierung Hereward Way und Fen Rivers Way in Ely]]
In Ely wechselt der E2 dann für eine Etappe auf den [https://www.norfolk.gov.uk/42895 Fen Rivers Way], der in diesem Abschnitt durch mit Weiden gesäumten Auen dem Fluss Cam folgt. Die Signalisierung auf diesem Abschnitt ist zum Teil vorhanden, wobei die Wegführung entlang dem Fluss keine anspruchsvolle Navigation erfordert. In Cambridge führt der Weg durch das historische Zentrum mit seinen vielen Colleges und Pubs.   

* Ely - Cambridge (32 km)
Zwischen Cambridge und bis kurz vor Balsham folgt der E2 einer römischen Strasse ([https://frrfd.org.uk/ roman road]), die durch ein Gebiet mit historischem und archäologischem Interesse sowie von wissenschaftlichem Interesse, das für ihre Flora und Fauna im Kreidegrünland bekannt ist. Kurz vor Balsham trifft dann der E2 auf den [https://icknieldwaypath.co.uk/ Icknield Way Path] und folgt diesem bis südlich von Newmarket. 

* Cambridge - Balsham (19 km)
* Balsham - Kedington (30 km)
Zwischen Balsham und Kedington, etwa auf halbem Weg, folgt die Route dann dem [https://dedhamvale-nl.org.uk/visiting/visitor-guides/stour-valley-path/ Stour Valley Path]. Er folgt dem Fluss Stour, der auf seinem Weg von der Quelle zum Meer viele der schönsten Tieflandlandschaften Südenglands und einige der malerischsten Dörfer der Nation durchquert. Er fliesst an charmanten Pubs, alten Burgruinen und hübschen Kirchen vorbei. 

* Kedington - Glemsford (22 km)
* Glemsford - Bures (25 km)
* Bures - Nayland (11 km)
* Nayland - Mistley (25 km)

Südlich von Stratford St Mary verlässt die Route dann den Stour Valley Path und folgt für die letzten Kilometer bis zum Hafen in Harwich dem [https://www.essexway.org.uk/ Essex Way]. Die letzte Etappe führt teilweise durch das Wrabness Nature Reserve. 

* Mistley - Harwich (22 km)

In Harwich muss die Fähre genommen werden, die zum Start zur nächsten Etappe in Hoek van Holland führt. Der gesamte Abschnitt dieser östlichen Route (Harwich Route) hat eine Länge von 890 km.

=== Holland / Belgien (Variante Ost) ===
In Holland beginnt die Route im Hafen von Hoek van Holland als Fortsetzung des östlichen Asts aus England. Der Abschnitt führt in 9 Etappen (7 in Holland / 2 in Belgien) nach Herentals, wo sie auf die westliche Route trifft. Ab dort gibt es dann nur noch eine Wegführung bis nach Nizza. Dieser Abschnitt kann wie folgt aufgeteilt werden. 

* Hoek van Holland - Maassluis (23 km)
* Maassluis - Brielle (11 km)
* Brielle - Rockanje (20 km)
* Rockanje - Goedereede (13 km)
* Goedereede - Philipsdam (30 km)
* Philipsdam - Bergen op Zoom (30 km)
* Bergen op Zoom - Kalmthout (27 km)
* Kalmthout - Sint Antonius (33 km)
* Sint Antonius - Herentals (25 km)
Diese Abschnitt ist extrem flach und führt oft Kanälen entlang. Die Wegmarkierung ist sehr gut.  

=== Frankreich / Belgien (Variante West / Süd) ===
[[Datei:Signalisation in Belgien und Holland.jpg|mini|Signalisation in Belgien und Holland]]
Die westliche Route findet südlich des Ärmelkanals ihre Fortsetzung in Calais (Frankreich). Entlang der Küste führt sie zur Grenze nach Belgien. Kurz nach der Grenze in De Panne verzweigt sie sich in zwei Varianten. Die Hauptroute verläuft zuerst südlich entlang der Grenze zu Frankreich und dann durch das südliche Flandern und dann westlich an Brüssel vorbei in Richtung Antwerpen. Die alternative Route führt entlang der Küste durch Ostende um dann kurz vor Wenduine nach Süden nach Brügge abzuzweigen. Von dort führt sie dann entlang dem Grenzgebiet zu Holland weiter Richtung Antwerpen. Kurz vor Antwerpen vereinigen sich die beiden Routen und führen dann durch Antwerpen um sich dann östlich von Antwerpen mit der östlichen Route von Holland zu vereinigen.  

==== Variante West, Teil Frankreich ====
[[Datei:Oye-Plage.webp|alternativtext=Oye-Plage|mini|E2 - Wegverlauf bei Oye Plage]]
Auf dem Kontinent startet die westliche Route am Hafen von Calais und führt über eine Distanz von 102&amp;#x202F;km zur Grenze nach Belgien, wo sich die Route kurz nach der Grenze in zwei Varianten aufteilt. Dieser erste Abschnitt kann in 4 Etappen aufgeteilt werden:

* Calais - Gravelingen (29 km)
* Gravelingen - Bergues (33 km)
* Bergues - Dunkerque (17 km)
* Dunkerque - De Panne (23 km)

==== Route West, Teil Belgien ====
[[Datei:Weg bei Bredene-Bad.webp|alternativtext=Weg bei Bredene-Bad|mini|Weg bei Bredene-Bad]]
Diese Route beginnt in den Krakeelduinen westlich von De Panne und endet nach 275&amp;#x202F;km am Ufer der Schelde in Kruibeke. Sie ist in diesem Abschnitt gleichzeitig auch Teil des [[Europäischer Fernwanderweg E9|E9]] und des GR 5A. Sie kann in folgende 11 Etappen unterteilt werden: 

* De Panne - Nieuwpoort (21 km)
* Nieuwpoort - [[Ostende]] (23 km)
* Ostende - Wenduine (17 km)
* Wenduine - [[Brügge]] (35 km)
* Brügge - Hoeke (22 km)
* Hoeke - Boekhoute (38 km)
* Boekhoute - Zelzate (18 km)
* Zelzate - Koewacht (27 km)
* Koewacht - De Klinge (21 km)
* De Klinte - Melsele (22 km)
* Melsele - Kruibeke (31 km)
Die weiss-roten Markierungen sind in diesem Abschnitt sehr zuverlässig vorhanden. In Kruibeke trifft diese alternative Strecke auf die Route Süd. Nach der Querung der Schelde mit der Fahrradfähre gibt es nur noch eine Streckenführung bis zum Zusammenschluss mit der Ostvariante in Halle. 

==== Variante Süd ====
[[Datei:Etappe 9.webp|alternativtext=Weg bei Ronse|mini|Unterwegs bei Ronse]]
Dieser Abschnitt beginnt in De Panne an der Grenze zu Frankreich und führt der Landesgrenze entlang nach Süden und dann der Sprachgrenze entlang nach Westen. Weiter führt sie westlich an Brüssel vorbei nach an die Schelde bei Kruibeke, wo sie sich mit der Route West vereinigt. Dieser Abschnitt kann in folgende 14 Etappen unterteilt werden: 

* De Panne - Hoogstade (26 km)
* Hoogstade - Poperinge (36 km)
* Poperinge - Kemmel (25 km)
* Kemmel - Hollebeke (21 km)
* Hollebeke - Menen (21 km)
* Menen - Bellegem (17 km)
* Bellegem - Avelgem (21 km)
* Avelgem - Ronse (17 km)
* Ronse - Geraardsbergen (36 km)
* Geraardsbergen - Outer (24 km)
* Outer - Aalst (21 km)
* Aalst - Dendermonde (19 km)
* Dendermonde - Temse (33 km)
* Temse - Kruibeke (17 km)

Auch dieser Abschnitt ist sehr gut markiert. Die Wanderwege in diesem sehr ländlichen Teil Belgiens sind gut zu begehen. In den kleinen Städten findet man ein gutes Angebot an Unterkünften. 

==== Verbindung Ost - West Variante ====
[[Datei:Boisehus.webp|alternativtext=Vereinigung der Ost- mit der Westvariante|mini|Vereinigung der Ost- mit der Westvariante]]
In zwei Etappen führt die Verbindung südlich an Antwerpen vorbei von der Fähre in Kruibeke an der Schelde nach Herentals. 

* Hoboken - Borgerhout (19 km)
* Borgerhout - t' Boshuisje (27 km)

Beim Waldhaus von t'Boshuisje vereinigen sich die Ost- und Westvariante. 

=== Belgien ===
Ab Herentals führt der E2  nur noch in einer Variante weiter bis zur Grenze nach Luxemburg. Kurz führt sie bei Maastrich nochmals über Holländisches Gebiet. Die Route durchquert die Ardennen bis nach Ouren an der Our, wo die Grenze zu Luxemburg gequert wird. Dieser Abschnitt kann in folgende 15 Etappen unterteilt werden.

* t'Boshuisje - Herentals (19 km)
* Herentals - Westerlo (23 km)
* Westerlo - Diest (33 km)
* Diest - Bolderberg (32 km)
* Bolderberg - Bokrijk (21 km)
* Bokrijk - Zutendaal (21 km)
* Zutendaal - Lanaken (20 km)
* Lanaken - Kanne (19 km)
* Kanne - Visé (22 km)
* Visé - Ayeneux (23 km)
* Ayeneux - La Reid (23 km)
* La Reid - Stavelot (27 km)
* Stavelot - Vielsam (16 km)
* Vielsam - Burg-Reuland (26 km)
* Burg-Reuland - Lieler (Lux) (13 km)

Bei Ouren im Dreiländereck wird Belgien verlassen. 

=== Luxemburg ===

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [https://www.era-ewv-ferp.com/de/startseite/ Europäischer Wanderverein]
* [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/cleveland-way/route/ Cleveland Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024)
* [https://www.essexway.org.uk/ Essex Way] (auf englisch, abgerufen am 12. Oktober 2025
*[https://www.norfolk.gov.uk/42895 Fen Rivers Way] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025)
*[https://www.cheshireeast.gov.uk/leisure,_culture_and_tourism/ranger_service/countryside_sites/the_gritstone_trail/gritstone-trail.aspx Gritstone Trail] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026)
*[https://www.britishwalks.org/Trails/HerewardWay/index.php Hereward Way] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025)
*[https://icknieldwaypath.co.uk/ Icknield Way Path] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025)
*[https://www.walkingenglishman.com/ldp/oldhamway.html Oldham Way] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026)
*[https://www.nationaltrail.co.uk/pennine-way Pennine Way] (auf englisch, aufgerufen am 28. Juli 2025)
*[https://frrfd.org.uk/ Roman Road] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025)
*[https://www.staffordshire.gov.uk/sites/default/files/2026-02/Staffordshire%20Way%20booklet.pdf Staffordshire Way] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026)
*[https://dedhamvale-nl.org.uk/visiting/visitor-guides/stour-valley-path/ Stour Valley Path] (auf englisch, abgerufen am 12. Oktober 2025)
*[https://ldwa.org.uk/ldp/members/show_path.php?path_name=Tameside+Trail Tameside Trail] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026)
*[https://teesvalley-ca.gov.uk/visit/things-to-see-and-do/activities/the-teesdale-way-walking-route/ Teesdale Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024)
*[https://www.visitlincolnshire.com/things-to-do/viking-way/ Viking Way] (auf englisch, abgerufen am 11. Oktober 2024)
*[https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/yorkshire-wolds-way/route/ Yorkshire Wold Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024)
*[https://www.walkhighlands.co.uk/southern-upland-way.shtml Southern Upland Way] , [https://www.southernuplandway.gov.uk/ alternative Seite] (auf englisch)
*[https://www.walkhighlands.co.uk/borders/st-cuthberts-way.shtml St Cuthbert's Way] (auf englisch)
*[https://www.oxfordshire.gov.uk/residents/environment-and-planning/countryside/walks-and-rides/oxfordshire-way Oxfordshire Way] (auf englisch)
*[https://www.nationaltrail.co.uk/thames-path Thames Path] (auf englisch)
*[https://www.northdownsway.co.uk/ North Downs Way] (auf englisch)

{{Navigationsleiste Europäische Fernwanderwege}}

{{class-3}}
{{Wanderweg|kat=Wandern in Europa}}
{{IstInKat|Wandern in Europa}}</text>
      <sha1>3g63dm73vd4lzc5bssoxg6n0yb0lrht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768064</id>
      <parentid>1768062</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T10:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilulissat62</username>
        <id>38607</id>
      </contributor>
      <comment>/* Route West (Kent Route) */</comment>
      <origin>1768064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25564" sha1="5nxvjusbmki8w7akqck80izk4j7cu3w" xml:space="preserve">[[Datei:E 2 sign.jpg|miniatur|Wandersymbol der Europäischen Wandervereinigung für den E2]]
[[Datei:Map of the European Long Distance Path E2.png|mini|Verlauf des E2]]
Der '''Europäische Fernwanderweg E2''' ist ein Europäischer Fernwanderweg. Er führt derzeit von Schottland über England und den Ärmelkanal und weiter durch die Benelux-Länder und Frankreich bis nach Nizza. Die Schweiz wird kurz berührt und ein ganz kurzer Abschnitt verläuft auch durch Deutschland.

== Hintergrund ==

=== Die E-Wege ===

Die Europäischen Fernwanderwege sind ein Projekt des Europäischen Wandervereinigung (ERA-EWF-FERP). Der EWF ist ein Dachverband nationaler und regionaler Wandervereine, die für die Markierung und Pflege der Wege in ihrem Gebiet zuständig sind. 

In die Zeit der Gründung des EWF 1969 fällt auch der Beginn der Fernwanderwege als völkerverbindendes Element in Europa. Heute hat das Netz der Europäischen Fernwanderwege eine Ausdehnung von 60.000&amp;#x202F;km.

Die Fernwanderwege setzen sich aus bekannten, kürzeren Wanderwegen sowie dazu passenden Verbindungselementen zusammen (in Frankreich der ''Sentier de Grande Randonnée GR5'' und die ''Grande Traversée des Alpes''). Sie werden daher überwiegend abschnittsweise genutzt als Teilbegehung und der übergeordnete Fernwanderweg ist die virtuelle Klammer. Für weitere Informationen siehe den Artikel [[Europäischer Fernwanderweg E1]].

=== Der E 2 ===
[[Datei:Above Duntercleuch - geograph.org.uk - 1473055.jpg|mini|links|Der Weg bei Duntercleuch in Schottland]]
[[Datei:E2e3sign.jpg|mini|links|Beschilderung in Luxemburg]]
Der E2 beginnt in Stranraer oder in John o'Groats (ab 2026) in Schottland, eine Ausdehnung auf [[Irland]] von [[Galway]] an ist geplant. Er führt in zwei Varianten durch Schottland und [[England]] zum Ärmelkanal. Auf dem europäischen Festland beginnt die '''Westvariante''' in [[Calais]] [[Frankreich]] und führt in zwei Varianten (Route West und Route Süd) nach Antwerpen und die '''Ostvariante''' in [[Hoek van Holland]] in den [[Niederlande]]n. Weiter verläuft er durch [[Luxemburg]] und an dessen Ostgrenze entlang durch das Tal der Our, der Sauer und der Mosel. In Schengen tritt er für wenige hundert Meter auf deutsches Gebiet und erreicht in Apach das [[Frankreich|französische]] Lothringen. Über die [[Vogesen]] und den Sundgau erreicht er den französischen [[Jura]]. Am [[Genfer See]] berührt er kurz die [[Schweiz]] und führt vom Südufer über die Grande Traversée des Alpes durch die französischen Alpen weiter nach [[Nizza]], wo er endet.

In Frankreich verläuft der Weg gemeinsam mit dem Sentier de Grande Randonnée GR5. Die Gesamtlänge beträgt rund 4.850&amp;#x202F;km.

== Vorbereitung ==

Eine hilfreiche Vorbereitungsliste findet man im Artikel [[Jakobsweg]]. Vielfach wird nicht die Beschilderung als Fernwanderweg verwendet, sondern  jene der lokalen Wanderwege, über die der E2 verläuft.

Die Route ist auf verschiedenen Webseiten und auch auf Wanderkarten eingezeichnet. Der gesamte Verlauf ist im Internet detailliert auf &quot;Waymarked Trails: Wanderwege&quot; [https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=14018636&amp;type=relation Westvariante] oder [https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=1956169&amp;type=relation&amp;map=11.0/52.0024/1.0107 Ostvariante] zu finden. Als Karte für die Abschnitte in Schottland und England im Massstab 1:50'000 eignet sich die OS Landranger Map. In Belgien gibt es die Landgeafstands Wandelkaarten im Massstab 1:85'000. 

== Anreise ==

In UK ist das Bus- und Bahnnetz sehr unterschiedlich dicht. Bei guter Planung ist bei der Ostvariante in den meisten Fällen die An- und Abreise bei den Etappenorten mit dem öffentlichen Verkehr möglich. Es ist jedoch zu beachten, dass am Sonntag fast keine Busse verkehren.  

In den Abschnitten in Flandern (Belgien) und Holland können dank dem dichten Busnetz die Start- und Endpunkte gut mit dem öffentlichen Verkehr erreicht werden. Dabei ist jedoch zu beachten, dass am Wochenende weniger Busse fahren und einige Linien ganz den Betrieb einstellen. In Belgien findet man den Fahrplan der Bahn auf der Seite der [https://www.belgiantrain.be/de SNCB] und alle Busfahrpläne in Flandern auf der Homepage der [https://www.delijn.be/de/ De Lijn]. 

== Sicherheit ==

Der Weg führt durch sichere Reiseländer. Gefahren, mit denen man konfrontiert werden kann, sind Sonnenbrand und Zecken. Das Terrain ist im allgemeinen nicht besonders anspruchsvoll, abgesehen von einzelnen kurzen Abschnitten.  

== Verlauf ==
Die Einteilung der Etappen erfolgt aufgrund der absolvierten Etappen des Hauptautors dieser Seite. Diese Beschreibung wird mit Fortschritt der Wanderung ergänzt.

Der E2 folgt nationalen und lokalen Wanderwegen und führt den Wanderer durch eine abwechslungsreiche Sammlung der schönsten Landschaften der Britischen Inseln, von den Bergen im nördlichen Teil der Route bis hin zu Flüssen und flachem oder leicht hügeligem Ackerland im weiteren Verlauf. Antike Stätten und historische Städte wie Oxford, Cambridge und Ely (und einige ebenso alte Pubs) werden besucht.  

=== Schottland ===
[[Datei:Wege England.png|mini|Übersicht über den Verlauf in Schottland und England (Quelle: European Hiking Federation ERA)]]
Die ursprüngliche Route beginnt in Stranraer, Schottland, in der Nähe der Fähranlegestelle für den künftigen Abschnitt in Nordirland. Von Stranraer aus folgt der E2 dem Southern Upland Way durch die herrliche Bergwelt Südschottlands auf oft einsamen Moorpfaden.  

John o'Groats, der alternative Startpunkt, der 2026 offiziell eingeführt wird, liegt im äußersten Nordosten Schottlands. Von hier aus folgt der E2 dem John o'Groats Trail, oft entlang schroffer Klippen, bis nach Inverness, wo er sich mit dem Great Glen Way verbindet. Der letztgenannte Weg durchquert Schottland oberhalb des langgestreckten Loch Ness und entlang des Caledonian Canal. In Fort William führt der E2 weiter über den West Highland Way und anschliessend folgt er dem John Muir Way durch das schottische Tiefland. In der schottischen Hauptstadt Edinburgh folgt der E2 dem grünen Water of Leith Walkway, von dem aus der E2 über den E2 Link den Pentland Way hinauf zum Poet's Glen erreicht. Nach einer beeindruckenden Kammwanderung verlässt der E2 die Pentlands in Richtung Süden auf der Cross Borders Drove Road. In der Nähe des alten Traquair House trifft der John o'Groats-Zweig des E2 auf den aus Stranraer kommenden Weg, der auf dem Southern Upland Way bis nach Melrose weiterführt. In Melrose, die für ihre Abteiruinen berühmt ist, wechselt der E2 auf den St. Cuthbert's Way, einen sanfteren Weg mit religiösem Thema bis zur Grenze zu England in Kirk Yetholm. 

=== England ===
In Kirk Yetholm beginnt der [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/pennine-way/ Pennine Way]. Er ist der älteste der britischen Nationalpfade und führt durch die Berge, die das Rückgrat Grossbritanniens bilden. Er beginnt mit einer langen Kammwanderung über die Cheviot Hills entlang der schottisch-englischen Grenze. Später folgt der Weg einem Teil des Hadrianswalls, der im 2. Jahrhundert von den Römern gebaut wurde, um kriegerische Stämme aus dem Norden fernzuhalten. In der Nähe von Middleton-in-Teesdale teilt sich der Fernwanderweg in eine West- und eine Ostroute. 
[[Datei:Pennine Way sign.webp|alternativtext=Wegmarkierung Pennine Way|mini|Wegmarkierung Pennine Way]]
Der Abschnitt von Kirk Yetholm bis zur Verzweigung in die West und Ost Route hat eine Länge von 194 km und kann in folgende Etappen unterteilt werden. 

* Kirk Yetholm - Windy Gale (20 km)
* Windy Gale - Byrness (21 km)
* Byrness - Bellingham (24 km)
* Bellingham - Crag Lough (22 km)
* Crag Lough - Greenhead (15 km)
* Greenhead - Alston (27 km)
* Alston - Dufton (32 km)
* Dufton - Middleton-in-Teesdale (33 km)

Hier teilt sich dann der E2 auf zwei Varianten Ost und West auf. Der Pennine Way ist eine der populären Wanderrouten in England und ist gut dokumentiert und signalisiert.  

==== Route West (Kent Route) ====
Die Kent Route bleibt vorerst auf dem [https://www.nationaltrail.co.uk/pennine-way Pennine Way]. Durch Nationalparks, über Hochmoore und einsame Höhenwege geht es weiter nach Uttoxeter. Dem Heart of England Way folgt der E2 weiter Richtung Oxford und zur Themse. Windsor und Canterbury sind die letzten großen Städte am Fernwanderweg vor Erreichen der Hafenstadt Dover. In Dover verlässt der E2 die Britischen Inseln. Mit der Fähre erreicht man Calais, wo der Weg in Richtung Belgien weiter verläuft. 
[[Datei:Wegweiser PW.jpg|mini|Wegkreuzung]]
Der Abschnitt von Middleton-in-Teesdale bis Diggle folgt weiterhin dem Pennine Way. Er kann in folgende Abschnitte unterteilt werden.  

* Middleton-in-Teesdale - Tan Hill (27 km)
* Tan Hill - Hawes (27 km)
* Hawes - Horton in Ribblesdale (23 km)
* Horton in Ribblesdale - Malham (25 km)
* Malham - Thornton (17 km)
* Thornton - Stanbury (20 km)
* Stanbury - Calder Valley (17 km)
* Calder Valley - Diggle (26 km)
[[Datei:Staffordshire Way.jpg|mini|Wegmarkierung Staffordshire Way]]
Kurz vor Diggle wechselt der E2 dann auf den [https://www.walkingenglishman.com/ldp/oldhamway.html Oldham Way], dem er bis Mossley folgt. Dort wechselt der E2 auf den [https://ldwa.org.uk/ldp/members/show_path.php?path_name=Tameside+Trail Tameside Trail] bis Brodbottom. Von dort aus folgt die Route auf verschiedenen regionalen Wanderwegen bis Disley. Von dort folgt sie weiter dem [https://www.cheshireeast.gov.uk/leisure,_culture_and_tourism/ranger_service/countryside_sites/the_gritstone_trail/gritstone-trail.aspx Gritstone Trail] bis kurz vor Ruston Spencer am südlichen Rand des Peak Districts. Von dort aus folgt er nun dem [https://www.staffordshire.gov.uk/sites/default/files/2026-02/Staffordshire%20Way%20booklet.pdf Staffordshire Way] bis westlilch von Rugeley. 

* Diggle - Broadbottom (31 km)
* Broadbottom - Bollington (29 km)
* Bollington - Rudyard Lake (28 km)
* Rudyard Lake - Alton (28 km)
* Alton - Uttoxetter (16 km)
* Uttoxetter - Rugeley (19 km)

==== Route Ost (Harwich Route) ====
Der Harwich-Zweig des E2-Wanderwegs folgt dem Fluss Tees von den Pennines bis zu den urbanen und industriellen Zentren rund um Middlesbrough, wo er auf den Cleveland Way trifft. Von dort führt der E2 entlang dieses National Trails an der Küste von Yorkshire entlang, vorbei an malerischen Küstenorten wie Whitby, dessen berühmte Abtei Bram Stoker zu ''Dracula'' inspirierte, und Scarborough. In Filey schwenkt der E2 nach Westen auf den Yorkshire Wolds Way und durchquert die sanften Hügel und Trockentäler der charakteristischen Kreidelandschaft, bevor er den majestätischen Fluss Humber erreicht. 

Nach der Überquerung des Flusses über eine eindrucksvolle Hängebrücke setzt der E2 seinen Weg auf dem Viking Way fort und führt durch die idyllische englische Landschaft zur historischen Stadt Lincoln, deren Kathedrale für ihre prachtvollen Glasmalereien bekannt ist. Am Stausee Rutland Water angekommen, verläuft der Wanderweg weiter auf dem Hereward Way in die Fens. Dieses ehemalige Sumpfgebiet, in dem einst Hereward the Wake gegen die Normannen kämpfte, ist heute eine fruchtbare, weite Ebene. Ab Ely folgt der E2 dem Fen Rivers Way zur traditionsreichen Universitätsstadt Cambridge. Schließlich verbinden mehrere Wanderwege auf historischen Routen die Strecke bis zum Hafen von Harwich, von wo aus Fähren nach Den Haag und zur nächsten Etappe des E2 ablegen.[[Datei:Teesdale Way.webp|alternativtext=Wegmarkierung Teesdale Way|mini|Wegmarkierung Teesdale Way]]
Der Abschnitt von Middleton-in-Teesdale bis Middlesborough folgt dem [https://teesvalley-ca.gov.uk/visit/things-to-see-and-do/activities/the-teesdale-way-walking-route/ Teesdale Way] und verläuft die meiste Zeit entlang dem Fluss [[Teesside|Tees]]. In Middlesborough folgt er weiter dem Tees Link bis nach Guisborough wo er dann auf den Cleveland Way übergeht. Er kann wie folgt aufgeteilt werden. 

* Middleton-in-Teesdale - Barnard Castle (18 km)
* Barnard Castle - High Coniscliffe (23 km)

* High Coniscliffe - Middleton One Row (32 km)
* Middleton One Row - Stockton-on-Tees (26 km)
* Stockton-on-Tees - Guisborough (23 km)

Ab Guisborough führt der Weg dann durch den North York Moors Nationalpark. Dort folgt er dem [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/cleveland-way/route/ Cleveland Way] bis nach Filey. Grosse Teile dieses Wegs führen direkt der Küste entlang. Die Aufteilung kann wie folgt erfolgen.

* Guisborough - Saltburn by the Sea (18 km)
* Saltburn by the Sea - Sandsend (28 km)
* Sandsend - Boggle Hole (18 km)
* Boggle Hole - [[Scarborough (Yorkshire)|Scarborough]] (24 km)
* [[Scarborough (Yorkshire)|Scarborough]] - Filey (16 km)
Zwischen Filey und Hessle folgt der E2 dem [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/yorkshire-wolds-way/route/ Yorkshire Wold Way]. Der Weg führt zu einem grossen Teil durch Felder und Wiesen, oft auf sehr schmalen Pfaden. Der Weg ist jedoch sehr gut gekennzeichnet. Die Aufteilung kann in folgende Etappen erfolgen.

* Filey - West Heslerton (29 km)
* West Heslerton - Fridaythorpe (30 km)
* Fridaythorpe - Market Weighton (26 km)
* Market Weighton - Welton (29 km)
* Welton - Barton on Humber (13 km)
[[Datei:Wegweiser Viking Way.jpg|alternativtext=Wegmarkierung Viking Way|mini|Wegmarkierung Viking Way]]
Nach der Überquerung des Flusses auf der Humber Bridge beginnt der [https://www.visitlincolnshire.com/things-to-do/viking-way/ Viking Way]. Dieser verläuft ohne größere Höhenunterschiede in südlicher Richtung durch [[Lincolnshire]] bis zum Stausee Rutland Water. Der Weg führt überwiegend durch landwirtschaftlich genutzte Gebiete und durch die malerische Stadt [[Lincoln (Lincolnshire)|Lincoln]]. Der Weg ist mehrheitlich gut gekennzeichnet, weist aber einige Lücken auf. Der Viking Way lässt sich in folgende Etappen unterteilen:

* Barton-upon-Humber - Barnetby le Wold (26 km)
* Barnetby le Wold - Nettleton (15 km)
* Nettleton - Burgh on Bain (26 km)
* Burgh on Bain - Horncastle (26 km)
* Horncastle - Bardney (24 km)
* Bardney - [[Lincoln (Lincolnshire)|Lincoln]] (27 km)
* Lincoln - Wellingore (18 km)
* Wellingore - Barkston (21 km)
* Barkston - Denton (24 km)
* Denton - Greetham (27 km)
* Greetham - Stamford (26 km) 

Auf dem letzten Abschnitt endet der Viking Way am Ufer des Rutland Water und der E2 verläuft weiter auf dem [https://www.britishwalks.org/Trails/HerewardWay/index.php Hereward Way] bis nach Ely. Dieser Abschnitt führt durch zwei verschiedene Landschaften, zuerst durch wunderschöne Dörfer aus rosafarbenem Kalkstein und dann durch die flachen Fenlands, einem ausgedehnten Marschland. In diesem Marschland können nach ausgiebigen Niederschlägen die Wege unter Wasser stehen. Am besten informiert man sich zuerst auf der [https://check-for-flooding.service.gov.uk/ Informationsseite zu Überschwemmungen] . Die Wegmarkierung fehlen insbesondere ab Petersborough fast vollständig. Eine Karte oder ein GPS ist zwingend notwendig. Dieser Abschnitt lässt sich wie folgt unterteilen: 

* Stamford - Peterborough (30 km) 

* Peterborough - March (28 km)
* March - Manea (14 km)
* Manea - Ely (26 km)
[[Datei:Hereward Way und Fen Rivers Way Wegweiser.webp|mini|Wegmarkierung Hereward Way und Fen Rivers Way in Ely]]
In Ely wechselt der E2 dann für eine Etappe auf den [https://www.norfolk.gov.uk/42895 Fen Rivers Way], der in diesem Abschnitt durch mit Weiden gesäumten Auen dem Fluss Cam folgt. Die Signalisierung auf diesem Abschnitt ist zum Teil vorhanden, wobei die Wegführung entlang dem Fluss keine anspruchsvolle Navigation erfordert. In Cambridge führt der Weg durch das historische Zentrum mit seinen vielen Colleges und Pubs.   

* Ely - Cambridge (32 km)
Zwischen Cambridge und bis kurz vor Balsham folgt der E2 einer römischen Strasse ([https://frrfd.org.uk/ roman road]), die durch ein Gebiet mit historischem und archäologischem Interesse sowie von wissenschaftlichem Interesse, das für ihre Flora und Fauna im Kreidegrünland bekannt ist. Kurz vor Balsham trifft dann der E2 auf den [https://icknieldwaypath.co.uk/ Icknield Way Path] und folgt diesem bis südlich von Newmarket. 

* Cambridge - Balsham (19 km)
* Balsham - Kedington (30 km)
Zwischen Balsham und Kedington, etwa auf halbem Weg, folgt die Route dann dem [https://dedhamvale-nl.org.uk/visiting/visitor-guides/stour-valley-path/ Stour Valley Path]. Er folgt dem Fluss Stour, der auf seinem Weg von der Quelle zum Meer viele der schönsten Tieflandlandschaften Südenglands und einige der malerischsten Dörfer der Nation durchquert. Er fliesst an charmanten Pubs, alten Burgruinen und hübschen Kirchen vorbei. 

* Kedington - Glemsford (22 km)
* Glemsford - Bures (25 km)
* Bures - Nayland (11 km)
* Nayland - Mistley (25 km)

Südlich von Stratford St Mary verlässt die Route dann den Stour Valley Path und folgt für die letzten Kilometer bis zum Hafen in Harwich dem [https://www.essexway.org.uk/ Essex Way]. Die letzte Etappe führt teilweise durch das Wrabness Nature Reserve. 

* Mistley - Harwich (22 km)

In Harwich muss die Fähre genommen werden, die zum Start zur nächsten Etappe in Hoek van Holland führt. Der gesamte Abschnitt dieser östlichen Route (Harwich Route) hat eine Länge von 890 km.

=== Holland / Belgien (Variante Ost) ===
In Holland beginnt die Route im Hafen von Hoek van Holland als Fortsetzung des östlichen Asts aus England. Der Abschnitt führt in 9 Etappen (7 in Holland / 2 in Belgien) nach Herentals, wo sie auf die westliche Route trifft. Ab dort gibt es dann nur noch eine Wegführung bis nach Nizza. Dieser Abschnitt kann wie folgt aufgeteilt werden. 

* Hoek van Holland - Maassluis (23 km)
* Maassluis - Brielle (11 km)
* Brielle - Rockanje (20 km)
* Rockanje - Goedereede (13 km)
* Goedereede - Philipsdam (30 km)
* Philipsdam - Bergen op Zoom (30 km)
* Bergen op Zoom - Kalmthout (27 km)
* Kalmthout - Sint Antonius (33 km)
* Sint Antonius - Herentals (25 km)
Diese Abschnitt ist extrem flach und führt oft Kanälen entlang. Die Wegmarkierung ist sehr gut.  

=== Frankreich / Belgien (Variante West / Süd) ===
[[Datei:Signalisation in Belgien und Holland.jpg|mini|Signalisation in Belgien und Holland]]
Die westliche Route findet südlich des Ärmelkanals ihre Fortsetzung in Calais (Frankreich). Entlang der Küste führt sie zur Grenze nach Belgien. Kurz nach der Grenze in De Panne verzweigt sie sich in zwei Varianten. Die Hauptroute verläuft zuerst südlich entlang der Grenze zu Frankreich und dann durch das südliche Flandern und dann westlich an Brüssel vorbei in Richtung Antwerpen. Die alternative Route führt entlang der Küste durch Ostende um dann kurz vor Wenduine nach Süden nach Brügge abzuzweigen. Von dort führt sie dann entlang dem Grenzgebiet zu Holland weiter Richtung Antwerpen. Kurz vor Antwerpen vereinigen sich die beiden Routen und führen dann durch Antwerpen um sich dann östlich von Antwerpen mit der östlichen Route von Holland zu vereinigen.  

==== Variante West, Teil Frankreich ====
[[Datei:Oye-Plage.webp|alternativtext=Oye-Plage|mini|E2 - Wegverlauf bei Oye Plage]]
Auf dem Kontinent startet die westliche Route am Hafen von Calais und führt über eine Distanz von 102&amp;#x202F;km zur Grenze nach Belgien, wo sich die Route kurz nach der Grenze in zwei Varianten aufteilt. Dieser erste Abschnitt kann in 4 Etappen aufgeteilt werden:

* Calais - Gravelingen (29 km)
* Gravelingen - Bergues (33 km)
* Bergues - Dunkerque (17 km)
* Dunkerque - De Panne (23 km)

==== Route West, Teil Belgien ====
[[Datei:Weg bei Bredene-Bad.webp|alternativtext=Weg bei Bredene-Bad|mini|Weg bei Bredene-Bad]]
Diese Route beginnt in den Krakeelduinen westlich von De Panne und endet nach 275&amp;#x202F;km am Ufer der Schelde in Kruibeke. Sie ist in diesem Abschnitt gleichzeitig auch Teil des [[Europäischer Fernwanderweg E9|E9]] und des GR 5A. Sie kann in folgende 11 Etappen unterteilt werden: 

* De Panne - Nieuwpoort (21 km)
* Nieuwpoort - [[Ostende]] (23 km)
* Ostende - Wenduine (17 km)
* Wenduine - [[Brügge]] (35 km)
* Brügge - Hoeke (22 km)
* Hoeke - Boekhoute (38 km)
* Boekhoute - Zelzate (18 km)
* Zelzate - Koewacht (27 km)
* Koewacht - De Klinge (21 km)
* De Klinte - Melsele (22 km)
* Melsele - Kruibeke (31 km)
Die weiss-roten Markierungen sind in diesem Abschnitt sehr zuverlässig vorhanden. In Kruibeke trifft diese alternative Strecke auf die Route Süd. Nach der Querung der Schelde mit der Fahrradfähre gibt es nur noch eine Streckenführung bis zum Zusammenschluss mit der Ostvariante in Halle. 

==== Variante Süd ====
[[Datei:Etappe 9.webp|alternativtext=Weg bei Ronse|mini|Unterwegs bei Ronse]]
Dieser Abschnitt beginnt in De Panne an der Grenze zu Frankreich und führt der Landesgrenze entlang nach Süden und dann der Sprachgrenze entlang nach Westen. Weiter führt sie westlich an Brüssel vorbei nach an die Schelde bei Kruibeke, wo sie sich mit der Route West vereinigt. Dieser Abschnitt kann in folgende 14 Etappen unterteilt werden: 

* De Panne - Hoogstade (26 km)
* Hoogstade - Poperinge (36 km)
* Poperinge - Kemmel (25 km)
* Kemmel - Hollebeke (21 km)
* Hollebeke - Menen (21 km)
* Menen - Bellegem (17 km)
* Bellegem - Avelgem (21 km)
* Avelgem - Ronse (17 km)
* Ronse - Geraardsbergen (36 km)
* Geraardsbergen - Outer (24 km)
* Outer - Aalst (21 km)
* Aalst - Dendermonde (19 km)
* Dendermonde - Temse (33 km)
* Temse - Kruibeke (17 km)

Auch dieser Abschnitt ist sehr gut markiert. Die Wanderwege in diesem sehr ländlichen Teil Belgiens sind gut zu begehen. In den kleinen Städten findet man ein gutes Angebot an Unterkünften. 

==== Verbindung Ost - West Variante ====
[[Datei:Boisehus.webp|alternativtext=Vereinigung der Ost- mit der Westvariante|mini|Vereinigung der Ost- mit der Westvariante]]
In zwei Etappen führt die Verbindung südlich an Antwerpen vorbei von der Fähre in Kruibeke an der Schelde nach Herentals. 

* Hoboken - Borgerhout (19 km)
* Borgerhout - t' Boshuisje (27 km)

Beim Waldhaus von t'Boshuisje vereinigen sich die Ost- und Westvariante. 

=== Belgien ===
Ab Herentals führt der E2  nur noch in einer Variante weiter bis zur Grenze nach Luxemburg. Kurz führt sie bei Maastrich nochmals über Holländisches Gebiet. Die Route durchquert die Ardennen bis nach Ouren an der Our, wo die Grenze zu Luxemburg gequert wird. Dieser Abschnitt kann in folgende 15 Etappen unterteilt werden.

* t'Boshuisje - Herentals (19 km)
* Herentals - Westerlo (23 km)
* Westerlo - Diest (33 km)
* Diest - Bolderberg (32 km)
* Bolderberg - Bokrijk (21 km)
* Bokrijk - Zutendaal (21 km)
* Zutendaal - Lanaken (20 km)
* Lanaken - Kanne (19 km)
* Kanne - Visé (22 km)
* Visé - Ayeneux (23 km)
* Ayeneux - La Reid (23 km)
* La Reid - Stavelot (27 km)
* Stavelot - Vielsam (16 km)
* Vielsam - Burg-Reuland (26 km)
* Burg-Reuland - Lieler (Lux) (13 km)

Bei Ouren im Dreiländereck wird Belgien verlassen. 

=== Luxemburg ===

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [https://www.era-ewv-ferp.com/de/startseite/ Europäischer Wanderverein]
* [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/cleveland-way/route/ Cleveland Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024)
* [https://www.essexway.org.uk/ Essex Way] (auf englisch, abgerufen am 12. Oktober 2025
*[https://www.norfolk.gov.uk/42895 Fen Rivers Way] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025)
*[https://www.cheshireeast.gov.uk/leisure,_culture_and_tourism/ranger_service/countryside_sites/the_gritstone_trail/gritstone-trail.aspx Gritstone Trail] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026)
*[https://www.britishwalks.org/Trails/HerewardWay/index.php Hereward Way] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025)
*[https://icknieldwaypath.co.uk/ Icknield Way Path] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025)
*[https://www.walkingenglishman.com/ldp/oldhamway.html Oldham Way] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026)
*[https://www.nationaltrail.co.uk/pennine-way Pennine Way] (auf englisch, aufgerufen am 28. Juli 2025)
*[https://frrfd.org.uk/ Roman Road] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025)
*[https://www.staffordshire.gov.uk/sites/default/files/2026-02/Staffordshire%20Way%20booklet.pdf Staffordshire Way] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026)
*[https://dedhamvale-nl.org.uk/visiting/visitor-guides/stour-valley-path/ Stour Valley Path] (auf englisch, abgerufen am 12. Oktober 2025)
*[https://ldwa.org.uk/ldp/members/show_path.php?path_name=Tameside+Trail Tameside Trail] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026)
*[https://teesvalley-ca.gov.uk/visit/things-to-see-and-do/activities/the-teesdale-way-walking-route/ Teesdale Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024)
*[https://www.visitlincolnshire.com/things-to-do/viking-way/ Viking Way] (auf englisch, abgerufen am 11. Oktober 2024)
*[https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/yorkshire-wolds-way/route/ Yorkshire Wold Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024)
*[https://www.walkhighlands.co.uk/southern-upland-way.shtml Southern Upland Way] , [https://www.southernuplandway.gov.uk/ alternative Seite] (auf englisch)
*[https://www.walkhighlands.co.uk/borders/st-cuthberts-way.shtml St Cuthbert's Way] (auf englisch)
*[https://www.oxfordshire.gov.uk/residents/environment-and-planning/countryside/walks-and-rides/oxfordshire-way Oxfordshire Way] (auf englisch)
*[https://www.nationaltrail.co.uk/thames-path Thames Path] (auf englisch)
*[https://www.northdownsway.co.uk/ North Downs Way] (auf englisch)

{{Navigationsleiste Europäische Fernwanderwege}}

{{class-3}}
{{Wanderweg|kat=Wandern in Europa}}
{{IstInKat|Wandern in Europa}}</text>
      <sha1>5nxvjusbmki8w7akqck80izk4j7cu3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Marker utilities/i18n</title>
    <ns>828</ns>
    <id>85626</id>
    <revision>
      <id>1768059</id>
      <parentid>1766562</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T10:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>propTable</comment>
      <origin>1768059</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="17279" sha1="hsdj41f9qaqbwf6qirvwajv1rf3n8tr" xml:space="preserve">-- Separating code from internationalization

return {
	-- module administration
	moduleInterface  = {
		suite  = 'Marker utilities',
		sub    = 'i18n',
		serial = '2026-04-12',
		item   = 65441686
	},

	dates            = { yyyymmdd = { p = '^20[0-5]%d%-[01]?%d%-[0-3]?%d$', f = 'j. M Y' },
	                     yyyy     = { p = '^20[0-5]%d$', f = 'Y' },
	                     yy       = { p = '^[0-5]%d$', f = 'Y' },
	                     mmdd     = { p = '^[01]?%d%-[0-3]?%d$', f = 'j. M' },
	                     dd       = { p = '^[0-3]?%d%.?$', f = 'j.' },
	                     mm       = { p = '^[01]?%d%.?$', f = 'M' },
	                     lastedit = { f = 'M Y' },
	                     asOf     = { f = 'n/Y' }
	                   },
	fileExtensions   = { 'tif', 'tiff', 'gif', 'png', 'jpg', 'jpeg', 'jpe',
	                     'webp', 'xcf', 'ogg', 'ogv', 'svg', 'pdf', 'stl',
	                     'djvu', 'webm', 'mpg', 'mpeg' },
	months           = { 'Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli',
	                     'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember' },
	monthAbbr        = { 'Jan%.?', 'Feb%.?', 'Mär%.?', 'Apr%.?', 'Mai%.?', 'Jun%.?',
	                     'Jul%.?', 'Aug%.?', 'Sep%.?', 'Okt%.?', 'Nov%.?', 'Dez%.?' },

	-- Map related constants
	map = {
		coordURLformat    = '//%s.wikivoyage.org/w/index.php?title=Special%%3AMapsources&amp;params=%s_%s_%s&amp;locname=%s',
		defaultDmsFormat  = 'f1', -- see: Module:Coordinates/i18n
		defaultSiteType   = 'type:landmark_globe:earth',
		defaultZoomLevel  = 17,
		maxZoomLevel      = 19,   -- also to set in Module:GeoData, Module:Mapshape utilities/i18n
	},

	-- Wikidata properties
	properties = {
		appliesToJurisdiction = 'P1001',
		appliesToPart     = 'P518',
		appliesToPeople   = 'P6001',
		capacity          = 'P1083',
		centerCoordinates = 'P5140',
		commonsCategory   = 'P373',
		coordinates       = 'P625',
		endTime           = 'P582',  -- time
		headquartersLoc   = 'P159',
		image             = 'P18',
		instanceOf        = 'P31',
		iso4217           = 'P498',
		languageOfName    = 'P407',
		mainCategory      = 'P910',
		maximumAge        = 'P4135',
		minimumAge        = 'P2899',
		nameInNativeLang  = 'P1559',
		occupation        = 'P106',
		of                = 'P642',
		officialName      = 'P1448',
		pointInTime       = 'P585',
		propertyScope     = 'P5314', -- for fees
		quantity          = 'P1114',
		retrieved         = 'P813',
		roomNumber        = 'P8733',
		startTime         = 'P580',  -- time, for fees
		streetAddress     = 'P6375',
		subclassOf        = 'P279',
		unitSymbol        = 'P5061',
		use               = 'P366',
		validInPeriod     = 'P1264'
	},

	-- Groups of Wikidata properties
	propTable = {
		accessibility   = { 'P2846' },
		contactComments = { 'P366', 'P518', 'P642', 'P1001', 'P1559', 'P106' },
		feeComments     = { 'P5314', 'P518', 'P6001', 'P1264', 'P585', 'P2899',
		                    'P4135', 'P642', 'P580' },
		policyComments  = { 'P518', 'P1001', 'P6001' },
		quantity        = { 'P1114', 'P1083' },
		accessQuantity  = { 'P1114', 'P1083', 'P2846' }
	},

	-- Wikidata properties representing a qualifier
	qualifiers = {
		mobilePhone = 'Q17517',
		P8733       = 'Q180516',
		roomNumber  = 'Q180516'
	},

	-- Languages for fallbacks, except wiki language
	langs = { 'en', 'fr' }, -- array can be empty

	-- Display and performance options for vCard / Listing and Marker modules
	-- additional options in Module:VCard/i18n
	options = {
		excludeColorTypes = true,
		normalizeValues   = { 'type', 'subtype', 'show', 'status', 'symbol' },
		noStarParams      = { 'nameExtra', 'nameLocal', 'alt', 'comment' },
		noTypeMsgs        = false, -- prevents display of maintenance( typeFromWD, typeIsGroup )
		parameters        = { 'commonscat', 'country', 'id', 'localLang', 'nameExtra', 'wikipedia' }, -- parameter is used
		showLocalData     = true,  -- names, addresses, directions
		showSisters       = true,  -- possible values true, false, 'atEnd'
		usePropertyCateg  = true,  -- create maintenance categories for Wikidata properties
		useTypeCateg      = true,  -- create maintenance categories for marker types
		markerMetadata    = true,  -- add metadata at marker templates

		-- text limit of content/description parameter
		contentLimit      = 1000,
		groupsWithLimit   = { buy = 1, drink = 1, eat = 1, sleep = 1 },

		-- Wikidata related constants
		searchLimit       = 4,     -- count of levels for P31-P279 search

		-- useful but not necessary function calls
		WDmediaCheck      = false, -- check file names retrieved from Wikidata
		mediaCheck        = false, -- for better performance, otherwise expensive
		                         -- mw.title.new( 'Media:' .. image ) call is used
		secondaryCoords   = false, -- adding listing coordinates to article database
		                         -- using #coordinates parser function
		skipPathCheck     = false  -- for URL check, see Module:UrlCheck
	},

	-- strings
	texts = {
		asOf           = '; Stand %s', -- with semicolon separator
		from           = 'ab %s',
		fromTo         = '%s–%s',
		to             = 'bis %s',
		fromTo2        = '%s bis %s',

		-- General, i18n
		               -- black x-like cross
		closeX         = '[[File:Close x - black.png|15px|link=|class=noviewer|Unbekanntes Marker-Symbol]]',
		missingName    = 'Name fehlt',
		-- In case of CJK languages no spaces are used with punctuation
		-- Enumeration commas. voy-listing-comma is used for alt names only
		comma          = '&lt;span class=&quot;voy-listing-comma&quot;&gt;, ​&lt;/span&gt;', -- with zero-width space
		commaSeparator = ', ',
		period         = '.',
		periodSeparator= '. ',
		-- Space following a punctuation mark
		space          = ' ',
		nbSpace        = '&amp;nbsp;',
		parentheses    = ' (%s)',
		emph           = &quot;''%s''&quot;,

		-- Formatting numbers: replacement patterns
		decimalPoint   = ',',
		groupSeparator = '.',

		-- Anchor id
		anchor         = 'vCard_%s',

		-- Marker
		CategoryNS     = { '[Cc]ategory', '[Kk]ategorie' },
		FileNS         = { '[Ff]ile', '[Ii]mage', '[Dd]atei', '[Bb]ild' },
		latitude       = 'Breitengrad',
		longitude      = 'Längengrad',
		tooltip        = 'Click auf den Marker öffnet die Karte direkt.',

		-- vCard / Listing module
		checkin        = 'Check-in: %s',
		checkout       = 'Check-out: %s',
		closed         = 'Geschlossen: %s',
		closedPattern  = '^[Gg]eschlossen:?%s*',
		editInSource   = 'im Quellartikel bearbeiten',
		email          = 'E-Mail: %s',
		expirationPeriod = 'now - 3 years',
		fax            = 'Fax: %s',
		hintName       = 'Name in der Landessprache %s',
		hintLatin      = 'Name in lateinischer Umschrift',
		hintAddress    = 'Anschrift in der Landessprache %s',
		hintAddress2   = 'Anschrift in %s',
		hintDirections = 'Wegbeschreibung in der Landessprache %s',
		hours          = 'Geöffnet: %s',
		iata           = '[[International Air Transport Association|IATA]]: %s',
		icao           = '[[Internationale Zivilluftfahrt-Organisation|ICAO]]: %s',
		lastedit       = 'letzte Änderung: %s',
		lasteditNone   = 'keine Angabe',
		maybeOutdated  = '(Angaben möglicherweise veraltet)[[Category:VCard: Angaben veraltet]]',
		mobile         = 'Mobil: %s',
		payment        = 'Akzeptierte Zahlungsarten: %s',
		phone          = '&lt;abbr title=&quot;Telefon&quot;&gt;Tel.&lt;/abbr&gt;: %s',
		price          = 'Preis: %s',
		subtype        = 'Merkmal: %s.',
		subtypes       = 'Merkmale: %s.',
		subtypeAbbr    = '&lt;abbr title=&quot;%s&quot;&gt;%s&lt;/abbr&gt;',
		subtypeFile    = '[[File:%s|x14px|link=|class=noviewer voy-listing-subtype-icon|%s]]',
		                 -- for subtype icons like Michelin stars
		subtypeSpan    = '&lt;span title=&quot;%s&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;',
		subtypeWithCount = '%d %s',
		tollfree       = '&lt;abbr title=&quot;Telefon&quot;&gt;Tel.&lt;/abbr&gt; gebührenfrei: %s'
	},

	-- format strings for mu.addMaintenance
	formats = {
		category = '[[Category:%s]]',
		error    = ' &lt;span class=&quot;error&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;',
		hint     = ' &lt;span class=&quot;voy-listing-check-recommended&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;'
	},

	-- maintenance
	maintenance = {
		-- general
		properties     = '[[Category:Seiten, die die Wikidata-Eigenschaft %s benutzen]]',
		type           = { category = 'Seiten mit dem Markertyp %s' },
		group          = { category = 'Seiten mit der Markergruppe %s' },

		urlWithIP      = { category = 'URL enthält IP-Adresse', hint = 'URL enthält IP-Adresse' },
		wrongUrl       = { category = 'URL ist ungültig', err = 'URL ist ungültig' },

		commonscatWD   = { category = 'VCard: Parameter commonscat zusammen mit wikidata benutzt' },
		contentTooLong = { category = 'VCard: Beschreibung ist zu lang', err = 'Beschreibung ist zu lang' },
		currencyTooltip= { category = 'VCard: Währungstooltips eingesetzt' },
		dmsCoordinate  = { category = 'VCard: DMS-Koordinate', hint = 'DMS-Koordinate' },
		duplicateAliases = { category = 'VCard: Doppelte Aliase', err = 'Doppelte Aliase: %s' },
		headquarters   = { category = 'VCard: Koordinate der Hauptverwaltung' },
		labelFromWD    = { category = 'VCard: Label aus Wikidata', hint = 'Label aus Wikidata' },
		linkIsRedirect = { category = 'VCard: Artikellink ist Weiterleitung' },
		linkToOtherWV  = { category = 'VCard: Anderes Wikivoyage verlinkt' },
		malformedName  = { category = 'VCard: Fehlerhafter Name', err = 'Fehlerhafter Name' },
		missingImg     = { category = 'VCard: Datei existiert nicht', err = 'Nicht vorhandenes Bild: %s' },
		missingNameMsg = { category = 'VCard: Ohne Namen', err = 'Name fehlt' },
		missingType    = { category = 'VCard: Typ fehlt', err = 'Fehlender Typ' },
		nameFromWD     = { category = 'VCard: Name aus Wikidata bezogen', err = 'Name aus Wikidata bezogen' },
		nameWithStar   = { category = 'VCard: Name enthält Stern', err = 'Name enthält Stern' },
		outdated       = { category = 'VCard: Ereignis veraltet', err = 'Ereignis veraltet' },
		parameterUsed  = { category = 'VCard: Parameter %s benutzt' },
		deleteShowCopy = { category = 'VCard: show=copy gelöscht', hint = 'show=copy gelöscht' },
		showInlineUsed = { category = 'VCard: show=inline gesetzt' },
		showNoneUsed   = { category = 'Marker: show=none gesetzt' },
		showPoiUsed    = { category = 'VCard: show=poi gesetzt' },
		typeFromWDchain= { category = 'VCard: Typ aus Wikidata-Kette bezogen', hint = 'Typ aus Wikidata bezogen' },
		typeIsGroup    = { category = 'VCard: Typ ist Gruppenbezeichnung', hint = 'Typ ist Gruppenbezeichnung' },
		typeIsColor    = { category = 'VCard: Typ ist Farbbezeichnung', hint = 'Typ ist Farbbezeichnung' },
		                 -- typeIsColor is not used if excludeColorTypes = true
		unknownCountry = { category = 'VCard: Unbekannter Ländercode', err = 'Unbekannter Ländercode' },
		unknownGroup   = { category = 'VCard: Unbekannte Gruppe', err = 'Unbekannte Gruppe' },
		unknownLanguage= { category = 'VCard: Unbekannte Landessprache', hint = 'Unbekannte Landessprache' },
		unknownParam   = { category = 'VCard: Unbekannte Parameter', err = 'Unbekannter Parameter: %s' },
		unknownParams  = { category = 'VCard: Unbekannte Parameter', err = 'Unbekannte Parameter: %s' },
		unknownPropertyLanguage= { category = 'VCard: Unbekannte Sprache für Eigenschaft', hint = 'Unbekannte Sprache für Eigenschaft' },
		unknownStatus  = { category = 'VCard: Unbekannter Status', err = 'Unbekannter Status' },
		unknownType    = { category = 'VCard: Unbekannter Typ', err = 'Unbekannter Typ: %s' },
		unusedRedirect = { category = 'VCard: Unbenutzter Weiterleitungs-Sitelink' },
		urlIsSocialMedia = { category = 'VCard: URL stammt von Social-Media-Dienst', err = 'URL stammt von Social-Media-Dienst' },
		wikidata       = { category = 'VCard: Einsatz von Wikidata' },
		wrongCoord     = { category = 'VCard: Fehlerhafte Koordinate', err = 'Fehlerhafte Koordinate' },
		wrongImgName   = { category = 'VCard: Fehlerhafter Mediendateiname', err = 'Fehlerhafter Mediendateiname' },
		wrongQualifier = { category = 'VCard: Fehlerhafter Wikidata-Qualifikator', err = 'Fehlerhafter Wikidata-Qualifikator' },

		-- Marker module
		missingCoord   = { category = 'Marker: Ohne Koordinaten', err = 'Länge und/oder Breite fehlt' },
		numberUsed     = { category = 'Marker: Nummer manuell vergeben' },
		unknownIcon    = { category = 'Marker: Unbekanntes Symbol' },

		-- vCard / Listing module
		countryFromWD  = { category = 'VCard: Länderdaten aus Wikidata' },
		missingCoordVc = { category = 'VCard: Ohne Koordinaten' },
		paymentUsed    = { category = 'VCard: Zahlungsarten spezifiziert' },
		socialUrlUsed  = { category = 'VCard: Social-Media-URL verwendet', hint = '%s-URL verwendet' },
		unitFromWD     = { category = 'VCard: Einheit aus Wikidata', hint = 'Einheit aus Wikidata' },
		unknownLabel   = { category = 'VCard: Unbekanntes Label oder Id' },
		unknownMAKI    = { category = 'VCard: Unbekanntes MAKI-Symbol', hint = 'Unbekanntes MAKI-Symbol' },
		unknownShow    = { category = 'VCard: Unbekannter Wert für show', err = 'Wert(e) für show unbekannt: %s' },
		unknownSubtype = { category = 'VCard: Unbekannter Wert für subtype', err = 'Wert(e) für subtype unbekannt: %s' },
		unknownUnit    = { category = 'VCard: Unbekannte Einheit', hint = 'Unbekannte Einheit' },
		unknowWDfeatures = { category = 'VCard: Unbekannte Wikidata-Merkmale', hint = 'Unbekannte Wikidata-Merkmale' },
		wdWithGoogleCid = { category = 'VCard: Parameter google-maps zusammen mit wikidata benutzt', hint = 'google-maps mit wikidata benutzt' },
		wikidataWithId = { category = 'VCard: Parameter id zusammen mit wikidata benutzt', hint = 'id mit wikidata benutzt' },
		wrongDate      = { category = 'VCard: Fehlerhaftes Datum', err = 'Fehlerhaftes Datum' },
		wrongGoogleCid = { category = 'VCard: Fehlerhafte Google-Maps-Kundenkennung', err = 'Fehlerhafte Google-Maps-Kundenkennung' },
		wrongId        = { category = 'VCard: Fehlerhafte id', err = 'Fehlerhafte id' },
		wrongSocialId  = { category = 'VCard: Fehlerhafte Social-Media-Id', err = 'Fehlerhafte %s-Id' },
		wrongSocialUrl = { category = 'VCard: Fehlerhafte Social-Media-URL', err = 'Fehlerhafte %s-URL' }
	},

	iconTitles = {
		commons    = '%s im Medienverzeichnis Wikimedia Commons',
		facebook   = '%s auf Facebook',
		flickr     = '%s auf Flickr',
		instagram  = '%s auf Instagram',
		internet   = 'Website dieser Einrichtung',
		maps       = '%s auf Karten und Routenplanern',
		rss        = 'RSS-Web-Feed dieser Einrichtung',
		tiktok     = '%s auf TikTok',
		wikidata   = '%s (%s) in der Datenbank Wikidata',
		wikipedia  = '%s in der Enzyklopädie Wikipedia',
		wikivoyage = '%s im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen Sprache',
		x          = '%s auf X',
		youtube    = '%s auf YouTube'
	},

	-- social media services
	services = {
		{ key = 'facebook',  url = 'https://www.facebook.com/%s', pattern = { '^[-.%d%w][-_.%d%w]+$', '^[^%z\1-,/:-?\91-\94{-~]+/[1-9]%d+$' } },
		{ key = 'flickr',    url = 'https://www.flickr.com/photos/%s', pattern = '^%d%d%d%d%d+@N%d%d$' },
		{ key = 'instagram', url = 'https://www.instagram.com/%s/', pattern = { '^[0-9a-z_][0-9a-z._]+[0-9a-z_]$', '^explore/locations/%d+$' } },
		{ key = 'tiktok',    url = 'https://www.tiktok.com/@%s', pattern = '^[0-9A-Za-z_][0-9A-Za-z_.]+$' },
		{ key = 'x',         url = 'https://x.com/%s', pattern = '^[0-9A-Za-z_]+$' },
		{ key = 'youtube',   url = { 'https://www.youtube.com/channel/%s', 'https://www.youtube.com/%s' },
			pattern = { '^UC[-_0-9A-Za-z]+[AQgw]$', '^@[-0-9A-Za-z_.][-0-9A-Za-z_.][-0-9A-Za-z_.]+$' } }
	},

	--[[ status symbols
		g: successive symbol group number
		alias: status alias
		label: image tag title
		category = 1: add maintenance category
	--]]
	statuses = {
		['top-hotel']  = { g = 1, label = 'Top-Hotel', category = 1 },
		['top-restaurant']  = { g = 1, label = 'Top-Restaurant', category = 1 },
		['top-sight']  = { g = 1, label = 'Top-Sehenswürdigkeit', category = 1 },
		recommendation = { g = 1, label = 'Empfehlung' },

		none    = { g = 2, alias = 'class-0', label = 'Ohne Einstufung' },
		stub    = { g = 2, alias = 'class-1', label = 'Stub' },
		outline = { g = 2, alias = 'class-2', label = 'Artikelentwurf' },
		usable  = { g = 2, alias = 'class-3', label = 'Brauchbarer Artikel' },
		guide   = { g = 2, alias = 'class-4', label = 'Vollständiger Artikel' },
		star    = { g = 2, alias = 'class-5', label = 'Empfehlenswerter Artikel' }
	},

	-- Marker name styles
	-- Colors in Template:VCard/styles.css
	nameStyles = {
		inherit = 'font-weight: inherit; font-style: inherit;',
		italic  = 'font-weight: normal; font-style: italic;',
		kursiv  = 'font-weight: normal; font-style: italic;', -- de: kursiv = italic
		normal  = 'font-weight: normal; font-style: normal;',
		station = 'font-weight: normal; white-space: nowrap; padding-left: 2px; padding-right: 2px;'
	},

	-- yes/no variants
	yesno = {
		y    = 'y',
		yes  = 'y',
		j    = 'y',
		ja   = 'y',
		n    = 'n',
		no   = 'n',
		nein = 'n'
	},

	-- List of currencies without conversion tooltips
	noCurrencyConversion = {
--		all = 1, -- no rate conversion tooltips are shown
		         -- there is no confusion with (uppercase) ALL = &quot;Q125999&quot;
		EUR = 1  -- local currency
	},

	-- Language-dependent sorting substitutes
	substitutes = {
		{ l = 'ä', as = 'a' },
		{ l = 'ö', as = 'o' },
		{ l = 'ü', as = 'u' },
		{ l = 'ß', as = 'ss' }
	}
}</text>
      <sha1>hsdj41f9qaqbwf6qirvwajv1rf3n8tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vega de San Mateo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85937</id>
    <revision>
      <id>1767979</id>
      <parentid>1745513</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4000" sha1="7m8u6m6xznp2engbv83fkqq49j6oz1p" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| auto = ja
| Karte = es-cn-gc
}}

'''Vega de San Mateo''', teils auch vereinfacht '''San Mateo''',  ist eine Kleinstadt in den Bergen der Insel [[Gran Canaria]] in der Provinz Las Palmas.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der '''[[Flughafen Gran Canaria]]''' liegt etwa 33&amp;#x202F;km Fahrstrecke östlich.

&lt;!-- === Mit der Bahn === --&gt;
=== Mit dem Bus ===
Die Linie 303 der [http://www.moovit.com GLOBAL Salcai-Utinsa S.A.L.] verbindet Vega de San Mateo tagsüber im Halbstundentakt mit Las Palmas (Estación San Telmo (Andén 4)), vereinzelte Verbindungen auch nachts.

=== Auf der Straße ===

&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=market |name=Mercado Agrícola |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Sa 8.00 – 20.00 Uhr + So 8.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=Bekannteste Attraktion des Ortes ist der Mercado Agrícola, ein großer Bauernmarkt der aus dem weiten Umland und vor allem auch aus Las Palmas am Wochenende die Massen anzieht, vor allem wenn an manchen Sonntagen noch gleichzeitige Veranstaltungen mit Tanz stattfinden. In 2018 ist der Markt etwas verlagert und beengt, da die bisherigen Markthallen und auch die unmittelbare Umgebung baulich in ein neues Zeitalter katapultiert werden sollen (geplante Fertigstellung 01/2019).}}

* Entlang der ''Calle Principal'' und rund um die Kirche wurden die meisten älteren Häuser schön renoviert, hier lohnt sich kleiner Bummel.

== Aktivitäten ==
Wandern ist sicher eine der Hauptaktivitäten in den Bergregionen Gran Canarias. Der Online-[https://www.medianias.org/senderos/de/san_mateo.htm Wanderführer für das Gebiet der mittleren Höhenlagen auf Gran Canaria] beschreibt neun Wanderwege in und um San Mateo.

== Einkaufen ==
* In San Mateo findet man in einem unscheinbaren, einfachen Laden in der ''Calle del Agua 9'' eine kleine '''Gofio-Mühle''', die Produkte werden auch direkt über den Tresen verkauft, wenn man Glück hat soger frisch gemahlen und noch warm (1 kg für 1,90&amp;#x202F;€ Stand 04/2018).

* {{vCard|type=shop |name=Dulceria San Mateo |address=Calle principal 37 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Für Freunde süßer Versuchungen zu empfehlen, auch Café-Betrieb.}}

== Küche ==
Vega de San Mateo verfügt über eine Vielzahl unterschiedlichster Restaurants die allerdings meistens geschlossen haben. Am Wochenende zum Markt öffnen sie dann plötzlich auch an unerwarteten Stellen, während Montag und Dienstag am Abend nur sehr wenige Restaurants geffnet haben.

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Rural Las Calas|address=El Arenal 36, La Lechuza|phone=+34 928661436|email=reserva@hotelrurallascalas.com|fax=+34 928661736|url=http://www.hotelrurallascalas.com/de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Knapp drei Kilometer außerhalb des Hauptortes liegt in dem Dörfchen La Lechuza auf gut 1000&amp;#x202F;m Höhe dieses Landhotel mit 9 Zimmern in verschiedenen Gebäuden einer Gutsherrenhausanlage aus dem 17 Jhdt.}}
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!-- == Lernen ==
== Arbeiten ==
== Sicherheit == --&gt;

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=hospital |name=Centro de Salud de San Mateo |address=in der Calle del Agua  |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Centro de Salud de San Mateo bietet neben einer multidisziplinären Poliklinik eine Rund-um-die-Uhr Notfallversorgung.}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [http://www.sanmateoturistico.es/ Mehrsprachige Tourismushomepage der Gemeinde]
* [http://www.vegadesanmateo.es/ Offizielle Homepage der Gemeinde]
* [https://noticiasdesanmateo.com noticias de san mateo] - Blog ''(span.)'' mit aktuellen Informationen

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 28.0095 | long= -15.5325 | radius= }}
{{IstInKat|Gran Canaria}}</text>
      <sha1>7m8u6m6xznp2engbv83fkqq49j6oz1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767980</id>
      <parentid>1767979</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1767980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3887" sha1="2s8rjy9kzck1sig6k1dwb5019sewvwy" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| auto = ja
| Karte = es-cn-gc
}}

'''Vega de San Mateo''', teils auch vereinfacht '''San Mateo''',  ist eine Kleinstadt in den Bergen der Insel [[Gran Canaria]] in der Provinz Las Palmas.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der '''[[Flughafen Gran Canaria]]''' liegt etwa 33&amp;#x202F;km Fahrstrecke östlich.

&lt;!-- === Mit der Bahn === --&gt;
=== Mit dem Bus ===
Die Linie 303 der [http://www.moovit.com GLOBAL Salcai-Utinsa S.A.L.] verbindet Vega de San Mateo tagsüber im Halbstundentakt mit Las Palmas (Estación San Telmo (Andén 4)), vereinzelte Verbindungen auch nachts.

=== Auf der Straße ===

&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=market |name=Mercado Agrícola |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Sa 8.00 – 20.00 Uhr + So 8.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=Bekannteste Attraktion des Ortes ist der Mercado Agrícola, ein großer Bauernmarkt der aus dem weiten Umland und vor allem auch aus Las Palmas am Wochenende die Massen anzieht, vor allem wenn an manchen Sonntagen noch gleichzeitige Veranstaltungen mit Tanz stattfinden. In 2018 ist der Markt etwas verlagert und beengt, da die bisherigen Markthallen und auch die unmittelbare Umgebung baulich in ein neues Zeitalter katapultiert werden sollen (geplante Fertigstellung 01/2019).}}

* Entlang der ''Calle Principal'' und rund um die Kirche wurden die meisten älteren Häuser schön renoviert, hier lohnt sich kleiner Bummel.

== Aktivitäten ==
Wandern ist sicher eine der Hauptaktivitäten in den Bergregionen Gran Canarias. Der Online-[https://www.medianias.org/senderos/de/san_mateo.htm Wanderführer für das Gebiet der mittleren Höhenlagen auf Gran Canaria] beschreibt neun Wanderwege in und um San Mateo.

== Einkaufen ==
* In San Mateo findet man in einem unscheinbaren, einfachen Laden in der ''Calle del Agua 9'' eine kleine '''Gofio-Mühle''', die Produkte werden auch direkt über den Tresen verkauft, wenn man Glück hat soger frisch gemahlen und noch warm (1 kg für 1,90&amp;#x202F;€ Stand 04/2018).

* {{vCard|type=shop |name=Dulceria San Mateo |address=Calle principal 37 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Für Freunde süßer Versuchungen zu empfehlen, auch Café-Betrieb.}}

== Küche ==
Vega de San Mateo verfügt über eine Vielzahl unterschiedlichster Restaurants die allerdings meistens geschlossen haben. Am Wochenende zum Markt öffnen sie dann plötzlich auch an unerwarteten Stellen, während Montag und Dienstag am Abend nur sehr wenige Restaurants geffnet haben.

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Rural Las Calas|address=El Arenal 36, La Lechuza|phone=+34 928661436|email=reserva@hotelrurallascalas.com|fax=+34 928661736|url=http://www.hotelrurallascalas.com/de|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Knapp drei Kilometer außerhalb des Hauptortes liegt in dem Dörfchen La Lechuza auf gut 1000&amp;#x202F;m Höhe dieses Landhotel mit 9 Zimmern in verschiedenen Gebäuden einer Gutsherrenhausanlage aus dem 17 Jhdt.}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=hospital |name=Centro de Salud de San Mateo |address=in der Calle del Agua  |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Centro de Salud de San Mateo bietet neben einer multidisziplinären Poliklinik eine Rund-um-die-Uhr Notfallversorgung.}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [http://www.sanmateoturistico.es/ Mehrsprachige Tourismushomepage der Gemeinde]
* [http://www.vegadesanmateo.es/ Offizielle Homepage der Gemeinde]
* [https://noticiasdesanmateo.com noticias de san mateo] - Blog ''(span.)'' mit aktuellen Informationen

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 28.0095 | long= -15.5325 | radius= }}
{{IstInKat|Gran Canaria}}</text>
      <sha1>2s8rjy9kzck1sig6k1dwb5019sewvwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:VCard/Params</title>
    <ns>828</ns>
    <id>92639</id>
    <revision>
      <id>1768060</id>
      <parentid>1759886</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T10:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+iqa</comment>
      <origin>1768060</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="11839" sha1="t85lnc3zg0mq7h9nieb6tpuv70qauwp" xml:space="preserve">--[[
	This module contains the parameter tables and definitions. Do not modify this
	module. The translated values are stored in Module:vCard/i18n.

	Not all parameters given in the ParMap table can be used by authors. They are
	only for internal usage and will not be shown in the output (for instance
	booking). Parameters for internal usage will be generated by the program or
	fetched from Wikidata.
--]]

-- module import
local vi = require( 'Module:VCard/i18n' ) -- additional vCard options

return {	
	-- administration
	moduleInterface =  {
		suite  = 'vCard',
		sub    = 'Params',
		serial = '2026-04-12',
		item   = 65455743
	},

	-- complete table of parameters
	-- true: get it from Wikidata in any case
	-- for parameter translations see Module:VCard/i18n
	
	ParMap = {
		address         = '',
		addressLang     = '',
		addressLocal    = '',
		agoda           = true, -- Agoda.com
		alt             = '',
		applemaps       = true, -- Maps.Apple.com
		auto            = '',
		before          = '',
		booking         = true, -- Booking.com
		checkin         = '',
		checkout        = '',
		color           = '',   -- internal use
		comment         = '',
		commonscat      = '',
		content         = '',
		copyMarker      = '',
		country         = '',
		dav             = true, -- Alpenverein.de
		description     = '',
		directions      = '',
		directionsLocal = '',
		email           = '',
		expedia         = true, -- Expedia.com
		facebook        = '',
		fax             = '',
		flickr          = '',
		foursquare      = true, -- Foursquare.com
		geonames        = true, -- Geonames.org
		googlemaps      = '',   -- Maps.Google.com
		group           = '',
		histhotelsAm    = true, -- HistoricHotels.org
		histhotelsEu    = true, -- HistoricHotelsOfEurope.com
		histhotelsWw    = true, -- HistoricHotelsWorldwide.com
		hostelworld     = true, -- Hostelworld.com
		hotels          = true, -- Hotels.com
		hours           = '',
		iata            = vi.options.showIata,
		icao            = vi.options.showIcao,
		id              = '',   -- used if wikidata is missing
		image           = true,
		instagram       = '',
		kayak           = true, -- Kayak.com
		lastedit        = '',
		lat             = '',
		leadingHotels   = true, -- LHW.com
		localLang       = '',
		long            = '',
		mapGroup        = '',
		mobile          = '',
		name            = true,
		nameExtra       = '',
		nameLatin       = '',
		nameLocal       = '',
		nameMap         = '',
		oeav            = true, -- Alpenverein.at
		osmNodeId       = true,
		osmRelationId   = true,
		osmWayId        = true,
		payment         = '',
		phone           = '',
		preferredHotels = true, -- PreferredHotels.com
		price           = '',
		pzs             = true, -- PZS.si (Slovenia)
		recreation      = true, -- Recreation.gov
		relaisChateaux  = true, -- RelaisChateaux.com
		rss             = true, -- web feed
		sac             = true, -- SAC-CAS.ch
		sectionFrom     = '',
		show            = vi.options.defaultShow,
		skyscanner      = true, -- Skyscanner.com
		stationNumber   = true, -- Intl. station number
		status          = '',
		styles          = '',
		subtype         = '',
		subtypeAdd      = true, -- internal use
		symbol          = '',   -- internal use
		text            = '',   -- internal use
		tiktok          = '',
		tollfree        = '',
		trip            = true, -- Trip.com
		tripadvisor     = true, -- Tripadvisor.com
		type            = '',
		unesco          = vi.options.showUnesco,
		url             = '',
		urlMap          = true, -- official map URL
		urlTimetable    = true, -- timetable/schedule URL
		useIcon         = '',   -- internal use
		wikidata        = '',
		wikipedia       = '',   -- deprecated
		x               = '',
		youtube         = '',
		zoom            = '',

		date            = '',   -- for events
		month           = '',
		year            = '',
		endDate         = '',
		endMonth        = '',
		endYear         = '',
		frequency       = '',
		location        = ''
	},
	
	--[[
	Wikidata properties and definitions for vCard parameters

	p property or set of properties
	f formatter string
	c maximum count of results, default = 1
	m concat mode (if c &gt; 1), default concat with ', '
	v value type,
		empty: string value (i.e. default type),
		id:    string value of an id like Q1234567  
		idl:   string value of the label of an id like Q1234567
		il:    language-dependent string value
		iq:    string value with qualifier ids
		iqa:   string value with qualifier ids, for comments in accessibility
		iqp:   string value with qualifier ids, for comments in policies
		au:    quantity consisting of amount and unit
		pau:   quantity consisting of amount (for P8733)
		vq:    string or table value with qualifiers ids and references
	q table of qualifiers allowed, for value type id
	l = lang: language dependent
	    wiki / local: monolingual text by wiki or local language
	le = true: use date for lastedit parameter
	t = phone type (landline, mobile)
	--]]

	ParWD = {
		agoda         = { p = 'P6008' },
		applemaps     = { p = 'P10046' },
		booking       = { p = 'P3607' },
		checkin       = { p = 'P8745', v = 'idl' },
		checkout      = { p = 'P8746', v = 'idl' },
		dav           = { p = 'P5757' },
		directions    = { p = 'P2795', v = 'il', l = 'wiki' },
		directionsLocal = { p = 'P2795', v = 'il', l = 'local' },
		email         = { p =  'P968', v = 'vq', c = 5 },
		expedia       = { p = 'P5651' },
		facebook      = { p = { { p = 'P2013', f = 'https://www.facebook.com/%s' }, -- Facebook username
					      { p = 'P1997', f = 'https://www.facebook.com/%s' }, -- Facebook places ID
					      { p = 'P4003', f = 'https://www.facebook.com/pages/%s' }, -- Facebook page ID
					      { p = 'P11705', f = 'https://www.facebook.com/pages/%s' } } }, -- Facebook numeric ID
		fax           = { p = 'P2900', v = 'vq', c = 3 },
		flickr        = { p = 'P3267', f = 'https://www.flickr.com/photos/%s' },
		foursquare    = { p = 'P1968' },
		geonames      = { p = 'P1566' },
		googlemaps    = { p = 'P3749' },
		histhotelsAm  = { p = 'P5734' },
		histhotelsEu  = { p = 'P5774' },
		histhotelsWw  = { p = 'P5735' },
		hostelworld   = { p = 'P10442' },
		hotels        = { p = 'P3898' },
		iata          = { p =  'P238', c = 3 },
		icao          = { p =  'P239' },
		image         = { p = { { p = 'P18' },
		                  { p = 'P3451' }, -- nighttime view
		                  { p = 'P8592' }, -- aerial view
		                  { p = 'P5775' } } }, -- interior image
		instagram     = { p = { { p = 'P2003', f = 'https://www.instagram.com/%s/' },
		                  { p = 'P4173', f = 'https://www.instagram.com/explore/locations/%s/' } } },
		kayak         = { p = 'P10547' },
		leadingHotels = { p = 'P5834' },
		mobile        = { p = 'P1329', v = 'vq', c = 5, t = 'mobile' },
		oeav          = { p = 'P5759' },
		osmNodeId     = { p = 'P11693' },
		osmRelationId = { p = 'P402' },
		osmWayId      = { p = 'P10689' },
		payment       = { p = 'P2851', v = 'id', c = 50, m = 'no' },
		phone         = { p = 'P1329', v = 'vq', c = 5, t = 'landline' },
		preferredHotels = { p = 'P5890' },
		price         = { p = 'P2555', v = 'au', c = 10, le = true }, -- fee
		pzs           = { p = 'P5758' },
		recreation    = { p = 'P3714' },
		relaisChateaux = { p = 'P5836' },
		rss           = { p = 'P1019' },
		sac           = { p = 'P5761' },
		skyscanner    = { p = 'P10487' },
		stationNumber = { p =  'P954' }, -- intl station number
		subtypeAdd    = { p = { { p = 'P912', v = 'iqa', c = 50 }, -- has facility
		                  { p = 'P166', v = 'iq', c = 5, q = { 'Q2976556', 'Q20824563', 'Q104135230' } },
		                     -- awards received (hotel rating, Michelin etc.)
		                  { p = 'P10290', v = 'iq', c = 3 }, -- hotel rating
		                  { p = 'P8733', v = 'pau' }, -- number of rooms
		                  { p = 'P2012', v = 'iq', c = 50 }, -- cuisine
		                  { p = 'P2846', v = 'iq' }, -- wheelchair
		                  { p = 'P2848', v = 'iq' }, -- WLAN
		                  { p = 'P5023', v = 'iqp', c = 10 } }, c = 100, m = 'no' }, -- activity policies
		tiktok        = { p = { { p = 'P7085', f = 'https://www.tiktok.com/@%s' }, -- TikTok username
		                  { p = 'P11559', f = 'https://www.tiktok.com/place/_-%s' } } }, -- TikTok place ID
		trip          = { p = 'P10425' },
		tripadvisor   = { p = 'P3134' },
		x             = { p = 'P2002', f = 'https://x.com/%s' },
		unesco        = { p = { { 'P757' }, -- World Heritage Site ID
		                  { p = 'P2614', v = 'id' } } }, -- World Heritage criteria
		url           = { p = { { p = 'P856', l = 'lang' }, -- URL
		                  { p = 'P973', l = 'lang' } } }, -- described at URL
		urlMap        = { p = 'P9601' },
		urlTimetable  = { p = 'P12677' },
		youtube       = { p = { { p = 'P11245', f = 'https://www.youtube.com/@%s' }, -- Youtube channel @ alias
		                  { p = 'P2397', f = 'https://www.youtube.com/channel/%s' } } } -- Youtube channel
	},
	
	-- additional parameters for auto = y

	ParWDAdd = {
		address         = 1,
		addressLocal    = 1,
		directions      = 1,
		directionsLocal = 1,
		hours           = 1,
		nameLocal       = 1
	},

	-- parameters to save in vCard wrapper tag

	vcardData = {
		addressLang     = 'data-address-lang', -- language of address
		addressLocal    = 'data-address-local',
		color           = 'data-color',
		commonscat      = 'data-commonscat',
		directionsLocal = 'data-directions-local',
		group           = 'data-group',
		image           = 'data-image',
		mapGroup        = 'data-map-group',
		nameLocal       = 'data-name-local',
		rss             = 'data-rss',
		subtype         = 'data-subtype',
		symbol          = 'data-symbol',
		type            = 'data-type',
		url             = 'data-url',
		wikidata        = 'data-wikidata',

		agoda           = 'data-agoda-com',
		applemaps       = 'data-apple-maps-id',
		booking         = 'data-booking-com',
		dav             = 'data-alpenverein-de',
		expedia         = 'data-expedia-com',
		foursquare      = 'data-foursquare-id',
		geonames        = 'data-geonames-id',
		googlemaps      = 'data-google-maps-cid',
		histhotelsAm    = 'data-historic-hotels-america',
		histhotelsEu    = 'data-historic-hotels-europe',
		histhotelsWw    = 'data-historic-hotels-worldwide',
		hostelworld     = 'data-hostelworld-com',
		hotels          = 'data-hotels-com',
		kayak           = 'data-kayak-com',
		leadingHotels   = 'data-leading-hotels',
		oeav            = 'data-alpenverein-at',
		osmNodeId       = 'data-osm-node-id',
		osmRelationId   = 'data-osm-relation-id',
		osmWayId        = 'data-osm-way-id',
		preferredHotels = 'data-preferred-hotels',
		pzs             = 'data-pzs-si',
		recreation      = 'data-recreation-gov',
		relaisChateaux  = 'data-relais-chateaux',
		sac             = 'data-sac-cas-ch',
		sectionFrom     = 'data-section-from',
		skyscanner      = 'data-skyscanner-com',
		stationNumber   = 'data-station-number',
		trip            = 'data-trip-com',
		tripadvisor     = 'data-tripadvisor-com',
		urlMap          = 'data-map-url',
		urlTimetable    = 'data-timetable-url'
	},

	-- check if event
	
	checkEvent = { 'date', 'month', 'year', 'endDate', 'endMonth', 'endYear',
		'frequency', 'location' },

	-- prevent local data if wiki language == country language

	localData = { 'nameLocal', 'addressLocal', 'directionsLocal' },

	-- phone numbers for fetching country data

	phones = { 'phone', 'fax', 'mobile', 'tollfree' },

	-- possible values for show parameter

	show = {
		all           = 1,
		coord         = 1,
		copy          = 1,
		inline        = 1,
		noairport     = 1,
		none          = 1,
		noperiod      = 1,
		nositelinks   = 1,
		nosocialmedia = 1,
		outdent       = 1,
		poi           = 1,
		symbol        = 1,
		wikilink      = 1
	}
}</text>
      <sha1>t85lnc3zg0mq7h9nieb6tpuv70qauwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słupsk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99465</id>
    <revision>
      <id>1767926</id>
      <parentid>1767897</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T12:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wojciech Soroka</username>
        <id>58117</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Hintergrund */</comment>
      <origin>1767926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14703" sha1="3vkfeasq5wudko489l2ak4sd8v07pdo" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
[[Datei:POL Słupsk herb Słupska.jpg|rechts|rahmenlos|305x305px]]
'''Słupsk''' (deutsch: ''Stolp'') ist eine Großstadt in der [[Polen|polnischen]] [[Woiwodschaft Pommern]]. Sie liegt unweit des [[Polnische Ostseeküste|Ostseestrands]], einige Kilometer im Landesinneren an der [[w:Słupia|Stolpe]]. Słupsk kann als Ausflugsbasis genutzt werden, um die verschiedenen Badeorte an der [[Slowinzische Küste|Slowinzischen Küste]] zu erkunden. Auch wenn im Zweiten Weltkrieg viel von der Bausubstanz der Stadt zerstört worden ist, so ist die wiederaufgebaute und restaurierte Altstadt doch für ihre Backsteingotik bekannt. Słupsk liegt am Europäischen Weg der Backsteingotik und ist insbesondere für sein herzögliches Schloß bekannt.

== Stadtteile ==
Słupsk wird in mehrere Stadtteile eingeteilt, von denen die Stadtmitte mit der Altstadt touristisch am interessantesten ist.

== Hintergrund ==
Słupsk ist Zentrum des westlichen Teils der Woiwodschaft Pommern. 

Stolp ist der Geburtsort von '''[https://kulturstiftung.org/biographien/stephan-heinrich-von-3 Heinrich von Stephan]''' (1831–1897), dem Erfinder der Postkarte und Mitbegründer des Weltpostvereins.

Ebenfalls in Stolp geboren wurde der einflussreiche Literaturwissenschaftler und Sprachkritiker '''[[w:Eduard_Engel|Eduard Engel]]''' (1851–1938). Er war ein leidenschaftlicher Verfechter der deutschen Sprachreinheit und verfasste bedeutende Werke zur Literaturgeschichte, die über Jahrzehnte als Standardwerke galten.

Ein weiterer berühmter Sohn der Stadt ist der Barockmaler '''[https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=STECH_ANDREAS,_malarz Andreas Stech]''' (1635–1697). Obwohl er den Großteil seines Lebens in Danzig verbrachte und dort als einer der bedeutendsten Künstler seiner Zeit galt, wurde er in Stolp geboren. 

Słupsk pflegt die Erinnerung an seine ehemaligen Bewohner. Ein besonderes Beispiel für die deutsch-polnische Verständigung war '''[[w:Puttkamer|Georg-Jescow von Puttkamer]]''' (geboren am 5. November 1940 in Stolp; gestorben am 30. März 2026 in Bad Pyrmont). Als Mitglied eines der bedeutendsten pommerschen Adelsgeschlechter setzte er sich zeitlebens für den Erhalt des kulturellen Erbes der Region und den Dialog zwischen den heutigen und ehemaligen Bewohnern Pommerns ein. Sein jüngstes Ableben markiert das Ende einer Ära, doch sein Erbe bleibt in der Geschichte der Stadt lebendig. 

== Anreise ==
=== Flughäfen ===
* [[Flughafen Stettin]] bei [[Goleniów]], Fahrtzeit mit der Bahn  mit Umsteigen in [[Kolberg]] oder [[Stettin|Szczecin-Dąbie]].
* [[Flughafen Danzig]] bei [[Danzig]], Direktverbindung mit der Bahn ; manche Verbindungen mit Umsteigen in [[Gdingen]] sind schneller.
* [[Flughafen Posen]] bei [[Posen]], Fahrzeit mit der Bahn mit Umsteigen in [[Stargard]] oder [[Białogard]]
* Zusätzlich bieten lokale Reiseunternehmen individuelle Transfers mit Kleinbussen direkt von den Flughäfen Danzig oder Stettin nach Stolp an, was oft die bequemste Alternative zur Bahnfahrt darstellt.

=== Mit der Bahn ===
*Es besteht gute Einbindung in den polnischen Fernverkehr. Verbindungen nach Deutschland führen meist über [[Stettin]] und [[Berlin]]; auch die schnellsten Verbindungen nach [[Wien]] führen über Berlin. Die schnellsten Verbindungen nach [[Warschau]] führen über [[Stargard]].

=== Mit dem Bus ===
Am Hauptbahnhof befindet sich der Zentrale Omnibusbahnhof, der von zahlreichen Busunternehmen aus dem In- und Ausland angefahren wird.

=== Auf der Straße ===
Słupsk liegt auf der Schnellstraße S6 von [[Stettin]] nach [[Gdingen]] und ist damit schnell und leicht aus Berlin oder Danzig erreichbar.

=== Mit dem Schiff ===
Fährhäfen befinden sich in [[Swinemünde]], [[Gdingen]] und [[Danzig]].

== Mobilität ==
Die Innenstadt kann gut zu Fuß erkundet werden. Ansonsten gibt es auch ein gut ausgebautes Verkehrsnetz des öffentlichen Nahverkehrs, das die weiter entfernten Stadtteile an die Innenstadt anbindet.

== Sehenswürdigkeiten ==
* Renaissance-Schloss der Pommerschen Herzöge
* historische Bürgerhäuser
* Backsteingotische Marienkirche
* Backsteingotische Hyazinth-Kirche 
* Backsteingotische Nikolauskirche
* Georgskirche auch '''Schlosskirche:''' Diese ehemalige Klosterkirche ist eng mit der Geschichte der pommerschen Herzöge verbunden. In ihrem Inneren befinden sich die prunkvollen Sarkophage der letzten Greifen-Herzöge, darunter der des Herzogs Ernst Bogislaw von Croy. Die Kirche beeindruckt zudem durch ihre barocke Ausstattung und die wertvolle Orgel, auf der regelmäßig Konzerte stattfinden.
* Neugotische Ottokirche
* Neugotische Herz-Jesu-Kirche
* Neugotische Heilig-Kreuz-Kirche
* Neugotische Peter-und-Paul-Kirche
* Neugotisches Rathaus - Dieses beeindruckende Gebäude dominiert den Stadtplatz. Besonders sehenswert sind die Glasmalereien in den Fenstern und der Turm, von dem aus man ein herrliches Panorama über die gesamte Stadt Stolp genießen kann.
* Neugotisches '''Hauptpostamt:''' Das beeindruckende neogotische Backsteingebäude wurde 1879 nach einem Entwurf von S. Kind unter Mitwirkung von '''Heinrich von Stephan''' errichtet. Der Bau besticht durch seine markante Architektur mit einem markanten Eckturm und Zinnen. Im Inneren befindet sich eine Gedenktafel für von Stephan, den in Stolp geborenen Reformator des Weltpostwesens und Erfinder der Postkarte. Die Nähe zur Marienkirche verleiht dem gesamten Viertel einen besonderen historischen Charme.
* Neorenaissance-Landratsamt
* Reste der backsteingotischen Stadtmauer mit Runder und Hexenbastei - Ein Überrest der alten Stadtmauer, in dem im 17. Jahrhundert Frauen gefangen gehalten wurden, die der Hexerei beschuldigt wurden – unter ihnen die berühmte Trina Papisten. Heute beherbergt sie eine Kunstgalerie.
* '''Weiße Speicher (Biały Spichlerz):''' Ein imposantes Fachwerkgebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert, das einst als Getreidespeicher diente. Heute ist es einer der wichtigsten Kulturpunkte der Stadt, da es die weltweit größte Sammlung von Werken des berühmten Künstlers '''Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy)''' beherbergt. Der Speicher ist Teil des Mittelpommerschen Museums und beeindruckt sowohl durch seine Architektur als auch durch seine außergewöhnlichen Kunstschätze.
* '''Schlossmühle (Młyn Zamkowy):''' Das älteste noch erhaltene Industrieobjekt Polens, dessen Ursprünge bis ins 14. Jahrhundert zurückreichen. Der Mühle gegenüber dem Herzogsschloss ist ein hervorragendes Beispiel für historische Nutzkunst. Heute beherbergt sie eine Abteilung des Mittelpommerschen Museums, die sich der Ethnografie widmet und das reiche kulturelle Erbe der Region Stolp anschaulich präsentiert.

== Aktivitäten ==
Es bieten sich Ausflüge an die Nähe gelegenen Strandseen oder zu den Badeorten an der Ostsee an. Der Landschaftsschutzpark „Stolpetal“ bietet zahlreiche Wanderwege entlang des Flusses Słupia. Für Küstenliebhaber ist die Wanderung zur Steilküste von Orzechowo ein Muss, wo man die Kraft der Ostsee in einer ruhigen, unberührten Umgebung erleben kann.

* '''Radfahren:''' Die Region investiert stark in die Infrastruktur für Radfahrer. Ein besonderes Highlight ist der ausgebaute '''Radweg von Słupsk nach Ustka''', der es ermöglicht, die Ostseeküste sicher und abseits der Hauptverkehrsstraßen zu erreichen.
* '''Kajaktouren:''' Der Fluss '''Słupia''' (Stolpe) ist ein Paradies für Kajakfahrer. Die malerischen Routen führen durch unberührte Natur und bieten verschiedene Schwierigkeitsgrade – von entspannten Familienausflügen bis hin zu anspruchsvolleren Abschnitten im Landschaftsschutzpark Stolpetal.

=== Veranstaltungen ===

* '''Festival der Polnischen Klaviermusik (Festiwal Pianistyki Polskiej):''' Słupsk ist stolzer Gastgeber eines der wichtigsten Musikereignisse des Landes. Das Festival blickt auf eine beeindruckende 60-jährige Tradition zurück und zieht jährlich die herausragendsten Pianisten und Kulturliebhaber an. Im September verwandelt sich die Stadt in ein Zentrum der klassischen Musik, wobei die Konzerte oft in den historischen Sälen des Herzogsschlosses stattfinden. Für Musikfreunde ist dies die perfekte Gelegenheit, die polnische Klaviertradition auf Weltniveau in einem einzigartigen historischen Ambiente zu erleben.

== Einkaufen ==
IM Zentrum von SLipsk gibt es zahlreiche kleine Geschäfte, wo man nach dem besonderen stöbern kann. Weiter außerhalb befinden sich Handelszentren:
* CH Jantar
* CH Manhatan
* CH Passo
* CH Wokulski
* Skwer Viki
* Galeria Podkowa
* Galeria Prestige
* Galeria Słupsk 
* Hala Targowa „Pod Wieżą”

== Küche ==
Die örtliche Küche ist von der Nähe zur Ostsee und der Pommerschen Seenplatte geprägt. Salz- und Süßwasserfisch steht ganz oben auf der Speißekarte. Neben Fischgerichten ist die Region für die traditionelle „Pommersche Gans“ bekannt. In den umliegenden Dörfern wie Swołowo kann man zudem hausgemachtes Bauernbrot und lokale Spezialitäten probieren, die nach alten pommerschen Rezepten zubereitet werden.

Eine lokale Besonderheit ist die '''älteste Pizzeria Polens''' (gegründet 1970) in der Wojska Polskiego Straße, die für ihr traditionelles Rezept bekannt ist.

'''Kulinarischer Geheimtipp:''' Ein absolutes Muss für Feinschmecker ist die '''„Karczma pod Kluką“'''. Das Restaurant ist berühmt für eine regionale Spezialität, die fast nirgendwo sonst zu finden ist: die '''Walnusssuppe''' (''Zupa z orzechów włoskich''). Dieses einzigartige Gericht ist ein fester Bestandteil der lokalen kulinarischen Tradition und bietet ein Geschmackserlebnis, das man so schnell nicht vergisst.

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
'''Übernachten in Stolp:''' Słupsk bietet eine breite Palette an Unterkünften, von komfortablen Hotels in historischen Gebäuden bis hin zu modernen Apartments. Die Stadt ist eine hervorragende und oft preisgünstigere '''Alternative zu den direkt an der Küste gelegenen Badeorten'''.

Aufgrund der zentralen Lage im mittleren Pommern eignet sich Słupsk ideal als '''Ausflugsbasis'''. Von hier aus lassen sich Ziele wie Ustka, der Slowinzische Nationalpark oder Danzig gut erreichen. Besonders für Reisende, die Wert auf eine gute Infrastruktur und ein breites gastronomisches Angebot am Abend legen, ist Stolp eine ausgezeichnete Wahl.

== Lernen ==
Słupsk ist ein wichtiges Bildungszentrum in Mittelpommern. Die '''Pommersche Universität''' (Uniwersytet Pomorski) prägt das akademische Leben der Stadt und bietet zahlreiche Studiengänge an. Für historisch interessierte Besucher und Forscher ist das '''Staatsarchiv in Słupsk''' von großer Bedeutung, da es wertvolle Dokumente zur Geschichte Hinterpommerns bewahrt. Zudem bietet das Mittelpommersche Museum regelmäßig Workshops und Vorträge zur regionalen Geschichte, Kunst und Ethnografie an.

== Sicherheit ==
Słupsk gilt als eine '''sichere Stadt''' für Touristen. Die Stadt ist gut beleuchtet und die Präsenz von Polizei und dem Ordnungsamt (''Straż Miejska'') sorgt für ein sicheres Gefühl, auch bei Abendspaziergängen. In Notfällen ist die europaweite Notrufnummer '''112''' überall erreichbar.

== Gesundheit ==
In Słupsk gibt es öffentliche Kliniken von nationalem Rang. Zahlreiche Arztpraxen und Apotheken sind vorhanden.

== Praktische Hinweise ==
Viele der interessantesten Orte, wie das Bismarck-Schloss in Warcino oder das Karierte-Land in Swołowo, sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln schwer zu erreichen. Es empfiehlt sich, eine geführte Tour mit einem lokalen Experten zu buchen, der nicht nur den Transport organisiert, sondern auch die tiefgründige Geschichte dieser Orte vermitteln kann.

== Ausflüge ==
* [[Darłowo]] '''(Rügenwalde):''' Eine historische Stadt mit dem einzigen gotischen Küstenschloss der pommerschen Herzöge in Polen. Besonders sehenswert ist auch der Stadtteil Darłówko (Rügenwaldermünde) mit seinem Leuchtturm und der einzigartigen Schiebebrücke. Weltweit bekannt wurde die Stadt als Ursprungsort der berühmten Rügenwalder Teewurst.
* [[Darłówko]] '''(Rügenwaldermünde):''' Der pulsierende Badeort direkt an der Mündung der Wieprza in die Ostsee. Einzigartig ist die '''Schiebebrücke''', die den östlichen und westlichen Teil des Ortes verbindet und sich für den Schiffsverkehr spektakulär zusammenschiebt. Der 22 Meter hohe Leuchtturm und der breite Sandstrand machen es zu einem perfekten Ziel für einen kombinierten Kultur- und Strandtag.
* [[Ustka]] '''(Stolpmünde):''' Ein beliebter Kurort an der Ostsee, nur 18 km von Stolp entfernt. Neben dem breiten Sandstrand und der modernen Promenade besticht der Ort durch sein historisches Hafenviertel und die restaurierten Fachwerkhäuser. Von hier aus lassen sich hervorragend geführte Naturwanderungen in die nahegelegenen Küstenwälder unternehmen.
* [[Łeba]] '''(Leba):''' Weltberühmt für den Slowinzischen Nationalpark und seine gigantischen '''Wanderdünen''', die bis zu 40 Meter hoch sind. Der Ort ist ein Paradies für Naturfreunde und bietet neben den Sandphänomenen auch den malerischen Lebasee sowie zahlreiche Rad- und Wanderwege durch Kiefernwälder. Die Kombination aus Wüste, Wald und Meer macht Łeba zu einem der einzigartigsten Ausflugsziele an der gesamten Ostseeküste.
* [[Sarbinowo]] '''(Sorenbohm):''' Ein malerischer Badeort, der für seine beeindruckende '''Promenadenmauer''' bekannt ist, die Anfang des 20. Jahrhunderts zum Schutz des Dorfes vor der Ostsee errichtet wurde. Besonders sehenswert ist die neogotische Kirche aus dem Jahr 1856 mit ihren prächtigen Glasmalereien, die nur wenige Schritte vom Strand entfernt liegt und das Wahrzeichen des Ortes darstellt.
* [https://phu-pomerania.pl/tagestouren-nordpolen-deutschsprachig-aktuelle-ausfluege/ Warcino]'''(Varzin):''' Ehemalige Residenz von Otto von Bismarck mit sehenswertem Schloss und Park.
* [[Orzechowo]]'''(Freichow):''' Beeindruckende Steilküste und Wanderwege durch Küstenwälder.
* [https://muzeumkluki.pl/ Kluki]'''(Klucken):''' Freilichtmuseum der Slowinzen, ideal um die regionale Kultur und Küche (&quot;U Brenackich&quot;) kennenzulernen.
* [https://muzeum.swolowo.pl/ Swołowo]'''(Schwolow):''' Bekannt als das „Hauptdorf des Karierten-Landes“. Es ist eines der am besten erhaltenen historischen Dörfer in Pommern mit charakteristischen Fachwerkhäusern. Hier befindet sich das Museum der pommerschen Kultur, in dem man die Traditionen und das Landleben der Region hautnah erleben kann. 

== Literatur ==
Siehe Artikel zu [[Polen]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 54.466667 | long= 17.033333| radius= }}
{{IstInKat|Pommern (Woiwodschaft)}}</text>
      <sha1>3vkfeasq5wudko489l2ak4sd8v07pdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcoy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105629</id>
    <revision>
      <id>1768007</id>
      <parentid>1744340</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1768007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5637" sha1="ow22ccexr1h4bidgqq47too3uoqbw8i" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Alcoy''' ''(Alcoi)'' ist eine Stadt in der Provinz [[Alicante (Provinz)| Alicante]].

== Hintergrund ==

== Anreise ==
{{mapframe|38.7|-0.4737|zoom=14|name = Karte von Alcoy}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen sind der {{marker | name = Aeropuerto de Alicante | type = airport | wikidata = Q849314 | show = none}}, ca. 75&amp;#x202F;km entfernt sowie der {{marker | name = Flughafen Valencia | type = airport | wikidata = Q20455825 | show = none}}, ca. 120&amp;#x202F;km von Alcoy entfernt.

=== Mit der Bahn ===
* Vom {{Marker | name = Bahnhof Alcoy | type = station | wikidata = Q10947314 }} hat man Verbindungen nach [[Xàtiva]] und nach [[Valencia]].

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
'''Alcoy''' ist mit dem Auto gut zu erreichen. Die Stadt liegt im Landesinneren nur wenige Kilometer westlich der {{RSIGN|ES|A|7}}, die {{RSIGN|ES|N|340}} führt durch die Stadt und hat mehrere Autobahnauffahrten. [[Valencia]] liegt ca. 110&amp;#x202F;km nördlich, nach Alicante sind es rund 65 km.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Kirchen ===
* {{vCard | name = Iglesia arciprestal de Santa María | wikidata = Q527293 | description = Die Kirche wurde im 18. JH erbaut und während des Spanischen Bürgerkriegs zerstört. Neen der ursprünglichen Kirche wurde sie wieder aufgebaut. 
}}
=== Museen===
* {{vCard | name = Museu Alcoià de la Festa | type = museum | wikidata = Q41097834 | alt = MAF, Museen der Mauren und Christen | lat = 38.700575 | long = -0.472973 
}}
* {{vCard | name = Museo Arqueológico Camil Visedo | type = museum | wikidata = Q964773 | auto = y 
}}
* {{vCard | name = Museo de Bomberos de Alcoy | type = museum | wikidata = Q41171687 | alt = MUBOMAm, Firefighters Museum of Alcoy | lat = 38.702906 | long = -0.471958 
}}
* {{vCard | name = Shelter of Cervantes | type = museum | wikidata = Q40551020 | alt = Refugio-Museo de Cervantes | description = Luftschutzbunker aus dem spanischen Bürgerkrieg 
}}

=== Jugendstil ===
* {{vCard | name = Casa del Pavo | type = monument | wikidata = Q8341788 | comment = Haus des Pfauen | description = Erbaut 1909 im Jugendstil von Vicente Pascual Pastor 
}}
* {{vCard | name = Brücke San Jorge | type = monument | wikidata = Q18006942 | description = Erbaut im Stil des Art Deco, Fertiggestellt 1931. 
}}
* {{vCard | name = Casa d'Escaló. | type = building | wikidata = Q42769082 | alt = Conservatorio de Música y Danza Joan Cantó | description = Erbaut 1906-1909 
}}
* {{vCard | name = Casa Laporta Englisch | type = building | wikidata = Q42599425 | description = Privathaus, erbaut 1904 im Jugendstil 
}}
* {{vCard | name = Casa Vilaplana | type = building | wikidata = Q5818333 | description = Privathaus, erbaut 1906 im Jugendstil }}
* {{vCard | name = Casa Briet | type = building | wikidata = Q45301852 | description = Privathaus, erbaut 1910 im Jugendstil 
}}
=== Naturparks ===

* {{vCard | name = Parque Natural de la Sierra de Mariola | type = park | wikidata = Q5485997 | auto = y 
}}
* {{vCard | name = Carrascal de la Font Roja Natural Park | type = park | wikidata = Q9056039 | auto = y 
}}
=== Sonstiges ===
* {{vCard | name = Llonja de Sant Jordi | type = building | wikidata = Q2922441 | description = Ausstellungshalle, erbaut 1992-1995 von Santiago Calatrava. 
}}
* {{vCard | name = De Dins Square | type = square | wikidata = Q9060933 | description = Neoklassischer Platz, umgeben von Gebäuden mit Arkaden 
}}
* {{vCard | name = Barxell Castle | type = castle | wikidata = Q938638 | alt = Castillo de Barchell | description = erbaut im XIII JH 
}}
*{{vCard | name = Cementerio de San Antonio Abad | type = cemetery | wikidata = Q5760337 | description = Der Friedhof ''Cemeteri Alcoy'' wurde 1885 eröffnet. 
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
* {{vCard|type = market
| name=Mercat de Sant Roc | alt=Mercado de San Roque / San Roque Market | url=https://www.mercatsantroc.com/ | email=info@mercatsantroc.com
| address=Carrer Espronceda, 2 | lat=38.69960 | long=-0.48160 | directions=
| phone=+34 966 522 914 | tollfree= | fax=
| hours=M-Sa 07:00-15:00 | price=
| lastedit=
}}
* {{vCard |type = market
| name=Mercat de Sant Mateu | alt= | url=http://mercatsantmateu.com/ | email=info@mercatsantmateu.com
| address=Carrer Sant Mateu, 20 | lat=38.69520 | long=-0.47423 | directions=
| phone=+34 965 549 494 | tollfree= | fax=
| hours=M-F 07:00-15:00, Sa 07:15-14:00 | price=
| image=Alcoy - Mercat de Sant Mateu 1.jpg
| lastedit=
}}
* {{vCard | type = market
| name=Mercadillo Zona Norte | alt= | url= | email=
| address=Carrer Ausiàs March | lat=38.71299 | long=-0.46382 | directions=across from the Centro Comercial Eroski Alcoy
| phone= | tollfree= | fax=
| lastedit=
| description =
}}
* {{vCard|type = mall
| name=Centro Comercial Alzamora | alt= | url=https://www.ccalzamora.es/ | email=
| address=Carrer els Alzamora, 44 | lat=38.69768 | long=-0.48056 | directions=
| phone=+34 966 526 480 | tollfree= | fax=
| hours=Shops: M-Sa 10:00-22:00; restaurants: M-Th 12:00-24:00, F Sa and holidays 12:00-02:00 | price=
| image=Alcoy - Centro Comercial Alzamora.jpg
| lastedit=
| description =
}}

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!-- == Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit == --&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 38.7| long= -0.483333 | radius= }}
{{IstInKat|Alicante (Provinz)}}</text>
      <sha1>ow22ccexr1h4bidgqq47too3uoqbw8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768008</id>
      <parentid>1768007</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1768008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5522" sha1="ly1rhkgd1g68z4t7xz467eyw9qnueku" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Alcoy''' ''(Alcoi)'' ist eine Stadt in der Provinz [[Alicante (Provinz)| Alicante]].

== Hintergrund ==

== Anreise ==
{{mapframe|38.7|-0.4737|zoom=14|name = Karte von Alcoy}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Nächstgelegene Flughäfen sind der {{marker | name = Aeropuerto de Alicante | type = airport | wikidata = Q849314 | show = none}}, ca. 75&amp;#x202F;km entfernt sowie der {{marker | name = Flughafen Valencia | type = airport | wikidata = Q20455825 | show = none}}, ca. 120&amp;#x202F;km von Alcoy entfernt.

=== Mit der Bahn ===
* Vom {{Marker | name = Bahnhof Alcoy | type = station | wikidata = Q10947314 }} hat man Verbindungen nach [[Xàtiva]] und nach [[Valencia]].

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
'''Alcoy''' ist mit dem Auto gut zu erreichen. Die Stadt liegt im Landesinneren nur wenige Kilometer westlich der {{RSIGN|ES|A|7}}, die {{RSIGN|ES|N|340}} führt durch die Stadt und hat mehrere Autobahnauffahrten. [[Valencia]] liegt ca. 110&amp;#x202F;km nördlich, nach Alicante sind es rund 65 km.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Kirchen ===
* {{vCard | name = Iglesia arciprestal de Santa María | wikidata = Q527293 | description = Die Kirche wurde im 18. JH erbaut und während des Spanischen Bürgerkriegs zerstört. Neen der ursprünglichen Kirche wurde sie wieder aufgebaut. 
}}
=== Museen===
* {{vCard | name = Museu Alcoià de la Festa | type = museum | wikidata = Q41097834 | alt = MAF, Museen der Mauren und Christen | lat = 38.700575 | long = -0.472973 
}}
* {{vCard | name = Museo Arqueológico Camil Visedo | type = museum | wikidata = Q964773 | auto = y 
}}
* {{vCard | name = Museo de Bomberos de Alcoy | type = museum | wikidata = Q41171687 | alt = MUBOMAm, Firefighters Museum of Alcoy | lat = 38.702906 | long = -0.471958 
}}
* {{vCard | name = Shelter of Cervantes | type = museum | wikidata = Q40551020 | alt = Refugio-Museo de Cervantes | description = Luftschutzbunker aus dem spanischen Bürgerkrieg 
}}

=== Jugendstil ===
* {{vCard | name = Casa del Pavo | type = monument | wikidata = Q8341788 | comment = Haus des Pfauen | description = Erbaut 1909 im Jugendstil von Vicente Pascual Pastor 
}}
* {{vCard | name = Brücke San Jorge | type = monument | wikidata = Q18006942 | description = Erbaut im Stil des Art Deco, Fertiggestellt 1931. 
}}
* {{vCard | name = Casa d'Escaló. | type = building | wikidata = Q42769082 | alt = Conservatorio de Música y Danza Joan Cantó | description = Erbaut 1906-1909 
}}
* {{vCard | name = Casa Laporta Englisch | type = building | wikidata = Q42599425 | description = Privathaus, erbaut 1904 im Jugendstil 
}}
* {{vCard | name = Casa Vilaplana | type = building | wikidata = Q5818333 | description = Privathaus, erbaut 1906 im Jugendstil }}
* {{vCard | name = Casa Briet | type = building | wikidata = Q45301852 | description = Privathaus, erbaut 1910 im Jugendstil 
}}
=== Naturparks ===

* {{vCard | name = Parque Natural de la Sierra de Mariola | type = park | wikidata = Q5485997 | auto = y 
}}
* {{vCard | name = Carrascal de la Font Roja Natural Park | type = park | wikidata = Q9056039 | auto = y 
}}
=== Sonstiges ===
* {{vCard | name = Llonja de Sant Jordi | type = building | wikidata = Q2922441 | description = Ausstellungshalle, erbaut 1992-1995 von Santiago Calatrava. 
}}
* {{vCard | name = De Dins Square | type = square | wikidata = Q9060933 | description = Neoklassischer Platz, umgeben von Gebäuden mit Arkaden 
}}
* {{vCard | name = Barxell Castle | type = castle | wikidata = Q938638 | alt = Castillo de Barchell | description = erbaut im XIII JH 
}}
*{{vCard | name = Cementerio de San Antonio Abad | type = cemetery | wikidata = Q5760337 | description = Der Friedhof ''Cemeteri Alcoy'' wurde 1885 eröffnet. 
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
* {{vCard|type = market
| name=Mercat de Sant Roc | alt=Mercado de San Roque / San Roque Market | url=https://www.mercatsantroc.com/ | email=info@mercatsantroc.com
| address=Carrer Espronceda, 2 | lat=38.69960 | long=-0.48160 | directions=
| phone=+34 966 522 914 | tollfree= | fax=
| hours=M-Sa 07:00-15:00 | price=
| lastedit=
}}
* {{vCard |type = market
| name=Mercat de Sant Mateu | alt= | url=http://mercatsantmateu.com/ | email=info@mercatsantmateu.com
| address=Carrer Sant Mateu, 20 | lat=38.69520 | long=-0.47423 | directions=
| phone=+34 965 549 494 | tollfree= | fax=
| hours=M-F 07:00-15:00, Sa 07:15-14:00 | price=
| image=Alcoy - Mercat de Sant Mateu 1.jpg
| lastedit=
}}
* {{vCard | type = market
| name=Mercadillo Zona Norte | alt= | url= | email=
| address=Carrer Ausiàs March | lat=38.71299 | long=-0.46382 | directions=across from the Centro Comercial Eroski Alcoy
| phone= | tollfree= | fax=
| lastedit=
| description =
}}
* {{vCard|type = mall
| name=Centro Comercial Alzamora | alt= | url=https://www.ccalzamora.es/ | email=
| address=Carrer els Alzamora, 44 | lat=38.69768 | long=-0.48056 | directions=
| phone=+34 966 526 480 | tollfree= | fax=
| hours=Shops: M-Sa 10:00-22:00; restaurants: M-Th 12:00-24:00, F Sa and holidays 12:00-02:00 | price=
| image=Alcoy - Centro Comercial Alzamora.jpg
| lastedit=
| description =
}}

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 38.7| long= -0.483333 | radius= }}
{{IstInKat|Alicante (Provinz)}}</text>
      <sha1>ly1rhkgd1g68z4t7xz467eyw9qnueku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul Diskussion:VCard/Subtypes</title>
    <ns>829</ns>
    <id>106549</id>
    <revision>
      <id>1767939</id>
      <parentid>1767645</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T15:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Neuer Subtyp Video-Reisenzentrum */ Frage: Fahrkartenautomaten</comment>
      <origin>1767939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11042" sha1="pm9udnw80zzslpkg85dhtgwbxjxc7pf" xml:space="preserve">Die gewünschten Typen &lt;code&gt;type&lt;/code&gt; in den Vorlagen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} können auf [[Modul Diskussion:Marker utilities/Types]] vorgeschlagen werden.

== Gewünschte Untertypen ==

* Nach Freigabe von Cannabis ist mir schon mehrmals der Vermerk &quot;Cannabis verboten&quot; bei Restaurants und Veranstaltungen aufgefallen. Sollte wir das als Merkmal einführen?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:58, 24. Aug. 2025 (CEST)
*:In Weimar hatte ich sogar mal eine Raucherkneipe gesehen, die nur explizit &quot;E-Zigaretten&quot; verbot. Das Cannabis-Verbot ist mir bis jetzt nur auf Bahnhöfen und Orten, wo sich eher Kinder aufhalten, begegnet. Gehe aber ehrlich gesagt auch selten ins Lokal. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:43, 24. Aug. 2025 (CEST)

== Gewünschte Untertypen (erledigt) ==

* garni / Garni - ist zwar als Typ vorhanden, wird aber nicht in der vCard angezeigt. Anzeige als eigenständiges Zeichen oder Bestandteil/Erweiterung der vorhanden Hotelklassifierung?  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noanimals / keine Tiere - (es gibt sinnigerweise &quot;nokids&quot;)  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nocats / keine Katzen  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nodogs / keine Hunde  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noalcoholic / keine alkoholischen Getränke  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}

* Biergarten --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:51, 3. Apr. 2021 (CEST) {{Ok}}

* wellnesscenter / Wellnesscenter, -bereich (z.&amp;#x202F;B. Einrichtung in Hotels) --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:30, 19. Mär. 2021 (CET)
:: Ist schon dabei: Typ: spa. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:21, 19. Mär. 2021 (CET)
::: Bezeichnung im vCard-Editor: Wellness Center, in WD: Spa (Q1341387). Kann man im vCard-Editor 2 Begriffe verwenden?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:04, 19. Mär. 2021 (CET)

:::: {{ping|Eduard47}} Man kann neuerdings zwei Begriffe verwenden, den zweiten als Alias. Die Aliase sind zwar für etwas anderes gedacht (Übersetzung in anderssprachigen Wikis), gehen aber auch hier. Man sollte jedoch erwähnen, dass beim Rückschreiben der Bearbeitungen mit dem vCard-Editor der erste Wert gewählt wird.

* '''Standesamt / register office''': Ist zwar schon als &quot;normaler&quot; Typ vorhanden, oftmals kann aber auch an &quot;inoffiziellen&quot; Stellen (Leuchttürme, Heimatmussen usw.) geheiratet werden. Nur ein Eintrag als Subtype würde dieses dem Leser sichtbar machen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 8. Mai 2022 (CEST)

:: {{Ping|Eduard47}} Alle Typen sind auch als subtypes verwendbar. Damit ist das Standesamt erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:25, 9. Mai 2022 (CEST)
::: Diese Typen müssen aber manuell in die vCard eingetragen oder über Wikidata bezogen werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:10, 9. Mai 2022 (CEST)

:::: {{ping|RolandUnger}} Sollte das nicht auch im vCard-Editor funktionieren, oder nur im Quelltext?  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:43, 9. Mai 2022 (CEST)
::::: {{Ping|Eduard47}} Das soll nur in Wikidata und ausnahmsweise im Quelltext funktionieren. Das hat mehrere Gründe. (1) Standesämter sind keine typischen Einrichtungen von Restaurants, Hotels und Museen. Dafür sollten die subtypes vorrangig eingesetzt werden. Sie bilden eine untergeordnete Information. Ein Standesamt gehört in den Typ und in die normale Beschreibung, möglicherweise sollte auch eine eigenständige {{tl|vCard}} mit Öffnungszeiten etc. angelegt werden. (2) Es gibt jetzt schon über 400 Typen, die Liste wird beim Durchsuchen nicht übersichtlicher, wenn noch 600 (selten genutzte) Einträge dazukommen. (3) Den vCard-Editor wird es in seiner jetzigen Form zukünftig nicht mehr geben. Ich frickele eh schon (an einem fremden) Quelltext dauernd herum, was sehr viel Zeit kostet und aus meiner Sicht unsinnig ist. Der Editor muss komplett neu gemacht werden. Zum anderen raubt es mir einfach die Zeit zum Artikelschreiben: ich komme ja nur noch zum Aufräumen und neue Wünsche programmieren. Und ein Dankeschön gibt es für beide Tätigkeiten ohnehin nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:34, 17. Mai 2022 (CEST)
::::::{{ping|RolandUnger}}: Ich fange mal mit dem wichtigsten Punkt deiner Antwort an, nämlich Punkt (4), dem '''DANKESCHÖN!'''. Ich frage mich schon lange beim Blick auf die Seite [[Letzte Änderungen]]: Wie viele Leute arbeiten eigentlich unter deinem Namen? Das Pensum ist m.&amp;#x202F;E. kaum von nur einer Person zu schaffen! Also nochmals: DANKE, dass du auch unsere Fehler korrigierst. Zu den Punkten (1) und (2) teile ich deine Ansicht. Zum vCard-Editor (3): Ich nutze ihn gerne zum Anlegen und Bearbeiten, möchte nicht mehr darauf verzichten. Wenn er noch besser aber nicht komplizierter wird, wäre das i. O., aber lohnt sich der Aufwand? Ist er denn nicht jetzt schon hervorragend? Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:57, 17. Mai 2022 (CEST)
* '''Welterbe''' - UNESCO-Welterbe (Symbol): Können in Wikidata erfasst werden (Frage: Welcher Eintrag bei WD erzeugt Symbol als subtype?), sinnvoll auch als eigenständiger subtype? -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:42, 17. Jul. 2024 (CEST)
** {{Ping|Eduard47}} Welterbe gibt es schon in der {{tl|vCard}}. Das Symbol verlinkt zu dem Landesartikel und wird aus der Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] gewonnen. Es gibt formal den Parameter &lt;code&gt;unesco&lt;/code&gt;, der aber nur programmintern genutzt wird. Sollte das Symbol fehlen, fehlt möglicherweise der Eintrag in Wikidata. Beispiel für Kölner Dom:
:: {{vCard | name = Kölner Dom | type = cathedral | wikidata = Q4176 | description = [[Köln/Innenstadt#Bauwerke|Hier gibt es bei Wikivoyage mehr über den Dom sowie über die Turmbesteigung]].
}}
:: -- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 18. Jul. 2024 (CEST)
::: Danke für die schnelle Beantwortung. Hatte beim Rathaus in [[Bremen/Mitte]] das Symbol vermisst und vergeblich in der [[Hilfe:Marker/Typen|Typen-Liste]] und Hinweise auch an anderen Stellen gesucht und jetzt in WD als Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] nachgetragen. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 18. Jul. 2024 (CEST)
* Bei den Hotels gibt es immer häufiger &quot;adults only&quot;. Sollten wir dies nicht auch bei den subtypes einbauen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:21, 30. Jan. 2025 (CET)
: {{Ping|Eduard47}} Ich habe mal mit Adults Only angefangen, weil es ein Konzept ist, das es o weder in Wikidata gab und in den Wikipedias gibt. Der Vollständigkeit halber sollten dann später auch noch ''couples only'', ''all ages'' (familienfreundliches Hotel) und ''families and couples only''. Es handelt sich um Marketingkonzepte und um keine Verbote. Selbst das Adults only kann völlig unterschiedlich ausfallen: ruhig und romantisch zum einen und lautstarke Nacht zum anderen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:51, 8. Feb. 2025 (CET)
: {{Ok}} Ist erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:12, 9. Sep. 2025 (CEST)
* Als Wert für [[d:P:P5023|activity policy in this place (P5023)]] könnte noch [[d:Q108583523|no tripod (Q108583523)]] hinzugefügt werden, ich habe das Datenobjekt soeben angelegt und erstmals verwendet für [[d:Q2917041|Museo Nacional de Antropología (Q2917041)]] --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 11:33, 18. Sep. 2021 (CEST)
:{{Ping|Marsupium}}. Ich habe es mal nachgetragen. Danke. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:45, 18. Sep. 2021 (CEST)

== Weiterleitungs-Datenobjekte ==

Hallo allerseits, gibt es schon einen Mechanismus, (im Modul) auf Weiterleitungs-Datenobjekte zu prüfen? Vielleicht wäre dies nützlich. Bei [[d:Q827890]] handelt es sich um eines, es könnte bei der nächsten Bearbeitung entfernt werden. Beste Grüße, --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 09:58, 9. Dez. 2021 (CET)

: Im Modul (und im Wikibase-API) gibt es wohl keine Möglichkeit – es wird einfach weitergeleitet. Ich kann jedoch die Wikidata-Ids auf meine Beobachtungsliste setzen, um sie unter Kontrolle zu haben. Die Wäscherei [[d:Q827890]] habe ich schon im Juni rausgenommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:09, 9. Dez. 2021 (CET)

== vCard-Editor &quot;stiehlt&quot; subtypes ==

In der Auflistung der Subtypes nicht vorhandene Typen können trotzdem im Quelltext eingegeben werden und erscheinen dann auch in der vCard. Wenn dann im Nachgang die vCard nochmals über den vCard-Editor geöffnet und auch gespeichert wird, ist der Eintrag aber wieder weg! Bitte dieses bei der neuen Version des Editors berücksichtigen, bis dahin kann man damit leben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:34, 21. Jul. 2022 (CEST)

== Neuer Subtyp Video-Reisenzentrum ==

Inzwischen sehr relevant: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum - es gibt wohl verschiedene Arten (Pavillon, Video-Automat, gesonderter Raum im Bahnhofsgebäude, im Bahnhofsgebäude, im Reisezentrum, im Warteraum des Bahnhofsgebäudes, ...); https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück sollten einen Subtyp wert sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:38, 10. Apr. 2026 (CEST)
: Das sind doch eigentlich nur bessere Fahrkartenautomaten, oder nicht? Im Text kann man das noch genauer angeben. Der Sinn der Typen/Subtypen sollte der sein, dass es länderübergreifend verständlich ist. Ausländer werden wohl keine Video-Reisezentren suchen, sondern Fahrkartenschalter. Mit anderen Worten: Typen/Subtypen sollten so allgemein wie möglich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:51, 11. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>pm9udnw80zzslpkg85dhtgwbxjxc7pf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767943</id>
      <parentid>1767939</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Argumente</comment>
      <origin>1767943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11306" sha1="dlxdmnerkf3gls7mijxqjp90ya0sdpv" xml:space="preserve">Die gewünschten Typen &lt;code&gt;type&lt;/code&gt; in den Vorlagen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} können auf [[Modul Diskussion:Marker utilities/Types]] vorgeschlagen werden.

== Gewünschte Untertypen ==

* Nach Freigabe von Cannabis ist mir schon mehrmals der Vermerk &quot;Cannabis verboten&quot; bei Restaurants und Veranstaltungen aufgefallen. Sollte wir das als Merkmal einführen?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:58, 24. Aug. 2025 (CEST)
*:In Weimar hatte ich sogar mal eine Raucherkneipe gesehen, die nur explizit &quot;E-Zigaretten&quot; verbot. Das Cannabis-Verbot ist mir bis jetzt nur auf Bahnhöfen und Orten, wo sich eher Kinder aufhalten, begegnet. Gehe aber ehrlich gesagt auch selten ins Lokal. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:43, 24. Aug. 2025 (CEST)

== Gewünschte Untertypen (erledigt) ==

* garni / Garni - ist zwar als Typ vorhanden, wird aber nicht in der vCard angezeigt. Anzeige als eigenständiges Zeichen oder Bestandteil/Erweiterung der vorhanden Hotelklassifierung?  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noanimals / keine Tiere - (es gibt sinnigerweise &quot;nokids&quot;)  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nocats / keine Katzen  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nodogs / keine Hunde  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noalcoholic / keine alkoholischen Getränke  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}

* Biergarten --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:51, 3. Apr. 2021 (CEST) {{Ok}}

* wellnesscenter / Wellnesscenter, -bereich (z.&amp;#x202F;B. Einrichtung in Hotels) --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:30, 19. Mär. 2021 (CET)
:: Ist schon dabei: Typ: spa. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:21, 19. Mär. 2021 (CET)
::: Bezeichnung im vCard-Editor: Wellness Center, in WD: Spa (Q1341387). Kann man im vCard-Editor 2 Begriffe verwenden?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:04, 19. Mär. 2021 (CET)

:::: {{ping|Eduard47}} Man kann neuerdings zwei Begriffe verwenden, den zweiten als Alias. Die Aliase sind zwar für etwas anderes gedacht (Übersetzung in anderssprachigen Wikis), gehen aber auch hier. Man sollte jedoch erwähnen, dass beim Rückschreiben der Bearbeitungen mit dem vCard-Editor der erste Wert gewählt wird.

* '''Standesamt / register office''': Ist zwar schon als &quot;normaler&quot; Typ vorhanden, oftmals kann aber auch an &quot;inoffiziellen&quot; Stellen (Leuchttürme, Heimatmussen usw.) geheiratet werden. Nur ein Eintrag als Subtype würde dieses dem Leser sichtbar machen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 8. Mai 2022 (CEST)

:: {{Ping|Eduard47}} Alle Typen sind auch als subtypes verwendbar. Damit ist das Standesamt erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:25, 9. Mai 2022 (CEST)
::: Diese Typen müssen aber manuell in die vCard eingetragen oder über Wikidata bezogen werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:10, 9. Mai 2022 (CEST)

:::: {{ping|RolandUnger}} Sollte das nicht auch im vCard-Editor funktionieren, oder nur im Quelltext?  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:43, 9. Mai 2022 (CEST)
::::: {{Ping|Eduard47}} Das soll nur in Wikidata und ausnahmsweise im Quelltext funktionieren. Das hat mehrere Gründe. (1) Standesämter sind keine typischen Einrichtungen von Restaurants, Hotels und Museen. Dafür sollten die subtypes vorrangig eingesetzt werden. Sie bilden eine untergeordnete Information. Ein Standesamt gehört in den Typ und in die normale Beschreibung, möglicherweise sollte auch eine eigenständige {{tl|vCard}} mit Öffnungszeiten etc. angelegt werden. (2) Es gibt jetzt schon über 400 Typen, die Liste wird beim Durchsuchen nicht übersichtlicher, wenn noch 600 (selten genutzte) Einträge dazukommen. (3) Den vCard-Editor wird es in seiner jetzigen Form zukünftig nicht mehr geben. Ich frickele eh schon (an einem fremden) Quelltext dauernd herum, was sehr viel Zeit kostet und aus meiner Sicht unsinnig ist. Der Editor muss komplett neu gemacht werden. Zum anderen raubt es mir einfach die Zeit zum Artikelschreiben: ich komme ja nur noch zum Aufräumen und neue Wünsche programmieren. Und ein Dankeschön gibt es für beide Tätigkeiten ohnehin nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:34, 17. Mai 2022 (CEST)
::::::{{ping|RolandUnger}}: Ich fange mal mit dem wichtigsten Punkt deiner Antwort an, nämlich Punkt (4), dem '''DANKESCHÖN!'''. Ich frage mich schon lange beim Blick auf die Seite [[Letzte Änderungen]]: Wie viele Leute arbeiten eigentlich unter deinem Namen? Das Pensum ist m.&amp;#x202F;E. kaum von nur einer Person zu schaffen! Also nochmals: DANKE, dass du auch unsere Fehler korrigierst. Zu den Punkten (1) und (2) teile ich deine Ansicht. Zum vCard-Editor (3): Ich nutze ihn gerne zum Anlegen und Bearbeiten, möchte nicht mehr darauf verzichten. Wenn er noch besser aber nicht komplizierter wird, wäre das i. O., aber lohnt sich der Aufwand? Ist er denn nicht jetzt schon hervorragend? Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:57, 17. Mai 2022 (CEST)
* '''Welterbe''' - UNESCO-Welterbe (Symbol): Können in Wikidata erfasst werden (Frage: Welcher Eintrag bei WD erzeugt Symbol als subtype?), sinnvoll auch als eigenständiger subtype? -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:42, 17. Jul. 2024 (CEST)
** {{Ping|Eduard47}} Welterbe gibt es schon in der {{tl|vCard}}. Das Symbol verlinkt zu dem Landesartikel und wird aus der Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] gewonnen. Es gibt formal den Parameter &lt;code&gt;unesco&lt;/code&gt;, der aber nur programmintern genutzt wird. Sollte das Symbol fehlen, fehlt möglicherweise der Eintrag in Wikidata. Beispiel für Kölner Dom:
:: {{vCard | name = Kölner Dom | type = cathedral | wikidata = Q4176 | description = [[Köln/Innenstadt#Bauwerke|Hier gibt es bei Wikivoyage mehr über den Dom sowie über die Turmbesteigung]].
}}
:: -- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 18. Jul. 2024 (CEST)
::: Danke für die schnelle Beantwortung. Hatte beim Rathaus in [[Bremen/Mitte]] das Symbol vermisst und vergeblich in der [[Hilfe:Marker/Typen|Typen-Liste]] und Hinweise auch an anderen Stellen gesucht und jetzt in WD als Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] nachgetragen. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 18. Jul. 2024 (CEST)
* Bei den Hotels gibt es immer häufiger &quot;adults only&quot;. Sollten wir dies nicht auch bei den subtypes einbauen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:21, 30. Jan. 2025 (CET)
: {{Ping|Eduard47}} Ich habe mal mit Adults Only angefangen, weil es ein Konzept ist, das es o weder in Wikidata gab und in den Wikipedias gibt. Der Vollständigkeit halber sollten dann später auch noch ''couples only'', ''all ages'' (familienfreundliches Hotel) und ''families and couples only''. Es handelt sich um Marketingkonzepte und um keine Verbote. Selbst das Adults only kann völlig unterschiedlich ausfallen: ruhig und romantisch zum einen und lautstarke Nacht zum anderen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:51, 8. Feb. 2025 (CET)
: {{Ok}} Ist erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:12, 9. Sep. 2025 (CEST)
* Als Wert für [[d:P:P5023|activity policy in this place (P5023)]] könnte noch [[d:Q108583523|no tripod (Q108583523)]] hinzugefügt werden, ich habe das Datenobjekt soeben angelegt und erstmals verwendet für [[d:Q2917041|Museo Nacional de Antropología (Q2917041)]] --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 11:33, 18. Sep. 2021 (CEST)
:{{Ping|Marsupium}}. Ich habe es mal nachgetragen. Danke. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:45, 18. Sep. 2021 (CEST)

== Weiterleitungs-Datenobjekte ==

Hallo allerseits, gibt es schon einen Mechanismus, (im Modul) auf Weiterleitungs-Datenobjekte zu prüfen? Vielleicht wäre dies nützlich. Bei [[d:Q827890]] handelt es sich um eines, es könnte bei der nächsten Bearbeitung entfernt werden. Beste Grüße, --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 09:58, 9. Dez. 2021 (CET)

: Im Modul (und im Wikibase-API) gibt es wohl keine Möglichkeit – es wird einfach weitergeleitet. Ich kann jedoch die Wikidata-Ids auf meine Beobachtungsliste setzen, um sie unter Kontrolle zu haben. Die Wäscherei [[d:Q827890]] habe ich schon im Juni rausgenommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:09, 9. Dez. 2021 (CET)

== vCard-Editor &quot;stiehlt&quot; subtypes ==

In der Auflistung der Subtypes nicht vorhandene Typen können trotzdem im Quelltext eingegeben werden und erscheinen dann auch in der vCard. Wenn dann im Nachgang die vCard nochmals über den vCard-Editor geöffnet und auch gespeichert wird, ist der Eintrag aber wieder weg! Bitte dieses bei der neuen Version des Editors berücksichtigen, bis dahin kann man damit leben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:34, 21. Jul. 2022 (CEST)

== Neuer Subtyp Video-Reisenzentrum ==

Inzwischen sehr relevant: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum - es gibt wohl verschiedene Arten (Pavillon, Video-Automat, gesonderter Raum im Bahnhofsgebäude, im Bahnhofsgebäude, im Reisezentrum, im Warteraum des Bahnhofsgebäudes, ...); https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück sollten einen Subtyp wert sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:38, 10. Apr. 2026 (CEST)
: Das sind doch eigentlich nur bessere Fahrkartenautomaten, oder nicht? Im Text kann man das noch genauer angeben. Der Sinn der Typen/Subtypen sollte der sein, dass es länderübergreifend verständlich ist. Ausländer werden wohl keine Video-Reisezentren suchen, sondern Fahrkartenschalter. Mit anderen Worten: Typen/Subtypen sollten so allgemein wie möglich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:51, 11. Apr. 2026 (CEST)
::Leider nein, ist schon was völlig eigenes, siehe erster Link; persönlich am Schalter ist nicht gleich per Video. Und 145 wachsend ist für mich durchaus ein Argument. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:12, 11. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>dlxdmnerkf3gls7mijxqjp90ya0sdpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767944</id>
      <parentid>1767943</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Behindertenparkplatz</comment>
      <origin>1767944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11557" sha1="5kcyf8daoajf96dnemkjabwh38yz23i" xml:space="preserve">Die gewünschten Typen &lt;code&gt;type&lt;/code&gt; in den Vorlagen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} können auf [[Modul Diskussion:Marker utilities/Types]] vorgeschlagen werden.

== Gewünschte Untertypen ==

* Nach Freigabe von Cannabis ist mir schon mehrmals der Vermerk &quot;Cannabis verboten&quot; bei Restaurants und Veranstaltungen aufgefallen. Sollte wir das als Merkmal einführen?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:58, 24. Aug. 2025 (CEST)
*:In Weimar hatte ich sogar mal eine Raucherkneipe gesehen, die nur explizit &quot;E-Zigaretten&quot; verbot. Das Cannabis-Verbot ist mir bis jetzt nur auf Bahnhöfen und Orten, wo sich eher Kinder aufhalten, begegnet. Gehe aber ehrlich gesagt auch selten ins Lokal. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:43, 24. Aug. 2025 (CEST)

== Gewünschte Untertypen (erledigt) ==

* garni / Garni - ist zwar als Typ vorhanden, wird aber nicht in der vCard angezeigt. Anzeige als eigenständiges Zeichen oder Bestandteil/Erweiterung der vorhanden Hotelklassifierung?  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noanimals / keine Tiere - (es gibt sinnigerweise &quot;nokids&quot;)  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nocats / keine Katzen  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nodogs / keine Hunde  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noalcoholic / keine alkoholischen Getränke  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}

* Biergarten --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:51, 3. Apr. 2021 (CEST) {{Ok}}

* wellnesscenter / Wellnesscenter, -bereich (z.&amp;#x202F;B. Einrichtung in Hotels) --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:30, 19. Mär. 2021 (CET)
:: Ist schon dabei: Typ: spa. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:21, 19. Mär. 2021 (CET)
::: Bezeichnung im vCard-Editor: Wellness Center, in WD: Spa (Q1341387). Kann man im vCard-Editor 2 Begriffe verwenden?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:04, 19. Mär. 2021 (CET)

:::: {{ping|Eduard47}} Man kann neuerdings zwei Begriffe verwenden, den zweiten als Alias. Die Aliase sind zwar für etwas anderes gedacht (Übersetzung in anderssprachigen Wikis), gehen aber auch hier. Man sollte jedoch erwähnen, dass beim Rückschreiben der Bearbeitungen mit dem vCard-Editor der erste Wert gewählt wird.

* '''Standesamt / register office''': Ist zwar schon als &quot;normaler&quot; Typ vorhanden, oftmals kann aber auch an &quot;inoffiziellen&quot; Stellen (Leuchttürme, Heimatmussen usw.) geheiratet werden. Nur ein Eintrag als Subtype würde dieses dem Leser sichtbar machen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 8. Mai 2022 (CEST)

:: {{Ping|Eduard47}} Alle Typen sind auch als subtypes verwendbar. Damit ist das Standesamt erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:25, 9. Mai 2022 (CEST)
::: Diese Typen müssen aber manuell in die vCard eingetragen oder über Wikidata bezogen werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:10, 9. Mai 2022 (CEST)

:::: {{ping|RolandUnger}} Sollte das nicht auch im vCard-Editor funktionieren, oder nur im Quelltext?  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:43, 9. Mai 2022 (CEST)
::::: {{Ping|Eduard47}} Das soll nur in Wikidata und ausnahmsweise im Quelltext funktionieren. Das hat mehrere Gründe. (1) Standesämter sind keine typischen Einrichtungen von Restaurants, Hotels und Museen. Dafür sollten die subtypes vorrangig eingesetzt werden. Sie bilden eine untergeordnete Information. Ein Standesamt gehört in den Typ und in die normale Beschreibung, möglicherweise sollte auch eine eigenständige {{tl|vCard}} mit Öffnungszeiten etc. angelegt werden. (2) Es gibt jetzt schon über 400 Typen, die Liste wird beim Durchsuchen nicht übersichtlicher, wenn noch 600 (selten genutzte) Einträge dazukommen. (3) Den vCard-Editor wird es in seiner jetzigen Form zukünftig nicht mehr geben. Ich frickele eh schon (an einem fremden) Quelltext dauernd herum, was sehr viel Zeit kostet und aus meiner Sicht unsinnig ist. Der Editor muss komplett neu gemacht werden. Zum anderen raubt es mir einfach die Zeit zum Artikelschreiben: ich komme ja nur noch zum Aufräumen und neue Wünsche programmieren. Und ein Dankeschön gibt es für beide Tätigkeiten ohnehin nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:34, 17. Mai 2022 (CEST)
::::::{{ping|RolandUnger}}: Ich fange mal mit dem wichtigsten Punkt deiner Antwort an, nämlich Punkt (4), dem '''DANKESCHÖN!'''. Ich frage mich schon lange beim Blick auf die Seite [[Letzte Änderungen]]: Wie viele Leute arbeiten eigentlich unter deinem Namen? Das Pensum ist m.&amp;#x202F;E. kaum von nur einer Person zu schaffen! Also nochmals: DANKE, dass du auch unsere Fehler korrigierst. Zu den Punkten (1) und (2) teile ich deine Ansicht. Zum vCard-Editor (3): Ich nutze ihn gerne zum Anlegen und Bearbeiten, möchte nicht mehr darauf verzichten. Wenn er noch besser aber nicht komplizierter wird, wäre das i. O., aber lohnt sich der Aufwand? Ist er denn nicht jetzt schon hervorragend? Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:57, 17. Mai 2022 (CEST)
* '''Welterbe''' - UNESCO-Welterbe (Symbol): Können in Wikidata erfasst werden (Frage: Welcher Eintrag bei WD erzeugt Symbol als subtype?), sinnvoll auch als eigenständiger subtype? -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:42, 17. Jul. 2024 (CEST)
** {{Ping|Eduard47}} Welterbe gibt es schon in der {{tl|vCard}}. Das Symbol verlinkt zu dem Landesartikel und wird aus der Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] gewonnen. Es gibt formal den Parameter &lt;code&gt;unesco&lt;/code&gt;, der aber nur programmintern genutzt wird. Sollte das Symbol fehlen, fehlt möglicherweise der Eintrag in Wikidata. Beispiel für Kölner Dom:
:: {{vCard | name = Kölner Dom | type = cathedral | wikidata = Q4176 | description = [[Köln/Innenstadt#Bauwerke|Hier gibt es bei Wikivoyage mehr über den Dom sowie über die Turmbesteigung]].
}}
:: -- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 18. Jul. 2024 (CEST)
::: Danke für die schnelle Beantwortung. Hatte beim Rathaus in [[Bremen/Mitte]] das Symbol vermisst und vergeblich in der [[Hilfe:Marker/Typen|Typen-Liste]] und Hinweise auch an anderen Stellen gesucht und jetzt in WD als Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] nachgetragen. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 18. Jul. 2024 (CEST)
* Bei den Hotels gibt es immer häufiger &quot;adults only&quot;. Sollten wir dies nicht auch bei den subtypes einbauen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:21, 30. Jan. 2025 (CET)
: {{Ping|Eduard47}} Ich habe mal mit Adults Only angefangen, weil es ein Konzept ist, das es o weder in Wikidata gab und in den Wikipedias gibt. Der Vollständigkeit halber sollten dann später auch noch ''couples only'', ''all ages'' (familienfreundliches Hotel) und ''families and couples only''. Es handelt sich um Marketingkonzepte und um keine Verbote. Selbst das Adults only kann völlig unterschiedlich ausfallen: ruhig und romantisch zum einen und lautstarke Nacht zum anderen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:51, 8. Feb. 2025 (CET)
: {{Ok}} Ist erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:12, 9. Sep. 2025 (CEST)
* Als Wert für [[d:P:P5023|activity policy in this place (P5023)]] könnte noch [[d:Q108583523|no tripod (Q108583523)]] hinzugefügt werden, ich habe das Datenobjekt soeben angelegt und erstmals verwendet für [[d:Q2917041|Museo Nacional de Antropología (Q2917041)]] --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 11:33, 18. Sep. 2021 (CEST)
:{{Ping|Marsupium}}. Ich habe es mal nachgetragen. Danke. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:45, 18. Sep. 2021 (CEST)

== Weiterleitungs-Datenobjekte ==

Hallo allerseits, gibt es schon einen Mechanismus, (im Modul) auf Weiterleitungs-Datenobjekte zu prüfen? Vielleicht wäre dies nützlich. Bei [[d:Q827890]] handelt es sich um eines, es könnte bei der nächsten Bearbeitung entfernt werden. Beste Grüße, --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 09:58, 9. Dez. 2021 (CET)

: Im Modul (und im Wikibase-API) gibt es wohl keine Möglichkeit – es wird einfach weitergeleitet. Ich kann jedoch die Wikidata-Ids auf meine Beobachtungsliste setzen, um sie unter Kontrolle zu haben. Die Wäscherei [[d:Q827890]] habe ich schon im Juni rausgenommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:09, 9. Dez. 2021 (CET)

== vCard-Editor &quot;stiehlt&quot; subtypes ==

In der Auflistung der Subtypes nicht vorhandene Typen können trotzdem im Quelltext eingegeben werden und erscheinen dann auch in der vCard. Wenn dann im Nachgang die vCard nochmals über den vCard-Editor geöffnet und auch gespeichert wird, ist der Eintrag aber wieder weg! Bitte dieses bei der neuen Version des Editors berücksichtigen, bis dahin kann man damit leben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:34, 21. Jul. 2022 (CEST)

== Neuer Subtyp Video-Reisenzentrum ==

Inzwischen sehr relevant: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum - es gibt wohl verschiedene Arten (Pavillon, Video-Automat, gesonderter Raum im Bahnhofsgebäude, im Bahnhofsgebäude, im Reisezentrum, im Warteraum des Bahnhofsgebäudes, ...); https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück sollten einen Subtyp wert sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:38, 10. Apr. 2026 (CEST)
: Das sind doch eigentlich nur bessere Fahrkartenautomaten, oder nicht? Im Text kann man das noch genauer angeben. Der Sinn der Typen/Subtypen sollte der sein, dass es länderübergreifend verständlich ist. Ausländer werden wohl keine Video-Reisezentren suchen, sondern Fahrkartenschalter. Mit anderen Worten: Typen/Subtypen sollten so allgemein wie möglich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:51, 11. Apr. 2026 (CEST)
::Leider nein, ist schon was völlig eigenes, siehe erster Link; persönlich am Schalter ist nicht gleich per Video. Und 145 wachsend ist für mich durchaus ein Argument. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:12, 11. Apr. 2026 (CEST)

== Neuer Subtyp Behindertenparkplatz ==

Behindertenparkplatz (siehe Q11945119) wäre auch wünschenswert, die sind ja leider keine Selbstverständlichkeit. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:15, 11. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>5kcyf8daoajf96dnemkjabwh38yz23i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767947</id>
      <parentid>1767944</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>ergänzt</comment>
      <origin>1767947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11592" sha1="89ciykegexpxumias51i9crabgvzyab" xml:space="preserve">Die gewünschten Typen &lt;code&gt;type&lt;/code&gt; in den Vorlagen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} können auf [[Modul Diskussion:Marker utilities/Types]] vorgeschlagen werden.

== Gewünschte Untertypen ==

* Nach Freigabe von Cannabis ist mir schon mehrmals der Vermerk &quot;Cannabis verboten&quot; bei Restaurants und Veranstaltungen aufgefallen. Sollte wir das als Merkmal einführen?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:58, 24. Aug. 2025 (CEST)
*:In Weimar hatte ich sogar mal eine Raucherkneipe gesehen, die nur explizit &quot;E-Zigaretten&quot; verbot. Das Cannabis-Verbot ist mir bis jetzt nur auf Bahnhöfen und Orten, wo sich eher Kinder aufhalten, begegnet. Gehe aber ehrlich gesagt auch selten ins Lokal. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:43, 24. Aug. 2025 (CEST)

== Gewünschte Untertypen (erledigt) ==

* garni / Garni - ist zwar als Typ vorhanden, wird aber nicht in der vCard angezeigt. Anzeige als eigenständiges Zeichen oder Bestandteil/Erweiterung der vorhanden Hotelklassifierung?  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noanimals / keine Tiere - (es gibt sinnigerweise &quot;nokids&quot;)  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nocats / keine Katzen  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nodogs / keine Hunde  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noalcoholic / keine alkoholischen Getränke  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}

* Biergarten --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:51, 3. Apr. 2021 (CEST) {{Ok}}

* wellnesscenter / Wellnesscenter, -bereich (z.&amp;#x202F;B. Einrichtung in Hotels) --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:30, 19. Mär. 2021 (CET)
:: Ist schon dabei: Typ: spa. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:21, 19. Mär. 2021 (CET)
::: Bezeichnung im vCard-Editor: Wellness Center, in WD: Spa (Q1341387). Kann man im vCard-Editor 2 Begriffe verwenden?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:04, 19. Mär. 2021 (CET)

:::: {{ping|Eduard47}} Man kann neuerdings zwei Begriffe verwenden, den zweiten als Alias. Die Aliase sind zwar für etwas anderes gedacht (Übersetzung in anderssprachigen Wikis), gehen aber auch hier. Man sollte jedoch erwähnen, dass beim Rückschreiben der Bearbeitungen mit dem vCard-Editor der erste Wert gewählt wird.

* '''Standesamt / register office''': Ist zwar schon als &quot;normaler&quot; Typ vorhanden, oftmals kann aber auch an &quot;inoffiziellen&quot; Stellen (Leuchttürme, Heimatmussen usw.) geheiratet werden. Nur ein Eintrag als Subtype würde dieses dem Leser sichtbar machen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 8. Mai 2022 (CEST)

:: {{Ping|Eduard47}} Alle Typen sind auch als subtypes verwendbar. Damit ist das Standesamt erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:25, 9. Mai 2022 (CEST)
::: Diese Typen müssen aber manuell in die vCard eingetragen oder über Wikidata bezogen werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:10, 9. Mai 2022 (CEST)

:::: {{ping|RolandUnger}} Sollte das nicht auch im vCard-Editor funktionieren, oder nur im Quelltext?  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:43, 9. Mai 2022 (CEST)
::::: {{Ping|Eduard47}} Das soll nur in Wikidata und ausnahmsweise im Quelltext funktionieren. Das hat mehrere Gründe. (1) Standesämter sind keine typischen Einrichtungen von Restaurants, Hotels und Museen. Dafür sollten die subtypes vorrangig eingesetzt werden. Sie bilden eine untergeordnete Information. Ein Standesamt gehört in den Typ und in die normale Beschreibung, möglicherweise sollte auch eine eigenständige {{tl|vCard}} mit Öffnungszeiten etc. angelegt werden. (2) Es gibt jetzt schon über 400 Typen, die Liste wird beim Durchsuchen nicht übersichtlicher, wenn noch 600 (selten genutzte) Einträge dazukommen. (3) Den vCard-Editor wird es in seiner jetzigen Form zukünftig nicht mehr geben. Ich frickele eh schon (an einem fremden) Quelltext dauernd herum, was sehr viel Zeit kostet und aus meiner Sicht unsinnig ist. Der Editor muss komplett neu gemacht werden. Zum anderen raubt es mir einfach die Zeit zum Artikelschreiben: ich komme ja nur noch zum Aufräumen und neue Wünsche programmieren. Und ein Dankeschön gibt es für beide Tätigkeiten ohnehin nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:34, 17. Mai 2022 (CEST)
::::::{{ping|RolandUnger}}: Ich fange mal mit dem wichtigsten Punkt deiner Antwort an, nämlich Punkt (4), dem '''DANKESCHÖN!'''. Ich frage mich schon lange beim Blick auf die Seite [[Letzte Änderungen]]: Wie viele Leute arbeiten eigentlich unter deinem Namen? Das Pensum ist m.&amp;#x202F;E. kaum von nur einer Person zu schaffen! Also nochmals: DANKE, dass du auch unsere Fehler korrigierst. Zu den Punkten (1) und (2) teile ich deine Ansicht. Zum vCard-Editor (3): Ich nutze ihn gerne zum Anlegen und Bearbeiten, möchte nicht mehr darauf verzichten. Wenn er noch besser aber nicht komplizierter wird, wäre das i. O., aber lohnt sich der Aufwand? Ist er denn nicht jetzt schon hervorragend? Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:57, 17. Mai 2022 (CEST)
* '''Welterbe''' - UNESCO-Welterbe (Symbol): Können in Wikidata erfasst werden (Frage: Welcher Eintrag bei WD erzeugt Symbol als subtype?), sinnvoll auch als eigenständiger subtype? -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:42, 17. Jul. 2024 (CEST)
** {{Ping|Eduard47}} Welterbe gibt es schon in der {{tl|vCard}}. Das Symbol verlinkt zu dem Landesartikel und wird aus der Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] gewonnen. Es gibt formal den Parameter &lt;code&gt;unesco&lt;/code&gt;, der aber nur programmintern genutzt wird. Sollte das Symbol fehlen, fehlt möglicherweise der Eintrag in Wikidata. Beispiel für Kölner Dom:
:: {{vCard | name = Kölner Dom | type = cathedral | wikidata = Q4176 | description = [[Köln/Innenstadt#Bauwerke|Hier gibt es bei Wikivoyage mehr über den Dom sowie über die Turmbesteigung]].
}}
:: -- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 18. Jul. 2024 (CEST)
::: Danke für die schnelle Beantwortung. Hatte beim Rathaus in [[Bremen/Mitte]] das Symbol vermisst und vergeblich in der [[Hilfe:Marker/Typen|Typen-Liste]] und Hinweise auch an anderen Stellen gesucht und jetzt in WD als Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] nachgetragen. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 18. Jul. 2024 (CEST)
* Bei den Hotels gibt es immer häufiger &quot;adults only&quot;. Sollten wir dies nicht auch bei den subtypes einbauen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:21, 30. Jan. 2025 (CET)
: {{Ping|Eduard47}} Ich habe mal mit Adults Only angefangen, weil es ein Konzept ist, das es o weder in Wikidata gab und in den Wikipedias gibt. Der Vollständigkeit halber sollten dann später auch noch ''couples only'', ''all ages'' (familienfreundliches Hotel) und ''families and couples only''. Es handelt sich um Marketingkonzepte und um keine Verbote. Selbst das Adults only kann völlig unterschiedlich ausfallen: ruhig und romantisch zum einen und lautstarke Nacht zum anderen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:51, 8. Feb. 2025 (CET)
: {{Ok}} Ist erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:12, 9. Sep. 2025 (CEST)
* Als Wert für [[d:P:P5023|activity policy in this place (P5023)]] könnte noch [[d:Q108583523|no tripod (Q108583523)]] hinzugefügt werden, ich habe das Datenobjekt soeben angelegt und erstmals verwendet für [[d:Q2917041|Museo Nacional de Antropología (Q2917041)]] --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 11:33, 18. Sep. 2021 (CEST)
:{{Ping|Marsupium}}. Ich habe es mal nachgetragen. Danke. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:45, 18. Sep. 2021 (CEST)

== Weiterleitungs-Datenobjekte ==

Hallo allerseits, gibt es schon einen Mechanismus, (im Modul) auf Weiterleitungs-Datenobjekte zu prüfen? Vielleicht wäre dies nützlich. Bei [[d:Q827890]] handelt es sich um eines, es könnte bei der nächsten Bearbeitung entfernt werden. Beste Grüße, --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 09:58, 9. Dez. 2021 (CET)

: Im Modul (und im Wikibase-API) gibt es wohl keine Möglichkeit – es wird einfach weitergeleitet. Ich kann jedoch die Wikidata-Ids auf meine Beobachtungsliste setzen, um sie unter Kontrolle zu haben. Die Wäscherei [[d:Q827890]] habe ich schon im Juni rausgenommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:09, 9. Dez. 2021 (CET)

== vCard-Editor &quot;stiehlt&quot; subtypes ==

In der Auflistung der Subtypes nicht vorhandene Typen können trotzdem im Quelltext eingegeben werden und erscheinen dann auch in der vCard. Wenn dann im Nachgang die vCard nochmals über den vCard-Editor geöffnet und auch gespeichert wird, ist der Eintrag aber wieder weg! Bitte dieses bei der neuen Version des Editors berücksichtigen, bis dahin kann man damit leben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:34, 21. Jul. 2022 (CEST)

== Neuer Subtyp Video-Reisenzentrum ==

Inzwischen sehr relevant: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum - es gibt wohl verschiedene Arten (Pavillon, Video-Automat, gesonderter Raum im Bahnhofsgebäude, im Bahnhofsgebäude, im Reisezentrum, im Warteraum des Bahnhofsgebäudes, ...); https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück sollten einen Subtyp wert sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:38, 10. Apr. 2026 (CEST)
: Das sind doch eigentlich nur bessere Fahrkartenautomaten, oder nicht? Im Text kann man das noch genauer angeben. Der Sinn der Typen/Subtypen sollte der sein, dass es länderübergreifend verständlich ist. Ausländer werden wohl keine Video-Reisezentren suchen, sondern Fahrkartenschalter. Mit anderen Worten: Typen/Subtypen sollten so allgemein wie möglich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:51, 11. Apr. 2026 (CEST)
::Leider nein, ist schon was völlig eigenes, siehe erster Link; persönlich am Schalter ist nicht gleich per Video und auch nicht gleich am Automaten. Und 145 wachsend ist für mich durchaus ein Argument. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:12, 11. Apr. 2026 (CEST)

== Neuer Subtyp Behindertenparkplatz ==

Behindertenparkplatz (siehe Q11945119) wäre auch wünschenswert, die sind ja leider keine Selbstverständlichkeit. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:15, 11. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>89ciykegexpxumias51i9crabgvzyab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767948</id>
      <parentid>1767947</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+Antwort</comment>
      <origin>1767948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12121" sha1="8vdwl2f8ipzn1j1mey2me8clssz8hdj" xml:space="preserve">Die gewünschten Typen &lt;code&gt;type&lt;/code&gt; in den Vorlagen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} können auf [[Modul Diskussion:Marker utilities/Types]] vorgeschlagen werden.

== Gewünschte Untertypen ==

* Nach Freigabe von Cannabis ist mir schon mehrmals der Vermerk &quot;Cannabis verboten&quot; bei Restaurants und Veranstaltungen aufgefallen. Sollte wir das als Merkmal einführen?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:58, 24. Aug. 2025 (CEST)
*:In Weimar hatte ich sogar mal eine Raucherkneipe gesehen, die nur explizit &quot;E-Zigaretten&quot; verbot. Das Cannabis-Verbot ist mir bis jetzt nur auf Bahnhöfen und Orten, wo sich eher Kinder aufhalten, begegnet. Gehe aber ehrlich gesagt auch selten ins Lokal. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:43, 24. Aug. 2025 (CEST)

== Gewünschte Untertypen (erledigt) ==

* garni / Garni - ist zwar als Typ vorhanden, wird aber nicht in der vCard angezeigt. Anzeige als eigenständiges Zeichen oder Bestandteil/Erweiterung der vorhanden Hotelklassifierung?  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noanimals / keine Tiere - (es gibt sinnigerweise &quot;nokids&quot;)  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nocats / keine Katzen  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nodogs / keine Hunde  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noalcoholic / keine alkoholischen Getränke  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}

* Biergarten --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:51, 3. Apr. 2021 (CEST) {{Ok}}

* wellnesscenter / Wellnesscenter, -bereich (z.&amp;#x202F;B. Einrichtung in Hotels) --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:30, 19. Mär. 2021 (CET)
:: Ist schon dabei: Typ: spa. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:21, 19. Mär. 2021 (CET)
::: Bezeichnung im vCard-Editor: Wellness Center, in WD: Spa (Q1341387). Kann man im vCard-Editor 2 Begriffe verwenden?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:04, 19. Mär. 2021 (CET)

:::: {{ping|Eduard47}} Man kann neuerdings zwei Begriffe verwenden, den zweiten als Alias. Die Aliase sind zwar für etwas anderes gedacht (Übersetzung in anderssprachigen Wikis), gehen aber auch hier. Man sollte jedoch erwähnen, dass beim Rückschreiben der Bearbeitungen mit dem vCard-Editor der erste Wert gewählt wird.

* '''Standesamt / register office''': Ist zwar schon als &quot;normaler&quot; Typ vorhanden, oftmals kann aber auch an &quot;inoffiziellen&quot; Stellen (Leuchttürme, Heimatmussen usw.) geheiratet werden. Nur ein Eintrag als Subtype würde dieses dem Leser sichtbar machen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 8. Mai 2022 (CEST)

:: {{Ping|Eduard47}} Alle Typen sind auch als subtypes verwendbar. Damit ist das Standesamt erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:25, 9. Mai 2022 (CEST)
::: Diese Typen müssen aber manuell in die vCard eingetragen oder über Wikidata bezogen werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:10, 9. Mai 2022 (CEST)

:::: {{ping|RolandUnger}} Sollte das nicht auch im vCard-Editor funktionieren, oder nur im Quelltext?  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:43, 9. Mai 2022 (CEST)
::::: {{Ping|Eduard47}} Das soll nur in Wikidata und ausnahmsweise im Quelltext funktionieren. Das hat mehrere Gründe. (1) Standesämter sind keine typischen Einrichtungen von Restaurants, Hotels und Museen. Dafür sollten die subtypes vorrangig eingesetzt werden. Sie bilden eine untergeordnete Information. Ein Standesamt gehört in den Typ und in die normale Beschreibung, möglicherweise sollte auch eine eigenständige {{tl|vCard}} mit Öffnungszeiten etc. angelegt werden. (2) Es gibt jetzt schon über 400 Typen, die Liste wird beim Durchsuchen nicht übersichtlicher, wenn noch 600 (selten genutzte) Einträge dazukommen. (3) Den vCard-Editor wird es in seiner jetzigen Form zukünftig nicht mehr geben. Ich frickele eh schon (an einem fremden) Quelltext dauernd herum, was sehr viel Zeit kostet und aus meiner Sicht unsinnig ist. Der Editor muss komplett neu gemacht werden. Zum anderen raubt es mir einfach die Zeit zum Artikelschreiben: ich komme ja nur noch zum Aufräumen und neue Wünsche programmieren. Und ein Dankeschön gibt es für beide Tätigkeiten ohnehin nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:34, 17. Mai 2022 (CEST)
::::::{{ping|RolandUnger}}: Ich fange mal mit dem wichtigsten Punkt deiner Antwort an, nämlich Punkt (4), dem '''DANKESCHÖN!'''. Ich frage mich schon lange beim Blick auf die Seite [[Letzte Änderungen]]: Wie viele Leute arbeiten eigentlich unter deinem Namen? Das Pensum ist m.&amp;#x202F;E. kaum von nur einer Person zu schaffen! Also nochmals: DANKE, dass du auch unsere Fehler korrigierst. Zu den Punkten (1) und (2) teile ich deine Ansicht. Zum vCard-Editor (3): Ich nutze ihn gerne zum Anlegen und Bearbeiten, möchte nicht mehr darauf verzichten. Wenn er noch besser aber nicht komplizierter wird, wäre das i. O., aber lohnt sich der Aufwand? Ist er denn nicht jetzt schon hervorragend? Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:57, 17. Mai 2022 (CEST)
* '''Welterbe''' - UNESCO-Welterbe (Symbol): Können in Wikidata erfasst werden (Frage: Welcher Eintrag bei WD erzeugt Symbol als subtype?), sinnvoll auch als eigenständiger subtype? -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:42, 17. Jul. 2024 (CEST)
** {{Ping|Eduard47}} Welterbe gibt es schon in der {{tl|vCard}}. Das Symbol verlinkt zu dem Landesartikel und wird aus der Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] gewonnen. Es gibt formal den Parameter &lt;code&gt;unesco&lt;/code&gt;, der aber nur programmintern genutzt wird. Sollte das Symbol fehlen, fehlt möglicherweise der Eintrag in Wikidata. Beispiel für Kölner Dom:
:: {{vCard | name = Kölner Dom | type = cathedral | wikidata = Q4176 | description = [[Köln/Innenstadt#Bauwerke|Hier gibt es bei Wikivoyage mehr über den Dom sowie über die Turmbesteigung]].
}}
:: -- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 18. Jul. 2024 (CEST)
::: Danke für die schnelle Beantwortung. Hatte beim Rathaus in [[Bremen/Mitte]] das Symbol vermisst und vergeblich in der [[Hilfe:Marker/Typen|Typen-Liste]] und Hinweise auch an anderen Stellen gesucht und jetzt in WD als Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] nachgetragen. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 18. Jul. 2024 (CEST)
* Bei den Hotels gibt es immer häufiger &quot;adults only&quot;. Sollten wir dies nicht auch bei den subtypes einbauen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:21, 30. Jan. 2025 (CET)
: {{Ping|Eduard47}} Ich habe mal mit Adults Only angefangen, weil es ein Konzept ist, das es o weder in Wikidata gab und in den Wikipedias gibt. Der Vollständigkeit halber sollten dann später auch noch ''couples only'', ''all ages'' (familienfreundliches Hotel) und ''families and couples only''. Es handelt sich um Marketingkonzepte und um keine Verbote. Selbst das Adults only kann völlig unterschiedlich ausfallen: ruhig und romantisch zum einen und lautstarke Nacht zum anderen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:51, 8. Feb. 2025 (CET)
: {{Ok}} Ist erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:12, 9. Sep. 2025 (CEST)
* Als Wert für [[d:P:P5023|activity policy in this place (P5023)]] könnte noch [[d:Q108583523|no tripod (Q108583523)]] hinzugefügt werden, ich habe das Datenobjekt soeben angelegt und erstmals verwendet für [[d:Q2917041|Museo Nacional de Antropología (Q2917041)]] --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 11:33, 18. Sep. 2021 (CEST)
:{{Ping|Marsupium}}. Ich habe es mal nachgetragen. Danke. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:45, 18. Sep. 2021 (CEST)

== Weiterleitungs-Datenobjekte ==

Hallo allerseits, gibt es schon einen Mechanismus, (im Modul) auf Weiterleitungs-Datenobjekte zu prüfen? Vielleicht wäre dies nützlich. Bei [[d:Q827890]] handelt es sich um eines, es könnte bei der nächsten Bearbeitung entfernt werden. Beste Grüße, --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 09:58, 9. Dez. 2021 (CET)

: Im Modul (und im Wikibase-API) gibt es wohl keine Möglichkeit – es wird einfach weitergeleitet. Ich kann jedoch die Wikidata-Ids auf meine Beobachtungsliste setzen, um sie unter Kontrolle zu haben. Die Wäscherei [[d:Q827890]] habe ich schon im Juni rausgenommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:09, 9. Dez. 2021 (CET)

== vCard-Editor &quot;stiehlt&quot; subtypes ==

In der Auflistung der Subtypes nicht vorhandene Typen können trotzdem im Quelltext eingegeben werden und erscheinen dann auch in der vCard. Wenn dann im Nachgang die vCard nochmals über den vCard-Editor geöffnet und auch gespeichert wird, ist der Eintrag aber wieder weg! Bitte dieses bei der neuen Version des Editors berücksichtigen, bis dahin kann man damit leben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:34, 21. Jul. 2022 (CEST)

== Neuer Subtyp Video-Reisenzentrum ==

Inzwischen sehr relevant: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum - es gibt wohl verschiedene Arten (Pavillon, Video-Automat, gesonderter Raum im Bahnhofsgebäude, im Bahnhofsgebäude, im Reisezentrum, im Warteraum des Bahnhofsgebäudes, ...); https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück sollten einen Subtyp wert sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:38, 10. Apr. 2026 (CEST)
: Das sind doch eigentlich nur bessere Fahrkartenautomaten, oder nicht? Im Text kann man das noch genauer angeben. Der Sinn der Typen/Subtypen sollte der sein, dass es länderübergreifend verständlich ist. Ausländer werden wohl keine Video-Reisezentren suchen, sondern Fahrkartenschalter. Mit anderen Worten: Typen/Subtypen sollten so allgemein wie möglich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:51, 11. Apr. 2026 (CEST)
::Leider nein, ist schon was völlig eigenes, siehe erster Link; persönlich am Schalter ist nicht gleich per Video und auch nicht gleich am Automaten. Und 145 wachsend ist für mich durchaus ein Argument. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:12, 11. Apr. 2026 (CEST)
::: Es ist und bleibt ein Fahrkartenautomat mit KI-Bild und -Ton. Typen und Subtypen sind nicht unabsichtlich sehr allgemein, weil die Anzahl überschaubar bleiben muss und wir kein zweites Wikidata bauen können. Der Rest muss in den Text. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:32, 11. Apr. 2026 (CEST)

== Neuer Subtyp Behindertenparkplatz ==

Behindertenparkplatz (siehe Q11945119) wäre auch wünschenswert, die sind ja leider keine Selbstverständlichkeit. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:15, 11. Apr. 2026 (CEST)
: Das ist auch nur ein Parkplatz. Ansonsten siehe oben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:32, 11. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>8vdwl2f8ipzn1j1mey2me8clssz8hdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767950</id>
      <parentid>1767948</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Widerspruch mit Argumenten</comment>
      <origin>1767950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12661" sha1="67b55bfq3djhz80tohsbolhsjzcmteh" xml:space="preserve">Die gewünschten Typen &lt;code&gt;type&lt;/code&gt; in den Vorlagen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} können auf [[Modul Diskussion:Marker utilities/Types]] vorgeschlagen werden.

== Gewünschte Untertypen ==

* Nach Freigabe von Cannabis ist mir schon mehrmals der Vermerk &quot;Cannabis verboten&quot; bei Restaurants und Veranstaltungen aufgefallen. Sollte wir das als Merkmal einführen?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:58, 24. Aug. 2025 (CEST)
*:In Weimar hatte ich sogar mal eine Raucherkneipe gesehen, die nur explizit &quot;E-Zigaretten&quot; verbot. Das Cannabis-Verbot ist mir bis jetzt nur auf Bahnhöfen und Orten, wo sich eher Kinder aufhalten, begegnet. Gehe aber ehrlich gesagt auch selten ins Lokal. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:43, 24. Aug. 2025 (CEST)

== Gewünschte Untertypen (erledigt) ==

* garni / Garni - ist zwar als Typ vorhanden, wird aber nicht in der vCard angezeigt. Anzeige als eigenständiges Zeichen oder Bestandteil/Erweiterung der vorhanden Hotelklassifierung?  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noanimals / keine Tiere - (es gibt sinnigerweise &quot;nokids&quot;)  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nocats / keine Katzen  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nodogs / keine Hunde  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noalcoholic / keine alkoholischen Getränke  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}

* Biergarten --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:51, 3. Apr. 2021 (CEST) {{Ok}}

* wellnesscenter / Wellnesscenter, -bereich (z.&amp;#x202F;B. Einrichtung in Hotels) --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:30, 19. Mär. 2021 (CET)
:: Ist schon dabei: Typ: spa. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:21, 19. Mär. 2021 (CET)
::: Bezeichnung im vCard-Editor: Wellness Center, in WD: Spa (Q1341387). Kann man im vCard-Editor 2 Begriffe verwenden?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:04, 19. Mär. 2021 (CET)

:::: {{ping|Eduard47}} Man kann neuerdings zwei Begriffe verwenden, den zweiten als Alias. Die Aliase sind zwar für etwas anderes gedacht (Übersetzung in anderssprachigen Wikis), gehen aber auch hier. Man sollte jedoch erwähnen, dass beim Rückschreiben der Bearbeitungen mit dem vCard-Editor der erste Wert gewählt wird.

* '''Standesamt / register office''': Ist zwar schon als &quot;normaler&quot; Typ vorhanden, oftmals kann aber auch an &quot;inoffiziellen&quot; Stellen (Leuchttürme, Heimatmussen usw.) geheiratet werden. Nur ein Eintrag als Subtype würde dieses dem Leser sichtbar machen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 8. Mai 2022 (CEST)

:: {{Ping|Eduard47}} Alle Typen sind auch als subtypes verwendbar. Damit ist das Standesamt erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:25, 9. Mai 2022 (CEST)
::: Diese Typen müssen aber manuell in die vCard eingetragen oder über Wikidata bezogen werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:10, 9. Mai 2022 (CEST)

:::: {{ping|RolandUnger}} Sollte das nicht auch im vCard-Editor funktionieren, oder nur im Quelltext?  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:43, 9. Mai 2022 (CEST)
::::: {{Ping|Eduard47}} Das soll nur in Wikidata und ausnahmsweise im Quelltext funktionieren. Das hat mehrere Gründe. (1) Standesämter sind keine typischen Einrichtungen von Restaurants, Hotels und Museen. Dafür sollten die subtypes vorrangig eingesetzt werden. Sie bilden eine untergeordnete Information. Ein Standesamt gehört in den Typ und in die normale Beschreibung, möglicherweise sollte auch eine eigenständige {{tl|vCard}} mit Öffnungszeiten etc. angelegt werden. (2) Es gibt jetzt schon über 400 Typen, die Liste wird beim Durchsuchen nicht übersichtlicher, wenn noch 600 (selten genutzte) Einträge dazukommen. (3) Den vCard-Editor wird es in seiner jetzigen Form zukünftig nicht mehr geben. Ich frickele eh schon (an einem fremden) Quelltext dauernd herum, was sehr viel Zeit kostet und aus meiner Sicht unsinnig ist. Der Editor muss komplett neu gemacht werden. Zum anderen raubt es mir einfach die Zeit zum Artikelschreiben: ich komme ja nur noch zum Aufräumen und neue Wünsche programmieren. Und ein Dankeschön gibt es für beide Tätigkeiten ohnehin nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:34, 17. Mai 2022 (CEST)
::::::{{ping|RolandUnger}}: Ich fange mal mit dem wichtigsten Punkt deiner Antwort an, nämlich Punkt (4), dem '''DANKESCHÖN!'''. Ich frage mich schon lange beim Blick auf die Seite [[Letzte Änderungen]]: Wie viele Leute arbeiten eigentlich unter deinem Namen? Das Pensum ist m.&amp;#x202F;E. kaum von nur einer Person zu schaffen! Also nochmals: DANKE, dass du auch unsere Fehler korrigierst. Zu den Punkten (1) und (2) teile ich deine Ansicht. Zum vCard-Editor (3): Ich nutze ihn gerne zum Anlegen und Bearbeiten, möchte nicht mehr darauf verzichten. Wenn er noch besser aber nicht komplizierter wird, wäre das i. O., aber lohnt sich der Aufwand? Ist er denn nicht jetzt schon hervorragend? Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:57, 17. Mai 2022 (CEST)
* '''Welterbe''' - UNESCO-Welterbe (Symbol): Können in Wikidata erfasst werden (Frage: Welcher Eintrag bei WD erzeugt Symbol als subtype?), sinnvoll auch als eigenständiger subtype? -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:42, 17. Jul. 2024 (CEST)
** {{Ping|Eduard47}} Welterbe gibt es schon in der {{tl|vCard}}. Das Symbol verlinkt zu dem Landesartikel und wird aus der Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] gewonnen. Es gibt formal den Parameter &lt;code&gt;unesco&lt;/code&gt;, der aber nur programmintern genutzt wird. Sollte das Symbol fehlen, fehlt möglicherweise der Eintrag in Wikidata. Beispiel für Kölner Dom:
:: {{vCard | name = Kölner Dom | type = cathedral | wikidata = Q4176 | description = [[Köln/Innenstadt#Bauwerke|Hier gibt es bei Wikivoyage mehr über den Dom sowie über die Turmbesteigung]].
}}
:: -- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 18. Jul. 2024 (CEST)
::: Danke für die schnelle Beantwortung. Hatte beim Rathaus in [[Bremen/Mitte]] das Symbol vermisst und vergeblich in der [[Hilfe:Marker/Typen|Typen-Liste]] und Hinweise auch an anderen Stellen gesucht und jetzt in WD als Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] nachgetragen. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 18. Jul. 2024 (CEST)
* Bei den Hotels gibt es immer häufiger &quot;adults only&quot;. Sollten wir dies nicht auch bei den subtypes einbauen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:21, 30. Jan. 2025 (CET)
: {{Ping|Eduard47}} Ich habe mal mit Adults Only angefangen, weil es ein Konzept ist, das es o weder in Wikidata gab und in den Wikipedias gibt. Der Vollständigkeit halber sollten dann später auch noch ''couples only'', ''all ages'' (familienfreundliches Hotel) und ''families and couples only''. Es handelt sich um Marketingkonzepte und um keine Verbote. Selbst das Adults only kann völlig unterschiedlich ausfallen: ruhig und romantisch zum einen und lautstarke Nacht zum anderen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:51, 8. Feb. 2025 (CET)
: {{Ok}} Ist erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:12, 9. Sep. 2025 (CEST)
* Als Wert für [[d:P:P5023|activity policy in this place (P5023)]] könnte noch [[d:Q108583523|no tripod (Q108583523)]] hinzugefügt werden, ich habe das Datenobjekt soeben angelegt und erstmals verwendet für [[d:Q2917041|Museo Nacional de Antropología (Q2917041)]] --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 11:33, 18. Sep. 2021 (CEST)
:{{Ping|Marsupium}}. Ich habe es mal nachgetragen. Danke. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:45, 18. Sep. 2021 (CEST)

== Weiterleitungs-Datenobjekte ==

Hallo allerseits, gibt es schon einen Mechanismus, (im Modul) auf Weiterleitungs-Datenobjekte zu prüfen? Vielleicht wäre dies nützlich. Bei [[d:Q827890]] handelt es sich um eines, es könnte bei der nächsten Bearbeitung entfernt werden. Beste Grüße, --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 09:58, 9. Dez. 2021 (CET)

: Im Modul (und im Wikibase-API) gibt es wohl keine Möglichkeit – es wird einfach weitergeleitet. Ich kann jedoch die Wikidata-Ids auf meine Beobachtungsliste setzen, um sie unter Kontrolle zu haben. Die Wäscherei [[d:Q827890]] habe ich schon im Juni rausgenommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:09, 9. Dez. 2021 (CET)

== vCard-Editor &quot;stiehlt&quot; subtypes ==

In der Auflistung der Subtypes nicht vorhandene Typen können trotzdem im Quelltext eingegeben werden und erscheinen dann auch in der vCard. Wenn dann im Nachgang die vCard nochmals über den vCard-Editor geöffnet und auch gespeichert wird, ist der Eintrag aber wieder weg! Bitte dieses bei der neuen Version des Editors berücksichtigen, bis dahin kann man damit leben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:34, 21. Jul. 2022 (CEST)

== Neuer Subtyp Video-Reisenzentrum ==

Inzwischen sehr relevant: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum - es gibt wohl verschiedene Arten (Pavillon, Video-Automat, gesonderter Raum im Bahnhofsgebäude, im Bahnhofsgebäude, im Reisezentrum, im Warteraum des Bahnhofsgebäudes, ...); https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück sollten einen Subtyp wert sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:38, 10. Apr. 2026 (CEST)
: Das sind doch eigentlich nur bessere Fahrkartenautomaten, oder nicht? Im Text kann man das noch genauer angeben. Der Sinn der Typen/Subtypen sollte der sein, dass es länderübergreifend verständlich ist. Ausländer werden wohl keine Video-Reisezentren suchen, sondern Fahrkartenschalter. Mit anderen Worten: Typen/Subtypen sollten so allgemein wie möglich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:51, 11. Apr. 2026 (CEST)
::Leider nein, ist schon was völlig eigenes, siehe erster Link; persönlich am Schalter ist nicht gleich per Video und auch nicht gleich am Automaten. Und 145 wachsend ist für mich durchaus ein Argument. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:12, 11. Apr. 2026 (CEST)
::: Es ist und bleibt ein Fahrkartenautomat mit KI-Bild und -Ton. Typen und Subtypen sind nicht unabsichtlich sehr allgemein, weil die Anzahl überschaubar bleiben muss und wir kein zweites Wikidata bauen können. Der Rest muss in den Text. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:32, 11. Apr. 2026 (CEST)

== Neuer Subtyp Behindertenparkplatz ==

Behindertenparkplatz (siehe Q11945119) wäre auch wünschenswert, die sind ja leider keine Selbstverständlichkeit. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:15, 11. Apr. 2026 (CEST)
: Das ist auch nur ein Parkplatz. Ansonsten siehe oben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:32, 11. Apr. 2026 (CEST)
::Hier widerspreche ich nun aber vehement! Frag' mal einen, der auf den Rollstuhl angewiesen ist, der wird Dich eines Besseren belehren. Die körperlich eingeschränkten Mitbürger haben es sowieso schwer genug, und (wie eine funktionsfähige und saubere weil typischerweise abgesperrte Toilette) ist ein entsprechend freigehaltener(!) und für sie zugänglicher(!) Parklatz selten genug, insbesondere bei nicht-öffentlichen Gebäuden/Parks/etc. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:47, 11. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>67b55bfq3djhz80tohsbolhsjzcmteh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768044</id>
      <parentid>1767950</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Neuer Subtyp Behindertenparkplatz */ +Antwort</comment>
      <origin>1768044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13416" sha1="g75ymbx0zi27r20jkxcphhrze9sm38h" xml:space="preserve">Die gewünschten Typen &lt;code&gt;type&lt;/code&gt; in den Vorlagen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} können auf [[Modul Diskussion:Marker utilities/Types]] vorgeschlagen werden.

== Gewünschte Untertypen ==

* Nach Freigabe von Cannabis ist mir schon mehrmals der Vermerk &quot;Cannabis verboten&quot; bei Restaurants und Veranstaltungen aufgefallen. Sollte wir das als Merkmal einführen?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:58, 24. Aug. 2025 (CEST)
*:In Weimar hatte ich sogar mal eine Raucherkneipe gesehen, die nur explizit &quot;E-Zigaretten&quot; verbot. Das Cannabis-Verbot ist mir bis jetzt nur auf Bahnhöfen und Orten, wo sich eher Kinder aufhalten, begegnet. Gehe aber ehrlich gesagt auch selten ins Lokal. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:43, 24. Aug. 2025 (CEST)

== Gewünschte Untertypen (erledigt) ==

* garni / Garni - ist zwar als Typ vorhanden, wird aber nicht in der vCard angezeigt. Anzeige als eigenständiges Zeichen oder Bestandteil/Erweiterung der vorhanden Hotelklassifierung?  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noanimals / keine Tiere - (es gibt sinnigerweise &quot;nokids&quot;)  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nocats / keine Katzen  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nodogs / keine Hunde  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noalcoholic / keine alkoholischen Getränke  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}

* Biergarten --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:51, 3. Apr. 2021 (CEST) {{Ok}}

* wellnesscenter / Wellnesscenter, -bereich (z.&amp;#x202F;B. Einrichtung in Hotels) --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:30, 19. Mär. 2021 (CET)
:: Ist schon dabei: Typ: spa. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:21, 19. Mär. 2021 (CET)
::: Bezeichnung im vCard-Editor: Wellness Center, in WD: Spa (Q1341387). Kann man im vCard-Editor 2 Begriffe verwenden?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:04, 19. Mär. 2021 (CET)

:::: {{ping|Eduard47}} Man kann neuerdings zwei Begriffe verwenden, den zweiten als Alias. Die Aliase sind zwar für etwas anderes gedacht (Übersetzung in anderssprachigen Wikis), gehen aber auch hier. Man sollte jedoch erwähnen, dass beim Rückschreiben der Bearbeitungen mit dem vCard-Editor der erste Wert gewählt wird.

* '''Standesamt / register office''': Ist zwar schon als &quot;normaler&quot; Typ vorhanden, oftmals kann aber auch an &quot;inoffiziellen&quot; Stellen (Leuchttürme, Heimatmussen usw.) geheiratet werden. Nur ein Eintrag als Subtype würde dieses dem Leser sichtbar machen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 8. Mai 2022 (CEST)

:: {{Ping|Eduard47}} Alle Typen sind auch als subtypes verwendbar. Damit ist das Standesamt erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:25, 9. Mai 2022 (CEST)
::: Diese Typen müssen aber manuell in die vCard eingetragen oder über Wikidata bezogen werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:10, 9. Mai 2022 (CEST)

:::: {{ping|RolandUnger}} Sollte das nicht auch im vCard-Editor funktionieren, oder nur im Quelltext?  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:43, 9. Mai 2022 (CEST)
::::: {{Ping|Eduard47}} Das soll nur in Wikidata und ausnahmsweise im Quelltext funktionieren. Das hat mehrere Gründe. (1) Standesämter sind keine typischen Einrichtungen von Restaurants, Hotels und Museen. Dafür sollten die subtypes vorrangig eingesetzt werden. Sie bilden eine untergeordnete Information. Ein Standesamt gehört in den Typ und in die normale Beschreibung, möglicherweise sollte auch eine eigenständige {{tl|vCard}} mit Öffnungszeiten etc. angelegt werden. (2) Es gibt jetzt schon über 400 Typen, die Liste wird beim Durchsuchen nicht übersichtlicher, wenn noch 600 (selten genutzte) Einträge dazukommen. (3) Den vCard-Editor wird es in seiner jetzigen Form zukünftig nicht mehr geben. Ich frickele eh schon (an einem fremden) Quelltext dauernd herum, was sehr viel Zeit kostet und aus meiner Sicht unsinnig ist. Der Editor muss komplett neu gemacht werden. Zum anderen raubt es mir einfach die Zeit zum Artikelschreiben: ich komme ja nur noch zum Aufräumen und neue Wünsche programmieren. Und ein Dankeschön gibt es für beide Tätigkeiten ohnehin nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:34, 17. Mai 2022 (CEST)
::::::{{ping|RolandUnger}}: Ich fange mal mit dem wichtigsten Punkt deiner Antwort an, nämlich Punkt (4), dem '''DANKESCHÖN!'''. Ich frage mich schon lange beim Blick auf die Seite [[Letzte Änderungen]]: Wie viele Leute arbeiten eigentlich unter deinem Namen? Das Pensum ist m.&amp;#x202F;E. kaum von nur einer Person zu schaffen! Also nochmals: DANKE, dass du auch unsere Fehler korrigierst. Zu den Punkten (1) und (2) teile ich deine Ansicht. Zum vCard-Editor (3): Ich nutze ihn gerne zum Anlegen und Bearbeiten, möchte nicht mehr darauf verzichten. Wenn er noch besser aber nicht komplizierter wird, wäre das i. O., aber lohnt sich der Aufwand? Ist er denn nicht jetzt schon hervorragend? Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:57, 17. Mai 2022 (CEST)
* '''Welterbe''' - UNESCO-Welterbe (Symbol): Können in Wikidata erfasst werden (Frage: Welcher Eintrag bei WD erzeugt Symbol als subtype?), sinnvoll auch als eigenständiger subtype? -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:42, 17. Jul. 2024 (CEST)
** {{Ping|Eduard47}} Welterbe gibt es schon in der {{tl|vCard}}. Das Symbol verlinkt zu dem Landesartikel und wird aus der Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] gewonnen. Es gibt formal den Parameter &lt;code&gt;unesco&lt;/code&gt;, der aber nur programmintern genutzt wird. Sollte das Symbol fehlen, fehlt möglicherweise der Eintrag in Wikidata. Beispiel für Kölner Dom:
:: {{vCard | name = Kölner Dom | type = cathedral | wikidata = Q4176 | description = [[Köln/Innenstadt#Bauwerke|Hier gibt es bei Wikivoyage mehr über den Dom sowie über die Turmbesteigung]].
}}
:: -- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 18. Jul. 2024 (CEST)
::: Danke für die schnelle Beantwortung. Hatte beim Rathaus in [[Bremen/Mitte]] das Symbol vermisst und vergeblich in der [[Hilfe:Marker/Typen|Typen-Liste]] und Hinweise auch an anderen Stellen gesucht und jetzt in WD als Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] nachgetragen. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 18. Jul. 2024 (CEST)
* Bei den Hotels gibt es immer häufiger &quot;adults only&quot;. Sollten wir dies nicht auch bei den subtypes einbauen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:21, 30. Jan. 2025 (CET)
: {{Ping|Eduard47}} Ich habe mal mit Adults Only angefangen, weil es ein Konzept ist, das es o weder in Wikidata gab und in den Wikipedias gibt. Der Vollständigkeit halber sollten dann später auch noch ''couples only'', ''all ages'' (familienfreundliches Hotel) und ''families and couples only''. Es handelt sich um Marketingkonzepte und um keine Verbote. Selbst das Adults only kann völlig unterschiedlich ausfallen: ruhig und romantisch zum einen und lautstarke Nacht zum anderen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:51, 8. Feb. 2025 (CET)
: {{Ok}} Ist erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:12, 9. Sep. 2025 (CEST)
* Als Wert für [[d:P:P5023|activity policy in this place (P5023)]] könnte noch [[d:Q108583523|no tripod (Q108583523)]] hinzugefügt werden, ich habe das Datenobjekt soeben angelegt und erstmals verwendet für [[d:Q2917041|Museo Nacional de Antropología (Q2917041)]] --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 11:33, 18. Sep. 2021 (CEST)
:{{Ping|Marsupium}}. Ich habe es mal nachgetragen. Danke. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:45, 18. Sep. 2021 (CEST)

== Weiterleitungs-Datenobjekte ==

Hallo allerseits, gibt es schon einen Mechanismus, (im Modul) auf Weiterleitungs-Datenobjekte zu prüfen? Vielleicht wäre dies nützlich. Bei [[d:Q827890]] handelt es sich um eines, es könnte bei der nächsten Bearbeitung entfernt werden. Beste Grüße, --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 09:58, 9. Dez. 2021 (CET)

: Im Modul (und im Wikibase-API) gibt es wohl keine Möglichkeit – es wird einfach weitergeleitet. Ich kann jedoch die Wikidata-Ids auf meine Beobachtungsliste setzen, um sie unter Kontrolle zu haben. Die Wäscherei [[d:Q827890]] habe ich schon im Juni rausgenommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:09, 9. Dez. 2021 (CET)

== vCard-Editor &quot;stiehlt&quot; subtypes ==

In der Auflistung der Subtypes nicht vorhandene Typen können trotzdem im Quelltext eingegeben werden und erscheinen dann auch in der vCard. Wenn dann im Nachgang die vCard nochmals über den vCard-Editor geöffnet und auch gespeichert wird, ist der Eintrag aber wieder weg! Bitte dieses bei der neuen Version des Editors berücksichtigen, bis dahin kann man damit leben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:34, 21. Jul. 2022 (CEST)

== Neuer Subtyp Video-Reisenzentrum ==

Inzwischen sehr relevant: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum - es gibt wohl verschiedene Arten (Pavillon, Video-Automat, gesonderter Raum im Bahnhofsgebäude, im Bahnhofsgebäude, im Reisezentrum, im Warteraum des Bahnhofsgebäudes, ...); https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück sollten einen Subtyp wert sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:38, 10. Apr. 2026 (CEST)
: Das sind doch eigentlich nur bessere Fahrkartenautomaten, oder nicht? Im Text kann man das noch genauer angeben. Der Sinn der Typen/Subtypen sollte der sein, dass es länderübergreifend verständlich ist. Ausländer werden wohl keine Video-Reisezentren suchen, sondern Fahrkartenschalter. Mit anderen Worten: Typen/Subtypen sollten so allgemein wie möglich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:51, 11. Apr. 2026 (CEST)
::Leider nein, ist schon was völlig eigenes, siehe erster Link; persönlich am Schalter ist nicht gleich per Video und auch nicht gleich am Automaten. Und 145 wachsend ist für mich durchaus ein Argument. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:12, 11. Apr. 2026 (CEST)
::: Es ist und bleibt ein Fahrkartenautomat mit KI-Bild und -Ton. Typen und Subtypen sind nicht unabsichtlich sehr allgemein, weil die Anzahl überschaubar bleiben muss und wir kein zweites Wikidata bauen können. Der Rest muss in den Text. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:32, 11. Apr. 2026 (CEST)

== Neuer Subtyp Behindertenparkplatz ==

Behindertenparkplatz (siehe Q11945119) wäre auch wünschenswert, die sind ja leider keine Selbstverständlichkeit. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:15, 11. Apr. 2026 (CEST)
: Das ist auch nur ein Parkplatz. Ansonsten siehe oben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:32, 11. Apr. 2026 (CEST)
::Hier widerspreche ich nun aber vehement! Frag' mal einen, der auf den Rollstuhl angewiesen ist, der wird Dich eines Besseren belehren. Die körperlich eingeschränkten Mitbürger haben es sowieso schwer genug, und (wie eine funktionsfähige und saubere weil typischerweise abgesperrte Toilette) ist ein entsprechend freigehaltener(!) und für sie zugänglicher(!) Parklatz selten genug, insbesondere bei nicht-öffentlichen Gebäuden/Parks/etc. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:47, 11. Apr. 2026 (CEST)
::: Natürlich können einige Stellplätze auf einem Parkplatz auch rollstuhlzugänglich oder zugänglich für Familien mit (Klein)-Kindern sein. Dann füge z.{{nnbsp}}B. bitte einfach den Subtype &lt;code&gt;wheelchair&lt;/code&gt; o.{{nnbsp}}dgl. hinzu oder ergänze die Property P2846 (Rollstuhlzugänglichkeit) in Wikidata. Du wirst schnell merken, dass es auch Abstufungen gibt und dass dies für alle möglichen Einrichtungen nutzbar ist. Und andere Formen von Beeinträchtigungen lässt der Parkplatz möglicherweise gar nicht zu, womit der Begriff Behindertenparkplatz nicht nur diskriminiert, sondern auch nicht so recht aussagekräftig ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:31, 12. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>g75ymbx0zi27r20jkxcphhrze9sm38h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768046</id>
      <parentid>1768044</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Neuer Subtyp Behindertenparkplatz */ Antwort</comment>
      <origin>1768046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13827" sha1="miw3uvin8p158voj5qhotax0iokrtbi" xml:space="preserve">Die gewünschten Typen &lt;code&gt;type&lt;/code&gt; in den Vorlagen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} können auf [[Modul Diskussion:Marker utilities/Types]] vorgeschlagen werden.

== Gewünschte Untertypen ==

* Nach Freigabe von Cannabis ist mir schon mehrmals der Vermerk &quot;Cannabis verboten&quot; bei Restaurants und Veranstaltungen aufgefallen. Sollte wir das als Merkmal einführen?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:58, 24. Aug. 2025 (CEST)
*:In Weimar hatte ich sogar mal eine Raucherkneipe gesehen, die nur explizit &quot;E-Zigaretten&quot; verbot. Das Cannabis-Verbot ist mir bis jetzt nur auf Bahnhöfen und Orten, wo sich eher Kinder aufhalten, begegnet. Gehe aber ehrlich gesagt auch selten ins Lokal. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:43, 24. Aug. 2025 (CEST)

== Gewünschte Untertypen (erledigt) ==

* garni / Garni - ist zwar als Typ vorhanden, wird aber nicht in der vCard angezeigt. Anzeige als eigenständiges Zeichen oder Bestandteil/Erweiterung der vorhanden Hotelklassifierung?  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noanimals / keine Tiere - (es gibt sinnigerweise &quot;nokids&quot;)  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nocats / keine Katzen  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nodogs / keine Hunde  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noalcoholic / keine alkoholischen Getränke  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}

* Biergarten --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:51, 3. Apr. 2021 (CEST) {{Ok}}

* wellnesscenter / Wellnesscenter, -bereich (z.&amp;#x202F;B. Einrichtung in Hotels) --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:30, 19. Mär. 2021 (CET)
:: Ist schon dabei: Typ: spa. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:21, 19. Mär. 2021 (CET)
::: Bezeichnung im vCard-Editor: Wellness Center, in WD: Spa (Q1341387). Kann man im vCard-Editor 2 Begriffe verwenden?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:04, 19. Mär. 2021 (CET)

:::: {{ping|Eduard47}} Man kann neuerdings zwei Begriffe verwenden, den zweiten als Alias. Die Aliase sind zwar für etwas anderes gedacht (Übersetzung in anderssprachigen Wikis), gehen aber auch hier. Man sollte jedoch erwähnen, dass beim Rückschreiben der Bearbeitungen mit dem vCard-Editor der erste Wert gewählt wird.

* '''Standesamt / register office''': Ist zwar schon als &quot;normaler&quot; Typ vorhanden, oftmals kann aber auch an &quot;inoffiziellen&quot; Stellen (Leuchttürme, Heimatmussen usw.) geheiratet werden. Nur ein Eintrag als Subtype würde dieses dem Leser sichtbar machen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 8. Mai 2022 (CEST)

:: {{Ping|Eduard47}} Alle Typen sind auch als subtypes verwendbar. Damit ist das Standesamt erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:25, 9. Mai 2022 (CEST)
::: Diese Typen müssen aber manuell in die vCard eingetragen oder über Wikidata bezogen werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:10, 9. Mai 2022 (CEST)

:::: {{ping|RolandUnger}} Sollte das nicht auch im vCard-Editor funktionieren, oder nur im Quelltext?  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:43, 9. Mai 2022 (CEST)
::::: {{Ping|Eduard47}} Das soll nur in Wikidata und ausnahmsweise im Quelltext funktionieren. Das hat mehrere Gründe. (1) Standesämter sind keine typischen Einrichtungen von Restaurants, Hotels und Museen. Dafür sollten die subtypes vorrangig eingesetzt werden. Sie bilden eine untergeordnete Information. Ein Standesamt gehört in den Typ und in die normale Beschreibung, möglicherweise sollte auch eine eigenständige {{tl|vCard}} mit Öffnungszeiten etc. angelegt werden. (2) Es gibt jetzt schon über 400 Typen, die Liste wird beim Durchsuchen nicht übersichtlicher, wenn noch 600 (selten genutzte) Einträge dazukommen. (3) Den vCard-Editor wird es in seiner jetzigen Form zukünftig nicht mehr geben. Ich frickele eh schon (an einem fremden) Quelltext dauernd herum, was sehr viel Zeit kostet und aus meiner Sicht unsinnig ist. Der Editor muss komplett neu gemacht werden. Zum anderen raubt es mir einfach die Zeit zum Artikelschreiben: ich komme ja nur noch zum Aufräumen und neue Wünsche programmieren. Und ein Dankeschön gibt es für beide Tätigkeiten ohnehin nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:34, 17. Mai 2022 (CEST)
::::::{{ping|RolandUnger}}: Ich fange mal mit dem wichtigsten Punkt deiner Antwort an, nämlich Punkt (4), dem '''DANKESCHÖN!'''. Ich frage mich schon lange beim Blick auf die Seite [[Letzte Änderungen]]: Wie viele Leute arbeiten eigentlich unter deinem Namen? Das Pensum ist m.&amp;#x202F;E. kaum von nur einer Person zu schaffen! Also nochmals: DANKE, dass du auch unsere Fehler korrigierst. Zu den Punkten (1) und (2) teile ich deine Ansicht. Zum vCard-Editor (3): Ich nutze ihn gerne zum Anlegen und Bearbeiten, möchte nicht mehr darauf verzichten. Wenn er noch besser aber nicht komplizierter wird, wäre das i. O., aber lohnt sich der Aufwand? Ist er denn nicht jetzt schon hervorragend? Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:57, 17. Mai 2022 (CEST)
* '''Welterbe''' - UNESCO-Welterbe (Symbol): Können in Wikidata erfasst werden (Frage: Welcher Eintrag bei WD erzeugt Symbol als subtype?), sinnvoll auch als eigenständiger subtype? -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:42, 17. Jul. 2024 (CEST)
** {{Ping|Eduard47}} Welterbe gibt es schon in der {{tl|vCard}}. Das Symbol verlinkt zu dem Landesartikel und wird aus der Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] gewonnen. Es gibt formal den Parameter &lt;code&gt;unesco&lt;/code&gt;, der aber nur programmintern genutzt wird. Sollte das Symbol fehlen, fehlt möglicherweise der Eintrag in Wikidata. Beispiel für Kölner Dom:
:: {{vCard | name = Kölner Dom | type = cathedral | wikidata = Q4176 | description = [[Köln/Innenstadt#Bauwerke|Hier gibt es bei Wikivoyage mehr über den Dom sowie über die Turmbesteigung]].
}}
:: -- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 18. Jul. 2024 (CEST)
::: Danke für die schnelle Beantwortung. Hatte beim Rathaus in [[Bremen/Mitte]] das Symbol vermisst und vergeblich in der [[Hilfe:Marker/Typen|Typen-Liste]] und Hinweise auch an anderen Stellen gesucht und jetzt in WD als Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] nachgetragen. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 18. Jul. 2024 (CEST)
* Bei den Hotels gibt es immer häufiger &quot;adults only&quot;. Sollten wir dies nicht auch bei den subtypes einbauen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:21, 30. Jan. 2025 (CET)
: {{Ping|Eduard47}} Ich habe mal mit Adults Only angefangen, weil es ein Konzept ist, das es o weder in Wikidata gab und in den Wikipedias gibt. Der Vollständigkeit halber sollten dann später auch noch ''couples only'', ''all ages'' (familienfreundliches Hotel) und ''families and couples only''. Es handelt sich um Marketingkonzepte und um keine Verbote. Selbst das Adults only kann völlig unterschiedlich ausfallen: ruhig und romantisch zum einen und lautstarke Nacht zum anderen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:51, 8. Feb. 2025 (CET)
: {{Ok}} Ist erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:12, 9. Sep. 2025 (CEST)
* Als Wert für [[d:P:P5023|activity policy in this place (P5023)]] könnte noch [[d:Q108583523|no tripod (Q108583523)]] hinzugefügt werden, ich habe das Datenobjekt soeben angelegt und erstmals verwendet für [[d:Q2917041|Museo Nacional de Antropología (Q2917041)]] --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 11:33, 18. Sep. 2021 (CEST)
:{{Ping|Marsupium}}. Ich habe es mal nachgetragen. Danke. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:45, 18. Sep. 2021 (CEST)

== Weiterleitungs-Datenobjekte ==

Hallo allerseits, gibt es schon einen Mechanismus, (im Modul) auf Weiterleitungs-Datenobjekte zu prüfen? Vielleicht wäre dies nützlich. Bei [[d:Q827890]] handelt es sich um eines, es könnte bei der nächsten Bearbeitung entfernt werden. Beste Grüße, --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 09:58, 9. Dez. 2021 (CET)

: Im Modul (und im Wikibase-API) gibt es wohl keine Möglichkeit – es wird einfach weitergeleitet. Ich kann jedoch die Wikidata-Ids auf meine Beobachtungsliste setzen, um sie unter Kontrolle zu haben. Die Wäscherei [[d:Q827890]] habe ich schon im Juni rausgenommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:09, 9. Dez. 2021 (CET)

== vCard-Editor &quot;stiehlt&quot; subtypes ==

In der Auflistung der Subtypes nicht vorhandene Typen können trotzdem im Quelltext eingegeben werden und erscheinen dann auch in der vCard. Wenn dann im Nachgang die vCard nochmals über den vCard-Editor geöffnet und auch gespeichert wird, ist der Eintrag aber wieder weg! Bitte dieses bei der neuen Version des Editors berücksichtigen, bis dahin kann man damit leben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:34, 21. Jul. 2022 (CEST)

== Neuer Subtyp Video-Reisenzentrum ==

Inzwischen sehr relevant: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum - es gibt wohl verschiedene Arten (Pavillon, Video-Automat, gesonderter Raum im Bahnhofsgebäude, im Bahnhofsgebäude, im Reisezentrum, im Warteraum des Bahnhofsgebäudes, ...); https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück sollten einen Subtyp wert sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:38, 10. Apr. 2026 (CEST)
: Das sind doch eigentlich nur bessere Fahrkartenautomaten, oder nicht? Im Text kann man das noch genauer angeben. Der Sinn der Typen/Subtypen sollte der sein, dass es länderübergreifend verständlich ist. Ausländer werden wohl keine Video-Reisezentren suchen, sondern Fahrkartenschalter. Mit anderen Worten: Typen/Subtypen sollten so allgemein wie möglich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:51, 11. Apr. 2026 (CEST)
::Leider nein, ist schon was völlig eigenes, siehe erster Link; persönlich am Schalter ist nicht gleich per Video und auch nicht gleich am Automaten. Und 145 wachsend ist für mich durchaus ein Argument. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:12, 11. Apr. 2026 (CEST)
::: Es ist und bleibt ein Fahrkartenautomat mit KI-Bild und -Ton. Typen und Subtypen sind nicht unabsichtlich sehr allgemein, weil die Anzahl überschaubar bleiben muss und wir kein zweites Wikidata bauen können. Der Rest muss in den Text. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:32, 11. Apr. 2026 (CEST)

== Neuer Subtyp Behindertenparkplatz ==

Behindertenparkplatz (siehe Q11945119) wäre auch wünschenswert, die sind ja leider keine Selbstverständlichkeit. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:15, 11. Apr. 2026 (CEST)
: Das ist auch nur ein Parkplatz. Ansonsten siehe oben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:32, 11. Apr. 2026 (CEST)
::Hier widerspreche ich nun aber vehement! Frag' mal einen, der auf den Rollstuhl angewiesen ist, der wird Dich eines Besseren belehren. Die körperlich eingeschränkten Mitbürger haben es sowieso schwer genug, und (wie eine funktionsfähige und saubere weil typischerweise abgesperrte Toilette) ist ein entsprechend freigehaltener(!) und für sie zugänglicher(!) Parklatz selten genug, insbesondere bei nicht-öffentlichen Gebäuden/Parks/etc. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:47, 11. Apr. 2026 (CEST)
::: Natürlich können einige Stellplätze auf einem Parkplatz auch rollstuhlzugänglich oder zugänglich für Familien mit (Klein)-Kindern sein. Dann füge z.{{nnbsp}}B. bitte einfach den Subtype &lt;code&gt;wheelchair&lt;/code&gt; o.{{nnbsp}}dgl. hinzu oder ergänze die Property P2846 (Rollstuhlzugänglichkeit) in Wikidata. Du wirst schnell merken, dass es auch Abstufungen gibt und dass dies für alle möglichen Einrichtungen nutzbar ist. Und andere Formen von Beeinträchtigungen lässt der Parkplatz möglicherweise gar nicht zu, womit der Begriff Behindertenparkplatz nicht nur diskriminiert, sondern auch nicht so recht aussagekräftig ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:31, 12. Apr. 2026 (CEST)
::::Der Eintrag wheelchair bei einem Bahnhof sollte sich doch auf den Bahnhof als solchen beziehen, inkl. Bahnsteige und Ein-Ausstieg von Fahrgästen. Für den Parkplatz gibt es in Wikidata den Behindertenparkplatz (Q11945119): Eintrag in WD (verfügt über...), erscheint dann autom. als Merkmal/subtype. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:40, 12. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>miw3uvin8p158voj5qhotax0iokrtbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768058</id>
      <parentid>1768046</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Neuer Subtyp Behindertenparkplatz */</comment>
      <origin>1768058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14495" sha1="0i9e2udzra6nkrpwryrotqe4k9s13wx" xml:space="preserve">Die gewünschten Typen &lt;code&gt;type&lt;/code&gt; in den Vorlagen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} können auf [[Modul Diskussion:Marker utilities/Types]] vorgeschlagen werden.

== Gewünschte Untertypen ==

* Nach Freigabe von Cannabis ist mir schon mehrmals der Vermerk &quot;Cannabis verboten&quot; bei Restaurants und Veranstaltungen aufgefallen. Sollte wir das als Merkmal einführen?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:58, 24. Aug. 2025 (CEST)
*:In Weimar hatte ich sogar mal eine Raucherkneipe gesehen, die nur explizit &quot;E-Zigaretten&quot; verbot. Das Cannabis-Verbot ist mir bis jetzt nur auf Bahnhöfen und Orten, wo sich eher Kinder aufhalten, begegnet. Gehe aber ehrlich gesagt auch selten ins Lokal. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:43, 24. Aug. 2025 (CEST)

== Gewünschte Untertypen (erledigt) ==

* garni / Garni - ist zwar als Typ vorhanden, wird aber nicht in der vCard angezeigt. Anzeige als eigenständiges Zeichen oder Bestandteil/Erweiterung der vorhanden Hotelklassifierung?  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noanimals / keine Tiere - (es gibt sinnigerweise &quot;nokids&quot;)  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nocats / keine Katzen  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* nodogs / keine Hunde  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}
* noalcoholic / keine alkoholischen Getränke  --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:38, 28. Jan. 2021 (CET) {{Ok}}

* Biergarten --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:51, 3. Apr. 2021 (CEST) {{Ok}}

* wellnesscenter / Wellnesscenter, -bereich (z.&amp;#x202F;B. Einrichtung in Hotels) --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:30, 19. Mär. 2021 (CET)
:: Ist schon dabei: Typ: spa. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:21, 19. Mär. 2021 (CET)
::: Bezeichnung im vCard-Editor: Wellness Center, in WD: Spa (Q1341387). Kann man im vCard-Editor 2 Begriffe verwenden?--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:04, 19. Mär. 2021 (CET)

:::: {{ping|Eduard47}} Man kann neuerdings zwei Begriffe verwenden, den zweiten als Alias. Die Aliase sind zwar für etwas anderes gedacht (Übersetzung in anderssprachigen Wikis), gehen aber auch hier. Man sollte jedoch erwähnen, dass beim Rückschreiben der Bearbeitungen mit dem vCard-Editor der erste Wert gewählt wird.

* '''Standesamt / register office''': Ist zwar schon als &quot;normaler&quot; Typ vorhanden, oftmals kann aber auch an &quot;inoffiziellen&quot; Stellen (Leuchttürme, Heimatmussen usw.) geheiratet werden. Nur ein Eintrag als Subtype würde dieses dem Leser sichtbar machen. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 8. Mai 2022 (CEST)

:: {{Ping|Eduard47}} Alle Typen sind auch als subtypes verwendbar. Damit ist das Standesamt erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:25, 9. Mai 2022 (CEST)
::: Diese Typen müssen aber manuell in die vCard eingetragen oder über Wikidata bezogen werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:10, 9. Mai 2022 (CEST)

:::: {{ping|RolandUnger}} Sollte das nicht auch im vCard-Editor funktionieren, oder nur im Quelltext?  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:43, 9. Mai 2022 (CEST)
::::: {{Ping|Eduard47}} Das soll nur in Wikidata und ausnahmsweise im Quelltext funktionieren. Das hat mehrere Gründe. (1) Standesämter sind keine typischen Einrichtungen von Restaurants, Hotels und Museen. Dafür sollten die subtypes vorrangig eingesetzt werden. Sie bilden eine untergeordnete Information. Ein Standesamt gehört in den Typ und in die normale Beschreibung, möglicherweise sollte auch eine eigenständige {{tl|vCard}} mit Öffnungszeiten etc. angelegt werden. (2) Es gibt jetzt schon über 400 Typen, die Liste wird beim Durchsuchen nicht übersichtlicher, wenn noch 600 (selten genutzte) Einträge dazukommen. (3) Den vCard-Editor wird es in seiner jetzigen Form zukünftig nicht mehr geben. Ich frickele eh schon (an einem fremden) Quelltext dauernd herum, was sehr viel Zeit kostet und aus meiner Sicht unsinnig ist. Der Editor muss komplett neu gemacht werden. Zum anderen raubt es mir einfach die Zeit zum Artikelschreiben: ich komme ja nur noch zum Aufräumen und neue Wünsche programmieren. Und ein Dankeschön gibt es für beide Tätigkeiten ohnehin nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:34, 17. Mai 2022 (CEST)
::::::{{ping|RolandUnger}}: Ich fange mal mit dem wichtigsten Punkt deiner Antwort an, nämlich Punkt (4), dem '''DANKESCHÖN!'''. Ich frage mich schon lange beim Blick auf die Seite [[Letzte Änderungen]]: Wie viele Leute arbeiten eigentlich unter deinem Namen? Das Pensum ist m.&amp;#x202F;E. kaum von nur einer Person zu schaffen! Also nochmals: DANKE, dass du auch unsere Fehler korrigierst. Zu den Punkten (1) und (2) teile ich deine Ansicht. Zum vCard-Editor (3): Ich nutze ihn gerne zum Anlegen und Bearbeiten, möchte nicht mehr darauf verzichten. Wenn er noch besser aber nicht komplizierter wird, wäre das i. O., aber lohnt sich der Aufwand? Ist er denn nicht jetzt schon hervorragend? Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:57, 17. Mai 2022 (CEST)
* '''Welterbe''' - UNESCO-Welterbe (Symbol): Können in Wikidata erfasst werden (Frage: Welcher Eintrag bei WD erzeugt Symbol als subtype?), sinnvoll auch als eigenständiger subtype? -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:42, 17. Jul. 2024 (CEST)
** {{Ping|Eduard47}} Welterbe gibt es schon in der {{tl|vCard}}. Das Symbol verlinkt zu dem Landesartikel und wird aus der Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] gewonnen. Es gibt formal den Parameter &lt;code&gt;unesco&lt;/code&gt;, der aber nur programmintern genutzt wird. Sollte das Symbol fehlen, fehlt möglicherweise der Eintrag in Wikidata. Beispiel für Kölner Dom:
:: {{vCard | name = Kölner Dom | type = cathedral | wikidata = Q4176 | description = [[Köln/Innenstadt#Bauwerke|Hier gibt es bei Wikivoyage mehr über den Dom sowie über die Turmbesteigung]].
}}
:: -- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 18. Jul. 2024 (CEST)
::: Danke für die schnelle Beantwortung. Hatte beim Rathaus in [[Bremen/Mitte]] das Symbol vermisst und vergeblich in der [[Hilfe:Marker/Typen|Typen-Liste]] und Hinweise auch an anderen Stellen gesucht und jetzt in WD als Eigenschaft [[d:Property:P757|P757]] nachgetragen. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 18. Jul. 2024 (CEST)
* Bei den Hotels gibt es immer häufiger &quot;adults only&quot;. Sollten wir dies nicht auch bei den subtypes einbauen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:21, 30. Jan. 2025 (CET)
: {{Ping|Eduard47}} Ich habe mal mit Adults Only angefangen, weil es ein Konzept ist, das es o weder in Wikidata gab und in den Wikipedias gibt. Der Vollständigkeit halber sollten dann später auch noch ''couples only'', ''all ages'' (familienfreundliches Hotel) und ''families and couples only''. Es handelt sich um Marketingkonzepte und um keine Verbote. Selbst das Adults only kann völlig unterschiedlich ausfallen: ruhig und romantisch zum einen und lautstarke Nacht zum anderen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:51, 8. Feb. 2025 (CET)
: {{Ok}} Ist erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:12, 9. Sep. 2025 (CEST)
* Als Wert für [[d:P:P5023|activity policy in this place (P5023)]] könnte noch [[d:Q108583523|no tripod (Q108583523)]] hinzugefügt werden, ich habe das Datenobjekt soeben angelegt und erstmals verwendet für [[d:Q2917041|Museo Nacional de Antropología (Q2917041)]] --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 11:33, 18. Sep. 2021 (CEST)
:{{Ping|Marsupium}}. Ich habe es mal nachgetragen. Danke. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:45, 18. Sep. 2021 (CEST)

== Weiterleitungs-Datenobjekte ==

Hallo allerseits, gibt es schon einen Mechanismus, (im Modul) auf Weiterleitungs-Datenobjekte zu prüfen? Vielleicht wäre dies nützlich. Bei [[d:Q827890]] handelt es sich um eines, es könnte bei der nächsten Bearbeitung entfernt werden. Beste Grüße, --[[Benutzer:Marsupium|Marsupium]] ([[Benutzer Diskussion:Marsupium|Diskussion]]) 09:58, 9. Dez. 2021 (CET)

: Im Modul (und im Wikibase-API) gibt es wohl keine Möglichkeit – es wird einfach weitergeleitet. Ich kann jedoch die Wikidata-Ids auf meine Beobachtungsliste setzen, um sie unter Kontrolle zu haben. Die Wäscherei [[d:Q827890]] habe ich schon im Juni rausgenommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:09, 9. Dez. 2021 (CET)

== vCard-Editor &quot;stiehlt&quot; subtypes ==

In der Auflistung der Subtypes nicht vorhandene Typen können trotzdem im Quelltext eingegeben werden und erscheinen dann auch in der vCard. Wenn dann im Nachgang die vCard nochmals über den vCard-Editor geöffnet und auch gespeichert wird, ist der Eintrag aber wieder weg! Bitte dieses bei der neuen Version des Editors berücksichtigen, bis dahin kann man damit leben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:34, 21. Jul. 2022 (CEST)

== Neuer Subtyp Video-Reisenzentrum ==

Inzwischen sehr relevant: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum - es gibt wohl verschiedene Arten (Pavillon, Video-Automat, gesonderter Raum im Bahnhofsgebäude, im Bahnhofsgebäude, im Reisezentrum, im Warteraum des Bahnhofsgebäudes, ...); https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück sollten einen Subtyp wert sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:38, 10. Apr. 2026 (CEST)
: Das sind doch eigentlich nur bessere Fahrkartenautomaten, oder nicht? Im Text kann man das noch genauer angeben. Der Sinn der Typen/Subtypen sollte der sein, dass es länderübergreifend verständlich ist. Ausländer werden wohl keine Video-Reisezentren suchen, sondern Fahrkartenschalter. Mit anderen Worten: Typen/Subtypen sollten so allgemein wie möglich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:51, 11. Apr. 2026 (CEST)
::Leider nein, ist schon was völlig eigenes, siehe erster Link; persönlich am Schalter ist nicht gleich per Video und auch nicht gleich am Automaten. Und 145 wachsend ist für mich durchaus ein Argument. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:12, 11. Apr. 2026 (CEST)
::: Es ist und bleibt ein Fahrkartenautomat mit KI-Bild und -Ton. Typen und Subtypen sind nicht unabsichtlich sehr allgemein, weil die Anzahl überschaubar bleiben muss und wir kein zweites Wikidata bauen können. Der Rest muss in den Text. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:32, 11. Apr. 2026 (CEST)

== Neuer Subtyp Behindertenparkplatz ==

Behindertenparkplatz (siehe Q11945119) wäre auch wünschenswert, die sind ja leider keine Selbstverständlichkeit. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:15, 11. Apr. 2026 (CEST)
: Das ist auch nur ein Parkplatz. Ansonsten siehe oben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:32, 11. Apr. 2026 (CEST)
::Hier widerspreche ich nun aber vehement! Frag' mal einen, der auf den Rollstuhl angewiesen ist, der wird Dich eines Besseren belehren. Die körperlich eingeschränkten Mitbürger haben es sowieso schwer genug, und (wie eine funktionsfähige und saubere weil typischerweise abgesperrte Toilette) ist ein entsprechend freigehaltener(!) und für sie zugänglicher(!) Parklatz selten genug, insbesondere bei nicht-öffentlichen Gebäuden/Parks/etc. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:47, 11. Apr. 2026 (CEST)
::: Natürlich können einige Stellplätze auf einem Parkplatz auch rollstuhlzugänglich oder zugänglich für Familien mit (Klein)-Kindern sein. Dann füge z.{{nnbsp}}B. bitte einfach den Subtype &lt;code&gt;wheelchair&lt;/code&gt; o.{{nnbsp}}dgl. hinzu oder ergänze die Property P2846 (Rollstuhlzugänglichkeit) in Wikidata. Du wirst schnell merken, dass es auch Abstufungen gibt und dass dies für alle möglichen Einrichtungen nutzbar ist. Und andere Formen von Beeinträchtigungen lässt der Parkplatz möglicherweise gar nicht zu, womit der Begriff Behindertenparkplatz nicht nur diskriminiert, sondern auch nicht so recht aussagekräftig ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:31, 12. Apr. 2026 (CEST)
::::Der Eintrag wheelchair bei einem Bahnhof sollte sich doch auf den Bahnhof als solchen beziehen, inkl. Bahnsteige und Ein-Ausstieg von Fahrgästen. Für den Parkplatz gibt es in Wikidata den Behindertenparkplatz (Q11945119): Eintrag in WD (verfügt über...), erscheint dann autom. als Merkmal/subtype. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:40, 12. Apr. 2026 (CEST)
::::: Es gibt (fast) keinen Parkplatz in Deutschland, der ausschließlich ein Versehrtenparkplatz ist. Es handelt sich um einzelne Stellflächen. Und der Parkplatz lässt sich auch eigenständig in Wikidata mit der Eigenschaft der Rollstuhlzuänglichkeit versehen. Ganz davon abgesehen, ist für mich Behindertenparkplatz diskriminierend. Auf den Schildern steht auch niemals „nur für Behinderte“, sondern es ist ein Rollstuhlsymbol zu sehen. Ansonsten kann man den Hinweis wie z.{{nnbsp}}B. wenige/zwei/keine Sonderstellflächen im Text angeben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:52, 12. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>0i9e2udzra6nkrpwryrotqe4k9s13wx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcañiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112778</id>
    <revision>
      <id>1767987</id>
      <parentid>1575445</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1767987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3791" sha1="23dfx7ub068l5n2cvleyicvyhczx78u" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Alcañiz''' ist eine Stadt in der [[Spanien|spanischen]] Gemeinschaft [[Aragonien]] ([[Teruel (Provinz)|Provinz Teruel]]).

== Hintergrund ==
Die auf eine Gründung der Iberer zurückgehende Stadt trägt ihren Namen aus der Zeit der maurischen Herrschaft, die 1119 endete. Sie liegt am Fluss [[w:Guadalope|Río Guadalope]], der westlich von [[Caspe]] in den aufgestauten ([[w:Embalse de Mequinenza|Embalse de Mequinenza]]; Mar de Aragón) [[w:Ebro|Ebro]] mündet, am Rand des Desierto de Calanda, im Norden der dünnbesiedelten Provinz Teruel.
[[File:Río Guadalope en Alcañiz.jpg|mini|Río Guadalope in Alcañiz]]

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächst gelegen ist der allerdings nur von Billigfliegern bediente Flughafen Saragossa (Zaragoza, IATA:ZAZ).

=== Mit der Bahn ===
Die in den 1930er Jahren begonnene Bahnstrecke Teruel-Alcañiz wurde niemals fertiggestellt. Die nächste Bahnstation befindet sich in ''Caspe'' rund 25&amp;#x202F;km nördlich.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Alcañiz liegt an der von Saragossa kommenden Nationalstraße 232 103&amp;#x202F;km südöstlich von Saragossa. Die Verbindung nach [[Lleida]] bildet die Nationalstraße 211, die westlich von Fraga von der Carretera II abzweigt, die Autobahn [[w:Autovía A-2|Autovía A-2]] kreuzt, in Mequinenza den Ebro quert und über [[Caspe]] nach Alcañiz führt.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|41.050254|-0.132957|zoom=14}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Alcañiz - Castillo de los Calatravos y Parador Nacional 10.jpg|mini|Castillo de Alcañiz]]
[[File:Alcaniz E PM 052216.jpg|mini|Santa María la Mayor, Fassade]]
* '''[[w:Castillo de Alcañiz|Castillo de Alcañiz]],''' ehemalige Burg der Ritter von Calatrava, heute Hotelbetrieb (Parador).
* '''Plaza de España''' mit Rathaus (Ayuntamiento, um 1540) und Börse (Lonja).
* '''Santa María la Mayor''', Hallenkirche des Barock (1736-1772).

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=[[w:Motorland Aragón|Motorland Aragón]] |wikidata=|type=motocross |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Spanisch: Ciudad del Motor de Aragón; Motorsportrennstrecke in Alcañiz.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Parador de Alcañiz|wikidata=|auto=|address= Castillo Calatravos, s/n, 44600 Alcañiz|phone=+34 978830400|email=alcaniz@parador.es|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Ciudad de Alcañiz|wikidata=|auto=|address=Avenida De Zaragoza S/N, 44600 Alcañiz|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!-- == Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit == --&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
[[File:Val del Charco del Agua Amarga 02.JPG|mini|Die Höhle Chaco de Agua Armada]]
* Die Höhle ''Cueva del Charco de Agua Amarga'', westlich bei Valdealgorfa, mit vorgeschichtlichen Malereien. Website: https://www.alcaniz.es/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=105&amp;Itemid=567
* [[w:Kloster Rueda|Ehemaliges Zisterzienserkloster Rueda]] bei Sastago am Ebro, mit Hotelbetrieb.
* Die Stauseen des Ebro um Caspe bieten Wassersportmöglichkeiten.

== Literatur ==
* T. Thomson, J. A. Benavente: ''Castillo de Alcañiz. Pinturas murales''. Ayuntamiento de Alcañiz, Alcañiz 2011.
* Heinz Schomann: ''Kunstdenkmäler der iberischen Halbinsel, Teil I.'' Darmstadt 1996: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, ohne ISBN, S. 170-171.

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Teruel (Provinz)}}</text>
      <sha1>23dfx7ub068l5n2cvleyicvyhczx78u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767988</id>
      <parentid>1767987</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1767988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3676" sha1="07hc3yv45gaijjhcsviewqgmmrp2q4j" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Alcañiz''' ist eine Stadt in der [[Spanien|spanischen]] Gemeinschaft [[Aragonien]] ([[Teruel (Provinz)|Provinz Teruel]]).

== Hintergrund ==
Die auf eine Gründung der Iberer zurückgehende Stadt trägt ihren Namen aus der Zeit der maurischen Herrschaft, die 1119 endete. Sie liegt am Fluss [[w:Guadalope|Río Guadalope]], der westlich von [[Caspe]] in den aufgestauten ([[w:Embalse de Mequinenza|Embalse de Mequinenza]]; Mar de Aragón) [[w:Ebro|Ebro]] mündet, am Rand des Desierto de Calanda, im Norden der dünnbesiedelten Provinz Teruel.
[[File:Río Guadalope en Alcañiz.jpg|mini|Río Guadalope in Alcañiz]]

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächst gelegen ist der allerdings nur von Billigfliegern bediente Flughafen Saragossa (Zaragoza, IATA:ZAZ).

=== Mit der Bahn ===
Die in den 1930er Jahren begonnene Bahnstrecke Teruel-Alcañiz wurde niemals fertiggestellt. Die nächste Bahnstation befindet sich in ''Caspe'' rund 25&amp;#x202F;km nördlich.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Alcañiz liegt an der von Saragossa kommenden Nationalstraße 232 103&amp;#x202F;km südöstlich von Saragossa. Die Verbindung nach [[Lleida]] bildet die Nationalstraße 211, die westlich von Fraga von der Carretera II abzweigt, die Autobahn [[w:Autovía A-2|Autovía A-2]] kreuzt, in Mequinenza den Ebro quert und über [[Caspe]] nach Alcañiz führt.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|41.050254|-0.132957|zoom=14}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Alcañiz - Castillo de los Calatravos y Parador Nacional 10.jpg|mini|Castillo de Alcañiz]]
[[File:Alcaniz E PM 052216.jpg|mini|Santa María la Mayor, Fassade]]
* '''[[w:Castillo de Alcañiz|Castillo de Alcañiz]],''' ehemalige Burg der Ritter von Calatrava, heute Hotelbetrieb (Parador).
* '''Plaza de España''' mit Rathaus (Ayuntamiento, um 1540) und Börse (Lonja).
* '''Santa María la Mayor''', Hallenkirche des Barock (1736-1772).

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=[[w:Motorland Aragón|Motorland Aragón]] |wikidata=|type=motocross |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Spanisch: Ciudad del Motor de Aragón; Motorsportrennstrecke in Alcañiz.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Parador de Alcañiz|wikidata=|auto=|address= Castillo Calatravos, s/n, 44600 Alcañiz|phone=+34 978830400|email=alcaniz@parador.es|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Ciudad de Alcañiz|wikidata=|auto=|address=Avenida De Zaragoza S/N, 44600 Alcañiz|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
[[File:Val del Charco del Agua Amarga 02.JPG|mini|Die Höhle Chaco de Agua Armada]]
* Die Höhle ''Cueva del Charco de Agua Amarga'', westlich bei Valdealgorfa, mit vorgeschichtlichen Malereien. Website: https://www.alcaniz.es/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=105&amp;Itemid=567
* [[w:Kloster Rueda|Ehemaliges Zisterzienserkloster Rueda]] bei Sastago am Ebro, mit Hotelbetrieb.
* Die Stauseen des Ebro um Caspe bieten Wassersportmöglichkeiten.

== Literatur ==
* T. Thomson, J. A. Benavente: ''Castillo de Alcañiz. Pinturas murales''. Ayuntamiento de Alcañiz, Alcañiz 2011.
* Heinz Schomann: ''Kunstdenkmäler der iberischen Halbinsel, Teil I.'' Darmstadt 1996: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, ohne ISBN, S. 170-171.

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Teruel (Provinz)}}</text>
      <sha1>07hc3yv45gaijjhcsviewqgmmrp2q4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767989</id>
      <parentid>1767988</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ vCard</comment>
      <origin>1767989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3785" sha1="cyykwoeadi5j9sclzfx05obiymxc6yu" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Alcañiz''' ist eine Stadt in der [[Spanien|spanischen]] Gemeinschaft [[Aragonien]] ([[Teruel (Provinz)|Provinz Teruel]]).

== Hintergrund ==
Die auf eine Gründung der Iberer zurückgehende Stadt trägt ihren Namen aus der Zeit der maurischen Herrschaft, die 1119 endete. Sie liegt am Fluss [[w:Guadalope|Río Guadalope]], der westlich von [[Caspe]] in den aufgestauten ([[w:Embalse de Mequinenza|Embalse de Mequinenza]]; Mar de Aragón) [[w:Ebro|Ebro]] mündet, am Rand des Desierto de Calanda, im Norden der dünnbesiedelten Provinz Teruel.
[[File:Río Guadalope en Alcañiz.jpg|mini|Río Guadalope in Alcañiz]]

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächst gelegen ist der allerdings nur von Billigfliegern bediente Flughafen Saragossa (Zaragoza, IATA:ZAZ).

=== Mit der Bahn ===
Die in den 1930er Jahren begonnene Bahnstrecke Teruel-Alcañiz wurde niemals fertiggestellt. Die nächste Bahnstation befindet sich in ''Caspe'' rund 25&amp;#x202F;km nördlich.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Alcañiz liegt an der von Saragossa kommenden Nationalstraße 232 103&amp;#x202F;km südöstlich von Saragossa. Die Verbindung nach [[Lleida]] bildet die Nationalstraße 211, die westlich von Fraga von der Carretera II abzweigt, die Autobahn [[w:Autovía A-2|Autovía A-2]] kreuzt, in Mequinenza den Ebro quert und über [[Caspe]] nach Alcañiz führt.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|41.050254|-0.132957|zoom=14}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Alcañiz - Castillo de los Calatravos y Parador Nacional 10.jpg|mini|Castillo de Alcañiz]]
[[File:Alcaniz E PM 052216.jpg|mini|Santa María la Mayor, Fassade]]
* '''[[w:Castillo de Alcañiz|Castillo de Alcañiz]],''' ehemalige Burg der Ritter von Calatrava, heute Hotelbetrieb (Parador).

* '''Plaza de España''' mit Rathaus (Ayuntamiento, um 1540) und Börse (Lonja).

* {{vCard|name=Santa María la Mayor |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hallenkirche des Barock (1736-1772).}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=[[w:Motorland Aragón|Motorland Aragón]] |wikidata=|type=motocross |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Spanisch: Ciudad del Motor de Aragón; Motorsportrennstrecke in Alcañiz.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Parador de Alcañiz|wikidata=|auto=|address= Castillo Calatravos, s/n, 44600 Alcañiz|phone=+34 978830400|email=alcaniz@parador.es|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Ciudad de Alcañiz|wikidata=|auto=|address=Avenida De Zaragoza S/N, 44600 Alcañiz|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
[[File:Val del Charco del Agua Amarga 02.JPG|mini|Die Höhle Chaco de Agua Armada]]
* Die Höhle ''Cueva del Charco de Agua Amarga'', westlich bei Valdealgorfa, mit vorgeschichtlichen Malereien. Website: https://www.alcaniz.es/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=105&amp;Itemid=567
* [[w:Kloster Rueda|Ehemaliges Zisterzienserkloster Rueda]] bei Sastago am Ebro, mit Hotelbetrieb.
* Die Stauseen des Ebro um Caspe bieten Wassersportmöglichkeiten.

== Literatur ==
* T. Thomson, J. A. Benavente: ''Castillo de Alcañiz. Pinturas murales''. Ayuntamiento de Alcañiz, Alcañiz 2011.
* Heinz Schomann: ''Kunstdenkmäler der iberischen Halbinsel, Teil I.'' Darmstadt 1996: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, ohne ISBN, S. 170-171.

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Teruel (Provinz)}}</text>
      <sha1>cyykwoeadi5j9sclzfx05obiymxc6yu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767990</id>
      <parentid>1767989</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ vCard</comment>
      <origin>1767990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3890" sha1="c07v9lcnd0s36dswh7i05fyy0eb26pu" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Alcañiz''' ist eine Stadt in der [[Spanien|spanischen]] Gemeinschaft [[Aragonien]] ([[Teruel (Provinz)|Provinz Teruel]]).

== Hintergrund ==
Die auf eine Gründung der Iberer zurückgehende Stadt trägt ihren Namen aus der Zeit der maurischen Herrschaft, die 1119 endete. Sie liegt am Fluss [[w:Guadalope|Río Guadalope]], der westlich von [[Caspe]] in den aufgestauten ([[w:Embalse de Mequinenza|Embalse de Mequinenza]]; Mar de Aragón) [[w:Ebro|Ebro]] mündet, am Rand des Desierto de Calanda, im Norden der dünnbesiedelten Provinz Teruel.
[[File:Río Guadalope en Alcañiz.jpg|mini|Río Guadalope in Alcañiz]]

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächst gelegen ist der allerdings nur von Billigfliegern bediente Flughafen Saragossa (Zaragoza, IATA:ZAZ).

=== Mit der Bahn ===
Die in den 1930er Jahren begonnene Bahnstrecke Teruel-Alcañiz wurde niemals fertiggestellt. Die nächste Bahnstation befindet sich in ''Caspe'' rund 25&amp;#x202F;km nördlich.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Alcañiz liegt an der von Saragossa kommenden Nationalstraße 232 103&amp;#x202F;km südöstlich von Saragossa. Die Verbindung nach [[Lleida]] bildet die Nationalstraße 211, die westlich von Fraga von der Carretera II abzweigt, die Autobahn [[w:Autovía A-2|Autovía A-2]] kreuzt, in Mequinenza den Ebro quert und über [[Caspe]] nach Alcañiz führt.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|41.050254|-0.132957|zoom=14}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Alcañiz - Castillo de los Calatravos y Parador Nacional 10.jpg|mini|Castillo de Alcañiz]]
[[File:Alcaniz E PM 052216.jpg|mini|Santa María la Mayor, Fassade]]
* '''[[w:Castillo de Alcañiz|Castillo de Alcañiz]],''' ehemalige Burg der Ritter von Calatrava, heute Hotelbetrieb (Parador).

* {{vCard|name=Plaza de España |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit Rathaus (Ayuntamiento, um 1540) und Börse (Lonja).}}

* {{vCard|name=Santa María la Mayor |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hallenkirche des Barock (1736-1772).}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=[[w:Motorland Aragón|Motorland Aragón]] |wikidata=|type=motocross |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Spanisch: Ciudad del Motor de Aragón; Motorsportrennstrecke in Alcañiz.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Parador de Alcañiz|wikidata=|auto=|address= Castillo Calatravos, s/n, 44600 Alcañiz|phone=+34 978830400|email=alcaniz@parador.es|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Ciudad de Alcañiz|wikidata=|auto=|address=Avenida De Zaragoza S/N, 44600 Alcañiz|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
[[File:Val del Charco del Agua Amarga 02.JPG|mini|Die Höhle Chaco de Agua Armada]]
* Die Höhle ''Cueva del Charco de Agua Amarga'', westlich bei Valdealgorfa, mit vorgeschichtlichen Malereien. Website: https://www.alcaniz.es/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=105&amp;Itemid=567
* [[w:Kloster Rueda|Ehemaliges Zisterzienserkloster Rueda]] bei Sastago am Ebro, mit Hotelbetrieb.
* Die Stauseen des Ebro um Caspe bieten Wassersportmöglichkeiten.

== Literatur ==
* T. Thomson, J. A. Benavente: ''Castillo de Alcañiz. Pinturas murales''. Ayuntamiento de Alcañiz, Alcañiz 2011.
* Heinz Schomann: ''Kunstdenkmäler der iberischen Halbinsel, Teil I.'' Darmstadt 1996: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, ohne ISBN, S. 170-171.

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Teruel (Provinz)}}</text>
      <sha1>c07v9lcnd0s36dswh7i05fyy0eb26pu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767992</id>
      <parentid>1767990</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ vCard</comment>
      <origin>1767992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3997" sha1="i8skvia9d0741cyilaiwcjs3l21u1ka" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Alcañiz''' ist eine Stadt in der [[Spanien|spanischen]] Gemeinschaft [[Aragonien]] ([[Teruel (Provinz)|Provinz Teruel]]).

== Hintergrund ==
Die auf eine Gründung der Iberer zurückgehende Stadt trägt ihren Namen aus der Zeit der maurischen Herrschaft, die 1119 endete. Sie liegt am Fluss [[w:Guadalope|Río Guadalope]], der westlich von [[Caspe]] in den aufgestauten ([[w:Embalse de Mequinenza|Embalse de Mequinenza]]; Mar de Aragón) [[w:Ebro|Ebro]] mündet, am Rand des Desierto de Calanda, im Norden der dünnbesiedelten Provinz Teruel.
[[File:Río Guadalope en Alcañiz.jpg|mini|Río Guadalope in Alcañiz]]

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächst gelegen ist der allerdings nur von Billigfliegern bediente Flughafen Saragossa (Zaragoza, IATA:ZAZ).

=== Mit der Bahn ===
Die in den 1930er Jahren begonnene Bahnstrecke Teruel-Alcañiz wurde niemals fertiggestellt. Die nächste Bahnstation befindet sich in ''Caspe'' rund 25&amp;#x202F;km nördlich.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Alcañiz liegt an der von Saragossa kommenden Nationalstraße 232 103&amp;#x202F;km südöstlich von Saragossa. Die Verbindung nach [[Lleida]] bildet die Nationalstraße 211, die westlich von Fraga von der Carretera II abzweigt, die Autobahn [[w:Autovía A-2|Autovía A-2]] kreuzt, in Mequinenza den Ebro quert und über [[Caspe]] nach Alcañiz führt.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|41.050254|-0.132957|zoom=14}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Alcañiz - Castillo de los Calatravos y Parador Nacional 10.jpg|mini|Castillo de Alcañiz]]
[[File:Alcaniz E PM 052216.jpg|mini|Santa María la Mayor, Fassade]]
* {{vCard|name=[[w:Castillo de Alcañiz|Castillo de Alcañiz]] |wikidata=|type=castle |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ehemalige Burg der Ritter von Calatrava, heute Hotelbetrieb (Parador).}}

* {{vCard|name=Plaza de España |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit Rathaus (Ayuntamiento, um 1540) und Börse (Lonja).}}

* {{vCard|name=Santa María la Mayor |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hallenkirche des Barock (1736-1772).}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=[[w:Motorland Aragón|Motorland Aragón]] |wikidata=|type=motocross |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Spanisch: Ciudad del Motor de Aragón; Motorsportrennstrecke in Alcañiz.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Parador de Alcañiz|wikidata=|auto=|address= Castillo Calatravos, s/n, 44600 Alcañiz|phone=+34 978830400|email=alcaniz@parador.es|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Ciudad de Alcañiz|wikidata=|auto=|address=Avenida De Zaragoza S/N, 44600 Alcañiz|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
[[File:Val del Charco del Agua Amarga 02.JPG|mini|Die Höhle Chaco de Agua Armada]]
* Die Höhle ''Cueva del Charco de Agua Amarga'', westlich bei Valdealgorfa, mit vorgeschichtlichen Malereien. Website: https://www.alcaniz.es/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=105&amp;Itemid=567
* [[w:Kloster Rueda|Ehemaliges Zisterzienserkloster Rueda]] bei Sastago am Ebro, mit Hotelbetrieb.
* Die Stauseen des Ebro um Caspe bieten Wassersportmöglichkeiten.

== Literatur ==
* T. Thomson, J. A. Benavente: ''Castillo de Alcañiz. Pinturas murales''. Ayuntamiento de Alcañiz, Alcañiz 2011.
* Heinz Schomann: ''Kunstdenkmäler der iberischen Halbinsel, Teil I.'' Darmstadt 1996: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, ohne ISBN, S. 170-171.

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Teruel (Provinz)}}</text>
      <sha1>i8skvia9d0741cyilaiwcjs3l21u1ka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767993</id>
      <parentid>1767992</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1767993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4030" sha1="micr4f2ndfo4ttpgh5yiucrxlif5md3" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Alcañiz''' ist eine Stadt in der [[Spanien|spanischen]] Gemeinschaft [[Aragonien]] ([[Teruel (Provinz)|Provinz Teruel]]).

== Hintergrund ==
Die auf eine Gründung der Iberer zurückgehende Stadt trägt ihren Namen aus der Zeit der maurischen Herrschaft, die 1119 endete. Sie liegt am Fluss [[w:Guadalope|Río Guadalope]], der westlich von [[Caspe]] in den aufgestauten ([[w:Embalse de Mequinenza|Embalse de Mequinenza]]; Mar de Aragón) [[w:Ebro|Ebro]] mündet, am Rand des Desierto de Calanda, im Norden der dünnbesiedelten Provinz Teruel.
[[File:Río Guadalope en Alcañiz.jpg|mini|Río Guadalope in Alcañiz]]

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächst gelegen ist der allerdings nur von Billigfliegern bediente Flughafen Saragossa (Zaragoza, IATA:ZAZ).

=== Mit der Bahn ===
Die in den 1930er Jahren begonnene Bahnstrecke Teruel-Alcañiz wurde niemals fertiggestellt. Die nächste Bahnstation befindet sich in ''Caspe'' rund 25&amp;#x202F;km nördlich.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Alcañiz liegt an der von Saragossa kommenden Nationalstraße 232 103&amp;#x202F;km südöstlich von Saragossa. Die Verbindung nach [[Lleida]] bildet die Nationalstraße 211, die westlich von Fraga von der Carretera II abzweigt, die Autobahn [[w:Autovía A-2|Autovía A-2]] kreuzt, in Mequinenza den Ebro quert und über [[Caspe]] nach Alcañiz führt.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|41.050254|-0.132957|zoom=14}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Alcañiz - Castillo de los Calatravos y Parador Nacional 10.jpg|mini|Castillo de Alcañiz]]
[[File:Alcaniz E PM 052216.jpg|mini|Santa María la Mayor, Fassade]]
* {{vCard|name=[[w:Castillo de Alcañiz|Castillo de Alcañiz]] |wikidata=|type=castle |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-04-11 |description=Ehemalige Burg der Ritter von Calatrava, heute Hotelbetrieb (Parador).}}

* {{vCard|name=Plaza de España |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-04-11 |description=Mit Rathaus (Ayuntamiento, um 1540) und Börse (Lonja).}}

* {{vCard|name=Santa María la Mayor |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-04-11 |description=Hallenkirche des Barock (1736-1772).}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=[[w:Motorland Aragón|Motorland Aragón]] |wikidata=|type=motocross |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Spanisch: Ciudad del Motor de Aragón; Motorsportrennstrecke in Alcañiz.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Parador de Alcañiz|wikidata=|auto=|address= Castillo Calatravos, s/n, 44600 Alcañiz|phone=+34 978830400|email=alcaniz@parador.es|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Ciudad de Alcañiz|wikidata=|auto=|address=Avenida De Zaragoza S/N, 44600 Alcañiz|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
[[File:Val del Charco del Agua Amarga 02.JPG|mini|Die Höhle Chaco de Agua Armada]]
* Die Höhle ''Cueva del Charco de Agua Amarga'', westlich bei Valdealgorfa, mit vorgeschichtlichen Malereien. Website: https://www.alcaniz.es/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=105&amp;Itemid=567
* [[w:Kloster Rueda|Ehemaliges Zisterzienserkloster Rueda]] bei Sastago am Ebro, mit Hotelbetrieb.
* Die Stauseen des Ebro um Caspe bieten Wassersportmöglichkeiten.

== Literatur ==
* T. Thomson, J. A. Benavente: ''Castillo de Alcañiz. Pinturas murales''. Ayuntamiento de Alcañiz, Alcañiz 2011.
* Heinz Schomann: ''Kunstdenkmäler der iberischen Halbinsel, Teil I.'' Darmstadt 1996: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, ohne ISBN, S. 170-171.

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Teruel (Provinz)}}</text>
      <sha1>micr4f2ndfo4ttpgh5yiucrxlif5md3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Bad Langensalza</title>
    <ns>1</ns>
    <id>128477</id>
    <revision>
      <id>1767945</id>
      <parentid>1767920</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aufwertung des Artikels */ Antwort</comment>
      <origin>1767945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39838" sha1="j4j0yxz610mkpm8f5wpb3bhbfvndqni" xml:space="preserve">== Stadt-Umland-Garten ?! ==

Hat jemand eine Ahnung, was/wo der &quot;Stadt-Umland-Garten&quot; sein soll? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:05, 4. Mär. 2026 (CET)

:Meinst Du diesen: https://www.world-qr.com/inhalte/new/qr-fuehrer/de/thueringen/unstrut_hainich_kreis/ortsfuehrer/stadtfuehrer_bad_langensalza/bad_langensalza_stadt_umland_garten?lat=53.886976&amp;lng=10.6299392
:Was anderes finde ich nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 4. Mär. 2026 (CET)
::Hmm, den Garten kannte ich bisher nicht und auf den Webseiten der Stadt ist er auch nicht zu finden. Die Beschreibung in obigem Link liest sich aber prinzipiell interessant -- warum führt ihn dann die Stadt nicht als elften Garten auf? Komisch... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:49, 4. Mär. 2026 (CET)

:: Bei Googl-Maps (street-View) sieht dieser Garten aber nicht so toll aus.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Der Link erwähnt immerhin 100 bebilderte Tafeln... VIelleicht sollte den Garten einfach auf die Stelle im Langensalza-Artikel verlinken und die Koordinaten eintragen? Der Besucher kann sich ja eigentlich selbst ein Bild davon machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 4. Mär. 2026 (CET)
::::Das ist nur blöd, wenn der Besucher dorthin rennt und nichts findet. Vielleicht besser weglassen, oder bei der Touriinfo anrufen und fragen ob es den Garten überhaupt noch gibt? Hatte heute ähnliches Erlebnis mit Museum auf Rügen: Tourismusseite des Landes MVP beschreibt Museum, das schon 2014 geschlossen wurde! Toller Service! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:11, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::Irgendwoher muss dieser Eintrag in der Liste der Gärten im Artikel ja gekommen sein, er war ja nicht meine Erfindung... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 4. Mär. 2026 (CET)
::::::Der Eintrag erolgte am 9. April 2012!! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:38, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::::Moinmoin, ich werde hoffentlich bald mal wieder dort sein und versuche dann, bei dem Garten vorbeizukucken... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:43, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bauwerke wie ergänzen? ==

Wie kann man bei den Bauwerken nach der gerade erfolgten Umstellung noch Links oder andere Ergänzungen anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 4. Mär. 2026 (CET)
: Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], zunächst vielen Dank für Deine Mitarbeit bei Wikivoyage. Bitte entschuldige, wenn ich Dir mit meinen vielleicht etwas vorschnellen Änderungen in die Quere gekommen bin. Ich wollte Dir nur unnötige Arbeit und Frust ersparen wenn irgend jemand später Deine Änderungen über den Haufen wirft. Nun zu Deiner Frage: Du hast ja die meisten Sehenswürdigkeiten in vCards dargestellt. Natürlich kann man im Quelltext dort vieles ergänzen, fehlende Felder wieder einfügen. Auf die Dauer ist es aber viel einfacher, diese vCards schon beim neu erfassen mit dem vCard-Editor anzulegen und später auch damit ergänzen, änderen usw. Den vCard-Editor rufst Du auf
:: - beim Anlegen einer vCard: durch Klick auf &quot;Eintrag hinzufügen&quot; in der Abschnitts-Überschrift
:: - beim Ändern/Bearbeiten: durch Klick auf &quot;bearbeiten&quot; am Ende einer vorhandenen vCard. 
: In beiden Fällen werden nur die befüllten Felder in die Ansicht übernommen. Wenn Du Daten in einer vCard ergänzen willst die mit Wikidata verknüpft ist, kannst Du das dort erledigen. Ist zwar etwas umständlicher, hat aber den Vorteil, dass man auch an anderen Stellen (in anderen Artikeln, anderen Sprachen) darauf zurückgreifen kann und nur dort die Daten pflegen muss.
: In der vCard kannst Du im Feld &quot;Beschreibung&quot; beliebig viel Text (auch Links) unterbringen. Eine Bitte noch: Bilder bitte immer in separaten Zeilen unterbringen, stört sonst den Lesefluss im Quelltext unnötig. Auch ist die Anordnung in der Ansicht dann besser zu organisieren. Wenn Du weitere Fragen hast: Gerne, auch über meine Diskussionsseite. Weiterhin viel Spaß mit Wikivoyage, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
::Danke für Deine Erklärungen! Ich hatte eigentlich meist nur die bestehenden vCards &quot;aufgebohrt&quot; und mangels besseren Könnens einige davon im Quelltext kopiert und abgeändert. Die Sache mit Wikidata ist mir ehrlich gesagt als Anfänger zu viel, ich kämpfe schon mit dem ganzen Rest bei Wikipedia und hier mehr als genug. Seufz. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:07, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Angebot für Hilfe gilt trotzdem! Insbesondere der vCard-Editor vereinfacht vieles, ganz besonders die Arbeit mit dem Quelltext. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:13, 4. Mär. 2026 (CET)

== Fehlende Markierungen auf der Karte ==

1) grün-2 (Botan. Garten) und grün-4 (Kurpark) fehlen auf der Karte. Warum?

2) Ich habe für &quot;Stadtmauer und Türme&quot; versuchsweise die Koordinaten des Kurparks genommen - erscheint als hellblau-4 auf der Karte oben.

3) Wie kommt man eigentlich typischerweise zu den Koordinaten der Objekte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 5. Mär. 2026 (CET)

: zu 1) Die Koordinaten des Botan. Gartens waren in Wikidata falsch, habe ich geändert, wird jetzt richtig angezeigt.
: zu 2) Kurpark und Stadtmauer mit gleichen Koord. funktioniert nicht, es kann an einem Punkt nur ein Marker angezeigt werden. Habe die Koord. der Stadtmauer etwas weiter westlich eingetragen, jetzt sieht man beide.
: zu 3) da gibt es mehrere Möglichkeiten: 
:: a/ auf der Seite [https://wikivoyage.toolforge.org/w/geomap.php?lang=de]: oben rechts Ortsname ggf. Adresse eingeben, darunter auf Karte &quot;Mapnik&quot; wechseln, links wählen zwischen lat/long oder Marker oder Mapframe, in Karte auf gesuchten Punkt klicken = ergibt fertige Kopiervorlage
:: b/ in Google-Maps Adresse eingeben, auf Spitze des angezeigten Markers mit rechter Maustaste klicken: Koord. kopieren
: Ich bevorzuge für Marker Var. a/, für vCard Var. b/ (wegen des vCard-Editors: Dort kannst Du beide Daten in das Breiten-Feld eingeben, bei nächstem Klick werden die Koord. in beide Felder (mit nur 5 Nachkommastellen) übernommen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 5. Mär. 2026 (CET)
::Besten Dank,
::1) ich verstehe nicht ganz den Unterschied zwischen vCard und Marker, im Endeffekt scheint ja zumindest auf der Karte das Gleiche rauszukommen?
::2) Wie kommt man zu den Q-irgendwas-Referenzen -&gt; Wikidata? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 5. Mär. 2026 (CET)

::: Der Marker (siehe Vorlage {{Tl|Marker}}) bietet außer den Koordinaten nur noch wenige zusätzliche Möglichkeiten. Die vCard (siehe Vorlage {{Tl|VCard}} und [[Hilfe:Erstellen einer VCard]]) dagegen viele zusätzlich Anzeigen wie Adressen, Tel.nrn., usw. Beide zeigen einen Marker auf der Karte an, im Text besteht aber der Unterschied.
::: Auf der Seite [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata] Suchbegriff (z.{{nnbsp}}B. Ortsname + gesuchtes Objekt} eingeben. Oder nur Ortsname eingeben und dann die Liste durchsuchen. Dort findest Du dann (wenn auf WD vorhanden!) alle möglichen Daten, können dort auch von Dir ergänzt werden.
::: Formatierungen: Schau doch mal [[Hilfe:Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten|hier]]. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:06, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bahnhof -&gt; Merkmal: kein WLAN &amp; allg. zunehmende Komplexität ==

Ich hatte glaube ich mal irgendwie in der vCard o.g. Merkmal ergänzt (oder es war schon da). Jetzt ist da nur noch Q62415577 zu finden, und wenn ich in https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Merkmale#WLAN nachsehe, gibt es dort &quot;kein WLAN (Q1814990)&quot;. Das kann ich unter https://www.wikidata.org/wiki/Q62415577 aber leider auch nicht finden.
1) Wie funktioniert das?
2) Warum macht Ihr die Seiten immer komplizierter, so dass man als Neuling selbst mit gesundem Menschenverstand und einiger Mühe IMHO zunehmend keine Chance mehr hat, hier ohne sich die Haare raufen zu müssen mitzuarbeiten (oder gefrustet aufzugeben)? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:47, 1. Apr. 2026 (CEST)

:Hallo, ich gebe ja zu, dass all das für einen Neuling schwer zu durchschauen ist. Eigentlich ist es logisch aufgebaut. Wenn du eine vCard mit dem vCard-Editor anlegst, kannst du dort die Wikidata-Id eingeben. Alle dort gespeicherten Daten werden dann in den Feldern angezeigt, Ausnahme: Die Merkmale. Ergänzende Daten kannst du bei Wikidata oder in der vCard ergänzen. So ist z.B. der Wlan-Eintrag dort vorhanden! Und wird daher auch in der vCard angezeigt. Genauso funktioniert das auch beim ändern einer vCard. Im Quelltext-Editor werden die Daten aus Wikidata erst in der Vorschau angezeigt.
:Noch ein Tipp: In den persönlichen Einstellungen/Helferlein kannst du unter &quot;Veränderung der Oberfläche&quot; ein Häkchen setzen bei &quot;Inhalte von Wikidata markieren&quot;. Dann siehst du bei allen vCards woher die Daten stammen. Das hilft dir zwar beim Erfassen nicht, ist aber sonst ganz angenehm.
:Wenn du weitere Fragen hast: Nur zu, hier wird dir geholfen.
:Einen schönen Abend wünscht dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:39, 1. Apr. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort. Ich habe bisher immer entweder den Quelltext-Editor verwendet oder den Abschnitt mit der vCard editiert und dann die vCard angeklickt -- die Eingabemaske, die dann kommt, bietet keinerlei Möglichkeiten, auf &quot;Merkmale&quot; zuzugreifen! Und auch der Quelltext-Editor zeigt nichts davon, was eigentlich dem Prinzip widerspricht, dass man gerade dort alle Möglichkeiten haben soll. Davon abgesehen würde mich interessieren, wo die &quot;Merkmale&quot; denn gespeichert werden, da man sie auf Wikidata (s.o.) nicht findet. Eine Fragte habe ich noch: Wie referenziert man eine vCard ohne Wikidata-Q-Eintrag? Geht das nur mit &quot;{ { Anker| } }&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:39, 2. Apr. 2026 (CEST)

::: Im Quelltext kannst du Merkmale eingeben als &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|subtype=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dazu musst du aber den jeweiligen subtype kennen oder [[Modul:VCard/Subtypes|hier]] suchen, was nicht besonders komfortabel ist.
::: Im vCard-Editor hast du das Feld ''Merkmale'', dort kannst du in Deutsch (!) den gewünschten Typ eingeben (Anfangsbuchstaben reichen schon für eine Auswahl), gespeichert wird das Merkmal dann automatisch im Quelltext in Englisch.
::: In Wikidata sind die Merkmale leider an unterschiedlichen Stellen gespeichert. WLAN hat eine eigene Eigenschaft {{Strong|{{Em|[[d:Property:P2848|WLAN (P2848)]]}}}}. Details findest du [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Merkmale|hier]].
:::: Noch was zum vCard-Editor: Die Koordinaten kannst du (wenn z.{{nnbsp}}B. von Google-maps kopiert) kommasepariert im Feld Breite angeben, sie werden autom. auf 5 Stellen gekürzt in die beiden Felder übernommen. Die Tel.- und Fax-Nummern kannst du rechts neben dem Feld anklicken, sie werden automat. formatiert (mit richtigen Leerzeichen) übernommen. Im Feld Preis kannst du das Währungszeichen inkl. geschütztem Leerzeichen dem Betrag hintenan stellen. Unterhalb des Beschreibung-Feldes findest du eine Zeile mit Sonderzeichen. Diese werden an der Stelle eingefügt an der du dich gerade befindest, also in allen Feldern möglich.
:::: Referenzierung: mit WD: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; ohne WD: in Ursprung-vCard (im Quelltext) zusätzlich &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|id=Rosengarten&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eingeben (id ist frei wählbar) =&gt; Referenz: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:::: Der vCard-Editor fügt überall Leerzeichen ein, dadurch wird das Lesen im Quelltext leichter weil übersichtlicher.
:::: Der vCard-Editor fügt die beiden abschließenden Klammern in separater Zeile ein. Das macht bei mehreren vCards hintereinander das Lesen im Quelltext übersichtlicher. Bitte keine Leerzeilen zwischen vCards!
::: Hoffe, ich konnte dir helfen. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:41, 2. Apr. 2026 (CEST)

== Wassermuseum ==

Dazu Daten zu finden ist schwierig, immerhin gibt es in der vCard ein Bild. Ich selbst bin bisher auch nur ein paarmal daran vorbeigelaufen, beim nächten Mal muss ich mich schlau machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Ruf doch mal dort an und frag nach Unterlagen (die freuen sich bestimmt über das Interesse) und vergiss nicht Wikivoyage zu erwähnen, ggf. Besuch, Fotoapparat nicht vergessen  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:35, 3. Apr. 2026 (CEST)

== Flugplatz ==

Sollte man den [[w:Flugplatz_Langensalza|Flugplatz Langensalza]] erwähnen? Ich war noch nie dort, aber vielleicht interessiert er den einen oder anderen (es gibt ja genug Hobbyflieger und Flugbegeisterte). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Na klar doch, in der Anreise (Wikidata!) und in Aktivitäten für Rundflüge usw. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 3. Apr. 2026 (CEST)
::So wie ich es sehe, taugt der nicht für die Anreise, wird von einem Verein betrieben und hat eine Graslandebahn. Immerhin scheint er geschichtlich relevant zu sein (s. WP-Link oben).... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:00, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Sodala, das sollte erstmal reichen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::Wir beide haben nahezu zeitgleich den Flugplatz eingetragen. Ich hatte vorab bei Wikidata fehlende Daten dazu ergänzt und dann unter Anreise eine vCard verfasst. Jetzt habe ich auch in Aktivitäten die von dir geschriebene vCard auf Wikidata umgestellt mit show=copy. Dadurch gibt es den Marker auf der Karte nur einmal. Viele Grüße und Frohe Ostern wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:10, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::Wie ich schon schrieb, steht er unter &quot;Anreise&quot; wohl eher falsch (-&gt; [[w:Sonderlandelatz|Sonderlandelatz]]), da man dort höchstens (wenn überhaupt) mit einem Privatflieger ankommen könnte... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:29, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::Ja, aber das soll es geben! Ich hab zwar keinen, aber Herr Mertz und auch viele andere. Wenn die nach Bad Langensalza kommen wollen, muss man denen doch auch eine Landemöglichkeit bieten. Habe es sonst auch in vielen anderen Artikeln angegeben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:35, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Na dann! Ansonsten ist es zum Mäusemelken: Wie hast Du das &quot;landing site&quot; statt &quot;airport&quot; in die vCard bekommen? Als ich in Editor &quot;Flug&quot; eingab, erschien nur Flug'''hafen'''(...) zur Auswahl -- d.h. also über Quelltextedit? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Es ist ja nicht verkehrt, nur etwas genauer. Etwas mehr Auswahl bietet [[Hilfe:Marker/Typen|diese]] Seite. Aber auch dort muss man suchen. Wenn du dann im Editor &quot;Lande...&quot; eingibst klappt das, gewusst wie. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:03, 4. Apr. 2026 (CEST)

== Aufwertung des Artikels ==

{{Ping|Ousw}} Nicht nur die Stadt sondern auch der Artikel geben einiges her. Ich könnte mir gut vorstellen, den Artikel – nach weiterem Ausbau – als Reiseziel Abseits des Touristenstroms (AdT) vorzuschlagen. Was hältst du davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:27, 4. Apr. 2026 (CEST)

:AdT sagt mit zwar nichts, aber die Abrufzahlen von Bad L. auf WP (es gibt auch mind. Japan. Garten und Botan. Garten dort extra) sind im Vergleich auch ziemlich hoch -&gt; also ran! Sollte man auch das &quot;brauchbarer Artikel&quot; am Seitenende updaten? Ich kenne mich da zwar damit nicht aus, aber wenn die Version bevor ich hier anfing das schon war, ist er inzwischen sicher mehr als das.
:Ergänzungen, die mir spontan einfallen:
:* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/etc. herum; davon auch das eine oder andere Bild.
:* Cafe &quot;Schwesterherz&quot; oder so -&gt; gemütlich/fast urig
:* Bzgl. Schnitzel-/Steakhaus müsste man man 'ran, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster. Ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut. Hmmm.
:* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen.
:* 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt.
:* Mal die ganzen Veranstaltungen der Stadt wie Weihnachtsmarkt raussuchen; Mittelalterstadtfest genauer
:* Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).
:* Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angnehme) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren.
:* Dem ''Hanami Kirschblütenfest'' rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-).
:* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen, z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum).
:* Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder z/zgl. Verkaufsbude mit u.a. Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würchen in der Semmel).
:* To be continued...
:Einzig das Bahnhofsgebäude ist ein Desaster (auch wenn obenrum renoviert wurde): Alle Fenster und Türen von außen mit rostigen Baustahlgittern gesichert. Der Bahnhof selbst müsste eigentlich barrierefrei sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 4. Apr. 2026 (CEST)
::AdT: schau mal auf die Desktop-Hauptseite und in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]]. Zu den genannten Themen: warum nicht, zusätzlich Küche, Nachtleben und Unterkunft. Es gibt viel zu tun, packen wir's an! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, wie wirkt sich eine solche Listung denn dann praktisch aus? Und: Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:35, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::Nun ja, wenn der Artikel class-4 (=vollständiger Artikel) erreicht hat kann ihn jemand [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Übersicht möglicher Kandidaten|hier]] vorschlagen. Dort bleibt er solange, bis er in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl für Juni 2026|Wahl für&amp;hellip;]] eingetragen wird. Wenn er dann die Wahl gewinnt, erscheint er auf der Hauptseite. 
:::::*Nachträglich dazwischen geschoben: auf der Seite [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] kann und sollte '''jeder''' mitmachen, nicht nur Admins!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:24, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::Hi, 1) der &quot;hier&quot;-Link oben meldet, dass der Artikel nicht gefunden werden kann(? obwohl eine Seite kommt) (Link repariert) und 2) wie schlägt man ggf. class-3 -&gt; class-4 vor? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::: zu 2): schau mal [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:28, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Thx! Was bedeutet &quot;...eingeschätzt '''und unter der entsprechenden Kategorie vermerkt wird'''.&quot;? Reicht nicht das &quot;{{class=X&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:47, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Na ja, man sieht sich den Artikel an und beurteilt für sich, ob man das als &quot;vollständig&quot; erachtet. Wenn ja, ändert man das am Ende des Artikel in class-4. Zu &quot;vollständig&quot; würde ich auch zählen, dass die Einträge in &quot;Küche&quot;, &quot;Nachtleben&quot; und &quot;Unterkunft&quot; nicht nur &quot;gelbe Seiten-Niveau&quot; haben, sondern auch etwas aussagen. Auch Kirchen und Bauwerke sollte etwas beschrieben sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:22, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::Thx, ich wollte eigentlich hauptsächlich wissen, ob das '''Fette''' den zusätzlichen Eintrag in eine Liste bedeutet (&quot;vermerkt&quot; liest sich für mich so). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::Zur Kurzzusammenfassung: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;. 
::::Zum Bahnhof: Natürlich kann man bei der Beschreibung des Bahnhofs auch kurz auf den Zustand hinweisen.
::::Zu Berühmtheiten der Stadt: gehören nach Wikipedia, sollten aber z.{{nnbsp}}B. bei der Beschreibung eines sehenswerten Gebäudes erwähnt werden.
::::Bewertung von z.{{nnbsp}}B. Restaurants: Vorsicht! ggf. &quot;höflich&quot; umschreiben (&quot;Bewertungen beachten&quot;) [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:46, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::ad Berühmtheiten: Von denen gibt es in der Stadt diverse Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen (s. Link oben), da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)
:::::ad Bahnhof: Wie bringt man das &quot;barrierefrei&quot; am besten unter?
:::::ad auf Hauptseite: leider nicht, wenn man wie ich wikivoyage.de verwendet :-( [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:03, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::Natürlich kann man Berühmtheiten erwähnen, aber nicht detailliert, sondern eher im Zusammenhang mit Sehenswürdigkeiten und auch mit Rundgängen.
::::::Barrierefrei am Bahnhof ist so eine Sache: zzt ist am Ende der vCard das gelbe Rolli-Symbol (aus WD), was nützt ein barrierefreier Bahnhof wenn man mit Rollstuhl nicht in den Zug kommt? Deshalb Rolli-gelb (&quot;mit Unterstützung&quot;).
::::::Auf Hauptseite am Desktop direkt, mobil aus Platzgründen als Link nach dem Scrollen im Kästchen &quot;Mehr&quot;.
::::::Einleitung gefällt mir. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:02, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::::ad Bf: Ich muss nächstes Mal aufpassen, ob man wirklich Hilfe braucht, um in den Zug zu kommen. Und ich hab' mich mal am Gebäude versucht.
:::::::ad Einleitung: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:31, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::::* Und wieder hat das Nicht-angemeldet-&quot;Feature&quot; zugeschlagen, ohne mich vorgewarnt zu haben, obwohl darauf ja meistens hingewiesen wird... :-(
::::::::* Damit die Sache hier nicht langsam unübersichtlich wird, richte ich einen neuen Abschnitt &quot;Ideen/Ergänzungen/To-dos&quot; ein, in dem alle bisherigen Gedanken dazu gesammelt, neue unten hinzugefügt und vor allen die alten jeweils geupdatet werden, wenn etwas passiert ist; bei kompletter Abarbeitung schlage ich &lt;s&gt;Durchsteichen&lt;/s&gt; vor, damit die Dokumentation erhalten bleibt. Den Anfang mache ich dann gleich mit der Liste von &quot;Ergänzungen&quot; weiter oben.
::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 7. Apr. 2026 (CEST)
:Es gibt noch eine Neuigkeit: Weil wir schon öfters geplaudert hatten, habe ich jetzt die Telefonnummer von demjenigen, der mindestens für einen Teil des Personals und vermutlich diverse andere Dinge vom Japan- &amp; Rosengarten zuständig ist, und wir haben ausgemacht, dass wir uns bei Gelegenheit mal zusammensetzen, um über die Wiki- und auch deren Webseiten (die teilweise im Argen liegen) zu Stadt/Parks/etc. zu sprechen. Er möchte seinen Chef, der die Aufgabe neu übernommen hat, auch dazu holen. Ich bin gespannt, was dabei rauskommt. Nur blöd, dass mich die Bahnfahrerei einfach dreieinhalb Stunden kostet - und auch das nur, wenn alles gut geht... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:35, 7. Apr. 2026 (CEST)
::Tolles Engagement, viel Erfolg! Ich dachte du wohnst in Bad Langensalza, fährst du nur zur Recherche dorthin? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::Moin, nö, ich wohne in München und bin am Wochenende meist ein wenig in Laufen (daher hatte ich dort mit der Seite auch angefangen; früher war ich viel dort von wegen Sternwarte, aber das hat wg. Umbaumßnahmen, Corona und ein paar unglücklichen Umständen aufgehört). In Bad Langensalza war ich immer gerne, nachdem ich es mit einer Bekannten aus Thüringen erstmals besucht hatte; inzwischen habe ich fast ein Jahr eine Jahreskarte für den Japan- und Rosengarten. Dann bin ich irgendwie bei WP gelandet, habe dort den Tip(p) mit WV bekommen und dann nach der WP-Langensalza-Seite auch die hier in Angriff genommen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:19, 8. Apr. 2026 (CEST)
:Moin, eine Frage: Kann man in einer vCard mehr als ein Bild hinterlegen und wenn ja, wie? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
::Ich verstehe deine Frage nicht. In der Vorlage vCard kannst du nur ein Bild (|image=...) eintragen. Dieses erscheint auch nur auf der Karte beim Drüberfahren mit der Maus. Wenn du Bilder im Artikel neben dem Text dauerhaft anzeigen willst, hast du kaum Beschränkungen. Schau mal in [[Großefehn]], dort habe ich Bilder den einzelnen vCards aber auch als Scroll Gallery den Abschnitten zugeordnet. Das ist im Quelltex auf dem Desktop am einfachsten, näheres siehe [[Hilfe:Bilder einfügen]]. Es geht aber auch im Visual Editor, sie [[Hilfe:Bilder einfügen/VisualEditor]], habe ich aber noch nie versucht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:55, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, man kommt auch an das dann leider nur eine Bild unter &quot;Info&quot; am Ende des Textes. Gibt es in vCards keine voreingestellten Möglichkeiten für behindertengerechte Toilette und Video-Reisezentrum? Bild im visuellen Editor einzufügen geht einfach, x-mal gemacht (inklusive Suche in Wikidata). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:35, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::Behindertengerechte Toilette: Im vCard-Editor: WC =&gt; Behinderten-WC, im Quelltext: accessible toilet
::::Video-Reisezentrum: Ich weiß nicht einmal, was das ist. Brauchen wir das als Merkmal/subtype wirklich?
::::Habe jetzt &quot;Reisezentrum&quot; und weitere Merkmale in WD eingetragen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:59, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::Ja, Video-Reisezentren gibt es immer mehr! Kabine mit Videoübertragung für Auskünfte, Fahrkartenkauf etc. Da gehören dann &quot;Öffnungszeiten&quot; dazu. Und: Wie kriegt man in den Bahnhof einen Imbiss/Kiosk/Café/etc. rein? Und eigentlich braucht man auch &quot;Behindertentoilette nur mit entspr. Schlüssel&quot; und &quot;ohne zugänglich&quot;.
:::::Update: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum -&gt; sind ja inzwischen enorm viele! Gibt mind. 2 Typen. Noch besser: https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück! [Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:08, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::Uiui, bei den Grills ging etwas schief! Bf: Herbigs, Innenstadt: Asia / Salza. Habe Name mal beim Bf kurzfristig korrigiert. Kannst Du vom Asia-Grill die Bahnhofskoordinarten wegnehmen bitte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::::1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort? 2) Warum die ganzen Hinweise inkl. Tourist-Info raus? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:15, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::::ad 2) Aha, die Hinweise sind beim parallelen Arbeiten verschwunden, also wieder eingebaut. Eigentlich sollte das dem Wiki-System nicht passieren, ohne den User zu warnen, dass er etwas von einem anderen überschreibt... Seufz. Bleibt noch 1)
:Damit es übersichtlich bleibt, offen ist IMHO nur noch:
:1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort?
:1a) Und wie steht es mit Sanitätshaus und/oder Orthopädie im Kurort?
:2) Wie/wo kann man das Merkmal/sybtype Video-Reisezentrum anregen oder eintragen?
:Und vielleicht solltest Du Dir die To-do-Liste unten mal ansehen, bevor wir wieder gegeneinander arbeiten ohne es zu merken. Thx. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:22, 9. Apr. 2026 (CEST)
::zu 1) Hatten längere Diskussion, Ergebnis in Wohin damit. Kurorte wurden nicht angesprochen, sehe auch keinen Grund dafür.
::1a) Ich weiß nicht so recht, Thema kam noch nie auf. Ich würde es nicht eintragen.
::zu 2) Wünsche werden hier erhört und manchmal war: [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes]]
::zu to-do) Mach ich mal, aber nicht mehr heute. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:38, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::ad 1) Blöde Frage: Wer hatte wo eine längere Diskussion?
:::ad 1a) Irgendwoher müssen Kurmittel oder sowas wie Thrombosestrümpfe nach Maß ja kommen...
:::ad 2) Nicht (auch?) auf Wikidata mittels https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:44, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::zu 1) siehe [[Wikivoyage:Lounge#. Abstimmung Lebensmittelmärkte|hier]]
::::zu 1a) frag' doch mal bei Wohin damit
::::Zu 2) nein, subtypes werden nur bei Wikivoyage angelegt, ggf. wird dabei auf WD zurückgegriffen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
:* Video-Reisezentrum hab' ich mal angefragt
:* Sollte man zw. Behindertentoilette mit Schlüssel oder ohne/frei zugänglich unterscheiden?
:* Behindertenparkplatz finde ich in den Merkmalen auch nicht?
:* Und wichtig: Wo bringt man die Therme am besten unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 10. Apr. 2026 (CEST)
:*:* zu Behindertentoilette: Unterteilung m.{{nnbsp}}E. nicht notwendig (Hauptsache, da ist überhaupt eine!)
:*:* Behindertenparkplatz: im Merkmale/subtypes nicht vorhanden, aber bei Wikidata (Q11945119)
:*:* Therme = Schwimmbad: Aktivitäten
:*:[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:59, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::Danke für die Info.
:*::* Wie bringe ich Q11945119 in einer vCard unter?
:*::* ad Therme: Die dient dort auch der Therapie+Kur und sogar der Medizinischen Trainigstherapie. das passt doch nicht (nur) zu Aktivitäten? Vielleicht verlinkt unter &quot;Gesundheit&quot;?
:*::* Ist &quot;'''Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung''' Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.&quot; o.k.?
:*::* Das Kultur- &amp; Kongresszentrum habe ich erstmal unter Bauwerke eingeordnet.
:*::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:38, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:55, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::* Behindertenparkplatz (Q11945119): Eintrag in WD (verfügt über...), erscheint dann autom. als Merkmal/subtype, ggf. zusätzlich beantragen im [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes#Gewünschte Untertypen|Modul (!)]]
:*:::* Vorschlag ist gut: Eintrag bei Aktivitäten + Hinweis mit Link in Gesundheit
:*:::* Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung: Das liest sich gut
:*:::* Kultur- &amp; Kongresszentrum: ist wohl nicht als Bauwerk sehenswert, vielleicht besser bei Aktivitäten &gt; Veranstaltungen?
:*:::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:57, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::::* ad Beh.parkplatz: bin leider zu doof, um das zu verstehen, und rumprobieren in der vCard hat nichts gebracht; ist in Modul beantragt
:*::::* ad Link: sowohl
:*::::** ''{{vCard|name=Friederiken Therme|copy-marker=Friederiken Therme|...'' als auch
:*::::** ''{ {Marker Kopie|name=Friederiken Therme } }'' (Leerzeichen Absicht) scheint in der Voschau nicht zu funktionieren, abspeichern wollte ich es lieber nicht
:*::::* K&amp;K-Z: auf den ersten Blick hat das Gebäude wohl durchaus eine Geschichte; bzgl. Kopie s.o.
:*::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 11. Apr. 2026 (CEST)

== Ideen, Ergänzungen, To-dos ==

* Abkürzungen / Hinweise:
** irgendwas++ = mehr zu irgendwas
** Update: neue Zeile durch &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;Update:
----
=== Done ===
* &lt;s&gt;Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866...&lt;br&gt;Update: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;.&lt;br&gt;Update: Einleitung gefällt mir&lt;br&gt;Update: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein...&lt;br&gt;Update: lassen wir es erstmal so gut sein&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Rosenmuseum++&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angenehmes altes Flair und teils durchaus informativ) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren&lt;br&gt;Update: In-vitro-Vermehrung von Rosen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Kino ''Burgtheater'' www.burg-theater.de (scheint lt. einem Flyer mind. immer Mi Vorführungen zu haben)&lt;br&gt;Update: diverse Ergänzungen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;IMHO ganz wichtig: Kindererlebniswelt Rumpelburg https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/familienabenteuer/rumpelburg/&lt;/s&gt;

==== Streichungen ====
* &lt;s&gt;Muss lt. Bewohner so einige Dönerbuden geben&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;einige kleine Bäckereien&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;mind. 1 kleine Metzgerei&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;EDEKA&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;3 Apotheken (Mohren-Apotheke, Amalien-Apotheke, Kurort Apotheke an der Salza&lt;br&gt;Update: nur Kurzzusammenfassung&lt;/s&gt;
----

=== To-do ===
* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/Gehölz/etc. herum
** Ansonsten viele Bäume fast überall und meist mit Schildern, die Art der Pflanze und die Spender und ggf. deren Anlass nennen; die Bahnhofstraße wurde vor einigen Jahren beidseits wie eine Allee gepflanzt und ggf. abgestorbene Bäumchen ersetzt
** davon auch das eine oder andere Bild&lt;br&gt;Update: zumindest mit Magnolien VOR dem Garten und Bonsai (Japangarten) angefangen

* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen
** 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt
** &quot;Blumen&quot;-Preise
** Heuer kommt wieder irgendein Komitee bzgl. Wettbewerb blühendste Stadt oder so ähnlich vorbei

* alle Veranstaltungen der Stadt raussuchen
** Mittelalterstadtfest genauer
** Weihnachtsmarkt
** Dem Hanami Kirschblütenfest rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-) )&lt;br&gt;Update: heuer 25.4.
** Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder zzgl. Verkaufsbude mit u.a. bezahlbarem Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würstchen in der Semmel)
*** es gab einen Schlittschuhverleih
*** Preis pro welcher Zeiteinheit?
** Flyer ''Event-Highlights Nov/Dez 2026'' -&gt; in ''Konzertkirche'' (= Gottesackerkirche) sowie ''Kultur- und Kongresszentrum''

* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen
** Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).&lt;br&gt;Update: Name Anni Berger (1905–1990)&lt;br&gt;Update: [[w:Anni Berger|Anni Berger]] bestätigt die Büste
** z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum)
** Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen
*** vor welchem Haus?
** Da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)

* Küche++
** Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]
** Cafe &quot;Schwesterherz&quot; &lt;s&gt;oder so -&gt; gemütlich/fast urig&lt;br&gt;Update: angefangen&lt;br&gt;Update: Bild dazu&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Schnitzel-/Steakhaus, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster, ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut&lt;br&gt;Update: angelegt mit Grundlegendem&lt;br&gt;Update: Mittagsmenü
** Neueröffnung &quot;PHANtastic Asian Fusion&quot; &lt;s&gt;am 11.4., Marktsr. 3, LSZ, +49 (0)3603 8955218, Di-Sa 10:30-22:00, So 11:30-22:00, Mo nur feiertags geöffnet; Aktion 11.4.-19.4. 15% Rabatt; &quot;Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3, LSZ&quot;&lt;br&gt;Update: fehlend: Koordinaten, Webseite (derzeit wohl noch n/a) etc.&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlen nur noch Webseite und etwas &quot;Fleisch&quot;
** Restaurant Ratswaage&lt;s&gt;&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Asia-Schnellimbiss &lt;s&gt;mit Tisch davor in der Nähe Wiebeckplatz; die 4 Essen sahen beim vorbeigehen gut aus; teils preisgünstig&lt;br&gt;Update: Imbiss &quot;Asia Food &amp; Salza Grill&quot;, Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza, Tel. +49 (0)3603 84 86 16, Mo-Fr 11:00-21:00, So/Fe 11:00-21:00, alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, Essen günstig und gut, &quot;große Portion&quot; ist auch eine!&lt;br&gt;Update: so angelegt,&lt;/s&gt; Webseite gibt's wohl nicht
** Helbigs Grill am Bahnhof/Busbahnhof, +49 (0)3603 89 44 51, Imbiss&lt;br&gt;Update: außer der Nr. ist nichts zu finden, ich hätte wenigstens ein Foto vom Laden und nicht nur vom Werbeaufsteller für den Namen machen sollen...
** mind. 1 Cafe fällt mir ein
** diverse Gaststätten, teils mit Übernachtung 1)hier
** 2)hier

* Einkaufen++
** Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot;&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild und Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Teeladen mit guter Auswahl, auch offene Tees plus Teestube 2)und/oder_hier

* Unterkunft++
** Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]
** 1)und/oder_hier
** Hotels

* guter Überblick Geschäfte &amp; Co &quot;quer Beet&quot; (wenn auch nur Teilnehmer der Card): https://card.badlangensalza.de/teilnehmer/

* Kirchen (bisher 3)&lt;br&gt;Update: 1. bearbeitet&lt;br&gt;Update: 2. bearbeitet

* Bauwerke (bisher 4, Dryburg nicht ganz minimalistisch)
** Kultur- &amp; Kongresszentrum bisher nur nebenbei bei WLAN&lt;br&gt;Update: standardmäßig angelegt; Geschichte fehlt: https://www.kkz-badlangensalza.de/seite/556049/das-kkz.html
** Therme bisher nur nebenbei bei Botan. Garten&lt;br&gt;Update: Basisdaten, Preise komplex
** Stadtmuseum++
** TRACO Park++

* Nachtleben

* ''To be continued...''

[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:40, 7. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>j4j0yxz610mkpm8f5wpb3bhbfvndqni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767951</id>
      <parentid>1767945</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Typo</comment>
      <origin>1767951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39841" sha1="ql5ei1ok3u75jmjnm8kj89rmjxtwjdv" xml:space="preserve">== Stadt-Umland-Garten ?! ==

Hat jemand eine Ahnung, was/wo der &quot;Stadt-Umland-Garten&quot; sein soll? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:05, 4. Mär. 2026 (CET)

:Meinst Du diesen: https://www.world-qr.com/inhalte/new/qr-fuehrer/de/thueringen/unstrut_hainich_kreis/ortsfuehrer/stadtfuehrer_bad_langensalza/bad_langensalza_stadt_umland_garten?lat=53.886976&amp;lng=10.6299392
:Was anderes finde ich nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 4. Mär. 2026 (CET)
::Hmm, den Garten kannte ich bisher nicht und auf den Webseiten der Stadt ist er auch nicht zu finden. Die Beschreibung in obigem Link liest sich aber prinzipiell interessant -- warum führt ihn dann die Stadt nicht als elften Garten auf? Komisch... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:49, 4. Mär. 2026 (CET)

:: Bei Googl-Maps (street-View) sieht dieser Garten aber nicht so toll aus.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Der Link erwähnt immerhin 100 bebilderte Tafeln... VIelleicht sollte den Garten einfach auf die Stelle im Langensalza-Artikel verlinken und die Koordinaten eintragen? Der Besucher kann sich ja eigentlich selbst ein Bild davon machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 4. Mär. 2026 (CET)
::::Das ist nur blöd, wenn der Besucher dorthin rennt und nichts findet. Vielleicht besser weglassen, oder bei der Touriinfo anrufen und fragen ob es den Garten überhaupt noch gibt? Hatte heute ähnliches Erlebnis mit Museum auf Rügen: Tourismusseite des Landes MVP beschreibt Museum, das schon 2014 geschlossen wurde! Toller Service! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:11, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::Irgendwoher muss dieser Eintrag in der Liste der Gärten im Artikel ja gekommen sein, er war ja nicht meine Erfindung... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 4. Mär. 2026 (CET)
::::::Der Eintrag erolgte am 9. April 2012!! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:38, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::::Moinmoin, ich werde hoffentlich bald mal wieder dort sein und versuche dann, bei dem Garten vorbeizukucken... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:43, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bauwerke wie ergänzen? ==

Wie kann man bei den Bauwerken nach der gerade erfolgten Umstellung noch Links oder andere Ergänzungen anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 4. Mär. 2026 (CET)
: Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], zunächst vielen Dank für Deine Mitarbeit bei Wikivoyage. Bitte entschuldige, wenn ich Dir mit meinen vielleicht etwas vorschnellen Änderungen in die Quere gekommen bin. Ich wollte Dir nur unnötige Arbeit und Frust ersparen wenn irgend jemand später Deine Änderungen über den Haufen wirft. Nun zu Deiner Frage: Du hast ja die meisten Sehenswürdigkeiten in vCards dargestellt. Natürlich kann man im Quelltext dort vieles ergänzen, fehlende Felder wieder einfügen. Auf die Dauer ist es aber viel einfacher, diese vCards schon beim neu erfassen mit dem vCard-Editor anzulegen und später auch damit ergänzen, änderen usw. Den vCard-Editor rufst Du auf
:: - beim Anlegen einer vCard: durch Klick auf &quot;Eintrag hinzufügen&quot; in der Abschnitts-Überschrift
:: - beim Ändern/Bearbeiten: durch Klick auf &quot;bearbeiten&quot; am Ende einer vorhandenen vCard. 
: In beiden Fällen werden nur die befüllten Felder in die Ansicht übernommen. Wenn Du Daten in einer vCard ergänzen willst die mit Wikidata verknüpft ist, kannst Du das dort erledigen. Ist zwar etwas umständlicher, hat aber den Vorteil, dass man auch an anderen Stellen (in anderen Artikeln, anderen Sprachen) darauf zurückgreifen kann und nur dort die Daten pflegen muss.
: In der vCard kannst Du im Feld &quot;Beschreibung&quot; beliebig viel Text (auch Links) unterbringen. Eine Bitte noch: Bilder bitte immer in separaten Zeilen unterbringen, stört sonst den Lesefluss im Quelltext unnötig. Auch ist die Anordnung in der Ansicht dann besser zu organisieren. Wenn Du weitere Fragen hast: Gerne, auch über meine Diskussionsseite. Weiterhin viel Spaß mit Wikivoyage, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
::Danke für Deine Erklärungen! Ich hatte eigentlich meist nur die bestehenden vCards &quot;aufgebohrt&quot; und mangels besseren Könnens einige davon im Quelltext kopiert und abgeändert. Die Sache mit Wikidata ist mir ehrlich gesagt als Anfänger zu viel, ich kämpfe schon mit dem ganzen Rest bei Wikipedia und hier mehr als genug. Seufz. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:07, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Angebot für Hilfe gilt trotzdem! Insbesondere der vCard-Editor vereinfacht vieles, ganz besonders die Arbeit mit dem Quelltext. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:13, 4. Mär. 2026 (CET)

== Fehlende Markierungen auf der Karte ==

1) grün-2 (Botan. Garten) und grün-4 (Kurpark) fehlen auf der Karte. Warum?

2) Ich habe für &quot;Stadtmauer und Türme&quot; versuchsweise die Koordinaten des Kurparks genommen - erscheint als hellblau-4 auf der Karte oben.

3) Wie kommt man eigentlich typischerweise zu den Koordinaten der Objekte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 5. Mär. 2026 (CET)

: zu 1) Die Koordinaten des Botan. Gartens waren in Wikidata falsch, habe ich geändert, wird jetzt richtig angezeigt.
: zu 2) Kurpark und Stadtmauer mit gleichen Koord. funktioniert nicht, es kann an einem Punkt nur ein Marker angezeigt werden. Habe die Koord. der Stadtmauer etwas weiter westlich eingetragen, jetzt sieht man beide.
: zu 3) da gibt es mehrere Möglichkeiten: 
:: a/ auf der Seite [https://wikivoyage.toolforge.org/w/geomap.php?lang=de]: oben rechts Ortsname ggf. Adresse eingeben, darunter auf Karte &quot;Mapnik&quot; wechseln, links wählen zwischen lat/long oder Marker oder Mapframe, in Karte auf gesuchten Punkt klicken = ergibt fertige Kopiervorlage
:: b/ in Google-Maps Adresse eingeben, auf Spitze des angezeigten Markers mit rechter Maustaste klicken: Koord. kopieren
: Ich bevorzuge für Marker Var. a/, für vCard Var. b/ (wegen des vCard-Editors: Dort kannst Du beide Daten in das Breiten-Feld eingeben, bei nächstem Klick werden die Koord. in beide Felder (mit nur 5 Nachkommastellen) übernommen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 5. Mär. 2026 (CET)
::Besten Dank,
::1) ich verstehe nicht ganz den Unterschied zwischen vCard und Marker, im Endeffekt scheint ja zumindest auf der Karte das Gleiche rauszukommen?
::2) Wie kommt man zu den Q-irgendwas-Referenzen -&gt; Wikidata? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 5. Mär. 2026 (CET)

::: Der Marker (siehe Vorlage {{Tl|Marker}}) bietet außer den Koordinaten nur noch wenige zusätzliche Möglichkeiten. Die vCard (siehe Vorlage {{Tl|VCard}} und [[Hilfe:Erstellen einer VCard]]) dagegen viele zusätzlich Anzeigen wie Adressen, Tel.nrn., usw. Beide zeigen einen Marker auf der Karte an, im Text besteht aber der Unterschied.
::: Auf der Seite [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata] Suchbegriff (z.{{nnbsp}}B. Ortsname + gesuchtes Objekt} eingeben. Oder nur Ortsname eingeben und dann die Liste durchsuchen. Dort findest Du dann (wenn auf WD vorhanden!) alle möglichen Daten, können dort auch von Dir ergänzt werden.
::: Formatierungen: Schau doch mal [[Hilfe:Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten|hier]]. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:06, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bahnhof -&gt; Merkmal: kein WLAN &amp; allg. zunehmende Komplexität ==

Ich hatte glaube ich mal irgendwie in der vCard o.g. Merkmal ergänzt (oder es war schon da). Jetzt ist da nur noch Q62415577 zu finden, und wenn ich in https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Merkmale#WLAN nachsehe, gibt es dort &quot;kein WLAN (Q1814990)&quot;. Das kann ich unter https://www.wikidata.org/wiki/Q62415577 aber leider auch nicht finden.
1) Wie funktioniert das?
2) Warum macht Ihr die Seiten immer komplizierter, so dass man als Neuling selbst mit gesundem Menschenverstand und einiger Mühe IMHO zunehmend keine Chance mehr hat, hier ohne sich die Haare raufen zu müssen mitzuarbeiten (oder gefrustet aufzugeben)? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:47, 1. Apr. 2026 (CEST)

:Hallo, ich gebe ja zu, dass all das für einen Neuling schwer zu durchschauen ist. Eigentlich ist es logisch aufgebaut. Wenn du eine vCard mit dem vCard-Editor anlegst, kannst du dort die Wikidata-Id eingeben. Alle dort gespeicherten Daten werden dann in den Feldern angezeigt, Ausnahme: Die Merkmale. Ergänzende Daten kannst du bei Wikidata oder in der vCard ergänzen. So ist z.B. der Wlan-Eintrag dort vorhanden! Und wird daher auch in der vCard angezeigt. Genauso funktioniert das auch beim ändern einer vCard. Im Quelltext-Editor werden die Daten aus Wikidata erst in der Vorschau angezeigt.
:Noch ein Tipp: In den persönlichen Einstellungen/Helferlein kannst du unter &quot;Veränderung der Oberfläche&quot; ein Häkchen setzen bei &quot;Inhalte von Wikidata markieren&quot;. Dann siehst du bei allen vCards woher die Daten stammen. Das hilft dir zwar beim Erfassen nicht, ist aber sonst ganz angenehm.
:Wenn du weitere Fragen hast: Nur zu, hier wird dir geholfen.
:Einen schönen Abend wünscht dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:39, 1. Apr. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort. Ich habe bisher immer entweder den Quelltext-Editor verwendet oder den Abschnitt mit der vCard editiert und dann die vCard angeklickt -- die Eingabemaske, die dann kommt, bietet keinerlei Möglichkeiten, auf &quot;Merkmale&quot; zuzugreifen! Und auch der Quelltext-Editor zeigt nichts davon, was eigentlich dem Prinzip widerspricht, dass man gerade dort alle Möglichkeiten haben soll. Davon abgesehen würde mich interessieren, wo die &quot;Merkmale&quot; denn gespeichert werden, da man sie auf Wikidata (s.o.) nicht findet. Eine Fragte habe ich noch: Wie referenziert man eine vCard ohne Wikidata-Q-Eintrag? Geht das nur mit &quot;{ { Anker| } }&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:39, 2. Apr. 2026 (CEST)

::: Im Quelltext kannst du Merkmale eingeben als &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|subtype=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dazu musst du aber den jeweiligen subtype kennen oder [[Modul:VCard/Subtypes|hier]] suchen, was nicht besonders komfortabel ist.
::: Im vCard-Editor hast du das Feld ''Merkmale'', dort kannst du in Deutsch (!) den gewünschten Typ eingeben (Anfangsbuchstaben reichen schon für eine Auswahl), gespeichert wird das Merkmal dann automatisch im Quelltext in Englisch.
::: In Wikidata sind die Merkmale leider an unterschiedlichen Stellen gespeichert. WLAN hat eine eigene Eigenschaft {{Strong|{{Em|[[d:Property:P2848|WLAN (P2848)]]}}}}. Details findest du [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Merkmale|hier]].
:::: Noch was zum vCard-Editor: Die Koordinaten kannst du (wenn z.{{nnbsp}}B. von Google-maps kopiert) kommasepariert im Feld Breite angeben, sie werden autom. auf 5 Stellen gekürzt in die beiden Felder übernommen. Die Tel.- und Fax-Nummern kannst du rechts neben dem Feld anklicken, sie werden automat. formatiert (mit richtigen Leerzeichen) übernommen. Im Feld Preis kannst du das Währungszeichen inkl. geschütztem Leerzeichen dem Betrag hintenan stellen. Unterhalb des Beschreibung-Feldes findest du eine Zeile mit Sonderzeichen. Diese werden an der Stelle eingefügt an der du dich gerade befindest, also in allen Feldern möglich.
:::: Referenzierung: mit WD: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; ohne WD: in Ursprung-vCard (im Quelltext) zusätzlich &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|id=Rosengarten&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eingeben (id ist frei wählbar) =&gt; Referenz: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:::: Der vCard-Editor fügt überall Leerzeichen ein, dadurch wird das Lesen im Quelltext leichter weil übersichtlicher.
:::: Der vCard-Editor fügt die beiden abschließenden Klammern in separater Zeile ein. Das macht bei mehreren vCards hintereinander das Lesen im Quelltext übersichtlicher. Bitte keine Leerzeilen zwischen vCards!
::: Hoffe, ich konnte dir helfen. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:41, 2. Apr. 2026 (CEST)

== Wassermuseum ==

Dazu Daten zu finden ist schwierig, immerhin gibt es in der vCard ein Bild. Ich selbst bin bisher auch nur ein paarmal daran vorbeigelaufen, beim nächten Mal muss ich mich schlau machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Ruf doch mal dort an und frag nach Unterlagen (die freuen sich bestimmt über das Interesse) und vergiss nicht Wikivoyage zu erwähnen, ggf. Besuch, Fotoapparat nicht vergessen  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:35, 3. Apr. 2026 (CEST)

== Flugplatz ==

Sollte man den [[w:Flugplatz_Langensalza|Flugplatz Langensalza]] erwähnen? Ich war noch nie dort, aber vielleicht interessiert er den einen oder anderen (es gibt ja genug Hobbyflieger und Flugbegeisterte). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Na klar doch, in der Anreise (Wikidata!) und in Aktivitäten für Rundflüge usw. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 3. Apr. 2026 (CEST)
::So wie ich es sehe, taugt der nicht für die Anreise, wird von einem Verein betrieben und hat eine Graslandebahn. Immerhin scheint er geschichtlich relevant zu sein (s. WP-Link oben).... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:00, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Sodala, das sollte erstmal reichen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::Wir beide haben nahezu zeitgleich den Flugplatz eingetragen. Ich hatte vorab bei Wikidata fehlende Daten dazu ergänzt und dann unter Anreise eine vCard verfasst. Jetzt habe ich auch in Aktivitäten die von dir geschriebene vCard auf Wikidata umgestellt mit show=copy. Dadurch gibt es den Marker auf der Karte nur einmal. Viele Grüße und Frohe Ostern wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:10, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::Wie ich schon schrieb, steht er unter &quot;Anreise&quot; wohl eher falsch (-&gt; [[w:Sonderlandelatz|Sonderlandelatz]]), da man dort höchstens (wenn überhaupt) mit einem Privatflieger ankommen könnte... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:29, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::Ja, aber das soll es geben! Ich hab zwar keinen, aber Herr Mertz und auch viele andere. Wenn die nach Bad Langensalza kommen wollen, muss man denen doch auch eine Landemöglichkeit bieten. Habe es sonst auch in vielen anderen Artikeln angegeben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:35, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Na dann! Ansonsten ist es zum Mäusemelken: Wie hast Du das &quot;landing site&quot; statt &quot;airport&quot; in die vCard bekommen? Als ich in Editor &quot;Flug&quot; eingab, erschien nur Flug'''hafen'''(...) zur Auswahl -- d.h. also über Quelltextedit? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Es ist ja nicht verkehrt, nur etwas genauer. Etwas mehr Auswahl bietet [[Hilfe:Marker/Typen|diese]] Seite. Aber auch dort muss man suchen. Wenn du dann im Editor &quot;Lande...&quot; eingibst klappt das, gewusst wie. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:03, 4. Apr. 2026 (CEST)

== Aufwertung des Artikels ==

{{Ping|Ousw}} Nicht nur die Stadt sondern auch der Artikel geben einiges her. Ich könnte mir gut vorstellen, den Artikel – nach weiterem Ausbau – als Reiseziel Abseits des Touristenstroms (AdT) vorzuschlagen. Was hältst du davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:27, 4. Apr. 2026 (CEST)

:AdT sagt mit zwar nichts, aber die Abrufzahlen von Bad L. auf WP (es gibt auch mind. Japan. Garten und Botan. Garten dort extra) sind im Vergleich auch ziemlich hoch -&gt; also ran! Sollte man auch das &quot;brauchbarer Artikel&quot; am Seitenende updaten? Ich kenne mich da zwar damit nicht aus, aber wenn die Version bevor ich hier anfing das schon war, ist er inzwischen sicher mehr als das.
:Ergänzungen, die mir spontan einfallen:
:* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/etc. herum; davon auch das eine oder andere Bild.
:* Cafe &quot;Schwesterherz&quot; oder so -&gt; gemütlich/fast urig
:* Bzgl. Schnitzel-/Steakhaus müsste man man 'ran, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster. Ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut. Hmmm.
:* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen.
:* 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt.
:* Mal die ganzen Veranstaltungen der Stadt wie Weihnachtsmarkt raussuchen; Mittelalterstadtfest genauer
:* Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).
:* Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angnehme) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren.
:* Dem ''Hanami Kirschblütenfest'' rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-).
:* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen, z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum).
:* Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder z/zgl. Verkaufsbude mit u.a. Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würchen in der Semmel).
:* To be continued...
:Einzig das Bahnhofsgebäude ist ein Desaster (auch wenn obenrum renoviert wurde): Alle Fenster und Türen von außen mit rostigen Baustahlgittern gesichert. Der Bahnhof selbst müsste eigentlich barrierefrei sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 4. Apr. 2026 (CEST)
::AdT: schau mal auf die Desktop-Hauptseite und in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]]. Zu den genannten Themen: warum nicht, zusätzlich Küche, Nachtleben und Unterkunft. Es gibt viel zu tun, packen wir's an! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, wie wirkt sich eine solche Listung denn dann praktisch aus? Und: Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:35, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::Nun ja, wenn der Artikel class-4 (=vollständiger Artikel) erreicht hat kann ihn jemand [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Übersicht möglicher Kandidaten|hier]] vorschlagen. Dort bleibt er solange, bis er in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl für Juni 2026|Wahl für&amp;hellip;]] eingetragen wird. Wenn er dann die Wahl gewinnt, erscheint er auf der Hauptseite. 
:::::*Nachträglich dazwischen geschoben: auf der Seite [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] kann und sollte '''jeder''' mitmachen, nicht nur Admins!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:24, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::Hi, 1) der &quot;hier&quot;-Link oben meldet, dass der Artikel nicht gefunden werden kann(? obwohl eine Seite kommt) (Link repariert) und 2) wie schlägt man ggf. class-3 -&gt; class-4 vor? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::: zu 2): schau mal [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:28, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Thx! Was bedeutet &quot;...eingeschätzt '''und unter der entsprechenden Kategorie vermerkt wird'''.&quot;? Reicht nicht das &quot;{{class=X&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:47, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Na ja, man sieht sich den Artikel an und beurteilt für sich, ob man das als &quot;vollständig&quot; erachtet. Wenn ja, ändert man das am Ende des Artikel in class-4. Zu &quot;vollständig&quot; würde ich auch zählen, dass die Einträge in &quot;Küche&quot;, &quot;Nachtleben&quot; und &quot;Unterkunft&quot; nicht nur &quot;gelbe Seiten-Niveau&quot; haben, sondern auch etwas aussagen. Auch Kirchen und Bauwerke sollte etwas beschrieben sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:22, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::Thx, ich wollte eigentlich hauptsächlich wissen, ob das '''Fette''' den zusätzlichen Eintrag in eine Liste bedeutet (&quot;vermerkt&quot; liest sich für mich so). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::Zur Kurzzusammenfassung: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;. 
::::Zum Bahnhof: Natürlich kann man bei der Beschreibung des Bahnhofs auch kurz auf den Zustand hinweisen.
::::Zu Berühmtheiten der Stadt: gehören nach Wikipedia, sollten aber z.{{nnbsp}}B. bei der Beschreibung eines sehenswerten Gebäudes erwähnt werden.
::::Bewertung von z.{{nnbsp}}B. Restaurants: Vorsicht! ggf. &quot;höflich&quot; umschreiben (&quot;Bewertungen beachten&quot;) [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:46, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::ad Berühmtheiten: Von denen gibt es in der Stadt diverse Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen (s. Link oben), da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)
:::::ad Bahnhof: Wie bringt man das &quot;barrierefrei&quot; am besten unter?
:::::ad auf Hauptseite: leider nicht, wenn man wie ich wikivoyage.de verwendet :-( [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:03, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::Natürlich kann man Berühmtheiten erwähnen, aber nicht detailliert, sondern eher im Zusammenhang mit Sehenswürdigkeiten und auch mit Rundgängen.
::::::Barrierefrei am Bahnhof ist so eine Sache: zzt ist am Ende der vCard das gelbe Rolli-Symbol (aus WD), was nützt ein barrierefreier Bahnhof wenn man mit Rollstuhl nicht in den Zug kommt? Deshalb Rolli-gelb (&quot;mit Unterstützung&quot;).
::::::Auf Hauptseite am Desktop direkt, mobil aus Platzgründen als Link nach dem Scrollen im Kästchen &quot;Mehr&quot;.
::::::Einleitung gefällt mir. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:02, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::::ad Bf: Ich muss nächstes Mal aufpassen, ob man wirklich Hilfe braucht, um in den Zug zu kommen. Und ich hab' mich mal am Gebäude versucht.
:::::::ad Einleitung: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:31, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::::* Und wieder hat das Nicht-angemeldet-&quot;Feature&quot; zugeschlagen, ohne mich vorgewarnt zu haben, obwohl darauf ja meistens hingewiesen wird... :-(
::::::::* Damit die Sache hier nicht langsam unübersichtlich wird, richte ich einen neuen Abschnitt &quot;Ideen/Ergänzungen/To-dos&quot; ein, in dem alle bisherigen Gedanken dazu gesammelt, neue unten hinzugefügt und vor allen die alten jeweils geupdatet werden, wenn etwas passiert ist; bei kompletter Abarbeitung schlage ich &lt;s&gt;Durchsteichen&lt;/s&gt; vor, damit die Dokumentation erhalten bleibt. Den Anfang mache ich dann gleich mit der Liste von &quot;Ergänzungen&quot; weiter oben.
::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 7. Apr. 2026 (CEST)
:Es gibt noch eine Neuigkeit: Weil wir schon öfters geplaudert hatten, habe ich jetzt die Telefonnummer von demjenigen, der mindestens für einen Teil des Personals und vermutlich diverse andere Dinge vom Japan- &amp; Rosengarten zuständig ist, und wir haben ausgemacht, dass wir uns bei Gelegenheit mal zusammensetzen, um über die Wiki- und auch deren Webseiten (die teilweise im Argen liegen) zu Stadt/Parks/etc. zu sprechen. Er möchte seinen Chef, der die Aufgabe neu übernommen hat, auch dazu holen. Ich bin gespannt, was dabei rauskommt. Nur blöd, dass mich die Bahnfahrerei einfach dreieinhalb Stunden kostet - und auch das nur, wenn alles gut geht... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:35, 7. Apr. 2026 (CEST)
::Tolles Engagement, viel Erfolg! Ich dachte du wohnst in Bad Langensalza, fährst du nur zur Recherche dorthin? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::Moin, nö, ich wohne in München und bin am Wochenende meist ein wenig in Laufen (daher hatte ich dort mit der Seite auch angefangen; früher war ich viel dort von wegen Sternwarte, aber das hat wg. Umbaumßnahmen, Corona und ein paar unglücklichen Umständen aufgehört). In Bad Langensalza war ich immer gerne, nachdem ich es mit einer Bekannten aus Thüringen erstmals besucht hatte; inzwischen habe ich fast ein Jahr eine Jahreskarte für den Japan- und Rosengarten. Dann bin ich irgendwie bei WP gelandet, habe dort den Tip(p) mit WV bekommen und dann nach der WP-Langensalza-Seite auch die hier in Angriff genommen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:19, 8. Apr. 2026 (CEST)
:Moin, eine Frage: Kann man in einer vCard mehr als ein Bild hinterlegen und wenn ja, wie? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
::Ich verstehe deine Frage nicht. In der Vorlage vCard kannst du nur ein Bild (|image=...) eintragen. Dieses erscheint auch nur auf der Karte beim Drüberfahren mit der Maus. Wenn du Bilder im Artikel neben dem Text dauerhaft anzeigen willst, hast du kaum Beschränkungen. Schau mal in [[Großefehn]], dort habe ich Bilder den einzelnen vCards aber auch als Scroll Gallery den Abschnitten zugeordnet. Das ist im Quelltex auf dem Desktop am einfachsten, näheres siehe [[Hilfe:Bilder einfügen]]. Es geht aber auch im Visual Editor, sie [[Hilfe:Bilder einfügen/VisualEditor]], habe ich aber noch nie versucht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:55, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, man kommt auch an das dann leider nur eine Bild unter &quot;Info&quot; am Ende des Textes. Gibt es in vCards keine voreingestellten Möglichkeiten für behindertengerechte Toilette und Video-Reisezentrum? Bild im visuellen Editor einzufügen geht einfach, x-mal gemacht (inklusive Suche in Wikidata). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:35, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::Behindertengerechte Toilette: Im vCard-Editor: WC =&gt; Behinderten-WC, im Quelltext: accessible toilet
::::Video-Reisezentrum: Ich weiß nicht einmal, was das ist. Brauchen wir das als Merkmal/subtype wirklich?
::::Habe jetzt &quot;Reisezentrum&quot; und weitere Merkmale in WD eingetragen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:59, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::Ja, Video-Reisezentren gibt es immer mehr! Kabine mit Videoübertragung für Auskünfte, Fahrkartenkauf etc. Da gehören dann &quot;Öffnungszeiten&quot; dazu. Und: Wie kriegt man in den Bahnhof einen Imbiss/Kiosk/Café/etc. rein? Und eigentlich braucht man auch &quot;Behindertentoilette nur mit entspr. Schlüssel&quot; und &quot;ohne zugänglich&quot;.
:::::Update: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum -&gt; sind ja inzwischen enorm viele! Gibt mind. 2 Typen. Noch besser: https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück! [Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:08, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::Uiui, bei den Grills ging etwas schief! Bf: Herbigs, Innenstadt: Asia / Salza. Habe Name mal beim Bf kurzfristig korrigiert. Kannst Du vom Asia-Grill die Bahnhofskoordinarten wegnehmen bitte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::::1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort? 2) Warum die ganzen Hinweise inkl. Tourist-Info raus? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:15, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::::ad 2) Aha, die Hinweise sind beim parallelen Arbeiten verschwunden, also wieder eingebaut. Eigentlich sollte das dem Wiki-System nicht passieren, ohne den User zu warnen, dass er etwas von einem anderen überschreibt... Seufz. Bleibt noch 1)
:Damit es übersichtlich bleibt, offen ist IMHO nur noch:
:1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort?
:1a) Und wie steht es mit Sanitätshaus und/oder Orthopädie im Kurort?
:2) Wie/wo kann man das Merkmal/sybtype Video-Reisezentrum anregen oder eintragen?
:Und vielleicht solltest Du Dir die To-do-Liste unten mal ansehen, bevor wir wieder gegeneinander arbeiten ohne es zu merken. Thx. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:22, 9. Apr. 2026 (CEST)
::zu 1) Hatten längere Diskussion, Ergebnis in Wohin damit. Kurorte wurden nicht angesprochen, sehe auch keinen Grund dafür.
::1a) Ich weiß nicht so recht, Thema kam noch nie auf. Ich würde es nicht eintragen.
::zu 2) Wünsche werden hier erhört und manchmal war: [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes]]
::zu to-do) Mach ich mal, aber nicht mehr heute. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:38, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::ad 1) Blöde Frage: Wer hatte wo eine längere Diskussion?
:::ad 1a) Irgendwoher müssen Kurmittel oder sowas wie Thrombosestrümpfe nach Maß ja kommen...
:::ad 2) Nicht (auch?) auf Wikidata mittels https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:44, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::zu 1) siehe [[Wikivoyage:Lounge#. Abstimmung Lebensmittelmärkte|hier]]
::::zu 1a) frag' doch mal bei Wohin damit
::::Zu 2) nein, subtypes werden nur bei Wikivoyage angelegt, ggf. wird dabei auf WD zurückgegriffen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
:* Video-Reisezentrum hab' ich mal angefragt
:* Sollte man zw. Behindertentoilette mit Schlüssel oder ohne/frei zugänglich unterscheiden?
:* Behindertenparkplatz finde ich in den Merkmalen auch nicht?
:* Und wichtig: Wo bringt man die Therme am besten unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 10. Apr. 2026 (CEST)
:*:* zu Behindertentoilette: Unterteilung m.{{nnbsp}}E. nicht notwendig (Hauptsache, da ist überhaupt eine!)
:*:* Behindertenparkplatz: im Merkmale/subtypes nicht vorhanden, aber bei Wikidata (Q11945119)
:*:* Therme = Schwimmbad: Aktivitäten
:*:[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:59, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::Danke für die Info.
:*::* Wie bringe ich Q11945119 in einer vCard unter?
:*::* ad Therme: Die dient dort auch der Therapie+Kur und sogar der Medizinischen Trainigstherapie. das passt doch nicht (nur) zu Aktivitäten? Vielleicht verlinkt unter &quot;Gesundheit&quot;?
:*::* Ist &quot;'''Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung''' Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.&quot; o.k.?
:*::* Das Kultur- &amp; Kongresszentrum habe ich erstmal unter Bauwerke eingeordnet.
:*::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:38, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:55, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::* Behindertenparkplatz (Q11945119): Eintrag in WD (verfügt über...), erscheint dann autom. als Merkmal/subtype, ggf. zusätzlich beantragen im [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes#Gewünschte Untertypen|Modul (!)]]
:*:::* Vorschlag ist gut: Eintrag bei Aktivitäten + Hinweis mit Link in Gesundheit
:*:::* Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung: Das liest sich gut
:*:::* Kultur- &amp; Kongresszentrum: ist wohl nicht als Bauwerk sehenswert, vielleicht besser bei Aktivitäten &gt; Veranstaltungen?
:*:::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:57, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::::* ad Beh.parkplatz: bin leider zu doof, um das zu verstehen, und rumprobieren in der vCard hat nichts gebracht; ist in Modul beantragt
:*::::* ad Link: sowohl
:*::::** ''{{vCard|name=Friederiken Therme|copy-marker=Friederiken Therme|...'' als auch
:*::::** ''{ {Marker Kopie|name=Friederiken Therme } }'' (Leerzeichen Absicht) scheint in der Voschau nicht zu funktionieren, abspeichern wollte ich es lieber nicht
:*::::* ad K&amp;K-Z: auf den ersten Blick hat das Gebäude wohl durchaus eine Geschichte; bzgl. Kopie s.o.
:*::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 11. Apr. 2026 (CEST)

== Ideen, Ergänzungen, To-dos ==

* Abkürzungen / Hinweise:
** irgendwas++ = mehr zu irgendwas
** Update: neue Zeile durch &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;Update:
----
=== Done ===
* &lt;s&gt;Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866...&lt;br&gt;Update: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;.&lt;br&gt;Update: Einleitung gefällt mir&lt;br&gt;Update: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein...&lt;br&gt;Update: lassen wir es erstmal so gut sein&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Rosenmuseum++&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angenehmes altes Flair und teils durchaus informativ) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren&lt;br&gt;Update: In-vitro-Vermehrung von Rosen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Kino ''Burgtheater'' www.burg-theater.de (scheint lt. einem Flyer mind. immer Mi Vorführungen zu haben)&lt;br&gt;Update: diverse Ergänzungen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;IMHO ganz wichtig: Kindererlebniswelt Rumpelburg https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/familienabenteuer/rumpelburg/&lt;/s&gt;

==== Streichungen ====
* &lt;s&gt;Muss lt. Bewohner so einige Dönerbuden geben&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;einige kleine Bäckereien&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;mind. 1 kleine Metzgerei&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;EDEKA&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;3 Apotheken (Mohren-Apotheke, Amalien-Apotheke, Kurort Apotheke an der Salza&lt;br&gt;Update: nur Kurzzusammenfassung&lt;/s&gt;
----

=== To-do ===
* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/Gehölz/etc. herum
** Ansonsten viele Bäume fast überall und meist mit Schildern, die Art der Pflanze und die Spender und ggf. deren Anlass nennen; die Bahnhofstraße wurde vor einigen Jahren beidseits wie eine Allee gepflanzt und ggf. abgestorbene Bäumchen ersetzt
** davon auch das eine oder andere Bild&lt;br&gt;Update: zumindest mit Magnolien VOR dem Garten und Bonsai (Japangarten) angefangen

* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen
** 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt
** &quot;Blumen&quot;-Preise
** Heuer kommt wieder irgendein Komitee bzgl. Wettbewerb blühendste Stadt oder so ähnlich vorbei

* alle Veranstaltungen der Stadt raussuchen
** Mittelalterstadtfest genauer
** Weihnachtsmarkt
** Dem Hanami Kirschblütenfest rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-) )&lt;br&gt;Update: heuer 25.4.
** Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder zzgl. Verkaufsbude mit u.a. bezahlbarem Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würstchen in der Semmel)
*** es gab einen Schlittschuhverleih
*** Preis pro welcher Zeiteinheit?
** Flyer ''Event-Highlights Nov/Dez 2026'' -&gt; in ''Konzertkirche'' (= Gottesackerkirche) sowie ''Kultur- und Kongresszentrum''

* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen
** Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).&lt;br&gt;Update: Name Anni Berger (1905–1990)&lt;br&gt;Update: [[w:Anni Berger|Anni Berger]] bestätigt die Büste
** z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum)
** Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen
*** vor welchem Haus?
** Da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)

* Küche++
** Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]
** Cafe &quot;Schwesterherz&quot; &lt;s&gt;oder so -&gt; gemütlich/fast urig&lt;br&gt;Update: angefangen&lt;br&gt;Update: Bild dazu&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Schnitzel-/Steakhaus, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster, ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut&lt;br&gt;Update: angelegt mit Grundlegendem&lt;br&gt;Update: Mittagsmenü
** Neueröffnung &quot;PHANtastic Asian Fusion&quot; &lt;s&gt;am 11.4., Marktsr. 3, LSZ, +49 (0)3603 8955218, Di-Sa 10:30-22:00, So 11:30-22:00, Mo nur feiertags geöffnet; Aktion 11.4.-19.4. 15% Rabatt; &quot;Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3, LSZ&quot;&lt;br&gt;Update: fehlend: Koordinaten, Webseite (derzeit wohl noch n/a) etc.&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlen nur noch Webseite und etwas &quot;Fleisch&quot;
** Restaurant Ratswaage&lt;s&gt;&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Asia-Schnellimbiss &lt;s&gt;mit Tisch davor in der Nähe Wiebeckplatz; die 4 Essen sahen beim vorbeigehen gut aus; teils preisgünstig&lt;br&gt;Update: Imbiss &quot;Asia Food &amp; Salza Grill&quot;, Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza, Tel. +49 (0)3603 84 86 16, Mo-Fr 11:00-21:00, So/Fe 11:00-21:00, alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, Essen günstig und gut, &quot;große Portion&quot; ist auch eine!&lt;br&gt;Update: so angelegt,&lt;/s&gt; Webseite gibt's wohl nicht
** Helbigs Grill am Bahnhof/Busbahnhof, +49 (0)3603 89 44 51, Imbiss&lt;br&gt;Update: außer der Nr. ist nichts zu finden, ich hätte wenigstens ein Foto vom Laden und nicht nur vom Werbeaufsteller für den Namen machen sollen...
** mind. 1 Cafe fällt mir ein
** diverse Gaststätten, teils mit Übernachtung 1)hier
** 2)hier

* Einkaufen++
** Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot;&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild und Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Teeladen mit guter Auswahl, auch offene Tees plus Teestube 2)und/oder_hier

* Unterkunft++
** Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]
** 1)und/oder_hier
** Hotels

* guter Überblick Geschäfte &amp; Co &quot;quer Beet&quot; (wenn auch nur Teilnehmer der Card): https://card.badlangensalza.de/teilnehmer/

* Kirchen (bisher 3)&lt;br&gt;Update: 1. bearbeitet&lt;br&gt;Update: 2. bearbeitet

* Bauwerke (bisher 4, Dryburg nicht ganz minimalistisch)
** Kultur- &amp; Kongresszentrum bisher nur nebenbei bei WLAN&lt;br&gt;Update: standardmäßig angelegt; Geschichte fehlt: https://www.kkz-badlangensalza.de/seite/556049/das-kkz.html
** Therme bisher nur nebenbei bei Botan. Garten&lt;br&gt;Update: Basisdaten, Preise komplex
** Stadtmuseum++
** TRACO Park++

* Nachtleben

* ''To be continued...''

[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:40, 7. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>ql5ei1ok3u75jmjnm8kj89rmjxtwjdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767952</id>
      <parentid>1767951</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Wiederholung Frage</comment>
      <origin>1767952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40113" sha1="ox8xlsuyie6sjpo4qhurmxm9phdxyjs" xml:space="preserve">== Stadt-Umland-Garten ?! ==

Hat jemand eine Ahnung, was/wo der &quot;Stadt-Umland-Garten&quot; sein soll? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:05, 4. Mär. 2026 (CET)

:Meinst Du diesen: https://www.world-qr.com/inhalte/new/qr-fuehrer/de/thueringen/unstrut_hainich_kreis/ortsfuehrer/stadtfuehrer_bad_langensalza/bad_langensalza_stadt_umland_garten?lat=53.886976&amp;lng=10.6299392
:Was anderes finde ich nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 4. Mär. 2026 (CET)
::Hmm, den Garten kannte ich bisher nicht und auf den Webseiten der Stadt ist er auch nicht zu finden. Die Beschreibung in obigem Link liest sich aber prinzipiell interessant -- warum führt ihn dann die Stadt nicht als elften Garten auf? Komisch... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:49, 4. Mär. 2026 (CET)

:: Bei Googl-Maps (street-View) sieht dieser Garten aber nicht so toll aus.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Der Link erwähnt immerhin 100 bebilderte Tafeln... VIelleicht sollte den Garten einfach auf die Stelle im Langensalza-Artikel verlinken und die Koordinaten eintragen? Der Besucher kann sich ja eigentlich selbst ein Bild davon machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 4. Mär. 2026 (CET)
::::Das ist nur blöd, wenn der Besucher dorthin rennt und nichts findet. Vielleicht besser weglassen, oder bei der Touriinfo anrufen und fragen ob es den Garten überhaupt noch gibt? Hatte heute ähnliches Erlebnis mit Museum auf Rügen: Tourismusseite des Landes MVP beschreibt Museum, das schon 2014 geschlossen wurde! Toller Service! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:11, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::Irgendwoher muss dieser Eintrag in der Liste der Gärten im Artikel ja gekommen sein, er war ja nicht meine Erfindung... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 4. Mär. 2026 (CET)
::::::Der Eintrag erolgte am 9. April 2012!! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:38, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::::Moinmoin, ich werde hoffentlich bald mal wieder dort sein und versuche dann, bei dem Garten vorbeizukucken... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:43, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bauwerke wie ergänzen? ==

Wie kann man bei den Bauwerken nach der gerade erfolgten Umstellung noch Links oder andere Ergänzungen anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 4. Mär. 2026 (CET)
: Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], zunächst vielen Dank für Deine Mitarbeit bei Wikivoyage. Bitte entschuldige, wenn ich Dir mit meinen vielleicht etwas vorschnellen Änderungen in die Quere gekommen bin. Ich wollte Dir nur unnötige Arbeit und Frust ersparen wenn irgend jemand später Deine Änderungen über den Haufen wirft. Nun zu Deiner Frage: Du hast ja die meisten Sehenswürdigkeiten in vCards dargestellt. Natürlich kann man im Quelltext dort vieles ergänzen, fehlende Felder wieder einfügen. Auf die Dauer ist es aber viel einfacher, diese vCards schon beim neu erfassen mit dem vCard-Editor anzulegen und später auch damit ergänzen, änderen usw. Den vCard-Editor rufst Du auf
:: - beim Anlegen einer vCard: durch Klick auf &quot;Eintrag hinzufügen&quot; in der Abschnitts-Überschrift
:: - beim Ändern/Bearbeiten: durch Klick auf &quot;bearbeiten&quot; am Ende einer vorhandenen vCard. 
: In beiden Fällen werden nur die befüllten Felder in die Ansicht übernommen. Wenn Du Daten in einer vCard ergänzen willst die mit Wikidata verknüpft ist, kannst Du das dort erledigen. Ist zwar etwas umständlicher, hat aber den Vorteil, dass man auch an anderen Stellen (in anderen Artikeln, anderen Sprachen) darauf zurückgreifen kann und nur dort die Daten pflegen muss.
: In der vCard kannst Du im Feld &quot;Beschreibung&quot; beliebig viel Text (auch Links) unterbringen. Eine Bitte noch: Bilder bitte immer in separaten Zeilen unterbringen, stört sonst den Lesefluss im Quelltext unnötig. Auch ist die Anordnung in der Ansicht dann besser zu organisieren. Wenn Du weitere Fragen hast: Gerne, auch über meine Diskussionsseite. Weiterhin viel Spaß mit Wikivoyage, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
::Danke für Deine Erklärungen! Ich hatte eigentlich meist nur die bestehenden vCards &quot;aufgebohrt&quot; und mangels besseren Könnens einige davon im Quelltext kopiert und abgeändert. Die Sache mit Wikidata ist mir ehrlich gesagt als Anfänger zu viel, ich kämpfe schon mit dem ganzen Rest bei Wikipedia und hier mehr als genug. Seufz. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:07, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Angebot für Hilfe gilt trotzdem! Insbesondere der vCard-Editor vereinfacht vieles, ganz besonders die Arbeit mit dem Quelltext. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:13, 4. Mär. 2026 (CET)

== Fehlende Markierungen auf der Karte ==

1) grün-2 (Botan. Garten) und grün-4 (Kurpark) fehlen auf der Karte. Warum?

2) Ich habe für &quot;Stadtmauer und Türme&quot; versuchsweise die Koordinaten des Kurparks genommen - erscheint als hellblau-4 auf der Karte oben.

3) Wie kommt man eigentlich typischerweise zu den Koordinaten der Objekte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 5. Mär. 2026 (CET)

: zu 1) Die Koordinaten des Botan. Gartens waren in Wikidata falsch, habe ich geändert, wird jetzt richtig angezeigt.
: zu 2) Kurpark und Stadtmauer mit gleichen Koord. funktioniert nicht, es kann an einem Punkt nur ein Marker angezeigt werden. Habe die Koord. der Stadtmauer etwas weiter westlich eingetragen, jetzt sieht man beide.
: zu 3) da gibt es mehrere Möglichkeiten: 
:: a/ auf der Seite [https://wikivoyage.toolforge.org/w/geomap.php?lang=de]: oben rechts Ortsname ggf. Adresse eingeben, darunter auf Karte &quot;Mapnik&quot; wechseln, links wählen zwischen lat/long oder Marker oder Mapframe, in Karte auf gesuchten Punkt klicken = ergibt fertige Kopiervorlage
:: b/ in Google-Maps Adresse eingeben, auf Spitze des angezeigten Markers mit rechter Maustaste klicken: Koord. kopieren
: Ich bevorzuge für Marker Var. a/, für vCard Var. b/ (wegen des vCard-Editors: Dort kannst Du beide Daten in das Breiten-Feld eingeben, bei nächstem Klick werden die Koord. in beide Felder (mit nur 5 Nachkommastellen) übernommen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 5. Mär. 2026 (CET)
::Besten Dank,
::1) ich verstehe nicht ganz den Unterschied zwischen vCard und Marker, im Endeffekt scheint ja zumindest auf der Karte das Gleiche rauszukommen?
::2) Wie kommt man zu den Q-irgendwas-Referenzen -&gt; Wikidata? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 5. Mär. 2026 (CET)

::: Der Marker (siehe Vorlage {{Tl|Marker}}) bietet außer den Koordinaten nur noch wenige zusätzliche Möglichkeiten. Die vCard (siehe Vorlage {{Tl|VCard}} und [[Hilfe:Erstellen einer VCard]]) dagegen viele zusätzlich Anzeigen wie Adressen, Tel.nrn., usw. Beide zeigen einen Marker auf der Karte an, im Text besteht aber der Unterschied.
::: Auf der Seite [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata] Suchbegriff (z.{{nnbsp}}B. Ortsname + gesuchtes Objekt} eingeben. Oder nur Ortsname eingeben und dann die Liste durchsuchen. Dort findest Du dann (wenn auf WD vorhanden!) alle möglichen Daten, können dort auch von Dir ergänzt werden.
::: Formatierungen: Schau doch mal [[Hilfe:Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten|hier]]. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:06, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bahnhof -&gt; Merkmal: kein WLAN &amp; allg. zunehmende Komplexität ==

Ich hatte glaube ich mal irgendwie in der vCard o.g. Merkmal ergänzt (oder es war schon da). Jetzt ist da nur noch Q62415577 zu finden, und wenn ich in https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Merkmale#WLAN nachsehe, gibt es dort &quot;kein WLAN (Q1814990)&quot;. Das kann ich unter https://www.wikidata.org/wiki/Q62415577 aber leider auch nicht finden.
1) Wie funktioniert das?
2) Warum macht Ihr die Seiten immer komplizierter, so dass man als Neuling selbst mit gesundem Menschenverstand und einiger Mühe IMHO zunehmend keine Chance mehr hat, hier ohne sich die Haare raufen zu müssen mitzuarbeiten (oder gefrustet aufzugeben)? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:47, 1. Apr. 2026 (CEST)

:Hallo, ich gebe ja zu, dass all das für einen Neuling schwer zu durchschauen ist. Eigentlich ist es logisch aufgebaut. Wenn du eine vCard mit dem vCard-Editor anlegst, kannst du dort die Wikidata-Id eingeben. Alle dort gespeicherten Daten werden dann in den Feldern angezeigt, Ausnahme: Die Merkmale. Ergänzende Daten kannst du bei Wikidata oder in der vCard ergänzen. So ist z.B. der Wlan-Eintrag dort vorhanden! Und wird daher auch in der vCard angezeigt. Genauso funktioniert das auch beim ändern einer vCard. Im Quelltext-Editor werden die Daten aus Wikidata erst in der Vorschau angezeigt.
:Noch ein Tipp: In den persönlichen Einstellungen/Helferlein kannst du unter &quot;Veränderung der Oberfläche&quot; ein Häkchen setzen bei &quot;Inhalte von Wikidata markieren&quot;. Dann siehst du bei allen vCards woher die Daten stammen. Das hilft dir zwar beim Erfassen nicht, ist aber sonst ganz angenehm.
:Wenn du weitere Fragen hast: Nur zu, hier wird dir geholfen.
:Einen schönen Abend wünscht dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:39, 1. Apr. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort. Ich habe bisher immer entweder den Quelltext-Editor verwendet oder den Abschnitt mit der vCard editiert und dann die vCard angeklickt -- die Eingabemaske, die dann kommt, bietet keinerlei Möglichkeiten, auf &quot;Merkmale&quot; zuzugreifen! Und auch der Quelltext-Editor zeigt nichts davon, was eigentlich dem Prinzip widerspricht, dass man gerade dort alle Möglichkeiten haben soll. Davon abgesehen würde mich interessieren, wo die &quot;Merkmale&quot; denn gespeichert werden, da man sie auf Wikidata (s.o.) nicht findet. Eine Fragte habe ich noch: Wie referenziert man eine vCard ohne Wikidata-Q-Eintrag? Geht das nur mit &quot;{ { Anker| } }&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:39, 2. Apr. 2026 (CEST)

::: Im Quelltext kannst du Merkmale eingeben als &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|subtype=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dazu musst du aber den jeweiligen subtype kennen oder [[Modul:VCard/Subtypes|hier]] suchen, was nicht besonders komfortabel ist.
::: Im vCard-Editor hast du das Feld ''Merkmale'', dort kannst du in Deutsch (!) den gewünschten Typ eingeben (Anfangsbuchstaben reichen schon für eine Auswahl), gespeichert wird das Merkmal dann automatisch im Quelltext in Englisch.
::: In Wikidata sind die Merkmale leider an unterschiedlichen Stellen gespeichert. WLAN hat eine eigene Eigenschaft {{Strong|{{Em|[[d:Property:P2848|WLAN (P2848)]]}}}}. Details findest du [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Merkmale|hier]].
:::: Noch was zum vCard-Editor: Die Koordinaten kannst du (wenn z.{{nnbsp}}B. von Google-maps kopiert) kommasepariert im Feld Breite angeben, sie werden autom. auf 5 Stellen gekürzt in die beiden Felder übernommen. Die Tel.- und Fax-Nummern kannst du rechts neben dem Feld anklicken, sie werden automat. formatiert (mit richtigen Leerzeichen) übernommen. Im Feld Preis kannst du das Währungszeichen inkl. geschütztem Leerzeichen dem Betrag hintenan stellen. Unterhalb des Beschreibung-Feldes findest du eine Zeile mit Sonderzeichen. Diese werden an der Stelle eingefügt an der du dich gerade befindest, also in allen Feldern möglich.
:::: Referenzierung: mit WD: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; ohne WD: in Ursprung-vCard (im Quelltext) zusätzlich &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|id=Rosengarten&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eingeben (id ist frei wählbar) =&gt; Referenz: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:::: Der vCard-Editor fügt überall Leerzeichen ein, dadurch wird das Lesen im Quelltext leichter weil übersichtlicher.
:::: Der vCard-Editor fügt die beiden abschließenden Klammern in separater Zeile ein. Das macht bei mehreren vCards hintereinander das Lesen im Quelltext übersichtlicher. Bitte keine Leerzeilen zwischen vCards!
::: Hoffe, ich konnte dir helfen. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:41, 2. Apr. 2026 (CEST)

== Wassermuseum ==

Dazu Daten zu finden ist schwierig, immerhin gibt es in der vCard ein Bild. Ich selbst bin bisher auch nur ein paarmal daran vorbeigelaufen, beim nächten Mal muss ich mich schlau machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Ruf doch mal dort an und frag nach Unterlagen (die freuen sich bestimmt über das Interesse) und vergiss nicht Wikivoyage zu erwähnen, ggf. Besuch, Fotoapparat nicht vergessen  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:35, 3. Apr. 2026 (CEST)

== Flugplatz ==

Sollte man den [[w:Flugplatz_Langensalza|Flugplatz Langensalza]] erwähnen? Ich war noch nie dort, aber vielleicht interessiert er den einen oder anderen (es gibt ja genug Hobbyflieger und Flugbegeisterte). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Na klar doch, in der Anreise (Wikidata!) und in Aktivitäten für Rundflüge usw. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 3. Apr. 2026 (CEST)
::So wie ich es sehe, taugt der nicht für die Anreise, wird von einem Verein betrieben und hat eine Graslandebahn. Immerhin scheint er geschichtlich relevant zu sein (s. WP-Link oben).... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:00, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Sodala, das sollte erstmal reichen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::Wir beide haben nahezu zeitgleich den Flugplatz eingetragen. Ich hatte vorab bei Wikidata fehlende Daten dazu ergänzt und dann unter Anreise eine vCard verfasst. Jetzt habe ich auch in Aktivitäten die von dir geschriebene vCard auf Wikidata umgestellt mit show=copy. Dadurch gibt es den Marker auf der Karte nur einmal. Viele Grüße und Frohe Ostern wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:10, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::Wie ich schon schrieb, steht er unter &quot;Anreise&quot; wohl eher falsch (-&gt; [[w:Sonderlandelatz|Sonderlandelatz]]), da man dort höchstens (wenn überhaupt) mit einem Privatflieger ankommen könnte... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:29, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::Ja, aber das soll es geben! Ich hab zwar keinen, aber Herr Mertz und auch viele andere. Wenn die nach Bad Langensalza kommen wollen, muss man denen doch auch eine Landemöglichkeit bieten. Habe es sonst auch in vielen anderen Artikeln angegeben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:35, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Na dann! Ansonsten ist es zum Mäusemelken: Wie hast Du das &quot;landing site&quot; statt &quot;airport&quot; in die vCard bekommen? Als ich in Editor &quot;Flug&quot; eingab, erschien nur Flug'''hafen'''(...) zur Auswahl -- d.h. also über Quelltextedit? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Es ist ja nicht verkehrt, nur etwas genauer. Etwas mehr Auswahl bietet [[Hilfe:Marker/Typen|diese]] Seite. Aber auch dort muss man suchen. Wenn du dann im Editor &quot;Lande...&quot; eingibst klappt das, gewusst wie. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:03, 4. Apr. 2026 (CEST)

== Aufwertung des Artikels ==

{{Ping|Ousw}} Nicht nur die Stadt sondern auch der Artikel geben einiges her. Ich könnte mir gut vorstellen, den Artikel – nach weiterem Ausbau – als Reiseziel Abseits des Touristenstroms (AdT) vorzuschlagen. Was hältst du davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:27, 4. Apr. 2026 (CEST)

:AdT sagt mit zwar nichts, aber die Abrufzahlen von Bad L. auf WP (es gibt auch mind. Japan. Garten und Botan. Garten dort extra) sind im Vergleich auch ziemlich hoch -&gt; also ran! Sollte man auch das &quot;brauchbarer Artikel&quot; am Seitenende updaten? Ich kenne mich da zwar damit nicht aus, aber wenn die Version bevor ich hier anfing das schon war, ist er inzwischen sicher mehr als das.
:Ergänzungen, die mir spontan einfallen:
:* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/etc. herum; davon auch das eine oder andere Bild.
:* Cafe &quot;Schwesterherz&quot; oder so -&gt; gemütlich/fast urig
:* Bzgl. Schnitzel-/Steakhaus müsste man man 'ran, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster. Ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut. Hmmm.
:* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen.
:* 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt.
:* Mal die ganzen Veranstaltungen der Stadt wie Weihnachtsmarkt raussuchen; Mittelalterstadtfest genauer
:* Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).
:* Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angnehme) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren.
:* Dem ''Hanami Kirschblütenfest'' rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-).
:* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen, z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum).
:* Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder z/zgl. Verkaufsbude mit u.a. Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würchen in der Semmel).
:* To be continued...
:Einzig das Bahnhofsgebäude ist ein Desaster (auch wenn obenrum renoviert wurde): Alle Fenster und Türen von außen mit rostigen Baustahlgittern gesichert. Der Bahnhof selbst müsste eigentlich barrierefrei sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 4. Apr. 2026 (CEST)
::AdT: schau mal auf die Desktop-Hauptseite und in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]]. Zu den genannten Themen: warum nicht, zusätzlich Küche, Nachtleben und Unterkunft. Es gibt viel zu tun, packen wir's an! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, wie wirkt sich eine solche Listung denn dann praktisch aus? Und: Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:35, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::Nun ja, wenn der Artikel class-4 (=vollständiger Artikel) erreicht hat kann ihn jemand [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Übersicht möglicher Kandidaten|hier]] vorschlagen. Dort bleibt er solange, bis er in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl für Juni 2026|Wahl für&amp;hellip;]] eingetragen wird. Wenn er dann die Wahl gewinnt, erscheint er auf der Hauptseite. 
:::::*Nachträglich dazwischen geschoben: auf der Seite [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] kann und sollte '''jeder''' mitmachen, nicht nur Admins!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:24, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::Hi, 1) der &quot;hier&quot;-Link oben meldet, dass der Artikel nicht gefunden werden kann(? obwohl eine Seite kommt) (Link repariert) und 2) wie schlägt man ggf. class-3 -&gt; class-4 vor? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::: zu 2): schau mal [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:28, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Thx! Was bedeutet &quot;...eingeschätzt '''und unter der entsprechenden Kategorie vermerkt wird'''.&quot;? Reicht nicht das &quot;{{class=X&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:47, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Na ja, man sieht sich den Artikel an und beurteilt für sich, ob man das als &quot;vollständig&quot; erachtet. Wenn ja, ändert man das am Ende des Artikel in class-4. Zu &quot;vollständig&quot; würde ich auch zählen, dass die Einträge in &quot;Küche&quot;, &quot;Nachtleben&quot; und &quot;Unterkunft&quot; nicht nur &quot;gelbe Seiten-Niveau&quot; haben, sondern auch etwas aussagen. Auch Kirchen und Bauwerke sollte etwas beschrieben sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:22, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::Thx, ich wollte eigentlich hauptsächlich wissen, ob das '''Fette''' den zusätzlichen Eintrag in eine Liste bedeutet (&quot;vermerkt&quot; liest sich für mich so). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::Zur Kurzzusammenfassung: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;. 
::::Zum Bahnhof: Natürlich kann man bei der Beschreibung des Bahnhofs auch kurz auf den Zustand hinweisen.
::::Zu Berühmtheiten der Stadt: gehören nach Wikipedia, sollten aber z.{{nnbsp}}B. bei der Beschreibung eines sehenswerten Gebäudes erwähnt werden.
::::Bewertung von z.{{nnbsp}}B. Restaurants: Vorsicht! ggf. &quot;höflich&quot; umschreiben (&quot;Bewertungen beachten&quot;) [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:46, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::ad Berühmtheiten: Von denen gibt es in der Stadt diverse Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen (s. Link oben), da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)
:::::ad Bahnhof: Wie bringt man das &quot;barrierefrei&quot; am besten unter?
:::::ad auf Hauptseite: leider nicht, wenn man wie ich wikivoyage.de verwendet :-( [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:03, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::Natürlich kann man Berühmtheiten erwähnen, aber nicht detailliert, sondern eher im Zusammenhang mit Sehenswürdigkeiten und auch mit Rundgängen.
::::::Barrierefrei am Bahnhof ist so eine Sache: zzt ist am Ende der vCard das gelbe Rolli-Symbol (aus WD), was nützt ein barrierefreier Bahnhof wenn man mit Rollstuhl nicht in den Zug kommt? Deshalb Rolli-gelb (&quot;mit Unterstützung&quot;).
::::::Auf Hauptseite am Desktop direkt, mobil aus Platzgründen als Link nach dem Scrollen im Kästchen &quot;Mehr&quot;.
::::::Einleitung gefällt mir. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:02, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::::ad Bf: Ich muss nächstes Mal aufpassen, ob man wirklich Hilfe braucht, um in den Zug zu kommen. Und ich hab' mich mal am Gebäude versucht.
:::::::ad Einleitung: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:31, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::::* Und wieder hat das Nicht-angemeldet-&quot;Feature&quot; zugeschlagen, ohne mich vorgewarnt zu haben, obwohl darauf ja meistens hingewiesen wird... :-(
::::::::* Damit die Sache hier nicht langsam unübersichtlich wird, richte ich einen neuen Abschnitt &quot;Ideen/Ergänzungen/To-dos&quot; ein, in dem alle bisherigen Gedanken dazu gesammelt, neue unten hinzugefügt und vor allen die alten jeweils geupdatet werden, wenn etwas passiert ist; bei kompletter Abarbeitung schlage ich &lt;s&gt;Durchsteichen&lt;/s&gt; vor, damit die Dokumentation erhalten bleibt. Den Anfang mache ich dann gleich mit der Liste von &quot;Ergänzungen&quot; weiter oben.
::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 7. Apr. 2026 (CEST)
:Es gibt noch eine Neuigkeit: Weil wir schon öfters geplaudert hatten, habe ich jetzt die Telefonnummer von demjenigen, der mindestens für einen Teil des Personals und vermutlich diverse andere Dinge vom Japan- &amp; Rosengarten zuständig ist, und wir haben ausgemacht, dass wir uns bei Gelegenheit mal zusammensetzen, um über die Wiki- und auch deren Webseiten (die teilweise im Argen liegen) zu Stadt/Parks/etc. zu sprechen. Er möchte seinen Chef, der die Aufgabe neu übernommen hat, auch dazu holen. Ich bin gespannt, was dabei rauskommt. Nur blöd, dass mich die Bahnfahrerei einfach dreieinhalb Stunden kostet - und auch das nur, wenn alles gut geht... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:35, 7. Apr. 2026 (CEST)
::Tolles Engagement, viel Erfolg! Ich dachte du wohnst in Bad Langensalza, fährst du nur zur Recherche dorthin? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::Moin, nö, ich wohne in München und bin am Wochenende meist ein wenig in Laufen (daher hatte ich dort mit der Seite auch angefangen; früher war ich viel dort von wegen Sternwarte, aber das hat wg. Umbaumßnahmen, Corona und ein paar unglücklichen Umständen aufgehört). In Bad Langensalza war ich immer gerne, nachdem ich es mit einer Bekannten aus Thüringen erstmals besucht hatte; inzwischen habe ich fast ein Jahr eine Jahreskarte für den Japan- und Rosengarten. Dann bin ich irgendwie bei WP gelandet, habe dort den Tip(p) mit WV bekommen und dann nach der WP-Langensalza-Seite auch die hier in Angriff genommen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:19, 8. Apr. 2026 (CEST)
:Moin, eine Frage: Kann man in einer vCard mehr als ein Bild hinterlegen und wenn ja, wie? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
::Ich verstehe deine Frage nicht. In der Vorlage vCard kannst du nur ein Bild (|image=...) eintragen. Dieses erscheint auch nur auf der Karte beim Drüberfahren mit der Maus. Wenn du Bilder im Artikel neben dem Text dauerhaft anzeigen willst, hast du kaum Beschränkungen. Schau mal in [[Großefehn]], dort habe ich Bilder den einzelnen vCards aber auch als Scroll Gallery den Abschnitten zugeordnet. Das ist im Quelltex auf dem Desktop am einfachsten, näheres siehe [[Hilfe:Bilder einfügen]]. Es geht aber auch im Visual Editor, sie [[Hilfe:Bilder einfügen/VisualEditor]], habe ich aber noch nie versucht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:55, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, man kommt auch an das dann leider nur eine Bild unter &quot;Info&quot; am Ende des Textes. Gibt es in vCards keine voreingestellten Möglichkeiten für behindertengerechte Toilette und Video-Reisezentrum? Bild im visuellen Editor einzufügen geht einfach, x-mal gemacht (inklusive Suche in Wikidata). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:35, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::Behindertengerechte Toilette: Im vCard-Editor: WC =&gt; Behinderten-WC, im Quelltext: accessible toilet
::::Video-Reisezentrum: Ich weiß nicht einmal, was das ist. Brauchen wir das als Merkmal/subtype wirklich?
::::Habe jetzt &quot;Reisezentrum&quot; und weitere Merkmale in WD eingetragen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:59, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::Ja, Video-Reisezentren gibt es immer mehr! Kabine mit Videoübertragung für Auskünfte, Fahrkartenkauf etc. Da gehören dann &quot;Öffnungszeiten&quot; dazu. Und: Wie kriegt man in den Bahnhof einen Imbiss/Kiosk/Café/etc. rein? Und eigentlich braucht man auch &quot;Behindertentoilette nur mit entspr. Schlüssel&quot; und &quot;ohne zugänglich&quot;.
:::::Update: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum -&gt; sind ja inzwischen enorm viele! Gibt mind. 2 Typen. Noch besser: https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück! [Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:08, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::Uiui, bei den Grills ging etwas schief! Bf: Herbigs, Innenstadt: Asia / Salza. Habe Name mal beim Bf kurzfristig korrigiert. Kannst Du vom Asia-Grill die Bahnhofskoordinarten wegnehmen bitte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::::1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort? 2) Warum die ganzen Hinweise inkl. Tourist-Info raus? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:15, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::::ad 2) Aha, die Hinweise sind beim parallelen Arbeiten verschwunden, also wieder eingebaut. Eigentlich sollte das dem Wiki-System nicht passieren, ohne den User zu warnen, dass er etwas von einem anderen überschreibt... Seufz. Bleibt noch 1)
:Damit es übersichtlich bleibt, offen ist IMHO nur noch:
:1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort?
:1a) Und wie steht es mit Sanitätshaus und/oder Orthopädie im Kurort?
:2) Wie/wo kann man das Merkmal/sybtype Video-Reisezentrum anregen oder eintragen?
:Und vielleicht solltest Du Dir die To-do-Liste unten mal ansehen, bevor wir wieder gegeneinander arbeiten ohne es zu merken. Thx. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:22, 9. Apr. 2026 (CEST)
::zu 1) Hatten längere Diskussion, Ergebnis in Wohin damit. Kurorte wurden nicht angesprochen, sehe auch keinen Grund dafür.
::1a) Ich weiß nicht so recht, Thema kam noch nie auf. Ich würde es nicht eintragen.
::zu 2) Wünsche werden hier erhört und manchmal war: [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes]]
::zu to-do) Mach ich mal, aber nicht mehr heute. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:38, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::ad 1) Blöde Frage: Wer hatte wo eine längere Diskussion?
:::ad 1a) Irgendwoher müssen Kurmittel oder sowas wie Thrombosestrümpfe nach Maß ja kommen...
:::ad 2) Nicht (auch?) auf Wikidata mittels https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:44, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::zu 1) siehe [[Wikivoyage:Lounge#. Abstimmung Lebensmittelmärkte|hier]]
::::zu 1a) frag' doch mal bei Wohin damit
::::Zu 2) nein, subtypes werden nur bei Wikivoyage angelegt, ggf. wird dabei auf WD zurückgegriffen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
:* Video-Reisezentrum hab' ich mal angefragt
:* Sollte man zw. Behindertentoilette mit Schlüssel oder ohne/frei zugänglich unterscheiden?
:* Behindertenparkplatz finde ich in den Merkmalen auch nicht?
:* Und wichtig: Wo bringt man die Therme am besten unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 10. Apr. 2026 (CEST)
:*:* zu Behindertentoilette: Unterteilung m.{{nnbsp}}E. nicht notwendig (Hauptsache, da ist überhaupt eine!)
:*:* Behindertenparkplatz: im Merkmale/subtypes nicht vorhanden, aber bei Wikidata (Q11945119)
:*:* Therme = Schwimmbad: Aktivitäten
:*:[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:59, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::Danke für die Info.
:*::* Wie bringe ich Q11945119 in einer vCard unter?
:*::* ad Therme: Die dient dort auch der Therapie+Kur und sogar der Medizinischen Trainigstherapie. das passt doch nicht (nur) zu Aktivitäten? Vielleicht verlinkt unter &quot;Gesundheit&quot;?
:*::* Ist &quot;'''Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung''' Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.&quot; o.k.?
:*::* Das Kultur- &amp; Kongresszentrum habe ich erstmal unter Bauwerke eingeordnet.
:*::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:38, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:55, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::* Behindertenparkplatz (Q11945119): Eintrag in WD (verfügt über...), erscheint dann autom. als Merkmal/subtype, ggf. zusätzlich beantragen im [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes#Gewünschte Untertypen|Modul (!)]]
:*:::* Vorschlag ist gut: Eintrag bei Aktivitäten + Hinweis mit Link in Gesundheit
:*:::* Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung: Das liest sich gut
:*:::* Kultur- &amp; Kongresszentrum: ist wohl nicht als Bauwerk sehenswert, vielleicht besser bei Aktivitäten &gt; Veranstaltungen?
:*:::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:57, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::::* ad Beh.parkplatz: bin leider zu doof, um das zu verstehen, und rumprobieren in der vCard hat nichts gebracht; ist in Modul beantragt
:*::::* ad Link: sowohl
:*::::** ''{{vCard|name=Friederiken Therme|copy-marker=Friederiken Therme|...'' als auch
:*::::** ''{ {Marker Kopie|name=Friederiken Therme } }'' (Leerzeichen Absicht) scheint in der Voschau nicht zu funktionieren, abspeichern wollte ich es lieber nicht
:*::::* ad K&amp;K-Z: auf den ersten Blick hat das Gebäude wohl durchaus eine Geschichte; bzgl. Kopie s.o.
:*::::* weiter oben untergegangen ist wohl: &quot;Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht).&quot;
:*::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 11. Apr. 2026 (CEST)

== Ideen, Ergänzungen, To-dos ==

* Abkürzungen / Hinweise:
** irgendwas++ = mehr zu irgendwas
** Update: neue Zeile durch &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;Update:
----
=== Done ===
* &lt;s&gt;Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866...&lt;br&gt;Update: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;.&lt;br&gt;Update: Einleitung gefällt mir&lt;br&gt;Update: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein...&lt;br&gt;Update: lassen wir es erstmal so gut sein&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Rosenmuseum++&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angenehmes altes Flair und teils durchaus informativ) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren&lt;br&gt;Update: In-vitro-Vermehrung von Rosen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Kino ''Burgtheater'' www.burg-theater.de (scheint lt. einem Flyer mind. immer Mi Vorführungen zu haben)&lt;br&gt;Update: diverse Ergänzungen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;IMHO ganz wichtig: Kindererlebniswelt Rumpelburg https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/familienabenteuer/rumpelburg/&lt;/s&gt;

==== Streichungen ====
* &lt;s&gt;Muss lt. Bewohner so einige Dönerbuden geben&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;einige kleine Bäckereien&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;mind. 1 kleine Metzgerei&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;EDEKA&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;3 Apotheken (Mohren-Apotheke, Amalien-Apotheke, Kurort Apotheke an der Salza&lt;br&gt;Update: nur Kurzzusammenfassung&lt;/s&gt;
----

=== To-do ===
* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/Gehölz/etc. herum
** Ansonsten viele Bäume fast überall und meist mit Schildern, die Art der Pflanze und die Spender und ggf. deren Anlass nennen; die Bahnhofstraße wurde vor einigen Jahren beidseits wie eine Allee gepflanzt und ggf. abgestorbene Bäumchen ersetzt
** davon auch das eine oder andere Bild&lt;br&gt;Update: zumindest mit Magnolien VOR dem Garten und Bonsai (Japangarten) angefangen

* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen
** 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt
** &quot;Blumen&quot;-Preise
** Heuer kommt wieder irgendein Komitee bzgl. Wettbewerb blühendste Stadt oder so ähnlich vorbei

* alle Veranstaltungen der Stadt raussuchen
** Mittelalterstadtfest genauer
** Weihnachtsmarkt
** Dem Hanami Kirschblütenfest rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-) )&lt;br&gt;Update: heuer 25.4.
** Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder zzgl. Verkaufsbude mit u.a. bezahlbarem Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würstchen in der Semmel)
*** es gab einen Schlittschuhverleih
*** Preis pro welcher Zeiteinheit?
** Flyer ''Event-Highlights Nov/Dez 2026'' -&gt; in ''Konzertkirche'' (= Gottesackerkirche) sowie ''Kultur- und Kongresszentrum''

* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen
** Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).&lt;br&gt;Update: Name Anni Berger (1905–1990)&lt;br&gt;Update: [[w:Anni Berger|Anni Berger]] bestätigt die Büste
** z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum)
** Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen
*** vor welchem Haus?
** Da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)

* Küche++
** Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]
** Cafe &quot;Schwesterherz&quot; &lt;s&gt;oder so -&gt; gemütlich/fast urig&lt;br&gt;Update: angefangen&lt;br&gt;Update: Bild dazu&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Schnitzel-/Steakhaus, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster, ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut&lt;br&gt;Update: angelegt mit Grundlegendem&lt;br&gt;Update: Mittagsmenü
** Neueröffnung &quot;PHANtastic Asian Fusion&quot; &lt;s&gt;am 11.4., Marktsr. 3, LSZ, +49 (0)3603 8955218, Di-Sa 10:30-22:00, So 11:30-22:00, Mo nur feiertags geöffnet; Aktion 11.4.-19.4. 15% Rabatt; &quot;Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3, LSZ&quot;&lt;br&gt;Update: fehlend: Koordinaten, Webseite (derzeit wohl noch n/a) etc.&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlen nur noch Webseite und etwas &quot;Fleisch&quot;
** Restaurant Ratswaage&lt;s&gt;&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Asia-Schnellimbiss &lt;s&gt;mit Tisch davor in der Nähe Wiebeckplatz; die 4 Essen sahen beim vorbeigehen gut aus; teils preisgünstig&lt;br&gt;Update: Imbiss &quot;Asia Food &amp; Salza Grill&quot;, Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza, Tel. +49 (0)3603 84 86 16, Mo-Fr 11:00-21:00, So/Fe 11:00-21:00, alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, Essen günstig und gut, &quot;große Portion&quot; ist auch eine!&lt;br&gt;Update: so angelegt,&lt;/s&gt; Webseite gibt's wohl nicht
** Helbigs Grill am Bahnhof/Busbahnhof, +49 (0)3603 89 44 51, Imbiss&lt;br&gt;Update: außer der Nr. ist nichts zu finden, ich hätte wenigstens ein Foto vom Laden und nicht nur vom Werbeaufsteller für den Namen machen sollen...
** mind. 1 Cafe fällt mir ein
** diverse Gaststätten, teils mit Übernachtung 1)hier
** 2)hier

* Einkaufen++
** Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot;&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild und Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Teeladen mit guter Auswahl, auch offene Tees plus Teestube 2)und/oder_hier

* Unterkunft++
** Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]
** 1)und/oder_hier
** Hotels

* guter Überblick Geschäfte &amp; Co &quot;quer Beet&quot; (wenn auch nur Teilnehmer der Card): https://card.badlangensalza.de/teilnehmer/

* Kirchen (bisher 3)&lt;br&gt;Update: 1. bearbeitet&lt;br&gt;Update: 2. bearbeitet

* Bauwerke (bisher 4, Dryburg nicht ganz minimalistisch)
** Kultur- &amp; Kongresszentrum bisher nur nebenbei bei WLAN&lt;br&gt;Update: standardmäßig angelegt; Geschichte fehlt: https://www.kkz-badlangensalza.de/seite/556049/das-kkz.html
** Therme bisher nur nebenbei bei Botan. Garten&lt;br&gt;Update: Basisdaten, Preise komplex
** Stadtmuseum++
** TRACO Park++

* Nachtleben

* ''To be continued...''

[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:40, 7. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>ox8xlsuyie6sjpo4qhurmxm9phdxyjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767954</id>
      <parentid>1767952</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T17:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aufwertung des Artikels */ Antwort</comment>
      <origin>1767954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40429" sha1="c8tjvtkky01snhiixt9v4ep4o7pkv35" xml:space="preserve">== Stadt-Umland-Garten ?! ==

Hat jemand eine Ahnung, was/wo der &quot;Stadt-Umland-Garten&quot; sein soll? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:05, 4. Mär. 2026 (CET)

:Meinst Du diesen: https://www.world-qr.com/inhalte/new/qr-fuehrer/de/thueringen/unstrut_hainich_kreis/ortsfuehrer/stadtfuehrer_bad_langensalza/bad_langensalza_stadt_umland_garten?lat=53.886976&amp;lng=10.6299392
:Was anderes finde ich nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 4. Mär. 2026 (CET)
::Hmm, den Garten kannte ich bisher nicht und auf den Webseiten der Stadt ist er auch nicht zu finden. Die Beschreibung in obigem Link liest sich aber prinzipiell interessant -- warum führt ihn dann die Stadt nicht als elften Garten auf? Komisch... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:49, 4. Mär. 2026 (CET)

:: Bei Googl-Maps (street-View) sieht dieser Garten aber nicht so toll aus.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Der Link erwähnt immerhin 100 bebilderte Tafeln... VIelleicht sollte den Garten einfach auf die Stelle im Langensalza-Artikel verlinken und die Koordinaten eintragen? Der Besucher kann sich ja eigentlich selbst ein Bild davon machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 4. Mär. 2026 (CET)
::::Das ist nur blöd, wenn der Besucher dorthin rennt und nichts findet. Vielleicht besser weglassen, oder bei der Touriinfo anrufen und fragen ob es den Garten überhaupt noch gibt? Hatte heute ähnliches Erlebnis mit Museum auf Rügen: Tourismusseite des Landes MVP beschreibt Museum, das schon 2014 geschlossen wurde! Toller Service! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:11, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::Irgendwoher muss dieser Eintrag in der Liste der Gärten im Artikel ja gekommen sein, er war ja nicht meine Erfindung... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 4. Mär. 2026 (CET)
::::::Der Eintrag erolgte am 9. April 2012!! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:38, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::::Moinmoin, ich werde hoffentlich bald mal wieder dort sein und versuche dann, bei dem Garten vorbeizukucken... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:43, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bauwerke wie ergänzen? ==

Wie kann man bei den Bauwerken nach der gerade erfolgten Umstellung noch Links oder andere Ergänzungen anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 4. Mär. 2026 (CET)
: Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], zunächst vielen Dank für Deine Mitarbeit bei Wikivoyage. Bitte entschuldige, wenn ich Dir mit meinen vielleicht etwas vorschnellen Änderungen in die Quere gekommen bin. Ich wollte Dir nur unnötige Arbeit und Frust ersparen wenn irgend jemand später Deine Änderungen über den Haufen wirft. Nun zu Deiner Frage: Du hast ja die meisten Sehenswürdigkeiten in vCards dargestellt. Natürlich kann man im Quelltext dort vieles ergänzen, fehlende Felder wieder einfügen. Auf die Dauer ist es aber viel einfacher, diese vCards schon beim neu erfassen mit dem vCard-Editor anzulegen und später auch damit ergänzen, änderen usw. Den vCard-Editor rufst Du auf
:: - beim Anlegen einer vCard: durch Klick auf &quot;Eintrag hinzufügen&quot; in der Abschnitts-Überschrift
:: - beim Ändern/Bearbeiten: durch Klick auf &quot;bearbeiten&quot; am Ende einer vorhandenen vCard. 
: In beiden Fällen werden nur die befüllten Felder in die Ansicht übernommen. Wenn Du Daten in einer vCard ergänzen willst die mit Wikidata verknüpft ist, kannst Du das dort erledigen. Ist zwar etwas umständlicher, hat aber den Vorteil, dass man auch an anderen Stellen (in anderen Artikeln, anderen Sprachen) darauf zurückgreifen kann und nur dort die Daten pflegen muss.
: In der vCard kannst Du im Feld &quot;Beschreibung&quot; beliebig viel Text (auch Links) unterbringen. Eine Bitte noch: Bilder bitte immer in separaten Zeilen unterbringen, stört sonst den Lesefluss im Quelltext unnötig. Auch ist die Anordnung in der Ansicht dann besser zu organisieren. Wenn Du weitere Fragen hast: Gerne, auch über meine Diskussionsseite. Weiterhin viel Spaß mit Wikivoyage, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
::Danke für Deine Erklärungen! Ich hatte eigentlich meist nur die bestehenden vCards &quot;aufgebohrt&quot; und mangels besseren Könnens einige davon im Quelltext kopiert und abgeändert. Die Sache mit Wikidata ist mir ehrlich gesagt als Anfänger zu viel, ich kämpfe schon mit dem ganzen Rest bei Wikipedia und hier mehr als genug. Seufz. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:07, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Angebot für Hilfe gilt trotzdem! Insbesondere der vCard-Editor vereinfacht vieles, ganz besonders die Arbeit mit dem Quelltext. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:13, 4. Mär. 2026 (CET)

== Fehlende Markierungen auf der Karte ==

1) grün-2 (Botan. Garten) und grün-4 (Kurpark) fehlen auf der Karte. Warum?

2) Ich habe für &quot;Stadtmauer und Türme&quot; versuchsweise die Koordinaten des Kurparks genommen - erscheint als hellblau-4 auf der Karte oben.

3) Wie kommt man eigentlich typischerweise zu den Koordinaten der Objekte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 5. Mär. 2026 (CET)

: zu 1) Die Koordinaten des Botan. Gartens waren in Wikidata falsch, habe ich geändert, wird jetzt richtig angezeigt.
: zu 2) Kurpark und Stadtmauer mit gleichen Koord. funktioniert nicht, es kann an einem Punkt nur ein Marker angezeigt werden. Habe die Koord. der Stadtmauer etwas weiter westlich eingetragen, jetzt sieht man beide.
: zu 3) da gibt es mehrere Möglichkeiten: 
:: a/ auf der Seite [https://wikivoyage.toolforge.org/w/geomap.php?lang=de]: oben rechts Ortsname ggf. Adresse eingeben, darunter auf Karte &quot;Mapnik&quot; wechseln, links wählen zwischen lat/long oder Marker oder Mapframe, in Karte auf gesuchten Punkt klicken = ergibt fertige Kopiervorlage
:: b/ in Google-Maps Adresse eingeben, auf Spitze des angezeigten Markers mit rechter Maustaste klicken: Koord. kopieren
: Ich bevorzuge für Marker Var. a/, für vCard Var. b/ (wegen des vCard-Editors: Dort kannst Du beide Daten in das Breiten-Feld eingeben, bei nächstem Klick werden die Koord. in beide Felder (mit nur 5 Nachkommastellen) übernommen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 5. Mär. 2026 (CET)
::Besten Dank,
::1) ich verstehe nicht ganz den Unterschied zwischen vCard und Marker, im Endeffekt scheint ja zumindest auf der Karte das Gleiche rauszukommen?
::2) Wie kommt man zu den Q-irgendwas-Referenzen -&gt; Wikidata? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 5. Mär. 2026 (CET)

::: Der Marker (siehe Vorlage {{Tl|Marker}}) bietet außer den Koordinaten nur noch wenige zusätzliche Möglichkeiten. Die vCard (siehe Vorlage {{Tl|VCard}} und [[Hilfe:Erstellen einer VCard]]) dagegen viele zusätzlich Anzeigen wie Adressen, Tel.nrn., usw. Beide zeigen einen Marker auf der Karte an, im Text besteht aber der Unterschied.
::: Auf der Seite [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata] Suchbegriff (z.{{nnbsp}}B. Ortsname + gesuchtes Objekt} eingeben. Oder nur Ortsname eingeben und dann die Liste durchsuchen. Dort findest Du dann (wenn auf WD vorhanden!) alle möglichen Daten, können dort auch von Dir ergänzt werden.
::: Formatierungen: Schau doch mal [[Hilfe:Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten|hier]]. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:06, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bahnhof -&gt; Merkmal: kein WLAN &amp; allg. zunehmende Komplexität ==

Ich hatte glaube ich mal irgendwie in der vCard o.g. Merkmal ergänzt (oder es war schon da). Jetzt ist da nur noch Q62415577 zu finden, und wenn ich in https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Merkmale#WLAN nachsehe, gibt es dort &quot;kein WLAN (Q1814990)&quot;. Das kann ich unter https://www.wikidata.org/wiki/Q62415577 aber leider auch nicht finden.
1) Wie funktioniert das?
2) Warum macht Ihr die Seiten immer komplizierter, so dass man als Neuling selbst mit gesundem Menschenverstand und einiger Mühe IMHO zunehmend keine Chance mehr hat, hier ohne sich die Haare raufen zu müssen mitzuarbeiten (oder gefrustet aufzugeben)? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:47, 1. Apr. 2026 (CEST)

:Hallo, ich gebe ja zu, dass all das für einen Neuling schwer zu durchschauen ist. Eigentlich ist es logisch aufgebaut. Wenn du eine vCard mit dem vCard-Editor anlegst, kannst du dort die Wikidata-Id eingeben. Alle dort gespeicherten Daten werden dann in den Feldern angezeigt, Ausnahme: Die Merkmale. Ergänzende Daten kannst du bei Wikidata oder in der vCard ergänzen. So ist z.B. der Wlan-Eintrag dort vorhanden! Und wird daher auch in der vCard angezeigt. Genauso funktioniert das auch beim ändern einer vCard. Im Quelltext-Editor werden die Daten aus Wikidata erst in der Vorschau angezeigt.
:Noch ein Tipp: In den persönlichen Einstellungen/Helferlein kannst du unter &quot;Veränderung der Oberfläche&quot; ein Häkchen setzen bei &quot;Inhalte von Wikidata markieren&quot;. Dann siehst du bei allen vCards woher die Daten stammen. Das hilft dir zwar beim Erfassen nicht, ist aber sonst ganz angenehm.
:Wenn du weitere Fragen hast: Nur zu, hier wird dir geholfen.
:Einen schönen Abend wünscht dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:39, 1. Apr. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort. Ich habe bisher immer entweder den Quelltext-Editor verwendet oder den Abschnitt mit der vCard editiert und dann die vCard angeklickt -- die Eingabemaske, die dann kommt, bietet keinerlei Möglichkeiten, auf &quot;Merkmale&quot; zuzugreifen! Und auch der Quelltext-Editor zeigt nichts davon, was eigentlich dem Prinzip widerspricht, dass man gerade dort alle Möglichkeiten haben soll. Davon abgesehen würde mich interessieren, wo die &quot;Merkmale&quot; denn gespeichert werden, da man sie auf Wikidata (s.o.) nicht findet. Eine Fragte habe ich noch: Wie referenziert man eine vCard ohne Wikidata-Q-Eintrag? Geht das nur mit &quot;{ { Anker| } }&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:39, 2. Apr. 2026 (CEST)

::: Im Quelltext kannst du Merkmale eingeben als &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|subtype=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dazu musst du aber den jeweiligen subtype kennen oder [[Modul:VCard/Subtypes|hier]] suchen, was nicht besonders komfortabel ist.
::: Im vCard-Editor hast du das Feld ''Merkmale'', dort kannst du in Deutsch (!) den gewünschten Typ eingeben (Anfangsbuchstaben reichen schon für eine Auswahl), gespeichert wird das Merkmal dann automatisch im Quelltext in Englisch.
::: In Wikidata sind die Merkmale leider an unterschiedlichen Stellen gespeichert. WLAN hat eine eigene Eigenschaft {{Strong|{{Em|[[d:Property:P2848|WLAN (P2848)]]}}}}. Details findest du [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Merkmale|hier]].
:::: Noch was zum vCard-Editor: Die Koordinaten kannst du (wenn z.{{nnbsp}}B. von Google-maps kopiert) kommasepariert im Feld Breite angeben, sie werden autom. auf 5 Stellen gekürzt in die beiden Felder übernommen. Die Tel.- und Fax-Nummern kannst du rechts neben dem Feld anklicken, sie werden automat. formatiert (mit richtigen Leerzeichen) übernommen. Im Feld Preis kannst du das Währungszeichen inkl. geschütztem Leerzeichen dem Betrag hintenan stellen. Unterhalb des Beschreibung-Feldes findest du eine Zeile mit Sonderzeichen. Diese werden an der Stelle eingefügt an der du dich gerade befindest, also in allen Feldern möglich.
:::: Referenzierung: mit WD: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; ohne WD: in Ursprung-vCard (im Quelltext) zusätzlich &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|id=Rosengarten&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eingeben (id ist frei wählbar) =&gt; Referenz: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:::: Der vCard-Editor fügt überall Leerzeichen ein, dadurch wird das Lesen im Quelltext leichter weil übersichtlicher.
:::: Der vCard-Editor fügt die beiden abschließenden Klammern in separater Zeile ein. Das macht bei mehreren vCards hintereinander das Lesen im Quelltext übersichtlicher. Bitte keine Leerzeilen zwischen vCards!
::: Hoffe, ich konnte dir helfen. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:41, 2. Apr. 2026 (CEST)

== Wassermuseum ==

Dazu Daten zu finden ist schwierig, immerhin gibt es in der vCard ein Bild. Ich selbst bin bisher auch nur ein paarmal daran vorbeigelaufen, beim nächten Mal muss ich mich schlau machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Ruf doch mal dort an und frag nach Unterlagen (die freuen sich bestimmt über das Interesse) und vergiss nicht Wikivoyage zu erwähnen, ggf. Besuch, Fotoapparat nicht vergessen  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:35, 3. Apr. 2026 (CEST)

== Flugplatz ==

Sollte man den [[w:Flugplatz_Langensalza|Flugplatz Langensalza]] erwähnen? Ich war noch nie dort, aber vielleicht interessiert er den einen oder anderen (es gibt ja genug Hobbyflieger und Flugbegeisterte). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Na klar doch, in der Anreise (Wikidata!) und in Aktivitäten für Rundflüge usw. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 3. Apr. 2026 (CEST)
::So wie ich es sehe, taugt der nicht für die Anreise, wird von einem Verein betrieben und hat eine Graslandebahn. Immerhin scheint er geschichtlich relevant zu sein (s. WP-Link oben).... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:00, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Sodala, das sollte erstmal reichen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::Wir beide haben nahezu zeitgleich den Flugplatz eingetragen. Ich hatte vorab bei Wikidata fehlende Daten dazu ergänzt und dann unter Anreise eine vCard verfasst. Jetzt habe ich auch in Aktivitäten die von dir geschriebene vCard auf Wikidata umgestellt mit show=copy. Dadurch gibt es den Marker auf der Karte nur einmal. Viele Grüße und Frohe Ostern wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:10, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::Wie ich schon schrieb, steht er unter &quot;Anreise&quot; wohl eher falsch (-&gt; [[w:Sonderlandelatz|Sonderlandelatz]]), da man dort höchstens (wenn überhaupt) mit einem Privatflieger ankommen könnte... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:29, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::Ja, aber das soll es geben! Ich hab zwar keinen, aber Herr Mertz und auch viele andere. Wenn die nach Bad Langensalza kommen wollen, muss man denen doch auch eine Landemöglichkeit bieten. Habe es sonst auch in vielen anderen Artikeln angegeben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:35, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Na dann! Ansonsten ist es zum Mäusemelken: Wie hast Du das &quot;landing site&quot; statt &quot;airport&quot; in die vCard bekommen? Als ich in Editor &quot;Flug&quot; eingab, erschien nur Flug'''hafen'''(...) zur Auswahl -- d.h. also über Quelltextedit? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Es ist ja nicht verkehrt, nur etwas genauer. Etwas mehr Auswahl bietet [[Hilfe:Marker/Typen|diese]] Seite. Aber auch dort muss man suchen. Wenn du dann im Editor &quot;Lande...&quot; eingibst klappt das, gewusst wie. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:03, 4. Apr. 2026 (CEST)

== Aufwertung des Artikels ==

{{Ping|Ousw}} Nicht nur die Stadt sondern auch der Artikel geben einiges her. Ich könnte mir gut vorstellen, den Artikel – nach weiterem Ausbau – als Reiseziel Abseits des Touristenstroms (AdT) vorzuschlagen. Was hältst du davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:27, 4. Apr. 2026 (CEST)

:AdT sagt mit zwar nichts, aber die Abrufzahlen von Bad L. auf WP (es gibt auch mind. Japan. Garten und Botan. Garten dort extra) sind im Vergleich auch ziemlich hoch -&gt; also ran! Sollte man auch das &quot;brauchbarer Artikel&quot; am Seitenende updaten? Ich kenne mich da zwar damit nicht aus, aber wenn die Version bevor ich hier anfing das schon war, ist er inzwischen sicher mehr als das.
:Ergänzungen, die mir spontan einfallen:
:* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/etc. herum; davon auch das eine oder andere Bild.
:* Cafe &quot;Schwesterherz&quot; oder so -&gt; gemütlich/fast urig
:* Bzgl. Schnitzel-/Steakhaus müsste man man 'ran, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster. Ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut. Hmmm.
:* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen.
:* 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt.
:* Mal die ganzen Veranstaltungen der Stadt wie Weihnachtsmarkt raussuchen; Mittelalterstadtfest genauer
:* Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).
:* Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angnehme) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren.
:* Dem ''Hanami Kirschblütenfest'' rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-).
:* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen, z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum).
:* Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder z/zgl. Verkaufsbude mit u.a. Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würchen in der Semmel).
:* To be continued...
:Einzig das Bahnhofsgebäude ist ein Desaster (auch wenn obenrum renoviert wurde): Alle Fenster und Türen von außen mit rostigen Baustahlgittern gesichert. Der Bahnhof selbst müsste eigentlich barrierefrei sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 4. Apr. 2026 (CEST)
::AdT: schau mal auf die Desktop-Hauptseite und in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]]. Zu den genannten Themen: warum nicht, zusätzlich Küche, Nachtleben und Unterkunft. Es gibt viel zu tun, packen wir's an! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, wie wirkt sich eine solche Listung denn dann praktisch aus? Und: Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:35, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::Nun ja, wenn der Artikel class-4 (=vollständiger Artikel) erreicht hat kann ihn jemand [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Übersicht möglicher Kandidaten|hier]] vorschlagen. Dort bleibt er solange, bis er in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl für Juni 2026|Wahl für&amp;hellip;]] eingetragen wird. Wenn er dann die Wahl gewinnt, erscheint er auf der Hauptseite. 
:::::*Nachträglich dazwischen geschoben: auf der Seite [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] kann und sollte '''jeder''' mitmachen, nicht nur Admins!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:24, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::Hi, 1) der &quot;hier&quot;-Link oben meldet, dass der Artikel nicht gefunden werden kann(? obwohl eine Seite kommt) (Link repariert) und 2) wie schlägt man ggf. class-3 -&gt; class-4 vor? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::: zu 2): schau mal [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:28, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Thx! Was bedeutet &quot;...eingeschätzt '''und unter der entsprechenden Kategorie vermerkt wird'''.&quot;? Reicht nicht das &quot;{{class=X&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:47, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Na ja, man sieht sich den Artikel an und beurteilt für sich, ob man das als &quot;vollständig&quot; erachtet. Wenn ja, ändert man das am Ende des Artikel in class-4. Zu &quot;vollständig&quot; würde ich auch zählen, dass die Einträge in &quot;Küche&quot;, &quot;Nachtleben&quot; und &quot;Unterkunft&quot; nicht nur &quot;gelbe Seiten-Niveau&quot; haben, sondern auch etwas aussagen. Auch Kirchen und Bauwerke sollte etwas beschrieben sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:22, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::Thx, ich wollte eigentlich hauptsächlich wissen, ob das '''Fette''' den zusätzlichen Eintrag in eine Liste bedeutet (&quot;vermerkt&quot; liest sich für mich so). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::Zur Kurzzusammenfassung: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;. 
::::Zum Bahnhof: Natürlich kann man bei der Beschreibung des Bahnhofs auch kurz auf den Zustand hinweisen.
::::Zu Berühmtheiten der Stadt: gehören nach Wikipedia, sollten aber z.{{nnbsp}}B. bei der Beschreibung eines sehenswerten Gebäudes erwähnt werden.
::::Bewertung von z.{{nnbsp}}B. Restaurants: Vorsicht! ggf. &quot;höflich&quot; umschreiben (&quot;Bewertungen beachten&quot;) [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:46, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::ad Berühmtheiten: Von denen gibt es in der Stadt diverse Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen (s. Link oben), da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)
:::::ad Bahnhof: Wie bringt man das &quot;barrierefrei&quot; am besten unter?
:::::ad auf Hauptseite: leider nicht, wenn man wie ich wikivoyage.de verwendet :-( [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:03, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::Natürlich kann man Berühmtheiten erwähnen, aber nicht detailliert, sondern eher im Zusammenhang mit Sehenswürdigkeiten und auch mit Rundgängen.
::::::Barrierefrei am Bahnhof ist so eine Sache: zzt ist am Ende der vCard das gelbe Rolli-Symbol (aus WD), was nützt ein barrierefreier Bahnhof wenn man mit Rollstuhl nicht in den Zug kommt? Deshalb Rolli-gelb (&quot;mit Unterstützung&quot;).
::::::Auf Hauptseite am Desktop direkt, mobil aus Platzgründen als Link nach dem Scrollen im Kästchen &quot;Mehr&quot;.
::::::Einleitung gefällt mir. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:02, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::::ad Bf: Ich muss nächstes Mal aufpassen, ob man wirklich Hilfe braucht, um in den Zug zu kommen. Und ich hab' mich mal am Gebäude versucht.
:::::::ad Einleitung: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:31, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::::* Und wieder hat das Nicht-angemeldet-&quot;Feature&quot; zugeschlagen, ohne mich vorgewarnt zu haben, obwohl darauf ja meistens hingewiesen wird... :-(
::::::::* Damit die Sache hier nicht langsam unübersichtlich wird, richte ich einen neuen Abschnitt &quot;Ideen/Ergänzungen/To-dos&quot; ein, in dem alle bisherigen Gedanken dazu gesammelt, neue unten hinzugefügt und vor allen die alten jeweils geupdatet werden, wenn etwas passiert ist; bei kompletter Abarbeitung schlage ich &lt;s&gt;Durchsteichen&lt;/s&gt; vor, damit die Dokumentation erhalten bleibt. Den Anfang mache ich dann gleich mit der Liste von &quot;Ergänzungen&quot; weiter oben.
::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 7. Apr. 2026 (CEST)
:Es gibt noch eine Neuigkeit: Weil wir schon öfters geplaudert hatten, habe ich jetzt die Telefonnummer von demjenigen, der mindestens für einen Teil des Personals und vermutlich diverse andere Dinge vom Japan- &amp; Rosengarten zuständig ist, und wir haben ausgemacht, dass wir uns bei Gelegenheit mal zusammensetzen, um über die Wiki- und auch deren Webseiten (die teilweise im Argen liegen) zu Stadt/Parks/etc. zu sprechen. Er möchte seinen Chef, der die Aufgabe neu übernommen hat, auch dazu holen. Ich bin gespannt, was dabei rauskommt. Nur blöd, dass mich die Bahnfahrerei einfach dreieinhalb Stunden kostet - und auch das nur, wenn alles gut geht... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:35, 7. Apr. 2026 (CEST)
::Tolles Engagement, viel Erfolg! Ich dachte du wohnst in Bad Langensalza, fährst du nur zur Recherche dorthin? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::Moin, nö, ich wohne in München und bin am Wochenende meist ein wenig in Laufen (daher hatte ich dort mit der Seite auch angefangen; früher war ich viel dort von wegen Sternwarte, aber das hat wg. Umbaumßnahmen, Corona und ein paar unglücklichen Umständen aufgehört). In Bad Langensalza war ich immer gerne, nachdem ich es mit einer Bekannten aus Thüringen erstmals besucht hatte; inzwischen habe ich fast ein Jahr eine Jahreskarte für den Japan- und Rosengarten. Dann bin ich irgendwie bei WP gelandet, habe dort den Tip(p) mit WV bekommen und dann nach der WP-Langensalza-Seite auch die hier in Angriff genommen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:19, 8. Apr. 2026 (CEST)
:Moin, eine Frage: Kann man in einer vCard mehr als ein Bild hinterlegen und wenn ja, wie? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
::Ich verstehe deine Frage nicht. In der Vorlage vCard kannst du nur ein Bild (|image=...) eintragen. Dieses erscheint auch nur auf der Karte beim Drüberfahren mit der Maus. Wenn du Bilder im Artikel neben dem Text dauerhaft anzeigen willst, hast du kaum Beschränkungen. Schau mal in [[Großefehn]], dort habe ich Bilder den einzelnen vCards aber auch als Scroll Gallery den Abschnitten zugeordnet. Das ist im Quelltex auf dem Desktop am einfachsten, näheres siehe [[Hilfe:Bilder einfügen]]. Es geht aber auch im Visual Editor, sie [[Hilfe:Bilder einfügen/VisualEditor]], habe ich aber noch nie versucht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:55, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, man kommt auch an das dann leider nur eine Bild unter &quot;Info&quot; am Ende des Textes. Gibt es in vCards keine voreingestellten Möglichkeiten für behindertengerechte Toilette und Video-Reisezentrum? Bild im visuellen Editor einzufügen geht einfach, x-mal gemacht (inklusive Suche in Wikidata). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:35, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::Behindertengerechte Toilette: Im vCard-Editor: WC =&gt; Behinderten-WC, im Quelltext: accessible toilet
::::Video-Reisezentrum: Ich weiß nicht einmal, was das ist. Brauchen wir das als Merkmal/subtype wirklich?
::::Habe jetzt &quot;Reisezentrum&quot; und weitere Merkmale in WD eingetragen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:59, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::Ja, Video-Reisezentren gibt es immer mehr! Kabine mit Videoübertragung für Auskünfte, Fahrkartenkauf etc. Da gehören dann &quot;Öffnungszeiten&quot; dazu. Und: Wie kriegt man in den Bahnhof einen Imbiss/Kiosk/Café/etc. rein? Und eigentlich braucht man auch &quot;Behindertentoilette nur mit entspr. Schlüssel&quot; und &quot;ohne zugänglich&quot;.
:::::Update: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum -&gt; sind ja inzwischen enorm viele! Gibt mind. 2 Typen. Noch besser: https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück! [Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:08, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::Uiui, bei den Grills ging etwas schief! Bf: Herbigs, Innenstadt: Asia / Salza. Habe Name mal beim Bf kurzfristig korrigiert. Kannst Du vom Asia-Grill die Bahnhofskoordinarten wegnehmen bitte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::::1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort? 2) Warum die ganzen Hinweise inkl. Tourist-Info raus? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:15, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::::ad 2) Aha, die Hinweise sind beim parallelen Arbeiten verschwunden, also wieder eingebaut. Eigentlich sollte das dem Wiki-System nicht passieren, ohne den User zu warnen, dass er etwas von einem anderen überschreibt... Seufz. Bleibt noch 1)
:Damit es übersichtlich bleibt, offen ist IMHO nur noch:
:1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort?
:1a) Und wie steht es mit Sanitätshaus und/oder Orthopädie im Kurort?
:2) Wie/wo kann man das Merkmal/sybtype Video-Reisezentrum anregen oder eintragen?
:Und vielleicht solltest Du Dir die To-do-Liste unten mal ansehen, bevor wir wieder gegeneinander arbeiten ohne es zu merken. Thx. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:22, 9. Apr. 2026 (CEST)
::zu 1) Hatten längere Diskussion, Ergebnis in Wohin damit. Kurorte wurden nicht angesprochen, sehe auch keinen Grund dafür.
::1a) Ich weiß nicht so recht, Thema kam noch nie auf. Ich würde es nicht eintragen.
::zu 2) Wünsche werden hier erhört und manchmal war: [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes]]
::zu to-do) Mach ich mal, aber nicht mehr heute. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:38, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::ad 1) Blöde Frage: Wer hatte wo eine längere Diskussion?
:::ad 1a) Irgendwoher müssen Kurmittel oder sowas wie Thrombosestrümpfe nach Maß ja kommen...
:::ad 2) Nicht (auch?) auf Wikidata mittels https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:44, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::zu 1) siehe [[Wikivoyage:Lounge#. Abstimmung Lebensmittelmärkte|hier]]
::::zu 1a) frag' doch mal bei Wohin damit
::::Zu 2) nein, subtypes werden nur bei Wikivoyage angelegt, ggf. wird dabei auf WD zurückgegriffen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
:* Video-Reisezentrum hab' ich mal angefragt
:* Sollte man zw. Behindertentoilette mit Schlüssel oder ohne/frei zugänglich unterscheiden?
:* Behindertenparkplatz finde ich in den Merkmalen auch nicht?
:* Und wichtig: Wo bringt man die Therme am besten unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 10. Apr. 2026 (CEST)
:*:* zu Behindertentoilette: Unterteilung m.{{nnbsp}}E. nicht notwendig (Hauptsache, da ist überhaupt eine!)
:*:* Behindertenparkplatz: im Merkmale/subtypes nicht vorhanden, aber bei Wikidata (Q11945119)
:*:* Therme = Schwimmbad: Aktivitäten
:*:[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:59, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::Danke für die Info.
:*::* Wie bringe ich Q11945119 in einer vCard unter?
:*::* ad Therme: Die dient dort auch der Therapie+Kur und sogar der Medizinischen Trainigstherapie. das passt doch nicht (nur) zu Aktivitäten? Vielleicht verlinkt unter &quot;Gesundheit&quot;?
:*::* Ist &quot;'''Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung''' Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.&quot; o.k.?
:*::* Das Kultur- &amp; Kongresszentrum habe ich erstmal unter Bauwerke eingeordnet.
:*::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:38, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:55, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::* Behindertenparkplatz (Q11945119): Eintrag in WD (verfügt über...), erscheint dann autom. als Merkmal/subtype, ggf. zusätzlich beantragen im [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes#Gewünschte Untertypen|Modul (!)]]
:*:::* Vorschlag ist gut: Eintrag bei Aktivitäten + Hinweis mit Link in Gesundheit
:*:::* Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung: Das liest sich gut
:*:::* Kultur- &amp; Kongresszentrum: ist wohl nicht als Bauwerk sehenswert, vielleicht besser bei Aktivitäten &gt; Veranstaltungen?
:*:::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:57, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::::* ad Beh.parkplatz: bin leider zu doof, um das zu verstehen, und rumprobieren in der vCard hat nichts gebracht; ist in Modul beantragt
:*::::* ad Link: sowohl
:*::::** ''{{vCard|name=Friederiken Therme|copy-marker=Friederiken Therme|...'' als auch
:*::::** ''{ {Marker Kopie|name=Friederiken Therme } }'' (Leerzeichen Absicht) scheint in der Voschau nicht zu funktionieren, abspeichern wollte ich es lieber nicht
:*::::* ad K&amp;K-Z: auf den ersten Blick hat das Gebäude wohl durchaus eine Geschichte; bzgl. Kopie s.o.
:*::::* weiter oben untergegangen ist wohl: &quot;Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht).&quot;
:*::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::Gartenschauen, egal ob Bundes- oder Landesgartenschauen wurden bisher nur in den jeweiligen Ortsartikeln erwähnt. Glaube nicht, dass irgendjemand dafür einen eigenen Artikel anlegen und pflegen würde. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:32, 11. Apr. 2026 (CEST)

== Ideen, Ergänzungen, To-dos ==

* Abkürzungen / Hinweise:
** irgendwas++ = mehr zu irgendwas
** Update: neue Zeile durch &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;Update:
----
=== Done ===
* &lt;s&gt;Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866...&lt;br&gt;Update: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;.&lt;br&gt;Update: Einleitung gefällt mir&lt;br&gt;Update: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein...&lt;br&gt;Update: lassen wir es erstmal so gut sein&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Rosenmuseum++&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angenehmes altes Flair und teils durchaus informativ) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren&lt;br&gt;Update: In-vitro-Vermehrung von Rosen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Kino ''Burgtheater'' www.burg-theater.de (scheint lt. einem Flyer mind. immer Mi Vorführungen zu haben)&lt;br&gt;Update: diverse Ergänzungen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;IMHO ganz wichtig: Kindererlebniswelt Rumpelburg https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/familienabenteuer/rumpelburg/&lt;/s&gt;

==== Streichungen ====
* &lt;s&gt;Muss lt. Bewohner so einige Dönerbuden geben&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;einige kleine Bäckereien&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;mind. 1 kleine Metzgerei&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;EDEKA&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;3 Apotheken (Mohren-Apotheke, Amalien-Apotheke, Kurort Apotheke an der Salza&lt;br&gt;Update: nur Kurzzusammenfassung&lt;/s&gt;
----

=== To-do ===
* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/Gehölz/etc. herum
** Ansonsten viele Bäume fast überall und meist mit Schildern, die Art der Pflanze und die Spender und ggf. deren Anlass nennen; die Bahnhofstraße wurde vor einigen Jahren beidseits wie eine Allee gepflanzt und ggf. abgestorbene Bäumchen ersetzt
** davon auch das eine oder andere Bild&lt;br&gt;Update: zumindest mit Magnolien VOR dem Garten und Bonsai (Japangarten) angefangen

* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen
** 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt
** &quot;Blumen&quot;-Preise
** Heuer kommt wieder irgendein Komitee bzgl. Wettbewerb blühendste Stadt oder so ähnlich vorbei

* alle Veranstaltungen der Stadt raussuchen
** Mittelalterstadtfest genauer
** Weihnachtsmarkt
** Dem Hanami Kirschblütenfest rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-) )&lt;br&gt;Update: heuer 25.4.
** Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder zzgl. Verkaufsbude mit u.a. bezahlbarem Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würstchen in der Semmel)
*** es gab einen Schlittschuhverleih
*** Preis pro welcher Zeiteinheit?
** Flyer ''Event-Highlights Nov/Dez 2026'' -&gt; in ''Konzertkirche'' (= Gottesackerkirche) sowie ''Kultur- und Kongresszentrum''

* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen
** Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).&lt;br&gt;Update: Name Anni Berger (1905–1990)&lt;br&gt;Update: [[w:Anni Berger|Anni Berger]] bestätigt die Büste
** z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum)
** Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen
*** vor welchem Haus?
** Da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)

* Küche++
** Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]
** Cafe &quot;Schwesterherz&quot; &lt;s&gt;oder so -&gt; gemütlich/fast urig&lt;br&gt;Update: angefangen&lt;br&gt;Update: Bild dazu&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Schnitzel-/Steakhaus, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster, ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut&lt;br&gt;Update: angelegt mit Grundlegendem&lt;br&gt;Update: Mittagsmenü
** Neueröffnung &quot;PHANtastic Asian Fusion&quot; &lt;s&gt;am 11.4., Marktsr. 3, LSZ, +49 (0)3603 8955218, Di-Sa 10:30-22:00, So 11:30-22:00, Mo nur feiertags geöffnet; Aktion 11.4.-19.4. 15% Rabatt; &quot;Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3, LSZ&quot;&lt;br&gt;Update: fehlend: Koordinaten, Webseite (derzeit wohl noch n/a) etc.&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlen nur noch Webseite und etwas &quot;Fleisch&quot;
** Restaurant Ratswaage&lt;s&gt;&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Asia-Schnellimbiss &lt;s&gt;mit Tisch davor in der Nähe Wiebeckplatz; die 4 Essen sahen beim vorbeigehen gut aus; teils preisgünstig&lt;br&gt;Update: Imbiss &quot;Asia Food &amp; Salza Grill&quot;, Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza, Tel. +49 (0)3603 84 86 16, Mo-Fr 11:00-21:00, So/Fe 11:00-21:00, alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, Essen günstig und gut, &quot;große Portion&quot; ist auch eine!&lt;br&gt;Update: so angelegt,&lt;/s&gt; Webseite gibt's wohl nicht
** Helbigs Grill am Bahnhof/Busbahnhof, +49 (0)3603 89 44 51, Imbiss&lt;br&gt;Update: außer der Nr. ist nichts zu finden, ich hätte wenigstens ein Foto vom Laden und nicht nur vom Werbeaufsteller für den Namen machen sollen...
** mind. 1 Cafe fällt mir ein
** diverse Gaststätten, teils mit Übernachtung 1)hier
** 2)hier

* Einkaufen++
** Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot;&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild und Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Teeladen mit guter Auswahl, auch offene Tees plus Teestube 2)und/oder_hier

* Unterkunft++
** Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]
** 1)und/oder_hier
** Hotels

* guter Überblick Geschäfte &amp; Co &quot;quer Beet&quot; (wenn auch nur Teilnehmer der Card): https://card.badlangensalza.de/teilnehmer/

* Kirchen (bisher 3)&lt;br&gt;Update: 1. bearbeitet&lt;br&gt;Update: 2. bearbeitet

* Bauwerke (bisher 4, Dryburg nicht ganz minimalistisch)
** Kultur- &amp; Kongresszentrum bisher nur nebenbei bei WLAN&lt;br&gt;Update: standardmäßig angelegt; Geschichte fehlt: https://www.kkz-badlangensalza.de/seite/556049/das-kkz.html
** Therme bisher nur nebenbei bei Botan. Garten&lt;br&gt;Update: Basisdaten, Preise komplex
** Stadtmuseum++
** TRACO Park++

* Nachtleben

* ''To be continued...''

[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:40, 7. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>c8tjvtkky01snhiixt9v4ep4o7pkv35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768040</id>
      <parentid>1767954</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aufwertung des Artikels */ Antwort ergänzt</comment>
      <origin>1768040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40828" sha1="ebs98l6uo8xxpy327fvaj96xruubkm7" xml:space="preserve">== Stadt-Umland-Garten ?! ==

Hat jemand eine Ahnung, was/wo der &quot;Stadt-Umland-Garten&quot; sein soll? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:05, 4. Mär. 2026 (CET)

:Meinst Du diesen: https://www.world-qr.com/inhalte/new/qr-fuehrer/de/thueringen/unstrut_hainich_kreis/ortsfuehrer/stadtfuehrer_bad_langensalza/bad_langensalza_stadt_umland_garten?lat=53.886976&amp;lng=10.6299392
:Was anderes finde ich nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 4. Mär. 2026 (CET)
::Hmm, den Garten kannte ich bisher nicht und auf den Webseiten der Stadt ist er auch nicht zu finden. Die Beschreibung in obigem Link liest sich aber prinzipiell interessant -- warum führt ihn dann die Stadt nicht als elften Garten auf? Komisch... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:49, 4. Mär. 2026 (CET)

:: Bei Googl-Maps (street-View) sieht dieser Garten aber nicht so toll aus.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Der Link erwähnt immerhin 100 bebilderte Tafeln... VIelleicht sollte den Garten einfach auf die Stelle im Langensalza-Artikel verlinken und die Koordinaten eintragen? Der Besucher kann sich ja eigentlich selbst ein Bild davon machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 4. Mär. 2026 (CET)
::::Das ist nur blöd, wenn der Besucher dorthin rennt und nichts findet. Vielleicht besser weglassen, oder bei der Touriinfo anrufen und fragen ob es den Garten überhaupt noch gibt? Hatte heute ähnliches Erlebnis mit Museum auf Rügen: Tourismusseite des Landes MVP beschreibt Museum, das schon 2014 geschlossen wurde! Toller Service! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:11, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::Irgendwoher muss dieser Eintrag in der Liste der Gärten im Artikel ja gekommen sein, er war ja nicht meine Erfindung... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 4. Mär. 2026 (CET)
::::::Der Eintrag erolgte am 9. April 2012!! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:38, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::::Moinmoin, ich werde hoffentlich bald mal wieder dort sein und versuche dann, bei dem Garten vorbeizukucken... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:43, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bauwerke wie ergänzen? ==

Wie kann man bei den Bauwerken nach der gerade erfolgten Umstellung noch Links oder andere Ergänzungen anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 4. Mär. 2026 (CET)
: Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], zunächst vielen Dank für Deine Mitarbeit bei Wikivoyage. Bitte entschuldige, wenn ich Dir mit meinen vielleicht etwas vorschnellen Änderungen in die Quere gekommen bin. Ich wollte Dir nur unnötige Arbeit und Frust ersparen wenn irgend jemand später Deine Änderungen über den Haufen wirft. Nun zu Deiner Frage: Du hast ja die meisten Sehenswürdigkeiten in vCards dargestellt. Natürlich kann man im Quelltext dort vieles ergänzen, fehlende Felder wieder einfügen. Auf die Dauer ist es aber viel einfacher, diese vCards schon beim neu erfassen mit dem vCard-Editor anzulegen und später auch damit ergänzen, änderen usw. Den vCard-Editor rufst Du auf
:: - beim Anlegen einer vCard: durch Klick auf &quot;Eintrag hinzufügen&quot; in der Abschnitts-Überschrift
:: - beim Ändern/Bearbeiten: durch Klick auf &quot;bearbeiten&quot; am Ende einer vorhandenen vCard. 
: In beiden Fällen werden nur die befüllten Felder in die Ansicht übernommen. Wenn Du Daten in einer vCard ergänzen willst die mit Wikidata verknüpft ist, kannst Du das dort erledigen. Ist zwar etwas umständlicher, hat aber den Vorteil, dass man auch an anderen Stellen (in anderen Artikeln, anderen Sprachen) darauf zurückgreifen kann und nur dort die Daten pflegen muss.
: In der vCard kannst Du im Feld &quot;Beschreibung&quot; beliebig viel Text (auch Links) unterbringen. Eine Bitte noch: Bilder bitte immer in separaten Zeilen unterbringen, stört sonst den Lesefluss im Quelltext unnötig. Auch ist die Anordnung in der Ansicht dann besser zu organisieren. Wenn Du weitere Fragen hast: Gerne, auch über meine Diskussionsseite. Weiterhin viel Spaß mit Wikivoyage, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
::Danke für Deine Erklärungen! Ich hatte eigentlich meist nur die bestehenden vCards &quot;aufgebohrt&quot; und mangels besseren Könnens einige davon im Quelltext kopiert und abgeändert. Die Sache mit Wikidata ist mir ehrlich gesagt als Anfänger zu viel, ich kämpfe schon mit dem ganzen Rest bei Wikipedia und hier mehr als genug. Seufz. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:07, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Angebot für Hilfe gilt trotzdem! Insbesondere der vCard-Editor vereinfacht vieles, ganz besonders die Arbeit mit dem Quelltext. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:13, 4. Mär. 2026 (CET)

== Fehlende Markierungen auf der Karte ==

1) grün-2 (Botan. Garten) und grün-4 (Kurpark) fehlen auf der Karte. Warum?

2) Ich habe für &quot;Stadtmauer und Türme&quot; versuchsweise die Koordinaten des Kurparks genommen - erscheint als hellblau-4 auf der Karte oben.

3) Wie kommt man eigentlich typischerweise zu den Koordinaten der Objekte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 5. Mär. 2026 (CET)

: zu 1) Die Koordinaten des Botan. Gartens waren in Wikidata falsch, habe ich geändert, wird jetzt richtig angezeigt.
: zu 2) Kurpark und Stadtmauer mit gleichen Koord. funktioniert nicht, es kann an einem Punkt nur ein Marker angezeigt werden. Habe die Koord. der Stadtmauer etwas weiter westlich eingetragen, jetzt sieht man beide.
: zu 3) da gibt es mehrere Möglichkeiten: 
:: a/ auf der Seite [https://wikivoyage.toolforge.org/w/geomap.php?lang=de]: oben rechts Ortsname ggf. Adresse eingeben, darunter auf Karte &quot;Mapnik&quot; wechseln, links wählen zwischen lat/long oder Marker oder Mapframe, in Karte auf gesuchten Punkt klicken = ergibt fertige Kopiervorlage
:: b/ in Google-Maps Adresse eingeben, auf Spitze des angezeigten Markers mit rechter Maustaste klicken: Koord. kopieren
: Ich bevorzuge für Marker Var. a/, für vCard Var. b/ (wegen des vCard-Editors: Dort kannst Du beide Daten in das Breiten-Feld eingeben, bei nächstem Klick werden die Koord. in beide Felder (mit nur 5 Nachkommastellen) übernommen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 5. Mär. 2026 (CET)
::Besten Dank,
::1) ich verstehe nicht ganz den Unterschied zwischen vCard und Marker, im Endeffekt scheint ja zumindest auf der Karte das Gleiche rauszukommen?
::2) Wie kommt man zu den Q-irgendwas-Referenzen -&gt; Wikidata? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 5. Mär. 2026 (CET)

::: Der Marker (siehe Vorlage {{Tl|Marker}}) bietet außer den Koordinaten nur noch wenige zusätzliche Möglichkeiten. Die vCard (siehe Vorlage {{Tl|VCard}} und [[Hilfe:Erstellen einer VCard]]) dagegen viele zusätzlich Anzeigen wie Adressen, Tel.nrn., usw. Beide zeigen einen Marker auf der Karte an, im Text besteht aber der Unterschied.
::: Auf der Seite [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata] Suchbegriff (z.{{nnbsp}}B. Ortsname + gesuchtes Objekt} eingeben. Oder nur Ortsname eingeben und dann die Liste durchsuchen. Dort findest Du dann (wenn auf WD vorhanden!) alle möglichen Daten, können dort auch von Dir ergänzt werden.
::: Formatierungen: Schau doch mal [[Hilfe:Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten|hier]]. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:06, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bahnhof -&gt; Merkmal: kein WLAN &amp; allg. zunehmende Komplexität ==

Ich hatte glaube ich mal irgendwie in der vCard o.g. Merkmal ergänzt (oder es war schon da). Jetzt ist da nur noch Q62415577 zu finden, und wenn ich in https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Merkmale#WLAN nachsehe, gibt es dort &quot;kein WLAN (Q1814990)&quot;. Das kann ich unter https://www.wikidata.org/wiki/Q62415577 aber leider auch nicht finden.
1) Wie funktioniert das?
2) Warum macht Ihr die Seiten immer komplizierter, so dass man als Neuling selbst mit gesundem Menschenverstand und einiger Mühe IMHO zunehmend keine Chance mehr hat, hier ohne sich die Haare raufen zu müssen mitzuarbeiten (oder gefrustet aufzugeben)? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:47, 1. Apr. 2026 (CEST)

:Hallo, ich gebe ja zu, dass all das für einen Neuling schwer zu durchschauen ist. Eigentlich ist es logisch aufgebaut. Wenn du eine vCard mit dem vCard-Editor anlegst, kannst du dort die Wikidata-Id eingeben. Alle dort gespeicherten Daten werden dann in den Feldern angezeigt, Ausnahme: Die Merkmale. Ergänzende Daten kannst du bei Wikidata oder in der vCard ergänzen. So ist z.B. der Wlan-Eintrag dort vorhanden! Und wird daher auch in der vCard angezeigt. Genauso funktioniert das auch beim ändern einer vCard. Im Quelltext-Editor werden die Daten aus Wikidata erst in der Vorschau angezeigt.
:Noch ein Tipp: In den persönlichen Einstellungen/Helferlein kannst du unter &quot;Veränderung der Oberfläche&quot; ein Häkchen setzen bei &quot;Inhalte von Wikidata markieren&quot;. Dann siehst du bei allen vCards woher die Daten stammen. Das hilft dir zwar beim Erfassen nicht, ist aber sonst ganz angenehm.
:Wenn du weitere Fragen hast: Nur zu, hier wird dir geholfen.
:Einen schönen Abend wünscht dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:39, 1. Apr. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort. Ich habe bisher immer entweder den Quelltext-Editor verwendet oder den Abschnitt mit der vCard editiert und dann die vCard angeklickt -- die Eingabemaske, die dann kommt, bietet keinerlei Möglichkeiten, auf &quot;Merkmale&quot; zuzugreifen! Und auch der Quelltext-Editor zeigt nichts davon, was eigentlich dem Prinzip widerspricht, dass man gerade dort alle Möglichkeiten haben soll. Davon abgesehen würde mich interessieren, wo die &quot;Merkmale&quot; denn gespeichert werden, da man sie auf Wikidata (s.o.) nicht findet. Eine Fragte habe ich noch: Wie referenziert man eine vCard ohne Wikidata-Q-Eintrag? Geht das nur mit &quot;{ { Anker| } }&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:39, 2. Apr. 2026 (CEST)

::: Im Quelltext kannst du Merkmale eingeben als &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|subtype=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dazu musst du aber den jeweiligen subtype kennen oder [[Modul:VCard/Subtypes|hier]] suchen, was nicht besonders komfortabel ist.
::: Im vCard-Editor hast du das Feld ''Merkmale'', dort kannst du in Deutsch (!) den gewünschten Typ eingeben (Anfangsbuchstaben reichen schon für eine Auswahl), gespeichert wird das Merkmal dann automatisch im Quelltext in Englisch.
::: In Wikidata sind die Merkmale leider an unterschiedlichen Stellen gespeichert. WLAN hat eine eigene Eigenschaft {{Strong|{{Em|[[d:Property:P2848|WLAN (P2848)]]}}}}. Details findest du [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Merkmale|hier]].
:::: Noch was zum vCard-Editor: Die Koordinaten kannst du (wenn z.{{nnbsp}}B. von Google-maps kopiert) kommasepariert im Feld Breite angeben, sie werden autom. auf 5 Stellen gekürzt in die beiden Felder übernommen. Die Tel.- und Fax-Nummern kannst du rechts neben dem Feld anklicken, sie werden automat. formatiert (mit richtigen Leerzeichen) übernommen. Im Feld Preis kannst du das Währungszeichen inkl. geschütztem Leerzeichen dem Betrag hintenan stellen. Unterhalb des Beschreibung-Feldes findest du eine Zeile mit Sonderzeichen. Diese werden an der Stelle eingefügt an der du dich gerade befindest, also in allen Feldern möglich.
:::: Referenzierung: mit WD: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; ohne WD: in Ursprung-vCard (im Quelltext) zusätzlich &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|id=Rosengarten&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eingeben (id ist frei wählbar) =&gt; Referenz: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:::: Der vCard-Editor fügt überall Leerzeichen ein, dadurch wird das Lesen im Quelltext leichter weil übersichtlicher.
:::: Der vCard-Editor fügt die beiden abschließenden Klammern in separater Zeile ein. Das macht bei mehreren vCards hintereinander das Lesen im Quelltext übersichtlicher. Bitte keine Leerzeilen zwischen vCards!
::: Hoffe, ich konnte dir helfen. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:41, 2. Apr. 2026 (CEST)

== Wassermuseum ==

Dazu Daten zu finden ist schwierig, immerhin gibt es in der vCard ein Bild. Ich selbst bin bisher auch nur ein paarmal daran vorbeigelaufen, beim nächten Mal muss ich mich schlau machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Ruf doch mal dort an und frag nach Unterlagen (die freuen sich bestimmt über das Interesse) und vergiss nicht Wikivoyage zu erwähnen, ggf. Besuch, Fotoapparat nicht vergessen  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:35, 3. Apr. 2026 (CEST)

== Flugplatz ==

Sollte man den [[w:Flugplatz_Langensalza|Flugplatz Langensalza]] erwähnen? Ich war noch nie dort, aber vielleicht interessiert er den einen oder anderen (es gibt ja genug Hobbyflieger und Flugbegeisterte). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Na klar doch, in der Anreise (Wikidata!) und in Aktivitäten für Rundflüge usw. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 3. Apr. 2026 (CEST)
::So wie ich es sehe, taugt der nicht für die Anreise, wird von einem Verein betrieben und hat eine Graslandebahn. Immerhin scheint er geschichtlich relevant zu sein (s. WP-Link oben).... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:00, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Sodala, das sollte erstmal reichen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::Wir beide haben nahezu zeitgleich den Flugplatz eingetragen. Ich hatte vorab bei Wikidata fehlende Daten dazu ergänzt und dann unter Anreise eine vCard verfasst. Jetzt habe ich auch in Aktivitäten die von dir geschriebene vCard auf Wikidata umgestellt mit show=copy. Dadurch gibt es den Marker auf der Karte nur einmal. Viele Grüße und Frohe Ostern wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:10, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::Wie ich schon schrieb, steht er unter &quot;Anreise&quot; wohl eher falsch (-&gt; [[w:Sonderlandelatz|Sonderlandelatz]]), da man dort höchstens (wenn überhaupt) mit einem Privatflieger ankommen könnte... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:29, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::Ja, aber das soll es geben! Ich hab zwar keinen, aber Herr Mertz und auch viele andere. Wenn die nach Bad Langensalza kommen wollen, muss man denen doch auch eine Landemöglichkeit bieten. Habe es sonst auch in vielen anderen Artikeln angegeben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:35, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Na dann! Ansonsten ist es zum Mäusemelken: Wie hast Du das &quot;landing site&quot; statt &quot;airport&quot; in die vCard bekommen? Als ich in Editor &quot;Flug&quot; eingab, erschien nur Flug'''hafen'''(...) zur Auswahl -- d.h. also über Quelltextedit? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Es ist ja nicht verkehrt, nur etwas genauer. Etwas mehr Auswahl bietet [[Hilfe:Marker/Typen|diese]] Seite. Aber auch dort muss man suchen. Wenn du dann im Editor &quot;Lande...&quot; eingibst klappt das, gewusst wie. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:03, 4. Apr. 2026 (CEST)

== Aufwertung des Artikels ==

{{Ping|Ousw}} Nicht nur die Stadt sondern auch der Artikel geben einiges her. Ich könnte mir gut vorstellen, den Artikel – nach weiterem Ausbau – als Reiseziel Abseits des Touristenstroms (AdT) vorzuschlagen. Was hältst du davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:27, 4. Apr. 2026 (CEST)

:AdT sagt mit zwar nichts, aber die Abrufzahlen von Bad L. auf WP (es gibt auch mind. Japan. Garten und Botan. Garten dort extra) sind im Vergleich auch ziemlich hoch -&gt; also ran! Sollte man auch das &quot;brauchbarer Artikel&quot; am Seitenende updaten? Ich kenne mich da zwar damit nicht aus, aber wenn die Version bevor ich hier anfing das schon war, ist er inzwischen sicher mehr als das.
:Ergänzungen, die mir spontan einfallen:
:* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/etc. herum; davon auch das eine oder andere Bild.
:* Cafe &quot;Schwesterherz&quot; oder so -&gt; gemütlich/fast urig
:* Bzgl. Schnitzel-/Steakhaus müsste man man 'ran, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster. Ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut. Hmmm.
:* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen.
:* 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt.
:* Mal die ganzen Veranstaltungen der Stadt wie Weihnachtsmarkt raussuchen; Mittelalterstadtfest genauer
:* Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).
:* Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angnehme) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren.
:* Dem ''Hanami Kirschblütenfest'' rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-).
:* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen, z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum).
:* Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder z/zgl. Verkaufsbude mit u.a. Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würchen in der Semmel).
:* To be continued...
:Einzig das Bahnhofsgebäude ist ein Desaster (auch wenn obenrum renoviert wurde): Alle Fenster und Türen von außen mit rostigen Baustahlgittern gesichert. Der Bahnhof selbst müsste eigentlich barrierefrei sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 4. Apr. 2026 (CEST)
::AdT: schau mal auf die Desktop-Hauptseite und in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]]. Zu den genannten Themen: warum nicht, zusätzlich Küche, Nachtleben und Unterkunft. Es gibt viel zu tun, packen wir's an! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, wie wirkt sich eine solche Listung denn dann praktisch aus? Und: Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:35, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::Nun ja, wenn der Artikel class-4 (=vollständiger Artikel) erreicht hat kann ihn jemand [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Übersicht möglicher Kandidaten|hier]] vorschlagen. Dort bleibt er solange, bis er in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl für Juni 2026|Wahl für&amp;hellip;]] eingetragen wird. Wenn er dann die Wahl gewinnt, erscheint er auf der Hauptseite. 
:::::*Nachträglich dazwischen geschoben: auf der Seite [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] kann und sollte '''jeder''' mitmachen, nicht nur Admins!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:24, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::Hi, 1) der &quot;hier&quot;-Link oben meldet, dass der Artikel nicht gefunden werden kann(? obwohl eine Seite kommt) (Link repariert) und 2) wie schlägt man ggf. class-3 -&gt; class-4 vor? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::: zu 2): schau mal [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:28, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Thx! Was bedeutet &quot;...eingeschätzt '''und unter der entsprechenden Kategorie vermerkt wird'''.&quot;? Reicht nicht das &quot;{{class=X&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:47, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Na ja, man sieht sich den Artikel an und beurteilt für sich, ob man das als &quot;vollständig&quot; erachtet. Wenn ja, ändert man das am Ende des Artikel in class-4. Zu &quot;vollständig&quot; würde ich auch zählen, dass die Einträge in &quot;Küche&quot;, &quot;Nachtleben&quot; und &quot;Unterkunft&quot; nicht nur &quot;gelbe Seiten-Niveau&quot; haben, sondern auch etwas aussagen. Auch Kirchen und Bauwerke sollte etwas beschrieben sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:22, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::Thx, ich wollte eigentlich hauptsächlich wissen, ob das '''Fette''' den zusätzlichen Eintrag in eine Liste bedeutet (&quot;vermerkt&quot; liest sich für mich so). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::Zur Kurzzusammenfassung: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;. 
::::Zum Bahnhof: Natürlich kann man bei der Beschreibung des Bahnhofs auch kurz auf den Zustand hinweisen.
::::Zu Berühmtheiten der Stadt: gehören nach Wikipedia, sollten aber z.{{nnbsp}}B. bei der Beschreibung eines sehenswerten Gebäudes erwähnt werden.
::::Bewertung von z.{{nnbsp}}B. Restaurants: Vorsicht! ggf. &quot;höflich&quot; umschreiben (&quot;Bewertungen beachten&quot;) [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:46, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::ad Berühmtheiten: Von denen gibt es in der Stadt diverse Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen (s. Link oben), da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)
:::::ad Bahnhof: Wie bringt man das &quot;barrierefrei&quot; am besten unter?
:::::ad auf Hauptseite: leider nicht, wenn man wie ich wikivoyage.de verwendet :-( [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:03, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::Natürlich kann man Berühmtheiten erwähnen, aber nicht detailliert, sondern eher im Zusammenhang mit Sehenswürdigkeiten und auch mit Rundgängen.
::::::Barrierefrei am Bahnhof ist so eine Sache: zzt ist am Ende der vCard das gelbe Rolli-Symbol (aus WD), was nützt ein barrierefreier Bahnhof wenn man mit Rollstuhl nicht in den Zug kommt? Deshalb Rolli-gelb (&quot;mit Unterstützung&quot;).
::::::Auf Hauptseite am Desktop direkt, mobil aus Platzgründen als Link nach dem Scrollen im Kästchen &quot;Mehr&quot;.
::::::Einleitung gefällt mir. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:02, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::::ad Bf: Ich muss nächstes Mal aufpassen, ob man wirklich Hilfe braucht, um in den Zug zu kommen. Und ich hab' mich mal am Gebäude versucht.
:::::::ad Einleitung: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:31, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::::* Und wieder hat das Nicht-angemeldet-&quot;Feature&quot; zugeschlagen, ohne mich vorgewarnt zu haben, obwohl darauf ja meistens hingewiesen wird... :-(
::::::::* Damit die Sache hier nicht langsam unübersichtlich wird, richte ich einen neuen Abschnitt &quot;Ideen/Ergänzungen/To-dos&quot; ein, in dem alle bisherigen Gedanken dazu gesammelt, neue unten hinzugefügt und vor allen die alten jeweils geupdatet werden, wenn etwas passiert ist; bei kompletter Abarbeitung schlage ich &lt;s&gt;Durchsteichen&lt;/s&gt; vor, damit die Dokumentation erhalten bleibt. Den Anfang mache ich dann gleich mit der Liste von &quot;Ergänzungen&quot; weiter oben.
::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 7. Apr. 2026 (CEST)
:Es gibt noch eine Neuigkeit: Weil wir schon öfters geplaudert hatten, habe ich jetzt die Telefonnummer von demjenigen, der mindestens für einen Teil des Personals und vermutlich diverse andere Dinge vom Japan- &amp; Rosengarten zuständig ist, und wir haben ausgemacht, dass wir uns bei Gelegenheit mal zusammensetzen, um über die Wiki- und auch deren Webseiten (die teilweise im Argen liegen) zu Stadt/Parks/etc. zu sprechen. Er möchte seinen Chef, der die Aufgabe neu übernommen hat, auch dazu holen. Ich bin gespannt, was dabei rauskommt. Nur blöd, dass mich die Bahnfahrerei einfach dreieinhalb Stunden kostet - und auch das nur, wenn alles gut geht... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:35, 7. Apr. 2026 (CEST)
::Tolles Engagement, viel Erfolg! Ich dachte du wohnst in Bad Langensalza, fährst du nur zur Recherche dorthin? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::Moin, nö, ich wohne in München und bin am Wochenende meist ein wenig in Laufen (daher hatte ich dort mit der Seite auch angefangen; früher war ich viel dort von wegen Sternwarte, aber das hat wg. Umbaumßnahmen, Corona und ein paar unglücklichen Umständen aufgehört). In Bad Langensalza war ich immer gerne, nachdem ich es mit einer Bekannten aus Thüringen erstmals besucht hatte; inzwischen habe ich fast ein Jahr eine Jahreskarte für den Japan- und Rosengarten. Dann bin ich irgendwie bei WP gelandet, habe dort den Tip(p) mit WV bekommen und dann nach der WP-Langensalza-Seite auch die hier in Angriff genommen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:19, 8. Apr. 2026 (CEST)
:Moin, eine Frage: Kann man in einer vCard mehr als ein Bild hinterlegen und wenn ja, wie? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
::Ich verstehe deine Frage nicht. In der Vorlage vCard kannst du nur ein Bild (|image=...) eintragen. Dieses erscheint auch nur auf der Karte beim Drüberfahren mit der Maus. Wenn du Bilder im Artikel neben dem Text dauerhaft anzeigen willst, hast du kaum Beschränkungen. Schau mal in [[Großefehn]], dort habe ich Bilder den einzelnen vCards aber auch als Scroll Gallery den Abschnitten zugeordnet. Das ist im Quelltex auf dem Desktop am einfachsten, näheres siehe [[Hilfe:Bilder einfügen]]. Es geht aber auch im Visual Editor, sie [[Hilfe:Bilder einfügen/VisualEditor]], habe ich aber noch nie versucht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:55, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, man kommt auch an das dann leider nur eine Bild unter &quot;Info&quot; am Ende des Textes. Gibt es in vCards keine voreingestellten Möglichkeiten für behindertengerechte Toilette und Video-Reisezentrum? Bild im visuellen Editor einzufügen geht einfach, x-mal gemacht (inklusive Suche in Wikidata). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:35, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::Behindertengerechte Toilette: Im vCard-Editor: WC =&gt; Behinderten-WC, im Quelltext: accessible toilet
::::Video-Reisezentrum: Ich weiß nicht einmal, was das ist. Brauchen wir das als Merkmal/subtype wirklich?
::::Habe jetzt &quot;Reisezentrum&quot; und weitere Merkmale in WD eingetragen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:59, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::Ja, Video-Reisezentren gibt es immer mehr! Kabine mit Videoübertragung für Auskünfte, Fahrkartenkauf etc. Da gehören dann &quot;Öffnungszeiten&quot; dazu. Und: Wie kriegt man in den Bahnhof einen Imbiss/Kiosk/Café/etc. rein? Und eigentlich braucht man auch &quot;Behindertentoilette nur mit entspr. Schlüssel&quot; und &quot;ohne zugänglich&quot;.
:::::Update: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum -&gt; sind ja inzwischen enorm viele! Gibt mind. 2 Typen. Noch besser: https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück! [Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:08, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::Uiui, bei den Grills ging etwas schief! Bf: Herbigs, Innenstadt: Asia / Salza. Habe Name mal beim Bf kurzfristig korrigiert. Kannst Du vom Asia-Grill die Bahnhofskoordinarten wegnehmen bitte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::::1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort? 2) Warum die ganzen Hinweise inkl. Tourist-Info raus? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:15, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::::ad 2) Aha, die Hinweise sind beim parallelen Arbeiten verschwunden, also wieder eingebaut. Eigentlich sollte das dem Wiki-System nicht passieren, ohne den User zu warnen, dass er etwas von einem anderen überschreibt... Seufz. Bleibt noch 1)
:Damit es übersichtlich bleibt, offen ist IMHO nur noch:
:1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort?
:1a) Und wie steht es mit Sanitätshaus und/oder Orthopädie im Kurort?
:2) Wie/wo kann man das Merkmal/sybtype Video-Reisezentrum anregen oder eintragen?
:Und vielleicht solltest Du Dir die To-do-Liste unten mal ansehen, bevor wir wieder gegeneinander arbeiten ohne es zu merken. Thx. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:22, 9. Apr. 2026 (CEST)
::zu 1) Hatten längere Diskussion, Ergebnis in Wohin damit. Kurorte wurden nicht angesprochen, sehe auch keinen Grund dafür.
::1a) Ich weiß nicht so recht, Thema kam noch nie auf. Ich würde es nicht eintragen.
::zu 2) Wünsche werden hier erhört und manchmal war: [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes]]
::zu to-do) Mach ich mal, aber nicht mehr heute. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:38, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::ad 1) Blöde Frage: Wer hatte wo eine längere Diskussion?
:::ad 1a) Irgendwoher müssen Kurmittel oder sowas wie Thrombosestrümpfe nach Maß ja kommen...
:::ad 2) Nicht (auch?) auf Wikidata mittels https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:44, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::zu 1) siehe [[Wikivoyage:Lounge#. Abstimmung Lebensmittelmärkte|hier]]
::::zu 1a) frag' doch mal bei Wohin damit
::::Zu 2) nein, subtypes werden nur bei Wikivoyage angelegt, ggf. wird dabei auf WD zurückgegriffen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
:* Video-Reisezentrum hab' ich mal angefragt
:* Sollte man zw. Behindertentoilette mit Schlüssel oder ohne/frei zugänglich unterscheiden?
:* Behindertenparkplatz finde ich in den Merkmalen auch nicht?
:* Und wichtig: Wo bringt man die Therme am besten unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 10. Apr. 2026 (CEST)
:*:* zu Behindertentoilette: Unterteilung m.{{nnbsp}}E. nicht notwendig (Hauptsache, da ist überhaupt eine!)
:*:* Behindertenparkplatz: im Merkmale/subtypes nicht vorhanden, aber bei Wikidata (Q11945119)
:*:* Therme = Schwimmbad: Aktivitäten
:*:[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:59, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::Danke für die Info.
:*::* Wie bringe ich Q11945119 in einer vCard unter?
:*::* ad Therme: Die dient dort auch der Therapie+Kur und sogar der Medizinischen Trainigstherapie. das passt doch nicht (nur) zu Aktivitäten? Vielleicht verlinkt unter &quot;Gesundheit&quot;?
:*::* Ist &quot;'''Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung''' Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.&quot; o.k.?
:*::* Das Kultur- &amp; Kongresszentrum habe ich erstmal unter Bauwerke eingeordnet.
:*::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:38, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:55, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::* Behindertenparkplatz (Q11945119): Eintrag in WD (verfügt über...), erscheint dann autom. als Merkmal/subtype, ggf. zusätzlich beantragen im [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes#Gewünschte Untertypen|Modul (!)]]
:*:::* Vorschlag ist gut: Eintrag bei Aktivitäten + Hinweis mit Link in Gesundheit
:*:::* Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung: Das liest sich gut
:*:::* Kultur- &amp; Kongresszentrum: ist wohl nicht als Bauwerk sehenswert, vielleicht besser bei Aktivitäten &gt; Veranstaltungen?
:*:::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:57, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::::* ad Beh.parkplatz: bin leider zu doof, um das zu verstehen, und rumprobieren in der vCard hat nichts gebracht; ist in Modul beantragt
:*::::* ad Link: sowohl
:*::::** ''{{vCard|name=Friederiken Therme|copy-marker=Friederiken Therme|...'' als auch
:*::::** ''{ {Marker Kopie|name=Friederiken Therme } }'' (Leerzeichen Absicht) scheint in der Voschau nicht zu funktionieren, abspeichern wollte ich es lieber nicht
:*::::* ad K&amp;K-Z: auf den ersten Blick hat das Gebäude wohl durchaus eine Geschichte; bzgl. Kopie s.o.
:*::::* weiter oben untergegangen ist wohl: &quot;Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht).&quot;
:*::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::* Gartenschauen, egal ob Bundes- oder Landesgartenschauen wurden bisher nur in den jeweiligen Ortsartikeln erwähnt. Glaube nicht, dass irgendjemand dafür einen eigenen Artikel anlegen und pflegen würde. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:32, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::* Frederiken Therme ist jetzt als copy in „Gesundheit“, bitte Beschreibung anpassen
:*:::::* K&amp;K-Z: wenn das Gebäude sehenswert ist und es etwas über das Gebäude als solches zu schreiben gibt kann es ruhig dort bleiben mit Kopie oder Hinweis mit Link unter „Aktivitäten“.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:02, 12. Apr. 2026 (CEST)

== Ideen, Ergänzungen, To-dos ==

* Abkürzungen / Hinweise:
** irgendwas++ = mehr zu irgendwas
** Update: neue Zeile durch &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;Update:
----
=== Done ===
* &lt;s&gt;Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866...&lt;br&gt;Update: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;.&lt;br&gt;Update: Einleitung gefällt mir&lt;br&gt;Update: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein...&lt;br&gt;Update: lassen wir es erstmal so gut sein&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Rosenmuseum++&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angenehmes altes Flair und teils durchaus informativ) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren&lt;br&gt;Update: In-vitro-Vermehrung von Rosen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Kino ''Burgtheater'' www.burg-theater.de (scheint lt. einem Flyer mind. immer Mi Vorführungen zu haben)&lt;br&gt;Update: diverse Ergänzungen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;IMHO ganz wichtig: Kindererlebniswelt Rumpelburg https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/familienabenteuer/rumpelburg/&lt;/s&gt;

==== Streichungen ====
* &lt;s&gt;Muss lt. Bewohner so einige Dönerbuden geben&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;einige kleine Bäckereien&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;mind. 1 kleine Metzgerei&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;EDEKA&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;3 Apotheken (Mohren-Apotheke, Amalien-Apotheke, Kurort Apotheke an der Salza&lt;br&gt;Update: nur Kurzzusammenfassung&lt;/s&gt;
----

=== To-do ===
* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/Gehölz/etc. herum
** Ansonsten viele Bäume fast überall und meist mit Schildern, die Art der Pflanze und die Spender und ggf. deren Anlass nennen; die Bahnhofstraße wurde vor einigen Jahren beidseits wie eine Allee gepflanzt und ggf. abgestorbene Bäumchen ersetzt
** davon auch das eine oder andere Bild&lt;br&gt;Update: zumindest mit Magnolien VOR dem Garten und Bonsai (Japangarten) angefangen

* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen
** 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt
** &quot;Blumen&quot;-Preise
** Heuer kommt wieder irgendein Komitee bzgl. Wettbewerb blühendste Stadt oder so ähnlich vorbei

* alle Veranstaltungen der Stadt raussuchen
** Mittelalterstadtfest genauer
** Weihnachtsmarkt
** Dem Hanami Kirschblütenfest rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-) )&lt;br&gt;Update: heuer 25.4.
** Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder zzgl. Verkaufsbude mit u.a. bezahlbarem Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würstchen in der Semmel)
*** es gab einen Schlittschuhverleih
*** Preis pro welcher Zeiteinheit?
** Flyer ''Event-Highlights Nov/Dez 2026'' -&gt; in ''Konzertkirche'' (= Gottesackerkirche) sowie ''Kultur- und Kongresszentrum''

* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen
** Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).&lt;br&gt;Update: Name Anni Berger (1905–1990)&lt;br&gt;Update: [[w:Anni Berger|Anni Berger]] bestätigt die Büste
** z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum)
** Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen
*** vor welchem Haus?
** Da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)

* Küche++
** Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]
** Cafe &quot;Schwesterherz&quot; &lt;s&gt;oder so -&gt; gemütlich/fast urig&lt;br&gt;Update: angefangen&lt;br&gt;Update: Bild dazu&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Schnitzel-/Steakhaus, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster, ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut&lt;br&gt;Update: angelegt mit Grundlegendem&lt;br&gt;Update: Mittagsmenü
** Neueröffnung &quot;PHANtastic Asian Fusion&quot; &lt;s&gt;am 11.4., Marktsr. 3, LSZ, +49 (0)3603 8955218, Di-Sa 10:30-22:00, So 11:30-22:00, Mo nur feiertags geöffnet; Aktion 11.4.-19.4. 15% Rabatt; &quot;Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3, LSZ&quot;&lt;br&gt;Update: fehlend: Koordinaten, Webseite (derzeit wohl noch n/a) etc.&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlen nur noch Webseite und etwas &quot;Fleisch&quot;
** Restaurant Ratswaage&lt;s&gt;&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild&lt;br&gt;Update: Koordinaten.&lt;/s&gt; Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Asia-Schnellimbiss &lt;s&gt;mit Tisch davor in der Nähe Wiebeckplatz; die 4 Essen sahen beim vorbeigehen gut aus; teils preisgünstig&lt;br&gt;Update: Imbiss &quot;Asia Food &amp; Salza Grill&quot;, Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza, Tel. +49 (0)3603 84 86 16, Mo-Fr 11:00-21:00, So/Fe 11:00-21:00, alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, Essen günstig und gut, &quot;große Portion&quot; ist auch eine!&lt;br&gt;Update: so angelegt,&lt;/s&gt; Webseite gibt's wohl nicht
** Helbigs Grill am Bahnhof/Busbahnhof, +49 (0)3603 89 44 51, Imbiss&lt;br&gt;Update: außer der Nr. ist nichts zu finden, ich hätte wenigstens ein Foto vom Laden und nicht nur vom Werbeaufsteller für den Namen machen sollen...
** mind. 1 Cafe fällt mir ein
** diverse Gaststätten, teils mit Übernachtung 1)hier
** 2)hier

* Einkaufen++
** Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot;&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild und Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;
** Teeladen mit guter Auswahl, auch offene Tees plus Teestube 2)und/oder_hier

* Unterkunft++
** Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]
** 1)und/oder_hier
** Hotels

* guter Überblick Geschäfte &amp; Co &quot;quer Beet&quot; (wenn auch nur Teilnehmer der Card): https://card.badlangensalza.de/teilnehmer/

* Kirchen (bisher 3)&lt;br&gt;Update: 1. bearbeitet&lt;br&gt;Update: 2. bearbeitet

* Bauwerke (bisher 4, Dryburg nicht ganz minimalistisch)
** Kultur- &amp; Kongresszentrum bisher nur nebenbei bei WLAN&lt;br&gt;Update: standardmäßig angelegt; Geschichte fehlt: https://www.kkz-badlangensalza.de/seite/556049/das-kkz.html
** Therme bisher nur nebenbei bei Botan. Garten&lt;br&gt;Update: Basisdaten, Preise komplex
** Stadtmuseum++
** TRACO Park++

* Nachtleben

* ''To be continued...''

[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:40, 7. Apr. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>ebs98l6uo8xxpy327fvaj96xruubkm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rheinberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128665</id>
    <revision>
      <id>1767955</id>
      <parentid>1767878</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T18:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deutschereditor</username>
        <id>17463</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Hochwasserschutztor</comment>
      <origin>1767955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5075" sha1="be43li6dj89ym3ldopwvixjy7wihx1o" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Rheinberg''' ist eine Stadt am [[Niederrhein (Region)|Niederrhein]]. &lt;!-- Dieser erste Absatz, der zwischen der Quickbar und der ersten Überschrift steht, ist besonders wichtig. Er sollte nicht nur aufklären, um welchen Ort es sich handelt, sondern die Lesenden und Reisenden auch zum Verweilen auf der Seite und dem beschriebenen Ort einladen. Man kann hier beispielsweise die ein bis drei wichtigsten Sehenswürdigkeiten oder Aktivitäten benennen, die zu einem Besuch der Reisedestination einladen. --&gt;

== Hintergrund ==
{{ Mapframe | lat= 51.546667 |long= 6.600556 |zoom= 13 | type=geoline}}

Aus den Orten Rheinberg, Orsoy, Borth und Budberg zusammengelegt, hat die heutige Stadt gleich zwei alte Ortskerne. Der Hauptort Rheinberg liegt nicht mehr direkt am Rhein, nachdem dieser im Lauf der Jahrhunderte seinen Lauf immer wieder änderte. Orsoy hingegen, liegt bis heute direkt am Rheinufer, wo Teile der Stadtbefestigung erhalten sind. &lt;br&gt;
Wirtschaftlich ist Rheinberg bekannt als Stammsitz des Underberglikör, der ehem. Firmensitz aus den 1870er Jahren ist als Baudenkmal erhalten.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Rheinberg (Rheinland) | type = rail | wikidata = Q19274531 | description = Der eingleisige Bahnhof ist Haltepunkt des RB 31 ''[[Duisburg]] - [[Moers]] - [[Xanten]]'' und liegt circa 800&amp;#x202F;m Fußweg vom Ortskern Rheinberg. Die Fahrzeit vom Hbf Duisburg beträgt gut 27{{nnbsp}}Minuten.
}}

=== Mit dem Bus ===
Der Kreis Wesel liegt, wie das nahe Ruhrgebiet, im Bereich des [https://www.vrr.de/ VRR] Verbund. &lt;br&gt;
Buslinien sind u.a. 68 Moers - Rheinberg - Ossenberg - Borth - Wesel, 913 Moers - Baerl - Orsoy - Budberg - Rheinberg und 1 Kamp-Lintfort - Rheinberg - Ossenberg.

=== Auf der Straße ===
Nach Westen und Süden wird das Stadtgebiet von den beiden Autobahnen {{RSIGN|DE|A|57}} und {{RSIGN|DE|A|42}} tangiert.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
* {{vCard | name = Rheinfähre Orsoy - Walsum | type = station | wikidata = Q47471086 | directions = In Orsoy 500&amp;#x202F;m vom Ortskern; In Walsum ca. 2&amp;#x202F;km zur nächsten Haltestelle | hours = Mo-Fr 06:15-20:00 Sa 08:00-20:00 So 10:00-20:00 | price = Fuß 2,20€ Fahrrad 3,20€ Auto 4,20€ Transporter bis 3,5t 4,70€ | lastedit = 2026-04-10 | description = Fuß und Autofähre zwischen Rheinberg-Orsoy und Duisburg-Walsum.
}}

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
Die beiden historischen Ortskerne sind Rheinberg und das 1974 eingemeindete Orsoy. 
* {{vCard | name = Altes Rathaus (Rheinberg) | type = monument | wikidata = Q439459 | address = Großer Markt 1, 47495 Rheinberg | directions = OT Rheinberg | description = Gotischer Backsteinbau von 1449, eines der ältesten Rathäuser am Niederrhein.
}}
* {{vCard | name = Altes Orsoyer Rathaus | type = monument | wikidata = Q124287482 | address = Kuhstraße 1-7, 47495 Rheinberg | directions = OT Orsoy | description = Erbaut 1605 nachdem Truppen im Auftrag Spaniens das alte Rathaus der Gemeinde niederbrannten.
}}
* {{vCard | name = Hochwasserschutztor | alt = Rheintor | type = monument | wikidata = Q130391731 | address = Fährstr. / Friedrichplatz | directions = OT Orsoy | image = Rheintor Winter.jpg | description = Hochwasserschutztor von 1937 als direkter Zugang zum Rhein.
}}
* {{vCard | name = Pulverturm Orsoy | type = monument | wikidata = Q124302334 | address = Turmstraße / Rosenstraße | directions = OT Orsoy, neben der Feuerwache | lat = 51.52160 | long = 6.68637 | description = Zwischen 1540-1550 erbauter Turm, welcher der letzte von einst 12 Türmen der Stadtbefestigungen ist. Zwischenzeitlich wurde er auch als Munitionslager und Windmühle genutzt.
}}
* {{vCard | name = Stammhaus Underberg | type = monument | wikidata = Q108404360 | address = Underbergstraße | description = Denkmalgeschütztes Stammhaus der Fa. Underberg von 1874 im Stil der Spätrenaissance.
}}
* {{vCard | name = St. Peter (Rheinberg) | type = church | wikidata = Q2322556
}}
* {{vCard | name = Underbergturm | alt = Kräuterturm | type = monument | address = Underbergstr. / Kamper Str | directions = OT Rheinberg | lat = 51.54555 | long = 6.60037 | image = Rheinberg, Underberg-Palais, 2014-08 CN-02.jpg | description = Dieser massive, 56 Meter hohe Backsteinturm sticht aus dem beschaulichen Ortsbild heraus. Errichtet 1955 zur Trockner der Kräuter vor der Verarbeitung, wird er derzeit (2026) zu einem Wohngebäude umgebaut.
}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Underbergbad | type = outdoor pool | wikidata = Q124565354 | address = Bahnhofstraße 2, 47495 Rheinberg
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
*[[Xanten]], Römerstadt welche teils wieder freigelegt wurde
*[[Duisburg]], Industrieerbe am Rhein

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Niederrhein (Region)}}</text>
      <sha1>be43li6dj89ym3ldopwvixjy7wihx1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767956</id>
      <parentid>1767955</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deutschereditor</username>
        <id>17463</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Ökumenische Nikolauskirche Orsoy</comment>
      <origin>1767956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5409" sha1="chy2znd47eg2q2jh39jeccfqok934wd" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Rheinberg''' ist eine Stadt am [[Niederrhein (Region)|Niederrhein]]. &lt;!-- Dieser erste Absatz, der zwischen der Quickbar und der ersten Überschrift steht, ist besonders wichtig. Er sollte nicht nur aufklären, um welchen Ort es sich handelt, sondern die Lesenden und Reisenden auch zum Verweilen auf der Seite und dem beschriebenen Ort einladen. Man kann hier beispielsweise die ein bis drei wichtigsten Sehenswürdigkeiten oder Aktivitäten benennen, die zu einem Besuch der Reisedestination einladen. --&gt;

== Hintergrund ==
{{ Mapframe | lat= 51.546667 |long= 6.600556 |zoom= 13 | type=geoline}}

Aus den Orten Rheinberg, Orsoy, Borth und Budberg zusammengelegt, hat die heutige Stadt gleich zwei alte Ortskerne. Der Hauptort Rheinberg liegt nicht mehr direkt am Rhein, nachdem dieser im Lauf der Jahrhunderte seinen Lauf immer wieder änderte. Orsoy hingegen, liegt bis heute direkt am Rheinufer, wo Teile der Stadtbefestigung erhalten sind. &lt;br&gt;
Wirtschaftlich ist Rheinberg bekannt als Stammsitz des Underberglikör, der ehem. Firmensitz aus den 1870er Jahren ist als Baudenkmal erhalten.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Rheinberg (Rheinland) | type = rail | wikidata = Q19274531 | description = Der eingleisige Bahnhof ist Haltepunkt des RB 31 ''[[Duisburg]] - [[Moers]] - [[Xanten]]'' und liegt circa 800&amp;#x202F;m Fußweg vom Ortskern Rheinberg. Die Fahrzeit vom Hbf Duisburg beträgt gut 27{{nnbsp}}Minuten.
}}

=== Mit dem Bus ===
Der Kreis Wesel liegt, wie das nahe Ruhrgebiet, im Bereich des [https://www.vrr.de/ VRR] Verbund. &lt;br&gt;
Buslinien sind u.a. 68 Moers - Rheinberg - Ossenberg - Borth - Wesel, 913 Moers - Baerl - Orsoy - Budberg - Rheinberg und 1 Kamp-Lintfort - Rheinberg - Ossenberg.

=== Auf der Straße ===
Nach Westen und Süden wird das Stadtgebiet von den beiden Autobahnen {{RSIGN|DE|A|57}} und {{RSIGN|DE|A|42}} tangiert.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
* {{vCard | name = Rheinfähre Orsoy - Walsum | type = station | wikidata = Q47471086 | directions = In Orsoy 500&amp;#x202F;m vom Ortskern; In Walsum ca. 2&amp;#x202F;km zur nächsten Haltestelle | hours = Mo-Fr 06:15-20:00 Sa 08:00-20:00 So 10:00-20:00 | price = Fuß 2,20€ Fahrrad 3,20€ Auto 4,20€ Transporter bis 3,5t 4,70€ | lastedit = 2026-04-10 | description = Fuß und Autofähre zwischen Rheinberg-Orsoy und Duisburg-Walsum.
}}

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
Die beiden historischen Ortskerne sind Rheinberg und das 1974 eingemeindete Orsoy. 
* {{vCard | name = Altes Rathaus (Rheinberg) | type = monument | wikidata = Q439459 | address = Großer Markt 1, 47495 Rheinberg | directions = OT Rheinberg | description = Gotischer Backsteinbau von 1449, eines der ältesten Rathäuser am Niederrhein.
}}
* {{vCard | name = Altes Orsoyer Rathaus | type = monument | wikidata = Q124287482 | address = Kuhstraße 1-7, 47495 Rheinberg | directions = OT Orsoy | description = Erbaut 1605 nachdem Truppen im Auftrag Spaniens das alte Rathaus der Gemeinde niederbrannten.
}}
* {{vCard | name = Hochwasserschutztor | alt = Rheintor | type = monument | wikidata = Q130391731 | address = Fährstr. / Friedrichplatz | directions = OT Orsoy | image = Rheintor Winter.jpg | description = Hochwasserschutztor von 1937 als direkter Zugang zum Rhein.
}}
* {{vCard | name = Pulverturm Orsoy | type = monument | wikidata = Q124302334 | address = Turmstraße / Rosenstraße | directions = OT Orsoy, neben der Feuerwache | lat = 51.52160 | long = 6.68637 | description = Zwischen 1540-1550 erbauter Turm, welcher der letzte von einst 12 Türmen der Stadtbefestigungen ist. Zwischenzeitlich wurde er auch als Munitionslager und Windmühle genutzt.
}}
* {{vCard | name = Stammhaus Underberg | type = monument | wikidata = Q108404360 | address = Underbergstraße | description = Denkmalgeschütztes Stammhaus der Fa. Underberg von 1874 im Stil der Spätrenaissance.
}}
* {{vCard | name = St. Peter (Rheinberg) | type = church | wikidata = Q2322556
}}
* {{vCard | name = Underbergturm | alt = Kräuterturm | type = monument | address = Underbergstr. / Kamper Str | directions = OT Rheinberg | lat = 51.54555 | long = 6.60037 | image = Rheinberg, Underberg-Palais, 2014-08 CN-02.jpg | description = Dieser massive, 56 Meter hohe Backsteinturm sticht aus dem beschaulichen Ortsbild heraus. Errichtet 1955 zur Trockner der Kräuter vor der Verarbeitung, wird er derzeit (2026) zu einem Wohngebäude umgebaut.
}}
* {{vCard | name = Ökumenische Nikolauskirche Orsoy | alt = Ev. Kirche Orsoy | type = church | wikidata = Q1380858 | address = Egerstraße 13, 47495 Rheinberg | directions = OT Orsoy | description = Katholische und Evangelische Gemeinde teilen sich seit 2023 diese Kirche, deren Geschichte bis in das 12. Jahrhundert zurückgeht.
}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Underbergbad | type = outdoor pool | wikidata = Q124565354 | address = Bahnhofstraße 2, 47495 Rheinberg
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
*[[Xanten]], Römerstadt welche teils wieder freigelegt wurde
*[[Duisburg]], Industrieerbe am Rhein

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Niederrhein (Region)}}</text>
      <sha1>chy2znd47eg2q2jh39jeccfqok934wd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1767957</id>
      <parentid>1767956</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deutschereditor</username>
        <id>17463</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für ehem. St. Nikolaus (Orsoy)</comment>
      <origin>1767957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5977" sha1="p50tela0n41op3uwx5muz018yvmekgs" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Rheinberg''' ist eine Stadt am [[Niederrhein (Region)|Niederrhein]]. &lt;!-- Dieser erste Absatz, der zwischen der Quickbar und der ersten Überschrift steht, ist besonders wichtig. Er sollte nicht nur aufklären, um welchen Ort es sich handelt, sondern die Lesenden und Reisenden auch zum Verweilen auf der Seite und dem beschriebenen Ort einladen. Man kann hier beispielsweise die ein bis drei wichtigsten Sehenswürdigkeiten oder Aktivitäten benennen, die zu einem Besuch der Reisedestination einladen. --&gt;

== Hintergrund ==
{{ Mapframe | lat= 51.546667 |long= 6.600556 |zoom= 13 | type=geoline}}

Aus den Orten Rheinberg, Orsoy, Borth und Budberg zusammengelegt, hat die heutige Stadt gleich zwei alte Ortskerne. Der Hauptort Rheinberg liegt nicht mehr direkt am Rhein, nachdem dieser im Lauf der Jahrhunderte seinen Lauf immer wieder änderte. Orsoy hingegen, liegt bis heute direkt am Rheinufer, wo Teile der Stadtbefestigung erhalten sind. &lt;br&gt;
Wirtschaftlich ist Rheinberg bekannt als Stammsitz des Underberglikör, der ehem. Firmensitz aus den 1870er Jahren ist als Baudenkmal erhalten.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Rheinberg (Rheinland) | type = rail | wikidata = Q19274531 | description = Der eingleisige Bahnhof ist Haltepunkt des RB 31 ''[[Duisburg]] - [[Moers]] - [[Xanten]]'' und liegt circa 800&amp;#x202F;m Fußweg vom Ortskern Rheinberg. Die Fahrzeit vom Hbf Duisburg beträgt gut 27{{nnbsp}}Minuten.
}}

=== Mit dem Bus ===
Der Kreis Wesel liegt, wie das nahe Ruhrgebiet, im Bereich des [https://www.vrr.de/ VRR] Verbund. &lt;br&gt;
Buslinien sind u.a. 68 Moers - Rheinberg - Ossenberg - Borth - Wesel, 913 Moers - Baerl - Orsoy - Budberg - Rheinberg und 1 Kamp-Lintfort - Rheinberg - Ossenberg.

=== Auf der Straße ===
Nach Westen und Süden wird das Stadtgebiet von den beiden Autobahnen {{RSIGN|DE|A|57}} und {{RSIGN|DE|A|42}} tangiert.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
* {{vCard | name = Rheinfähre Orsoy - Walsum | type = station | wikidata = Q47471086 | directions = In Orsoy 500&amp;#x202F;m vom Ortskern; In Walsum ca. 2&amp;#x202F;km zur nächsten Haltestelle | hours = Mo-Fr 06:15-20:00 Sa 08:00-20:00 So 10:00-20:00 | price = Fuß 2,20€ Fahrrad 3,20€ Auto 4,20€ Transporter bis 3,5t 4,70€ | lastedit = 2026-04-10 | description = Fuß und Autofähre zwischen Rheinberg-Orsoy und Duisburg-Walsum.
}}

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
Die beiden historischen Ortskerne sind Rheinberg und das 1974 eingemeindete Orsoy. 
* {{vCard | name = Altes Rathaus (Rheinberg) | type = monument | wikidata = Q439459 | address = Großer Markt 1, 47495 Rheinberg | directions = OT Rheinberg | description = Gotischer Backsteinbau von 1449, eines der ältesten Rathäuser am Niederrhein.
}}
* {{vCard | name = Altes Orsoyer Rathaus | type = monument | wikidata = Q124287482 | address = Kuhstraße 1-7, 47495 Rheinberg | directions = OT Orsoy | description = Erbaut 1605 nachdem Truppen im Auftrag Spaniens das alte Rathaus der Gemeinde niederbrannten.
}}
* {{vCard | name = Hochwasserschutztor | alt = Rheintor | type = monument | wikidata = Q130391731 | address = Fährstr. / Friedrichplatz | directions = OT Orsoy | image = Rheintor Winter.jpg | description = Hochwasserschutztor von 1937 als direkter Zugang zum Rhein.
}}
* {{vCard | name = Pulverturm Orsoy | type = monument | wikidata = Q124302334 | address = Turmstraße / Rosenstraße | directions = OT Orsoy, neben der Feuerwache | lat = 51.52160 | long = 6.68637 | description = Zwischen 1540-1550 erbauter Turm, welcher der letzte von einst 12 Türmen der Stadtbefestigungen ist. Zwischenzeitlich wurde er auch als Munitionslager und Windmühle genutzt.
}}
* {{vCard | name = Stammhaus Underberg | type = monument | wikidata = Q108404360 | address = Underbergstraße | description = Denkmalgeschütztes Stammhaus der Fa. Underberg von 1874 im Stil der Spätrenaissance.
}}
* {{vCard | name = St. Peter (Rheinberg) | type = church | wikidata = Q2322556
}}
* {{vCard | name = Underbergturm | alt = Kräuterturm | type = monument | address = Underbergstr. / Kamper Str | directions = OT Rheinberg | lat = 51.54555 | long = 6.60037 | image = Rheinberg, Underberg-Palais, 2014-08 CN-02.jpg | description = Dieser massive, 56 Meter hohe Backsteinturm sticht aus dem beschaulichen Ortsbild heraus. Errichtet 1955 zur Trockner der Kräuter vor der Verarbeitung, wird er derzeit (2026) zu einem Wohngebäude umgebaut.
}}
* {{vCard | name = Ökumenische Nikolauskirche Orsoy | alt = Ev. Kirche Orsoy | type = church | wikidata = Q1380858 | address = Egerstraße 13, 47495 Rheinberg | directions = OT Orsoy | description = Katholische und Evangelische Gemeinde teilen sich seit 2023 diese Kirche, deren Geschichte bis in das 12. Jahrhundert zurückgeht.
}}
* {{vCard | name = ehem. St. Nikolaus (Orsoy) | type = building | wikidata = Q2322080 | address = Sankt-Nikolaus-Straße | directions = OT Orsoy | description = 1843 im neoklassizistischen Stil erbaut, wurde sie im 2. Weltkrieg schwer beschädigt als deutsche truppen vom rechten Rheinufer aus den Vormarsch der US-Amerikaner aufhakten wollten. Nach Kriegsende provisorisch und vereinfacht repariert, beschloss die Kath. Gemeinde 2020 den Abriss. Breiter Wiederstand der Bevölkerung sorgte für ein Umdenken, sodass die Kirche als Wohngebäude weitergenutzt wird.
}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Underbergbad | type = outdoor pool | wikidata = Q124565354 | address = Bahnhofstraße 2, 47495 Rheinberg
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
*[[Xanten]], Römerstadt welche teils wieder freigelegt wurde
*[[Duisburg]], Industrieerbe am Rhein

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Niederrhein (Region)}}</text>
      <sha1>p50tela0n41op3uwx5muz018yvmekgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bollendorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128687</id>
    <revision>
      <id>1768024</id>
      <timestamp>2026-04-12T07:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20323-48</username>
        <id>58046</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }}  '''{{subst:PAGENAME}}''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.  == Hintergrund == &lt;!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --&gt; {{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 }} == Anreise ==  === Mit dem Flugzeug ===…“</comment>
      <origin>1768024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1084" sha1="jf0dahsyqbzv4vxmylty6jppay6ao71" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bollendorf''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.

== Hintergrund ==
&lt;!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --&gt;
{{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 }}
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Eifel}}</text>
      <sha1>jf0dahsyqbzv4vxmylty6jppay6ao71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768025</id>
      <parentid>1768024</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T07:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20323-48</username>
        <id>58046</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Hinzugefügte vCard für DJH Südeifel-Jugendherberge Bollendorf</comment>
      <origin>1768025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="8gldcuqjq6ns466xyhz7717gx4yfqto" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bollendorf''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.

== Hintergrund ==
&lt;!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --&gt;
{{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 }}
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
* {{vCard | name = DJH Südeifel-Jugendherberge Bollendorf | type = youth hostel | url = https://bollendorf.jugendherberge.de/ | address = Auf der Ritschlay 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85459 | long = 6.35979 | phone = 06526 200 | fax = 06526 1204 | email = bollendorf@diejugendherbergen.de | description = Die Jugendherberge Südeifel befindet sich am Hang oberhalb von Bollendorf mit einem Blick über das Sauertal. Es gibt 152 Betten.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Eifel}}</text>
      <sha1>8gldcuqjq6ns466xyhz7717gx4yfqto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768026</id>
      <parentid>1768025</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20323-48</username>
        <id>58046</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Hinzugefügte vCard für Camping Altschmiede</comment>
      <origin>1768026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1981" sha1="rc12fmidq6xbpggnpju8d8o10bb560r" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bollendorf''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.

== Hintergrund ==
&lt;!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --&gt;
{{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 }}
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
* {{vCard | name = DJH Südeifel-Jugendherberge Bollendorf | type = youth hostel | url = https://bollendorf.jugendherberge.de/ | address = Auf der Ritschlay 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85459 | long = 6.35979 | phone = 06526 200 | fax = 06526 1204 | email = bollendorf@diejugendherbergen.de | description = Die Jugendherberge Südeifel befindet sich am Hang oberhalb von Bollendorf mit einem Blick über das Sauertal. Es gibt 152 Betten.
}}
* {{vCard | name = Camping Altschmiede | type = campsite | url = https://www.camping-altschmiede.de/ | address = Altschmiede 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.84094 | long = 6.33679 | phone = 06526 375 | email = info@camping-altschmiede.de | description = Campingplatz an der Sauer westlich von Bollendorf in einer Flussschleife gelegen. Der Campingplatz verfügt über ein eigenes Schwimmbad. Neben Campingplätzen werden auch Ferienhäuser vermietet.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Eifel}}</text>
      <sha1>rc12fmidq6xbpggnpju8d8o10bb560r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768027</id>
      <parentid>1768026</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20323-48</username>
        <id>58046</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Hinzugefügte vCard für Waldhotel Sonnenberg</comment>
      <origin>1768027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="tvvrxmvghszyo1r308tvaq4wz4srz2z" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bollendorf''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.

== Hintergrund ==
&lt;!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --&gt;
{{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 }}
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
* {{vCard | name = DJH Südeifel-Jugendherberge Bollendorf | type = youth hostel | url = https://bollendorf.jugendherberge.de/ | address = Auf der Ritschlay 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85459 | long = 6.35979 | phone = 06526 200 | fax = 06526 1204 | email = bollendorf@diejugendherbergen.de | description = Die Jugendherberge Südeifel befindet sich am Hang oberhalb von Bollendorf mit einem Blick über das Sauertal. Es gibt 152 Betten.
}}
* {{vCard | name = Camping Altschmiede | type = campsite | url = https://www.camping-altschmiede.de/ | address = Altschmiede 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.84094 | long = 6.33679 | phone = 06526 375 | email = info@camping-altschmiede.de | description = Campingplatz an der Sauer westlich von Bollendorf in einer Flussschleife gelegen. Der Campingplatz verfügt über ein eigenes Schwimmbad. Neben Campingplätzen werden auch Ferienhäuser vermietet.
}}
* {{vCard | name = Waldhotel Sonnenberg | type = hotel | url = https://waldhotel.com/ | address = Sonnenbergallee 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85524 | long = 6.34877 | phone = 06526 92800 | description = Etwas abseits von Bollendorf am Waldrand oberhalb des Ortes gelegen. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Eifel.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Eifel}}</text>
      <sha1>tvvrxmvghszyo1r308tvaq4wz4srz2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768028</id>
      <parentid>1768027</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1768028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2254" sha1="dzxe6vax8kk6ogtei0jdsy5wkb8eiib" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bollendorf''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.

== Hintergrund ==
&lt;!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --&gt;
{{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 }}
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
* {{vCard | name = DJH Südeifel-Jugendherberge Bollendorf | type = youth hostel | url = https://bollendorf.jugendherberge.de/ | address = Auf der Ritschlay 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85459 | long = 6.35979 | phone = 06526 200 | fax = 06526 1204 | email = bollendorf@diejugendherbergen.de | description = Die Jugendherberge Südeifel befindet sich am Hang oberhalb von Bollendorf mit einem Blick über das Sauertal. Es gibt 152 Betten.
}}
* {{vCard | name = Camping Altschmiede | type = campsite | url = https://www.camping-altschmiede.de/ | address = Altschmiede 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.84094 | long = 6.33679 | phone = 06526 375 | email = info@camping-altschmiede.de | description = Campingplatz an der Sauer westlich von Bollendorf in einer Flussschleife gelegen. Der Campingplatz verfügt über ein eigenes Schwimmbad. Neben Campingplätzen werden auch Ferienhäuser vermietet.
}}
* {{vCard | name = Waldhotel Sonnenberg | type = hotel | url = https://waldhotel.com/ | address = Sonnenbergallee 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85524 | long = 6.34877 | phone = 06526 92800 | description = Etwas abseits von Bollendorf am Waldrand oberhalb des Ortes gelegen. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Eifel.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Eifel}}</text>
      <sha1>dzxe6vax8kk6ogtei0jdsy5wkb8eiib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768029</id>
      <parentid>1768028</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1768029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2150" sha1="l8m30fjle26lbslzbd05ql3osofxq3n" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bollendorf''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.

== Hintergrund ==
&lt;!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --&gt;
{{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 }}
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = DJH Südeifel-Jugendherberge Bollendorf | type = youth hostel | url = https://bollendorf.jugendherberge.de/ | address = Auf der Ritschlay 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85459 | long = 6.35979 | phone = 06526 200 | fax = 06526 1204 | email = bollendorf@diejugendherbergen.de | description = Die Jugendherberge Südeifel befindet sich am Hang oberhalb von Bollendorf mit einem Blick über das Sauertal. Es gibt 152 Betten.
}}
* {{vCard | name = Camping Altschmiede | type = campsite | url = https://www.camping-altschmiede.de/ | address = Altschmiede 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.84094 | long = 6.33679 | phone = 06526 375 | email = info@camping-altschmiede.de | description = Campingplatz an der Sauer westlich von Bollendorf in einer Flussschleife gelegen. Der Campingplatz verfügt über ein eigenes Schwimmbad. Neben Campingplätzen werden auch Ferienhäuser vermietet.
}}
* {{vCard | name = Waldhotel Sonnenberg | type = hotel | url = https://waldhotel.com/ | address = Sonnenbergallee 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85524 | long = 6.34877 | phone = 06526 92800 | description = Etwas abseits von Bollendorf am Waldrand oberhalb des Ortes gelegen. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Eifel.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Eifel}}</text>
      <sha1>l8m30fjle26lbslzbd05ql3osofxq3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768030</id>
      <parentid>1768029</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20323-48</username>
        <id>58046</id>
      </contributor>
      <origin>1768030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2870" sha1="f8uimyzqq9si4o90hwv2lmte8atk1ht" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bollendorf''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.

== Hintergrund ==
&lt;!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --&gt;
{{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 }}
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===
Bollendorf hat keinen Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof auf deutscher Seite liegt in [[Trier]], auf Luxemburger Seite ist der nächste Bahnhof [[Ettelbrück]].

=== Mit dem Bus ===
Die Anreise mit dem Bus erfolgt am besten über Luxemburg. Busse verkehren regelmäßig (mindestens stündlich) von [[Ettelbrück]] Richtung Echternach. In Bollendorf-Pont steigt man aus und quert die Sauertalbrücke zu Fuß.

Eine Anreise mit dem ÖPNV auf deutscher Seite ist sehr schwierig und nicht empfehlenswert.

=== Auf der Straße ===
Bollendorf erreicht man von Trier aus am besten über die {{RSIGN|DE|B|418}} bis Echternacherbrück und dann weiter das Sauertal entlang.

Eine Anreise aus Luxemburg ist ebenfalls möglich. Eine Brücke überquert die Sauer direkt im Ort.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = DJH Südeifel-Jugendherberge Bollendorf | type = youth hostel | url = https://bollendorf.jugendherberge.de/ | address = Auf der Ritschlay 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85459 | long = 6.35979 | phone = 06526 200 | fax = 06526 1204 | email = bollendorf@diejugendherbergen.de | description = Die Jugendherberge Südeifel befindet sich am Hang oberhalb von Bollendorf mit einem Blick über das Sauertal. Es gibt 152 Betten.
}}
* {{vCard | name = Camping Altschmiede | type = campsite | url = https://www.camping-altschmiede.de/ | address = Altschmiede 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.84094 | long = 6.33679 | phone = 06526 375 | email = info@camping-altschmiede.de | description = Campingplatz an der Sauer westlich von Bollendorf in einer Flussschleife gelegen. Der Campingplatz verfügt über ein eigenes Schwimmbad. Neben Campingplätzen werden auch Ferienhäuser vermietet.
}}
* {{vCard | name = Waldhotel Sonnenberg | type = hotel | url = https://waldhotel.com/ | address = Sonnenbergallee 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85524 | long = 6.34877 | phone = 06526 92800 | description = Etwas abseits von Bollendorf am Waldrand oberhalb des Ortes gelegen. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Eifel.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Eifel}}</text>
      <sha1>f8uimyzqq9si4o90hwv2lmte8atk1ht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768031</id>
      <parentid>1768030</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ int. Vorwahl</comment>
      <origin>1768031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2882" sha1="ago1pr24eqgjbm1v366ycxhtjjmw2ab" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bollendorf''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.

== Hintergrund ==
&lt;!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --&gt;
{{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 }}
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===
Bollendorf hat keinen Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof auf deutscher Seite liegt in [[Trier]], auf Luxemburger Seite ist der nächste Bahnhof [[Ettelbrück]].

=== Mit dem Bus ===
Die Anreise mit dem Bus erfolgt am besten über Luxemburg. Busse verkehren regelmäßig (mindestens stündlich) von [[Ettelbrück]] Richtung Echternach. In Bollendorf-Pont steigt man aus und quert die Sauertalbrücke zu Fuß.

Eine Anreise mit dem ÖPNV auf deutscher Seite ist sehr schwierig und nicht empfehlenswert.

=== Auf der Straße ===
Bollendorf erreicht man von Trier aus am besten über die {{RSIGN|DE|B|418}} bis Echternacherbrück und dann weiter das Sauertal entlang.

Eine Anreise aus Luxemburg ist ebenfalls möglich. Eine Brücke überquert die Sauer direkt im Ort.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = DJH Südeifel-Jugendherberge Bollendorf | type = youth hostel | url = https://bollendorf.jugendherberge.de/ | address = Auf der Ritschlay 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85459 | long = 6.35979 | phone =+49 06526 200 | fax =+49 06526 1204 | email = bollendorf@diejugendherbergen.de | description = Die Jugendherberge Südeifel befindet sich am Hang oberhalb von Bollendorf mit einem Blick über das Sauertal. Es gibt 152 Betten.
}}
* {{vCard | name = Camping Altschmiede | type = campsite | url = https://www.camping-altschmiede.de/ | address = Altschmiede 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.84094 | long = 6.33679 | phone =+49 06526 375 | email = info@camping-altschmiede.de | description = Campingplatz an der Sauer westlich von Bollendorf in einer Flussschleife gelegen. Der Campingplatz verfügt über ein eigenes Schwimmbad. Neben Campingplätzen werden auch Ferienhäuser vermietet.
}}
* {{vCard | name = Waldhotel Sonnenberg | type = hotel | url = https://waldhotel.com/ | address = Sonnenbergallee 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85524 | long = 6.34877 | phone =+49 06526 92800 | description = Etwas abseits von Bollendorf am Waldrand oberhalb des Ortes gelegen. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Eifel.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Eifel}}</text>
      <sha1>ago1pr24eqgjbm1v366ycxhtjjmw2ab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768032</id>
      <parentid>1768031</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20323-48</username>
        <id>58046</id>
      </contributor>
      <origin>1768032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3123" sha1="6k9otr6mz82j6a3o180ptgvjzfb2d52" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bollendorf''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.

== Hintergrund ==
&lt;!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --&gt;
{{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 }}
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===
Bollendorf hat keinen Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof auf deutscher Seite liegt in [[Trier]], auf Luxemburger Seite ist der nächste Bahnhof [[Ettelbrück]].

=== Mit dem Bus ===
Die Anreise mit dem Bus erfolgt am besten über Luxemburg. Busse verkehren regelmäßig (mindestens stündlich) von [[Ettelbrück]] Richtung Echternach. In Bollendorf-Pont steigt man aus und quert die Sauertalbrücke zu Fuß.

Eine Anreise mit dem ÖPNV auf deutscher Seite ist sehr schwierig und nicht empfehlenswert.

=== Auf der Straße ===
Bollendorf erreicht man von Trier aus am besten über die {{RSIGN|DE|B|418}} bis Echternacherbrück und dann weiter das Sauertal entlang.

Eine Anreise aus Luxemburg ist ebenfalls möglich. Eine Brücke überquert die Sauer direkt im Ort.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
In Bollendorf gibt es einige kleinere Geschäfte (u. a. einen Tante-Emma-Laden) für den täglichen Bedarf. Auf Luxemburger Seite gibt es eine Tankstelle, wo man seinen Bedarf nach Kraftstoff, Zigaretten, Kaffee und Spirituosen decken kann.

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = DJH Südeifel-Jugendherberge Bollendorf | type = youth hostel | url = https://bollendorf.jugendherberge.de/ | address = Auf der Ritschlay 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85459 | long = 6.35979 | phone =+49 06526 200 | fax =+49 06526 1204 | email = bollendorf@diejugendherbergen.de | description = Die Jugendherberge Südeifel befindet sich am Hang oberhalb von Bollendorf mit einem Blick über das Sauertal. Es gibt 152 Betten.
}}
* {{vCard | name = Camping Altschmiede | type = campsite | url = https://www.camping-altschmiede.de/ | address = Altschmiede 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.84094 | long = 6.33679 | phone =+49 06526 375 | email = info@camping-altschmiede.de | description = Campingplatz an der Sauer westlich von Bollendorf in einer Flussschleife gelegen. Der Campingplatz verfügt über ein eigenes Schwimmbad. Neben Campingplätzen werden auch Ferienhäuser vermietet.
}}
* {{vCard | name = Waldhotel Sonnenberg | type = hotel | url = https://waldhotel.com/ | address = Sonnenbergallee 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85524 | long = 6.34877 | phone =+49 06526 92800 | description = Etwas abseits von Bollendorf am Waldrand oberhalb des Ortes gelegen. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Eifel.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Eifel}}</text>
      <sha1>6k9otr6mz82j6a3o180ptgvjzfb2d52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768034</id>
      <parentid>1768032</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20323-48</username>
        <id>58046</id>
      </contributor>
      <comment>Hinzugefügte vCard für Bollendorfer Stube bei Milan</comment>
      <origin>1768034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3413" sha1="e0flzg02ulxykrcxe6thkv1tfhbanyx" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bollendorf''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.

== Hintergrund ==
&lt;!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --&gt;
{{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 }}
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===
Bollendorf hat keinen Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof auf deutscher Seite liegt in [[Trier]], auf Luxemburger Seite ist der nächste Bahnhof [[Ettelbrück]].

=== Mit dem Bus ===
Die Anreise mit dem Bus erfolgt am besten über Luxemburg. Busse verkehren regelmäßig (mindestens stündlich) von [[Ettelbrück]] Richtung Echternach. In Bollendorf-Pont steigt man aus und quert die Sauertalbrücke zu Fuß.

Eine Anreise mit dem ÖPNV auf deutscher Seite ist sehr schwierig und nicht empfehlenswert.

=== Auf der Straße ===
Bollendorf erreicht man von Trier aus am besten über die {{RSIGN|DE|B|418}} bis Echternacherbrück und dann weiter das Sauertal entlang.

Eine Anreise aus Luxemburg ist ebenfalls möglich. Eine Brücke überquert die Sauer direkt im Ort.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
In Bollendorf gibt es einige kleinere Geschäfte (u. a. einen Tante-Emma-Laden) für den täglichen Bedarf. Auf Luxemburger Seite gibt es eine Tankstelle, wo man seinen Bedarf nach Kraftstoff, Zigaretten, Kaffee und Spirituosen decken kann.

== Küche ==
* {{vCard | name = Bollendorfer Stube bei Milan | type = restaurant | address = Neuerburger Straße 5, 54669 Bollendorf | lat = 49.85163 | long = 6.35821 | phone = 06526 933553 | hours = täglich außer mittwochs 12:00-22:00 | lastedit = 2026-04-12 | description = Jugoslawische Küche.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = DJH Südeifel-Jugendherberge Bollendorf | type = youth hostel | url = https://bollendorf.jugendherberge.de/ | address = Auf der Ritschlay 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85459 | long = 6.35979 | phone =+49 06526 200 | fax =+49 06526 1204 | email = bollendorf@diejugendherbergen.de | description = Die Jugendherberge Südeifel befindet sich am Hang oberhalb von Bollendorf mit einem Blick über das Sauertal. Es gibt 152 Betten.
}}
* {{vCard | name = Camping Altschmiede | type = campsite | url = https://www.camping-altschmiede.de/ | address = Altschmiede 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.84094 | long = 6.33679 | phone =+49 06526 375 | email = info@camping-altschmiede.de | description = Campingplatz an der Sauer westlich von Bollendorf in einer Flussschleife gelegen. Der Campingplatz verfügt über ein eigenes Schwimmbad. Neben Campingplätzen werden auch Ferienhäuser vermietet.
}}
* {{vCard | name = Waldhotel Sonnenberg | type = hotel | url = https://waldhotel.com/ | address = Sonnenbergallee 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85524 | long = 6.34877 | phone =+49 06526 92800 | description = Etwas abseits von Bollendorf am Waldrand oberhalb des Ortes gelegen. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Eifel.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Eifel}}</text>
      <sha1>e0flzg02ulxykrcxe6thkv1tfhbanyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768035</id>
      <parentid>1768034</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20323-48</username>
        <id>58046</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */</comment>
      <origin>1768035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3621" sha1="4jyezj9bjx7ahnovzqaneffrf9muk2g" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bollendorf''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.

== Hintergrund ==
&lt;!-- Bitte fülle auch die Parameter aus. Die Position der Vorlage sollte am Artikelanfang erfolgen. Auf einen genauen Abschnitt konnte sich die Community noch nicht einigen. --&gt;
{{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 }}
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===
Bollendorf hat keinen Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof auf deutscher Seite liegt in [[Trier]], auf Luxemburger Seite ist der nächste Bahnhof [[Ettelbrück]].

=== Mit dem Bus ===
Die Anreise mit dem Bus erfolgt am besten über Luxemburg. Busse verkehren regelmäßig (mindestens stündlich) von [[Ettelbrück]] Richtung Echternach. In Bollendorf-Pont steigt man aus und quert die Sauertalbrücke zu Fuß.

Eine Anreise mit dem ÖPNV auf deutscher Seite ist sehr schwierig und nicht empfehlenswert.

=== Auf der Straße ===
Bollendorf erreicht man von Trier aus am besten über die {{RSIGN|DE|B|418}} bis Echternacherbrück und dann weiter das Sauertal entlang.

Eine Anreise aus Luxemburg ist ebenfalls möglich. Eine Brücke überquert die Sauer direkt im Ort.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

* '''Wandern'''
* '''Wasserwandern auf der Sauer''': Der Campingplatz Altschmiede bietet Kanufahrten von Bollendorf bis nach [[Minden an der Sauer]] an. Den Rücktransport muss man aber selbst organisieren.

== Einkaufen ==
In Bollendorf gibt es einige kleinere Geschäfte (u. a. einen Tante-Emma-Laden) für den täglichen Bedarf. Auf Luxemburger Seite gibt es eine Tankstelle, wo man seinen Bedarf nach Kraftstoff, Zigaretten, Kaffee und Spirituosen decken kann.

== Küche ==
* {{vCard | name = Bollendorfer Stube bei Milan | type = restaurant | address = Neuerburger Straße 5, 54669 Bollendorf | lat = 49.85163 | long = 6.35821 | phone = 06526 933553 | hours = täglich außer mittwochs 12:00-22:00 | lastedit = 2026-04-12 | description = Jugoslawische Küche.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = DJH Südeifel-Jugendherberge Bollendorf | type = youth hostel | url = https://bollendorf.jugendherberge.de/ | address = Auf der Ritschlay 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85459 | long = 6.35979 | phone =+49 06526 200 | fax =+49 06526 1204 | email = bollendorf@diejugendherbergen.de | description = Die Jugendherberge Südeifel befindet sich am Hang oberhalb von Bollendorf mit einem Blick über das Sauertal. Es gibt 152 Betten.
}}
* {{vCard | name = Camping Altschmiede | type = campsite | url = https://www.camping-altschmiede.de/ | address = Altschmiede 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.84094 | long = 6.33679 | phone =+49 06526 375 | email = info@camping-altschmiede.de | description = Campingplatz an der Sauer westlich von Bollendorf in einer Flussschleife gelegen. Der Campingplatz verfügt über ein eigenes Schwimmbad. Neben Campingplätzen werden auch Ferienhäuser vermietet.
}}
* {{vCard | name = Waldhotel Sonnenberg | type = hotel | url = https://waldhotel.com/ | address = Sonnenbergallee 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85524 | long = 6.34877 | phone =+49 06526 92800 | description = Etwas abseits von Bollendorf am Waldrand oberhalb des Ortes gelegen. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Eifel.
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Eifel}}</text>
      <sha1>4jyezj9bjx7ahnovzqaneffrf9muk2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768042</id>
      <parentid>1768035</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>+ int. Vorwahl, + Abschnittsüberschriften, + Leerzeilen vor_nach Überschriften, (sh. [[Hilfe:Überschriften#Formatierung|hier]])</comment>
      <origin>1768042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3506" sha1="140os3b439s5qe8i8wxmkrnmrn7laxz" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bollendorf''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 | type = geoline}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

Bollendorf hat keinen Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof auf deutscher Seite liegt in [[Trier]], auf Luxemburger Seite ist der nächste Bahnhof [[Ettelbrück]].

=== Mit dem Bus ===

Die Anreise mit dem Bus erfolgt am besten über Luxemburg. Busse verkehren regelmäßig (mindestens stündlich) von [[Ettelbrück]] Richtung Echternach. In Bollendorf-Pont steigt man aus und quert die Sauertalbrücke zu Fuß.

Eine Anreise mit dem ÖPNV auf deutscher Seite ist sehr schwierig und nicht empfehlenswert.

=== Auf der Straße ===

Bollendorf erreicht man von Trier aus am besten über die {{RSIGN|DE|B|418}} bis Echternacherbrück und dann weiter das Sauertal entlang.

Eine Anreise aus Luxemburg ist ebenfalls möglich. Eine Brücke überquert die Sauer direkt im Ort.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

* '''Wandern'''
* '''Wasserwandern auf der Sauer''': Der Campingplatz Altschmiede bietet Kanufahrten von Bollendorf bis nach [[Minden an der Sauer]] an. Den Rücktransport muss man aber selbst organisieren.

== Einkaufen ==

In Bollendorf gibt es einige kleinere Geschäfte (u. a. einen Tante-Emma-Laden) für den täglichen Bedarf. Auf Luxemburger Seite gibt es eine Tankstelle, wo man seinen Bedarf nach Kraftstoff, Zigaretten, Kaffee und Spirituosen decken kann.

== Küche ==

* {{vCard | name = Bollendorfer Stube bei Milan | type = restaurant | address = Neuerburger Straße 5, 54669 Bollendorf | lat = 49.85163 | long = 6.35821 | phone = +49 06526 933553 | hours = täglich außer mittwochs 12:00-22:00 | lastedit = 2026-04-12 | description = Jugoslawische Küche.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = DJH Südeifel-Jugendherberge Bollendorf | type = youth hostel | url = https://bollendorf.jugendherberge.de/ | address = Auf der Ritschlay 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85459 | long = 6.35979 | phone =+49 06526 200 | fax =+49 06526 1204 | email = bollendorf@diejugendherbergen.de | description = Die Jugendherberge Südeifel befindet sich am Hang oberhalb von Bollendorf mit einem Blick über das Sauertal. Es gibt 152 Betten.
}}
* {{vCard | name = Camping Altschmiede | type = campsite | url = https://www.camping-altschmiede.de/ | address = Altschmiede 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.84094 | long = 6.33679 | phone =+49 06526 375 | email = info@camping-altschmiede.de | description = Campingplatz an der Sauer westlich von Bollendorf in einer Flussschleife gelegen. Der Campingplatz verfügt über ein eigenes Schwimmbad. Neben Campingplätzen werden auch Ferienhäuser vermietet.
}}
* {{vCard | name = Waldhotel Sonnenberg | type = hotel | url = https://waldhotel.com/ | address = Sonnenbergallee 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85524 | long = 6.34877 | phone =+49 06526 92800 | description = Etwas abseits von Bollendorf am Waldrand oberhalb des Ortes gelegen. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Eifel.
}}

== Sicherheit == 

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Eifel}}</text>
      <sha1>140os3b439s5qe8i8wxmkrnmrn7laxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1768043</id>
      <parentid>1768042</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Geänderte vCard für Bollendorfer Stube bei Milan</comment>
      <origin>1768043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3579" sha1="nkbn48iy1rgxj5e0e72h7y4179bbpn3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bollendorf''' ist ein staatlich anerkannter Luftkurort in der [[Eifel]], direkt an der Sauer gelegen.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 49.8530 |long= 6.3580|zoom= 14 | type = geoline}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

Bollendorf hat keinen Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof auf deutscher Seite liegt in [[Trier]], auf Luxemburger Seite ist der nächste Bahnhof [[Ettelbrück]].

=== Mit dem Bus ===

Die Anreise mit dem Bus erfolgt am besten über Luxemburg. Busse verkehren regelmäßig (mindestens stündlich) von [[Ettelbrück]] Richtung Echternach. In Bollendorf-Pont steigt man aus und quert die Sauertalbrücke zu Fuß.

Eine Anreise mit dem ÖPNV auf deutscher Seite ist sehr schwierig und nicht empfehlenswert.

=== Auf der Straße ===

Bollendorf erreicht man von Trier aus am besten über die {{RSIGN|DE|B|418}} bis Echternacherbrück und dann weiter das Sauertal entlang.

Eine Anreise aus Luxemburg ist ebenfalls möglich. Eine Brücke überquert die Sauer direkt im Ort.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

* '''Wandern'''
* '''Wasserwandern auf der Sauer''': Der Campingplatz Altschmiede bietet Kanufahrten von Bollendorf bis nach [[Minden an der Sauer]] an. Den Rücktransport muss man aber selbst organisieren.

== Einkaufen ==

In Bollendorf gibt es einige kleinere Geschäfte (u. a. einen Tante-Emma-Laden) für den täglichen Bedarf. Auf Luxemburger Seite gibt es eine Tankstelle, wo man seinen Bedarf nach Kraftstoff, Zigaretten, Kaffee und Spirituosen decken kann.

== Küche ==

* {{vCard | name = Bollendorfer Stube bei Milan | type = restaurant | address = Neuerburger Straße 5, 54669 Bollendorf | lat = 49.85163 | long = 6.35821 | phone = +49 06526 933553 | hours = Do-Di 12:00-22:00 | subtype = balkan | lastedit = 2026-04-12 | description = Bei Stammgästen beliebt, gute und reichhaltige Portoionen und persönliche, nette Atmosphäre.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = DJH Südeifel-Jugendherberge Bollendorf | type = youth hostel | url = https://bollendorf.jugendherberge.de/ | address = Auf der Ritschlay 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85459 | long = 6.35979 | phone =+49 06526 200 | fax =+49 06526 1204 | email = bollendorf@diejugendherbergen.de | description = Die Jugendherberge Südeifel befindet sich am Hang oberhalb von Bollendorf mit einem Blick über das Sauertal. Es gibt 152 Betten.
}}
* {{vCard | name = Camping Altschmiede | type = campsite | url = https://www.camping-altschmiede.de/ | address = Altschmiede 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.84094 | long = 6.33679 | phone =+49 06526 375 | email = info@camping-altschmiede.de | description = Campingplatz an der Sauer westlich von Bollendorf in einer Flussschleife gelegen. Der Campingplatz verfügt über ein eigenes Schwimmbad. Neben Campingplätzen werden auch Ferienhäuser vermietet.
}}
* {{vCard | name = Waldhotel Sonnenberg | type = hotel | url = https://waldhotel.com/ | address = Sonnenbergallee 1, 54669 Bollendorf | lat = 49.85524 | long = 6.34877 | phone =+49 06526 92800 | description = Etwas abseits von Bollendorf am Waldrand oberhalb des Ortes gelegen. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Eifel.
}}

== Sicherheit == 

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Eifel}}</text>
      <sha1>nkbn48iy1rgxj5e0e72h7y4179bbpn3</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>