Kasena Kɔkɔre

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="dga">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipiideɛ</sitename>
    <dbname>dgawiki</dbname>
    <base>https://dga.wikipedia.org/wiki/A_Gamp%C9%9Bl%C9%9B_zu</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Duoro bimbu zie</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Be o yoŋ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Yeli</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Toma daana</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Toma daana yeli</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia yeli</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Duoro kɔre</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Duoro kɔre yeli</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki yeli</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Tɛmpileti</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Tɛmpileti yeli</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Sombo</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Sombo yeli</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Gbuli</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Gbuli yeli</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Kasena Kɔkɔre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6811</id>
    <revision>
      <id>60075</id>
      <parentid>59828</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T17:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <origin>60075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5289" sha1="2lgupyx89xxphr7bwyghmc40cobdwr5" xml:space="preserve">{{Databox|item=Q35552}}
'''Kasena''' bee '''Kassena''' ('''Kasem''' bee '''Kassem''') e la a kɔkɔre ko Kassena saakompare naŋ paale a Gur language a maŋ taa yeluu ko a noba naŋ be a Upper East Region a northern Ghana ane a Burkina Faso.

== Phonology ==

=== Sɛgebidaare ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
!Bilabial
!Labio
dental
!Alveolar
!Post-alveolar
!Palatal
!Velar
!Glottal
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Plosive
!&lt;small&gt;voiceless&lt;/small&gt;
|p
|
|t
|
|
|k
|
|-
!&lt;small&gt;voiced&lt;/small&gt;
|b
|
|d
|
|
|ɡ
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Nasal
|m
|
|n
|
|ɲ
|ŋ
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Affricate
!&lt;small&gt;voiceless&lt;/small&gt;
|
|
|
|t̠͡ʃ
|
|
|
|-
!&lt;small&gt;voiced&lt;/small&gt;
|
|
|
|d̠͡ʒ
|
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Fricative
!&lt;small&gt;voiceless&lt;/small&gt;
|
|f
|s
|
|
|
|h
|-
!&lt;small&gt;voiced&lt;/small&gt;
|
|v
|z
|
|
|
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Approximant
|
|
|l
|
|j
|w
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Trill
|
|
|r
|
|
|
|
|}

=== Sɛgebinyaŋene ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
! align=&quot;center&quot; |Front
!Central
! align=&quot;center&quot; |Back
|-
! align=&quot;left&quot; |Close
| align=&quot;center&quot; |i
|
| align=&quot;center&quot; |u
|-
! align=&quot;left&quot; |Near-close
| align=&quot;center&quot; |ɪ
|
| align=&quot;center&quot; |ʊ
|-
! align=&quot;left&quot; |Close-mid
| align=&quot;center&quot; |e
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |ə
| align=&quot;center&quot; |o
|-
! align=&quot;left&quot; |Open-mid
| align=&quot;center&quot; |ɛ
| align=&quot;center&quot; |ɔ
|-
! align=&quot;left&quot; |Open
|
| align=&quot;center&quot; |a
|
|}

=== Tone ===
Kasena taa la kɔkɔgaale ata, a duoruu kɔkɔgaale, a sɔga kɔkɔgaale ane sigiruu kɔkɔgaale. A kɔkɔgaale maŋ kyilee la yi a yelbiri meɛroŋ muni ko a yelbiri bee a yelbiri meɛroŋ muni.

'''Lexical'''

A

„I“

Á

„You (PL)“

'''Grammatical'''

Wu

''Negation''

Wú

''Futur''

== Grammar ==

=== Noun class system ===
A yuori zagere anuu na baŋ taa la mannoo a Kasena poɔ. A zagere ama gaa pukyaarɛɛ a grammatical genders ane a nambare tɛɛtɛɛloŋ sere, ka a lɛ wuli ka yeni yuori parɛɛ anuu ane yagroŋ yuori meŋ parɛɛ anuu.&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Kasena_language#cite_ref-:0_2-5&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Gender
!SG
!PL
!Gloss
|-
|1
|bu
|biə
|child/children
|-
|2
|bɪnɪ
|bɪna
|year(s)
|-
|3
|naga
|nɛ
|foot/feet
|-
|4
|piu
|pweeru
|montain(s)
|-
|5
|bʊŋʊ
|bʊm
|goat(s)
|}

=== Pronouns ===

==== Personal and possessive pronouns ====
A personal pronouns po-eŋɛɛ ziiri ayi. A kaŋa kyaare la nensaala, kyɛ ka a kaŋa meŋ kyaare bombavoore. A personal pronouns meŋ taa baŋ taa la toma kyaare neŋ a possessive pronouns, ka a lɛ wuli ka a ba maŋ taa possessive pronouns a Kasena.

'''Human personal pronouns'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Person
!SG
!PL
!Gloss
|-
|1st
|A
|Dí
|I/we
|-
|2nd
|N
|Á
|You/you
|-
|3rd
|O
|Ba
|He/she/They
|}
'''Non-human personal pronouns'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG
!PL
|-
|I
|O
|Ba
|-
|II
|Dɪ
|Ya
|-
|III
|Ka
|Sɪ
|-
|IV
|Kʊ
|Tɪ
|-
|V
|Kʊ
|Dɪ
|}

==== Emphatic pronouns ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Person
!SG
!PL
!Gloss
|-
|1st
|amʊ
|dcbam
|Me/we
|-
|2nd
|nmʊ
|abam
|You/you
|-
|3rd
|wʊm/wʊntu
|bam/bantʊ
|He/she/they
|}

==== Reciprocal pronouns ====
Reciprocity maŋ taa la eebo yi a yoleɛrɛ ŋa ''daanɪ'', naŋ maŋ ta wagere kaŋa leɛ piiloo maraa bee baara maraa.

Ba

&lt;abbr&gt;3PL&lt;/abbr&gt;

soe

like

daanɪ.

each.other

„They like each other.“

==== Reflexive pronouns ====
Reflexivity is maŋ taa la eebo kyaare a personal pronoun ka a ''tɪtɪ'' bee ''katɪ'' ('-meŋɛ') maŋ taa paaloo.

O

&lt;abbr&gt;3SG&lt;/abbr&gt;

cɔgɪ

destroy

o

&lt;abbr&gt;3SG&lt;/abbr&gt;

tɪtɪ.

self

„He destroys himself.“

==== Ŋmɛ-taare Yoleɛrɛ ====
Ŋmɛ-taare yoleɛrɛ maŋ taa la eebo yi a yelbipiilaa naŋ be a Meŋɛ yoleɛrɛ kyaare bombavoore ka a  suffix ''-lʊ'' maŋ gaa paale o.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG
!PL
|-
|I
|wʊlʊ
|balʊ
|-
|II
|dɪlʊ
|yalʊ
|-
|III
|kalʊ
|sɪlʊ
|-
|IV
|kʊlʊ
|tɪlʊ
|-
|V
|kʊlʊ
|dɪlʊ
|}

==== Indefinite pronouns ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!Number
!''Certain''
!''Some''
!''Any''
|-
|I
|SG
|wʊdoŋ
| ---
|wʊlʊ wʊlʊ
|-
|I
|PL
|badonnə
|badaara
|balʊ balʊ
|-
|II
|SG
|dɪ doŋ
| ---
|dɪlʊ dɪlʊ
|-
|II
|PL
|yadonnə
|yadaara
|yalʊ yalʊ
|-
|III
|SG
|kadoŋ
| ---
|kalʊ kalʊ
|-
|III
|PL
|sɪdonnə
|sɪdaara
|sɪlʊ sɪlʊ
|-
|IV
|SG
|kudoŋ
| ---
|kʊlʊ kʊlʊ
|-
|IV
|PL
|tɪdonnə
|tɪdaara
|tɪlʊ tɪlʊ
|-
|V
|SG
|kudoŋ
| ---
|kʊlʊ kʊlʊ
|-
|V
|PL
|dɪdonnə
|dɪdaara
|dɪlʊ dɪlʊ
|}

==== Demonstrative pronouns ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG
!Gloss
!PL
!Gloss
|-
|I
|wuntu
|this/that
|bantu
|these/those
|-
|II
|dɪntu
|this/that
|yantu
|these/those
|-
|III
|kantu
|this/that
|sɪntu
|these/those
|-
|IV
|kuntu
|this/that
|tɪntu
|these/those
|-
|V
|kuntu
|this/that
|dɪntu
|these/those
|}

==== Interrogative pronouns ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG ''who, what, which''
!PL ''who, what, which''
!''How much''
|-
|I
|wɔɔ
|bra
|bagra
|-
|II
|dɔɔ
|yɔɔ
|yagra
|-
|III
|kɔɔ
|sɔɔ
|sɪgra
|-
|IV
|kɔɔ
|tɔɔ
|tɪgra
|-
|V
|kɔɔ
|dɔɔ
|dɪgra
|}

== Syntax ==

=== Yelbie Tutaaloŋ ===
A Kasena kɔkɔre taa la SVO yelbie tutaaloŋ.

Ada

Ada

diim

yesterday

toŋe.

work.&lt;abbr&gt;PFV&lt;/abbr&gt;

„Ada worked yesterday.“&lt;ref&gt;http://mabia-vp.com/tiki-index.php?page=Kasem&lt;/ref&gt;

== Sommo Yizie ==
[[Gbuli:Gampɛlɛ zaa]]
[[Gbuli:Ghana]]
[[Gbuli:Dagaare]]
[[Gbuli:West Africa]]
[[Gbuli:Africa]]
[[Gbuli:kɔkɔre]]</text>
      <sha1>2lgupyx89xxphr7bwyghmc40cobdwr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60076</id>
      <parentid>60075</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T17:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Vision L1 moved page [[Kasena language]] to [[Kasena Kɔkɔre]]: Misspelled title: Change title from en to dga</comment>
      <origin>60075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5289" sha1="2lgupyx89xxphr7bwyghmc40cobdwr5" xml:space="preserve">{{Databox|item=Q35552}}
'''Kasena''' bee '''Kassena''' ('''Kasem''' bee '''Kassem''') e la a kɔkɔre ko Kassena saakompare naŋ paale a Gur language a maŋ taa yeluu ko a noba naŋ be a Upper East Region a northern Ghana ane a Burkina Faso.

== Phonology ==

=== Sɛgebidaare ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
!Bilabial
!Labio
dental
!Alveolar
!Post-alveolar
!Palatal
!Velar
!Glottal
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Plosive
!&lt;small&gt;voiceless&lt;/small&gt;
|p
|
|t
|
|
|k
|
|-
!&lt;small&gt;voiced&lt;/small&gt;
|b
|
|d
|
|
|ɡ
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Nasal
|m
|
|n
|
|ɲ
|ŋ
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Affricate
!&lt;small&gt;voiceless&lt;/small&gt;
|
|
|
|t̠͡ʃ
|
|
|
|-
!&lt;small&gt;voiced&lt;/small&gt;
|
|
|
|d̠͡ʒ
|
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Fricative
!&lt;small&gt;voiceless&lt;/small&gt;
|
|f
|s
|
|
|
|h
|-
!&lt;small&gt;voiced&lt;/small&gt;
|
|v
|z
|
|
|
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Approximant
|
|
|l
|
|j
|w
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Trill
|
|
|r
|
|
|
|
|}

=== Sɛgebinyaŋene ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
! align=&quot;center&quot; |Front
!Central
! align=&quot;center&quot; |Back
|-
! align=&quot;left&quot; |Close
| align=&quot;center&quot; |i
|
| align=&quot;center&quot; |u
|-
! align=&quot;left&quot; |Near-close
| align=&quot;center&quot; |ɪ
|
| align=&quot;center&quot; |ʊ
|-
! align=&quot;left&quot; |Close-mid
| align=&quot;center&quot; |e
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |ə
| align=&quot;center&quot; |o
|-
! align=&quot;left&quot; |Open-mid
| align=&quot;center&quot; |ɛ
| align=&quot;center&quot; |ɔ
|-
! align=&quot;left&quot; |Open
|
| align=&quot;center&quot; |a
|
|}

=== Tone ===
Kasena taa la kɔkɔgaale ata, a duoruu kɔkɔgaale, a sɔga kɔkɔgaale ane sigiruu kɔkɔgaale. A kɔkɔgaale maŋ kyilee la yi a yelbiri meɛroŋ muni ko a yelbiri bee a yelbiri meɛroŋ muni.

'''Lexical'''

A

„I“

Á

„You (PL)“

'''Grammatical'''

Wu

''Negation''

Wú

''Futur''

== Grammar ==

=== Noun class system ===
A yuori zagere anuu na baŋ taa la mannoo a Kasena poɔ. A zagere ama gaa pukyaarɛɛ a grammatical genders ane a nambare tɛɛtɛɛloŋ sere, ka a lɛ wuli ka yeni yuori parɛɛ anuu ane yagroŋ yuori meŋ parɛɛ anuu.&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Kasena_language#cite_ref-:0_2-5&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Gender
!SG
!PL
!Gloss
|-
|1
|bu
|biə
|child/children
|-
|2
|bɪnɪ
|bɪna
|year(s)
|-
|3
|naga
|nɛ
|foot/feet
|-
|4
|piu
|pweeru
|montain(s)
|-
|5
|bʊŋʊ
|bʊm
|goat(s)
|}

=== Pronouns ===

==== Personal and possessive pronouns ====
A personal pronouns po-eŋɛɛ ziiri ayi. A kaŋa kyaare la nensaala, kyɛ ka a kaŋa meŋ kyaare bombavoore. A personal pronouns meŋ taa baŋ taa la toma kyaare neŋ a possessive pronouns, ka a lɛ wuli ka a ba maŋ taa possessive pronouns a Kasena.

'''Human personal pronouns'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Person
!SG
!PL
!Gloss
|-
|1st
|A
|Dí
|I/we
|-
|2nd
|N
|Á
|You/you
|-
|3rd
|O
|Ba
|He/she/They
|}
'''Non-human personal pronouns'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG
!PL
|-
|I
|O
|Ba
|-
|II
|Dɪ
|Ya
|-
|III
|Ka
|Sɪ
|-
|IV
|Kʊ
|Tɪ
|-
|V
|Kʊ
|Dɪ
|}

==== Emphatic pronouns ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Person
!SG
!PL
!Gloss
|-
|1st
|amʊ
|dcbam
|Me/we
|-
|2nd
|nmʊ
|abam
|You/you
|-
|3rd
|wʊm/wʊntu
|bam/bantʊ
|He/she/they
|}

==== Reciprocal pronouns ====
Reciprocity maŋ taa la eebo yi a yoleɛrɛ ŋa ''daanɪ'', naŋ maŋ ta wagere kaŋa leɛ piiloo maraa bee baara maraa.

Ba

&lt;abbr&gt;3PL&lt;/abbr&gt;

soe

like

daanɪ.

each.other

„They like each other.“

==== Reflexive pronouns ====
Reflexivity is maŋ taa la eebo kyaare a personal pronoun ka a ''tɪtɪ'' bee ''katɪ'' ('-meŋɛ') maŋ taa paaloo.

O

&lt;abbr&gt;3SG&lt;/abbr&gt;

cɔgɪ

destroy

o

&lt;abbr&gt;3SG&lt;/abbr&gt;

tɪtɪ.

self

„He destroys himself.“

==== Ŋmɛ-taare Yoleɛrɛ ====
Ŋmɛ-taare yoleɛrɛ maŋ taa la eebo yi a yelbipiilaa naŋ be a Meŋɛ yoleɛrɛ kyaare bombavoore ka a  suffix ''-lʊ'' maŋ gaa paale o.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG
!PL
|-
|I
|wʊlʊ
|balʊ
|-
|II
|dɪlʊ
|yalʊ
|-
|III
|kalʊ
|sɪlʊ
|-
|IV
|kʊlʊ
|tɪlʊ
|-
|V
|kʊlʊ
|dɪlʊ
|}

==== Indefinite pronouns ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!Number
!''Certain''
!''Some''
!''Any''
|-
|I
|SG
|wʊdoŋ
| ---
|wʊlʊ wʊlʊ
|-
|I
|PL
|badonnə
|badaara
|balʊ balʊ
|-
|II
|SG
|dɪ doŋ
| ---
|dɪlʊ dɪlʊ
|-
|II
|PL
|yadonnə
|yadaara
|yalʊ yalʊ
|-
|III
|SG
|kadoŋ
| ---
|kalʊ kalʊ
|-
|III
|PL
|sɪdonnə
|sɪdaara
|sɪlʊ sɪlʊ
|-
|IV
|SG
|kudoŋ
| ---
|kʊlʊ kʊlʊ
|-
|IV
|PL
|tɪdonnə
|tɪdaara
|tɪlʊ tɪlʊ
|-
|V
|SG
|kudoŋ
| ---
|kʊlʊ kʊlʊ
|-
|V
|PL
|dɪdonnə
|dɪdaara
|dɪlʊ dɪlʊ
|}

==== Demonstrative pronouns ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG
!Gloss
!PL
!Gloss
|-
|I
|wuntu
|this/that
|bantu
|these/those
|-
|II
|dɪntu
|this/that
|yantu
|these/those
|-
|III
|kantu
|this/that
|sɪntu
|these/those
|-
|IV
|kuntu
|this/that
|tɪntu
|these/those
|-
|V
|kuntu
|this/that
|dɪntu
|these/those
|}

==== Interrogative pronouns ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG ''who, what, which''
!PL ''who, what, which''
!''How much''
|-
|I
|wɔɔ
|bra
|bagra
|-
|II
|dɔɔ
|yɔɔ
|yagra
|-
|III
|kɔɔ
|sɔɔ
|sɪgra
|-
|IV
|kɔɔ
|tɔɔ
|tɪgra
|-
|V
|kɔɔ
|dɔɔ
|dɪgra
|}

== Syntax ==

=== Yelbie Tutaaloŋ ===
A Kasena kɔkɔre taa la SVO yelbie tutaaloŋ.

Ada

Ada

diim

yesterday

toŋe.

work.&lt;abbr&gt;PFV&lt;/abbr&gt;

„Ada worked yesterday.“&lt;ref&gt;http://mabia-vp.com/tiki-index.php?page=Kasem&lt;/ref&gt;

== Sommo Yizie ==
[[Gbuli:Gampɛlɛ zaa]]
[[Gbuli:Ghana]]
[[Gbuli:Dagaare]]
[[Gbuli:West Africa]]
[[Gbuli:Africa]]
[[Gbuli:kɔkɔre]]</text>
      <sha1>2lgupyx89xxphr7bwyghmc40cobdwr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60078</id>
      <parentid>60076</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T17:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <origin>60078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5319" sha1="c5k2bq06nevn17ep4t8p9325ad6gmet" xml:space="preserve">{{Databox|item=Q35552}}
'''Kasena''' bee '''Kassena''' ('''Kasem''' bee '''Kassem''') e la a kɔkɔre ko Kassena saaŋkompare naŋ paale a Gur kɔkɔɛ poɔ, noba naŋ be a [[Upper East Region]] a northern [[Ghana]] ane a [[Burkina Faso]] poɔ la yele ana [[kɔkɔre]] ŋa.

== Voonoo ==

=== Sɛgebidaare ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
!Bilabial
!Labio
dental
!Alveolar
!Post-alveolar
!Palatal
!Velar
!Glottal
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Plosive
!&lt;small&gt;voiceless&lt;/small&gt;
|p
|
|t
|
|
|k
|
|-
!&lt;small&gt;voiced&lt;/small&gt;
|b
|
|d
|
|
|ɡ
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Nasal
|m
|
|n
|
|ɲ
|ŋ
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Affricate
!&lt;small&gt;voiceless&lt;/small&gt;
|
|
|
|t̠͡ʃ
|
|
|
|-
!&lt;small&gt;voiced&lt;/small&gt;
|
|
|
|d̠͡ʒ
|
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Fricative
!&lt;small&gt;voiceless&lt;/small&gt;
|
|f
|s
|
|
|
|h
|-
!&lt;small&gt;voiced&lt;/small&gt;
|
|v
|z
|
|
|
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Approximant
|
|
|l
|
|j
|w
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Trill
|
|
|r
|
|
|
|
|}

=== Sɛgebinyaŋene ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
! align=&quot;center&quot; |Front
!Central
! align=&quot;center&quot; |Back
|-
! align=&quot;left&quot; |Close
| align=&quot;center&quot; |i
|
| align=&quot;center&quot; |u
|-
! align=&quot;left&quot; |Near-close
| align=&quot;center&quot; |ɪ
|
| align=&quot;center&quot; |ʊ
|-
! align=&quot;left&quot; |Close-mid
| align=&quot;center&quot; |e
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |ə
| align=&quot;center&quot; |o
|-
! align=&quot;left&quot; |Open-mid
| align=&quot;center&quot; |ɛ
| align=&quot;center&quot; |ɔ
|-
! align=&quot;left&quot; |Open
|
| align=&quot;center&quot; |a
|
|}

=== Tone ===
Kasena taa la kɔkɔgaale ata, a duoruu kɔkɔgaale, a sɔga kɔkɔgaale ane sigiruu kɔkɔgaale. A kɔkɔgaale maŋ kyilee la yi a yelbiri meɛroŋ muni ko a yelbiri bee a yelbiri meɛroŋ muni.

'''Lexical'''

A

„I“

Á

„You (PL)“

'''Grammatical'''

Wu

''Negation''

Wú

''Futur''

== Grammar ==

=== Noun class system ===
A yuori zagere anuu na baŋ taa la mannoo a Kasena poɔ. A zagere ama gaa pukyaarɛɛ a grammatical genders ane a nambare tɛɛtɛɛloŋ sere, ka a lɛ wuli ka yeni yuori parɛɛ anuu ane yagroŋ yuori meŋ parɛɛ anuu.&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Kasena_language#cite_ref-:0_2-5&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Gender
!SG
!PL
!Gloss
|-
|1
|bu
|biə
|child/children
|-
|2
|bɪnɪ
|bɪna
|year(s)
|-
|3
|naga
|nɛ
|foot/feet
|-
|4
|piu
|pweeru
|montain(s)
|-
|5
|bʊŋʊ
|bʊm
|goat(s)
|}

=== Yoleɛrɛ ===

==== Personal and possessive pronouns ====
A personal pronouns po-eŋɛɛ ziiri ayi. A kaŋa kyaare la nensaala, kyɛ ka a kaŋa meŋ kyaare bombavoore. A personal pronouns meŋ taa baŋ taa la toma kyaare neŋ a possessive pronouns, ka a lɛ wuli ka a ba maŋ taa possessive pronouns a Kasena.

'''Human personal pronouns'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Person
!SG
!PL
!Gloss
|-
|1st
|A
|Dí
|I/we
|-
|2nd
|N
|Á
|You/you
|-
|3rd
|O
|Ba
|He/she/They
|}
'''Non-human personal pronouns'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG
!PL
|-
|I
|O
|Ba
|-
|II
|Dɪ
|Ya
|-
|III
|Ka
|Sɪ
|-
|IV
|Kʊ
|Tɪ
|-
|V
|Kʊ
|Dɪ
|}

==== Emphatic pronouns ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Person
!SG
!PL
!Gloss
|-
|1st
|amʊ
|dcbam
|Me/we
|-
|2nd
|nmʊ
|abam
|You/you
|-
|3rd
|wʊm/wʊntu
|bam/bantʊ
|He/she/they
|}

==== Reciprocal pronouns ====
Reciprocity maŋ taa la eebo yi a yoleɛrɛ ŋa ''daanɪ'', naŋ maŋ ta wagere kaŋa leɛ piiloo maraa bee baara maraa.

Ba

&lt;abbr&gt;3PL&lt;/abbr&gt;

soe

like

daanɪ.

each.other

„They like each other.“

==== Reflexive pronouns ====
Reflexivity is maŋ taa la eebo kyaare a personal pronoun ka a ''tɪtɪ'' bee ''katɪ'' ('-meŋɛ') maŋ taa paaloo.

O

&lt;abbr&gt;3SG&lt;/abbr&gt;

cɔgɪ

destroy

o

&lt;abbr&gt;3SG&lt;/abbr&gt;

tɪtɪ.

self

„He destroys himself.“

==== Ŋmɛ-taare Yoleɛrɛ ====
Ŋmɛ-taare yoleɛrɛ maŋ taa la eebo yi a yelbipiilaa naŋ be a Meŋɛ yoleɛrɛ kyaare bombavoore ka a  suffix ''-lʊ'' maŋ gaa paale o.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG
!PL
|-
|I
|wʊlʊ
|balʊ
|-
|II
|dɪlʊ
|yalʊ
|-
|III
|kalʊ
|sɪlʊ
|-
|IV
|kʊlʊ
|tɪlʊ
|-
|V
|kʊlʊ
|dɪlʊ
|}

==== Indefinite pronouns ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!Number
!''Certain''
!''Some''
!''Any''
|-
|I
|SG
|wʊdoŋ
| ---
|wʊlʊ wʊlʊ
|-
|I
|PL
|badonnə
|badaara
|balʊ balʊ
|-
|II
|SG
|dɪ doŋ
| ---
|dɪlʊ dɪlʊ
|-
|II
|PL
|yadonnə
|yadaara
|yalʊ yalʊ
|-
|III
|SG
|kadoŋ
| ---
|kalʊ kalʊ
|-
|III
|PL
|sɪdonnə
|sɪdaara
|sɪlʊ sɪlʊ
|-
|IV
|SG
|kudoŋ
| ---
|kʊlʊ kʊlʊ
|-
|IV
|PL
|tɪdonnə
|tɪdaara
|tɪlʊ tɪlʊ
|-
|V
|SG
|kudoŋ
| ---
|kʊlʊ kʊlʊ
|-
|V
|PL
|dɪdonnə
|dɪdaara
|dɪlʊ dɪlʊ
|}

==== Demonstrative pronouns ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG
!Gloss
!PL
!Gloss
|-
|I
|wuntu
|this/that
|bantu
|these/those
|-
|II
|dɪntu
|this/that
|yantu
|these/those
|-
|III
|kantu
|this/that
|sɪntu
|these/those
|-
|IV
|kuntu
|this/that
|tɪntu
|these/those
|-
|V
|kuntu
|this/that
|dɪntu
|these/those
|}

==== Interrogative pronouns ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG ''who, what, which''
!PL ''who, what, which''
!''How much''
|-
|I
|wɔɔ
|bra
|bagra
|-
|II
|dɔɔ
|yɔɔ
|yagra
|-
|III
|kɔɔ
|sɔɔ
|sɪgra
|-
|IV
|kɔɔ
|tɔɔ
|tɪgra
|-
|V
|kɔɔ
|dɔɔ
|dɪgra
|}

== Syntax ==

=== Yelbie Tutaaloŋ ===
A Kasena kɔkɔre taa la SVO yelbie tutaaloŋ.

Ada

Ada

diim

yesterday

toŋe.

work.&lt;abbr&gt;PFV&lt;/abbr&gt;

„Ada worked yesterday.“&lt;ref&gt;http://mabia-vp.com/tiki-index.php?page=Kasem&lt;/ref&gt;

== Sommo Yizie ==
[[Gbuli:Gampɛlɛ zaa]]
[[Gbuli:Ghana]]
[[Gbuli:Dagaare]]
[[Gbuli:West Africa]]
[[Gbuli:Africa]]
[[Gbuli:kɔkɔre]]</text>
      <sha1>c5k2bq06nevn17ep4t8p9325ad6gmet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bissa Kɔkɔre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6815</id>
    <revision>
      <id>60068</id>
      <parentid>59838</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T17:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Vision L1 moved page [[Bissa language]] to [[Bissa Kɔkɔre]]: Misspelled title: Change title from en to dga</comment>
      <origin>59838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5346" sha1="fkt3a8al1j4d2rvbi2oaj4e6dyb8uje" xml:space="preserve">'''Bissa''' (bee Bisa(yeni), '''Bisan, Bissanno (''' yaga), e la mande noba mine kaŋa bale meŋ naŋ a Burkina-Faso sazu kpakyaga seŋ, Northeastern Ghana ane a northern seŋ a Togo poɔ la ka a kɔkɔre yelbe a bebe. a kɔkɔre la Bisa, o yi la taa ne Mande kɔkɔre kyɛ a ba yittaa ne bee a ba e yenaa ane a Borgu paaloŋ noba naŋ be a Northeast a Benin ane Northwest Nigeria poɔ, a paale Busa, Boko, ane Kyenga. A yokpɛgela kaŋa la Bissa bee Busansi a Mossi noba ane a Kusasi noba la maŋ yeli a ŋaa.

== '''Yoe''' ==
A youri sɛgebo meŋa la '''Bissa'''. o meŋ na baŋ la sɛge la '''Bisa,''' kyɛ a yuori a Mossi kɔkɔre poɔ la '''Busansi ('''yeni) kyɛ ka '''Busanga ('''yaga),  a ŋaa ba seŋ ka o taa buriburuu ne a Bisa kɔkɔre naŋ be a Zambie poɔ bee Busa kɔkɔre naŋ be a Nigeria ane Benin poɔ.

== '''Kɔkɔre Yelbu ziiri''' ==
Burkina Faso, Bissa kɔkɔre la ka ba yele a Boulgou poɔ, Koulpélogo, ane Kouritenga la e noba naŋ be a Centre-Est Irigiŋ poɔ, a Bazaga ane Zoundwéogo meŋ la noba naŋ be a Centre–Sud Irigiŋ poɔ (Garango, Gomboussougou, Zabré, ane Tenkodogo Cities), a pãã de ne Boudry Department naŋ be a Ganzargou la noba  meŋ naŋ be a Plateau-Central Irigiŋ paaloŋ poɔ.

Ghana poɔ, Bissa kɔkɔre, Bawku paaloŋ poɔ la ka ba yele a kɔkɔre, ane tembilii mine anuu naŋ ŋmaa viiri a Bawku paaloŋ poɔ, a paaloŋ mine naŋ ɔpa irigiŋ ane a tenne mine meŋ naŋ be a Noth east Irigiŋ poɔ.

Togo poɔ, Bissa kɔkɔre yelbu meŋ be la o toɔraa lɛ, Tone Prefecture of the Savanes Irigiŋ. Ka fooŋ ta Ivory Coast poɔ ba meŋ yele la a Bissa kɔkɔre a be.

== '''Kɔkɔre tɔnɔ''' ==
Peɛroo wuli ka Bissa kɔkɔre e bone naŋ pore yaga a gaŋ o taaba zaa a Mande kɔkɔre naŋ be a Ghana ane Togo poɔ. A poɔ la a Eastern Mande kɔkɔre laŋgbuli poɔ, kɔkɔɛ gyamaa paale la a poɔ a gaa te tɔ Volta baa (river) ane Borgu paaloŋ(kingdom) a pããã paale Boko, Samo ane Bokobaru.

=== '''Kɔkɔre''' ===
Bissa taa la kɔkɔɛ anaare:

1.   Barka bee Baraka (O na la ka baŋ ka o e Eastern Bissa)

2.   Gormine bee Gourmyne o na ne a Barka kɔkɔre yelbu zaa peɛlɛ taa a YARGATENGA bee YARGATALA poɔ.

3.   Lebre bee Zeba (O na la ka neɛzaa baŋ ka o e Western Bissa kɔkɔre)

4.   Leere ( o na la ka ba baŋ ka o e a Northern Bissa kɔkɔre)

A Bissa kɔkɔɛ ama zaa poɔ onaŋ banaŋ yele yaga bee onaŋ pore gyamaa la a Barka ane Lebre kɔkɔɛ.

Ka fooŋ la gaa a East Bissa noba Barka bee Baraka kɔkɔre la ka ba yele. Kyɛ ka fooŋ la ka kaa a West meŋ seŋ, fo na nyɛ la ka Lebre bee Zeba kɔkɔre la ka ba meŋ yele. Ka fo la kaa a North meŋ seŋ fo na nyɛ ka Lere kɔkɔre la ka a noba meŋ yele. Ka fo la kaa a Kompare (south) seŋ banaŋ eŋ ba ba taa ka kɔkɔre ŋa la ka ba yele yaga bee bama la e fẽẽ a Bissa kɔkɔɛ zaa ka ba yele a paaloŋ na poɔ bee a be seŋ.

== '''Voono''' ==

=== '''Voonebinyaane''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''Niŋe'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Soga'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Puori'''
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔgeraa'''
| valign=&quot;top&quot; |i, ĩ
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |u
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔge-fẽẽ'''
| valign=&quot;top&quot; |I , ĩ
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |Ʊ,  Ʊ᷉
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔgekyɛle'''
| valign=&quot;top&quot; |e
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |o
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Yuokyɛle'''
| valign=&quot;top&quot; |ɛ, ɛ᷉
| valign=&quot;top&quot; |a, ã
| valign=&quot;top&quot; |ɔ, ɔ᷉
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Yuoraa''' 
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |a, ã
| valign=&quot;top&quot; | 
|} 

=== '''Voonebidaare''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''Nɔgbɛmɛ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Kɔkɔyoraa'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Talaŋkpeɛŋaa'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Talambaaloŋ'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Nyɔɛremɛ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''M'''
| valign=&quot;top&quot; |'''n'''
| valign=&quot;top&quot; |'''ᶮ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''ŋ'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Puridaayi'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Bavoono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''P'''
| valign=&quot;top&quot; |'''T'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''K'''
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Voono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''B'''
| valign=&quot;top&quot; |'''D'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''g'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Fooroo'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Bavoono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''f'''
| valign=&quot;top&quot; |'''S'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Voono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''v'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Z'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Approximant'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''i'''
| valign=&quot;top&quot; |j
| valign=&quot;top&quot; |w
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Trill'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |r
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|} 

=== '''Sɛgebo Sɛgebie''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|A
|B
|C
|D
|E
|Ǝ
|Ɛ
|F
|G
|H
|I
|Ɩ
|J
|K
|L
|M
|N
|Ny
|Ŋ
|O
|Ɔ
|P
|R
|S
|T
|U
|Ʋ
|V
|W
|Y
|Z
|-
|a
|b
|c
|d
|e
|ǝ
|ɛ
|f
|g
|h
|i
|ɩ
|j
|k
|l
|m
|n
|ny
|ŋ
|o
|ɔ
|p
|r
|s
|t
|u
|ʋ
|v
|w
|y
|z
|} 

'''A''' sɛgebie ama naŋ tua a puliŋ la ka Bissa Barka kɔkɔre maŋ de sɛgerɛ ne.

=== '''Bissa-Barka Sɛgebie (Burkina-Faso)''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|A
|B
|D
|E
|Ɛ
|Ǝ
|F
|G
|H
|I
|Ɩ
|K
|L
|M
|N
|Ɲ
|Ŋ
|O
|Ɔ
|P
|R
|S
|T
|U
|Ʋ
|W
|Y
|Z
|-
|a
|b
|d
|e
|ɛ
|ə
|f
|g
|h
|i
|ɩ
|k
|l
|m
|n
|ɲ
|ŋ
|o
|ɔ
|p
|r
|s
|t
|u
|ʋ
|w
|y
|z
|} 

== '''Sommo Yizie''' ==</text>
      <sha1>fkt3a8al1j4d2rvbi2oaj4e6dyb8uje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60070</id>
      <parentid>60068</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T17:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <origin>60070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5370" sha1="csywarzan5d8tfjkxwg4w27qodsebkr" xml:space="preserve">{{databox|item=Q32934}}
'''Bissa''' (bee Bisa(yeni), '''Bisan, Bissanno (''' yaga), e la mande noba mine kaŋa bale meŋ naŋ a Burkina-Faso sazu kpakyaga seŋ, Northeastern Ghana ane a northern seŋ a Togo poɔ la ka a kɔkɔre yelbe a bebe. a kɔkɔre la Bisa, o yi la taa ne Mande kɔkɔre kyɛ a ba yittaa ne bee a ba e yenaa ane a Borgu paaloŋ noba naŋ be a Northeast a Benin ane Northwest Nigeria poɔ, a paale Busa, Boko, ane Kyenga. A yokpɛgela kaŋa la Bissa bee Busansi a Mossi noba ane a Kusasi noba la maŋ yeli a ŋaa.

== '''Yoe''' ==
A youri sɛgebo meŋa la '''Bissa'''. o meŋ na baŋ la sɛge la '''Bisa,''' kyɛ a yuori a Mossi kɔkɔre poɔ la '''Busansi ('''yeni) kyɛ ka '''Busanga ('''yaga),  a ŋaa ba seŋ ka o taa buriburuu ne a Bisa kɔkɔre naŋ be a Zambie poɔ bee Busa kɔkɔre naŋ be a Nigeria ane Benin poɔ.

== '''Kɔkɔre Yelbu ziiri''' ==
Burkina Faso, Bissa kɔkɔre la ka ba yele a Boulgou poɔ, Koulpélogo, ane Kouritenga la e noba naŋ be a Centre-Est Irigiŋ poɔ, a Bazaga ane Zoundwéogo meŋ la noba naŋ be a Centre–Sud Irigiŋ poɔ (Garango, Gomboussougou, Zabré, ane Tenkodogo Cities), a pãã de ne Boudry Department naŋ be a Ganzargou la noba  meŋ naŋ be a Plateau-Central Irigiŋ paaloŋ poɔ.

Ghana poɔ, Bissa kɔkɔre, Bawku paaloŋ poɔ la ka ba yele a kɔkɔre, ane tembilii mine anuu naŋ ŋmaa viiri a Bawku paaloŋ poɔ, a paaloŋ mine naŋ ɔpa irigiŋ ane a tenne mine meŋ naŋ be a Noth east Irigiŋ poɔ.

Togo poɔ, Bissa kɔkɔre yelbu meŋ be la o toɔraa lɛ, Tone Prefecture of the Savanes Irigiŋ. Ka fooŋ ta Ivory Coast poɔ ba meŋ yele la a Bissa kɔkɔre a be.

== '''Kɔkɔre tɔnɔ''' ==
Peɛroo wuli ka Bissa kɔkɔre e bone naŋ pore yaga a gaŋ o taaba zaa a Mande kɔkɔre naŋ be a Ghana ane Togo poɔ. A poɔ la a Eastern Mande kɔkɔre laŋgbuli poɔ, kɔkɔɛ gyamaa paale la a poɔ a gaa te tɔ Volta baa (river) ane Borgu paaloŋ(kingdom) a pããã paale Boko, Samo ane Bokobaru.

=== '''Kɔkɔre''' ===
Bissa taa la kɔkɔɛ anaare:

1.   Barka bee Baraka (O na la ka baŋ ka o e Eastern Bissa)

2.   Gormine bee Gourmyne o na ne a Barka kɔkɔre yelbu zaa peɛlɛ taa a YARGATENGA bee YARGATALA poɔ.

3.   Lebre bee Zeba (O na la ka neɛzaa baŋ ka o e Western Bissa kɔkɔre)

4.   Leere ( o na la ka ba baŋ ka o e a Northern Bissa kɔkɔre)

A Bissa kɔkɔɛ ama zaa poɔ onaŋ banaŋ yele yaga bee onaŋ pore gyamaa la a Barka ane Lebre kɔkɔɛ.

Ka fooŋ la gaa a East Bissa noba Barka bee Baraka kɔkɔre la ka ba yele. Kyɛ ka fooŋ la ka kaa a West meŋ seŋ, fo na nyɛ la ka Lebre bee Zeba kɔkɔre la ka ba meŋ yele. Ka fo la kaa a North meŋ seŋ fo na nyɛ ka Lere kɔkɔre la ka a noba meŋ yele. Ka fo la kaa a Kompare (south) seŋ banaŋ eŋ ba ba taa ka kɔkɔre ŋa la ka ba yele yaga bee bama la e fẽẽ a Bissa kɔkɔɛ zaa ka ba yele a paaloŋ na poɔ bee a be seŋ.

== '''Voono''' ==

=== '''Voonebinyaane''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''Niŋe'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Soga'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Puori'''
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔgeraa'''
| valign=&quot;top&quot; |i, ĩ
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |u
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔge-fẽẽ'''
| valign=&quot;top&quot; |I , ĩ
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |Ʊ,  Ʊ᷉
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔgekyɛle'''
| valign=&quot;top&quot; |e
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |o
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Yuokyɛle'''
| valign=&quot;top&quot; |ɛ, ɛ᷉
| valign=&quot;top&quot; |a, ã
| valign=&quot;top&quot; |ɔ, ɔ᷉
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Yuoraa''' 
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |a, ã
| valign=&quot;top&quot; | 
|} 

=== '''Voonebidaare''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''Nɔgbɛmɛ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Kɔkɔyoraa'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Talaŋkpeɛŋaa'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Talambaaloŋ'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Nyɔɛremɛ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''M'''
| valign=&quot;top&quot; |'''n'''
| valign=&quot;top&quot; |'''ᶮ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''ŋ'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Puridaayi'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Bavoono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''P'''
| valign=&quot;top&quot; |'''T'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''K'''
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Voono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''B'''
| valign=&quot;top&quot; |'''D'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''g'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Fooroo'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Bavoono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''f'''
| valign=&quot;top&quot; |'''S'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Voono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''v'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Z'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Approximant'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''i'''
| valign=&quot;top&quot; |j
| valign=&quot;top&quot; |w
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Trill'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |r
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|} 

=== '''Sɛgebo Sɛgebie''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|A
|B
|C
|D
|E
|Ǝ
|Ɛ
|F
|G
|H
|I
|Ɩ
|J
|K
|L
|M
|N
|Ny
|Ŋ
|O
|Ɔ
|P
|R
|S
|T
|U
|Ʋ
|V
|W
|Y
|Z
|-
|a
|b
|c
|d
|e
|ǝ
|ɛ
|f
|g
|h
|i
|ɩ
|j
|k
|l
|m
|n
|ny
|ŋ
|o
|ɔ
|p
|r
|s
|t
|u
|ʋ
|v
|w
|y
|z
|} 

'''A''' sɛgebie ama naŋ tua a puliŋ la ka Bissa Barka kɔkɔre maŋ de sɛgerɛ ne.

=== '''Bissa-Barka Sɛgebie (Burkina-Faso)''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|A
|B
|D
|E
|Ɛ
|Ǝ
|F
|G
|H
|I
|Ɩ
|K
|L
|M
|N
|Ɲ
|Ŋ
|O
|Ɔ
|P
|R
|S
|T
|U
|Ʋ
|W
|Y
|Z
|-
|a
|b
|d
|e
|ɛ
|ə
|f
|g
|h
|i
|ɩ
|k
|l
|m
|n
|ɲ
|ŋ
|o
|ɔ
|p
|r
|s
|t
|u
|ʋ
|w
|y
|z
|} 

== '''Sommo Yizie''' ==</text>
      <sha1>csywarzan5d8tfjkxwg4w27qodsebkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60071</id>
      <parentid>60070</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T17:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <origin>60071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5486" sha1="prq6pvw7birb37wpcxwnwy7t27yq9i2" xml:space="preserve">{{databox|item=Q32934}}
'''Bissa''' (bee Bisa(yeni), '''Bisan, Bissanno (''' yaga), e la mande noba mine kaŋa bale meŋ naŋ a Burkina-Faso sazu kpakyaga seŋ, Northeastern Ghana ane a northern seŋ a Togo poɔ la ka a kɔkɔre yelbe a bebe. a kɔkɔre la Bisa, o yi la taa ne Mande kɔkɔre kyɛ a ba yittaa ne bee a ba e yenaa ane a Borgu paaloŋ noba naŋ be a Northeast a Benin ane Northwest Nigeria poɔ, a paale Busa, Boko, ane Kyenga. A yokpɛgela kaŋa la Bissa bee Busansi a Mossi noba ane a Kusasi noba la maŋ yeli a ŋaa.

== '''Yoe''' ==
A youri sɛgebo meŋa la '''Bissa'''. o meŋ na baŋ la sɛge la '''Bisa,''' kyɛ a yuori a Mossi kɔkɔre poɔ la '''Busansi ('''yeni) kyɛ ka '''Busanga ('''yaga),  a ŋaa ba seŋ ka o taa buriburuu ne a Bisa kɔkɔre naŋ be a Zambie poɔ bee Busa kɔkɔre naŋ be a Nigeria ane Benin poɔ.

== '''Kɔkɔre Yelbu ziiri''' ==
Burkina Faso, Bissa kɔkɔre la ka ba yele a Boulgou poɔ, Koulpélogo, ane Kouritenga la e noba naŋ be a Centre-Est Irigiŋ poɔ, a Bazaga ane Zoundwéogo meŋ la noba naŋ be a Centre–Sud Irigiŋ poɔ (Garango, Gomboussougou, Zabré, ane Tenkodogo Cities), a pãã de ne Boudry Department naŋ be a Ganzargou la noba  meŋ naŋ be a Plateau-Central Irigiŋ paaloŋ poɔ.

Ghana poɔ, Bissa kɔkɔre, Bawku paaloŋ poɔ la ka ba yele a kɔkɔre, ane tembilii mine anuu naŋ ŋmaa viiri a Bawku paaloŋ poɔ, a paaloŋ mine naŋ ɔpa irigiŋ ane a tenne mine meŋ naŋ be a Noth east Irigiŋ poɔ.

Togo poɔ, Bissa kɔkɔre yelbu meŋ be la o toɔraa lɛ, Tone Prefecture of the Savanes Irigiŋ. Ka fooŋ ta Ivory Coast poɔ ba meŋ yele la a Bissa kɔkɔre a be.

== '''Kɔkɔre tɔnɔ''' ==
Peɛroo wuli ka Bissa kɔkɔre e bone naŋ pore yaga a gaŋ o taaba zaa a Mande kɔkɔre naŋ be a Ghana ane Togo poɔ. A poɔ la a Eastern Mande kɔkɔre laŋgbuli poɔ, kɔkɔɛ gyamaa paale la a poɔ a gaa te tɔ Volta baa (river) ane Borgu paaloŋ(kingdom) a pããã paale Boko, Samo ane Bokobaru.

=== '''Kɔkɔre''' ===
Bissa taa la kɔkɔɛ anaare:

1.   Barka bee Baraka (O na la ka baŋ ka o e Eastern Bissa)

2.   Gormine bee Gourmyne o na ne a Barka kɔkɔre yelbu zaa peɛlɛ taa a YARGATENGA bee YARGATALA poɔ.

3.   Lebre bee Zeba (O na la ka neɛzaa baŋ ka o e Western Bissa kɔkɔre)

4.   Leere ( o na la ka ba baŋ ka o e a Northern Bissa kɔkɔre)

A Bissa kɔkɔɛ ama zaa poɔ onaŋ banaŋ yele yaga bee onaŋ pore gyamaa la a Barka ane Lebre kɔkɔɛ.

Ka fooŋ la gaa a East Bissa noba Barka bee Baraka kɔkɔre la ka ba yele. Kyɛ ka fooŋ la ka kaa a West meŋ seŋ, fo na nyɛ la ka Lebre bee Zeba kɔkɔre la ka ba meŋ yele. Ka fo la kaa a North meŋ seŋ fo na nyɛ ka Lere kɔkɔre la ka a noba meŋ yele. Ka fo la kaa a Kompare (south) seŋ banaŋ eŋ ba ba taa ka kɔkɔre ŋa la ka ba yele yaga bee bama la e fẽẽ a Bissa kɔkɔɛ zaa ka ba yele a paaloŋ na poɔ bee a be seŋ.

== '''Voono''' ==

=== '''Voonebinyaane''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''Niŋe'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Soga'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Puori'''
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔgeraa'''
| valign=&quot;top&quot; |i, ĩ
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |u
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔge-fẽẽ'''
| valign=&quot;top&quot; |I , ĩ
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |Ʊ,  Ʊ᷉
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔgekyɛle'''
| valign=&quot;top&quot; |e
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |o
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Yuokyɛle'''
| valign=&quot;top&quot; |ɛ, ɛ᷉
| valign=&quot;top&quot; |a, ã
| valign=&quot;top&quot; |ɔ, ɔ᷉
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Yuoraa''' 
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |a, ã
| valign=&quot;top&quot; | 
|} 

=== '''Voonebidaare''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''Nɔgbɛmɛ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Kɔkɔyoraa'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Talaŋkpeɛŋaa'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Talambaaloŋ'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Nyɔɛremɛ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''M'''
| valign=&quot;top&quot; |'''n'''
| valign=&quot;top&quot; |'''ᶮ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''ŋ'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Puridaayi'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Bavoono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''P'''
| valign=&quot;top&quot; |'''T'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''K'''
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Voono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''B'''
| valign=&quot;top&quot; |'''D'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''g'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Fooroo'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Bavoono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''f'''
| valign=&quot;top&quot; |'''S'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Voono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''v'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Z'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Approximant'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''i'''
| valign=&quot;top&quot; |j
| valign=&quot;top&quot; |w
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Trill'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |r
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|} 

=== '''Sɛgebo Sɛgebie''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|A
|B
|C
|D
|E
|Ǝ
|Ɛ
|F
|G
|H
|I
|Ɩ
|J
|K
|L
|M
|N
|Ny
|Ŋ
|O
|Ɔ
|P
|R
|S
|T
|U
|Ʋ
|V
|W
|Y
|Z
|-
|a
|b
|c
|d
|e
|ǝ
|ɛ
|f
|g
|h
|i
|ɩ
|j
|k
|l
|m
|n
|ny
|ŋ
|o
|ɔ
|p
|r
|s
|t
|u
|ʋ
|v
|w
|y
|z
|} 

'''A''' sɛgebie ama naŋ tua a puliŋ la ka Bissa Barka kɔkɔre maŋ de sɛgerɛ ne.

=== '''Bissa-Barka Sɛgebie (Burkina-Faso)''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|A
|B
|D
|E
|Ɛ
|Ǝ
|F
|G
|H
|I
|Ɩ
|K
|L
|M
|N
|Ɲ
|Ŋ
|O
|Ɔ
|P
|R
|S
|T
|U
|Ʋ
|W
|Y
|Z
|-
|a
|b
|d
|e
|ɛ
|ə
|f
|g
|h
|i
|ɩ
|k
|l
|m
|n
|ɲ
|ŋ
|o
|ɔ
|p
|r
|s
|t
|u
|ʋ
|w
|y
|z
|} 

== '''Sommo Yizie''' ==
[[Gbuli:Gampɛlɛ zaa]]
[[Gbuli:Ghana]]
[[Gbuli:Dagaare]]
[[Gbuli:West Africa]]
[[Gbuli:Africa]]
[[Gbuli:kɔkɔre]]</text>
      <sha1>prq6pvw7birb37wpcxwnwy7t27yq9i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60072</id>
      <parentid>60071</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T17:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <origin>60072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5541" sha1="7nhl4bwk5vnlji3gutyg4ubjuimbfde" xml:space="preserve">{{databox|item=Q32934}}
'''Bissa''' (bee Bisa(yeni), '''Bisan, Bissanno (''' yaga), e la mande noba mine kaŋa bale meŋ naŋ a [[Burkina Faso|Burkina-Faso]] sazu kpakyaga seŋ, Northeastern [[Ghana]] ane a northern seŋ a [[Togo]] poɔ la ka a [[kɔkɔre]] yelbe a bebe. A ba kɔkɔre Bisa,&lt;ref&gt;Lewis, 2009&lt;/ref&gt; yi la taa ne Mande kɔkɔre kyɛ a ba yitaa ne bee a ba e yenaa ane a Borgu paaloŋ noba naŋ be a Northeast a Benin ane Northwest Nigeria poɔ, a paale Busa, Boko, ane Kyenga. A yokpɛgela kaŋa la Bissa bee Busansi a Mossi noba ane a Kusasi noba la maŋ yeli a ŋaa.

== '''Yoe''' ==
A youri sɛgebo meŋa la '''Bissa'''. o meŋ na baŋ la sɛge la '''Bisa,''' kyɛ a yuori a Mossi kɔkɔre poɔ la '''Busansi ('''yeni) kyɛ ka '''Busanga ('''yaga),  a ŋaa ba seŋ ka o taa buriburuu ne a Bisa kɔkɔre naŋ be a Zambie poɔ bee Busa kɔkɔre naŋ be a Nigeria ane Benin poɔ.

== '''Kɔkɔre Yelbu ziiri''' ==
Burkina Faso, Bissa kɔkɔre la ka ba yele a Boulgou poɔ, Koulpélogo, ane Kouritenga la e noba naŋ be a Centre-Est Irigiŋ poɔ, a Bazaga ane Zoundwéogo meŋ la noba naŋ be a Centre–Sud Irigiŋ poɔ (Garango, Gomboussougou, Zabré, ane Tenkodogo Cities), a pãã de ne Boudry Department naŋ be a Ganzargou la noba  meŋ naŋ be a Plateau-Central Irigiŋ paaloŋ poɔ.

Ghana poɔ, Bissa kɔkɔre, Bawku paaloŋ poɔ la ka ba yele a kɔkɔre, ane tembilii mine anuu naŋ ŋmaa viiri a Bawku paaloŋ poɔ, a paaloŋ mine naŋ ɔpa irigiŋ ane a tenne mine meŋ naŋ be a Noth east Irigiŋ poɔ.

Togo poɔ, Bissa kɔkɔre yelbu meŋ be la o toɔraa lɛ, Tone Prefecture of the Savanes Irigiŋ. Ka fooŋ ta Ivory Coast poɔ ba meŋ yele la a Bissa kɔkɔre a be.

== '''Kɔkɔre tɔnɔ''' ==
Peɛroo wuli ka Bissa kɔkɔre e bone naŋ pore yaga a gaŋ o taaba zaa a Mande kɔkɔre naŋ be a Ghana ane Togo poɔ. A poɔ la a Eastern Mande kɔkɔre laŋgbuli poɔ, kɔkɔɛ gyamaa paale la a poɔ a gaa te tɔ Volta baa (river) ane Borgu paaloŋ(kingdom) a pããã paale Boko, Samo ane Bokobaru.

=== '''Kɔkɔkpɛgelɛ''' ===
Bissa taa la kɔkɔɛ anaare:

1.   Barka bee Baraka (O na la ka baŋ ka o e Eastern Bissa)

2.   Gormine bee Gourmyne o na ne a Barka kɔkɔre yelbu zaa peɛlɛ taa a YARGATENGA bee YARGATALA poɔ.

3.   Lebre bee Zeba (O na la ka neɛzaa baŋ ka o e Western Bissa kɔkɔre)

4.   Leere ( o na la ka ba baŋ ka o e a Northern Bissa kɔkɔre)

A Bissa kɔkɔɛ ama zaa poɔ onaŋ banaŋ yele yaga bee onaŋ pore gyamaa la a Barka ane Lebre kɔkɔɛ.

Ka fooŋ la gaa a East Bissa noba Barka bee Baraka kɔkɔre la ka ba yele. Kyɛ ka fooŋ la ka kaa a West meŋ seŋ, fo na nyɛ la ka Lebre bee Zeba kɔkɔre la ka ba meŋ yele. Ka fo la kaa a North meŋ seŋ fo na nyɛ ka Lere kɔkɔre la ka a noba meŋ yele. Ka fo la kaa a Kompare (south) seŋ banaŋ eŋ ba ba taa ka kɔkɔre ŋa la ka ba yele yaga bee bama la e fẽẽ a Bissa kɔkɔɛ zaa ka ba yele a paaloŋ na poɔ bee a be seŋ.

== '''Voono''' ==

=== '''Voonebinyaane''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''Niŋe'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Soga'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Puori'''
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔgeraa'''
| valign=&quot;top&quot; |i, ĩ
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |u
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔge-fẽẽ'''
| valign=&quot;top&quot; |I , ĩ
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |Ʊ,  Ʊ᷉
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔgekyɛle'''
| valign=&quot;top&quot; |e
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |o
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Yuokyɛle'''
| valign=&quot;top&quot; |ɛ, ɛ᷉
| valign=&quot;top&quot; |a, ã
| valign=&quot;top&quot; |ɔ, ɔ᷉
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Yuoraa''' 
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |a, ã
| valign=&quot;top&quot; | 
|} 

=== '''Voonebidaare''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''Nɔgbɛmɛ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Kɔkɔyoraa'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Talaŋkpeɛŋaa'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Talambaaloŋ'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Nyɔɛremɛ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''M'''
| valign=&quot;top&quot; |'''n'''
| valign=&quot;top&quot; |'''ᶮ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''ŋ'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Puridaayi'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Bavoono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''P'''
| valign=&quot;top&quot; |'''T'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''K'''
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Voono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''B'''
| valign=&quot;top&quot; |'''D'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''g'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Fooroo'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Bavoono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''f'''
| valign=&quot;top&quot; |'''S'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Voono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''v'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Z'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Approximant'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''i'''
| valign=&quot;top&quot; |j
| valign=&quot;top&quot; |w
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Trill'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |r
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|} 

=== '''Sɛgebo Sɛgebie''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|A
|B
|C
|D
|E
|Ǝ
|Ɛ
|F
|G
|H
|I
|Ɩ
|J
|K
|L
|M
|N
|Ny
|Ŋ
|O
|Ɔ
|P
|R
|S
|T
|U
|Ʋ
|V
|W
|Y
|Z
|-
|a
|b
|c
|d
|e
|ǝ
|ɛ
|f
|g
|h
|i
|ɩ
|j
|k
|l
|m
|n
|ny
|ŋ
|o
|ɔ
|p
|r
|s
|t
|u
|ʋ
|v
|w
|y
|z
|} 

'''A''' sɛgebie ama naŋ tua a puliŋ la ka Bissa Barka kɔkɔre maŋ de sɛgerɛ ne.

=== '''Bissa-Barka Sɛgebie (Burkina-Faso)''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|A
|B
|D
|E
|Ɛ
|Ǝ
|F
|G
|H
|I
|Ɩ
|K
|L
|M
|N
|Ɲ
|Ŋ
|O
|Ɔ
|P
|R
|S
|T
|U
|Ʋ
|W
|Y
|Z
|-
|a
|b
|d
|e
|ɛ
|ə
|f
|g
|h
|i
|ɩ
|k
|l
|m
|n
|ɲ
|ŋ
|o
|ɔ
|p
|r
|s
|t
|u
|ʋ
|w
|y
|z
|} 

== '''Sommo Yizie''' ==
[[Gbuli:Gampɛlɛ zaa]]
[[Gbuli:Ghana]]
[[Gbuli:Dagaare]]
[[Gbuli:West Africa]]
[[Gbuli:Africa]]
[[Gbuli:kɔkɔre]]</text>
      <sha1>7nhl4bwk5vnlji3gutyg4ubjuimbfde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60073</id>
      <parentid>60072</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T17:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <origin>60073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5614" sha1="dqbmeiivexem7a5vs94aui9ishrdt71" xml:space="preserve">{{databox|item=Q32934}}
'''Bissa''' (bee Bisa(yeni), '''Bisan, Bissanno (''' yaga), e la mande noba mine kaŋa bale meŋ naŋ a [[Burkina Faso|Burkina-Faso]] sazu kpakyaga seŋ, Northeastern [[Ghana]] ane a northern seŋ a [[Togo]] poɔ la ka a [[kɔkɔre]] yelbe a bebe. A ba kɔkɔre Bisa,&lt;ref&gt;Lewis, 2009&lt;/ref&gt; yi la taa ne Mande kɔkɔre kyɛ a ba yitaa ne bee a ba e yenaa ane a Borgu paaloŋ noba naŋ be a Northeast a Benin ane Northwest Nigeria poɔ, a paale Busa, Boko, ane Kyenga. A yokpɛgela kaŋa la Bissa bee Busansi a Mossi noba ane a Kusasi noba la maŋ yeli a ŋaa.

== '''Yoe''' ==
A youri sɛgebo meŋa la '''Bissa'''. o meŋ na baŋ la sɛge la '''Bisa,''' kyɛ a yuori a Mossi kɔkɔre poɔ la '''Busansi ('''yeni) kyɛ ka '''Busanga ('''yaga),  a ŋaa ba seŋ ka o taa buriburuu ne a Bisa kɔkɔre naŋ be a Zambie poɔ bee Busa kɔkɔre naŋ be a Nigeria ane Benin poɔ.

== '''Kɔkɔre Yelbu ziiri''' ==
Burkina Faso, Bissa kɔkɔre la ka ba yele a Boulgou poɔ, Koulpélogo, ane Kouritenga la e noba naŋ be a Centre-Est Irigiŋ poɔ, a Bazaga ane Zoundwéogo meŋ la noba naŋ be a Centre–Sud Irigiŋ poɔ (Garango, Gomboussougou, Zabré, ane Tenkodogo Cities), a pãã de ne Boudry Department naŋ be a Ganzargou la noba  meŋ naŋ be a Plateau-Central Irigiŋ paaloŋ poɔ.

Ghana poɔ, Bissa kɔkɔre, Bawku paaloŋ poɔ la ka ba yele a kɔkɔre, ane tembilii mine anuu naŋ ŋmaa viiri a Bawku paaloŋ poɔ, a paaloŋ mine naŋ ɔpa irigiŋ ane a tenne mine meŋ naŋ be a Noth east Irigiŋ poɔ.

Togo poɔ, Bissa kɔkɔre yelbu meŋ be la o toɔraa lɛ, Tone Prefecture of the Savanes Irigiŋ. Ka fooŋ ta Ivory Coast poɔ ba meŋ yele la a Bissa kɔkɔre a be.

== '''Kɔkɔre tɔnɔ''' ==
Peɛroo wuli ka Bissa kɔkɔre e bone naŋ pore yaga a gaŋ o taaba zaa a Mande kɔkɔre naŋ be a Ghana ane Togo poɔ. A poɔ la a Eastern Mande kɔkɔre laŋgbuli poɔ, kɔkɔɛ gyamaa paale la a poɔ a gaa te tɔ Volta baa (river) ane Borgu paaloŋ(kingdom) a pããã paale Boko, Samo ane Bokobaru.

=== '''Kɔkɔkpɛgelɛ''' ===
Bissa taa la kɔkɔɛ anaare:

1.   Barka bee Baraka (O na la ka baŋ ka o e Eastern Bissa)

2.   Gormine bee Gourmyne o na ne a Barka kɔkɔre yelbu zaa peɛlɛ taa a YARGATENGA bee YARGATALA poɔ.

3.   Lebre bee Zeba (O na la ka neɛzaa baŋ ka o e Western Bissa kɔkɔre)

4.   Leere ( o na la ka ba baŋ ka o e a Northern Bissa kɔkɔre)

A Bissa kɔkɔɛ ama zaa poɔ onaŋ banaŋ yele yaga bee onaŋ pore gyamaa la a Barka ane Lebre kɔkɔɛ.

Ka fooŋ la gaa a East Bissa noba Barka bee Baraka kɔkɔre la ka ba yele. Kyɛ ka fooŋ la ka kaa a West meŋ seŋ, fo na nyɛ la ka Lebre bee Zeba kɔkɔre la ka ba meŋ yele. Ka fo la kaa a North meŋ seŋ fo na nyɛ ka Lere kɔkɔre la ka a noba meŋ yele. Ka fo la kaa a Kompare (south) seŋ banaŋ eŋ ba ba taa ka kɔkɔre ŋa la ka ba yele yaga bee bama la e fẽẽ a Bissa kɔkɔɛ zaa ka ba yele a paaloŋ na poɔ bee a be seŋ.

== '''Voono''' ==

=== '''Voonebinyaane''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''Niŋe'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Soga'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Puori'''
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔgeraa'''
| valign=&quot;top&quot; |i, ĩ
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |u
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔge-fẽẽ'''
| valign=&quot;top&quot; |I , ĩ
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |Ʊ,  Ʊ᷉
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔgekyɛle'''
| valign=&quot;top&quot; |e
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |o
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Yuokyɛle'''
| valign=&quot;top&quot; |ɛ, ɛ᷉
| valign=&quot;top&quot; |a, ã
| valign=&quot;top&quot; |ɔ, ɔ᷉
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Yuoraa''' 
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |a, ã
| valign=&quot;top&quot; | 
|} 

=== '''Voonebidaare''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''Nɔgbɛmɛ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Kɔkɔyoraa'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Talaŋkpeɛŋaa'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Talambaaloŋ'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Nyɔɛremɛ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''M'''
| valign=&quot;top&quot; |'''n'''
| valign=&quot;top&quot; |'''ᶮ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''ŋ'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Puridaayi'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Bavoono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''P'''
| valign=&quot;top&quot; |'''T'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''K'''
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Voono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''B'''
| valign=&quot;top&quot; |'''D'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''g'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Fooroo'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Bavoono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''f'''
| valign=&quot;top&quot; |'''S'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Voono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''v'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Z'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Approximant'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''i'''
| valign=&quot;top&quot; |j
| valign=&quot;top&quot; |w
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Trill'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |r
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|}
&lt;ref&gt;Vanhoudt, Bettie (1999). ''Lexique Bisa-Français''. Mandenkan&lt;/ref&gt;

=== '''Sɛgebo Sɛgebie''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|A
|B
|C
|D
|E
|Ǝ
|Ɛ
|F
|G
|H
|I
|Ɩ
|J
|K
|L
|M
|N
|Ny
|Ŋ
|O
|Ɔ
|P
|R
|S
|T
|U
|Ʋ
|V
|W
|Y
|Z
|-
|a
|b
|c
|d
|e
|ǝ
|ɛ
|f
|g
|h
|i
|ɩ
|j
|k
|l
|m
|n
|ny
|ŋ
|o
|ɔ
|p
|r
|s
|t
|u
|ʋ
|v
|w
|y
|z
|} 

'''A''' sɛgebie ama naŋ tua a puliŋ la ka Bissa Barka kɔkɔre maŋ de sɛgerɛ ne.

=== '''Bissa-Barka Sɛgebie (Burkina-Faso)''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|A
|B
|D
|E
|Ɛ
|Ǝ
|F
|G
|H
|I
|Ɩ
|K
|L
|M
|N
|Ɲ
|Ŋ
|O
|Ɔ
|P
|R
|S
|T
|U
|Ʋ
|W
|Y
|Z
|-
|a
|b
|d
|e
|ɛ
|ə
|f
|g
|h
|i
|ɩ
|k
|l
|m
|n
|ɲ
|ŋ
|o
|ɔ
|p
|r
|s
|t
|u
|ʋ
|w
|y
|z
|} 

== '''Sommo Yizie''' ==
[[Gbuli:Gampɛlɛ zaa]]
[[Gbuli:Ghana]]
[[Gbuli:Dagaare]]
[[Gbuli:West Africa]]
[[Gbuli:Africa]]
[[Gbuli:kɔkɔre]]</text>
      <sha1>dqbmeiivexem7a5vs94aui9ishrdt71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60074</id>
      <parentid>60073</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T17:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <origin>60074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5672" sha1="rt1ti0fdxk1vps9xzqh6mc1dhpo5hp2" xml:space="preserve">{{databox|item=Q32934}}
'''Bissa''' (bee Bisa(yeni), '''Bisan, Bissanno (''' yaga), e la mande noba mine kaŋa bale meŋ naŋ a [[Burkina Faso|Burkina-Faso]] sazu kpakyaga seŋ, Northeastern [[Ghana]] ane a northern seŋ a [[Togo]] poɔ la ka a [[kɔkɔre]] yelbe a bebe. A ba kɔkɔre Bisa,&lt;ref&gt;Lewis, 2009&lt;/ref&gt; yi la taa ne Mande kɔkɔre kyɛ a ba yitaa ne bee a ba e yenaa ane a Borgu paaloŋ noba naŋ be a Northeast a Benin ane Northwest Nigeria poɔ, a paale Busa, Boko, ane Kyenga. A yokpɛgela kaŋa la Bissa bee Busansi a Mossi noba ane a Kusasi noba la maŋ yeli a ŋaa.

== '''Yoe''' ==
A youri sɛgebo meŋa la '''Bissa'''. o meŋ na baŋ la sɛge la '''Bisa,''' kyɛ a yuori a Mossi kɔkɔre poɔ la '''Busansi ('''yeni) kyɛ ka '''Busanga ('''yaga),  a ŋaa ba seŋ ka o taa buriburuu ne a Bisa kɔkɔre naŋ be a Zambie poɔ bee Busa kɔkɔre naŋ be a Nigeria ane Benin poɔ.

== '''Kɔkɔre Yelbu ziiri''' ==
Burkina Faso, Bissa kɔkɔre la ka ba yele a Boulgou poɔ, Koulpélogo, ane Kouritenga la e noba naŋ be a Centre-Est Irigiŋ poɔ, a Bazaga ane Zoundwéogo meŋ la noba naŋ be a Centre–Sud Irigiŋ poɔ (Garango, Gomboussougou, Zabré, ane Tenkodogo Cities), a pãã de ne Boudry Department naŋ be a Ganzargou la noba  meŋ naŋ be a Plateau-Central Irigiŋ paaloŋ poɔ.

Ghana poɔ, Bissa kɔkɔre, Bawku paaloŋ poɔ la ka ba yele a kɔkɔre, ane tembilii mine anuu naŋ ŋmaa viiri a Bawku paaloŋ poɔ, a paaloŋ mine naŋ ɔpa irigiŋ ane a tenne mine meŋ naŋ be a Noth east Irigiŋ poɔ.

Togo poɔ, Bissa kɔkɔre yelbu meŋ be la o toɔraa lɛ, Tone Prefecture of the Savanes Irigiŋ. Ka fooŋ ta Ivory Coast poɔ ba meŋ yele la a Bissa kɔkɔre a be.

== '''Kɔkɔre tɔnɔ''' ==
Peɛroo wuli ka Bissa kɔkɔre e bone naŋ pore yaga a gaŋ o taaba zaa a Mande kɔkɔre naŋ be a Ghana ane Togo poɔ. A poɔ la a Eastern Mande kɔkɔre laŋgbuli poɔ, kɔkɔɛ gyamaa paale la a poɔ a gaa te tɔ Volta baa (river) ane Borgu paaloŋ(kingdom) a pããã paale Boko, Samo ane Bokobaru.

=== '''Kɔkɔkpɛgelɛ''' ===
Bissa taa la kɔkɔɛ anaare:

1.   Barka bee Baraka (O na la ka baŋ ka o e Eastern Bissa)

2.   Gormine bee Gourmyne o na ne a Barka kɔkɔre yelbu zaa peɛlɛ taa a YARGATENGA bee YARGATALA poɔ.

3.   Lebre bee Zeba (O na la ka neɛzaa baŋ ka o e Western Bissa kɔkɔre)

4.   Leere ( o na la ka ba baŋ ka o e a Northern Bissa kɔkɔre)

A Bissa kɔkɔɛ ama zaa poɔ onaŋ banaŋ yele yaga bee onaŋ pore gyamaa la a Barka ane Lebre kɔkɔɛ.

Ka fooŋ la gaa a East Bissa noba Barka bee Baraka kɔkɔre la ka ba yele. Kyɛ ka fooŋ la ka kaa a West meŋ seŋ, fo na nyɛ la ka Lebre bee Zeba kɔkɔre la ka ba meŋ yele. Ka fo la kaa a North meŋ seŋ fo na nyɛ ka Lere kɔkɔre la ka a noba meŋ yele. Ka fo la kaa a Kompare (south) seŋ banaŋ eŋ ba ba taa ka kɔkɔre ŋa la ka ba yele yaga bee bama la e fẽẽ a Bissa kɔkɔɛ zaa ka ba yele a paaloŋ na poɔ bee a be seŋ.

== '''Voono''' ==

=== '''Voonebinyaane''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''Niŋe'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Soga'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Puori'''
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔgeraa'''
| valign=&quot;top&quot; |i, ĩ
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |u
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔge-fẽẽ'''
| valign=&quot;top&quot; |I , ĩ
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |Ʊ,  Ʊ᷉
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Pɔgekyɛle'''
| valign=&quot;top&quot; |e
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |o
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Yuokyɛle'''
| valign=&quot;top&quot; |ɛ, ɛ᷉
| valign=&quot;top&quot; |a, ã
| valign=&quot;top&quot; |ɔ, ɔ᷉
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Yuoraa''' 
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |a, ã
| valign=&quot;top&quot; | 
|} 

=== '''Voonebidaare''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''Nɔgbɛmɛ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Kɔkɔyoraa'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Talaŋkpeɛŋaa'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Talambaaloŋ'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Nyɔɛremɛ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''M'''
| valign=&quot;top&quot; |'''n'''
| valign=&quot;top&quot; |'''ᶮ'''
| valign=&quot;top&quot; |'''ŋ'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Puridaayi'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Bavoono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''P'''
| valign=&quot;top&quot; |'''T'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''K'''
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Voono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''B'''
| valign=&quot;top&quot; |'''D'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''g'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Fooroo'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Bavoono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''f'''
| valign=&quot;top&quot; |'''S'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|-
| valign=&quot;top&quot; |'''Voono'''
| valign=&quot;top&quot; |'''v'''
| valign=&quot;top&quot; |'''Z'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Approximant'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |'''i'''
| valign=&quot;top&quot; |j
| valign=&quot;top&quot; |w
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; |'''Trill'''
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; |r
| valign=&quot;top&quot; | 
| valign=&quot;top&quot; | 
|}
&lt;ref&gt;Vanhoudt, Bettie (1999). ''Lexique Bisa-Français''. Mandenkan&lt;/ref&gt;

=== '''Sɛgebo Sɛgebie''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|A
|B
|C
|D
|E
|Ǝ
|Ɛ
|F
|G
|H
|I
|Ɩ
|J
|K
|L
|M
|N
|Ny
|Ŋ
|O
|Ɔ
|P
|R
|S
|T
|U
|Ʋ
|V
|W
|Y
|Z
|-
|a
|b
|c
|d
|e
|ǝ
|ɛ
|f
|g
|h
|i
|ɩ
|j
|k
|l
|m
|n
|ny
|ŋ
|o
|ɔ
|p
|r
|s
|t
|u
|ʋ
|v
|w
|y
|z
|} 

'''A''' sɛgebie ama naŋ tua a puliŋ la ka Bissa Barka kɔkɔre maŋ de sɛgerɛ ne.

=== '''Bissa-Barka Sɛgebie (Burkina-Faso)''' &lt;ref&gt;[[:en:Bissa_language#CITEREFSIL2016|SIL 2016]]&lt;/ref&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|A
|B
|D
|E
|Ɛ
|Ǝ
|F
|G
|H
|I
|Ɩ
|K
|L
|M
|N
|Ɲ
|Ŋ
|O
|Ɔ
|P
|R
|S
|T
|U
|Ʋ
|W
|Y
|Z
|-
|a
|b
|d
|e
|ɛ
|ə
|f
|g
|h
|i
|ɩ
|k
|l
|m
|n
|ɲ
|ŋ
|o
|ɔ
|p
|r
|s
|t
|u
|ʋ
|w
|y
|z
|} 

== '''Sommo Yizie''' ==
[[Gbuli:Gampɛlɛ zaa]]
[[Gbuli:Ghana]]
[[Gbuli:Dagaare]]
[[Gbuli:West Africa]]
[[Gbuli:Africa]]
[[Gbuli:kɔkɔre]]</text>
      <sha1>rt1ti0fdxk1vps9xzqh6mc1dhpo5hp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rita Tani Iddi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6816</id>
    <revision>
      <id>60065</id>
      <parentid>59841</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T16:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <origin>60065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6206" sha1="rq0vg73x0bzykj58lfdz85msmkyeefh" xml:space="preserve">{{Databox|item=Q94992069}}
'''Rita Tani Iddi''' e la a Ghanaian politician naŋ da e palamɛte mɛmba ko Gushiegu paaloŋ yi 2005 te ta 2009.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Sam|first=E. C.|date=7 November 1992|title=MY ROLE IN PARLIAMENT, What new female MPs say|url=https://books.google.com/books?id=G5BWKBKvIT4C&amp;q=Rita+Tani+Iddi+Gushiegu&amp;pg=PA28|work=The Mirror|access-date=22 May 2020}}&lt;/ref&gt;

Rita da die a Gushiegu kogo a December 2004 general election neŋ a Wɔɔ paati (NPP) kyɛ da ba la di a gbɛre boyi soba a naŋ areko a paaloŋ aDecember 2008 general election. O naŋ da be a palamɛte, o da eɛ a deputy Minister for Lands and Natural Resources naŋ pukyaare a Mines.&lt;ref&gt;{{cite book |author=CQ Press |url=https://books.google.com/books?id=CQWhAQAAQBAJ&amp;q=Rita+Tani+Iddi&amp;pg=PA646 |title=Worldwide Government Directory with Intergovernmental Organizations 2013 |date=10 May 2013 |publisher=CQ Press |isbn=9781452299372 |page=646}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Vieta |first=K. T. |url=https://books.google.com/books?id=Wx0WAQAAIAAJ&amp;q=Rita+Tani+Iddi |title=Know your ministers:2005–2009 |date=2005 |publisher=Flagbearers Publishers |page=54}}&lt;/ref&gt; O eɛ a  pampana deputy Ghana commissioner ko a United Kingdom aneŋ Ireland.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://dailyguidenetwork.com/dep-uk-commissioner-opens-panafest/|title=Dep UK Commissioner Opens Panafest|date=24 July 2019|publisher=Daily Guide Network|access-date=22 May 2020}}&lt;/ref&gt;

== O nyɔvooroŋ ane sakuuri yeltare ==
Tani dɔgebo yuoni da la 14 September 1949. O gaaɛ [[University of Cape Coast]] be ka o zanne nyɛ a Diploma na be Home Science, yi be ka o gaa nimitɔɔre zannoo a University of Education, [[Winneba]], be k'o da zanne nyɛ Bachelor of Education naŋ be Home Science.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Vieta, Kojo T., 1962– |url=http://worldcat.org/oclc/69793108 |title=Know your ministers : 2005–2009 |date=2005 |publisher=Flagbearers Publishers |oclc=69793108}}&lt;/ref&gt;

== O Toma ==
Rita Tani Iddi e la a karema a naŋ kanna sakuubiiri, o da wuleee sakuu gyamaa a [[Ghana]], ana la Yendi Senior High School ane Berekum Training College. Ba da iri o la ka o da e a District Chief Executive ko a Gushegu District a Northern Region a [[Ghana]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Ghana Deputy High Commissioner with Afrikids charity – Baroness Chalker|url=https://www.cfcconline.org.uk/news/ghana-deputy-high-commissioner-afrikids-charity-baroness-chalker|access-date=6 August 2020|website=Conservative|language=dga}}&lt;/ref&gt; O meŋ da eɛ a palamɛte mɛmba ko Fourth Parliament kyaare a Fourth Republic of Ghana a are ko Gushegu constituency kyɛ da naŋ tona a Deputy Minister kyaare Lands, Forestry ane Mines naŋ pukyaare a mines sector a His Excellency a Ex-President a Ghana, John Agyekum Kufuor's administration kyɛ da la e a de Deputy High Commissioner ko Ghana.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Ghana Deputy High Commissioner with Afrikids charity – Baroness Chalker|url=https://www.cfcconline.org.uk/news/ghana-deputy-high-commissioner-afrikids-charity-baroness-chalker|access-date=6 August 2020|website=Conservative|language=dga}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Press |first=C. Q. |url=https://books.google.com/books?id=CQWhAQAAQBAJ&amp;q=Rita+Tani+Iddi&amp;pg=PA646 |title=Worldwide Government Directory with Intergovernmental Organizations 2013 |date=1 May 2013 |publisher=CQ Press |isbn=978-1-4522-9937-2 |language=dga}}&lt;/ref&gt; Tani Iddi  meŋ da la e la a Ghanaian politician.&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Know Your Ministers: 2005-2009 |publisher=Flagbearers Publishers |year=2005 |pages=58}}&lt;/ref&gt;

== Pɔletese poɔ ==
Rita Tani e la a Ghanaian politician, naŋ da are a vootu 2004 Ghanaian gbuli zaa vootu neŋ palamɛte kogo vootu a Gushegu constituency a Northern Region of Ghana neŋ a  Wɔɔ paati. O da die a kogo neŋ bie 14,643 kɔɔ poɔ naŋ e 52.80% neŋ a dataa, Iddrisu Hudu na areko a Kataweɛ paati naŋ da nyɛ bie 13,108 kɔɔ poɔ 47.20%, k'o da di a palamɛte mɛmba a palamɛtere anaare soba a Ghana Republic anaare poɔ.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=FM|first=Peace|title=Parliament – Northern Region Election 2004 Results|url=http://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2004/parliament/northern/index.php|access-date=6 August 2020|website=Ghana Elections – Peace FM|archive-date=4 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230104134221/https://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2004/parliament/northern/index.php|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Ghana Deputy High Commissioner with Afrikids charity – Baroness Chalker|url=https://www.cfcconline.org.uk/news/ghana-deputy-high-commissioner-afrikids-charity-baroness-chalker|access-date=6 August 2020|website=Conservative|language=dga}}&lt;/ref&gt;

O meŋ da toŋɛɛ a Deputy Minister ko Lands, Forestry ane Mines kyaare mines sector a Kufour's Administration.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Press |first=C. Q. |url=https://books.google.com/books?id=CQWhAQAAQBAJ&amp;q=Rita+Tani+Iddi&amp;pg=PA646 |title=Worldwide Government Directory with Intergovernmental Organizations 2013 |date=1 May 2013 |publisher=CQ Press |isbn=978-1-4522-9937-2 |language=dga}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=1 March 2019|title=Help expand the shea butter trade in Ghana - Deputy High Commissioner woos The Body Shop|url=https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/Help-expand-the-shea-butter-trade-in-Ghana-Deputy-High-Commissioner-woos-The-Body-Shop-729589|access-date=6 August 2020|website=www.ghanaweb.com|language=dga}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Debrah|first=Ameyaw|date=3 October 2019|title=Ghana Diaspora Women Organisation (GDW) launched in London – Ghana Web Portal|url=https://ghanaportal.net/news/entertainment-news-in-ghana/ghana-diaspora-women-organisation-gdw-launched-in-london-ghana-web-portal/|access-date=6 August 2020|website=Ghana News Portal|language=dga-GH}}{{Dead link|date=January 2026|bot=InternetArchiveBot}}&lt;/ref&gt;

== Meŋ Nyɔvooroŋ ==
Rita Tani e la neɛ naŋ puoro Kristo puobu.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Iddi, Tani Rita|url=https://ghanamps.com/mp/iddi-tani-rita/|access-date=2023-01-04|website=Ghana MPS|language=dga-GH}}&lt;/ref&gt;

== Meŋ kaa kyɛ ==

* List of MPs elected in the 2004 Ghanaian parliamentary election
* Gushiegu (Ghana parliament constituency)

== Sommo Yizie ==</text>
      <sha1>rq0vg73x0bzykj58lfdz85msmkyeefh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60066</id>
      <parentid>60065</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T16:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <origin>60066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6360" sha1="ilxga6rx5ekdujz3gdqb7rah310kd8d" xml:space="preserve">{{Databox|item=Q94992069}}
'''Rita Tani Iddi''' e la a Ghanaian politician naŋ da e palamɛte mɛmba ko Gushiegu paaloŋ yi 2005 te ta 2009.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Sam|first=E. C.|date=7 November 1992|title=MY ROLE IN PARLIAMENT, What new female MPs say|url=https://books.google.com/books?id=G5BWKBKvIT4C&amp;q=Rita+Tani+Iddi+Gushiegu&amp;pg=PA28|work=The Mirror|access-date=22 May 2020}}&lt;/ref&gt;

Rita da die a Gushiegu kogo a December 2004 general election neŋ a Wɔɔ paati (NPP) kyɛ da ba la di a gbɛre boyi soba a naŋ areko a paaloŋ aDecember 2008 general election. O naŋ da be a palamɛte, o da eɛ a deputy Minister for Lands and Natural Resources naŋ pukyaare a Mines.&lt;ref&gt;{{cite book |author=CQ Press |url=https://books.google.com/books?id=CQWhAQAAQBAJ&amp;q=Rita+Tani+Iddi&amp;pg=PA646 |title=Worldwide Government Directory with Intergovernmental Organizations 2013 |date=10 May 2013 |publisher=CQ Press |isbn=9781452299372 |page=646}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Vieta |first=K. T. |url=https://books.google.com/books?id=Wx0WAQAAIAAJ&amp;q=Rita+Tani+Iddi |title=Know your ministers:2005–2009 |date=2005 |publisher=Flagbearers Publishers |page=54}}&lt;/ref&gt; O eɛ a  pampana deputy Ghana commissioner ko a United Kingdom aneŋ Ireland.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://dailyguidenetwork.com/dep-uk-commissioner-opens-panafest/|title=Dep UK Commissioner Opens Panafest|date=24 July 2019|publisher=Daily Guide Network|access-date=22 May 2020}}&lt;/ref&gt;

== O nyɔvooroŋ ane sakuuri yeltare ==
Tani dɔgebo yuoni da la 14 September 1949. O gaaɛ [[University of Cape Coast]] be ka o zanne nyɛ a Diploma na be Home Science, yi be ka o gaa nimitɔɔre zannoo a University of Education, [[Winneba]], be k'o da zanne nyɛ Bachelor of Education naŋ be Home Science.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Vieta, Kojo T., 1962– |url=http://worldcat.org/oclc/69793108 |title=Know your ministers : 2005–2009 |date=2005 |publisher=Flagbearers Publishers |oclc=69793108}}&lt;/ref&gt;

== O Toma ==
Rita Tani Iddi e la a karema a naŋ kanna sakuubiiri, o da wuleee sakuu gyamaa a [[Ghana]], ana la Yendi Senior High School ane Berekum Training College. Ba da iri o la ka o da e a District Chief Executive ko a Gushegu District a Northern Region a [[Ghana]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Ghana Deputy High Commissioner with Afrikids charity – Baroness Chalker|url=https://www.cfcconline.org.uk/news/ghana-deputy-high-commissioner-afrikids-charity-baroness-chalker|access-date=6 August 2020|website=Conservative|language=dga}}&lt;/ref&gt; O meŋ da eɛ a palamɛte mɛmba ko Fourth Parliament kyaare a Fourth Republic of Ghana a are ko Gushegu constituency kyɛ da naŋ tona a Deputy Minister kyaare Lands, Forestry ane Mines naŋ pukyaare a mines sector a His Excellency a Ex-President a Ghana, John Agyekum Kufuor's administration kyɛ da la e a de Deputy High Commissioner ko Ghana.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Ghana Deputy High Commissioner with Afrikids charity – Baroness Chalker|url=https://www.cfcconline.org.uk/news/ghana-deputy-high-commissioner-afrikids-charity-baroness-chalker|access-date=6 August 2020|website=Conservative|language=dga}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Press |first=C. Q. |url=https://books.google.com/books?id=CQWhAQAAQBAJ&amp;q=Rita+Tani+Iddi&amp;pg=PA646 |title=Worldwide Government Directory with Intergovernmental Organizations 2013 |date=1 May 2013 |publisher=CQ Press |isbn=978-1-4522-9937-2 |language=dga}}&lt;/ref&gt; Tani Iddi  meŋ da la e la a Ghanaian politician.&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Know Your Ministers: 2005-2009 |publisher=Flagbearers Publishers |year=2005 |pages=58}}&lt;/ref&gt;

== Pɔletese poɔ ==
Rita Tani e la a Ghanaian politician, naŋ da are a vootu 2004 Ghanaian gbuli zaa vootu neŋ palamɛte kogo vootu a Gushegu constituency a Northern Region of Ghana neŋ a  Wɔɔ paati. O da die a kogo neŋ bie 14,643 kɔɔ poɔ naŋ e 52.80% neŋ a dataa, Iddrisu Hudu na areko a Kataweɛ paati naŋ da nyɛ bie 13,108 kɔɔ poɔ 47.20%, k'o da di a palamɛte mɛmba a palamɛtere anaare soba a Ghana Republic anaare poɔ.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=FM|first=Peace|title=Parliament – Northern Region Election 2004 Results|url=http://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2004/parliament/northern/index.php|access-date=6 August 2020|website=Ghana Elections – Peace FM|archive-date=4 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230104134221/https://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2004/parliament/northern/index.php|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Ghana Deputy High Commissioner with Afrikids charity – Baroness Chalker|url=https://www.cfcconline.org.uk/news/ghana-deputy-high-commissioner-afrikids-charity-baroness-chalker|access-date=6 August 2020|website=Conservative|language=dga}}&lt;/ref&gt;

O meŋ da toŋɛɛ a Deputy Minister ko Lands, Forestry ane Mines kyaare mines sector a Kufour's Administration.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Press |first=C. Q. |url=https://books.google.com/books?id=CQWhAQAAQBAJ&amp;q=Rita+Tani+Iddi&amp;pg=PA646 |title=Worldwide Government Directory with Intergovernmental Organizations 2013 |date=1 May 2013 |publisher=CQ Press |isbn=978-1-4522-9937-2 |language=dga}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=1 March 2019|title=Help expand the shea butter trade in Ghana - Deputy High Commissioner woos The Body Shop|url=https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/Help-expand-the-shea-butter-trade-in-Ghana-Deputy-High-Commissioner-woos-The-Body-Shop-729589|access-date=6 August 2020|website=www.ghanaweb.com|language=dga}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Debrah|first=Ameyaw|date=3 October 2019|title=Ghana Diaspora Women Organisation (GDW) launched in London – Ghana Web Portal|url=https://ghanaportal.net/news/entertainment-news-in-ghana/ghana-diaspora-women-organisation-gdw-launched-in-london-ghana-web-portal/|access-date=6 August 2020|website=Ghana News Portal|language=dga-GH}}{{Dead link|date=January 2026|bot=InternetArchiveBot}}&lt;/ref&gt;

== Meŋ Nyɔvooroŋ ==
Rita Tani e la neɛ naŋ puoro Kristo puobu.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Iddi, Tani Rita|url=https://ghanamps.com/mp/iddi-tani-rita/|access-date=2023-01-04|website=Ghana MPS|language=dga-GH}}&lt;/ref&gt;

== Meŋ kaa kyɛ ==

* List of MPs elected in the 2004 Ghanaian parliamentary election
* Gushiegu (Ghana parliament constituency)

== Sommo Yizie ==
[[Gbuli:Gampɛlɛ zaa]]
[[Gbuli:Ghana]]
[[Gbuli:Dagaare]]
[[Gbuli:West Africa]]
[[Gbuli:Africa]]
[[Gbuli:pɔge]]
[[Gbuli:pɔgeloŋ]]
[[Gbuli:Pɔleteesa]]</text>
      <sha1>ilxga6rx5ekdujz3gdqb7rah310kd8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60067</id>
      <parentid>60066</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T17:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <origin>60067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6387" sha1="a41yq24n109o3kvrctev3qnbwdrbuhz" xml:space="preserve">{{Databox|item=Q94992069}}
'''Rita Tani Iddi''' e la a Ghana pɔleteesa naŋ da e begemaale die mɛmba ko [[Gushegu Gbandige|Gushiegu gbandige]] yi 2005 te ta 2009.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Sam|first=E. C.|date=7 November 1992|title=MY ROLE IN PARLIAMENT, What new female MPs say|url=https://books.google.com/books?id=G5BWKBKvIT4C&amp;q=Rita+Tani+Iddi+Gushiegu&amp;pg=PA28|work=The Mirror|access-date=22 May 2020}}&lt;/ref&gt;

Rita da die a Gushiegu kogo a December 2004 general election neŋ a [[Wɔɔ paati]] (NPP) kyɛ da ba la di a gbɛre boyi soba a naŋ areko a paaloŋ aDecember 2008 general election. O naŋ da be a palamɛte, o da eɛ a deputy Minister for Lands and Natural Resources naŋ pukyaare a Mines.&lt;ref&gt;{{cite book |author=CQ Press |url=https://books.google.com/books?id=CQWhAQAAQBAJ&amp;q=Rita+Tani+Iddi&amp;pg=PA646 |title=Worldwide Government Directory with Intergovernmental Organizations 2013 |date=10 May 2013 |publisher=CQ Press |isbn=9781452299372 |page=646}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Vieta |first=K. T. |url=https://books.google.com/books?id=Wx0WAQAAIAAJ&amp;q=Rita+Tani+Iddi |title=Know your ministers:2005–2009 |date=2005 |publisher=Flagbearers Publishers |page=54}}&lt;/ref&gt; O eɛ a  pampana deputy Ghana commissioner ko a United Kingdom aneŋ Ireland.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://dailyguidenetwork.com/dep-uk-commissioner-opens-panafest/|title=Dep UK Commissioner Opens Panafest|date=24 July 2019|publisher=Daily Guide Network|access-date=22 May 2020}}&lt;/ref&gt;

== O nyɔvooroŋ ane sakuuri yeltare ==
Tani dɔgebo yuoni da la 14 September 1949. O gaaɛ [[University of Cape Coast]] be ka o zanne nyɛ a Diploma na be Home Science, yi be ka o gaa nimitɔɔre zannoo a University of Education, [[Winneba]], be k'o da zanne nyɛ Bachelor of Education naŋ be Home Science.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Vieta, Kojo T., 1962– |url=http://worldcat.org/oclc/69793108 |title=Know your ministers : 2005–2009 |date=2005 |publisher=Flagbearers Publishers |oclc=69793108}}&lt;/ref&gt;

== O Toma ==
Rita Tani Iddi e la a karema a naŋ kanna sakuubiiri, o da wuleee sakuu gyamaa a [[Ghana]], ana la Yendi Senior High School ane Berekum Training College. Ba da iri o la ka o da e a District Chief Executive ko a Gushegu District a Northern Region a [[Ghana]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Ghana Deputy High Commissioner with Afrikids charity – Baroness Chalker|url=https://www.cfcconline.org.uk/news/ghana-deputy-high-commissioner-afrikids-charity-baroness-chalker|access-date=6 August 2020|website=Conservative|language=dga}}&lt;/ref&gt; O meŋ da eɛ a palamɛte mɛmba ko Fourth Parliament kyaare a Fourth Republic of Ghana a are ko Gushegu constituency kyɛ da naŋ tona a Deputy Minister kyaare Lands, Forestry ane Mines naŋ pukyaare a mines sector a His Excellency a Ex-President a Ghana, John Agyekum Kufuor's administration kyɛ da la e a de Deputy High Commissioner ko Ghana.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Ghana Deputy High Commissioner with Afrikids charity – Baroness Chalker|url=https://www.cfcconline.org.uk/news/ghana-deputy-high-commissioner-afrikids-charity-baroness-chalker|access-date=6 August 2020|website=Conservative|language=dga}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Press |first=C. Q. |url=https://books.google.com/books?id=CQWhAQAAQBAJ&amp;q=Rita+Tani+Iddi&amp;pg=PA646 |title=Worldwide Government Directory with Intergovernmental Organizations 2013 |date=1 May 2013 |publisher=CQ Press |isbn=978-1-4522-9937-2 |language=dga}}&lt;/ref&gt; Tani Iddi  meŋ da la e la a Ghanaian politician.&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Know Your Ministers: 2005-2009 |publisher=Flagbearers Publishers |year=2005 |pages=58}}&lt;/ref&gt;

== Pɔletese poɔ ==
Rita Tani e la a Ghanaian politician, naŋ da are a vootu 2004 Ghanaian gbuli zaa vootu neŋ palamɛte kogo vootu a Gushegu constituency a Northern Region of Ghana neŋ a  Wɔɔ paati. O da die a kogo neŋ bie 14,643 kɔɔ poɔ naŋ e 52.80% neŋ a dataa, Iddrisu Hudu na areko a Kataweɛ paati naŋ da nyɛ bie 13,108 kɔɔ poɔ 47.20%, k'o da di a palamɛte mɛmba a palamɛtere anaare soba a Ghana Republic anaare poɔ.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=FM|first=Peace|title=Parliament – Northern Region Election 2004 Results|url=http://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2004/parliament/northern/index.php|access-date=6 August 2020|website=Ghana Elections – Peace FM|archive-date=4 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230104134221/https://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2004/parliament/northern/index.php|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Ghana Deputy High Commissioner with Afrikids charity – Baroness Chalker|url=https://www.cfcconline.org.uk/news/ghana-deputy-high-commissioner-afrikids-charity-baroness-chalker|access-date=6 August 2020|website=Conservative|language=dga}}&lt;/ref&gt;

O meŋ da toŋɛɛ a Deputy Minister ko Lands, Forestry ane Mines kyaare mines sector a Kufour's Administration.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Press |first=C. Q. |url=https://books.google.com/books?id=CQWhAQAAQBAJ&amp;q=Rita+Tani+Iddi&amp;pg=PA646 |title=Worldwide Government Directory with Intergovernmental Organizations 2013 |date=1 May 2013 |publisher=CQ Press |isbn=978-1-4522-9937-2 |language=dga}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=1 March 2019|title=Help expand the shea butter trade in Ghana - Deputy High Commissioner woos The Body Shop|url=https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/Help-expand-the-shea-butter-trade-in-Ghana-Deputy-High-Commissioner-woos-The-Body-Shop-729589|access-date=6 August 2020|website=www.ghanaweb.com|language=dga}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Debrah|first=Ameyaw|date=3 October 2019|title=Ghana Diaspora Women Organisation (GDW) launched in London – Ghana Web Portal|url=https://ghanaportal.net/news/entertainment-news-in-ghana/ghana-diaspora-women-organisation-gdw-launched-in-london-ghana-web-portal/|access-date=6 August 2020|website=Ghana News Portal|language=dga-GH}}{{Dead link|date=January 2026|bot=InternetArchiveBot}}&lt;/ref&gt;

== Meŋ Nyɔvooroŋ ==
Rita Tani e la neɛ naŋ puoro Kristo puobu.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Iddi, Tani Rita|url=https://ghanamps.com/mp/iddi-tani-rita/|access-date=2023-01-04|website=Ghana MPS|language=dga-GH}}&lt;/ref&gt;

== Meŋ kaa kyɛ ==

* List of MPs elected in the 2004 Ghanaian parliamentary election
* Gushiegu (Ghana parliament constituency)

== Sommo Yizie ==
[[Gbuli:Gampɛlɛ zaa]]
[[Gbuli:Ghana]]
[[Gbuli:Dagaare]]
[[Gbuli:West Africa]]
[[Gbuli:Africa]]
[[Gbuli:pɔge]]
[[Gbuli:pɔgeloŋ]]
[[Gbuli:Pɔleteesa]]</text>
      <sha1>a41yq24n109o3kvrctev3qnbwdrbuhz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bissa language</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6834</id>
    <redirect title="Bissa Kɔkɔre" />
    <revision>
      <id>60069</id>
      <timestamp>2026-04-03T17:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <comment>Vision L1 moved page [[Bissa language]] to [[Bissa Kɔkɔre]]: Misspelled title: Change title from en to dga</comment>
      <origin>60069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="5w4m1n90th9351sii84d2cpn19szlwz" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Bissa Kɔkɔre]]</text>
      <sha1>5w4m1n90th9351sii84d2cpn19szlwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kasena language</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6835</id>
    <redirect title="Kasena Kɔkɔre" />
    <revision>
      <id>60077</id>
      <timestamp>2026-04-03T17:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vision L1</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <comment>Vision L1 moved page [[Kasena language]] to [[Kasena Kɔkɔre]]: Misspelled title: Change title from en to dga</comment>
      <origin>60077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="tcdwbdgxgbnfqutzfvxyb902kdevfkw" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kasena Kɔkɔre]]</text>
      <sha1>tcdwbdgxgbnfqutzfvxyb902kdevfkw</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>