World Conference Against Racism (WCAR)

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="dga">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipiideɛ</sitename>
    <dbname>dgawiki</dbname>
    <base>https://dga.wikipedia.org/wiki/A_Gamp%C9%9Bl%C9%9B_zu</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Duoro bimbu zie</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Be o yoŋ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Yeli</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Toma daana</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Toma daana yeli</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia yeli</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Duoro kɔre</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Duoro kɔre yeli</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki yeli</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Tɛmpileti</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Tɛmpileti yeli</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Sombo</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Sombo yeli</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Gbuli</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Gbuli yeli</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>World Conference Against Racism (WCAR)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5447</id>
    <revision>
      <id>61506</id>
      <parentid>55734</parentid>
      <timestamp>2026-06-14T00:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>38</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>61506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4873" sha1="k883lefa5hduzcmhnhzkyeraaaugy2v" xml:space="preserve">{{Databox|item=Q1814449}}
A '''World Conference Against Racism''' ('''WCAR''') e la series ko international kpaarong na kyaare UNESCO tka ba da zɔɔ faare dɔgԑԑ kyaare racism ideologies ane gyogo. Kpaare sere anuu taa la lammo pampana,  1978, 1983, 2001, 2009 ane 2021. Na da sommo aWorld War II ane a Holocaust ka ba da e noba na mare a United Nations, UNESCO da piilee a saŋ̍a na ba na da piili a scientific zannoo kyaare saakommo yele ane a ba teԑroŋ sere ka ba da de a ba yԑŋ kpԑ ne a dispel pseudo-scientific rationalizations ko racism. A tondԑndԑŋ soba ba na da toɔle eŋ la ''The Race Question'' a 1950, na da taa numare yi internationally renowned scholars.

== 1978 conference ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!International opposition to
apartheid in South Africa
|-
|Anti-apartheid protest in Amsterdam, 1988
|-
|Campaigns
|-
|Instruments and legislation
|-
|Organisations
|-
|Conferences
|-
|UN Security Council Resolutions
|-
|Other aspects
|-
|
* &lt;abbr&gt;v&lt;/abbr&gt;
* &lt;abbr&gt;t&lt;/abbr&gt;
* &lt;abbr&gt;e&lt;/abbr&gt;
|}
A 1978 World Conference  ne a Racism da e yele ne Geneva, Switzerland. A kpaaroŋ yelboɔraa da la South Africa's apartheid yele kyaare racial segregation ane discrimination. Ama da paale ka yelbeɛre mine na da kyaare Israel–South Africa relations (gbԑԑ yaga a economic ane military cooperation), boɔbo mine ka a United Nations Security Council sagede &quot;imposition of comprehensive and mandatory sanctions&quot; a South Africa ane a &quot;racist saŋ̍a a southern Africa&quot;, ane yelbeɛre mine na da be a apartheid a South Africa.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20230428141142/https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N79/055/79/PDF/N7905579.pdf?OpenElement&lt;/ref&gt; Yelwulli ane sagedeebo mine meŋ̍ da beebe la a kpaaroŋ̍ poɔ na da yeli yelfaare kyaare racial superiority, racism, ane racial discrimination, kyԑ da ŋmԑ kpԑlle ka ba soŋ ba ne sakuuri saazu duobu yeltare kyaare &quot;sagedeebo and yelwontaa na be nensaaleba ane...a...yelpiili kyaare ethnic ane racial sentaaloŋ&quot;, yele mine.&lt;ref&gt;https://www.un.org/en/conferences/racism/geneva1978&lt;/ref&gt;

== 1983 conference ==
A 1983 World Conference neŋ Racism da taa la eebo yi Geneva, Switzerland.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20231229201421/https://edition.cnn.com/2001/WORLD/africa/09/04/racism.main/index.html&lt;/ref&gt;

== 2001 conference ==
A 2001 kpaarong zie da be la Durban, South Africa, na be UN auspices, yi 31 August te ta 8 September 2001.&lt;ref&gt;https://www.un.org/WCAR/durban.pdf&lt;/ref&gt; Former Irish president Mary Robinson, &lt;ref&gt;https://www.nytimes.com/2001/09/04/world/racism-walkout-overview-us-israelis-quit-racism-talks-over-denunciation.html&lt;/ref&gt;ane a UN High Commissioner ko Human Rights, na da e secretary-general.&lt;ref&gt;https://www.theguardian.com/unracism/story/0,,548954,00.html&lt;/ref&gt;

== 2009 conference ==
A 2009 World Conference neŋ Racism da be la Geneva, Switzerland. Canada, Israel, a United States of America, New Zealand, Germany,&lt;ref&gt;http://www.huffingtonpost.com/2009/04/16/germany-to-boycott-durban_n_187677.html&lt;/ref&gt; Italy, &lt;ref&gt;https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3681988,00.html&lt;/ref&gt;Sweden,&lt;ref&gt;http://politiken.dk/udland/article692975.ece&lt;/ref&gt; a Netherlands, &lt;ref&gt;https://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5j7ltGxe7QR9OkuSn1jRV49Fuw44gD97LF6TO0&lt;/ref&gt;Poland&lt;ref&gt;http://www1.rfi.fr/actuen/articles/112/article_3529.asp&lt;/ref&gt; ane, ane a skepticism, Australia&lt;ref&gt;http://jta.org/news/article/2009/03/17/1003772/australia-ready-to-boycott-durban-ii&lt;/ref&gt; ka ba na paale la a kpaarong.

O yelyaga kyԑyuobu poɔ, Secretary-General ko UN Ban Ki-moon yeli ka, &quot;Noba bana na seŋ ka ba da soŋ te ne a te zɔɔre da ba kyebe. yelnyɔgere ama puoriŋ, paatere gyamaa na da taa teԑroŋ gyamaa ane ideological stripes da ŋ̍mɛ la kpɛllɛ yaga kyaare a acrimony.&quot;

A webcast ko Ahmadinejad's yelyaga na da be a United Nations, ane a ''Foreign Policy Journal'', saseɛ poɔ news publisher, da sɛgɛɛ gane.

== 2021 conference ==
A September 2021, a UN General Assembly da yelee yԑlԑ 20th anniversary ko a 2001 conference da tona la yelsonne kyaare a anti-racist boɔbo.&lt;ref&gt;https://www.usnews.com/news/world/articles/2021-09-22/un-racism-meeting-recommits-to-goals-but-renews-divides&lt;/ref&gt; A kpaaroŋ da fere faa la Albania, Australia, Austria, Bulgaria, Canada, Colombia, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Estonia, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Montenegro, Moldova, Netherlands, New Zealand, North Macedonia, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Ukraine, United Kingdom, United States ane Uruguay. A European Union meŋ da ba paale a kpaaroŋ bee yeli yɛlɛ kyaare commemoration.

== Meŋ kaa kyԑ ==

* Durban III
* Israel ane apartheid
* International Day ko Tolerance
* United Nations General Assembly Resolution 3379

== Sommo Yizie ==</text>
      <sha1>k883lefa5hduzcmhnhzkyeraaaugy2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kayo-Kayo Tigiri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6519</id>
    <revision>
      <id>61509</id>
      <parentid>61154</parentid>
      <timestamp>2026-06-14T11:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dery BK</username>
        <id>32</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Additional content</comment>
      <origin>61509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="k2farnxw65efgv4d6yl26vnun2luose" xml:space="preserve">{{Databox|item=Q108366016}}
Kayo-Kayo Tigri e la ŋmempuori tigri kaŋ ba naŋ maŋ di yuoni zaa, a Oba Kosoko ma pare biiri la maŋ maŋ di o ka ba leɛteɛre ba naa Kosoko naŋ wa Epe a yuoni 1851 poɔ. Kayo-Kayo pare la di tege “eating to satisfaction” a Epe teŋɛ deme naŋ be Lagos State poɔ la baŋ o yɛlɛ.

Gbɛɛ yaga, a tigri ŋa maŋ di la a Selaamare kyuu dendeŋ sobɔ piiluŋ a yuoni polfestival ka ba de leɛteɛre ne a ‘Yaom-al Ashura’ naŋ tu pie sobɔ (the 10th day) a Muharram naŋ e a Selaamare yuoni bebiri 
Kaŋa, tigri Eid-El-Kabir maŋ di la baare kyuupaala waana ka ba meŋ di a tigri ŋa.[1][4]

A Kayo-Kayo tigri baa la te e yelkpoŋ ko a noba kyaare ba ziyuo yeltare,o sonna la a teŋɛ maalo ane libie boɔbo yeltare daa diibu sobie poɔ, ba maŋ nyɛ vuo di demɛ kyaare yelferee a ba laŋkpeɛbo poɔ ane amine, zuo azaa , yɛlɛ naŋ kyaare ba yipɔge ane saakompare ŋmɛyaaroo zuiŋ.[5]</text>
      <sha1>k2farnxw65efgv4d6yl26vnun2luose</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kobine festival</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7037</id>
    <revision>
      <id>61508</id>
      <parentid>61284</parentid>
      <timestamp>2026-06-14T06:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anthony Dery</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <origin>61508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="cml9n455854lns6crnjar0g6ta9o7e9" xml:space="preserve">{{Databox|item=Q16267972}}
A '''Kobine Tigiri''' maŋ taa la diibu neŋ a Naa ane a o noba na be a Lawra a Upper West Region, Ghana.&lt;ref name=&quot;Bak&quot;&gt;{{cite web|title=Festivals in Ghana|url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/tourism/festivals.php|publisher=www.ghanaweb.com|accessdate=27 December 2011}}&lt;/ref&gt; A tigiri maŋ taa la diibu a kyuu September yuoni la yuoni zaa.&lt;ref name=&quot;Bak&quot; /&gt;

== Sommo yizie ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>cml9n455854lns6crnjar0g6ta9o7e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mysteries of Osiris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7085</id>
    <revision>
      <id>61502</id>
      <parentid>61494</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T19:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edith Tangkur</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Edit article</comment>
      <origin>61502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3634" sha1="dygmrv52ymgh8ppqga79fqiex2vkne5" xml:space="preserve">A '''Mysteries of Osiris'''&lt;ref&gt;https://www.merriam-webster.com/dictionary/Osirism&lt;/ref&gt;, meŋ ba naŋ boɔlɔ  also '''Osirism''', da e la kiristabiiri tigiri ka ba maŋ di o Egypt poɔ ka ba leɛ teɛre Osiris kuuobo yɛlɛ. A tigiri yelboɔraa la ka tage sɛgere ziiri tɛɛtɛɛ,  kyɛ a sɛgebo nimizie la a yeltuuri na naŋ be a  Osiris a Khoiak kyuu poɔ aane a yelwonni na naŋ bebe a Middle Kindom yelsɛgere poɔ da da wa a Ptolemaic wagere na poɔ a Dendera misa saazu. A Egyptian puoruu poɔ, dambeɛ ane yelsogelaa maŋ taa la lantaa. A ŋaa zuiŋ,  a yeltuuri deɛ da ba nempaaleba de poɔ yoŋ a ŋa ba naŋ da maŋ bare ko a faara, a neɛ na yoŋ naŋ seŋ ne ka o kpɛ a disoŋ poɔ. A yele na naŋ daŋ koŋ baŋ enne zaa, gbɛɛ yaga a maŋ e yelnimizie, la a Osiris eŋɛ. A yi a Osiran yipɔge poɔ, a kuu eŋgane ŋa maŋ biŋ la a Duat,. Tensogɔ zaa, a yeltuuri ama poɔ, Ra, a ŋmaa ŋmene, maŋ wa la a be wa laŋ ne a Osiris a waa ŋa ŋmenaa.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Summary table of the two Cynopolitan traditions concerning the relics found by Anubis, Isis and Thoth'''
!Discovery Day
!Disjointed Limb
(Relic)
!Place of
discovery
|-
!19 Khoiak
|1 - 2/ Head
|1 - 2/ Abydos
|-
!20 Khoiak
|1 - 2/ Eyes
|1/ Eastern Ghebel
|-
!21 Khoiak
|1 - 2/ Jaws
|2/ &lt;abbr&gt;3rd&lt;/abbr&gt; of Upper Egypt
|-
!22 Khoiak
|1/ Neck
2/ arms
|1/ Western Ghebel
2/?
|-
!23 Khoiak
|1/ Heart
2/ Intestines
|1/ Athribis
2/ Pithom
|-
!24 Khoiak
|1/ Intestines
2/ Lungs
|1/ Pithom
2/ Béhédet du Delta
|-
!25 Khoiak
|1/ Lungs
2/ Phallus
|1/ Delta marshes
2/ Mendès
|-
!26 Khoiak
|1/ Jaws
2/ Two legs
|1/ in a ''gejet''
plant 2/ Iakémet
|-
!27 Khoiak
|1/ Leg
2/ Fingers
|1/ Eastern region
2/ 13th and 14th &lt;abbr&gt;Nomes&lt;/abbr&gt; of Upper Egypt
|-
!28 Khoiak
|1/ Phallus
2/ Arm
|1/ Middle region
2/ &lt;abbr&gt;22nd Nome&lt;/abbr&gt; of Upper Egypt
|-
!29 Khoiak
|1/ Viscera
2/ Heart
|1/?
2/ Athribis you participate
|-
!30 Khoiak
|1/ Arms
2/ Four canopies
|1/?
2/?
|-
!, Khoiak
|2/ Flagellum
|2/ Letopolis
|-
!, Khoiak
|2/ Heka-scepter
|2/ Heliopolis
|}

==== Ane Seker ====
''A Seker'' (bee ''Sekeris'') maŋ areko la a  Osiris  Naa a o naaloŋ poɔ ka Naaŋmene naaloŋ kyɛ e neɛ na kaara a kuuni.  A yi a Émile Chassinat, a ''Seker'' ''e la bone naŋ maŋ areko a'' Osiris eŋɛ ka a Set maŋ maale kyɛ leɛ e a Isis. A bonaraa ŋa maŋ maale la yagetɛnɛɛ,  ka boma gyamaa meŋ maŋ poɔ a lanne kusibe lizare ne anaare  ane minarasi. A Seker meɛbo maŋ e la wogi aŋa a ''Khenti-Amentiu'',  ka ba  bonyeni cubit (52.5 &lt;abbr&gt;cm&lt;/abbr&gt; ). Kyɛ o maŋ e la tɛɛtɛɛ. A zie kaŋa ba maŋ di la mɛ ne a niŋɛ kyɛ de a ka a kyɛlɛɛ na meŋ mɛ a zie kaŋa. Ka a zaa lantaa, a Seker maŋ waa la a mummy naŋ taa nensaalaa zu ka su boma, ane gbeɛɛ kyɛ taa a crosier o nuure zaa ayi poɔ ane a dagaraa o nyaa poɔ (gane &lt;abbr&gt;III&lt;/abbr&gt;, 32- 33). A ''Mysteries of Osiris'' yeltuuri maŋ vɛŋ la ka te taa boma ata  a yi yagetɛnɛɛ na ba naŋ maŋ de maale o (gane &lt;abbr&gt;III&lt;/abbr&gt;, 33-35; gane &lt;abbr&gt;VI&lt;/abbr&gt;, 117-121 ane gane &lt;abbr&gt;VII&lt;/abbr&gt;, 135-144), naŋ maŋ kɔɔre, a mannoo la a pareŋ kyɛ naŋ tu.

&lt;blockquote&gt;Maale mummy ne nensaalaa nuure naŋ eŋ ŋmene kpeɛbo zɔpile ane ibes zu maaloo, ka ba vɔgele o uraeus, ka o derɛ a heka ane flabellum, ka o yuori be kaŋa zaa poɔ aŋa a naŋ tu lɛ “Horus Arbitrator of ko s Double teŋɛ pɔmbo, Osiris lord a Busiris, Onnophris Khentymentyou, ŋmene kpoŋ ko a Abydos”.

De: Date pulp, tɛnɛɛ,  ''khait'' ''ayɔpoi ka kaŋa zaa e'' 1/3 .

De: koɔ naŋ yi Andjti nome ane a sacred bulee, wager 2 ne 1/2  . Bɔ  1/3  ''Khait'' .&lt;/blockquote&gt;

== '''Sommo yizie''' ==</text>
      <sha1>dygmrv52ymgh8ppqga79fqiex2vkne5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61505</id>
      <parentid>61502</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T20:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anthony Dery</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <origin>61505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21016" sha1="skzz2lvqfdu8re8rhq90f07eep190ti" xml:space="preserve">A '''Mysteries of Osiris'''&lt;ref&gt;https://www.merriam-webster.com/dictionary/Osirism&lt;/ref&gt;, meŋ ba naŋ boɔlɔ  also '''Osirism''', da e la kiristabiiri tigiri ka ba maŋ di o Egypt poɔ ka ba leɛ teɛre Osiris kuuobo yɛlɛ. A tigiri yelboɔraa la ka tage sɛgere ziiri tɛɛtɛɛ,  kyɛ a sɛgebo nimizie la a yeltuuri na naŋ be a  Osiris a Khoiak kyuu poɔ aane a yelwonni na naŋ bebe a Middle Kindom yelsɛgere poɔ da da wa a Ptolemaic wagere na poɔ a Dendera misa saazu. A Egyptian puoruu poɔ, dambeɛ ane yelsogelaa maŋ taa la lantaa. A ŋaa zuiŋ,  a yeltuuri deɛ da ba nempaaleba de poɔ yoŋ a ŋa ba naŋ da maŋ bare ko a faara, a neɛ na yoŋ naŋ seŋ ne ka o kpɛ a disoŋ poɔ. A yele na naŋ daŋ koŋ baŋ enne zaa, gbɛɛ yaga a maŋ e yelnimizie, la a Osiris eŋɛ. A yi a Osiran yipɔge poɔ, a kuu eŋgane ŋa maŋ biŋ la a Duat,. Tensogɔ zaa, a yeltuuri ama poɔ, Ra, a ŋmaa ŋmene, maŋ wa la a be wa laŋ ne a Osiris a waa ŋa ŋmenaa.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Summary table of the two Cynopolitan traditions concerning the relics found by Anubis, Isis and Thoth'''
!Discovery Day
!Disjointed Limb
(Relic)
!Place of
discovery
|-
!19 Khoiak
|1 - 2/ Head
|1 - 2/ Abydos
|-
!20 Khoiak
|1 - 2/ Eyes
|1/ Eastern Ghebel
|-
!21 Khoiak
|1 - 2/ Jaws
|2/ &lt;abbr&gt;3rd&lt;/abbr&gt; of Upper Egypt
|-
!22 Khoiak
|1/ Neck
2/ arms
|1/ Western Ghebel
2/?
|-
!23 Khoiak
|1/ Heart
2/ Intestines
|1/ Athribis
2/ Pithom
|-
!24 Khoiak
|1/ Intestines
2/ Lungs
|1/ Pithom
2/ Béhédet du Delta
|-
!25 Khoiak
|1/ Lungs
2/ Phallus
|1/ Delta marshes
2/ Mendès
|-
!26 Khoiak
|1/ Jaws
2/ Two legs
|1/ in a ''gejet''
plant 2/ Iakémet
|-
!27 Khoiak
|1/ Leg
2/ Fingers
|1/ Eastern region
2/ 13th and 14th &lt;abbr&gt;Nomes&lt;/abbr&gt; of Upper Egypt
|-
!28 Khoiak
|1/ Phallus
2/ Arm
|1/ Middle region
2/ &lt;abbr&gt;22nd Nome&lt;/abbr&gt; of Upper Egypt
|-
!29 Khoiak
|1/ Viscera
2/ Heart
|1/?
2/ Athribis you participate
|-
!30 Khoiak
|1/ Arms
2/ Four canopies
|1/?
2/?
|-
!, Khoiak
|2/ Flagellum
|2/ Letopolis
|-
!, Khoiak
|2/ Heka-scepter
|2/ Heliopolis
|}

==== Ane Seker ====
''A Seker'' (bee ''Sekeris'') maŋ areko la a  Osiris  Naa a o naaloŋ poɔ ka Naaŋmene naaloŋ kyɛ e neɛ na kaara a kuuni.  A yi a Émile Chassinat, a ''Seker'' ''e la bone naŋ maŋ areko a'' Osiris eŋɛ ka a Set maŋ maale kyɛ leɛ e a Isis. A bonaraa ŋa maŋ maale la yagetɛnɛɛ,  ka boma gyamaa meŋ maŋ poɔ a lanne kusibe lizare ne anaare  ane minarasi. A Seker meɛbo maŋ e la wogi aŋa a ''Khenti-Amentiu'',  ka ba  bonyeni cubit (52.5 &lt;abbr&gt;cm&lt;/abbr&gt; ). Kyɛ o maŋ e la tɛɛtɛɛ. A zie kaŋa ba maŋ di la mɛ ne a niŋɛ kyɛ de a ka a kyɛlɛɛ na meŋ mɛ a zie kaŋa. Ka a zaa lantaa, a Seker maŋ waa la a mummy naŋ taa nensaalaa zu ka su boma, ane gbeɛɛ kyɛ taa a crosier o nuure zaa ayi poɔ ane a dagaraa o nyaa poɔ (gane &lt;abbr&gt;III&lt;/abbr&gt;, 32- 33). A ''Mysteries of Osiris'' yeltuuri maŋ vɛŋ la ka te taa boma ata  a yi yagetɛnɛɛ na ba naŋ maŋ de maale o (gane &lt;abbr&gt;III&lt;/abbr&gt;, 33-35; gane &lt;abbr&gt;VI&lt;/abbr&gt;, 117-121 ane gane &lt;abbr&gt;VII&lt;/abbr&gt;, 135-144), naŋ maŋ kɔɔre, a mannoo la a pareŋ kyɛ naŋ tu.

&lt;blockquote&gt;Maale mummy ne nensaalaa nuure naŋ eŋ ŋmene kpeɛbo zɔpile ane ibes zu maaloo, ka ba vɔgele o uraeus, ka o derɛ a heka ane flabellum, ka o yuori be kaŋa zaa poɔ aŋa a naŋ tu lɛ “Horus Arbitrator of ko s Double teŋɛ pɔmbo, Osiris lord a Busiris, Onnophris Khentymentyou, ŋmene kpoŋ ko a Abydos”.

De: Date pulp, tɛnɛɛ,  ''khait'' ''ayɔpoi ka kaŋa zaa e'' 1/3 .

De: koɔ naŋ yi Andjti nome ane a sacred bulee, wager 2 ne 1/2  . Bɔ  1/3  ''Khait'' .&lt;/blockquote&gt;
== Bibliography ==
=== General ===
{{refbegin|30em}}
&lt;!-- A --&gt;
* {{Cite book |last=Assmann |first=Jan |title=L'Égypte ancienne: entre mémoire et science |date=2009 |publisher=Hazan Musée du Louvre éd |isbn=978-2-7541-0395-4 |series=La chaire du Louvre |location=Paris}}
* {{Cite book |last=Assmann |first=Jan |title=Mort et au-delà dans l'Égypte ancienne |date=2003 |publisher=Éd. du Rocher |isbn=978-2-268-04358-6 |series=Champollion |location=Monaco] [Paris}}
* {{Cite book |last=Assmann |first=Jan |title=Religio duplex: comment les Lumières ont réinventé la religion des Égyptiens |date=2013 |publisher=Aubier |isbn=978-2-7007-0427-3 |series=Collection historique |location=Paris}}
* {{Cite web |last=Association les Amis de l'Égypte Ancienne |date=2000 |title=Osiris végétant |url=http://kemit.perso.neuf.fr/toutankhamon/osiris_nebride.htm |website=kemit.perso.neuf.fr |access-date=2024-04-21 |archive-date=2009-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091214011757/http://kemit.perso.neuf.fr/toutankhamon/osiris_nebride.htm |url-status=}}
* {{Cite web |last=Aufrère |first=Sydney H. |date=1993 |title=Le cosmos, le minéral, le végétal et le divin |url=https://www.mom.fr/bulletin_loret/viewer.php?id_b=7&amp;id_a=35#page/9/mode/1up |access-date=2024-04-21 |website=Maison de l'Orient et de la Méditerranée}}
* {{Cite journal |last=Aufrère |first=Sydney H. |date=1997 |title=L'Univers minéral dans la pensée égyptienne: essai de synthèse et perspectives |journal=Archéo-Nil |pages=113–144}}
* {{Cite book |last=Aufrère |first=Sydney Hervé |title=Encyclopédie religieuse de l'univers végétal: croyances phytoreligieuses de l'Égypte ancienne |date=1999 |publisher=Université Paul Valéry-Montpellier 3 |isbn=978-2-84269-310-7 |series=Orientalia monspeliensia |location=Montpellier}}
* {{Cite book |last=Aufrère |first=Sydney Hervé |title=Thot Hermès l'Égyptien: de l'infiniment grand à l'infiniment petit |date=2007 |publisher=Association Kubaba l'Harmattan |isbn=978-2-296-04639-9 |series=Collection Kubaba |location=Paris Paris}}
* {{Cite book |last1=Aufrère |first1=Sydney |title=L'Egypte restituée |last2=Golvin |first2=Jean-Claude |last3=Goyon |first3=Jean Claude |date=1991 |publisher=Editions Errance |isbn=978-2-87772-063-2 |location=Paris}}
&lt;!-- B --&gt;
* {{Cite book |last=Betrò |first=Marilina |title=Hiéroglyphes: les mystères de l'écriture |date=1995 |publisher=Flammarion |isbn=978-2-08-012465-4 |location=Paris}}
* {{Cite book |last=Blavatsky |first=Helena Petrovna |title=Isis dévoilée: clef des mystères de la science et de la théologie anciennes et modernes |orig-year=1877|year=2013 |publisher=Hachette Livre BNF |isbn=978-2012849280}}
* {{Cite book |title=Ancient Egyptian magical texts |date=1978 |publisher=Brill |isbn=978-90-04-05848-4 |editor-last=Borghouts |editor-first=Joris F. |series=Nisaba |location=Leiden}}
* {{Cite book |url=https://www.worldcat.org/title/840466501 |title=Les cultes isiaques dans le monde gréco-romain |date=2013 |publisher=Les Belles Lettres |isbn=978-2-251-33969-6 |editor-last=Bricault |editor-first=Laurent |series=La roue à livres/Documents |location=Paris |oclc=840466501}}
&lt;!-- C --&gt;
* {{Cite book |last=Cauville |first=Sylvie |title=L'offrande aux dieux dans le temple égyptien |date=2011 |publisher=Peeters |isbn=978-90-429-2568-7 |location=Leuven; Walpole, MA}}
* {{Cite book |last=Corteggiani |first=Jean Pierre |title=L'Égypte ancienne et ses dieux: dictionnaire illustré |date=2007 |publisher=Fayard |isbn=978-2-213-62739-7 |location=Paris}}
* {{Cite journal |last1=Coulon |first1=Laurent |last2=Leclère |first2=François |last3=Marchand |first3=Sylvie |date=1995 |title=&quot;Catacombes&quot; osiriennes de Ptolémée IV à Karnak. Rapport préliminaire de la campagne de fouilles 1993 |url=https://nakala.fr/10.34847/nkl.e40eor82 |journal=Cahiers de Karnak |volume=10 |pages=205–251 |doi=10.34847/NKL.E40EOR82}}
&lt;!-- D --&gt;
* {{Cite book |last=Dachez |first=Roger |title=Les rites maçonniques égyptiens |date=2012 |publisher=Presses universitaires de France |isbn=978-2-13-058198-7 |series=Que sais-je ? |location=Paris}}
* {{Cite journal |last=Derchain |first=Philippe |date=1962 |title=Le Papyrus Salt 825, rituel pour la conservation de la vie |journal=Palais des Académies}}
&lt;!-- F --&gt;
* {{Cite book |last=Frazer |first=James George |title=Le rameau d'or |date=1998 |publisher=R. Laffont |isbn=978-2-221-08847-0 |series=Bouquins |location=Paris}}
&lt;!-- G --&gt;
* {{Cite book |last=Gemeinde |first=Elvira |title=Les francs-maçons enfants de la veuve et les mystères d'Isis |date=2012 |publisher=MdV éd |isbn=978-2-35599-111-0 |series=Les symboles maçonniques |location=Paris}}
* {{Cite web |last=Gomez |first=Jean Charles Coovi |date=2012 |title=Teaser université virtuelle des savoirs |url=https://www.youtube.com/watch?v=ynWAcZd02Eg |website=Afropolis-Youtube}}
* {{Cite web |last=Goyon |first=Jean Claude |date=2007 |title=Deux pionniers lyonnais de la Paléoécologie de la Vallée du Nil égyptien : Victor Loret (1859-1946) et Louis Lortet (1836-1909). La constitution de la collection égyptienne du Muséum d'Histoire Naturelle de Lyon |url=http://www.museedesconfluences.fr/musee/conferences_colloques/colloques/2007_histoire_collections/actes/goyon.htm |url-status=dead |website=museedesconfluences.fr |access-date=2024-04-21 |archive-date=2008-11-24 |archive-url=https://archive.wikiwix.com/cache/20081125000000/http://www.museedesconfluences.fr/musee/conferences_colloques/colloques/2007_histoire_collections/actes/goyon.htm}}
&lt;!-- H --&gt;
* {{Cite web |last=Herbin |first=François-René |date=1988 |title=Les premières pages du papyrus Salt 825 », BIFAO, vol. 88, p. 95-112 |url=https://www.ifao.egnet.net/bifao/88/ |access-date=2024-04-21 |website=www.ifao.egnet.net}}
&lt;!-- K --&gt;
* {{Cite web |last=Koemoth |first=Pierre |date=2006 |title=Service d'Égyptologie - P. Koemoth |url=http://www.egypto.ulg.ac.be/recherches/Koemoth.htm |access-date=2024-04-21 |website=www.egypto.ulg.ac.be}}
&lt;!-- L --&gt;
* {{Cite book |last=Lalouette |first=Claire |title=Contes et récits de l'Egypte ancienne |date=1995 |publisher=Flammarion |isbn=978-2-08-210270-4 |location=Paris}}
* {{Cite book |last=Leclère |first=François |title=Le quartier de l'Osireion de Karnak |date=2005 |publisher=Analyse du contexte topographique}}
* {{Cite journal |last=Loret |first=Victor |date=1951 |title=Le mille-pattes et la chaise à porteurs de pharaon |journal=Revue d'Égyptologie |volume=6 |pages=5–20}}
&lt;!-- M --&gt;
* {{Cite book |last=Masquelier-Loorius |first=Julie |title=Séthi Ier et le début de la XIXe dynastie |date=2013 |publisher=Pygmalion |isbn=978-2-7564-0058-7 |series=Les grands pharaons |location=Paris}}
* {{Cite web |last=Montoumès |date=2009 |title=Osiris végétant |url=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fegyptopedia.fr%2Fentree.php%3Flettre%3DO%26entree%3DOsiris%2520v%25C3%25A9g%25C3%25A9tant |website=Dictionnaire encyclopédique de l'Égypte antique}}
&lt;!-- O --&gt;
* {{Cite web |last=Ordre de la Rose-Croix |date=1998 |title=Histoire du Rosicrucianisme |url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.rose-croix.org%2Fhistoire%2Fhistoire_rc_1.html#google_vignette |url-status=dead |access-date=21 April 2024 |website=Ordre de la Rose-Croix |archive-date=21 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240421033120/https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.rose-croix.org/histoire/histoire_rc_1.html#google_vignette}}
&lt;!-- R --&gt;
* {{Cite book |last=Roeder |first=Günther |title=Zwei hieroglyphische Inschriften aus Hermopolis (Ober-Ägypten) |date=1952 |publisher=Annales du service des antiquités de l'Égypte (ASAÉ) |edition=52}}
* {{Cite web |last=Rothenflug |first=Robert |date=2013 |title=Osiris Gisant |url=https://www.lesphotosderobert.com/Egypte/Abydos/Histoire/osiris_gisant.htm |access-date=2024-04-21 |website=www.lesphotosderobert.com}}
&lt;!-- S --&gt;
* {{Cite journal |last=Salmon |first=William |date=1754 |title=Esprit Gobineau de Montluisant, Énigmes et Hiéroglyphes |journal=Bibliothèque des Philosophes chimiques |via=Paris, A.Cailleau}}
* {{Cite journal |last=Servajean |first=Frédéric |date=1999 |title=Enquête sur la palmeraie de Bouto (I): Les lymphes d'Osiris et la résurrection végétale |journal=Univers végétal}}
* {{Cite journal |last=Servajean |first=Frédéric |date=2009 |title=Le cycle du ba dans le Rituel de l'Embaumement |journal=ENiM |pages=9–23}}
&lt;!-- U --&gt;
* {{Cite web |last=UCLA |date=2008 |title=Digital Karnak: Feature - Osiris Catacombs |url=http://dlib.etc.ucla.edu/projects/Karnak/feature/OsirisCatacombs |access-date=2024-04-21 |website=wayback.archive-it.org |archive-date=2009-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090426105342/http://dlib.etc.ucla.edu/projects/Karnak/feature/OsirisCatacombs |url-status=}}
* {{Cite web |last=Université de Barcelone |date=2010 |title=Oxyrhynchus |url=http://www.ub.edu/museuvirtual/visita-virtual-oxirrinc/el-jaciment.php?idi=EN |url-status= |archive-url=https://web.archive.org/web/20140506014742/http://www.ub.edu/museuvirtual/visita-virtual-oxirrinc/el-jaciment.php?idi=EN#suburbis |archive-date=2014-05-06}}
{{refend}}

=== Khoiak rituals ===
{{refbegin|30em}}
&lt;!-- B --&gt;
* {{Cite book |last=Barguet |first=Paul |title=Le papyrus N. 3176 (S) du musée du Louvre |date=1962 |publisher=Le Caire, IFAO}}
&lt;!-- C --&gt;
* {{Cite journal |last=Cauville |first=Sylvie |date=1988 |title=Les mystères d'Osiris à Dendera: Interprétation des chapelles osiriennes |journal=BSFE, Paris, Société française d'égyptologie |volume=112 |pages=23–36}}
* {{Cite book |last=Cauville |first=Sylvie |title=Le temple de Dendara: les chapelles osiriennes |date=1997 |publisher=Institut français d'archéologie orientale diff. Impr. nationale |isbn=978-2-7247-0199-9 |location=Le Caire Paris}}
* {{Cite book |last=Chassinat |first=Émile |title=Le mystère d'Osiris au mois de Khoiak |date=1966 |publisher=Le Caire, IFAO}}
* {{Cite book |last=Chassinat |first=Émile |title=Le mystère d'Osiris au mois de Khoiak |date=1968 |publisher=Le Caire, IFAO}}
* {{Cite journal |last=Colin |first=Frédéric |date=2003 |title=Le parfumeur (pa ant), Document 3. Les rites funéraires d'Osiris sur le toit de Philæ, au ive siècle de notre ère |journal=BIFAO, le Caire, IFAO |volume=103}}
&lt;!-- D --&gt;
* {{Cite journal |last=Derchain |first=Philippe |date=1964 |title=Le papyrus Salt 825 (British Museum 10051): rituel pour la conservation de la vie en Égypte |journal=Palais des Académies, Bruxelles}}
&lt;!-- E --&gt;
* {{Cite journal |last=Eaton |first=Katherine J. |date=2006 |title=The Festivals of Osiris and Sokar in the Month of Khoiak: The Evidence from Nineteenth Dynasty Royal Monuments at Abydos |journal=Studien zur Altägyptischen Kultur, Helmut Buske Verlag |volume=35}}
&lt;!-- G --&gt;
* {{Cite journal |last1=Gaballa |first1=G. A. |last2=Kitchen |first2=K. A. |date=1969 |title=The festival of Sokar |journal=Faculty of Ancient Oriental Studies, Pontifical Biblical Institute}}
* {{Cite book |last=Goyon |first=Jean-Claude |title=Le cérémonial de glorification d'Osiris du papyrus du Louvre I. 3079 (colonnes 110 à 112) |date=1967 |publisher=BIFAO, Le Caire |volume=65}}
* {{Cite journal |last=Goyon |first=Jean-Claude |date=1978 |title=La fête de Sokaris à Edfou. À la lumière d'un texte liturgique remontant au Nouvel Empire |journal=BIFAO, le Caire |volume=78}}
&lt;!-- L --&gt;
* {{Cite journal |last=Loret |first=Victor |date=1882 |title=Les fêtes d'Osiris au mois de Khoiak |journal=Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes |url=https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rectrav1882/0053/image,info |location=Paris |publisher=IFAO |pages=43–57}}
&lt;!-- Y --&gt;
* {{Cite journal |last=Yoyotte |first=Jean |date=1977 |title=Religion de l'Egypte ancienne. I. La cuve osirienne de Coptos |journal=AEPHE |volume=86}}
{{refend}}

=== Osiris ===
{{refbegin|30em}}
&lt;!-- A --&gt;
* {{Cite journal |last=Assmann |first=Jan |date=2000 |title=Re-Membering Osiris: From the Death cult to Cultural Memory |url=https://journals.openedition.org/bifao/12872?lang=en |journal=ReMembering the Body, Hatje Cantz |issue=122 |pages=44–78|doi=10.4000/bifao.12872 |doi-access=free }}
&lt;!-- B --&gt;
* {{Cite book |last=Beinlich |first=Horst |title=Die &quot;Osirisreliquien&quot;: zum Motiv der Körperzergliederung in der altägyptischen Religion |date=1984 |publisher=Harrassowitz |isbn=978-3-447-02498-3 |series=Ägyptologische Abhandlungen |location=Wiesbaden}}
&lt;!-- C --&gt;
* {{Cite book |last=Claus |first=Benoit |title=L' acqua nell'Antico Egitto: vita, rigenerazione, incantesimo, medicamento; proceedings of the First International conference for Young Egyptologists, Italy, Chainciano Terme, October 15 - 18, 2003 |date=2005 |publisher=L'Erma di Bretschneider |isbn=978-88-8265-307-1 |editor-last=Amenta |editor-first=Alessia |series=Egitto antico Atti |location=Roma |chapter=Osiris et Hapi: crue et régénération en Égypte ancienne}}
* {{Cite journal |last=Coulon |first=Laurent |date=2005 |title=Les reliques d'Osiris en Egypte ancienne: données générales et particularismes thébains |journal=Berne}}
* {{Cite journal |last=Coulon |first=Laurent |date=2008 |title=Le tombeau d'Osiris à travers les textes magiques du Nouvel Empire |journal=BiEtud 145: Mélanges offerts à François Neveu, le Caire}}
* {{Cite journal |last=Coulon |first=Laurent |date=2010 |title=Le culte d'Osiris au Ier millénaire av. J.-C.: découvertes et travaux récents, Actes de la table ronde internationale tenue à Lyon, Maison de l'Orient et de la Méditerranée |journal=Université Lumière-Lyon 2}}
* {{Cite journal |last=Coulon |first=Laurent |date=2013 |title=Osiris chez Hérodote |journal=Maison de l'Orient et de la Méditerranée}}
&lt;!-- G --&gt;
* {{Cite book |last=Graindorge-Héreil |first=Catherine |title=Le Dieu Sokar à Thèbes au Nouvel Empire - Tome 2: Planches |date=1994 |publisher=Harrassowitz |isbn=978-3-447-03476-0 |series=Göttinger Orientforschungen GOF. Reihe 4, Ägypten |location=Wiesbaden}}
&lt;!-- K --&gt;
* {{Cite book |last=Kettel |first=Jeannot |title=Hommages à Jean Leclant |date=1994 |publisher=Institut français d'archéologie orientale |isbn=978-2-7247-0134-0 |editor-last=Leclant |editor-first=Jean |series=Bibliothéque d'étude |location=Le Caire |language=fr, en, de, it |chapter=Canopes, rḏw.w d'Osiris et Osiris-Canope |editor-last2=Berger |editor-first2=Catherine |editor-last3=Clerc |editor-first3=Gisèle |editor-last4=Grimal |editor-first4=Nicolas-Christophe}}
* {{Cite book |last=Koemoth |first=Pierre |title=Osiris et les arbres: Contribution à l'étude des arbres sacrés de l'Égypte ancienne |date=1994}}
&lt;!-- L --&gt;
* {{Cite journal |last=Lavier |first=Marie-Christine |date=1998 |title=Les fêtes d'Osiris à Abydos au Moyen Empire et au Nouvel Empire |journal=Égypte, Afrique et Orient, Avignon |volume=10}}
* {{Cite journal |last=Lippert |first=Sandra L. |date=2012 |title=L'étiologie de la fabrication des statuettes osiriennes au mois de Khoiak et le Rituel de l'ouverture de la bouche d'après le papyrus Jumilhac |journal=ENIM 5, Montpellier}}
&lt;!-- P --&gt;
* {{Cite book |last=Pantalacci |first=Laure |title=Recherches sur Osiris démembré |date=1981 |publisher=Université Paris IV}}
{{refend}}

=== Translations ===
{{refbegin|30em}}
&lt;!-- B --&gt;
* {{Cite book |title=Le livre des morts des anciens Egyptiens |date=1967 |publisher=Éds. du CERF |isbn=978-2-204-01354-3 |editor-last=Barguet |editor-first=Paul |series=Littératures anciennes du Proche-Orient |location=Paris}}
* {{Cite book |title=Les Textes des sarcophages égyptiens du Moyen Empire |date=1986 |publisher=Cerf |isbn=978-2-204-02332-0 |editor-last=Barguet |editor-first=Paul |series=Littératures anciennes du Proche-Orient |location=Paris}}
&lt;!-- D --&gt;
* {{Cite book |last=De Sicile |first=Diodore |title=Bibliothèque historique |date=1851 |publisher=Paris, Adolphe Delahays Libraire |translator-last=Hoefer |translator-first=Ferd.}}
&lt;!-- F --&gt;
* {{Cite book |last=Fermat |first=André |title=Le rituel de la maison de vie: Papyrus Salt 825 |date=2010 |publisher=MdV éd |isbn=978-2-35599-052-6 |series=Collection Égypte ancienne |location=Paris}}
&lt;!-- H --&gt;
* {{Cite journal |last=Herbin |first=François-René |date=1982 |title=Hymne à la lune croissante |journal=BIFAO |volume=82}}
&lt;!-- L --&gt;
* {{Cite book |title=Textes sacrés et textes profanes de l'ancienne Egypte |date=1994 |publisher=Gallimard |isbn=978-2-07-071176-5 |editor-last=Lalouette |editor-first=Claire |series=Collection UNESCO d'œuvres représentatives |location=Paris}}
&lt;!-- P --&gt;
* {{Cite book |last=Plutarque |title=Isis et Osiris |date=1979 |publisher=Éditions de la Maisnie |isbn=978-2-85707-045-0 |edition=Fac-sim. |location=Paris |translator-last=Meunier |translator-first=Mario |trans-title=Isis et Osiris}}
&lt;!-- V --&gt;
* {{Cite journal |last=Vandier |first=Jacques |date=1961 |title=Le Papyrus Jumilhac |journal=CNRS}}
* {{Cite book |title=Chants d'amour de l'Egypte antique |date=1992 |publisher=Impr. nationale éditions |isbn=978-2-11-081147-9 |editor-last=Vernus |editor-first=Pascal |series=La Salamandre |location=Paris}}
{{refend}}

[[Category:Festivals in ancient Egypt]]
[[Category:Greco-Roman mysteries]]
[[Category:Phoenicia in Egyptian mythology]]


== '''Sommo yizie''' ==</text>
      <sha1>skzz2lvqfdu8re8rhq90f07eep190ti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61507</id>
      <parentid>61505</parentid>
      <timestamp>2026-06-14T05:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anthony Dery</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <origin>61507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21042" sha1="qibxa97sirgfxvk7k0zkp82xxzz179t" xml:space="preserve">{{Databox|item=Q1547788}}
A '''Mysteries of Osiris'''&lt;ref&gt;https://www.merriam-webster.com/dictionary/Osirism&lt;/ref&gt;, meŋ ba naŋ boɔlɔ  also '''Osirism''', da e la kiristabiiri tigiri ka ba maŋ di o Egypt poɔ ka ba leɛ teɛre Osiris kuuobo yɛlɛ. A tigiri yelboɔraa la ka tage sɛgere ziiri tɛɛtɛɛ,  kyɛ a sɛgebo nimizie la a yeltuuri na naŋ be a  Osiris a Khoiak kyuu poɔ aane a yelwonni na naŋ bebe a Middle Kindom yelsɛgere poɔ da da wa a Ptolemaic wagere na poɔ a Dendera misa saazu. A Egyptian puoruu poɔ, dambeɛ ane yelsogelaa maŋ taa la lantaa. A ŋaa zuiŋ,  a yeltuuri deɛ da ba nempaaleba de poɔ yoŋ a ŋa ba naŋ da maŋ bare ko a faara, a neɛ na yoŋ naŋ seŋ ne ka o kpɛ a disoŋ poɔ. A yele na naŋ daŋ koŋ baŋ enne zaa, gbɛɛ yaga a maŋ e yelnimizie, la a Osiris eŋɛ. A yi a Osiran yipɔge poɔ, a kuu eŋgane ŋa maŋ biŋ la a Duat,. Tensogɔ zaa, a yeltuuri ama poɔ, Ra, a ŋmaa ŋmene, maŋ wa la a be wa laŋ ne a Osiris a waa ŋa ŋmenaa.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Summary table of the two Cynopolitan traditions concerning the relics found by Anubis, Isis and Thoth'''
!Discovery Day
!Disjointed Limb
(Relic)
!Place of
discovery
|-
!19 Khoiak
|1 - 2/ Head
|1 - 2/ Abydos
|-
!20 Khoiak
|1 - 2/ Eyes
|1/ Eastern Ghebel
|-
!21 Khoiak
|1 - 2/ Jaws
|2/ &lt;abbr&gt;3rd&lt;/abbr&gt; of Upper Egypt
|-
!22 Khoiak
|1/ Neck
2/ arms
|1/ Western Ghebel
2/?
|-
!23 Khoiak
|1/ Heart
2/ Intestines
|1/ Athribis
2/ Pithom
|-
!24 Khoiak
|1/ Intestines
2/ Lungs
|1/ Pithom
2/ Béhédet du Delta
|-
!25 Khoiak
|1/ Lungs
2/ Phallus
|1/ Delta marshes
2/ Mendès
|-
!26 Khoiak
|1/ Jaws
2/ Two legs
|1/ in a ''gejet''
plant 2/ Iakémet
|-
!27 Khoiak
|1/ Leg
2/ Fingers
|1/ Eastern region
2/ 13th and 14th &lt;abbr&gt;Nomes&lt;/abbr&gt; of Upper Egypt
|-
!28 Khoiak
|1/ Phallus
2/ Arm
|1/ Middle region
2/ &lt;abbr&gt;22nd Nome&lt;/abbr&gt; of Upper Egypt
|-
!29 Khoiak
|1/ Viscera
2/ Heart
|1/?
2/ Athribis you participate
|-
!30 Khoiak
|1/ Arms
2/ Four canopies
|1/?
2/?
|-
!, Khoiak
|2/ Flagellum
|2/ Letopolis
|-
!, Khoiak
|2/ Heka-scepter
|2/ Heliopolis
|}

==== Ane Seker ====
''A Seker'' (bee ''Sekeris'') maŋ areko la a  Osiris  Naa a o naaloŋ poɔ ka Naaŋmene naaloŋ kyɛ e neɛ na kaara a kuuni.  A yi a Émile Chassinat, a ''Seker'' ''e la bone naŋ maŋ areko a'' Osiris eŋɛ ka a Set maŋ maale kyɛ leɛ e a Isis. A bonaraa ŋa maŋ maale la yagetɛnɛɛ,  ka boma gyamaa meŋ maŋ poɔ a lanne kusibe lizare ne anaare  ane minarasi. A Seker meɛbo maŋ e la wogi aŋa a ''Khenti-Amentiu'',  ka ba  bonyeni cubit (52.5 &lt;abbr&gt;cm&lt;/abbr&gt; ). Kyɛ o maŋ e la tɛɛtɛɛ. A zie kaŋa ba maŋ di la mɛ ne a niŋɛ kyɛ de a ka a kyɛlɛɛ na meŋ mɛ a zie kaŋa. Ka a zaa lantaa, a Seker maŋ waa la a mummy naŋ taa nensaalaa zu ka su boma, ane gbeɛɛ kyɛ taa a crosier o nuure zaa ayi poɔ ane a dagaraa o nyaa poɔ (gane &lt;abbr&gt;III&lt;/abbr&gt;, 32- 33). A ''Mysteries of Osiris'' yeltuuri maŋ vɛŋ la ka te taa boma ata  a yi yagetɛnɛɛ na ba naŋ maŋ de maale o (gane &lt;abbr&gt;III&lt;/abbr&gt;, 33-35; gane &lt;abbr&gt;VI&lt;/abbr&gt;, 117-121 ane gane &lt;abbr&gt;VII&lt;/abbr&gt;, 135-144), naŋ maŋ kɔɔre, a mannoo la a pareŋ kyɛ naŋ tu.

&lt;blockquote&gt;Maale mummy ne nensaalaa nuure naŋ eŋ ŋmene kpeɛbo zɔpile ane ibes zu maaloo, ka ba vɔgele o uraeus, ka o derɛ a heka ane flabellum, ka o yuori be kaŋa zaa poɔ aŋa a naŋ tu lɛ “Horus Arbitrator of ko s Double teŋɛ pɔmbo, Osiris lord a Busiris, Onnophris Khentymentyou, ŋmene kpoŋ ko a Abydos”.

De: Date pulp, tɛnɛɛ,  ''khait'' ''ayɔpoi ka kaŋa zaa e'' 1/3 .

De: koɔ naŋ yi Andjti nome ane a sacred bulee, wager 2 ne 1/2  . Bɔ  1/3  ''Khait'' .&lt;/blockquote&gt;
== Bibliography ==
=== General ===
{{refbegin|30em}}
&lt;!-- A --&gt;
* {{Cite book |last=Assmann |first=Jan |title=L'Égypte ancienne: entre mémoire et science |date=2009 |publisher=Hazan Musée du Louvre éd |isbn=978-2-7541-0395-4 |series=La chaire du Louvre |location=Paris}}
* {{Cite book |last=Assmann |first=Jan |title=Mort et au-delà dans l'Égypte ancienne |date=2003 |publisher=Éd. du Rocher |isbn=978-2-268-04358-6 |series=Champollion |location=Monaco] [Paris}}
* {{Cite book |last=Assmann |first=Jan |title=Religio duplex: comment les Lumières ont réinventé la religion des Égyptiens |date=2013 |publisher=Aubier |isbn=978-2-7007-0427-3 |series=Collection historique |location=Paris}}
* {{Cite web |last=Association les Amis de l'Égypte Ancienne |date=2000 |title=Osiris végétant |url=http://kemit.perso.neuf.fr/toutankhamon/osiris_nebride.htm |website=kemit.perso.neuf.fr |access-date=2024-04-21 |archive-date=2009-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091214011757/http://kemit.perso.neuf.fr/toutankhamon/osiris_nebride.htm |url-status=}}
* {{Cite web |last=Aufrère |first=Sydney H. |date=1993 |title=Le cosmos, le minéral, le végétal et le divin |url=https://www.mom.fr/bulletin_loret/viewer.php?id_b=7&amp;id_a=35#page/9/mode/1up |access-date=2024-04-21 |website=Maison de l'Orient et de la Méditerranée}}
* {{Cite journal |last=Aufrère |first=Sydney H. |date=1997 |title=L'Univers minéral dans la pensée égyptienne: essai de synthèse et perspectives |journal=Archéo-Nil |pages=113–144}}
* {{Cite book |last=Aufrère |first=Sydney Hervé |title=Encyclopédie religieuse de l'univers végétal: croyances phytoreligieuses de l'Égypte ancienne |date=1999 |publisher=Université Paul Valéry-Montpellier 3 |isbn=978-2-84269-310-7 |series=Orientalia monspeliensia |location=Montpellier}}
* {{Cite book |last=Aufrère |first=Sydney Hervé |title=Thot Hermès l'Égyptien: de l'infiniment grand à l'infiniment petit |date=2007 |publisher=Association Kubaba l'Harmattan |isbn=978-2-296-04639-9 |series=Collection Kubaba |location=Paris Paris}}
* {{Cite book |last1=Aufrère |first1=Sydney |title=L'Egypte restituée |last2=Golvin |first2=Jean-Claude |last3=Goyon |first3=Jean Claude |date=1991 |publisher=Editions Errance |isbn=978-2-87772-063-2 |location=Paris}}
&lt;!-- B --&gt;
* {{Cite book |last=Betrò |first=Marilina |title=Hiéroglyphes: les mystères de l'écriture |date=1995 |publisher=Flammarion |isbn=978-2-08-012465-4 |location=Paris}}
* {{Cite book |last=Blavatsky |first=Helena Petrovna |title=Isis dévoilée: clef des mystères de la science et de la théologie anciennes et modernes |orig-year=1877|year=2013 |publisher=Hachette Livre BNF |isbn=978-2012849280}}
* {{Cite book |title=Ancient Egyptian magical texts |date=1978 |publisher=Brill |isbn=978-90-04-05848-4 |editor-last=Borghouts |editor-first=Joris F. |series=Nisaba |location=Leiden}}
* {{Cite book |url=https://www.worldcat.org/title/840466501 |title=Les cultes isiaques dans le monde gréco-romain |date=2013 |publisher=Les Belles Lettres |isbn=978-2-251-33969-6 |editor-last=Bricault |editor-first=Laurent |series=La roue à livres/Documents |location=Paris |oclc=840466501}}
&lt;!-- C --&gt;
* {{Cite book |last=Cauville |first=Sylvie |title=L'offrande aux dieux dans le temple égyptien |date=2011 |publisher=Peeters |isbn=978-90-429-2568-7 |location=Leuven; Walpole, MA}}
* {{Cite book |last=Corteggiani |first=Jean Pierre |title=L'Égypte ancienne et ses dieux: dictionnaire illustré |date=2007 |publisher=Fayard |isbn=978-2-213-62739-7 |location=Paris}}
* {{Cite journal |last1=Coulon |first1=Laurent |last2=Leclère |first2=François |last3=Marchand |first3=Sylvie |date=1995 |title=&quot;Catacombes&quot; osiriennes de Ptolémée IV à Karnak. Rapport préliminaire de la campagne de fouilles 1993 |url=https://nakala.fr/10.34847/nkl.e40eor82 |journal=Cahiers de Karnak |volume=10 |pages=205–251 |doi=10.34847/NKL.E40EOR82}}
&lt;!-- D --&gt;
* {{Cite book |last=Dachez |first=Roger |title=Les rites maçonniques égyptiens |date=2012 |publisher=Presses universitaires de France |isbn=978-2-13-058198-7 |series=Que sais-je ? |location=Paris}}
* {{Cite journal |last=Derchain |first=Philippe |date=1962 |title=Le Papyrus Salt 825, rituel pour la conservation de la vie |journal=Palais des Académies}}
&lt;!-- F --&gt;
* {{Cite book |last=Frazer |first=James George |title=Le rameau d'or |date=1998 |publisher=R. Laffont |isbn=978-2-221-08847-0 |series=Bouquins |location=Paris}}
&lt;!-- G --&gt;
* {{Cite book |last=Gemeinde |first=Elvira |title=Les francs-maçons enfants de la veuve et les mystères d'Isis |date=2012 |publisher=MdV éd |isbn=978-2-35599-111-0 |series=Les symboles maçonniques |location=Paris}}
* {{Cite web |last=Gomez |first=Jean Charles Coovi |date=2012 |title=Teaser université virtuelle des savoirs |url=https://www.youtube.com/watch?v=ynWAcZd02Eg |website=Afropolis-Youtube}}
* {{Cite web |last=Goyon |first=Jean Claude |date=2007 |title=Deux pionniers lyonnais de la Paléoécologie de la Vallée du Nil égyptien : Victor Loret (1859-1946) et Louis Lortet (1836-1909). La constitution de la collection égyptienne du Muséum d'Histoire Naturelle de Lyon |url=http://www.museedesconfluences.fr/musee/conferences_colloques/colloques/2007_histoire_collections/actes/goyon.htm |url-status=dead |website=museedesconfluences.fr |access-date=2024-04-21 |archive-date=2008-11-24 |archive-url=https://archive.wikiwix.com/cache/20081125000000/http://www.museedesconfluences.fr/musee/conferences_colloques/colloques/2007_histoire_collections/actes/goyon.htm}}
&lt;!-- H --&gt;
* {{Cite web |last=Herbin |first=François-René |date=1988 |title=Les premières pages du papyrus Salt 825 », BIFAO, vol. 88, p. 95-112 |url=https://www.ifao.egnet.net/bifao/88/ |access-date=2024-04-21 |website=www.ifao.egnet.net}}
&lt;!-- K --&gt;
* {{Cite web |last=Koemoth |first=Pierre |date=2006 |title=Service d'Égyptologie - P. Koemoth |url=http://www.egypto.ulg.ac.be/recherches/Koemoth.htm |access-date=2024-04-21 |website=www.egypto.ulg.ac.be}}
&lt;!-- L --&gt;
* {{Cite book |last=Lalouette |first=Claire |title=Contes et récits de l'Egypte ancienne |date=1995 |publisher=Flammarion |isbn=978-2-08-210270-4 |location=Paris}}
* {{Cite book |last=Leclère |first=François |title=Le quartier de l'Osireion de Karnak |date=2005 |publisher=Analyse du contexte topographique}}
* {{Cite journal |last=Loret |first=Victor |date=1951 |title=Le mille-pattes et la chaise à porteurs de pharaon |journal=Revue d'Égyptologie |volume=6 |pages=5–20}}
&lt;!-- M --&gt;
* {{Cite book |last=Masquelier-Loorius |first=Julie |title=Séthi Ier et le début de la XIXe dynastie |date=2013 |publisher=Pygmalion |isbn=978-2-7564-0058-7 |series=Les grands pharaons |location=Paris}}
* {{Cite web |last=Montoumès |date=2009 |title=Osiris végétant |url=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fegyptopedia.fr%2Fentree.php%3Flettre%3DO%26entree%3DOsiris%2520v%25C3%25A9g%25C3%25A9tant |website=Dictionnaire encyclopédique de l'Égypte antique}}
&lt;!-- O --&gt;
* {{Cite web |last=Ordre de la Rose-Croix |date=1998 |title=Histoire du Rosicrucianisme |url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.rose-croix.org%2Fhistoire%2Fhistoire_rc_1.html#google_vignette |url-status=dead |access-date=21 April 2024 |website=Ordre de la Rose-Croix |archive-date=21 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240421033120/https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.rose-croix.org/histoire/histoire_rc_1.html#google_vignette}}
&lt;!-- R --&gt;
* {{Cite book |last=Roeder |first=Günther |title=Zwei hieroglyphische Inschriften aus Hermopolis (Ober-Ägypten) |date=1952 |publisher=Annales du service des antiquités de l'Égypte (ASAÉ) |edition=52}}
* {{Cite web |last=Rothenflug |first=Robert |date=2013 |title=Osiris Gisant |url=https://www.lesphotosderobert.com/Egypte/Abydos/Histoire/osiris_gisant.htm |access-date=2024-04-21 |website=www.lesphotosderobert.com}}
&lt;!-- S --&gt;
* {{Cite journal |last=Salmon |first=William |date=1754 |title=Esprit Gobineau de Montluisant, Énigmes et Hiéroglyphes |journal=Bibliothèque des Philosophes chimiques |via=Paris, A.Cailleau}}
* {{Cite journal |last=Servajean |first=Frédéric |date=1999 |title=Enquête sur la palmeraie de Bouto (I): Les lymphes d'Osiris et la résurrection végétale |journal=Univers végétal}}
* {{Cite journal |last=Servajean |first=Frédéric |date=2009 |title=Le cycle du ba dans le Rituel de l'Embaumement |journal=ENiM |pages=9–23}}
&lt;!-- U --&gt;
* {{Cite web |last=UCLA |date=2008 |title=Digital Karnak: Feature - Osiris Catacombs |url=http://dlib.etc.ucla.edu/projects/Karnak/feature/OsirisCatacombs |access-date=2024-04-21 |website=wayback.archive-it.org |archive-date=2009-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090426105342/http://dlib.etc.ucla.edu/projects/Karnak/feature/OsirisCatacombs |url-status=}}
* {{Cite web |last=Université de Barcelone |date=2010 |title=Oxyrhynchus |url=http://www.ub.edu/museuvirtual/visita-virtual-oxirrinc/el-jaciment.php?idi=EN |url-status= |archive-url=https://web.archive.org/web/20140506014742/http://www.ub.edu/museuvirtual/visita-virtual-oxirrinc/el-jaciment.php?idi=EN#suburbis |archive-date=2014-05-06}}
{{refend}}

=== Khoiak rituals ===
{{refbegin|30em}}
&lt;!-- B --&gt;
* {{Cite book |last=Barguet |first=Paul |title=Le papyrus N. 3176 (S) du musée du Louvre |date=1962 |publisher=Le Caire, IFAO}}
&lt;!-- C --&gt;
* {{Cite journal |last=Cauville |first=Sylvie |date=1988 |title=Les mystères d'Osiris à Dendera: Interprétation des chapelles osiriennes |journal=BSFE, Paris, Société française d'égyptologie |volume=112 |pages=23–36}}
* {{Cite book |last=Cauville |first=Sylvie |title=Le temple de Dendara: les chapelles osiriennes |date=1997 |publisher=Institut français d'archéologie orientale diff. Impr. nationale |isbn=978-2-7247-0199-9 |location=Le Caire Paris}}
* {{Cite book |last=Chassinat |first=Émile |title=Le mystère d'Osiris au mois de Khoiak |date=1966 |publisher=Le Caire, IFAO}}
* {{Cite book |last=Chassinat |first=Émile |title=Le mystère d'Osiris au mois de Khoiak |date=1968 |publisher=Le Caire, IFAO}}
* {{Cite journal |last=Colin |first=Frédéric |date=2003 |title=Le parfumeur (pa ant), Document 3. Les rites funéraires d'Osiris sur le toit de Philæ, au ive siècle de notre ère |journal=BIFAO, le Caire, IFAO |volume=103}}
&lt;!-- D --&gt;
* {{Cite journal |last=Derchain |first=Philippe |date=1964 |title=Le papyrus Salt 825 (British Museum 10051): rituel pour la conservation de la vie en Égypte |journal=Palais des Académies, Bruxelles}}
&lt;!-- E --&gt;
* {{Cite journal |last=Eaton |first=Katherine J. |date=2006 |title=The Festivals of Osiris and Sokar in the Month of Khoiak: The Evidence from Nineteenth Dynasty Royal Monuments at Abydos |journal=Studien zur Altägyptischen Kultur, Helmut Buske Verlag |volume=35}}
&lt;!-- G --&gt;
* {{Cite journal |last1=Gaballa |first1=G. A. |last2=Kitchen |first2=K. A. |date=1969 |title=The festival of Sokar |journal=Faculty of Ancient Oriental Studies, Pontifical Biblical Institute}}
* {{Cite book |last=Goyon |first=Jean-Claude |title=Le cérémonial de glorification d'Osiris du papyrus du Louvre I. 3079 (colonnes 110 à 112) |date=1967 |publisher=BIFAO, Le Caire |volume=65}}
* {{Cite journal |last=Goyon |first=Jean-Claude |date=1978 |title=La fête de Sokaris à Edfou. À la lumière d'un texte liturgique remontant au Nouvel Empire |journal=BIFAO, le Caire |volume=78}}
&lt;!-- L --&gt;
* {{Cite journal |last=Loret |first=Victor |date=1882 |title=Les fêtes d'Osiris au mois de Khoiak |journal=Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes |url=https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rectrav1882/0053/image,info |location=Paris |publisher=IFAO |pages=43–57}}
&lt;!-- Y --&gt;
* {{Cite journal |last=Yoyotte |first=Jean |date=1977 |title=Religion de l'Egypte ancienne. I. La cuve osirienne de Coptos |journal=AEPHE |volume=86}}
{{refend}}

=== Osiris ===
{{refbegin|30em}}
&lt;!-- A --&gt;
* {{Cite journal |last=Assmann |first=Jan |date=2000 |title=Re-Membering Osiris: From the Death cult to Cultural Memory |url=https://journals.openedition.org/bifao/12872?lang=en |journal=ReMembering the Body, Hatje Cantz |issue=122 |pages=44–78|doi=10.4000/bifao.12872 |doi-access=free }}
&lt;!-- B --&gt;
* {{Cite book |last=Beinlich |first=Horst |title=Die &quot;Osirisreliquien&quot;: zum Motiv der Körperzergliederung in der altägyptischen Religion |date=1984 |publisher=Harrassowitz |isbn=978-3-447-02498-3 |series=Ägyptologische Abhandlungen |location=Wiesbaden}}
&lt;!-- C --&gt;
* {{Cite book |last=Claus |first=Benoit |title=L' acqua nell'Antico Egitto: vita, rigenerazione, incantesimo, medicamento; proceedings of the First International conference for Young Egyptologists, Italy, Chainciano Terme, October 15 - 18, 2003 |date=2005 |publisher=L'Erma di Bretschneider |isbn=978-88-8265-307-1 |editor-last=Amenta |editor-first=Alessia |series=Egitto antico Atti |location=Roma |chapter=Osiris et Hapi: crue et régénération en Égypte ancienne}}
* {{Cite journal |last=Coulon |first=Laurent |date=2005 |title=Les reliques d'Osiris en Egypte ancienne: données générales et particularismes thébains |journal=Berne}}
* {{Cite journal |last=Coulon |first=Laurent |date=2008 |title=Le tombeau d'Osiris à travers les textes magiques du Nouvel Empire |journal=BiEtud 145: Mélanges offerts à François Neveu, le Caire}}
* {{Cite journal |last=Coulon |first=Laurent |date=2010 |title=Le culte d'Osiris au Ier millénaire av. J.-C.: découvertes et travaux récents, Actes de la table ronde internationale tenue à Lyon, Maison de l'Orient et de la Méditerranée |journal=Université Lumière-Lyon 2}}
* {{Cite journal |last=Coulon |first=Laurent |date=2013 |title=Osiris chez Hérodote |journal=Maison de l'Orient et de la Méditerranée}}
&lt;!-- G --&gt;
* {{Cite book |last=Graindorge-Héreil |first=Catherine |title=Le Dieu Sokar à Thèbes au Nouvel Empire - Tome 2: Planches |date=1994 |publisher=Harrassowitz |isbn=978-3-447-03476-0 |series=Göttinger Orientforschungen GOF. Reihe 4, Ägypten |location=Wiesbaden}}
&lt;!-- K --&gt;
* {{Cite book |last=Kettel |first=Jeannot |title=Hommages à Jean Leclant |date=1994 |publisher=Institut français d'archéologie orientale |isbn=978-2-7247-0134-0 |editor-last=Leclant |editor-first=Jean |series=Bibliothéque d'étude |location=Le Caire |language=fr, en, de, it |chapter=Canopes, rḏw.w d'Osiris et Osiris-Canope |editor-last2=Berger |editor-first2=Catherine |editor-last3=Clerc |editor-first3=Gisèle |editor-last4=Grimal |editor-first4=Nicolas-Christophe}}
* {{Cite book |last=Koemoth |first=Pierre |title=Osiris et les arbres: Contribution à l'étude des arbres sacrés de l'Égypte ancienne |date=1994}}
&lt;!-- L --&gt;
* {{Cite journal |last=Lavier |first=Marie-Christine |date=1998 |title=Les fêtes d'Osiris à Abydos au Moyen Empire et au Nouvel Empire |journal=Égypte, Afrique et Orient, Avignon |volume=10}}
* {{Cite journal |last=Lippert |first=Sandra L. |date=2012 |title=L'étiologie de la fabrication des statuettes osiriennes au mois de Khoiak et le Rituel de l'ouverture de la bouche d'après le papyrus Jumilhac |journal=ENIM 5, Montpellier}}
&lt;!-- P --&gt;
* {{Cite book |last=Pantalacci |first=Laure |title=Recherches sur Osiris démembré |date=1981 |publisher=Université Paris IV}}
{{refend}}

=== Translations ===
{{refbegin|30em}}
&lt;!-- B --&gt;
* {{Cite book |title=Le livre des morts des anciens Egyptiens |date=1967 |publisher=Éds. du CERF |isbn=978-2-204-01354-3 |editor-last=Barguet |editor-first=Paul |series=Littératures anciennes du Proche-Orient |location=Paris}}
* {{Cite book |title=Les Textes des sarcophages égyptiens du Moyen Empire |date=1986 |publisher=Cerf |isbn=978-2-204-02332-0 |editor-last=Barguet |editor-first=Paul |series=Littératures anciennes du Proche-Orient |location=Paris}}
&lt;!-- D --&gt;
* {{Cite book |last=De Sicile |first=Diodore |title=Bibliothèque historique |date=1851 |publisher=Paris, Adolphe Delahays Libraire |translator-last=Hoefer |translator-first=Ferd.}}
&lt;!-- F --&gt;
* {{Cite book |last=Fermat |first=André |title=Le rituel de la maison de vie: Papyrus Salt 825 |date=2010 |publisher=MdV éd |isbn=978-2-35599-052-6 |series=Collection Égypte ancienne |location=Paris}}
&lt;!-- H --&gt;
* {{Cite journal |last=Herbin |first=François-René |date=1982 |title=Hymne à la lune croissante |journal=BIFAO |volume=82}}
&lt;!-- L --&gt;
* {{Cite book |title=Textes sacrés et textes profanes de l'ancienne Egypte |date=1994 |publisher=Gallimard |isbn=978-2-07-071176-5 |editor-last=Lalouette |editor-first=Claire |series=Collection UNESCO d'œuvres représentatives |location=Paris}}
&lt;!-- P --&gt;
* {{Cite book |last=Plutarque |title=Isis et Osiris |date=1979 |publisher=Éditions de la Maisnie |isbn=978-2-85707-045-0 |edition=Fac-sim. |location=Paris |translator-last=Meunier |translator-first=Mario |trans-title=Isis et Osiris}}
&lt;!-- V --&gt;
* {{Cite journal |last=Vandier |first=Jacques |date=1961 |title=Le Papyrus Jumilhac |journal=CNRS}}
* {{Cite book |title=Chants d'amour de l'Egypte antique |date=1992 |publisher=Impr. nationale éditions |isbn=978-2-11-081147-9 |editor-last=Vernus |editor-first=Pascal |series=La Salamandre |location=Paris}}
{{refend}}

[[Category:Festivals in ancient Egypt]]
[[Category:Greco-Roman mysteries]]
[[Category:Phoenicia in Egyptian mythology]]


== '''Sommo yizie''' ==</text>
      <sha1>qibxa97sirgfxvk7k0zkp82xxzz179t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coronation of the pharaoh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7086</id>
    <revision>
      <id>61503</id>
      <parentid>61496</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T19:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edith Tangkur</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Edit article</comment>
      <origin>61503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2899" sha1="spaach6z8gp8kr2wuy1sitads3bng66" xml:space="preserve">A '''coronation''' da e yeltuuri kpoŋ kaŋa a Egyptian lisiri poɔ,  kyaare ne a naaloŋ leɛroo ane neɛ naŋ na kaara a noba bayi na naŋ seŋ ne a naaloŋ diibu. A Naa kogo zu zimmo maŋ taa la tigiri diibu tɛɛtɛɛ yeltuuri ane bondirii diibu.

== Yizie ==
A naaloŋ bimmo tigiri ba e dayi yoŋ,  kyɛ e tigiri naŋ maŋ di kɔɔre,  a lanne tigiri tɛɛtɛɛ diibu, yeltuuri  ane tigiri naŋ maŋ di te ta yuoni gboli. A ŋaa zuiŋ, a Egyptian gane banneba zenɛ maŋ boɔle a tigiri ŋa pampana ka pharaoh paalaa naŋ taa kpeɛŋ ko a naaloŋ bimmo yuoni.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_the_pharaoh#cite_ref-THW_1-3&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_the_pharaoh#cite_ref-SIS_2-5&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_the_pharaoh#cite_ref-MBE_3-6&lt;/ref&gt;

A saga na bammo kyaare ne a yeltuuri kyaare ne a naaaloŋ diibu na naŋ e la a yi a nakɔraa na  predynastic king Scorpion II, circa 3100 BC. A wagere ŋa poɔ, a naaloŋ leɛrebo maŋ waane zɔɔre a Egyptian noba naŋ peɛle ba. A ŋaa waa ŋa sɔgyare zɔɔre kyaare a Egypt dɔndɔnne a ba lisiri poɔ; aseŋ, ba naŋ da woŋ a Hatshepsut dupro ka o kpiɛ la, a Kadesh naa da boɔlɔ la o zɔɔzɔɔreba ka ba gaa Megiddo a taa a teɛroŋ ka Thutmose III koŋ be a naaloŋ poɔ a na kyɛle ba yɛlɛ. A yi Narmer naa (neɛ naŋ maale a Dynasty) kyɛ gɛrɛ, a yi a Egyptian proto- kindom da na baŋ leɛre a yi tigiri diibu.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_the_pharaoh#cite_ref-WBT_4-4&lt;/ref&gt;

A zie na naŋ ferɛ ka a naaloŋ yi ane a naaloŋ bimmo be la a Palarm kuuri biŋ, kusisogelaa maŋ lage la a ka a wuli ka a naa Dynasty dɛndɛŋ soba  ka o leɛ e Neferirkare Kakai,  pharaoh  ata  a ko a  Dynasty anuu soba. A kusiree meŋ maŋ e la yɛlɛ gyamaa naa diibu saga, ka a mine la  ka maale bonaraa. Nii soribu ane puoruu tigiri a ŋa bombie tigiri.  A kusiri meŋ maŋ tere la bebiri na a  a naa naŋ na seŋ a kogo zu. A yuoni dɛndɛŋ ko a naa, a naaloŋ bimmo yuoni, da ba maŋ siri poɔ , a kosiri maŋ yeli la a yelnimiziiri naŋ na e a yoni na.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Tigiri ==
A ŋa ba naŋ daŋ yeli a naaloŋ bimmo maŋ taa tigiri tɛɛtɛɛ kyɛ  maŋ kɔɔre, yeltuuri ane tigiri a naa naŋ seŋ ka o e sɛre,  ka ba sage ka vɔgele a Egypt  naa zupile. A ama naŋ tu manne la a tigiri yelnimiziiri.

; Unification of Upper and Lower Egypt

A ''&quot;unification of Upper and Lower Egypt&quot;'' ''na baŋ taa la lammo kaŋa ne a a ba yipɔge''  ''&quot;smiting'' ''ne ba dondonne &quot;'' a predynastic wagere,  a yeltuuri na naŋ wuli ka neɛ naŋ de ba weɛ a zɔɔre poɔ ba na ko la  a yi a naa na naŋ nyɛ a zunuo.  A ŋaa eebo a tigiri zie  naŋ ko la naa Narmer. A palette leɛbo poɔ  boma mine maŋ poɔ la a enfuoni poɔ :

== '''Sommo yizie''' ==</text>
      <sha1>spaach6z8gp8kr2wuy1sitads3bng66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61504</id>
      <parentid>61503</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T19:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edith Tangkur</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Add reference</comment>
      <origin>61504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2967" sha1="1q26vgtis44lqo39dkpdgo75fjva3jn" xml:space="preserve">A '''coronation''' da e yeltuuri kpoŋ kaŋa a Egyptian lisiri poɔ,  kyaare ne a naaloŋ leɛroo ane neɛ naŋ na kaara a noba bayi na naŋ seŋ ne a naaloŋ diibu. A Naa kogo zu zimmo maŋ taa la tigiri diibu tɛɛtɛɛ yeltuuri ane bondirii diibu.

== Yizie ==
A naaloŋ bimmo tigiri ba e dayi yoŋ,  kyɛ e tigiri naŋ maŋ di kɔɔre,  a lanne tigiri tɛɛtɛɛ diibu, yeltuuri  ane tigiri naŋ maŋ di te ta yuoni gboli. A ŋaa zuiŋ, a Egyptian gane banneba zenɛ maŋ boɔle a tigiri ŋa pampana ka pharaoh paalaa naŋ taa kpeɛŋ ko a naaloŋ bimmo yuoni.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_the_pharaoh#cite_ref-THW_1-3&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_the_pharaoh#cite_ref-SIS_2-5&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_the_pharaoh#cite_ref-MBE_3-6&lt;/ref&gt;

A saga na bammo kyaare ne a yeltuuri kyaare ne a naaaloŋ diibu na naŋ e la a yi a nakɔraa na  predynastic king Scorpion II, circa 3100 BC. A wagere ŋa poɔ, a naaloŋ leɛrebo maŋ waane zɔɔre a Egyptian noba naŋ peɛle ba. A ŋaa waa ŋa sɔgyare zɔɔre kyaare a Egypt dɔndɔnne a ba lisiri poɔ; aseŋ, ba naŋ da woŋ a Hatshepsut dupro ka o kpiɛ la, a Kadesh naa da boɔlɔ la o zɔɔzɔɔreba ka ba gaa Megiddo a taa a teɛroŋ ka Thutmose III koŋ be a naaloŋ poɔ a na kyɛle ba yɛlɛ. A yi Narmer naa (neɛ naŋ maale a Dynasty) kyɛ gɛrɛ, a yi a Egyptian proto- kindom da na baŋ leɛre a yi tigiri diibu.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_the_pharaoh#cite_ref-WBT_4-4&lt;/ref&gt;

A zie na naŋ ferɛ ka a naaloŋ yi ane a naaloŋ bimmo be la a Palarm kuuri biŋ, kusisogelaa maŋ lage la a ka a wuli ka a naa Dynasty dɛndɛŋ soba  ka o leɛ e Neferirkare Kakai,  pharaoh  ata  a ko a  Dynasty anuu soba. A kusiree meŋ maŋ e la yɛlɛ gyamaa naa diibu saga, ka a mine la  ka maale bonaraa. Nii soribu ane puoruu tigiri a ŋa bombie tigiri.  A kusiri meŋ maŋ tere la bebiri na a  a naa naŋ na seŋ a kogo zu. A yuoni dɛndɛŋ ko a naa, a naaloŋ bimmo yuoni, da ba maŋ siri poɔ , a kosiri maŋ yeli la a yelnimiziiri naŋ na e a yoni na.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Tigiri ==
A ŋa ba naŋ daŋ yeli a naaloŋ bimmo maŋ taa tigiri tɛɛtɛɛ kyɛ  maŋ kɔɔre, yeltuuri ane tigiri a naa naŋ seŋ ka o e sɛre,  ka ba sage ka vɔgele a Egypt  naa zupile. A ama naŋ tu manne la a tigiri yelnimiziiri.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

; Unification of Upper and Lower Egypt

A ''&quot;unification of Upper and Lower Egypt&quot;'' ''na baŋ taa la lammo kaŋa ne a a ba yipɔge''  ''&quot;smiting'' ''ne ba dondonne &quot;'' a predynastic wagere,  a yeltuuri na naŋ wuli ka neɛ naŋ de ba weɛ a zɔɔre poɔ ba na ko la  a yi a naa na naŋ nyɛ a zunuo.  A ŋaa eebo a tigiri zie  naŋ ko la naa Narmer. A palette leɛbo poɔ  boma mine maŋ poɔ la a enfuoni poɔ :

== '''Sommo yizie''' ==</text>
      <sha1>1q26vgtis44lqo39dkpdgo75fjva3jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toma daana:Ясамойла</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7087</id>
    <revision>
      <id>61499</id>
      <timestamp>2026-06-13T17:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ясамойла</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>пачатак</comment>
      <origin>61499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="omibgah2t62ygsbw0ranqvd4jjqhvpf" xml:space="preserve">Жыву ў Эўропе.</text>
      <sha1>omibgah2t62ygsbw0ranqvd4jjqhvpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61500</id>
      <parentid>61499</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T17:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ясамойла</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне</comment>
      <origin>61500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="jhahqgyxvdnoubqh9gyj9vvzmvlqqh8" xml:space="preserve">{{babel|dga-0|be-4|ru-4|cu-4|uk-2|en-2|pl-2|bg-1|mk-1|sr-1|sh-1}}
Жыву ў Эўропе.</text>
      <sha1>jhahqgyxvdnoubqh9gyj9vvzmvlqqh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61501</id>
      <parentid>61500</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T17:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ясамойла</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне</comment>
      <origin>61501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="5txh60g3rgo2kkbdhp003czr9ecsjyi" xml:space="preserve">{{#babel:dga-0|be-4|ru-4|cu-4|uk-2|en-2|pl-2|bg-1|mk-1|sr-1|sh-1}}
Жыву ў Эўропе.</text>
      <sha1>5txh60g3rgo2kkbdhp003czr9ecsjyi</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>