Wikipedia dtpwiki https://dtp.wikipedia.org/wiki/Natad_Tagayo MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter Media Poimbida Pibarasan Moomomoguno Pibarasan moomomoguno Wikipedia Pibarasan Wikipedia Fail Pibarasan fail MediaWiki Pibarasan MediaWiki Templat Pibarasan templat Kouhupan Pibarasan kouhupan Kategori Pibarasan kategori TimedText TimedText talk Modul Pibarasan modul Acara Perbincangan acara 0 5875 24059 18000 2026-04-05T15:40:50Z AnderGapoh 17 Pinopointalang woyoboros 24059 wikitext text/x-wiki {{Infobox monument|name=Watu Pinotoruan Keningau|native_name=Watu Pinotoruan Keningau|image=Keningau Sabah BatuSumpahKeningau-01.jpg|caption=|location=Keningau, Sabah|designer=Garukon Gurun|type=Megalitik|material=Watu|length=|width=|height=|begin=|complete=|open=|dedicated_to=Pibatasan do mogigion labus kakadayan Sabah miampai Karajaan Malaysia|map_image=|map_caption=|map_width=|coordinates={{coord|5|20|34.49|N|116|9|41.89|E|region:MY_type:landmark|display=inline,title}}|extra=}} [[Fail:Keningau_Sabah_BatuSumpahKeningau-02.jpg|thumb|Kopoilaan kokomoi Watu Pinotoruan Keningau id Upis Watas]] '''Watu Pinotoruan Keningau''' nopo nga iso monumen id [[Keningau]], [[Sabah]] i winonsoi poimbida montok momuhondom piomungan do Koloni Mahkota British Borneo Koibutan miampai bagas tana' jajahan [[Sarawak]] om pogun-pogun Persekutuan Tanah Melayu montok mombontuk [[Malaysia]].<ref name="stone origin2">{{cite web |date=19 Manom 2018 |title=Forgotten men who laboured over oath stone |url=https://www.thestar.com.my/metro/metro-news/2018/09/19/forgotten-men-who-laboured-over-oath-stone/ |access-date=22 Milatok 2019 |work=Bernama |publisher=The Star}}</ref> == Sajara == === Saap kumaa Pombontukan Malaysia === Sogu montok mombontuk Persekutuan Malaysia di lobi agayo i popohompit do pogun di wagu nogi nakagabas ii nopo nga Persekutuan Tanah Melayu, tana' siriba do British id [[Brunei]], om koloni mahkota Borneo Koibutan, Sarawak om Singapura nokotoguang do saap mantad luguan tulun ginumuan id wilayah-wilayah dii. Notumboyo kasari di o Majlis Perundangan Borneo Utara do manain [[Pibatasan Malaysia]] ontok 12 Manom 1962 kalapas minambanta' [[Pibatasan 20 Ahal Sabah]] i sinuat di [[Donald Stephens]] maamaso pibarasan montok mombontuk Malaysia.<ref name="A J Stockwell2">{{Citation|editor=A J Stockwell|title=British Documents on the End of Empire|series=B|volume=8|url=https://books.google.com/books?id=juXAmf2t1qEC&q=%22twenty+point%22+borneo&pg=PA386|access-date=16 Manom 2010|year=2004|publisher=TSO (The Stationery Office)|location=Norwich, UK|isbn=0-11-290581-1|pages=386 [141]}}</ref> Mantad koburuon diti, haro kasari o kaganggarahan di atalang mantad luguan-luguan sandad tradisional Sabah i ointutunan sabaagi ''Orang Kaya-Kaya'' kokomoi do hak-hak pogun id suang persekutuan wagu.<ref name="Bernama 201011292">{{cite news |last=Madi |first=Emin |date=29 Milau 2010 |title=The story behind Keningau's Oath Stone |work=Bernama |publisher=[[BERNAMA]] |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsfeatures.php?id=546176 |url-status=dead |access-date=29 Milau 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101226150936/http://www.bernama.com/bernama/v5/newsfeatures.php?id=546176 |archive-date=26 Momuhau 2010}}</ref> === Jaminan i pinatantu id watu === Minokianu i minaganu do watu dii do potopoton o tadon watu dii tu' watu dii nopo nga naanu mantad Bawang Senagang, okon ko Bawang Pagalan miagal di pinointalang id toud maamaso.<ref name="stone origin2">{{cite web |date=19 Manom 2018 |title=Forgotten men who laboured over oath stone |url=https://www.thestar.com.my/metro/metro-news/2018/09/19/forgotten-men-who-laboured-over-oath-stone/ |access-date=22 Milatok 2019 |work=Bernama |publisher=The Star}}</ref> Kalapas piipiro siri pibarasan om konsultasi, pinointalang di Luguan Pambangkang Dewan Undangan Pogun om luguan nogi do kaadat-adato' tradisional, [[G. S. Sundang]] om tabang dau i [[Datuk OKK Sedomon]] mantad Kotinanan Kabansaan Pasok-Momogun Kadazan Miiso (Noulud kawagu sabaagi Kotinanan Kabansaan Pasok Nunukragang Miiso) do iso sogu montok popoingkakat Watu Pinotoruan i mongintigas do jaminan i pinatahak do karajaan Malaysia kumaa Sabah daamot do popogirot kesetiaan do mogigion labus kakadayan kumaa Malaysia.<ref name="Sabahkini">{{cite news |last=Jumat |first=Rozie |date=18 Manom 2010 |title=Batu Sumpah Atau Sumpah-Sumpah? |language=ms |work=Sabahkini |publisher=Sabahkini |url=https://web.archive.org/web/20110724051858/http://www.sabahkini.net/v1/index.php?option=com_content&view=article&id=4936:batu-sumpah-atau-sumpah-sumpah&catid=35:berita-sabah&Itemid=27 |access-date=29 Milau 2010}}</ref> Nga tumanud di Zainnal Ajamain, songulun sajarawan Sabah, amu monokodung i G.S. Sundang do 'jaminan minimum' montok Sabah pogulu do minampayat persekutuan, nga minggisom yau do poimponu montok 'hak pogun' miagal do pogun-pogun suai id Malaysia miagal Pulau Pinang om Melaka. Minanangkap i Sundang do watu dii tu kuminaus yau.<ref name="Lim 2024">{{cite news |last1=Lim |first1=David CC |date=24 Gomot 2024 |title=Query on PDA with emergency lifted |publisher=Daily Express Sabah |url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5516/query-on-pda-with-emergency-lifted/ |access-date=21 Ngiop 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240421144313/https://www.dailyexpress.com.my/read/5516/query-on-pda-with-emergency-lifted/ |archive-date=21 Ngiop 2024}}</ref> Ogumu watu naanu om pinotimung mantad kinoyonon posorili Keningau miagal do Bandukan, Bayayo, Dangulad, Senagang, Tuarid, om Ulu Liawan nga amu kosudong om ouhan do ababak. Sinuhu i Tupisor Watas Keningau , [[Richard Lind]] (sumusuhut nosiliu do Setiausaha Pogun Sabah) do mongintong kinoingkakatan watu pinotoruan dii. Naanu o iso watu di kosudong mantad Bawang Pegalan i minsomok do Kampung Dangulad (iso kampung tokoro id [[Keningau]]) om sinangkap di Garukon Gurun, songulun bagas do Sarjan Mejar mantad Tinimungan Pulis Legenda Borneo Koibutan. Natampa' om nowonsoi di [[Thornycroft Shipyard]] do iso plak id Singapura maan posokoto id watu dii.<ref name="Bernama 201011292">{{cite news |last=Madi |first=Emin |date=29 Milau 2010 |title=The story behind Keningau's Oath Stone |work=Bernama |publisher=[[BERNAMA]] |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsfeatures.php?id=546176 |url-status=dead |access-date=29 Milau 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101226150936/http://www.bernama.com/bernama/v5/newsfeatures.php?id=546176 |archive-date=26 Momuhau 2010}}</ref> === Koimaganan watu pinotoruan === [[Fail:Fuad_Stephens_officiating_Keningau_Oath_Stone.jpg|kiri|thumb|Popoimagon i Donald Stephens do watu pinotoruan ontok 31 Magus 1964, iso kahandaman toponsol do pibatasan di pinabatos do tulun Sabah om karajaan persekutuan Malaysia.]] Pinoimagon o Watu Pinotoruan Keningau ontok 31 Magus 1964 id natad do Upis Watas Keningau di laid. Abaabayan dii nopo nga pinoimagon di [[V. Manickavasagam]], Montiri Persekutuan Buruh om nointangan do tupisor karajaan pogun om nogi luguan tulun ginumuan i kaampai no Luguan Montiri, i [[Mohammad Fuad Stephens|Muhammad Fuad Stephens]], luguan Koisaan United Pasokmomogun, [[G. S. Sundang]], om nogi OCPD Keningau, i Ajamain Duraman om luguan-luguan kaadat-adato' tampatan di suai.<ref name="Bernama 201011292" /> Pinaharo o ritual maningolig miampai pomolubukan do tayam i poindalanon do bobolian tumanud do kotumbayaan tradisional tulun Dusun montok mongogos do jaminan.<ref name="Sabahkini" /> === Tadau Malaysia 2010 === Montok momuhondom do [[Tadau Malaysia]] ontok toun 2010, pinapaharo kawagu o [[Parti Keadilan Rakyat]] i pinomuruanan di [[Jeffrey Kitingan]], songulun luguan parti pogun do ritual maningolig id monumen dii. Nokito do poimpasi po o manuk di pinolubuk sundung do nokorot no o liou dau. Pinointalang di Kitingan do iti nopo kanto nga "pononsunudan simbolik do okon ko' tinanud o oinsanan pongontok do Pibatasan Malaysia".<ref>{{cite news |date=19 Gumas 2010 |title=Sacrifical Batu Sumpah rooster survives ritual |work=Daily Express |publisher=[[Daily Express (Sabah)]] |url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=75276 |url-status=dead |access-date=29 Milau 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110621234018/http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=75276 |archive-date=21 Mahas 2011}}</ref> === Kopoundolihon do Watu Pinotoruan om Ponondulian Plak === Maamaso kapanaandakan Tadau Malaysia ontok 16 Manom 2014, nokito do nosimbanan o patu id watu dii. Hogot "Kerajaan Malaysia Jamin" noidu mantad id siriba do uhu "Batu Sumpah Mengikut Parlambaga'an".<ref>{{cite news |last1=Vanar |first1=Muguntan |date=19 Manom 2014 |title=Oath Stone tampered with |work=The Star (Malaysia) |url=http://www.thestar.com.my/News/Nation/2014/09/19/Oath-Stone-tampered-with-Recent-discovery-finds-three-vital-words-no-longer-on-inscription/ |access-date=6 Madas 2015}}</ref><ref>{{cite news |last1=Sokial |first1=Sandra |date=19 Manom 2014 |title=Sabah leaders see red over omitted words on historical Batu Sumpah |publisher=The Rakyat Post |url=http://www.therakyatpost.com/news/2014/09/19/sabah-leaders-see-red-omitted-wordings-historical-batu-sumpah/ |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140922062553/http://www.therakyatpost.com/news/2014/09/19/sabah-leaders-see-red-omitted-wordings-historical-batu-sumpah/ |archive-date=22 Manom 2014}}</ref><ref>{{cite news |last1=Fernandez |first1=Joe |date=19 Manom 2014 |title=Pairin upset Batu Sumpah was tampered with |publisher=Free Malaysia Today |url=http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2014/09/19/pairin-upset-batu-sumpah-was-tampered-with/ |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150522224628/http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2014/09/19/pairin-upset-batu-sumpah-was-tampered-with/ |archive-date=22 Mikat 2015}}</ref> Ontok 6 Madas 2015, pinoruput do plak patu di sandad nokito do songulun mogigion id Kampung Apin-Apin. Sumusuhut pinatahak o plak dii kumaa Surupu Dewan Undangan Pogun Sabah, i [[Jeffrey Kitingan]].<ref>{{cite news |date=6 Madas 2015 |title=Hand over oath stone to police – DAP |publisher=The Borneo Post |url=http://www.theborneopost.com/2015/07/06/hand-over-oath-stone-to-police-dap/ |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150706232334/http://www.theborneopost.com/2015/07/06/hand-over-oath-stone-to-police-dap/ |archive-date=6 Madas 2015}}</ref> Daamot dii, pinootus di Jeffrey do papatahak plak dii kumaa Luguan Montiri Sabah, i [[Musa Aman]], ontok sidang Dewan Undangan Pogun Sabah di sumusuhut.<ref>{{cite news |date=6 Madas 2015 |title=Plaque to be handed over during State Assembly |publisher=New Sabah Times |url=http://www.newsabahtimes.com.my/nstweb/fullstory/89158 |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150706233722/http://www.newsabahtimes.com.my/nstweb/fullstory/89158 |archive-date=6 Madas 2015}}</ref> Sundung ingkaa, Pangarah Muzium Sabah, i Joanna Kitingan, taka nogi di Jeffrey, pinopointalang do kaganggarahan dau kokomoi sinandad do plak di wagu nogi nokito dii.<ref>{{cite news |date=6 Madas 2015 |title=Kitingan suggests oath stone plaque in Kitingan's hands may not be the original |publisher=Kinabalu Today |url=http://www.kinabalutoday.com/index.php/home-2/local-news/9563-kitingan-suggests-oath-stone-plaque-in-kitingan-s-hands-may-not-be-the-original |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150706233315/http://www.kinabalutoday.com/index.php/home-2/local-news/9563-kitingan-suggests-oath-stone-plaque-in-kitingan-s-hands-may-not-be-the-original |archive-date=6 Madas 2015}}</ref> Ontok 30 Milatok 2015, pinosogu do poundolihon o watu pinotoruan dii kumaa id natad do Jabatan Tana' om Monuku Keningau miampai pogulion o hogot di natagak.<ref>{{cite news |last1=Lee |first1=Stephanie |date=30 Milatok 2015 |title=Joseph Kurup: Oath Stone to be relocated |work=The Star (Malaysia) |url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2015/01/30/joseph-kurup-oath-stone/ |access-date=15 Mansak 2016}}</ref> Ontok Mansak 2016, pinosogu do poundolihon o watu pinotoruan dii kumaa id [[Muzium Tungkus Keningau]] om pawaraan sabaagi do Tapak Tungkus Kabansaan.<ref>{{cite news |date=13 Mansak 2016 |title=Nazri announces National Heritage Site and 'Kerajaan Malaysia Jamin' to be reinstated |publisher=The Borneo Post |url=http://www.theborneopost.com/2016/02/13/nazri-announces-national-heritage-site-and-kerajaan-malaysia-jamin-to-be-reinstated/ |access-date=15 Mansak 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160213092656/http://www.theborneopost.com/2016/02/13/nazri-announces-national-heritage-site-and-kerajaan-malaysia-jamin-to-be-reinstated/ |archive-date=13 Mansak 2016}}</ref> Nokomi do surupu pulitik Sabah o panapadan di potilombus montok kopoundolihan om nogi limumu do akawas kos montok ponondulian mantad do karajaan persekutuan om minonindu yolo do aiso gaab do karajaan persekutuan do momogonop batos dau.<ref>{{cite web |date=15 Manom 2016 |title=No excuse for delay on Oath Stone: Jeffrey |url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=112832 |access-date=18 Manom 2016 |publisher=Daily Express}}</ref><ref>{{cite web |date=18 Manom 2016 |title=Restoring Oath Stone shouldn't cost million$: Sipaun |url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=112879 |access-date=18 Manom 2016 |publisher=Daily Express}}</ref> Sundung do haro panapadan di potilombus, minamatos i [[Joseph Kurup]], Montiri id Jabatan Perdana Montiri do potondulion o watu dii om poundolihon miampai hogot di natagak, 'Kerajaan Malaysia Jamin'.<ref>{{cite web |date=20 Manom 2016 |title=Oath Stone will be restored, pledges Kurup |url=http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=112904 |access-date=22 Manom 2016 |publisher=Daily Express}}</ref> Pokiikiro do RM1.025 riong pinotounda do karajaan persekutuan montok kopoundolihon kumaa lokasi di minsomok do Muzium Tungkus Keningau.<ref>{{cite web |author=Stephanie Lee |date=2 Mikat 2017 |title=Sabah's Oath Stone to get a permanent home |url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2017/05/02/sabah-oath-stone-to-get-permanent-home/ |access-date=6 Mikat 2017 |work=The Star}}</ref> Minoboros i [[Mohamed Nazri Abdul Aziz]], Montiri Kotombuluyan om Koubasanan Malaysia do maya kopoundolihan dii lobi ogumu o tulun om tutumombului do rumikot om mamagatang do sajarah mantad do Watu Pinotoruan dii, om ii nopo nga pawaraan id siriba do Enakmen Tungkus Koubasanan Pogun (Pomogompian 1997) kalapas do kopoundolihan.<ref>{{cite web |author1=Uhim Wong |author2=James Sarda |date=3 Mikat 2017 |title=RM1m Oath Stone relocation soon |url=http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=117499 |access-date=4 Mikat 2017 |publisher=Daily Express}}</ref> Ontok wulan Manom 2018, pinoundaliu o watu pinotoruan dii kumaa id Muzium Tungkus Keningau miampai pinotonduli o tolu hogot di natagak.<ref>{{cite news |last1=Stephanie |first1=Lee |date=12 Manom 2018 |title=A home for oath stone at last |work=The Star (Malaysia) |url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/09/12/a-home-for-oath-stone-at-last-historical-artefact-can-be-viewed-at-sabah-muzium-from-sept-16/ |access-date=21 Ngiop 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181205211306/https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/09/12/a-home-for-oath-stone-at-last-historical-artefact-can-be-viewed-at-sabah-muzium-from-sept-16/ |archive-date=5 Momuhau 2018}}</ref><ref>{{cite web |author=Johan Aziz |date=4 Milatok 2019 |title=Warisan praised for restoring words |url=http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=130072 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190122160028/http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=130072 |archive-date=22 Milatok 2019 |access-date=22 Milatok 2019 |publisher=Daily Express}}</ref> == Patu do plak == Patu id plak i pinasang id Watu Pinotoruan Keningau nopo nga id suang boros Malayu i sinuat momoguno do sistem ija'an di laid (pogulu Ponginwoguan Ija'an 1972):<ref>{{cite journal |last=Haji Omar |first=Asmah |year=1989 |title=The Malay Spelling Reform |url=http://www.spellingsociety.org/journals/j11/malay.php |url-status=dead |journal=Journal of the Simplified Spelling Society |volume=1989-2 |pages=9–13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100706054017/http://www.spellingsociety.org/journals/j11/malay.php |archive-date=6 Madas 2010 |access-date=29 Milau 2010 |df=dmy-all}}</ref><blockquote>'''Batu Sumpah Peringatan Mengikut Parlambaga'an''' # Ugama Bebas Dalam Sabah # Tanah2 Dalam Sabah Di-Kuasa Oleh Kerajaan Sabah # Adat Istiadat Anak Rayat Sabah Di-hormatkan dan Di-pelihara Oleh Kerajaan Sebalek Pula Rayat2 Sabah di Interior Bersumpah Ta'at Setia Kapada Kerajaan Malaysia</blockquote>Nung podolinon, ii nopo nga:<blockquote>'''Watu Pinotoruan Kahandaman tumanud Parlambagaan''' # Kosinggawaan do Kiugama id Sabah # Karajaan Sabah Mongigit Kuasa montok Tana' id Sabah # Pantangon om Poingkakaton do Karajaan o Adat om Koubasanan Todu Taki Sabaagi tisuli, Mamatos o Tulun Labus Kakadayan Sabah do setia kumaa Karajaan Malaysia</blockquote> == Sukuon == <references /> gucxm2lr4yjyy9y9l20rxvvssvru86p 24060 24059 2026-04-05T15:42:43Z AnderGapoh 17 24060 wikitext text/x-wiki {{Infobox monument|name=Watu Pinotoruan Keningau|native_name=Watu Pinotoruan Keningau|image=Keningau Sabah BatuSumpahKeningau-01.jpg|caption=|location=Keningau, Sabah|designer=Garukon Gurun|type=Megalitik|material=Watu|length=|width=|height=|begin=|complete=|open=|dedicated_to=Pibatasan do mogigion labus kakadayan Sabah miampai Karajaan Malaysia|map_image=|map_caption=|map_width=|coordinates={{coord|5|20|34.49|N|116|9|41.89|E|region:MY_type:landmark|display=inline,title}}|extra=}} [[Fail:Keningau_Sabah_BatuSumpahKeningau-02.jpg|thumb|Kopoilaan kokomoi Watu Pinotoruan Keningau id Upis Watas]] '''Watu Pinotoruan Keningau''' nopo nga iso monumen id [[Keningau]], [[Sabah]] i winonsoi poimbida montok momuhondom piomungan do Koloni Mahkota British Borneo Koibutan miampai bagas tana' jajahan [[Sarawak]] om pogun-pogun Persekutuan Tanah Melayu montok mombontuk [[Malaysia]].<ref name="stone origin2">{{cite web |date=19 Manom 2018 |title=Forgotten men who laboured over oath stone |url=https://www.thestar.com.my/metro/metro-news/2018/09/19/forgotten-men-who-laboured-over-oath-stone/ |access-date=22 Milatok 2019 |work=Bernama |publisher=The Star}}</ref> == Sajara == === Saap kumaa Pombontukan Malaysia === Sogu montok mombontuk Persekutuan Malaysia di lobi agayo i popohompit do pogun di wagu nogi nakagabas ii nopo nga Persekutuan Tanah Melayu, tana' siriba do British id [[Brunei]], om koloni mahkota Borneo Koibutan, Sarawak om Singapura nokotoguang do saap mantad luguan tulun ginumuan id wilayah-wilayah dii. Notumboyo kasari di o Majlis Perundangan Borneo Utara do manain [[Pibatasan Malaysia]] ontok 12 Manom 1962 kalapas minambanta' [[Pibatasan 20 Ahal Sabah]] i sinuat di [[Donald Stephens]] maamaso pibarasan montok mombontuk Malaysia.<ref name="A J Stockwell2">{{Citation|editor=A J Stockwell|title=British Documents on the End of Empire|series=B|volume=8|url=https://books.google.com/books?id=juXAmf2t1qEC&q=%22twenty+point%22+borneo&pg=PA386|access-date=16 Manom 2010|year=2004|publisher=TSO (The Stationery Office)|location=Norwich, UK|isbn=0-11-290581-1|pages=386 [141]}}</ref> Mantad koburuon diti, haro kasari o kaganggarahan di atalang mantad luguan-luguan sandad tradisional Sabah i ointutunan sabaagi ''Orang Kaya-Kaya'' kokomoi do hak-hak pogun id suang persekutuan wagu.<ref name="Bernama 201011292">{{cite news |last=Madi |first=Emin |date=29 Milau 2010 |title=The story behind Keningau's Oath Stone |work=Bernama |publisher=[[BERNAMA]] |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsfeatures.php?id=546176 |url-status=dead |access-date=29 Milau 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101226150936/http://www.bernama.com/bernama/v5/newsfeatures.php?id=546176 |archive-date=26 Momuhau 2010}}</ref> === Jaminan i pinatantu id watu === Pinokitunud di minaganu do watu dii o kopoilaan kokomoi tadon watu dii tu' watu dii nopo nga naanu mantad Bawang Senagang, okon ko Bawang Pagalan miagal di pinointalang id toud maamaso.<ref name="stone origin2">{{cite web |date=19 Manom 2018 |title=Forgotten men who laboured over oath stone |url=https://www.thestar.com.my/metro/metro-news/2018/09/19/forgotten-men-who-laboured-over-oath-stone/ |access-date=22 Milatok 2019 |work=Bernama |publisher=The Star}}</ref> Kalapas piipiro siri pibarasan om konsultasi, pinointalang di Luguan Pambangkang Dewan Undangan Pogun om luguan nogi do kaadat-adato' tradisional, [[G. S. Sundang]] om tabang dau i [[Datuk OKK Sedomon]] mantad Kotinanan Kabansaan Pasok-Momogun Kadazan Miiso (Noulud kawagu sabaagi Kotinanan Kabansaan Pasok Nunukragang Miiso) do iso sogu montok popoingkakat Watu Pinotoruan i mongintigas do jaminan i pinatahak do karajaan Malaysia kumaa Sabah daamot do popogirot kesetiaan do mogigion labus kakadayan kumaa Malaysia.<ref name="Sabahkini">{{cite news |last=Jumat |first=Rozie |date=18 Manom 2010 |title=Batu Sumpah Atau Sumpah-Sumpah? |language=ms |work=Sabahkini |publisher=Sabahkini |url=https://web.archive.org/web/20110724051858/http://www.sabahkini.net/v1/index.php?option=com_content&view=article&id=4936:batu-sumpah-atau-sumpah-sumpah&catid=35:berita-sabah&Itemid=27 |access-date=29 Milau 2010}}</ref> Nga tumanud di Zainnal Ajamain, songulun sajarawan Sabah, amu monokodung i G.S. Sundang do 'jaminan minimum' montok Sabah pogulu do minampayat persekutuan, nga minggisom yau do poimponu montok 'hak pogun' miagal do pogun-pogun suai id Malaysia miagal Pulau Pinang om Melaka. Minanangkap i Sundang do watu dii tu kuminaus yau.<ref name="Lim 2024">{{cite news |last1=Lim |first1=David CC |date=24 Gomot 2024 |title=Query on PDA with emergency lifted |publisher=Daily Express Sabah |url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5516/query-on-pda-with-emergency-lifted/ |access-date=21 Ngiop 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240421144313/https://www.dailyexpress.com.my/read/5516/query-on-pda-with-emergency-lifted/ |archive-date=21 Ngiop 2024}}</ref> Ogumu watu naanu om pinotimung mantad kinoyonon posorili Keningau miagal do Bandukan, Bayayo, Dangulad, Senagang, Tuarid, om Ulu Liawan nga amu kosudong om ouhan do ababak. Sinuhu i Tupisor Watas Keningau , [[Richard Lind]] (sumusuhut nosiliu do Setiausaha Pogun Sabah) do mongintong kinoingkakatan watu pinotoruan dii. Naanu o iso watu di kosudong mantad Bawang Pegalan i minsomok do Kampung Dangulad (iso kampung tokoro id [[Keningau]]) om sinangkap di Garukon Gurun, songulun bagas do Sarjan Mejar mantad Tinimungan Pulis Legenda Borneo Koibutan. Natampa' om nowonsoi di [[Thornycroft Shipyard]] do iso plak id Singapura maan posokoto id watu dii.<ref name="Bernama 201011292">{{cite news |last=Madi |first=Emin |date=29 Milau 2010 |title=The story behind Keningau's Oath Stone |work=Bernama |publisher=[[BERNAMA]] |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsfeatures.php?id=546176 |url-status=dead |access-date=29 Milau 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101226150936/http://www.bernama.com/bernama/v5/newsfeatures.php?id=546176 |archive-date=26 Momuhau 2010}}</ref> === Koimaganan watu pinotoruan === [[Fail:Fuad_Stephens_officiating_Keningau_Oath_Stone.jpg|kiri|thumb|Popoimagon i Donald Stephens do watu pinotoruan ontok 31 Magus 1964, iso kahandaman toponsol do pibatasan di pinabatos do tulun Sabah om karajaan persekutuan Malaysia.]] Pinoimagon o Watu Pinotoruan Keningau ontok 31 Magus 1964 id natad do Upis Watas Keningau di laid. Abaabayan dii nopo nga pinoimagon di [[V. Manickavasagam]], Montiri Persekutuan Buruh om nointangan do tupisor karajaan pogun om nogi luguan tulun ginumuan i kaampai no Luguan Montiri, i [[Mohammad Fuad Stephens|Muhammad Fuad Stephens]], luguan Koisaan United Pasokmomogun, [[G. S. Sundang]], om nogi OCPD Keningau, i Ajamain Duraman om luguan-luguan kaadat-adato' tampatan di suai.<ref name="Bernama 201011292" /> Pinaharo o ritual maningolig miampai pomolubukan do tayam i poindalanon do bobolian tumanud do kotumbayaan tradisional tulun Dusun montok mongogos do jaminan.<ref name="Sabahkini" /> === Tadau Malaysia 2010 === Montok momuhondom do [[Tadau Malaysia]] ontok toun 2010, pinapaharo kawagu o [[Parti Keadilan Rakyat]] i pinomuruanan di [[Jeffrey Kitingan]], songulun luguan parti pogun do ritual maningolig id monumen dii. Nokito do poimpasi po o manuk di pinolubuk sundung do nokorot no o liou dau. Pinointalang di Kitingan do iti nopo kanto nga "pononsunudan simbolik do okon ko' tinanud o oinsanan pongontok do Pibatasan Malaysia".<ref>{{cite news |date=19 Gumas 2010 |title=Sacrifical Batu Sumpah rooster survives ritual |work=Daily Express |publisher=[[Daily Express (Sabah)]] |url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=75276 |url-status=dead |access-date=29 Milau 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110621234018/http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=75276 |archive-date=21 Mahas 2011}}</ref> === Kopoundolihon do Watu Pinotoruan om Ponondulian Plak === Maamaso kapanaandakan Tadau Malaysia ontok 16 Manom 2014, nokito do nosimbanan o patu id watu dii. Hogot "Kerajaan Malaysia Jamin" noidu mantad id siriba do uhu "Batu Sumpah Mengikut Parlambaga'an".<ref>{{cite news |last1=Vanar |first1=Muguntan |date=19 Manom 2014 |title=Oath Stone tampered with |work=The Star (Malaysia) |url=http://www.thestar.com.my/News/Nation/2014/09/19/Oath-Stone-tampered-with-Recent-discovery-finds-three-vital-words-no-longer-on-inscription/ |access-date=6 Madas 2015}}</ref><ref>{{cite news |last1=Sokial |first1=Sandra |date=19 Manom 2014 |title=Sabah leaders see red over omitted words on historical Batu Sumpah |publisher=The Rakyat Post |url=http://www.therakyatpost.com/news/2014/09/19/sabah-leaders-see-red-omitted-wordings-historical-batu-sumpah/ |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140922062553/http://www.therakyatpost.com/news/2014/09/19/sabah-leaders-see-red-omitted-wordings-historical-batu-sumpah/ |archive-date=22 Manom 2014}}</ref><ref>{{cite news |last1=Fernandez |first1=Joe |date=19 Manom 2014 |title=Pairin upset Batu Sumpah was tampered with |publisher=Free Malaysia Today |url=http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2014/09/19/pairin-upset-batu-sumpah-was-tampered-with/ |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150522224628/http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2014/09/19/pairin-upset-batu-sumpah-was-tampered-with/ |archive-date=22 Mikat 2015}}</ref> Ontok 6 Madas 2015, pinoruput do plak patu di sandad nokito do songulun mogigion id Kampung Apin-Apin. Sumusuhut pinatahak o plak dii kumaa Surupu Dewan Undangan Pogun Sabah, i [[Jeffrey Kitingan]].<ref>{{cite news |date=6 Madas 2015 |title=Hand over oath stone to police – DAP |publisher=The Borneo Post |url=http://www.theborneopost.com/2015/07/06/hand-over-oath-stone-to-police-dap/ |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150706232334/http://www.theborneopost.com/2015/07/06/hand-over-oath-stone-to-police-dap/ |archive-date=6 Madas 2015}}</ref> Daamot dii, pinootus di Jeffrey do papatahak plak dii kumaa Luguan Montiri Sabah, i [[Musa Aman]], ontok sidang Dewan Undangan Pogun Sabah di sumusuhut.<ref>{{cite news |date=6 Madas 2015 |title=Plaque to be handed over during State Assembly |publisher=New Sabah Times |url=http://www.newsabahtimes.com.my/nstweb/fullstory/89158 |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150706233722/http://www.newsabahtimes.com.my/nstweb/fullstory/89158 |archive-date=6 Madas 2015}}</ref> Sundung ingkaa, Pangarah Muzium Sabah, i Joanna Kitingan, taka nogi di Jeffrey, pinopointalang do kaganggarahan dau kokomoi sinandad do plak di wagu nogi nokito dii.<ref>{{cite news |date=6 Madas 2015 |title=Kitingan suggests oath stone plaque in Kitingan's hands may not be the original |publisher=Kinabalu Today |url=http://www.kinabalutoday.com/index.php/home-2/local-news/9563-kitingan-suggests-oath-stone-plaque-in-kitingan-s-hands-may-not-be-the-original |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150706233315/http://www.kinabalutoday.com/index.php/home-2/local-news/9563-kitingan-suggests-oath-stone-plaque-in-kitingan-s-hands-may-not-be-the-original |archive-date=6 Madas 2015}}</ref> Ontok 30 Milatok 2015, pinosogu do poundolihon o watu pinotoruan dii kumaa id natad do Jabatan Tana' om Monuku Keningau miampai pogulion o hogot di natagak.<ref>{{cite news |last1=Lee |first1=Stephanie |date=30 Milatok 2015 |title=Joseph Kurup: Oath Stone to be relocated |work=The Star (Malaysia) |url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2015/01/30/joseph-kurup-oath-stone/ |access-date=15 Mansak 2016}}</ref> Ontok Mansak 2016, pinosogu do poundolihon o watu pinotoruan dii kumaa id [[Muzium Tungkus Keningau]] om pawaraan sabaagi do Tapak Tungkus Kabansaan.<ref>{{cite news |date=13 Mansak 2016 |title=Nazri announces National Heritage Site and 'Kerajaan Malaysia Jamin' to be reinstated |publisher=The Borneo Post |url=http://www.theborneopost.com/2016/02/13/nazri-announces-national-heritage-site-and-kerajaan-malaysia-jamin-to-be-reinstated/ |access-date=15 Mansak 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160213092656/http://www.theborneopost.com/2016/02/13/nazri-announces-national-heritage-site-and-kerajaan-malaysia-jamin-to-be-reinstated/ |archive-date=13 Mansak 2016}}</ref> Nokomi do surupu pulitik Sabah o panapadan di potilombus montok kopoundolihan om nogi limumu do akawas kos montok ponondulian mantad do karajaan persekutuan om minonindu yolo do aiso gaab do karajaan persekutuan do momogonop batos dau.<ref>{{cite web |date=15 Manom 2016 |title=No excuse for delay on Oath Stone: Jeffrey |url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=112832 |access-date=18 Manom 2016 |publisher=Daily Express}}</ref><ref>{{cite web |date=18 Manom 2016 |title=Restoring Oath Stone shouldn't cost million$: Sipaun |url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=112879 |access-date=18 Manom 2016 |publisher=Daily Express}}</ref> Sundung do haro panapadan di potilombus, minamatos i [[Joseph Kurup]], Montiri id Jabatan Perdana Montiri do potondulion o watu dii om poundolihon miampai hogot di natagak, 'Kerajaan Malaysia Jamin'.<ref>{{cite web |date=20 Manom 2016 |title=Oath Stone will be restored, pledges Kurup |url=http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=112904 |access-date=22 Manom 2016 |publisher=Daily Express}}</ref> Pokiikiro do RM1.025 riong pinotounda do karajaan persekutuan montok kopoundolihon kumaa lokasi di minsomok do Muzium Tungkus Keningau.<ref>{{cite web |author=Stephanie Lee |date=2 Mikat 2017 |title=Sabah's Oath Stone to get a permanent home |url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2017/05/02/sabah-oath-stone-to-get-permanent-home/ |access-date=6 Mikat 2017 |work=The Star}}</ref> Minoboros i [[Mohamed Nazri Abdul Aziz]], Montiri Kotombuluyan om Koubasanan Malaysia do maya kopoundolihan dii lobi ogumu o tulun om tutumombului do rumikot om mamagatang do sajarah mantad do Watu Pinotoruan dii, om ii nopo nga pawaraan id siriba do Enakmen Tungkus Koubasanan Pogun (Pomogompian 1997) kalapas do kopoundolihan.<ref>{{cite web |author1=Uhim Wong |author2=James Sarda |date=3 Mikat 2017 |title=RM1m Oath Stone relocation soon |url=http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=117499 |access-date=4 Mikat 2017 |publisher=Daily Express}}</ref> Ontok wulan Manom 2018, pinoundaliu o watu pinotoruan dii kumaa id Muzium Tungkus Keningau miampai pinotonduli o tolu hogot di natagak.<ref>{{cite news |last1=Stephanie |first1=Lee |date=12 Manom 2018 |title=A home for oath stone at last |work=The Star (Malaysia) |url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/09/12/a-home-for-oath-stone-at-last-historical-artefact-can-be-viewed-at-sabah-muzium-from-sept-16/ |access-date=21 Ngiop 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181205211306/https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/09/12/a-home-for-oath-stone-at-last-historical-artefact-can-be-viewed-at-sabah-muzium-from-sept-16/ |archive-date=5 Momuhau 2018}}</ref><ref>{{cite web |author=Johan Aziz |date=4 Milatok 2019 |title=Warisan praised for restoring words |url=http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=130072 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190122160028/http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=130072 |archive-date=22 Milatok 2019 |access-date=22 Milatok 2019 |publisher=Daily Express}}</ref> == Patu do plak == Patu id plak i pinasang id Watu Pinotoruan Keningau nopo nga id suang boros Malayu i sinuat momoguno do sistem ija'an di laid (pogulu Ponginwoguan Ija'an 1972):<ref>{{cite journal |last=Haji Omar |first=Asmah |year=1989 |title=The Malay Spelling Reform |url=http://www.spellingsociety.org/journals/j11/malay.php |url-status=dead |journal=Journal of the Simplified Spelling Society |volume=1989-2 |pages=9–13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100706054017/http://www.spellingsociety.org/journals/j11/malay.php |archive-date=6 Madas 2010 |access-date=29 Milau 2010 |df=dmy-all}}</ref><blockquote>'''Batu Sumpah Peringatan Mengikut Parlambaga'an''' # Ugama Bebas Dalam Sabah # Tanah2 Dalam Sabah Di-Kuasa Oleh Kerajaan Sabah # Adat Istiadat Anak Rayat Sabah Di-hormatkan dan Di-pelihara Oleh Kerajaan Sebalek Pula Rayat2 Sabah di Interior Bersumpah Ta'at Setia Kapada Kerajaan Malaysia</blockquote>Nung podolinon, ii nopo nga:<blockquote>'''Watu Pinotoruan Kahandaman tumanud Parlambagaan''' # Kosinggawaan do Kiugama id Sabah # Karajaan Sabah Mongigit Kuasa montok Tana' id Sabah # Pantangon om Poingkakaton do Karajaan o Adat om Koubasanan Todu Taki Sabaagi tisuli, Mamatos o Tulun Labus Kakadayan Sabah do setia kumaa Karajaan Malaysia</blockquote> == Sukuon == <references /> 6ip7y0me7t29kmjo0t3r91vg2tr6fl4 24061 24060 2026-04-05T15:56:32Z AnderGapoh 17 Poolonon hogot sandad 24061 wikitext text/x-wiki {{Infobox monument|name=Watu Pinotoruan Keningau|native_name=Watu Pinotoruan Keningau|image=Keningau Sabah BatuSumpahKeningau-01.jpg|caption=|location=Keningau, Sabah|designer=Garukon Gurun|type=Megalitik|material=Watu|length=|width=|height=|begin=|complete=|open=|dedicated_to=Pibatasan do mogigion labus kakadayan Sabah miampai Kolunduan Malaysia|map_image=|map_caption=|map_width=|coordinates={{coord|5|20|34.49|N|116|9|41.89|E|region:MY_type:landmark|display=inline,title}}|extra=}} [[Fail:Keningau_Sabah_BatuSumpahKeningau-02.jpg|thumb|Kopoilaan kokomoi Watu Pinotoruan Keningau id Upis Watas]] '''Watu Pinotoruan Keningau''' nopo nga iso monumen id [[Keningau]], [[Sabah]] i winonsoi poimbida montok momuhondom piomungan do Koloni Mahkota British Borneo Koibutan miampai bagas tana' jajahan [[Sarawak]] om pogun-pogun Persekutuan Tanah Melayu montok mombontuk [[Malaysia]].<ref name="stone origin2">{{cite web |date=19 Manom 2018 |title=Forgotten men who laboured over oath stone |url=https://www.thestar.com.my/metro/metro-news/2018/09/19/forgotten-men-who-laboured-over-oath-stone/ |access-date=22 Milatok 2019 |work=Bernama |publisher=The Star}}</ref> == Sajara == === Saap kumaa Pombontukan Malaysia === Sogu montok mombontuk Persekutuan Malaysia di lobi agayo i popohompit do pogun di wagu nogi nakagabas ii nopo nga Persekutuan Tanah Melayu, tana' siriba do British id [[Brunei]], om koloni mahkota Borneo Koibutan, Sarawak om Singapura nokotoguang do saap mantad luguan tulun ginumuan id wilayah-wilayah dii. Notumboyo kasari di o Majlis Perundangan Borneo Utara do manain [[Pibatasan Malaysia]] ontok 12 Manom 1962 kalapas minambanta' [[Pibatasan 20 Ahal Sabah]] i sinuat di [[Donald Stephens]] maamaso pibarasan montok mombontuk Malaysia.<ref name="A J Stockwell2">{{Citation|editor=A J Stockwell|title=British Documents on the End of Empire|series=B|volume=8|url=https://books.google.com/books?id=juXAmf2t1qEC&q=%22twenty+point%22+borneo&pg=PA386|access-date=16 Manom 2010|year=2004|publisher=TSO (The Stationery Office)|location=Norwich, UK|isbn=0-11-290581-1|pages=386 [141]}}</ref> Mantad koburuon diti, haro kasari o kaganggarahan di atalang mantad luguan-luguan sandad tradisional Sabah i ointutunan sabaagi ''Orang Kaya-Kaya'' kokomoi do hak-hak pogun id suang persekutuan wagu.<ref name="Bernama 201011292">{{cite news |last=Madi |first=Emin |date=29 Milau 2010 |title=The story behind Keningau's Oath Stone |work=Bernama |publisher=[[BERNAMA]] |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsfeatures.php?id=546176 |url-status=dead |access-date=29 Milau 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101226150936/http://www.bernama.com/bernama/v5/newsfeatures.php?id=546176 |archive-date=26 Momuhau 2010}}</ref> === Jaminan i pinatantu id watu === Pinokitunud di minaganu do watu dii o kopoilaan kokomoi tadon watu dii tu' watu dii nopo nga naanu mantad Bawang Senagang, okon ko Bawang Pagalan miagal di pinointalang id toud maamaso.<ref name="stone origin2">{{cite web |date=19 Manom 2018 |title=Forgotten men who laboured over oath stone |url=https://www.thestar.com.my/metro/metro-news/2018/09/19/forgotten-men-who-laboured-over-oath-stone/ |access-date=22 Milatok 2019 |work=Bernama |publisher=The Star}}</ref> Kalapas piipiro siri pibarasan om konsultasi, pinointalang di Luguan Pambangkang Dewan Undangan Pogun om luguan nogi do kaadat-adato' tradisional, [[G. S. Sundang]] om tabang dau i [[Datuk OKK Sedomon]] mantad Kotinanan Kabansaan Pasok-Momogun Kadazan Miiso (Noulud kawagu sabaagi Kotinanan Kabansaan Pasok Nunukragang Miiso) do iso sogu montok popoingkakat Watu Pinotoruan i mongintigas do jaminan i pinatahak do kolunduan Malaysia kumaa Sabah daamot do popogirot kesetiaan do mogigion labus kakadayan kumaa Malaysia.<ref name="Sabahkini">{{cite news |last=Jumat |first=Rozie |date=18 Manom 2010 |title=Batu Sumpah Atau Sumpah-Sumpah? |language=ms |work=Sabahkini |publisher=Sabahkini |url=https://web.archive.org/web/20110724051858/http://www.sabahkini.net/v1/index.php?option=com_content&view=article&id=4936:batu-sumpah-atau-sumpah-sumpah&catid=35:berita-sabah&Itemid=27 |access-date=29 Milau 2010}}</ref> Nga tumanud di Zainnal Ajamain, songulun sajarawan Sabah, amu monokodung i G.S. Sundang do 'jaminan minimum' montok Sabah pogulu do minampayat persekutuan, nga minggisom yau do poimponu montok 'hak pogun' miagal do pogun-pogun suai id Malaysia miagal Pulau Pinang om Melaka. Minanangkap i Sundang do watu dii tu kuminaus yau.<ref name="Lim 2024">{{cite news |last1=Lim |first1=David CC |date=24 Gomot 2024 |title=Query on PDA with emergency lifted |publisher=Daily Express Sabah |url=https://www.dailyexpress.com.my/read/5516/query-on-pda-with-emergency-lifted/ |access-date=21 Ngiop 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240421144313/https://www.dailyexpress.com.my/read/5516/query-on-pda-with-emergency-lifted/ |archive-date=21 Ngiop 2024}}</ref> Ogumu watu naanu om pinotimung mantad kinoyonon posorili Keningau miagal do Bandukan, Bayayo, Dangulad, Senagang, Tuarid, om Ulu Liawan nga amu kosudong om ouhan do ababak. Sinuhu i Tupisor Watas Keningau , [[Richard Lind]] (sumusuhut nosiliu do Setiausaha Pogun Sabah) do mongintong kinoingkakatan watu pinotoruan dii. Naanu o iso watu di kosudong mantad Bawang Pegalan i minsomok do Kampung Dangulad (iso kampung tokoro id [[Keningau]]) om sinangkap di Garukon Gurun, songulun bagas do Sarjan Mejar mantad Tinimungan Pulis Legenda Borneo Koibutan. Natampa' om nowonsoi di [[Thornycroft Shipyard]] do iso plak id Singapura maan posokoto id watu dii.<ref name="Bernama 201011292">{{cite news |last=Madi |first=Emin |date=29 Milau 2010 |title=The story behind Keningau's Oath Stone |work=Bernama |publisher=[[BERNAMA]] |url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsfeatures.php?id=546176 |url-status=dead |access-date=29 Milau 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101226150936/http://www.bernama.com/bernama/v5/newsfeatures.php?id=546176 |archive-date=26 Momuhau 2010}}</ref> === Koimaganan watu pinotoruan === [[Fail:Fuad_Stephens_officiating_Keningau_Oath_Stone.jpg|kiri|thumb|Popoimagon i Donald Stephens do watu pinotoruan ontok 31 Magus 1964, iso kahandaman toponsol do pibatasan di pinabatos do tulun Sabah om kolunduan persekutuan Malaysia.]] Pinoimagon o Watu Pinotoruan Keningau ontok 31 Magus 1964 id natad do Upis Watas Keningau di laid. Abaabayan dii nopo nga pinoimagon di [[V. Manickavasagam]], Montiri Persekutuan Buruh om nointangan do tupisor kolunduan pogun om nogi luguan tulun ginumuan i kaampai no Luguan Montiri, i [[Mohammad Fuad Stephens|Muhammad Fuad Stephens]], luguan Koisaan United Pasokmomogun, [[G. S. Sundang]], om nogi OCPD Keningau, i Ajamain Duraman om luguan-luguan kaadat-adato' tampatan di suai.<ref name="Bernama 201011292" /> Pinaharo o ritual maningolig miampai pomolubukan do tayam i poindalanon do bobolian tumanud do kotumbayaan tradisional tulun Dusun montok mongogos do jaminan.<ref name="Sabahkini" /> === Tadau Malaysia 2010 === Montok momuhondom do [[Tadau Malaysia]] ontok toun 2010, pinapaharo kawagu o [[Parti Keadilan Rakyat]] i pinomuruanan di [[Jeffrey Kitingan]], songulun luguan parti pogun do ritual maningolig id monumen dii. Nokito do poimpasi po o manuk di pinolubuk sundung do nokorot no o liou dau. Pinointalang di Kitingan do iti nopo kanto nga "pononsunudan simbolik do okon ko' tinanud o oinsanan pongontok do Pibatasan Malaysia".<ref>{{cite news |date=19 Gumas 2010 |title=Sacrifical Batu Sumpah rooster survives ritual |work=Daily Express |publisher=[[Daily Express (Sabah)]] |url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=75276 |url-status=dead |access-date=29 Milau 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110621234018/http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=75276 |archive-date=21 Mahas 2011}}</ref> === Kopoundolihon do Watu Pinotoruan om Ponondulian Plak === Maamaso kapanaandakan Tadau Malaysia ontok 16 Manom 2014, nokito do nosimbanan o patu id watu dii. Hogot "Kerajaan Malaysia Jamin" noidu mantad id siriba do uhu "Batu Sumpah Mengikut Parlambaga'an".<ref>{{cite news |last1=Vanar |first1=Muguntan |date=19 Manom 2014 |title=Oath Stone tampered with |work=The Star (Malaysia) |url=http://www.thestar.com.my/News/Nation/2014/09/19/Oath-Stone-tampered-with-Recent-discovery-finds-three-vital-words-no-longer-on-inscription/ |access-date=6 Madas 2015}}</ref><ref>{{cite news |last1=Sokial |first1=Sandra |date=19 Manom 2014 |title=Sabah leaders see red over omitted words on historical Batu Sumpah |publisher=The Rakyat Post |url=http://www.therakyatpost.com/news/2014/09/19/sabah-leaders-see-red-omitted-wordings-historical-batu-sumpah/ |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140922062553/http://www.therakyatpost.com/news/2014/09/19/sabah-leaders-see-red-omitted-wordings-historical-batu-sumpah/ |archive-date=22 Manom 2014}}</ref><ref>{{cite news |last1=Fernandez |first1=Joe |date=19 Manom 2014 |title=Pairin upset Batu Sumpah was tampered with |publisher=Free Malaysia Today |url=http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2014/09/19/pairin-upset-batu-sumpah-was-tampered-with/ |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150522224628/http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2014/09/19/pairin-upset-batu-sumpah-was-tampered-with/ |archive-date=22 Mikat 2015}}</ref> Ontok 6 Madas 2015, pinoruput do plak patu di sandad nokito do songulun mogigion id Kampung Apin-Apin. Sumusuhut pinatahak o plak dii kumaa Surupu Dewan Undangan Pogun Sabah, i [[Jeffrey Kitingan]].<ref>{{cite news |date=6 Madas 2015 |title=Hand over oath stone to police – DAP |publisher=The Borneo Post |url=http://www.theborneopost.com/2015/07/06/hand-over-oath-stone-to-police-dap/ |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150706232334/http://www.theborneopost.com/2015/07/06/hand-over-oath-stone-to-police-dap/ |archive-date=6 Madas 2015}}</ref> Daamot dii, pinootus di Jeffrey do papatahak plak dii kumaa Luguan Montiri Sabah, i [[Musa Aman]], ontok sidang Dewan Undangan Pogun Sabah di sumusuhut.<ref>{{cite news |date=6 Madas 2015 |title=Plaque to be handed over during State Assembly |publisher=New Sabah Times |url=http://www.newsabahtimes.com.my/nstweb/fullstory/89158 |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150706233722/http://www.newsabahtimes.com.my/nstweb/fullstory/89158 |archive-date=6 Madas 2015}}</ref> Sundung ingkaa, Pangarah Muzium Sabah, i Joanna Kitingan, taka nogi di Jeffrey, pinopointalang do kaganggarahan dau kokomoi sinandad do plak di wagu nogi nokito dii.<ref>{{cite news |date=6 Madas 2015 |title=Kitingan suggests oath stone plaque in Kitingan's hands may not be the original |publisher=Kinabalu Today |url=http://www.kinabalutoday.com/index.php/home-2/local-news/9563-kitingan-suggests-oath-stone-plaque-in-kitingan-s-hands-may-not-be-the-original |access-date=6 Madas 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150706233315/http://www.kinabalutoday.com/index.php/home-2/local-news/9563-kitingan-suggests-oath-stone-plaque-in-kitingan-s-hands-may-not-be-the-original |archive-date=6 Madas 2015}}</ref> Ontok 30 Milatok 2015, pinosogu do poundolihon o watu pinotoruan dii kumaa id natad do Jabatan Tana' om Monuku Keningau miampai pogulion o hogot di natagak.<ref>{{cite news |last1=Lee |first1=Stephanie |date=30 Milatok 2015 |title=Joseph Kurup: Oath Stone to be relocated |work=The Star (Malaysia) |url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2015/01/30/joseph-kurup-oath-stone/ |access-date=15 Mansak 2016}}</ref> Ontok Mansak 2016, pinosogu do poundolihon o watu pinotoruan dii kumaa id [[Muzium Tungkus Keningau]] om pawaraan sabaagi do Tapak Tungkus Kabansaan.<ref>{{cite news |date=13 Mansak 2016 |title=Nazri announces National Heritage Site and 'Kerajaan Malaysia Jamin' to be reinstated |publisher=The Borneo Post |url=http://www.theborneopost.com/2016/02/13/nazri-announces-national-heritage-site-and-kerajaan-malaysia-jamin-to-be-reinstated/ |access-date=15 Mansak 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160213092656/http://www.theborneopost.com/2016/02/13/nazri-announces-national-heritage-site-and-kerajaan-malaysia-jamin-to-be-reinstated/ |archive-date=13 Mansak 2016}}</ref> Nokomi do surupu pulitik Sabah o panapadan di potilombus montok kopoundolihan om nogi limumu do akawas kos montok ponondulian mantad do kolunduan pisompuruan om minonindu yolo do aiso gaab do kolunduan pisompuruan do momogonop batos dau.<ref>{{cite web |date=15 Manom 2016 |title=No excuse for delay on Oath Stone: Jeffrey |url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=112832 |access-date=18 Manom 2016 |publisher=Daily Express}}</ref><ref>{{cite web |date=18 Manom 2016 |title=Restoring Oath Stone shouldn't cost million$: Sipaun |url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=112879 |access-date=18 Manom 2016 |publisher=Daily Express}}</ref> Sundung do haro panapadan di potilombus, minamatos i [[Joseph Kurup]], Montiri id Jabatan Perdana Montiri do potondulion o watu dii om poundolihon miampai hogot di natagak, 'Kerajaan Malaysia Jamin'.<ref>{{cite web |date=20 Manom 2016 |title=Oath Stone will be restored, pledges Kurup |url=http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=112904 |access-date=22 Manom 2016 |publisher=Daily Express}}</ref> Pokiikiro do RM1.025 riong pinotounda do kolunduan pisompuruan montok kopoundolihon kumaa lokasi di minsomok do Muzium Tungkus Keningau.<ref>{{cite web |author=Stephanie Lee |date=2 Mikat 2017 |title=Sabah's Oath Stone to get a permanent home |url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2017/05/02/sabah-oath-stone-to-get-permanent-home/ |access-date=6 Mikat 2017 |work=The Star}}</ref> Minoboros i [[Mohamed Nazri Abdul Aziz]], Montiri Kotombuluyan om Koubasanan Malaysia do maya kopoundolihan dii lobi ogumu o tulun om tutumombului do rumikot om mamagatang do sajarah mantad do Watu Pinotoruan dii, om ii nopo nga pawaraan id siriba do Enakmen Tungkus Koubasanan Pogun (Pomogompian 1997) kalapas do kopoundolihan.<ref>{{cite web |author1=Uhim Wong |author2=James Sarda |date=3 Mikat 2017 |title=RM1m Oath Stone relocation soon |url=http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=117499 |access-date=4 Mikat 2017 |publisher=Daily Express}}</ref> Ontok wulan Manom 2018, pinoundaliu o watu pinotoruan dii kumaa id Muzium Tungkus Keningau miampai pinotonduli o tolu hogot di natagak.<ref>{{cite news |last1=Stephanie |first1=Lee |date=12 Manom 2018 |title=A home for oath stone at last |work=The Star (Malaysia) |url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/09/12/a-home-for-oath-stone-at-last-historical-artefact-can-be-viewed-at-sabah-muzium-from-sept-16/ |access-date=21 Ngiop 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181205211306/https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/09/12/a-home-for-oath-stone-at-last-historical-artefact-can-be-viewed-at-sabah-muzium-from-sept-16/ |archive-date=5 Momuhau 2018}}</ref><ref>{{cite web |author=Johan Aziz |date=4 Milatok 2019 |title=Warisan praised for restoring words |url=http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=130072 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190122160028/http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=130072 |archive-date=22 Milatok 2019 |access-date=22 Milatok 2019 |publisher=Daily Express}}</ref> == Patu do plak == Patu id plak i pinasang id Watu Pinotoruan Keningau nopo nga id suang boros Malayu i sinuat momoguno do sistem ija'an di laid (pogulu Ponginwoguan Ija'an 1972):<ref>{{cite journal |last=Haji Omar |first=Asmah |year=1989 |title=The Malay Spelling Reform |url=http://www.spellingsociety.org/journals/j11/malay.php |url-status=dead |journal=Journal of the Simplified Spelling Society |volume=1989-2 |pages=9–13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100706054017/http://www.spellingsociety.org/journals/j11/malay.php |archive-date=6 Madas 2010 |access-date=29 Milau 2010 |df=dmy-all}}</ref><blockquote>'''Batu Sumpah Peringatan Mengikut Parlambaga'an''' # Ugama Bebas Dalam Sabah # Tanah2 Dalam Sabah Di-Kuasa Oleh Kerajaan Sabah # Adat Istiadat Anak Rayat Sabah Di-hormatkan dan Di-pelihara Oleh Kerajaan Sebalek Pula Rayat2 Sabah di Interior Bersumpah Ta'at Setia Kapada Kerajaan Malaysia</blockquote>Nung podolinon, ii nopo nga:<blockquote>'''Watu Pinotoruan Kahandaman tumanud Poninanan''' # Kosinggawaan do Waid id Sabah # Kolunduan Sabah Mongigit Kuasa montok Tana' id Sabah # Pantangon om Poingkaason do Kolunduan o Tadat om Koubasanan Todu Taki Koposulian, Mamatos o Tulun Suang Sokid Sabah do tumorodok doid Kolunduan Malaysia</blockquote> == Sukuon == <references /> 9rprbw3hhnk1dagxg2jjwlxq6xoiyfj