Wikipedia dtpwiki https://dtp.wikipedia.org/wiki/Natad_Tagayo MediaWiki 1.46.0-wmf.23 first-letter Media Poimbida Pibarasan Moomomoguno Pibarasan moomomoguno Wikipedia Pibarasan Wikipedia Fail Pibarasan fail MediaWiki Pibarasan MediaWiki Templat Pibarasan templat Kouhupan Pibarasan kouhupan Kategori Pibarasan kategori TimedText TimedText talk Modul Pibarasan modul Acara Perbincangan acara 0 8497 24071 2026-04-09T14:36:45Z Lynumiss 16 Dicipta dengan menterjemah laman "[[:en:Special:Redirect/revision/1347350869|Rusalka Week]]" 24071 wikitext text/x-wiki   '''Minggu Rusalka,''' otutunan nogi sabaagi '''[[Rusalia]]''' nopo nga tadau koundarangan montok tulun Ukraine i pohoroon antakan minggu katalub do [[Pentakosta]], soira do, tumanud kotumbayaan di otutunan kopio, rusalkas (sada duyung) nopo nga mamanau id pomogunan mantad tadau Tontolu gisom tadau Tadtaru.<ref>{{Cite book |last=Коваленко |first=Л. Т. |title=Українська література 6 клас |publisher= |year= |isbn= |location= |pages= |language=uk}}</ref> Maamaso tadau Tadtaru kumoiso katalib do Triniti, mamaramai o sada duyung do Paskah diolo. Sominggu katalib do Triniti, pootodon o sada duyung kumaa labus kampung. Ababayan Triniti nopo nga notumbayaan do kaanu monginsonong kolidasan kumaa soosongulun om koruakan do pomutanan, om moningolig do walai mantad karaatan.{{Sfn|Saniha|1993|p=}} Om notumbayaan nogi do sada duyung diti nopo nga kaanu mongumolig do gana, talun om waig.{{Sfn|Skuravatskiy|1995|p=149}} == Koubasanan om kotumbayaan == Kotimpuun o Minggu Rusalka diti sangadau kalapas do Pentakosta. Koindalan o [[Rusalia]] id Ukraine miampai do mogikaakawo ritual; songulun sumandak mamakai do rasuk sabaagi sada duyung, mamakai do kolungan bunga, mongogos momoguno tangkos i winonsoi mantad do sakot toi ko' bijirin, sumayau, monondig do sinding sada duyung om suai-suai po. Id piipiro kinoyonon, opupusan o Minggu Rusalka miampai pitongkiadan do sada duyung - pongugadan duyung, duyung om pomoinan kotohuri", toi ko' iri nopo nga "pomoinan puteri duyung" di kohiok. Tumanud do kotumbayaan tongoulun, maamaso Minggu Duyung, soira oungkalad o rai, koimbulai o sada duyung id waig om minpanau id pongumaan om kotolunan. Mogihum yolo do kusai toi ko' tondu di tomulok om mangarau-karau diolo gisom do apatai, toi ko' mamagayat diolo kumaa id kerajaan saralom waig. Koligogon kopio montok mangkaau id bawang maamaso minggu ti' tu mongoi pangarau-karau diolo om mongiduan. Maamaso poinli'ii montok magandad do tulun di tumalib id tisan do kampung, muhot kaka i duyung kumaa di montinalib: "Wormwood toi ko' pasli". Sokiro monimbar ko "Wormwood", atagak i sada duyung, nga' sokiro monimbar ko "pasli", simbaran dau do: "Iya no koruhang ku!" om mangarau-karau diya gisom do apatai. Kotumbayaan di bobos umum nopo nga maamaso Minggu Duyung, ginawo kosumandakan di atangkangau, i kinumiros toi ko' nolondod nopo nga kosiliu sabaagi Rusalka, mimpanau id koumaan, talun, kulam om bawang. Nogi id Rusalia, montok sada duyung om sada duyung ("mooi do kaanu poposingawa ginawo diolo om au oruol"), papaanjul o kosumandakan do ritual "momonsoi karangan bunga", om id piipiro kinoyonon nopo nga pohoroon antakan tadau Tadtaru pogulu do Triniti, om id kinoyonon suai nopo nga katalib dii. Mongoi yolo id talun miampai tinimungan om manalapid do karangan bunga raan tokoro id sawat do puun birch poimpasi, i poopion gisom tadau Tontolu, soira okito do nokopogidu no i sada duyung. Pogulu do kumaa id talun montok mongupu do anggur, potounda yolo do pai om tontolu ritual maamaso kosuabon, miagal di sinuat di {{Interlanguage link|Vasyl Skurativsky|lt=|uk}} id suang do buuk "Rusalia", nopo nga nuru id ababayan Tritunggal. Otutunan kopio o sada duyung sabaagi tondu tolundus i natagak - miampai warana tinan di topurak toi ko' obuubulou om tobuk sinalapid, rasuk lutsinar toi ko' poinlanggoi. Kiwaa adat id piipiro kampung id Ukraine: maamaso sumilau o tadau, mogoit o tangaanak tondu do ruti rai di linugu momoguno do waig suci kumaa id gana. Babakon iti kumaa kopingan di tongokoro om owiton do sumorili koumaan - "montok sada duyung, mooi do kou'a o rai dii". Manalapid o tangaanak dii do karangan bunga, momili di bobos tolumis om agahui om monginlumis momoguno do bunga om reben. Soira do koimbulai o tulan, miampai rasuk topurak om kitali liou, mogiigit longon, sumoliwan yolo mantad kampung, om "putri duyung" di pinili diolo nopo nga mamanau id gulu. Tobuk do toinsanan tangaanak dii nopo nga au sinalapid om kalungan bunga nopo nga id tulu diolo. Pamanahan do tongosumandak dii nopo nga kaagal-agal do [[khorovod]] - koruhang kumoiso nopo nga mangakat longon diolo, mombontuk do iso kawo "totobon", hinonggo i suai nopo nga tumalib miampai mikoruhang. Ababayan dii nogi nga tonudon miampai do sinding sada duyung, papaapui unggun tapui, hinonggo sumimpod o tongosumandak dii. Tangaanak nga tumanud nogi. Iti nopo nga poposorou do kohiakan [[Kupala]], nga miampai pisuayan nopo nga pataamon do tongosumandak o kalungan bunga diolo kumaa tongokusai om manangkus montok mogidu. I "putri duyung" nopo nga mamagamit do songulun mantad diolo om karahon. Maamaso pitanga tuong, gumuli o toinsanan tulun id kampung, otumbayaan do hino i sada duyung id gana diolo gisom do Paskah Mikat potilombus. == Tadau do sominggu == Montok mongilag do momoruol i sada duyung do tulun id koumaan, papaharo o mongungumo do "pitongkiadan duyung" antakan tadau Tontolu. Id [[Polesie]] - kinoyonon hinonggo upacara diti nopo nga umoligon kopio - adat pitongkiadan sada duyung nopo nga poingaktif po id kolimpupuson abad ko-19. Maamaso tadau Madsa om Tadtaru, tumboyoon sabaagi lobi osonong do au minghombo. Koligogon kopio o sada duyung maamaso tadau Tadtaru - Paskh Rusalka. Antakan do tadau dii, sada duyung om nyavky (mavky) nopo nga mimpanau id koumaan, mamaamain id waig om tisan talun - "ginawo diolo nopo nga pinologos". Om iti no timpu diolo do sumiliu bontuk tulun om mangakan do taakanon koubasan. Mantad dii, montok do au aratu kumaa diolo, nuru do mogoit kasari do gimat nu - wormwood (Evshan-zillia) om lovage, i kaanu mongungad diolo. Lidangon nogi o walai momoguno do ramuan - poomitanan, id rantau Kyiv, herba owongi nopo nga timungon montok monompon fdo sili walai, poguluonon o lovage. Titigaon, gambal om liwang id saralom gana nopo nga inlumisan momoguno do pudinan towongi om sakot sutera. Id labus, inlumisan momoguno do puun - linden, maple. Poilihan diolo do raan-raan id lalambangan om wayaan nopo nga noponu do sakot. Maamaso Minggu Rusalka, lobi-lobi po tadau Tadtaru, koonduan id koinsanai wilayah Ukraine nopo nga papasait do kain id sawat do puun mooi do kaanu i nimfa do maganu sabaagi rasuk diolo. Maamaso Paskah Rusalka, "mooi do au pokoimbulai do katagadan ginawo tulun napatai", miintong-intong kopio tulun montok au kumalaja- loolobi po soira manapis do tapung id suang do tompurung - "tu' ogumu o sada duyung di koimbulai". Antakan do kosuabon, momonsoi o koonduan do kek Paskah om momolukis do tontolu Paskah momoguno tosilou, nga' au diolo taaman o kulit tontolu id waig, miagal di powonsoyon maamaso Paskah, "tu' sontinimungan sada duyung nopo nga tumimung id posorili diolo." Id piipiro kinoyonon, ruti talasu nopo nga poilihon id titigaon, tu' otumbayaan do tumos om wongi mantad dii nopo nga kaanu mamayahan do duyung. == Intangai nogi == * Green week == Nuut == == Tadon == {{Senarai rujukan|2}}{{Senarai rujukan}} == Sukuon == * [https://archive.org/details/eu0t0/EU_T_7_P_S/page/n241/mode/1up?view=theater&ui=embed&wrapper=false Rusalii] // Encyclopedia of Ukrainian Studies  : Dictionary Part: [in 11 vols.] / Shevchenko Scientific Society  ; editor-in-chief prof., Dr. Volodymyr Kubiyovych . — Paris — New York: Young Life , 1973. — Book 2, [vol. 7]: Presov Region (continued) — Siberia. — P. 2643. — ISBN 5-7707-4049-3 . * Sapiga V. K. [https://web.archive.org/web/20071116173018/http://www.sviato.in.ua/texts/sapiga_spring.php Ukrainian Folk Holidays and Customs] . — Kyiv: Publishing House "Knowledge of Ukraine", 1993. — 112 p. — [[Poimbida:BookSources/5777005829|ISBN 5-7770-0582-9.]] * {{Interlanguage link|Vasyl Skurativsky|lt=Skurativskyi, Vasyl Timofiyovych|uk}}. [https://archive.org/details/didukh/page/148/mode/1up?ui=embed&wrapper=false Didukh] . — Kyiv: Osvita, 1995. — 272 p. — <nowiki>ISBN 5-330-02487-0</nowiki>. * [https://archive.org/details/UkrMalaEn/kn_13_Риз-Се/page/n54/mode/1up?view=theater&ui=embed&wrapper=false Rusalii]  // Ukrainian Small Encyclopedia  : 16 books: in 8 volumes / Prof. E. Onatsky . — Published by the Administration of the UAOC in Argentina. — Buenos Aires, 1964. — Vol. 7, book XIII: Letters of Reese — Se . — P. 1642. — 1000 copies. == Noputan labus == * [https://archive.org/details/ukrmag/1824.11/page/248/mode/1up?view=theater&ui=embed&wrapper=false Trinity Week, or Rusalka Week] // Ukrainian Journal, 1824. — pages 248—263. (in pre-reform Russian) [[Kategori:Koubasanan Tulun Ukrain]] [[Kategori:Simbol kabansaan do Ukrain]] n8m7aodiyho1llf3pse76u2ubdf2img 24072 24071 2026-04-09T14:40:13Z Lynumiss 16 monginsonong do artikel 24072 wikitext text/x-wiki  {{More citations needed|date=April 2026}}  {{Infobox holiday | type = ethnic | longtype = [[Mogigion Ortodoks]] | image = Дряпаченко Сумерки.jpg | caption = | nickname = Zelenyy,{{efn|{{langx|uk|Зелений||Green}}}} Klechalʹnyy,{{efn|{{langx|uk|Клечальний||}}}} Hryanyy,{{efn|{{langx|uk|Гряний||}}}} Troyitsʹkyy tyzhdenʹ {{efn|{{langx|uk|Троїцький тиждень||Trinity Week}}}} | observedby = [[Ukrainians]] | begins = | ends = | date = Tadau kalapas [[Pentakosta]] | week_ordinal = | weekday = | month = | date2013 = | date2014 = | celebrations = | observances = | relatedto = | holiday_name = }} '''Minggu Rusalka,''' otutunan nogi sabaagi '''[[Rusalia]]''' nopo nga tadau koundarangan montok tulun Ukraine i pohoroon antakan minggu katalub do [[Pentakosta]], soira do, tumanud kotumbayaan di otutunan kopio, rusalkas (sada duyung) nopo nga mamanau id pomogunan mantad tadau Tontolu gisom tadau Tadtaru.<nowiki/>s Maamaso tadau Tadtaru kumoiso katalib do Triniti, mamaramai o sada duyung do Paskah diolo.<ref>{{Cite book |last=Коваленко |first=Л. Т. |title=Українська література 6 клас |publisher= |year= |isbn= |location= |pages= |language=uk}}</ref> Sominggu katalib do Triniti, pootodon o sada duyung kumaa labus kampung. Ababayan Triniti nopo nga notumbayaan do kaanu monginsonong kolidasan kumaa soosongulun om koruakan do pomutanan, om moningolig do walai mantad karaatan.{{Sfn|Saniha|1993|p=}} Om notumbayaan nogi do sada duyung diti nopo nga kaanu mongumolig do gana, talun om waig.{{Sfn|Skuravatskiy|1995|p=149}} == Koubasanan om kotumbayaan == Kotimpuun o Minggu Rusalka diti sangadau kalapas do Pentakosta. Koindalan o [[Rusalia]] id Ukraine miampai do mogikaakawo ritual; songulun sumandak mamakai do rasuk sabaagi sada duyung, mamakai do kolungan bunga, mongogos momoguno tangkos i winonsoi mantad do sakot toi ko' bijirin, sumayau, monondig do sinding sada duyung om suai-suai po. Id piipiro kinoyonon, opupusan o Minggu Rusalka miampai pitongkiadan do sada duyung - pongugadan duyung, duyung om pomoinan kotohuri", toi ko' iri nopo nga "pomoinan puteri duyung" di kohiok. Tumanud do kotumbayaan tongoulun, maamaso Minggu Duyung, soira oungkalad o rai, koimbulai o sada duyung id waig om minpanau id pongumaan om kotolunan. Mogihum yolo do kusai toi ko' tondu di tomulok om mangarau-karau diolo gisom do apatai, toi ko' mamagayat diolo kumaa id kerajaan saralom waig. Koligogon kopio montok mangkaau id bawang maamaso minggu ti' tu mongoi pangarau-karau diolo om mongiduan. Maamaso poinli'ii montok magandad do tulun di tumalib id tisan do kampung, muhot kaka i duyung kumaa di montinalib: "Wormwood toi ko' pasli". Sokiro monimbar ko "Wormwood", atagak i sada duyung, nga' sokiro monimbar ko "pasli", simbaran dau do: "Iya no koruhang ku!" om mangarau-karau diya gisom do apatai. Kotumbayaan di bobos umum nopo nga maamaso Minggu Duyung, ginawo kosumandakan di atangkangau, i kinumiros toi ko' nolondod nopo nga kosiliu sabaagi Rusalka, mimpanau id koumaan, talun, kulam om bawang. Nogi id Rusalia, montok sada duyung om sada duyung ("mooi do kaanu poposingawa ginawo diolo om au oruol"), papaanjul o kosumandakan do ritual "momonsoi karangan bunga", om id piipiro kinoyonon nopo nga pohoroon antakan tadau Tadtaru pogulu do Triniti, om id kinoyonon suai nopo nga katalib dii. Mongoi yolo id talun miampai tinimungan om manalapid do karangan bunga raan tokoro id sawat do puun birch poimpasi, i poopion gisom tadau Tontolu, soira okito do nokopogidu no i sada duyung. Pogulu do kumaa id talun montok mongupu do anggur, potounda yolo do pai om tontolu ritual maamaso kosuabon, miagal di sinuat di {{Interlanguage link|Vasyl Skurativsky|lt=|uk}} id suang do buuk "Rusalia", nopo nga nuru id ababayan Tritunggal. Otutunan kopio o sada duyung sabaagi tondu tolundus i natagak - miampai warana tinan di topurak toi ko' obuubulou om tobuk sinalapid, rasuk lutsinar toi ko' poinlanggoi. Kiwaa adat id piipiro kampung id Ukraine: maamaso sumilau o tadau, mogoit o tangaanak tondu do ruti rai di linugu momoguno do waig suci kumaa id gana. Babakon iti kumaa kopingan di tongokoro om owiton do sumorili koumaan - "montok sada duyung, mooi do kou'a o rai dii". Manalapid o tangaanak dii do karangan bunga, momili di bobos tolumis om agahui om monginlumis momoguno do bunga om reben. Soira do koimbulai o tulan, miampai rasuk topurak om kitali liou, mogiigit longon, sumoliwan yolo mantad kampung, om "putri duyung" di pinili diolo nopo nga mamanau id gulu. Tobuk do toinsanan tangaanak dii nopo nga au sinalapid om kalungan bunga nopo nga id tulu diolo. Pamanahan do tongosumandak dii nopo nga kaagal-agal do [[khorovod]] - koruhang kumoiso nopo nga mangakat longon diolo, mombontuk do iso kawo "totobon", hinonggo i suai nopo nga tumalib miampai mikoruhang. Ababayan dii nogi nga tonudon miampai do sinding sada duyung, papaapui unggun tapui, hinonggo sumimpod o tongosumandak dii. Tangaanak nga tumanud nogi. Iti nopo nga poposorou do kohiakan [[Kupala]], nga miampai pisuayan nopo nga pataamon do tongosumandak o kalungan bunga diolo kumaa tongokusai om manangkus montok mogidu. I "putri duyung" nopo nga mamagamit do songulun mantad diolo om karahon. Maamaso pitanga tuong, gumuli o toinsanan tulun id kampung, otumbayaan do hino i sada duyung id gana diolo gisom do Paskah Mikat potilombus. == Tadau do sominggu == Montok mongilag do momoruol i sada duyung do tulun id koumaan, papaharo o mongungumo do "pitongkiadan duyung" antakan tadau Tontolu. Id [[Polesie]] - kinoyonon hinonggo upacara diti nopo nga umoligon kopio - adat pitongkiadan sada duyung nopo nga poingaktif po id kolimpupuson abad ko-19. Maamaso tadau Madsa om Tadtaru, tumboyoon sabaagi lobi osonong do au minghombo. Koligogon kopio o sada duyung maamaso tadau Tadtaru - Paskh Rusalka. Antakan do tadau dii, sada duyung om nyavky (mavky) nopo nga mimpanau id koumaan, mamaamain id waig om tisan talun - "ginawo diolo nopo nga pinologos". Om iti no timpu diolo do sumiliu bontuk tulun om mangakan do taakanon koubasan. Mantad dii, montok do au aratu kumaa diolo, nuru do mogoit kasari do gimat nu - wormwood (Evshan-zillia) om lovage, i kaanu mongungad diolo. Lidangon nogi o walai momoguno do ramuan - poomitanan, id rantau Kyiv, herba owongi nopo nga timungon montok monompon fdo sili walai, poguluonon o lovage. Titigaon, gambal om liwang id saralom gana nopo nga inlumisan momoguno do pudinan towongi om sakot sutera. Id labus, inlumisan momoguno do puun - linden, maple. Poilihan diolo do raan-raan id lalambangan om wayaan nopo nga noponu do sakot. Maamaso Minggu Rusalka, lobi-lobi po tadau Tadtaru, koonduan id koinsanai wilayah Ukraine nopo nga papasait do kain id sawat do puun mooi do kaanu i nimfa do maganu sabaagi rasuk diolo. Maamaso Paskah Rusalka, "mooi do au pokoimbulai do katagadan ginawo tulun napatai", miintong-intong kopio tulun montok au kumalaja- loolobi po soira manapis do tapung id suang do tompurung - "tu' ogumu o sada duyung di koimbulai". Antakan do kosuabon, momonsoi o koonduan do kek Paskah om momolukis do tontolu Paskah momoguno tosilou, nga' au diolo taaman o kulit tontolu id waig, miagal di powonsoyon maamaso Paskah, "tu' sontinimungan sada duyung nopo nga tumimung id posorili diolo." Id piipiro kinoyonon, ruti talasu nopo nga poilihon id titigaon, tu' otumbayaan do tumos om wongi mantad dii nopo nga kaanu mamayahan do duyung. == Intangai nogi == * Green week == Nuut == {{Notelist}} == Tadon == {{Reflist|2}}{{Reflist}} == Sukuon == * [https://archive.org/details/eu0t0/EU_T_7_P_S/page/n241/mode/1up?view=theater&ui=embed&wrapper=false Rusalii] // Encyclopedia of Ukrainian Studies  : Dictionary Part: [in 11 vols.] / Shevchenko Scientific Society  ; editor-in-chief prof., Dr. Volodymyr Kubiyovych . — Paris — New York: Young Life , 1973. — Book 2, [vol. 7]: Presov Region (continued) — Siberia. — P. 2643. — ISBN 5-7707-4049-3 . * Sapiga V. K. [https://web.archive.org/web/20071116173018/http://www.sviato.in.ua/texts/sapiga_spring.php Ukrainian Folk Holidays and Customs] . — Kyiv: Publishing House "Knowledge of Ukraine", 1993. — 112 p. — [[Poimbida:BookSources/5777005829|ISBN 5-7770-0582-9.]] * {{Interlanguage link|Vasyl Skurativsky|lt=Skurativskyi, Vasyl Timofiyovych|uk}}. [https://archive.org/details/didukh/page/148/mode/1up?ui=embed&wrapper=false Didukh] . — Kyiv: Osvita, 1995. — 272 p. — <nowiki>ISBN 5-330-02487-0</nowiki>. * [https://archive.org/details/UkrMalaEn/kn_13_Риз-Се/page/n54/mode/1up?view=theater&ui=embed&wrapper=false Rusalii]  // Ukrainian Small Encyclopedia  : 16 books: in 8 volumes / Prof. E. Onatsky . — Published by the Administration of the UAOC in Argentina. — Buenos Aires, 1964. — Vol. 7, book XIII: Letters of Reese — Se . — P. 1642. — 1000 copies. == Noputan labus == * [https://archive.org/details/ukrmag/1824.11/page/248/mode/1up?view=theater&ui=embed&wrapper=false Trinity Week, or Rusalka Week] // Ukrainian Journal, 1824. — pages 248—263. (in pre-reform Russian) [[Kategori:Koubasanan Tulun Ukrain]] [[Kategori:Simbol kabansaan do Ukrain]] 19zspfgjza5g9a0ahi0e18twqax7016 2 8498 24073 2026-04-09T19:53:05Z 配合比全额更好（说说而已） 2755 Minomonsoi liwang wagu miampai suang "Helo!Saya 配合比全额更好（说说而已）." 24073 wikitext text/x-wiki Helo!Saya 配合比全额更好（说说而已）. rxfxue4to7esvnjscrf62t4yyxcs8hc