Wikipedia dtpwiki https://dtp.wikipedia.org/wiki/Natad_Tagayo MediaWiki 1.46.0-wmf.23 first-letter Media Poimbida Pibarasan Moomomoguno Pibarasan moomomoguno Wikipedia Pibarasan Wikipedia Fail Pibarasan fail MediaWiki Pibarasan MediaWiki Templat Pibarasan templat Kouhupan Pibarasan kouhupan Kategori Pibarasan kategori TimedText TimedText talk Modul Pibarasan modul Acara Perbincangan acara 0 8492 24074 24064 2026-04-10T14:45:59Z Rombituon 6 /* Teks */ 24074 wikitext text/x-wiki {{Short description|Christian hymn, Easter song by Charles Wesley}} {{distinguish|text="[[Christ the Lord Is Risen Again!]]"}} {{good article}} {{Use dmy dates|date=March 2018}} {{Infobox musical composition | name = Christ the Lord Is Risen Today | type = [[Hymn]] | image = Jesus appears to his disciples after he has risen.jpg | alt = | caption = An 1873 depiction of a scene from the Bible, in which Jesus appears to his disciples after his resurrection | occasion = [[Tadau Paska]] | text = [[Charles Wesley]] | language = [[English language|English]] | written = {{Start date|1739}} | based_on = {{Sourcetext|source=Bible|version=King James|book=Matthew|chapter=28|verse=1-10}} | meter = 7.7.7.7 with alleluias | melody = "Easter Hymn", or "Llanfair" by Robert Williams | composed = | published = }} "'''Christ the Lord Is Risen Today'''" nopo nga sinding kaparayahan Krisitian i mionit miampai [[Paska]]. Kogumuan nopo bangki sinding diti nga sinuat di [[Charles Wesley]], om pinalabus miampai uhu "Hymn for Easter Day" id suang buuk ''Hymns and Sacred Poems'' i sinuat di Charles om [[John Wesley]] ontok toun 1739. Nointutunan o sinding diti miampai ungkapan "[[Alleluia]]" i sindingon miampai [[melisma]] kalapas monikid bangki, i pinoruhang do monunuat di au nointutunan, maan kanto pisudongo miampai melodi sinding kaparayahan i insaru gunoon ii no, "Easter Hymn". Pointindohoi o sinding diti sabaagi sinding perarakan koubasanan ontok [[Paska|Tadau Paska]].<ref>{{Cite web |date=15 December 2017 |title=Easter Processional on Christ the Lord Is Risen Today; Alleluia |url=https://www.cph.org/p-22951-easter-processional-on-christ-the-lord-is-risen-today-alleluia.aspx |access-date=13 January 2018 |publisher=Concordia Publishing House}}</ref> == Sajara == [[File:The_Foundery.jpg|thumb|Numaan sindingo ii di kumoinsan nogi ontok tadau Paska ontok toun 1740 id [[The Foundery]], London.]] [[Charles Wesley]], songulun mantd i minongimpuun do guraan [[Methodism|Methodist movement]], minonuat do sinding "Christ the Lord Is Risen Today" ontok 1739 om uhu mantad nopo daa dii nga "Hymn for Easter Day". Sinding kaparayahan kawawagu nopo diti nga numaan sindingo' kumoinsan nogi id suang kebaktian koiso id [[The Foundery]] Meeting House kalapas numaan di Wesley simbanai ii sumiliu chapel Methodist koiso.<ref name=z>{{cite book |title=Stories Behind the Traditions and Songs of Easter |first=Ace |last=Collins |year=2009 |publisher=Zondervan |isbn=978-0310542261 |chapter=Christ the Lord is Risen Today }}</ref> Kalapas dii, numaan disio polobuso ii id suang himnal ''Hymns and Sacred Poems'' ontok toun 1739, om ii nopo di timpuunon po nga kiwaa hopod om iso bangki miampai apat baris monikid iso.<ref name=hn>{{cite web|url=https://hymnary.org/text/christ_the_lord_is_risen_today_wesley |title=Christ the Lord is risen today |publisher=Hymnary.org |access-date=13 January 2018}}</ref><ref>{{Cite book |last=Wesley |first=John |url=http://archive.org/details/bim_eighteenth-century_hymns-and-sacred-poems-_wesley-john_1739_0 |title=Hymns and sacred poems. Published by John Wesley, .. and Charles Wesley. 1739 |date=1739 |others=Internet Archive}}</ref> Sumusuhut, pinalabus o sinding diti id suang himnal ''A Collection of Hymns for the Use of the People called Methodists'',<ref name=ct /> om ontok toun 1754, pinosuang ii id suang ''Harmonia Sacra'', iso himnal i noulud di [[Thomas Butts]].<ref name="Temperley">{{cite book |last1=Temperley |first1=Nicholas |last2=Banfield |first2=Stephen |title=Music and the Wesleys |year=2010 |publisher=University of Illinois Press |isbn=978-0-252-07767-8 |page=15 |url=https://books.google.com/books?id=vAI1EZNzJAkC&pg=PA15 |access-date=6 April 2021 |language=en}}</ref><ref name="Butts">{{cite book |last1=Butts |first1=Thomas |title=Harmonia Sacra, or a Compilation of Psalm and Hymn Tunes |date=1754 |publisher=Flagg & gould |location=Andover |page=118 |edition=1816 |url=https://imslp.org/wiki/Harmonia-Sacra_(Butts%2C_Thomas) |chapter=Christ, the Lord, is ris'n today}}</ref> Numaan di [[Martin Madan]] edito o sinding diti montok posuangon id suang himnal ''Psalms and Hymns'' (1769) miampai minongidu bangki koturu, kawalu om kosiam. Nointutunan o sinding diti id suang [[Church of England]] kiikiro toun 1780. Tobpinai di Charles Welsey, i [[John Wesley]] au minoposuang do sinding diti id suang ''Wesleyan Hymn Book''do [[Wesleyan Methodist Church (Great Britain)|Wesleyan Methodist Church]],<ref name=hn /> montok mongilag kopomogunoon sinding kaparayahan poimbida montok timpu pointantu. Gisom toun 1831, soira pinalabus o ''Supplement to the Collection'' do songulun Methodist i au ointutunan, pinosuang nogi miampai pointatap o sinding "Christ the Lord is Risen Today" id suang himnal Gereja Methodist.<ref name=dict>{{cite web|url=https://hymnology.hymnsam.co.uk/c/christ-the-lord-is-risen-today?q=Christ%20the%20Lord%20is%20risen%20today |title=Christ the Lord is risen today |publisher=Canterbury Dictionary of Hymnology |access-date=13 January 2018}} {{Subscription required|date=January 2018}}</ref> Pogulu pinalabus o sinding diti, popotindohoi o muzik gereja do gaya dinamik i miagal-agal do muzik om koponondigan mantad zaman Alkitab. "Christ the Lord Is Risen Today" nopo nga sinupu miampai gaya kasambaan di lobi otood om momosik sunduan, om popokito topurimanan peribadi kumaa Kinorohingan. Nosiliu o gaya diti do impohon toponsol kumaa koburuon muzik kristian gisom id era moden.<ref name=z /> Ii nopo timpuunon po, komposisi nopo do "Christ the Lord Is Risen Today" nga kiwaa hopod om iso bangki miampai apat baris monikid iso, om numaan di ingkuriai kumaa onom bangki.<ref name="HOH">{{cite web |url=https://www.umcdiscipleship.org/resources/history-of-hymns-christ-the-lord-is-risen-today |title=History of Hymns "Christ the Lord Is Risen Today" |publisher=United Methodist Church |access-date=14 January 2018 |archive-date=15 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180115071612/https://www.umcdiscipleship.org/resources/history-of-hymns-christ-the-lord-is-risen-today |url-status=dead }}</ref> Ontok koimpuunon abad ko-19, numaan poruhango' ungkapan "[[Alleluia]]" id kolimpupuson monikid baris.<ref name="HOH" /> Koimbulai di o "Alleluia" soginumu duo noho[pod om apat id suang sinding diti. Au noilaan nunu sabab kopio kinopomoruhanagn dii nga kipomusarahan o momoomorindak do sinding do numaan poruhango ii mooi kosudong miampai "Easter Hymn" tune.<ref name=ct>{{cite web|first=Collin |last=Hansen |url=http://www.christianitytoday.com/history/2008/august/hymn-for-easter-day.html |title='Hymn for Easter Day' |work=Christianity Today |date=8 August 2008 |access-date=13 January 2018}}{{Subscription required|date=June 2018}}</ref> Nokopongunsub o sinding diti do kopoingkawasan kopomogunaan do Alleluia sabaagi ungkapan ointutunan ontok karamayan paska, loolobi montotk mamaramai kinotungagan di Jesus.<ref name=ct /> Boros nopo puru sajara Methodist, [[Bernard Lord Manning]] kokomoi diti: <blockquote>Ontok insan sodop id gereja tokoro dii, sundung do au oku koilo kopio kokomoi sambayang dau, nga aiso ko;igaganan (keraguan) kokomoi sinding dii. Oilaan ku do suminding yahai sinding Paska karya di Charles Wesley, "Christ the Lord Is Risen Today," miampai 24 o "Alleluias: om tinondig kopio dahai ii. Id pialatan do Nonkonformus i poingigit kopio do koubasanan, sindingin kasari o sinding diti ontok Tadau Paska miagal do Sambayang Paska (Easter [[Collect]]) id suang Gereja Poinhimagon ([[Church of England]]). Om okon ko' aiso sabab do 24 "Alleluia" dii: kopomogunaan nopo "Alleluia" ontok tadau Paska nosukod mantad liturgi di nakalaid no om pantangon ii. Sinding kaparayahan toko nopo nga liturgi toko, iso liturgi di osoning kopio. Maan tokou soriuko', pantango'. gunoo', poburuo' om oondos montok dii.<ref name=ct /></blockquote> "Christ the Lord Is Risen Today" nopo tumanud kogumuan mononoriuk sinding kaparayahan miagal do i [[William Studwell]], nga sabaagi sinding kaparayahan gereja toponsol om mobi do karamayan Paska.<ref>{{cite book |title=The National and Religious Song Reader: Patriotic, Traditional, and Sacred Songs from Around the World |first=William |last=Studwell |year=1996 |publisher=Psychology Press |isbn=0789000997 |page=[https://archive.org/details/nationalreligiou00stud/page/143 143] |url-access=registration |url=https://archive.org/details/nationalreligiou00stud/page/143 }}</ref> Nosiliu nogi o sinding diti do poomitanan id nombo tutumanud [[Roman Katolik]] om [[Anglikan]] nopo nga au momoguno hogot "Alleluia" poingompus timpu mogkodos nga gunoon kawagu ii id suang ibadat ontok Tadau Paska.<ref name=ct /> [[File:Charles Wesley.jpg|thumb|upright=0.9|Charles Wesley]] Suai ko' Methodism om Anglican Church, torimoon om gunoon nogi o "Christ the Lord Is Risen Today" do denominasi Kristian suai; [[Baptist]] nga momoguno nogi do sinding kaparayahan diti.<ref>{{cite web|url=https://hymnary.org/hymn/BH1991/159 |title=Baptist Hymnal 1991 159. Christ the Lord is risen today |publisher=Hymnary.org |access-date=26 February 2018}}</ref> Ingkaa nogi do [[Presbyterian]] i monondig do sinding diti lobi kuang mantad abad ko-19, id nombo pinosuang nogi ii id himnal i gunoon montok kalaja misi id tanah jajahan do British.<ref>{{cite book |title=A Selection of Hymns for the use of Presbyterian Churches in Jamaica |first=Charles |last=Hope |year=1842 |edition=2nd |publisher=C. Hope |oclc=561377501 |page=206}}</ref> Gunoon nogi o sinding kaparayan diti do [[the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints]]; nga himnal gereja nopo dii nga kiwaa tolu bangki no do sinding diti om momoguno teks di nosimbanan no.<ref>{{cite web|url=https://www.churchofjesuschrist.org/music/library/hymns/christ-the-lord-is-risen-today?lang=eng&_r=1 |title=Christ the Lord Is Risen Today |publisher=LDS Church |access-date=26 February 2018}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/music/tracks/nzcjhp |title=Christ The Lord Is Risen Today - Mormon Tabernacle Choir |publisher=BBC Music |access-date=26 February 2018 }}{{dead link|date=September 2025|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> Sinding kaparayan karya di Wesley nopo diti nga variasi mantad sinding di nokopogulu ii no "[[Jesus Christ Is Risen Today]]", iso sinding [[Latin]] mantad abad ko-14 i pinadalin kumaa Boros Inggilis om pinalabus id suang ''Lyra Davidica'' ontok toun 1708 (om sumusuhut ontok toun 1749 id suang Arnold's ''Compleat Psalmodist'').<ref name=dict /> Id piipiro himnal, ''Jesus Christ Is Risen Today'' inopo nga kakal po versi tolu bangki mantad ''Compleat Psalmodist'' miampai iso toi ko' lobi bangki pinoruhang i sinuat di Wesley i pinotonggoi. Sundung do nointutunan o "Christ the Lord Is Risen Today" di timpuunon po id suang Church of England, nga soira kawaliu timpu minindaliu o tutumanud Anglikan kumaa "Jesus Christ Is Risen Today" om mininsodu mantad sinding kaparayahan versi di Wesley dii.<ref name=dict /> == Teks == Monikid bangki id suang "Christ the Lord Is Risen Today" nopo nga manahak tarad kumaa Kinotungagan di Jesus. Montok bangki kolimpupuson, minomoguno i Wesley do boros kikoulalaho deskriptif montok momulinahas apat syarat do tutumanud Kristian montok momodimpot koposion selajur miampai Kinorohingan. Tarad nopo dii nga mooi do kaanu tutumanud Kristian: mongintutun Kinorohingan, sumiliu saksi montok Kinorohingan, poposinding kotumbayaan diolo om mogiupus-upus kumaa tiso om tiso.<ref>{{cite book |title=The Song Forever New: Lent and Easter with Charles Wesley |first=Paul Wesley |last=Chilcote |year=2009 |publisher=Church Publishing, Inc |isbn=978-0819227256 |pages=151–152 }}</ref> Ilham nopo roroiton sinding "Christ the Lord Is Risen Today"nga mantad piipiro teks id Alkitab. Tarad nopo koinsanai sinding diti nga mantad Injil [[Matius 28:5–6]] id nombo sinundan i [[Maria Magdalene]] om maria di songulun po do tasab kokomoi kotungagan di Yesus.<ref name=hn /> Kopomogunoon nopo hogot "Alleluia" nga naanu mantad [[Kitab Mazmur]] miampai piipiro mazmur i noguno miagal do [[Psalm 106|Mazmur 106]], [[Mazmur 111]], [[Mazmur 112]], [[Mazmur 113]], [[Mazmur 117]] om [[Mazmur 135]].<ref name=ct /> Sumuku nogi ii do [[Wahyu 19]] id nombo sininding o "Alleluia" mantad surga.<ref name=ct /> Ontok toun 1989, minonimban o [[United Methodist Church]] maya ''[[United Methodist Hymnal]]'' do baris koduo id suang bangki koiso mantad "Sons of men and angels say" kumaa "Earth and Heaven in chorus say". Kosimbanon nopo diti nga iso mantad ogumu kosimbanon roroiton sinding i kikoulalaho neutral koulunan, sabaagi iso goos poposiliu sinding kaparayahan lobi inklusif.<ref>{{cite web|author=United Methodist Communications |url=http://www.umc.org/what-we-believe/risen-today-a-wesley-hymn-devotion-for-easter |title=Risen today! A Wesley hymn devotion for Easter |publisher=UMC |date=10 April 2017 |access-date=21 February 2018}}</ref> Versi nopo di nosimbanan nga gunoon nogi piipiro denominasi Kristian suai.<ref name=hn /> == Tune == {{listen |filename=HWW Jesus Christ is risen today.ogg |title="Easter Hymn" |description=Kosolimbahan [[MIDI]] sinding montok "Christ the Lord Is Risen Today"}} == Sukuon == {{Reflist|30em}} ==Pambasaan potilombus== * {{cite web| title=Hymn Texts and Tunes| work=Evangelical Lutheran Hymnary Handbook| url=http://www.blc.edu/comm/gargy/gargy1/ELH.Hymn.info.JKL.html| access-date=18 July 2005}} which cites ''Handbook to The Lutheran Hymnal'' * {{cite web |title = ''Christ the Lord is risen today'' |work = Oremus Hymnal |url = http://www.oremus.org/hymnal/c/c101.html |access-date = 18 July 2005 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20050910041820/http://www.oremus.org/hymnal/c/c101.html |archive-date = 10 September 2005 }} * {{cite web |title = ''Jesus Christ is risen today'' |work = Oremus Hymnal |url = http://www.oremus.org/hymnal/j/j038.html |access-date = 18 July 2005 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20050619074306/http://www.oremus.org/hymnal/j/j038.html |archive-date = 19 June 2005 }} ==Noputan labus== *[http://www.hymntime.com/tch/htm/c/t/l/ctlrisen.htm Cyber Hymnal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191016191738/http://www.hymntime.com/tch/htm/c/t/l/ctlrisen.htm |date=16 October 2019 }} *Text, MIDI, and piano score from [http://hymnsite.com/lyrics/umh302.sht HymnSite.com] {{Hymns and songs for Easter}} {{Authority control}} [[Kategori:Laman yang menggunakan Phonos]] sox53n517xsudzg0b3dn0sj6y8tvumt