Wikipedia dzwiki https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A4%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BC%8D MediaWiki 1.45.0-wmf.8 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 1992 36260 36105 2025-07-04T18:34:18Z InternetArchiveBot 8206 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 36260 wikitext text/x-wiki [[File:Dzongkha in Tibetan script.png|thumb|220x124px|right]] རྫོང་ཁ་ནི་འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་ཨིན། [[འབྲུག]]་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ཕྱི་སྣོད་སའི་རྒྱ་ཚད་ཆུང་རུང་ ཁ་སྐད་མ་འདྲཝ་ ༡༩ ལྷགཔ་ཅིག་ཡོད་པའི་ ཁ་སྐད་ཀྱིས་ཕྱུག་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཨིན། ཁ་སྐད་དེ་ཚུའི་ནང་ལས་ རྫོང་ཁ་འདི་ དུས་རབས་ ༡༢ དེ་ཅིག་ལས་ར་ དཔོན་གྱི་སྒོ་ཁ་དང་དམག་སྡེའི་དྲག་གྲས། ཤེས་ཡོན་ཅན་གྱི་མི་བརྒྱུད། གཞུང་སྐྱོང་དང་བདག་སྐྱོང་ཚུ་གི་ཁ་སྐད་ཅིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་སྡོད་ནུག ཨིན་རུང་ གཞུང་འབྲེལ་ཡི་གུ་དང་ ཁྲིམས་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ག་ར་ ཆོས་སྐད་ཀྱི་ཐོག་ལུ་བྲིས་ཏེ་སྡོད་ནུག དེ་ལས་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༧༡ ལུ་ མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་གསུམ་པ་ ༸ དཔལ་འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གིས་ རྫོང་ཁ་འདི་ འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་མཛད་གནང་ནུག། དེ་དང་གཅིག་ཁར་ རྫོང་ཁ་ལྷབ་སྦྱང་གི་དཔེ་དེབ་ཚུ་འབྲི་ནི་དང་པར་སྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤེས་རིག་ལྷན་ཁག་འོག་ལུ་ རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་སྡེ་ཚན་ཅིག་ཡང་གཞི་བཙུགས་གནང་སྟེ་ སློབ་གྲྭ་ཁག་ལས་ཕར་ རྫོང་ཁ་འདི་ སྐད་ཡིག་དང་རྩོམ་རིག་གི་གྲས་ཁར་ སློབ་སྟོན་གྱི་ཆོས་ཚན་ཅིག་སྦེ་འགོ་བཙུགས་གནང་ནུག། *[[རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས།]] *[[རྫོང་ཁའི་ལྡེ་སྒྲོམ།]] == འབྲི་ཐངས་ལམ་ལུགས། == ཧི་མ་ལ་ཡ་གངས་རིའི་ས་ཁོངས་ནང་ མི་རིགས་དང་ཡིག་རིགས་ཚུ་ ཧེ་མ་ནང་ཆོས་མ་དར་བའི་སྐབས་ལས་རང་ཡོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཚུ་འདུག། དེའི་སྐབས་འབདན་ ཡོངས་གྲགས་ཅིག་འདི་བོན་ལུགས་ ཡང་ན་ ཞང་ཞུང་ཟེར་ཡང་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ཁོང་ཚུ་གིས་བོན་ཆོས་དང་ལམ་ལུགས་ དེ་ལས་ཡི་གུའི་ཐོག་ལས་ བསྟན་བཅོས་ཚུ་ཡང་བྲིས་ཏེ་ཡོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཚུ་འདུག། དེ་འབདཝ་ལས་ཡི་གུ་དེ་ཆོས་མེད་པའི་སྐབས་ལས་ཡོདཔ་དང་ ཆོས་དར་བའི་ཤུལ་ལས་ཡང་ཡོངས་གྲགས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག། འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ཡང་ཆོས་དར་བའི་ཤུལ་ལས་ཡི་གུ་འབྲི་ནི་ཡང་དར་ནུག། འབྲུག་ལུ་ དུས་རབས་ ༧ པའི་ནང་ཨུ་རྒྱན་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ བུམ་ཐང་ལུ་བྱོན་ཏེ་ དེ་བསྒང་བུམ་ཐང་གི་རྒྱལ་པོ་ སིན་དྷ་རཱ་ཛ་ ཡང་ན་ ལྕགས་མཁར་རྒྱལ་པོ་དང་གཞན་ཚུ་ལུ་ཆོས་གནང་བའི་སྐབས་ ཕྱག་ཞུ་མི་ལོ་ཙ་བ་ལྡན་མ་རྩེ་མང་གིས་ཆོས་དེ་ལྷོ་ཡིག་ ཡང་ན་ མགྱོགས་ཡིག་ཟེར་མི་ནང་བྲིས་ཏེ་གནང་ཡོདཔ་ལས་ འབྲུག་ལུ་ བོད་ཡིག་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་དང་ཆ་འདྲ་བའི་ མགྱོགས་ཡིག་འབྲི་སྲོལ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག། དེ་བསྒང་འབདན་ མགྱོགས་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ ཚུགས་ཡིག་དང་དབུ་མེད་ཡི་གུ་ཚུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག། ད་རེས་ནངས་པ་འབདན་ མགྱོགས་ཡིག་དང་ ཚུགས་ཡིག་གཉིས་འདི་ཡོངས་གྲགས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད། ད་རེས་ནངས་པར འབྲུག་གཞུང་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཡང་དག་པ་ཅིག་ར་བཟོ་ཡོདཔ་དང་ གློག་རིག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ལྡེ་སྒྲོམ་ཚུ་ཡང་བཟོ་ཡོད(Dzongkha keyboard layout)། ཡིག་བཟུགས་བཟོ་ཡོད་མི་ཚུ་ཡང་ Wangdi29, Tsuig_04, DDC Uchen, DDC Joyig, DDC Rinzin ཚུ་ཨིན། དེ་དང་གཅིག་ཁར་ཡིག་གཟུགས་མཁས་པ་ཀི་རིསི་ཕེན་ཟེར་མི་གིས་ Jomolhari ཟེར་མི་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་ཡང་བཟོ་སྟེ་རིན་མེད་སྦེ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད། ཡི་གུ་འདི་ གློག་རིག་ནང་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་ འགྲུལ་འཕྲིན་རིམ་ལུགས་ Apple དང་ Android ནང་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་སྦེ་བཟོ་ཡོད། === གསལ་བྱེད་གསུམ་བཅུ། === ཀ་ ཁ་ ག་ ང་། ཅ་ ཆ་ ཇ་ ཉ། ཏ་ ཐ་ ད་ ན། པ་ ཕ་ བ་ མ། ཙ་ ཚ་ ཛ་ ཝ། ཞ་ ཟ་ འ་ ཡ། ར་ ལ་ ཤ་ ས། ཧ་ ཨ། === དབྱངས་བཞི། === གི་གུ ཞབས་ཀྱུ འགྲེང་བུ། ན་རོ། == རྗོད་སྒྲ == == དཔེ་ཡིག། == དཀར་མཛེས་ཨ་ཡིག་ལས་འཁྲུངས་ཤེས་བློའི་གཏེར།། ཕས་རྒོལ་ཝ་སྐྱེས་ཟིལ་གནོན་གདོང་ལྔ་བཞིན།། ཆགས་ཐོགས་ཀུན་བྲལ་མཚུངས་མེད་འཇམ་དབྱངས་མཐུས།། མཧཱ་མཁས་པའི་གཙོ་བོར་ཉིད་གྱུར་ཅིག། == འབྲེལ་མཐུད == === མིང་ཚིག === * [https://web.archive.org/web/20140509022316/http://www.dzongkha.gov.bt/online/onlinedictionary.php རྫོང་ཁའི་ཚིག་མཛོད།] <small>( རྫོང་ཁ - ཨིང་ལིཤ ། ཨིང་ལིཤ - རྫོང་ཁ ། རྫོང་ཁ - རྫོང་ཁ )</small> ། [http://www.dzongkha.gov.bt/online/dictionaries/dz-en-dict/index.html རྫོང་ཁ་ཨིང་ལིཤ་ཤན་སྦྱར་ཚིག་མཛོད།] <small>( རྫོང་ཁ - ཨིང་ལིཤ )</small> - [[རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས]] <small>( [http://www.dzongkha.gov.bt/index.en.php ཨིང་ལིཤ] - [http://www.dzongkha.gov.bt/ རྫོང་ཁ] )</small> * [https://web.archive.org/web/20160304053822/http://www.panl10n.net/english/outputs/DCT.pdf རྫོང་ཁ་གློག་རིག་གི་མིང་ཚིག་ཚུ་]<small>(pdf)</small> <small>( ཨིང་ལིཤ - རྫོང་ཁ )</small> * [http://www.dzongkha.gov.bt/publications/PDF-publications/English-Dzongkha_Pocket_Dictionary.pdf ཨིང་ལིཤ་རྫོང་ཁ་ཤན་སྦྱར་དེབ་ཆུང་ཚིག་མཛོད།]<small>(pdf)</small> <small>( ཨིང་ལིཤ - རྫོང་ཁ )</small> * [http://www.dzongkha.gov.bt/publications/PDF-publications/Rigpai_Lodap.pdf འབྲིང་རིམ་རྫོང་ཁ་ཨིང་རིཤ་ཚིག་མཛོད༌རིག༌པའི༌ལོ༌འདབ།]<small>(pdf)</small> <small>( རྫོང་ཁ - ཨིང་ལིཤ )</small> * [http://www.dzongkha.gov.bt/publications/PDF-publications/Thesaurus.pdf རྫོང་ཁའི་མིང་ཚིག་རྣམ་གྲངས་དང་འགལ་མིང་སྐར་ཚེགས་ཕྲེང་བ།]<small>(pdf)</small> <small>( རྫོང་ཁ - རྫོང་ཁ )</small> === བརྡ་སྤྲོད === * [https://web.archive.org/web/20210711012551/http://www.library.gov.bt/IT/wylie-DZ.html རྫོང་ཁའི་སྒྲ་སྒྱུར།] - [[འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད]] <small>([https://web.archive.org/web/20210711102721/http://www.library.gov.bt/IT/wylie.html ཨིང་ལིཤ] - རྫོང་ཁ )</small> * [http://dzongkha.sourceforge.net/html/dzo_web1024X768/script.html འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་་རྫོང་ཁ།] ([http://dzongkha.sourceforge.net/html/web1024X768/script.html Dzongkha]) - རྫོང་ཁ་ལི་ནགསི། <small>( [http://dzongkha.sourceforge.net/html/dzo_web1024X768/home.html རྫོང་ཁ] - [http://dzongkha.sourceforge.net/html/web1024X768/home.html ཨིང་ལིཤ] )</small> * [http://www.eki.ee/wgrs/rom2_dz.htm Romanization of Dzongkha] <small>(ཨིང་ལིཤ)</small> * [http://www.raonline.ch/pages/bt/visin/bt_dzongkha01.html Dzongkha: Origin and Description] <small>(ཨིང་ལིཤ)</small> * [http://www.omniglot.com/writing/dzongkha.php Dzongkha language, alphabet and pronunciation ( རྫོང་ཁ )] <small>(ཨིང་ལིཤ)</small> * [[རྫོང་ཁ]] : [[:ru:Дзонг-кэ|Русский]], [[:fr:Dzongkha|Français]], [[:ja:ゾンカ語|日本語]], [[:et:Dzongkha keel|Eesti]], [[:en:Dzongkha|English]] * [https://web.archive.org/web/20160304051548/http://www.panl10n.net/Presentations/Laos/RegionalConference/LanguageProcessingApps/Dzongkha_TTS.pdf Pioneering Dzongkha Text To Speech Synthesis]<small>(pdf)</small> <small>(ཨིང་ལིཤ)</small> * [http://www.dzongkha.gov.bt/online/index.html རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་གྱི་ཡོངས་འབྲེལ།] - [[རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས]] <small>([http://www.dzongkha.gov.bt/online/index.en.html ཨིང་ལིཤ] - རྫོང་ཁ )</small> === གཞན === * [https://web.archive.org/web/20191201180859/http://www.library.gov.bt/IT/dzongkha-DZ.html རྫོང་ཁ་ཡུ་ནི་ཀོཌ།] - [[འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད]] <small>( རྫོང་ཁ - [https://web.archive.org/web/20210712101944/http://www.library.gov.bt/IT/dzongkha.html ཨིང་ལིཤ] )</small> {{stub}} [[Category:རྫོང་ཁ|*]] 0u33q2f1vkyb10dwfg28m4nnq1nsphr 0 2969 36261 30937 2025-07-04T18:34:27Z InternetArchiveBot 8206 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 36261 wikitext text/x-wiki [[File:DDC-Office-Thimphu.JPG|right|thumb|upright=1.5|རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཡིག་ཚང་། [[ཐིམ་ཕུག]]།]] འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ཕྱི་སྣོད་སའི་རྒྱ་ཚད་ཆུང་རུང་ ཁ་སྐད་མ་འདྲཝ་ ༡༩ ལྷགཔ་ཅིག་ཡོད་པའི་ ཁ་སྐད་ཀྱིས་ཕྱུག་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཨིན། ཁ་སྐད་དེ་ཚུའི་ནང་ལས་ རྫོང་ཁ་འདི་ དུས་རབས་ ༡༢ དེ་ཅིག་ལས་ར་ དཔོན་གྱི་སྒོ་ཁ་དང་དམག་སྡེའི་དྲག་གྲས། ཤེས་ཡོན་ཅན་གྱི་མི་བརྒྱུད། གཞུང་སྐྱོང་དང་བདག་སྐྱོང་ཚུ་གི་ཁ་སྐད་ཅིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་སྡོད་ནུག ཨིན་རུང་ གཞུང་འབྲེལ་ཡི་གུ་དང་ ཁྲིམས་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ག་ར་ ཆོས་སྐད་ཀྱི་ཐོག་ལུ་བྲིས་ཏེ་སྡོད་ནུག དེ་ལས་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༧༡ ལུ་ མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་གསུམ་པ་ དཔལ་འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གིས་ རྫོང་ཁ་འདི་ འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་མཛད་གནང་ནུག དེ་དང་གཅིག་ཁར་ རྫོང་ཁ་ལྷབ་སྦྱང་གི་དཔེ་དེབ་ཚུ་འབྲི་ནི་དང་པར་སྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤེས་རིག་ལྷན་ཁག་འོག་ལུ་ རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་སྡེ་ཚན་ཅིག་ཡང་གཞི་བཙུགས་གནང་སྟེ་ སློབ་གྲྭ་ཁག་ལས་ཕར་ རྫོང་ཁ་འདི་ སྐད་ཡིག་དང་རྩོམ་རིག་གི་གྲས་ཁར་ སློབ་སྟོན་གྱི་ཆོས་ཚན་ཅིག་སྦེ་འགོ་བཙུགས་གནང་ནུག སྤྱི་ལོ་ ༡༩༨༦ ལུ་ མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་ དཔལ་འཇིགས་མེད་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གིས་ རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་གྱི་འཆར་གཞི་དང་ སྲིད་བྱུས་ལམ་སྟོན་ཚུ་བརྩམ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྫོང་ཁའི་གྲོས་ཚོགས་བཙུགས་དགོ་པའི་བཀའ་རྒྱ་གནང་ནུག དེ་ལས་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༨༩ ལུ་ ཤེས་རིག་ལྷན་ཁག་འོག་གི་ རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་སྡེ་ཚན་དང་ རྫོང་ཁའི་གྲོས་ཚོགས་གཉིས་གཅིག་ཁར་བསྡབས་ཞིནམ་ལས་ རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས་འདི་རང་སྐྱོང་གི་གཙུག་སྡེ་ཅིག་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་མཛད་གནང་ནུག ད་རེས་ ལྷན་ཚོགས་འདི་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་དང་དར་ཁྱབ་གཏང་མིའི་གཙུག་སྡེ་མཐོ་ཤོས་གཅིག་སྦེ་གནས་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ ཤེས་རིག་ལམ་ལུགས་དང་མི་མང་ཞབས་ཏོག་གིས་མ་ཚད་པར་ སྐད་ཡིག་གནས་ཚད་ཡར་འཕེལ་དང་ རྒྱ་སྐྱེད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ རྫོང་ཁ་དར་ཁྱབ་གཏང་ནིའི་འཆར་གཞི་ཚུ་བརྩམས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།གནས་ཚད་ཡར་འཕེལ་གྱི་ནང་ བརྡ་སྦྱོར་དང་ཚིག་མཛོད། དེ་ལས་ ཡིག་སྡེབ་འབྲི་ཐངས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ཚུ་རྩོམ་སྒྲིག་འབད་དེ་ རྫོང་ཁའི་སྐད་ཡིག་འདི་གནས་ཚད་དང་ལྡནམ་བཟོ་ནི་ལུ་གཙོ་བོ་བཟུང་དོ་ཡོདཔ་དང་། སྐད་ཡིག་རྒྱ་སྐྱེད་ནང་ དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་ དེང་སང་གི་གནས་སྟངས་དང་འབྲེལ་བའི་རྫོང་ཁའི་ཐ་སྙད་བཟོ་ནི་དང་ མིང་ཚིག་གསར་རྩོམ་གྱི་ལཱ་ཚུ་འབདཝ་ཨིན། འདི་བཟུམ་སྦེ་ རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ ཡོངས་གྲགས་ཡོད་པའི་གློག་རིག་རིམ་ལུགས་ཚུ་ནང་ལུ་ གནས་ཚད་གཞིར་བཞག་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་བཟོ་ནི་ལུ་བརྩོན་ཤུགས་བསྐྱེད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དེའི་ནང་ལས་ ཁྱབ་ཆེ་དྲགས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་བཟོ་སྟེ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ རྫོང་ཁ་ཡུ་ནི་ཀོཌི་གི་རིམ་ལུགས་འདི་ཨིན། རིམ་ལུགས་འདི་ ཨེམ་ཨེས་ཝུན་ཌོ་ (MS Window) དང་ ལི་ནཱགསི་ (Linux)། ཨེ་པཱལ་ཨོ་ཨེས་ཨེགས (Apple OSX) ཚུ་གིས་མ་ཚད་པ་ གཞན་ཡང་ ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་ལུགས་ (Internet) དང་ཀུན་གྱིས་སྤྱོད་ཚུགས་པའི་གློག་རིག་རིམ་ལུགས་ (Open Office) མའི་ཀོ་རོ་སོཕཊི་ (Microsoft Office) ཨེཌོ་སྦི་ཨིན་ཌི་ཟཱནི (Adobe’s InDesign) ཚུའི་ནང་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་དང་འདྲཝ་སྦེ་ འགྲུལ་འཕྲིན་དང་བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ཚུའི་ནང་ཡང་ རྫོང་ཁ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་སྦེ་བཟོ་སྟེ་ཡོད། དེ་ཁར་ རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ རྫོང་ཁའི་རྩོམ་རིག་གི་ཐོན་ཁུངས་ཡར་དྲག་གཏང་ནི་དང་ གཞན་ཡང་འབྲུག་གི་སྐད་རིགས་ ༡༨ ཡོད་མི་ཚུ་ ཡིག་ཐོག་བཀོད་ནིའི་ནང་ བློ་སྤོབས་བསྐྱེད་བཅུག་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་བཟུམ་སྦེ་ རྫོང་ཁ་ལག་ལེན་རྒྱ་སྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ འབྲི་རྩོམ་དང་དཔེ་དེབ་འགྲན་བསྡུར། རྩོད་བསྡུར། དྲི་བ་འདྲི་ལན། ཡིག་སྡེབ་འགྲན་བསྡུར། དེ་ལས་ བརྡ་བརྒྱུད་ལས་རིམ་ཚུའི་ནང་ཡང་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། * [[རྫོང་ཁ་]] * [[རྫོང་ཁའི་ལྡེ་སྒྲོམ་]] == འབྲེལ་མཐུད། == * [https://web.archive.org/web/20100820124633/http://www.dzongkha.gov.bt/index.html རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས] {{stub}} [[Category:རྫོང་ཁ]] [[Category:ཐིམ་ཕུ]] bxtkj9btf43o0rmta29yn24kxsrokec 0 5577 36259 36103 2025-07-04T17:55:21Z InternetArchiveBot 8206 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 36259 wikitext text/x-wiki [[File:Trongsa dzong1.png|thumb|420x420px|ཀྲོང་གསར་ཆོས་འཁོར་རབ་བརྟན་རྩེ་རྫོང་།<ref>https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trongsa_District&oldid=1053335734</ref>]] == རྒྱབ་ཁུངས། == ༉ བོད་ཀྱི་མཁས་གྲུབ་ཡོངས་འཛིན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་འདི་ འབྲུག་གི་ཆོས་སྐྱོང་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་གིས་ཉམས་སྣང་ནང་ལུ་ འབྲུག་གི་ས་གནས་ལྟེ་བ་ཅིག་ནང་འབྱོན་དགོ་པའི་ལུང་བསྟན་གནང་སྟེ་ལམ་སྣ་མཛད་དེ་ སྤྱི་ལོ་ ༡༥༤༡ ལུ་ཀྲོང་གསར་ལུ་ཕེབས་ཏེ་གཡུས་གླིང་ཟེར་བཞུགས་ནུག། ནུབ་གཅིག་ཡོངས་འཛིན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་འདི་སྒོམ་གནང་སྟེ་བཞུགསཔ་ད་ ད་ལྟོ་ཀྲོང་གསར་རྫོང་གི་མགོན་ཁང་ཆགས་ཏེ་ཡོད་ས་ལུ་ དཀར་མེ་བཟུམ་སྦེ་ས་གོ་དེ་ཁར་མེ་ལྕེ་ལྷབ་ལྷབ་འབར་མི་དེ་གཟིགས་ནུག། དེ་ལས་སྤྱི་ལོ་ ༡༥༤༣ ལུ་དཀར་མེ་བཟུམ་སྦེ་མེ་ལྕེ་འབར་ས་ལུ་མཚམས་ཁང་ཆུང་ཀུ་ཅིག་རྐྱབ་ཞིན་ན་ དེ་ཁར་ཐགས་དམ་གནང་སྟེ་བཞུགས་ནུག། དེ་གི་ཤུལ་ལས་བླམ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གིས་སློབ་མ་ལེ་ཤ་ རང་བཞིན་གྱིས་འདུ་སྟེ་ བླམ་གི་མཚམས་ཁང་གི་སྦོ་ལོགས་ཁ་ལས་ རང་ར་སོ་སོའི་མཚམས་ཁང་ཆུང་ཀུ་རེ་རྐྱབ་སྟེ་སྡོད་ནུག། དེ་བསྒང་གཡུས་གླིང་གི་མི་སེར་ཚུ་ལུ་ དེ་ཁར་ཕྱོགས་སྡེབ་སྦེ་རྐྱབ་སྟེ་ཡོད་པའི་མཚམས་ཁང་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ གཡུས་ཚན་གསརཔ་བཟུམ་མཐོང་སྟེ་ཁོང་ཆ་ཁྱབ་ཀྱིས་ས་གོ་འདི་གི་མིང་ཡང་ ཀྲོང་གསར་ཟེར་བཏགས་ཏེ་ ད་ལྟོ་ཀྲོང་གསར་ཟེར་སླབ་མི་རྫོང་ཁག་གི་མཚན་འདི་དེ་ལས་ཚུར་དར་ཁྱབ་སོང་ནུག། དེ་ལས་སྤྱི་ལོ་ ༡༦༤༧ ལུ་[https://w.wiki/ARF3 ཞབས་དྲུང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་མཆོག]<ref>https://w.wiki/ARF3</ref>་གིས་ཆོས་རྒྱལ་མི་འགྱུར་བསྟན་པ་འདི་ ཀྲོང་གསར་དཔོན་སློབ་སྦེ་བསྐོ་བཞག་གནང་ནུག། ཞབས་དྲུང་གིས་བཀའ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཆོས་རྒྱལ་མི་འགྱུར་བསྟན་པ་གིས་ནང་ན་ལྷ་ཁང་ལེ་ཤ་ཡོད་པའི་ མཁར་དང་འདྲ་བའི་རྫོང་འདི་བཞེངས་ནུག། ཁོ་གིས་ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་མགོན་ཁང་འདི་ཡང་ཧེ་མ་ཡོངས་འཛིན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གིས་ མཚམས་ཁང་རྐྱབ་པའི་ས་གོ་དེ་ཁ་ར་རྐྱབ་ཞིན་ན་ རྫོང་འདི་གི་མཚན་ཡང་ཆོས་རྒྱལ་མི་འགྱུར་བསྟན་པ་ཁོ་རའི་མཚན་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ འབྲུག་མི་འགྱུར་ཆོས་འཁོར་རབ་བརྟན་རྩེ་ཟེར་གསོལ་ནུག། དུས་རབས་ ༡༧ པ་མཇུག་བསྡུ་ཁམས་ལུ་ སྡེ་སྲིད་ཆོས་རྒྱལ་མི་འགྱུར་བསྟན་པ་གིས་ རྫོང་འདི་རྒྱ་སྐྱེད་མཛད་གནང་ནུག། ད་ལྟཽ་རྫོང་འདི་གི་ནང་ན་ལུ་ལྷ་ཁང་ ༢༦ ཡོདཔ་དང་ གཞུང་གྲྭ་ཚང་དང་རྫོང་ཁག་གི་བདག་སྐྱོང་ཡིག་ཚང་ཚུ་ཡང་རྫོང་འདི་གི་ནང་ན་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན། རྒྱལ་རབས་ལས་དཔྱད་རུང་ཀྲོང་གསར་རྫོང་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་གི་རྫོང་ཅིག་ཨིན། ཀྲོང་གསར་རྫོང་འདི་ཤར་ཕྱོགས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཀྱི་ཡིག་ཚང་ལྟེ་བ་དང་ ཀྲོང་གསར་དཔོན་སློབ་ཚུ་གི་བཞུགས་གནས་ལྟེ་བ་ཅིག་ཡང་ཨིན། ད་ལྟོ་ཡང་ཆོས་རྩེ་དཔོན་སློབ་ཀྱི་ལུགས་མཐུན་ཁྲི་མངའ་གསོལ་གྱི་བདག་རྐྱེན་ཡང་ ཀྲོང་གསར་ཆོས་འཁོར་རབ་བརྟན་རྩེ་རྫོང་ལས་བཞེས་སྲོལ་ཡོདཔ་ཨིན། རྫོང་འདི་གི་ནང་ན་ལུ་ དཔེར་ན་སྣབ་སྦྱིས་སྐོར་ཕུག་གི་ལྷ་ཁང་། སྐུ་བྲག། ཨྱོན་བྲག་དང་ཕུམ་ཟུར་ལྷ་ཁང་ཚུ་ནང་བྱིན་ཅན་གྱི་དྲ་རྟེན་ཚུ་ཡང་ ཧེ་མ་དུས་རབས་ ༨ པའི་ནང་ལུ་ ཨྱོན་གུ་རུ་བུམ་ཐང་ལས་ལོག་རྒྱ་གར་ལུ་བྱོན་པའི་ལམ་ཁར ས་གོ་དེ་ནང་ཚུ་ཞབས་བཅགས་ཏེ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནི་དོན་ལུ་ཐུགས་དམ་གནང་བཞུགས་ཡོད་པའི་ས་གནས་བྱིན་ཚུ་ཨིན། གཞན་གལ་ཅན་གྱི་ས་གནས་ཚུ་ཡང་ལྟ་བཤལ་ལེ་ཤ་བཀུག་ཚུགས་པའི་ ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་ཀྲོང་གསར་ལྟ་རྫོང་དང་ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཚུ་ཨིན། [https://web.archive.org/web/20240618055231/http://www.trongsa.gov.bt/dz/rdzong-khg-gi-skor ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག]་འདི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི༌སྦུག༌ལུ༌ཆགས༌ཏེ༌ཡོདཔ༌ཨིནམ༌མ༌ཚད༌ སའི༌རྒྱ༌ཚད༌ཧ༌ལམ༌ ཀི༌ལོ༌མི༌ཊར༌ ༡༨༠༧ ཁྱབ༌སྟོ༌ཡོདཔ༌ཨིན། རྫོང༌འདི༌རྒྱ༌མཚོའི༌མཐའ༌མ༌ལས༌མཐོ༌ཚད༌ ༨༠༠ ལས༌ ༤༨༠༠ གི༌བར༌ན༌ཡོདཔ༌ཨིན༌པའི༌གུར༌ རྫོང༌ཁག༌འདི༌ནང༌སྤྱི༌ལོ ༢༠༡༢ ཀྱི༌རྩིས༌དང༌འཁྲིལ༌བ༌ཅིན༌ མི༌རློབས༌ཡོངས༌བསྡོམས༌ ༡༥༥༦༢ དེ༌མིག༌ཡོདཔ༌ཨིན། རྫོང༌ཁག༌དེ༌གི༌བྱང༌ཤར༌ཁ༌ཐུག༌ལུ༌བུམ༌ཐང༌རྫོང༌ཁག༌དང༌ དེ༌བཟུམ༌སྦེ༌ནུབ༌ཕྱོགས༌ཁ༌ཐུག༌དབང༌འདུས༌ཕོ༌བྲང༌དང༌ ལྷོ༌ཁ༌ཐུག༌ལུ༌གཞལམ༌སྒང༌ རྫོང༌ཁག༌ཚུ༌དང༌ ས༌མཚམས༌མཐུད༌འབྲེལ༌འབད༌དོ༌ཡོདཔ༌ཨིན། རྫོང༌འདི༌གི༌ས༌གོ༌ཚུ༌གཟར༌དྲགས༌ཡོད༌རུང༌ཡང༌རྩི༌ནག༌བཏང༌ཡོད༌པའི༌ཤར༌ནུབ༌ཀྱི༌གཞུང༌ལམ༌དང༌ཀྲོང༌གསར༌དགེ༌ལེགས༌ཕུག༌གི༌གཞུང༌ལམ༌ཚུ༌ཡང༌ ས༌གོ༌དེ༌ཁ༌ལས༌བརྒྱུད༌དེ༌འགྱོ༌མི༌ལུ༌བརྟེན༌ཏེ༌རྒེད༌འོག༌ཚུ༌ག༌ར༌ མཐུད༌འབྲེལ༌འབད༌དེ༌དཔལ༌འབྱོར༌གྱི༌གཙོ༌ལམ༌ཅིག༌སྦེ༌ ཕན༌ཐོགསཔ༌ཨིན། རྫོང༌ཁག༌འདི༌ནང༌ལུ༌སའི༌ཆགས༌ཚུལ༌དོགས༌དྲགས༌ཡོད༌རུང༌ ས༌གནས༌དང༌གཡུས༌ཚན༌ཚུ༌ག༌ར༌ནང༌ལུ༌གཞི༌རྟེན༌དགོས༌མཁོ༌དཔེར༌ན༌ སྨན༌ཁང༌། སོ༌ནམ༌རྒྱ༌སྐྱེད༌ལྟེ༌བ༌དང༌ སློབ༌གྲྭ༌ཚུ༌ཡོདཔ༌མ༌ཚད༌ དེ༌ཚུ༌གིས༌བདའ༌མ༌ཟིན༌པའི༌ས༌གོ༌ཚུ༌ནང༌ལུ༌ ཐག་རིང་མི་སེར་ཞབས་ཏོག་ཚུ་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག་ནང་ལུ་རྒེད་འོག་བརྒྱད་ཡོདཔ་ཨིན།<ref>https://web.archive.org/web/20241204132334/http://trongsa.gov.bt/dz</ref> དེ་ཡང་བྲག་སྟེང་། སྐོར་ཕུག། སྣབ་སྦྱིས། གླང་ཐལ། སྟང་སིབ་སྦྱིས་དང་ནུབ་སྦིས་རྒེད་འོག་ཚུ་ཨིན་མི་ལས་ རྫོང་ཁག་འདི་གི་རྒེད་འོག་ཚུ་ལས་ནུབ་སྦིས་རྒེད་འོག་འདི་ མི་རློབས་ལེ་ཤ་ཡོད་པའི་རྒེད་འོག་སྦོམ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། རྫོང་ཁག་འདི་གི་མི་སེར་ཚུ་གི་འོང་འབབ་ཀྱི་ཐོན་ཤུགས་གཙོ་བོ་ར་སོ་ནམ་ཨིན། མཱོན་པ་ཚུ་འཇིགས་མེད་སེངྒེ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་ཡོངས་གླིང་གའི་མཇུག་ལུ་སྡོདཔ་ཨིནམ་མ་ཚད་ ག་ནི་བ་ཡ་མཚན་ཆེ་བའི་མང་སྡེ་གཙང་ཆུ་ཡང་རྫོང་འདི་འོག་ལས་འབབ་སྟེ་ རྫོང་ཁག་ས་གོ་གཉིས་ལུ་དབྱེ་བཏངམ་ཨིན། ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག་གི་སའི་རྒྱ་ཚད་ཡོངས་བསྡོམས་ ༡༥༨༧ ཡོད་ས་ལས་ བརྒྱ་ཆ་ ༨༧.༡༥ འདི་ནགས་ཚལ་གྱི་ཁྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གིས་ཡང་མ་དོ་བར་རྫོང་ཁག་འདི་ནང་ལུ་ འབྲུག་གཞུང་གིས་རྒྱ་གཞུང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལུ་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལུ་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ ཆུར་བརྟེན་གློག་མེ་ལས་འགུལ་མེ་གྷ་ཝཊ་ཡོངས་བསྡོམས་ ༡༠,༠༠༠ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་གི་ལས་རིམ་ནང་ལས་གཅིག་ མེ་གྷ་ཝཊ་ ༧༢༠ འབད་མི་མང་སྡེ་ཆུ་གློང་མེ་ལས་འགུལ་ཡང་དེ་ཡང་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ སྤྱི་ཟླ་ ༨ པའི་སྤྱི་ཚེས་ ༢༧ ལུ་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ སྤྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ནང་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་ཨིན། (ཆོས་རྩེ་རྫོང་ཀྲོང་གསར། རྫོང་ཁག་གི་སྐོར་ལས། གནམ་ལོ་མེད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༨) དེ་གིས་ཡང་མ་ཚད་པར་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ཡོངས་གྲགས་ཡོད་པའི་ ཇོ་བོ་དུར་ཤིང་ཟེར་མི་རི་ཆེན་འདི་ཡང་ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག་འོག་ལུ་ཆགས་ཏེ་ཡོད། ཇོ་བོ་དུར་ཤིང་གི་ལཱ་རྩེ་གི་མཐོ་ཚད་འདི་ཕིཊི་ ༡༥༡༤༥ དང་མི་ཊར་ ༤༦༡༦ འབད་དེ་མཐོ་ཤོས་ཅིག་འབད་དེ་ ས་ཆ་གི་མཐོང་སྣང་ཚུ་ག་ནི་བ་མཛེས་ཏོག་ཏོ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། ཇོ་བོ་དུར་ཤིང་འདི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ལཱ་ཁ་ལུཡོད་པའི་མཚོ་ཚུ་ དཔེར་ན་ དགེ་རྩ་མཚོ། སེར་མཚོ། ཡུམ་མཚོ། མཚོ་ཀླུ་མེད་དང་མཚོ་ཞཝ་ཚུ་ཆགས་སའི་ས་ཆ་དེ་གིས་ ས་ཆའི་མཐོང་སྣང་འདི་ཧེང་སྐལ་ར་མཛེས་ཆ་དང་ལྡནམ་སྦེ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཁར་ཤིང་དང་མེ་ཏོག་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཡོདཔ་ཨིན། (བསོད་ནམས་སྒྲོལ་མ། གནམ་ལོ་མེད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༢) ==Gallery== <gallery class="center" widths=160px heights=200px> File:Dzong in Trongsa1.jpg| File:Dzong in Trongsa2.jpg| File:Dzong in Trongsa.jpg| File:Dzong in Trongsa3.jpg| Trongsa Dzong 2001 a.jpg| </gallery> '''རྒྱབ་རྟེན་དཔེ་ཐོ།''' ༡. ཆོས་འཁོར་རྩེ་རྫོང་། རྫོང་ཁག་གི་སྐོར་ལས། གནམ་ལོ། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༨། ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་། <nowiki>http://www.trongsa.gov.bt/en/about-district</nowiki> ༢. བསོད་ནམས་སྒྲོལ་མ། ཀྲོང་གསར་འདི་སྦུག་ན་ཨིན། གནམ་ལོ། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༢། ཀུན་གསལ། ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་། <nowiki>https://kuenselonline.com/trongsa-at-the-centre/</nowiki> # Wikipedia contributors. (2021). Daga, Bhutan. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daga,_Bhutan&oldid=1033941705. # Wikipedia contributors. (2021). Lhuntse District. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lhuntse_District&oldid=1036483754 # Wikipedia Contributors. (2021). Mongar District. In Wikipedia. The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mongar_District&oldid=1036483996 # Wikipedia contributors. (2021). Samtse District. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Samtse_District&oldid=1059818481 # Wikipedia contributors. (2021). Sarpang District. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarpang_District&oldid=1053149274 # Wikipedia contributors. (2021). Trongsa District. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trongsa_District&oldid=1053335734 # Wikipedia contributors. (2021). Zhemgang. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zhemgang&oldid=1012781228 # Wikipedia contributors. (2021). Chukha District. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chukha_District&oldid=1053307238 # Wikipedia contributors. (2021). Haa district. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Haa_(district)&oldid=49239570. # Wikipedia contributors. (2021). Pemagatshel District. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pemagatshel_District&oldid=1055317735 # Wikipedia contributors. (2021). Samdrup Jongkhar. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Samdrup_Jongkhar&oldid=1052289019 # Wikipedia contributors. (2021). Trashiyangtse District. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trashiyangtse_District&oldid=1061611825 # Wikipedia contributors. (2021). Trashigang. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trashigang&oldid=1052260622 # Wikipedia contributors. (2021). Tsirang District. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsirang_District&oldid=1053320229 # Wikipedia contributors. (2021). Bumthang District. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bumthang_District&oldid=1054708894 # Wikipedia contributors. (2021). Gasa District. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gasa_District&oldid=1057304309 # Wikipedia contributors. (2021). Paro District. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paro_District&oldid=1036482740 # Wikipedia contributors. (2021). Punakha District. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Punakha_District&oldid=1036483190 # Wikipedia contributors. (2021). Thimphu. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thimphu&oldid=1062389807 [[Category:འབྲུག་གི་རྫོང༌གཞིས།]] [[Category:རྫོང་ཁག་ཚུ་གི་བཅུད་བསྡུས།]] [[Category:རྫོང]] ec8lx4u80pt6tz89ec5xeudkzcrszgb