རྫོང་ཁ་

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="dz">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>dzwiki</dbname>
    <base>https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A4%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BC%8D</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>རྫོང་ཁ་</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1992</id>
    <revision>
      <id>39596</id>
      <parentid>38869</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T15:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-18390-26</username>
        <id>13283</id>
      </contributor>
      <comment>/* འབྲི་ཐངས་ལམ་ལུགས། */ d</comment>
      <origin>39596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12396" sha1="ib9ruf44wama0qfbrua4i2t4ziws2yt" xml:space="preserve">[[File:Dzongkha in Tibetan script.png|thumb|220x124px|right]]

རྫོང་ཁ་ནི་འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་ཨིན། [[འབྲུག]]་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ཕྱི་སྣོད་སའི་རྒྱ་ཚད་ཆུང་རུང་ ཁ་སྐད་མ་འདྲཝ་ ༡༩ ལྷགཔ་ཅིག་ཡོད་པའི་ ཁ་སྐད་ཀྱིས་ཕྱུག་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཨིན། ཁ་སྐད་དེ་ཚུའི་ནང་ལས་ རྫོང་ཁ་འདི་ དུས་རབས་ ༡༢ དེ་ཅིག་ལས་ར་ དཔོན་གྱི་སྒོ་ཁ་དང་དམག་སྡེའི་དྲག་གྲས། ཤེས་ཡོན་ཅན་གྱི་མི་བརྒྱུད། གཞུང་སྐྱོང་དང་བདག་སྐྱོང་ཚུ་གི་ཁ་སྐད་ཅིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་སྡོད་ནུག ཨིན་རུང་ གཞུང་འབྲེལ་ཡི་གུ་དང་ ཁྲིམས་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ག་ར་ ཆོས་སྐད་ཀྱི་ཐོག་ལུ་བྲིས་ཏེ་སྡོད་ནུག དེ་ལས་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༧༡ ལུ་ མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་གསུམ་པ་ ༸ དཔལ་འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གིས་ རྫོང་ཁ་འདི་ འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་མཛད་གནང་ནུག། དེ་དང་གཅིག་ཁར་ རྫོང་ཁ་ལྷབ་སྦྱང་གི་དཔེ་དེབ་ཚུ་འབྲི་ནི་དང་པར་སྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤེས་རིག་ལྷན་ཁག་འོག་ལུ་ རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་སྡེ་ཚན་ཅིག་ཡང་གཞི་བཙུགས་གནང་སྟེ་ སློབ་གྲྭ་ཁག་ལས་ཕར་ རྫོང་ཁ་འདི་ སྐད་ཡིག་དང་རྩོམ་རིག་གི་གྲས་ཁར་ སློབ་སྟོན་གྱི་ཆོས་ཚན་ཅིག་སྦེ་འགོ་བཙུགས་གནང་ནུག།

*[[རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས།]]
*[[རྫོང་ཁའི་ལྡེ་སྒྲོམ།]]

== འབྲི་ཐངས་ལམ་ལུགས། ==
ཧི་མ་ལ་ཡ་གངས་རིའི་ས་ཁོངས་ནང་ མི་རིགས་དང་ཡིག་རིགས་ཚུ་ ཧེ་མ་ནང་ཆོས་མ་དར་བའི་སྐབས་ལས་རང་ཡོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཚུ་འདུག། དེའི་སྐབས་འབདན་ ཡོངས་གྲགས་ཅིག་འདི་བོན་ལུགས་ ཡང་ན་ ཞང་ཞུང་ཟེར་ཡང་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ཁོང་ཚུ་གིས་བོན་ཆོས་དང་ལམ་ལུགས་ དེ་ལས་ཡི་གུའི་ཐོག་ལས་ བསྟན་བཅོས་ཚུ་ཡང་བྲིས་ཏེ་ཡོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཚུ་འདུག། དེ་འབདཝ་ལས་ཡི་གུ་དེ་ཆོས་མེད་པའི་སྐབས་ལས་ཡོདཔ་དང་ ཆོས་དར་བའི་ཤུལ་ལས་ཡང་ཡོངས་གྲགས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག། འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ཡང་ཆོས་དར་བའི་ཤུལ་ལས་ཡི་གུ་འབྲི་ནི་ཡང་དར་ནུག། འབྲུག་ལུ་ དུས་རབས་ ༧ པའི་ནང་ཨུ་རྒྱན་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ བུམ་ཐང་ལུ་བྱོན་ཏེ་ དེ་བསྒང་བུམ་ཐང་གི་རྒྱལ་པོ་ སིན་དྷ་རཱ་ཛ་ ཡང་ན་ ལྕགས་མཁར་རྒྱལ་པོ་དང་གཞན་ཚུ་ལུ་ཆོས་གནང་བའི་སྐབས་ ཕྱག་ཞུ་མི་ལོ་ཙ་བ་ལྡན་མ་རྩེ་མང་གིས་ཆོས་དེ་ལྷོ་ཡིག་ ཡང་ན་ མགྱོགས་ཡིག་ཟེར་མི་ནང་བྲིས་ཏེ་གནང་ཡོདཔ་ལས་ འབྲུག་ལུ་ བོད་ཡིག་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་དང་ཆ་འདྲ་བའི་ མགྱོགས་ཡིག་འབྲི་སྲོལ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག། དེ་བསྒང་འབདན་ མགྱོགས་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ ཚུགས་ཡིག་དང་དབུ་མེད་ཡི་གུ་ཚུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག། ད་རེས་ནངས་པ་འབདན་ མགྱོགས་ཡིག་དང་ ཚུགས་ཡིག་གཉིས་འདི་ཡོངས་གྲགས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད། ད་རེས་ནངས་པར འབྲུག་གཞུང་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཡང་དག་པ་ཅིག་ར་བཟོ་ཡོདཔ་དང་ གློག་རིག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ལྡེ་སྒྲོམ་ཚུ་ཡང་བཟོ་ཡོད(Dzongkha keyboard layout)། ཡིག་བཟུགས་བཟོ་ཡོད་མི་ཚུ་ཡང་ Wangdi29, Tsuig_04, DDC Uchen, DDC Joyig, DDC Rinzin ཚུ་ཨིན། དེ་དང་གཅིག་ཁར་ཡིག་གཟུགས་མཁས་པ་ཀི་རིསི་ཕེན་ཟེར་མི་གིས་ Jomolhari ཟེར་མི་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་ཡང་བཟོ་སྟེ་རིན་མེད་སྦེ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད། ཡི་གུ་འདི་ གློག་རིག་ནང་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་ འགྲུལ་འཕྲིན་རིམ་ལུགས་ Apple དང་ Android ནང་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་སྦེ་བཟོ་ཡོད།

=== གསལ་བྱེད་གསུམ་བཅུ། ===
ཀ ཁ ག ང ཅ ཆ ཇ ཉ ཏ ཐ ད ན པ ཕ བ མ ཙ ཚ་ ཛ ཝ ཞ ཟ འ ཡ། ར ལ ཤ ས ཧ ཨ

=== དབྱངས་བཞི། ===
གི་གུ  ཞབས་ཀྱུ  འགྲེང་བུ།    ན་རོ།

== རྗོད་སྒྲ ==

== དཔེ་ཡིག། ==
ཨ་ཡིག་དཀར་མཛེས་ལས་འཁྲུངས་ཤེས་བློའི་གཏེར།།
ཕས་རྒོལ་ཝ་སྐྱེས་ཟིལ་གནོན་གདོང་ལྔ་བཞིན།།
ཆགས་ཐོགས་ཀུན་བྲལ་མཚུངས་མེད་འཇམ་དབྱངས་མཐུས།།
མཧཱ་མཁས་པའི་གཙོ་བོར་ཉིད་གྱུར་ཅིག།

== འབྲེལ་མཐུད ==
=== མིང་ཚིག ===
* [https://web.archive.org/web/20140509022316/http://www.dzongkha.gov.bt/online/onlinedictionary.php རྫོང་ཁའི་ཚིག་མཛོད།] &lt;small&gt;( རྫོང་ཁ - ཨིང་ལིཤ ། ཨིང་ལིཤ - རྫོང་ཁ ། རྫོང་ཁ - རྫོང་ཁ )&lt;/small&gt; ། [http://www.dzongkha.gov.bt/online/dictionaries/dz-en-dict/index.html རྫོང་ཁ་ཨིང་ལིཤ་ཤན་སྦྱར་ཚིག་མཛོད།] &lt;small&gt;( རྫོང་ཁ - ཨིང་ལིཤ )&lt;/small&gt; - [[རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས]] &lt;small&gt;( [http://www.dzongkha.gov.bt/index.en.php ཨིང་ལིཤ] - [http://www.dzongkha.gov.bt/ རྫོང་ཁ] )&lt;/small&gt;
* [https://web.archive.org/web/20160304053822/http://www.panl10n.net/english/outputs/DCT.pdf རྫོང་ཁ་གློག་རིག་གི་མིང་ཚིག་ཚུ་]&lt;small&gt;(pdf)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;( ཨིང་ལིཤ - རྫོང་ཁ )&lt;/small&gt;
* [https://web.archive.org/web/20160507123629/http://www.dzongkha.gov.bt/publications/PDF-publications/English-Dzongkha_Pocket_Dictionary.pdf ཨིང་ལིཤ་རྫོང་ཁ་ཤན་སྦྱར་དེབ་ཆུང་ཚིག་མཛོད།]&lt;small&gt;(pdf)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;( ཨིང་ལིཤ - རྫོང་ཁ )&lt;/small&gt;
* [https://web.archive.org/web/20130525005136/http://www.dzongkha.gov.bt/publications/PDF-publications/Rigpai_Lodap.pdf འབྲིང་རིམ་རྫོང་ཁ་ཨིང་རིཤ་ཚིག་མཛོད༌རིག༌པའི༌ལོ༌འདབ།]&lt;small&gt;(pdf)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;( རྫོང་ཁ - ཨིང་ལིཤ )&lt;/small&gt;
* [http://www.dzongkha.gov.bt/publications/PDF-publications/Thesaurus.pdf རྫོང་ཁའི་མིང་ཚིག་རྣམ་གྲངས་དང་འགལ་མིང་སྐར་ཚེགས་ཕྲེང་བ།]&lt;small&gt;(pdf)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;( རྫོང་ཁ - རྫོང་ཁ )&lt;/small&gt;

=== བརྡ་སྤྲོད ===
* [https://web.archive.org/web/20210711012551/http://www.library.gov.bt/IT/wylie-DZ.html རྫོང་ཁའི་སྒྲ་སྒྱུར།] - [[འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད]] &lt;small&gt;([https://web.archive.org/web/20210711102721/http://www.library.gov.bt/IT/wylie.html ཨིང་ལིཤ] - རྫོང་ཁ )&lt;/small&gt;
* [http://dzongkha.sourceforge.net/html/dzo_web1024X768/script.html འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་་རྫོང་ཁ།] ([http://dzongkha.sourceforge.net/html/web1024X768/script.html Dzongkha]) - རྫོང་ཁ་ལི་ནགསི། &lt;small&gt;( [http://dzongkha.sourceforge.net/html/dzo_web1024X768/home.html རྫོང་ཁ] - [http://dzongkha.sourceforge.net/html/web1024X768/home.html ཨིང་ལིཤ] )&lt;/small&gt;
* [http://www.eki.ee/wgrs/rom2_dz.htm Romanization of Dzongkha] &lt;small&gt;(ཨིང་ལིཤ)&lt;/small&gt;
* [http://www.raonline.ch/pages/bt/visin/bt_dzongkha01.html Dzongkha: Origin and Description] &lt;small&gt;(ཨིང་ལིཤ)&lt;/small&gt;
* [http://www.omniglot.com/writing/dzongkha.php Dzongkha language, alphabet and pronunciation ( རྫོང་ཁ )] &lt;small&gt;(ཨིང་ལིཤ)&lt;/small&gt;
* [[རྫོང་ཁ]] : [[:ru:Дзонг-кэ|Русский]], [[:fr:Dzongkha|Français]], [[:ja:ゾンカ語|日本語]], [[:et:Dzongkha keel|Eesti]], [[:en:Dzongkha|English]]
* [https://web.archive.org/web/20160304051548/http://www.panl10n.net/Presentations/Laos/RegionalConference/LanguageProcessingApps/Dzongkha_TTS.pdf Pioneering Dzongkha Text To Speech Synthesis]&lt;small&gt;(pdf)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(ཨིང་ལིཤ)&lt;/small&gt;
* [http://www.dzongkha.gov.bt/online/index.html རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་གྱི་ཡོངས་འབྲེལ།] - [[རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས]] &lt;small&gt;([https://web.archive.org/web/20130815015339/http://www.dzongkha.gov.bt/online/index.en.html ཨིང་ལིཤ] - རྫོང་ཁ )&lt;/small&gt;

=== གཞན ===
* [https://web.archive.org/web/20191201180859/http://www.library.gov.bt/IT/dzongkha-DZ.html རྫོང་ཁ་ཡུ་ནི་ཀོཌ།] - [[འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད]] &lt;small&gt;( རྫོང་ཁ - [https://web.archive.org/web/20210712101944/http://www.library.gov.bt/IT/dzongkha.html ཨིང་ལིཤ] )&lt;/small&gt;

{{འབྲུག}}
{{stub}}

[[Category:རྫོང་ཁ|*]]</text>
      <sha1>ib9ruf44wama0qfbrua4i2t4ziws2yt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39597</id>
      <parentid>39596</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T15:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-18390-26</username>
        <id>13283</id>
      </contributor>
      <comment>/* འབྲི་ཐངས་ལམ་ལུགས། */ dzong</comment>
      <origin>39597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12393" sha1="cfriaj05b58fdxr0253jlz623q57i6f" xml:space="preserve">[[File:Dzongkha in Tibetan script.png|thumb|220x124px|right]]

རྫོང་ཁ་ནི་འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་ཨིན། [[འབྲུག]]་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ཕྱི་སྣོད་སའི་རྒྱ་ཚད་ཆུང་རུང་ ཁ་སྐད་མ་འདྲཝ་ ༡༩ ལྷགཔ་ཅིག་ཡོད་པའི་ ཁ་སྐད་ཀྱིས་ཕྱུག་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཨིན། ཁ་སྐད་དེ་ཚུའི་ནང་ལས་ རྫོང་ཁ་འདི་ དུས་རབས་ ༡༢ དེ་ཅིག་ལས་ར་ དཔོན་གྱི་སྒོ་ཁ་དང་དམག་སྡེའི་དྲག་གྲས། ཤེས་ཡོན་ཅན་གྱི་མི་བརྒྱུད། གཞུང་སྐྱོང་དང་བདག་སྐྱོང་ཚུ་གི་ཁ་སྐད་ཅིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་སྡོད་ནུག ཨིན་རུང་ གཞུང་འབྲེལ་ཡི་གུ་དང་ ཁྲིམས་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ག་ར་ ཆོས་སྐད་ཀྱི་ཐོག་ལུ་བྲིས་ཏེ་སྡོད་ནུག དེ་ལས་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༧༡ ལུ་ མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་གསུམ་པ་ ༸ དཔལ་འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གིས་ རྫོང་ཁ་འདི་ འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་མཛད་གནང་ནུག། དེ་དང་གཅིག་ཁར་ རྫོང་ཁ་ལྷབ་སྦྱང་གི་དཔེ་དེབ་ཚུ་འབྲི་ནི་དང་པར་སྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤེས་རིག་ལྷན་ཁག་འོག་ལུ་ རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་སྡེ་ཚན་ཅིག་ཡང་གཞི་བཙུགས་གནང་སྟེ་ སློབ་གྲྭ་ཁག་ལས་ཕར་ རྫོང་ཁ་འདི་ སྐད་ཡིག་དང་རྩོམ་རིག་གི་གྲས་ཁར་ སློབ་སྟོན་གྱི་ཆོས་ཚན་ཅིག་སྦེ་འགོ་བཙུགས་གནང་ནུག།

*[[རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས།]]
*[[རྫོང་ཁའི་ལྡེ་སྒྲོམ།]]

== འབྲི་ཐངས་ལམ་ལུགས། ==
ཧི་མ་ལ་ཡ་གངས་རིའི་ས་ཁོངས་ནང་ མི་རིགས་དང་ཡིག་རིགས་ཚུ་ ཧེ་མ་ནང་ཆོས་མ་དར་བའི་སྐབས་ལས་རང་ཡོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཚུ་འདུག། དེའི་སྐབས་འབདན་ ཡོངས་གྲགས་ཅིག་འདི་བོན་ལུགས་ ཡང་ན་ ཞང་ཞུང་ཟེར་ཡང་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ཁོང་ཚུ་གིས་བོན་ཆོས་དང་ལམ་ལུགས་ དེ་ལས་ཡི་གུའི་ཐོག་ལས་ བསྟན་བཅོས་ཚུ་ཡང་བྲིས་ཏེ་ཡོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཚུ་འདུག། དེ་འབདཝ་ལས་ཡི་གུ་དེ་ཆོས་མེད་པའི་སྐབས་ལས་ཡོདཔ་དང་ ཆོས་དར་བའི་ཤུལ་ལས་ཡང་ཡོངས་གྲགས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག། འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ཡང་ཆོས་དར་བའི་ཤུལ་ལས་ཡི་གུ་འབྲི་ནི་ཡང་དར་ནུག། འབྲུག་ལུ་ དུས་རབས་ ༧ པའི་ནང་ཨུ་རྒྱན་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ བུམ་ཐང་ལུ་བྱོན་ཏེ་ དེ་བསྒང་བུམ་ཐང་གི་རྒྱལ་པོ་ སིན་དྷ་རཱ་ཛ་ ཡང་ན་ ལྕགས་མཁར་རྒྱལ་པོ་དང་གཞན་ཚུ་ལུ་ཆོས་གནང་བའི་སྐབས་ ཕྱག་ཞུ་མི་ལོ་ཙ་བ་ལྡན་མ་རྩེ་མང་གིས་ཆོས་དེ་ལྷོ་ཡིག་ ཡང་ན་ མགྱོགས་ཡིག་ཟེར་མི་ནང་བྲིས་ཏེ་གནང་ཡོདཔ་ལས་ འབྲུག་ལུ་ བོད་ཡིག་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་དང་ཆ་འདྲ་བའི་ མགྱོགས་ཡིག་འབྲི་སྲོལ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག། དེ་བསྒང་འབདན་ མགྱོགས་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ ཚུགས་ཡིག་དང་དབུ་མེད་ཡི་གུ་ཚུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག། ད་རེས་ནངས་པ་འབདན་ མགྱོགས་ཡིག་དང་ ཚུགས་ཡིག་གཉིས་འདི་ཡོངས་གྲགས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད། ད་རེས་ནངས་པར འབྲུག་གཞུང་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཡང་དག་པ་ཅིག་ར་བཟོ་ཡོདཔ་དང་ གློག་རིག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ལྡེ་སྒྲོམ་ཚུ་ཡང་བཟོ་ཡོད(Dzongkha keyboard layout)། ཡིག་བཟུགས་བཟོ་ཡོད་མི་ཚུ་ཡང་ Wangdi29, Tsuig_04, DDC Uchen, DDC Joyig, DDC Rinzin ཚུ་ཨིན། དེ་དང་གཅིག་ཁར་ཡིག་གཟུགས་མཁས་པ་ཀི་རིསི་ཕེན་ཟེར་མི་གིས་ Jomolhari ཟེར་མི་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་ཡང་བཟོ་སྟེ་རིན་མེད་སྦེ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད། ཡི་གུ་འདི་ གློག་རིག་ནང་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་ འགྲུལ་འཕྲིན་རིམ་ལུགས་ Apple དང་ Android ནང་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་སྦེ་བཟོ་ཡོད།

=== གསལ་བྱེད་གསུམ་བཅུ། ===
ཀ ཁ ག ང ཅ ཆ ཇ ཉ ཏ ཐ ད ན པ ཕ བ མ ཙ ཚ་ ཛ ཝ ཞ ཟ འ ཡ ར ལ ཤ ས ཧ ཨ

=== དབྱངས་བཞི། ===
གི་གུ  ཞབས་ཀྱུ  འགྲེང་བུ།    ན་རོ།

== རྗོད་སྒྲ ==

== དཔེ་ཡིག། ==
ཨ་ཡིག་དཀར་མཛེས་ལས་འཁྲུངས་ཤེས་བློའི་གཏེར།།
ཕས་རྒོལ་ཝ་སྐྱེས་ཟིལ་གནོན་གདོང་ལྔ་བཞིན།།
ཆགས་ཐོགས་ཀུན་བྲལ་མཚུངས་མེད་འཇམ་དབྱངས་མཐུས།།
མཧཱ་མཁས་པའི་གཙོ་བོར་ཉིད་གྱུར་ཅིག།

== འབྲེལ་མཐུད ==
=== མིང་ཚིག ===
* [https://web.archive.org/web/20140509022316/http://www.dzongkha.gov.bt/online/onlinedictionary.php རྫོང་ཁའི་ཚིག་མཛོད།] &lt;small&gt;( རྫོང་ཁ - ཨིང་ལིཤ ། ཨིང་ལིཤ - རྫོང་ཁ ། རྫོང་ཁ - རྫོང་ཁ )&lt;/small&gt; ། [http://www.dzongkha.gov.bt/online/dictionaries/dz-en-dict/index.html རྫོང་ཁ་ཨིང་ལིཤ་ཤན་སྦྱར་ཚིག་མཛོད།] &lt;small&gt;( རྫོང་ཁ - ཨིང་ལིཤ )&lt;/small&gt; - [[རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས]] &lt;small&gt;( [http://www.dzongkha.gov.bt/index.en.php ཨིང་ལིཤ] - [http://www.dzongkha.gov.bt/ རྫོང་ཁ] )&lt;/small&gt;
* [https://web.archive.org/web/20160304053822/http://www.panl10n.net/english/outputs/DCT.pdf རྫོང་ཁ་གློག་རིག་གི་མིང་ཚིག་ཚུ་]&lt;small&gt;(pdf)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;( ཨིང་ལིཤ - རྫོང་ཁ )&lt;/small&gt;
* [https://web.archive.org/web/20160507123629/http://www.dzongkha.gov.bt/publications/PDF-publications/English-Dzongkha_Pocket_Dictionary.pdf ཨིང་ལིཤ་རྫོང་ཁ་ཤན་སྦྱར་དེབ་ཆུང་ཚིག་མཛོད།]&lt;small&gt;(pdf)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;( ཨིང་ལིཤ - རྫོང་ཁ )&lt;/small&gt;
* [https://web.archive.org/web/20130525005136/http://www.dzongkha.gov.bt/publications/PDF-publications/Rigpai_Lodap.pdf འབྲིང་རིམ་རྫོང་ཁ་ཨིང་རིཤ་ཚིག་མཛོད༌རིག༌པའི༌ལོ༌འདབ།]&lt;small&gt;(pdf)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;( རྫོང་ཁ - ཨིང་ལིཤ )&lt;/small&gt;
* [http://www.dzongkha.gov.bt/publications/PDF-publications/Thesaurus.pdf རྫོང་ཁའི་མིང་ཚིག་རྣམ་གྲངས་དང་འགལ་མིང་སྐར་ཚེགས་ཕྲེང་བ།]&lt;small&gt;(pdf)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;( རྫོང་ཁ - རྫོང་ཁ )&lt;/small&gt;

=== བརྡ་སྤྲོད ===
* [https://web.archive.org/web/20210711012551/http://www.library.gov.bt/IT/wylie-DZ.html རྫོང་ཁའི་སྒྲ་སྒྱུར།] - [[འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད]] &lt;small&gt;([https://web.archive.org/web/20210711102721/http://www.library.gov.bt/IT/wylie.html ཨིང་ལིཤ] - རྫོང་ཁ )&lt;/small&gt;
* [http://dzongkha.sourceforge.net/html/dzo_web1024X768/script.html འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་་རྫོང་ཁ།] ([http://dzongkha.sourceforge.net/html/web1024X768/script.html Dzongkha]) - རྫོང་ཁ་ལི་ནགསི། &lt;small&gt;( [http://dzongkha.sourceforge.net/html/dzo_web1024X768/home.html རྫོང་ཁ] - [http://dzongkha.sourceforge.net/html/web1024X768/home.html ཨིང་ལིཤ] )&lt;/small&gt;
* [http://www.eki.ee/wgrs/rom2_dz.htm Romanization of Dzongkha] &lt;small&gt;(ཨིང་ལིཤ)&lt;/small&gt;
* [http://www.raonline.ch/pages/bt/visin/bt_dzongkha01.html Dzongkha: Origin and Description] &lt;small&gt;(ཨིང་ལིཤ)&lt;/small&gt;
* [http://www.omniglot.com/writing/dzongkha.php Dzongkha language, alphabet and pronunciation ( རྫོང་ཁ )] &lt;small&gt;(ཨིང་ལིཤ)&lt;/small&gt;
* [[རྫོང་ཁ]] : [[:ru:Дзонг-кэ|Русский]], [[:fr:Dzongkha|Français]], [[:ja:ゾンカ語|日本語]], [[:et:Dzongkha keel|Eesti]], [[:en:Dzongkha|English]]
* [https://web.archive.org/web/20160304051548/http://www.panl10n.net/Presentations/Laos/RegionalConference/LanguageProcessingApps/Dzongkha_TTS.pdf Pioneering Dzongkha Text To Speech Synthesis]&lt;small&gt;(pdf)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(ཨིང་ལིཤ)&lt;/small&gt;
* [http://www.dzongkha.gov.bt/online/index.html རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་གྱི་ཡོངས་འབྲེལ།] - [[རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས]] &lt;small&gt;([https://web.archive.org/web/20130815015339/http://www.dzongkha.gov.bt/online/index.en.html ཨིང་ལིཤ] - རྫོང་ཁ )&lt;/small&gt;

=== གཞན ===
* [https://web.archive.org/web/20191201180859/http://www.library.gov.bt/IT/dzongkha-DZ.html རྫོང་ཁ་ཡུ་ནི་ཀོཌ།] - [[འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད]] &lt;small&gt;( རྫོང་ཁ - [https://web.archive.org/web/20210712101944/http://www.library.gov.bt/IT/dzongkha.html ཨིང་ལིཤ] )&lt;/small&gt;

{{འབྲུག}}
{{stub}}

[[Category:རྫོང་ཁ|*]]</text>
      <sha1>cfriaj05b58fdxr0253jlz623q57i6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Featured article/༢༠༢༦/༠༤</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8969</id>
    <revision>
      <id>39594</id>
      <parentid>39559</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T12:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tshering Nidup</username>
        <id>6191</id>
      </contributor>
      <origin>39594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1617" sha1="m27eqos0k2i67x47dfqd0lr80ulxvb3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{Article order
|༡=[[Template:Featured article/༢༠༢༦/༠༣|༠༣]]
|༢=[[Template:Featured article/༢༠༢༦/༠༥|༠༥]]
}} &lt;/noinclude&gt;

[[File:Serlung Buddhist Institute.jpg|right|200px]]

'''[[གསེར་ལུང་པད་དཀར་ཆོས་གླིང་དགོན་འཛིན་གྲྭ་ཚང་།|གསེར་ལུང་པད་དཀར་ཆོས་གླིང་དགོན་འཛིན་གྲྭ་ཚང་]]'''འདི་ སྤ་རོ་རྫོང་ཁག་ རྡོ་དཀར་རྒེད་འོག་ ས་ལི་སྤྱི་འོག་ནང་ཆགས་འདི་མི་ལོ་ ༦༠༠ དེ་ཅིག་སོང་ཡོདཔ་ཨིན། གསེར་ལུང་དགོན་པའི་གྲྭ་ཚང་འདི་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༨ ལུ་དགོན་འཛིན་གྲྭ་ཚང་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་མས། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལུ་༧སྐྱབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཞབས་ནས་གྲྭ་ཚང་གི་མཚན་ལོག་ དགོན་འཛིན་འདུས་སྡེ་ལུང་རྟོགས་ཆོས་གླིང་ཟེར་བསྒྱུར་བཅོས་མཛད་གནང་ཡོདཔ་ཨིན། ([[གསེར་ལུང་པད་དཀར་ཆོས་གླིང་དགོན་འཛིན་གྲྭ་ཚང་།|རྒྱས་པ་འབད་ལྷག]])...</text>
      <sha1>m27eqos0k2i67x47dfqd0lr80ulxvb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:POTW/༢༠༢༦/༡༥</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8990</id>
    <revision>
      <id>39595</id>
      <timestamp>2026-04-10T14:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kelly zhrm</username>
        <id>11669</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;noinclude&gt; {{Picture order |༡=[[Template:POTW/༢༠༢༦/༡༤|༡༤]] |༢=[[Template:POTW/༢༠༢༦/༡༦|༡༦]] }} &lt;/noinclude&gt;  {{POTD default |image=Dzong in Trongsa2.jpg |note=[[ཀྲོང་གསར་ཆོས་འཁོར་རབ་བརྟན་རྩེ་རྫོང་།]] }}&quot;</comment>
      <origin>39595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="bwttevf989xn4iv90xko655bxxmb7d5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{Picture order
|༡=[[Template:POTW/༢༠༢༦/༡༤|༡༤]]
|༢=[[Template:POTW/༢༠༢༦/༡༦|༡༦]]
}} &lt;/noinclude&gt;

{{POTD default
|image=Dzong in Trongsa2.jpg
|note=[[ཀྲོང་གསར་ཆོས་འཁོར་རབ་བརྟན་རྩེ་རྫོང་།]]
}}</text>
      <sha1>bwttevf989xn4iv90xko655bxxmb7d5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>