Βικιθήκη elwikisource https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιθήκη Συζήτηση Βικιθήκη Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Σελίδα Συζήτηση σελίδας Μεταγραφή Συζήτηση μεταγραφής Συγγραφέας Συζήτηση συγγραφέα Πύλη Συζήτηση πύλης TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk Συζήτηση χρήστη:Flamme-Bleue 3 22347 165966 73144 2026-04-30T13:45:20Z J ansari 13760 Ο J ansari μετακίνησε τη σελίδα [[Συζήτηση χρήστη:Danvintius Bookix]] στην [[Συζήτηση χρήστη:Flamme-Bleue]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]]" to "[[Special:CentralAuth/Flamme-Bleue|Flamme-Bleue]]" 73144 wikitext text/x-wiki == Ο λογαριασμός σας θα μετονομασθεί == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello, The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|the announcement]] for more information. Unfortunately, your account clashes with another account also called Danvintius Bookix. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Danvintius Bookix~elwikisource that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can [[Special:GlobalRenameRequest|pick out a different name]]. Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in. Sorry for the inconvenience. Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation </div> 22:53, 17 Μαρτίου 2015 (UTC) <!-- SUL finalisation notification --> bi1x09ybggg61s233q68s9jbp7bgtji Βικιθήκη:Γραμματεία 4 25484 166076 165901 2026-04-30T23:17:18Z 777~cswiki 22437 Αναιρέθηκαν 2 αναθεωρήσεις από [[Special:Diff/165870|165870]] ως [[Special:Diff/165901|165901]] 166076 wikitext text/x-wiki 166077 166076 2026-05-01T04:32:29Z Nikos1nikos1 15046 Αναιρέθηκε η αναθεώρηση [[Special:Diff/166076|166076]] από τον [[Special:Contributions/777~cswiki|777~cswiki]] ([[User talk:777~cswiki|Συζήτηση]]) Βανδαλισμός 166077 wikitext text/x-wiki {{Βικιθήκη:Γραμματεία/Κεφαλίδα}} == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 12:08, 16 Ιανουαρίου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:ZI Jony@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:12, 24 Ιανουαρίου 2025 (UTC) </div> <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Keegan (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:49, 3 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) </div> <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Keegan (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 08:29, 22 Φεβρουαρίου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:SSethi (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 18:51, 7 Μαρτίου 2025 (UTC) </div> <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Keegan (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == Το wiki σας σύντομα θα είναι μόνο για ανάγνωση == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Διαβάστε αυτό το μήνυμα σε άλλη γλώσσα]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Το [[foundation:|Ἰδρυμα Wikimedia]] θα μεταστρέψει την κίνηση μεταξύ των κέντρων δεδομένων του. Με αυτόν τον τρόπο θα διασφαλιστεί ότι η Βικιπαίδεια και τα άλλα wiki του Wikimedia θα μπορούν να παραμείνουν ενεργά ακόμα και μετά από μία καταστροφή. Όλη η κίνηση θα εναλλαχθεί στις '''{{#time:j xg|2025-03-19|el}}'''. Η δοκιμή θα ξεκινήσει στις '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]''' (16:00 ώρα Ελλάδος και Κύπρου). Δυστυχώς, λόγω κάποιων περιορισμών του [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], δεν θα υπάρχει δυνατότητα επεξεργασίας κατά τη διάρκεια της μετατόπισης της κίνησης. Ζητούμε συγγνώμη για την αναστάτωση, και καταβάλλουμε προσπάθειες αυτή να ελαχιστοποιηθεί στο μέλλον. Ένα μπάνερ θα προβληθεί σε όλα τα wiki 30 λεπτά πριν ξεκινήσει η επιχείρηση. Αυτό το μπάνερ θα παραμείνει ορατό μέχρι το τέλος της λειτουργίας. '''Για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, θα μπορείτε να διαβάσετε όλα τα wiki, αλλά όχι να τα επεξεργαστείτε.''' *Η επεξεργασία θα είναι αδύνατη για έως και μία ώρα την {{#time:l j xg Y|2025-03-19|el}}. *Αν προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε ή να αποθηκεύσετε μια σελίδα εκείνη την ώρα, θα δείτε ένα μήνυμα σφάλματος. Ελπίζουμε ότι δεν θα χαθούν επεξεργασίες εκείνη την ώρα, αλλά δεν μπορούμε να το εγγυηθούμε. Αν δείτε το μήνυμα σφάλματος, παρακαλούμε περιμένετε μέχρι να επανέλθουν όλα στο κανονικό. Τότε θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε την αλλαγή σας. Ωστόσο προτείνουμε να κρατήσετε ένα αντίγραφο των αλλαγών σας, για κάθε ενδεχόμενο. ''Άλλα προβλήματα'' *Οι εργασίες στο υπόβαθρο θα είναι πιο αργές και κάποιες μπορεί να ακυρωθούν. Οι κόκκινοι σύνδεσμοι πιθανώς να μην ενημερώνονται τόσο γρήγορα όσο συνήθως. Αν δημιουργήσετε μια σελίδα που ήδη συνδέεται από κάπου αλλού, ο σύνδεσμος θα παραμείνει κόκκινος για περισσότερο χρόνο από ότι συνήθως. Κάποια διεργασίες που απαιτούν ώρα να εκτελεστούν θα αναγκαστούν να σταματήσουν. * Αναμένουμε ότι οι αναπτύξεις κώδικα θα γίνουν όπως κάθε άλλη εβδομάδα. Ωστόσο, ορισμένες κατά περίπτωση παγώσεις κώδικα θα μπορούσαν να συμβούν αμέσως, εάν η επιχείρηση τις απαιτήσει στη συνέχεια. * Το [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] δεν θα είναι διαθέσιμο για περίπου 90 λεπτά. Το έργο αυτό ενδέχεται να αναβληθεί εάν είναι απαραίτητο. Μπορείτε να [[wikitech:Switch_Datacenter|διαβάσετε το πρόγραμμα στο wikitech.wikimedia.org]]. Οι όποιες αλλαγές θα ανακοινωθούν στο πρόγραμμα. '''Παρακαλούμε μοιραστείτε αυτή την πληροφορία με την κοινότητά σας.'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:15, 14 Μαρτίου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Quiddity (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:05, 4 Απριλίου 2025 (UTC) </div> <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Keegan (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Wikidata and Sister Projects: An online community event == ''(Apologies for posting in English)'' Hello everyone, I am excited to share news of an upcoming online event called '''[[d:Event:Wikidata_and_Sister_Projects|Wikidata and Sister Projects]]''' celebrating the different ways Wikidata can be used to support or enhance with another Wikimedia project. The event takes place over 4 days between '''May 29 - June 1st, 2025'''. We would like to invite speakers to present at this community event, to hear success stories, challenges, showcase tools or projects you may be working on, where Wikidata has been involved in Wikipedia, Commons, WikiSource and all other WM projects. If you are interested in attending, please [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register here]]. If you would like to speak at the event, please fill out this Session Proposal template on the [[d:Event_talk:Wikidata_and_Sister_Projects|event talk page]], where you can also ask any questions you may have. I hope to see you at the event, in the audience or as a speaker, - [[Χρήστης:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Συζήτηση χρήστη:MediaWiki message delivery|συζήτηση]]) 09:18, 11 Απριλίου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Send_List&oldid=28525705 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:35, 17 Απριλίου 2025 (UTC) </div> <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Keegan (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:41, 29 Απριλίου 2025 (UTC)</div> <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Keegan (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:08, 6 Μαΐου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Sannita (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> == Πρόσκληση Υποψηφιότητας για την Συντονιστική Επιτροπή του Παγκόσμιου Κώδικα Δεοντολογίας (U4C) == <section begin="announcement-content" /> Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας επί των Οδηγιών Εφαρμογής του Παγκόσμιου Κώδικα Δεοντολογίας και του Χάρτη της Συντονιστικής Επιτροπής του Παγκόσμιου Κώδικα Δεοντολογίας (U4C) είναι:[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|διαθέσιμα στο Meta-wiki]]. Μπορείτε τώρα να [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|υποβάλετε την υποψηφιότητά σας για να υπηρετήσετε στην U4C]] έως τις 29 Μαΐου 2025, ώρα 12:00 UTC. Πληροφορίες σχετικά με [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|τα κριτήρια επιλεξιμότητας, τη διαδικασία και το χρονοδιάγραμμα βρίσκονται στο Meta-wiki]]. Η ψηφοφορία για τους υποψηφίους θα ξεκινήσει την 1η Ιουνίου 2025 και θα διαρκέσει δύο εβδομάδες, κλείνοντας στις 15 Ιουνίου 2025, ώρα 12:00 UTC. Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, μπορείτε να τις υποβάλετε στη [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|σελίδα συζήτησης για τις εκλογές]] -- σε συνεργασία με το U4C, <section end="announcement-content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|συζήτηση]])</bdi> 22:07, 15 Μαΐου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Keegan (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27, 22 Μαΐου 2025 (UTC) </div> <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Sannita (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Χρήστης:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Συζήτηση χρήστη:MediaWiki message delivery|συζήτηση]]) 03:08, 28 Μαΐου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:RamzyM (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:01, 13 Ιουνίου 2025 (UTC) </div> <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Keegan (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Χρήστης:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Συζήτηση χρήστη:MediaWiki message delivery|συζήτηση]]) 17:44, 17 Ιουνίου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:RamzyM (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 20:57, 27 Ιουνίου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Johan (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Χρήστης:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Συζήτηση χρήστη:MediaWiki message delivery|συζήτηση]]) 12:46, 14 Ιουλίου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikisource, including this Wikisource, during the '''week of August 25th'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''all Wikipedia, Meta, Wikidata''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|συζήτηση]]) 15:40, 31 Ιουλίου 2025 (UTC)</bdi> <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Udehb-WMF@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target_Wikisource&oldid=29066664 --> == Οι προσωρινοί λογαριασμοί θα τεθούν σε λειτουργία σύντομα == <section begin="body"/> Γεια σας, είμαστε η ομάδα [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Ασφάλειας και Ακεραιότητας Προϊόντων]] του Ιδρύματος Wikimedia. Θα θέλαμε να ανακοινώσουμε ότι '''σκοπεύουμε να ενεργοποιήσουμε τους [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|προσωρινούς λογαριασμούς]] σε αυτό το wiki την εβδομάδα της 1ης Σεπτεμβρίου'''. Οι προσωρινοί λογαριασμοί λειτουργούν με επιτυχία σε 30 wiki, συμπεριλαμβανομένων πολλών μεγάλων όπως τα γερμανικά, ιαπωνικά και τα γαλλικά. Η αλλαγή που φέρνουν είναι ιδιαίτερα σημαντική για τους συντάκτες που δεν έχουν συνδεθεί, τους οποίους αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει. Αλλά είναι επίσης σημαντική για μέλη της κοινότητας όπως καθοδηγητές, επιτηρητές και διαχειριστές – οποιονδήποτε που αναιρεί επεξεργασίες, φράζει χρήστες ή αλληλεπιδρά με συντάκτες που δεν έχουν συνδεθεί, ως μέρος της προσπάθειας να διατηρηθούν τα wiki ασφαλή και αξιόπιστα. '''Γιατί δημιουργούμε προσωρινούς λογαριασμούς''' Τα wiki μας πρέπει να είναι από προεπιλογή ασφαλέστερα για επεξεργασία για συντάκτες που δεν έχουν συνδεθεί. Οι προσωρινοί λογαριασμοί επιτρέπουν στους χρήστες να συνεχίσουν να επεξεργάζονται τα wiki χωρίς να δημιουργήσουν λογαριασμό, αποφεύγοντας παράλληλα τη δημόσια σύνδεση των επεξεργασιών τους με τη διεύθυνση IP τους. Πιστεύουμε ότι αυτό είναι προς το συμφέρον των συντάκτων που δεν έχουν συνδεθεί, οι οποίοι συμβάλλουν σημαντικά στα wiki και οι οποίοι μπορεί αργότερα να δημιουργήσουν λογαριασμούς και να διευρύνουν την κοινότητα των συντακτών, των διαχειριστών και άλλων ρόλων. Παρόλο που τα wiki προειδοποιούν τους συντάκτες που δεν έχουν συνδεθεί ότι η διεύθυνση IP τους θα συσχετιστεί με την επεξεργασία τους, πολλοί άνθρωποι μπορεί να μην καταλαβαίνουν τι είναι μια διεύθυνση IP ή ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τους συνδέσει με άλλες πληροφορίες που τους αφορούν με τρόπους που δεν θα περίμεναν. Επιπλέον, το λογισμικό και τα εργαλεία διαμεσολάβησης που χρησιμοποιούμε βασίζονται υπερβολικά στην προέλευση του δικτύου (διευθύνσεις IP) για την αναγνώριση χρηστών και μοτίβων δραστηριότητας, ειδικά καθώς οι ίδιες οι διευθύνσεις IP γίνονται λιγότερο σταθερές ως αναγνωριστικά. Οι προσωρινοί λογαριασμοί επιτρέπουν πιο ακριβείς αλληλεπιδράσεις με αποσυνδεδεμένους συντάκτες, συμπεριλαμβανομένων φραγών με περισσότερη ακρίβεια, και μπορούν να βοηθήσουν στον περιορισμό της συχνότητας με την οποία καταλήγουμε ακούσια να αποκλείουμε χρήστες καλή τη πίστει που χρησιμοποιούν τις ίδιες διευθύνσεις IP με κακόπιστους χρήστες. '''Πώς λειτουργούν οι προσωρινοί λογαριασμοί''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Κάθε φορά που ένας αποσυνδεδεμένος χρήστης δημοσιεύει μια επεξεργασία σε αυτό το wiki, θα δημιουργείται ένα cookie στο πρόγραμμα περιήγησης αυτού του χρήστη και θα δημιουργείται αυτόματα ένας προσωρινός λογαριασμός συνδεδεμένος με αυτό το cookie. Το όνομα αυτού του λογαριασμού θα ακολουθεί το μοτίβο: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (μια κατσαρή παύλα, το τρέχον έτος, ένας αριθμός). Σε σελίδες όπως οι Πρόσφατες αλλαγές ή το ιστορικό σελίδας, θα εμφανίζεται αυτό το όνομα. Το cookie θα λήξει 90 ημέρες μετά τη δημιουργία του. Όσο υπάρχει, όλες οι επεξεργασίες που γίνονται από αυτή τη συσκευή θα αποδίδονται σε αυτόν τον προσωρινό λογαριασμό. Θα είναι ο ίδιος λογαριασμός ακόμα και αν αλλάξει η διεύθυνση IP, εκτός αν ο χρήστης διαγράψει τα cookie του ή χρησιμοποιήσει διαφορετική συσκευή ή πρόγραμμα περιήγησης. Ένα αρχείο με τη διεύθυνση IP που χρησιμοποιήθηκε κατά τη στιγμή κάθε επεξεργασίας θα αποθηκεύεται για 90 ημέρες μετά την επεξεργασία. Ωστόσο, μόνο ορισμένοι συνδεδεμένοι χρήστες θα μπορούν να το δουν. '''Τι σημαίνει αυτό για τις διάφορες ομάδες χρηστών;''' '''Για αποσυνδεδεμένους συντάκτες''' * Αυτό αυξάνει την ιδιωτικότητα: επί του παρόντος, εάν δεν χρησιμοποιείτε έναν εγγεγραμμένο λογαριασμό για να επεξεργαστείτε, τότε όλοι μπορούν να δουν τη διεύθυνση IP για τις επεξεργασίες που κάνατε, ακόμη και μετά από 90 ημέρες. Αυτό δεν θα είναι πλέον δυνατό σε αυτό το wiki. * Εάν χρησιμοποιείτε έναν προσωρινό λογαριασμό για να επεξεργαστείτε από διαφορετικές τοποθεσίες κατά τη διάρκεια των τελευταίων 90 ημερών (για παράδειγμα, από το σπίτι και από καφετέρια), το ιστορικό επεξεργασίας και οι διευθύνσεις IP για όλες αυτές τις τοποθεσίες θα καταγράφονται πλέον μαζί, για τον ίδιο προσωρινό λογαριασμό. Οι χρήστες που [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|πληρούν τις σχετικές προϋποθέσεις]] θα μπορούν να δουν αυτά τα δεδομένα. Εάν αυτό δημιουργεί προβλήματα προσωπικής ασφάλειας για εσάς, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το talktohumanrights στο wikimedia.org για συμβουλές. '''Για μέλη της κοινότητας που αλληλεπιδρούν με αποσυνδεδεμένους συντάκτες''' * Ένας προσωρινός λογαριασμός συνδέεται μοναδικά με μια συσκευή. Συγκριτικά, μια διεύθυνση IP μπορεί να μοιράζεται σε διαφορετικές συσκευές και άτομα (για παράδειγμα, διαφορετικά άτομα στο σχολείο ή στην εργασία μπορεί να έχουν την ίδια διεύθυνση IP). * Σε σύγκριση με την τρέχουσα κατάσταση, θα είναι ασφαλέστερο να υποθέσουμε ότι η σελίδα συζήτησης ενός προσωρινού χρήστη ανήκει μόνο σε ένα άτομο και τα μηνύματα που αφήνονται εκεί θα διαβαστούν από αυτό. Όπως μπορείτε να δείτε στο στιγμιότυπο οθόνης, οι χρήστες προσωρινών λογαριασμών θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις. Θα είναι επίσης δυνατό να τους ευχαριστήσετε για τις επεξεργασίες τους, να τους κάνετε ping σε συζητήσεις και να τους προσκαλέσετε να συμμετάσχουν περισσότερο στην κοινότητα. '''Για χρήστες που χρησιμοποιούν δεδομένα διεύθυνσης IP για τη διατήρηση και συντήρηση του wiki''' * '''Για περιπολούντες''' που παρακολουθούν επίμονους παραβάτες, διερευνούν παραβιάσεις πολιτικών κ.λπ.: Οι χρήστες που [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|πληρούν τις προϋποθέσεις]] θα μπορούν να αποκαλύπτουν τις διευθύνσεις IP προσωρινών χρηστών και όλες τις συνεισφορές που έχουν γίνει από προσωρινούς λογαριασμούς από μια συγκεκριμένη διεύθυνση IP ή εύρος διευθύνσεων IP ([[Special:IPContributions]]). Θα έχουν επίσης πρόσβαση σε χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τις διευθύνσεις IP χάρη στη λειτουργία [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|Πληροφορίες IP]]. Πολλά άλλα εργαλεία λογισμικού έχουν δημιουργηθεί ή προσαρμοστεί για να λειτουργούν με προσωρινούς λογαριασμούς, όπως το AbuseFilter, οι παγκόσμιες φραγές, τα Global User Contributions και άλλα. (Για πληροφορίες για εθελοντές προγραμματιστές σχετικά με τον τρόπο ενημέρωσης του κώδικα των εργαλείων σας – δείτε το τελευταίο μέρος του μηνύματος.) * '''Για διαχειριστές που αποκλείουν συντάκτες που έχουν αποσυνδεθεί:''' ** Θα είναι δυνατό να φράσετε πολλούς χρήστες που κάνουν κατάχρηση απλώς αποκλείοντας τους προσωρινούς λογαριασμούς τους. Ένα άτομο που έχει αποκλειστεί δεν θα μπορεί να δημιουργήσει γρήγορα νέους προσωρινούς λογαριασμούς εάν ο διαχειριστής επιλέξει την επιλογή [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|αυτόματης φραγής]]. ** Θα εξακολουθεί να είναι δυνατό να αποκλείσετε μια διεύθυνση IP ή ένα εύρος διευθύνσεων IP. * Οι προσωρινοί λογαριασμοί δεν θα εφαρμοστούν αναδρομικά σε συνεισφορές που έγιναν πριν από την ανάπτυξη. Στο Special:Contributions, θα μπορείτε να δείτε τις υπάρχουσες συνεισφορές χρηστών IP, αλλά όχι τις νέες συνεισφορές που έγιναν από προσωρινούς λογαριασμούς σε αυτή τη διεύθυνση IP. Αντ' αυτού, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Special:IPContributions για τον σκοπό αυτό. '''Τα αιτήματά μας προς εσάς και τα επόμενα βήματα''' * Εάν γνωρίζετε εργαλεία, bots, gadgets κ.λπ. που χρησιμοποιούν δεδομένα σχετικά με διευθύνσεις IP ή είναι διαθέσιμα σε αποσυνδεδεμένους χρήστες, μπορείτε να δοκιμάσετε αν λειτουργούν στο [[testwiki:Main_Page|testwiki]] ή το [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. Εάν είστε εθελοντής προγραμματιστής, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|διαβάστε την τεκμηρίωσή μας για προγραμματιστές]] και, ειδικότερα, την ενότητα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|ενδέχεται να χρειαστεί να ενημερώσετε τον κώδικά σας]]. * Αν θέλετε να δοκιμάσετε την εμπειρία του προσωρινού λογαριασμού, για παράδειγμα απλώς για να δείτε πώς είναι, μεταβείτε στο testwiki ή στο test2wiki και επεξεργαστείτε χωρίς να συνδεθείτε. * Ενημερώστε μας αν γνωρίζετε τυχόν δυσκολίες που πρέπει να αντιμετωπιστούν. Θα προσπαθήσουμε να βοηθήσουμε και, αν δεν είμαστε σε θέση να το κάνουμε, θα εξετάσουμε τις διαθέσιμες επιλογές. * Δείτε το [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|προηγούμενο μήνυμά]] μας σχετικά με τις απαιτήσεις για χρήστες χωρίς εκτεταμένα δικαιώματα που ενδέχεται να χρειάζονται πρόσβαση σε διευθύνσεις IP. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το έργο, ανατρέξτε στις [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|Συχνές Ερωτήσεις]] – εκεί θα βρείτε πολλές χρήσιμες απαντήσεις. Μπορείτε επίσης να [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|δείτε τις ενημερώσεις]] (μόλις δημοσιεύσαμε μία) και να [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|εγγραφείτε στο νέο μας ενημερωτικό δελτίο]]. Αν θέλετε να μιλήσετε μαζί μου (Szymon) εκτός wiki, θα με βρείτε στο Discord και στο Telegram. Ευχαριστούμε!<section end="body" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 21:36, 26 Αυγούστου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Quiddity (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == Το wiki σας σύντομα θα είναι μόνο για ανάγνωση == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Διαβάστε αυτό το μήνυμα σε άλλη γλώσσα]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Το [[foundation:|Ἰδρυμα Wikimedia]] θα μεταστρέψει την κίνηση μεταξύ των κέντρων δεδομένων του. Με αυτόν τον τρόπο θα διασφαλιστεί ότι η Βικιπαίδεια και τα άλλα wiki του Wikimedia θα μπορούν να παραμείνουν ενεργά ακόμα και μετά από μία καταστροφή. Όλη η κίνηση θα εναλλαχθεί στις '''{{#time:j xg|2025-09-24|el}}'''. Η δοκιμή θα ξεκινήσει στις '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' (17:00 ώρα Ελλάδος και Κύπρου). Δυστυχώς, λόγω κάποιων περιορισμών του [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], δεν θα υπάρχει δυνατότητα επεξεργασίας κατά τη διάρκεια της μετατόπισης της κίνησης. Ζητούμε συγγνώμη για την αναστάτωση, και καταβάλλουμε προσπάθειες αυτή να ελαχιστοποιηθεί στο μέλλον. Ένα μπάνερ θα προβληθεί σε όλα τα wiki 30 λεπτά πριν ξεκινήσει η επιχείρηση. Αυτό το μπάνερ θα παραμείνει ορατό μέχρι το τέλος της λειτουργίας. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, θα μπορείτε να διαβάσετε όλα τα wiki, αλλά όχι να τα επεξεργαστείτε.''' *Η επεξεργασία θα είναι αδύνατη για έως και μία ώρα την {{#time:l j xg Y|2025-09-24|el}}. *Αν προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε ή να αποθηκεύσετε μια σελίδα εκείνη την ώρα, θα δείτε ένα μήνυμα σφάλματος. Ελπίζουμε ότι δεν θα χαθούν επεξεργασίες εκείνη την ώρα, αλλά δεν μπορούμε να το εγγυηθούμε. Αν δείτε το μήνυμα σφάλματος, παρακαλούμε περιμένετε μέχρι να επανέλθουν όλα στο κανονικό. Τότε θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε την αλλαγή σας. Ωστόσο προτείνουμε να κρατήσετε ένα αντίγραφο των αλλαγών σας, για κάθε ενδεχόμενο. ''Άλλα προβλήματα'' *Οι εργασίες στο υπόβαθρο θα είναι πιο αργές και κάποιες μπορεί να ακυρωθούν. Οι κόκκινοι σύνδεσμοι πιθανώς να μην ενημερώνονται τόσο γρήγορα όσο συνήθως. Αν δημιουργήσετε μια σελίδα που ήδη συνδέεται από κάπου αλλού, ο σύνδεσμος θα παραμείνει κόκκινος για περισσότερο χρόνο από ότι συνήθως. Κάποιες διεργασίες που απαιτούν ώρα να εκτελεστούν θα αναγκαστούν να σταματήσουν. * Αναμένουμε ότι οι αναπτύξεις κώδικα θα γίνουν όπως κάθε άλλη εβδομάδα. Ωστόσο, ορισμένες κατά περίπτωση παγώσεις κώδικα θα μπορούσαν να συμβούν αμέσως, εάν η επιχείρηση τις απαιτήσει στη συνέχεια. * Το [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] δεν θα είναι διαθέσιμο για περίπου 90 λεπτά. Το έργο αυτό ενδέχεται να αναβληθεί εάν είναι απαραίτητο. Μπορείτε να [[wikitech:Switch_Datacenter|διαβάσετε το πρόγραμμα στο wikitech.wikimedia.org]]. Οι όποιες αλλαγές θα ανακοινωθούν στο πρόγραμμα. '''Παρακαλούμε μοιραστείτε αυτή την πληροφορία με την κοινότητά σας.'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 15:42, 18 Σεπτεμβρίου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Trizek (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Χρήστης:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Συζήτηση χρήστη:MediaWiki message delivery|συζήτηση]]) 04:49, 9 Οκτωβρίου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:RamzyM (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 Οκτωβρίου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Sannita (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == Αποκατάσταση συνδέσμου προς τη σελίδα «Ειδικές Σελίδες» == Ο σύνδεσμος προς τη σελίδα [[Special:SpecialPages|«Ειδικές Σελίδες»]] που βρισκόταν στην αριστερή στήλη εξαφανίστηκε, λόγω αλλαγών στον κώδικα του MediaWiki μετά από αναβάθμιση ([[phab:T333211]], [[phab:T386761]], [[phab:T388927]]). Για την επανεμφάνισή του πρέπει να προστεθεί ο κώδικας <code>** specialpages-url|specialpages</code> στο μενού της σελίδας [[MediaWiki:Sidebar]].<br>[[Χρήστης:Αντιγόνη|Αντιγόνη]] ([[Συζήτηση χρήστη:Αντιγόνη|συζήτηση]]) 15:48, 26 Οκτωβρίου 2025 (UTC) :Done! [[user:geraki|<span style="color:green;">geraki</span>]] <sup>[[user_talk:geraki|(συζήτηση)]]</sup> 18:41, 26 Οκτωβρίου 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 Οκτωβρίου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:MKaur (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:22, 20 Νοεμβρίου 2025 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Sannita (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 Ιανουαρίου 2026 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:ZI Jony@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 Ιανουαρίου 2026 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Keegan (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Αργύρης Εφταλιώτης: Η Στραβοκώσταινα == Χρόνια Πολλά, καλά Κούλουμα ! Βρήκα ένα εξαίρετο διήγημα του [[Αργύρης Εφταλιώτης|Αργύρη Εφταλιώτη]], το '''Η Στραβοκώσταινα'''. Είναι ένα από τα Νησιώτικα Διηγήματα κάποια από οποία έχουμε εδώ. Το βρήκα και [http://dspace.cplm.gr/handle/123456789/10289 εδώ], στην Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης, αλλά και σε πιο καθαρό αντίγραφο, στα [https://www.google.gr/books/edition/Hestia/0gVaBFbRPmYC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%9C%CE%B9%CF%83%CE%BF%CF%86%CE%AD%CE%B3%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%BF&pg=RA1-PA33&printsec=frontcover google books]. Θα ήταν ευχής έργο αν η [[Χρήστης:Αντιγόνη]] ή ο [[Χρήστης:EncycloPetey]] (εσάς βλέπω ενεργούς), είχατε την καλοσύνη να το σκανάρετε και να το ανεβάσετε στα βικιβιβλία. Είναι μόνο 5 σελίδες. Αν το ανεβάσετε, παρακαλώ ειδοποιείστε με να συνεισφέρω στην επιμέλεια του κειμένου. Και βέβαια, προτείνω να το διαβάσετε (ακόμη και σε αυτόματη μετάφραση αν είναι αναγκαίο). Είναι αφενός μεν εξαιρετικό ως κείμενο, αφετέρου σωστός γλωσσικός θησαυρός. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:14, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Επαναλαμβάνω τις ειδοποιήσεις που μάλλον δε θα σας ήλθαν [[Χρήστης:Αντιγόνη]] και [[Χρήστης:EncycloPetey]]. Πολλές ευχαριστίες. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:14, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Χρήστης:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Συζήτηση χρήστη:MediaWiki message delivery|συζήτηση]]) 17:11, 3 Απριλίου 2026 (UTC) <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:ZI Jony@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Χρήστης:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Συζήτηση χρήστη:MediaWiki message delivery|συζήτηση]]) 00:58, 26 Απριλίου 2026 (UTC) </bdi> <!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Codename Noreste@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> 9zebjx1bj3mzri0vdt2tg2yyq2ksemj Συζήτηση χρήστη:Danvintius Bookix 3 52353 165967 2026-04-30T13:45:20Z J ansari 13760 Ο J ansari μετακίνησε τη σελίδα [[Συζήτηση χρήστη:Danvintius Bookix]] στην [[Συζήτηση χρήστη:Flamme-Bleue]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]]" to "[[Special:CentralAuth/Flamme-Bleue|Flamme-Bleue]]" 165967 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[Συζήτηση χρήστη:Flamme-Bleue]] smnnwi29lrmc0mqwf2hdmwjq6o2xt6f Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/120 100 52354 165968 2026-04-30T19:37:51Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: 102 ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΒΙΒΛΙΟΝ Ε. 1. Ἐπὶ τῆς ὑπατείας Λευκίου Δομιτίου καὶ ᾿Αππίου Κλαυδίου ὁ Καΐσαρ ἀναχωρεῖ ἐκ τῶν χειμαδίων εἰς τὴν ταλίαν, ὅπως κατ' ἔτος συνείθιζε νὰ κάμνῃ, καὶ παραγγέλλει εἰς τοὺς ὑπάρχους, οὓς εἶχεν ἐ... 165968 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>102 ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΒΙΒΛΙΟΝ Ε. 1. Ἐπὶ τῆς ὑπατείας Λευκίου Δομιτίου καὶ ᾿Αππίου Κλαυδίου ὁ Καΐσαρ ἀναχωρεῖ ἐκ τῶν χειμαδίων εἰς τὴν ταλίαν, ὅπως κατ' ἔτος συνείθιζε νὰ κάμνῃ, καὶ παραγγέλλει εἰς τοὺς ὑπάρχους, οὓς εἶχεν ἐπιστήσῃ εἰς τὰς λεγεώνας, νὰ φροντίσωσιν, ὅσον τὸ δυνατὸν πλείστας ναῦς κατὰ τὸν χει μῶνα να ναυπηγήσωσι καὶ τὰς παλαιὰς νὰ πισκευάσωσι. Τούτων τὸ μέτρον καὶ τὸ σχῆμα ὑποδείκνυσι. Καὶ πρὸς μὲν τὴν ταχύτητα τῆς φορτώσεως καὶ τὰς νεωλκίας κατασκευά- ζει αὐτὰς ὀλίγον ταπεινοτέρας ἐκείνων, ἃς συνειθίζομεν να μεταχειριζώμεθα ἐν τῇ καθ᾿ ἡμᾶς θαλάσσῃ, καὶ τοῦτο τόσο μᾶλλον, καθ' ὅσον εἶχε μάθῃ ὅτι διὰ τὰς συχνὰς τῶν ῥευ μάτων μεταβολὰς ἧττον μεγάλα κύματα ἐκεῖ ἐγείρονται, πρὸς δὲ τὴν μετακόμισιν φορτίων καὶ πολλῶν ὑποζυγίων κατασκευάζει αὐτὰς ὀλίγον εὐρυτέρας ἐκείνων, ἃς μεταχει ριζόμεθα ἐν ταῖς λοιπαῖς θαλάσσαις. Παραγγέλλει δι, πᾶσαι αὗται νὰ γείνωσι κωπήρεις, πρὸς δὲ ἡ ταπεινότης πολύ σου τελεῖ. Τὰ δὲ ἀναγκαῖα πρὸς ἐξοπλισμὸν νεῶν διατάττει νὰ προσκομισθῶσιν ἐκ τῆς Ισπανίας. Αὐτὸς δὲ, περανθείσιν τῶν συνόδων τῆς ἐντὸς Γαλατίας, ἀπέρχεται εἰς τὴν Ἰλλυρι κὴν, διότι ἤκουεν ὅτι τὸ ὄμορον τῇ ἐπαρχίᾳ μέρος ἐρημος. ται δι' ἐπιδρομῶν ὑπὸ τῶν Πειρουστῶν. Ἐκεῖ ἐλθὼν παραγω γέλλει εἰς τὰς πόλεις στρατιώτας καὶ διατάττει νὰ συνέλα θωσιν εἰς ὡρισμένον τόπον. Ἐπὶ τῇ ἀγγελία ταύτη οἱ Πει ροῦσται πέμπουσι πρέσβεις πρὸς αὐτὸν, ἵνα διδάξωσιν ὅτι οὐδὲν τούτων ἐγένετο ἀπὸ κοινῆς βουλῆς, καὶ δηλοῦσιν ὅτι εἶναι ἕτοιμοι, παντὶ τρόπῳ νὰ ἀποδώσωσι δίκην τῶν ἀδι κιῶν. Ο Καίσαρ ἀκούσας μετὰ προσοχῆς τὸν λόγον αὐτῶν RANEM2IRMIO KPH H<noinclude><references/></noinclude> rj4hgs3o6nw70cumzufeaf4hd2fkbby 165978 165968 2026-04-30T19:42:37Z Kohykft 20382 165978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>102 ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΒΙΒΛΙΟΝ Ε. 1. Ἐπὶ τῆς ὑπατείας Λευκίου Δομιτίου καὶ ᾿Αππίου Κλαυδίου ὁ Καΐσαρ ἀναχωρεῖ ἐκ τῶν χειμαδίων εἰς τὴν ταλίαν, ὅπως κατ' ἔτος συνείθιζε νὰ κάμνῃ, καὶ παραγγέλλει εἰς τοὺς ὑπάρχους, οὓς εἶχεν ἐπιστήσῃ εἰς τὰς λεγεώνας, νὰ φροντίσωσιν, ὅσον τὸ δυνατὸν πλείστας ναῦς κατὰ τὸν χει μῶνα να ναυπηγήσωσι καὶ τὰς παλαιὰς νὰ πισκευάσωσι. Τούτων τὸ μέτρον καὶ τὸ σχῆμα ὑποδείκνυσι. Καὶ πρὸς μὲν τὴν ταχύτητα τῆς φορτώσεως καὶ τὰς νεωλκίας κατασκευά- ζει αὐτὰς ὀλίγον ταπεινοτέρας ἐκείνων, ἃς συνειθίζομεν να μεταχειριζώμεθα ἐν τῇ καθ᾿ ἡμᾶς θαλάσσῃ, καὶ τοῦτο τόσο μᾶλλον, καθ' ὅσον εἶχε μάθῃ ὅτι διὰ τὰς συχνὰς τῶν ῥευ μάτων μεταβολὰς ἧττον μεγάλα κύματα ἐκεῖ ἐγείρονται, πρὸς δὲ τὴν μετακόμισιν φορτίων καὶ πολλῶν ὑποζυγίων κατασκευάζει αὐτὰς ὀλίγον εὐρυτέρας ἐκείνων, ἃς μεταχει ριζόμεθα ἐν ταῖς λοιπαῖς θαλάσσαις. Παραγγέλλει δι, πᾶσαι αὗται νὰ γείνωσι κωπήρεις, πρὸς δὲ ἡ ταπεινότης πολύ σου τελεῖ. Τὰ δὲ ἀναγκαῖα πρὸς ἐξοπλισμὸν νεῶν διατάττει νὰ προσκομισθῶσιν ἐκ τῆς Ισπανίας. Αὐτὸς δὲ, περανθείσιν τῶν συνόδων τῆς ἐντὸς Γαλατίας, ἀπέρχεται εἰς τὴν Ἰλλυρι κὴν, διότι ἤκουεν ὅτι τὸ ὄμορον τῇ ἐπαρχίᾳ μέρος ἐρημος. ται δι' ἐπιδρομῶν ὑπὸ τῶν Πειρουστῶν. Ἐκεῖ ἐλθὼν παραγω γέλλει εἰς τὰς πόλεις στρατιώτας καὶ διατάττει νὰ συνέλα θωσιν εἰς ὡρισμένον τόπον. Ἐπὶ τῇ ἀγγελία ταύτη οἱ Πει ροῦσται πέμπουσι πρέσβεις πρὸς αὐτὸν, ἵνα διδάξωσιν ὅτι οὐδὲν τούτων ἐγένετο ἀπὸ κοινῆς βουλῆς, καὶ δηλοῦσιν ὅτι εἶναι ἕτοιμοι, παντὶ τρόπῳ νὰ ἀποδώσωσι δίκην τῶν ἀδι κιῶν. Ο Καίσαρ ἀκούσας μετὰ προσοχῆς τὸν λόγον αὐτῶν RANEM2IRMIO KPH H<noinclude><references/></noinclude> gblunwbszg8yqt9ln82ep37liw1u334 165990 165978 2026-04-30T20:04:29Z Kohykft 20382 165990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—102—}}</noinclude> {{c|ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΩΝ}} {{c|ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ}} {{c|ΒΙΒΛΙΟΝ Ε.}} 1. Ἐπὶ τῆς ὑπατείας Λευκίου Δομιτίου καὶ ᾿Αππίου Κλαυδίου ὁ Καΐσαρ ἀναχωρεῖ ἐκ τῶν χειμαδίων εἰς τὴν ταλίαν, ὅπως κατ' ἔτος συνείθιζε νὰ κάμνῃ, καὶ παραγγέλλει εἰς τοὺς ὑπάρχους, οὓς εἶχεν ἐπιστήσῃ εἰς τὰς λεγεώνας, νὰ φροντίσωσιν, ὅσον τὸ δυνατὸν πλείστας ναῦς κατὰ τὸν χει μῶνα να ναυπηγήσωσι καὶ τὰς παλαιὰς νὰ πισκευάσωσι. Τούτων τὸ μέτρον καὶ τὸ σχῆμα ὑποδείκνυσι. Καὶ πρὸς μὲν τὴν ταχύτητα τῆς φορτώσεως καὶ τὰς νεωλκίας κατασκευά- ζει αὐτὰς ὀλίγον ταπεινοτέρας ἐκείνων, ἃς συνειθίζομεν να μεταχειριζώμεθα ἐν τῇ καθ᾿ ἡμᾶς θαλάσσῃ, καὶ τοῦτο τόσο μᾶλλον, καθ' ὅσον εἶχε μάθῃ ὅτι διὰ τὰς συχνὰς τῶν ῥευ μάτων μεταβολὰς ἧττον μεγάλα κύματα ἐκεῖ ἐγείρονται, πρὸς δὲ τὴν μετακόμισιν φορτίων καὶ πολλῶν ὑποζυγίων κατασκευάζει αὐτὰς ὀλίγον εὐρυτέρας ἐκείνων, ἃς μεταχει ριζόμεθα ἐν ταῖς λοιπαῖς θαλάσσαις. Παραγγέλλει δι, πᾶσαι αὗται νὰ γείνωσι κωπήρεις, πρὸς δὲ ἡ ταπεινότης πολύ σου τελεῖ. Τὰ δὲ ἀναγκαῖα πρὸς ἐξοπλισμὸν νεῶν διατάττει νὰ προσκομισθῶσιν ἐκ τῆς Ισπανίας. Αὐτὸς δὲ, περανθείσιν τῶν συνόδων τῆς ἐντὸς Γαλατίας, ἀπέρχεται εἰς τὴν Ἰλλυρι κὴν, διότι ἤκουεν ὅτι τὸ ὄμορον τῇ ἐπαρχίᾳ μέρος ἐρημος. ται δι' ἐπιδρομῶν ὑπὸ τῶν Πειρουστῶν. Ἐκεῖ ἐλθὼν παραγω γέλλει εἰς τὰς πόλεις στρατιώτας καὶ διατάττει νὰ συνέλα θωσιν εἰς ὡρισμένον τόπον. Ἐπὶ τῇ ἀγγελία ταύτη οἱ Πει ροῦσται πέμπουσι πρέσβεις πρὸς αὐτὸν, ἵνα διδάξωσιν ὅτι οὐδὲν τούτων ἐγένετο ἀπὸ κοινῆς βουλῆς, καὶ δηλοῦσιν ὅτι εἶναι ἕτοιμοι, παντὶ τρόπῳ νὰ ἀποδώσωσι δίκην τῶν ἀδι κιῶν. Ο Καίσαρ ἀκούσας μετὰ προσοχῆς τὸν λόγον αὐτῶν RANEM2IRMIO KPH H<noinclude><references/></noinclude> 6o07hdl30qdqk19oogvnwvikt2zg6tx Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/121 100 52355 165969 2026-04-30T19:38:26Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: - 103 - ἐπιτάττει, ὁμήρους καὶ διατάττει να προσαχθῶσι καθ' ώρι σμένην ἡμέραν, ἐὰν δὲ μὴ οὕτω ποιήσωσιν, δηλοῖ ὅτι θὰ καταδιώξη διὰ πολέμου τὴν πόλιν. Τούτων δὲ κατὰ τὴν ορισμένην ἡμέραν προσαχθέντων, ὡς εἶχεν ἐπιτάξη, διορίζει διαιτητὰς μεταξὺ τῶν π... 165969 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>- 103 - ἐπιτάττει, ὁμήρους καὶ διατάττει να προσαχθῶσι καθ' ώρι σμένην ἡμέραν, ἐὰν δὲ μὴ οὕτω ποιήσωσιν, δηλοῖ ὅτι θὰ καταδιώξη διὰ πολέμου τὴν πόλιν. Τούτων δὲ κατὰ τὴν ορισμένην ἡμέραν προσαχθέντων, ὡς εἶχεν ἐπιτάξη, διορίζει διαιτητὰς μεταξὺ τῶν πόλεων, ἵνα διατιμήσωσι τὴν ζητ μίαν καὶ ὁρίσωσι τὴν ποινήν. 2. Τούτων δὲ ἐπιτελεσθέντων καὶ τῶν συνόδων περαντ θεισῶν ἐπανέρχεται εἰς τὴν ἐντὸς Γαλατίαν καὶ ἐντεῦθεν που ρεύεται πρὸς τὸν στρατόν. Αφ' οὗ ἦλθεν ἐνταῦθα, περιελθὼν πάντα τὰ χειμάδια, εὑρίσκει, ὅτι διὰ τὸν ἐξαίρετον τῶν στρατιωτῶν ζῆλον καὶ ἐν τῇ μεγίστη πάντων τῶν ἀναγ καίων ἀπορίᾳ ἐξωπλίσθησαν εξακόσιαι περίπου νέες τοῦ προειρημένου είδους καὶ εἴκοσιν ὀκτὼ μακραί καὶ ὅτι ἐντὸς ὀλίγων ἡμερῶν δύνανται νὰ καθελκυσθῶσι. Επαινέσας λοι- πὸν τοὺς στρατιώτας καὶ τοὺς ἐπιστάτας τοῦ ἔργου δηλοί, τί ἐπιθυμεῖ νὰ γείνῃ, καὶ διατάττει νὰ συνέλθωσι πάντες εἰς τὸν λιμένα ἴτιον, ἐξ οὗ ἐγίνωσκεν ὅτι εἶναι ἁρμοδιώτα τὸς ὁ εἰς τὴν Βρετανίαν διάπλους, περὶ τὰ διακόσια καὶ τεσσαράκοντα στάδια ἀπὸ τῆς ἠπείρου· πρὸς τοῦτο κατέ λεπεν όσους στρατιώτας ἐνόμισεν ἱκανούς. Αὐτὸς δὲ μετὰ τεσσάρων λεγεώνων πρὸς μάχην παρεσκευασμένων καὶ ὀκτα- κοσίων ἱππέων πορεύεται εἰς τὴν χώραν τῶν Τρηουΐρων, διότι οὗτοι οὔτε εἰς τὰς συνελεύσεις ἤρχοντο οὔτε εἰς τὰς διαταγάς του ὑπήκουον, ἀλλ' ἐλέγετο ὅτι διήγειρον τοὺς πέραν τοῦ 'Ρήνου οἰκοῦντας Γερμανούς. 3. Αὕτη ἡ πόλις διακρίνεται πλεῖστον ὅλης τῆς Γαλα τίας κατὰ τὸ ἱππικὸν καὶ ἔχει μεγάλας πεζικὰς δυνάμεις καὶ προσεγγίζει εἰς τὸν Ρήνον, ὡς ἀνωτέρω ἐδηλώσαμεν. ἐν ταύτῃ τῇ πόλει δύο ἤριζον πρὸς ἀλλήλους περὶ τῆς ἡ γεμονίας, ὁ Ἰνδουτιόμαρος καὶ ὁ Κιγγέτοριξ· ὧν ὁ ἕτερος, ἅμ᾽ ὡς ἐγένετο γνωστὴ ἡ ἄφιξις τοῦ Καίσαρος καὶ τῶν λεσ γεώνων, ἦλθε πρὸς αὐτὸν καὶ διεβεβαίωσεν ὅτι καὶ αὐτὸς καὶ πάντες οἱ ἑαυτοῦ θὰ διαμείνωσιν ἐν τῷ καθήκοντι καὶ δὲν θὰ ἀποστῶσι τῆς φιλίας του δήμου τῶν Ῥωμαίων, καὶ<noinclude><references/></noinclude> artgba83j8wxslztsrostyi3obq0gmr 165986 165969 2026-04-30T19:56:46Z Kohykft 20382 165986 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>- 103 - ἐπιτάττει, ὁμήρους καὶ διατάττει να προσαχθῶσι καθ' ώρι σμένην ἡμέραν, ἐὰν δὲ μὴ οὕτω ποιήσωσιν, δηλοῖ ὅτι θὰ καταδιώξη διὰ πολέμου τὴν πόλιν. Τούτων δὲ κατὰ τὴν ορισμένην ἡμέραν προσαχθέντων, ὡς εἶχεν ἐπιτάξη, διορίζει διαιτητὰς μεταξὺ τῶν πόλεων, ἵνα διατιμήσωσι τὴν ζητ μίαν καὶ ὁρίσωσι τὴν ποινήν. 2. Τούτων δὲ ἐπιτελεσθέντων καὶ τῶν συνόδων περαντ θεισῶν ἐπανέρχεται εἰς τὴν ἐντὸς Γαλατίαν καὶ ἐντεῦθεν που ρεύεται πρὸς τὸν στρατόν. Αφ' οὗ ἦλθεν ἐνταῦθα, περιελθὼν πάντα τὰ χειμάδια, εὑρίσκει, ὅτι διὰ τὸν ἐξαίρετον τῶν στρατιωτῶν ζῆλον καὶ ἐν τῇ μεγίστη πάντων τῶν ἀναγ καίων ἀπορίᾳ ἐξωπλίσθησαν εξακόσιαι περίπου νέες τοῦ προειρημένου είδους καὶ εἴκοσιν ὀκτὼ μακραί καὶ ὅτι ἐντὸς ὀλίγων ἡμερῶν δύνανται νὰ καθελκυσθῶσι. Επαινέσας λοι- πὸν τοὺς στρατιώτας καὶ τοὺς ἐπιστάτας τοῦ ἔργου δηλοί, τί ἐπιθυμεῖ νὰ γείνῃ, καὶ διατάττει νὰ συνέλθωσι πάντες εἰς τὸν λιμένα ἴτιον, ἐξ οὗ ἐγίνωσκεν ὅτι εἶναι ἁρμοδιώτα τὸς ὁ εἰς τὴν Βρετανίαν διάπλους, περὶ τὰ διακόσια καὶ τεσσαράκοντα στάδια ἀπὸ τῆς ἠπείρου· πρὸς τοῦτο κατέ λεπεν όσους στρατιώτας ἐνόμισεν ἱκανούς. Αὐτὸς δὲ μετὰ τεσσάρων λεγεώνων πρὸς μάχην παρεσκευασμένων καὶ ὀκτα- κοσίων ἱππέων πορεύεται εἰς τὴν χώραν τῶν Τρηουΐρων, διότι οὗτοι οὔτε εἰς τὰς συνελεύσεις ἤρχοντο οὔτε εἰς τὰς διαταγάς του ὑπήκουον, ἀλλ' ἐλέγετο ὅτι διήγειρον τοὺς πέραν τοῦ 'Ρήνου οἰκοῦντας Γερμανούς. 3. Αὕτη ἡ πόλις διακρίνεται πλεῖστον ὅλης τῆς Γαλα τίας κατὰ τὸ ἱππικὸν καὶ ἔχει μεγάλας πεζικὰς δυνάμεις καὶ προσεγγίζει εἰς τὸν Ρήνον, ὡς ἀνωτέρω ἐδηλώσαμεν. ἐν ταύτῃ τῇ πόλει δύο ἤριζον πρὸς ἀλλήλους περὶ τῆς ἡ γεμονίας, ὁ Ἰνδουτιόμαρος καὶ ὁ Κιγγέτοριξ· ὧν ὁ ἕτερος, ἅμ᾽ ὡς ἐγένετο γνωστὴ ἡ ἄφιξις τοῦ Καίσαρος καὶ τῶν λεσ γεώνων, ἦλθε πρὸς αὐτὸν καὶ διεβεβαίωσεν ὅτι καὶ αὐτὸς καὶ πάντες οἱ ἑαυτοῦ θὰ διαμείνωσιν ἐν τῷ καθήκοντι καὶ δὲν θὰ ἀποστῶσι τῆς φιλίας του δήμου τῶν Ῥωμαίων, καὶ<noinclude><references/></noinclude> ql1l2che1v3746r9fvfo3rrr1bm657v 165987 165986 2026-04-30T19:57:17Z Kohykft 20382 /* Χωρίς κείμενο */ 165987 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Kohykft" /></noinclude>- 103 - ἐπιτάττει, ὁμήρους καὶ διατάττει να προσαχθῶσι καθ' ώρι σμένην ἡμέραν, ἐὰν δὲ μὴ οὕτω ποιήσωσιν, δηλοῖ ὅτι θὰ καταδιώξη διὰ πολέμου τὴν πόλιν. Τούτων δὲ κατὰ τὴν ορισμένην ἡμέραν προσαχθέντων, ὡς εἶχεν ἐπιτάξη, διορίζει διαιτητὰς μεταξὺ τῶν πόλεων, ἵνα διατιμήσωσι τὴν ζητ μίαν καὶ ὁρίσωσι τὴν ποινήν. 2. Τούτων δὲ ἐπιτελεσθέντων καὶ τῶν συνόδων περαντ θεισῶν ἐπανέρχεται εἰς τὴν ἐντὸς Γαλατίαν καὶ ἐντεῦθεν που ρεύεται πρὸς τὸν στρατόν. Αφ' οὗ ἦλθεν ἐνταῦθα, περιελθὼν πάντα τὰ χειμάδια, εὑρίσκει, ὅτι διὰ τὸν ἐξαίρετον τῶν στρατιωτῶν ζῆλον καὶ ἐν τῇ μεγίστη πάντων τῶν ἀναγ καίων ἀπορίᾳ ἐξωπλίσθησαν εξακόσιαι περίπου νέες τοῦ προειρημένου είδους καὶ εἴκοσιν ὀκτὼ μακραί καὶ ὅτι ἐντὸς ὀλίγων ἡμερῶν δύνανται νὰ καθελκυσθῶσι. Επαινέσας λοι- πὸν τοὺς στρατιώτας καὶ τοὺς ἐπιστάτας τοῦ ἔργου δηλοί, τί ἐπιθυμεῖ νὰ γείνῃ, καὶ διατάττει νὰ συνέλθωσι πάντες εἰς τὸν λιμένα ἴτιον, ἐξ οὗ ἐγίνωσκεν ὅτι εἶναι ἁρμοδιώτα τὸς ὁ εἰς τὴν Βρετανίαν διάπλους, περὶ τὰ διακόσια καὶ τεσσαράκοντα στάδια ἀπὸ τῆς ἠπείρου· πρὸς τοῦτο κατέ λεπεν όσους στρατιώτας ἐνόμισεν ἱκανούς. Αὐτὸς δὲ μετὰ τεσσάρων λεγεώνων πρὸς μάχην παρεσκευασμένων καὶ ὀκτα- κοσίων ἱππέων πορεύεται εἰς τὴν χώραν τῶν Τρηουΐρων, διότι οὗτοι οὔτε εἰς τὰς συνελεύσεις ἤρχοντο οὔτε εἰς τὰς διαταγάς του ὑπήκουον, ἀλλ' ἐλέγετο ὅτι διήγειρον τοὺς πέραν τοῦ 'Ρήνου οἰκοῦντας Γερμανούς. 3. Αὕτη ἡ πόλις διακρίνεται πλεῖστον ὅλης τῆς Γαλα τίας κατὰ τὸ ἱππικὸν καὶ ἔχει μεγάλας πεζικὰς δυνάμεις καὶ προσεγγίζει εἰς τὸν Ρήνον, ὡς ἀνωτέρω ἐδηλώσαμεν. ἐν ταύτῃ τῇ πόλει δύο ἤριζον πρὸς ἀλλήλους περὶ τῆς ἡ γεμονίας, ὁ Ἰνδουτιόμαρος καὶ ὁ Κιγγέτοριξ· ὧν ὁ ἕτερος, ἅμ᾽ ὡς ἐγένετο γνωστὴ ἡ ἄφιξις τοῦ Καίσαρος καὶ τῶν λεσ γεώνων, ἦλθε πρὸς αὐτὸν καὶ διεβεβαίωσεν ὅτι καὶ αὐτὸς καὶ πάντες οἱ ἑαυτοῦ θὰ διαμείνωσιν ἐν τῷ καθήκοντι καὶ δὲν θὰ ἀποστῶσι τῆς φιλίας του δήμου τῶν Ῥωμαίων, καὶ<noinclude><references/></noinclude> n2omsjcmq6wqzovs5pvdimfg4thauq8 165989 165987 2026-04-30T20:00:56Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ 165989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />- 103 -</noinclude> ἐπιτάττει, ὁμήρους καὶ διατάττει να προσαχθῶσι καθ' ώρι σμένην ἡμέραν, ἐὰν δὲ μὴ οὕτω ποιήσωσιν, δηλοῖ ὅτι θὰ καταδιώξη διὰ πολέμου τὴν πόλιν. Τούτων δὲ κατὰ τὴν ορισμένην ἡμέραν προσαχθέντων, ὡς εἶχεν ἐπιτάξη, διορίζει διαιτητὰς μεταξὺ τῶν πόλεων, ἵνα διατιμήσωσι τὴν ζητ μίαν καὶ ὁρίσωσι τὴν ποινήν. 2. Τούτων δὲ ἐπιτελεσθέντων καὶ τῶν συνόδων περαντ θεισῶν ἐπανέρχεται εἰς τὴν ἐντὸς Γαλατίαν καὶ ἐντεῦθεν που ρεύεται πρὸς τὸν στρατόν. Αφ' οὗ ἦλθεν ἐνταῦθα, περιελθὼν πάντα τὰ χειμάδια, εὑρίσκει, ὅτι διὰ τὸν ἐξαίρετον τῶν στρατιωτῶν ζῆλον καὶ ἐν τῇ μεγίστη πάντων τῶν ἀναγ καίων ἀπορίᾳ ἐξωπλίσθησαν εξακόσιαι περίπου νέες τοῦ προειρημένου είδους καὶ εἴκοσιν ὀκτὼ μακραί καὶ ὅτι ἐντὸς ὀλίγων ἡμερῶν δύνανται νὰ καθελκυσθῶσι. Επαινέσας λοι- πὸν τοὺς στρατιώτας καὶ τοὺς ἐπιστάτας τοῦ ἔργου δηλοί, τί ἐπιθυμεῖ νὰ γείνῃ, καὶ διατάττει νὰ συνέλθωσι πάντες εἰς τὸν λιμένα ἴτιον, ἐξ οὗ ἐγίνωσκεν ὅτι εἶναι ἁρμοδιώτα τὸς ὁ εἰς τὴν Βρετανίαν διάπλους, περὶ τὰ διακόσια καὶ τεσσαράκοντα στάδια ἀπὸ τῆς ἠπείρου· πρὸς τοῦτο κατέ λεπεν όσους στρατιώτας ἐνόμισεν ἱκανούς. Αὐτὸς δὲ μετὰ τεσσάρων λεγεώνων πρὸς μάχην παρεσκευασμένων καὶ ὀκτα- κοσίων ἱππέων πορεύεται εἰς τὴν χώραν τῶν Τρηουΐρων, διότι οὗτοι οὔτε εἰς τὰς συνελεύσεις ἤρχοντο οὔτε εἰς τὰς διαταγάς του ὑπήκουον, ἀλλ' ἐλέγετο ὅτι διήγειρον τοὺς πέραν τοῦ 'Ρήνου οἰκοῦντας Γερμανούς. 3. Αὕτη ἡ πόλις διακρίνεται πλεῖστον ὅλης τῆς Γαλα τίας κατὰ τὸ ἱππικὸν καὶ ἔχει μεγάλας πεζικὰς δυνάμεις καὶ προσεγγίζει εἰς τὸν Ρήνον, ὡς ἀνωτέρω ἐδηλώσαμεν. ἐν ταύτῃ τῇ πόλει δύο ἤριζον πρὸς ἀλλήλους περὶ τῆς ἡ γεμονίας, ὁ Ἰνδουτιόμαρος καὶ ὁ Κιγγέτοριξ· ὧν ὁ ἕτερος, ἅμ᾽ ὡς ἐγένετο γνωστὴ ἡ ἄφιξις τοῦ Καίσαρος καὶ τῶν λεσ γεώνων, ἦλθε πρὸς αὐτὸν καὶ διεβεβαίωσεν ὅτι καὶ αὐτὸς καὶ πάντες οἱ ἑαυτοῦ θὰ διαμείνωσιν ἐν τῷ καθήκοντι καὶ δὲν θὰ ἀποστῶσι τῆς φιλίας του δήμου τῶν Ῥωμαίων, καὶ<noinclude><references/></noinclude> f07mlb5gkyhg9s0bxo225olcdd51h37 165991 165989 2026-04-30T20:05:22Z Kohykft 20382 165991 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—103—}}</noinclude> ἐπιτάττει, ὁμήρους καὶ διατάττει να προσαχθῶσι καθ' ώρι σμένην ἡμέραν, ἐὰν δὲ μὴ οὕτω ποιήσωσιν, δηλοῖ ὅτι θὰ καταδιώξη διὰ πολέμου τὴν πόλιν. Τούτων δὲ κατὰ τὴν ορισμένην ἡμέραν προσαχθέντων, ὡς εἶχεν ἐπιτάξη, διορίζει διαιτητὰς μεταξὺ τῶν πόλεων, ἵνα διατιμήσωσι τὴν ζητ μίαν καὶ ὁρίσωσι τὴν ποινήν. 2. Τούτων δὲ ἐπιτελεσθέντων καὶ τῶν συνόδων περαντ θεισῶν ἐπανέρχεται εἰς τὴν ἐντὸς Γαλατίαν καὶ ἐντεῦθεν που ρεύεται πρὸς τὸν στρατόν. Αφ' οὗ ἦλθεν ἐνταῦθα, περιελθὼν πάντα τὰ χειμάδια, εὑρίσκει, ὅτι διὰ τὸν ἐξαίρετον τῶν στρατιωτῶν ζῆλον καὶ ἐν τῇ μεγίστη πάντων τῶν ἀναγ καίων ἀπορίᾳ ἐξωπλίσθησαν εξακόσιαι περίπου νέες τοῦ προειρημένου είδους καὶ εἴκοσιν ὀκτὼ μακραί καὶ ὅτι ἐντὸς ὀλίγων ἡμερῶν δύνανται νὰ καθελκυσθῶσι. Επαινέσας λοι- πὸν τοὺς στρατιώτας καὶ τοὺς ἐπιστάτας τοῦ ἔργου δηλοί, τί ἐπιθυμεῖ νὰ γείνῃ, καὶ διατάττει νὰ συνέλθωσι πάντες εἰς τὸν λιμένα ἴτιον, ἐξ οὗ ἐγίνωσκεν ὅτι εἶναι ἁρμοδιώτα τὸς ὁ εἰς τὴν Βρετανίαν διάπλους, περὶ τὰ διακόσια καὶ τεσσαράκοντα στάδια ἀπὸ τῆς ἠπείρου· πρὸς τοῦτο κατέ λεπεν όσους στρατιώτας ἐνόμισεν ἱκανούς. Αὐτὸς δὲ μετὰ τεσσάρων λεγεώνων πρὸς μάχην παρεσκευασμένων καὶ ὀκτα- κοσίων ἱππέων πορεύεται εἰς τὴν χώραν τῶν Τρηουΐρων, διότι οὗτοι οὔτε εἰς τὰς συνελεύσεις ἤρχοντο οὔτε εἰς τὰς διαταγάς του ὑπήκουον, ἀλλ' ἐλέγετο ὅτι διήγειρον τοὺς πέραν τοῦ 'Ρήνου οἰκοῦντας Γερμανούς. 3. Αὕτη ἡ πόλις διακρίνεται πλεῖστον ὅλης τῆς Γαλα τίας κατὰ τὸ ἱππικὸν καὶ ἔχει μεγάλας πεζικὰς δυνάμεις καὶ προσεγγίζει εἰς τὸν Ρήνον, ὡς ἀνωτέρω ἐδηλώσαμεν. ἐν ταύτῃ τῇ πόλει δύο ἤριζον πρὸς ἀλλήλους περὶ τῆς ἡ γεμονίας, ὁ Ἰνδουτιόμαρος καὶ ὁ Κιγγέτοριξ· ὧν ὁ ἕτερος, ἅμ᾽ ὡς ἐγένετο γνωστὴ ἡ ἄφιξις τοῦ Καίσαρος καὶ τῶν λεσ γεώνων, ἦλθε πρὸς αὐτὸν καὶ διεβεβαίωσεν ὅτι καὶ αὐτὸς καὶ πάντες οἱ ἑαυτοῦ θὰ διαμείνωσιν ἐν τῷ καθήκοντι καὶ δὲν θὰ ἀποστῶσι τῆς φιλίας του δήμου τῶν Ῥωμαίων, καὶ<noinclude><references/></noinclude> nwyihuw92gn5c96h0sxy8zt2ddnuahw Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/108 100 52356 165970 2026-04-30T19:39:28Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: - 90 γον συνδεδεμέναι ὑποδέχωνται τὴν βίαν τοῦ ῥεύματος, ὡσε αύτως δὲ καὶ ἄλλαι ὑπὲρ τὴν γέφυραν ἐν μετρίᾳ ἀποστά- σει ἀπ' αὐτῆς, ἵνα, ἐὰν κορμοί δένδρων ἢ πλοῖα ήθελον ἀ- φεθῇ ὑπὸ τῶν βαρβάρων πρὸς καταστροφὴν τοῦ ἔργου, διὰ τῶν ἀμυντηρίων τούτω... 165970 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>- 90 γον συνδεδεμέναι ὑποδέχωνται τὴν βίαν τοῦ ῥεύματος, ὡσε αύτως δὲ καὶ ἄλλαι ὑπὲρ τὴν γέφυραν ἐν μετρίᾳ ἀποστά- σει ἀπ' αὐτῆς, ἵνα, ἐὰν κορμοί δένδρων ἢ πλοῖα ήθελον ἀ- φεθῇ ὑπὸ τῶν βαρβάρων πρὸς καταστροφὴν τοῦ ἔργου, διὰ τῶν ἀμυντηρίων τούτων ἐλαττῶται ἡ δύναμις αὐτῶν καὶ μὴ βλάπτωσι τὴν γέφυραν. 18. Ἐντὸς δέκα ἡμερῶν, ἀφ' ὅτου ἤρξαντο νὰ συγκομί ζωσι τὸ ὑλικόν, παντὸς τοῦ ἔργου ἐπιτελεσθέντος διαβιβά ζεται ὁ στρατός. Ὁ δὲ Καῖσαρ καταλιπὼν ἐν ἑκατέρῳ μέσ ρει τῆς γεφύρας ἰσχυρὰν φρουράν, ἐπορεύθη εἰς τὴν χώραν τῶν Συγάμβρων. Ἐν τοσούτῳ δὲ πρέσβεις ἔρχονται πρὸς αὐτὸν ἀπὸ πλείστων, πρὸς οὓς εἰρήνην καὶ φιλίαν αὐτοῦντας φιλοφρόνως ἀπεκρίνατο καὶ διατάττει νὰ προσαχθῶσι πρὸς αὐτὸν ὅμηροι. Οἱ δὲ Σύγαμβροι ἐξ οὗ χρόνου οἱ Ρωμαῖοι ἤρξαντο νὰ κατασκευάζωσι τὴν γέφυραν, φυγὴν παρασκευά σαντες κατὰ παραίνεσιν ἐκείνων, οὓς ἐκ τῶν Τεγχθέρων καὶ Οὐσιπετῶν εἶχον παρ' ἑαυτοῖς, ἐξῆλθον τῆς χώρας των καὶ πάντα τὰ ἑαυτῶν ἐξήγαγον καὶ ἐκρύβησαν εἰς τὴν ἐρημίαν καὶ τὰ δάση. 19. Ὁ δὲ Καῖσαρ ὀλίγας ἡμέρας διατρίψας ἐν τῇ χώρα αὐτῶν, πυρπολήσας πάσας τὰς κώμας καὶ τὰ οἰκοδομήματα καὶ θερίσας τὸν σῖτον ἀνεχώρησεν εἰς τὴν χώραν τῶν Οὐ βίων, καὶ εἰς αὐτοὺς ὑποσχόμενος τὴν βοήθειάν του, ἐὰν ἐπιέζοντο ὑπὸ τῶν Σουήβων, ταῦτα ἔμαθε παρ' αὐτῶν : Οἱ Σουῆβοι, ἀφ' οὗ ἔμαθον παρὰ τῶν κατασκόπων ὅτι γίνεται γέφυρα, κατὰ τὸ ἔθος αὐτῶν συγκαλέσαντες συνέδριον διέ- πεμψαν ἀγγέλους πανταχόσε, ἵνα ἐκ μὲν τῶν πόλεων μετ τοικήσωσι, τοὺς δὲ παῖδας, τὰς γυναῖκας και πάντα τὰ ἐ- αυτῶν καταθέσωσιν ἐν τοῖς δάσεσι, καὶ πάντες οἱ δυνάμε ναι νὰ φέρωσιν ὅπλα συνέλθωσι εἰς ἕνα τόπον· τοιοῦτος δὲ ἐξελέχθη ἐν τῷ μέσῳ σχεδὸν ἐκείνων τῶν χωρῶν, ἃς και τεῖχον οἱ Σουήβοι· ἐνταῦθα δὲ ἀπεφάσισαν να περιμένωσι τὴν ἄφιξιν τῶν Ρωμαίων καὶ νὰ διαγωνισθῶσι. ὡς δὲ τοῦτο ἔμαθεν ὁ Καῖσαρ, ἐπιτελέσας πάντα, ὧν ἕνεκα ἀπε ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ.<noinclude><references/></noinclude> 0xdebqehpe4zkeqrzykquhn52augul3 166003 165970 2026-04-30T20:33:50Z Kohykft 20382 166003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—90—}}</noinclude> γον συνδεδεμέναι ὑποδέχωνται τὴν βίαν τοῦ ῥεύματος, ὡσε αύτως δὲ καὶ ἄλλαι ὑπὲρ τὴν γέφυραν ἐν μετρίᾳ ἀποστά- σει ἀπ' αὐτῆς, ἵνα, ἐὰν κορμοί δένδρων ἢ πλοῖα ήθελον ἀ- φεθῇ ὑπὸ τῶν βαρβάρων πρὸς καταστροφὴν τοῦ ἔργου, διὰ τῶν ἀμυντηρίων τούτων ἐλαττῶται ἡ δύναμις αὐτῶν καὶ μὴ βλάπτωσι τὴν γέφυραν. 18. Ἐντὸς δέκα ἡμερῶν, ἀφ' ὅτου ἤρξαντο νὰ συγκομί ζωσι τὸ ὑλικόν, παντὸς τοῦ ἔργου ἐπιτελεσθέντος διαβιβά ζεται ὁ στρατός. Ὁ δὲ Καῖσαρ καταλιπὼν ἐν ἑκατέρῳ μέσ ρει τῆς γεφύρας ἰσχυρὰν φρουράν, ἐπορεύθη εἰς τὴν χώραν τῶν Συγάμβρων. Ἐν τοσούτῳ δὲ πρέσβεις ἔρχονται πρὸς αὐτὸν ἀπὸ πλείστων, πρὸς οὓς εἰρήνην καὶ φιλίαν αὐτοῦντας φιλοφρόνως ἀπεκρίνατο καὶ διατάττει νὰ προσαχθῶσι πρὸς αὐτὸν ὅμηροι. Οἱ δὲ Σύγαμβροι ἐξ οὗ χρόνου οἱ Ρωμαῖοι ἤρξαντο νὰ κατασκευάζωσι τὴν γέφυραν, φυγὴν παρασκευά σαντες κατὰ παραίνεσιν ἐκείνων, οὓς ἐκ τῶν Τεγχθέρων καὶ Οὐσιπετῶν εἶχον παρ' ἑαυτοῖς, ἐξῆλθον τῆς χώρας των καὶ πάντα τὰ ἑαυτῶν ἐξήγαγον καὶ ἐκρύβησαν εἰς τὴν ἐρημίαν καὶ τὰ δάση. 19. Ὁ δὲ Καῖσαρ ὀλίγας ἡμέρας διατρίψας ἐν τῇ χώρα αὐτῶν, πυρπολήσας πάσας τὰς κώμας καὶ τὰ οἰκοδομήματα καὶ θερίσας τὸν σῖτον ἀνεχώρησεν εἰς τὴν χώραν τῶν Οὐ βίων, καὶ εἰς αὐτοὺς ὑποσχόμενος τὴν βοήθειάν του, ἐὰν ἐπιέζοντο ὑπὸ τῶν Σουήβων, ταῦτα ἔμαθε παρ' αὐτῶν : Οἱ Σουῆβοι, ἀφ' οὗ ἔμαθον παρὰ τῶν κατασκόπων ὅτι γίνεται γέφυρα, κατὰ τὸ ἔθος αὐτῶν συγκαλέσαντες συνέδριον διέ- πεμψαν ἀγγέλους πανταχόσε, ἵνα ἐκ μὲν τῶν πόλεων μετ τοικήσωσι, τοὺς δὲ παῖδας, τὰς γυναῖκας και πάντα τὰ ἐ- αυτῶν καταθέσωσιν ἐν τοῖς δάσεσι, καὶ πάντες οἱ δυνάμε ναι νὰ φέρωσιν ὅπλα συνέλθωσι εἰς ἕνα τόπον· τοιοῦτος δὲ ἐξελέχθη ἐν τῷ μέσῳ σχεδὸν ἐκείνων τῶν χωρῶν, ἃς και τεῖχον οἱ Σουήβοι· ἐνταῦθα δὲ ἀπεφάσισαν να περιμένωσι τὴν ἄφιξιν τῶν Ρωμαίων καὶ νὰ διαγωνισθῶσι. ὡς δὲ τοῦτο ἔμαθεν ὁ Καῖσαρ, ἐπιτελέσας πάντα, ὧν ἕνεκα ἀπε ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ.<noinclude><references/></noinclude> punpohwwwv3ku0iu7ici9y1mnu0cw7w Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/109 100 52357 165971 2026-04-30T19:39:40Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: - 910- φάσισε νὰ διαβιβάσῃ τὸν στρατόν, ὅπως δηλαδὴ εἰς μὲν τοὺς Γερμανοὺς ἐμβάλῃ φόβον, τοὺς δὲ Συγάμβρους τιμωρήσῃ καὶ τοὺς Οὐβίους ἐλευθερώσῃ τῆς καταπιέσεως, οκτωκαίδεκα καθόλου ἡμέρας πέραν τοῦ Ῥήνου καταναλώσας, νομίσας ὅτι ἱκανὰ ἔπραξε κα... 165971 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>- 910- φάσισε νὰ διαβιβάσῃ τὸν στρατόν, ὅπως δηλαδὴ εἰς μὲν τοὺς Γερμανοὺς ἐμβάλῃ φόβον, τοὺς δὲ Συγάμβρους τιμωρήσῃ καὶ τοὺς Οὐβίους ἐλευθερώσῃ τῆς καταπιέσεως, οκτωκαίδεκα καθόλου ἡμέρας πέραν τοῦ Ῥήνου καταναλώσας, νομίσας ὅτι ἱκανὰ ἔπραξε καὶ πρὸς τὴν δόξαν καὶ τὴν ὠφέλειαν ἐπαν νῆλθεν εἰς τὴν Γαλατίαν καὶ διέλυσε τὴν γέφυραν. 20. Μικροῦ δὲ μέρους τοῦ θέρους υπολειπομένου εἰ καὶ ἐν τοῖς τόποις τούτοις οἱ χειμῶνες εἶναι πρώιμοι, διότι ἅπασα ἡ Γαλατία εἶναι τετραμμένη πρὸς ἄρκτον, ὁ Καὶ σαρ ἐπεχείρησε νὰ ἀπέλθῃ εἰς τὴν Βρεττανίαν, διότι ἐγίν νωσκεν, ὅτι κατὰ πάντας σχεδόν τοὺς Γαλατικούς που λέμους ὑπεχορηγήθησαν ἐντεῦθεν βοήθειαι εἰς τοὺς ἡμετέ ρους ἐχθροὺς καί, ἐὰν ὁ καιρὸς τοῦ ἔτους δὲν ἐξήρκει εἰς πό λεμον, ἐνόμιζεν ὅμως ὅτι θὰ εἶναι ὠφελιμώτατον αὑτῷ, ἐὰν μόνον ἐπέβαινε τῆς νήσου καὶ κατεμάνθανε τὸ εἶδος τῶν ἀνθρώπων καὶ ἐγίνωσκε τοὺς τόπους, τοὺς λιμένας καὶ τὰς κατάρσεις· ταῦτα δὲ πάντα ἦσαν σχεδὸν ἄγνωστα τοῖς Γα λάταις. Διότι οὔτε εὐκόλως ἄλλος τις πλὴν τῶν ἐμπόρων προσέρχεται ἐκεῖσε, οὔτε εἰς αὐτοὺς τούτους εἶναι ἄλλο τι γνωστὸν πλὴν τῆς παραθαλασσίας καὶ τῶν χωρῶν ἐκείνων, αἵτινες εἶναι ἀπέναντι τῆς Γαλατίας. Οθεν συγκαλέσας πανταχόθεν πρὸς ἑαυτὸν τοὺς ἐμπόρους, δὲν ἠδυνήθη νὰ μάτ θη, οὔτε πόση τὸ μέγεθος εἶναι ἡ νῆσος, οὔτε τίνα ἢ πόσα ἔθνη κατοικοῦσιν, οὔτε τίνα ἐμπειρίαν τοῦ πολέμου ἔχουσιν ἢ τίνα ἔθιμα μεταχειρίζονται. 21. Πρὸς γνῶσιν τούτων, πρὶν ἢ ἐπιχειρήσῃ τι, προ πέμπει μετὰ μακρᾶς νεὼς τὸν Γάϊον Βολουσῆνον κρίνας αὐτ τὸν ἐπιτήδειον πρὸς τοῦτο. Εἰς τοῦτον δὲ παραγγέλει, ἐξε ρευνήσας πάντα ὡς τάχιστα νὰ ἐπανέλθῃ πρὸς αὐτόν. Αὐτ τὸς δὲ πανστρατιᾷ πορεύεται εἰς τοὺς Μορινούς, διότι ἐντεῦ θεν ἦτο βραχύτατος ὁ εἰς τὴν Βρετανίαν διάπλους. ἐνταῦθα διατάττει να συνέλθωσι νέες πανταχόθεν ἐκ τῶν ὁμόρων χωρῶν καὶ ὁ στόλος, ὃν κατὰ τὸ προηγούμενον θέρος εἶχε κατασκευάσει πρὸς τὸν Ἐνετικὸν πόλεμον. Εν τοσούτῳ δὲ Ο ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Κ<noinclude><references/></noinclude> omi96dbeolc863eqglv66giyuui3n9q 166004 165971 2026-04-30T20:36:58Z Kohykft 20382 166004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—91—}}</noinclude> φάσισε νὰ διαβιβάσῃ τὸν στρατόν, ὅπως δηλαδὴ εἰς μὲν τοὺς Γερμανοὺς ἐμβάλῃ φόβον, τοὺς δὲ Συγάμβρους τιμωρήσῃ καὶ τοὺς Οὐβίους ἐλευθερώσῃ τῆς καταπιέσεως, οκτωκαίδεκα καθόλου ἡμέρας πέραν τοῦ Ῥήνου καταναλώσας, νομίσας ὅτι ἱκανὰ ἔπραξε καὶ πρὸς τὴν δόξαν καὶ τὴν ὠφέλειαν ἐπαν νῆλθεν εἰς τὴν Γαλατίαν καὶ διέλυσε τὴν γέφυραν. 20. Μικροῦ δὲ μέρους τοῦ θέρους υπολειπομένου εἰ καὶ ἐν τοῖς τόποις τούτοις οἱ χειμῶνες εἶναι πρώιμοι, διότι ἅπασα ἡ Γαλατία εἶναι τετραμμένη πρὸς ἄρκτον, ὁ Καὶ σαρ ἐπεχείρησε νὰ ἀπέλθῃ εἰς τὴν Βρεττανίαν, διότι ἐγίν νωσκεν, ὅτι κατὰ πάντας σχεδόν τοὺς Γαλατικούς που λέμους ὑπεχορηγήθησαν ἐντεῦθεν βοήθειαι εἰς τοὺς ἡμετέ ρους ἐχθροὺς καί, ἐὰν ὁ καιρὸς τοῦ ἔτους δὲν ἐξήρκει εἰς πό λεμον, ἐνόμιζεν ὅμως ὅτι θὰ εἶναι ὠφελιμώτατον αὑτῷ, ἐὰν μόνον ἐπέβαινε τῆς νήσου καὶ κατεμάνθανε τὸ εἶδος τῶν ἀνθρώπων καὶ ἐγίνωσκε τοὺς τόπους, τοὺς λιμένας καὶ τὰς κατάρσεις· ταῦτα δὲ πάντα ἦσαν σχεδὸν ἄγνωστα τοῖς Γα λάταις. Διότι οὔτε εὐκόλως ἄλλος τις πλὴν τῶν ἐμπόρων προσέρχεται ἐκεῖσε, οὔτε εἰς αὐτοὺς τούτους εἶναι ἄλλο τι γνωστὸν πλὴν τῆς παραθαλασσίας καὶ τῶν χωρῶν ἐκείνων, αἵτινες εἶναι ἀπέναντι τῆς Γαλατίας. Οθεν συγκαλέσας πανταχόθεν πρὸς ἑαυτὸν τοὺς ἐμπόρους, δὲν ἠδυνήθη νὰ μάτ θη, οὔτε πόση τὸ μέγεθος εἶναι ἡ νῆσος, οὔτε τίνα ἢ πόσα ἔθνη κατοικοῦσιν, οὔτε τίνα ἐμπειρίαν τοῦ πολέμου ἔχουσιν ἢ τίνα ἔθιμα μεταχειρίζονται. 21. Πρὸς γνῶσιν τούτων, πρὶν ἢ ἐπιχειρήσῃ τι, προ πέμπει μετὰ μακρᾶς νεὼς τὸν Γάϊον Βολουσῆνον κρίνας αὐτ τὸν ἐπιτήδειον πρὸς τοῦτο. Εἰς τοῦτον δὲ παραγγέλει, ἐξε ρευνήσας πάντα ὡς τάχιστα νὰ ἐπανέλθῃ πρὸς αὐτόν. Αὐτ τὸς δὲ πανστρατιᾷ πορεύεται εἰς τοὺς Μορινούς, διότι ἐντεῦ θεν ἦτο βραχύτατος ὁ εἰς τὴν Βρετανίαν διάπλους. ἐνταῦθα διατάττει να συνέλθωσι νέες πανταχόθεν ἐκ τῶν ὁμόρων χωρῶν καὶ ὁ στόλος, ὃν κατὰ τὸ προηγούμενον θέρος εἶχε κατασκευάσει πρὸς τὸν Ἐνετικὸν πόλεμον. Εν τοσούτῳ δὲ Ο ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Κ<noinclude><references/></noinclude> dq29vosed0u3ke5bw8crflxxaim24cz 166005 166004 2026-04-30T20:37:20Z Kohykft 20382 166005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—91—}}</noinclude> φάσισε νὰ διαβιβάσῃ τὸν στρατόν, ὅπως δηλαδὴ εἰς μὲν τοὺς Γερμανοὺς ἐμβάλῃ φόβον, τοὺς δὲ Συγάμβρους τιμωρήσῃ καὶ τοὺς Οὐβίους ἐλευθερώσῃ τῆς καταπιέσεως, οκτωκαίδεκα καθόλου ἡμέρας πέραν τοῦ Ῥήνου καταναλώσας, νομίσας ὅτι ἱκανὰ ἔπραξε καὶ πρὸς τὴν δόξαν καὶ τὴν ὠφέλειαν ἐπαν νῆλθεν εἰς τὴν Γαλατίαν καὶ διέλυσε τὴν γέφυραν. 20. Μικροῦ δὲ μέρους τοῦ θέρους υπολειπομένου εἰ καὶ ἐν τοῖς τόποις τούτοις οἱ χειμῶνες εἶναι πρώιμοι, διότι ἅπασα ἡ Γαλατία εἶναι τετραμμένη πρὸς ἄρκτον, ὁ Καὶ σαρ ἐπεχείρησε νὰ ἀπέλθῃ εἰς τὴν Βρεττανίαν, διότι ἐγίν νωσκεν, ὅτι κατὰ πάντας σχεδόν τοὺς Γαλατικούς που λέμους ὑπεχορηγήθησαν ἐντεῦθεν βοήθειαι εἰς τοὺς ἡμετέ ρους ἐχθροὺς καί, ἐὰν ὁ καιρὸς τοῦ ἔτους δὲν ἐξήρκει εἰς πό λεμον, ἐνόμιζεν ὅμως ὅτι θὰ εἶναι ὠφελιμώτατον αὑτῷ, ἐὰν μόνον ἐπέβαινε τῆς νήσου καὶ κατεμάνθανε τὸ εἶδος τῶν ἀνθρώπων καὶ ἐγίνωσκε τοὺς τόπους, τοὺς λιμένας καὶ τὰς κατάρσεις· ταῦτα δὲ πάντα ἦσαν σχεδὸν ἄγνωστα τοῖς Γα λάταις. Διότι οὔτε εὐκόλως ἄλλος τις πλὴν τῶν ἐμπόρων προσέρχεται ἐκεῖσε, οὔτε εἰς αὐτοὺς τούτους εἶναι ἄλλο τι γνωστὸν πλὴν τῆς παραθαλασσίας καὶ τῶν χωρῶν ἐκείνων, αἵτινες εἶναι ἀπέναντι τῆς Γαλατίας. Οθεν συγκαλέσας πανταχόθεν πρὸς ἑαυτὸν τοὺς ἐμπόρους, δὲν ἠδυνήθη νὰ μάτ θη, οὔτε πόση τὸ μέγεθος εἶναι ἡ νῆσος, οὔτε τίνα ἢ πόσα ἔθνη κατοικοῦσιν, οὔτε τίνα ἐμπειρίαν τοῦ πολέμου ἔχουσιν ἢ τίνα ἔθιμα μεταχειρίζονται. 21. Πρὸς γνῶσιν τούτων, πρὶν ἢ ἐπιχειρήσῃ τι, προ πέμπει μετὰ μακρᾶς νεὼς τὸν Γάϊον Βολουσῆνον κρίνας αὐτ τὸν ἐπιτήδειον πρὸς τοῦτο. Εἰς τοῦτον δὲ παραγγέλει, ἐξε ρευνήσας πάντα ὡς τάχιστα νὰ ἐπανέλθῃ πρὸς αὐτόν. Αὐτ τὸς δὲ πανστρατιᾷ πορεύεται εἰς τοὺς Μορινούς, διότι ἐντεῦ θεν ἦτο βραχύτατος ὁ εἰς τὴν Βρετανίαν διάπλους. ἐνταῦθα διατάττει να συνέλθωσι νέες πανταχόθεν ἐκ τῶν ὁμόρων χωρῶν καὶ ὁ στόλος, ὃν κατὰ τὸ προηγούμενον θέρος εἶχε κατασκευάσει πρὸς τὸν Ἐνετικὸν πόλεμον. Εν τοσούτῳ δὲ<noinclude><references/></noinclude> pqboabe9pfi1nwv0zzyvub19fvdreul Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/110 100 52358 165972 2026-04-30T19:39:51Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: 92 - γνωσθέντος τοῦ σχεδίου αὐτοῦ καὶ διὰ τῶν ἐμπόρων δια- δοθέντος εἰς τοὺς Βρετανούς, ἀπὸ πλείστων τῆς νήσου πό λεων ἔρχονται πρέσβεις πρὸς αὐτόν, ἵνα ὑποσχεθῶσιν ὅτι θὰ δώσωσιν ὁμήρους καὶ θὰ ὑπακούωσιν εἰς τὴν ἀρχὴν τοῦ δή μου τῶν Ῥωμαίων. Το... 165972 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>92 - γνωσθέντος τοῦ σχεδίου αὐτοῦ καὶ διὰ τῶν ἐμπόρων δια- δοθέντος εἰς τοὺς Βρετανούς, ἀπὸ πλείστων τῆς νήσου πό λεων ἔρχονται πρέσβεις πρὸς αὐτόν, ἵνα ὑποσχεθῶσιν ὅτι θὰ δώσωσιν ὁμήρους καὶ θὰ ὑπακούωσιν εἰς τὴν ἀρχὴν τοῦ δή μου τῶν Ῥωμαίων. Τούτους ἀκούσας καὶ φιλικὰς ὑπο- σχέσεις δοὺς καὶ παραινέσας, νὰ διαμένωσι ταῦτα φρονοῦν· τες, ἀποπέμπει αὐτοὺς οἴκαδε καὶ μετ' αὐτῶν πέμπει τὸν Κόμμιον, ὃν αὐτὸς νικήσας τοὺς Ἀτρεβάτους εἶχε κατα στήσῃ αὐτόθι βασιλέα, οὗ καὶ τὴν ἀνδρείαν καὶ τὴν σύνεσιν ἐξετίμα νομίζων αὐτὸν πιστὸν ἑαυτῷ, προσέτι δὲ καὶ ἡ ἐν ταῖς χώραις ταύταις δυνάμεις αὐτοῦ ἐθεωρεῖτο μεγάλη. Εἰς ·, τοῦτον παραγγέλλει νὰ ἐπισκεφθῇ ὅσον τὸ δυνατὸν πλείστας πόλεις καὶ παραινέση, νὰ διαμένωσιν ὑπὸ τὴν προστασίαν τοῦ δήμου τῶν Ῥωμαίων, καὶ νὰ ἀναγγείλῃ ὅτι ταχέως καὶ αὐτὸς ὁ Καΐσαρ θὰ ἔλθῃ ἐκεῖσε. Ὁ δὲ Βολουσῆνος πάν σας τὰς χώρας ἐξερευνήσας, καθ' ὅσον ἦτο δυνατὸν εἰς αὐτ τόν, ἐπειδὴ δὲν ἐτόλμα νὰ ἐξέλθῃ τῆς νεὼς καὶ ἐπιτρέψη ἑαυτὸν εἰς τοὺς βαρβάρους, μετὰ πέντε ἡμέρας επανέρχεται πρὸς τὸν Καίσαρα καὶ ἀναγγέλλει ὅσα ἐκεῖ εἶχεν ἐξερευ νήσῃ. 22. Ἐν ᾧ δὲ ὁ Καίσαρ διατρίβει ἐν τούτοις τοῖς τόποις, ἵνα παρασκευάση ναῦς, ἀπὸ μεγάλου μέρους τῶν Μορινῶν ἦλθον πρέσβεις πρὸς αὐτόν, ἵνα ἀπολογηθῶσι περὶ τῆς κατὰ τὸν πρόσθεν χρόνον διαγωγής των, ὅτι αὐτοὶ ἄνδρες βάρο βαροι καὶ τῆς συνηθείας τῶν Ρωμαίων ἀδαεῖς ἐκίνησαν πό- λεμον κατὰ τοῦ δήμου τῶν Ῥωμαίων, καὶ ὑπισχνοῦντο ὅτι θὰ ἐκτελέσωσι τὰ προσταχθησόμενα. Ο Καῖσαρ θεωρήσας τὸ γεγονὸς τοῦτο ἱκανῶς ἐπίκαιρον, διότι οὔτε ὄπισθεν ἤ θελε νὰ καταλίπῃ ἐχθρόν, οὔτε εὐκαιρίαν πολέμου εἶχε διὰ τὸν καιρὸν τοῦ ἔτους, οὔτε ἔκρινε καλὸν νὰ προτιμήσῃ τῆς Βρετανίας τοιαῦτα εὐτελῆ πράγματα, ἐπιτάττει αὐτοῖς που λυαρίθμους ὁμήρους. Τούτων δὲ προσαχθέντων ἐδέξατο αὐτ τοὺς ὑπὸ τὴν προστασίαν του. Συναθροίσας δὲ καὶ εἰς ἕνα τόπον συναγωγὴν περὶ τὰς ὀγδοήκοντα φορταγωγούς ναῦς,<noinclude><references/></noinclude> 038j048eqderoatmuv1yz0cu69xgu5a 166008 165972 2026-04-30T20:40:56Z Kohykft 20382 166008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—92—}}</noinclude> γνωσθέντος τοῦ σχεδίου αὐτοῦ καὶ διὰ τῶν ἐμπόρων δια- δοθέντος εἰς τοὺς Βρετανούς, ἀπὸ πλείστων τῆς νήσου πό λεων ἔρχονται πρέσβεις πρὸς αὐτόν, ἵνα ὑποσχεθῶσιν ὅτι θὰ δώσωσιν ὁμήρους καὶ θὰ ὑπακούωσιν εἰς τὴν ἀρχὴν τοῦ δή μου τῶν Ῥωμαίων. Τούτους ἀκούσας καὶ φιλικὰς ὑπο- σχέσεις δοὺς καὶ παραινέσας, νὰ διαμένωσι ταῦτα φρονοῦν· τες, ἀποπέμπει αὐτοὺς οἴκαδε καὶ μετ' αὐτῶν πέμπει τὸν Κόμμιον, ὃν αὐτὸς νικήσας τοὺς Ἀτρεβάτους εἶχε κατα στήσῃ αὐτόθι βασιλέα, οὗ καὶ τὴν ἀνδρείαν καὶ τὴν σύνεσιν ἐξετίμα νομίζων αὐτὸν πιστὸν ἑαυτῷ, προσέτι δὲ καὶ ἡ ἐν ταῖς χώραις ταύταις δυνάμεις αὐτοῦ ἐθεωρεῖτο μεγάλη. Εἰς ·, τοῦτον παραγγέλλει νὰ ἐπισκεφθῇ ὅσον τὸ δυνατὸν πλείστας πόλεις καὶ παραινέση, νὰ διαμένωσιν ὑπὸ τὴν προστασίαν τοῦ δήμου τῶν Ῥωμαίων, καὶ νὰ ἀναγγείλῃ ὅτι ταχέως καὶ αὐτὸς ὁ Καΐσαρ θὰ ἔλθῃ ἐκεῖσε. Ὁ δὲ Βολουσῆνος πάν σας τὰς χώρας ἐξερευνήσας, καθ' ὅσον ἦτο δυνατὸν εἰς αὐτ τόν, ἐπειδὴ δὲν ἐτόλμα νὰ ἐξέλθῃ τῆς νεὼς καὶ ἐπιτρέψη ἑαυτὸν εἰς τοὺς βαρβάρους, μετὰ πέντε ἡμέρας επανέρχεται πρὸς τὸν Καίσαρα καὶ ἀναγγέλλει ὅσα ἐκεῖ εἶχεν ἐξερευ νήσῃ. 22. Ἐν ᾧ δὲ ὁ Καίσαρ διατρίβει ἐν τούτοις τοῖς τόποις, ἵνα παρασκευάση ναῦς, ἀπὸ μεγάλου μέρους τῶν Μορινῶν ἦλθον πρέσβεις πρὸς αὐτόν, ἵνα ἀπολογηθῶσι περὶ τῆς κατὰ τὸν πρόσθεν χρόνον διαγωγής των, ὅτι αὐτοὶ ἄνδρες βάρο βαροι καὶ τῆς συνηθείας τῶν Ρωμαίων ἀδαεῖς ἐκίνησαν πό- λεμον κατὰ τοῦ δήμου τῶν Ῥωμαίων, καὶ ὑπισχνοῦντο ὅτι θὰ ἐκτελέσωσι τὰ προσταχθησόμενα. Ο Καῖσαρ θεωρήσας τὸ γεγονὸς τοῦτο ἱκανῶς ἐπίκαιρον, διότι οὔτε ὄπισθεν ἤ θελε νὰ καταλίπῃ ἐχθρόν, οὔτε εὐκαιρίαν πολέμου εἶχε διὰ τὸν καιρὸν τοῦ ἔτους, οὔτε ἔκρινε καλὸν νὰ προτιμήσῃ τῆς Βρετανίας τοιαῦτα εὐτελῆ πράγματα, ἐπιτάττει αὐτοῖς που λυαρίθμους ὁμήρους. Τούτων δὲ προσαχθέντων ἐδέξατο αὐτ τοὺς ὑπὸ τὴν προστασίαν του. Συναθροίσας δὲ καὶ εἰς ἕνα τόπον συναγωγὴν περὶ τὰς ὀγδοήκοντα φορταγωγούς ναῦς,<noinclude><references/></noinclude> 3sfwm2qhfykacdsq2ypanqmm10omwhl Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/111 100 52359 165973 2026-04-30T19:40:01Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: - 93 - ὅσας ἐνόμιζεν ἱκανὰς πρὸς διαβίβασιν δύο λεγεώνων, καὶ ὅσας πλὴν τούτων μακρὰς ναῦς εἶχε, διένειμεν εἰς τὸν τα μίαν, τοὺς ὑπάρχους καὶ βοηθάρχους. Ταύταις προσετίθεντο ὀκτωκαίδεκα φορταγωγοὶ νῆες, αἵτινες ἀπὸ τούτου τοῦ τό που ἐν ἀποστάσει τ... 165973 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>- 93 - ὅσας ἐνόμιζεν ἱκανὰς πρὸς διαβίβασιν δύο λεγεώνων, καὶ ὅσας πλὴν τούτων μακρὰς ναῦς εἶχε, διένειμεν εἰς τὸν τα μίαν, τοὺς ὑπάρχους καὶ βοηθάρχους. Ταύταις προσετίθεντο ὀκτωκαίδεκα φορταγωγοὶ νῆες, αἵτινες ἀπὸ τούτου τοῦ τό που ἐν ἀποστάσει τεσσάρων καὶ ἑξήκοντα σταδίων κατεί χοντο ὑπὸ τοῦ ἀνέμου, ἵνα μὴ δύνανται νὰ ἔλθωσιν εἰς τὸν αὐτὸν λιμένα ταύτας διένειμεν εἰς τοὺς ἱππεῖς. Τὸν δ' ἐπί λοιπον στρατὸν ἔδωκεν εἰς τοὺς ὑπάρχους Κόϊντον Τιτού- ριον Σαβίνον καὶ Λεύκιον Αὐρουγκουλήϊον Κότταν, ἵνα ὁδη γήσωσιν αὐτὸν εἰς τοὺς Μεναπίους καὶ εἰς ἐκείνους τους να μοὺς τῶν Μορινῶν, ἀφ᾽ ὧν ἦλθον πρέσβεις πρὸς αὐτόν· τὸν δὲ Πόπλιον Σουλπίκιον Ῥοῦφον διέταξε νὰ φυλάττῃ τὸν λι μένα μετὰ τοσαύτας φρουρᾶς, ὅσην ἔκρινεν ἱκανήν. 23. Τούτων δὲ ὁρισθέντων εὐπλοίας τυχὼν κατὰ τὴν τετάρτην σχεδόν φυλακὴν ἀπέπλευσε καὶ διέταξε τοὺς ἱπ- πεῖς νὰ προχωρήσωσιν εἰς τὸν ποῤῥωτέρω λιμένα, νὰ ἐπι βῶσι τῶν νεῶν καὶ νὰ ἀκολουθήσωσιν αὐτόν. Τούτων δὲ ὀλίγων βραδυνόντων, αὐτὸς περὶ τὴν τετάρτην ὥραν τῆς ἡμέρας μετὰ τῶν πρώτων νεῶν προσέγγισεν εἰς τὴν Βρε τανίαν καὶ ἐνταῦθα κατείδε τὰς ενόπλους δυνάμεις τεταγ μένας ἐπὶ πάντων τῶν λόφων. Τούτου τοῦ τόπου τοιαύτη ἦτο ἡ φύσις, καὶ οὕτω περιείχετο ἡ θάλασσα ὑπὸ στενῶν ὀρέων, ὥστε ἀπὸ τῶν ἄκρων ἡδύνατο βέλος νὰ φθάσῃ εἰς τὴν ἀκτήν. Τοῦτον τὸν τόπον οὐδαμῶς νομίσας ἐπιτήδειον πρὸς ἀπόβασιν, μέχρις ὅτου ἐνταῦθα συνέλθωσιν αἱ λοιπαὶ νῆες, ἀνέμεινεν ἐπ᾿ ἀγκύρας μέχρι τῆς ἐνάτης ὥρας. Ἐν τοσούτῳ συγκαλέσας τοὺς ἱππάρχους καὶ τοὺς χιλιάρχους, · καὶ ὅσα παρὰ τοῦ Βολουσήνου ἔμαθεν καὶ ὅσα ἐπεθύμει νὰ γείνωσιν ἐδήλωσε καὶ παρήνεσεν, ὅπως ἡ φύσις τῶν στρα τιωτικῶν καὶ μάλιστα τὰ ναυτικὰ ἀπήτουν, ἐπειδὴ ταῦτα καθ' ἑαυτὰ ἔχουσι ταχεῖαν καὶ ἄστατον εὐκινησίαν, νὰ ἐκτε λέσωσι πάντα κατὰ τὸ νεῦμά του καὶ ἐν καιρῷ. Τούτους δὲ ἀποπέμψας καὶ τυχών συγχρόνως οὐρίου ἀνέμου καὶ πλημμύρας, δοὺς τὸ σημεῖον καὶ ἀνασπάσας τὰς ἀγκύρας, KPH 2. ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Κ<noinclude><references/></noinclude> 3ak64fjwpvxxl21wjvhdl906u9ekj2m 166009 165973 2026-04-30T20:41:24Z Kohykft 20382 166009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—93—}}</noinclude> ὅσας ἐνόμιζεν ἱκανὰς πρὸς διαβίβασιν δύο λεγεώνων, καὶ ὅσας πλὴν τούτων μακρὰς ναῦς εἶχε, διένειμεν εἰς τὸν τα μίαν, τοὺς ὑπάρχους καὶ βοηθάρχους. Ταύταις προσετίθεντο ὀκτωκαίδεκα φορταγωγοὶ νῆες, αἵτινες ἀπὸ τούτου τοῦ τό που ἐν ἀποστάσει τεσσάρων καὶ ἑξήκοντα σταδίων κατεί χοντο ὑπὸ τοῦ ἀνέμου, ἵνα μὴ δύνανται νὰ ἔλθωσιν εἰς τὸν αὐτὸν λιμένα ταύτας διένειμεν εἰς τοὺς ἱππεῖς. Τὸν δ' ἐπί λοιπον στρατὸν ἔδωκεν εἰς τοὺς ὑπάρχους Κόϊντον Τιτού- ριον Σαβίνον καὶ Λεύκιον Αὐρουγκουλήϊον Κότταν, ἵνα ὁδη γήσωσιν αὐτὸν εἰς τοὺς Μεναπίους καὶ εἰς ἐκείνους τους να μοὺς τῶν Μορινῶν, ἀφ᾽ ὧν ἦλθον πρέσβεις πρὸς αὐτόν· τὸν δὲ Πόπλιον Σουλπίκιον Ῥοῦφον διέταξε νὰ φυλάττῃ τὸν λι μένα μετὰ τοσαύτας φρουρᾶς, ὅσην ἔκρινεν ἱκανήν. 23. Τούτων δὲ ὁρισθέντων εὐπλοίας τυχὼν κατὰ τὴν τετάρτην σχεδόν φυλακὴν ἀπέπλευσε καὶ διέταξε τοὺς ἱπ- πεῖς νὰ προχωρήσωσιν εἰς τὸν ποῤῥωτέρω λιμένα, νὰ ἐπι βῶσι τῶν νεῶν καὶ νὰ ἀκολουθήσωσιν αὐτόν. Τούτων δὲ ὀλίγων βραδυνόντων, αὐτὸς περὶ τὴν τετάρτην ὥραν τῆς ἡμέρας μετὰ τῶν πρώτων νεῶν προσέγγισεν εἰς τὴν Βρε τανίαν καὶ ἐνταῦθα κατείδε τὰς ενόπλους δυνάμεις τεταγ μένας ἐπὶ πάντων τῶν λόφων. Τούτου τοῦ τόπου τοιαύτη ἦτο ἡ φύσις, καὶ οὕτω περιείχετο ἡ θάλασσα ὑπὸ στενῶν ὀρέων, ὥστε ἀπὸ τῶν ἄκρων ἡδύνατο βέλος νὰ φθάσῃ εἰς τὴν ἀκτήν. Τοῦτον τὸν τόπον οὐδαμῶς νομίσας ἐπιτήδειον πρὸς ἀπόβασιν, μέχρις ὅτου ἐνταῦθα συνέλθωσιν αἱ λοιπαὶ νῆες, ἀνέμεινεν ἐπ᾿ ἀγκύρας μέχρι τῆς ἐνάτης ὥρας. Ἐν τοσούτῳ συγκαλέσας τοὺς ἱππάρχους καὶ τοὺς χιλιάρχους, · καὶ ὅσα παρὰ τοῦ Βολουσήνου ἔμαθεν καὶ ὅσα ἐπεθύμει νὰ γείνωσιν ἐδήλωσε καὶ παρήνεσεν, ὅπως ἡ φύσις τῶν στρα τιωτικῶν καὶ μάλιστα τὰ ναυτικὰ ἀπήτουν, ἐπειδὴ ταῦτα καθ' ἑαυτὰ ἔχουσι ταχεῖαν καὶ ἄστατον εὐκινησίαν, νὰ ἐκτε λέσωσι πάντα κατὰ τὸ νεῦμά του καὶ ἐν καιρῷ. Τούτους δὲ ἀποπέμψας καὶ τυχών συγχρόνως οὐρίου ἀνέμου καὶ πλημμύρας, δοὺς τὸ σημεῖον καὶ ἀνασπάσας τὰς ἀγκύρας, KPH 2. ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Κ<noinclude><references/></noinclude> gj8pue8rzap6trbrq55a4xww9mf5x02 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/112 100 52360 165974 2026-04-30T19:40:12Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: _694 - · περὶ τὰ ἐξ καὶ πεντήκοντα στάδια ἀπὸ τοῦ τόπου τούτου προελθών κατέστησε τὰς ναῦς ἐπ' ἀνοικτῆς καὶ ἐπιπέδου ἀκτῆς. 24. Αλλ' οἱ βάρβαροι γνόντες τὴν βουλὴν τῶν Ῥωμαίων προπέμψαντες Ιππικὸν καὶ ἁρματομάχους, οὓς ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον συνειθίζου... 165974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>_694 - · περὶ τὰ ἐξ καὶ πεντήκοντα στάδια ἀπὸ τοῦ τόπου τούτου προελθών κατέστησε τὰς ναῦς ἐπ' ἀνοικτῆς καὶ ἐπιπέδου ἀκτῆς. 24. Αλλ' οἱ βάρβαροι γνόντες τὴν βουλὴν τῶν Ῥωμαίων προπέμψαντες Ιππικὸν καὶ ἁρματομάχους, οὓς ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον συνειθίζουσι νὰ μεταχειρίζωνται ἐν ταῖς μάχαις, μετὰ τῶν λοιπῶν δυνάμεων ἐπακολουθήσαντες ἀπεκώλυον τοὺς ἡμετέρους νὰ ἀποβῶσι τῶν νεῶν. Διὰ ταύτας τὰς απ τίας ὑπῆρχε μεγίστη δυσκολία, διότι αἱ μὲν νῆες διὰ τὸ μέγεθος δὲν ἠδύναντο εἰμὴ ἐν τῷ πελάγει νὰ μείνωσιν, οἱ δὲ στρατιῶται, ἀγνοοῦντες τοὺς τόπους, κωλυόμενοι τὰς χεῖρας καὶ καταπιεζόμενος ὑπὸ τοῦ μεγάλου καὶ βαρέος φόρο τίου τῶν ὅπλων ἔπρεπε συγχρόνως καὶ ἐκ τῶν νεῶν νὰ ἐκπηδήσωσι καὶ ἐν τῷ ὕδατι νὰ σταθῶσι καὶ πρὸς τοὺς ἐχθροὺς νὰ πολεμήσωσι, ἐν ᾧ ἐκεῖνοι ἢ ἐκ τῆς ξηρᾶς ἡ ὀλί - γον προχωρήσαντες εἰς τὸ ὕδωρ, ἔχοντες πάντα τὰ μέλη ἐλεύθερα, ἐν τόποις γνωστοτάτοις, θρασέως ἔῤῥιπτον βέλη καὶ τοὺς ἵππους πρὸς τοῦτο εἰθισμένους ἤλαυνον. Ἐκ τού των οἱ ἡμέτεροι καταπλαγέντες καὶ τούτου καθόλου τοῦ εἴ δους τῆς μάχης ἄπειροι δὲν ἠγωνίζοντο μετὰ τῆς αὐτῆς προθυμίας καὶ ζήλου, ὃν συνείθιζον νὰ μεταχειρίζωνται ἐν ταῖς πεζομαχίαις. 25. Τοῦτο παρατηρήσας ὁ Καΐσαρ διέταξε τὸς μακρὰς ναῦς, ὧν καὶ τὸ σχῆμα ἦτο ἀσυνηθέστερον εἰς τοὺς βαρβά ρους καὶ ἡ κίνησις πρὸς τὴν χρῆσιν εὐχερεστέρα, νὰ ἀπομα κρυνθῶσιν ὀλίγον τῶν φορταγωγῶν νεῶν, νὰ κινηθῶσι διὰ τῶν κωπῶν καὶ νὰ ταχθῶσι πρὸς τὴν ἀκάλυπτον πλευρὰν τῶν πολεμίων καὶ ἐντεῦθεν διὰ τῶν σφενδονῶν, τῶν βελῶν καὶ τῶν ἀφετηρίων μηχανῶν νὰ ἀποκρούσωσι καὶ ἀπελά - σωσι τοὺς ἐχθρούς : ὅπερ μεγάλως ὠφέλησε τοὺς ἡμετέρους. Διότι καὶ ἐκ τοῦ σχήματος τῶν νεῶν καὶ τῆς κινήσεως τῶν κωπῶν καὶ τοῦ ἀσυνήθους εἴδους τῶν ἀφετηρίων μηχανῶν οἱ βάρβαροι διαταραχθέντες ἔστησαν καὶ ὀλίγον μόνον ἐπα νεχώρησαν. ᾿Αλλὰ τῶν ἡμετέρων στρατιωτῶν βραδυνόντων,<noinclude><references/></noinclude> 7q5nn43i2xflsvt1grjwym4pcouh823 165976 165974 2026-04-30T19:41:11Z Kohykft 20382 165976 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>-94- · περὶ τὰ ἐξ καὶ πεντήκοντα στάδια ἀπὸ τοῦ τόπου τούτου προελθών κατέστησε τὰς ναῦς ἐπ' ἀνοικτῆς καὶ ἐπιπέδου ἀκτῆς. 24. Αλλ' οἱ βάρβαροι γνόντες τὴν βουλὴν τῶν Ῥωμαίων προπέμψαντες Ιππικὸν καὶ ἁρματομάχους, οὓς ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον συνειθίζουσι νὰ μεταχειρίζωνται ἐν ταῖς μάχαις, μετὰ τῶν λοιπῶν δυνάμεων ἐπακολουθήσαντες ἀπεκώλυον τοὺς ἡμετέρους νὰ ἀποβῶσι τῶν νεῶν. Διὰ ταύτας τὰς απ τίας ὑπῆρχε μεγίστη δυσκολία, διότι αἱ μὲν νῆες διὰ τὸ μέγεθος δὲν ἠδύναντο εἰμὴ ἐν τῷ πελάγει νὰ μείνωσιν, οἱ δὲ στρατιῶται, ἀγνοοῦντες τοὺς τόπους, κωλυόμενοι τὰς χεῖρας καὶ καταπιεζόμενος ὑπὸ τοῦ μεγάλου καὶ βαρέος φόρο τίου τῶν ὅπλων ἔπρεπε συγχρόνως καὶ ἐκ τῶν νεῶν νὰ ἐκπηδήσωσι καὶ ἐν τῷ ὕδατι νὰ σταθῶσι καὶ πρὸς τοὺς ἐχθροὺς νὰ πολεμήσωσι, ἐν ᾧ ἐκεῖνοι ἢ ἐκ τῆς ξηρᾶς ἡ ὀλί - γον προχωρήσαντες εἰς τὸ ὕδωρ, ἔχοντες πάντα τὰ μέλη ἐλεύθερα, ἐν τόποις γνωστοτάτοις, θρασέως ἔῤῥιπτον βέλη καὶ τοὺς ἵππους πρὸς τοῦτο εἰθισμένους ἤλαυνον. Ἐκ τού των οἱ ἡμέτεροι καταπλαγέντες καὶ τούτου καθόλου τοῦ εἴ δους τῆς μάχης ἄπειροι δὲν ἠγωνίζοντο μετὰ τῆς αὐτῆς προθυμίας καὶ ζήλου, ὃν συνείθιζον νὰ μεταχειρίζωνται ἐν ταῖς πεζομαχίαις. 25. Τοῦτο παρατηρήσας ὁ Καΐσαρ διέταξε τὸς μακρὰς ναῦς, ὧν καὶ τὸ σχῆμα ἦτο ἀσυνηθέστερον εἰς τοὺς βαρβά ρους καὶ ἡ κίνησις πρὸς τὴν χρῆσιν εὐχερεστέρα, νὰ ἀπομα κρυνθῶσιν ὀλίγον τῶν φορταγωγῶν νεῶν, νὰ κινηθῶσι διὰ τῶν κωπῶν καὶ νὰ ταχθῶσι πρὸς τὴν ἀκάλυπτον πλευρὰν τῶν πολεμίων καὶ ἐντεῦθεν διὰ τῶν σφενδονῶν, τῶν βελῶν καὶ τῶν ἀφετηρίων μηχανῶν νὰ ἀποκρούσωσι καὶ ἀπελά - σωσι τοὺς ἐχθρούς : ὅπερ μεγάλως ὠφέλησε τοὺς ἡμετέρους. Διότι καὶ ἐκ τοῦ σχήματος τῶν νεῶν καὶ τῆς κινήσεως τῶν κωπῶν καὶ τοῦ ἀσυνήθους εἴδους τῶν ἀφετηρίων μηχανῶν οἱ βάρβαροι διαταραχθέντες ἔστησαν καὶ ὀλίγον μόνον ἐπα νεχώρησαν. ᾿Αλλὰ τῶν ἡμετέρων στρατιωτῶν βραδυνόντων,<noinclude><references/></noinclude> e0sdmpg5qdzpi4rvf1ne7q955tnax9c 166010 165976 2026-04-30T20:41:56Z Kohykft 20382 166010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—94—}}</noinclude> · περὶ τὰ ἐξ καὶ πεντήκοντα στάδια ἀπὸ τοῦ τόπου τούτου προελθών κατέστησε τὰς ναῦς ἐπ' ἀνοικτῆς καὶ ἐπιπέδου ἀκτῆς. 24. Αλλ' οἱ βάρβαροι γνόντες τὴν βουλὴν τῶν Ῥωμαίων προπέμψαντες Ιππικὸν καὶ ἁρματομάχους, οὓς ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον συνειθίζουσι νὰ μεταχειρίζωνται ἐν ταῖς μάχαις, μετὰ τῶν λοιπῶν δυνάμεων ἐπακολουθήσαντες ἀπεκώλυον τοὺς ἡμετέρους νὰ ἀποβῶσι τῶν νεῶν. Διὰ ταύτας τὰς απ τίας ὑπῆρχε μεγίστη δυσκολία, διότι αἱ μὲν νῆες διὰ τὸ μέγεθος δὲν ἠδύναντο εἰμὴ ἐν τῷ πελάγει νὰ μείνωσιν, οἱ δὲ στρατιῶται, ἀγνοοῦντες τοὺς τόπους, κωλυόμενοι τὰς χεῖρας καὶ καταπιεζόμενος ὑπὸ τοῦ μεγάλου καὶ βαρέος φόρο τίου τῶν ὅπλων ἔπρεπε συγχρόνως καὶ ἐκ τῶν νεῶν νὰ ἐκπηδήσωσι καὶ ἐν τῷ ὕδατι νὰ σταθῶσι καὶ πρὸς τοὺς ἐχθροὺς νὰ πολεμήσωσι, ἐν ᾧ ἐκεῖνοι ἢ ἐκ τῆς ξηρᾶς ἡ ὀλί - γον προχωρήσαντες εἰς τὸ ὕδωρ, ἔχοντες πάντα τὰ μέλη ἐλεύθερα, ἐν τόποις γνωστοτάτοις, θρασέως ἔῤῥιπτον βέλη καὶ τοὺς ἵππους πρὸς τοῦτο εἰθισμένους ἤλαυνον. Ἐκ τού των οἱ ἡμέτεροι καταπλαγέντες καὶ τούτου καθόλου τοῦ εἴ δους τῆς μάχης ἄπειροι δὲν ἠγωνίζοντο μετὰ τῆς αὐτῆς προθυμίας καὶ ζήλου, ὃν συνείθιζον νὰ μεταχειρίζωνται ἐν ταῖς πεζομαχίαις. 25. Τοῦτο παρατηρήσας ὁ Καΐσαρ διέταξε τὸς μακρὰς ναῦς, ὧν καὶ τὸ σχῆμα ἦτο ἀσυνηθέστερον εἰς τοὺς βαρβά ρους καὶ ἡ κίνησις πρὸς τὴν χρῆσιν εὐχερεστέρα, νὰ ἀπομα κρυνθῶσιν ὀλίγον τῶν φορταγωγῶν νεῶν, νὰ κινηθῶσι διὰ τῶν κωπῶν καὶ νὰ ταχθῶσι πρὸς τὴν ἀκάλυπτον πλευρὰν τῶν πολεμίων καὶ ἐντεῦθεν διὰ τῶν σφενδονῶν, τῶν βελῶν καὶ τῶν ἀφετηρίων μηχανῶν νὰ ἀποκρούσωσι καὶ ἀπελά - σωσι τοὺς ἐχθρούς : ὅπερ μεγάλως ὠφέλησε τοὺς ἡμετέρους. Διότι καὶ ἐκ τοῦ σχήματος τῶν νεῶν καὶ τῆς κινήσεως τῶν κωπῶν καὶ τοῦ ἀσυνήθους εἴδους τῶν ἀφετηρίων μηχανῶν οἱ βάρβαροι διαταραχθέντες ἔστησαν καὶ ὀλίγον μόνον ἐπα νεχώρησαν. ᾿Αλλὰ τῶν ἡμετέρων στρατιωτῶν βραδυνόντων,<noinclude><references/></noinclude> dhjqsjkdm596em7zef1uwvkxju1e99c Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/113 100 52361 165975 2026-04-30T19:40:41Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: 95 μάλιστα διὰ τὸ βάθος τοῦ ὕδατος, ὁ ἀετοφόρος τῆς δεκά της λεγεώνας ἐπιμαρτυράμενος τοὺς θεούς, τοῦτο εὐτυχῶς εἰς τὴν λεγεῶνα νὰ ἀποβῇ: «Ἐκπηδήσατε, εἶπε, στρατιώ ται, ἐὰν μὴ θέλητε νὰ προδώσητε τὸν ἀετὸν εἰς τοὺς ἐχε θρούς· ἐγὼ τουλάχιστον θ... 165975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>95 μάλιστα διὰ τὸ βάθος τοῦ ὕδατος, ὁ ἀετοφόρος τῆς δεκά της λεγεώνας ἐπιμαρτυράμενος τοὺς θεούς, τοῦτο εὐτυχῶς εἰς τὴν λεγεῶνα νὰ ἀποβῇ: «Ἐκπηδήσατε, εἶπε, στρατιώ ται, ἐὰν μὴ θέλητε νὰ προδώσητε τὸν ἀετὸν εἰς τοὺς ἐχε θρούς· ἐγὼ τουλάχιστον θὰ ἐκπληρώσω τὸ πρὸς τὴν πολι τείαν καὶ τὸν σρατηγὸν καθῆκόν μου.» Τοῦτο μετά μεγά λης φωνῆς εἰπών, ἔῤῥιψεν ἑαυτὸν ἐκ τῆς νεὼς καὶ ἤρξατο να φέρῃ τὸν ἀετὸν ἐπὶ τοὺς ἐχθρούς. Τότε οἱ ἡμέτεροι ἐνθαῤῥύ ναντες ἀλλήλους, ἵνα μὴ προσαφθῇ τηλικοῦτον ὄνειδος εἰς αὐτούς, σύμπαντες ἐξεπήδησαν ἐκ τῆς νεώς. Τούτους δὲ ὁμοίως οἱ ἐκ τῶν ἐγγυτάτω νεῶν κατιδόντες, ἐπακολου θήσαντες ἐπλησίασαν εἰς τοὺς ἐχθρούς. 26. Ἑκατέρωθεν ἐπολέμησαν κρατερῶς. Οἱ ἡμέτεροι δ- μως, ἐπειδὴ δὲν ἠδύναντο οὔτε τὰς τάξεις νὰ διαφυλάττω σιν οὔτε στερεῶς νὰ ἵστανται οὔτε τὰς σημαίας νὰ ἀκολου θῶσι, καὶ ἄλλος ἐξ ἄλλης νεώς προσετίθετο εἰς τὴν ση μαίαν, ἣν κατὰ πρῶτον ἤθελεν ἀπαντήσῃ, μεγάλως ἐταράτ τοντο· οἱ δὲ ἐχθροὶ γινώσκοντες πάντα τὰ βράχεα, ὁσάκις ἔβλεπον ἐκ τῆς ἀκτῆς τινὰς μόνους καὶ ἐκ τῆς νεὼς ἀπο- βαίνοντας, ἐπελαύνοντες τοὺς ἵππους προσέβαλλον αὐτοὺς ἀσχολουμένους περὶ τὴν διάβασιν, πλείονες ὀλίγους περιε- κύκλουν καὶ ἄλλοι κατὰ τὴν γυμνὴν πλευρὰν ἔῤῥιπτον βέλη κατὰ πάντων ὁμοῦ. Τοῦτο παρατηρήσας ὁ Καῖσαρ διέταξεν, αἱ σκάψαι τῶν μακρῶν νεῶν καθὼς καὶ τὰ κατασκοπικά πλοιάρια νὰ πληρωθῶσι στρατιωτῶν καὶ ὅσους ἔβλεπε που νοῦντας ἔπεμπεν ἐπικουρίαν εἰς αὐτούς. Οἱ ἡμέτεροι, ἅμ᾽ ὡς ἔστησαν ἐπὶ τῆς ξηρᾶς, πάντες συναθροισθέντες ἐπέπεσαν κατὰ τῶν ἐχθρῶν καὶ ἔτρεψαν αὐτοὺς εἰς φυγήν, ἀλλὰ δὲν ἠδυνήθησαν νὰ καταδιώξωσιν αὐτοὺς ποῤῥωτέρω, διότι οἱ ἱππεῖς δὲν ἠδυνήθησαν νὰ εὐθυδρομήσωσι καὶ προσεγγίσω σιν εἰς τὴν νῆσον. Τοῦτο μόνον ἐπέλιπεν εἰς τὴν παλαιὰν εὐτυχίαν τοῦ Καίσαρος. ó 27. Οἱ ἐχθροὶ νικηθέντες ἐν τῇ μάχη, ἅμ᾽ ὡς ἀνέλαβον ἑαυτοὺς ἐκ τῆς φυγῆς, παραχρῆμα ἔπεμψαν πρέσβεις πρὸς Ο ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤ<noinclude><references/></noinclude> erou20tx34k855c1t4nve9yb68orrgy 166011 165975 2026-04-30T20:43:06Z Kohykft 20382 166011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—95—}}</noinclude> μάλιστα διὰ τὸ βάθος τοῦ ὕδατος, ὁ ἀετοφόρος τῆς δεκά της λεγεώνας ἐπιμαρτυράμενος τοὺς θεούς, τοῦτο εὐτυχῶς εἰς τὴν λεγεῶνα νὰ ἀποβῇ: «Ἐκπηδήσατε, εἶπε, στρατιώ ται, ἐὰν μὴ θέλητε νὰ προδώσητε τὸν ἀετὸν εἰς τοὺς ἐχε θρούς· ἐγὼ τουλάχιστον θὰ ἐκπληρώσω τὸ πρὸς τὴν πολι τείαν καὶ τὸν σρατηγὸν καθῆκόν μου.» Τοῦτο μετά μεγά λης φωνῆς εἰπών, ἔῤῥιψεν ἑαυτὸν ἐκ τῆς νεὼς καὶ ἤρξατο να φέρῃ τὸν ἀετὸν ἐπὶ τοὺς ἐχθρούς. Τότε οἱ ἡμέτεροι ἐνθαῤῥύ ναντες ἀλλήλους, ἵνα μὴ προσαφθῇ τηλικοῦτον ὄνειδος εἰς αὐτούς, σύμπαντες ἐξεπήδησαν ἐκ τῆς νεώς. Τούτους δὲ ὁμοίως οἱ ἐκ τῶν ἐγγυτάτω νεῶν κατιδόντες, ἐπακολου θήσαντες ἐπλησίασαν εἰς τοὺς ἐχθρούς. 26. Ἑκατέρωθεν ἐπολέμησαν κρατερῶς. Οἱ ἡμέτεροι δ- μως, ἐπειδὴ δὲν ἠδύναντο οὔτε τὰς τάξεις νὰ διαφυλάττω σιν οὔτε στερεῶς νὰ ἵστανται οὔτε τὰς σημαίας νὰ ἀκολου θῶσι, καὶ ἄλλος ἐξ ἄλλης νεώς προσετίθετο εἰς τὴν ση μαίαν, ἣν κατὰ πρῶτον ἤθελεν ἀπαντήσῃ, μεγάλως ἐταράτ τοντο· οἱ δὲ ἐχθροὶ γινώσκοντες πάντα τὰ βράχεα, ὁσάκις ἔβλεπον ἐκ τῆς ἀκτῆς τινὰς μόνους καὶ ἐκ τῆς νεὼς ἀπο- βαίνοντας, ἐπελαύνοντες τοὺς ἵππους προσέβαλλον αὐτοὺς ἀσχολουμένους περὶ τὴν διάβασιν, πλείονες ὀλίγους περιε- κύκλουν καὶ ἄλλοι κατὰ τὴν γυμνὴν πλευρὰν ἔῤῥιπτον βέλη κατὰ πάντων ὁμοῦ. Τοῦτο παρατηρήσας ὁ Καῖσαρ διέταξεν, αἱ σκάψαι τῶν μακρῶν νεῶν καθὼς καὶ τὰ κατασκοπικά πλοιάρια νὰ πληρωθῶσι στρατιωτῶν καὶ ὅσους ἔβλεπε που νοῦντας ἔπεμπεν ἐπικουρίαν εἰς αὐτούς. Οἱ ἡμέτεροι, ἅμ᾽ ὡς ἔστησαν ἐπὶ τῆς ξηρᾶς, πάντες συναθροισθέντες ἐπέπεσαν κατὰ τῶν ἐχθρῶν καὶ ἔτρεψαν αὐτοὺς εἰς φυγήν, ἀλλὰ δὲν ἠδυνήθησαν νὰ καταδιώξωσιν αὐτοὺς ποῤῥωτέρω, διότι οἱ ἱππεῖς δὲν ἠδυνήθησαν νὰ εὐθυδρομήσωσι καὶ προσεγγίσω σιν εἰς τὴν νῆσον. Τοῦτο μόνον ἐπέλιπεν εἰς τὴν παλαιὰν εὐτυχίαν τοῦ Καίσαρος. 27. Οἱ ἐχθροὶ νικηθέντες ἐν τῇ μάχη, ἅμ᾽ ὡς ἀνέλαβον ἑαυτοὺς ἐκ τῆς φυγῆς, παραχρῆμα ἔπεμψαν πρέσβεις πρὸς<noinclude><references/></noinclude> 3wbfu6yabztekjvlw6dl2uu42vx0xx5 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/114 100 52362 165977 2026-04-30T19:41:33Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: -96- τὸν Καίσαρα περὶ εἰρήνης, καὶ ὑπέσχοντο ὅτι θὰ δώσωσιν ὁμήρους καὶ τὰ προσταχθησόμενα θὰ ἐκτελέσωσιν. Μετά τούτων τῶν πρέσβεων ἦλθε καὶ ὁ Κόμμιος Ατρέβατος, ὅστις ὡς ἀνωτέρω ἐδήλωσα, προεπέμφθη ὑπὸ τοῦ Καίσαρος εἰς τὴν Βρετανίαν. Τοῦτον ἐκε... 165977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>-96- τὸν Καίσαρα περὶ εἰρήνης, καὶ ὑπέσχοντο ὅτι θὰ δώσωσιν ὁμήρους καὶ τὰ προσταχθησόμενα θὰ ἐκτελέσωσιν. Μετά τούτων τῶν πρέσβεων ἦλθε καὶ ὁ Κόμμιος Ατρέβατος, ὅστις ὡς ἀνωτέρω ἐδήλωσα, προεπέμφθη ὑπὸ τοῦ Καίσαρος εἰς τὴν Βρετανίαν. Τοῦτον ἐκεῖνοι ἐκ τῆς νεὼς ἐξερχόμενον, ἐν ᾧ δίκην πρεσβευτοῦ ἀπήγγειλε τὰς ἐντολὰς τοῦ Καίσαρος, συνέλαβον καὶ εἰς τὰ δεσμὰ ἔῤῥιψαν· τότε δὲ μετὰ τὴν μάτ χην ἔπεμψαν ὀπίσω καὶ ζητοῦντες εἰρήνην ἀπέδωκαν τὴν αἰτ τίαν τοῦ πράγματος εἰς τὸν ὄχλον καὶ ἐξητήσαντο, νὰ συγ χωρήση αὐτοὺς διὰ τὴν ἀπερισκεψίαν των. Ὁ δὲ Καῖσαρ μεμψάμενος αὐτούς, διότι, ἐν ᾧ ἑκουσίως πέμψαντες πρέσ βεις εἰς τὴν ἤπειρον ἐζήτησαν παρ' αὐτοῦ εἰρήνην, καὶ ἄνευ αἰτίας ἐπήνεγκον πόλεμον κατ' αὐτοῦ, εἶπεν ὅμως ὅτι συγχω ρεῖ τὴν ἀπερισκεψίαν αὐτῶν καὶ ἐπέταξεν ὁμήρους· ὧν ἐκεῖνοι μέρος μὲν παραχρῆμα ἔδωκαν, μέρος δὲ ἐξ ἀπωτέρων τό πων προσκληθὲν εἶπον ὅτι θέλουσι δώσῃ ἐντὸς ὀλίγων ἡμε ρῶν. Ἐν τοσούτῳ διέταξαν τοὺς ἑαυτῶν νὰ μετοικήσωσιν εἰς τοὺς ἀγρούς, καὶ οἱ ἄρχοντες ἤρξαντο πανταχόθεν νὰ συνέρ χωνται καὶ νὰ συνιστῶσιν ἑαυτοὺς καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν εἰς τὸν Καίσαρα. 28. Διὰ τούτων ἐπιβεβαιωθείσης τῆς εἰρήνης, κατὰ τὴν τετάρτην ἡμέραν μετὰ τὴν εἰς Βρετανίαν ἄφιξίν του, αἱ ὀκτω καίδεκα νῆες, περὶ ὧν ἀνωτέρω ἐδηλώθη, αἱ φέρουσαι τοὺς ἱππεῖς, μαλακοῦ ἀνέμου τυχοῦσαι ἀπέπλευσαν ἐκ τοῦ ἀνω τέρου λιμένος. Αλλ' ἐν ᾧ αὗται προσήγγιζον εἰς τὴν Βρε τανίαν καὶ ἑωρῶντο ἐκ τοῦ στρατοπέδου, τοσοῦτος χειμών αἰφνιδίως ἐξηγέρθη, ὥστε οὐδεμία αὐτῶν ἐδύνατο νὰ εὐθυ δρομήσῃ, ἀλλ᾽ ἄλλαι μὲν ἐπανεφέροντο ἐκεῖσε, ὅθεν ἀνεχώ ρησαν, ἄλλαι δὲ μετὰ μεγάλου κινδύνου ἐξεβάλλοντο εἰς τὸ κατώτερον μέρος τῆς νήσου, ὅπερ εἶναι ἐγγύτερον τῆς δύσεως τοῦ ἡλίου· ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ῥίψασαι τὰς ἀγκύρας ἐπλη ροῦντο κυμάτων, ἐξ ἀνάγκης, καίπερ ἐναντιουμένης τῆς νυ κτός, ἀναχθεῖσαι εἰς τὸ πέλαγος ἐζήτησαν τὴν ἤπειρον. 29. Κατὰ τὴν αὐτὴν νύκτα συνέβη νὰ ἦναι πανσέληνος,<noinclude><references/></noinclude> 2pn4uf30bscxy1hql8ud18u11zm1zbr 166012 165977 2026-04-30T20:43:53Z Kohykft 20382 166012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—96—}}</noinclude> τὸν Καίσαρα περὶ εἰρήνης, καὶ ὑπέσχοντο ὅτι θὰ δώσωσιν ὁμήρους καὶ τὰ προσταχθησόμενα θὰ ἐκτελέσωσιν. Μετά τούτων τῶν πρέσβεων ἦλθε καὶ ὁ Κόμμιος Ατρέβατος, ὅστις ὡς ἀνωτέρω ἐδήλωσα, προεπέμφθη ὑπὸ τοῦ Καίσαρος εἰς τὴν Βρετανίαν. Τοῦτον ἐκεῖνοι ἐκ τῆς νεὼς ἐξερχόμενον, ἐν ᾧ δίκην πρεσβευτοῦ ἀπήγγειλε τὰς ἐντολὰς τοῦ Καίσαρος, συνέλαβον καὶ εἰς τὰ δεσμὰ ἔῤῥιψαν· τότε δὲ μετὰ τὴν μάτ χην ἔπεμψαν ὀπίσω καὶ ζητοῦντες εἰρήνην ἀπέδωκαν τὴν αἰτ τίαν τοῦ πράγματος εἰς τὸν ὄχλον καὶ ἐξητήσαντο, νὰ συγ χωρήση αὐτοὺς διὰ τὴν ἀπερισκεψίαν των. Ὁ δὲ Καῖσαρ μεμψάμενος αὐτούς, διότι, ἐν ᾧ ἑκουσίως πέμψαντες πρέσ βεις εἰς τὴν ἤπειρον ἐζήτησαν παρ' αὐτοῦ εἰρήνην, καὶ ἄνευ αἰτίας ἐπήνεγκον πόλεμον κατ' αὐτοῦ, εἶπεν ὅμως ὅτι συγχω ρεῖ τὴν ἀπερισκεψίαν αὐτῶν καὶ ἐπέταξεν ὁμήρους· ὧν ἐκεῖνοι μέρος μὲν παραχρῆμα ἔδωκαν, μέρος δὲ ἐξ ἀπωτέρων τό πων προσκληθὲν εἶπον ὅτι θέλουσι δώσῃ ἐντὸς ὀλίγων ἡμε ρῶν. Ἐν τοσούτῳ διέταξαν τοὺς ἑαυτῶν νὰ μετοικήσωσιν εἰς τοὺς ἀγρούς, καὶ οἱ ἄρχοντες ἤρξαντο πανταχόθεν νὰ συνέρ χωνται καὶ νὰ συνιστῶσιν ἑαυτοὺς καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν εἰς τὸν Καίσαρα. 28. Διὰ τούτων ἐπιβεβαιωθείσης τῆς εἰρήνης, κατὰ τὴν τετάρτην ἡμέραν μετὰ τὴν εἰς Βρετανίαν ἄφιξίν του, αἱ ὀκτω καίδεκα νῆες, περὶ ὧν ἀνωτέρω ἐδηλώθη, αἱ φέρουσαι τοὺς ἱππεῖς, μαλακοῦ ἀνέμου τυχοῦσαι ἀπέπλευσαν ἐκ τοῦ ἀνω τέρου λιμένος. Αλλ' ἐν ᾧ αὗται προσήγγιζον εἰς τὴν Βρε τανίαν καὶ ἑωρῶντο ἐκ τοῦ στρατοπέδου, τοσοῦτος χειμών αἰφνιδίως ἐξηγέρθη, ὥστε οὐδεμία αὐτῶν ἐδύνατο νὰ εὐθυ δρομήσῃ, ἀλλ᾽ ἄλλαι μὲν ἐπανεφέροντο ἐκεῖσε, ὅθεν ἀνεχώ ρησαν, ἄλλαι δὲ μετὰ μεγάλου κινδύνου ἐξεβάλλοντο εἰς τὸ κατώτερον μέρος τῆς νήσου, ὅπερ εἶναι ἐγγύτερον τῆς δύσεως τοῦ ἡλίου· ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ῥίψασαι τὰς ἀγκύρας ἐπλη ροῦντο κυμάτων, ἐξ ἀνάγκης, καίπερ ἐναντιουμένης τῆς νυ κτός, ἀναχθεῖσαι εἰς τὸ πέλαγος ἐζήτησαν τὴν ἤπειρον. 29. Κατὰ τὴν αὐτὴν νύκτα συνέβη νὰ ἦναι πανσέληνος,<noinclude><references/></noinclude> iqwxk498nx0btvei0eb125qptcq6je5 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/115 100 52363 165979 2026-04-30T19:42:57Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: -97- ἥτις συνειθίζει νὰ ἐξεγείρῃ ἐν τῷ ὠκεανῷ μεγίστας πλημμύ ρας, καὶ τοῦτο ἦτο ἄγνωστον εἰς τοὺς ἡμετέρους. Οὕτω δὲ ἡ πλήμμυρα ἐπλήρωσε συγχρόνως καὶ τὰς μακρὰς ναῦς, δι' ὧν ὁ Καῖσαρ ἐφρόντισε νὰ διαβιβάσῃ τὸν στρατὸν καὶ ἂς ἀνείλκυσεν εἰς τ... 165979 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>-97- ἥτις συνειθίζει νὰ ἐξεγείρῃ ἐν τῷ ὠκεανῷ μεγίστας πλημμύ ρας, καὶ τοῦτο ἦτο ἄγνωστον εἰς τοὺς ἡμετέρους. Οὕτω δὲ ἡ πλήμμυρα ἐπλήρωσε συγχρόνως καὶ τὰς μακρὰς ναῦς, δι' ὧν ὁ Καῖσαρ ἐφρόντισε νὰ διαβιβάσῃ τὸν στρατὸν καὶ ἂς ἀνείλκυσεν εἰς τὴν ξηράν, καὶ τὰς φορταγωγούς, αἵτινες ἦν σαν διὰ τῶν ἀγκυρῶν καταδεδεμέναι, ὁ χειμὼν ἐκάκου, καὶ οὐδεμία εὐκολία παρείχετο εἰς τοὺς ἡμετέρους πρὸς διοίκη σιν ἢ βοήθειαν αὐτῶν. Πλείστων δὲ νεῶν συντριβεισῶν, ἐπειδὴ αἱ λοιπαὶ μετὰ τὴν ἀπώλειαν τῶν σχοινίων, τῶν ἀγ κυρῶν καὶ τῶν λοιπῶν καθοπλισμάτων ἦταν ἄχρηστοι πρὸς πλοῦν, μεγάλη σύγχυσις, ὅπερ ἦτο ἀναγκαῖον νὰ συμβή, ἐπῆλθε καθ' ὅλον τὸν στρατόν. Διότι οὔτε ἄλλαι νῆες ὑπῆρ χον, δι' ὧν ἐδύναντο νὰ ἐπαναχθῶσι, καὶ πάντα ἐπέλειπον, ὅσα ἦσαν ἀναγκαῖα πρὸς ἐπισκευὴν τῶν νεῶν, καί, ἐπειδὴ πάντες ἐφρόνουν ὅτι πρέπει νὰ διαχειμάσωσιν ἐν τῇ Γαλα τίᾳ, ἐν τοῖς τόποις τούτοις δὲν προενόησαν περὶ σίτου δια τὸν χειμῶνα. 30. Ταῦτα μαθόντες οἱ ἄρχοντες τῆς Βρετανίας, οἵτινες μετὰ τὴν μάχην εἶχον συνέλθῃ πρὸς τὸν Καίσαρα, διαλεχ θέντες πρὸς ἀλλήλους, ἐπειδὴ κατενόουν ὅτι καὶ ἱππεῖς καὶ νῆες καὶ οὗτος ἐπιλείπουσιν εἰς τοὺς Ῥωμαίους καὶ ἐγίνω σκον τὴν ὀλιγότητα των στρατιωτῶν ἐκ τῆς μικρότητος τοῦ στρατοπέδου, ὅπερ καὶ διὰ τοῦτο ἦτο στενότερον, διότι ὁ Καίσαρ εἶχε διαβιβάσῃ τοὺς λεγεώνας ἄνευ αποσκευῶν, ἔκριναν ὅτι εἶναι ἄριστον, ἀποστάντες νὰ ἀποκλείσωσι τους ἡμετέρους του σίτου καὶ τῶν λοιπῶν ἐπιτηδείων καὶ τὸ πρᾶγμα μέχρι τοῦ χειμῶνος νὰ παρατείνωσι, διότι τούτων νικηθέντων ἢ τῆς ἐπανόδου ἀποκωλυθέντων ἐθάρξουν ὅτι ούτ δεὶς μετὰ ταῦτα θέλει διαβῇ εἰς τὴν Βρετανίαν, ἵνα ἐπενέγ κῃ πόλεμον. Ὅθεν αὖθις συνομόσαντες ἤρξαντο κατά με κρὸν νὰ ἀποχωρῶσιν ἐκ τοῦ στρατοπέδου καὶ λάθρα νὰ ἀν πάγωσι, τοὺς ἑαυτῶν ἐκ τῶν ἀγρῶν. 31. Ἀλλ᾿ ὁ Καίσαρ, εἰ καὶ δὲν ἔμαθεν ἀκόμη τὰ σχέ δια αὐτῶν, ὅμως καὶ ἐκ τῆς τύχης τῶν ἡμετέρων νεῶν καὶ 7 Ο ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗ<noinclude><references/></noinclude> 0vr3rbnllqj54yj57uyug4holdge1by 166013 165979 2026-04-30T20:44:37Z Kohykft 20382 166013 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—97—}}</noinclude> ἥτις συνειθίζει νὰ ἐξεγείρῃ ἐν τῷ ὠκεανῷ μεγίστας πλημμύ ρας, καὶ τοῦτο ἦτο ἄγνωστον εἰς τοὺς ἡμετέρους. Οὕτω δὲ ἡ πλήμμυρα ἐπλήρωσε συγχρόνως καὶ τὰς μακρὰς ναῦς, δι' ὧν ὁ Καῖσαρ ἐφρόντισε νὰ διαβιβάσῃ τὸν στρατὸν καὶ ἂς ἀνείλκυσεν εἰς τὴν ξηράν, καὶ τὰς φορταγωγούς, αἵτινες ἦν σαν διὰ τῶν ἀγκυρῶν καταδεδεμέναι, ὁ χειμὼν ἐκάκου, καὶ οὐδεμία εὐκολία παρείχετο εἰς τοὺς ἡμετέρους πρὸς διοίκη σιν ἢ βοήθειαν αὐτῶν. Πλείστων δὲ νεῶν συντριβεισῶν, ἐπειδὴ αἱ λοιπαὶ μετὰ τὴν ἀπώλειαν τῶν σχοινίων, τῶν ἀγ κυρῶν καὶ τῶν λοιπῶν καθοπλισμάτων ἦταν ἄχρηστοι πρὸς πλοῦν, μεγάλη σύγχυσις, ὅπερ ἦτο ἀναγκαῖον νὰ συμβή, ἐπῆλθε καθ' ὅλον τὸν στρατόν. Διότι οὔτε ἄλλαι νῆες ὑπῆρ χον, δι' ὧν ἐδύναντο νὰ ἐπαναχθῶσι, καὶ πάντα ἐπέλειπον, ὅσα ἦσαν ἀναγκαῖα πρὸς ἐπισκευὴν τῶν νεῶν, καί, ἐπειδὴ πάντες ἐφρόνουν ὅτι πρέπει νὰ διαχειμάσωσιν ἐν τῇ Γαλα τίᾳ, ἐν τοῖς τόποις τούτοις δὲν προενόησαν περὶ σίτου δια τὸν χειμῶνα. 30. Ταῦτα μαθόντες οἱ ἄρχοντες τῆς Βρετανίας, οἵτινες μετὰ τὴν μάχην εἶχον συνέλθῃ πρὸς τὸν Καίσαρα, διαλεχ θέντες πρὸς ἀλλήλους, ἐπειδὴ κατενόουν ὅτι καὶ ἱππεῖς καὶ νῆες καὶ οὗτος ἐπιλείπουσιν εἰς τοὺς Ῥωμαίους καὶ ἐγίνω σκον τὴν ὀλιγότητα των στρατιωτῶν ἐκ τῆς μικρότητος τοῦ στρατοπέδου, ὅπερ καὶ διὰ τοῦτο ἦτο στενότερον, διότι ὁ Καίσαρ εἶχε διαβιβάσῃ τοὺς λεγεώνας ἄνευ αποσκευῶν, ἔκριναν ὅτι εἶναι ἄριστον, ἀποστάντες νὰ ἀποκλείσωσι τους ἡμετέρους του σίτου καὶ τῶν λοιπῶν ἐπιτηδείων καὶ τὸ πρᾶγμα μέχρι τοῦ χειμῶνος νὰ παρατείνωσι, διότι τούτων νικηθέντων ἢ τῆς ἐπανόδου ἀποκωλυθέντων ἐθάρξουν ὅτι ούτ δεὶς μετὰ ταῦτα θέλει διαβῇ εἰς τὴν Βρετανίαν, ἵνα ἐπενέγ κῃ πόλεμον. Ὅθεν αὖθις συνομόσαντες ἤρξαντο κατά με κρὸν νὰ ἀποχωρῶσιν ἐκ τοῦ στρατοπέδου καὶ λάθρα νὰ ἀν πάγωσι, τοὺς ἑαυτῶν ἐκ τῶν ἀγρῶν. 31. Ἀλλ᾿ ὁ Καίσαρ, εἰ καὶ δὲν ἔμαθεν ἀκόμη τὰ σχέ δια αὐτῶν, ὅμως καὶ ἐκ τῆς τύχης τῶν ἡμετέρων νεῶν καὶ<noinclude><references/> 7</noinclude> 9diqi9vh943vqdj00g0ylb61psk4x5h Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/119 100 52364 165980 2026-04-30T19:44:56Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: -104- σαν πολλοὶ περιεκύκλωσαν αὐτοὺς καὶ διέταξαν νὰ κατα- θέσωσι τὰ ὅπλα, ἐὰν δὲν ἤθελον νὰ φονευθώσι. Ἐπειδὴ δὲ ἐκεῖνοι, εἰς κύκλον, ταχθέντες ημύνοντο, ταχέως πρὸς τὴν βοὴν αὐτῶν ἐξακισχίλιοι περίπου άνδρες συνῆλθον. Τούτου ἀναγγελθέντος ὁ Κα... 165980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>-104- σαν πολλοὶ περιεκύκλωσαν αὐτοὺς καὶ διέταξαν νὰ κατα- θέσωσι τὰ ὅπλα, ἐὰν δὲν ἤθελον νὰ φονευθώσι. Ἐπειδὴ δὲ ἐκεῖνοι, εἰς κύκλον, ταχθέντες ημύνοντο, ταχέως πρὸς τὴν βοὴν αὐτῶν ἐξακισχίλιοι περίπου άνδρες συνῆλθον. Τούτου ἀναγγελθέντος ὁ Καῖσαρ ἔπεμψεν ἐκ τοῦ στρατοπέδου πᾶν τὸ ἱππικὸν πρὸς βοήθειαν τῶν ἑαυτοῦ. Ἐν τοσούτω οἱ δ μέτεροι στρατιῶται ὑπέμειναν τὴν ἔφοδον τῶν ἐχθρῶν καὶ πλέον τῶν τεσσάρων ὡρῶν ἀνδρειότατα ἐπολέμησαν καὶ ὀλίγα τραύματα λαβόντες πλείστους τῶν ἐχθρῶν ἐφόνευσαν. ᾿Αλλ' ἀφ' οὗ ἐφάνη τὸ ἡμέτερον ἱππικόν, οἱ ἐχθροὶ ἀποῤῥί ψαντες τὰ ὅπλα ἔστρεψαν τὰ νῶτα καὶ πλεῖστοι ἐξ αὐτῶν ἐφονεύθησαν. 38. Τῇ ὑστεραίᾳ ὁ Καΐσαρ ἔπεμψε τὸν ὕπαρχον Τίτον Λαβιηνὸν μετὰ τῶν λεγεώνων, ἃς ἐπανήγαγεν ἐκ τῆς Βρε τανίας, κατὰ τῶν Μορινῶν, οἵτινες ἀπέστησαν. Αλλ' ἐ- πειδὴ οὗτοι διὰ τὴν ξηρότητα τῶν ἑλῶν δὲν εἶχον ποῦ νὰ καταφύγωσι, ὅπερ καταφύγιον κατὰ τὸ προηγούμενον ἔτος μετεχειρίσθησαν, πάντες σχεδόν περιῆλθον εἰς τὴν ἐξουσίαν τοῦ Λαβιηνοῦ. Οἱ δὲ ὕπαρχοι Κόϊντος Τιτούριος καὶ Λεύ κιος Κόττας εἰσέβαλον μετὰ τῶν λεγεώνων εἰς τὴν χώραν τῶν Μεναπίων καὶ ἐρημώσαντες πάντας τοὺς ἀγροὺς αὐτῶν, ἀποκόψαντες τὸν σίτον, ἐμπρήσαντες τὰ οἰκοδομήματα, διότι πάντες οἱ Μενάπιοι ἐκρύβησαν εἰς πυκνότατα δάση, ἐπανῆλθον πρὸς τὸν Καίσαρα. Ὁ δὲ Καῖσαρ πασῶν τῶν λεγεώνων τὰ χειμάδια διέταξεν ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Βελγῶν. Ενταῦθα δύο μόνον πόλεις ἐκ τῆς Βρετανίας ἔπεμψαν ὁμή ρους, αἱ δὲ λοιπαὶ ἠμέλησαν. Τούτων γενομένων ἡ γερου σία κατὰ τὰς ἐπιστολὰς τοῦ Καίσαρος εψηφίσατο εὐχαρι στήριον ἑορτὴν ἐπ᾽ εἴκοσιν ἡμέρας. ΚΡΗΤΗΣ<noinclude><references/></noinclude> cp00v273is4jdvr1k1wbswwylqkc3mp 166014 165980 2026-04-30T20:45:08Z Kohykft 20382 166014 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—104—}}</noinclude> σαν πολλοὶ περιεκύκλωσαν αὐτοὺς καὶ διέταξαν νὰ κατα- θέσωσι τὰ ὅπλα, ἐὰν δὲν ἤθελον νὰ φονευθώσι. Ἐπειδὴ δὲ ἐκεῖνοι, εἰς κύκλον, ταχθέντες ημύνοντο, ταχέως πρὸς τὴν βοὴν αὐτῶν ἐξακισχίλιοι περίπου άνδρες συνῆλθον. Τούτου ἀναγγελθέντος ὁ Καῖσαρ ἔπεμψεν ἐκ τοῦ στρατοπέδου πᾶν τὸ ἱππικὸν πρὸς βοήθειαν τῶν ἑαυτοῦ. Ἐν τοσούτω οἱ δ μέτεροι στρατιῶται ὑπέμειναν τὴν ἔφοδον τῶν ἐχθρῶν καὶ πλέον τῶν τεσσάρων ὡρῶν ἀνδρειότατα ἐπολέμησαν καὶ ὀλίγα τραύματα λαβόντες πλείστους τῶν ἐχθρῶν ἐφόνευσαν. ᾿Αλλ' ἀφ' οὗ ἐφάνη τὸ ἡμέτερον ἱππικόν, οἱ ἐχθροὶ ἀποῤῥί ψαντες τὰ ὅπλα ἔστρεψαν τὰ νῶτα καὶ πλεῖστοι ἐξ αὐτῶν ἐφονεύθησαν. 38. Τῇ ὑστεραίᾳ ὁ Καΐσαρ ἔπεμψε τὸν ὕπαρχον Τίτον Λαβιηνὸν μετὰ τῶν λεγεώνων, ἃς ἐπανήγαγεν ἐκ τῆς Βρε τανίας, κατὰ τῶν Μορινῶν, οἵτινες ἀπέστησαν. Αλλ' ἐ- πειδὴ οὗτοι διὰ τὴν ξηρότητα τῶν ἑλῶν δὲν εἶχον ποῦ νὰ καταφύγωσι, ὅπερ καταφύγιον κατὰ τὸ προηγούμενον ἔτος μετεχειρίσθησαν, πάντες σχεδόν περιῆλθον εἰς τὴν ἐξουσίαν τοῦ Λαβιηνοῦ. Οἱ δὲ ὕπαρχοι Κόϊντος Τιτούριος καὶ Λεύ κιος Κόττας εἰσέβαλον μετὰ τῶν λεγεώνων εἰς τὴν χώραν τῶν Μεναπίων καὶ ἐρημώσαντες πάντας τοὺς ἀγροὺς αὐτῶν, ἀποκόψαντες τὸν σίτον, ἐμπρήσαντες τὰ οἰκοδομήματα, διότι πάντες οἱ Μενάπιοι ἐκρύβησαν εἰς πυκνότατα δάση, ἐπανῆλθον πρὸς τὸν Καίσαρα. Ὁ δὲ Καῖσαρ πασῶν τῶν λεγεώνων τὰ χειμάδια διέταξεν ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Βελγῶν. Ενταῦθα δύο μόνον πόλεις ἐκ τῆς Βρετανίας ἔπεμψαν ὁμή ρους, αἱ δὲ λοιπαὶ ἠμέλησαν. Τούτων γενομένων ἡ γερου σία κατὰ τὰς ἐπιστολὰς τοῦ Καίσαρος εψηφίσατο εὐχαρι στήριον ἑορτὴν ἐπ᾽ εἴκοσιν ἡμέρας.<noinclude><references/></noinclude> 3qwunt8vdm3au7tz2529595c6ulfgdh Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/118 100 52365 165981 2026-04-30T19:47:48Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: -100- κήρυξαν τὴν ὀλιγότητα τῶν ἡμετέρων εἰς τοὺς ἑαυτῶν καὶ ἐπέδειξαν, ποία εὐκαιρία παρέχεται καὶ λείαν νὰ κάμωσι καὶ ἑαυτοὺς νὰ ἐλευθερώσωσι, ἐὰν ἀπελάσωσι τοὺς Ρω μαίους ἐκ τοῦ στρατοπέδου. Διὰ τούτων ταχέως συναθροί σαντες μέγα πλήθος πεζικο... 165981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>-100- κήρυξαν τὴν ὀλιγότητα τῶν ἡμετέρων εἰς τοὺς ἑαυτῶν καὶ ἐπέδειξαν, ποία εὐκαιρία παρέχεται καὶ λείαν νὰ κάμωσι καὶ ἑαυτοὺς νὰ ἐλευθερώσωσι, ἐὰν ἀπελάσωσι τοὺς Ρω μαίους ἐκ τοῦ στρατοπέδου. Διὰ τούτων ταχέως συναθροί σαντες μέγα πλήθος πεζικοῦ καὶ ἱππικοῦ ἦλθον πρὸς τὸ στρατόπεδον. 35. Ὁ Καίσαρ, εἰ καὶ ἔβλεπεν ὅτι θέλει συμβῇ τοῦθ᾽ ὅ- περ καὶ ἐν ταῖς πρόσθεν ἡμέραις συνέβη, δηλαδὴ ἐὰν ἀπο κρουσθῶσιν οἱ ἐχθροί, διὰ τῆς ταχύτητος θὰ ἀποφύγωσι τὴν κίνδυνον, ὅμως εὑρὼν τριάκοντα περίπου ἱππεῖς, οὓς ὁ Κόμ μιος Ατρέβατος, περὶ οὗ ἀνωτέρω ἐῤῥέθη, εἶχε διαβιβάση μεθ' ἑαυτοῦ, παρέταξε τὰς λεγεώνας πρὸ τοῦ στρατοπέδου. Μάχης δὲ συναφθείσης οἱ ἐχθροὶ δὲν ἠδυνήθησαν ἐπὶ πλείω χρόνον νὰ ὑπομείνωσι τὴν ἔφοδον τῶν ἡμετέρων, ἀλλ᾽ στρεψαν τὰ νῶτα. Τούτους δὲ καταδιώξαντες ἐπὶ τοσοῦτον, ἐφ' ὅσον ἐδυνήθησαν νὰ πράξωσι τοῦτο διὰ τοῦ δρόμου καὶ τῶν δυνάμεων αὐτῶν, πλείστους ἐξ αὐτῶν ἐφόνευσαν, εἶτα δὲ ἐπὶ πολὺ πάντα τὰ οἰκοδομήματα ἐμπρήσαντες ἐπανῆλ θον εἰς τὸ στρατόπεδον. 36. Κατὰ τὴν αὐτὴν ἡμέραν πρέσβεις ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν πεμφθέντες περὶ εἰρήνης ἦλθον πρὸς τὸν Καίσαρα. Εἰς τού τους δὲ ὁ Καίσαρ τὸν ἀριθμὸν τῶν ὁμήρων, ὃν πρότερον ἐπέταξεν, ἐδιπλασίασε καὶ διέταξε νὰ προσαχθῶσιν εἰς τὴν ἤπειρον, διότι προσεγγιζούσης τῆς ἰσημερίας δὲν ἐνόμιζε και λὸν νὰ ἐκθέσῃ ναῦς ἀσθενεῖς εἰς χειμερινὸν πλοῦν. Αὐτὸς δὲ εὐπλοίας τυχών, ὀλίγον χρόνον μετὰ τὸ μεσονύκτιον ἀπέ- πλευσε· πᾶσαι δὲ αἱ νῆες ἔφθασαν ἀβλαβεῖς εἰς τὴν ἤπει ρον· ἀλλ᾽ ἐκ τούτων δύο φορταγωγοὶ δὲν ἠδυνήθησαν νὰ προσορμισθῶσιν εἰς τοὺς αὐτοὺς λιμένας, εἰς οὓς καὶ αἱ λοι παί, ἀλλ᾽ ὀλίγον κατωτέρω εξεβλήθησαν. ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Τ 37. ᾿Αφ' οὗ δὲ ἐκ τῶν νεῶν ἀπέβησαν τριακόσιοι περίπου στρατιῶται καὶ κατηυθύνοντο εἰς τὸ στρατόπεδον, οἱ Μορινοί, οὺς ὁ Καῖσαρ εἰς Βρετανίαν απερχόμενος ἐν εἰρήνῃ κατέλι- πεν, ὑπ' ἐλπίδος λείας αναπεισθέντες, κατὰ πρῶτον ὄχι τό<noinclude><references/></noinclude> lhkc837zbold47eiihtb3j6n12xjt7k 166015 165981 2026-04-30T20:46:07Z Kohykft 20382 166015 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—100—}}</noinclude> κήρυξαν τὴν ὀλιγότητα τῶν ἡμετέρων εἰς τοὺς ἑαυτῶν καὶ ἐπέδειξαν, ποία εὐκαιρία παρέχεται καὶ λείαν νὰ κάμωσι καὶ ἑαυτοὺς νὰ ἐλευθερώσωσι, ἐὰν ἀπελάσωσι τοὺς Ρω μαίους ἐκ τοῦ στρατοπέδου. Διὰ τούτων ταχέως συναθροί σαντες μέγα πλήθος πεζικοῦ καὶ ἱππικοῦ ἦλθον πρὸς τὸ στρατόπεδον. 35. Ὁ Καίσαρ, εἰ καὶ ἔβλεπεν ὅτι θέλει συμβῇ τοῦθ᾽ ὅ- περ καὶ ἐν ταῖς πρόσθεν ἡμέραις συνέβη, δηλαδὴ ἐὰν ἀπο κρουσθῶσιν οἱ ἐχθροί, διὰ τῆς ταχύτητος θὰ ἀποφύγωσι τὴν κίνδυνον, ὅμως εὑρὼν τριάκοντα περίπου ἱππεῖς, οὓς ὁ Κόμ μιος Ατρέβατος, περὶ οὗ ἀνωτέρω ἐῤῥέθη, εἶχε διαβιβάση μεθ' ἑαυτοῦ, παρέταξε τὰς λεγεώνας πρὸ τοῦ στρατοπέδου. Μάχης δὲ συναφθείσης οἱ ἐχθροὶ δὲν ἠδυνήθησαν ἐπὶ πλείω χρόνον νὰ ὑπομείνωσι τὴν ἔφοδον τῶν ἡμετέρων, ἀλλ᾽ στρεψαν τὰ νῶτα. Τούτους δὲ καταδιώξαντες ἐπὶ τοσοῦτον, ἐφ' ὅσον ἐδυνήθησαν νὰ πράξωσι τοῦτο διὰ τοῦ δρόμου καὶ τῶν δυνάμεων αὐτῶν, πλείστους ἐξ αὐτῶν ἐφόνευσαν, εἶτα δὲ ἐπὶ πολὺ πάντα τὰ οἰκοδομήματα ἐμπρήσαντες ἐπανῆλ θον εἰς τὸ στρατόπεδον. 36. Κατὰ τὴν αὐτὴν ἡμέραν πρέσβεις ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν πεμφθέντες περὶ εἰρήνης ἦλθον πρὸς τὸν Καίσαρα. Εἰς τού τους δὲ ὁ Καίσαρ τὸν ἀριθμὸν τῶν ὁμήρων, ὃν πρότερον ἐπέταξεν, ἐδιπλασίασε καὶ διέταξε νὰ προσαχθῶσιν εἰς τὴν ἤπειρον, διότι προσεγγιζούσης τῆς ἰσημερίας δὲν ἐνόμιζε και λὸν νὰ ἐκθέσῃ ναῦς ἀσθενεῖς εἰς χειμερινὸν πλοῦν. Αὐτὸς δὲ εὐπλοίας τυχών, ὀλίγον χρόνον μετὰ τὸ μεσονύκτιον ἀπέ- πλευσε· πᾶσαι δὲ αἱ νῆες ἔφθασαν ἀβλαβεῖς εἰς τὴν ἤπει ρον· ἀλλ᾽ ἐκ τούτων δύο φορταγωγοὶ δὲν ἠδυνήθησαν νὰ προσορμισθῶσιν εἰς τοὺς αὐτοὺς λιμένας, εἰς οὓς καὶ αἱ λοι παί, ἀλλ᾽ ὀλίγον κατωτέρω εξεβλήθησαν. 37. ᾿Αφ' οὗ δὲ ἐκ τῶν νεῶν ἀπέβησαν τριακόσιοι περίπου στρατιῶται καὶ κατηυθύνοντο εἰς τὸ στρατόπεδον, οἱ Μορινοί, οὺς ὁ Καῖσαρ εἰς Βρετανίαν απερχόμενος ἐν εἰρήνῃ κατέλι- πεν, ὑπ' ἐλπίδος λείας αναπεισθέντες, κατὰ πρῶτον ὄχι τό<noinclude><references/></noinclude> spf68777zy66yskqqk0km0gcn2guvql Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/117 100 52366 165982 2026-04-30T19:48:02Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: -99- φονεύσαντες τοὺς λοιποὺς διὰ τὸ ἀβέβαιον τῶν τάξεων δια τάραξαν, ἅμα δὲ διὰ τοῦ ἱππικοῦ καὶ τῶν ἁρμάτων περιτ- κύκλωσαν. 33. Τὰ δὲ εἶδος τῆς ἐξ ἁρμάτων μάχης ἦτο τοιοῦτο. Κατὰ πρῶτον περιππεύουσι διὰ πάντων τῶν μερῶν καὶ ῥί πτουσι βέλη καὶ δι'... 165982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>-99- φονεύσαντες τοὺς λοιποὺς διὰ τὸ ἀβέβαιον τῶν τάξεων δια τάραξαν, ἅμα δὲ διὰ τοῦ ἱππικοῦ καὶ τῶν ἁρμάτων περιτ- κύκλωσαν. 33. Τὰ δὲ εἶδος τῆς ἐξ ἁρμάτων μάχης ἦτο τοιοῦτο. Κατὰ πρῶτον περιππεύουσι διὰ πάντων τῶν μερῶν καὶ ῥί πτουσι βέλη καὶ δι' αὐτοῦ τοῦ ἀπὸ τῶν ἵππων τρόμου και τοῦ ψόφου τῶν τροχῶν διαταράττουσιν ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον τὰς τάξεις, καὶ ἀφ' οὗ εἰσελάσωσιν εἰς τὰς ἔλας τῶν ὑπε πέων, καταπηδῶσιν ἐκ τῶν ἁρμάτων καὶ πεζοί μάχονται. Ἐν τοσούτῳ δὲ οἱ ἡνίοχοι κατὰ μικρὸν ἐκχωροῦσιν ἐκ τῆς μάχης καὶ οὕτω διατάττουσι τὰ ἄρματα, ὥστε, ἐὰν ἐκεῖνοι πιέζονται ὑπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἐχθρῶν, εὐχερῶς νὰ δύναν καὶ νὰ ὑποχωρῶσι πρὸς τοὺς ἑαυτῶν. Οὕτω δὲ παρέχον- ται καὶ τὴν εὐκινησίαν τῶν ἱππέων καὶ τὴν εὐστάθειαν τῶν πεζῶν ἐν ταῖς μάχαις, καὶ τοσοῦτον κατορθοῦσι διὰ τῆς καθημερινής συνηθείας καὶ ἐξασκήσεως, ὥστε ἐν κατωφερεῖ καὶ ἀποκρήμνῳ τόπῳ συνειθίζουσι νὰ ἐπέχωσι τοὺς ἵππους δρομαίους καὶ ἐν βραχεῖ χρόνῳ να διευθύνωσι καὶ κάμπτωσι καὶ ἐπὶ τοῦ ῥυμοῦ νὰ διατρέχωσι καὶ ἐπὶ τοῦ ζυγοῦ νὰ ἵστανται καὶ ἐντεῦθεν ταχύτατα νὰ ἐπαναχωρῶσιν εἰς τὰ ἅρματα. 34. Εκ τούτων διαταραχθέντας τοὺς ἡμετέρους διὰ τὸ καινοφανὲς τῆς μάχης ἐν ἁρμοδιωτάτῳ καιρῷ ἐβοήθησεν ὁ Καΐσαρ' διότι ἐκ τῆς ἀφίξεως αὐτοῦ οἱ μὲν ἐχθροὶ ἔστησαν, οἱ δὲ ἡμέτεροι ἀνέλαβον ἑαυτοὺς ἐκ τοῦ φόβου. Τούτου γε νομένου νομίσας ἀλλότριον τὸν καιρὸν, ἵνα προκαλέση και συνάψη μάχην, κατέμεινεν ἐν τῷ ἑαυτοῦ τόπῳ καὶ μετὰ βρα χέος χρόνου διάλειμμα ἐπανήγαγε τὰς λεγεῶνας εἰς τὸ στρατόπεδον. ἐν ᾧ ταῦτα γίνονται, πάντων τῶν ἡμετέ των ἀπασχολημένων, ὅσοι ὑπελείφθησαν ἐν τοῖς ἀγροῖς ἀνε χώρησαν. Επηκολούθησαν ἐπὶ πλείστας κατὰ συνέχειαν *- μέρας χειμῶνες, οἵτινες καὶ τοὺς ἡμετέρους κατεῖχον ἐν τῷ στρατοπέδῳ καὶ τὸν ἐχθρὸν ἀπεκώλυον τῆς μάχης. Εν το σούτῳ οἱ βάρβαροι διέπεμψαν ἀγγέλους πανταχόσε καὶ διε - ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Κ<noinclude><references/></noinclude> b98hjgpgvf06fgrsvvc04gsri6yqlwl 166016 165982 2026-04-30T20:46:54Z Kohykft 20382 166016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—99—}}</noinclude> φονεύσαντες τοὺς λοιποὺς διὰ τὸ ἀβέβαιον τῶν τάξεων δια τάραξαν, ἅμα δὲ διὰ τοῦ ἱππικοῦ καὶ τῶν ἁρμάτων περιτ- κύκλωσαν. 33. Τὰ δὲ εἶδος τῆς ἐξ ἁρμάτων μάχης ἦτο τοιοῦτο. Κατὰ πρῶτον περιππεύουσι διὰ πάντων τῶν μερῶν καὶ ῥί πτουσι βέλη καὶ δι' αὐτοῦ τοῦ ἀπὸ τῶν ἵππων τρόμου και τοῦ ψόφου τῶν τροχῶν διαταράττουσιν ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον τὰς τάξεις, καὶ ἀφ' οὗ εἰσελάσωσιν εἰς τὰς ἔλας τῶν ὑπε πέων, καταπηδῶσιν ἐκ τῶν ἁρμάτων καὶ πεζοί μάχονται. Ἐν τοσούτῳ δὲ οἱ ἡνίοχοι κατὰ μικρὸν ἐκχωροῦσιν ἐκ τῆς μάχης καὶ οὕτω διατάττουσι τὰ ἄρματα, ὥστε, ἐὰν ἐκεῖνοι πιέζονται ὑπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἐχθρῶν, εὐχερῶς νὰ δύναν καὶ νὰ ὑποχωρῶσι πρὸς τοὺς ἑαυτῶν. Οὕτω δὲ παρέχον- ται καὶ τὴν εὐκινησίαν τῶν ἱππέων καὶ τὴν εὐστάθειαν τῶν πεζῶν ἐν ταῖς μάχαις, καὶ τοσοῦτον κατορθοῦσι διὰ τῆς καθημερινής συνηθείας καὶ ἐξασκήσεως, ὥστε ἐν κατωφερεῖ καὶ ἀποκρήμνῳ τόπῳ συνειθίζουσι νὰ ἐπέχωσι τοὺς ἵππους δρομαίους καὶ ἐν βραχεῖ χρόνῳ να διευθύνωσι καὶ κάμπτωσι καὶ ἐπὶ τοῦ ῥυμοῦ νὰ διατρέχωσι καὶ ἐπὶ τοῦ ζυγοῦ νὰ ἵστανται καὶ ἐντεῦθεν ταχύτατα νὰ ἐπαναχωρῶσιν εἰς τὰ ἅρματα. 34. Εκ τούτων διαταραχθέντας τοὺς ἡμετέρους διὰ τὸ καινοφανὲς τῆς μάχης ἐν ἁρμοδιωτάτῳ καιρῷ ἐβοήθησεν ὁ Καΐσαρ' διότι ἐκ τῆς ἀφίξεως αὐτοῦ οἱ μὲν ἐχθροὶ ἔστησαν, οἱ δὲ ἡμέτεροι ἀνέλαβον ἑαυτοὺς ἐκ τοῦ φόβου. Τούτου γε νομένου νομίσας ἀλλότριον τὸν καιρὸν, ἵνα προκαλέση και συνάψη μάχην, κατέμεινεν ἐν τῷ ἑαυτοῦ τόπῳ καὶ μετὰ βρα χέος χρόνου διάλειμμα ἐπανήγαγε τὰς λεγεῶνας εἰς τὸ στρατόπεδον. ἐν ᾧ ταῦτα γίνονται, πάντων τῶν ἡμετέ των ἀπασχολημένων, ὅσοι ὑπελείφθησαν ἐν τοῖς ἀγροῖς ἀνε χώρησαν. Επηκολούθησαν ἐπὶ πλείστας κατὰ συνέχειαν *- μέρας χειμῶνες, οἵτινες καὶ τοὺς ἡμετέρους κατεῖχον ἐν τῷ στρατοπέδῳ καὶ τὸν ἐχθρὸν ἀπεκώλυον τῆς μάχης. Εν το σούτῳ οἱ βάρβαροι διέπεμψαν ἀγγέλους πανταχόσε καὶ διε<noinclude><references/></noinclude> esm9q4sipqmrw9495jsb44gg1vzfj2s Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/116 100 52367 165983 2026-04-30T19:48:17Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: - 98 - ἐκ τοῦ ὅτι ἀνέβαλον νὰ δώσωσι τοὺς ὁμήρους, υπώπτευεν ὅτι θέλει συμβῇ ὅ,τι συνέβη. Ὅθεν πρὸς πᾶσαν περίπτωσιν παρεσκεύαζεν ἐπικουρήματα. Διότι καὶ σῖτον ἐκ τῶν ἀγρῶν καθ' ἑκάστην συνεκόμιζεν εἰς τὸ στρατόπεδον καὶ μετέχει ρίζετο τὴν ὕλην κα... 165983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>- 98 - ἐκ τοῦ ὅτι ἀνέβαλον νὰ δώσωσι τοὺς ὁμήρους, υπώπτευεν ὅτι θέλει συμβῇ ὅ,τι συνέβη. Ὅθεν πρὸς πᾶσαν περίπτωσιν παρεσκεύαζεν ἐπικουρήματα. Διότι καὶ σῖτον ἐκ τῶν ἀγρῶν καθ' ἑκάστην συνεκόμιζεν εἰς τὸ στρατόπεδον καὶ μετέχει ρίζετο τὴν ὕλην καὶ τὸν χαλκὸν τῶν μάλιστα βεβλαμμέν νων νεῶν πρὸς ἐπισκευὴν τῶν λοιπῶν, καὶ ὅσα πρὸς ταῦτα ἦσαν χρήσιμα διέταττε νὰ ἐπικομίζωνται ἐκ τῆς ἠπείρου. Ὅθεν, ἐπειδὴ οἱ στρατιῶται μετὰ μεγίστου ζήλου ἔπρατ τον τα δέοντα, κατώρθωσεν, ὥστε διὰ τῆς ἀπωλείας δώ δεκα νεῶν νὰ δύναται προσηκόντως νὰ πλέῃ διὰ τῶν λοι- πῶν. 32. Ἐν ᾧ ταῦτα γίνονται, μιᾶς λεγεῶνος κατὰ τὴν συνήθειαν πεμφθείσης πρὸς ἐπισιτισμόν, ἥτις ἐκαλεῖτο ἑβδά- μη, καὶ οὐδεμιᾶς μέχρι τούτου τοῦ χρόνου υποψίας πολέ μου παρεμπεσούσης, ἐπειδὴ μέρος μὲν τῶν Βρετανών διέμε νεν εἰς τοὺς ἀγρούς, μέρος δὲ καὶ εἰς τὸ στρατόπεδον ἐσύ χναζε, ἐκεῖνοι, οἵτινες ἐφρούρουν πρὸ τοῦ στρατοπέδου ἀνήγ γειλαν εἰς τὸν Καίσαρα, ὅτι μείζων ἢ κατὰ τὸ σύνηθες και νιορτός φαίνεται κατ' ἐκεῖνο τὸ μέρος, πρὸς ὃ ἐπορεύθη ή λεγεών. Ο Καίσαρ ὑποπτεύσας τοῦθ᾽ ὅπερ πράγματι ἦτο, ὅτι δηλαδὴ καινόν τι βούλευμα διεβουλεύθησαν οἱ βάρβαροι, διέταξεν, αἱ μὲν κοόρτεις, αἵτινες ἐφρούρουν μεθ' ἑαυτοῦ, νὰ ἀπέλθωσι πρὸς ἐκεῖνο τὸ μέρος, δύο δὲ ἐκ τῶν λοιπῶν και ὄρτεις νὰ διαδεχθῶσι τὴν φρουράν, αἱ δὲ λοιπαὶ νὰ ὁπλι σθῶσι καὶ παραχρῆμα νὰ ἀκολουθήσωσιν αὐτόν. ᾿Αφ' οὗ δὲ προεχώρησαν ὀλίγον ποῤῥωτέρω ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου, παρ ρετήρησεν ὅτι οἱ ἑαυτοῦ πιέζονται ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν καὶ μόν λις ἀντέχουσι καὶ βέλη πανταχόθεν ῥίπτονται ἐπὶ τὴν λεσ γεῶνα συμπεπυκνωμένην. Διότι, ἐπειδὴ παντὸς τοῦ σίτου ἐκ τῶν ἄλλων μερῶν θερισθέντος ἓν μόνον μέρος ὑπελείπετο, οἱ ἐχθροὶ ὑποπτεύσαντες ὅτι ἐνταῦθα ἤθελον ἔλθῃ οἱ ἡμέτε pac · διὰ νυκτὸς ἐκρύβησαν εἰς τὰ δάση τότε αἰφνιδίως προσ- βαλόντες τοὺς ἡμετέρους, οἵτινες, ἀφ' οὗ ἀπέθεντο τὰ ὅπλα διεσπάρησαν καὶ ἐνησχολοῦντο περὶ τὸν θερισμόν, ὀλίγους ΕΠΙΣΤΗΜ<noinclude><references/></noinclude> d5qtwb7czpk0mdxbhivzrzjm6gt71nv 166007 165983 2026-04-30T20:40:19Z Kohykft 20382 166007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—98—}}</noinclude> ἐκ τοῦ ὅτι ἀνέβαλον νὰ δώσωσι τοὺς ὁμήρους, υπώπτευεν ὅτι θέλει συμβῇ ὅ,τι συνέβη. Ὅθεν πρὸς πᾶσαν περίπτωσιν παρεσκεύαζεν ἐπικουρήματα. Διότι καὶ σῖτον ἐκ τῶν ἀγρῶν καθ' ἑκάστην συνεκόμιζεν εἰς τὸ στρατόπεδον καὶ μετέχει ρίζετο τὴν ὕλην καὶ τὸν χαλκὸν τῶν μάλιστα βεβλαμμέν νων νεῶν πρὸς ἐπισκευὴν τῶν λοιπῶν, καὶ ὅσα πρὸς ταῦτα ἦσαν χρήσιμα διέταττε νὰ ἐπικομίζωνται ἐκ τῆς ἠπείρου. Ὅθεν, ἐπειδὴ οἱ στρατιῶται μετὰ μεγίστου ζήλου ἔπρατ τον τα δέοντα, κατώρθωσεν, ὥστε διὰ τῆς ἀπωλείας δώ δεκα νεῶν νὰ δύναται προσηκόντως νὰ πλέῃ διὰ τῶν λοι- πῶν. 32. Ἐν ᾧ ταῦτα γίνονται, μιᾶς λεγεῶνος κατὰ τὴν συνήθειαν πεμφθείσης πρὸς ἐπισιτισμόν, ἥτις ἐκαλεῖτο ἑβδά- μη, καὶ οὐδεμιᾶς μέχρι τούτου τοῦ χρόνου υποψίας πολέ μου παρεμπεσούσης, ἐπειδὴ μέρος μὲν τῶν Βρετανών διέμε νεν εἰς τοὺς ἀγρούς, μέρος δὲ καὶ εἰς τὸ στρατόπεδον ἐσύ χναζε, ἐκεῖνοι, οἵτινες ἐφρούρουν πρὸ τοῦ στρατοπέδου ἀνήγ γειλαν εἰς τὸν Καίσαρα, ὅτι μείζων ἢ κατὰ τὸ σύνηθες και νιορτός φαίνεται κατ' ἐκεῖνο τὸ μέρος, πρὸς ὃ ἐπορεύθη ή λεγεών. Ο Καίσαρ ὑποπτεύσας τοῦθ᾽ ὅπερ πράγματι ἦτο, ὅτι δηλαδὴ καινόν τι βούλευμα διεβουλεύθησαν οἱ βάρβαροι, διέταξεν, αἱ μὲν κοόρτεις, αἵτινες ἐφρούρουν μεθ' ἑαυτοῦ, νὰ ἀπέλθωσι πρὸς ἐκεῖνο τὸ μέρος, δύο δὲ ἐκ τῶν λοιπῶν και ὄρτεις νὰ διαδεχθῶσι τὴν φρουράν, αἱ δὲ λοιπαὶ νὰ ὁπλι σθῶσι καὶ παραχρῆμα νὰ ἀκολουθήσωσιν αὐτόν. ᾿Αφ' οὗ δὲ προεχώρησαν ὀλίγον ποῤῥωτέρω ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου, παρ ρετήρησεν ὅτι οἱ ἑαυτοῦ πιέζονται ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν καὶ μόν λις ἀντέχουσι καὶ βέλη πανταχόθεν ῥίπτονται ἐπὶ τὴν λεσ γεῶνα συμπεπυκνωμένην. Διότι, ἐπειδὴ παντὸς τοῦ σίτου ἐκ τῶν ἄλλων μερῶν θερισθέντος ἓν μόνον μέρος ὑπελείπετο, οἱ ἐχθροὶ ὑποπτεύσαντες ὅτι ἐνταῦθα ἤθελον ἔλθῃ οἱ ἡμέτε pac · διὰ νυκτὸς ἐκρύβησαν εἰς τὰ δάση τότε αἰφνιδίως προσ- βαλόντες τοὺς ἡμετέρους, οἵτινες, ἀφ' οὗ ἀπέθεντο τὰ ὅπλα διεσπάρησαν καὶ ἐνησχολοῦντο περὶ τὸν θερισμόν, ὀλίγους<noinclude><references/></noinclude> 56ehkw7j0gh6xk0ln8bhc135vp8ddqk Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/137 100 52368 165984 2026-04-30T19:50:17Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: - 119 - ἵνα μὴ λεγεών τις δύναται νὰ βοηθῇ ἑτέραν λεγεώνα. Οχι δὲ εὐκόλως ηδύναντο Γαλάται εἰς Γαλάτας νὰ ἀρνηθῶσι τοῦτο, ἀφ' οὗ μάλιστα σκοπὸς τῆς βουλῆς ταύτης ἐφαίνετο ἡ ἀνάκτησις τῆς κοινῆς ἐλευθερίας. Αφ' οὗ ικανοποίησεν αὐτ τοὺς περὶ τῆς φιλο... 165984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>- 119 - ἵνα μὴ λεγεών τις δύναται νὰ βοηθῇ ἑτέραν λεγεώνα. Οχι δὲ εὐκόλως ηδύναντο Γαλάται εἰς Γαλάτας νὰ ἀρνηθῶσι τοῦτο, ἀφ' οὗ μάλιστα σκοπὸς τῆς βουλῆς ταύτης ἐφαίνετο ἡ ἀνάκτησις τῆς κοινῆς ἐλευθερίας. Αφ' οὗ ικανοποίησεν αὐτ τοὺς περὶ τῆς φιλοπατρίας, νῦν θέλει να φροντίσῃ περὶ τῆς ὀφειλομένης εὐγνωμοσύνης εἰς τὰς εὐεργεσίας τοῦ Καίσαρος. Ὅθεν παραινεῖ, ἱκετεύει τὸν Τιτούριον πρὸς τῆς ξενίας, νὰ προνοήση περὶ τῆς ἑαυτοῦ καὶ τῶν στρατιωτῶν σωτηρίας. Διότι μέγα πλήθος Γερμανῶν μισθωτών διέβη τὸν Ῥήνον, οἵτινες μετὰ δύο ἡμέρας θὰ εἶναι ἐνταῦθα. Εἰς αὐτοὺς (τοὺς Ῥωμαίους) λοιπὸν ἀπόκειται νὰ ἀποφασίσωσιν, ἂν δὲν θέ Χωσι πρὶν ἢ οἱ ὅμοροι παρατηρήσωσί τι, ἐξαγαγόντες τοὺς στρατιώτας ἐκ τῶν χειμαδίων νὰ ἀπαγάγωσιν αὐτοὺς πρὸς τὸν Κικέρωνα ἢ τὸν Δαβιηνόν, ὧν ὁ μὲν ἀπέχει τετρακόσια στάδια ἀπὸ τῶν χειμαδίων, ὁ δὲ ἕτερος ὀλίγῳ πλείω. 'Β- κεῖνο δὲ ὑπισχνεῖται καὶ ἐνόρκως διαβεβαιοί, ὅτι θὰ παρά σχη ἀσφαλῆ δίοδον διὰ τῆς χώρας. Τοῦτο δὲ ποιῶν καὶ περὶ τῆς πόλεως προνοεί, διότι ἀπαλλάττει αὐτὴν τῶν χει μαδίων καὶ εἰς τὸν Καίσαρα ἀποδίδει χάριν ἀντὶ τῶν εὐερ γεσιῶν αὐτοῦ. Ταῦτα εἰπὼν ὁ ᾿Αμβίοριξ ἀνεχώρησεν. · 28. Ὁ δὲ ᾿Αρπινήϊος καὶ Ἰούνιος ἀναγγέλλουσιν εἰς τοὺς υπάρχους ὅσα ἤκουσαν. ᾿Εκεῖνοι δὲ ἐκ τοῦ αἰφνιδίου πράγ ματος ἐκπλαγέντες, καίτοι ταῦτα ὑπὸ τοῦ ἐχθροῦ ἐλέγοντα, ὅμως ἐνόμιζον ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἀμελήσωσιν, καὶ μάλιστα ἐκ τούτου ἐταράττοντο, ὅτι μόλις ἦτο πιστευτόν, ὅτι ἡ ἀν φανὴς καὶ ταπεινὴ πόλις τῶν Εβουρωνῶν ἀφ' ἑαυτῆς ἐτόλ μησε νὰ κινήσῃ πόμεμον κατὰ τοῦ δήμου τῶν Ρωμαίων. Οθεν ἀναγγέλλουσι τὸ πρᾶγμα εἰς συμβούλιον, καὶ μεγάλη ἔρις προήλθε μεταξὺ αὐτῶν. Διότι ὁ μὲν Λεύκιος Αὐρουγ κουλήϊος καὶ οἱ πλεῖστοι χιλίαρχοι καὶ τῶν πρώτων τάξεων οἱ ἑκατόνταρχοι ἐνόμιζον ὅτι οὐδὲν ἀπερισκέπτως πρέπει νὰ πράξωσι μηδὲ νὰ ἀναχωρήσωσιν ἐκ τῶν χειμαδίων ἄνευ τῆς διαταγής του Καίσαρος· ἐδίδασκον δὲ ὅτι ἐν ὠχυρωμένοις χειμαδίοις δύνανται νὰ ὑπομείνωσιν ὁσασδήποτε δυνάμεις<noinclude><references/></noinclude> e5ea85gqlzpqin8mtaksi0eeep0x085 166006 165984 2026-04-30T20:39:29Z Kohykft 20382 166006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—119—}}</noinclude> ἵνα μὴ λεγεών τις δύναται νὰ βοηθῇ ἑτέραν λεγεώνα. Οχι δὲ εὐκόλως ηδύναντο Γαλάται εἰς Γαλάτας νὰ ἀρνηθῶσι τοῦτο, ἀφ' οὗ μάλιστα σκοπὸς τῆς βουλῆς ταύτης ἐφαίνετο ἡ ἀνάκτησις τῆς κοινῆς ἐλευθερίας. Αφ' οὗ ικανοποίησεν αὐτ τοὺς περὶ τῆς φιλοπατρίας, νῦν θέλει να φροντίσῃ περὶ τῆς ὀφειλομένης εὐγνωμοσύνης εἰς τὰς εὐεργεσίας τοῦ Καίσαρος. Ὅθεν παραινεῖ, ἱκετεύει τὸν Τιτούριον πρὸς τῆς ξενίας, νὰ προνοήση περὶ τῆς ἑαυτοῦ καὶ τῶν στρατιωτῶν σωτηρίας. Διότι μέγα πλήθος Γερμανῶν μισθωτών διέβη τὸν Ῥήνον, οἵτινες μετὰ δύο ἡμέρας θὰ εἶναι ἐνταῦθα. Εἰς αὐτοὺς (τοὺς Ῥωμαίους) λοιπὸν ἀπόκειται νὰ ἀποφασίσωσιν, ἂν δὲν θέ Χωσι πρὶν ἢ οἱ ὅμοροι παρατηρήσωσί τι, ἐξαγαγόντες τοὺς στρατιώτας ἐκ τῶν χειμαδίων νὰ ἀπαγάγωσιν αὐτοὺς πρὸς τὸν Κικέρωνα ἢ τὸν Δαβιηνόν, ὧν ὁ μὲν ἀπέχει τετρακόσια στάδια ἀπὸ τῶν χειμαδίων, ὁ δὲ ἕτερος ὀλίγῳ πλείω. 'Β- κεῖνο δὲ ὑπισχνεῖται καὶ ἐνόρκως διαβεβαιοί, ὅτι θὰ παρά σχη ἀσφαλῆ δίοδον διὰ τῆς χώρας. Τοῦτο δὲ ποιῶν καὶ περὶ τῆς πόλεως προνοεί, διότι ἀπαλλάττει αὐτὴν τῶν χει μαδίων καὶ εἰς τὸν Καίσαρα ἀποδίδει χάριν ἀντὶ τῶν εὐερ γεσιῶν αὐτοῦ. Ταῦτα εἰπὼν ὁ ᾿Αμβίοριξ ἀνεχώρησεν. · 28. Ὁ δὲ ᾿Αρπινήϊος καὶ Ἰούνιος ἀναγγέλλουσιν εἰς τοὺς υπάρχους ὅσα ἤκουσαν. ᾿Εκεῖνοι δὲ ἐκ τοῦ αἰφνιδίου πράγ ματος ἐκπλαγέντες, καίτοι ταῦτα ὑπὸ τοῦ ἐχθροῦ ἐλέγοντα, ὅμως ἐνόμιζον ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἀμελήσωσιν, καὶ μάλιστα ἐκ τούτου ἐταράττοντο, ὅτι μόλις ἦτο πιστευτόν, ὅτι ἡ ἀν φανὴς καὶ ταπεινὴ πόλις τῶν Εβουρωνῶν ἀφ' ἑαυτῆς ἐτόλ μησε νὰ κινήσῃ πόμεμον κατὰ τοῦ δήμου τῶν Ρωμαίων. Οθεν ἀναγγέλλουσι τὸ πρᾶγμα εἰς συμβούλιον, καὶ μεγάλη ἔρις προήλθε μεταξὺ αὐτῶν. Διότι ὁ μὲν Λεύκιος Αὐρουγ κουλήϊος καὶ οἱ πλεῖστοι χιλίαρχοι καὶ τῶν πρώτων τάξεων οἱ ἑκατόνταρχοι ἐνόμιζον ὅτι οὐδὲν ἀπερισκέπτως πρέπει νὰ πράξωσι μηδὲ νὰ ἀναχωρήσωσιν ἐκ τῶν χειμαδίων ἄνευ τῆς διαταγής του Καίσαρος· ἐδίδασκον δὲ ὅτι ἐν ὠχυρωμένοις χειμαδίοις δύνανται νὰ ὑπομείνωσιν ὁσασδήποτε δυνάμεις<noinclude><references/></noinclude> l207ubrla9fusyk6wf9yfn90fql4jdc Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/143 100 52369 165985 2026-04-30T19:55:09Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: - 125 - λις μέχρι τῆς νυκτὸς ὑπομένουσι τὴν προσβολήν νύκτωρ δὲ πάντες μέχρις ἑνὸς ἀπελπισθέντες περὶ τῆς σωτηρίας αὐτ τοῦ ἑαυτοὺς φονεύουσι.Ὀλίγοι δὲ διαφυγόντες ἐκ τῆς μά χης, ἐπ' ἀδήλων ὁδῶν διὰ τῶν δασῶν φθάνουσι πρὸς τὸν Τίτον Λαβιηνὸν εἰς τ... 165985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" /></noinclude>- 125 - λις μέχρι τῆς νυκτὸς ὑπομένουσι τὴν προσβολήν νύκτωρ δὲ πάντες μέχρις ἑνὸς ἀπελπισθέντες περὶ τῆς σωτηρίας αὐτ τοῦ ἑαυτοὺς φονεύουσι.Ὀλίγοι δὲ διαφυγόντες ἐκ τῆς μά χης, ἐπ' ἀδήλων ὁδῶν διὰ τῶν δασῶν φθάνουσι πρὸς τὸν Τίτον Λαβιηνὸν εἰς τὰ χειμάδια καὶ πληροφοροῦσιν αὐτὸν περὶ τῶν γενομένων. 38. Ἐπὶ τῇ νίκη ταύτῃ ἐπαρθεὶς ὁ ᾿Αμβίοριξ παραχρήμα μετὰ τοῦ ἱππικοῦ πορεύεται πρὸς τοὺς ᾿Αδουατικούς, οἵτι νες ἦσαν ὅμοροι τοῦ βασιλείου αὐτοῦ. Οὔτε ἡμέρας οὔτε νύ κτὸς διαλείπων τὴν πορείαν διατάττει τὸ πεζικὸν νὰ παν ρακολουθῇ. Δηλώσας δὲ τὸ πρᾶγμα καὶ ἐξεγείρας τοὺς ᾿Αν δουατικοὺς τῇ ὑστεραίᾳ φθάνει εἰς τοὺς Νερουΐους καὶ παρ ραινεῖ νὰ μὴ ἀποβάλωσι τὴν εὐκαιρίαν τοῦ νὰ ἐλευθερωθώ σι διὰ παντὸς καὶ νὰ ἐκδικηθῶσι τοὺς Ῥωμαίους διὰ τὰς ὕβρεις, ἃς ὑπέστησαν δηλοῖ ὅτι δύο ὕπαρχοι ἐφονεύθησαν καὶ μέγα μέρος τοῦ στρατοῦ ἀπώλετο· οὐδόλως δὲ εἶναι δύσκολον, αἰφνιδίως προσβαλόντες τὴν λεγεῶνα, ἥτις δια χειμάζει μετὰ τοῦ Κικέρωνος, νὰ διαφθείρωσιν αὐτήν· πρὸς δὲ τοῦτο ὑπισχνείται ἑαυτὸν βοηθόν. Διὰ τοῦ λόγου του του εὐκόλως ἀναπείθει τοὺς Νερουίους. 39. Παραχρήμα λοιπὸν διαπεμφθέντων ἀγγέλων πρὸς τοὺς Κεύτρονας, τοὺς Γρουδίους, τοὺς Δευάκους, τοὺς Πλευ μοξίους καὶ τοὺ; Γειδούμνους, οἵτινες πάντες εἶναι ὑπὸ τὴν ἀρχὴν αὐτῶν, συναθροίζουσιν ὡς οἷόν τε πλείστας δυνά- μεις καὶ ἐξ ἀπροόπτου ὁρμῶσιν εἰς τὸ χειμερινὸν στρατός πεδον τοῦ Κικέρωνος, πρὶν ἢ ἡ περὶ τοῦ θανάτου του Τίτου- ρίου φήμη φθάση πρὸς αὐτόν. Καὶ εἰς τοῦτον συνέβη, ὅπερ ἦτο ἀναγκαῖον, δηλαδὴ τινὲς στρατιῶται ἀπελθόντες εἰς τὰ δάση χάριν τῆς πρὸς τὴν ὀχύρωσιν ἀπαιτουμένης ξυλείας και τελήφθησαν ὑπὸ τῆς αἰφνιδίου τῶν ἱππέων ἐπελεύσεως. Τού τους περικυκλώσαντες μετὰ πολλοῦ πλήθους οἱ Ἐβουρωνοί, οἱ Νερούΐοι, οι Αδουατικοὶ καὶ πάντων τούτων οἱ σύμμαχοι καὶ ὑποτελεῖς ἤρξαντο νὰ προσβάλλωσι τὴν λεγεώνα. Οἱ ἡμέτεροι ταχέως τρέχουσιν ἐπὶ τὰ ὅπλα καὶ ἐπιβαίνουσι Ο ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Κ<noinclude><references/></noinclude> 7y79eldog2x09mgvviei3zftk3kj8vo 165998 165985 2026-04-30T20:12:52Z Kohykft 20382 165998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />- 125 -</noinclude> λις μέχρι τῆς νυκτὸς ὑπομένουσι τὴν προσβολήν νύκτωρ δὲ πάντες μέχρις ἑνὸς ἀπελπισθέντες περὶ τῆς σωτηρίας αὐτ τοῦ ἑαυτοὺς φονεύουσι.Ὀλίγοι δὲ διαφυγόντες ἐκ τῆς μά χης, ἐπ' ἀδήλων ὁδῶν διὰ τῶν δασῶν φθάνουσι πρὸς τὸν Τίτον Λαβιηνὸν εἰς τὰ χειμάδια καὶ πληροφοροῦσιν αὐτὸν περὶ τῶν γενομένων. 38. Ἐπὶ τῇ νίκη ταύτῃ ἐπαρθεὶς ὁ ᾿Αμβίοριξ παραχρήμα μετὰ τοῦ ἱππικοῦ πορεύεται πρὸς τοὺς ᾿Αδουατικούς, οἵτι νες ἦσαν ὅμοροι τοῦ βασιλείου αὐτοῦ. Οὔτε ἡμέρας οὔτε νύ κτὸς διαλείπων τὴν πορείαν διατάττει τὸ πεζικὸν νὰ παν ρακολουθῇ. Δηλώσας δὲ τὸ πρᾶγμα καὶ ἐξεγείρας τοὺς ᾿Αν δουατικοὺς τῇ ὑστεραίᾳ φθάνει εἰς τοὺς Νερουΐους καὶ παρ ραινεῖ νὰ μὴ ἀποβάλωσι τὴν εὐκαιρίαν τοῦ νὰ ἐλευθερωθώ σι διὰ παντὸς καὶ νὰ ἐκδικηθῶσι τοὺς Ῥωμαίους διὰ τὰς ὕβρεις, ἃς ὑπέστησαν δηλοῖ ὅτι δύο ὕπαρχοι ἐφονεύθησαν καὶ μέγα μέρος τοῦ στρατοῦ ἀπώλετο· οὐδόλως δὲ εἶναι δύσκολον, αἰφνιδίως προσβαλόντες τὴν λεγεῶνα, ἥτις δια χειμάζει μετὰ τοῦ Κικέρωνος, νὰ διαφθείρωσιν αὐτήν· πρὸς δὲ τοῦτο ὑπισχνείται ἑαυτὸν βοηθόν. Διὰ τοῦ λόγου του του εὐκόλως ἀναπείθει τοὺς Νερουίους. 39. Παραχρήμα λοιπὸν διαπεμφθέντων ἀγγέλων πρὸς τοὺς Κεύτρονας, τοὺς Γρουδίους, τοὺς Δευάκους, τοὺς Πλευ μοξίους καὶ τοὺ; Γειδούμνους, οἵτινες πάντες εἶναι ὑπὸ τὴν ἀρχὴν αὐτῶν, συναθροίζουσιν ὡς οἷόν τε πλείστας δυνά- μεις καὶ ἐξ ἀπροόπτου ὁρμῶσιν εἰς τὸ χειμερινὸν στρατός πεδον τοῦ Κικέρωνος, πρὶν ἢ ἡ περὶ τοῦ θανάτου του Τίτου- ρίου φήμη φθάση πρὸς αὐτόν. Καὶ εἰς τοῦτον συνέβη, ὅπερ ἦτο ἀναγκαῖον, δηλαδὴ τινὲς στρατιῶται ἀπελθόντες εἰς τὰ δάση χάριν τῆς πρὸς τὴν ὀχύρωσιν ἀπαιτουμένης ξυλείας και τελήφθησαν ὑπὸ τῆς αἰφνιδίου τῶν ἱππέων ἐπελεύσεως. Τού τους περικυκλώσαντες μετὰ πολλοῦ πλήθους οἱ Ἐβουρωνοί, οἱ Νερούΐοι, οι Αδουατικοὶ καὶ πάντων τούτων οἱ σύμμαχοι καὶ ὑποτελεῖς ἤρξαντο νὰ προσβάλλωσι τὴν λεγεώνα. Οἱ ἡμέτεροι ταχέως τρέχουσιν ἐπὶ τὰ ὅπλα καὶ ἐπιβαίνουσι Ο ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Κ<noinclude><references/></noinclude> 4k0hh2wnd8l3lov9s56geggn9z4goz1 166002 165998 2026-04-30T20:31:25Z Kohykft 20382 166002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—125—}}</noinclude> λις μέχρι τῆς νυκτὸς ὑπομένουσι τὴν προσβολήν νύκτωρ δὲ πάντες μέχρις ἑνὸς ἀπελπισθέντες περὶ τῆς σωτηρίας αὐτ τοῦ ἑαυτοὺς φονεύουσι.Ὀλίγοι δὲ διαφυγόντες ἐκ τῆς μά χης, ἐπ' ἀδήλων ὁδῶν διὰ τῶν δασῶν φθάνουσι πρὸς τὸν Τίτον Λαβιηνὸν εἰς τὰ χειμάδια καὶ πληροφοροῦσιν αὐτὸν περὶ τῶν γενομένων. 38. Ἐπὶ τῇ νίκη ταύτῃ ἐπαρθεὶς ὁ ᾿Αμβίοριξ παραχρήμα μετὰ τοῦ ἱππικοῦ πορεύεται πρὸς τοὺς ᾿Αδουατικούς, οἵτι νες ἦσαν ὅμοροι τοῦ βασιλείου αὐτοῦ. Οὔτε ἡμέρας οὔτε νύ κτὸς διαλείπων τὴν πορείαν διατάττει τὸ πεζικὸν νὰ παν ρακολουθῇ. Δηλώσας δὲ τὸ πρᾶγμα καὶ ἐξεγείρας τοὺς ᾿Αν δουατικοὺς τῇ ὑστεραίᾳ φθάνει εἰς τοὺς Νερουΐους καὶ παρ ραινεῖ νὰ μὴ ἀποβάλωσι τὴν εὐκαιρίαν τοῦ νὰ ἐλευθερωθώ σι διὰ παντὸς καὶ νὰ ἐκδικηθῶσι τοὺς Ῥωμαίους διὰ τὰς ὕβρεις, ἃς ὑπέστησαν δηλοῖ ὅτι δύο ὕπαρχοι ἐφονεύθησαν καὶ μέγα μέρος τοῦ στρατοῦ ἀπώλετο· οὐδόλως δὲ εἶναι δύσκολον, αἰφνιδίως προσβαλόντες τὴν λεγεῶνα, ἥτις δια χειμάζει μετὰ τοῦ Κικέρωνος, νὰ διαφθείρωσιν αὐτήν· πρὸς δὲ τοῦτο ὑπισχνείται ἑαυτὸν βοηθόν. Διὰ τοῦ λόγου του του εὐκόλως ἀναπείθει τοὺς Νερουίους. 39. Παραχρήμα λοιπὸν διαπεμφθέντων ἀγγέλων πρὸς τοὺς Κεύτρονας, τοὺς Γρουδίους, τοὺς Δευάκους, τοὺς Πλευ μοξίους καὶ τοὺ; Γειδούμνους, οἵτινες πάντες εἶναι ὑπὸ τὴν ἀρχὴν αὐτῶν, συναθροίζουσιν ὡς οἷόν τε πλείστας δυνά- μεις καὶ ἐξ ἀπροόπτου ὁρμῶσιν εἰς τὸ χειμερινὸν στρατός πεδον τοῦ Κικέρωνος, πρὶν ἢ ἡ περὶ τοῦ θανάτου του Τίτου- ρίου φήμη φθάση πρὸς αὐτόν. Καὶ εἰς τοῦτον συνέβη, ὅπερ ἦτο ἀναγκαῖον, δηλαδὴ τινὲς στρατιῶται ἀπελθόντες εἰς τὰ δάση χάριν τῆς πρὸς τὴν ὀχύρωσιν ἀπαιτουμένης ξυλείας και τελήφθησαν ὑπὸ τῆς αἰφνιδίου τῶν ἱππέων ἐπελεύσεως. Τού τους περικυκλώσαντες μετὰ πολλοῦ πλήθους οἱ Ἐβουρωνοί, οἱ Νερούΐοι, οι Αδουατικοὶ καὶ πάντων τούτων οἱ σύμμαχοι καὶ ὑποτελεῖς ἤρξαντο νὰ προσβάλλωσι τὴν λεγεώνα. Οἱ ἡμέτεροι ταχέως τρέχουσιν ἐπὶ τὰ ὅπλα καὶ ἐπιβαίνουσι<noinclude><references/></noinclude> e5wnnizpua7jrzele3oin1fd5v7uy27 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/144 100 52370 165988 2026-04-30T20:00:06Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: τοῦ χαρακώματος. Μόλις κατὰ τὴν ἡμέραν ταύτην ἀντέ χρυσιν, διότι οἱ ἐχθροὶ πᾶσαν τὴν ἐλπίδα ἐν τῇ ταχύτητι ἐπίθεσαν καὶ ταύτην τὴν νίκην ἀράμενοι ἤλπιζον ὅτι θὰ εἶναι διὰ παντὸς νικηταί. 40. Παραχρῆμα ἐπιστολαὶ πέμπονται πρὸς τὸν Καίσαρα ὑπὸ το... 165988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />126,</noinclude> τοῦ χαρακώματος. Μόλις κατὰ τὴν ἡμέραν ταύτην ἀντέ χρυσιν, διότι οἱ ἐχθροὶ πᾶσαν τὴν ἐλπίδα ἐν τῇ ταχύτητι ἐπίθεσαν καὶ ταύτην τὴν νίκην ἀράμενοι ἤλπιζον ὅτι θὰ εἶναι διὰ παντὸς νικηταί. 40. Παραχρῆμα ἐπιστολαὶ πέμπονται πρὸς τὸν Καίσαρα ὑπὸ τοῦ Κικέρωνος μεγάλας προθεμένου ἀμοιβὰς εἰς τοὺς κοι μίσοντας αὐτάς· ἀλλὰ πασῶν τῶν ὁδῶν κατειλημμένων οἱ πεμφθέντες συλλαμβάνονται. Νύκτωρ δὲ μετ' ἀπιστεύτου ταχύτητος ανεγείρονται ὡς ἔγγιστα ἑκατὸν καὶ εἴκοσι πύργοι ἐκ τῆς ξυλείας, ἣν ὀχυρώσεως ἕνεκα εἶχον συγκομίσης ὅσα δὲ ἐφαίνοντο ἐλλείποντα τῷ ἔργῳ ἐκτελοῦνται. Οἱ δὲ ἔχε θροὶ τῇ ὑστεραίᾳ πολλῷ μείζους δυνάμεις συναθροίσαντες. προσβάλλουσι καὶ σπεύδουσι νὰ ἀποπληρώσωσι τὴν τάφρον. Οἱ δὲ ἡμέτεροι κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον, ὅπως καὶ τῇ προ τεραίᾳ, ἀνθίστανται. Αὐτὸ τοῦτο γίνεται καὶ κατὰ τὰς ἄλ λας ἐφεξῆς ἡμέρας. Επ᾿ οὐδὲν μέρος τῆς νυκτὸς διαλείπου σιν ἐργαζόμενοι· οὔτε εἰς τοὺς ἀσθενεῖς, οὔτε εἰς τοὺς τοῦ τρωμένους δίδεται καιρὸς ἀναπαύσεως. Ὁσαδήποτε εἶναι ἀπ ναγκαῖα εἰς τὴν προσβολὴν τῆς προσεχοῦς ἡμέρας, διὰ νυ κτὸς παρασκευάζονται πολλοὶ ἐπίκαυστοι σκόλοπες καὶ πλῆς θος τειχικῶν ὑσσῶν παρασκευάζονται οἱ πύργοι σανιδούν ται καὶ προστίθενται ἐπάλξεις καὶ θωράκια ἐκ πλεγμάτων. Αὐτὸς δὲ ὁ Κικέρων, καίπερ ὧν ἐπισφαλεστάτης ὑγείας, οὐδὲ τὴν νύκτα ἀνεπαύετο, οὕτως ὥστε ἀκουσίως ἠναγκάζετο, νὰ φείδεται ἑαυτοῦ ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν προστρεχόντων καὶ βοώντων. 41. Τότε οἱ ἡγεμόνες καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν Νερουΐων, οἵ τινες εἶχον οικειότητά τινα καὶ φιλίαν πρὸς τὸν Κικέρωνα, λέγουσιν ὅτι θέλουσι νὰ ἔλθωσιν εἰς λόγους. Τούτου ἐπι τραπέντος ἐπαναλαμβάνουσι τὰ αὐτά, ἅπερ καὶ ὁ ᾿Αμβίοριξ ἐν δ εἶχεν εἴπῃ πρὸς τὸν Τιτούριον; πᾶσα ἡ Γαλατία εἶναι πλοις· οἱ Γερμανοί διέβησαν τὸν Ῥῆνον· τὰ χειμάδια του Καίσαρος καὶ τῶν λοιπῶν πολιορκοῦνται, Πρὸς τούτοις απ ναφέρουσι καὶ περὶ τοῦ θανάτου τοῦ Σαβίνου· πρὸς<noinclude><references/> CHARG ΝΕΠΙΣΤΗΜΙ</noinclude> 87xfh9k00sxob9hyqzl2blablwok0t3 165994 165988 2026-04-30T20:09:25Z Kohykft 20382 165994 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—126—}}</noinclude> τοῦ χαρακώματος. Μόλις κατὰ τὴν ἡμέραν ταύτην ἀντέ χρυσιν, διότι οἱ ἐχθροὶ πᾶσαν τὴν ἐλπίδα ἐν τῇ ταχύτητι ἐπίθεσαν καὶ ταύτην τὴν νίκην ἀράμενοι ἤλπιζον ὅτι θὰ εἶναι διὰ παντὸς νικηταί. 40. Παραχρῆμα ἐπιστολαὶ πέμπονται πρὸς τὸν Καίσαρα ὑπὸ τοῦ Κικέρωνος μεγάλας προθεμένου ἀμοιβὰς εἰς τοὺς κοι μίσοντας αὐτάς· ἀλλὰ πασῶν τῶν ὁδῶν κατειλημμένων οἱ πεμφθέντες συλλαμβάνονται. Νύκτωρ δὲ μετ' ἀπιστεύτου ταχύτητος ανεγείρονται ὡς ἔγγιστα ἑκατὸν καὶ εἴκοσι πύργοι ἐκ τῆς ξυλείας, ἣν ὀχυρώσεως ἕνεκα εἶχον συγκομίσης ὅσα δὲ ἐφαίνοντο ἐλλείποντα τῷ ἔργῳ ἐκτελοῦνται. Οἱ δὲ ἔχε θροὶ τῇ ὑστεραίᾳ πολλῷ μείζους δυνάμεις συναθροίσαντες. προσβάλλουσι καὶ σπεύδουσι νὰ ἀποπληρώσωσι τὴν τάφρον. Οἱ δὲ ἡμέτεροι κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον, ὅπως καὶ τῇ προ τεραίᾳ, ἀνθίστανται. Αὐτὸ τοῦτο γίνεται καὶ κατὰ τὰς ἄλ λας ἐφεξῆς ἡμέρας. Επ᾿ οὐδὲν μέρος τῆς νυκτὸς διαλείπου σιν ἐργαζόμενοι· οὔτε εἰς τοὺς ἀσθενεῖς, οὔτε εἰς τοὺς τοῦ τρωμένους δίδεται καιρὸς ἀναπαύσεως. Ὁσαδήποτε εἶναι ἀπ ναγκαῖα εἰς τὴν προσβολὴν τῆς προσεχοῦς ἡμέρας, διὰ νυ κτὸς παρασκευάζονται πολλοὶ ἐπίκαυστοι σκόλοπες καὶ πλῆς θος τειχικῶν ὑσσῶν παρασκευάζονται οἱ πύργοι σανιδούν ται καὶ προστίθενται ἐπάλξεις καὶ θωράκια ἐκ πλεγμάτων. Αὐτὸς δὲ ὁ Κικέρων, καίπερ ὧν ἐπισφαλεστάτης ὑγείας, οὐδὲ τὴν νύκτα ἀνεπαύετο, οὕτως ὥστε ἀκουσίως ἠναγκάζετο, νὰ φείδεται ἑαυτοῦ ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν προστρεχόντων καὶ βοώντων. 41. Τότε οἱ ἡγεμόνες καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν Νερουΐων, οἵ τινες εἶχον οικειότητά τινα καὶ φιλίαν πρὸς τὸν Κικέρωνα, λέγουσιν ὅτι θέλουσι νὰ ἔλθωσιν εἰς λόγους. Τούτου ἐπι τραπέντος ἐπαναλαμβάνουσι τὰ αὐτά, ἅπερ καὶ ὁ ᾿Αμβίοριξ ἐν δ εἶχεν εἴπῃ πρὸς τὸν Τιτούριον; πᾶσα ἡ Γαλατία εἶναι πλοις· οἱ Γερμανοί διέβησαν τὸν Ῥῆνον· τὰ χειμάδια του Καίσαρος καὶ τῶν λοιπῶν πολιορκοῦνται, Πρὸς τούτοις απ ναφέρουσι καὶ περὶ τοῦ θανάτου τοῦ Σαβίνου· πρὸς<noinclude><references/> CHARG ΝΕΠΙΣΤΗΜΙ</noinclude> 6k4lgc6nt8e19dzwm3jrn2zxkrgtz36 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/122 100 52371 165992 2026-04-30T20:06:44Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: γνωστοποιεῖ τὰ ἐν τοῖς Τρηουΐροις πραττόμενα. Αλλ' ὁ Ιν- δουτιόμαρος ἤρξατο νὰ συναθροίζη ἱππικὸν καὶ πεζικὸν, καὶ ὑποκρύψας ἐκείνους, οἵτινες διὰ τὴν ἡλικίαν δὲν ἠδύναντο νὰ φέρωσιν ὅπλα, εἰς τὸ Ἀρδουεννικὸν δάσος, ὅπερ ὑπερφυές τὸ μέγεθος δι... 165992 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—104—}}</noinclude> γνωστοποιεῖ τὰ ἐν τοῖς Τρηουΐροις πραττόμενα. Αλλ' ὁ Ιν- δουτιόμαρος ἤρξατο νὰ συναθροίζη ἱππικὸν καὶ πεζικὸν, καὶ ὑποκρύψας ἐκείνους, οἵτινες διὰ τὴν ἡλικίαν δὲν ἠδύναντο νὰ φέρωσιν ὅπλα, εἰς τὸ Ἀρδουεννικὸν δάσος, ὅπερ ὑπερφυές τὸ μέγεθος διήκει ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ Ρήνου μέχρι τῶν ὁσ ρίων τῶν Ῥήμων διὰ μέσης τῆς χώρας τῶν Τρηουΐρων, νὰ παρασκευάζη πόλεμον· ἀλλ᾽ ἀφ᾽ οὗ ἄρχοντές τινες ἐκ τῆς πόλεως ταύτης καὶ ἐκ τῆς πρὸς τὸν Κιγγετόριγα οἰκειότη- τὸς ἀναπεισθέντες καὶ ἐκ τῆς ἀφίξεως τοῦ ἡμετέρου στρατ τοῦ φοβηθέντες ἦλθον πρὸς τὸν Καίσαρα καὶ ἤρξαντο να δέωνται περὶ τῶν οἰκείων ἰδίᾳ πραγμάτων, διότι οὐδὲν ἦτ δύναντο νὰ πράξωσιν ὑπὲρ τῆς πόλεως, φοβηθεὶς ὁ Ἰνδου τιόμαρος, μήπως ὑπὸ πάντων ἐγκαταλειφθῇ, πέμπει πρέσβεις πρὸς τὸν Καίσαρα; Αὐτὸς διὰ τοῦτο δὲν ἠθέλησε νὰ ἀποχώ ρήσῃ τῶν ἑαυτοῦ καὶ νὰ ἔλθῃ πρὸς αὐτὸν, ὅπως τόσῳ εύχο λώτερον διατηρήσῃ τὴν πόλιν ἐν τῷ καθήκοντι, ἵνα μὴ πάν των τῶν εὐγενῶν ἀποχωρησάντων τὸ πλῆθος διὰ τὴν ἀσυ νεσίαν ἐξαμάρτη· καὶ οὕτω ἡ πόλις εἶναι ἐν τῇ ἐξουσίᾳ αὐτ τοῦ, καὶ αὐτὸς, ἐὰν ὁ Καῖσαρ ἐπιτρέπῃ, θέλει ἔλθῃ πρὸς αὐτὸν εἰς τὸ στρατόπεδον καὶ ἐπιτρέψῃ τὰς ἑαυτοῦ καὶ τὰς τῆς πόλεως τύχας εἰς τὴν προστασίαν αὐτοῦ. 4. Ο Καΐσαρ, εἰ καὶ κατενόει, διὰ τίνα αἰτίαν ταῦτα ἐλέγοντο καὶ τί ἀπέτρεπε αὐτὸν τοῦ πρώτου σκοποῦ, ὅμως ἵνα μὴ ἀναγκασθῇ νὰ διατρίψῃ τὸ θέρος ἐν τοῖς Τρκουέραις, πάντων ἤδη πρὸς τὸν Βρετανικὸν πόλεμον παρεσκευασμένων, διέταξε νὰ ἔλθῃ ὁ Ἰνδουτιόμηρος πρὸς αὐτὸν μετὰ διακοσίων ὁμήρων. Τούτων δὲ προσαχθέντων, ἐν οἷς τοῦ υἱοῦ καὶ πάνω των αὐτοῦ τῶν συγγενῶν, οὓς ὀνομαστί εἶχεν ἀπαιτήσῃ, παρηγόρησε τὸν Ἰνδουτιόμαρον καὶ παρήνεσε, νὰ διαμένη ἐν τῷ καθήκοντι οὐδὲν ἧττον ὅμως συγκαλέσας πρὸς ἑαυτὸν τοὺς ἄρχοντας τῶν Τρηουΐρων συνδιήλλαξεν αὐτοὺς καθ' έκαν στον πρὸς τὸν Κιγγετόριγα, ὅπερ οὐ μόνον κατ' αξίαν αὐτοῦ κατενόει ὅτι ἐποίει, ἀλλὰ καὶ ἔκρινεν ὅτι μεγάλως συνέφερε νὰ ὑπερβάλλῃ πάντας τοὺς ἑαυτοῦ κατὰ τὸ ἀξίωμα ἐκεῖ BANERIZIRMIO<noinclude><references/></noinclude> fd6lyrmtwmt1ghtbro86dpveh21dvwx Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/123 100 52372 165993 2026-04-30T20:07:29Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: νος, οὗ εἶχε καταμάθῃ τὴν οὕτως ἔξοχον ὑπὲρ αὐτοῦ προ θυμίαν. Τοῦτο βαρέως ἤνεγκεν ὁ Ἰνδουτιόμαρος, δηλαδή, τὴν παρὰ τοῖς ἑαυτοῦ ἐλάττωσιν τῆς δυνάμεως του, καὶ ὁ πράσ τερον ἤδη ἐχθρικῶς πρὸς ἡμᾶς διακείμενος πολλῷ σφοδρό τερον ἐφλέγμηνεν ὑπ... 165993 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—105—}}</noinclude> νος, οὗ εἶχε καταμάθῃ τὴν οὕτως ἔξοχον ὑπὲρ αὐτοῦ προ θυμίαν. Τοῦτο βαρέως ἤνεγκεν ὁ Ἰνδουτιόμαρος, δηλαδή, τὴν παρὰ τοῖς ἑαυτοῦ ἐλάττωσιν τῆς δυνάμεως του, καὶ ὁ πράσ τερον ἤδη ἐχθρικῶς πρὸς ἡμᾶς διακείμενος πολλῷ σφοδρό τερον ἐφλέγμηνεν ὑπὸ ταύτης τῆς λύπης. 5. Τούτων ὁρισθέντων ὁ Καίσαρ μετὰ τῶν λεγεώνων φθάνει εἰς τὸν λιμένα τιον. Ἐνταῦθα μανθάνει ὅτι ἐξήκον- τα νήες, αἵτινες κατεσκευάσθησαν ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Μελ δῶν, ὑπὸ τοῦ χειμῶνος ἐξωσθεῖσαι δὲν ἠδυνήθησαν νὰ εὐθυ δρομήσωσι καὶ ἐπανῆλθον εἰς τὸν αὐτὸν λιμένα, ὅθεν ἀνε χώρησαν· τὰς δὲ λοιπὰς εὑρίσκει παρεσκευασμένας εἰς ἀπό- πλουν καὶ πᾶσι τοῖς ἀναγκαίοις καθωπλισμένας. Ενταύθα οἱ ἱππεῖς ὅλης τῆς Γαλατίας τετρακισχίλιοι τὸν ἀριθμὸν στ ἦλθον καὶ οἱ ἐκ πασῶν τῶν πόλεων ἄρχοντες· ἐξ ὧν ἀπε· φάσισε νὰ ἐγκαταλίπῃ ἐν τῇ Γαλατία πάνυ ὀλίγους, ὧν τὴν εἰς ἑαυτὸν πίστιν εἶχε καταμάθη, τοὺς δὲ λοιποὺς νὰ παραλάβῃ μεθ' ἑαυτοῦ δίκην ὁμήρων, διάτι κατὰ τὴν ἀπου σίαν του ἐφοβεῖτο στάσιν τῆς Γαλατίας. 6. Μετὰ τῶν λοιπῶν ἦτο καὶ ὁ Δούμπαρεξ Αίδουος, περὶ οὗ πρότερον εἴπομεν. Τοῦτον ἐν πρώτοις ἀπεφάσισε νὰ ἔχει μεθ' ἑαυτοῦ, διότι ἐγίνωσκεν αὐτὸν ὡς νεωτεριστών, φίλαρ χον, τολμησαν και μέγα παρὰ τοῖς Γαλάταις δυνάμενον. Πρὸς δὲ τὸ οις ἐν τῇ συνελεύσει τῶν Αἰδούων ὁ Δούμενος ριξ εἶχεν εἴπαν ότι προσφέρεται εἰς αὐτὸν παρὰ τοῦ Καίσαρος ἡ βασιλεία τῆς πόλεως· τὸν λόγον τοῦτον βαρέως ἔφερον· οἱ Αἴδουοι, ἀλλὰ δὲν ἀπόλμων νὰ πέμψωσι πρέσβεις προς εν πόκρουσιν ἢ παραίτησιν τούτου. Τοῦτο ἔμαθεν ὁ Καίσαρ παρ' ρὰ τῶν ξένων αὐτοῦ. Ἐκεῖνος δὲ κατὰ πρῶτον μὲν διὰ πά σης δεήσεως ἐπροσπάθησε νὰ ἀπολειφθῇ ἐν τῇ Γαλατία, τοῦτα μὲν διότι μὴ συνειθισμένος νὰ πλέῃ ἐφοβεῖτο τὴν θάν λασσαν, τοῦτο δὲ διότι ἔλεγεν ὅτι ἐκωλύετο ὑπὸ θρησκευ τικῶν λόγων. Βλέπων δὲ ὅτι ὁ Καίσαρ ἀδιατρέπτως ἀρνεῖ τὸ τοῦτο, ἀπολέσας πᾶσαν ἐλπίδα ἐπιτυχίας ἤρξατο νὰ διεκ γείρῃ τοὺς ἄρχοντας τῆς Γαλατίας, νὰ καλὴ αὐτοὺς κατά PHTHE ΠΑΝΕΙ<noinclude><references/></noinclude> cfkzzrkql81xl73e53pi7p16y53ltp0 166019 165993 2026-04-30T20:53:00Z Kohykft 20382 166019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—105—}}</noinclude> νος, οὗ εἶχε καταμάθῃ τὴν οὕτως ἔξοχον ὑπὲρ αὐτοῦ προ θυμίαν. Τοῦτο βαρέως ἤνεγκεν ὁ Ἰνδουτιόμαρος, δηλαδή, τὴν παρὰ τοῖς ἑαυτοῦ ἐλάττωσιν τῆς δυνάμεως του, καὶ ὁ πράσ τερον ἤδη ἐχθρικῶς πρὸς ἡμᾶς διακείμενος πολλῷ σφοδρό τερον ἐφλέγμηνεν ὑπὸ ταύτης τῆς λύπης. 5. Τούτων ὁρισθέντων ὁ Καίσαρ μετὰ τῶν λεγεώνων φθάνει εἰς τὸν λιμένα τιον. Ἐνταῦθα μανθάνει ὅτι ἐξήκον- τα νήες, αἵτινες κατεσκευάσθησαν ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Μελ δῶν, ὑπὸ τοῦ χειμῶνος ἐξωσθεῖσαι δὲν ἠδυνήθησαν νὰ εὐθυ δρομήσωσι καὶ ἐπανῆλθον εἰς τὸν αὐτὸν λιμένα, ὅθεν ἀνε χώρησαν· τὰς δὲ λοιπὰς εὑρίσκει παρεσκευασμένας εἰς ἀπό- πλουν καὶ πᾶσι τοῖς ἀναγκαίοις καθωπλισμένας. Ενταύθα οἱ ἱππεῖς ὅλης τῆς Γαλατίας τετρακισχίλιοι τὸν ἀριθμὸν στ ἦλθον καὶ οἱ ἐκ πασῶν τῶν πόλεων ἄρχοντες· ἐξ ὧν ἀπε· φάσισε νὰ ἐγκαταλίπῃ ἐν τῇ Γαλατία πάνυ ὀλίγους, ὧν τὴν εἰς ἑαυτὸν πίστιν εἶχε καταμάθη, τοὺς δὲ λοιποὺς νὰ παραλάβῃ μεθ' ἑαυτοῦ δίκην ὁμήρων, διάτι κατὰ τὴν ἀπου σίαν του ἐφοβεῖτο στάσιν τῆς Γαλατίας. 6. Μετὰ τῶν λοιπῶν ἦτο καὶ ὁ Δούμπαρεξ Αίδουος, περὶ οὗ πρότερον εἴπομεν. Τοῦτον ἐν πρώτοις ἀπεφάσισε νὰ ἔχει μεθ' ἑαυτοῦ, διότι ἐγίνωσκεν αὐτὸν ὡς νεωτεριστών, φίλαρ χον, τολμησαν και μέγα παρὰ τοῖς Γαλάταις δυνάμενον. Πρὸς δὲ τὸ οις ἐν τῇ συνελεύσει τῶν Αἰδούων ὁ Δούμενος ριξ εἶχεν εἴπαν ότι προσφέρεται εἰς αὐτὸν παρὰ τοῦ Καίσαρος ἡ βασιλεία τῆς πόλεως· τὸν λόγον τοῦτον βαρέως ἔφερον· οἱ Αἴδουοι, ἀλλὰ δὲν ἀπόλμων νὰ πέμψωσι πρέσβεις προς εν πόκρουσιν ἢ παραίτησιν τούτου. Τοῦτο ἔμαθεν ὁ Καίσαρ παρ' ρὰ τῶν ξένων αὐτοῦ. Ἐκεῖνος δὲ κατὰ πρῶτον μὲν διὰ πά σης δεήσεως ἐπροσπάθησε νὰ ἀπολειφθῇ ἐν τῇ Γαλατία, τοῦτα μὲν διότι μὴ συνειθισμένος νὰ πλέῃ ἐφοβεῖτο τὴν θάν λασσαν, τοῦτο δὲ διότι ἔλεγεν ὅτι ἐκωλύετο ὑπὸ θρησκευ τικῶν λόγων. Βλέπων δὲ ὅτι ὁ Καίσαρ ἀδιατρέπτως ἀρνεῖ τὸ τοῦτο, ἀπολέσας πᾶσαν ἐλπίδα ἐπιτυχίας ἤρξατο νὰ διεκ γείρῃ τοὺς ἄρχοντας τῆς Γαλατίας, νὰ καλὴ αὐτοὺς κατά PHTHE ΠΑΝΕΙ<noinclude><references/></noinclude> 2dige8uq199zjiv9sduztysnlyqezrc Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/145 100 52373 165995 2026-04-30T20:10:42Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: ποίησιν δεικνύουσι τὸν Ἀμβιάριγα. Δέγουσιν ὅτι ἀφέλλον ται ἐκεῖνοι, ἐὰν ἐλπίζωσι βοήθειάν τινα παρὰ τούτων, οἵ τινες περὶ τῶν ἰδίων πραγμάτων ἀπελπίζονται αὐτοὶ δὲ οὕτω διάκεινται πρὸς τὸν Κικέρωνα καὶ τὸν δῆμον τῶν Ῥωμαίων, ὥστε οὐδὲν ἄλλο ε... 165995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—127—}}</noinclude> ποίησιν δεικνύουσι τὸν Ἀμβιάριγα. Δέγουσιν ὅτι ἀφέλλον ται ἐκεῖνοι, ἐὰν ἐλπίζωσι βοήθειάν τινα παρὰ τούτων, οἵ τινες περὶ τῶν ἰδίων πραγμάτων ἀπελπίζονται αὐτοὶ δὲ οὕτω διάκεινται πρὸς τὸν Κικέρωνα καὶ τὸν δῆμον τῶν Ῥωμαίων, ὥστε οὐδὲν ἄλλο εἰμὴ τὰ χειμάδια ἀπαρνοῦνται καὶ δὲν θέλουσι νὰ ῥιζωθῇ ἡ συνήθεια αὕτη ἐπιτρέπουσε δὲ εἰς ἐκείνους, ἀβλαβεῖς νὰ ἐξέλθωσι τῶν χειμαδίων καί, ότ πουδήποτε θέλουσι, ἀφόβως νὰ πορευθῶσι. Ο Κικέρων πρὸς ταῦτα ἐν μόνον ἀπεκρίνατο: ἐὰν θέλωσι νὰ καταθέσωσι τὰ ὅπλα, δύνανται νὰ μεταχειρισθῶσι βοηθὸν εἰς τοῦτο καὶ πρέσβεις νὰ πέμψωσι πρὸς τὸν Καίσαρα· ἐλπίζει δέ, διὰ τὴν δικαιοσύνην ἐκείνου, ὅτι θὰ ἐπιτύχωσιν ὅσα ἤθελον ζητήσ 42. Ταύτης τῆς ἐλπίδος σφαλέντες οἱ Νερούΐοι περίζων νύουσι τὸ χειμερινὸν στρατόπεδον διὰ χαρακώματος ἐνέα που δῶν τὸ ὕψος καὶ διὰ τάφρον ἕνδεκα ποδῶν τὸ πλάτος, Ταῦτα εἶχον μάθη παρ' ἡμῶν καὶ ἐκ τῆς κατὰ τὰ προηγού μενα έτη συνεπιμεξίας καὶ ἐδιδάσκοντο παρὰ τῶν αἰχμαλώτων, οὺς εἶχαν ἐκ τοῦ ἡμετέρου στρατοῦ· ἀλλὰ μὴ εὐποροῦντες σιδηρών εργαλείων, ὅσα ἦσαν χρήσιμα πρὸς τοῦτο, ἡγωνί ζοντο διὰ τῶν ξιφῶν νὰ ἐκκόπτωσι τὰς χορτοπλίνθους καὶ διὰ τῶν χειρῶν καὶ χλαμύδων νὰ ἀρύωσι τὴν γῆν. Εκ τού του δὲ ἡδύνατό τις νὰ συμπεράνῃ τὸ πλῆθος τῶν ἀνδρῶν διότι ἐν χρόνῳ ὀλιγωτέρω τῶν τριῶν ὡρῶν ἐπετέλεσαν στ χύρωμα ἔχον περίμετρον ἑκατὸν καὶ εἴκοσι σταδίων, καὶ κατὰ τὰς ἄλλας ἡμέρας ἤρξαντο νὰ παρασκευάζωσι καὶ ποιῶσι πύργους κατὰ τὸ ὕψος τοῦ χαρακώματος, δρέπανα καὶ χελώνας, ἅπερ πάλιν οἱ αἰχμάλωτοι ἐδίδαξαν. 43. Τῇ ἑβδόμη της πολιορκίας ἡμέρᾳ σφοδροτάτου ἀνέ μου ἐξεγερθέντος ἤρξαντο νὰ ῥίπτωσι διαπόρους μολυβδίδας ἐκ χυτῆς ἀργύλλου και διάπυρα ἀκόντια εἰς τὰς καλύβας, αἵτινες κατὰ τὴν συνήθειαν τῶν Γαλατῶν ἦσαν ἐστεγασμέ · δι' ἀχύρων. Αὗται ταχέως, ἐπέλαβον τὸ πῦρ καὶ διὰ τὴν σφοδρότητα τοῦ ἀνέμου διέδωκαν αὐτὸ καθ' ὅλον τὸ στρατόπεδον. Οἱ δὲ ἐχθροὶ μετὰ μεγίστης κραυγῆς ὡς ἐπὶ<noinclude><references/> - ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Κ</noinclude> 3teddrcv47jnqo7ty2nfu5g5hgyi7zv Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/146 100 52374 165996 2026-04-30T20:11:23Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: ἑτοίμῳ ἤδη καὶ βεβαίᾳ τῇ νίκη ἤρξαντο νὰ προελαύνωσι τοὺς πύργους καὶ τὰς χελώνας καὶ διὰ κλιμάκων νὰ ἐπι βαίνωσι τοῦ χαρακώματος. ᾿Αλλὰ τοσαύτη ὑπῆρξεν ἡ ἀνδρεία τῶν στρατιωτῶν καὶ τοιοῦτο τὸ παράστημα τῆς ψυχῆς, ὥστε καίτοι πανταχόθεν περι... 165996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />128</noinclude> ἑτοίμῳ ἤδη καὶ βεβαίᾳ τῇ νίκη ἤρξαντο νὰ προελαύνωσι τοὺς πύργους καὶ τὰς χελώνας καὶ διὰ κλιμάκων νὰ ἐπι βαίνωσι τοῦ χαρακώματος. ᾿Αλλὰ τοσαύτη ὑπῆρξεν ἡ ἀνδρεία τῶν στρατιωτῶν καὶ τοιοῦτο τὸ παράστημα τῆς ψυχῆς, ὥστε καίτοι πανταχόθεν περιεκαίοντο ὑπὸ τῆς φλογὸς καὶ ὑπὸ μέσ γία του πλήθους βελῶν ἐπιέζοντο καὶ κατενόουν ὅτι κατε φλέγοντο πᾶσαι αἱ ἀποσκευαὶ καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν, οὐ μόνον οὐδεὶς ἀπεχώρει τοῦ χαρακώματος, ἵνα ἀπολίπη τὴν ἑαυτοῦ τάξιν, ἀλλὰ σχεδόν οὐδὲ μετεστρέφετο τις, καὶ τότε πάντες κρατερώτατα καὶ γενναιότατα ἐμάχοντο. Αὕτη ἢ ἡμέρα ἐγένετο πάνυ χαλεπωτάτη εἰς τοὺς ἡμετέρους αλο λ' ὅμως ταύτην τὴν ἀπόβασιν ἔσχε, ὅτι δηλαδὴ κατὰ ταύτην τὴν ἡμέραν πλεῖστοι τῶν ἐχθρῶν ἐτραυματίσθησαν καὶ ἐφο νεύθησαν, ἐν ᾧ ὑπ' αὐτὸ τὸ χαράκωμα συνεπυκνώθησαν καὶ οἱ ἔσχατοι δὲν παρεῖχον ὑποχώρησιν εἰς τοὺς πρώτους. Ο λίγον δὲ διαλιπούσης τῆς φλογὸς καὶ κατά τινα τόπον πύργου προσαχθέντος καὶ προσεγγίσαντος εἰς τὸ χαράκωμα, οἱ ἑκατόνταρχοι τῆς τρίτης κοόρτεως ἐκ τοῦ τόπου, ἔνθα ίσταντο, ὑπεχώρησαν καὶ πάντας τοὺς ἑαυτῶν ἀπεμάκρυ ναν, διὰ νεύματος δὲ καὶ φωνῆς ἤρξαντο νὰ προκαλῶσι τοὺς ἐναντίους, ἐὰν ήθελον νὰ εἰσέλθωσι· ἀλλ᾽ οὐδεὶς ἐξ αὐτ τῶν ἐτόλμησε νὰ προχωρήση. Τότε πανταχόθεν ρίψαντες λί- θους ἀπήλασαν αὐτοὺς καὶ κατέκαυσαν τὸν πύργον αὐτῶν. 14. Εν ταύτῃ τῇ λεγεῶν ὑπῆρχαν δύο γενναιότατοι ἄνδρες, ἑκατόνταρχοι, οἵτινες ἤδη ἐπλησίαζον νὰ προβιβα σθῶσιν εἰς τὰς πρώτας τάξεις, ὁ Τίτος Πουλίων καὶ ὁ Δεύ κιος Βορήνος. Οὗτοι διηνεκῶς ἡμιλλῶντο πρὸς ἀλλήλους, τίς ἐξ αὐτῶν νὰ προτιμηθῆ, καὶ κατὰ πάντα τὰ ἔτη ἤρίζον μετὰ μεγίστης αντιζηλίας περὶ τῶν ἀξιωμάτων. Ἐκ τού των ὁ Πουλίων, ἐν ᾧ ἐγίνετο κρατερωτάτη μάχη παρὰ τὸ ὀχύρωμα, «Τί ὀκνεῖς,» εἶπεν, ὦ Βορῆνε ; ἢ τίνα εὐκαιρίαν πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ἀνδρείας που περιμένεις; ἡ ἡμέρα αὕτη θὰ ἀποφασίσῃ περὶ τῆς ἀμίλλης ἡμῶν». Ταῦτα εἰπών, προ- βαίνει ἐκτὸς τοῦ ὀχυρώματος καὶ εἰσπίπτει ἐκεῖσε, ὅπου τὸ<noinclude><references/></noinclude> ro9ntg02usi03mu07ootp4o83f7ey4g 166017 165996 2026-04-30T20:48:03Z Kohykft 20382 166017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—128—}}</noinclude> ἑτοίμῳ ἤδη καὶ βεβαίᾳ τῇ νίκη ἤρξαντο νὰ προελαύνωσι τοὺς πύργους καὶ τὰς χελώνας καὶ διὰ κλιμάκων νὰ ἐπι βαίνωσι τοῦ χαρακώματος. ᾿Αλλὰ τοσαύτη ὑπῆρξεν ἡ ἀνδρεία τῶν στρατιωτῶν καὶ τοιοῦτο τὸ παράστημα τῆς ψυχῆς, ὥστε καίτοι πανταχόθεν περιεκαίοντο ὑπὸ τῆς φλογὸς καὶ ὑπὸ μέσ γία του πλήθους βελῶν ἐπιέζοντο καὶ κατενόουν ὅτι κατε φλέγοντο πᾶσαι αἱ ἀποσκευαὶ καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν, οὐ μόνον οὐδεὶς ἀπεχώρει τοῦ χαρακώματος, ἵνα ἀπολίπη τὴν ἑαυτοῦ τάξιν, ἀλλὰ σχεδόν οὐδὲ μετεστρέφετο τις, καὶ τότε πάντες κρατερώτατα καὶ γενναιότατα ἐμάχοντο. Αὕτη ἢ ἡμέρα ἐγένετο πάνυ χαλεπωτάτη εἰς τοὺς ἡμετέρους αλο λ' ὅμως ταύτην τὴν ἀπόβασιν ἔσχε, ὅτι δηλαδὴ κατὰ ταύτην τὴν ἡμέραν πλεῖστοι τῶν ἐχθρῶν ἐτραυματίσθησαν καὶ ἐφο νεύθησαν, ἐν ᾧ ὑπ' αὐτὸ τὸ χαράκωμα συνεπυκνώθησαν καὶ οἱ ἔσχατοι δὲν παρεῖχον ὑποχώρησιν εἰς τοὺς πρώτους. Ο λίγον δὲ διαλιπούσης τῆς φλογὸς καὶ κατά τινα τόπον πύργου προσαχθέντος καὶ προσεγγίσαντος εἰς τὸ χαράκωμα, οἱ ἑκατόνταρχοι τῆς τρίτης κοόρτεως ἐκ τοῦ τόπου, ἔνθα ίσταντο, ὑπεχώρησαν καὶ πάντας τοὺς ἑαυτῶν ἀπεμάκρυ ναν, διὰ νεύματος δὲ καὶ φωνῆς ἤρξαντο νὰ προκαλῶσι τοὺς ἐναντίους, ἐὰν ήθελον νὰ εἰσέλθωσι· ἀλλ᾽ οὐδεὶς ἐξ αὐτ τῶν ἐτόλμησε νὰ προχωρήση. Τότε πανταχόθεν ρίψαντες λί- θους ἀπήλασαν αὐτοὺς καὶ κατέκαυσαν τὸν πύργον αὐτῶν. 14. Εν ταύτῃ τῇ λεγεῶν ὑπῆρχαν δύο γενναιότατοι ἄνδρες, ἑκατόνταρχοι, οἵτινες ἤδη ἐπλησίαζον νὰ προβιβα σθῶσιν εἰς τὰς πρώτας τάξεις, ὁ Τίτος Πουλίων καὶ ὁ Δεύ κιος Βορήνος. Οὗτοι διηνεκῶς ἡμιλλῶντο πρὸς ἀλλήλους, τίς ἐξ αὐτῶν νὰ προτιμηθῆ, καὶ κατὰ πάντα τὰ ἔτη ἤρίζον μετὰ μεγίστης αντιζηλίας περὶ τῶν ἀξιωμάτων. Ἐκ τού των ὁ Πουλίων, ἐν ᾧ ἐγίνετο κρατερωτάτη μάχη παρὰ τὸ ὀχύρωμα, «Τί ὀκνεῖς,» εἶπεν, ὦ Βορῆνε ; ἢ τίνα εὐκαιρίαν πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ἀνδρείας που περιμένεις; ἡ ἡμέρα αὕτη θὰ ἀποφασίσῃ περὶ τῆς ἀμίλλης ἡμῶν». Ταῦτα εἰπών, προ- βαίνει ἐκτὸς τοῦ ὀχυρώματος καὶ εἰσπίπτει ἐκεῖσε, ὅπου τὸ<noinclude><references/></noinclude> fdeu0l367lquvmk1unu1oiav30pxvdu 166018 166017 2026-04-30T20:49:58Z Kohykft 20382 166018 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—128—}}</noinclude> ἑτοίμῳ ἤδη καὶ βεβαίᾳ τῇ νίκη ἤρξαντο νὰ προελαύνωσι τοὺς πύργους καὶ τὰς χελώνας καὶ διὰ κλιμάκων νὰ ἐπι βαίνωσι τοῦ χαρακώματος. ᾿Αλλὰ τοσαύτη ὑπῆρξεν ἡ ἀνδρεία τῶν στρατιωτῶν καὶ τοιοῦτο τὸ παράστημα τῆς ψυχῆς, ὥστε καίτοι πανταχόθεν περιεκαίοντο ὑπὸ τῆς φλογὸς καὶ ὑπὸ μέσ γία του πλήθους βελῶν ἐπιέζοντο καὶ κατενόουν ὅτι κατε φλέγοντο πᾶσαι αἱ ἀποσκευαὶ καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν, οὐ μόνον οὐδεὶς ἀπεχώρει τοῦ χαρακώματος, ἵνα ἀπολίπη τὴν ἑαυτοῦ τάξιν, ἀλλὰ σχεδόν οὐδὲ μετεστρέφετο τις, καὶ τότε πάντες κρατερώτατα καὶ γενναιότατα ἐμάχοντο. Αὕτη ἢ ἡμέρα ἐγένετο πάνυ χαλεπωτάτη εἰς τοὺς ἡμετέρους αλο λ' ὅμως ταύτην τὴν ἀπόβασιν ἔσχε, ὅτι δηλαδὴ κατὰ ταύτην τὴν ἡμέραν πλεῖστοι τῶν ἐχθρῶν ἐτραυματίσθησαν καὶ ἐφο νεύθησαν, ἐν ᾧ ὑπ' αὐτὸ τὸ χαράκωμα συνεπυκνώθησαν καὶ οἱ ἔσχατοι δὲν παρεῖχον ὑποχώρησιν εἰς τοὺς πρώτους. Ο λίγον δὲ διαλιπούσης τῆς φλογὸς καὶ κατά τινα τόπον πύργου προσαχθέντος καὶ προσεγγίσαντος εἰς τὸ χαράκωμα, οἱ ἑκατόνταρχοι τῆς τρίτης κοόρτεως ἐκ τοῦ τόπου, ἔνθα ίσταντο, ὑπεχώρησαν καὶ πάντας τοὺς ἑαυτῶν ἀπεμάκρυ ναν, διὰ νεύματος δὲ καὶ φωνῆς ἤρξαντο νὰ προκαλῶσι τοὺς ἐναντίους, ἐὰν ήθελον νὰ εἰσέλθωσι· ἀλλ᾽ οὐδεὶς ἐξ αὐτ τῶν ἐτόλμησε νὰ προχωρήση. Τότε πανταχόθεν ρίψαντες λί- θους ἀπήλασαν αὐτοὺς καὶ κατέκαυσαν τὸν πύργον αὐτῶν. 44. Εν ταύτῃ τῇ λεγεῶν ὑπῆρχαν δύο γενναιότατοι ἄνδρες, ἑκατόνταρχοι, οἵτινες ἤδη ἐπλησίαζον νὰ προβιβα σθῶσιν εἰς τὰς πρώτας τάξεις, ὁ Τίτος Πουλίων καὶ ὁ Δεύ κιος Βορήνος. Οὗτοι διηνεκῶς ἡμιλλῶντο πρὸς ἀλλήλους, τίς ἐξ αὐτῶν νὰ προτιμηθῆ, καὶ κατὰ πάντα τὰ ἔτη ἤρίζον μετὰ μεγίστης αντιζηλίας περὶ τῶν ἀξιωμάτων. Ἐκ τού των ὁ Πουλίων, ἐν ᾧ ἐγίνετο κρατερωτάτη μάχη παρὰ τὸ ὀχύρωμα, «Τί ὀκνεῖς,» εἶπεν, ὦ Βορῆνε ; ἢ τίνα εὐκαιρίαν πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ἀνδρείας που περιμένεις; ἡ ἡμέρα αὕτη θὰ ἀποφασίσῃ περὶ τῆς ἀμίλλης ἡμῶν». Ταῦτα εἰπών, προ- βαίνει ἐκτὸς τοῦ ὀχυρώματος καὶ εἰσπίπτει ἐκεῖσε, ὅπου τὸ<noinclude><references/></noinclude> azinhqz5gruoc99ejt34jamr7g4xzi8 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/142 100 52375 165997 2026-04-30T20:12:05Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: κλωθέντος διοῦ του, φονεύεται· ὁ δὲ ὕπαρχος Λεύκιος Κότε τας παροτρύνων πάσας τὰς κοόρτεις καὶ τὰς τάξεις τραυ ματίζεται κατὰ πρόσωπον ὑπὸ σφενδόνης. 36. Εκ τούτων διαταραχθεὶς ὁ Κόϊντος Τιτούριος, ἀπ φ' οὗ παρετήρησε μακρόθεν τὸν ᾿Αμβιόριγα παραινο... 165997 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—124—}}</noinclude> κλωθέντος διοῦ του, φονεύεται· ὁ δὲ ὕπαρχος Λεύκιος Κότε τας παροτρύνων πάσας τὰς κοόρτεις καὶ τὰς τάξεις τραυ ματίζεται κατὰ πρόσωπον ὑπὸ σφενδόνης. 36. Εκ τούτων διαταραχθεὶς ὁ Κόϊντος Τιτούριος, ἀπ φ' οὗ παρετήρησε μακρόθεν τὸν ᾿Αμβιόριγα παραινοῦντα τοὺς ἑαυτοῦ, πέμπει πρὸς αὐτὸν τὸν διερμηνέα του, ένα παρα καλέση, νὰ φεισθῇ ἑαυτοῦ καὶ τῶν στρατιωτῶν. Ἐκεῖ νος δὲ παρακληθεὶς ἀπεκρίνατο: Ἐὰν θέλῃ νὰ συνδιαδεχθῇ μετ' αὐτοῦ, ἐπιτρέπεται· ἐλπίζει ὅτι δύναται νὰ ἐπιτύχη παρὰ τοῦ πλήθους, ὅ,τι ἀποβλέπει εἰς τὴν σωτηρίαν τῶν στρατιωτῶν αὐτὸς ὅμως οὐδεμίαν βλάβην θὰ πάθη καὶ ὡς πρὸς τοῦτο δίδει τὸν λόγον του. ᾿Εκεῖνος ἀνακοινοῦται τοῦ το εἰς τὸν τετρωμένον Κότταν (καὶ προτείνει), ἐὰν νομίζῃ ὀρθόν, νὰ ἀποχωρήσωσι τῆς μάχης καὶ ὁμοῦ νὰ συνδιαλε χθώσι μετὰ τοῦ ᾿Αμβιόριγος. Ὁ δὲ Κόττας λέγει ὅτι δὲν θέλει πορευθῇ πρὸς ὡπλισμένον τὸν ἐχθρὸν καὶ εἰς τοῦτο ἐπιμένει. 37. Ὁ δὲ Σαβίνος, οὓς τότε χιλιάρχους εἶχε περὶ ἑαυ τὸν καὶ ἑκατοντάρχους τῶν πρώτων τάξεων διατάττει νὰ ἀκολουθήσωσιν αὐτὸν καὶ, ἀφ᾽ οὗ ἐγγύτερον τῷ Ἀμβιόριγι προσῆλθε, διαταχθεὶς νὰ ἀποῤῥίψῃ τὰ ὅπλα ποιεῖ τὸ προ- σταχθὲν καὶ εἰς τοὺς ἑαυτοῦ παραγγέλει τὸ αὐτὸ νὰ πρά ξωσι. Εν τοσούτῳ, ἐν ᾧ διαπραγματεύονται πρὸς ἀλλή λους περὶ τῶν συνθηκῶν καὶ ἐξεπίτηδες ὁ λόγος παρατεί νεται μακρότερος ὑπὸ τοῦ ᾿Αμβιόριγος, κατὰ μικρὸν περι κυκλωθεὶς φονεύεται. Τότε δὲ κατὰ τὸ ἔθος αὐτῶν ἀναβο ῶσι νίκην καὶ ὁλολυγὴν ἐξαίρουσι καὶ ἐπιπεσόντες κατὰ τῶν ἡμετέρων διαταράττουσι τὰς τάξεις. Ενταῦθα ὁ Δεύτ κιος Κόττας μαχόμενος φονεύεται μετὰ πλείστων στρατιω τῶν. Οἱ δὲ λοιποὶ ἐπανέρχονται εἰς τὸ στρατόπεδον, ὅθεν εἶχον ἐξέλθῃ. Εκ τούτων ὁ ἀετοφόρος Λεύκιος Πετροσίδιος, ἐπειδὴ ἐπιέζετο ὑπὸ μεγάλου πλήθους ἐχθρῶν, τὸν μὲν ἀσ τὸν ἔρριψεν εἴσω τοῦ χαρακώματος, αὐτὸς δὲ πρὸ τοῦ στρατ τοπέδου γενναιότατα μαχόμενος φονεύεται. Ἐκεῖνοι δὲ μόν ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙ<noinclude><references/></noinclude> 1ltc5qlqjcvm2tbpuh97zurtelg3f4b Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/147 100 52376 165999 2026-04-30T20:14:00Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: τὸ πλῆθος τῶν ἐχθρῶν εἶναι πυκνότατον. Τότε ὅμως οὐδ' ὁ Βορῆνος ἀπομένει ἐν τῷ ὀχυρώματι, ἀλλ᾽ αἰδούμενος τὴν κρίσιν πάντων παρακολουθεῖ. Ἐν μετρίᾳ ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν ἀν ποστάσει ὁ Πουλίων ρίπτει ὑσσὸν κατ᾿ αὐτῶν καὶ διαπεία ρει ἕνα ἐκ τοῦ πλήθ... 165999 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />129</noinclude> τὸ πλῆθος τῶν ἐχθρῶν εἶναι πυκνότατον. Τότε ὅμως οὐδ' ὁ Βορῆνος ἀπομένει ἐν τῷ ὀχυρώματι, ἀλλ᾽ αἰδούμενος τὴν κρίσιν πάντων παρακολουθεῖ. Ἐν μετρίᾳ ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν ἀν ποστάσει ὁ Πουλίων ρίπτει ὑσσὸν κατ᾿ αὐτῶν καὶ διαπεία ρει ἕνα ἐκ τοῦ πλήθους διατρέχοντα. Τοῦτον δὲ πληγέντα καὶ νεκρὸν πεσόντα οἱ ἐχθροὶ προκαλύπτουν διὰ τῶν ἀπ σπίδων, κατὰ δὲ τοῦ Πουλίωνος σύμπαντες ή πτουσι βέλη καὶ καθιστῶσιν εἰς αὐτὸν ἀδύνατον την υποχώρησιν. Δια τρυπᾶται ἡ ἀσπὶς τοῦ Μουλίωνος καὶ το σαύνειν ἐμπήγνυ ται ἐν τῷ ζωστῆρι. Τοῦτο τὸ περισταστικών μετακινεῖ τὴν ξιφοθήκην καὶ παρακωλύει τὴν δεξιάν χείρα αὐτοῦ ἐπιχει ροῦντος νὰ ἐξαγάγῃ τὸ ξέρος, καὶ ἐμποδιζόμενον οἱ ἐχθροὶ περικυκλοῦσιν αὐτόν. Τότε ὁ ἀνταγωνιστής Βορήνος τρέχει εἰς βοήθειαν αὐτοῦ καὶ πονοῦντι αὐτῷ παρίσταται. "Απαν τὸ πλῆθος παραχρήμα μεταστρέφεται ἀπὸ τοῦ Πουλίωνος πρὸς τοῦτον· διότι νομίζουσιν ὅτι ἐκεῖνος ἐφονεύθη ὑπὸ τοῦ σαυνίου. Ὁ δὲ Βορῆνος διὰ τοῦ ξίφους ἐκ τοῦ συστάδην μάχεται καὶ ἕνα φονεύσας τοὺς λοιποὺς ὀλίγον ἀναστέλλει ἀλλ᾽ ἐν ᾧ προθυμότερον ἐπίκειται, περιελθὼν εἰς τόπον και τα πρανή καταπίπτει. Εἰς τοῦτον πάλιν περικυκλωθέντα φέ ρει βοήθειαν ὁ Πουλίων, καὶ ἀμφότεροι ἀβλαβεῖς, ἀφ' οὗ ἐ- φόνευσαν πλείστους, τὰ μέγιστα ἐπαινούμενοι ἐπανέρχονται εἰς τὸ ὀχύρωμα. Οὕτω δὲ ἡ τύχη ἑκάτερον ἐν τῇ πάλη και τῷ ἀγῶνι περιέστρεψεν, ὥστε ὁ ἕτερος ἀντίπαλος νὰ χρησι μεύσῃ εἰς βοήθειαν καὶ σωτηρίαν τοῦ ἑτέρου καὶ νὰ μὴ δύνα ταί τις νὰ διακρίνη, ὁπότερος αὐτῶν ἐφαίνετο προτιμητέος κατὰ τὴν ἀνδρείαν. 45. Ὅσῳ δὲ χαλεπωτέρα καὶ τραχυτέρα ἀπέβαινεν ότ σημέραι ἡ πολιορκία, καὶ μάλιστα διότι, πλείστων στρατιω τῶν καταπεπονημένων ἐκ τῶν τραυμάτων, ἡ ἄμυνα περιω ρίσθη εἰς ὀλίγους προμάχους, τόσῳ συχνότεραι ἐπιστολαὶ καὶ ἄγγελοι ἐπέμποντο πρὸς τὸν Καίσαρα· ἀλλὰ τούτων τινὲς συλληφθέντες ἐφονεύοντο βασανιζόμενοι ἐνώπιον τῶν ἡμετέ ρων στρατιωτῶν. Ἐντὸς τοῦ στρατοπέδου ὑπῆρχε τις Νε 9<noinclude><references/></noinclude> cqz8ezm7qrul10ojjedyset22dmc4lq Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/259 100 52377 166000 2026-04-30T20:15:29Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: Τερισταίους, οἵτινες εἶχον καταπιεσθῇ δι' αιφνιδίου λη στείας καὶ ἐφόδου αὐτῶν. Αὐτὸς δὲ ἀπέρχεται πρὸς ἐρήμο σιν καὶ λεηλασίαν τῆς χώρας τοῦ ᾿Αμβιόριγος· ἐπειδὴ δὲ ἀπηλπίσθη νὰ ἐπαναγάγῃ αὐτὸν καταπεπληγμένον καὶ φεύ γοντα εἰς τὴν ἐξουσίαν... 166000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—241—}}</noinclude> Τερισταίους, οἵτινες εἶχον καταπιεσθῇ δι' αιφνιδίου λη στείας καὶ ἐφόδου αὐτῶν. Αὐτὸς δὲ ἀπέρχεται πρὸς ἐρήμο σιν καὶ λεηλασίαν τῆς χώρας τοῦ ᾿Αμβιόριγος· ἐπειδὴ δὲ ἀπηλπίσθη νὰ ἐπαναγάγῃ αὐτὸν καταπεπληγμένον καὶ φεύ γοντα εἰς τὴν ἐξουσίαν αὐτοῦ, ἀμέσως μετ' ἐκεῖνο ἐνόμιζε πρέ τον εἰς τὴν ἀξιοπρέπειαν αὐτοῦ νὰ ἐρημώσῃ ἐπὶ τοσοῦτον τὴν χώραν αὐτοῦ πολιτῶν, οἰκιῶν καὶ κτηνῶν, ὥστε ὁ ᾿Αμβίοριξ διὰ τὸ μῖσος τῶν οἰκείων, ἐάν τινα ἡ τύχη ἐναπέλειπε, μη- δόλως νὰ δύναται νὰ ἐπανέλθῃ εἰς τὴν πόλιν διὰ τὰς του σαύτας συμφοράς. 25. Αφοῦ δὲ διέπεμψε ἀπανταχῇ τῆς χώρας ἢ λεγεών νας ἢ ἐπικουρικόν, καὶ πάντα ἠρήμωσε διὰ σφαγῶν, πυρ καιῶν καὶ ἀρπαγῶν, πολλοὺς φονεύσας ἢ συλλαβὼν πέμπει τὸν Δαβιηνὸν μετὰ δύο λεγεώνων εἰς τοὺς Τρηουΐρους, ὧν ἡ πόλις διὰ τὴν γειτνίασιν τῆς Γερμανίας ἐξησκημένη διὰ τῶν καθημερινῶν πολέμων δεν διέφερε πολὺ τῶν Γερμανών κατὰ τὸν πολιτισμὸν καὶ τὴν ἀγριότητα οὐδὲ ἐποίει ποτέ τὰ ἐπιτεταγμένα, εἰμὴ ἀναγκασθεῖσα ὑπὸ στρατοῦ. 26. Εν τοσούτῳ ὁ ὕπαρχος Γάϊος Κανίνιος γινώσκων, ὅτι μέγα πλήθος ἐχθρῶν συνῆλθεν εἰς τὴν χώραν τῶν Πικτόνων ἐξ ἐπιστολῶν καὶ ἀγγέλων τοῦ Δουρατίου, ὅστις πάντοτε διέ- μεινε πιστὸς εἰς τὴν φιλίαν τῶν Ῥωμαίων, καί τοι μέρος τι τῆς πόλεως αὐτοῦ ἀπέστη, πορεύεται ἐπὶ τὴν πόλιν Αί μωνον. ἐνταῦθα πλησιάζει καὶ πληροφορηθεὶς μὲν παρὰ τῶν αἰχμαλώτων ὅτι ὁ Δούμνακος, ὁ ἡγεμὼν τῶν ᾿Ανδῶν, μετὰ πολλῶν χιλιάδων ἀνδρῶν κλείσας τὸν Δουράτιον ἐν Διμώνῳ πολιορκεῖ αὐτόν, ἀλλὰ μὴ τολμῶν νὰ συμβάλῃ εἰς μάχην τὰς λεγεώνας ἀσθενεῖς πρὸς τοὺς ἐχθρούς, ἐστρατοπέδευσεν ἐν τόπῳ ὀχυρῷ. Ὁ δὲ Δούμνακος μαθὼν ὅτι πλησιάζει ὁ Κατ νίνιος μεταστρέψας πάσας τὰς δυνάμεις ἐπὶ τὰς λεγεῶνας ἐπεχείρησε νὰ πολιορκήσῃ τὸ στρατόπεδον τῶν Ῥωμαίων. Πλείστας δὲ ἡμέρας καταναλώσας περὶ τὴν πολιορκίαν καὶ μετὰ μεγάλην τῶν ἑαυτοῦ βλάβην οὐδὲν τῶν ὀχυρωμά<noinclude><references/> 16</noinclude> 6kg74ywrwntqwassglqdi904sskkysp Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/124 100 52378 166001 2026-04-30T20:29:53Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: μέρος καὶ νὰ παραινῇ, νὰ διαμείνωσιν ἐν τῇ ἠπείρῳ· διὰ τοῦ φόβου κατέπληττεν ὅτι δηλαδὴ ὄχι ἄνευ αιτίας ἡ Γαλατία ἀπογυμνοῦται πάντων τῶν εὐγενῶν· διότι σκοπὸς τοῦ Καί σαρός εἶναι, διαβιβάσας εἰς τὴν Βρετανίαν πάντως, όσους φο βεῖται νὰ φονεύσ... 166001 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—106—}}</noinclude> μέρος καὶ νὰ παραινῇ, νὰ διαμείνωσιν ἐν τῇ ἠπείρῳ· διὰ τοῦ φόβου κατέπληττεν ὅτι δηλαδὴ ὄχι ἄνευ αιτίας ἡ Γαλατία ἀπογυμνοῦται πάντων τῶν εὐγενῶν· διότι σκοπὸς τοῦ Καί σαρός εἶναι, διαβιβάσας εἰς τὴν Βρετανίαν πάντως, όσους φο βεῖται νὰ φονεύσῃ πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν τῆς Γαλατίας, ἐκεῖ νὰ ἀποκτείνῃ καὶ αὐτὸς μὲν ἔδεδεν εἰς τοὺς ἄλλους τὸν λό γον του, παρ' αὐτῶν δὲ ἀπήτει. ἔναρκον ὑπόσχεσιν, ὅτι ἀπὸ καινας βουλῆς· θὰ ἐκτελέσωσιν ὅ,τι ἤθελον κατανοήσῃ ὠφέ λιον τῇ Γαλατία. Ταῦτα παρὰ πλείστων ἀναγγέλονται εἰς τὸν Καθαρα. 7. Ο Καίσαρ μαθὼν ταῦτα, ἐπειδὴ ἀπέδιδε τοσαύτην ἀξίων εἰς τὴν πάλιν τῶν Αἰδούων, ἐνόμιζεν ὅτι, δι' οιουδή ποτε τρόπου δύναται, πρέπει να περιορίση καὶ διὰ φόβου νὰ ἀποτρέψῃ τὸν Δουμνόριγα· ἀλλ' ἐπειδὴ ἔβλεπεν ὅτι ἡ ἀφρο σύνη αὐτοῦ προχωρεῖ πορρωτέρω, ἐνόμιζεν ὅτι πρέπει νὰ προνοήση, μὴ ἐπενέγκη βλάβην τινὰ εἰς ἑαυτὸν καὶ τὴν που λιτείαν. Όθεν περὶ τὰς πέντε καὶ εἴκοσιν ἡμέρας ἐν τῷ τό πῳ τούτῳ διατρίψας, ἐπειδὴ ἐκώλυε τὸν ἀπόπλουν ὁ ἀργές στης άνεμος (Κότας), ὅστις ἐπὶ μέγα μέρος ὅλου τοῦ ἔτους συνειθίζει νὰ πνέῃ ἐν τοῖς τόποις τούτοις, ἐπεμελεῖτο να διατηρῇ μὲν ἐν τῷ καθήκοντι τὸν Δουμνόριγα, οὐχ ἧττον όμως να γινώαση πάσας αὐτοῦ τὰς βουλὰς· τέλος εὐπλοίας τυχών διατάσσει τους στρατιώτας καὶ τοὺς ἱππεῖς νὰ ἐπιβῶσι τῶν νεῶν. ᾿Αλλὰ πάντων περὶ τοῦτο ἐνασχολουμένων, ὁ Δούμνορος μετὰ τῶν ἱππέων τῶν Αἰδούων ἐν ἀγνοία του Καίσαρος ἤρξατο νὰ ἀναχωρῇ ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου οἴκαδε. Ἐπὶ τὰ ἀγγελία ταύτῃ ὁ Καΐσαρ ἀναβαλὼν τὸν ἀπόπλουν καὶ πάντα ὕστερα θέμενος μέγα μέρος τοῦ ἱππικοῦ πέμπει πρὸς καταδίωξιν αὐτοῦ καὶ διατάττει νὰ ἐπαναφέρωσιν αὐ των φρονῶν ὅτι αὐτοῦ ἀπόντος οὐδὲν ὡς ἔμφρων θὰ πράξη οὗτος, δι τις αὐτοῦ παρόντος παραμέλησε τὰς διαταγάς του. Καὶ τῷ ὄντι ἐκεῖνος ἀνακαλούμενος ήρξατο νὰ ἀνθίσταται καὶ ἐκ χειρὸς νὰ ἀμύνηται καὶ νὰ ἐπικαλῆται τὴν πίστιν τῶν ἑκατοῦ; πολλάκις ἀναβοῶν ὅτι εἶναι ἐλεύθερος καὶ ἐξ<noinclude><references/></noinclude> mgmjemqyoklb74246buvmgrgm91tzra Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/148 100 52379 166020 2026-04-30T20:54:58Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: ρούτος ὀνόματι Βερτίκων, ἐξ ἐπιφανοῦς γένους, ὅστις ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῆς πολιορκίας διέφυγε πρὸς τὸν Κικέρωνα καὶ ἔδω κεν εἰς αὐτὸν δείγματα τῆς πίστεώς του. Οὕτως ὑποσχό μενος εἴς τινα δοῦλον ἐλευθερίαν καὶ μεγάλας ἀμοιβὰς και ταπείθει, νὰ κομίσ... 166020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—130—}}</noinclude> ρούτος ὀνόματι Βερτίκων, ἐξ ἐπιφανοῦς γένους, ὅστις ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῆς πολιορκίας διέφυγε πρὸς τὸν Κικέρωνα καὶ ἔδω κεν εἰς αὐτὸν δείγματα τῆς πίστεώς του. Οὕτως ὑποσχό μενος εἴς τινα δοῦλον ἐλευθερίαν καὶ μεγάλας ἀμοιβὰς και ταπείθει, νὰ κομίσῃ ἐπιστολὴν πρὸς τὸν Καίσαρα. Ταύ- την δ᾽ ἐκεῖνος ἐντεθειμένην ἐν ἀκοντίῳ ἐκφέρει καὶ Γαλάτης αὐτὸς μεταξὺ Γαλατῶν ἀνυπόπτως ἀναστρεφόμενος φθάνει πρὸς τὸν Καίσαρα. Παρὰ τούτου πληροφοροῦνται περὶ τῶν κινδύνων τοῦ Κικέρωνος καὶ τῆς λεγεώνος. αυτόν. 46. Περὶ τὴν ἕνδεκάτην ὥραν τῆς ἡμέρας λαβὼν ὁ Καΐ σαρ τὴν ἐπιστολὴν παραχρῆμα πέμπει ἄγγελον εἰς τοὺς Βελ- λουκάκους πρὸς τὸν Μάρκον Κράσσον, οὗ τὰ χειμάδια ἀ- πεῖχον αὐτοῦ διακόσια στάδια διατάττει δὲ, ἡ λεγεών να απέλθῃ κατὰ τὸ μεσονύκτιον καὶ ταχέως νὰ ἔλθῃ πρὸς Ο Κράσσος, μετὰ τοῦ ἀγγέλου ἐξέρχεται. Ἕτερον δὲ το μπε πρὸς τὸν ὕπαρχον Γάϊον Φάβιον, ἵνα ἀπαγάγη τὴν λεγεώνα εἰς τὴν χώραν τῶν ᾿Ατρεβάτων, ὅπου ὁ Και σας ἔπρεπε νὰ πορευθῇ. Γράφει δὲ εἰς τὸν Λαβιηνόν, μετά τῆς λεγεώνας νὰ ἔλθῃ εἰς τὴν χώραν τῶν Νερουΐων, ἐὰν ἦτ δύνατο να κάμη τοῦτο συμφερόντως τῇ πολιτείᾳ. Δὲν νομίζει δὲ ἀναγκαῖον νὰ περιμένῃ τὸ ἐπίλοιπον μέρος τοῦ στρατού, διότι απείχεν ὀλίγον ἀπωτέρω, ἐκ δὲ τῶν ἐγ γυτάτω χειμαδίων συναθροίζει περὶ τοὺς τετρακοσίους ἱπω πεῖς. 47. Περὶ τὴν τρίτην ώραν πληροφορηθεὶς παρὰ τῶν προ δρόμων περὶ τῆς ἀφίξεως τοῦ Κράσσου, κατὰ τὴν ἡμέραν ταύτην προχωρεί ἑκατὸν καὶ ἑξήκοντα στάδια. Τὸν Κράσ σον ἐφίστησιν εἰς τὴν Σαμαροβρίβαν καὶ δίδει εἰς αὐτὸν μίαν λεγεῶνα, διότι ἐκεῖ κατέλειπε τὰς ἀποσκευὰς τοῦ στρα τοῦ, τοὺς ὁμήρους τῶν πόλεων, τὰ δημόσια έγγραφα και πάντα τὸν σίτον, ὃν εἶχε μετακομίσῃ ἐκεῖσε, ἵνα πρὸς τὸν χειμῶνα ἐπαρκέσῃ. Καὶ ὁ μὲν Φάβιος, όπως διετάχθη, όχι τόσον πολὺ διατρίψας καθ᾽ ὁδὸν μετὰ τῆς λεγεώνας συν αυτᾷ τὸν Καίσαρα. Ὁ δὲ Λαβιηνός μαθὼν τὴν ἀπώλεια,<noinclude><references/></noinclude> 92o3xn3qozfw536avqhcokl55t4m4u9 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/125 100 52380 166021 2026-04-30T20:56:25Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: ἐλευθέρας πόλεως. Εκείνα δὲ, ὥσπερ διετάχθη αὐτοῖς, πέν ροκαλούσι τὰν ἄνδρα καὶ φονεύουσι οἱ δὲ Δίδοτος περ πάντες ἐπανέρχονται πρὸς τὸν Καίσαρα. 8. Τούτων γενομένων, καταλιπὼν τὸν Λαβιηνὸν ἐν τῇ τῆς πείρες μετά τριῶν λεγεώνων καὶ δύο χιλιάδων ἱππ... 166021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—107—}}</noinclude> ἐλευθέρας πόλεως. Εκείνα δὲ, ὥσπερ διετάχθη αὐτοῖς, πέν ροκαλούσι τὰν ἄνδρα καὶ φονεύουσι οἱ δὲ Δίδοτος περ πάντες ἐπανέρχονται πρὸς τὸν Καίσαρα. 8. Τούτων γενομένων, καταλιπὼν τὸν Λαβιηνὸν ἐν τῇ τῆς πείρες μετά τριῶν λεγεώνων καὶ δύο χιλιάδων ἱππέων, ἵνα φυλάττη τοὺς λιμένας. καὶ περὶ τοῦ σίτου χρονοῦν καὶ τὰ πραττόμενα ἐν τῇ Γαλατία γινώσκη καὶ πράττη αναλό γῶς τοῦ χρόνου καὶ τῶν περιστάσεων, αὐτὸς μετὰ πέντε λεγεώνων καὶ ἰσαρίθμων ἱππέων πρὸς τοὺς καταλειφθέντας ἐν τῇ ἐπείρῳ περὶ τὴν δύσιν τοῦ ἡλίου ἀπέπλευσε καὶ με τὰ μαλακοῦ Λιβὸς ἀναχθεὶς, περὶ μέσας νύκτας διαλιπόν τας τοῦ ἀνέμου, δεν εὐθυδρόμησεν, ἀλλὰ παῤῥωτέρω αποπλα νηθεὶς ὑπὸ τῆς πλημμύρας, ἅμα τῇ ἡμέρᾳ παρατήρησε τὴν Βρεττανίαν καταλειφθεῖσαν ἐν ἀριστερᾷ. Τότε δὲ αὖθις ἐν κολουθήσας τὴν παλίῤῥοιαν ἐπροσπάθησε διὰ τῶν κωπῶν τὰ προσεγγίσῃ εἰς ἐκεῖνο τὸ μέρος τῆς νήσου, ὅπου κατὰ τὰ προηγούμενον θέρος εἶχε μάθη ὅτι εἶναι ἀρίστη ἡ ἀπόβασις. Ἐν τούτῳ δὲ μάλιστα ὑπῆρξεν αξιέπαινος ἡ καρτερία τῶν στρατιωτών, οἵτινες διὰ πλοίων φόρταγωγῶν καὶ μάλιστα βαρέων αδιακόπως· κωπηλατοῦντες ἀποδρόμησαν πρὸς τὰς μακρὰς ναῦς. Πρόσωρμίσθησαν λοιπόν. εἰς τὴν Βρετανίαν μετὰ πασῶν τῶν νεῶν περὶ τὴν μεσημβρίαν σχεδόν, καὶ ἐν τούτῳ τῷ τόπῳ οὐδεὶς τῶν ἐχθρῶν ἐφάνη· ἀλλ' ὡς μετά ταῦτα ὁ Καίσαρ ἔμαθε παρὰ τῶν αἰχμαλώτων, και τοι πλεῖστοι συνῆλθον ἐκεῖ, φοβηθέντες ὅμως ὑπὸ τοῦ πλήθους τῶν νεῶν, αἵτινες μετὰ τῶν περυσινῶν καὶ τῶν ἰδιωτικών ἃς ἕκαστος πρὸς ἰδίαν χρήσιν κατεσκεύασε, συγχρίθειας φθησαν πλείους τῶν ὀκτακοσίων, ἀπὸ τῆς ἀκτῆς ἀπεχώρη σαν καὶ εἰς τὰς ἄκρας ἐκρύβησαν. 9. Ο Καΐσαρ. ἀποβιβάσας τὸν στρατὸν καὶ ἐκλάξας τότ τον έπιτήδειαν πρὸς στρατόπεδον, ἐπειδὴ ἔμαθε παρὰ τῶν αἰχμαλώτων, ἐν τίνι τόπῳ κατέζευξαν αἱ δυνάμεις τῶν ἐχ θρῶν; καταλιπών δέκα κοάρτεις παρὰ τὴν θάλασσας καὶ τριακοσίους ἱππεῖς πρὸς φυλακὴν τῶν νεῶν, κατὰ τὴν τρίτ<noinclude><references/></noinclude> mzbxy5b9j6yjry1d3eauhx3fnl2f6jy Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/183 100 52381 166022 2026-04-30T21:01:20Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: ὅτι καὶ ὅλως δὲν ἠφανίσθη ἐκ τῆς ὄψεως, οὕτως ὥστε ἐλπί ζαντες νὰ καταλάβωσιν αὐτὸν καὶ ἄπειρον πόνον ἀναλαμβά νοντες ἐκεῖνοι, οἵτινες ἐνόμιζον ὅτι ἤθελον ἀνταμειφθῇ διὰ τῆς μεγίστης εὐνοίας παρὰ τοῦ Καίσαρος, ὑπερέβαινον σχε δὲν τὰ ὅρια τ... 166022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—165—}}</noinclude> ὅτι καὶ ὅλως δὲν ἠφανίσθη ἐκ τῆς ὄψεως, οὕτως ὥστε ἐλπί ζαντες νὰ καταλάβωσιν αὐτὸν καὶ ἄπειρον πόνον ἀναλαμβά νοντες ἐκεῖνοι, οἵτινες ἐνόμιζον ὅτι ἤθελον ἀνταμειφθῇ διὰ τῆς μεγίστης εὐνοίας παρὰ τοῦ Καίσαρος, ὑπερέβαινον σχε δὲν τὰ ὅρια τῆς φύσεως διὰ τοῦ ζήλου των ἀλλ᾽ ἐκεῖνος διεσώζετο εἰς κρυπτήρια καὶ νάπας καὶ διὰ νυκτὸς κρυπτό μενος ἐζήτει ἄλλας χώρας καὶ μέρη, μὴ ἔχων πλείω φρουρὰν ἢ τέσσαρας ἱππεῖς, εἰς οὓς μόνους ἐτόλμα νὰ ἐμπιστεύῃ τὴν ζωὴν αὐτοῦ. 44. Τοιουτοτρόπως λεηλατήσας τὰς χώρας ὁ Καῖσαρ ἐ- πανάγει τὸν στρατὸν ἠλαττωμένον κατὰ δύο μόνον κοόρτεις εἰς τὸ Δουροκόρτορον τῶν Ῥήμων καὶ συγκαλέσας σύνοδον εἰς τὸν τόπον τοῦτον τῆς Γαλατίας ἐπεχείρησε νὰ κάμη ἀ να κρίσεις περὶ τῆς συνωμοσίας τῶν Σενόνων καὶ Καρνούτων καί, ἀφ᾽ οὗ ἀπηγγέλθη καταδικαστικὴ ἀπόφασις κατὰ τοῦ *Ακκωνος, ὅστις ὑπῆρξεν ἀρχηγὸς τῆς συνωμοσίας, ἐτιμώρη σεν αὐτὸν κατὰ τὸ ἔθος τῶν προγόνων. Τινὲς δὲ φοβούμεν καὶ τὴν κρίσιν ἀπέφυγον. Τούτους ἀπείρξας ὕδατος καὶ πυ ρός, δύο μὲν λεγεώνας κατέστησεν ἐν τοῖς χειμαδίοις παρὰ τὰ ὅρια τῶν Τρκουΐρων, δύο δὲ ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Διγγόνων, τὰς δὲ λοιπὰς ἓξ ἐν τῇ τῶν Σενόνων, ἐν τῇ πόλει ᾿Αγενδίκῳ, καὶ προνοήσας περὶ σίτου διὰ τὸν στρατὸν ἀπῆλθεν, ὡς εἶχεν ἀν ποφασίσῃ, εἰς τὴν Ἰταλίαν, ἵνα δικαιοδοτήση. {{c|ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΩΝ}} {{c|ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ}} {{c|ΒΙΒΛΙΟΝ Ζ.}} 1. Ἡσυχαζούσης τῆς Γαλατίας ὁ Καίσαρ, ὡς εἶχεν ἀπο φασίσῃ, ἀπέρχεται εἰς τὴν Ἰταλίαν, ἵνα δικαιοδοτήση. Εκεί<noinclude><references/></noinclude> paz2jxg2w9ekcnruhe2x4up7g0fyoki Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/155 100 52382 166023 2026-04-30T21:02:24Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: ται. Ἐν τῇ συνόδῳ ταύτῃ ἀποφαίνεται τὸν Κιγγετόριγα, τὸν ἀρχηγὸν τῆς ἑτέρας μερίδος καὶ γαμβρὸν αὐτοῦ, ὅστις, ὡς ἀνωτέρω ἐμνημονεύσαμεν, καταφυγών εἰς τὴν προστασίαν τοῦ Καίσαρος δὲν ἀπεχώρησεν ἀπ᾿ αὐτοῦ, ἐχθρὸν καὶ δι μεύει τὰ κτήματα αὐτο... 166023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—137—}}</noinclude> ται. Ἐν τῇ συνόδῳ ταύτῃ ἀποφαίνεται τὸν Κιγγετόριγα, τὸν ἀρχηγὸν τῆς ἑτέρας μερίδος καὶ γαμβρὸν αὐτοῦ, ὅστις, ὡς ἀνωτέρω ἐμνημονεύσαμεν, καταφυγών εἰς τὴν προστασίαν τοῦ Καίσαρος δὲν ἀπεχώρησεν ἀπ᾿ αὐτοῦ, ἐχθρὸν καὶ δι μεύει τὰ κτήματα αὐτοῦ. Ταῦτα ἐπιτελέσας ἀναγγέλλει ἐν τῇ συνόδῳ ὅτι προσεκλήθη εἰς βοήθειαν ὑπὸ τῶν Σενόνων και τῶν Καρνούτων καὶ ἄλλων πλείστων τῆς Γαλατίας πόλεων" εἰς ταύτας λέγει ὅτι θέλει πορευθῆ διὰ τῆς χώρας τῶν Ῥή μων και λεηλατήσῃ τοὺς ἀγροὺς αὐτῶν, ἀλλὰ πρὸ τούτου θέλει προσβάλη τὸ στρατόπεδον τοῦ Λαβιηνοῦ. Ἐπὶ τούτοις παραγγέλλει ὅσα ἐπιθυμεῖ νὰ γείνωσι. 57. Ὁ δὲ Δαβιηνός, ἐπειδὴ ἔμενεν ἐν στρατοπέδῳ ὀχυρω- τάτῳ καὶ ὡς ἐκ τῆς φύσεως τοῦ τόπου καὶ τῆς τέχνης, οὐδέ να κίνδυνον ἐφοβεῖτο περὶ ἑαυτοῦ καὶ τῆς λεγεῶνος ἀλλὰ διενοεῖτο, νὰ μὴ ἀποβάλῃ εὐκαιρίαν τινὰ καλοῦ κατορθώματ τος. Ὅθεν μαθὼν παρὰ τοῦ Κιγγετέριγος καὶ τῶν συγγενῶν αὐτοῦ τὸν λόγον τοῦ Ἰνδουτιομάρου, ὃν ἐν τῇ συνόδῳ εἶπε, πέμπει ἀγγέλους πρὸς τὰς ὁμόρους πόλεις καὶ πανταχόθεν προσκαλεῖ ἱππεῖς εἰς τούτους δὲ ὁρίζει ῥητὴν ἡμέραν, ἵνα συνέλθωσιν. Εν τοσούτῳ καθ᾿ ἑκάστην σχεδὸν ἡμέραν ὁ Ἰγ δουτιόμαρος περιεφέρετο ὑπὸ τὸ στρατόπεδον αὐτοῦ, τὸ μὲν, ἵνα μάθῃ τὴν θέσιν τοῦ στρατοπέδου, τὸ δὲ, ἵνα συνδιαλε χθῇ ἡ ἐμποιήσῃ φόβον· ὡς δ᾽ ἐπὶ τὸ πολὺ πάντες οἱ ἱππεῖς ἔῤῥιπτον βέλη ἐντὸς τοῦ χαρακώματος. Ὁ δὲ Λαβιηνός και τείχε τοὺς ἑαυτοῦ ἐντὸς τοῦ ὀχυρώματος καὶ πάση δήποτε μηχανῇ εὔξανε τὴν ἰδέαν τοῦ φόβου. 58. Ἐν ᾧ δὲ ὁ Ἰννοκτιόμαρος μετά μείζονος ὁσημέραι καταφρονήσεως προσήρχετο εἰς τὸ στρατόπεδον, ὁ Λαβιηνός ἐν μιᾷ νυκτὶ εἰσαγαγὼν τοὺς ἱππεῖς πασῶν τῶν ὁμόρων πό λέων, οὓς ἐφρόντισε να προσκαλέση, τῇ βοηθεία τῶν φυλα κῶν κατέσχε πάντας τοὺς ἑαυτοῦ ἐντὸς τοῦ στρατοπέδου μετὰ τοσαύτης ἐπιμελείας, ὥστε τὸ πρᾶγμα τοῦτο οὐδα μῶς ἡδύνατο νὰ διαγγελθῇ ἢ νὰ διαδοθῇ πρὸς τοὺς Τρου ρους. Εν τοσούτῳ ὁ Ἰνδοντιόμαρος ἐκ τῆς καθημερινῆς συνη-<noinclude><references/></noinclude> j3bif77czyftr5qfhk11i6sr1y6tgwh Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/184 100 52383 166024 2026-04-30T21:02:56Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: ἔμαθε τὸν φόνον τοῦ Κλαυδίου καὶ ἐκ τοῦ ψηφίσματος τῆς συγκλήτου πληροφορηθεὶς ὅτι πάντες οἱ στρατεύσιμοι τῆς Ἰ- ταλίας πρέπει νὰ ὀμόσωσι τὸν κοινὸν ὅρκον, ἤρξατο νὰ στρα- τολογῇ καθ' ὅλην τὴν ἐπαρχίαν. Αἱ ἀγγελίαι αὗται ταχέως φθάνουσιν εἰς τὴ... 166024 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—166—}}</noinclude> ἔμαθε τὸν φόνον τοῦ Κλαυδίου καὶ ἐκ τοῦ ψηφίσματος τῆς συγκλήτου πληροφορηθεὶς ὅτι πάντες οἱ στρατεύσιμοι τῆς Ἰ- ταλίας πρέπει νὰ ὀμόσωσι τὸν κοινὸν ὅρκον, ἤρξατο νὰ στρα- τολογῇ καθ' ὅλην τὴν ἐπαρχίαν. Αἱ ἀγγελίαι αὗται ταχέως φθάνουσιν εἰς τὴν πέραν τῶν ᾿Αλπεων Γαλατίαν. Οἱ δὲ Γα λάται καὶ αὐτοὶ προσπλάττουσι καὶ προσθέτουσιν εἰς τὰς φήμας, ὅπερ ἐφαίνετο ὅτι ἀπήτει τὸ πρᾶγμα, δηλαδὴ ὅτι ὁ Καΐσαρ κατέχεται ὑπὸ τῆς ἐν Ῥώμη στάσεως καὶ δὲν δύο ναται ἐν τοσαύταις ταραχαῖς νὰ ἔλθη πρὸς τὸν στρατόν. Εκ τῆς εὐκαιρίας ταύτης παροξυνθέντες ἐκεῖνοι, οἵτινες καὶ πρότ τερον ἤδη ἐλυποῦντο ὅτι ὑπέκειντο εἰς τὴν ἀρχὴν τοῦ δήμ μου τῶν Ῥωμαίων, ἄρχονται νὰ βουλεύωνται περὶ τοῦ που λέμου ἐλευθερώτερον καὶ τολμηρότερον. Κηρύξαντες λοιπὸν συνόδους πρὸς ἀλλήλους οἱ ἄρχοντες τῆς Γαλατίας ἐν τόποις δασώδεσι καὶ ἀποκρύφοις ὀδύρονται ἐπὶ τῷ θανάτῳ τοῦ ᾿Ακ κωνος δεικνύουσιν ὅτι καὶ αὐτοὶ δύνανται να περιέλθωσιν εἰς ταύτην τὴν συμφοράν, καὶ οἰκτείρουσι τὴν κοινὴν τῆς Γα- λατίας τύχην διὰ πασῶν δὲ τῶν ὑποσχέσεων καὶ τῶν ἀμοι βῶν ἐκζητοῦσιν ἐκείνους, οἵτινες θα κάμωσιν ἀρχὴν τοῦ που λέμου καὶ ἐπὶ τῷ κινδύνῳ τῆς ἰδίας ζωῆς θὰ ἐλευθερώσωσι τὴν Γαλατίαν. Ἐν πρώτοις λέγουσιν ὅτι πρέπει νὰ λάβωσι πρόνοιαν, ὅπως, πρὶν ἢ διαδοθῶσι τὰ κρύφια αὐτῶν βουλεύ ματα, ὁ Καίσαρ ἀποκλεισθῇ τοῦ στρατοῦ. Τοῦτο δὲ (λέο γουσιν ὅτι εἶναι εὔκολον, διότι ἀπόντος τοῦ ἀρχιστρατήγου οὔτε αἱ λεγεώνες τολμῶσι νὰ ἐξέλθωσι τῶν χειμαδίων, οὔτε ὁ ἀρχιστράτηγος ἄνευ φρουρᾶς δύναται νὰ φθάσῃ εἰς τὰς λε γεῶνας. Τέλος ὅτι εἶναι κρεῖττον μαχόμενοι νὰ ἀποθάνωσιν, ἢ νὰ μὴ ἀναλάβωσι τὴν παλαιὰν δόξαν τοῦ πολέμου καὶ τὴν ἐλευθερίαν, ἣν παρὰ τῶν προγόνων παρέλαβον. ó 2. Μετὰ τὰς σκέψεις ταύτας οἱ Καρνοῦτοι ἀποφαίνονται ὅτι χάριν τῆς κοινῆς σωτηρίας οὐδένα κίνδυνον ἀποφεύγουσι καὶ ὑπισχνοῦνται, ὅτι πρῶτοι πάντων θέλουσι πολεμήση καί, ἐπειδὴ πρὸς τὸ παρὸν δὲν δύνανται νὰ δώσωσιν ὁμή ρους ὑπὲρ τῆς ἀμοιβαίας ασφαλείας, ἵνα μὴ τὸ πρᾶγμα BANEMIZTHMO<noinclude><references/></noinclude> 0y05c2bbt17bv705hpfv0wv256sbuna Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/185 100 52384 166025 2026-04-30T21:03:34Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: δοθῇ, ζητοῦσι νὰ ἐπικυρωθῇ τοῦτο δι᾿ ὅρκου καὶ ὑποσχέσεως, ἀφ᾽ οὗ πᾶσαι αἱ στρατιωτικοί σημεῖαι συναθροισθῶσιν (ὅπερ θεωρεῖται ὡς ὁ ἱερώτατος ὅρκος αὐτῶν), ἵνα μὴ ἀρξάμενοι τοῦ πολέμου ἐγκαταλειφθῶσιν ὑπὸ τῶν λοιπῶν. Τότε λοιπὸν ἀφ' οὗ οἱ... 166025 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—167—}}</noinclude> δοθῇ, ζητοῦσι νὰ ἐπικυρωθῇ τοῦτο δι᾿ ὅρκου καὶ ὑποσχέσεως, ἀφ᾽ οὗ πᾶσαι αἱ στρατιωτικοί σημεῖαι συναθροισθῶσιν (ὅπερ θεωρεῖται ὡς ὁ ἱερώτατος ὅρκος αὐτῶν), ἵνα μὴ ἀρξάμενοι τοῦ πολέμου ἐγκαταλειφθῶσιν ὑπὸ τῶν λοιπῶν. Τότε λοιπὸν ἀφ' οὗ οἱ Καρνοῦτοι ὑπερεπηνέθησαν καὶ πάντες οἱ παρι στάμενοι ἔδωκαν ὅρκον, ὁρίσαντες τὸν πρὸς τοῦτο χρόνον ἀπέρχονται τῆς συνόδου. 3. Αφ' οὗ ἔφθασεν ὁ ὁρισθεὶς χρόνος, οἱ Καρνοῦτοι ὑπὸ τὴν ἡγεμονίαν τοῦ Γουτρουάτου καὶ τοῦ Κογκοννητοδούμνου, ανα δρῶν ἀπηλπισμένων, ἅμα δοθέντος σημείου, ὁρμῶσιν ἐπὶ τὸ Γέναβον καὶ φονεύουσι τοὺς Ῥωμαίους πολίτας, οἵτινες ἐγκατ τεστάθησαν ἐκεῖ χάριν ὑποθέσεων, ἐν οἷς καὶ τὸν Γάϊον Φού φιον Κίταν, ἔντιμον Ῥωμαῖον ἱππέα, ὅστις κατὰ διαταγὴν τοῦ Καίσαρος ἐπεστάτει τῶν περὶ τὸν σίτον, καὶ διαρπάζουσι τὰ ἀγαθὰ αὐτῶν. Ταχέως ή φήμη διαδίδεται εἰς πάσας τὰς πό λεις τῆς Γαλατίας. Διότι ὁπουδήποτε συμβῇ τι μείζον καὶ ἐπιφανέστερον, τοῦτο διὰ κραυγῆς ἀναγγέλλουσι πρὸς ἀλλήλους διὰ τῶν ἀγρῶν καὶ τῶν χωρῶν· ταύτην δὲ τὴν κραυγὴν ἄλλοι ἐφεξῆς διαδέχονται καὶ μεταδίδουσιν εἰς τοὺς ἐγγυτάτω, ὅπως καὶ τότε συνέβη. Διότι ὅσα ἐν τῷ Γενάβῳ ἐγένοντο κατὰ τὴν ἀνατολὴν τοῦ ἡλίου, ταῦτα πρό τοῦ τέλους τῆς πρώτης φυλακῆς ἠκούσθησαν ἐν τῇ χώρα τῶν ᾿Αρβερνῶν, ἀπεχόντων περὶ τὰ χίλια διακόσια καὶ ἐν γδοήκοντα στάδια. 4. Ενταῦθα καθ᾿ ὅμοιον τρόπον ὁ ᾿Αβερνὸς Βερκιγγέτοριξ, υἱὸς τοῦ Κελτέλλου, νέος δυνατώτατος, οὗ ὁ πατὴρ κατέ σχε τὴν ἡγεμονίαν ὅλης τῆς Γαλατίας καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν, ὅτι ἐπεζήτει τὴν βασιλείαν, ἐφονεύθη ὑπὸ τῶν πολι τῶν, συγκαλέσας τοὺς ὑποτελεῖς αὐτοῦ εὐκόλως ἐξεγείρει αυτ τούς. ᾿Αλλὰ μαθόντες τὸν σκοπὸν αὐτοῦ τρέχουσιν ἐπὶ τὰ ὅπλα. ᾿Αποκωλύεται ὑπὸ τοῦ Γωβαννιτίωνος, θείου αὐτοῦ, καὶ τῶν ἄλλων ἀρχόντων, οἵτινες ἐνόμιζον ὅτι δὲν ἔπρεπε νὰ δοκιμάσωσιν ἐν τούτῳ τὴν τύχην, καὶ ἀποδιώκεται ἐκ τῆς πόλεως Γεργοβίας· δὲν ἀπέστη ὅμως τοῦ σκοποῦ, ἀλλ᾿ ἐν DANEMETHMIO<noinclude><references/></noinclude> qyra2y2s150j1ok36dgqlsenvknzpa6 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/186 100 52385 166026 2026-04-30T21:04:16Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: τοῖς ἀγροῖς στρατολογεῖ ἄνδρας πένητας καὶ ἐξώλεις. Τούτο τὸ πλῆθος συναθροίσας, οὔστιναςδήποτε ἐκ τῶν πολιτῶν ἀν παντᾷ, προσάγει μὲν εἰς τὴν ἑαυτοῦ γνώμην, προτρέπει δὲ νὰ λάβωσι τὰ ὅπλα ὑπὲρ τῆς κοινῆς ἐλευθερίας καὶ τέλος μεγάλας συναθροί... 166026 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—168—}}</noinclude> τοῖς ἀγροῖς στρατολογεῖ ἄνδρας πένητας καὶ ἐξώλεις. Τούτο τὸ πλῆθος συναθροίσας, οὔστιναςδήποτε ἐκ τῶν πολιτῶν ἀν παντᾷ, προσάγει μὲν εἰς τὴν ἑαυτοῦ γνώμην, προτρέπει δὲ νὰ λάβωσι τὰ ὅπλα ὑπὲρ τῆς κοινῆς ἐλευθερίας καὶ τέλος μεγάλας συναθροίσας δυνάμεις ἐκδιώκει τοὺς ἀντιπάλους αυτ τοῦ ἐκ τῆς πόλεως, ὑφ᾽ ὧν ὀλίγῳ πρότερον ἐξεβλήθη. Βασι λεὺς ὑπὸ τῶν ἑαυτοῦ ἀνακηρυχθείς διαπέμπει ἀπανταχή πρεσβείας καὶ ἐπιμαρτύρεται νὰ διαμένωσι πιστοὶ εἰς τὴν ὑπόσχεσιν αὐτῶν. Ταχέως δὲ συμμαχεῖ πρὸς τοὺς Σένονας, τοὺς Παρισίους, τοὺς Πίκτονας, τοὺς Καρδούκους, τοὺς Τού ρονας, τοὺς Αὐλέρκους, τοὺς Δεμοβίκας, τοὺς ᾿Ανδας καὶ πάν τας τοὺς ἄλλους, οἵτινες οἰκοῦσι παρὰ τὸν Ωκεανόν τῇ δὲ συναινέσει πάντων παραδίδεται εἰς αὐτὸν ἡ ἀρχή. Ταύτην λα ζὼν τὴν ἐξουσίαν ἐπιτάττει ὁμήρους εἰς πάσας ταύτας τὰς πόλεις, διατάττει νὰ προσαγάγωσιν εἰς αὐτὸν ὡρισμένον ἀ- ριθμὸν στρατιωτῶν καὶ ὁρίζει, πόσα ὅπλα ἑκάστη πόλις ολα καὶ νὰ παρασκευάσῃ καὶ μέχρι τίνος χρόνου· ἀλλ᾽ ἐν πρώτοις φροντίζει περὶ ἱππικοῦ. Εἰς δὲ τὴν μεγίστην δραστηριότητα προστίθησι μεγάλην αυστηρότητα, καὶ διὰ τοῦ μεγέθους τῆς τιμωρίας αναγκάζει τοὺς ὀκνοῦντας. Διότι ἐπὶ μὲν μείζονι πλημμελήματι φονεύει διὰ πυρὸς καὶ παντοίων βασάνων, ἐπὶ δ᾽ ἐλαφροτέρα αἰτία ἀποκόψας τὰ ὦτα ἢ ἐξορύξας τὸν ἕτερον τῶν ὀφθαλμῶν ἀποπέμπει οἴκαδε, ἵνα χρησιμεύωσιν ὡς παράδειγμα εἰς τοὺς λοιποὺς καὶ καταπλήττωσιν αὐτοὺς διὰ τοῦ μεγέθους τῆς ποινῆς. 5. Διὰ τῶν κοινῶν τούτων ταχέως συναθροίσας στρατὸν τὸν μὲν Δουκτήριον Καδοῦρκον, ἄνδρα τολμηρότατον, μετά μέρους τῶν δυνάμεων πέμπει εἰς τὴν χώραν τῶν Ῥουθηνῶν, αὐτὸς δ' απέρχεται εἰς τὴν τῶν Βιτουρίγων. Κατὰ τὴν ἄφι ξιν αὐτοῦ οἱ Βιτούριγες πέμπουσι πρέσβεις πρὸς τοὺς Αἰδούους, ὧν ἦσαν ὑπὸ τὴν προστασίαν, ἵνα ζητήσωσιν ἐπικουρίαν, ὅπως εὐκολώτερον δυνηθώσι νὰ ἀντισταθῶσι πρὸς τὰς δυνάμεις τῶν ἐχθρῶν. Οἱ δὲ Αἴδονοι κατὰ συμβουλὴν τῶν ὑπάρχων, οἷς ὁ Καίσαρ εἶχε καταλίπη παρὰ τῷ στρατῷ, πέμπουσιν εἰς<noinclude><references/></noinclude> o6gf6d7882l6hhy6awnonuetf5179zn Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/192 100 52386 166027 2026-04-30T21:04:44Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: 14. Ὁ δὲ Βερκιγγέτοριξ μετὰ τόσας ἀλλεπαλλήλους ἀ- τυχίας ἐν Βελλαυνοδούνῳ, Γενάβῳ καὶ Νοβιοδούνῳ συγκαλεῖ τοὺς ἑαυτοῦ εἰς συνέδριον. Διδάσκει ὅτι πρέπει νὰ πολεμήσ σωσι κατὰ πολὺ διάφορον τρόπον, ἢ ὅπως πρότερον. Παντί τρόπῳ πρέπει νὰ φροντίσωσι,... 166027 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—174—}}</noinclude> 14. Ὁ δὲ Βερκιγγέτοριξ μετὰ τόσας ἀλλεπαλλήλους ἀ- τυχίας ἐν Βελλαυνοδούνῳ, Γενάβῳ καὶ Νοβιοδούνῳ συγκαλεῖ τοὺς ἑαυτοῦ εἰς συνέδριον. Διδάσκει ὅτι πρέπει νὰ πολεμήσ σωσι κατὰ πολὺ διάφορον τρόπον, ἢ ὅπως πρότερον. Παντί τρόπῳ πρέπει νὰ φροντίσωσι, νὰ ἀποκλείσωσι τοὺς Ρω μαίους τῆς προνομῆς καὶ τῶν ἐπιτηδείων. Τοῦτο δὲ εἶναι εὔ κολον, διότι αὐτοὶ εὐποροῦσιν ἱππικοῦ καὶ βοηθοῦνται ὑπὸ τῆς ὥρας τοῦ ἔτους. Ὁ χόρτος δὲν δύναται νὰ κοπῇ, ὥστε οἱ ἐχθροὶ ἐξ ἀνάγκης διεσπαρμένοι θὰ ζητῶσιν ἐκ τῶν ἐπαύ λεων· οὗτοι δὲ πάντες καθ' ἑκάστην δύνανται νὰ ἐξολο θρεύωνται ὑπὸ τῶν ἱππέων. Ἐκτὸς τούτων πρέπει χάριν τῆς κοινῆς σωτηρίας να παραμελήσωσι τὰ οἰκεῖα συμφέροντα πρέπει λοιπὸν αἱ κῶμαι καὶ αἱ ἐπαύλεις νὰ καῶσι καθ᾿ ὅλον τὸ διάστημα (ἀπὸ τῆς Βοΐας) ἀπανταχῇ, ἐφ' ὅσον δύνανται νὰ φθάσωσι χάριν προνομῆς. Τούτων πάντων θὰ ὑπάρχη ἀφθονία εἰς αὐτούς, διότι πάντοτε θὰ ἀνακουφίζωνται διὰ τῶν πόρων ἐκείνων, ὧν ἐν τῇ χώρᾳ θὰ γίνεται ὁ πόλεμος" οἱ δὲ Ῥωμαῖοι ἢ δὲν θὰ ὑποφέρωσι τὴν ἀπορίαν ἢ μετὰ μετ γάλου κινδύνου θὰ ἀπομακρύνωνται τοῦ στρατοπέδου εἶναι δὲ ἀδιάφορον, ἂν φονεύωσιν αὐτοὺς ἢ ἀφαιρῶσι τὰς ἀπο σκευάς, ἂς ἀποβαλόντες δὲν θὰ δύνανται νὰ πολεμῶσι. Πλὴν δὲ τούτων πρέπει νὰ καίωνται αἱ πόλεις, αἵτινες ἐκ τῆς ἐπ χυρώσεως καὶ τῆς φύσεως τοῦ τόπου δὲν εἶναι ἀσφαλεῖς ἀπὸ παντὸς κινδύνου, ἵνα μὴ εἰς μὲν τοὺς Γαλάτας χρησιμεύω- σιν ὡς καταφύγια πρὸς ἀποποίησιν τῆς στρατείας, εἰς δὲ τοὺς Ῥωμαίους ἀποθῆκαι, ἵνα λαμβάνωσιν ἄφθονα τὰ ἐπιτή δεια καὶ λείαν. ᾿Εὰν δὲ ταῦτα φαίνωνται βαρέα ή οδυνηρά, πολλῷ βαρύτερον θεωρεῖ, οἱ μὲν παῖδες καὶ αἱ γυναῖκες νὰ ἀπάγονται εἰς δουλείαν, αὐτοὶ δὲ οἱ ἴδιοι νὰ φονεύωνται, ὅπερ εἶναι ἀνάγκη νὰ συμβαίνῃ εἰς τοὺς ἡττημένους. 15. Τῇ συγκαταθέσει πάντων ταύτης τῆς γνώμης ἐπιδο κιμασθείσης, ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ πλέον ἢ εἴκοσι πόλεις τῶν Βιτου ρίγων καίονται. Τοῦτ᾽ αὐτὸ γίνεται καὶ ἐν ταῖς λοιπαῖς πό λέσι πανταχοῦ φαίνονται πυρκαϊαί· διὰ ταύτας εἰ καὶ μετ RANENIE<noinclude><references/></noinclude> hs1e306qobriiwyr4rss1hhqcbgs7x8 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/198 100 52387 166028 2026-04-30T21:12:44Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: αὐτοῖς. Ὅλον δὲ τὸ τεῖχος πανταχόθεν κατέλαβον διὰ πολ λυστέγων πύργων καὶ διὰ δερμάτων ἐπεκάλυψαν αὐτούς. Επειτα δὲ διὰ συχνῶν μεθημερινῶν καὶ νυκτερινῶν ἐξόδων ἡ εἰς τὸ χῶμα ἐνέβαλλον πῦρ ἢ προσέβαλλον τοὺς στρα τιῶτας ἀσχολουμένους εἰς τὴ... 166028 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—180—}}</noinclude> αὐτοῖς. Ὅλον δὲ τὸ τεῖχος πανταχόθεν κατέλαβον διὰ πολ λυστέγων πύργων καὶ διὰ δερμάτων ἐπεκάλυψαν αὐτούς. Επειτα δὲ διὰ συχνῶν μεθημερινῶν καὶ νυκτερινῶν ἐξόδων ἡ εἰς τὸ χῶμα ἐνέβαλλον πῦρ ἢ προσέβαλλον τοὺς στρα τιῶτας ἀσχολουμένους εἰς τὴν ἐργασίαν, καὶ συνδέοντες τὰς δοκοὺς τῶν πύργων αὐτῶν ἐξίσουν αὐτοὺς πρὸς τὸ ὕψος τῶν ἡμετέρων πύργων, ὅσον ἐξύψου αὐτοὺς τὸ καθημερινὸν χῶμα, καὶ τὰς ἀνοικτὰς ἡμῶν ὑπονόμους ἀνέκοπτον δι' ἐπι καύστων καὶ ἀπωξυσμένων ξύλων καὶ διὰ πίσσης διαπύ μου καὶ λίθων βαρυτάτων καὶ ἀπεκώλυον νὰ πλησιάζωσιν εἰς τὰ τείχη. 23. Πάντα δὲ τὰ Γαλατικὰ τείχη ἔχουσι τοῦτο σχεδόν τὸ σχῆμα. Δοκοί εὐθεῖα: συνεχεῖς καθ' ὅλον τὸ μῆκος και τ' ἴσα διαστήματα διεστῶσαι ἀλλήλων δύο πόδας τίθενται. ἐπὶ τοῦ ἐδάφους. Αὗται συνδέονται πρὸς τὸ ἔνδον καὶ διὰ πολλοῦ χώματος ἐπικαλύπτονται· τὰ δὲ προειρημένα δια στήματα ἀποπληροῦνται πρὸς τὰ ἔμπροσθεν διὰ μεγάλων λίθων. Τούτων ταχθέντων καὶ συναρμοσθέντων ἄλλη υπε μάνω τάξις προστίθεται οὕτως, ὥστε νὰ διατηρῆται τὸ αὐτ τὸ διάστημα καὶ αἱ δοκοὶ νὰ μὴ ἐφάπτωνται ἀλλήλων, ἀλλὰ δι' ἴσων διαστημάτων χωριζόμεναι ἕκασται σφιγκτῶς νὰ συνέχωνται πρὸς ἑκάστας διὰ λίθων παρεμβεβλημένων. Ού- τως ἐφεξῆς ἅπαν τὸ οἰκοδόμημα κατασκευάζεται, μέχρις οὗ συμπληρωθῇ τὸ προσῆκον ὕψος τοῦ τείχους. Τοῦτο δὲ τὸ οἰκοδόμημα οὐ μόνον κατὰ τὴν ἐξωτερικὴν ὄψιν καὶ τὴν ποικιλίαν δὲν εἶναι δύσμορφον ἕνεκα τῶν ἀμοιβαίων δοκῶν καὶ λίθων, ἅπερ κατ' εὐθεῖαν γραμμὴν διατηροῦσε τὰς τά ξεις αὐτῶν, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν ὠφέλειαν καὶ τὴν ἄμυναν τῶν πόλεων εἶναι σκοπιμώτατον, διότι ἀπὸ μὲν τῆς πυρο καὶᾶς ὑπερασπίζει αὐτὸ ὁ λίθος, ἀπὸ δὲ τοῦ κριοῦ ἡ ξυλεία, ἥτις συνισταμένη ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐκ συνεχῶν δοκῶν τεσσαράκοντα ποδῶν τὸ μῆκος καὶ συνδεδεμένη πρὸς τὰ ἔνδον οὔτε νὰ διαφραγῇ οὔτε νὰ διασπκούς δύναται. 24. Καίτοι δ' ἐκ πάντων τούτων τῶν ἐκπεδίων ή που<noinclude><references/></noinclude> qtgbeef08wbb4yahhxshjncnby73lht Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/195 100 52388 166029 2026-04-30T21:14:03Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: μὲν ἁμάξας καὶ τὰς ἀποσκευὰς αὑτῶν εἰς πυκνότερα δάση πάσας δὲ τὰς δυνάμεις παρέταξαν ἐν τόπῳ ὑψηλῷ καὶ και ταφανεῖ. Ἐπὶ τῇ ἀγγελία ταύτῃ ὁ Καῖσαρ ταχέως διέτα ξε νὰ συγκομίσωσι τὰς ἀποσκευὰς καὶ νὰ ἔχωσιν ἔτοιμα τὰ ὅπλα. 19. Ὑπῆρχε λόφος τρ... 166029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—177—}}</noinclude> μὲν ἁμάξας καὶ τὰς ἀποσκευὰς αὑτῶν εἰς πυκνότερα δάση πάσας δὲ τὰς δυνάμεις παρέταξαν ἐν τόπῳ ὑψηλῷ καὶ και ταφανεῖ. Ἐπὶ τῇ ἀγγελία ταύτῃ ὁ Καῖσαρ ταχέως διέτα ξε νὰ συγκομίσωσι τὰς ἀποσκευὰς καὶ νὰ ἔχωσιν ἔτοιμα τὰ ὅπλα. 19. Ὑπῆρχε λόφος τρέμα ἀπὸ τῶν κατωτάτω άνωφε ρής. Τοῦτον πανταχόθεν σχεδόν περιέβαλλεν ἔλος δυσχε ρὲς καὶ ἀπρόσβατον ὄχι εὐρύτερον τῶν πεντήκοντα ποδῶν. Ἐπὶ τοῦ λόφου τούτου οἱ Γαλάται διαλύσαντες τὰς γεφύ- ρας κατέμενον πεποιθότες εἰς τὴν φύσιν τοῦ τόπου, καὶ και τὰ φυλὰς διηρημένοι καὶ κατὰ πόλεις κατεῖχον πάντας τοὺς πόρους καὶ τὰς νάπας ταύτης τῆς λίμνης ἕτοιμοι καὶ πρόθυμοι, ἐὰν οἱ Ρωμαῖοι ήθελον επιχειρήσῃ νὰ διαβῶσι τὴν λίμνην, νὰ προσβάλωσιν ἐκ τοῦ ὑψηλοτέρου τόπου τοὺς ἐν τῇ λίμνῃ ἐνεχομένους, οὕτως, ὥστε ὅστις ἔβλεπε τὴν ἐγγύτη τατοῦ τόπου, ἤθελε νομίση ὅτι ἦσαν ἔτοιμοι ἐξ ἴσου σχεδόν νὰ διαγωνισθῶσι, ἀλλ᾽ ὅστις παρετήρει τὴν ἀνισότητα τοῦ τόπου, ἤθελεν ἐννοήσῃ ὅτι οἱ Γαλάται διὰ ματαίας ἀλαζο νείας ἐπιδεικνύονται. ᾿Αγανακτοῦντας τοὺς τρατιώτας, διότι οἱ ἐχθροὶ ἐν οὕτω μικρᾷ ἀποστάσει ἠδύναντο νὰ ὑποφέρωσι τὴν ὄψιν αὐτῶν, καὶ ἐκζητοῦντας τὸ σημεῖον τῆς μάχης ὁ Καῖσαρ ἐκδιδάσκει, ἀντὶ πόσης βλάβης καὶ ἀντὶ πόσων γεν- ναίων ἀνδρῶν θυσίας εἶναι ἀνάγκη νὰ ἐξαγορασθῇ ἡ νίκη οὓς βλέπων τόσον προθύμους, ὥστε μηδένα κίνδυνον ὑπὲρ τῆς ἑαυτοῦ δόξης νὰ ἀποφεύγωσι, ἔπρεπε νὰ εἶναι ἔνοχος τῆς μεγίστης ἀδικίας, ἐὰν μὴ ἐθεώρει τὴν ζωὴν αὐτῶν πολυτιμοτέραν τοῦ ἰδίου συμφέροντος. Οὕτω παρηγορήσας τοὺς στρατιώτας τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἐπανάγει αὐτοὺς εἰς τὰ στρατόπεδον καὶ διατάττει να παρασκευάζωσι τὰ λοιπὰ, ὅσα ἀνῆκον εἰς τὴν πολιορκίαν τῆς πόλεως. 20. Ὁ δὲ Βερκιγγέτορις, ἀφ' οὗ ἐπανῆλθεν εἰς τοὺς ἑαυ τοῦ, κατηγορηθεὶς ἐπὶ προδοσία, πρῶτον μέν, ὅτι ἐστρατο πέδευσεν ἐγγύτερον τῶν Ῥωμαίων, ἔπειτα δέ, ὅτι μεθ' 2- παντος τοῦ ἱππικοῦ ἀποχώρησε, μετέπειτα δέ, ὅτι ἄνευ<noinclude><references/> 12</noinclude> 8a49o6y6vdfazn4ozdv4h61doyte4ub Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/197 100 52389 166030 2026-04-30T21:16:36Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: διδαγμένοι, τί ἐρωτηθέντες νὰ ἀποκριθῶσι, λέγουσιν ὅτι εἶναι στρατιῶται τῆς λεγεῶνος· ὅτι ὑπὸ τοῦ λιμοῦ καὶ τῆς ἀπο ρίας ἀναγκασθέντες κρυφίως ἐξῆλθον τοῦ στρατοπέδου, μή- πως δυνηθῶσι νὰ εὕρωσιν ἐν τοῖς ἀγροῖς ὀλίγον στον κτηνός τι· ὅτι ἅπα... 166030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—179—}}</noinclude> διδαγμένοι, τί ἐρωτηθέντες νὰ ἀποκριθῶσι, λέγουσιν ὅτι εἶναι στρατιῶται τῆς λεγεῶνος· ὅτι ὑπὸ τοῦ λιμοῦ καὶ τῆς ἀπο ρίας ἀναγκασθέντες κρυφίως ἐξῆλθον τοῦ στρατοπέδου, μή- πως δυνηθῶσι νὰ εὕρωσιν ἐν τοῖς ἀγροῖς ὀλίγον στον κτηνός τι· ὅτι ἅπας ὁ στρατὸς ὑφ᾽ ὁμοίας ἀπορίας πιέζεται, καὶ οὐδεὶς ἤδη ἔχει δυνάμεις οὔτε δύναται νὰ ὑποφέρῃ τὸν πόνον τῆς ἐργασίας· ὅθεν ὁ στρατηγὸς ἀπεφάσισεν, ἐὰν μη- δὲν προκόψωσι πρὸς τὴν πολιορκίαν τῆς πόλεως, μετὰ τρεῖς ἡμέρας νὰ ἀπαγάγη τον στρατόν. «Ταύτας», εἶπε, στὰς εὐεργεσίας ἔχετε παρ' ἐμοῦ, ἂν κατηγορεῖτε ἐπὶ προδοσία, οὗ τῇ συνεργία βλέπετε τηλικούταν νικηφόρον στρατὸν κατανα- λωθέντα ἄνευ τοῦ ἡμετέρου αἵματος· ἵνα δὲ μηδεμία πόλις δεχθῇ ἐν τῇ χώρᾳ αὐτὸν ἐν αἰσχρᾷ φυγῇ ὑποχωροῦντα, ἐγὼ προενόησα. 21. Απαν τὸ πλῆθος ἐπιβοᾷ καὶ κατὰ τὸ ἔθος αὐτοῦ συγκρούει τὰ ὅπλα, ὅπερ συνειθίζουσι νὰ κάμνωσιν, ὅταν ἐ- πιδοκιμάζωσι τὸν λόγον τινός: ὁ Βερκιγγέταριξ είναι μέγι στις στρατηγός, οὔτε περὶ τῆς πίστεως αὐτοῦ πρέπει νὰ ἀμφιβάλλωσιν, οὔτε εἶναι δυνατόν, μετά μείζονος περισκέ ψεως νὰ διοικηθῇ ὁ πόλεμος. Ορίζουσι, δέκα χιλιάδες άνω δρῶν ἐπιλέκτων ἐκ πασῶν τῶν δυνάμεων νὰ πεμφθῶσιν εἰς τὴν πόλιν, καὶ φρονοῦσιν ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἐμπιστεύσωσι τὴν κοινὴν σωτηρίαν εἰς μόνους τοὺς Βιτούριγας, διότι και τενόουν ὅτι πᾶσα ἡ νίκη εξηρτᾶτο ἐκ τούτου σχεδόν, ἐὰν ἤθελον διατηρήσῃ ταύτην τὴν πόλιν. 29. Πρὸς τὴν ἐξαίρετον τῶν ἡμετέρων στρατιωτῶν ἀν δρείαν οἱ Γαλάται ἀντέττατον παντοῖα μηχανήματα, διό- τι εἶναι γένος ἀνθρώπων ἐντεχνότατον καὶ ἐπιτηδειότατον πρὸς ἀπομίμησιν καὶ ἐκτέλεσιν πάντων, ὅσα παρά τινος διδάσκονται. Διότι καὶ διὰ παγίδων ἀπέτρεπον τὰ δρέπα να, ἅπερ στερεῶς κατασχόντες ἀνείλκον εἴσω του τείχους διὰ τροχαλιῶν, καὶ δι' υπονόμων ὑφήσουν τὸ χῶμα τόσῳ ἐμπειρότερον, ὅσῳ παρ' αὐτοῖς ὑπάρχουσι μεγάλα σιδηρω ρυχεῖα καί πᾶν εἶδος υπονόμων εἶναι γνωστὸν καὶ σύνηθες<noinclude><references/> 12</noinclude> qsuzhlbmoxvjl5cxhtlils910qbctaz Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/132 100 52390 166031 2026-04-30T21:19:52Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: τῆς παρατάξεως τῶν λεγεώνων, ἀλλὰ διὰ τῆς ἐρημώσεως τῶν ἀγρῶν καὶ τῆς πυρπολήσεως τοσοῦτον μόνον νὰ βλά πτωσιν, ὅσον διὰ τοῦ πόνου καὶ τῆς πορείας ηδύναντο οἱ ἀπὸ τῆς λεγεῶνος στρατιῶται. 20. Εν τοσούτῳ οἱ Τρινοβάνται, ἡ ἰσχυροτάτη σχεδόν τῶν χ... 166031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—114—}}</noinclude> τῆς παρατάξεως τῶν λεγεώνων, ἀλλὰ διὰ τῆς ἐρημώσεως τῶν ἀγρῶν καὶ τῆς πυρπολήσεως τοσοῦτον μόνον νὰ βλά πτωσιν, ὅσον διὰ τοῦ πόνου καὶ τῆς πορείας ηδύναντο οἱ ἀπὸ τῆς λεγεῶνος στρατιῶται. 20. Εν τοσούτῳ οἱ Τρινοβάνται, ἡ ἰσχυροτάτη σχεδόν τῶν χωρῶν τούτων πόλις, ἐξ ἧς ὁ νεανίας Μανδουβράκιος καταφυγὼν εἰς τὴν προστασίαν τοῦ Καίσαρος ἦλθε πρὸς αὐτ τὸν εἰς τὴν ἤπειρον Γαλατίαν, οὗ ὁ μὲν πατὴρ ἐχρημάτισε βασιλεὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ καὶ ἐφονεύθη ὑπὸ τοῦ Κασσι βελαύνου, αὐτὸς δὲ διὰ τῆς φυγῆς ἀπέφυγε τὸν θάνατον, πέμπουσι πρέσβεις πρὸς τὸν Καίσαρα καὶ ὑπισχνοῦνται ὅτι θὰ παραδοθῶσιν εἰς αὐτὸν καὶ θὰ ἐκτελέσωσι τὰ προστα χθέντα δέονται δέ, νὰ προστατεύσῃ τὸν Μανδουβράκιον ἀπὸ τῆς ἀδικίας τοῦ Κασσιβελαύνου καὶ πέμψῃ αὐτὸν εἰς τὴν πόλιν, ἵνα προΐσταται καὶ κατέχῃ τὴν ἀρχὴν αὐτῆς. Εἰς τούτους ὁ Καΐσαρ ἐπιτάττει τεσσαράκοντα ὁμήρους καὶ σἴτον διὰ τὸν στρατὸν καὶ πέμπει πρὸς αὐτοὺς τὸν Μαν δουβράκιον. ᾿Εκεῖνοι ταχέως ἐξετέλεσαν τὰ προσταχθέντα καὶ ἔπεμψαν ὁμήρους μέχρι τοῦ ὡρισμένου ἀριθμοῦ καὶ σίτον, 21. Τοῦ Καίσαρος λοιπὸν λαβόντος ὑπὸ τὴν προστα σίαν αὐτοῦ τοὺς Τρινοβάντας καὶ ἐξασφαλίσαντος αὐτοὺς κατὰ πάσης τῶν στρατιωτῶν ἀδικίας, οἱ Κενμανοί, οἱ Σε γοντιακοί, οἱ 'Αγκάλιτες, οἱ Βίβροκχοι καὶ οἱ Κάσσοι πέμ ψαντες πρεσβείας παραδίδονται εἰς τὸν Καίσαρα. Παρ' αυ τῶν μανθάνει, ὅτι δὲν ἀπέχει μακρὰν τοῦ τόπου τούτου ἡ πόλις τοῦ Κασσιβελαύνου ὠχυρωμένη διὰ δασῶν καὶ ἑλῶν, ὅπου ἱκανῶς μέγα πλῆθος ἀνθρώπων καὶ κτηνῶν συνῆλθε Πόλιν δὲ καλοῦσιν οἱ Βρετανοί, ὅταν δάση δύσβατα ὀχυ ρώσωσι διὰ χαρακώματος καὶ τάφρου, ὅπου συνειθίζουσι νὰ συνέρχωνται πρὸς ἀποφυγὴν τῆς ἐπιδρομῆς τῶν ἐχθρῶν, Εκεῖσε πορεύεται μετὰ τῶν λεγεώνων· εὑρίσκει τὸν τόπον ἐξαιρέτως ὑπὸ τῆς φύσεως καὶ τῆς τέχνης ὠχυρωμένον· ὅτ μως ἐπιχειρεῖ νὰ προσβάλῃ αὐτὸν ἐκ δύο μερῶν. Οἱ δὲ ἐχε<noinclude><references/></noinclude> a5oslsz2q19oe6poyf7g7jzags8m5am Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/133 100 52391 166032 2026-04-30T21:20:26Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: θροὶ ἐπ' ὀλίγον χρόνον ἀντισταθέντες δὲν ὑπέμειναν τὴν ἐ- φοδον τῶν ἡμετέρων στρατιωτῶν, ἀλλὰ διέφυγον ἐξ ἄλ λου μέρους τῆς πόλεως. Πλῆθος κτηνῶν ἀνευρέθησαν ἐν ταῦθα καὶ πολλοὶ ἐν τῇ φυγῇ συνελήφθησαν καὶ ἐφονεύ- θησαν. 22. Ἐν ᾧ ταῦτα ἐν τοῖς... 166032 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—115—}}</noinclude> θροὶ ἐπ' ὀλίγον χρόνον ἀντισταθέντες δὲν ὑπέμειναν τὴν ἐ- φοδον τῶν ἡμετέρων στρατιωτῶν, ἀλλὰ διέφυγον ἐξ ἄλ λου μέρους τῆς πόλεως. Πλῆθος κτηνῶν ἀνευρέθησαν ἐν ταῦθα καὶ πολλοὶ ἐν τῇ φυγῇ συνελήφθησαν καὶ ἐφονεύ- θησαν. 22. Ἐν ᾧ ταῦτα ἐν τοῖς τόποις τούτοις πράττονται, ὁ Κασσιβέλαυνος πέμπει ἀγγέλους εἰς τὸ Κάντιον, ὅπερ ἐδη λώσαμεν ἀνωτέρω ὅτι εἶναι παρὰ τὴν θάλασσαν, ὧν χω- ρῶν προΐσταντο τέσσαρες βασιλεῖς, ὁ Κιγγέταριξ, ο Καρ βίλιος, ὁ Ταξιμάγουλος καὶ ὁ Σεγόβας, καὶ ἐπιτάττει εἰς αὐτούς, συναθροίσαντες πάσας τὰς δυνάμεις νὰ προσβάλω σιν ἐξ ἀπροόπτου τὸν ναύσταθμον καὶ νὰ πολιορκήσωσιν. Αφ' οὗ δὲ οὗτοι ἦλθον πρὸς τὸν ναύσταθμον, οἱ ἡμέτεροι ἐξορμήσαντες καὶ πολλοὺς αὐτῶν φονεύσαντες, συλλαβόντες δὲ καὶ ἐπιφανῆ στρατηγόν, τὸν Λουγοτήρια, ἐπανήγαγον τοὺς ἑαυτῶν ἀβλαβεῖς. Ὁ δὲ Κασσιβέλαυνος ἐπὶ τῇ ἀγγε λία ταύτης τῆς μάχης, τοσαύτας ζημίας παθών, δηλωθεί σης τῆς χώρας αὐτοῦ, καὶ μάλιστα διαταραχθεὶς ἐκ τῆς ἀποστάσεως τῶν πόλεων, πέμπει διὰ τοῦ Ἀτρεβάτου Κομ μίου πρέσβεις πρὸς τὸν Καίσαρα περὶ παραδόσεως. Ο Κατ σαρ, ἐπειδὴ ἀπεφάσισε να διαχειμάσῃ ἐν τῇ ἠπείρῳ διὰ τὰς αἰφνιδίους τῆς Γαλατίας στάσεις, καὶ δὲν ὑπελείπετο πολὺ μέρος τοῦ θέρους, καὶ τοῦτο κατενόει ὅτι εὐκόλως πα ρατεινόμενον ἠδύνατο νὰ καταναλωθῇ, ἐπιτάττει ὁμήρους καὶ ὁρίζει, πόσον φόρον ἡ Βρετανία νὰ τελῇ καθ᾿ ἕκαστον ἔτος εἰς τὸν δῆμον τῶν Ῥωμαίων· ἀπαγορεύει δὲ καὶ ἐπι τάττει εἰς τὸν Κασσιβέλαυνον, νὰ μὴ βλάπτῃ τὸν Μανδου- βράκιον μήτε τοὺς Τρινοβάντας. 23. Δαβὼν τοὺς ὁμήρους ἐπανάγει τὸν στρατὸν πρὸς τὴν θάλασσαν, καὶ εὑρίσκει τὰς ναῦς ἐπισκευασθείσας. Ταύ τας δὲ καθελκύσας, ἐπειδὴ καὶ πολλοὺς αἰχμαλώτους εἶ χε, καί τινες νῆες ἀπώλοντο ἐπὶ τοῦ χειμῶνας, διώρισε νὰ ἐπαναχθῇ ὁ στρατὸς εἰς δύο πλοῦς. Καὶ οὕτω συνέπεσεν, ὥστε ἐκ τοσούτων νεῶν μετὰ τοσούτους διάπλους οὐδεμία<noinclude><references/> 8*</noinclude> m145eva4k3gwzowy4tndbsch77rgtyq Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/134 100 52392 166033 2026-04-30T21:23:43Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: καθόλου ναῦς κομίζουσα στρατιώτας ἀπώλετο οὔτε κατὰ τοῦτο οὔτε κατὰ τὸ προηγούμενον ἔτος· ἀλλ' ἐξ ἐκείνων, απ τινες κεναὶ ἐκ τῆς ἠπείρου ἐπέμποντο ὀπίσω πρὸς αὐτόν, ἐν αἷς ἦσαν καὶ ἐκεῖναι, ὅσαι ἀπεβίβασαν ἤδη τους στρα- τιώτας τοῦ πρώτου πλοῦ... 166033 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—116—}}</noinclude> καθόλου ναῦς κομίζουσα στρατιώτας ἀπώλετο οὔτε κατὰ τοῦτο οὔτε κατὰ τὸ προηγούμενον ἔτος· ἀλλ' ἐξ ἐκείνων, απ τινες κεναὶ ἐκ τῆς ἠπείρου ἐπέμποντο ὀπίσω πρὸς αὐτόν, ἐν αἷς ἦσαν καὶ ἐκεῖναι, ὅσαι ἀπεβίβασαν ἤδη τους στρα- τιώτας τοῦ πρώτου πλοῦ, καὶ ἐκεῖναι, ὅσας μετὰ ταῦτα ἐ- φρόντισε νὰ κατασκευάσῃ ὁ Λαβιηνός, ἑξήκοντα τὸν ἀριθμόν, πάνω ὀλίγαι προσέγγιζον εἰς τὸν ὡρισμένον τόπον, αἱ δὲ λοι- παὶ πᾶσαι ὠθοῦντο ὀπίσω. Ταύτας εἰς μάτην ἀναμείνας ὁ Καῖσαρ ἐπί τινα χρόνον, ἵνα μὴ διὰ τὴν ὥραν τοῦ ἔτους ἀπο - κλεισθῇ τοῦ πλοῦ, ἐξ ἀνάγκης ἐστενοχώρησεν ἐν αὐταῖς τοὺς στρατιώτας καὶ μεγίστης γαλήνης τυχών, κατὰ τὴν ἀρχὴν τῆς δευτέρας φυλακῆς ἀποπλεύσας, ἅμα τῇ ἡμέρᾳ ἥψατο τῆς γῆς καὶ πάσας τὰς ναῦς ἀβλαβεῖς ἐπανήγαγε. 24. Εξελκύσας τὰς ναῦς καὶ περάνας ἐν τῇ Σαμαρο βρίβη τὴν σύνοδον τῶν Γαλατῶν, ἐπειδὴ κατὰ τοῦτο τὸ ἔ- της σπανιώτερος παρήχθη ὁ σῖτος διὰ τὴν ξηρασίαν, ἠναγ κάσθη νὰ καταστήσῃ τὸν στρατὸν ἐν τοῖς χειμαδίοις ἀλ λέως ἢ κατὰ τὰ προηγούμενα ἔτη καὶ νὰ διανείμῃ τὰς λε γεῶνας εἰς πλείους πόλεις. Ἐκ τούτων μίαν μὲν ἔδωκεν τῷ ὑπάρχῳ Γαΐῳ Φαβίῳ, ἵνα ὁδηγήσῃ αὐτὴν εἰς τὴν χώραν τῶν Μορινῶν, ἑτέραν δὲ τῷ Κοΐντῳ Κικέρωνι, ἵνα οδηγήσῃ αὐτὴν εἰς τὴν χώραν τῶν Νερουίων, τὴν δὲ τρίτην τῷ Λευκίῳ φο σκίῳ, ἵνα οδηγήσῃ αὐτὴν εἰς τὴν Ἐσοβίαν· τὴν δὲ τετάρτην διέταξε νὰ διαχειμάσῃ μετὰ τοῦ Τίτου Λαβιηνοῦ ἐν τῇ τῶν Ρήμων ἐν τῇ συνορίᾳ τῶν Τρηουΐρων. Τρεῖς δὲ κατέστησεν ἐν τῇ τῶν Βελγῶν· ταύταις ἐπέστησε τὸν ταμίαν Μάρκον Κράσσον καὶ τοὺς ὑπάρχους Λεύκιον Μουνάτιον Πλάγκον καὶ Γαΐον Τρεβώνιον. Μίαν λεγεώνα, ἣν νεωστὶ κατέγρα ψε πέραν τοῦ Πάδου, καὶ πέντε κοόρτεις ἔπεμψεν εἰς τὴν χώραν τῶν Ἐβουρωνῶν, ὧν οἱ πλεῖστοι οἰκοῦσι μεταξὺ τοῦ Νόσου καὶ τοῦ Ρήνου καὶ τότε ἦσαν ὑπὸ τὴν ἀρχὴν τοῦ Αμβιόριγος καὶ τοῦ Κατιβόλκου. Διέταξε δὲ τοὺς ὑπάρ τους Κοΐντιον Τιβούριον Σαβίνον καὶ Λεύκιον Αὐρουγκου λήϊον Κότταν νὰ προΐστανται τούτων τῶν στρατ τῶν<noinclude><references/></noinclude> i5azecpp1d02hikw9cfmd03c2uxg7gs Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/135 100 52393 166034 2026-04-30T21:24:24Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: Κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον διανείμας τὰς λεγεώνας ἐνόμισεν ὅτι ευκολώτατα δύναται νὰ θεραπεύσῃ τὴν σιτοδείαν. Καὶ τα χειμάδια όμως πασῶν τῶν λεγεώνων, ἐκτὸς ἐκείνης, ἣν εἶχε δώσῃ εἰς τὸν Λεύκιον Ῥόσκιον, ἵνα ὁδηγήσῃ εἰς τὸ εἰ ρηνικώτατον καὶ ἡσυχώ... 166034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—117—}}</noinclude> Κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον διανείμας τὰς λεγεώνας ἐνόμισεν ὅτι ευκολώτατα δύναται νὰ θεραπεύσῃ τὴν σιτοδείαν. Καὶ τα χειμάδια όμως πασῶν τῶν λεγεώνων, ἐκτὸς ἐκείνης, ἣν εἶχε δώσῃ εἰς τὸν Λεύκιον Ῥόσκιον, ἵνα ὁδηγήσῃ εἰς τὸ εἰ ρηνικώτατον καὶ ἡσυχώτατον μέρος τῆς Γαλατίας, περιεί χοντο ἐντὸς ὀκτακοσίων σταδίων. Ἐν τοσούτῳ δὲ αὐτὸς ἀπεφάσισε νὰ διαμείνῃ ἐν τῇ Γαλατίᾳ ἐπὶ τοσοῦτον, μέχρις οὗ ἤθελε μάθῃ ὅτι αἱ λεγεώνες ἐγκατεστάθησαν καὶ τὰ χειμάδια ὠχυρώθησαν. 25. Ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Καρνούτων ὑπῆρχεν ἀνὴρ ἐπιφα νέστατος τὸ γένος, Τασγήτιος, οὗ οἱ πρόγονοι ἐχρημάτι σαν βασιλεῖς ἐν τῇ πατρίδι αὐτῶν. Εἰς τοῦτον ὁ Καῖσαρ εἶχεν ἀποδώσῃ τὸ ἀξίωμα τῶν προγόνων καὶ διὰ τὴν ἀρετ τὴν αὐτοῦ καὶ τὴν πρὸς ἑαυτὸν εὔνοιαν, διότι ἐν πᾶσι τοῖς πολέμοις ἔτυχε παρ' αὐτοῦ ἐξαιρέτου βοηθείας. Τῷ τρίτῳ δὲ ἤδη ἔτει βασιλεύοντα ἐφόνευσαν αὐτὸν κατὰ παρακίνη σιν πολλῶν αὐτοῦ φανερῶν ἐχθρῶν ἐκ τῆς πόλεως. Τοῦτο καταγγέλλεται εἰς τὸν Καίσαρα. Αλλ' ἐκεῖνος, ἐπειδὴ ἦσαν πολλοὶ οἱ συνένοχοι, φοβούμενος, μὴ κατὰ προτροπὴν αὐτ τῶν ἡ πόλις ἀποστατήσῃ, διατάττει τὸν Λεύκιον Πλάγ κον νὰ πορευθῇ μετὰ τῆς λεγεῶνος ταχέως ἐκ τῆς Βελγι κῆς εἰς τὴν χώραν τῶν Καρνούτων καὶ ἐκεῖ νὰ διαχειμάσῃ καὶ συλλαβὼν νὰ πέμψῃ πρὸς αὐτὸν ἐκείνους, ὧν συνεργούν. των ἔμαθεν ὅτι ἐφονεύθη ὁ Τασγήτιος. Εν τοσούτῳ ἐπλη ροφορήθη παρά πάντων τῶν ὑπάρχων καὶ ταμιῶν, εἰς οὓς · παρέδωκε τὰς λεγεώνας, ὅτι ἔφθασαν εἰς τὰ χειμάδια καὶ ὁ τόπος αὐτῶν ὠχυρώθη. 26. Μετὰ δέκα περίπου ἡμέρας, ἀφ᾽ ὧν ἦλθον εἰς τὰ χειμάδια, ἐγένετο ἀρχὴ αἰφνιδίου στάσεως καὶ ἀποστάσεως ὑπὸ τοῦ ᾿Αμβιόριγος καὶ Κατιβόλκου· διότι οὗτοι, καίτοι παρὰ τὰ ὅρια τοῦ βασιλείου αὐτῶν παρέσχον ἑαυτοὺς ἑτοί μους εἰς τὸν Σαβίνον καὶ Κότταν καὶ συνεκόμισαν σίτον εἰς τὰ χειμάδια, παρακινηθέντες ὅμως ὑπὸ τῶν ἀγγέλων τοῦ Τρηουΐρου Ἰνδουτιομάρου ἐξήγειραν τοὺς ἑαυτῶν καὶ αἱ<noinclude><references/></noinclude> 6xg4gxij7bmiv2wuc3vchit7qs2e2dy Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/136 100 52394 166035 2026-04-30T21:25:02Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: φνιδίως καταβαλόντες τοὺς ξυλοκόπους μετὰ μεγάλης δύο νάμεως ἦλθον ἐπὶ τὸ στρατόπεδον, ἵνα πολιορκήσωσιν αὐτό, Αλλ᾽ ἀφ᾽ οὗ οἱ ἡμέτεροι ταχέως ἔλαβον τὰ ὅπλα καὶ ἐπέβη σαν τοῦ ὀχυρώματος καὶ ἐξ ἑνὸς μέρους ἐκπέμψαντες τοὺς Ισπανικοὺς ἱππεῖς... 166035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—118—}}</noinclude> φνιδίως καταβαλόντες τοὺς ξυλοκόπους μετὰ μεγάλης δύο νάμεως ἦλθον ἐπὶ τὸ στρατόπεδον, ἵνα πολιορκήσωσιν αὐτό, Αλλ᾽ ἀφ᾽ οὗ οἱ ἡμέτεροι ταχέως ἔλαβον τὰ ὅπλα καὶ ἐπέβη σαν τοῦ ὀχυρώματος καὶ ἐξ ἑνὸς μέρους ἐκπέμψαντες τοὺς Ισπανικοὺς ἱππεῖς ἐφάνησαν ἀνώτεροι κατὰ τὴν ἱππομαχίαν, οἱ ἐχθροὶ ἀπελπισθέντες ἀπέσυραν τοὺς ἑαυτῶν τῆς πολιορκίας. Τότε κατὰ τὸ ἔθος ἀνεβόησαν, νὰ ἐξέλθωσί τινες ἐκ τῶν ἦτ μετέρων πρὸς συνέντευξιν: διότι ἔχουσι να είπωσί τινα περί τοῦ κοινοῦ συμφέροντος, δι᾿ ὧν ἐλπίζουσιν ὅτι δύνανται να διαλυθώσιν αἱ διαφοραί, 27. Πέμπεται λοιπὸν πρὸς αὐτοὺς χάριν συνεντεύξεως δ Γάϊος Αρπινήϊος, Ῥωμαῖος ἱππεύς, οἰκεῖος τοῦ Κοΐντου Τί τουρίου, καὶ ὁ Κοΐντος Ιούνιος, ἐκ τῆς Ισπανίας τις, ὅστις καὶ πρότερον ἤδη πεμπόμενος ὑπὸ τοῦ Καίσαρος συνείθιζε νὰ φοιτᾷ πρὸς τὸν ᾿Αμβιόριγα" πρὸς τούτους ὁ ᾿Αμβίοριξ τ μίλησε κατὰ τὸν ἐξῆς τρόπον: Ομολογεῖ ὅτι οφείλει πλεί στας χάριτας εἰς τὸν Καίσαρα διὰ τὰς πρὸς ἑαυτὸν εὐεργε σίας αὐτοῦ, διότι αὐτοῦ συνεργοῦντος ἀπηλλάγη τοῦ φό ρου, ὃν συνείθιζε νὰ τελῇ εἰς τοὺς ᾿Αδουατικούς, τοὺς ὁμό ρους αὐτοῦ, καὶ διότι καὶ ὁ ὑιὸς καὶ ὁ τοῦ ἀδελφοῦ ὑιὸς ἐν πέμφθησαν ὀπίσω εἰς αὐτὸν ὑπὸ τοῦ Καίσαρος, οὓς οἱ δου ατικοὶ ὡς ὁμήρους πεμφθέντας κατέσχον ἐν δουλείᾳ καὶ δε σμοῖς· ὅτι δὲ προσέβαλε τὸ στρατόπεδον, δὲν ἔπραξε τοῦ το κατὰ τὴν ἰδίαν κρίσιν ἢ βούλησιν, ἀλλ᾿ ἀναγκασθεὶς· ὑπὸ τῆς πόλεως, διότι ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ εἶναι τοιαύτη, ὥστε τὸ πλῆθος δὲν ἔχει ἔλαττον δικαίωμα ἐπ᾿ αὐτῷ, ἢ αὐτὸς ἐπὶ τῷ πλήθει. Προσέτι ἡ πόλις ταύτην ἔσχεν αἰτίαν τοῦ πολέμου, ὅτι δὲν ἠδυνήθη νὰ ἀντιστῇ εἰς τὴν αἰφνίδιον τῶν Γάλα- τῶν συνωμοσίαν. Τοῦτο εὐκόλως δύναται νὰ ἀποδείξῃ ἐκ τῆς ταπεινότητος αὐτοῦ, διότι δὲν εἶναι οὕτως ἄπειρος τῶν πραγμάτων, ὥστε νὰ θαῤῥῇ ὅτι διὰ τῶν δυνάμεών του ναται να υπερισχύση τοῦ δήμου τῶν Ῥωμαίων, ᾿Αλλὰ τοῦ το εἶναι κοινὴ βουλὴ τῆς Γαλατίας· οὕτη δὲ ἡ ἡμέρα ε ρίσθη, ὅπως προσβάλωσι πάντα τὰ χειμάδια του Καίσαρος, δύο ΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ<noinclude><references/></noinclude> npwmytw10m6jqco7r2rztoot6cmuvv5 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/138 100 52395 166036 2026-04-30T21:26:14Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: τῶν Γερμανῶν· ἀπόδειξις εἶναι τὸ γεγονός, ὅτι ἀνδρειότα τα ὑπέμειναν τὴν πρώτην τῶν ἐχθρῶν ἔφοδον πολλὰ πρὸς τούτοις τραύματα ἐπενεγκόντες· ὑπὸ σίτου δὲν στενοχωροῦν ται· ἐν δὲ τῷ μεταξὺ καὶ ἐκ τῶν ἐγγυτάτω χειμαδίων καὶ ἀπὸ τοῦ Καίσαρος θ... 166036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—120—}}</noinclude> τῶν Γερμανῶν· ἀπόδειξις εἶναι τὸ γεγονός, ὅτι ἀνδρειότα τα ὑπέμειναν τὴν πρώτην τῶν ἐχθρῶν ἔφοδον πολλὰ πρὸς τούτοις τραύματα ἐπενεγκόντες· ὑπὸ σίτου δὲν στενοχωροῦν ται· ἐν δὲ τῷ μεταξὺ καὶ ἐκ τῶν ἐγγυτάτω χειμαδίων καὶ ἀπὸ τοῦ Καίσαρος θὰ ἔλθωσι βοήθειαι· ἐπὶ τέλους δὲ τί εἶναι κουφότερον ἢ αἰσχρότερον τοῦ νὰ βουλεύωνται περὶ τῶν σπου δαιοτάτων κατὰ τὴν συμβουλὴν τοῦ ἐχθροῦ. 29. Τουναντίον δὲ ὁ Τιτούριος ἐκραύγαζεν, ὅτι ὀψὲ ἤ θελον κάμῃ αὐτό, ἀφ᾽ οὗ μείζους δυνάμεις τῶν ἐχθρῶν συ νενωθεῖσαι μετὰ τῶν Γερμανῶν ἤθελον συνέλθη, ή ήθελε συμβῇ δυστύχημά τι ἐν τοῖς ἐγγυτάτω χειμαδίοις. Βραχὺς εἶναι ὁ καιρὸς τῆς σκέψεως. Νομίζει ὅτι ὁ Καίσαρ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Ιταλίαν ἄλλως οὔτε οἱ Καρνοῦτοι ἤθελον ἀποφασί σῃ νὰ φονεύσωσι τὸν Τασγήτιον, οὔτε οἱ Ἐβουρωνοί, ἐὰν ἐκεῖνος παρῆν, ἤθελον ἔλθῃ ἐπὶ τὸ στρατόπεδον μετά τον σαύτης καταφρονήσεως καθ᾿ ἡμῶν ἀποβλέπει δὲ ὄχι πρὸς τὴν συμβουλὴν τοῦ ἐχθροῦ, ἀλλὰ πρὸς αὐτὸ τὸ πρᾶγμα δια ότι ὁ μὲν Ρήνος εἶναι πλησίον, καὶ οἱ Γερμανοί βαρέως φέ ρουσι καὶ τὸν θάνατον τοῦ ᾿Αριοβίστου καὶ τὰς πρόσθεν νέα καὶ ἡμῶν· ἡ δὲ Γαλατία φλεγμαίνει, διότι μετὰ τοσαύ τας ταπεινώσεις περιῆλθεν ὑπὸ τὴν ἀρχὴν τοῦ δήμου τῶν Ῥωμαίων καὶ ἐστερήθη τὴν πρόσθεν πολεμικὴν αὐτῆς δό ξαν. Τέλος δὲ τίς ἤθελε καταπείσῃ ἑαυτόν, ὅτι ὁ ᾿Αμβίο- ριξ ἄνευ ὡρισμένου λόγου προέβη εἰς τοιαύτην ἀπόφασιν; Η γνώμη. αὐτοῦ ἐν ἑκατέρῳ εἶναι ἀκίνδυνος" διότι, ἐὰν μὲν οὐ δὲν ὑπάρχη δεινότερον, ἀκινδύνως θέλουσι φθάσῃ εἰς τὴν ἐγγυτάτω λεγεῶνα· ἐὰν δὲ πᾶσα ἡ Γαλατία ὁμογνωμονή ση μετὰ τῶν Γερμανῶν, ἡ μόνη σωτηρία κεῖται ἐν τῇ τα χύτητα. Τοῦ Κόττα ὅμως καὶ ἐκείνων, οἵτινες διαφωνούσι, ἡ γνώμη τίνα έκβασιν ἔχει; ἐν ᾗ εἰμὴ ὁ παραυτίκα κίνδυ νες, ἀλλὰ γοῦν εἶναι ἐπίφοβος ὁ ἐκ μακροχρονίου πολιορ κίας λιμός. 30. Ταύτης τῆς ἀμφισβητήσεως καθ' ἑκάτερον μέρος γενομένης, ἐπειδὴ ὁ Κόττας καὶ οἱ ἑκατόνταρχοι τῶν<noinclude><references/></noinclude> k5j2uvydgpql50h1lrwy0lthda6hbo5 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/139 100 52396 166037 2026-04-30T21:26:45Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: των τάξεων σφόδρα ανθίσταντος «Νικάτα, ο εἶπεν ὁ Σεβί νος αἐὰν οὕτω θέλητε,» καὶ τοῦτο μετὰ τρανοτέρας φω νῆς, ἵνα μεῖζον μέρος τῶν στρατιωτῶν ἐξακούσης «ούτε είμαι τοιοῦτος», εἶπεν, «ὅστις τὰ μάλιστα ἐξ ὑμῶν νὰ φοβῶμαι διὰ τὸν κίνδυνον τοῦ θανάτ... 166037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—181—}}</noinclude> των τάξεων σφόδρα ανθίσταντος «Νικάτα, ο εἶπεν ὁ Σεβί νος αἐὰν οὕτω θέλητε,» καὶ τοῦτο μετὰ τρανοτέρας φω νῆς, ἵνα μεῖζον μέρος τῶν στρατιωτῶν ἐξακούσης «ούτε είμαι τοιοῦτος», εἶπεν, «ὅστις τὰ μάλιστα ἐξ ὑμῶν νὰ φοβῶμαι διὰ τὸν κίνδυνον τοῦ θανάτου· οὗτοι θὰ σωφρονήσωσιν ἐὰν δεινότερόν τι συμβῇ, παρὰ σοῦ θὰ ἀπαιτήσωσι λόγον, οίτι νας, ἂν σὲ ἐπέτρεπες, τῇ μεθαύριον μετὰ τῶν ἐγγυτάτω χειμαδίων συνενωθέντες ἤθελον ὑπομείνη κοινὴν μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ πολέμου τὴν τύχην, οὐδὲ ἀπόβλητοι καὶ ἐξόρι στο μακρὰν τῶν ἄλλων ήθελον ἀπολεσθῇ ἡ διὰ τοῦ σιδή ρου ἢ διὰ τοῦ λιμού, ο 31. ᾿Αναστάντες ἐξέρχονται τοῦ συμβουλίου ἐπιλαμε βάνονται ἑκατέρου καὶ δέονται, ἵνα μὴ διὰ τῆς διαφωνίας καὶ ἐπιμονῆς αὐτῶν καταστήσωσι τὸ πρᾶγμα εἰς τὸν ἔσχα τον κίνδυνον διότι τὸ πρᾶγμα εἶναι εὔκολον, εἴτε μείνω σιν, εἴτε ἀπέλθωσιν, ἐὰν μόνον πάντες τὸ αὐτὸ φρονῶσι καὶ ἐπιδοκιμάζωσι τοὐναντίον δὲ ἐν τῇ διαφωνία οὐδεμίαν σωτηρίαν διορῶσι. Τὸ πρᾶγμα διὰ τῆς ἀμφισβητήσεως παρ ρατείνεται μέχρι μέσων νυκτῶν. Τέλος δὲ ὁ Κόττας ἀνα- πεισθεὶς ἐνδίδει νικᾷ λοιπὸν ἡ γνώμη τοῦ Σαβίνου. Προκή ρύττεται ὅτι ἅμα τῇ ἡμέρᾳ θέλουσι πορευθῇ. Κατὰ τὸ ἐκ πίλοιπον μέρος τῆς νυκτὸς οἱ στρατιῶται διετέλεσαν χρησ γοροῦντες, διότι ἕκαστος περιεσκόπει τὰ ἴδια πράγματα, τί ἠδύνατο νὰ φέρῃ μεθ᾿ ἑαυτοῦ, καὶ τί ἐκ τῶν σκευῶν τοῦ χειμερινοῦ στρατοπέδου ἠναγκάζετο νὰ ἐγκαταλείπη. Πάν τα δὲ ἐπινοοῦνται, δι' ὧν οὐ μόνον ἄνευ κινδύνου νὰ μὴ δύνανται νὰ μείνωσιν, ἀλλὰ καὶ ἐκ τοῦ κόπου τῶν στρατιω τῶν καὶ τῆς ἀγρυπνίας αὐξηθῇ ὁ κίνδυνος. Αμα τῇ ἡμέρᾳ ἐξέρχονται τοῦ στρατοπέδου οὕτως, ὡς ἂν ἦσαν πεπεισμέν ναι ὅτι ἡ συμβουλὴ ἐδόθη ὑπὸ τοῦ ᾿Αμβιόριγος ὄχι ὡς έχε θροῦ, ἀλλ᾿ ὡς ἀνδρὸς φιλτάτου, δηλαδὴ ἐν μακροτάτη τά ξει καὶ μετὰ πλείστων ἀποσκευών. 32 Αλλ' οἱ ἐχθροί, ἀφ᾽ οὗ ἐκ τοῦ νυκτερινοῦ θορύβου καὶ τῆς ἀγρυπνίας κατενόησαν τὴν ἔξοδον ἐκείνων, καθίσαν<noinclude><references/></noinclude> kl1nyewrdc4i25m74yxnzmstrroqt97 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/140 100 52397 166038 2026-04-30T21:27:25Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: τις ἐνέδραν καὶ εἰς δύο μερισθέντες, ἐν τοῖς δάσεσιν ἐν τότ τῷ ἐπιτηθείῳ καὶ κρυπτῷ ἐκκαίδεκα περίπου στάδια ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου ἀνέμενον τὴν ἄφιξιν τῶν Ῥωμαίων, καὶ ἀφ' οὗ τὸ μεῖζον μέρος της τάξεως· κατῆλθεν εἰς μεγάλην συνάγκειαν, αιφνιδίως... 166038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—122—}}</noinclude> τις ἐνέδραν καὶ εἰς δύο μερισθέντες, ἐν τοῖς δάσεσιν ἐν τότ τῷ ἐπιτηθείῳ καὶ κρυπτῷ ἐκκαίδεκα περίπου στάδια ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου ἀνέμενον τὴν ἄφιξιν τῶν Ῥωμαίων, καὶ ἀφ' οὗ τὸ μεῖζον μέρος της τάξεως· κατῆλθεν εἰς μεγάλην συνάγκειαν, αιφνιδίως ενεφανίσθησαν ἑκατέρωθεν ταύτης της κοιλάδος και ήρξαντο νὰ πιέζωσι τοὺς ὀπισθοφύλακας και τοὺς πρώτους νὰ ἀποκωλύωσι τῆς ἀνάδου καὶ ἐν τόπῳ ἀνα πιτηδειοτάτῳ τοῖς ἡμετέροις νὰ συνάπτωσι μάχην. 38. Τότε τέλος ὁ αντούριος, ὅστις οὐδὲν πρότερον εἶχε προνοήση, επείγετο καὶ περιέτρεχε καὶ διέττατε τὰς κούρ τεῖς, καὶ αὐτὰ δὲ ταῦτα μετὰ πολλοῦ φόβου ἐποίει καὶ οὐ τως, ὥστε ἐφαίνετο ὅτι τὰ πάντα ἔλειπον εἰς αὐτόν· ὅπερ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ συνειθίζει να συμβαίνῃ εἰς ἐκείνους, οἵτι νὲς ἐν αὐτῷ τῷ ἔργῳ ἀναγκάζονται νὰ βουλεύωνται. Ἀλλ᾿ ὁ Κόττας, ὅστις εἶχε σκεφθῇ ὅτι ταῦτα ἐδύναντο να συμ βῶσι καθ᾽ ὁδὸν καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν δὲν εἶχεν ἐπι δοκιμάσῃ τὴν ἔξοδον, ἐν παντὶ ἐπεμελεῖτο τῆς κοινῆς σω τηρίας, καὶ συγκαλῶν μὲν καὶ παραινῶν· τοὺς στρατιώτας ἐξετέλει τὰ καθήκοντα στρατηγού, μαχόμενος δὲ τὰ στρατ τιώτου. Αλλ' ἐπειδὴ διὰ τὸ μῆκος τῆς τάξεως ἧττον εὐ κόλως ἡδύναντο νὰ περιέρχονται πανταχόσε καὶ νὰ προνο ὅσι, τί τὸ πρακτέον ἐν ἑκάστῳ τόπῳ, διέταξαν νὰ καταλί πωσε τὰς ἀποσκευὰς καὶ νὰ ταχθῶσιν εἰς κύκλον. Καίτοι δὲ ἐν τοιαύτη περιστάσει τὸ βούλευμα τοῦτο δὲν εἶναι μερ πτόν, ὅμως ἀπέβη ἐπιβλαβές· διότι καὶ τῶν ἡμετέρων στρατιωτῶν τὴν ἐλπίδα ἠλάττωσε καὶ τοὺς ἐχθροὺς προ θυμοτέρους πρὸς μάχην κατέστησε, διότι ὄχι ἄνευ μεγίστου φόβου καὶ ἀπελπισίας ἐφαίνετο τοῦτο γενόμενον. Πλὴν δὲ τούτων συνέβη, ὅπερ ἦτο ἀνάγκη νὰ γείνη, οἱ στρατιῶται γενικῶς νὰ ἀποχωρῶσι τῶν σημαιῶν, ἕκαστος δὲ νὰ σπεύδη νὰ ἐπιζητῇ καὶ νὰ ἁρπάζῃ ἐκ τῶν ἀποσκευῶν ὅσα εἶχε τιμιώ τατα, καὶ τὰ πάντα νὰ πληρῶνται κραυγῆς καὶ κλαυθμού. 34. Ἀλλὰ τοὺς βαρβάρους δὲν ὑπέλιπεν ἡ βουλής διό τι οἱ ἡγεμόνες αὐτῶν διέταξαν νὰ προκηρύξωσι καθ' ὅλον τὸν<noinclude><references/></noinclude> 61n7nnv9filmydz696lzec47oa0ncyl Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/141 100 52398 166039 2026-04-30T21:28:09Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: στρατόν, μηδεὶς νὰ ἀπολίπῃ τὴν ἑαυτοῦ τάξιν· διότι εἰς ἐκείνους ἀνήκει ἡ λεία καὶ εἰς ἐκείνους ἐπιφυλάττονται ὅ σα ήθελον ἐγκαταλείψη οἱ Ρωμαῖοι ὅθεν πρέπει να νομί ζωσιν ὅτι τὰ πάντα ἐξαρτώνται ἐκ τῆς νίκης. Ησαν δὲ οἱ ἡμέτεροι καὶ κατὰ τὴν... 166039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—123—}}</noinclude> στρατόν, μηδεὶς νὰ ἀπολίπῃ τὴν ἑαυτοῦ τάξιν· διότι εἰς ἐκείνους ἀνήκει ἡ λεία καὶ εἰς ἐκείνους ἐπιφυλάττονται ὅ σα ήθελον ἐγκαταλείψη οἱ Ρωμαῖοι ὅθεν πρέπει να νομί ζωσιν ὅτι τὰ πάντα ἐξαρτώνται ἐκ τῆς νίκης. Ησαν δὲ οἱ ἡμέτεροι καὶ κατὰ τὴν ἀνδρείαν καὶ κατὰ τὸ πλῆθος ἰσόπα λοι" καίτοι δὲ ἀπελείποντο ὑπὸ τοῦ ἡγεμόνος καὶ τῆς το χης, ὅμως πᾶσαν τὴν ἐλπίδα τῆς σωτηρίας ἐναπετίθεσαν ἐν τῇ ἀνδρείᾳ, καὶ ὁσάκις κοόρτις τις προέβαινε, πρὸς τὸ μέρος ἐκεῖνο ἔπιπτε μέγα πλῆθος ἐχθρῶν. Τοῦτο παρατη ρήσας ὁ Ἀμβίοριξ διαττάτει νὰ προκηρυχθῇ, μακρόθεν να ῥίπτωσι βέλη μηδὲ ἐγγύτερον νὰ προσέρχονται καί, ὅπου οι Ῥωμαῖοι ήθελον ἐφορμήση, νὰ ὑποχωρώσι διότι διὰ τὴν κουφότητα τῶν ὅπλων καὶ τὴν καθημερινὴν ἄσκησιν οὐδὲν ἠδύναντο νὰ βλάπτωσιν αὐτούς), αὖθις δὲ πρὸς τὰς της μαίας ἐπαναχωροῦντας νὰ καταδιώκωσι. 35. Τοῦτο τὸ παράγγελμα ἐπιμελέστατα διαφυλάξαντες οἱ ἐχθροί, οσάκις τις κοόρτις εξεχώρει τοῦ κύκλου καὶ ἐν φώρμα κατ' αὐτῶν, ταχύτατα ἔφευγον ὀπίσω. Ἐν τοσούτῳ ἦτο ἀνάγκη νὰ ἀπογυμνῶται τοῦτο τὸ μέρος καὶ ἀπὸ τ γυμνῆς πλευρᾶς νὰ ἐκτίθεται εἰς τὰ βέλη. Αὖθις δε δια κις ἄρχιζαν νὰ ὑποστρέφωσιν ἐκεῖσε, ὅθεν ἐξήλθον, και ριεκυκλοῦντο καὶ ὑπὸ τῶν ὑποχωρησάντων καὶ ὑπὸ τῶν α γύτατα σταθέντων. Ἐὰν δὲ ἤθελον νὰ μένωσι κατὰ χώραν, καὶ ἡ ἀνδρεία αὐτῶν ἀπέβαινεν ἀνωφελής, καὶ τὰ ὑπὸ το σούτου πλήθους ῥιπτόμενα βέλη συμπεπυκνωμένοι δεν τ δύναντο νὰ ἀποφεύγωσε. Ἀλλ᾿ ὅμως ὑπὸ τοσούτων δυσχε ρειών στενοχωρούμενοι καὶ πολλὰ τραύματα λαμβάνοντας ἀνθίσταντο καὶ μέγα μέρος καταναλώσαντες, διότι ἐμάχον τὸ ἀπὸ τῆς πρωίας μέχρι τῆς ὀγδόης ώρας, οὐδὲν ἀνάξιον αὐτῶν· ἔπραττον. Τότε ὁ Τίτος Βαλβέντιος, ὅστις κατὰ τὸ προηγούμενον ἔτος ἦτο ἡγεμὼν τοῦ τάγματος, ἀνὴρ γενναίος καὶ ἐπιφανέστατος, διαπείρεται διὰ παλτοῦ ἀμφοτέρους τοὺς μηρούς. Ο δὲ Κόϊντος Λευκάνιος, ὁμοίως ἡγεμών, γενναι ότατα μαχόμενος, ἐν ᾧ ἔρχεται εἰς βοήθειαν του περικυ<noinclude><references/></noinclude> 21y782y0p2unc9ra8zb8c2rt9hdrubq Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/182 100 52399 166040 2026-04-30T21:29:16Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: τὰ ταύτην τὴν νύκτα, ἀφ᾽ οὗ ὁ Γάϊος Βολουσῆνος πεμφθείς μεθ᾽ ἱππικοῦ ἦλθεν εἰς τὸ στρατόπεδον, δὲν ἠδύνατο νὰ πείσῃ αὐτούς, ὅτι ὁ Καίσαρ μετὰ τοῦ στρατοῦ σώου πλησιάζει. Ο δὲ φόβος τοσοῦτον προκατέλαβε τὰς ψυχάς, ὥστε σχεδόν παραφρονοῦντες ἔλεγ... 166040 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—164—}}</noinclude> τὰ ταύτην τὴν νύκτα, ἀφ᾽ οὗ ὁ Γάϊος Βολουσῆνος πεμφθείς μεθ᾽ ἱππικοῦ ἦλθεν εἰς τὸ στρατόπεδον, δὲν ἠδύνατο νὰ πείσῃ αὐτούς, ὅτι ὁ Καίσαρ μετὰ τοῦ στρατοῦ σώου πλησιάζει. Ο δὲ φόβος τοσοῦτον προκατέλαβε τὰς ψυχάς, ὥστε σχεδόν παραφρονοῦντες ἔλεγον ὅτι, ἀφ' οὗ πᾶσαι αἱ δυνάμεις ἐξωλο θρεύθησαν, τὸ ἱππικὸν διὰ τῆς φυγῆς διεσώθη, καὶ διισχυρί ζοντο ὅτι, ἂν ὁ στρατὸς ἦτο σῶος, οἱ Γερμανοὶ δὲν ἤθελον προσβάλῃ τὸ στρατόπεδον. ᾿Αλλὰ τὸν φόβον τοῦτον ἐξήλει ψεν ἡ ἄφιξις τοῦ Καίσαρος. 42· Ἐκεῖνος μετὰ τὴν ἐπάνοδόν του μὴ ἀγνοῶν τὰς ἀπ ποβάσεις τοῦ πολέμου ἓν μόνον ἔψεξεν, ὅτι αἱ κοόρτεις εξ χον ἐκπεμφθῇ ἐκ τῆς τάξεως καὶ τῆς φρουράς ἐν ᾧ δὲν ἔπρεπε νὰ δοθῇ εὐκαιρία οὐδ᾽ εἰς τὸ ἐλάχιστον δυστύχημα —ἔκρινε δὲ ὅτι ἡ τύχη πολὺ ἠδυνήθη ἐν τῷ αἰφνιδίῳ τῶν ἐχθρῶν ἐπελεύσει, καὶ πολλῷ μᾶλλον, διότι ἀπέτρεψε τοὺς βαρβάρους ἀπ' αὐτοῦ σχεδὸν τοῦ χαρακώματος καὶ τῶν πο- λῶν τοῦ στρατοπέδου. Τούτων δὲ πάντων μάλιστα θαύμα στὸν ἐφαίνετο, ὅτι οἱ Γερμανοί, οἵτινες διέβησαν τον Ρήνου ἐπὶ σκοπῷ, νὰ λεηλατήσωσι τὴν χώραν τοῦ ᾿Αμβιόριγος, απ ποτραπέντες πρὸς τὸ στρατόπεδον τῶν Ῥωμαίων προσήνεγ κον τὴν ἡδίστην εὐεργεσίαν εἰς τὸν ᾿Αμβιόριγα. 43. Ο Καίσαρ ἐξορμήσας πάλιν, ἵνα τιμωρήσῃ τοὺς έχε θρούς, συναθροίσας πλείστους ἐκ τῶν ὁμόρων πόλεων διαπέμ πει πανταχόσε. Πᾶσαι αἱ κῶμαι καὶ πάντα τὰ οἰκοδομή ματα, ὅσα ἕκαστος παρετήρει, ἐκαίοντο πανταχόθεν ήγετο λεία· ὁ δὲ σῖτος οὐ μόνον κατηναλίσκετο ὑπὸ τοσούτου πλή θους υποζυγίων καὶ ἀνθρώπων, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν ὥραν τοῦ ἔτους καὶ τὰς βροχὰς κατεστρέφετο, ὥστε, ἐάν τινες ἐπὶ παρ ρουσίᾳ τοῦ στρατοῦ ἐκρύπτοντο, οὗτοι ὅμως μετὰ τὴν ἀπο χώρησιν αὐτοῦ ἦτο φανερὸν ὅτι ἤθελον ἀπολεσθῇ διὰ τὴν ἀ- πορίαν πάντων τῶν ἀναγκαίων. Καὶ πολλάκις, ἐπειδὴ του σοῦτον ἱππικὸν διεπέμφθη πανταχόσε, ἦλθον εἰς τοιοῦτον τόπον, ὥστε οἱ αἰχμάλωτοι περιβλέποντες ἐζήτουν τὸν ᾿Αμ- βιόριζα, ὃν πρὸ ὀλίγου εἶδον φεύγοντα, καὶ διισχυρίζοντα<noinclude><references/></noinclude> ase1zt5yokirthm73pic3hjc50bqlhz Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/126 100 52400 166041 2026-04-30T21:30:14Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: την φυλακήν ἐπορεύθη πρὸς τοὺς ἐχθροὺς τόσῳ ὀλιγώτερον. φοβηθεὶς περὶ τῶν νεῶν, ὅσῳ κατέλειπεν αὐτὰς δεδομένας ἐπ' ἀγκύρας ἐν ἐπιπέδῳ καὶ ἀνοικτῇ ἀκτῇ, καὶ εἰς τὴν φύ λακὴν τῶν νεῶν. ἐπέστησε τὸν Κόϊντον Ατριον. Αὐτὸς δὲ διὰ γιωτὰς προχωρή... 166041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—108—}}</noinclude> την φυλακήν ἐπορεύθη πρὸς τοὺς ἐχθροὺς τόσῳ ὀλιγώτερον. φοβηθεὶς περὶ τῶν νεῶν, ὅσῳ κατέλειπεν αὐτὰς δεδομένας ἐπ' ἀγκύρας ἐν ἐπιπέδῳ καὶ ἀνοικτῇ ἀκτῇ, καὶ εἰς τὴν φύ λακὴν τῶν νεῶν. ἐπέστησε τὸν Κόϊντον Ατριον. Αὐτὸς δὲ διὰ γιωτὰς προχωρήσας περὶ τὰ ἐξ καὶ ἐνενήκοντα στάδια παρετήρησε τὰς δυνάμεις τῶν ἐχθρῶν. Ἐκεῖνοι δὲ μετὰ τοῦ ἱππικοῦ καὶ τῶν ἁρμάτων πρὸς τὸν ποταμὸν προχωρήσαν τες ἐκ τόπου ὑψηλοτέρου ἤρξαντο νὰ ἀποκωλύωσι τοὺς ἡ- μετέρους καὶ νὰ συνάπτωσι μάχην. 'Αποκρουσθέντες δὲ ὑπὸ τοῦ ἱππικοῦ ἐκρύβησαν εἰς τὰ δάση εὑρόντες τόπον ἐξαιρέ τως ὑπὸ τῆς φύσεως καὶ τῆς τέχνης ὠχυρωμένον, ὅν, ὡς ἐφαί νετο, ἕνεκα ἐμφυλίου πολέμου πρότερον ήδη προπαρεσκεύα σαν· διότι δι᾽ ἐκκοπῆς συχνῶν δένδρων πᾶσαι αἱ εἴσοδοι 2- πεκλείοντο. Αὐτοὶ δὲ ἐκ τῶν δασῶν ὀλίγοι προεμάχοντο καὶ ἀπεκώλυον τοὺς ἡμετέρους νὰ εἰσδύωνται εἰς τὰ ὀχυ ρώματα. Αλλ' οἱ στρατιῶται τῆς ἑβδόμης λεγεώνος χελώ την σχηματίσαντες καὶ ἐπισωρεύσαντες χῶμα πρὸς τὰ ὀχυ ρώματα, κατέλαβον τόπον καὶ ὀλίγα τραύματα λαβόντες ἀπήλασαν αὐτοὺς ἐκ τῶν δασῶν. Ἀλλ᾿ ὁ Καῖσαρ ἀπηγό- ρευσε, νὰ καταδιώξωσι ποῤῥωτέρω αὐτοὺς φεύγοντας, καὶ διότι ἡγνόει τὴν φύσιν τοῦ τόπου, καὶ διότι μέγα μέρος τῆς ἡμέρας καταναλώσας ἤθελε νὰ ἀπολειφθῇ χρόνος πρὸς ὀχύρωσιν τοῦ στρατοπέδου. 10. Τῇ ὑστεραίᾳ πρωί τριμερῶς ἔπεμψε στρατιώτας καὶ ἱππεῖς εἰς ἐκστρατείαν, ἵνα καταδιώξωσι τοὺς φυγόντας. Τούτων δὲ ὀλίγον μέρος τῆς ὁδοῦ προελθόντων, ἐν ᾧ ἤδη οἱ ὀπισθοφύλακες μακρὰν ἐφαίνοντο, ἱππεῖς παρὰ τοῦ Κοΐν του Ατρίου ἦλθον εἰς τὸν Καίσαρα, ἵνα ἀναγγείλωσιν, ὅτι κατὰ τὴν προηγουμένην νύκτα μεγίστου χειμῶνος ἐπελθόν- τος πᾶσαι σχεδόν αἱ νῆες ἐκακώθησαν καὶ ἐν τῇ ἀκτῇ ἐξώ κειλαν, διότι οὔτε αἱ ἄγκυραι καὶ τὰ σχοινία ἀνθίσταντο, οὔτε οἱ ναῦται καὶ οἱ κυβερνῆται ἠδύναντο νὰ ὑπομείνωσι τὴν βίαν τοῦ χειμῶνος· ὅθεν ἐκ τῆς συγκρούσεως ταύτης τῶν νεῶν προῆλθε μεγάλη βλάβη.<noinclude><references/></noinclude> 6cyqy57cjco9978fr848x5bd3flsl9z Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/127 100 52401 166042 2026-04-30T21:30:43Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: 11. Ταῦτα μαθὼν ὁ Καΐσαρ διατάττει νὰ ἀνακληθῇ τὸ ἱππικὸν καὶ ἐν τῇ πορείᾳ νὰ σταθῇ, αὐτὸς δὲ ἐπανέρχεται πρὸς τὰς ναῦς· καὶ δι' ἰδίων ὀφθαλμῶν βλέπει τὰ αὐτὰ σχε δόν, ἅπερ καὶ παρὰ τῶν ἀγγέλων καὶ τῶν ἐπιστολῶν ἔ- μαθε, οὕτω δηλαδή, ὥστε ἀπο... 166042 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—109—}}</noinclude> 11. Ταῦτα μαθὼν ὁ Καΐσαρ διατάττει νὰ ἀνακληθῇ τὸ ἱππικὸν καὶ ἐν τῇ πορείᾳ νὰ σταθῇ, αὐτὸς δὲ ἐπανέρχεται πρὸς τὰς ναῦς· καὶ δι' ἰδίων ὀφθαλμῶν βλέπει τὰ αὐτὰ σχε δόν, ἅπερ καὶ παρὰ τῶν ἀγγέλων καὶ τῶν ἐπιστολῶν ἔ- μαθε, οὕτω δηλαδή, ὥστε ἀπολεσθεισῶν τεσσαράκοντα πε ρίπου νεῶν αἱ λοιπαὶ ἐφαίνοντο ὅτι μετὰ μεγάλας δυσκο λίας δύνανται νὰ ἀνασκευασθῶσι. Ὅθεν ἐκ τῶν λεγεώνων ἐκλέγει τέκτονας καὶ διατάττει καὶ ἄλλοι νὰ προσκληθῶσιν ἐκ τῆς ἠπείρου· εἰς δὲ τὸν Λαβιηνόν γράφει, νὰ κατασκευ σῇ ὡς οἷόν τε πλείστας ναῦς διὰ τῶν παρ' αὐτῷ λεγεώνων. Αὐτὸς δὲ, εἰ καὶ τὸ πρᾶγμα ἀπήτει πολλὴν ἐργασίαν καὶ πόνον, ἔκρινεν ὅμως ὅτι εἶναι χρησιμώτατον, πᾶσαι αἱ νῆες νὰ ἀνελκυσθῶσι καὶ δι᾿ ἑνὸς ὀχυρώματος νὰ συναφθῶσι πρὸς τὸ στρατόπεδον. Ἐν τούτοις κατηνάλωσε περὶ τὰς δέ καὶ ἡμέρας, και τοι οἱ στρατιῶται οὐδὲ κατὰ τὴν νύκτα δια ἔλιπον ἐργαζόμενοι. ᾿Ανελκυσθεισῶν λοιπὸν τῶν νεῶν καὶ τοῦ στρατοπέδου ἐξαιρέτως ὀχυρωθέντος, κατέλιπε τὰς αὐτ τὰς δυνάμεις, ἃς καὶ πρότερον, πρὸς φυλακὴν τῶν νεῶν, αὐτ τὸς δὲ ἐκεῖσε, ὅθεν ἐπανῆλθεν, ἀναχωρεῖ. Ἐκεῖ δὲ ἐλθόντος αὐτοῦ, πλείους δυνάμεις τῶν Βρετανῶν εἶχον ήδη συνέλθῃ πανταχόθεν εἰς τὸν αὐτὸν τόπον, ἐπιτρέψαντες ἀπὸ κοινής βουλῆς τὴν ἀνωτάτην ἀρχὴν καὶ τὴν διεύθυνσιν τοῦ πολέ μου εἰς τὸν Κασσιβέλαυνον, οὗτινος τὴν χώραν χωρίζει ἀπὸ τῶν παραθαλασσίων πόλεων ὁ ποταμὸς, ὅστις καλεῖται Τά μεσις, περὶ τὰ ἑξακόσια τεσσαράκοντα στάδια ἀπέχων τῆς θαλάσσης. Οὗτος κατὰ τὸν πρόσθεν χρόνον ἔσχε συνεχεῖς πολέμους πρὸς τὰς λοιπὰς πόλεις· ἀλλ᾽ ἐκ τῆς ἡμετέρας ἀ- φίξεως ταραχθέντες οἱ Βρετανοί παρέδωκαν εἰς αὐτὸν τὴν διεύθυνσιν ὅλου τοῦ πολέμου καὶ τὴν ἀρχήν. 12. Τῆς Βρετανίας τὰ μὲν μεσόγεια οἰκοῦνται ὑπ' ἐκεί νων, οὓς αὐτοὶ οἱ ἴδιοι κατὰ τὴν ἀπὸ τῆς μνήμης παράδο σιν λέγουσιν αὐτόχθονας τῆς νήσου, τὰ δὲ παραθαλάσσια ὑπ' ἐκείνων, οἵτινες χάριν λείας καὶ πολέμου διέβησαν ἐκ τῆς Βελγικῆς (οἵτινες πάντες σχεδὸν ὀνομάζονται ἐκ τῶν ὀνο<noinclude><references/></noinclude> i4yzk192bj5b6891zrt8biay6ktpmk1 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/128 100 52402 166043 2026-04-30T21:31:22Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: μάτων τῶν πόλεων, ἐξ ὧν καταγόμενοι ἦλθον ἐνταῦθα καὶ πόλεμον ἐπενεγκόντες διέμειναν ἐνταῦθα καὶ ἤρξαντο νὰ καλ διεργῶσι τοὺς ἀγρούς. Ανθρώπων ὑπάρχει πλῆθος ἀναρίθμη τον καὶ συχνότατα οικοδομήματα πανόμοια σχεδὸν τῆς Γα λωτικοῖς, θρέμματα δὲ... 166043 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—110—}}</noinclude> μάτων τῶν πόλεων, ἐξ ὧν καταγόμενοι ἦλθον ἐνταῦθα καὶ πόλεμον ἐπενεγκόντες διέμειναν ἐνταῦθα καὶ ἤρξαντο νὰ καλ διεργῶσι τοὺς ἀγρούς. Ανθρώπων ὑπάρχει πλῆθος ἀναρίθμη τον καὶ συχνότατα οικοδομήματα πανόμοια σχεδὸν τῆς Γα λωτικοῖς, θρέμματα δὲ πλεῖστα. Μεταχειρίζονται ή χαλκὸν * σκληρούς οβελίσκους πρὸς ὡρισμένον βάρος ἐσταθμημένους ἀντὶ νομίσματος. Ενταῦθα ἐν μὲν ταῖς μεσογείοις χώραις παράγεται λευκὸς ἄργυρος, ἐν δὲ ταῖς παραθαλασίαις αίδη - ρος, ἀλλὰ τούτου μικρὰ ὑπάρχει ποσότης· χαλκὸν δὲ μετα χειρίζονται ἐπείσακτον. Ξυλεία παντὸς εἴδους ὑπάρχει, ὥς περ ἐν τῇ Γαλατία, πλὴν φηγοῦ καὶ ἐλάτης. Δαγὼ δὲ καὶ ὄρνιθος καὶ χηνὸς δὲν νομίζουσιν ὅσιον νὰ γεύονται τρέφου σιν όμως αυτά χάριν ἡδονῆς καὶ τέρψεως. Η χώρα είναι εὐκρατωτέρα ἢ ἐν τῇ Γαλατία τοῦ ψύχους ὄντας ἠπιωτέρου. 13. Ἡ νῆσος εἶναι φύσει τρίγωνος, ἧς ἡ μία πλευρὰ εἶν καὶ ἀπέναντι τῆς Γαλατίας. Τῆς πλευρᾶς ταύτης ἡ μὲν ἐν τέρα γωνία, ἥτις εἶναι πρὸς τὸ Κάντιον, ὅπου πᾶσαι σχε δὲν αἱ ἐκ τῆς Γαλατίας νῆες προσορμίζονται, εἶναι τετραμ μένη πρὸς ἀνατολήν, ἡ δὲ κατωτέρα πρὸς μεσημβρίαν· Α τη η πλευρά έχει μήκος τετρακισχιλίων περίπου σταδίων. Ἡ δὲ ἑπέρα κεῖται ἀπέναντι τῆς ἱσπανίας καὶ τῆς δύσεως· ἐξ οὗ μέρους εἶναι ἡ Ἰβερνία, κατὰ τὸ ἥμισυ μικροτέρα, ὡς νομίζεται, τῆς Βρετανίας, ἀλλ' ὁ διάπλους εἶναι τοσοῦ τος, ὅσο καὶ ἐκ τῆς Γαλατίας εἰς τὴν Βρετανίαν. ἐν τῷ μέσῳ τοῦ διάπλου τούτου υπάρχει νῆσος, ἥτις καλεῖται Μόνη πλὴν δὲ τούτων πλείσται μικρότεραι νῆσος νομίζε ται ὅτι ἀντίκεινται (εἰς ταύτην τὴν πλευράν). Περὶ τῶν νή των τούτων έγραψαν τινὲς ὅτι ἐπὶ τριάκοντα συνεχεῖς ἦν μέρας κατὰ τὴν χειμερινὴν τροπὴν ὑπάρχει νύξ. Ημείς δ μως οὐδὲν περὶ τούτου δι' ἐξετάσεων ἀνεύρομεν, εἰμὴ ὅτι ἐξ ἀσφαλῶν πρὸς τὴν κλεψύδραν διαμετρήσεων εἴδομεν, ὅτι αἱ νώντες εἶναι βραχύτεραι ἢ ἐν τῇ ἠπείρῳ. Τῆς πλευρᾶς παύτες τὸ μῆκος εἶναι κατὰ τὴν γνώμην ἐκείνων πεντακι σχίλια καὶ ἐξακόσια στάδια. Ἡ δὲ τρίτη πλευρά κεῖται<noinclude><references/></noinclude> da44hf1hdtgu7e5syjyn792r37nqgfc Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/129 100 52403 166044 2026-04-30T21:32:58Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: πρὸς ἄρκτον· πρὸς τοῦτο τὸ μέρος οὐδεμία χώρα αντίκει ται, ἀλλὰ τῆς πλευρᾶς ταύτης ἡ γωνία εἶναι τετραμμένη τὰ μέγιστα πρὸς τὴν Γερμανίαν. Αὕτη δὲ νομίζεται ὅτι εἶν ναι εξακισχίλια και τετρακόσια στάδια τὸ μῆκος. Οὕτω πᾶσα ἡ νῆσος κατὰ τὴν περιφ... 166044 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—111—}}</noinclude> πρὸς ἄρκτον· πρὸς τοῦτο τὸ μέρος οὐδεμία χώρα αντίκει ται, ἀλλὰ τῆς πλευρᾶς ταύτης ἡ γωνία εἶναι τετραμμένη τὰ μέγιστα πρὸς τὴν Γερμανίαν. Αὕτη δὲ νομίζεται ὅτι εἶν ναι εξακισχίλια και τετρακόσια στάδια τὸ μῆκος. Οὕτω πᾶσα ἡ νῆσος κατὰ τὴν περιφέρειαν εἶναι μυρίων καὶ ἐξαν κισχιλίων σταδίων. 14. Εκ τούτων πάντων πάνυ ημερώτατοι εἶναι οἱ οἱ κοῦντες τὸ Κάντιον, ὅπερ ἅπαν εἶναι χώρα παραθαλασσία; καὶ δὲν διαφέρουσιν ἀπὸ τῆς διαίτης τῶν Γαλατῶν. Οἱ με σόγειοι κατὰ τὸ πλεῖστον μέρος δὲν σπείρουσι σίτον, αλ λὰ ζῶσιν ἐκ γάλακτος καὶ κρέατος καὶ ἐνδύονται διὰ περ μάτων. Πάντες δὲ οἱ Βρετανοί χρίονται δι' ἐσάτιδος, ή τις ἀπεργάζεται κυχνὴν τὴν χροιάν, καὶ εἶναι φοβερώτεροι τὴν ὄψιν ἐν τῇ μάχῃ ἔχουσι τὴν κόμην ἀνειμένην καὶ ὅλον τὸ μέρος τοῦ σώματος ἐξυρημένον ἐκτὸς τῆς κεφαλῆς καὶ τοῦ ἀνωτέρω χείλους. Ανὰ δέκα ἢ δώδεκα ἔχουσι κοινὰς πρὸς ἀλλήλους γυναῖκας καὶ μάλιστα οἱ ἀδελφοὶ μετὰ τῶν ἀδελφῶν καὶ οἱ πατέρες μετὰ τῶν παίδων· ἀλλ᾽ οἱ γεννη θέντες ἐξ αὐτῶν νομίζονται παῖδες ἐκείνων, πρὸς οὓς κατὰ πρῶτον ἑκάστη ὡς παρθένος ἤχθη. 15. Οἱ ἱππεῖς τῶν ἐχθρῶν καὶ οἱ ἁρματομάχοι συνή ψαν καθ' ὁδὸν μάχην κρατερὸν πρὸς τὸ ἡμέτερον ἱππικόν, οὕτως ὅμως ὥστε οἱ ἡμέτεροι ἐδείχθησαν κατά πάντα ανώ τεροι καὶ συνώθησαν αὐτοὺς εἰς τὰ δάση καὶ τοὺς λόφους ἀλλ', ἀφ' οὗ ἐφόνευσαν πλείστους, καταδιώξαντες προθυμό. τερον αὐτοὺς ἀπώλεσαν τινας ἐκ τῶν οἰκείων. Αλλ' ἐκεῖνοι χρόνον τινὰ διαλιπόντες, ἐν ᾧ οἱ ἡμέτεροι ἦσαν ἀπροσδόκη τοι καὶ ἀπησχολημένοι περὶ τὴν ὀχύρωσιν τοῦ στρατοπέ δου, αἰφνιδίως ἐξώρμησαν ἐκ τῶν δασῶν καὶ ἐπιπεσόντες κατ' ἐκείνων, οἵτινες ἦσαν τεταγμένοι φρουροί προς του στρατοπέδου, κρατερῶς ἐπολέμησαν· ὁ Καίσαρ λοιπόν έπεμ με πρὸς ἐπικουρίαν αὐτῶν δύο κοόρτεις καὶ μάλιστα τὰς πρώτας τῶν δύο λεγεώνων καί τοι δὲ αὗται ἐπάχθησαν ἐν πάνυ μικρᾷ ἀποστάσει ἀπ' ἀλλήλων, οἱ ἐχθροὶ διήλα<noinclude><references/></noinclude> qcxt91twud0lhgz4vutz77ixhb4ez4m Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/130 100 52404 166045 2026-04-30T21:34:36Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: σαν τολμηρότατα διὰ μέσον αὐτῶν καὶ ἐντεῦθεν ἀβλαβείς διεσώθησαν, διότι οἱ ἡμέτεροι κατεπλάγησαν διὰ τὸ καινο- φανές. εἶδος τῆς μάχης. 16. Ἐπειδὴ δὲ ὅλη ἡ μάχη ἐγένετο ὑπὸ τοὺς ὀφθαλ μοὺς πάντων καὶ πρὸ τοῦ στρατοπέδου, κατενοήθη ὅτι οἱ ἡμέτερο... 166045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—112—}}</noinclude> σαν τολμηρότατα διὰ μέσον αὐτῶν καὶ ἐντεῦθεν ἀβλαβείς διεσώθησαν, διότι οἱ ἡμέτεροι κατεπλάγησαν διὰ τὸ καινο- φανές. εἶδος τῆς μάχης. 16. Ἐπειδὴ δὲ ὅλη ἡ μάχη ἐγένετο ὑπὸ τοὺς ὀφθαλ μοὺς πάντων καὶ πρὸ τοῦ στρατοπέδου, κατενοήθη ὅτι οἱ ἡμέτεροι διὰ τὴν βαρύτητα τῶν ὅπλων, ἐπειδὴ οὔτε τοὺς ὑ- ποχωροῦντας ἠδύναντο νὰ καταδιώξωσιν, οὔτε ἀπὸ τῶν ση ματῶν ἐτόλμων νὰ ἀποχωρήσωσιν, ἦσαν ἧττον ἐπιτήδειοι πρὸς τοιοῦτον ἐχθρὸν, οἱ δὲ ἱππεῖς μετὰ μεγάλου κινδύνου ἐμάχοντο, διότι ἐκεῖνοι καὶ ἐξεπίτηδες ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ὑπεχώρουν καὶ ὀλίγον ἀπομακρύναντες τοὺς ἡμετέρους ἀπὸ τῶν λεγεώνων κατεπήδων ἐκ τῶν ἁρμάτων καὶ πεζοὶ ἐν ἀνίσῳ μάχῃ διηγωνίζοντο, Ὁ δὲ τρόπος τῆς ἱππομαχίας αὐτῶν· ἐπέφερεν ἴσον καὶ τὸν αὐτὸν κίνδυνον εἰς τοὺς ἡμε τέρους εἴτε ὑποχωροῦντας εἴτε καταδιώκοντας. Πρὸς δὲ τού τοῖς οὐδέποτε ἐμάχοντο συμπεπυκνωμένοι, ἀλλ᾽ ὀλίγοι καὶ πολλοὶ ἀπ' ἀλλήλων διεστῶτες καὶ εἶχον ἐφεδρείας διατε ταγμένας, καὶ ἄλλους ἄλλοι ἐφεξῆς διαδέχοντο, καὶ ἀκέ- ραιοι καὶ νεαλεῖς ἀντικαθίστασαν τοὺς ἀποκεκμηκότας. 17. Τῇ ὑστεραίᾳ οἱ ἐχθροὶ ἐτάχθησαν μακρὰν τοῦ στρα- τοπέδου ἐπὶ λόφων καὶ ἤρξαντο ὀλίγοι νὰ φαίνωνται και ἧττον σφοδρῶς ἢ τῇ προτεραίᾳ νὰ ἐνοχλῶσι διὰ μάχης τοὺς ἡμετέρους ἱππεῖς. Ἀλλ᾿ ἀφοῦ τῇ μεσημβρίᾳ ὁ Και σαρ. ἔπεμψε πρὸς σιτολογίαν τρεῖς λεγεώνας καὶ ἅπαν τὸ ἱππικὸν μετὰ τοῦ ὑπάρχου Γαίου Τρηβωνίου, αἰφνιδίως παν- ταχόθεν ἐφώρμησαν κατὰ τῶν σιτολόγων, οὕτως ὥστε δὲν ἀφίσταντο τῶν σημαιῶν καὶ τῶν λεγεώνων. Οἱ δὲ ἡμέτε ροι σφοδρῶς ἐπιπεσόντες κατ' αὐτῶν ἀπέκρουσαν καὶ δὲν έπαυσαν καταδιώκοντες αὐτοὺς, ἕως οὗ οἱ ἱππεῖς πεποιθότ τες εἰς τὴν βοήθειαν, διότι ὄπισθεν ἑαυτῶν ἔβλεπον τὰς λε γεώνας, προπετεῖς ἀπήλασαν τοὺς ἐχθροὺς, καὶ πολλοὺς αὐτ τῶν φονεύσαντες δὲν ἔδωκαν καιρὸν μήτε νὰ συνέλθωσιν εἰς ἑαυτοὺς μήτε νὰ σταθῶσιν ἢ νὰ καταπηδήσωσιν ἐκ τῶν ἀρ μάτων. Βὐθὺς ἐκ ταύτης τῆς φυγῆς τὸ ἐπικουρικόν, ὅπερ<noinclude><references/></noinclude> gzxb9rsewnuluvxkovy76pn5yq382vr Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/131 100 52405 166046 2026-04-30T21:35:15Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: πανταχόθεν εἶχε συνέλθῃ, ἀπεχώρησεν, καὶ οὐδέποτε μετὰ ταῦτα οἱ ἐχθροὶ ἠγωνίσθησαν πρὸς ἡμᾶς μετ' αξιολόγων δυνάμεων. 19. Ὁ δὲ Καῖσαρ γνοὺς τὴν βουλὴν ταύτην ἤγαγε τὸν στρατὸν · πρὸς τὸν ποταμὸν Τάμεσιν εἰς τὴν χώραν τοῦ Κασσιβελαύνου· ὁ δὲ πο... 166046 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—113—}}</noinclude> πανταχόθεν εἶχε συνέλθῃ, ἀπεχώρησεν, καὶ οὐδέποτε μετὰ ταῦτα οἱ ἐχθροὶ ἠγωνίσθησαν πρὸς ἡμᾶς μετ' αξιολόγων δυνάμεων. 19. Ὁ δὲ Καῖσαρ γνοὺς τὴν βουλὴν ταύτην ἤγαγε τὸν στρατὸν · πρὸς τὸν ποταμὸν Τάμεσιν εἰς τὴν χώραν τοῦ Κασσιβελαύνου· ὁ δὲ ποταμὸς οὗτος ἐν ἑνὶ τόπῳ, καὶ ἐνα ταῦθα μόλις, εἶναι διαβατὸς διὰ τῶν ποδῶν. Ἐνταῦθα ἐλα θὼν παρετήρησεν ὅτι παρὰ τὴν ἑτέραν ὄχθην τοῦ ποταμοῦ πολλαὶ δυνάμεις τῶν ἐχθρῶν εἶναι παρατεταγμέναι. Η δι χθη ἦτο ὀχυρωμένη δι' οξέων σκολόπων προπεπηγμένων, καὶ ἄλλοι τοιοῦτοι σκόλοπες ἐμπεπηγμένοι ὑπὸ τὸ ὕδωρ ἐκαλύπτοντο ὑπὸ τοῦ ποταμοῦ. Ταῦτα μαθὼν παρὰ τῶν αἰχμαλώτων καὶ τῶν αὐτομόλων ὁ Καίσαρ προπέμψας τὸ ἱππικὸν διέταξε τὰς λεγεώνας παραχρῆμα νὰ ἐπακολουθή σωσι. Καίτοι δὲ οἱ στρατιῶται μόνον κατὰ τὴν κεφαλὴν ἐ- ξεῖχον τοῦ ὕδατος, ἐπορεύθησαν ὅμως μετά τοσαύτης ταχύ τητος καὶ ὁρμῆς, ὥστε οἱ ἐχθροὶ δὲν ἠδύναντο νὰ ὑπομέ νωσι τὴν ἔφοδον τῶν λεγεώνων καὶ τῶν ἱππέων, ἀλλὰ και τέλειπον τὴν ὄχθην καὶ ἐτρέποντο εἰς φυγήν. 19. Ὁ δὲ Κασσιβέλαυνος, ὡς ἀνωτέρω ἐδηλώσαμεν, α- ποθέμενος πᾶσαν ἐλπίδα τῆς ἐκ παρατάξεως μάχης, τὸ μὲν μέγιστον μέρος τῶν δυνάμεων ἀποπέμψας, καταλιπὼν δὲ τέσσαρας περίπου χιλιάδας αρματομάχων, ἐπετήρει τὰς ἡμετέρας πορείας καὶ ὀλίγον ἐξεχώρει τῆς ὁδοῦ καὶ ἐκρύ πτετο ἐν τόποις ἀπροσβάτοις καὶ δασώδεσι, καὶ ἐν ταῖς χώραις, δι' ὧν εἶχε μάθῃ, ὅτι θὰ διέλθωμεν, συνήλαυνε τὰ κτήνη καὶ τοὺς ἀνθρώπους ἐκ τῶν ἀγρῶν εἰς τὰ δάση, καὶ ὁσάκις τὸ ἡμέτερον ἱππικὸν θαῤῥαλεώτερον διεσπείρετο εἰς τοὺς ἀγροὺς χάριν λεηλασίας καὶ ἐρημώσεως, ἐξέπεμπεν ἐκ τῶν δασῶν κατὰ πάσας τὰς ὁδοὺς καὶ στενωποὺς τοὺς ἄρ ματομάχους καὶ μετά μεγάλου κινδύνου τῶν ἡμετέρων ἱπ πέων προσέβαλλεν αὐτοὺς καὶ διὰ τοῦ φόβου τούτου ἀπε κώλυε νὰ περιφέρωνται ευρύτερον. Οθεν τοῦτο μόνον ὑπε- λείπετο, νὰ μὴ ἐπιτρέπη νὰ ἀποχωρῶσι ποῤῥωτέρω ἀπὸ<noinclude><references/></noinclude> 37abwdsx6qwdojicsny1b8lovemr2lk Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/149 100 52406 166047 2026-04-30T21:36:05Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: τοῦ Σαβίνου καὶ τὴν σφαγὴν τῶν κοόρτεων, ἐπειδὴ συγ- χρόνως πᾶσαι αἱ δυνάμεις τῶν χρηουΐρων ἦλθον ἐπ' αὐτὸν, φοβούμενος μήπως, ἐὰν κάμη τὴν ἐκ τῶν χειμαδίων ἔξοδον ὁμοίαν φυγῆ, δὲν δυνηθῇ νὰ ὑπομείνῃ τὴν ἔφοδον των εχ θρῶν, γινώσκων μάλιστα τὴν... 166047 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—131—}}</noinclude> τοῦ Σαβίνου καὶ τὴν σφαγὴν τῶν κοόρτεων, ἐπειδὴ συγ- χρόνως πᾶσαι αἱ δυνάμεις τῶν χρηουΐρων ἦλθον ἐπ' αὐτὸν, φοβούμενος μήπως, ἐὰν κάμη τὴν ἐκ τῶν χειμαδίων ἔξοδον ὁμοίαν φυγῆ, δὲν δυνηθῇ νὰ ὑπομείνῃ τὴν ἔφοδον των εχ θρῶν, γινώσκων μάλιστα τὴν ἐπὶ τῇ προσφάτῳ νίκη ἔπαρσιν αὐτῶν, ἀντεπιστέλλει εἰς τὸν Καίσαρα, ὅτι λίαν ἐπικινδύνως ἤθελεν ἐξαγάγῃ τὴν λεγεῶνα ἐκ τῶν χειμαδίων, περιγράφει ἀκριβῶς τὰ γενόμενα ἐν τοῖς Ἀβουρωνοῖς, καὶ διδάσκει ὅτι πᾶσαι αἱ ἱππικαὶ καὶ πεζικαὶ δυνάμεις των Τρουέρων κατέ ζευξαν εἴκοσι καὶ τέσσαρα στάδια μακρὰν τοῦ στρατοπέ δου αὐτοῦ. 48. Ὁ Καίσαρ ἐπιδοκιμάσας τὴν ἀπόφασιν αὐτοῦ, εἰ καὶ ἀποβαλὼν τὴν περὶ τῶν τριῶν λεγεώνων ἐλπίδα περιωρίσθη εἰς δύο μόνον, ὅμως ὡς μόνον μέσον τῆς κοινῆς σωτηρίας ἐθε ώρει τὴν ταχύτητα. Διὰ συντόνων πορειῶν ἔρχεται εἰς τὴν χώραν τῶν Νερουΐων. Ἐνταῦθα μανθάνει παρὰ τῶν αἰχμα λώτων τὰ παρὰ τῷ Κικέρων, πραττόμενα καὶ τὴν ἐπικίν δυνον τῶν πραγμάτων κατάστασιν. Τότε διὰ μεγάλων απ μοιβῶν καταπείθει τινὰ τῶν Γαλατῶν ἱππέων, να κομίσα ἐπιστολὴν πρὸς τὸν Κικέρωνα. Ταύτην ἑλληνιστί γε ραμ μένην πέμπει, ἵνα μὴ οἱ ἐχθροὶ συλλαβόντες τὴν ἐπιστολὴν μάθωσι τὰ ἡμέτερα βουλεύματα. Παραινεῖ δ' αὐτὸν ἐὰν δὲν δύναται νὰ προσέλθη, δέσας τὴν ἐπιστολὴν εἰς τὴν ἱ μάντα τοῦ παλτοῦ νὰ ρίψη αὐτὴν ἐντὸς τοῦ ὀχυρώματος τοῦ στρατοπέδου. Ἐν δὲ τῇ ἐπιστολῇ γράφει ὅτι ἀπελθών μετ τὰ τῶν λεγεώνων ταχέως θέλει φθάσης προτρέπει λοιπὸν νὰ διατηρήσῃ τὴν παλαιὰν ἀνδρείαν. Ὁ Γαλάτης φοβούμεν νος τὸν κίνδυνον, ὡς παρηγγέλθη, ρίπτει τὸ παλτόν. Αλ λὰ τοῦτο κατὰ τύχην ανηρτήθη εἰς τινα πύργον καὶ ἐπὶ δύο ἡμέρας διαλαθὼν τοὺς ἡμετέρους κατὰ τὴν τρίτην παρατη ρεῖται ὑπό τενός στρατιώτου καὶ παραληφθὲν κομίζεται εἰς τὸν Κικέρωνα. Ἐκεῖνος ἀναγνώσας τὴν ἐπιστολὴν εἰς ἐπή κρον τῶν συνηθροισμένων στρατιωτῶν μεγίστην χαρὰν ἐνε ποίησεν εἰς πάντας. Ἤδη δὲ παρετηροῦντο μακράν οἱ και<noinclude><references/> 9*</noinclude> hr5dk7s7itzfef9g7sv1ooqj0dtgk58 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/150 100 52407 166048 2026-04-30T21:40:21Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: πνοὶ τῶν πυρκαϊών· ὅπερ αφήρεσε πᾶσαν ἀμφιβολίαν περὶ τῆς ἀφίξεως τῶν λεγεώνων. 49. Οἱ Γαλάται μαθόντες τοῦτο παρὰ τῶν κατασκόπων καταλείπουσι τὴν πολιορκίαν καὶ πανστρατιᾷ πορεύονται ἐπὶ τὸν Καίσαρα. Ἦσαν δὲ περὶ τὰς ἑξήκοντα χιλιάδας ἐ- νόπλων... 166048 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—132—}}</noinclude> πνοὶ τῶν πυρκαϊών· ὅπερ αφήρεσε πᾶσαν ἀμφιβολίαν περὶ τῆς ἀφίξεως τῶν λεγεώνων. 49. Οἱ Γαλάται μαθόντες τοῦτο παρὰ τῶν κατασκόπων καταλείπουσι τὴν πολιορκίαν καὶ πανστρατιᾷ πορεύονται ἐπὶ τὸν Καίσαρα. Ἦσαν δὲ περὶ τὰς ἑξήκοντα χιλιάδας ἐ- νόπλων. Ὁ δὲ Κικέρων εὐκαιρίας τυχὼν ζητεῖ Γαλάτην τι νὰ παρὰ τοῦ αὐτοῦ Βερτίκωνος, ὃν ἀνωτέρω εμνημονεύσα - μεν, ἵνα κομίσῃ ἐπιστολὴν πρὸς τὸν Καίσαρα. Παραινεῖ δὲ αὐτὸν νὰ πορεύεται προφυλακτικῶς καὶ προσεκτικῶς· ἐν τῇ ἐπιστολῇ περιγράφει ἀκριβῶς ὅτι οἱ ἐχθροὶ ἀπεχώρησαν α φ᾿ ἑαυτοῦ καὶ ἔστρεψαν πάσας τὰς δυνάμεις αὐτῶν κατ' αὐτ τοῦ. Ταύτην λαβὼν ὁ Καίσαρ περὶ τὸ μεσονύκτιον ἀνακοι νοῦται εἰς τοὺς ἑαυτοῦ καὶ ἐνθαρρύνει αὐτοὺς πρὸς τὴν μά χην. Τῇ ὑστεραίᾳ ἅμα τῇ ἡμέρᾳ μεταστρατοπεδεύει και περὶ τὰ δύο καὶ τριάκοντα στάδια προχωρήσας παρατηρεί τὸ πλῆθος τῶν ἐχθρῶν πέραν κοιλάδος καὶ ῥύακος. Ἦτο λίαν ἐκικίνδυνον, νὰ συνάψῃ μάχην πρὸς τὸν ἐχθρὸν μετά τόσον μικρῶν δυνάμεων ἐν ἀνεπιτηδείῳ τόπῳ τότε, ἐπει δὴ ἐγίνωσκεν ὅτι ὁ Κικέρων ἀπηλλάγη τῆς πολιορκίας, ἐνα όμιζεν ὅτι πρέπει αταράχως νὰ ἀναστείλη τὴν ταχύτητα κατέζευξε λοιπὸν καὶ ἐν ὡς οἷόν τε ἐπιτηδειοτάτῳ τόπῳ ὀχυροῦ τὸ στρατόπεδον καὶ τοῦτο, εἰ καὶ ἦτο μικρὸν καθ᾿ ἑ- αυτό, μόλις δι' ἑπτακισχιλίους ἄνδρας καὶ μάλιστα ἄνευ ἀπο- σκευῶν, ὅμως συστέλλει, ὡς πλεῖστον δύναται, διὰ τῆς στε νότητος τῶν ὁδῶν, ἐπὶ τῷ σκοπῷ νὰ καταφρονηθῇ τὰ μάτ λιστα ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν. Ἐν τοσούτῳ διαπέμψας πανταχόσε κατασκόπους ἀνερευνά, διὰ τίνος ὁδοῦ δύναται αρμοδιώτατα νὰ διαβῇ τὴν κοιλάδα. 50. Τῇ ἡμέρᾳ ταύτη γενομένων μικρών τινων ἱππομα χιῶν παρὰ τὸν ῥύακα ἑκάτεροι μένουσι κατὰ χώραν: οἱ μὲν Γαλάται περιμένοντες πλείους δυνάμεις, αἵτινες δὲν εἶχαν ἀκόμη συνέλθη ὁ δὲ Καίσαρ, μήπως διὰ τῆς προσποιήσεως τοῦ φόβου δυνηθῇ νὰ προσελκύσῃ τοὺς ἐχθροὺς πρὸς τὸ μέσ ρος του, ἵνα ἐπὶ τάδε τῆς κοιλάδος πρὸ Ο στρατοπέδου<noinclude><references/></noinclude> 73cdfrk13tnwhorjilad7mebkzyeduk Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/151 100 52408 166049 2026-04-30T21:40:50Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: πολεμήση· ἐὰν δὲ τοῦτο δὲν δυνηθῇ νὰ κατορθώσῃ, ἵνα μας θὼν τὰς ὁδοὺς μετὰ μικροτέρου κινδύνου διαβῇ τὴν κοιλάδα καὶ τὸν ῥύακα. Αμα τῇ ἡμέρᾳ τὸ ἱππικὸν τῶν ἐχθρῶν ἐπλη σίασεν εἰς τὸ στρατόπεδον καὶ συνῆψε μάχην πρὸς τοὺς ἡμε τέρους ἱππεῖς.... 166049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—133—}}</noinclude> πολεμήση· ἐὰν δὲ τοῦτο δὲν δυνηθῇ νὰ κατορθώσῃ, ἵνα μας θὼν τὰς ὁδοὺς μετὰ μικροτέρου κινδύνου διαβῇ τὴν κοιλάδα καὶ τὸν ῥύακα. Αμα τῇ ἡμέρᾳ τὸ ἱππικὸν τῶν ἐχθρῶν ἐπλη σίασεν εἰς τὸ στρατόπεδον καὶ συνῆψε μάχην πρὸς τοὺς ἡμε τέρους ἱππεῖς. Ὁ δὲ Καίσαρ ἐξεπίτηδες διατάττει τοὺς ἐπ πεῖς νὰ ὑποχωρῶσι καὶ ἀναχωρῶσιν εἰς τὸ στρατόπεδον ἅμα δὲ πανταχόθεν δι᾽ ὑψηλοτέρου χαρακωματος νὰ ὀχυρῶσι τὸ στρατόπεδον, νὰ περιφράττωσι τὰς πύλας καὶ ταῦτα ποι οῦντες ὡς οἷόν τε πλεῖστον νὰ περιτρέχωσι καὶ νὰ προσποιών ται μέγαν φόβον. 51. Εκ τούτων πάντων προσελκυσθέντες οἱ ἐχθροὶ διαβι βάζουσι τὰς δυνάμεις καὶ ἐν ἀνεπιτηδείῳ τόπῳ παρατάττου σι τὸν στρατὸν, εἰς δὲ τοὺς ἡμετέρους καὶ ἐκ τοῦ χαρακώματ τος ἀποχωρήσαντας ἐγγύτερον προσέρχονται καὶ πανταχόθεν ρίπτουσι βέλη ἐντὸς τοῦ ὀχυρώματος καὶ κήρυκας περιπέμ- ψαντες διατάττουσιν αὐτοὺς νὰ προκηρύξωσιν, ὅτι, ὅστις Γα λάτης ἢ Ῥωμαῖος θέλει πρὸ τῆς τετάρτης ὥρας νὰ αὐτομολής σῇ πρὸς αὐτοὺς, δύναται νὰ κάμῃ τοῦτο ἀκινδύνως· μετὰ τοῦτον τὸν χρόνον δὲν θὰ ἐπιτραπῇ τοῦτο καὶ οὕτω κατε φρόνησαν τοὺς ἡμετέρους, ὥστε, ἐπειδὴ ἐφαίνετο εἰς αὐτοὺς ὅτι δὲν ἠδύναντο νὰ εἰσελάσωσιν ἐνταῦθα, διότι αἱ πύλαι πρὸς τὸ φαινόμενον ἦσαν περιπεφραγμέναι δι' ἁπλῆς σειράς χορτοπλίνθων, οἱ μὲν ἐξ αὐτῶν ἤρχοντο διὰ τῶν χειρῶν νὰ διασπῶσι τὸ χαράκωμα, οἱ δὲ νὰ πληρῶσι τὰς τάφρους. Τότε ὁ Καῖσαρ ἐκ πασῶν τῶν πυλῶν ἐξορμήσας καὶ ἐκπέμψας τὸ ἱππικὸν τρέπει τοὺς ἐχθροὺς εἰς φυγὴν, οὕτως ὥστε οὐδεὶς καθόλου ἀνθίστατο, ἵνα πολεμήσῃ, καὶ πολλοὺς ἐξ αὐτῶν φο νεύει καὶ πάντας ἀναγκάζει νὰ ἀποῤῥίψωσι τὰ ὅπλα. 52. Φοβηθεὶς νὰ καταδιώξη αὐτοὺς ποῤῥωτέρω, διότι ἐν τῷ μεταξὺ ὑπῆρχον δάση καὶ ἕλη καὶ ἔβλεπεν ὅτι δὲν παρεί χετο εὐκαιρία οὐδὲ πρὸς ἐλαχίστην βλάβην ἐκείνων, ἔχων πάσας αὐτοῦ τὰς δυνάμεις σώας τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἔφθασε πρὸς τὸν Κικέρωνα. Θαυμάζει τοὺς ἀνεγερθέντας πύργους, τὰς χε λώνας καὶ τὰ ὀχυρώματα τῶν ἐχθρῶν· ἐπιθεωρήσας δὲ τὴν ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ<noinclude><references/></noinclude> bxslqu4jmzke4az5qsblgzm9rfriae2 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/152 100 52409 166050 2026-04-30T21:41:18Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: λεγεῶνα πληροφορείται, ὅτι οὐδ᾽ ὁ δέκατος στρατιώτης ἔμει νεν ἄτρωτος· ἐκ πάντων τούτων συμπεραίνει, μετὰ ποίου κινο δύνου καὶ μετὰ ποίας ἀνδρείας ἐπολέμησαν· ὅθεν τὸν μὲν Κι κέρωνα κατὰ τὴν ἀξίαν αὐτοῦ καὶ τὴν λεγεῶνα ἐπαινεῖ, τοὺς δ᾽ ἑκατον... 166050 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—134—}}</noinclude> λεγεῶνα πληροφορείται, ὅτι οὐδ᾽ ὁ δέκατος στρατιώτης ἔμει νεν ἄτρωτος· ἐκ πάντων τούτων συμπεραίνει, μετὰ ποίου κινο δύνου καὶ μετὰ ποίας ἀνδρείας ἐπολέμησαν· ὅθεν τὸν μὲν Κι κέρωνα κατὰ τὴν ἀξίαν αὐτοῦ καὶ τὴν λεγεῶνα ἐπαινεῖ, τοὺς δ᾽ ἑκατοντάρχους καθ᾽ ἕκαστον καὶ τοὺς χιλιάρχους προσφων νεῖ, οἵτινες κατὰ τὴν μαρτυρίαν τοῦ Κικέρωνος ἔμαθεν ὅτι ἔδειξαν ἐξαίρετον ἀνδρείαν· περὶ τοῦ δυστυχήματος τοῦ Σαβί νου καὶ τοῦ Κόττα μανθάνει ἀκριβέστερα παρὰ τῶν αἰχμαλώ των. Τῇ δ᾽ ὑστεραίᾳ ἐκκλησίας γενομένης ἐκτίθησι μὲν τὰ γε νόμενα, παρηγορεῖ δὲ καὶ ἐνθαῤῥύνει τους στρατιώτας, διδά- σκει δὲ νὰ ὑποφέρωσι πραότερον τὴν βλάβην, ἣν ἔπαθον ἐκ τοῦ πταίσματος καὶ τῆς ἀπερισκεψίας τοῦ ὑπάρχου, διότι διὰ τῆς εὐνοίας τῶν ἀθανάτων θεῶν καὶ τῆς ἀνδρείας αὐτῶν ἐπανορθωθέντος τοῦ σφάλματος οὔτε οἱ ἐχθροὶ ἐπὶ πολὺ ἐχάσ ρησαν οὔτε αὐτοὶ ἐλυπήθησαν. 53. ὧν τοσούτῳ ἡ περὶ τῆς νίκης τοῦ Καίσαρος φήμη φθάν νει εἰς τὸν Λαβιηνὸν διὰ τῶν Ῥήμων μετ᾿ ἀπιστεύτου ταχύ τητος, ὥστε καίτοι ἀπεῖχε τῶν χειμαδίων τοῦ Κικέρωνος περὶ τὰ τετρακόσια καὶ ὀγδοήκοντα στάδια καὶ ἐνταῦθα ὁ Καίσαρ ἔφθασε μετὰ τὴν ἐνάτην ὥραν τῆς ἡμέρας, πρὸ τοῦ μεσονυκτίου ἡ κραυγὴ τῶν Ῥήμων ἐξηγείρετο παρὰ τὰς πύλας του στρατοπέδου, ἵνα δι᾿ αὐτῆς ἀναγγείλωσι τὴν νίκην καὶ συγχαρῶσι τὸν Λαβιηνόν. Ταύτης τῆς φήμης διελθούσης προς τοὺς Τρηοτέρους, ὁ Ἰνδουτιόμαρος, ὅστις τῇ ὑστεραίᾳ εἶχεν ἀποφασίσῃ νὰ προσβάλῃ τὸ στρατόπεδον τοῦ Δαβιηνοῦ, δια νυκτὸς φεύγει καὶ ἐπανάγει πάσας τὰς δυνάμεις εἰς τοὺς Τρηουΐρους. Ο δὲ Καῖσαρ πέμπει ὀπίσω τὸν Φάβιον μετὰ τῆς λεγεῶνός του εἰς τὰ χειμάδια, αὐτὸς δὲ μετὰ τριῶν λεγεώ νων ἀπεφάσισε νὰ διαχειμάσῃ ἐν τρισὶ χειμαδίοις παρὰ τὴν Σαμαροβρίβαν και, ἐπειδὴ τοσαῦται στάσεις τῆς Γαλατίας συνέβησαν, ὁ ἴδιος να μείνῃ παρὰ τῷ στρατοπέδω καθ' ὅλον τόν χειμῶνα. Διότι ἐκείνου τοῦ περὶ τοῦ θανάτου τοῦ Σαβίνου δυστυχήματος διαδοθέντος πᾶσαι σχεδόν αἱ πόλεις τῆς Γα- λατίας εβουλεύοντο περί του πολέμου, ἀγγέλους και<noinclude><references/></noinclude> 2u1y549tes3cbk6k0ipf8r7tu3cu79y Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/153 100 52410 166051 2026-04-30T21:41:53Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: σβείας πανταχόσε διέπεμπον καὶ ἐξήταζον, τί ἐσκέπτοντο οἱ λοιποὶ καὶ πόθεν ἤθελε γίνῃ ἀρχὴ τοῦ πολέμου, καὶ εἶχον νυ κτερινὰ συμβούλια ἐν τόποις ἐρήμοις. Οὐδὲν δὲ μέρος ὅλου σχεδὸν τοῦ χειμῶνος παρῆλθεν ἄνευ ἀνησυχίας τινὸς τοῦ Καί σαρος, χωρὶ... 166051 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—135—}}</noinclude> σβείας πανταχόσε διέπεμπον καὶ ἐξήταζον, τί ἐσκέπτοντο οἱ λοιποὶ καὶ πόθεν ἤθελε γίνῃ ἀρχὴ τοῦ πολέμου, καὶ εἶχον νυ κτερινὰ συμβούλια ἐν τόποις ἐρήμοις. Οὐδὲν δὲ μέρος ὅλου σχεδὸν τοῦ χειμῶνος παρῆλθεν ἄνευ ἀνησυχίας τινὸς τοῦ Καί σαρος, χωρὶς νὰ λάβῃ ἀγγελίαν τινὰ περὶ τῶν βουλευμάτων καὶ τῆς στάσεως τῶν Γαλατῶν. Μεταξὺ τῶν ἀγγελιῶν τού- των ἐπληροφορήθη παρὰ τοῦ Λευκίου Ροσκίου, ὃν ἐπέστησεν εἰς τὴν δεκάτην τρίτην λεγεώνα, ὅτι πολλαὶ Γαλατικαὶ δυ- νάμεις ἐκείνων τῶν πόλεων, αἵτινες καλοῦνται ᾿Αρμορικαί, συνῆλθον, ἵνα προσβάλωσιν αὐτὸν, καὶ ἀπέσχον ὄχι πλέον ἑξήκοντα καὶ τεσσάρων σταδίων ἀπὸ τῶν χειμαδίων αὐτοῦ, ἀλλ' ἐπὶ τῇ ἀγγελίᾳ περὶ τῆς νίκης τοῦ Καίσαρος ἀπεχώρη σαν, οὕτως ὥστε ἡ ἀποχώρησις αὐτῶν ἐφαίνετο ὁμοία φυγή. 54. ᾿Αλλ' ὁ Καΐσαρ συγκαλέσας πρὸς ἑαυτὸν τοὺς ἄρχον τας ἑκάστης πόλεως, ἄλλοτε μὲν ἐκφοβῶν, ἐνῷ διεβεβαίου ὅτι γινώσκει τὰ γινόμενα, ἄλλοτε δὲ παραινῶν, μέγα μέρος τῆς Γαλατίας συνέσχεν ἐν τῷ καθήκοντι. Οἱ Σένονες ὅμως, οἵτινες εἶναι πόλις τὰ μάλιστα ἰσχυρὰ καὶ μεγάλην ἐν τοῖς Γαλάταις ἔχουσι δύναμιν, κατὰ κοινὴν βουλὴν ἐπεχείρησαν νὰ φονεύσωσι τὸν Καβαρίνον, ἂν ὁ Καίσαρ εἶχε καταστήση παρ᾿ αὐτοῖς βασιλέα, οὗ ὁ ἀδελφὸς Μορίτασγος κατὰ τὴν εἰς Γαλατίαν ἄφιξιν τοῦ Καίσαρος καὶ οἱ πρόγονοι αὐτοῦ ἐχρη μάτισαν βασιλεῖς· ἐπειδὴ δὲ ἐκεῖνος προήσθετο τοῦτο καὶ διέ φυγε, καταδιώξαντες αὐτὸν μέχρι τῶν ὁρίων τῆς χώρας, ἐξέβαλον αὐτὸν τῆς βασιλείας καὶ τῆς πατρίδος καὶ πέμ ψαντες πρέσβεις πρὸς τὸν Καίσαρα ἀπολογίας ἕνεκα, ἀφ᾽ οὗ οὗτος διέταξε πᾶσα ἡ γερουσία νὰ ἔλθῃ πρὸς ἑαυτόν, δεν ὑπήκουσαν εἰς τὴν διαταγήν. Τοσαύτην δ' ἐπιρροὴν ἔσχεν ἐπ᾿ ἀνθρώπους βαρβάρους τοῦτο, ὅτι εὑρέθησαν τοσες θέτ τινες πρῶτοι ἐπήνεγκον πόλεμον, καὶ τοσαύτην μεταβολής ἐπήνεγκεν εἰς τὰς γνώμας πάντων, ὥστε πλὴν τῶν Αἰδώρων καὶ τῶν Ῥήμων, οὓς ἐν ἐξόχῳ τιμῇ πάντοτε ἔσχεν ὁ Καίσαρα τοὺς μὲν διὰ τὴν παλαιὰν καὶ διηνεκή προς τον δήμον τῶν Ῥωμαίων πίστιν, τοὺς δὲ διὰ τὰς προσφάτους ἐν τῷ Γαλατικό<noinclude><references/></noinclude> eopwvxo40n03jiub6b1yiqdnmxvwbyt Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/154 100 52411 166052 2026-04-30T21:42:26Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: πολέμῳ ὑπηρεσίας, οὐδεμία σχεδόν πόλις ἦτο ἀνύποπτος εἰς ἡμᾶς. Καὶ τοῦτο ἂν ἦναι τόσον θαυμαστὸν δεν γινώσκω, καὶ διὰ πλείστας ἄλλας αἰτίας καὶ μάλιστα, διότι ἐκεῖνοι, οἵτινες διεκρίνοντο πάντων τῶν ἐθνῶν κατὰ τὴν ἐν τῷ πολέμῳ ἀνα δρείαν, βαρύ... 166052 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—136—}}</noinclude> πολέμῳ ὑπηρεσίας, οὐδεμία σχεδόν πόλις ἦτο ἀνύποπτος εἰς ἡμᾶς. Καὶ τοῦτο ἂν ἦναι τόσον θαυμαστὸν δεν γινώσκω, καὶ διὰ πλείστας ἄλλας αἰτίας καὶ μάλιστα, διότι ἐκεῖνοι, οἵτινες διεκρίνοντο πάντων τῶν ἐθνῶν κατὰ τὴν ἐν τῷ πολέμῳ ἀνα δρείαν, βαρύτατα έλυποῦντο, ὅτι τοσοῦτον ἐξέπεσεν ἐκεί νη ἡ φήμη αὐτῶν, ὥστε νὰ ὑπακούωσιν εἰς τὰς διαταγὰς τοῦ δήμου τῶν Ῥωμαίων. 55. Οἱ δὲ Τρηούϊραι καὶ ὁ Ἰνδουτιόμαρος καθ᾿ ὅλον τὸν χειμῶνα δὲν ἔπαυσαν νὰ πέμπωσι πρέσβεις πέραν τοῦ Ῥή- νου, νὰ ἐξερεθίζωσι τὰς πόλεις, νὰ ὑπισχνῶνται χρήματα καὶ νὰ λέγωσιν ὅτι μεγάλου μέρους τοῦ ἡμετέρου στρατοῦ δια φθαρέντος πολλῷ μικρότερον ὑπολείπεται. Οὐδεμίαν ὅμως πόλιν τῶν Γερμανῶν ἠδυνήθησαν νὰ καταπείσωσι, νὰ διαβή τὸν Ἑῆνον, διότι ἔλεγον ὅτι δὶς ἔλαβον πεῖραν, ἐν τῷ πολέ μῳ τοῦ ᾿Αριοβίστου καὶ τῇ διαβάσει τῶν Τεγχθέρων· ὅθεν δὲν θέλουσι νὰ δοκιμάσωσι περὶ πλέον τὴν τύχην. Καίπερ ταύτης τῆς ἐλπίδος σφαλεὶς ὁ Ἰνδουτιόμαρος, οὐδὲν ἧττον ἤρξατο νὰ συναθροίζη δυνάμεις, να γυμνάζη, νὰ πορίζηται ἵππους παρὰ τῶν ὁμόρων καὶ νὰ προσελκύῃ εἰς ἑαυτὸν ἐπὶ μεγάλαις ἀμοιβαῖς ἐξ ὅλης τῆς Γαλατίας τοὺς φυγάδας καὶ καταδί κους. Καὶ ἐκ τούτων ἤδη τοιοῦτον ὄνομα ἀπέκτησεν ἐν τῇ Γαλατία, ὥστε πανταχόθεν συνέτρεχον πρὸς αὐτὸν καὶ ἐζη τουν κοινῇ καὶ ἰδίᾳ προστασίαν καὶ φιλίαν. ας του, 56. ὡς δὲ κατενόησεν ὅτι οἰκειοθελῶς ἔρχονται πρὸς ἑαυτὸν, καὶ ἀφ' ἑνὸς μὲν οἱ Σένονες καὶ οἱ Καρνοῦτοι ἐκ τῆς συνειδήσεως τοῦ ἀδικήματος παροτρύνονται καὶ εἰς ἄλλα, ἀφ' ἑτέρου δὲ οἱ Νερονΐοι και οι Αδουατικοί παρασκευάζουσι πόλεμον κατὰ τῶν Ῥωμαίων, καὶ πλήθη ἐθελοντῶν δὲν θὰ ἐπιλείπωσιν αὐτόν, ἐὰν ἐπιχειρήσῃ νὰ ἐξέλθῃ τῆς χώρας. προκηρύττει ἔνοπλον σύνοδον. Τοῦτο δὲ κατὰ τὸ ἔθος τῶν Γαλατῶν σημαίνει τὴν ἀρχὴν τοῦ πολέμου" εἰς ταύτην τὴν σύνοδον κατὰ κοινὸν νόμον συνέρχονται συνήθως πάντες οἱ ἔφηβοι ένοπλοι ἀλλ' ὅστις ἐξ αὐτῶν ἔλθῃ ὕστατος, οὗτος ἐνώπιον τοῦ πλήθους παντοιοτρόπως βασανιζόμενος φονεύς-<noinclude><references/></noinclude> bimbthbfq9vaxocueyxdkjyof88x1z4 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/156 100 52412 166053 2026-04-30T21:43:13Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: θείας προσέρχεται εἰς τὸ στρατόπεδον καὶ ἐνταῦθα διατρίβει μέγα μέρος τῆς ἡμέρας· οἱ δὲ ἱππεῖς ῥίπτουσι βέλη και μετὰ πολλῶν ὑβριστικών λόγων προκαλοῦσι τοὺς ἡμετέρους εἰς μάχην. Τῶν δὲ ἡμετέρων οὐδὲν ἀποκριναμένων, περὶ τὴν ἑσπέραν κατὰ τὸ... 166053 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—138—}}</noinclude> θείας προσέρχεται εἰς τὸ στρατόπεδον καὶ ἐνταῦθα διατρίβει μέγα μέρος τῆς ἡμέρας· οἱ δὲ ἱππεῖς ῥίπτουσι βέλη και μετὰ πολλῶν ὑβριστικών λόγων προκαλοῦσι τοὺς ἡμετέρους εἰς μάχην. Τῶν δὲ ἡμετέρων οὐδὲν ἀποκριναμένων, περὶ τὴν ἑσπέραν κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἀποχωροῦσι διεσπαρμένοι καὶ ἄτακτοι. Τότε ὁ Λαβιηνὸς αἰφνιδίως ἐκ τῶν δύο πυλῶν ἐκπέμπει ἅπαν τὸ ἱππικόν· καὶ παραγγέλλει μὲν, ἀπελάσαν τες καὶ τρέψαντες τοὺς ἐχθροὺς εἰς φυγὴν (ὅπερ ἔβλεπεν ὅτι θὰ γείνῃ, ὅπως καὶ συνέβη) πάντες μόνον τὸν Ἰνδουτιόμα ρον νὰ ζητῶσι, ἀπαγορεύει δὲ μηδεὶς νὰ τραυματίσῃ τινά, πρὶν ἢ ἴδῃ ἐκεῖνον φονευθέντα, διότι δὲν ἤθελε νὰ διαφύ γῇ ἐκεῖνος εὑρὼν εὐκαιρίαν ἐκ τῆς βραδύτητος τῶν λοιπῶν καὶ μεγάλας μὲν προτίθεται ἀμοιβὰς εἰς τοὺς φονεύσοντας αὐτὸν καὶ πέμπει κοόρτεις πρὸς ἐπικουρίαν τῶν ἱππέων. Τὴν δὲ βουλὴν τοῦ ἀνδρὸς ἐπιδοκιμάζει καὶ ἡ τύχη, διότι ἐν ᾧ πάντες μόνον τὸν Ἰνδουτιόμαρον ἐζήτουν, οὗτος κατα ληφθεὶς ἐν αὐτῷ τῷ πόρῳ τοῦ ποταμοῦ φονεύεται, καὶ ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ κομίζεται εἰς τὸ στρατόπεδον ἐπανερχόμε νοι δὲ οἱ ἱππεῖς, ὅσους δύνανται, φονεύουσι. Τοῦτο μαθοῦσαι πᾶσαι οἱ δυνάμεις, ὅσαι εἶχον συνέλθη, τῶν Ἐβουρωνῶν καὶ τῶν Νερουΐων, ἀποχωροῦσι, καὶ μετὰ τοῦτο τὸ γεγονὸς ὁ Καῖσαρ ἔσχεν ὀλίγον ἡσυχωτέραν τὴν Γαλατίαν. {{c|ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΩΝ}} {{c|ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ}} {{c|ΒΙΒΛΙΟΝ Σ'.}} 4. Διὰ πολλὰς αἰτίας ὁ Καῖσαρ ἀναμένων μείζονα στάσιν τῆς Γαλατίας ἤρξατο να στρατολογῇ διὰ τῶν ὑπάρχων Μάρκου Σιλανοῦ, Γαΐου Αντιστίου Ρηγίνου καὶ Τίτου Σεξ-<noinclude><references/></noinclude> rk9whmy1hgxedepy16weya228j9hmfo Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/181 100 52413 166054 2026-04-30T21:49:36Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: μαίας καὶ τὰς σπείρας τῶν Ῥωμαίων καὶ περιδεεῖς ἤδη τοὺς στρατιώτας μᾶλλον ἐκφοβοῦσι. Καὶ ἄλλοι μὲν εἶναι τῆς γνώ μης διὰ σφηνοειδούς παρατάξεως ταχέως νὰ διελάσωσι, διότ τι τὸ στρατόπεδον εἶναι τόσον πλησίον, καὶ ἐὰν μέρος τι περικυκλωθὲν ἀπολ... 166054 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—163—}}</noinclude> μαίας καὶ τὰς σπείρας τῶν Ῥωμαίων καὶ περιδεεῖς ἤδη τοὺς στρατιώτας μᾶλλον ἐκφοβοῦσι. Καὶ ἄλλοι μὲν εἶναι τῆς γνώ μης διὰ σφηνοειδούς παρατάξεως ταχέως νὰ διελάσωσι, διότ τι τὸ στρατόπεδον εἶναι τόσον πλησίον, καὶ ἐὰν μέρος τι περικυκλωθὲν ἀπολεσθῇ, ἐλπίζουσιν ὅτι οἱ ἐπίλοιποι δύνανται νὰ διασωθῶσιν' ἄλλοι δὲ νὰ σταθῶσιν ἐπὶ τοῦ λόφου και πάντες τὴν αὐτὴν τύχην νὰ ὑποφέρωσι. Ἀλλὰ τοῦτο δὲν ἐπιδοκιμάζουσιν οἱ παλαιοὶ στρατιῶται, οἵτινες, ὡς εἴπομεν, συναπῆλθον ὑπὸ σημαίαν. Ὅθεν προτρέψαντες ἀλλήλους διε λαύνουσι διὰ μέσου τῶν ἐχθρῶν ὑπὸ τὴν ἡγεμονίαν τοῦ Γαΐου Τρεβωνίου, ἱππέως Ρωμαίου, ὅστις προΐστατο αὐτῶν, καὶ πάντες σῶοι μέχρι ἑνὸς φθάνουσιν εἰς τὸ στρατόπεδον Τούτους δὲ κατὰ τὴν αὐτὴν ἐμβολὴν παρακολουθήσαντες οἱ ὑπηρέται καὶ οἱ ἱππεῖς σώζονται διὰ τῆς ἀνδρείας τῶν πεζῶν στρατιωτῶν. Ἀλλ' ἐκεῖνος, οἵτινες κατέμειναν ἐν τῷ λόφῳ, οὐδεμίαν μέχρι τοῦ νῦν ἀποκτήσαντες ἐμπειρίαν τῶν πολε μικῶν δὲν ἠδυνήθησαν οὔτε εἰς τὴν ἀπόφασιν, ἣν εἶχον ἐγκρί νῇ, νὰ ἐμμείνωσι, δηλαδὴ ἀπὸ τοῦ λόφου νὰ ἀμύνωνται, οὔτε νὰ μιμηθῶσι τὴν βίαν καὶ τὴν ταχύτητα, ήτις εἶδον ὅτι καὶ τοὺς ἄλλους ὠφέλησεν, ἀλλ᾽ ἐπιχειρήσαντες νὰ ἀνα χωρήσωσιν εἰς τὸ στρατόπεδον ἐνέπεσαν εἰς ἀνεπιτήδειον τό πον. Οἱ ἑκατόνταρχοι, ὧν τινες διὰ τὴν ἀνδρείαν εἶχον μετ τατεθῇ ἐκ τῶν κατωτέρων τάξεων ἄλλων λεγεώνων εἰς τὰς ἀνωτέρας τάξεις ταύτης τῆς λεγεώνος, ἵνα μὴ ἀπολέσωσι τὴν πρότερον προσκτηθεῖσαν πολεμικὴν δόξαν, ἀνδρειότατα ματ χόμενοι ἔπεσαν. Τῶν δὲ στρατιωτῶν μέρος μέν, ἐπειδὴ διὰ τῆς ἀνδρείας αὐτῶν ἀπεμακρύνθησαν, παρ' ελπίδα σῶοι ἔφθα σαν εἰς τὸ στρατόπεδον, μέρος δὲ περικυκλωθέντες ὑπὸ τῶν βαρβάρων ἀπώλοντο. 44. Οἱ Γερμανοὶ ἀπελπισθέντες περὶ τῆς ἁλώσεως τοῦ στρατοπέδου, διότι ἔβλεπον ὅτι οἱ ἡμέτεροι ἤδη ἔσταντο ἐπὶ τῶν ὀχυρωμάτων, ἐπανῆλθον πέραν τοῦ Ρήνου μετά τῆς λείας, ἣν ἐν τοῖς δάσεσι κατέθεντο. ᾿Αλλὰ καὶ μετὰ τὴν ἀποχώρησιν τῶν ἐχθρῶν τοσοῦτος ὑπῆρξεν ὁ φόβος, ὥστε και<noinclude><references/> 14*</noinclude> odevvy0yb7xzdejkdd98ijjiu1311k5 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/161 100 52414 166055 2026-04-30T21:50:13Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: καί, ἵνα εὐκολώτερον εξεγείρη παρὰ τοῖς ἐχθροῖς τὴν ὑπο ψίαν τοῦ φόβου (τῶν Ῥωμαίων), διατάττει νὰ μεταστρατο- πεδεύσωσι μετὰ μείζονος κρότου καὶ θορύβου ἢ κατὰ τὴν συνήθειαν τῶν Ῥωμαίων. Διὰ τούτων ἐκτελεῖ τὴν ἀποχώρη σιν ὁμοίαν φυγή. Καὶ ταῦτα... 166055 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—143—}}</noinclude> καί, ἵνα εὐκολώτερον εξεγείρη παρὰ τοῖς ἐχθροῖς τὴν ὑπο ψίαν τοῦ φόβου (τῶν Ῥωμαίων), διατάττει νὰ μεταστρατο- πεδεύσωσι μετὰ μείζονος κρότου καὶ θορύβου ἢ κατὰ τὴν συνήθειαν τῶν Ῥωμαίων. Διὰ τούτων ἐκτελεῖ τὴν ἀποχώρη σιν ὁμοίαν φυγή. Καὶ ταῦτα δὲ διὰ τῶν κατασκόπων ἀναγ γέλλονται εἰς τοὺς ἐχθροὺς πρὸ τῆς ἡμέρας, διότι τὰ στρα τόπεδα ἦσαν οὕτω πλησίον ἀλλήλων. 8. ᾿Αλλὰ μόλις ἡ ὀπισθοφυλακὴ ἐξῆλθε τοῦ ὀχυρώματος, ὅτε οἱ Γαλάται προτρέψαντες ἀλλήλους νὰ μὴ ἀφήσωσιν ἐκ τῶν χειρῶν τὴν ἐλπισθεῖσαν λείαν (λέγοντες ὅτι) : εἶναι λίαν μακρόν, ἀφ᾽ οὗ ἐξεφόβησαν τοὺς Ρωμαίους, νὰ ἀναμένωσι τὴν ἐπικουρίαν τῶν Γερμανῶν, ἀντιβαίνει δὲ καὶ εἰς τὴν ἀξιο- πρέπειαν αὐτῶν, νὰ μὴ τολμῶσι μετὰ τοσούτων δυνάμεων νὰ προσβάλωσιν οὕτως ὀλίγους ἄνδρας καὶ μάλιστα φεύγον τὰς καὶ ἐμποδιζομένους ὑπὸ τῶν σκευῶν, δὲν ὀκνοῦσι νὰ διαβῶσι τὸν ποταμὸν καὶ ἐν ἀνεπιτηδείῳ αὐτοῖς τόπῳ νὰ συνάψωσι μάχην. Ὁ δὲ Λαβιηνὸς ὑποπτεύων ὅτι θὰ γείνωσι ταῦτα, προσεποιεῖτο τὴν αὐτὴν πορείαν καὶ ἡσύχως προεχώ ρει, ἵνα προσελκύσῃ πάντας ἐπὶ τάδε τοῦ ποταμοῦ. Τότε προπέμψας ὀλίγον τι τὰς ἀποσκευὰς καὶ καταστήσας αὐτὰς ἐν λόφῳ τινί, «῎Εχετε», εἶπεν, αν στρατιῶται, ἣν ἐζητήσα τε εὐκαιρίαν : τὸν ἐχθρὸν κατέχετε ἐν δυσχερεῖ καὶ ἀνεπιτη δείῳ τόπῳ καὶ ὑπὸ τὴν ἡγεμονίαν ἡμῶν δείξατε τὴν αὐτὴν ἀνδρείαν, ἣν πολλάκις εἰς τὸν ἀρχιστράτηγον ἐδείξατε, καὶ νομίσατε ὅτι ἐκεῖνος παρίσταται καὶ ἰδίοις ὀφθαλμοῖς βλέπει ταῦτα. Αμα δὲ διατάττει νὰ στρέψωσι τὰς σημαίας ἐπὶ τὸν ἐχθρὸν καὶ ἀντιμέτωποι νὰ παραταχθῶσι, καὶ ὀλίγας ἔλας πέμψας πρὸς φρουρὰν τῶν ἀποσκευῶν διατάττει τοὺς λοιποὺς ἐν τοῖς πλαγίοις. Ταχέως δὲ οἱ ἡμέτεροι κραυγὴν ἐξεγείραντες ρίπτουσι τοὺς ὑσσοὺς κατὰ τῶν ἐχθρῶν. Ἀλλ᾿ ἐ- κεῖνοι, ὡς παρ' ἐλπίδα εἶδον ὅτι ἐκεῖνοι, οὓς φεύγοντας ἐνό- μιζον, ἐκ τοῦ ἐναντίου τρέπονται ἐφ᾽ ἑαυτοὺς, οὐδὲ τὴν πρώ την έφοδον ηδυνήθησαν νὰ ὑπομείνωσιν, ἀλλ᾽ ἅμα τῇ πρώ τη συμβολῇ εἰς φυγὴν τραπέντες ἔσπευσαν εἰς τὰ ἐγγύτατα<noinclude><references/></noinclude> q8u6zh0ngvbidgcowu9m2t40093hmlc Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/162 100 52415 166056 2026-04-30T21:50:44Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: δάση. Τούτους ὁ Λαβιηνὸς διὰ τοῦ ἱππικοῦ καταδιώξας καὶ πολλοὺς μὲν αὐτῶν φονεύσας, πλείστους δὲ ζωγρήσας μετ᾿ ἐ- λίγας ἡμέρας ὑπέταξε πάλιν τὴν πόλιν. Διότι οἱ Γερμανοί, οἵτινες ἤρχοντο εἰς βοήθειαν, μαθόντες τὴν φυγὴν τῶν Τρη ουίρων ἐπανεχώρησ... 166056 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—144—}}</noinclude> δάση. Τούτους ὁ Λαβιηνὸς διὰ τοῦ ἱππικοῦ καταδιώξας καὶ πολλοὺς μὲν αὐτῶν φονεύσας, πλείστους δὲ ζωγρήσας μετ᾿ ἐ- λίγας ἡμέρας ὑπέταξε πάλιν τὴν πόλιν. Διότι οἱ Γερμανοί, οἵτινες ἤρχοντο εἰς βοήθειαν, μαθόντες τὴν φυγὴν τῶν Τρη ουίρων ἐπανεχώρησαν οἴκαδε. Τούτους δὲ ἀκολουθήσαντες οἱ συγγενεῖς τοῦ Ἰνδουτιομάρου, οἵτινες ἐγένοντο πρωταίτιοι τῆς ἀποστάσεως, ἐξῆλθον μετ᾿ αὐτῶν τῆς πόλεως. Εἰς δὲ τὸν Κιγγετόριγα, ὅστις, ὡς ἐδηλώσαμεν, ἐξ ἀρχῆς διέμεινε πιστὸς ἐν τῷ καθήκοντι, παρεδόθη ή πολιτική και στρατιωτική ἀρχή. 9. Ὁ Καίσαρ, ἀφοῦ ἦλθεν ἐκ τῆς χώρας τῶν Μεναπίων εἰς τὴν τῶν Τρηουέρων, διὰ δύο αἰτίας απεφάσισε νὰ διαβή τὸν Ῥῆνον' ὧν ἡ μὲν ἦτο, ὅτι εἶχον πέμψῃ ἐπικουρικὸν εἰς τοὺς Τρηουΐρους καθ' αὐτοῦ, ἡ δὲ ἑτέρα, ἵνα μὴ ὁ ᾿Αμβίοριξ εὕρη καταφυγὴν παρ' αὐτοῖς. Τούτων ὁρισθέντων ἐπεχείρησε νὰ κατασκευάσῃ γέφυραν ὀλίγον ἀνωτέρω τοῦ τόπου, δι' οὗ πρότερον εἶχε διαβιβάσῃ τὸν στρατόν. Κατὰ γνωστὸν δὲ καὶ συνήθη ἤδη τρόπον τὸ ἔργον ἀποτελεῖται ἐντὸς ὀλίγων ημε ρῶν διὰ τὴν μεγάλην τῶν στρατιωτῶν προθυμίαν. Καταλι πὼν δὲ ἐν τοῖς Τρηουΐροις ἰσχυρὰν φρουράν, ἵνα μή τις ταρα χὴ αἰφνιδίως ἐγερθῇ ὑπ' αὐτῶν, διαβιβάζει τὰς λοιπὰς δυ νάμεις καὶ τὸ ἱππικόν. Οἱ δὲ Οὔβιοι, οἵτινες πρότερον ἔδω και ομήρους καὶ ὑπετάχθησαν, πρὸς ἀπολογίαν αὐτῶν πέμ- πουσι πρέσβεις πρὸς αὐτόν, ἵνα διδάξωσιν ὅτι οὔτε ἔπεμψαν ἐπικουρικὸν ἐκ τῆς πόλεως αὐτῶν εἰς τοὺς Τρκουέρους, οὔτε παρέβησαν τὴν πίστιν: αἰτοῦσι λοιπὸν καὶ δέονται, νὰ φεισθῇ αὐτῶν, ἵνα μὴ διὰ τὸ κοινὸν πρὸς τοὺς Γερμανούς μέσος άν θῶοι αὐτοὶ ἀντὶ τῶν ἐνόχων ἀποτίσωσι δίκας· ἐὰν δὲ θέλῃ πλείους ομήρους, ὑπισχνοῦνται ὅτι θὰ δώσωσιν. Ὁ Καίσαρ ἐξετάσας ἐπιμελῶς τὸ πρᾶγμα εὑρίσκει ὅτι ὑπὸ τῶν Σουή βων ἐπέμφθη ἐπικουρικόν αποδέχεται λοιπὸν τὴν ἀπολογίαν τῶν Οὐβίων καὶ ἀναζητεῖ τὰς εἰς τοὺς Σουήβους ἀγούσας εἰσό δους καὶ ὁδούς. 10. Εν τοσούτῳ μετ᾿ ὀλίγας ἡμέρας μανθάνει παρὰ τῶν<noinclude><references/></noinclude> 0lzsohpumg5y5ntw52wh6zqfzfmg1r7 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/163 100 52416 166057 2026-04-30T21:51:23Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: Οὐβίων, ὅτι οἱ Σουήβοι συναθροίζουσι πάσας τὰς δυνάμεις εἰς ἕνα τόπον καὶ παραγγέλλουσιν εἰς τὰ ἔθνη, τὰ ὁποῖα εἶναι ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν αὐτῶν, νὰ πέμψωσιν ἐπικουρικὸν ἐκ πεζῶν καὶ ἱππέων. Ταῦτα μαθὼν προνοεί περὶ σίτου καὶ ἐκλέγει τόπον ἐπιτήδ... 166057 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—145—}}</noinclude> Οὐβίων, ὅτι οἱ Σουήβοι συναθροίζουσι πάσας τὰς δυνάμεις εἰς ἕνα τόπον καὶ παραγγέλλουσιν εἰς τὰ ἔθνη, τὰ ὁποῖα εἶναι ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν αὐτῶν, νὰ πέμψωσιν ἐπικουρικὸν ἐκ πεζῶν καὶ ἱππέων. Ταῦτα μαθὼν προνοεί περὶ σίτου καὶ ἐκλέγει τόπον ἐπιτήδειον πρὸς στρατόπεδον εἰς δὲ τοὺς Οὐβίους ἐ- πιτάττει νὰ ἀπαγάγωσι τὰ κτήνη καὶ πάντα τὰ ἑαυτῶν νὰ εἰσκομίσωσιν ἐκ τῶν ἀγρῶν εἰς τὰς πόλεις, ἐλπίζων ὅτι ἀναγκάσας διὰ τῆς ἀπορίας τῶν τροφῶν ἄνδρας βαρβά ρους καὶ ἀπείρους θὰ δυνηθῇ νὰ παρασύρῃ αὐτοὺς εἰς ἄνισον μάχην, καὶ παραγγέλλει νὰ πέμψωσι συχνούς κατασκόπους εἰς τοὺς Οὐβίους καὶ νὰ μάθωσι τὰ παρ' αὐτοῖς πραττόμενα. ᾿Εκεῖνοι ἐκτελοῦσι τὰ προσταχθέντα καὶ μετὰ παρέλευσιν ἐ- λίγων ἡμερῶν ἀναγγέλλουσιν, ὅτι πάντες οἱ Σουήβοι, ἀφ' οὗ ἦλθον εἰς αὐτοὺς ἀκριβέστεραι ἀγγελίας περὶ τοῦ στρατοῦ τῶν Ῥωμαίων, μετὰ πασῶν τῶν δυνάμεων αὑτῶν καὶ τῶν συμμάχων, ἃς εἶχον συναθροίσῃ, ἀνεχώρησαν ἔνδον εἰς τὰς ἐ- σχατιὰς τῆς χώρας: ὅτι ἐκεῖ ὑπάρχει δάσος ὑπερφυὲς τὸ μέσ γεθος, ὅπερ καλεῖται Βάκενις· τοῦτο ἐπὶ πολὺ εἴσω διήκει καὶ ὡς φυσικὸν τεῖχος προβεβλημένον ἀποκωλύει τῶν ἀδικῶν καὶ ἐπιδρομῶν τοὺς Χερούσκους ἀπὸ τῶν Σουήβων καὶ τοὺς Σουήβους ἀπὸ τῶν Χερούσκων. Παρὰ τὴν ἀρχὴν τοῦ δάσους οἱ Σουήβοι ἀπεφάσισαν νὰ περιμένωσι τὴν ἄφιξιν τῶν Ῥω μαίων. 11. Αφ' οὗ ἐφθάσαμεν εἰς τοῦτο τὸ μέρος, δὲν φαίνεται ὅτι εἶναι ἀλλότριον νὰ ἐκθέσωμέν τινα περὶ τῶν ἠθῶν τῆς Γαλατίας καὶ τῆς Γερμανίας, καὶ κατὰ τί τὰ ἔθνη ταῦτα διατ φέρουσιν ἀλλήλων. Ἐν τῇ Γαλατία ὑπάρχουσι μερίδες οὐ μόνον ἐν πάσαις ταῖς πόλεσι καὶ ἐν πᾶσι τοῖς νομοῖς καὶ τοῖς μέρεσι τῶν πόλεων, ἀλλὰ καὶ ἐν ἑκάστη σχεδὸν οἰκίᾳ, καὶ τούτων τῶν μερίδων ἀρχηγοί εἶναι ὅσοι κατὰ τὴν κρί- σιν αὐτῶν νομίζονται ὅτι ἔχουσι μέγιστον ἀξίωμα, ὧν εἰς τὴν βούλησιν καὶ κρίσιν ἀνήκει ἡ ἀνωτάτη περὶ πάσης πράξεως καὶ βουλῆς ἀπόφασις. Τοῦτο δὲ φαίνεται ὅτι παλαιόθεν εἰσή- χθη ἕνεκα τούτου, ἵνα μή τις ἐκ τοῦ δήμου στερῆται βοη<noinclude><references/> 10</noinclude> cc5412b3civj1um5wy8u0xa1imt8ixz Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/164 100 52417 166058 2026-04-30T21:51:47Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: θείας κατὰ τοῦ δυνατωτέρου· διότι ἕκαστος τῶν ἀρχηγῶν δὲν ἀνέχεται, οἱ ἑαυτοῦ νὰ καταθλίβωνται καὶ νὰ κακοποιών- ται, ἄλλως δὲ ἂν πράξη, οὐδεμίαν δύναμιν ἔχει ἐν τοῖς ἑαυ τοῦ. Αὐτὸ τοῦτο τὸ σύστημα ἐπικρατεῖ καὶ καθ᾽ ὅλην ἐν γένει τὴν Γαλατία... 166058 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—146—}}</noinclude> θείας κατὰ τοῦ δυνατωτέρου· διότι ἕκαστος τῶν ἀρχηγῶν δὲν ἀνέχεται, οἱ ἑαυτοῦ νὰ καταθλίβωνται καὶ νὰ κακοποιών- ται, ἄλλως δὲ ἂν πράξη, οὐδεμίαν δύναμιν ἔχει ἐν τοῖς ἑαυ τοῦ. Αὐτὸ τοῦτο τὸ σύστημα ἐπικρατεῖ καὶ καθ᾽ ὅλην ἐν γένει τὴν Γαλατίαν· διότι πᾶσαι αἱ πόλεις εἶναι διηρημέναι εἰς δύο μερίδας. 12. Ὅτε ὁ Καίσαρ ἦλθεν εἰς τὴν Γαλατίαν, τῆς μὲν μιᾶς μερίδος ἀρχηγοὶ ἦσαν οἱ Αἰγουοι, τῆς δ᾽ ἑτέρας οἱ Σηκουα- νοί. Οὗτοι, ἐπειδὴ καὶ ἑαυτοὺς ἦταν ὀλιγώτερον ἰσχυροί, διότι ἀπὸ πολλοῦ χρόνου δυνατώτατοι ἦσαν οἱ Αἴδουοι καὶ εἶχον πολλοὺς πελάτας, συνεμάχησαν πρὸς τοὺς Γερμανούς καὶ τὸν ᾿Αριόβιστον καὶ προσείλκυσαν αὐτοὺς διὰ μεγάλων ἀμοιβῶν καὶ ὑποσχέσεων. Πλείστας δὲ μάχας νικήσαντες καὶ πάντας τοὺς εὐγενεῖς τῶν Αἰδούων φονεύσαντες προβλ θον εἰς τοσοῦτον δυνάμεων, ὥστε μέγα μέρος τῶν πελατών ἀπὸ τῶν Αἰδούων μετεβίβασαν πρὸς ἑαυτοὺς καὶ ὁμήρους παρ' αὐτῶν τοὺς υἱοὺς τῶν προκρίτων ἔλαβον καὶ ἠνάγκα σαν αὐτοὺς νὰ ὁμότωσιν ἐν ὀνόματι τῆς πόλεως, ὅτι οὐδὲν θὰ διαβουλευθῶσι κατὰ τῶν Σηκουανῶν, προσέτι δὲ μέρος τῆς ὁμόρου χώρας διὰ τῆς βίας καταλαβόντες κατεῖχον καὶ ἡγεμόνευαν ὅλης τῆς Γαλατίας. Ἐκ τούτων ἀναγκασθείς ὁ Διβιτιακός, ἀπελθὼν εἰς τὴν 'Ρώμην πρὸς τὴν σύγκλητον, ἵνα ζητήσῃ βοήθειαν, άπρακτος ἐπανῆλθε. ᾿Αλλὰ διὰ τῆς ἐλεύ σεως τοῦ Καίσαρος μεταβληθέντων τῶν πραγμάτων, καὶ τῶν μὲν ὁμήρων ἀποδοθέντων εἰς τοὺς Αἰδούους, τῶν δὲ παλαιῶν πελατῶν ἀποκατασταθέντων καὶ νέων παρασκευασθέντων αὐτ τοῖς διὰ τοῦ Καίσαρος, διότι οἱ προστεθέντες εἰς τὴν φιλίαν αὐτῶν ἔβλεπον ὅτι εἶναι ἐν βελτίονι καταστάσει καὶ ὑπὸ μετριωτέραν ἀρχήν, καὶ δι᾿ ἄλλων δὲ πραγμάτων τῆς δυσ νάμεως καὶ τοῦ ἀξιώματος αὐτῶν αὐξηθείσης, οἱ Σηκουανοί ἀπώλεσαν τὴν ἡγεμονίαν. Τὸν τόπον αὐτῶν διεδέχθησαν οἱ Ῥῆμοι· ἐπειδὴ δηλαδὴ κατενόουν, ὅτι οὗτοι ἦσαν ἴσοι κατὰ τὴν παρὰ τῷ Καίσαρι εὔνοιαν, ἐκεῖνοι, οἵτινες διὰ τὰς παι λαιὰς ἔχθρας οὐδαμῶς ἐδυνήθησαν νὰ συνδιαλλαγῶσι πρὸς<noinclude><references/></noinclude> ckqamiqnqkzffet6hpyvwf2yjn4b0u9 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/168 100 52418 166059 2026-04-30T21:52:18Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: ὅτι δηλαδὴ ὁ μὲν ᾿Απόλλων ἀποδιώκει τάς νόσους, ἡ δὲ Αὐ θηνά παραδίδει τὰς ἀρχὰς τῶν ἔργων καὶ τῶν τεχνῶν, ὁ δὲ Ζεὺς ἄρχει τοῦ οὐρανοῦ, ὁ δὲ ῎Αρης διοικεῖ τοὺς πολέμους. Οσάκις δὲ ἀποφασίσωσι νὰ συνάψωσι κρίσιμόν τινα μάχην, εἰς τοῦτον καθιερο... 166059 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—150—}}</noinclude> ὅτι δηλαδὴ ὁ μὲν ᾿Απόλλων ἀποδιώκει τάς νόσους, ἡ δὲ Αὐ θηνά παραδίδει τὰς ἀρχὰς τῶν ἔργων καὶ τῶν τεχνῶν, ὁ δὲ Ζεὺς ἄρχει τοῦ οὐρανοῦ, ὁ δὲ ῎Αρης διοικεῖ τοὺς πολέμους. Οσάκις δὲ ἀποφασίσωσι νὰ συνάψωσι κρίσιμόν τινα μάχην, εἰς τοῦτον καθιεροῦσιν ὅσα λάβωσιν ἐν τῷ πολέμῳ· ἂν νική σωσι, πάντα όσα συλλάβωσι ζώντα θύουσι καὶ τὰ λοιπὰ πράγματα εἰς ἕνα τόπον συγκομίζουσι. Ἐν δὲ πολλαῖς πότ λεσι δύναταί τις νὰ παρατηρήσῃ ἐν τόποις καθιερωμένοις σωρούς τοιούτων πραγμάτων ἀνεγηγερμένους· οὔτε πολλάκις συμβαίνει, παραμελήσας τις τὴν θρησκείαν νὰ τολμήσῃ ἢ τὰ λάφυρα παρ' ἑαυτῷ νὰ κρύψη, ἢ τὰ ἀνατεθειμένα νὰ ἀφαι ρέσῃ, καὶ τούτου βαρυτάτη ποινὴ μετὰ βασάνου εἶναι ὡρι σμένη. 18. Πάντες οἱ Γάλλοι διἔσχυρίζονται ὅτι κατάγονται ἀπὸ τοῦ πατρὸς Πλούτωνος καὶ λέγουσιν ὅτι τοῦτο παρεδόθη αὐτοῖς ὑπὸ τῶν δρυΐδων. Διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν ὁρίζουσι πάντα τὰ χρονικά διαστήματα όχι κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν, ἀλλὰ τῶν νυκτών τὰς δὲ γενεθλίους ἡμέρας καὶ τὰς ἀρχὰς τῶν μηνῶν καὶ τῶν ἐτῶν ἀριθμοῦσιν οὕτως, ὥστε μετὰ τὴν νύκτα ἀκολουθεῖ ἡ ἡμέρα. Ἐν δὲ τοῖς λοιποῖς τοῦ βίου ἐθίμοις κατὰ τοῦτο σχεδόν διαφέρουσι τῶν λοιπῶν, ὅτι δὲν ἐπιτρέπουσιν εἰς τοὺς παῖδας αὐτῶν νὰ προσέρχωνται φανερῶς πρὸς αὐτούς, εἰκὴ ἀφ' οὗ γείνωσιν ἔφηβοι, ὥστε νὰ δύνανται να φέρωσιν ὅπλα, καὶ νομίζουσιν αἰσχρόν, ὁ υἱὸς ἐν παιδικῇ ἡλικίᾳ ὢν νὰ παρίσταται δημοσίᾳ ἐνώπιον τοῦ πατρίς. 19. Οἱ δὲ ἄνδρες, ὅτα χρήματα ἔλαβον εἰς προῖκα παρὰ τῶν γυναικών, τοσαῦτα ἐκ τῆς ἰδίας περιουσίας μετὰ γενο- μένην διατίμησιν συμβάλλοντας μετὰ τῶν προικῶν. Πάντα δὲ ταῦτα τὰ χρήματα ἀπὸ κοινοῦ διαχειρίζονται καὶ αἱ πρόσ σοδοι αὐτῶν ἐπιφυλάττονται ὁπότερος δ᾽ αὐτῶν ἐπιζήσῃ, οὗτος λαμβάνει ἑκάτερα τὰ μέρη μετὰ τῶν προσόδων τῶν προηγουμένων ἐτῶν. Οἱ ἄνδρες ἔχουσιν ἐξουσίαν ζωῆς καὶ θα νάτου ἐπὶ τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ἐπὶ τοὺς παῖδας· καὶ<noinclude><references/></noinclude> a21qctk0bw0azf4u4e2gtfbe8iv56cv Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/229 100 52419 166060 2026-04-30T21:53:09Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: τὸ ἱππικόν. Εἰς αὐτοὺς ἀποχωροῦντες παραγγέλλει, ἕκαστος τὰ προσέλθῃ εἰς τὴν πόλιν αὐτοῦ καὶ νὰ συναθροίσωσι πρὸς τὸν πόλεμον πάντας, οἵτινες διὰ τὴν ἡλικίαν δύνανται να φέρωσιν ὄπλα. Εκτίθησι τὰς πρὸς ἐκείνους εὐεργεσίας αὐτοῦ καὶ ἐπιμαρτύ... 166060 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—211—}}</noinclude> τὸ ἱππικόν. Εἰς αὐτοὺς ἀποχωροῦντες παραγγέλλει, ἕκαστος τὰ προσέλθῃ εἰς τὴν πόλιν αὐτοῦ καὶ νὰ συναθροίσωσι πρὸς τὸν πόλεμον πάντας, οἵτινες διὰ τὴν ἡλικίαν δύνανται να φέρωσιν ὄπλα. Εκτίθησι τὰς πρὸς ἐκείνους εὐεργεσίας αὐτοῦ καὶ ἐπιμαρτύρεται, να φροντίσωσι περὶ τῆς ἑαυτῶν σωτή ρίας καὶ νὰ μὴ παραδώσωσιν πρὸς βάσανον εἰς τοὺς ἐχθροὺς αὐτόν, ὅστις ἄριστα εἰργάσθη ὑπὲρ τῆς κοινῆς ἐλευθερίας. Ἐὰν δὲ φανῶσιν ἀμελέστεροι, δεικνύει ὅτι μετ' αὐτοῦ θέ λουσιν ἀπολεσθῆ ὀγδοήκοντα χιλιάδες ἐπιλέκτων ἀνδρῶν, Υπολογίσας δὲ (λέγει ὅτι) μόλις έχει διὰ τριάκοντα ημέρας σίτον, ἀλλὰ μετὰ φειδοῦς δύναταί τις νὰ καρτερήτῃ καὶ ὀλίγῳ περὶ πλέον. Ταῦτα παραγγείλας, ὅπου τὸ ἔργον 4- μῶν εἶχε διακοπή, κατὰ τὴν δευτέραν φυλακὴν πέμπει ἐν σιγῇ τὸ ἱππικόν. Διατάττει νὰ φέρωσι πρὸς αὐτὸν πάντα τὸν σίτον ὁρίζει δὲ ποινὴν θανάτου κατ' ἐκείνων, οἵτινες δὲν ἤθελον ὑπακούσης καὶ τὰ μὲν κτήνη, ὧν πάμπολλα εἶ- χον συγκομισθῇ ὑπὸ τῶν Μανδουβίων, διανέμει κατ' ἄνδρας ἀλλὰ τὸν σῖτον ἄρχεται νὰ προσμετρῇ φειδωλῶς καὶ κατ' όν λίγον εἰς τοὺς στρατιώτας. Πάσας δὲ τὰς δυνάμεις, ἂς πρὸ τῆς πόλεως εἶχε καταστήση, εἰσήγαγεν εἰς τὴν πόλιν. Κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον παρασκευάζεται νὰ ἀναμένῃ ἐπικουρίαν τῆς Γαλατίας καὶ νὰ ἐξακολουθῇ τὸν πόλεμον, 72. Ταῦτα μαθὼν παρὰ τῶν αὐτομόλων καὶ τῶν αἰχμα λώτων ὁ Καίσαρ διατάττει τὴν ὀχύρωσιν κατὰ τὸν ἐφεξῆς τρόπον. Ἤγαγε τάφρον εἴκοσι ποδῶν μετὰ καθέτων πλευ ρῶν, ὥστε τὸ ἔδαφος ταύτης τῆς τάφρου νὰ ἦναι κάτω τά- τον εὐρύ, ὅσον καὶ ἄνω τὰ χείλη αὐτῆς διίσταντο ἀπὸ δὲ ταύτης τῆς τάφρου τετρακοσίους πόδας ὀπίσω ἤγαγε πάντα τὰ ἄλλα ὀχυρώματα, καὶ τοῦτο ἐπὶ τῷ σκοπῷ, ἐπειδὴ ἐξ ἀνάγκης εἶχε περιλάβη τοσοῦτο διάστημα καὶ δυσκόλως ἦτ δύνατο νὰ περιζωσθῇ τὸ ὅλον διὰ στεφάνου στρατιωτών, ἵνα μὴ ἢ διὰ νυκτὸς τὸ πλῆθος τῶν ἐχθρῶν ἐξ ἀπροόπτου προσβάλη τὰ ὀχυρώματα, ἢ μεθ᾿ ἡμέραν ῥίπτωσι βέλη κατά τῶν ἡμετέρων τῶν ἐπὶ τὸ ἔργον τεταγμένων. Τοῦτο τὸ 1.1" ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ<noinclude><references/></noinclude> 906sz69q93qhoh237bp83uq7wrtflc7 166061 166060 2026-04-30T21:53:56Z Kohykft 20382 166061 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—211—}}</noinclude> τὸ ἱππικόν. Εἰς αὐτοὺς ἀποχωροῦντες παραγγέλλει, ἕκαστος τὰ προσέλθῃ εἰς τὴν πόλιν αὐτοῦ καὶ νὰ συναθροίσωσι πρὸς τὸν πόλεμον πάντας, οἵτινες διὰ τὴν ἡλικίαν δύνανται να φέρωσιν ὄπλα. Εκτίθησι τὰς πρὸς ἐκείνους εὐεργεσίας αὐτοῦ καὶ ἐπιμαρτύρεται, να φροντίσωσι περὶ τῆς ἑαυτῶν σωτή ρίας καὶ νὰ μὴ παραδώσωσιν πρὸς βάσανον εἰς τοὺς ἐχθροὺς αὐτόν, ὅστις ἄριστα εἰργάσθη ὑπὲρ τῆς κοινῆς ἐλευθερίας. Ἐὰν δὲ φανῶσιν ἀμελέστεροι, δεικνύει ὅτι μετ' αὐτοῦ θέ λουσιν ἀπολεσθῆ ὀγδοήκοντα χιλιάδες ἐπιλέκτων ἀνδρῶν, Υπολογίσας δὲ (λέγει ὅτι) μόλις έχει διὰ τριάκοντα ημέρας σίτον, ἀλλὰ μετὰ φειδοῦς δύναταί τις νὰ καρτερήτῃ καὶ ὀλίγῳ περὶ πλέον. Ταῦτα παραγγείλας, ὅπου τὸ ἔργον 4- μῶν εἶχε διακοπή, κατὰ τὴν δευτέραν φυλακὴν πέμπει ἐν σιγῇ τὸ ἱππικόν. Διατάττει νὰ φέρωσι πρὸς αὐτὸν πάντα τὸν σίτον ὁρίζει δὲ ποινὴν θανάτου κατ' ἐκείνων, οἵτινες δὲν ἤθελον ὑπακούσης καὶ τὰ μὲν κτήνη, ὧν πάμπολλα εἶ- χον συγκομισθῇ ὑπὸ τῶν Μανδουβίων, διανέμει κατ' ἄνδρας ἀλλὰ τὸν σῖτον ἄρχεται νὰ προσμετρῇ φειδωλῶς καὶ κατ' όν λίγον εἰς τοὺς στρατιώτας. Πάσας δὲ τὰς δυνάμεις, ἂς πρὸ τῆς πόλεως εἶχε καταστήση, εἰσήγαγεν εἰς τὴν πόλιν. Κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον παρασκευάζεται νὰ ἀναμένῃ ἐπικουρίαν τῆς Γαλατίας καὶ νὰ ἐξακολουθῇ τὸν πόλεμον, 72. Ταῦτα μαθὼν παρὰ τῶν αὐτομόλων καὶ τῶν αἰχμα λώτων ὁ Καίσαρ διατάττει τὴν ὀχύρωσιν κατὰ τὸν ἐφεξῆς τρόπον. Ἤγαγε τάφρον εἴκοσι ποδῶν μετὰ καθέτων πλευ ρῶν, ὥστε τὸ ἔδαφος ταύτης τῆς τάφρου νὰ ἦναι κάτω τά- τον εὐρύ, ὅσον καὶ ἄνω τὰ χείλη αὐτῆς διίσταντο ἀπὸ δὲ ταύτης τῆς τάφρου τετρακοσίους πόδας ὀπίσω ἤγαγε πάντα τὰ ἄλλα ὀχυρώματα, καὶ τοῦτο ἐπὶ τῷ σκοπῷ, ἐπειδὴ ἐξ ἀνάγκης εἶχε περιλάβη τοσοῦτο διάστημα καὶ δυσκόλως ἦτ δύνατο νὰ περιζωσθῇ τὸ ὅλον διὰ στεφάνου στρατιωτών, ἵνα μὴ ἢ διὰ νυκτὸς τὸ πλῆθος τῶν ἐχθρῶν ἐξ ἀπροόπτου προσβάλη τὰ ὀχυρώματα, ἢ μεθ᾿ ἡμέραν ῥίπτωσι βέλη κατά τῶν ἡμετέρων τῶν ἐπὶ τὸ ἔργον τεταγμένων. Τοῦτο τὸ<noinclude><references/> 14*</noinclude> 31tz3vup0zxpjy7cu9bfrxwuon4tgb5 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/170 100 52420 166062 2026-04-30T21:54:43Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: σχρότατον νὰ λάβη τις γνῶσιν γυναικὸς πρὸ τοῦ εἰκοστοῦ ἔτους· τοῦτο δὲ οὐδαμῶς δύναται νὰ ἀποκρυφθῇ, διότι καὶ ἀναμίξ λούονται ἐν τοῖς ποταμοῖς καὶ μεταχειριζόμενος δέρ ματα ἢ βραχέα ἐνδύματα ἐκ ταράνδων ἔχουσι μέγα μέρος τοῦ σώματος γυμνόν. 22... 166062 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—152—}}</noinclude> σχρότατον νὰ λάβη τις γνῶσιν γυναικὸς πρὸ τοῦ εἰκοστοῦ ἔτους· τοῦτο δὲ οὐδαμῶς δύναται νὰ ἀποκρυφθῇ, διότι καὶ ἀναμίξ λούονται ἐν τοῖς ποταμοῖς καὶ μεταχειριζόμενος δέρ ματα ἢ βραχέα ἐνδύματα ἐκ ταράνδων ἔχουσι μέγα μέρος τοῦ σώματος γυμνόν. 22. Περὶ τὴν γεωργίαν δὲν σπουδάζουσι, καὶ τὸ μεῖζον μέρος τῆς τροφῆς αὐτῶν εἶναι γάλα, τυρὸς καὶ κρέας. Οὐδεὶς αὐτῶν ἔχει ὡρισμένον μέρος ἀγροῦ ἢ ἰδίαν χώραν ἀλλ᾽ απ ἀρχαὶ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν καθ᾿ ἕκαστον ἔτος διανέμουσιν ὅσον καὶ ὅπου θέλουσιν ἀγρὸν εἰς τὰ γένη καὶ τὰς συγγε νείας, αἵτινες ὁμοῦ συνῆλθον, καὶ μεθ᾿ ἐν ἔτος ἀναγκάζουσι νὰ μεταβαίνωσιν ἄλλοτε. Τούτου πολλὰς ἀναφέρουσι τὰς αἰτίας, πρῶτον μέν, ἵνα μὴ ὑπὸ τῆς ἐνδελεχούς συνηθείας ἑλκυόμενοι μεταλλάττωσι τὸ φιλοπόλεμον πρὸς τὴν γεωργίαν, εἶτα δέ, ἵνα μὴ σπουδάζωσι νὰ ἐπεκτείνωσι τὴν χώραν καὶ οἱ ἰσχυρότεροι ἀπελαύνωσι τοὺς ἀσθενεστέρους τῶν κτήσ σεων' ἔπειτα, ἵνα μὴ οἰκοδομῶσιν ἐπιμελέστερον πρὸς ἀπο- φυγὴν τοῦ ψύχους καὶ τοῦ καύσωνος" μετέπειτα, ἵνα μὴ προς έλθη φιλοχρηματία τις, ἐξ οὗ γεννῶνται στάσεις καὶ διχό νοιαι τέλος δέ, ἵνα διὰ τῆς ἀταραξίας τῆς ψυχῆς συνέχωσι τὸν ὄχλον, ἀφ' οὗ ἕκαστος ἤθελε βλέπη, ὅτι ἡ περιουσία αὐτοῦ εἶναι ἴση πρὸς τὴν τῶν ἰσχυροτάτων. 23. Εἰς τὰς πόλεις μέγιστος ἔπαινος εἶναι νὰ ἔχωσι περὶ ἑαυτὰς ὡς εὐρυτάτας ἐρημίας διὰ δηώσεως τῆς χώρας. Τοῦτο δὲ νομίζουσιν ἀπόδειξιν τῆς ἀνδρείας, οἱ ὅμοροι ἐκβληθέντες τῆς χώρας νὰ ὑποχωρῶσι καὶ οὐδεὶς νὰ τολμὰ νὰ μένῃ πλη σίον αὐτῶν ἅμα δὲ νομίζουσιν ὅτι διὰ τούτου θὰ ἦναι ἀν σφαλέστεροι, ὡς ἀφαιρεθέντος τοῦ φόβου αἰφνιδίου ἐπιδρομής. Ὅταν δὲ πόλις τις ἢ ἀπαμόνῃ ἐπενεχθέντα πόλεμον ἢ ἐπι φέρῃ, ἐκλέγονται ἀρχαί, ἵνα προΐστανται τούτου τοῦ πολέμου, ἔχουσαι ἐξουσίαν ζωῆς καὶ θανάτου. Ἐν δὲ εἰρήνῃ οὐδεμία κοινὴ ἀρχὴ ὑπάρχει, ἀλλ᾽ οἱ ἄρχοντες τῶν χωρῶν καὶ τῶν νομῶν δικάζουσι παρὰ τοῖς ἑαυτῶν καὶ διαλύουσι τὰς διατ φοράς. Αἱ λῃστεῖαι αἱ γενόμεναι ἐκτὸς τῆς χώρας ἑκάστης MANEHITHMIO<noinclude><references/></noinclude> cvj2j9wpls0mzuohgiph1n3mk134wal Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/172 100 52421 166063 2026-04-30T21:55:25Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: ἡμερῶν· διότι δὲν δύναται ἄλλως νὰ ὁρισθῇ, οὐδὲ γινώσκου σιν ἄλλα μέτρα ὁδῶν. ῎Αρχεται δὲ ἀπὸ τῆς χώρας τῶν Ελουητίων, τῶν Νεμήτων καὶ τῶν Ῥαυρακῶν καὶ κατὰ παράλληλον γραμμὴν πρὸς τὸν ποταμὸν Δανούβιον διήκει μέχρι τῆς χώρας τῶν Δακῶν καὶ τ... 166063 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—154—}}</noinclude> ἡμερῶν· διότι δὲν δύναται ἄλλως νὰ ὁρισθῇ, οὐδὲ γινώσκου σιν ἄλλα μέτρα ὁδῶν. ῎Αρχεται δὲ ἀπὸ τῆς χώρας τῶν Ελουητίων, τῶν Νεμήτων καὶ τῶν Ῥαυρακῶν καὶ κατὰ παράλληλον γραμμὴν πρὸς τὸν ποταμὸν Δανούβιον διήκει μέχρι τῆς χώρας τῶν Δακῶν καὶ τῶν ᾿Αναρτίων· ἐντεῦθεν δὲ κάμπτεται πρὸς ἀριστερὰν κατὰ διαφόρους ἀπὸ τοῦ ποτα- μοῦ διευθύνσεις καὶ διὰ τὸ μέγεθος ἐφάπτεται τῆς χώρας πολ- λῶν ἐθνῶν· οὐδεὶς δὲ ὑπάρχει ἐν τούτῳ τῷ μέρει τῆς Γερα μανίας, ὅστις ἢ δύναται νὰ εἴπῃ ὅτι ἔφθασεν εἰς τὸ πέρας τούτου τοῦ δρυμοῦ, καὶ ἂν ἑξήκοντα ἡμερῶν ὁδὸν προῆλθε, * ἤθελε μάθῃ ἐξ ἀκοῆς πόθεν ἄρχεται καὶ εἶναι βέβαιον ὅτι ἐν αὐτῷ γεννώνται πολλὰ εἴδη ζώων, ἅπερ δὲν βλέπει τις ἀλλαχοῦ· ἐκ τούτων ὅσα μάλιστα διαφέρουσι τῶν ἄλλων καὶ φαίνονται ἀξιομνημόνευτα, εἶναι τὰ ἑξῆς. 26. Υπάρχει βοῦς ἔχων σχῆμα ἐλάφου, οὗ ἀπὸ μέσου τοῦ μετώπου μεταξὺ τῶν ὤτων ἐκφύεται ἓν κέρας ὑψηλότερον καὶ ὀρθιώτερον τούτων τῶν κεράτων, ἅπερ εἶναι γνωστὰ εἰς ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ἄκρας τούτου ἐκτείνονται κατὰ πλάτος οἷον παλάμαι καὶ κλάδοι. Ἡ αὐτὴ φύσις εἶναι καὶ τοῦ ἄῤῥε νος καὶ τοῦ θήλεος καὶ ἡ αὐτὴ μορφὴ καὶ τὸ μέγεθος τῶν κεράτων. 27. Ομοίως ὑπάρχουσιν αἱ καλούμεναι ἀλκαί. Τούτων τὸ σχῆμα καὶ τὸ ποικίλον τοῦ δέρματος εἶναι πανόμοιον ταῖς αἰξί, ἀλλὰ κατὰ τὸ μέγεθος ὀλίγον προέχουσι καὶ εἶναι κοι λαβαὶ τῶν κεράτων καὶ ἔχουσι σκέλη ἄνευ γονάτων καὶ ἄρ- θρών, οὐδὲ κατάκεινται πρὸς ἀνάπαυσιν, οὐδ᾽, ἐάν ποτε και ταβληθεῖσαι καταπέσωσι, δύνανται νά ἀναστῶσιν ἢ ἀνορθω θῶσιν. Ως εὐνὰς ἔχουσι τὰ δένδρα πρὸς ταῦτα προσερείδον καὶ οὕτως ὀλίγον ἀνακλινόμεναι ἡσυχάζουσιν. Αφ' οὗ δὲ οἱ θηρευταὶ ἐκ τῶν ἰχνῶν αὐτῶν κατανοήσωσι, που συνειθίζουσι νὰ καταφεύγωσιν, ἢ ὑποσκάπτουσιν πάντα τὰ δένδρα ἀπὸ τῶν ῥιζῶν ἐν ἐκείνῳ τῷ τόπῳ, ἢ ἐπικόπτουσι αὐτὰ τόσον μό- νον, ὥστε ὅλως νὰ φαίνωνται ὅτι ἔστανται στερεῶς, ἀφ᾿ οὗ λοιπὸν κατὰ τὴν συνήθειαν ἀνακλιθῶσιν ἐνταῦθα, διὰ τοῦ<noinclude><references/></noinclude> pwjty6kdxgeluis144x49vyvo7fjx5l Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/173 100 52422 166064 2026-04-30T21:55:59Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: βάρους ἀνατρέπουσι τὰ δένδρα ἀσθενῆ ὄντα καὶ ὁμοῦ καὶ αὐταὶ συμπίπτουσι. 28. Τρίτον εἶδος εἶναι οἱ καλούμενοι οὖροι. Οὗτοι εἶναι ὀλίγον μικρότεροι κατὰ τὸ μέγεθος τῶν ἐλεφάντων, κατὰ δὲ τὸ εἶδος καὶ τὸ χρῶμα καὶ τὸ σχῆμα ὅμοιοι τοῖς ταύ ροις.... 166064 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—155—}}</noinclude> βάρους ἀνατρέπουσι τὰ δένδρα ἀσθενῆ ὄντα καὶ ὁμοῦ καὶ αὐταὶ συμπίπτουσι. 28. Τρίτον εἶδος εἶναι οἱ καλούμενοι οὖροι. Οὗτοι εἶναι ὀλίγον μικρότεροι κατὰ τὸ μέγεθος τῶν ἐλεφάντων, κατὰ δὲ τὸ εἶδος καὶ τὸ χρῶμα καὶ τὸ σχῆμα ὅμοιοι τοῖς ταύ ροις. Εἶναι μεγάλη ἡ δύναμις αὐτῶν καὶ μεγάλη ἡ ταχύτης, οὔτε ἀνθρώπου φείδονται, οὔτε ζώου, ὅπερ κατίδωσι. Τούτους ἐπιμελῶς ἐν βόθροις συλλαβόντες φονεύουσι. Διὰ τούτου τοῦ πόνου ἀποσκληροῦνται οἱ νέοι καὶ περὶ τοῦτο τὸ εἶδος τῆς θήρας ἀσκοῦνται, καὶ οἱ πλείστους ἐξ αὐτῶν φονεύσαντες ἐξενεγκόντες τὰ κέρατα δημοσίᾳ πρὸς μαρτύριον, μεγάλως ἐπαινοῦνται. Αλλ' οὗτοι οὐδὲ νεογνοὶ συλληφθέντες δύναν ται νὰ ἐθισθῶσι πρὸς τοὺς ἀνθρώπους καὶ νὰ ἡμερωθώσι. Το πλάτος τῶν κεράτων καὶ τὸ σχῆμα καὶ τὸ εἶδος πολὺ δια φέρουσι τῶν κεράτων τῶν ἡμετέρων βοῶν. Ταύτα μετά σπου δῆς ἐπιζητοῦντες περιλαμβάνουσιν ἀπὸ τῶν χειλῶν δι' ἀρ γύρου καὶ ἐν τοῖς πολυτελεστάτοις συμποσίοις μεταχειρίζον ται ἀντὶ ποτηρίων. 29. Ὁ Καίσαρ, ἀφ᾽ οὗ παρὰ τῶν Οὐδίων κατασκόπων ἔμαθεν ὅτι οἱ Σουλβοι ἀπεχώρησαν εἰς τὰ δάση, φοβηθεὶς τὴν ἔνδειαν τοῦ σίτου, διότι, ὡς ἀνωτέρω ἐδηλώσαμεν, πάν- τες οἱ Γερμανοί ἥκιστα σπουδάζουσι περὶ τὴν γεωργίαν, ἀπ πεφάσισε νὰ μὴ προχωρήση, ἀλλ', ἵνα μὴ ὅλως ἀφαιρέσης ἀπὸ τῶν βαρβάρων τὸν φόβον τῆς ἐπανόδου αὐτοῦ καὶ ἵνα ἐπιβραδύνῃ τὸ ἐπικουρικὸν αὐτῶν, ἐπαναγαγὼν τὸν στρατὸν διασπᾷ τὸ ἔσχατον μέρος τῆς γεφύρας, ὅπερ ἐφήπτετο τῆς ὄχθης τῶν Οὐβίων, διακοσίων ποδῶν τὸ μῆκος, καὶ ἐν τῷ ἑτέρῳ ἐσχάτω μέρει ἀνεγείρει πύργον τετράστεγον καὶ πρὸς διαφύ λαξιν τῆς γεφύρας καθίστησι φρουρὰν δώδεκα κοόρτεων καὶ τοῦτον τὸν τόπον ἐξασφαλίζει διὰ μεγάλων ὀχυρωμάτων. Επέστησε δὲ τὸν νέον Γάϊον Βολκάτιον Τοῦλλον εἰς τοῦτον τὸν τόπον καὶ εἰς τὴν φρουράν. Αὐτὸς δέ, ὅτε ὁ σῖτος ἦρα ξατο νὰ ὡριμάζη, ἀπελθὼν εἰς τὸν κατὰ τοῦ ᾿Αμβιόριγος πόσ λεμον διὰ τοῦ ᾿Αρδουεννικοῦ δάσους, ὅπερ εἶναι τὸ μέγιστον<noinclude><references/></noinclude> 0qhm3qmi1492346ujbhnrrt5jqda3ln Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/174 100 52423 166065 2026-04-30T21:56:48Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: ὅλης τῆς Γαλατίας καὶ ἀπὸ τῶν ὀχθῶν τοῦ 'Ρήνου καὶ τῆς χώρας τῶν Νερουΐων διήκει μέχρι τῆς τῶν Τρηουΐρων καὶ ἐκτείνεται κατὰ μῆκος πλέον τῶν τετρακισχιλίων σταδίων, προπέμπει τὸν Λεύκιον Μινούκιον Βάσιλον μεθ᾽ ἅπαντος τοῦ ἱππικοῦ, μήπως διὰ τῆ... 166065 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—156—}}</noinclude> ὅλης τῆς Γαλατίας καὶ ἀπὸ τῶν ὀχθῶν τοῦ 'Ρήνου καὶ τῆς χώρας τῶν Νερουΐων διήκει μέχρι τῆς τῶν Τρηουΐρων καὶ ἐκτείνεται κατὰ μῆκος πλέον τῶν τετρακισχιλίων σταδίων, προπέμπει τὸν Λεύκιον Μινούκιον Βάσιλον μεθ᾽ ἅπαντος τοῦ ἱππικοῦ, μήπως διὰ τῆς ταχύτητος της πορείας καὶ τῆς προσφόρου εὐκαιρίας δυνηθῇ νὰ κατορθώση τις παραινεῖ δέ, νὰ ἀπαγορεύσῃ νὰ καίωνται πυρὰ ἐν τῷ στρατοπέδω, ἵνα μὴ μακρόθεν δηλωθῇ πως ἡ ἄφιξις αὐτοῦ· αὐτὸς δὲ λέγει ὅτι παραχρῆμα θέλει ἐπακολουθήσῃ. 30. Ο Βάσιλος, ὅπως διετάχθη, ποιεῖ. Ταχέως καὶ παρὰ πάντων τὴν προσδοκίαν ἐπιτελέσας τὴν πορείαν πολλοὺς και ταλαμβάνει ἀπροσδοκήτους ἐν τοῖς ἀγροῖς· κατὰ δὲ τὴν μήν νύσιν αὐτῶν πορεύεται ἐπ' αὐτὸν τὸν ᾿Αμβιόριγα, ἐν ᾧ τόπῳ ἐλέγετο ὅτι εἶναι μετ' ὀλίγων ἱππέων. Η τύχη πολὺ δύνα- ναται καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ἄλλοις πράγμασι καὶ ἐν τοῖς πολεμι κοῖς. Διότι ὅπως κατὰ μεγάλην συντυχίαν συνέβη, νὰ ἐπισ πέση κατ' αὐτοῦ ἀπροφυλάκτου καὶ ἀπαρασκεύου καί, πρὶν ἢ φθάσῃ ἡ φήμη καὶ ἡ ἀγγελία, ἡ ἄφιξις αὐτοῦ νὰ γίνῃ φα νερὰ εἰς πάντας, οὕτω πρὸς μεγάλην εὐτυχίαν ἐγένετο, ἀφ᾽ οὗ πάντα μὲν τὰ πολεμικά σκεύη, ἃ εἶχε περὶ ἑαυτόν, ἀφηρ πάσθησαν, αἱ δὲ ἁρμάμαξαι καὶ οἱ ἵπποι συνελήφθησαν, αὐτ τὰς νὰ διαφύγῃ τὸν θάνατον. Ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἐγένετο, διότ τι, τῆς οἰκίας αὐτοῦ περικυκλουμένης ὑπὸ τοῦ δάσους, ὅπως εἶναι σχεδὸν τὰ οἰκήματα τῶν Γαλατῶν, οἵτινες πρὸς ἀπο φυγὴν τοῦ καύσωνος ζητοῦσιν ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον τὴν γει τνίασιν δασῶν καὶ ποταμῶν, οἱ ἀκόλουθοι καὶ οἰκεῖοι αὐτοῦ ἐν στενοχωρίᾳ ἐπ' ὀλίγον ὑπέμειναν τὴν βίαν τῶν ἡμετέρων ἱππέων. Τούτων δὲ μαχομένων τῶν οἰκείων τις ἐπέβαλεν ἐκεῖνον ἐφ᾽ ἵππον, φεύγοντα δὲ ἐπεκάλυψαν τὰ δάση. Οὕτως ἡ τύχη πολὺ συνέτεινε καὶ νὰ περιέλθῃ εἰς κίνδυνον καὶ νὰ ἀποφύγῃ αὐτόν. 31. Εἶναι δὲ ἀμφίβολον, ἂν ὁ ᾿Αμβίοριξ δὲν συνήγαγε τὸν στρατὸν, διότι δὲν ἐνόμισε καλὸν νὰ συνάψῃ μάχην, ἢ δὲν ἔλαβε καιρὸν καὶ ἀπεκωλύθη ὑπὸ τῆς αἰφνιδίου τῶν ἱππέων<noinclude><references/></noinclude> 7xn9i74rwddfr2dfbgqjo4pch9sw3o1 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/175 100 52424 166066 2026-04-30T21:57:22Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: ἀφίξεως, διότι ἐπίστευεν ὅτι παρηκολούθει ὁ ἐπίλοιπος στρατός· ἀλλὰ βέβαιον εἶναι, ὅτι διαπέμψας ἀγγέλους ἀνὰ τοὺς ἀγροὺς παρήγγειλεν, ἕκαστος περὶ ἑαυτοῦ νὰ προνοήση. Τούτων μέρος μὲν κατέφυγεν εἰς τὸ ᾿Αρδουεννικὸν δάσος, μέσα ρος δὲ εἰς τὰ σ... 166066 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—157—}}</noinclude> ἀφίξεως, διότι ἐπίστευεν ὅτι παρηκολούθει ὁ ἐπίλοιπος στρατός· ἀλλὰ βέβαιον εἶναι, ὅτι διαπέμψας ἀγγέλους ἀνὰ τοὺς ἀγροὺς παρήγγειλεν, ἕκαστος περὶ ἑαυτοῦ νὰ προνοήση. Τούτων μέρος μὲν κατέφυγεν εἰς τὸ ᾿Αρδουεννικὸν δάσος, μέσα ρος δὲ εἰς τὰ συνεχῆ ἔλη· ὅσοι δὲ ἦσαν ἐγγύτατα τοῦ Ωκεαν νοῦ, οὗτοι ἐκρύφθησαν εἰς τὰς νήσους, ἃς αἱ πλήμμυραι συν νειθίζουσι νὰ ἀποτελῶσι πολλοὶ δὲ ἐξελθόντες ἐκ τῆς χώ ρας αὐτῶν ἐνεπίστευσαν ἑαυτοὺς καὶ πάντα τὰ ἑαυτῶν εἰς ἀλλοτριωτάτους ἀνθρώπους. Ὁ δὲ Κατίβολκος, ὁ βασιλεὺς τῆς ἡμισείας χώρας τῶν ᾿Εβουρωνῶν, ὅστις ἀπὸ κοινοῦ μετὰ τοῦ ᾿Αμβιόριγος είχε βουλευθῇ, καταπεπονημένος ἤδη ὑπὸ τῆς ἡλικίας, ἐπειδὴ δὲν ἠδύνατο νὰ ὑποφέρῃ τὸν πόνον τοῦ πολέμου ἢ τῆς φυγῆς, πάσαις κατάραις καταρασθεὶς τὸν ᾿Αμ βιόριγα, ὅστις ὑπῆρξε πρωτουργὸς τοῦ βουλεύματος τούτου, ἐφαρμακεύθη διὰ σμίλακος, οὗ μεγάλῃ ὑπάρχει ἀφθονία ἔν τε τῇ Γαλατίᾳ καὶ τῇ Γερμανία. 32. Οἱ Σέγνοι καὶ οἱ Κονδροῦσοι ἐκ τοῦ ἔθνους καὶ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν Γερμανῶν, οἵτινες οἰκοῦσι μεταξὺ τῶν βου ρωνῶν καὶ τῶν Τρουέρων, ἔπεμψαν πρέσβεις πρὸς τὸν Καί σαρα, ἵνα παρακαλέσωσι, νὰ μὴ θεωρῇ αὐτοὺς ὡς ἐχθροὺς καὶ νὰ μὴ νομίζῃ ὅτι πάντες οἱ ἐπὶ τάδε τοῦ Ῥήνου Γερ μανοὶ κοινοπραγοῦσι· ἀλλ᾽ οὔτε περὶ πολέμου ἐσκέφθησαν, οὔτε ἐπικουρικὸν ἔπεμψαν εἰς τὸν ᾿Αμβιόριγα. Ὁ Καίσαρ σα φηνίσας τὸ πρᾶγμα διὰ τῆς ἀνακρίσεως τῶν αἰχμαλώτων διέταξεν, ἐὰν τινες τῶν Ἐβουρωνῶν κατέφυγον πρὸς αὐτοὺς, νὰ ἐπαναχθῶσι πρὸς αὐτόν. Ἐὰν δὲ οὕτω πράξωσι, εἶπεν ὅτι δὲν θέλει βλάψῃ τὴν χώραν αὐτῶν. Εἶτα διαιρέσας τὰς δυνάμεις εἰς τρία μέρη συνεκόμισε τὰς ἀποσκευὰς πασῶν τῶν λεγεώνων εἰς τὴν ᾿Αδουατικήν. Τοῦτο εἶναι τὸ ὄνομα τοῦ φρουρίου· κεῖται δὲ ἐν τῷ μέσῳ σχεδόν τῆς χώρας τῶν Εβουρωνῶν, ὅπου ὁ Τιτούριος καὶ ὁ Αὐρουγκουλήϊος κατέ ζευσαν να διαχειμάσωσι. Τὸν τόπον τοῦτον καὶ δι' ἀλλὰς αἰτίας ἐξέλεξε, καὶ διότι τὰ ὀχυρώματα τοῦ προηγουμένου · Ντους ἔμενον ἀκέραια, ἵνα ἀνακουφίσῃ τὸν πόνον τῶν<noinclude><references/></noinclude> qzrp3yd2dugaw8h4t6bqo02n5k82bba Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/160 100 52425 166067 2026-04-30T22:03:50Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: γάλου πλήθους κτηνῶν καὶ ἀνθρώπων. Εκ τούτων ἀναγκα σθέντες οἱ Μενάπιοι πέμπουσι πρέσβεις πρὸς αὐτὸν, ἵνα ζητ τήσωσιν εἰρήνην. Εκεῖνος δὲ λαβὼν τοὺς ὁμήρους, διαβεβαιοί ὅτι θὰ θεωρήσῃ αὐτοὺς ὡς ἐχθροὺς, ἐὰν δεχθῶσιν ἢ τὸν ᾿Αμ βιόριγα ἢ τοὺς πρ... 166067 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—142—}}</noinclude> γάλου πλήθους κτηνῶν καὶ ἀνθρώπων. Εκ τούτων ἀναγκα σθέντες οἱ Μενάπιοι πέμπουσι πρέσβεις πρὸς αὐτὸν, ἵνα ζητ τήσωσιν εἰρήνην. Εκεῖνος δὲ λαβὼν τοὺς ὁμήρους, διαβεβαιοί ὅτι θὰ θεωρήσῃ αὐτοὺς ὡς ἐχθροὺς, ἐὰν δεχθῶσιν ἢ τὸν ᾿Αμ βιόριγα ἢ τοὺς πρέσβεις αὐτοῦ ἐν τῇ χώρᾳ αὐτῶν. Τούτων ὁρισθέντων καταλείπει ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Βεναπίων τὸν Κόμ μιαν ᾿Ατρέβατον ὡς φύλακα· αὐτὸς δὲ ἐπὶ τοὺς Τρηουΐρους πορεύεται. 7. Ἐνῷ ταῦτα ἐπράττοντο ὑπὸ τοῦ Καίσαρος, οἱ Τρηούϊ - ροι συναθροίσαντες πολλὰς πεζικὰς καὶ ἱππικὰς δυνάμεις παρεσκευάζοντο νὰ προσβάλωσι τὸν Λαβιηνὸν μετὰ μιᾶς λε- γεῶνος, ἥτις εἶχε διαχειμάσῃ ἐν τῇ χώρᾳ αὐτῶν, καὶ ἤδη δὲν ἀπεῖχον αὐτοῦ πλέον δύο ἡμερῶν ὁδοῦ, ὅτε μανθάνουσιν ὅτι ἦλθον δύο λεγεώνες πεμφθεῖσαι ὑπὸ τοῦ Καίσαρος. Στρα τοπεδεύσαντες λοιπὸν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι στάδια ἀπ᾿ αὐτοῦ ἀπ ποφασίζουσι νὰ περιμείνωσι τὸ ἐπικουρικὸν τῶν Γερμανῶν. Ὁ δὲ Λαβιηνὸς γνοὺς τὴν βουλὴν τῶν ἐχθρῶν, ἐλπίζων ὅμως ὅτι διὰ τὴν ἀπερισκεψίαν αὐτῶν θὰ δοθῇ εὐκαιρία τις μάτ χης καταλιπών πέντε κοόρτεις πρὸς φρουρὰν τῶν ἀποσκευών, αὐτὸς μετὰ πέντε καὶ εἴκοσι κοόρτεων καὶ πολλοῦ ἱππικοῦ πορεύεται κατὰ τοῦ ἐχθροῦ καὶ ὀκτὼ σταδίων διάστημα διαλιπών ὀχυροί στρατόπεδον. Μεταξὺ τοῦ Λαβιηνοῦ καὶ τοῦ ἐχθροῦ ὑπῆρχε ποταμὸς δυσχερὴς τὴν διάβασιν καὶ ἀπότου μος τὰς ὄχθας. Τοῦτον οὔτε αὐτὸς διενοεῖτο νὰ διαβῇ, οὔτε οἱ ἐχθροὶ ἐνόμιζεν ὅτι θέλουσι διαβῇ. Καθ' ἑκάστην ηὐξάνε το ἡ περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ ἐπικουρικοῦ ἐλπίς. ἐν δ᾽ ἐκκλησ σία φανερῶς λέγει, ὅτι, ἐπειδὴ λέγεται ὅτι πλησιάζουσιν οἱ Γερμανοί, αὐτὸς δὲν θέλει διακινδυνεύσῃ τὴν τύχην ἑαυτοῦ καὶ τοῦ στρατοῦ, ἀλλὰ τῇ ὑστεραίᾳ ἅμα τῇ ἡμέρᾳ θέλει μεταστρατοπεδεύση. Ταῦτα ταχέως ἀναγγέλλονται εἰς τοὺς ἐχθροὺς, διότι ἐκ τῶν πολλῶν Γαλατῶν ἱππέων τινὰς ἡ φύσις ἠνάγκαζε νὰ φρονῶσι τὰ τῶν Γαλατῶν. Ὁ δὲ Λαβιη νὸς διὰ νυκτὸς συγκαλέσας τοὺς χιλιάρχους καὶ τοὺς ἑκατον τάρχους τῶν πρώτων τάξεων ἀποφαίνει τὸν σκοπὸν αὐτοῦ<noinclude><references/></noinclude> d03k76ir917yfxx1burco7voqolb5xy Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/176 100 52426 166068 2026-04-30T22:04:54Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: τιωτῶν. Πρὸς φρουρὰν τῶν ἀποσκευῶν κατέλιπε τὴν δεκά την τετάρτην λεγεώνα, μίαν ἐκ τῶν τριῶν, ἃς νεωστὶ στρα τολογήσας μετήγαγεν ἐκ τῆς Ἰταλίας. Εἰς ταύτην τὴν λε γεῶνα καὶ εἰς τὸ στρατόπεδον ἐφίστησι τὸν Κοϊντον Τύλο λιον Κικέρωνα καὶ προσέτι δί... 166068 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—158—}}</noinclude> τιωτῶν. Πρὸς φρουρὰν τῶν ἀποσκευῶν κατέλιπε τὴν δεκά την τετάρτην λεγεώνα, μίαν ἐκ τῶν τριῶν, ἃς νεωστὶ στρα τολογήσας μετήγαγεν ἐκ τῆς Ἰταλίας. Εἰς ταύτην τὴν λε γεῶνα καὶ εἰς τὸ στρατόπεδον ἐφίστησι τὸν Κοϊντον Τύλο λιον Κικέρωνα καὶ προσέτι δίδει αὐτῷ διακοσίους ἱππεῖς. 33. Διαιρέσας τὸν στρατὸν διατάττει τὸν μὲν Τίτον Δα- βιηνὸν μετὰ τριῶν λεγεώνων νὰ ἀπέλθη πρὸς τὸν Ὠκεανὸν εἰς ἐκεῖνα τὰ μέρη, ἅπερ ἐφάπτονται τῆς χώρας τῶν Μενα- πίων· τὸν δὲ Γάϊον Τρεβώνιον μετ' ισαρίθμων λεγεώνων πέμ πει πρὸς λεηλασίαν τῆς χώρας, ἥτις πρόσκειται τῇ τῶν Αδουατικῶν αὐτὸς δὲ μετὰ τῶν ἄλλων τριῶν ἀπεφάσισε νὰ πορευθῇ πρὸς τὸν ποταμὸν Σκάλδιν, ὅστις εἰσβάλλει εἰς τὸν Μέσην, καὶ τὰς ἐσχατιὰς τοῦ ᾿Αρδουεννικοῦ δάσους, ὅπου 4- κουεν ὅτι ὁ ᾿Αμβίοριξ μετ' ὀλίγων ἱππέων ἀπῆλθεν. ᾿Απερ χόμενος δὲ διαβεβαιοῖ ὅτι θέλει επανέλθῃ μετὰ τὴν ἑβδόμην ἡμέραν, καθ' ἣν ἐγίνωσκεν ὅτι ὠφείλετο ὁ σίτος εἰς τὴν λεγεῶ- να, ἥτις ὡς φρουρὰ κατελείπετο. Τὸν δὲ Λαβιηνὸν καὶ τὸν Τρεβώνιον προτρέπει, ἐὰν δύνανται νὰ πράξωσι τοῦτο συμφε ρόντως τῇ πολιτεία, νὰ ἐπανέλθωσι κατὰ τὴν αὐτὴν ἡμέραν, ἵνα πάλιν ἀπὸ κοινοῦ συσκεφθέντες καὶ μαθόντες τὰ τῶν ἐχε θρῶν δυνηθῶσι νὰ ἀρχίσωσι τὸν πόλεμον κατ᾿ ἄλλον τρόπον. 34. Ως ἀνωτέρω εἴπομεν, οὐδεμία ώρισμένη δύναμις 4- πῆρχε, οὔτε φρούριον, ὅπερ διὰ τῶν ὅπλων νὰ ἀμύνηται, ἀλλὰ πλῆθος πανταχόσε διεσπαρμένον. Εκαστος δὲ κατέ φευγεν, ὅπου ἡ κοιλὰς ἀπόκρυφος ἢ τόπος δασώδης ἢ ἔλος δύσβατον παρεῖχεν ἐλπίδα τινὰ ἀσφαλείας ἢ σωτηρίας. Οἱ τόποι οὗτοι ἦσαν γνωστοί εἰς τὰς γειτονίας, καὶ τὸ πρᾶγμα ἀπήτει μεγάλην ἐπιμέλειαν ὄχι πρὸς ἐξασφάλισιν τοῦ στρατ τοῦ καθ᾿ ὅλου (διότι οὐδεὶς κίνδυνος ἠδύνατο νὰ συμβῇ εἰς αὐτ τοὺς ἀθρόους παρ' ἐχθρῶν καταπεπληγμένων καὶ διεσπαρμέ νων), ἀλλὰ πρὸς διαφύλαξιν τῶν στρατιωτῶν καθ᾿ ἑκάσ στους τοῦτο ὅμως καὶ ἐπὶ μέρους ἂν συνέτεινε πρὸς σω τηρίαν ὅλου τοῦ στρατοῦ. Διότι καὶ ἡ ἐπιθυμία τῆς λείας πολλούς παρῆγε ποῤῥωτέρω, καὶ τὰ δάση διὰ τῶν ἀβεβαίων<noinclude><references/></noinclude> fc95a3n9yjl9235c1zgrini1jyy95zq Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/177 100 52427 166069 2026-04-30T22:05:27Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: καὶ κρυπτῶν ὁδῶν ἀπεκώλυον αὐτοὺς νὰ προσέρχονται συμπ πεπυκνωμένοι. Καὶ ἐὰν μὲν ἤθελε νὰ ἐπιτελέσῃ τὸ ἔργον καὶ νὰ ἐξαφανίσῃ τὸ γένος κακούργων ἀνθρώπων, ἔπρεπε νὰ δια- πέμψη πλείους κατά μέρος δυνάμεις καὶ νὰ διαιρέσῃ τοὺς στρατιώτας· ἐὰν... 166069 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—159—}}</noinclude> καὶ κρυπτῶν ὁδῶν ἀπεκώλυον αὐτοὺς νὰ προσέρχονται συμπ πεπυκνωμένοι. Καὶ ἐὰν μὲν ἤθελε νὰ ἐπιτελέσῃ τὸ ἔργον καὶ νὰ ἐξαφανίσῃ τὸ γένος κακούργων ἀνθρώπων, ἔπρεπε νὰ δια- πέμψη πλείους κατά μέρος δυνάμεις καὶ νὰ διαιρέσῃ τοὺς στρατιώτας· ἐὰν δὲ ἤθελε νὰ κατέχῃ τὰς σπείρας παρὰ τὰς σημαίας, ὅπως ἡ ἐν χρήσει μέθοδος καὶ συνήθεια τοῦ δήμου τῶν Ῥωμαίων ἀπήτει, αὐτὸς ὁ τόπος ἐφρούρει τοὺς βαρβά ρους, καὶ δὲν ἔλειπεν εἰς πολλοὺς ἐξ αὐτῶν ἡ τόλμη νὰ ἐνε δρεύωσι καὶ διεσπαρμένους (τοὺς Ῥωμαίους) νὰ περικυκλῶσι. Ὡς ἐν τοιαύταις δυσχερείαις, ὅσον διὰ τῆς συνέσεως ἠδυνήθη νὰ προνοήση, προενόει, ὅπως μᾶλλον βλάπτῃ ἐλλειπῶς τοὺς ἐχθροὺς, εἰ καὶ πάντων αἱ ψυχαὶ ἐφλέγοντο πρὸς ἐκδίκησιν, ἢ μετά τινος τῶν στρατιωτῶν ζημίας βλάπτη αὐτούς. Ο Και σαρ διαπέμπει ἀγγέλους πρὸς τὰς ὁμόρους πόλεις πάντας δὲ προσκαλεῖ ἐπ' ἐλπίδι λείας πρὸς διαρπαγὴν τῆς χώρας τῶν Εβουρωνῶν, τὸ μὲν, ἵνα ἐν τοῖς δάσεσιν διακινδυνεύη μᾶλλον ἡ ζωὴ τῶν Γαλατῶν ἢ ὁ ἀπὸ τῆς λεγεώνος στρατιώτης, ἅμα δὲ, ἵνα διὰ μεγάλου πλήθους περιβαλὼν τὴν πόλιν ἐξαλείψη τὸ γένος καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς ἀντὶ τηλικούτου κακουργήμα τος. Πλείστοι δὲ πανταχόθεν ταχέως συνῆλθον. 35. Ταῦτα ἐπράττοντο πανταχοῦ τῆς χώρας τῶν βου ρωνῶν καὶ ἤδη ἐπλησίαζεν ἡ ἑβδόμη ἡμέρα, καθ᾿ ἂν ὁ Και σαρ εἶχεν ἀποφασίσῃ νὰ ἐπανέλθῃ εἰς τὰς ἀποσκευὰς καὶ τὴν λεγεῶνα. Ενταῦθα ἠδύνατό τις νὰ διακρίνῃ, πόσον ἐν τῷ που λέμῳ δύναται ἡ τύχη καὶ πόσας ἐπιφέρει μεταβολάς. Αφ' οὗ οἱ ἐχθροὶ διελύθησαν καὶ κατεπλάγησαν, ὡς εἴπομεν, οὐδεμία ὑπῆρχε δύναμις, ἥτις καὶ μικρὰν μόνον αἰτίαν φόβου νὰ πα ρέχη. Πρὸς τοὺς Γερμανούς πέραν του Ρήνου διῆλθεν ἡ φήμη, ὅτι ἡ χώρα τῶν Ἐβουρωνῶν διαρπάζεται καὶ μάλι στα πάντες προσκαλοῦνται πρὸς λείαν. Συναθροίζουσι λοιπὸν δύο χιλιάδας ἱππέων οἱ Σύγαμβροι, οἵτινες οἰκοῦσιν ἐγγύ τατα τοῦ Ῥήνου καὶ, ὡς ἀνωτέρω ἀμνημονεύσαμεν, εἶχον δεχθῇ ἐκ τῆς φυγῆς τοὺς Τεγχθέρους καὶ τοὺς Οὐσιπετεῖς. Διαβαίνουσι τὸν Ρήνον διὰ νεῶν καὶ σχεδιῶν διακόσια και<noinclude><references/></noinclude> k1rke5l4tgd615aajxmhrwoxf95kltq Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/178 100 52428 166070 2026-04-30T22:05:57Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: τεσσαράκοντα στάδια κατωτέρω τοῦ τόπου ἐκείνου, ὅπου εἶχε κατασκευασθῇ ἡ γέφυρα καὶ καταλειφθῇ φρουρὰ ὑπὸ τοῦ Καίσαρος· ἀμέσως εἰσέρχονται εἰς τὴν χώραν τῶν Ἐβουρω νῶν, συλλαμβάνουσι πολλοὺς ἐκ τῆς φυγῆς διεσπαρμένους καὶ γίνονται κύριοι πλήθ... 166070 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—160—}}</noinclude> τεσσαράκοντα στάδια κατωτέρω τοῦ τόπου ἐκείνου, ὅπου εἶχε κατασκευασθῇ ἡ γέφυρα καὶ καταλειφθῇ φρουρὰ ὑπὸ τοῦ Καίσαρος· ἀμέσως εἰσέρχονται εἰς τὴν χώραν τῶν Ἐβουρω νῶν, συλλαμβάνουσι πολλοὺς ἐκ τῆς φυγῆς διεσπαρμένους καὶ γίνονται κύριοι πλήθους κτηνῶν, ἅπερ ὑπερεπιθυμοῦσιν οἱ βάρβαροι. Προσελκυσθέντες δὲ ὑπὸ τῆς λείας προχωροῦσι πορ ῥωτέρω. Οὔτε τὸ ἕλος, οὔτε τὰ δάση ἐπέχουσιν αὐτοὺς γεν νηθέντας ἐν τῷ πολέμῳ καὶ ταῖς ληστείαις. Ερωτώσι τοὺς αἰχμαλώτους, που διατρίβει ὁ Καίσαρ' εὑρίσκουσι δὲ ὅτι παῤῥωτέρω ἀπῆλθε καὶ μανθάνουσιν ὅτι ἅπας ὁ στρατὸς ἀπε χώρησε. Τότε εἷς τῶν αἰχμαλώτων εἶπε: «Πρὸς τί ὑμεῖς ἐπιδιώκετε ταύτην τὴν φαύλην καὶ εὐτελῆ λείαν, οἵτινες δύο νασθε νὰ ἦσθε εὐτυχέστατοι; Ἐντὸς τριῶν ὡρῶν δύνασθε νὰ ἔλθητε εἰς τὴν Ἀδουατικήν; Ενταῦθα ὁ στρατὸς τῶν Ῥω μαίων συνεκόμισε πάντας αὐτοῦ τοὺς θησαυρούς· τοσαύτη δὲ μόνον ὑπάρχει φρουρά, ὥστε μηδὲ τὸ τεῖχος δύναται νὰ περιβάλη, μηδὲ τολμᾷ τις νὰ ἐξέλθῃ τῶν ὀχυρωμάτων. Ἐπὶ ταύτῃ τῇ προσενεχθείσῃ ἐλπίδι οἱ Γερμανοὶ τὴν μὲν λείαν, ἣν ἔλαβον, κατατίθενται ἐν τῷ κρυπτῷ, αὐτοὶ δὲ σπεύδουσιν ἐπὶ τὴν ᾿Αδουατικὴν μεταχειρισθέντες τὸν αὐτὸν ἡγεμόνα, οὐ διὰ τῆς μηνύσεως ἔμαθον ταῦτα. 36. Ὁ Κικέρων, ὅστις κατὰ πάσας τὰς προηγουμένας ἦτα μέρας ἕνεκα τῶν παραγγελμάτων τοῦ Καίσαρος μετὰ μεγία στης επιμελείας κατείχε τοὺς στρατιώτας ἐν τῷ στρατοπέ δῳ καὶ οὐδὲ ὑπηρέτην τινὰ ἀφῆκε νὰ ἐξέλθῃ ἐκτὸς τοῦ ὀχυ ρώματος, κατὰ τὴν ἑβδόμην ἡμέραν δυσπιστῶν ὅτι ὁ Καίσαρ θέλει τηρήσῃ τὸν λόγον του ὡς πρὸς τὸν ἀριθμὸν τῶν ἡμε ρῶν, διότι ἤκουεν ὅτι προεχώρησε ποῤῥωτέρω καὶ οὐδὲν ἀνηγ γέλλετο περὶ τῆς ἐπανόδου ἐκείνου, ἅμα δὲ παρακινηθείς και ὑπὸ τῶν λόγων ἐκείνων, οἵτινες ἀπεκάλουν τὴν ὑπομονὴν αὐ τοῦ πολιορκίαν, διότι δηλαδὴ δὲν ἐπέτρεπε νὰ ἐξέρχωνται ἐκ τοῦ στρατοπέδου, ἐπειδὴ ἐννέα λεγεώνες καὶ πλεῖστον ἱππικὸν ἴσταντο ἀπέναντι τῶν διεσπαρμένων καὶ σχεδὸν ἐξω λοθρευμένων ἐχθρῶν, οὐδὲν τοιοῦτον συμβεβηκός περιμένων,<noinclude><references/></noinclude> bkcgymkumx8lkc10olpro2zij9926c9 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/179 100 52429 166071 2026-04-30T22:06:31Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: δι' οὗ ἐντὸς διαστήματος τεσσάρων καὶ εἴκοσι σταδίων νὰ δύναται νὰ πάθῃ δυστύχημά τι, πέμπει πέντε κοόρτεις πρὸς ἐπισιτισμὸν εἰς τοὺς ἐγγύτατα αγρούς, ὧν μεταξὺ καὶ τοῦ στρατοπέδου εἰς μόνον λόφος ὑπῆρχε. Πλείστοι ἀσθενεῖς ἐκ τῶν λεγεώνων εἶχον... 166071 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—161—}}</noinclude> δι' οὗ ἐντὸς διαστήματος τεσσάρων καὶ εἴκοσι σταδίων νὰ δύναται νὰ πάθῃ δυστύχημά τι, πέμπει πέντε κοόρτεις πρὸς ἐπισιτισμὸν εἰς τοὺς ἐγγύτατα αγρούς, ὧν μεταξὺ καὶ τοῦ στρατοπέδου εἰς μόνον λόφος ὑπῆρχε. Πλείστοι ἀσθενεῖς ἐκ τῶν λεγεώνων εἶχον καταλειφθῇ, ἐξ ὧν ὅσοι κατὰ τὸ διά στημα τοῦτο τῶν ἡμερῶν ἀνέλαβον, περὶ τοὺς τριακοσίους, συνεκπέμπονται ὑπὸ σημαίαν. Πλὴν δὲ τούτων μέγα πλή θος ὑπηρετῶν καὶ πολυάριθμα υποζύγια, ἅπερ εἶχον ἀπομεί νῇ ἐν τῷ στρατοπέδω, δοθείσης τῆς εὐκαιρίας παρακολου θοῦσι. 37. Κατ' αὐτὸν τοῦτον τὸν χρόνον καὶ τὴν περίστασιν ἐπέρχονται οἱ Γερμανοὶ ἱππεῖς καὶ εὐθὺς δρομαῖοι, ὅπως ἦλ θον, ἐπιχειροῦσι νὰ εἰσορμήσωσιν εἰς τὸ στρατόπεδον ἀπὸ τῆς ὄπισθεν πύλης, καὶ ἐπειδὴ ἀπὸ τοῦ μέρους τούτου προεκάλυ στον αὐτοὺς τὰ δάση, δὲν ἐφάνησαν, πρὶν ἢ ἐπλησίασαν εἰς τὸ στρατόπεδον, καὶ οὕτως, ὥστε οἱ ὑπὸ τὸ χαράκωμα σκη νοῦντες ἔμποροι δὲν ἔλαβον καιρὸν νὰ ἀναχωρήσωσι. Οἱ ἡμέ τεροι ἀπροσδόκητοι διὰ τὸ καινοφανὲς τοῦ πράγματος διατα ράττονται καὶ ἡ φρουροῦσα κοόρτις μόλις ὑπομένει τὴν πρώτ την έφοδον. Οἱ δὲ ἐχθροὶ περιχέονται καὶ ἐκ τῶν ἄλλων με τ ρῶν, ἀποπειρώμενοι μήπως εὕρωσι πρόσοδόν τινα. ᾿Ασθενῶς οἱ ἡμέτεροι προφυλάττουσι τὰς πύλας, τὰς δὲ λοιπὰς προσ όδους αὐτὸς ὁ τόπος δι᾿ ἑαυτοῦ καὶ τὸ ὀχύρωμα ὑπερασπί ζει. Καθ' ὅλον τὸ στρατόπεδον φόβος και τρόμος ἐπικρατεῖ, καὶ ὁ εἷς ἐρωτᾷ τὸν ἄλλον περὶ τῆς αἰτίας τοῦ θορύβου και δὲν προνοοῦσι, οὔτε ποῦ νὰ φέρωσι τὰς σημαίας, οὔτε ποῦ ἔ- καστος νὰ συνέλθη. Αλλος μὲν ἀναγγέλλει ὅτι τὸ στρατό πεδον ἐκυριεύθη, ἄλλος δὲ διίσχυρίζεται, ὅτι οἱ βάρβαροι ἔ- φθασαν νικηταί, ἀφ' οὗ ἐξωλόθρευσαν τὸν στρατὸν καὶ τὸν στρατηγόν πλεῖστοι δὲ προοιωνίζονται νέα κακὰ ἐκ τοῦ τόπου καὶ ἀναμιμνήσκονται τὴν συμφορὰν τοῦ Κόττα καὶ τοῦ Τιτουρίου, οἵτινες ἐν τῷ αὐτῷ φρουρίῳ ἀπώλοντο. Πάντων δὲ ὑπὸ τοιούτων φόβων καταπεπληγμένων ἐπιβεβαιοῦται ἡ γνώ- μη τῶν βαρβάρων, ὅτι, ὅπως παρὰ τοῦ αἰχμαλώτου ἤκουσαν,<noinclude><references/> 14</noinclude> 0podbwkkjexpwhnxejsv8hy34uifzol Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/180 100 52430 166072 2026-04-30T22:07:11Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: οὐδεμία ὑπάρχει ἐντὸς φρουρά. ᾿Αγωνίζονται λοιπὸν νὰ εἰσε λάσωσι καὶ ἀλλήλους προτρέπουσι, νὰ μὴ ἀφήσωσιν ἐκ τῶν χειρῶν τοσαύτην εὐτυχίαν. 38. Ὡς ἀσθενὴς εἶχε καταλειφθῇ μετὰ τῆς φρουρᾶς ὁ Πόσ πλιος Σέξτιος Βάκουλος, ὅστις ὑπῆρξεν ἡγεμὼν τοῦ... 166072 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—162—}}</noinclude> οὐδεμία ὑπάρχει ἐντὸς φρουρά. ᾿Αγωνίζονται λοιπὸν νὰ εἰσε λάσωσι καὶ ἀλλήλους προτρέπουσι, νὰ μὴ ἀφήσωσιν ἐκ τῶν χειρῶν τοσαύτην εὐτυχίαν. 38. Ὡς ἀσθενὴς εἶχε καταλειφθῇ μετὰ τῆς φρουρᾶς ὁ Πόσ πλιος Σέξτιος Βάκουλος, ὅστις ὑπῆρξεν ἡγεμὼν τοῦ τάγματ τος παρὰ τῷ Καίσαρι, οὗ ἐν ταῖς προηγουμέναις μάχαις ἐμνή σθημεν, καὶ ἤδη ἐπὶ πέντε ἡμέρας ἔμεινεν ἄσιτος. Οὗτος δυσ πιστῶν περὶ τῆς σωτηρίας ἑαυτοῦ καὶ πάντων τῶν ἄλλων ἄοπλος ἐξέρχεται τῆς σκηνῆς" βλέπει ὅτι οἱ ἐχθροὶ ἐπίκεινται καὶ τὰ πράγματα εἶναι εἰς μέγιστον κίνδυνον λαμβάνει λοι πὸν ὅπλα παρὰ τῶν ἐγγυτάτω καὶ ἵσταται ἐν τῇ πύλη. Τοῦ τον παρακολουθοῦσιν οἱ ἑκατόνταρχοι τῆς κοόρτεως, ἥτις ἐν φρούρει ἐπ' ὀλίγον ἀπὸ κοινοῦ ὑπομένουσι τὴν μάχην. Αλλά λαβὼν ὁ Σίξτιος βαρέα τραύματα λειποθυμεῖ καὶ μόλις διὰ τῶν χειρῶν συρόμενος σώζεται. Κατὰ τὸ διάστημα τοῦτο οἱ λοιποὶ ἀναλαμβάνουσι τοσοῦτον θάῤῥος, ὥστε νὰ τολμῶ σι νὰ ἵστανται ἐπὶ τῶν ὀχυρωμάτων καὶ νὰ παρέχωσιν ὄψιν προμάχων. 39. Εν τοσούτῳ ἐπιτελέσαντες τὸν ἐπισιτισμὸν οἱ ἡμέν τεροι στρατιῶται ἀκούουσι τὴν κραυγήν· προδραμόντες δὲ οἱ ἱππεῖς μανθάνουσιν, εἰς ποῖον κίνδυνον εἶναι τὰ πράγματα. Ἀλλ᾿ ἐνταῦθα οὐδὲν ὀχύρωμα υπάρχει, ὅπερ νὰ δεχθῇ τοὺς καταπεπληγμένους νεωστὶ στρατολογηθέντες καὶ ἄπειροι τῶν πολεμικῶν στρέφουσι τα βλέμματα πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς ἑκατοντάρχους καὶ περιμένουσι, τί θὰ παραγγείλω σιν οὗτοι. Οὐδεὶς εἶναι τόσον ἀνδρεῖος, ὥστε νὰ μὴ διατα ράττηται ἀπὸ τοῦ ἀπροσδοκήτου τοῦ πράγματος. Οἱ βάρβα ρος μακρόθεν παρατηρήσαντες τὰς σημαίας καταπαύουσι τὴν πολιορκίαν· κατὰ πρῶτον μὲν νομίζουσιν ὅτι ἐπανῆλθον αἱ λεγεώνες, αἵτινες, ὡς εἶχον μάθῃ παρὰ τῶν αἰχμαλώτων, ἀπ πῆλθον ποῤῥωτέρω, ἀλλὰ μετὰ ταῦτα καταφρονήσαντες τὴν ὀλιγότητα ἐκείνων πανταχόθεν ἐπιπίπτουσι. 40. Οἱ ὑπηρέται καταφεύγουσιν εἰς τὸν ἐγγύτατα λόφον. Ε ντεῦθεν δὲ ταχέως ἐκβληθέντες εἰσπίπτουσιν εἰς τὰς σπ<noinclude><references/></noinclude> hu0rdtn2oaxfpv543e7u6oesz5igsun Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/159 100 52431 166073 2026-04-30T22:07:53Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: πέμπουσι πρέσβεις καὶ ὁμήρους μεταχειρισθέντες ὡς παραι τητὰς τοὺς Ῥήμους, ὧν ὑπὸ τὴν προστασίαν ἦσαν: λαμβάν νουσι τὴν αὐτὴν ἀπόκρισιν. Ὁ δὲ Καίσαρ περαίνει τὴν σύν οδον καὶ ἐπιτάττει ἱππεῖς εἰς τὰς πόλεις. 5. Εἰρηνεύσας λοιπὸν τοῦτο τὸ μέρος... 166073 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—141—}}</noinclude> πέμπουσι πρέσβεις καὶ ὁμήρους μεταχειρισθέντες ὡς παραι τητὰς τοὺς Ῥήμους, ὧν ὑπὸ τὴν προστασίαν ἦσαν: λαμβάν νουσι τὴν αὐτὴν ἀπόκρισιν. Ὁ δὲ Καίσαρ περαίνει τὴν σύν οδον καὶ ἐπιτάττει ἱππεῖς εἰς τὰς πόλεις. 5. Εἰρηνεύσας λοιπὸν τοῦτο τὸ μέρος τῆς Γαλατίας ἐφί στησιν ὅλον τὸν νοῦν καὶ τὴν προσοχὴν εἰς τὸν πόλεμον τῶν Τρηουΐρων καὶ τοῦ ᾿Αμβιόριγος. Διατάττει τὸν Καβαρῖνον μετὰ τοῦ ἱππικοῦ τῶν Σενόνων να πορεύηται μεθ᾿ ἑαυτοῦ, ἵνα μὴ ταραχή τις τῆς πόλεως προέλθη ἢ ἐκ τῆς ἐκδικήσεως αὐτοῦ ἢ ἐκ τοῦ μίσους, οὗ ἐγένετο ἄξιος. Ταῦτα διατάξας, ἐπειδὴ ἐθεώρει ὡς βέβαιον ὅτι ὁ ᾿Αμβίοριξ δὲν θὰ συνάψη κρίσιμον μάχην, περιεσκόπει κατά διάνοιαν τὰ λοιπὰ αὐτοῦ βουλεύματα. Οι Μενάπιοι ἦσαν γείτονες τῶν Ἐβουρωνῶν, ὠχυρωμένοι διὰ συνεχῶν ἑλῶν καὶ δασῶν, οἵτινες μόνοι ἐκ τῶν Γαλατῶν οὐδέποτε εἶχον πέμψη πρέσβεις περὶ εἰρήνης πρὸς τὸν Καίσαρα. Εγίνωσκε δὲ ὅτι ὁ ᾿Αμβίοριξ είχε ξενίαν πρὸς αὐτούς· ὡσαύτως δὲ εἶχε μάθῃ ὅτι διὰ τῶν Γρηουΐρων εἶχε συνάψῃ φιλίαν πρὸς τοὺς Γερμανούς. Ενόμιζε λοιπὸν ὅτι πρέπει, πρὶν ἢ διὰ πολέμου προσβάλῃ αὐτὸν, νὰ ἀφαιρέσῃ ἀπ' αὐτοῦ ταύτας τὰς ἐπικουρίας, ἵνα μὴ ἀπελπισθεὶς περὶ τῆς σωτηρίας ἢ παρὰ τοῖς Μεναπίοις ἀποκρυφθῇ ἢ ἀναγκα σθῇ νὰ συνενωθῇ μετὰ τῶν πέραν τοῦ Ρήνου Γερμανών. Τοῦτο ἀποφασίσας πέμπει ὅλου τοῦ στρατοῦ τὰς ἀποσκευάς πρὸς τὸν Λαβιηνὸν εἰς τὴν χώραν τῶν Τρηουΐρων καὶ δια τάττει δύο λεγεώνας νὰ ἀπέλθωσι πρὸς αὐτόν· αὐτὸς δὲ μετὰ πέντε εὐζώνων λεγεώνων ἀπέρχεται εἰς τὴν χώραν τῶν Μεναπίων. ᾿Εκεῖνοι δὲ οὐδεμίαν δύναμιν συναθροίσαντες, ἀλλὰ πεποιθότες εἰς τὸ ἐπίκαιρον τοῦ τόπου καταφεύγουσιν · εἰς τὰ δάση καὶ τὰ ἔλη καὶ ἐνταῦθα πάντα τὰ ἑαυτῶν συγκ κομίζουσι. 6. Ὁ δὲ Καίσαρ μερισάμενος τὰς δυνάμεις πρὸς τὸν ὕπαρχον Γάϊον Φάβιον καὶ τὸν ταμίαν Μάρκον Κράσσον καὶ ταχέως κατασκευάσας γεφύρας εἰσβάλλει τριμερῶς, πυρπο λεῖ τὰ οἰκοδομήματα καὶ τὰς κώμας καὶ γίνεται κύριος με τ<noinclude><references/></noinclude> 0gl5nuxnpwb0b1nezzgv33m8oekr6pu Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/157 100 52432 166074 2026-04-30T22:08:30Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: τίου· ἅμα δὲ ἐξαιτεῖται παρὰ τοῦ ἀνθυπάτου Γαΐου Πομ- πηΐου, ἐπειδὴ αὐτὸς μετὰ τῆς ἀρχῆς διέμενε παρὰ τὴν πόλιν πρὸς τὸ συμφέρον τῆς πολιτείας, νὰ διατάξῃ νὰ συνέλθωσιν ὑπὸ τὰς σημαίας του καὶ νὰ πορευθῶσι πρὸς ἑαυτὸν πάντες, ὅσους ἐκ τῆς ἐν... 166074 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—139—}}</noinclude> τίου· ἅμα δὲ ἐξαιτεῖται παρὰ τοῦ ἀνθυπάτου Γαΐου Πομ- πηΐου, ἐπειδὴ αὐτὸς μετὰ τῆς ἀρχῆς διέμενε παρὰ τὴν πόλιν πρὸς τὸ συμφέρον τῆς πολιτείας, νὰ διατάξῃ νὰ συνέλθωσιν ὑπὸ τὰς σημαίας του καὶ νὰ πορευθῶσι πρὸς ἑαυτὸν πάντες, ὅσους ἐκ τῆς ἐντὸς τῶν Αλπεων Γαλατίας εἶχεν ορκίση ἐπ' ὀνόματι τοῦ ὑπάτου, νομίζων ὅτι καὶ εἰς τὸ μέλλον μεγάλως συμφέρει πρὸς διατήρησιν τῆς ἐν τῇ Γαλατία δόσ ξης, νὰ φαίνωνται τοσαῦται δυνάμεις τῆς Ἰταλίας, ὥστε, καὶ ἐὰν βλάβη τις ἐν τῷ πολέμῳ συμβῇ, οὐ μόνον αὕτη ἐν βραχεῖ χρόνῳ νὰ ἐπανορθῶται, ἀλλὰ καὶ ὁ στρατὸς διὰ μειζόνων δυνάμεων νὰ αὐξάνηται. Αφ' οὗ δὲ ὁ Πομπήϊος παρεχώρησε τοῦτο καὶ χάριν τῆς πολιτείας καὶ φιλίας ἕνε και ταχέως ἐπιτελεσθείσης διὰ τῶν ἑαυτοῦ τῆς στρατολο γίας καὶ τριῶν λεγεώνων πρὸ τοῦ τέλους τοῦ χειμώνος παρασκευασθεισῶν καὶ προσαχθεισῶν καὶ διπλασιασθέντος τοῦ ἀριθμοῦ ἐκείνων τῶν κοόρτεων, ἂς μετὰ τοῦ Κούντου Τιτουρίου εἶχεν ἀπολέσῃ, ἐδίδαξε καὶ διὰ τῆς ταχύτητος καὶ διὰ τῆς πληθύος τοῦ στρατοῦ, τί δύνανται ἡ πειθαρχία και οἱ πόροι τοῦ δήμου τῶν Ῥωμαίων. 2. Φονευθέντος τοῦ Ἰνδουτιομάρου, ὡς εἴπομεν, οἱ συγκ γενεῖς αὐτοῦ διαδέχονται τὴν ἀρχὴν παρὰ τῶν Τρηουΐρων. Ἐκεῖνοι δὲν παύουσιν ἐρεθίζοντες τοὺς ὁμόρους Γερμανούς καὶ ὑπισχνούμενοι χρήματα. Μὴ δυνάμενοι δὲ νὰ ἐπιτύχωσι τι παρὰ τῶν ἐγγυτάτω, δοκιμάζουσι τοὺς ἀπωτέρω ὄντας. Εὑρόντες δὲ πόλεις τινὰς δι' ὅρκου ἐπιβεβαιοῦσι πρὸς ἀλο λήλους τὴν συνθήκην καὶ δι᾿ ὁμήρων ἐγγυῶνται περὶ τῶν χρημάτων μετὰ δὲ τοῦ ᾿Αμβιόριγος συνάπτουσι συμμαχίαν καὶ ἐπιμαχίαν. Ταῦτα μαθὼν ὁ Καῖσαρ, ἐπειδὴ ἔβλεπεν ὅτι ὁ πόλεμος πανταχόθεν παρασκευάζεται, ὅτι οἱ μὲν Νερούϊοι, οἱ ᾿Αδουατικοὶ καὶ οἱ Μενάπιοι προσλαβόντες πάντας τοὺς ἐπὶ τάδε τοῦ Ῥήνου Γερμανοὺς εἶναι ἐν τοῖς ὅπλοις, οἱ δὲ Σένονες δὲν ἔρχονται κατὰ τὸ προσταχθὲν αὐτοῖς, ἀλλ᾽ ἀπὸ κοινοῦ βουλεύονται μετὰ τῶν Καρνούτων καὶ τῶν ὁμόρων πόλεων, οἱ δὲ Γερμανοί ερεθίζονται διὰ συχνῶν πρεσβειών<noinclude><references/></noinclude> 4pc3cknr8ah0gke944snvjaf97ofew4 Σελίδα:Περί του Γαλατικού Πολέμου (1871).pdf/158 100 52433 166075 2026-04-30T22:09:06Z Kohykft 20382 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: τῶν Τρηουΐρων, ἐνόμισε καλὸν νὰ σκεφθῇ ταχύτερον περὶ τοῦ πολέμου. 3. Οθεν οὔπω τελευτήσαντος τοῦ χειμῶνος συναθροίσας τὰς τέσσαρας ἐγγυτάτω λεγεώνας ἐξ ἀπροόπτου ἔρχεται ἐπὶ τὴν χώραν τῶν Νερουίων καί, πρὶν ἢ ἐκεῖνοι δυνηθῶσι νὰ συνέλθωσιν ἢ ν... 166075 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kohykft" />{{κέντρο|—140—}}</noinclude> τῶν Τρηουΐρων, ἐνόμισε καλὸν νὰ σκεφθῇ ταχύτερον περὶ τοῦ πολέμου. 3. Οθεν οὔπω τελευτήσαντος τοῦ χειμῶνος συναθροίσας τὰς τέσσαρας ἐγγυτάτω λεγεώνας ἐξ ἀπροόπτου ἔρχεται ἐπὶ τὴν χώραν τῶν Νερουίων καί, πρὶν ἢ ἐκεῖνοι δυνηθῶσι νὰ συνέλθωσιν ἢ νὰ ἐκφύγωσι, συλλαβὼν πολλὰ κτήνη καὶ ἀνθρώπους καὶ ταύτην τὴν λείαν παραχωρήσας εἰς τοὺς στρατιώτας καὶ λεηλατήσας τοὺς ἀγροὺς αὐτῶν ἠνάγκασε νὰ παραδοθῶσι καὶ νὰ δώσωσιν ὁμήρους εἰς αὐτόν. Ταχέως ἐπιτελέσας τοῦτο τὸ ἔργον αὖθις ἐπανήγαγεν εἰς τὰ χειμά διὰ τὰς λεγεώνας. Κηρύξας δ᾽ ἅμα τῷ ἔαρι, ὡς εἶχεν ἀποτ φασίση, σύνοδον τῆς Γαλατίας, ἀφ' οὗ οἱ λοιποὶ πλὴν τῶν Σενόνων, τῶν Καρνούτων καὶ τῶν Ἐρηουΐρων ἦλθον, νομίσας ὅτι τοῦτο εἶναι ἀρχὴ τοῦ πολέμου καὶ τῆς ἀποστάσεως, ἵνα φανῇ ὅτι τὰ πάντα παραμελεί, μετατίθησι τὴν σύνοδον εἰς τὴν Δουκοτοκίαν τῶν Παρισίων. Οὗτοι ἦσαν ὅμοροι τοῖς Σένοσι καὶ εἶχαν συνάψη κοινὴν μετ᾿ αὐτῶν πόλιν κατὰ τοὺς χρόνους τῶν πατέρων, ἀλλ᾽ ἐνομίζετο ὅτι δὲν μετέ σχον τῆς βουλῆς τούτων. Τοῦτο ἀπὸ τοῦ βήματος κηρύξας τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ μετὰ τῶν λεγεώνων ἀπέρχεται εἰς τὴν χών ραν τῶν Σενόνων καὶ διὰ συντόνων πορειῶν φθάνει αὐτόσε. 4. Μαθὼν δὲ τὴν ἄφιξιν αὐτοῦ ὁ άκκων, ὅστις ἦτα πρωτουργός ταύτης τῆς βουλῆς, διατάττει τὸ πλῆθος να συνέλθῃ εἰς τὰς πόλεις. Ἀλλ᾿ εἰς αὐτοὺς ἐπιχειροῦντας να ἐκτελέσωσι τοῦτο, πρὶν ἢ ἐκτελεσθῆ, ἀναγγέλλεται ὅτι ἔ- φθασαν οἱ Ρωμαῖοι. Εξ ανάγκης μεταβάλλουσι γνώμην και πέμπουσι πρέσβεις πρὸς τὸν Καίσαρα, ἵνα ζητήσωσι συγ γνώμην προσέρχονται δὲ εἰς αὐτὸν διὰ τῆς μεσιτείας τῶν Αἰδούων, ὧν ὑπὸ τὴν προστασίαν ἦτο παλαιόθεν ἡ πόλις. ᾿Ασμένως ὁ Καῖσαρ τῇ αἰτήσει τῶν Αἰδούων συγχωρεῖ αὐτ τοὺς καὶ ἀποδέχεται τὴν ἀπολογίαν, διότι νομίζει ὅτι τὸ θέρος εἶναι καιρὸς τοῦ ἐπικειμένου πολέμου καὶ ὄχι ἀνακρίν σεως. Επιτάξας λοιπὸν ἑκατὸν ὁμήρους παραδίδει αὐτοὺς εἰς τοὺς Αἰδούους πρὸς φύλαξιν. Αὐτόσε καὶ οἱ Καρνοῦτοι<noinclude><references/></noinclude> trhoojsl0yf1k94qso99qqpurm86kix