Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 867 7336226 7323772 2026-05-03T07:51:30Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336226 wikitext text/x-wiki {{δείτε|:Κατηγορία:Ταξινομικοί όροι - γένη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δάσος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|γένος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝe.nos}} : {{ήχος|el|Ell-Genos.ogg}} : {{συλλ|γέ|νος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # ένα [[σύνολο]] ανθρώπων που συνδέονται με [[συγγενικός|συγγενικούς]] [[δεσμός|δεσμούς]], ευρύτερο από την [[οικογένεια]] #: {{βλ|και=2|γενιά|γενεά}} # το [[έθνος]], ιδιαίτερα το [[ελληνικός|ελληνικό]] # μία [[ευρύτερη]] [[έννοια]] που μπορεί να υποδιαιρείται σε επιμέρους έννοιες - [[είδη]] # (''για [[έμψυχος|έμψυχα]]'') η διάκριση [[φύλο|φύλου]] #: {{πχ}} ''Τα '''γένη''' των περισσότερων οργανισμών βάσει του συστήματος [[φυλοκαθορισμός|φυλοκαθορισμού]] διακρίνονται σε [[άρρενας|άρρενα]] ([[αρσενικός|αρσενικά]])) και [[θήλυς|θήλεα]] ([[θηλυκός|θηλυκά]])'' #: {{συνών}} [[φυσικό γένος]] #: {{βλ|όρος=επίσης}} {{ΒΠ|0=-|Σύστημα φυλοκαθορισμού|σύστημα φυλοκαθορισμού}} # της [[μητέρα]]ς το [[ποτρικός|πατρικό]] [[επώνυμο]] (επίθετο) #: {{πχ}} ''Η Ελένη Χατζηαργύρη, [[το γένος]] Γαρυφαλλίδου, υπήρξε ηθοποιός του θεάτρου'' # {{anchor|γραμματική}}{{ετ|γραμμ}} [[γραμματική]] κατηγορία που αποδίδεται σε ονόματα [[ουσιαστικό|ουσιαστικά]] ή [[επίθετο|επίθετα]], σε [[μετοχή|μετοχές]] ή [[αντωνυμία|αντωνυμίες]]· στην ελληνική γλώσσα διακρίνουμε το [[αρσενικό]], [[θηλυκό]] και [[ουδέτερο]] [[γένος]] #: {{συνών}} [[γραμματικό γένος]] # {{anchor|ταξινομία}}{{ετ|ταξινομία}} υποδιαίρεση των '''[[ταξινομική βαθμίδα|ταξινομικών βαθμίδων]]''', ανώτερη από το [[είδος]] και κατώτερη από την [[οικογένεια#ταξ|οικογένεια]] #: {{λ|genus|la|lang=1}} #: {{βλ|0=-}} {{βλ κατ|el|Ταξινομικοί όροι - γένη}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[εν γένει]] * [[το γένος]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|jeno|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{συγγενικά}}==== * [[-γενής]] {{π-κατ||-γενής}} * [[γίνομαι]] * [[γενιά]] {{βλ|και=1|όρος=τα ομόρριζα|γένεση|γεννάω|γόνος|γνήσιος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{bg}} : {{τ|bg|род}} * {{fr}} : {{τ|fr|genre}} * {{de}} : {{τ|de|Geschlecht}} {{ο}} * {{eo}} : {{τ|eo|gento}} * {{es}} : {{τ|es|género}} * {{pl}} : {{τ|pl|ród}}, {{τ|pl|pochodzenie}}, {{τ|pl|naród}}, {{τ|pl|rodzaj}}, {{τ|pl|nazwisko rodowe}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ένα σύνολο ανθρώπων που συνδέονται με συγγενικούς δεσμούς}} * {{en}} : {{τ|en|clan}}, {{τ|en|kin}} * {{de}} : {{τ|de|Sippe}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το έθνος}} * {{βλ|έθνος}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μία ευρύτερη έννοια}} * {{en}} : {{τ|en|genus}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γραμματική}} * {{en}} : {{τ|en|gender}} * {{de}} : {{τ|de|Genus}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ταξινομία}} * {{en}} : {{τ|en|genus}} * {{de}} : {{τ|de|Gattung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|της μητέρας το πατρικό επώνυμο}} * {{en}} : {{τ|en|maiden name}}, {{τ|en|née}} * {{de}} : {{τ|de|Mädchenname}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βέλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} {{*}}[[génos]]. Συγγενές του {{la}} {{l|genus|grc}} και {{sa}} {{l|जनस्|sa}}. Ετυμολογικό πεδίο {{λ|γίγνομαι|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εος/ους''' # [[καταγωγή]],[[οικογένεια]] #: {{πχ}} ''οἱ ἐν '''γένει''''' (οι συγγενείς κάθε βαθμού γενικά) #: {{πχ}}''οἱ ἔξω '''γένους''''' (οι μη οικείοι) #: {{πχ}} ''ἐξ Ἰθάκης '''γένος''' εἰμί'' ([[κρατάω]] από την Ιθάκη, το γένος μου είναι από την Ιθάκη) # [[εξ αίματος]] συγγένεια, η ευθεία, κάθετη συγγένεια #: {{πχ}} '''''γένει''' υἱός'' (ο [[εκ γενετής]], βιολογικός, φυσικός γιος, σε αντιδιαστολή προς τον [[θετός|θετό]]) #: {{πχ}} '''''γένος''' γάρ, ἀλλ᾽ οὐχὶ συγγένεια'' ({{β|Ισαίος}}, σε δίκη για κληρονομικά) # [[παιδί]], [[εγγόνι]], [[απόγονος]] # ομάδα ομοειδών (όπως ζώων και φυτών) που περιλαμβάνει πολλά είδη # ομάδα πλασμάτων του ίδιου είδους #: {{πχ}} ''ἡμιθέων '''γένος''''' #: {{πχ}} ''τῷ ἀνθρωπείῳ '''γένει''''' #: {{πχ}} ''τὸ τῶν περιστερῶν '''γένος''''' # [[φύλο]] #: {{πχ}} ''τὰ '''γένη''' τὰ τῶν ἀνθρώπων.... δύο, ἄρρεν καὶ θῆλυ'' (Πλάτωνας) {{χρειάζεται παράθεμα||grc}} # στη [[λογική]] το '''γένος''' είναι το αντίθετο του '''είδους''' ===={{συγγενικά}}==== * {{π|-γενής}} {{π-κατ|grc|-γενής}} * {{χρειάζεται|παράγωγα και συγγενικά|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4tnmj3uwmerqsijgm95k5w14cirj7mg 7336376 7336226 2026-05-03T10:33:31Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7336376 wikitext text/x-wiki {{δείτε|:Κατηγορία:Ταξινομικοί όροι - γένη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δάσος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|γένος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝe.nos}} : {{ήχος|el|Ell-Genos.ogg}} : {{συλλ|γέ|νος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # ένα [[σύνολο]] ανθρώπων που συνδέονται με [[συγγενικός|συγγενικούς]] [[δεσμός|δεσμούς]], ευρύτερο από την [[οικογένεια]] #: {{βλ|και=2|γενιά|γενεά}} # το [[έθνος]], ιδιαίτερα το [[ελληνικός|ελληνικό]] # μία [[ευρύτερη]] [[έννοια]] που μπορεί να υποδιαιρείται σε επιμέρους έννοιες - [[είδη]] # (''για [[έμψυχος|έμψυχα]]'') η διάκριση [[φύλο|φύλου]] #: {{πχ}} ''Τα '''γένη''' των περισσότερων οργανισμών βάσει του συστήματος [[φυλοκαθορισμός|φυλοκαθορισμού]] διακρίνονται σε [[άρρενας|άρρενα]] ([[αρσενικός|αρσενικά]])) και [[θήλυς|θήλεα]] ([[θηλυκός|θηλυκά]])'' #: {{συνών}} [[φυσικό γένος]] #: {{βλ|όρος=επίσης}} {{ΒΠ|0=-|Σύστημα φυλοκαθορισμού|σύστημα φυλοκαθορισμού}} # της [[μητέρα]]ς το [[ποτρικός|πατρικό]] [[επώνυμο]] (επίθετο) #: {{πχ}} ''Η Ελένη Χατζηαργύρη, [[το γένος]] Γαρυφαλλίδου, υπήρξε ηθοποιός του θεάτρου'' # {{anchor|γραμματική}}{{ετ|γραμμ}} [[γραμματική]] κατηγορία που αποδίδεται σε ονόματα [[ουσιαστικό|ουσιαστικά]] ή [[επίθετο|επίθετα]], σε [[μετοχή|μετοχές]] ή [[αντωνυμία|αντωνυμίες]]· στην ελληνική γλώσσα διακρίνουμε το [[αρσενικό]], [[θηλυκό]] και [[ουδέτερο]] [[γένος]] #: {{συνών}} [[γραμματικό γένος]] # {{anchor|ταξινομία}}{{ετ|ταξινομία}} υποδιαίρεση των '''[[ταξινομική βαθμίδα|ταξινομικών βαθμίδων]]''', ανώτερη από το [[είδος]] και κατώτερη από την [[οικογένεια#ταξ|οικογένεια]] #: {{λ|genus|la|lang=1}} #: {{βλ|0=-}} {{βλ κατ|el|Ταξινομικοί όροι - γένη}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[εν γένει]] * [[το γένος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[-γενής]] {{π-κατ||-γενής}} * [[γίνομαι]] * [[γενιά]] {{βλ|και=1|όρος=τα ομόρριζα|γένεση|γεννάω|γόνος|γνήσιος}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|jeno|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{bg}} : {{τ|bg|род}} * {{fr}} : {{τ|fr|genre}} * {{de}} : {{τ|de|Geschlecht}} {{ο}} * {{eo}} : {{τ|eo|gento}} * {{es}} : {{τ|es|género}} * {{pl}} : {{τ|pl|ród}}, {{τ|pl|pochodzenie}}, {{τ|pl|naród}}, {{τ|pl|rodzaj}}, {{τ|pl|nazwisko rodowe}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ένα σύνολο ανθρώπων που συνδέονται με συγγενικούς δεσμούς}} * {{en}} : {{τ|en|clan}}, {{τ|en|kin}} * {{de}} : {{τ|de|Sippe}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το έθνος}} * {{βλ|έθνος}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μία ευρύτερη έννοια}} * {{en}} : {{τ|en|genus}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γραμματική}} * {{en}} : {{τ|en|gender}} * {{de}} : {{τ|de|Genus}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ταξινομία}} * {{en}} : {{τ|en|genus}} * {{de}} : {{τ|de|Gattung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|της μητέρας το πατρικό επώνυμο}} * {{en}} : {{τ|en|maiden name}}, {{τ|en|née}} * {{de}} : {{τ|de|Mädchenname}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βέλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} {{*}}[[génos]]. Συγγενές του {{la}} {{l|genus|grc}} και {{sa}} {{l|जनस्|sa}}. Ετυμολογικό πεδίο {{λ|γίγνομαι|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εος/ους''' # [[καταγωγή]],[[οικογένεια]] #: {{πχ}} ''οἱ ἐν '''γένει''''' (οι συγγενείς κάθε βαθμού γενικά) #: {{πχ}}''οἱ ἔξω '''γένους''''' (οι μη οικείοι) #: {{πχ}} ''ἐξ Ἰθάκης '''γένος''' εἰμί'' ([[κρατάω]] από την Ιθάκη, το γένος μου είναι από την Ιθάκη) # [[εξ αίματος]] συγγένεια, η ευθεία, κάθετη συγγένεια #: {{πχ}} '''''γένει''' υἱός'' (ο [[εκ γενετής]], βιολογικός, φυσικός γιος, σε αντιδιαστολή προς τον [[θετός|θετό]]) #: {{πχ}} '''''γένος''' γάρ, ἀλλ᾽ οὐχὶ συγγένεια'' ({{β|Ισαίος}}, σε δίκη για κληρονομικά) # [[παιδί]], [[εγγόνι]], [[απόγονος]] # ομάδα ομοειδών (όπως ζώων και φυτών) που περιλαμβάνει πολλά είδη # ομάδα πλασμάτων του ίδιου είδους #: {{πχ}} ''ἡμιθέων '''γένος''''' #: {{πχ}} ''τῷ ἀνθρωπείῳ '''γένει''''' #: {{πχ}} ''τὸ τῶν περιστερῶν '''γένος''''' # [[φύλο]] #: {{πχ}} ''τὰ '''γένη''' τὰ τῶν ἀνθρώπων.... δύο, ἄρρεν καὶ θῆλυ'' (Πλάτωνας) {{χρειάζεται παράθεμα||grc}} # στη [[λογική]] το '''γένος''' είναι το αντίθετο του '''είδους''' ===={{συγγενικά}}==== * {{π|-γενής}} {{π-κατ|grc|-γενής}} * {{χρειάζεται|παράγωγα και συγγενικά|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5obbgreiqi6a2pqjbx02s3ja7rb1en7 0 2068 7336009 7329567 2026-05-02T19:41:25Z ~2026-16570-32 70209 7336009 wikitext text/x-wiki 7336040 7336009 2026-05-02T20:09:30Z Texniths 21043 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-16570-32|~2026-16570-32]] ([[User talk:~2026-16570-32|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Kumakyoo|Kumakyoo]] 7329567 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γερός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'υπνάκος'|κε2=ε}} [[File:Bust of a bearded old man, in profile to left, Jan Lievens, c. 1631, etching, 16.0 by 14.2 cm, Bartsch 22.jpg|thumb|Γέρος, έργο του Jan Lievens, περίπου 1631]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|γέρος}} < {{αρχ|γέρων}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝe.ɾos}} : {{συλλ|γέ|ρος}} : {{παρών|τον=1}} [[γερός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|γριά}} # (''όχι πολύ ευγενικό'') πολύ μεγάλος σε [[ηλικία]], [[ηλικιωμένος]] #: {{πχ}} ''Εκείνος ο '''γέρος''' πρέπει να 'ναι πάνω από 90 χρονών.'' #: {{συνων}} [[γέροντας]], [[γηραιός]] [[κύριος]], {{βλ|και=2|ηλικιωμένος}} #: {{αντων}} [[νέος]], [[νεαρός]] # ({{ετ|οικείο|0=-}} ''ή'' {{ετ|μειωτικό|0=-}}) ο [[πατέρας]] κάποιου #: {{πχ}} ''Πάω να ζητήσω χαρτζιλίκι από το '''γέρο''' μου.'' ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[Γέρος της Δημοκρατίας]] (''προσωνύμιο'') * [[Γέρος του Μοριά]] (''προσωνύμιο'') ===={{συγγενικά}}==== * ''για το θέμα'' '''γεροντο-''' {{βλ|0=-|γέροντας|γεροντο-}} * [[γερο-]] {{π-κατ||γερο-|από=γέρος}} ** όπως [[γερόλυκος]], [[γερομπαμπαλής]], [[γεροξεκούτης]], ... {{((}} * [[εσχατόγερος]] / [[εσχατόγηρος]] * [[γερουσία]] * [[γερουσιαστής]] * [[καλογεροπαίδι]], [[καλογερόπαιδο]] * [[καλογερόπαπας]] * [[καλόγερος]] * [[κοσμοκαλόγερος]] * [[κωλόγερος]] * [[λεβεντόγερος]] * [[μπαμπόγερος]] * [[παλιόγερος]] * [[πορνόγερος]] * [[πουστόγερος]] * [[σκατόγερος]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|γερος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|old man}}, {{τ|en|geezer}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vieillard}}, {{τ|fr|vieux}} * {{de}} : {{τ|de|Alter}} {{α}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|maljunulo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|velho}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|старик}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο πατέρας κάποιου}} * {{de}} : {{τ|de|Alter}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|μσν}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} q4r0buwhvukpw8t3e195rlsy9yv45ne 0 2214 7336353 7321677 2026-05-03T10:21:34Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336353 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σύστημα}} < [[συνίστημι]], {{σμσδ|fr|el|système|text=1}} και {{σμσδ|en|el|system|0=-}} < {{etym|grc|el|σύστημα|00=-}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsi.sti.ma}} : {{συλλ|σύ|στη|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # σύνολο μερών ή πραγμάτων με στενή σχέση ενότητας ή αλληλεξάρτησης στην πραγμάτωση κάποιου στόχου, ή εργασίας, ή ισορροπίας. #: {{πχ}} '''''σύστημα''' τροφοδοσίας κινητήριων μηχανών'' #: {{παράθεμα}} ''Σύμφωνα με τον Helmut Willke, κάθε [[σύστημα]] αντιμετωπίζει, στη σχέση του με το [[περιβάλλον]], το πρόβλημα της [[περιπλοκότητα|περιπλοκότητας]]: Η [[περιπλοκότητα]] [[δηλοί]] τον βαθμό [[πολυμορφία|πολυμορφίας]], [[διαπλοκή|διαπλοκής]] και τον [[φόρτος|φόρτο]] των [[συνεπακόλουθος|συνεπακόλουθων]] σ' ένα [[πεδίο]] [[απόφαση|αποφάσεων]] (Wilke, 1996, σ. 42)'' (Θωμάς Μαυροφίδης, ''Κοινωνία και σύστημα: Εισαγωγή στη σύγχρονη συστημική θεωρία'', εκδ. Πατάκης, 2025, σελ. 96) # μέθοδος κατασκευής, σύνθεσης, ανάλυσης, ή λειτουργίας # συνδυασμός επιλογής τρόπων λειτουργίας, εκπαίδευσης κ.λπ. #: {{πχ}} ''εκπαιδευτικό '''σύστημα''''' # ακολουθούμενη τακτική, ή θεωρία χωρίς παρέκκλιση #: {{πχ}} ''κατά '''σύστημα''''' # {{ετ|πληροφ}} το [[υλικό]] ([[hardware]]) και το [[λογισμικό]] ([[software]]) ενός [[ηλεκτρονικός υπολογιστής|ηλεκτρονικού υπολογιστή]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== ''πληροφορική'': {{((|κολώνες=4}} * [[βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου]] ή [[BIOS]] * [[μνήμη συστήματος]] * [[λειτουργικό σύστημα]] * [[προγραμματισμός συστήματος]] * [[σύστημα αρχείων]] * [[σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων]] * [[σύστημα διαχείρισης περιεχομένου]] * [[σύστημα τύπων]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|system}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|система}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|sistema}} * {{fr}} : {{τ|fr|système}} * {{de}} : {{τ|de|System}} {{ο}} * {{da}} : {{τ|da|system}} * {{he}} : {{τ|he|מערכת}} * {{eo}} : {{τ|eo|sistemo}} * {{et}} : {{τ|et|süsteem}} * {{ja}} : {{τ|ja|仕組み|tr=shikumi}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|sistema}} * {{it}} : {{τ|it|sistema}} * {{ca}} : {{τ|ca|sistema}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|sustav}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|sistēma}} * {{lt}} : {{τ|lt|sistema}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|system}} * {{nl}} : {{τ|nl|systeem}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|rendszer}} * {{uk}} : {{τ|uk|система}} * {{pl}} : {{τ|pl|system}}, {{τ|pl|układ}} * {{pt}} : {{τ|pt|sistema}} * {{ro}} : {{τ|ro|sistem}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|система}} * {{sr}} : {{τ|sr|систем}} * {{sk}} : {{τ|sk|systém}} * {{sl}} : {{τ|sl|sistem}} * {{sv}} : {{τ|sv|system}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sistem}} * {{cs}} : {{τ|cs|systém}} * {{fi}} : {{τ|fi|järjestelmä}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1nj7qatxfg4v0bmqtt81quo7a0sqk3r 0 2289 7336231 7321824 2026-05-03T07:57:16Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336231 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[Αρχείο:Parson_Russell_Terrier.jpg|thumb|right|Ένας '''σκύλος''' ράτσας Τζακ Ράσελ Τεριέρ.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|σκύλος}} < {{ετυμ|grc|el|σκύλαξ}} (κουτάβι)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsci.los}} : {{συλλ|σκύ|λος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|σκύλα}} # {{ετ|θηλαστικό}} [[σαρκοβόρος|σαρκοβόρο]] [[κατοικίδιος|κατοικίδιο]] [[θηλαστικά|θηλαστικό]] που ομοιάζει με το [[λύκος|λύκο]]. #: {{πχ}} ''Το [[θηλυκός|θηλυκό]] του '''σκύλου''' ονομάζεται [[σκύλα]] και το [[μικρός|μικρό]] του [[σκυλάκι]] ή [[κουτάβι]].'' #: {{πχ}} ''ο '''σκύλος''' γαβγίζει'' # (''ναυτική [[αργκό]]'') το [[σκυλόψαρο]] ή [[καρχαρίας]] # {{ετ|μτφρ}} κακός άνθρωπος, [[σκληρόκαρδος]] # {{ετ|μτφρ}} [[σκληροτράχηλος]] άνθρωπος που δείχνει μεγάλη αντοχή σε ταλαιπωρίες ===={{εκφράσεις}}==== * [[εγώ το λέω στο σκύλο μου κι ο σκύλος στην ουρά του]]: για δουλειά που ανατίθεται από τον έναν στον άλλον με αποτέλεσμα να μην πραγματοποιείται * [[σαν το σκύλο με τη γάτα]] ===={{μορφές}}==== * [[σκυλί]] ===={{υποκοριστικά}}==== * [[σκυλάκι]] * [[σκυλούρι]] ===={{μεγεθυντικά}}==== * [[σκύλαρος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σκυλάδικο]] * [[σκυλιάζω]] * [[σκύλιασμα]] * [[σκυλίσιος]] * [[σκυλένιος]] * [[σκυλόσπιτο]] ===={{σύνθετα}}==== * {{π-κατ||σκυλο-}} * {{π-κατ||-σκυλο}} {{(}} '''σκυλο-''' {{((|κολόνες=3|width=autofit}} * [[σκυλοβαριέμαι]] * [[σκυλοβρίζω]] * [[σκυλόβρισμα]] * [[σκυλοδόντης]] * [[σκυλοδόντι]] * [[σκυλόδοντο]] * [[σκυλοδρομία]] * [[σκυλοκαβγάς]] * [[σκυλοκέφαλος]] * [[σκυλολόι]] * [[σκυλομούρης]] * [[σκυλόμουτρο]] * [[σκυλοπνίχτης]] * [[σκυλοπόταμος]] * [[σκυλόψαρο]] * [[σκυλοκαβγάς]] * [[σκυλοτρώγομαι]] * [[σκυλού]] * [[σκυλόψαρο]] * [[σκυλόψυχος]] {{))}} {{-}} {{-}} '''-σκυλο''' * [[αγριόσκυλο]] * [[θαλαμόσκυλο]] * [[καραβόσκυλος]] * [[κοπρόσκυλο]] * [[κυνηγόσκυλο]] * [[λυκόσκυλο]] * [[μαντρόσκυλο]] * [[μαυρόσκυλος]] * [[παλιόσκυλο]] * [[τσοπανόσκυλο]] {{)}} ===={{υπώνυμα}}==== {{((|κολόνες=4|width=90%}} * [[γκέκας]] * [[λαγωνικό]] * [[μολοσσός]] * [[μούργος]] * [[μπουλντόγκ]] * [[τεριέ]] * [[λαμπραντόρ]] * [[λυκόσκυλο]] * [[τσιουάουα]] {{))}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|sciddho|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} να μπουν σε αλφαβητική σειρά {{χρειάζεται προσοχή|μετάφραση με άγνωστο κωδικό twi}} {{μτφ-αρχή|θηλαστικό ζώο}} * {{en}} : {{τ|en|dog}} * {{fr}} : {{τ|fr|chien}} * {{de}} : {{τ|de|Hund}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|(ναυτική) το σκυλόψαρο ή καρχαρίας}} * {{de}} : {{τ|de|Kuddel Shark}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κακός άνθρωπος}} * {{de}} : {{τ|de|Hund}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σκληροτράχηλος άνθρωπος}} * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hound}}, {{τ|en|canine}} * {{sq}} : {{τ|sq|qen}} * {{ar}} : {{τ|ar|كلب|tr=kalb}}, {{τ|ar|كلبة|tr=kalba}} * {{af}} : {{τ|af|hond}} * {{ang}} : {{τ|ang|docga}}, {{τ|ang|hund}} * {{az}} : {{τ|az|köpək}}, [[ξεν|az|it]] * {{eu}} : {{τ|eu|txakur}} * {{bar}} : {{τ|bar|Hund}} * {{bem}} : {{τ|bem|imbwa}} * {{bn}} : {{τ|bn|কুকুর}} * {{bs}} : {{τ|bs|pas}} * {{bg}} : {{τ|bg|куче|tr=kuče}} * {{br}} : {{τ|br|ki}} * {{ca}} : {{τ|ca|gos}}, {{τ|ca|ca}} * {{zh}} : {{τ|zh|狗}} (gǒu), {{τ|zh|犬}} (qŭan) * {{da}} : {{τ|da|hund}} * {{eo}} : {{τ|eo|hundo}} * {{et}} : {{τ|et|koer}}; {{τ|et|peni}} * {{gu}} : {{τ|gu|કૂતરો}} * {{hi}} : {{τ|hi|कुत्ता}} * {{he}} : {{τ|he|כלב}} * {{zu}} : {{τ|zu|inja}} * {{io}} : {{τ|io|hundo}} * {{id}} : {{τ|id|anjing}} * {{ga}} : {{τ|ga|madha}} * {{is}} : {{τ|is|hundur}} * {{es}} : {{τ|es|perro}}, {{τ|es|can}} * {{it}} : {{τ|it|cane}} * {{ja}} : {{τ|ja|犬}} {{τ|ja|いぬ|tr=inu}} * {{kk}} : {{τ|kk|ит|tr=it}} * {{ky}} : {{τ|ky|ит|tr=it}} * {{ku}} : {{τ|ku|kûçik}} * {{la}} : {{τ|la|canis}} * {{lv}} : {{τ|lv|suns}} * {{lt}} : {{τ|lt|šuo}} * {{ln}} : {{τ|ln|mbwá}} * {{ms}} : {{τ|ms|anjing}}, {{τ|ms|wulu}} * {{mlq}} : {{τ|mlq|wulu}} * {{mr}} : {{τ|mr|कुत्रा}} * {{yua}} : {{τ|yua|pek’}} * {{mn}} : {{τ|mn|нохой|tr=nohoĭ}} * {{no}} : {{τ|no|hund}}, {{τ|no|tamhund}} * {{nso}} : {{τ|nso|mpša}} * {{nl}} : {{τ|nl|hond}} * {{oc}} : {{τ|oc|can}}, {{τ|oc|gos}} * {{os}} : {{τ|os|куыдз|tr=kuydz}} * {{cy}} : {{τ|cy|ci}} * {{hu}} : {{τ|hu|kutya}} * {{ur}} : {{τ|ur|کتا}} * {{ug}} : {{τ|ug|ئىت}} * {{pap}} : {{τ|pap|kachó}} * {{pa}} : {{τ|pa|ਕੁੱਤਾ}} * {{fa}} : {{τ|fa|سگ}} * {{pl}} : {{τ|pl|pies}}, {{τ|pl|pies domowy}} * {{pt}} : {{τ|pt|cão}} * {{rom}} : {{τ|rom|rikonô}}, {{τ|rom|jukêl}} (''και'' {{τ|rom|cukêl}}) * {{ro}} : {{τ|ro|câine}}, {{τ|ro|cîine}} * {{ru}} : {{τ|ru|собака|tr=sobáka}}, {{τ|ru|пёс|tr=pǒs}} * {{se}} : {{τ|se|beana}} * {{sr}} : {{τ|sr|пас|tr=pas}}, {{τ|sr|кучка|tr=kučka}} * {{gd}} : {{τ|gd|cù}} * {{sk}} : {{τ|sk|pes}} * {{sn}} : {{τ|sn|imbwa}} * {{scn}} : {{τ|scn|cani}} * {{srn}} : {{τ|srn|dagu}} * {{ss}} : {{τ|ss|î-njá}} * {{sv}} : {{τ|sv|hund}} * {{sw}} : {{τ|sw|mbwa}} * {{tg}} : {{τ|tg|саг|tr=sag}} * {{tl}} : {{τ|tl|áso}} * {{cv}} : {{τ|cv|йытӑ|tr=ĭytă}} * {{cs}} : {{τ|cs|pes}} * {{tr}} : {{τ|tr|köpek}} * {{tk}} : {{τ|tk|ит|tr=it}} * {{uk}} : {{τ|uk|собака|tr=sobáka}}, {{τ|uk|пес|tr=pes}} * {{vep}} : {{τ|vep|koir}} * {{wo}} : {{τ|wo|xaj}} * {{yo}} : {{τ|yo|aja|tr=ajá}} * {{rw}} : {{τ|rw|imbwa}} * {{twi}} : {{τ|twi|kraman}} * {{fi}} : {{τ|fi|koira}} * {{fy}} : {{τ|fy|dogge}}, {{τ|fy|hûn}} * {{fo}} : {{τ|fo|hundur}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{λείπει η κλίση}}<!-- ετερόκλιτο πληθυντικός τα σκύλα --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' [<big>ῠ</big>] {{α}} * {{ελνστκ}} *# (''αρχικά'') δέρμα ζώου *#: ''δείτε και'' [[σκῦτος]] *# τσόφλι καρπού (όπως καρυδιού) *# ο [[σκύλος]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|σκύλλος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σκύλαξ}} ===={{βλέπε}}==== * {{λ|σκυλεύω|grc}} * {{λ|σκῦλον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8ypj5sp0ab5v0kso364wy27h1tgg0cd 0 2314 7336210 7324301 2026-05-03T07:37:26Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336210 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Picswiss_UR-24-08.jpg|thumb|200px|ένα '''βόδι''']] ==={{ετυμολογία}}=== :'''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|βόδι}}(ν) / [[βόιδι]](ο)ν < {{ετυμ|grc-koi|el|βοΐδιον}} < {{ετυμ|grc|el|βοῦς}} < {{ετυμ|grk-pro|el|*gʷous}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''gʷōus'' ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈvo.ði}} :{{συλλ|βό|δι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|θηλαστικό}} [[μηρυκαστικό]] κατοικίδιο ζώο μεγάλου μεγέθους που εκτρέφεται για το [[κρέας]] ή/και το [[γάλα]] του. Σε πολλές περιπτώσεις χρησιμοποιούνταν στις αγροτικές εργασίες #* το αρσενικό ονομάζεται [[ταύρος]] #* το θηλυκό ονομάζεται [[αγελάδα]] #* το νεαρό βόδι ονομάζεται [[μοσχάρι]], [[δαμάλι]] # το αρσενικό βόδι που [[ευνουχίζω|ευνουχίστηκε]] σε νεαρή ηλικία με σκοπό την καλύτερη [[πάχυνση]] κι [[εργασία]] # {{ετ|μτφρ}} ο δυσκίνητος και νωθρός άνθρωπος, που, λόγω της μεγάλης σωματικής του διάπλασης, δε χαρακτηρίζεται από [[σβελτάδα]] # {{ετ|μτφρ}}, (''μειωτικά'') ο [[ευτραφής]] # {{ετ|μτφρ}} ο [[άξεστος]], ο [[αγενής]], ο [[αδιάκριτος]] # {{ετ|μτφρ}} ο [[βραδύνους]], ο [[ανόητος]], ο [[βλάκας]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''[[κοιμάμαι]] σαν (το) βόδι''' : κοιμάμαι πάρα πολύ * '''[[τρώω]] σαν (το) βόδι''' : τρώω πάρα πολύ * '''φάγαμε το βόδι, στην [[ουρά]] θα σταματήσουμε;''' : [[προτροπή]] για την ολοκλήρωση μιας προσπάθειας, όταν το μεγαλύτερο ή δυσκολότερο μέρος έχει ήδη επιτευχθεί ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|vidi|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|vui|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{συνώνυμα}}==== * [[βούδι]] * [[βούιδι]] * [[βοδίτο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βοδένιος]] * [[βοδινός]] * [[βόειος]] * [[βοοειδής]] * [[Βόδας]] * [[Βοδενά]] ==== {{σύνθετα}} ==== * [[βοϊδομάτης]] * [[βοϊδόμυγα]] * [[βοϊδόνευρο]] * [[βοϊδόπουτσα]] * [[βοϊδοτόμαρο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cow}}, {{τ|en|ox}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bœuf}} * {{de}} : {{τ|de|Ochse}} {{α}}, {{τ|de|Rind}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|buey}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|bos}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|okse}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{oc}} : {{τ|oc|buòu}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wół}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|вол}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qb9o8m1zlhsgasuwq1p472n4csbx0he 7336375 7336210 2026-05-03T10:31:53Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7336375 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Picswiss_UR-24-08.jpg|thumb|200px|ένα '''βόδι''']] ==={{ετυμολογία}}=== :'''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|βόδι}}(ν) / [[βόιδι]](ο)ν < {{ετυμ|grc-koi|el|βοΐδιον}} < {{ετυμ|grc|el|βοῦς}} < {{ετυμ|grk-pro|el|*gʷous}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''gʷōus'' ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈvo.ði}} :{{συλλ|βό|δι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|θηλαστικό}} [[μηρυκαστικό]] κατοικίδιο ζώο μεγάλου μεγέθους που εκτρέφεται για το [[κρέας]] ή/και το [[γάλα]] του. Σε πολλές περιπτώσεις χρησιμοποιούνταν στις αγροτικές εργασίες #* το αρσενικό ονομάζεται [[ταύρος]] #* το θηλυκό ονομάζεται [[αγελάδα]] #* το νεαρό βόδι ονομάζεται [[μοσχάρι]], [[δαμάλι]] # το αρσενικό βόδι που [[ευνουχίζω|ευνουχίστηκε]] σε νεαρή ηλικία με σκοπό την καλύτερη [[πάχυνση]] κι [[εργασία]] # {{ετ|μτφρ}} ο δυσκίνητος και νωθρός άνθρωπος, που, λόγω της μεγάλης σωματικής του διάπλασης, δε χαρακτηρίζεται από [[σβελτάδα]] # {{ετ|μτφρ}}, (''μειωτικά'') ο [[ευτραφής]] # {{ετ|μτφρ}} ο [[άξεστος]], ο [[αγενής]], ο [[αδιάκριτος]] # {{ετ|μτφρ}} ο [[βραδύνους]], ο [[ανόητος]], ο [[βλάκας]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''[[κοιμάμαι]] σαν (το) βόδι''' : κοιμάμαι πάρα πολύ * '''[[τρώω]] σαν (το) βόδι''' : τρώω πάρα πολύ * '''φάγαμε το βόδι, στην [[ουρά]] θα σταματήσουμε;''' : [[προτροπή]] για την ολοκλήρωση μιας προσπάθειας, όταν το μεγαλύτερο ή δυσκολότερο μέρος έχει ήδη επιτευχθεί ===={{συνώνυμα}}==== * [[βούδι]] * [[βούιδι]] * [[βοδίτο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βοδένιος]] * [[βοδινός]] * [[βόειος]] * [[βοοειδής]] * [[Βόδας]] * [[Βοδενά]] ==== {{σύνθετα}} ==== * [[βοϊδομάτης]] * [[βοϊδόμυγα]] * [[βοϊδόνευρο]] * [[βοϊδόπουτσα]] * [[βοϊδοτόμαρο]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|vidi|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|vui|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cow}}, {{τ|en|ox}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bœuf}} * {{de}} : {{τ|de|Ochse}} {{α}}, {{τ|de|Rind}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|buey}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|bos}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|okse}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{oc}} : {{τ|oc|buòu}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wół}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|вол}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4u8hcf97639kvl7sw49t00k7d0jeco0 0 2787 7335947 7323580 2026-05-02T17:48:40Z Peculiarduck 66480 7335947 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δεσμός'|υποκατ=αρσενικά|παρατήρηση=Οι «καπνοί» για το αέριο, τα «καπνά» για το φυτό.}} [[Αρχείο:Pyroclastic flows at Mayon Volcano.jpg|thumb|'''Καπνοί''' από [[ηφαίστειο]].]] [[Αρχείο:Tabac rustique.jpg|thumb|150px|'''Καπνός''' (''Nicotiana rustica'')]] [[Αρχείο:Tabac-virginie.jpg|thumb|Κατεργασμένος '''καπνός''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|καπνός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈpnos}} : {{συλλ|κα|πνός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # (''πληθυντικός:'' οι '''[[καπνοί]]''') [[μείγμα]] από αέρια και στερεά σωματίδια [[άνθρακας|άνθρακα]], το οποίο είναι αποτέλεσμα της [[καύση]]ς ενός [[σώμα]]τος. Τα κύρια χαρακτηριστικά του είναι η [[πυκνότητα]], η [[αδιαφάνεια]] και η χαρακτηριστική [[οσμή]] #: {{πχ}} ''πυκνοί '''καπνοί''' άρχισαν να βγαίνουν από τα παράθυρα του φλεγόμενου κτιρίου'' #: {{συνων}} [[ντουμάνι]] # (''πληθυντικός:'' τα '''[[καπνά]]''') {{ετ|φυτό}} ([[ετερογενές]]) [[μονοετές]], [[ποώδες]] [[φυτό]] με μεγάλα ωοειδή φύλλα, τα οποία περιέχουν [[νικοτίνη]] και μετά από [[ξήρανση]] και [[κατεργασία]] χρησιμοποιούνται για την κατασκευή [[τσιγάρο|τσιγάρων]], [[πούρο|πούρων]] κ.λπ. # {{σνκδ}} το [[προϊόν]] από αποξηραμένα και κατεργασμένα φύλλα καπνού, το οποίο καπνίζεται ή μασιέται #: {{πχ}} ''θα πάω στο περίπτερο να αγοράσω '''καπνό''''' #: {{συνων}} [[ταμπάκος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''γίνομαι καπνός''' : εξαφανίζομαι * '''δεν υπάρχει καπνός χωρίς [[φωτιά]]''' : κάθε [[φήμη]] περιέχει ένα ποσοστό αλήθειας * '''προπέτασμα καπνού''' : πυκνά σύννεφα καπνού που παράγονται για να κρύψουν τις κινήσεις ενός στρατεύματος από τον εχθρό ** {{ετ|μτφρ|00=-}} καθετί που αποκρύπτει ή συγκαλύπτει ή παραπλανεί * '''τι καπνό φουμάρει(;)''' : ποιος είναι ο χαρακτήρας του/της (;) ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[κάπνα]] * [[καπνάς]] * [[καπνιά]] * [[καπνίζω]] * [[καπνικός]] * [[καπνίλα]] * [[κάπνισμα]] * [[καπνιστήριο]] * [[καπνιστής]] / [[καπνίστρια]] * [[καπνιστός]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[καπνο-]] {{π-κατ||καπνο-}} ''όπως'' {{((|κολόνες=4|width=90%}} * [[άκαπνος]] * [[καπναγωγός]] * [[καπναποθήκη]] * [[καπνέλαιο]] * [[καπνέμπορος]] * [[καπνεργάτης]] * [[καπνεργατικός]] * [[καπνεργοστάσιο]] * [[καπνοβιομηχανία]] * [[καπνοβόρος]] * [[καπνογόνος]] * [[καπνοδοχοκαθαριστής]] * [[καπνοδόχος]] * [[καπνοθάλαμος]] * [[καπνοθήκη]] * [[καπνοκαλλιέργεια]] * [[καπνοκοπτήριο]] * [[καπνομάγαζο]] * [[καπνομίχλη]] * [[καπνοπαραγωγή]] * [[καπνοπαραγωγός]] * [[καπνοπωλείο]] * [[καπνοπώλης]] * [[καπνοσακούλα]] * [[καπνοσυλλέκτης]] * [[καπνοσύριγγα]] * [[καπνοτόπι]] * [[καπνόφυλλο]] * [[καπνοφυτεία]] * [[καπνοχώραφο]] {{))}} ==={{σημειώσεις}}=== Το ουσαστικό αυτό σχηματίζει 2 τύπους πληθυντικού εκ των οποίων τον ένα σε {{ο}} γένος. Αυτοί είναι οι '''καπνοί''' και τα '''[[καπνά]]'''. Το 2ο τον χρησιμοποιούμε μόνον όταν αναφερόμαστε στο φυτό του καπνού κι όχι στα αεριώδη προϊόντα της καύσεως. ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μείγμα αερίων και σωματιδίων}} * {{en}} : {{τ|en|smoke}}, {{τ|en|fume}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> * {{eu}} : {{τ|eu|ke}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|пушек}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fumée}} * {{de}} : {{τ|de|Rauch}} {{α}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|humo}} * {{it}} : {{τ|it|fumo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|dim}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|tabak}} * {{oc}} : {{τ|oc|fum}} * {{hu}} : {{τ|hu|füst}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|dym}} * {{pt}} : {{τ|pt|fumaça}} * {{ro}} : {{τ|ro|fum}} * {{ru}} : {{τ|ru|дым}} * {{sr}} : {{τ|sr|дуван}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|rök}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|duman}} * {{cs}} : {{τ|cs|kouř}} * {{fi}} : {{τ|fi|savu}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φυτό}} * {{en}} : {{τ|en|tobacco}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tabac}} * {{de}} : {{τ|de|Tabak}} {{α}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|tabako}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|tabacco}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|tytoń}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|tutun}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|tütün}} * {{cs}} : {{τ|cs|tabák}} * {{fi}} : {{τ|fi|tupakka}} {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grk-pro|grc|*kapnós}} < {{etym|ine-pro|grc|*kwep-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ka.pnós}} {{αττική προφορά}} {{ΔΦΑ|grc-koi|kaˈpnos}} {{κοινή προφορά}} : {{συλλ|κα|πνός}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * {{l|καπνός}} ===={{παράγωγα}}==== {{((}} * {{l|δύσκαπνος|grc}} * {{l|κάπνειος|grc}} * {{l|καπνείω|grc}} * {{l|κάπνη|grc}} * {{l|καπνηλός|grc}} * {{l|καπνία|grc}} * {{l|καπνιαῖος|grc}} * {{l|καπνίας|grc}} * {{l|καπνιάω|grc}} * {{l|καπνίζω|grc}} * {{l|κάπνιος|grc}} * {{l|καπνίτης|grc}} * {{l|καπνοδόκη|grc}} * {{l|καπνόομαι|grc}} * {{l|καπνώδης|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7qvo97j25c7elhso8puwgtodxw2zelf 0 2813 7336211 7323681 2026-05-03T07:37:58Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336211 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[File:Graffiti Eme Freethinker Face BIPOC Mauerpark Berlin.jpg|thumb|ανθρώπινο '''πρόσωπο''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πρόσωπον}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[πρός]] + [[ὤψ]] < {{ιε}} {{*}}h₃okʷ- / {{*}}h₃ekʷ- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpɾo.so.po}} : {{συλλ|πρό|σω|πο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ανθρώπινο σώμα}} το μπροστινό μέρος του [[κεφάλι|κεφαλιού]] #: {{πχ}} ''Τα μάτια, η μύτη και το στόμα βρίσκονται στο '''πρόσωπο'''.'' # άνθρωπος, [[άτομο]] #: {{παράθεμα}} ''Το τραπέζι ήταν στρωμένο για δυο '''πρόσωπα'''.'' ({{ΠΘ:Τσίρκας Αριάγνη}}) # {{ετ|γραμμ}} γραμματικός όρος που δείχνει ποιος ενεργεί #: {{πχ}} ''για τα νέα ελληνικά: [[α΄]] '''πρόσωπο''' ([[πρώτος|πρώτο]] πρόσωπο - [[εγώ]], [[εμείς]]), [[β]]΄ '''πρόσωπο''' ([[δεύτερος|δεύτερο]] πρόσωπο - [[εσύ]], [[εσείς]]), [[γ]]΄ '''πρόσωπο''' ([[τρίτος|τρίτο]] πρόσωπο - [[αυτός]], [[αυτή]], [[αυτό]], [[αυτοί]], [[αυτές]], [[αυτά]])'' # με άρθρο: «το πρόσωπο», ο σύντροφος #: {{παράθεμα}} ''Για να μάθει '''το πρόσωπο''', άρα και όλη η [[οικουμένη]], τα σχετικά σας. Πως κάποιος [[νοιάζομαι|νοιάζεται]] τα Φοιβάκια, όχι σαν τώρα με τον τοίχο τον [[ονλάιν]], μα αφού σου το 'πα βρε [[κουτός|κουτό]]. Που δεν σου το 'πα, αλλά σου το έστειλα καρδιά στο [[ταϊμλάιν]]. [[εμότικον|Εμότικον]] και [[κλάιν μάιν]].'' (Στέφανος Τσιτσόπουλος, ''Ροκ Σταρ'', εκδ. Μεταίχμιο, 2019) ===={{μορφές}}==== * [[προσώπατο]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[μουσούδι]] (''οικείο'') * [[μάπα]] (''μειωτικό, λαϊκότροπο'') * [[μούρη]] (''μειωτικό, λαϊκότροπο'') * [[φάτσα]] (''λαϊκότροπο'') ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[νομικό πρόσωπο]] * [[φυσικό πρόσωπο]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[το 'να χέρι νίβει τ' άλλο και τα δυο το πρόσωπο]]: για κοινά συμφέροντα οι άνθρωποι βοηθούν ο ένας τον άλλο ===={{συγγενικά}}==== * [[προσωπείο]] * [[προσωπίδα]] * [[προσωπικός]] * [[προσωπικότητα]] ===={{σύνθετα}}==== {{κεντρικό|προσωπ-}} * [[-πρόσωπος]] {{π-κατ||-πρόσωπος}} ''όπως'' [[αντιπρόσωπος]], [[ασπροπρόσωπος]], [[διπρόσωπος]] {{((|κολόνες=3}} * [[αγγελοπρόσωπος]] * [[αντιπροσωπεία]] * [[αντιπροσώπευση]] * [[αντιπροσωπευτικός]] * [[αντιπροσωπευτικότητα]] * [[αντιπροσωπεύω]] * [[αντιπρόσωπος]] * [[απροσωπόληπτος]] * [[απροσωποληψία]] * [[αυτοπροσωπογραφία]] * [[αυτοπροσώπως]] * [[διαπροσωπικός]] * [[διπλοπροσωπία]] * [[καταπρόσωπα]], [[καταπρόσωπο]] * [[προσωπαλγία]] * [[προσωπογραφία]] * [[προσωποκεντρικός]] * [[προσωποκράτηση]] * [[προσωποκρατία]] * [[προσωπολατρία]] * [[προσωποληψία]] * [[προσωπολογία]] * [[προσωπομετρία]] * [[προσωποπαγής]] * [[προσωποποίηση]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μέρος του σώματος έμβιου οργανισμού}} * {{en}} : {{τ|en|face}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> * {{az}} : {{τ|az|üz}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bs}} : {{τ|bs|obraz}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|visage}}, {{τ|fr|figure}}, {{τ|fr|face}} * {{de}} : {{τ|de|Gesicht}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|vizaĝo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cara}} * {{it}} : {{τ|it|viso}}, {{τ|it|faccia}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|twarz}} * {{pt}} : {{τ|pt|cara}}, {{τ|pt|rosto}}, {{τ|pt|face}} * {{ro}} : {{τ|ro|față}} * {{ru}} : {{τ|ru|лицо}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|yüz}}, {{τ|tr|surat}} * {{fi}} : {{τ|fi|kasvot}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|άνθρωπος, άτομο}} * {{de}} : {{τ|de|Mensch}} {{α}}, {{τ|de|Person}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|όρος της γραμματικής}} * {{en}} : {{τ|en|person}} * {{fr}} : {{τ|fr|personne}} * {{de}} : {{τ|de|Person}} {{θ}} * {{hr}} : {{τ|hr|osoba}} * {{uk}} : {{τ|uk|особа}} * {{pl}} : {{τ|pl|osoba}} * {{ru}} : {{τ|ru|лицо}} * {{sk}} : {{τ|sk|osoba}} * {{cs}} : {{τ|cs|osoba}} * {{tr}} : {{τ|tr|kişi}}, {{τ|tr|şahıs}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 9afc69v4w2hzxtgcgme8q71ffzm92z7 0 2872 7336348 7323887 2026-05-03T10:20:02Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336348 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Lateral head anatomy detail.jpg|μικρογραφία|Ανθρώπινο '''κεφάλι''' με ανατομικές λεπτομέρειες.]] [[Αρχείο:2015-01-25 Tobermory, Isle of Mull Cheese Sgriob-ruadh Farm - hu - 7906.jpg|μικρογραφία|Ένα '''κεφάλι''' τυρί.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κεφάλιν}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{ετυμ|grc-koi|el|κεφάλιον}} (υποκοριστικό) < {{ετυμ|grc|el|κεφαλή}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Κάτος}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ceˈfa.li}} : {{συλλ|κε|φά|λι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το [[άνω]] [[άκρο]] του ανθρώπινου [[σώμα]]τος, το οποίο στηρίζεται στον κορμό με τον λαιμό #: {{συν||κεφαλή|γκλάβα}} # [[μέτρο]] σύγκρισης [[ύψος|ύψους]] #: {{πχ|Του ρίχνει ένα '''κεφάλι''' (είναι περίπου 30 εκατοστά ψηλότερος).}} # [[αριθμός]] ζώων σε [[κοπάδι]]α ή ανθρώπων σε [[συνεστίαση]] #: {{πχ|Έχει τριάντα '''κεφάλια''' (γελάδια κ.λπ.)}} #: {{πχ|Πρέπει να κλείσω τραπέζια στο μαγαζί, πόσα '''κεφάλια''' να τους πω να λογαριάσουν;}} # ο [[εγκέφαλος]], η πνευματική κατάσταση, η [[σκέψη]] #: {{πχ|Δεν θα συμμετάσχω, γιατί θέλω το '''κεφάλι''' μου ήσυχο.}} #: {{πχ|Θα κάνει του '''κεφαλιού''' του.}} #: {{συν||τσερβέλο|μυαλό|εγκέφαλος|νιονιό}} # ο [[έξυπνος]] άνθρωπος (''συνήθως με το επίθετο [[μεγάλος|μεγάλο]]'') #: {{πχ|Ο Κώστας είναι '''μεγάλο κεφάλι''' .}} # η [[εξουσία]], οι [[επικεφαλής]] κυριολεκτικά, ειρωνικά ή επικριτικά (με [[μομφή]] αναξιότητας της εξουσίας ή αδυναμίας του εξουσιαζομένου), με το ίδιο επίθετο [[μεγάλος|μεγάλο]] #: {{πχ|Τι να κάνουμε εμείς για την κρίση, εδώ αποφασίζουν τα '''μεγάλα κεφάλια'''.}} # κάτι [[στρογγυλός|στρογγυλό]] #: {{πχ|ένα '''κεφάλι''' τυρί, το '''κεφάλι''' της καρφίτσας}} ===={{εκφράσεις}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[κόβω το κεφάλι μου|βάζω/κόβω το κεφάλι μου]]: είμαι εντελώς σίγουρος * [[φτιάχνω κεφάλι|κάνω/φτιάχνω κεφάλι]]: μεθάω ή μαστουρώνω * [[κακό του κεφαλιού του]]: λέγεται σε περιπτώσεις που θέλουμε να δείξουμε ότι κάποιος ή κάποιο ζώο βλάπτει τον εαυτό του λόγω λανθασμένων επιλογών * [[κάνω του κεφαλιού μου]]: κάνω παράλογα πράγματα ή σε αντίθεση με τα αποφασισμένα * [[κόβει το κεφάλι]]: είναι έξυπνος *: {{πχ|Αφού κατάφερες και το έλυσες αυτό πάει να πει πως '''κόβει το κεφάλι σου'''.}} * [[πονάει κεφάλι κόβει κεφάλι]] * [[σηκώνω κεφάλι]] * [[σπάω το κεφάλι μου]]: προσπαθώ επίμονα να σκεφτώ ή να θυμηθώ κάτι *: {{πχ|'''Σπάω το κεφάλι μου''' να θυμηθώ που άφησα τα εισιτήρια.}} * [[σπάω το κεφάλι]] {{))}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|ciofali|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{παροιμίες}}==== * [[το ψάρι βρομάει απ' το κεφάλι]] ==={{σύνθετα}}=== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[κεφαλόδεσμος]] * [[κεφαλοκλείδωμα]] * [[κεφαλόποδα]] * [[περικεφαλαία]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[κεφάλα]] * [[κεφάλας]] * [[κεφαλάκι]] * [[κεφάλαιο]] * [[κεφαλαίος]] * [[κεφαλιά]] * [[κεφαλικός]] * [[κεφαλώνω]] * [[κέφαλος]] {{))}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τμήμα ζώντος οργανισμού}} * {{en}} : {{τ|en|head}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|глава}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tête}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf}} {{α}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cabeza}} * {{it}} : {{τ|it|testa}} * {{ca}} : {{τ|ca|cap}} * {{zh}} : {{τ|zh|頭}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|glava}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|hoofd}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|голова}} * {{pl}} : {{τ|pl|głowa}} * {{pt}} : {{τ|pt|cabeça}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|голова}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|глава}} * {{sw}} : {{τ|sw|kichwa}} * {{sv}} : {{τ|sv|huvud}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|hlava}} * {{tr}} : {{τ|tr|baş}}, {{τ|tr|kafa}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μέτρο σύγκρισης ύψους}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αριθμός ζώων ή ανθρώπων}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf}} {{α}} (μόνο ανθρώπων), {{τ|de|Person}} {{θ}}, {{τ|de|Tier}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο εγκέφαλος, η πνευματική κατάσταση, η σκέψη}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο έξυπνος άνθρωπος}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf|l=kluger Kopf}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η εξουσία, οι επικεφαλής κυριολεκτικά}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάτι στρογγυλό}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf}} {{α}} (σαλάτα, λάχανο, καρφίτσας), {{τ|de|Knolle}} {{θ}} (σκόρδο), {{τ|de|Laib}} {{α}} (τυρί) {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάνω του κεφαλιού μου}} * {{fr}} : {{τ|fr|n'en faire qu'à sa tête}} * {{de}} : {{τ|de|seinen eigenen Kopf haben}} * {{it}} : {{τ|it|fare di testa propria}} * {{cs}} : {{τ|it|být paličatý}}, {{τ|it|dělat (si) všechno po svém}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} hbzyfpooqjxjjvicmguc407f86crp9x 7336371 7336348 2026-05-03T10:29:29Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7336371 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Lateral head anatomy detail.jpg|μικρογραφία|Ανθρώπινο '''κεφάλι''' με ανατομικές λεπτομέρειες.]] [[Αρχείο:2015-01-25 Tobermory, Isle of Mull Cheese Sgriob-ruadh Farm - hu - 7906.jpg|μικρογραφία|Ένα '''κεφάλι''' τυρί.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κεφάλιν}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{ετυμ|grc-koi|el|κεφάλιον}} (υποκοριστικό) < {{ετυμ|grc|el|κεφαλή}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Κάτος}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ceˈfa.li}} : {{συλλ|κε|φά|λι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το [[άνω]] [[άκρο]] του ανθρώπινου [[σώμα]]τος, το οποίο στηρίζεται στον κορμό με τον λαιμό #: {{συν||κεφαλή|γκλάβα}} # [[μέτρο]] σύγκρισης [[ύψος|ύψους]] #: {{πχ|Του ρίχνει ένα '''κεφάλι''' (είναι περίπου 30 εκατοστά ψηλότερος).}} # [[αριθμός]] ζώων σε [[κοπάδι]]α ή ανθρώπων σε [[συνεστίαση]] #: {{πχ|Έχει τριάντα '''κεφάλια''' (γελάδια κ.λπ.)}} #: {{πχ|Πρέπει να κλείσω τραπέζια στο μαγαζί, πόσα '''κεφάλια''' να τους πω να λογαριάσουν;}} # ο [[εγκέφαλος]], η πνευματική κατάσταση, η [[σκέψη]] #: {{πχ|Δεν θα συμμετάσχω, γιατί θέλω το '''κεφάλι''' μου ήσυχο.}} #: {{πχ|Θα κάνει του '''κεφαλιού''' του.}} #: {{συν||τσερβέλο|μυαλό|εγκέφαλος|νιονιό}} # ο [[έξυπνος]] άνθρωπος (''συνήθως με το επίθετο [[μεγάλος|μεγάλο]]'') #: {{πχ|Ο Κώστας είναι '''μεγάλο κεφάλι''' .}} # η [[εξουσία]], οι [[επικεφαλής]] κυριολεκτικά, ειρωνικά ή επικριτικά (με [[μομφή]] αναξιότητας της εξουσίας ή αδυναμίας του εξουσιαζομένου), με το ίδιο επίθετο [[μεγάλος|μεγάλο]] #: {{πχ|Τι να κάνουμε εμείς για την κρίση, εδώ αποφασίζουν τα '''μεγάλα κεφάλια'''.}} # κάτι [[στρογγυλός|στρογγυλό]] #: {{πχ|ένα '''κεφάλι''' τυρί, το '''κεφάλι''' της καρφίτσας}} ===={{εκφράσεις}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[κόβω το κεφάλι μου|βάζω/κόβω το κεφάλι μου]]: είμαι εντελώς σίγουρος * [[φτιάχνω κεφάλι|κάνω/φτιάχνω κεφάλι]]: μεθάω ή μαστουρώνω * [[κακό του κεφαλιού του]]: λέγεται σε περιπτώσεις που θέλουμε να δείξουμε ότι κάποιος ή κάποιο ζώο βλάπτει τον εαυτό του λόγω λανθασμένων επιλογών * [[κάνω του κεφαλιού μου]]: κάνω παράλογα πράγματα ή σε αντίθεση με τα αποφασισμένα * [[κόβει το κεφάλι]]: είναι έξυπνος *: {{πχ|Αφού κατάφερες και το έλυσες αυτό πάει να πει πως '''κόβει το κεφάλι σου'''.}} * [[πονάει κεφάλι κόβει κεφάλι]] * [[σηκώνω κεφάλι]] * [[σπάω το κεφάλι μου]]: προσπαθώ επίμονα να σκεφτώ ή να θυμηθώ κάτι *: {{πχ|'''Σπάω το κεφάλι μου''' να θυμηθώ που άφησα τα εισιτήρια.}} * [[σπάω το κεφάλι]] {{))}} ===={{παροιμίες}}==== * [[το ψάρι βρομάει απ' το κεφάλι]] ==={{σύνθετα}}=== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[κεφαλόδεσμος]] * [[κεφαλοκλείδωμα]] * [[κεφαλόποδα]] * [[περικεφαλαία]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[κεφάλα]] * [[κεφάλας]] * [[κεφαλάκι]] * [[κεφάλαιο]] * [[κεφαλαίος]] * [[κεφαλιά]] * [[κεφαλικός]] * [[κεφαλώνω]] * [[κέφαλος]] {{))}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|ciofali|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τμήμα ζώντος οργανισμού}} * {{en}} : {{τ|en|head}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|глава}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tête}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf}} {{α}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cabeza}} * {{it}} : {{τ|it|testa}} * {{ca}} : {{τ|ca|cap}} * {{zh}} : {{τ|zh|頭}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|glava}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|hoofd}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|голова}} * {{pl}} : {{τ|pl|głowa}} * {{pt}} : {{τ|pt|cabeça}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|голова}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|глава}} * {{sw}} : {{τ|sw|kichwa}} * {{sv}} : {{τ|sv|huvud}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|hlava}} * {{tr}} : {{τ|tr|baş}}, {{τ|tr|kafa}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μέτρο σύγκρισης ύψους}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αριθμός ζώων ή ανθρώπων}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf}} {{α}} (μόνο ανθρώπων), {{τ|de|Person}} {{θ}}, {{τ|de|Tier}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο εγκέφαλος, η πνευματική κατάσταση, η σκέψη}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο έξυπνος άνθρωπος}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf|l=kluger Kopf}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η εξουσία, οι επικεφαλής κυριολεκτικά}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάτι στρογγυλό}} * {{de}} : {{τ|de|Kopf}} {{α}} (σαλάτα, λάχανο, καρφίτσας), {{τ|de|Knolle}} {{θ}} (σκόρδο), {{τ|de|Laib}} {{α}} (τυρί) {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάνω του κεφαλιού μου}} * {{fr}} : {{τ|fr|n'en faire qu'à sa tête}} * {{de}} : {{τ|de|seinen eigenen Kopf haben}} * {{it}} : {{τ|it|fare di testa propria}} * {{cs}} : {{τ|it|být paličatý}}, {{τ|it|dělat (si) všechno po svém}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 7g2pmm8a7l08sd8223hl3hpyh4adz1a 0 2874 7336372 7324133 2026-05-03T10:30:19Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336372 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Λαιμός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δεσμός'|υποκατ=αρσενικά|παρατήρηση=Ο δεύτερος πληθυντικός, σε οικείο ύφος.}} [[Αρχείο:Neck.png|μικρογραφία|ανθρώπινος '''λαιμός''']] [[Αρχείο:Black Turtleneck Bodycon Dress and a Gold Chunky Choker Necklace (16177689044).jpg|μικρογραφία|φόρεμα με '''λαιμό''']] [[Αρχείο:Bottle, aerated water (AM 2014.24.13-4).jpg|μικρογραφία|'''λαιμός''' μπουκαλιού]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|λαιμός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|leˈmos}} : {{συλλ|λαι|μός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ανατομία}} μέρος του σώματος που συνδέει το [[κεφάλι]] με το κυρίως [[σώμα]] #: {{παράθεμα}} ''Τα [[μάγουλο|μάγουλα]], ο [[λαιμός]] της κυρα-Πίκας '''είχαν ανάψει'''.'' ({{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}) #: {{παράθεμα}} ''Η [[ελιά]] είναι ο [[σβέρκος]] ή αλλιώς ο [[λαιμός]] του [[βόειος|βόειου]]. Αρκετά [[λιπαρός|λιπαρό]] και [[μαλακός|μαλακό]] κομμάτι το οποίο μπορεί να [[μαγειρεύω|μαγειρευτεί]] με ή χωρίς [[κόκκαλο]], σε [[σιγανός|σιγανή]] [[φωτιά]]'' (από ιστοσελίδα σουπερμάρκετ, ανάκτηση στις 9/3/2026) # {{ειδικ}} το μπροστινό εσωτερικό μέρος του τμήματος αυτού που περιλαμβάνει το λάρυγγα και τον φάρυγγα # {{σνκδ}} το τμήμα οποιουδήποτε ρούχου που βρίσκεται στην περιοχή γύρω από το λαιμό ή στην άκρη του # {{σνκδ}} οτιδήποτε μοιάζει με λαιμό, το τμήμα οποιουδήποτε αντικειμένου στο σημείο που στενεύει και βρίσκεται κοντά στη μία άκρη του # {{ετ|ναυτ}} [[ισθμός]] μικρής [[χερσονήσου]], το πάνω άκρο της [[στήλη ιστού|στήλης ιστού]] των [[ιστιοφόρων]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|lemo|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{συγγενικά}}==== * [[λαιμαριά]] * [[Λαιμός]] (''τοπωνύμιο''/''επώνυμο'') * [[λαιμουδιά]] ===={{σύνθετα}}==== * [[λαιμητόμος]] * [[λαιμοδέτης]] * [[λαιμόκοψη]] * [[περιλαίμιο]] ===={{συνώνυμα}}==== * ≈ [[αυχένας]]/[[σβέρκος]] * [[γούλα]] (''{{pnt}}'') * [[τράχηλος]] {{λόγιο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τμήμα του σώματος}} * {{en}} : {{τ|en|neck}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|шия}} {{θ}} * {{fr}} : {{τ|fr|cou}} {{α}}, {{τ|fr|gorge}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Hals}} {{α}}, {{τ|de|Kehle}} {{θ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|cuello}} {{α}} * {{it}} : {{τ|it|gola}} {{θ}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|keel}} {{αθ}} * {{hu}} : {{τ|hu|nyak}} * {{uk}} : {{τ|uk|шия}} {{θ}} * {{pl}} : {{τ|pl|szyja}} {{θ}} * {{pt}} : {{τ|pt|pescoço}} {{α}}, {{τ|pt|colo}} {{α}} * {{ro}} : {{τ|ro|gât}} {{ο}} * {{ru}} : {{τ|ru|шея}} {{θ}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|hals}} {{α}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μπροστινό εσωτερικό τμήμα του λαιμού}} * {{en}} : {{τ|en|throat}} * {{de}} : {{τ|de|Hals}} {{α}} * {{pl}} : {{τ|pl|gardło}} {{ο}} * {{ru}} : {{τ|ru|горло}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τμήμα οποιουδήποτε ρούχου}} * {{de}} : {{τ|de|Kragen}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|οτιδήποτε μοιάζει με λαιμό}} * {{de}} : {{τ|de|Hals}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ|0=-}}, πιθανόν από τη λέξη '''λαῖτμα''' (βυθός, χάσμα) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ανατομία|grc}} {{λ|λαιμός}}, [[λάρυγγας]] # λαιμός μπουκαλιού (μεταγενέστερη έννοια) {{clear}} ==={{επίθετο|grc}}=== {{grc-κλίση-'καλός'}} '''{{PAGENAME}}''', -ή, -όν * [[θρασύς]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 776huglncejolwjsvj5dagvycezdo8d 0 2878 7336345 7327220 2026-05-03T10:15:58Z Missileboi 46769 7336345 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κοιλία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} [[Αρχείο:Marika Belly(My belly).jpg|μικρογραφία|ανθρώπινη '''κοιλιά''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κοιλιά}} < {{κλη|0=-|grc|el|κοιλία}} με [[συνίζηση]] για αποφυγή της [[χασμωδία]]ς < [[κοῖλος]]. ''Συγκρίνετε με τη νεοελληνική χρήση του'' [[κοιλία]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ciˈʎa}} : {{συλλ|κοι|λία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|ανθρώπινο σώμα|000=-}} {{ετ|ανατομία}} τμήμα του [[σώμα]]τος ανάμεσα στον [[θώρακας|θώρακα]] και την [[πύελος|πύελο]] στους ανθρώπους και άλλα σπονδυλωτά το οποίο εμπεριέχει το μεγαλύτερο τμήμα του [[γαστρεντερικός|γαστρεντερικού]] συστήματος και μέρος του [[ουροποιητικός|ουροποιητικού]] συστήματος # οποιοδήποτε [[κύρτωμα]] σε επιφάνεια # {{ετ|μτφρ}} ''στη φράση'' [[κάνω κοιλιά]]: έχω σημείο [[χαλάρωση]]ς, ===={{μορφές}}==== * [[κοιλία]] (''λόγιο'') ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|cilia|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[δυσκοίλιος]] * [[δυσκοιλιότητα]] * [[ευκοίλιος]] * [[ευκοιλιότητα]], [[ευκοίλια]] * [[κοιλάρα]] (''[[μεγεθυντικό]]'') * [[κοιλαράς]] * [[κοιλάρφανος]] * [[Κοιλεντερωτά]] (''[[συνομοταξία]]'' [[Coelenterata]]) * [[κοιλιακός]] * [[κοιλιάρης]] * [[κοιλιο-]] {{π-κατ||κοιλιο-}} * [[κοιλίτσα]] (''υποκοριστικό'') * [[κοιλο-]] {{π-κατ||κοιλο-}} * [[κοιλότητα]] * [[ξεκοιλιάζω]] * [[ξεκοίλιασμα]] * [[πονόκοιλος]] * [[προκοίλης]], [[προκοιλάς]] * [[προκοίλι]] {{))}} {{βλ|και=1|κοίλος}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|abdomen}}, {{τ|en|belly}}, {{τ|en|tummy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ventre}}, {{τ|fr|abdomen}} * {{de}} : {{τ|de|Bauch}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|abdomeno}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|abdomen}}, {{τ|es|vientre}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|brzuch}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|живот}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|buk}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|karın}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|κοιλία|gkm}} με [[συνίζηση]] για αποφυγή της [[χασμωδία]]ς < {{κλη| 00=-|0=-|grc|el|κοιλία}} < [[κοῖλος]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{γρ|κοιλία|μορφή|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κοιλία|γλ=gkm}} {{κλείδα-ελλ}} fa8hn95cs49ykok63lpk617x9yhiq6m 0 2900 7335797 7328274 2026-05-02T12:09:06Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ διαλεκτικά σε ξεχωριστή ενότητα δοκιμή 7335797 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αἷμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} [[Αρχείο:Grafik_blutkreislauf.jpg|thumb|Σχηματική παράσταση της κυκλοφορίας του '''αίματος''']] [[Αρχείο:Bleeding_finger.jpg|thumb|[[δάχτυλο|Δάχτυλο]] που χάνει '''αίμα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|αἷμα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ma}} : {{ήχος|el|El-gr-αίμα.ogg}} : {{συλλ|αί|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ανατ}} το [[υγρό]] με κόκκινο χρώμα που κυκλοφορεί μέσα στο σώμα του ανθρώπου κι άλλων ζώων (στα έντομα είναι κίτρινο) μέσω της [[καρδιά|καρδιάς]], των [[αρτηρία|αρτηριών]] και των [[φλέβα|φλεβών]] κι εξυπηρετεί πλήθος ζωτικών λειτουργιών, κυρίως την [[οξυγόνωση]] του εγκεφάλου και τη μεταφορά ουσιών # ({{πληθ}}) [[αίματα]]: μεγάλη ποσότητα αίματος <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> # {{σνκδ}} η ανθρώπινη [[ζωή]] #: {{πχ}} ''Έδωσε το '''αίμα''' του για την πατρίδα.'' # η στενή βιολογική [[συγγένεια]] και ο [[συγγενής]] #: {{πχ}} ''Έχουμε το ίδιο '''αίμα'''.'' #: {{πχ}} ''Είσαι '''αίμα''' μου.'' # η βιολογική [[φύση]], η [[κληρονομικότητα]], η φυσική [[ροπή]], στην οποία αποδίδονται κάποια χαρακτηριστικά ή ιδιότητες #: {{πχ}} ''Το 'χει στο '''αίμα''' του.'' #: {{πχ}} ''Είναι στο '''αίμα''' του να σκοτώνει.'' # {{ετ|μτφρ}} ο βίαιος [[θάνατος]], το [[φονικό]], το [[μακελειό]] #: {{πχ}} ''Διψάει για '''αίμα'''.'' # {{ετ|μτφρ}} ο υπερβολικός [[κόπος]] και [[μόχθος]] #: {{πχ}} ''Το έχτισα με το '''αίμα''' μου.'' # οι ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά που αποδίδονται σε ένα [[έθνος]] ή μια [[φυλή]], η [[καταγωγή]] #: {{πχ}} ''ελληνικό '''αίμα''''' {{clear}} ===={{εκφράσεις}}==== {{χρειάζεται|να μεταφερθούν οι ορισμοί στα λήμματα των εκφράσεων}} {{((}} * [[αίμα του Χριστού]] / [[Κύριος|Κυρίου]] : η Θεία [[μετάληψη|Μετάληψη]] * [[ανάβουν τα αίματα]] : αυξάνεται η ένταση, δημιουργείται εκρηκτική κατάσταση {{βλφρ}} [[μου τη δίνει]] * [[ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι]]: [[θυμώνω]], [[οργίζομαι]] * [[βάζω αίμα]] : [[δυναμώνω]] * [[βγάζω αίμα]]: [[βασανίζομαι]] * [[βράζει το αίμα]] (μου): έχω [[ενεργητικότητα]] και [[δύναμη]] (λέγεται συνήθως για τους νέους ανθρώπους) * δεν έχω / δεν κυλάει αίμα μέσα μου: δείχνω [[ψυχρότητα]] ή [[απάθεια]] * [[εξ αίματος]] : για βιολογική συγγένεια * [[θα σου πιω το αίμα]] : απειλή * [[κόβω το αίμα]], κόπηκε το αίμα του: ακινησία σε τρόμο * [[νέο αίμα]]: το νέο πρόσωπο σε μια ομάδα που πιστεύεται ότι μπορεί να την ανανεώσει και να την ενδυναμώσει * [[ομάδα αίματος]]: η κατηγορία του αίματος ανάλογα με την παρουσία ή απουσία ορισμένων [[αντιγόνο|αντιγόνων]] στα ερυθρά [[αιμοσφαίριο|αιμοσφαίρια]] * [[όρκος αίματος]] : [[όρκος]] που έχει σφραγιστεί με αίμα * [[παγώνει το αίμα]] {{βλφρ}} [[πάγωσε το αίμα μου]] * [[παίρνω πίσω το αίμα]] (μου): παίρνω [[εκδίκηση]] ή [[ικανοποίηση]] * [[τον πήραν τα αίματα]]: [[αιμορραγώ|αιμορραγεί]] * [[το αίμα νερό δε γίνεται]] (''παροιμία'') οι συγγενικοί δεσμοί δεν ξεχνιούνται * [[φτύνω αίμα]] * [[χάνω αίμα]]: [[αιμορραγώ]] * [[χύνεται αίμα]] * [[χύνω αίμα]] * [[χύνω το αίμα μου]] * είναι [[στο αίμα μου]] είναι στη [[φύση]] μου, είναι [[γνώρισμα]] που κληρονόμησα {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[αιμάσσω]] * [[αιμάσσων]] * [[αιματηρός]] * [[αιματικός]] * [[αιματίνη]] * [[αιμάτινος]] * [[αιματίτης]] * [[αιματώδης]] * [[αιμάτωμα]] * [[αιμάτωση]] * [[αιμωδία]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[αιματο-]] {{π-κατ||αιματο-}} * [[-αίματος]] {{π-κατ||-αίματος}} * [[αιμο-]] {{π-κατ||αιμο-}} ''επίσης'' {{((}} * [[αναιμία]] * [[αφαίμαξη]] * [[γαλαζοαίματος]] * [[γλυκοαίματος]] * [[θερμόαιμος]] * [[ισχαιμία]] * [[καθαιμάσσω]] * [[καταματώνω]] * [[λευχαιμία]] * [[ολιγαιμία]] * [[όμαιμος]] * [[ουραιμία]] * [[πυαιμία]] * [[σηψαιμία]] * [[υπεραιμία]] * [[υπεργλυκαιμία]] * [[υπογλυκαιμία]] * [[ψυχραιμία]] * [[ψύχραιμος]] * [[ψυχρόαιμος]] {{))}} ===={{διαλεκτικά}}==== * [[αίματο]] * [[γαίμα]] * ''{{grk-ita}}:'' {{l|jema|grk-ita}} * ''{{el-cyp}}:'' {{l|γαίμαν|el-cyp}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[καθημαγμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αίμα}} * {{en}} : {{τ|en|blood}} * {{ang}} : {{τ|ang|blod}} * {{az}} : {{τ|az|qan}} * {{sq}} : {{τ|sq|gjaku}} * {{ar}} : {{τ|ar|دم|R=dam}} * {{arc}} : {{τ|arc|ܕܡܐ}} * {{af}} : {{τ|af|bloed}} * {{eu}} : {{τ|eu|odol}} * {{vi}} : {{τ|vi|máu}} * {{bs}} : {{τ|bs|krv}} * {{bg}} : {{τ|bg|кръв|tr=krăv}} <!-- {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|sangue}} * {{fr}} : {{τ|fr|sang}} * {{de}} : {{τ|de|Blut}} {{ο}} * {{ka}} : {{τ|ka|სისხლი|tr=sisxli}} * {{yi}} : {{τ|yi|בלוט}} * {{da}} : {{τ|da|blod}} * {{he}} : {{τ|he|דם|tr=dam}} * {{et}} : {{τ|et|veri}} * {{eo}} : {{τ|eo|sango}} * {{zu}} : {{τ|zu|igazi}}, {{τ|zu|iligazi}} * {{ja}} : {{τ|ja|血液|tr=ketsueki}} (けつえき}} * {{id}} : {{τ|id|darah}} * {{ia}} : {{τ|ia|sanguine}} * {{io}} : {{τ|io|sango}} * {{ga}} : {{τ|ga|fuil}} * {{is}} : {{τ|is|blóð}} * {{es}} : {{τ|es|sangre}} * {{it}} : {{τ|it|sangue}} * {{pam}} : {{τ|pam|daya}} * {{ca}} : {{τ|ca|sang}} * {{nds}} : {{τ|nds|blood}} * {{qu}} : {{τ|qu|yawar}} * {{zh}} : {{τ|zh|血液}} * {{ko}} : {{τ|ko|혈액|tr=hyeoraek}} * {{ku}} : {{τ|ku|xwîn}} * {{hr}} : {{τ|hr|krv}} * {{la}} : {{τ|la|sanguis}}, {{τ|la|cruor}} * {{lv}} : {{τ|lv|asinis}} * {{lt}} : {{τ|lt|kraujas}} * {{lb}} : {{τ|lb|Blutt}} * {{yua}} : {{τ|yua|k’i’ik}} * {{ms}} : {{τ|ms|darah}} * {{mt}} : {{τ|mt|demm}} * {{no}} : {{τ|no|blod}} * {{nl}} : {{τ|nl|bloed}} * {{oc}} : {{τ|oc|sang}} * {{cy}} : {{τ|cy|gwaed}} * {{hu}} : {{τ|hu|vér}} * {{uk}} : {{τ|uk|кров|tr=krov}} * {{pap}} : {{τ|pap|sanger}} * {{ps}} : {{τ|ps|وينه}} * {{fa}} : {{τ|fa|خون}} * {{pl}} : {{τ|pl|krew}} * {{pt}} : {{τ|pt|sangue}} * {{ro}} : {{τ|ro|sânge}} * {{ru}} : {{τ|ru|кровь|tr=krov'}} * {{sr}} : {{τ|sr|крв}} * {{sh}} : {{τ|sh|krv}} * {{gd}} : {{τ|gd|fuil}} * {{mk}} : {{τ|mk|крв|tr=krv}} * {{sk}} : {{τ|sk|krv}} * {{sl}} : {{τ|sl|kri}} * {{sw}} : {{τ|sw|damu}} * {{sv}} : {{τ|sv|blod}} * {{su}} : {{τ|su|getih}} * {{th}} : {{τ|th|เลือด|tr=leuad}} * {{ta}} : {{τ|ta|குருதி}} * {{tr}} : {{τ|tr|kan}} * {{cs}} : {{τ|cs|krev}} * {{fo}} : {{τ|fo|blóð}} * {{tl}} : {{τ|tl|dugô}} * {{fi}} : {{τ|fi|veri}} * {{fy}} : {{τ|fy|bloed}} * {{fur}} : {{τ|fur|sanc}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} cwhsqma0xsp8ak8pwxi0m2fkjq02fi8 7335798 7335797 2026-05-02T12:09:36Z Nikos1nikos1 35893 /* {{διαλεκτικά}} */ 7335798 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αἷμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} [[Αρχείο:Grafik_blutkreislauf.jpg|thumb|Σχηματική παράσταση της κυκλοφορίας του '''αίματος''']] [[Αρχείο:Bleeding_finger.jpg|thumb|[[δάχτυλο|Δάχτυλο]] που χάνει '''αίμα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|αἷμα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ma}} : {{ήχος|el|El-gr-αίμα.ogg}} : {{συλλ|αί|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ανατ}} το [[υγρό]] με κόκκινο χρώμα που κυκλοφορεί μέσα στο σώμα του ανθρώπου κι άλλων ζώων (στα έντομα είναι κίτρινο) μέσω της [[καρδιά|καρδιάς]], των [[αρτηρία|αρτηριών]] και των [[φλέβα|φλεβών]] κι εξυπηρετεί πλήθος ζωτικών λειτουργιών, κυρίως την [[οξυγόνωση]] του εγκεφάλου και τη μεταφορά ουσιών # ({{πληθ}}) [[αίματα]]: μεγάλη ποσότητα αίματος <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> # {{σνκδ}} η ανθρώπινη [[ζωή]] #: {{πχ}} ''Έδωσε το '''αίμα''' του για την πατρίδα.'' # η στενή βιολογική [[συγγένεια]] και ο [[συγγενής]] #: {{πχ}} ''Έχουμε το ίδιο '''αίμα'''.'' #: {{πχ}} ''Είσαι '''αίμα''' μου.'' # η βιολογική [[φύση]], η [[κληρονομικότητα]], η φυσική [[ροπή]], στην οποία αποδίδονται κάποια χαρακτηριστικά ή ιδιότητες #: {{πχ}} ''Το 'χει στο '''αίμα''' του.'' #: {{πχ}} ''Είναι στο '''αίμα''' του να σκοτώνει.'' # {{ετ|μτφρ}} ο βίαιος [[θάνατος]], το [[φονικό]], το [[μακελειό]] #: {{πχ}} ''Διψάει για '''αίμα'''.'' # {{ετ|μτφρ}} ο υπερβολικός [[κόπος]] και [[μόχθος]] #: {{πχ}} ''Το έχτισα με το '''αίμα''' μου.'' # οι ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά που αποδίδονται σε ένα [[έθνος]] ή μια [[φυλή]], η [[καταγωγή]] #: {{πχ}} ''ελληνικό '''αίμα''''' {{clear}} ===={{εκφράσεις}}==== {{χρειάζεται|να μεταφερθούν οι ορισμοί στα λήμματα των εκφράσεων}} {{((}} * [[αίμα του Χριστού]] / [[Κύριος|Κυρίου]] : η Θεία [[μετάληψη|Μετάληψη]] * [[ανάβουν τα αίματα]] : αυξάνεται η ένταση, δημιουργείται εκρηκτική κατάσταση {{βλφρ}} [[μου τη δίνει]] * [[ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι]]: [[θυμώνω]], [[οργίζομαι]] * [[βάζω αίμα]] : [[δυναμώνω]] * [[βγάζω αίμα]]: [[βασανίζομαι]] * [[βράζει το αίμα]] (μου): έχω [[ενεργητικότητα]] και [[δύναμη]] (λέγεται συνήθως για τους νέους ανθρώπους) * δεν έχω / δεν κυλάει αίμα μέσα μου: δείχνω [[ψυχρότητα]] ή [[απάθεια]] * [[εξ αίματος]] : για βιολογική συγγένεια * [[θα σου πιω το αίμα]] : απειλή * [[κόβω το αίμα]], κόπηκε το αίμα του: ακινησία σε τρόμο * [[νέο αίμα]]: το νέο πρόσωπο σε μια ομάδα που πιστεύεται ότι μπορεί να την ανανεώσει και να την ενδυναμώσει * [[ομάδα αίματος]]: η κατηγορία του αίματος ανάλογα με την παρουσία ή απουσία ορισμένων [[αντιγόνο|αντιγόνων]] στα ερυθρά [[αιμοσφαίριο|αιμοσφαίρια]] * [[όρκος αίματος]] : [[όρκος]] που έχει σφραγιστεί με αίμα * [[παγώνει το αίμα]] {{βλφρ}} [[πάγωσε το αίμα μου]] * [[παίρνω πίσω το αίμα]] (μου): παίρνω [[εκδίκηση]] ή [[ικανοποίηση]] * [[τον πήραν τα αίματα]]: [[αιμορραγώ|αιμορραγεί]] * [[το αίμα νερό δε γίνεται]] (''παροιμία'') οι συγγενικοί δεσμοί δεν ξεχνιούνται * [[φτύνω αίμα]] * [[χάνω αίμα]]: [[αιμορραγώ]] * [[χύνεται αίμα]] * [[χύνω αίμα]] * [[χύνω το αίμα μου]] * είναι [[στο αίμα μου]] είναι στη [[φύση]] μου, είναι [[γνώρισμα]] που κληρονόμησα {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[αιμάσσω]] * [[αιμάσσων]] * [[αιματηρός]] * [[αιματικός]] * [[αιματίνη]] * [[αιμάτινος]] * [[αιματίτης]] * [[αιματώδης]] * [[αιμάτωμα]] * [[αιμάτωση]] * [[αιμωδία]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[αιματο-]] {{π-κατ||αιματο-}} * [[-αίματος]] {{π-κατ||-αίματος}} * [[αιμο-]] {{π-κατ||αιμο-}} ''επίσης'' {{((}} * [[αναιμία]] * [[αφαίμαξη]] * [[γαλαζοαίματος]] * [[γλυκοαίματος]] * [[θερμόαιμος]] * [[ισχαιμία]] * [[καθαιμάσσω]] * [[καταματώνω]] * [[λευχαιμία]] * [[ολιγαιμία]] * [[όμαιμος]] * [[ουραιμία]] * [[πυαιμία]] * [[σηψαιμία]] * [[υπεραιμία]] * [[υπεργλυκαιμία]] * [[υπογλυκαιμία]] * [[ψυχραιμία]] * [[ψύχραιμος]] * [[ψυχρόαιμος]] {{))}} ===={{διαλεκτικά|el}}==== * [[αίματο]] * [[γαίμα]] * ''{{grk-ita}}:'' {{l|jema|grk-ita}} * ''{{el-cyp}}:'' {{l|γαίμαν|el-cyp}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[καθημαγμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αίμα}} * {{en}} : {{τ|en|blood}} * {{ang}} : {{τ|ang|blod}} * {{az}} : {{τ|az|qan}} * {{sq}} : {{τ|sq|gjaku}} * {{ar}} : {{τ|ar|دم|R=dam}} * {{arc}} : {{τ|arc|ܕܡܐ}} * {{af}} : {{τ|af|bloed}} * {{eu}} : {{τ|eu|odol}} * {{vi}} : {{τ|vi|máu}} * {{bs}} : {{τ|bs|krv}} * {{bg}} : {{τ|bg|кръв|tr=krăv}} <!-- {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|sangue}} * {{fr}} : {{τ|fr|sang}} * {{de}} : {{τ|de|Blut}} {{ο}} * {{ka}} : {{τ|ka|სისხლი|tr=sisxli}} * {{yi}} : {{τ|yi|בלוט}} * {{da}} : {{τ|da|blod}} * {{he}} : {{τ|he|דם|tr=dam}} * {{et}} : {{τ|et|veri}} * {{eo}} : {{τ|eo|sango}} * {{zu}} : {{τ|zu|igazi}}, {{τ|zu|iligazi}} * {{ja}} : {{τ|ja|血液|tr=ketsueki}} (けつえき}} * {{id}} : {{τ|id|darah}} * {{ia}} : {{τ|ia|sanguine}} * {{io}} : {{τ|io|sango}} * {{ga}} : {{τ|ga|fuil}} * {{is}} : {{τ|is|blóð}} * {{es}} : {{τ|es|sangre}} * {{it}} : {{τ|it|sangue}} * {{pam}} : {{τ|pam|daya}} * {{ca}} : {{τ|ca|sang}} * {{nds}} : {{τ|nds|blood}} * {{qu}} : {{τ|qu|yawar}} * {{zh}} : {{τ|zh|血液}} * {{ko}} : {{τ|ko|혈액|tr=hyeoraek}} * {{ku}} : {{τ|ku|xwîn}} * {{hr}} : {{τ|hr|krv}} * {{la}} : {{τ|la|sanguis}}, {{τ|la|cruor}} * {{lv}} : {{τ|lv|asinis}} * {{lt}} : {{τ|lt|kraujas}} * {{lb}} : {{τ|lb|Blutt}} * {{yua}} : {{τ|yua|k’i’ik}} * {{ms}} : {{τ|ms|darah}} * {{mt}} : {{τ|mt|demm}} * {{no}} : {{τ|no|blod}} * {{nl}} : {{τ|nl|bloed}} * {{oc}} : {{τ|oc|sang}} * {{cy}} : {{τ|cy|gwaed}} * {{hu}} : {{τ|hu|vér}} * {{uk}} : {{τ|uk|кров|tr=krov}} * {{pap}} : {{τ|pap|sanger}} * {{ps}} : {{τ|ps|وينه}} * {{fa}} : {{τ|fa|خون}} * {{pl}} : {{τ|pl|krew}} * {{pt}} : {{τ|pt|sangue}} * {{ro}} : {{τ|ro|sânge}} * {{ru}} : {{τ|ru|кровь|tr=krov'}} * {{sr}} : {{τ|sr|крв}} * {{sh}} : {{τ|sh|krv}} * {{gd}} : {{τ|gd|fuil}} * {{mk}} : {{τ|mk|крв|tr=krv}} * {{sk}} : {{τ|sk|krv}} * {{sl}} : {{τ|sl|kri}} * {{sw}} : {{τ|sw|damu}} * {{sv}} : {{τ|sv|blod}} * {{su}} : {{τ|su|getih}} * {{th}} : {{τ|th|เลือด|tr=leuad}} * {{ta}} : {{τ|ta|குருதி}} * {{tr}} : {{τ|tr|kan}} * {{cs}} : {{τ|cs|krev}} * {{fo}} : {{τ|fo|blóð}} * {{tl}} : {{τ|tl|dugô}} * {{fi}} : {{τ|fi|veri}} * {{fy}} : {{τ|fy|bloed}} * {{fur}} : {{τ|fur|sanc}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} kfp4bpy7o1jgarepc9lj3ltwzti4j18 7335802 7335798 2026-05-02T12:21:37Z Nikos1nikos1 35893 /* {{διαλεκτικά|el}} */ 7335802 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αἷμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} [[Αρχείο:Grafik_blutkreislauf.jpg|thumb|Σχηματική παράσταση της κυκλοφορίας του '''αίματος''']] [[Αρχείο:Bleeding_finger.jpg|thumb|[[δάχτυλο|Δάχτυλο]] που χάνει '''αίμα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|αἷμα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ma}} : {{ήχος|el|El-gr-αίμα.ogg}} : {{συλλ|αί|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ανατ}} το [[υγρό]] με κόκκινο χρώμα που κυκλοφορεί μέσα στο σώμα του ανθρώπου κι άλλων ζώων (στα έντομα είναι κίτρινο) μέσω της [[καρδιά|καρδιάς]], των [[αρτηρία|αρτηριών]] και των [[φλέβα|φλεβών]] κι εξυπηρετεί πλήθος ζωτικών λειτουργιών, κυρίως την [[οξυγόνωση]] του εγκεφάλου και τη μεταφορά ουσιών # ({{πληθ}}) [[αίματα]]: μεγάλη ποσότητα αίματος <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> # {{σνκδ}} η ανθρώπινη [[ζωή]] #: {{πχ}} ''Έδωσε το '''αίμα''' του για την πατρίδα.'' # η στενή βιολογική [[συγγένεια]] και ο [[συγγενής]] #: {{πχ}} ''Έχουμε το ίδιο '''αίμα'''.'' #: {{πχ}} ''Είσαι '''αίμα''' μου.'' # η βιολογική [[φύση]], η [[κληρονομικότητα]], η φυσική [[ροπή]], στην οποία αποδίδονται κάποια χαρακτηριστικά ή ιδιότητες #: {{πχ}} ''Το 'χει στο '''αίμα''' του.'' #: {{πχ}} ''Είναι στο '''αίμα''' του να σκοτώνει.'' # {{ετ|μτφρ}} ο βίαιος [[θάνατος]], το [[φονικό]], το [[μακελειό]] #: {{πχ}} ''Διψάει για '''αίμα'''.'' # {{ετ|μτφρ}} ο υπερβολικός [[κόπος]] και [[μόχθος]] #: {{πχ}} ''Το έχτισα με το '''αίμα''' μου.'' # οι ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά που αποδίδονται σε ένα [[έθνος]] ή μια [[φυλή]], η [[καταγωγή]] #: {{πχ}} ''ελληνικό '''αίμα''''' {{clear}} ===={{εκφράσεις}}==== {{χρειάζεται|να μεταφερθούν οι ορισμοί στα λήμματα των εκφράσεων}} {{((}} * [[αίμα του Χριστού]] / [[Κύριος|Κυρίου]] : η Θεία [[μετάληψη|Μετάληψη]] * [[ανάβουν τα αίματα]] : αυξάνεται η ένταση, δημιουργείται εκρηκτική κατάσταση {{βλφρ}} [[μου τη δίνει]] * [[ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι]]: [[θυμώνω]], [[οργίζομαι]] * [[βάζω αίμα]] : [[δυναμώνω]] * [[βγάζω αίμα]]: [[βασανίζομαι]] * [[βράζει το αίμα]] (μου): έχω [[ενεργητικότητα]] και [[δύναμη]] (λέγεται συνήθως για τους νέους ανθρώπους) * δεν έχω / δεν κυλάει αίμα μέσα μου: δείχνω [[ψυχρότητα]] ή [[απάθεια]] * [[εξ αίματος]] : για βιολογική συγγένεια * [[θα σου πιω το αίμα]] : απειλή * [[κόβω το αίμα]], κόπηκε το αίμα του: ακινησία σε τρόμο * [[νέο αίμα]]: το νέο πρόσωπο σε μια ομάδα που πιστεύεται ότι μπορεί να την ανανεώσει και να την ενδυναμώσει * [[ομάδα αίματος]]: η κατηγορία του αίματος ανάλογα με την παρουσία ή απουσία ορισμένων [[αντιγόνο|αντιγόνων]] στα ερυθρά [[αιμοσφαίριο|αιμοσφαίρια]] * [[όρκος αίματος]] : [[όρκος]] που έχει σφραγιστεί με αίμα * [[παγώνει το αίμα]] {{βλφρ}} [[πάγωσε το αίμα μου]] * [[παίρνω πίσω το αίμα]] (μου): παίρνω [[εκδίκηση]] ή [[ικανοποίηση]] * [[τον πήραν τα αίματα]]: [[αιμορραγώ|αιμορραγεί]] * [[το αίμα νερό δε γίνεται]] (''παροιμία'') οι συγγενικοί δεσμοί δεν ξεχνιούνται * [[φτύνω αίμα]] * [[χάνω αίμα]]: [[αιμορραγώ]] * [[χύνεται αίμα]] * [[χύνω αίμα]] * [[χύνω το αίμα μου]] * είναι [[στο αίμα μου]] είναι στη [[φύση]] μου, είναι [[γνώρισμα]] που κληρονόμησα {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[αιμάσσω]] * [[αιμάσσων]] * [[αιματηρός]] * [[αιματικός]] * [[αιματίνη]] * [[αιμάτινος]] * [[αιματίτης]] * [[αιματώδης]] * [[αιμάτωμα]] * [[αιμάτωση]] * [[αιμωδία]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[αιματο-]] {{π-κατ||αιματο-}} * [[-αίματος]] {{π-κατ||-αίματος}} * [[αιμο-]] {{π-κατ||αιμο-}} ''επίσης'' {{((}} * [[αναιμία]] * [[αφαίμαξη]] * [[γαλαζοαίματος]] * [[γλυκοαίματος]] * [[θερμόαιμος]] * [[ισχαιμία]] * [[καθαιμάσσω]] * [[καταματώνω]] * [[λευχαιμία]] * [[ολιγαιμία]] * [[όμαιμος]] * [[ουραιμία]] * [[πυαιμία]] * [[σηψαιμία]] * [[υπεραιμία]] * [[υπεργλυκαιμία]] * [[υπογλυκαιμία]] * [[ψυχραιμία]] * [[ψύχραιμος]] * [[ψυχρόαιμος]] {{))}} ===={{διαλεκτικά}}==== * [[αίματο]] * [[γαίμα]] * ''{{grk-ita}}:'' {{l|jema|grk-ita}} * ''{{el-cyp}}:'' {{l|γαίμαν|el-cyp}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[καθημαγμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αίμα}} * {{en}} : {{τ|en|blood}} * {{ang}} : {{τ|ang|blod}} * {{az}} : {{τ|az|qan}} * {{sq}} : {{τ|sq|gjaku}} * {{ar}} : {{τ|ar|دم|R=dam}} * {{arc}} : {{τ|arc|ܕܡܐ}} * {{af}} : {{τ|af|bloed}} * {{eu}} : {{τ|eu|odol}} * {{vi}} : {{τ|vi|máu}} * {{bs}} : {{τ|bs|krv}} * {{bg}} : {{τ|bg|кръв|tr=krăv}} <!-- {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|sangue}} * {{fr}} : {{τ|fr|sang}} * {{de}} : {{τ|de|Blut}} {{ο}} * {{ka}} : {{τ|ka|სისხლი|tr=sisxli}} * {{yi}} : {{τ|yi|בלוט}} * {{da}} : {{τ|da|blod}} * {{he}} : {{τ|he|דם|tr=dam}} * {{et}} : {{τ|et|veri}} * {{eo}} : {{τ|eo|sango}} * {{zu}} : {{τ|zu|igazi}}, {{τ|zu|iligazi}} * {{ja}} : {{τ|ja|血液|tr=ketsueki}} (けつえき}} * {{id}} : {{τ|id|darah}} * {{ia}} : {{τ|ia|sanguine}} * {{io}} : {{τ|io|sango}} * {{ga}} : {{τ|ga|fuil}} * {{is}} : {{τ|is|blóð}} * {{es}} : {{τ|es|sangre}} * {{it}} : {{τ|it|sangue}} * {{pam}} : {{τ|pam|daya}} * {{ca}} : {{τ|ca|sang}} * {{nds}} : {{τ|nds|blood}} * {{qu}} : {{τ|qu|yawar}} * {{zh}} : {{τ|zh|血液}} * {{ko}} : {{τ|ko|혈액|tr=hyeoraek}} * {{ku}} : {{τ|ku|xwîn}} * {{hr}} : {{τ|hr|krv}} * {{la}} : {{τ|la|sanguis}}, {{τ|la|cruor}} * {{lv}} : {{τ|lv|asinis}} * {{lt}} : {{τ|lt|kraujas}} * {{lb}} : {{τ|lb|Blutt}} * {{yua}} : {{τ|yua|k’i’ik}} * {{ms}} : {{τ|ms|darah}} * {{mt}} : {{τ|mt|demm}} * {{no}} : {{τ|no|blod}} * {{nl}} : {{τ|nl|bloed}} * {{oc}} : {{τ|oc|sang}} * {{cy}} : {{τ|cy|gwaed}} * {{hu}} : {{τ|hu|vér}} * {{uk}} : {{τ|uk|кров|tr=krov}} * {{pap}} : {{τ|pap|sanger}} * {{ps}} : {{τ|ps|وينه}} * {{fa}} : {{τ|fa|خون}} * {{pl}} : {{τ|pl|krew}} * {{pt}} : {{τ|pt|sangue}} * {{ro}} : {{τ|ro|sânge}} * {{ru}} : {{τ|ru|кровь|tr=krov'}} * {{sr}} : {{τ|sr|крв}} * {{sh}} : {{τ|sh|krv}} * {{gd}} : {{τ|gd|fuil}} * {{mk}} : {{τ|mk|крв|tr=krv}} * {{sk}} : {{τ|sk|krv}} * {{sl}} : {{τ|sl|kri}} * {{sw}} : {{τ|sw|damu}} * {{sv}} : {{τ|sv|blod}} * {{su}} : {{τ|su|getih}} * {{th}} : {{τ|th|เลือด|tr=leuad}} * {{ta}} : {{τ|ta|குருதி}} * {{tr}} : {{τ|tr|kan}} * {{cs}} : {{τ|cs|krev}} * {{fo}} : {{τ|fo|blóð}} * {{tl}} : {{τ|tl|dugô}} * {{fi}} : {{τ|fi|veri}} * {{fy}} : {{τ|fy|bloed}} * {{fur}} : {{τ|fur|sanc}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} cwhsqma0xsp8ak8pwxi0m2fkjq02fi8 7335967 7335802 2026-05-02T18:11:13Z FocalPoint 150 /* {{διαλεκτικά|el}} */ 7335967 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αἷμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} [[Αρχείο:Grafik_blutkreislauf.jpg|thumb|Σχηματική παράσταση της κυκλοφορίας του '''αίματος''']] [[Αρχείο:Bleeding_finger.jpg|thumb|[[δάχτυλο|Δάχτυλο]] που χάνει '''αίμα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|αἷμα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ma}} : {{ήχος|el|El-gr-αίμα.ogg}} : {{συλλ|αί|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ανατ}} το [[υγρό]] με κόκκινο χρώμα που κυκλοφορεί μέσα στο σώμα του ανθρώπου κι άλλων ζώων (στα έντομα είναι κίτρινο) μέσω της [[καρδιά|καρδιάς]], των [[αρτηρία|αρτηριών]] και των [[φλέβα|φλεβών]] κι εξυπηρετεί πλήθος ζωτικών λειτουργιών, κυρίως την [[οξυγόνωση]] του εγκεφάλου και τη μεταφορά ουσιών # ({{πληθ}}) [[αίματα]]: μεγάλη ποσότητα αίματος <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> # {{σνκδ}} η ανθρώπινη [[ζωή]] #: {{πχ}} ''Έδωσε το '''αίμα''' του για την πατρίδα.'' # η στενή βιολογική [[συγγένεια]] και ο [[συγγενής]] #: {{πχ}} ''Έχουμε το ίδιο '''αίμα'''.'' #: {{πχ}} ''Είσαι '''αίμα''' μου.'' # η βιολογική [[φύση]], η [[κληρονομικότητα]], η φυσική [[ροπή]], στην οποία αποδίδονται κάποια χαρακτηριστικά ή ιδιότητες #: {{πχ}} ''Το 'χει στο '''αίμα''' του.'' #: {{πχ}} ''Είναι στο '''αίμα''' του να σκοτώνει.'' # {{ετ|μτφρ}} ο βίαιος [[θάνατος]], το [[φονικό]], το [[μακελειό]] #: {{πχ}} ''Διψάει για '''αίμα'''.'' # {{ετ|μτφρ}} ο υπερβολικός [[κόπος]] και [[μόχθος]] #: {{πχ}} ''Το έχτισα με το '''αίμα''' μου.'' # οι ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά που αποδίδονται σε ένα [[έθνος]] ή μια [[φυλή]], η [[καταγωγή]] #: {{πχ}} ''ελληνικό '''αίμα''''' {{clear}} ===={{εκφράσεις}}==== {{χρειάζεται|να μεταφερθούν οι ορισμοί στα λήμματα των εκφράσεων}} {{((}} * [[αίμα του Χριστού]] / [[Κύριος|Κυρίου]] : η Θεία [[μετάληψη|Μετάληψη]] * [[ανάβουν τα αίματα]] : αυξάνεται η ένταση, δημιουργείται εκρηκτική κατάσταση {{βλφρ}} [[μου τη δίνει]] * [[ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι]]: [[θυμώνω]], [[οργίζομαι]] * [[βάζω αίμα]] : [[δυναμώνω]] * [[βγάζω αίμα]]: [[βασανίζομαι]] * [[βράζει το αίμα]] (μου): έχω [[ενεργητικότητα]] και [[δύναμη]] (λέγεται συνήθως για τους νέους ανθρώπους) * δεν έχω / δεν κυλάει αίμα μέσα μου: δείχνω [[ψυχρότητα]] ή [[απάθεια]] * [[εξ αίματος]] : για βιολογική συγγένεια * [[θα σου πιω το αίμα]] : απειλή * [[κόβω το αίμα]], κόπηκε το αίμα του: ακινησία σε τρόμο * [[νέο αίμα]]: το νέο πρόσωπο σε μια ομάδα που πιστεύεται ότι μπορεί να την ανανεώσει και να την ενδυναμώσει * [[ομάδα αίματος]]: η κατηγορία του αίματος ανάλογα με την παρουσία ή απουσία ορισμένων [[αντιγόνο|αντιγόνων]] στα ερυθρά [[αιμοσφαίριο|αιμοσφαίρια]] * [[όρκος αίματος]] : [[όρκος]] που έχει σφραγιστεί με αίμα * [[παγώνει το αίμα]] {{βλφρ}} [[πάγωσε το αίμα μου]] * [[παίρνω πίσω το αίμα]] (μου): παίρνω [[εκδίκηση]] ή [[ικανοποίηση]] * [[τον πήραν τα αίματα]]: [[αιμορραγώ|αιμορραγεί]] * [[το αίμα νερό δε γίνεται]] (''παροιμία'') οι συγγενικοί δεσμοί δεν ξεχνιούνται * [[φτύνω αίμα]] * [[χάνω αίμα]]: [[αιμορραγώ]] * [[χύνεται αίμα]] * [[χύνω αίμα]] * [[χύνω το αίμα μου]] * είναι [[στο αίμα μου]] είναι στη [[φύση]] μου, είναι [[γνώρισμα]] που κληρονόμησα {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[αιμάσσω]] * [[αιμάσσων]] * [[αιματηρός]] * [[αιματικός]] * [[αιματίνη]] * [[αιμάτινος]] * [[αιματίτης]] * [[αιματώδης]] * [[αιμάτωμα]] * [[αιμάτωση]] * [[αιμωδία]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[αιματο-]] {{π-κατ||αιματο-}} * [[-αίματος]] {{π-κατ||-αίματος}} * [[αιμο-]] {{π-κατ||αιμο-}} ''επίσης'' {{((}} * [[αναιμία]] * [[αφαίμαξη]] * [[γαλαζοαίματος]] * [[γλυκοαίματος]] * [[θερμόαιμος]] * [[ισχαιμία]] * [[καθαιμάσσω]] * [[καταματώνω]] * [[λευχαιμία]] * [[ολιγαιμία]] * [[όμαιμος]] * [[ουραιμία]] * [[πυαιμία]] * [[σηψαιμία]] * [[υπεραιμία]] * [[υπεργλυκαιμία]] * [[υπογλυκαιμία]] * [[ψυχραιμία]] * [[ψύχραιμος]] * [[ψυχρόαιμος]] {{))}} ===={{διαλεκτικά|el}}==== * [[αίματο]] * [[γαίμα]] * ''{{grk-ita}}:'' {{l|jema|grk-ita}} * ''{{el-cyp}}:'' {{l|γαίμαν|el-cyp}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[καθημαγμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αίμα}} * {{en}} : {{τ|en|blood}} * {{ang}} : {{τ|ang|blod}} * {{az}} : {{τ|az|qan}} * {{sq}} : {{τ|sq|gjaku}} * {{ar}} : {{τ|ar|دم|R=dam}} * {{arc}} : {{τ|arc|ܕܡܐ}} * {{af}} : {{τ|af|bloed}} * {{eu}} : {{τ|eu|odol}} * {{vi}} : {{τ|vi|máu}} * {{bs}} : {{τ|bs|krv}} * {{bg}} : {{τ|bg|кръв|tr=krăv}} <!-- {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|sangue}} * {{fr}} : {{τ|fr|sang}} * {{de}} : {{τ|de|Blut}} {{ο}} * {{ka}} : {{τ|ka|სისხლი|tr=sisxli}} * {{yi}} : {{τ|yi|בלוט}} * {{da}} : {{τ|da|blod}} * {{he}} : {{τ|he|דם|tr=dam}} * {{et}} : {{τ|et|veri}} * {{eo}} : {{τ|eo|sango}} * {{zu}} : {{τ|zu|igazi}}, {{τ|zu|iligazi}} * {{ja}} : {{τ|ja|血液|tr=ketsueki}} (けつえき}} * {{id}} : {{τ|id|darah}} * {{ia}} : {{τ|ia|sanguine}} * {{io}} : {{τ|io|sango}} * {{ga}} : {{τ|ga|fuil}} * {{is}} : {{τ|is|blóð}} * {{es}} : {{τ|es|sangre}} * {{it}} : {{τ|it|sangue}} * {{pam}} : {{τ|pam|daya}} * {{ca}} : {{τ|ca|sang}} * {{nds}} : {{τ|nds|blood}} * {{qu}} : {{τ|qu|yawar}} * {{zh}} : {{τ|zh|血液}} * {{ko}} : {{τ|ko|혈액|tr=hyeoraek}} * {{ku}} : {{τ|ku|xwîn}} * {{hr}} : {{τ|hr|krv}} * {{la}} : {{τ|la|sanguis}}, {{τ|la|cruor}} * {{lv}} : {{τ|lv|asinis}} * {{lt}} : {{τ|lt|kraujas}} * {{lb}} : {{τ|lb|Blutt}} * {{yua}} : {{τ|yua|k’i’ik}} * {{ms}} : {{τ|ms|darah}} * {{mt}} : {{τ|mt|demm}} * {{no}} : {{τ|no|blod}} * {{nl}} : {{τ|nl|bloed}} * {{oc}} : {{τ|oc|sang}} * {{cy}} : {{τ|cy|gwaed}} * {{hu}} : {{τ|hu|vér}} * {{uk}} : {{τ|uk|кров|tr=krov}} * {{pap}} : {{τ|pap|sanger}} * {{ps}} : {{τ|ps|وينه}} * {{fa}} : {{τ|fa|خون}} * {{pl}} : {{τ|pl|krew}} * {{pt}} : {{τ|pt|sangue}} * {{ro}} : {{τ|ro|sânge}} * {{ru}} : {{τ|ru|кровь|tr=krov'}} * {{sr}} : {{τ|sr|крв}} * {{sh}} : {{τ|sh|krv}} * {{gd}} : {{τ|gd|fuil}} * {{mk}} : {{τ|mk|крв|tr=krv}} * {{sk}} : {{τ|sk|krv}} * {{sl}} : {{τ|sl|kri}} * {{sw}} : {{τ|sw|damu}} * {{sv}} : {{τ|sv|blod}} * {{su}} : {{τ|su|getih}} * {{th}} : {{τ|th|เลือด|tr=leuad}} * {{ta}} : {{τ|ta|குருதி}} * {{tr}} : {{τ|tr|kan}} * {{cs}} : {{τ|cs|krev}} * {{fo}} : {{τ|fo|blóð}} * {{tl}} : {{τ|tl|dugô}} * {{fi}} : {{τ|fi|veri}} * {{fy}} : {{τ|fy|bloed}} * {{fur}} : {{τ|fur|sanc}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} kfp4bpy7o1jgarepc9lj3ltwzti4j18 7335982 7335967 2026-05-02T18:20:31Z FocalPoint 150 /* {{διαλεκτικά|el}} */ 7335982 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αἷμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} [[Αρχείο:Grafik_blutkreislauf.jpg|thumb|Σχηματική παράσταση της κυκλοφορίας του '''αίματος''']] [[Αρχείο:Bleeding_finger.jpg|thumb|[[δάχτυλο|Δάχτυλο]] που χάνει '''αίμα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|αἷμα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ma}} : {{ήχος|el|El-gr-αίμα.ogg}} : {{συλλ|αί|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ανατ}} το [[υγρό]] με κόκκινο χρώμα που κυκλοφορεί μέσα στο σώμα του ανθρώπου κι άλλων ζώων (στα έντομα είναι κίτρινο) μέσω της [[καρδιά|καρδιάς]], των [[αρτηρία|αρτηριών]] και των [[φλέβα|φλεβών]] κι εξυπηρετεί πλήθος ζωτικών λειτουργιών, κυρίως την [[οξυγόνωση]] του εγκεφάλου και τη μεταφορά ουσιών # ({{πληθ}}) [[αίματα]]: μεγάλη ποσότητα αίματος <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> # {{σνκδ}} η ανθρώπινη [[ζωή]] #: {{πχ}} ''Έδωσε το '''αίμα''' του για την πατρίδα.'' # η στενή βιολογική [[συγγένεια]] και ο [[συγγενής]] #: {{πχ}} ''Έχουμε το ίδιο '''αίμα'''.'' #: {{πχ}} ''Είσαι '''αίμα''' μου.'' # η βιολογική [[φύση]], η [[κληρονομικότητα]], η φυσική [[ροπή]], στην οποία αποδίδονται κάποια χαρακτηριστικά ή ιδιότητες #: {{πχ}} ''Το 'χει στο '''αίμα''' του.'' #: {{πχ}} ''Είναι στο '''αίμα''' του να σκοτώνει.'' # {{ετ|μτφρ}} ο βίαιος [[θάνατος]], το [[φονικό]], το [[μακελειό]] #: {{πχ}} ''Διψάει για '''αίμα'''.'' # {{ετ|μτφρ}} ο υπερβολικός [[κόπος]] και [[μόχθος]] #: {{πχ}} ''Το έχτισα με το '''αίμα''' μου.'' # οι ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά που αποδίδονται σε ένα [[έθνος]] ή μια [[φυλή]], η [[καταγωγή]] #: {{πχ}} ''ελληνικό '''αίμα''''' {{clear}} ===={{εκφράσεις}}==== {{χρειάζεται|να μεταφερθούν οι ορισμοί στα λήμματα των εκφράσεων}} {{((}} * [[αίμα του Χριστού]] / [[Κύριος|Κυρίου]] : η Θεία [[μετάληψη|Μετάληψη]] * [[ανάβουν τα αίματα]] : αυξάνεται η ένταση, δημιουργείται εκρηκτική κατάσταση {{βλφρ}} [[μου τη δίνει]] * [[ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι]]: [[θυμώνω]], [[οργίζομαι]] * [[βάζω αίμα]] : [[δυναμώνω]] * [[βγάζω αίμα]]: [[βασανίζομαι]] * [[βράζει το αίμα]] (μου): έχω [[ενεργητικότητα]] και [[δύναμη]] (λέγεται συνήθως για τους νέους ανθρώπους) * δεν έχω / δεν κυλάει αίμα μέσα μου: δείχνω [[ψυχρότητα]] ή [[απάθεια]] * [[εξ αίματος]] : για βιολογική συγγένεια * [[θα σου πιω το αίμα]] : απειλή * [[κόβω το αίμα]], κόπηκε το αίμα του: ακινησία σε τρόμο * [[νέο αίμα]]: το νέο πρόσωπο σε μια ομάδα που πιστεύεται ότι μπορεί να την ανανεώσει και να την ενδυναμώσει * [[ομάδα αίματος]]: η κατηγορία του αίματος ανάλογα με την παρουσία ή απουσία ορισμένων [[αντιγόνο|αντιγόνων]] στα ερυθρά [[αιμοσφαίριο|αιμοσφαίρια]] * [[όρκος αίματος]] : [[όρκος]] που έχει σφραγιστεί με αίμα * [[παγώνει το αίμα]] {{βλφρ}} [[πάγωσε το αίμα μου]] * [[παίρνω πίσω το αίμα]] (μου): παίρνω [[εκδίκηση]] ή [[ικανοποίηση]] * [[τον πήραν τα αίματα]]: [[αιμορραγώ|αιμορραγεί]] * [[το αίμα νερό δε γίνεται]] (''παροιμία'') οι συγγενικοί δεσμοί δεν ξεχνιούνται * [[φτύνω αίμα]] * [[χάνω αίμα]]: [[αιμορραγώ]] * [[χύνεται αίμα]] * [[χύνω αίμα]] * [[χύνω το αίμα μου]] * είναι [[στο αίμα μου]] είναι στη [[φύση]] μου, είναι [[γνώρισμα]] που κληρονόμησα {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[αιμάσσω]] * [[αιμάσσων]] * [[αιματηρός]] * [[αιματικός]] * [[αιματίνη]] * [[αιμάτινος]] * [[αιματίτης]] * [[αιματώδης]] * [[αιμάτωμα]] * [[αιμάτωση]] * [[αιμωδία]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[αιματο-]] {{π-κατ||αιματο-}} * [[-αίματος]] {{π-κατ||-αίματος}} * [[αιμο-]] {{π-κατ||αιμο-}} ''επίσης'' {{((}} * [[αναιμία]] * [[αφαίμαξη]] * [[γαλαζοαίματος]] * [[γλυκοαίματος]] * [[θερμόαιμος]] * [[ισχαιμία]] * [[καθαιμάσσω]] * [[καταματώνω]] * [[λευχαιμία]] * [[ολιγαιμία]] * [[όμαιμος]] * [[ουραιμία]] * [[πυαιμία]] * [[σηψαιμία]] * [[υπεραιμία]] * [[υπεργλυκαιμία]] * [[υπογλυκαιμία]] * [[ψυχραιμία]] * [[ψύχραιμος]] * [[ψυχρόαιμος]] {{))}} ===={{διαλεκτικά}}==== * [[αίματο]] * [[γαίμα]] * ''{{grk-ita}}:'' {{l|jema|grk-ita}} * ''{{el-cyp}}:'' {{l|γαίμαν|el-cyp}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[καθημαγμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αίμα}} * {{en}} : {{τ|en|blood}} * {{ang}} : {{τ|ang|blod}} * {{az}} : {{τ|az|qan}} * {{sq}} : {{τ|sq|gjaku}} * {{ar}} : {{τ|ar|دم|R=dam}} * {{arc}} : {{τ|arc|ܕܡܐ}} * {{af}} : {{τ|af|bloed}} * {{eu}} : {{τ|eu|odol}} * {{vi}} : {{τ|vi|máu}} * {{bs}} : {{τ|bs|krv}} * {{bg}} : {{τ|bg|кръв|tr=krăv}} <!-- {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|sangue}} * {{fr}} : {{τ|fr|sang}} * {{de}} : {{τ|de|Blut}} {{ο}} * {{ka}} : {{τ|ka|სისხლი|tr=sisxli}} * {{yi}} : {{τ|yi|בלוט}} * {{da}} : {{τ|da|blod}} * {{he}} : {{τ|he|דם|tr=dam}} * {{et}} : {{τ|et|veri}} * {{eo}} : {{τ|eo|sango}} * {{zu}} : {{τ|zu|igazi}}, {{τ|zu|iligazi}} * {{ja}} : {{τ|ja|血液|tr=ketsueki}} (けつえき}} * {{id}} : {{τ|id|darah}} * {{ia}} : {{τ|ia|sanguine}} * {{io}} : {{τ|io|sango}} * {{ga}} : {{τ|ga|fuil}} * {{is}} : {{τ|is|blóð}} * {{es}} : {{τ|es|sangre}} * {{it}} : {{τ|it|sangue}} * {{pam}} : {{τ|pam|daya}} * {{ca}} : {{τ|ca|sang}} * {{nds}} : {{τ|nds|blood}} * {{qu}} : {{τ|qu|yawar}} * {{zh}} : {{τ|zh|血液}} * {{ko}} : {{τ|ko|혈액|tr=hyeoraek}} * {{ku}} : {{τ|ku|xwîn}} * {{hr}} : {{τ|hr|krv}} * {{la}} : {{τ|la|sanguis}}, {{τ|la|cruor}} * {{lv}} : {{τ|lv|asinis}} * {{lt}} : {{τ|lt|kraujas}} * {{lb}} : {{τ|lb|Blutt}} * {{yua}} : {{τ|yua|k’i’ik}} * {{ms}} : {{τ|ms|darah}} * {{mt}} : {{τ|mt|demm}} * {{no}} : {{τ|no|blod}} * {{nl}} : {{τ|nl|bloed}} * {{oc}} : {{τ|oc|sang}} * {{cy}} : {{τ|cy|gwaed}} * {{hu}} : {{τ|hu|vér}} * {{uk}} : {{τ|uk|кров|tr=krov}} * {{pap}} : {{τ|pap|sanger}} * {{ps}} : {{τ|ps|وينه}} * {{fa}} : {{τ|fa|خون}} * {{pl}} : {{τ|pl|krew}} * {{pt}} : {{τ|pt|sangue}} * {{ro}} : {{τ|ro|sânge}} * {{ru}} : {{τ|ru|кровь|tr=krov'}} * {{sr}} : {{τ|sr|крв}} * {{sh}} : {{τ|sh|krv}} * {{gd}} : {{τ|gd|fuil}} * {{mk}} : {{τ|mk|крв|tr=krv}} * {{sk}} : {{τ|sk|krv}} * {{sl}} : {{τ|sl|kri}} * {{sw}} : {{τ|sw|damu}} * {{sv}} : {{τ|sv|blod}} * {{su}} : {{τ|su|getih}} * {{th}} : {{τ|th|เลือด|tr=leuad}} * {{ta}} : {{τ|ta|குருதி}} * {{tr}} : {{τ|tr|kan}} * {{cs}} : {{τ|cs|krev}} * {{fo}} : {{τ|fo|blóð}} * {{tl}} : {{τ|tl|dugô}} * {{fi}} : {{τ|fi|veri}} * {{fy}} : {{τ|fy|bloed}} * {{fur}} : {{τ|fur|sanc}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} cwhsqma0xsp8ak8pwxi0m2fkjq02fi8 0 2912 7336146 7302114 2026-05-03T06:23:54Z Kumakyoo 70401 +de 7336146 wikitext text/x-wiki {{έλεγχος|Λείπει ως αριθμητικό επίθετο. Γενική πληθυντικό λαϊκότροπο στο [[δυο]]: δυονών [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] 14:37, 14 Αυγούστου 2021 (UTC)}} {{δείτε|δυο|δυό|δύω|δῃῶ|δηώ}} =={{-el-}}== [[File:Calendar Icon 2 BW.png|thumb|'''Δύο''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|δύο}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{κλη|grk-pro|el|*dúwō|0=-}} < {{κλη|ine-pro|el|*dwóh₁|0=-}} ({{λ|δύο|grc}}). ''Συγκρίνετε με το'' '''[[δυο]]'''. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈði.o}} : {{ήχος|el|El-δύο.ogg}} : {{ομόηχ}} [[δύω]] ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * το {{ετ|απόλυτο αριθμητικό|0=-}}, (''[[ψηφίο]]'' [[2]]) που ακολουθεί το [[ένα]] και προηγείται του [[τρία]] ===={{μορφές}}==== * [[δυο]] (''με [[συνίζηση]]'') ===={{παράγωγα}}==== {{el-αριθμητικά |τακτικό=[[δεύτερος]] |περιληπτικό=[[δυάδα]] |πολλαπλασιαστικό=[[διπλός]] |αναλογικό=[[διπλάσιος]] |επίρρημα=[[δις]] |πρόθημα=[[δι-]] |λεπτά=[[δίλεπτο]] |ώρες=[[δίωρο]] |ημέρες=[[διήμερο]] |μήνες=[[δίμηνο]] |έτη=[[διετία]] |ηλικία=[[διετής]], [[διετές]] - [[δίχρονος]], [[δίχρονη]], [[δίχρονο]] |παρατήρηση=Δείτε και το '''[[δυο]]''', [[δυόμισι]] }} ===={{συγγενικά}}==== * [[δυαδικός]] * {{βλ|όρος=και|συνδυάζω|δι-|δισ-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|two}} * {{ar}} : {{τ|ar|اِثْنَان|link=اثنان|tr=iθnaan}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|deux}} * {{de}} : {{τ|de|zwei}}, {{τ|de|zwo}} * {{da}} : {{τ|da|to}} * {{he}} : {{τ|he|שניים}} * {{eo}} : {{τ|eo|du}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|二}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> * {{io}} : {{τ|io|du}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|dos}} * {{it}} : {{τ|it|due}} * {{ig}} : {{τ|ig|abụo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|二}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|to}} * {{nl}} : {{τ|nl|twee}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|два}} * {{pl}} : {{τ|pl|dwa}} * {{pt}} : {{τ|pt|dois}}, {{τ|pt|duas}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|два}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|dva}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sw}} : {{τ|sw|mbili}} * {{sv}} : {{τ|sv|två}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|iki}} ** {{ota}} : [[ايكي]] * {{cs}} : {{τ|cs|dva}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|el|*dúwō}} < {{κλη|ine-pro|el|*dwóh₁|0=-}} ('''δύο''') ==={{αριθμητικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λ|δύο|el}} ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: [[δύω]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} sk5i5w8hi8f4aokrqvi9usl0nhs79ib 0 3894 7336064 7331119 2026-05-02T20:33:28Z Texniths 21043 7336064 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτγν}} [[ἀκαδημαϊκός]] < [[Ἀκαδημία]] ===={{σημειώσεις}}==== : ''Καθαρεύουσα: '''ακαδημαϊκός''', '''ακαδημαϊκή''', '''ακαδημαϊκόν'''. {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # [[μέλος]] της ακαδημαϊκής [[κοινότητα]]ς, δηλαδή [[πανεπιστημιακός]] [[ερευνητής]] ή [[καθηγητής]] #: '''''ακαδημαϊκός''' πολίτης'' #: {{αντων}} [[εξωακαδημαϊκός]] # {{σνκδ}} χωρίς πρακτικό σκοπό #: '''''ακαδημαϊκή''' συζήτηση'' : θεωρητική συζήτηση, συζήτηση ''για να περνάει η ώρα'' #:: {{συνων}} [[ιδεολογικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|academic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|académique}} * {{de}} : {{τ|de|akademisch}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|académico}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|akademisch}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|akademisk}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|akateeminen}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'ναός'}} '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * μέλος της [[Ακαδημία]]ς κάποιας χώρας, πχ. της Ακαδημίας Αθηνών ===={{συγγενικά}}==== * [[ακαδημαϊκά]] (καθαρεύουσα: [[ακαδημαϊκώς]]) * [[ακαδημαϊκότητα]] * [[ακαδημαϊσμός]] ===={{βλέπε}}==== * [[Ακαδημία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{de}} : {{τ|de|Akademiker}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} s7gd845ruu199s1lm9hg7fcffeur2tj 0 4527 7336292 7324288 2026-05-03T08:46:58Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336292 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀκούω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀκούω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈku.o}} : {{συλλ|α|κού|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''και'' [[ακούγω]]{{el-ρήμα|άκουγα|ακούσω|άκουσα|ακούγομαι|ακουσμένος}} # (''αμετάβατο'') έχω την αίσθηση της [[ακοή]]ς #: {{πχ}} ''Κάτι έπαθε μετά το ατύχημα και δεν '''ακούει''' πια.'' # (''μεταβατικό'') [[αντιλαμβάνομαι]] τους [[ήχος|ήχους]] με το [[αφτί]] #: {{πχ}} ''Οι φοιτητές '''άκουγαν''' τη διάλεξη με μεγάλη προσοχή.'' # (''μεταβατικό'') [[πληροφορούμαι]] #: {{πχ}} '''''Άκουσα''' κάποια δυσάρεστα νέα.'' # (''μεταβατικό'') Έχω προτίμηση σε κάποιο είδος [[μουσική]]ς #: {{πχ}} ''-Τι '''ακούς''' συνήθως; -Συνήθως '''ακούω''' ροκ ή κλασική μουσική.'' # δίνω την [[προσοχή]] μου σε κάποιον ή κάτι. #: {{πχ}} '''''Ακούστε''' με, σας παρακαλώ!'' # (''αρνητικά'') δε με [[ενδιαφέρω|ενδιαφέρει]] κάτι #: {{πχ}} ''Δεν '''ακούω''' τίποτα! Θα κάνω ό,τι μου αρέσει.'' # [[υπακούω]] #: {{πχ}} ''Αυτό το παιδί δε με '''ακούει''' πια καθόλου.'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[γρικώ]], [[γροικώ]], [[αγρικώ]], [[αγροικώ]] ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=80%}} * [[άκου πράματα]] * [[ακούς εκεί]] * [[άκουσον, άκουσον]]! ([[ἄκουσον, ἄκουσον]]!) * [[άκουσον Κύριε]]! ([[ἂκουσον Κύριε]]!) * [[ακούω τα εξ αμάξης]] * [[ακούω τα σχολιανά μου]] * [[ακούω τον αναβαλλόμενο]] * [[ακούω τον εξάψαλμο]] * [[πάταξον μεν, άκουσον δε]] ([[πάταξον μέν, ἄκουσον δέ]]) * [[ο έχων ώτα ακούειν ακουέτω]] ([[ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω]]) * [[σα σ' ακούω]] * [[τ' ακούω βερεσέ]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * [[ακοή]] * [[άκουσμα]] * [[ακουστικός]], [[ακουστική]], [[ακουστικό]] * [[ακουστικότητα]] * [[ακουστός]] ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=85%|κολόνες=3}} * [[ακοόγραμμα]] * [[ακοολογία]] * [[ακοομετρία]] * [[ανάκουστος]] * [[ανήκουστος]] * [[ανυπακοή]] * [[αυτήκοος]] * [[βαρήκοος]] * [[βαριακούω]] * [[δυσήκοος]] * [[εισακούω]] * [[εξυπακούεται]] * [[ευήκοος]] * [[λαθρακούω]] * [[καλακούω]] * [[κοσμοξακουσμένος]] * [[κοσμοξάκουστος]] * [[κρυφακούω]] * [[ματακούω]] * [[ξακουσμένος]] * [[ξακουστός]] * [[ξανακούω]] * [[οπτικοακουστικός]] * [[παρακοή]] * [[παράκουος]] * [[παράκουσμα]] * [[παρακούω]] * [[πρωτάκουστος]] * [[στραβακούω]] * [[υπακοή]] * [[υπάκουος]] * [[υπακούω]] * [[φιλήκοος]] * [[ωτακουστής]] {{))}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|kuo|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{βλέπε}}==== * [[ακροάζομαι]] * [[ακροώμαι]] ===={{κλίση}}==== Επίσης, πιο σπάνιοι τύποι: '''[[ακούεις]]''', '''ακούομε''', '''ακούετε''', κ.λπ. {{el-κλίσ-'ακούω'|πρ1=[[άκου]] / άκουγε|πρ3=[[άκου]] / άκουσε}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αίσθηση ακοής}} * {{en}} : {{τ|en|hear}} * {{fr}} : {{τ|fr|écouter}} * {{de}} : {{τ|de|hören}} * {{eo}} : {{τ|eo|aŭdi}} * {{es}} : {{τ|es|oír}} * {{it}} : {{τ|it|sentire}} * {{la}} : {{τ|la|audio}} * {{nl}} : {{τ|nl|horen}} * {{pl}} : {{τ|pl|słyszeć}} * {{pt}} : {{τ|pt|ouvir}} * {{ro}} : {{τ|ro|auzi}} * {{fi}} : {{τ|fi|kuulla}} * {{tr}} : {{τ|tr|duymak}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παρακολούθηση λεγόμενων άλλων}} * {{en}} : {{τ|en|listen}} * {{fr}} : {{τ|fr|entendre}} * {{de}} : {{τ|de|zuhören}} * {{es}} : {{τ|es|escuchar}} * {{pl}} : {{τ|pl|słuchać}} * {{ro}} : {{τ|ro|asculta}} * {{fi}} : {{τ|fi|kuunnella}} * {{tr}} : {{τ|tr|dinlemek}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} sqt1gj9qa9u7vmh7zlvzze7owu31m8l 0 4581 7336299 7333841 2026-05-03T08:52:41Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336299 wikitext text/x-wiki {{δείτε|καί}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|καί}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ce}} (''άτονο, προφέρεται μαζί με την επόμενη λέξη'') {{ΔΦΑ|el|ˈce}} (''τονισμένο, για έμφαση'') ==={{σύνδεσμος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ('''[[κι]]''' πριν από φωνήεν) # (''[[συμπλεκτικός σύνδεσμος]]'', ''[[συντακτικό]]'') ''συνδέει [[κατά παράταξη]] όμοιες προτάσεις ή όμοιους όρους πρότασης'' #: {{πχ}} ''φάγαμε '''και''' ήπιαμε καλά'' # ''στην αρχή πρότασης ως [[μεταβατικός σύνδεσμος]]'' #: {{πχ}} ''και να που ήρθε η ώρα να πάμε αυτό το ταξίδι'' # [[επίσης]], [[επιπλέον]] (''δηλώνει προσθήκη'') #: {{πχ}} ''Θα ήθελα '''και''' ζεστή σοκολάτα πάνω στο παγωτό μου, σας παρακαλώ.'' # [[ακόμη και]] (''επιδοτικός'') #: {{πχ}} '''''Και''' άρρωστος που ήταν, τίποτα δεν τον σταματούσε.'' # {{ετ|αριθμητική}} [[συν]] (''για την αριθμητική πράξη της [[πρόσθεση]]ς'') #: {{πχ}} ''δύο '''και''' δύο κάνουν τέσσερα'' # {{ετ|λογική}} [[λογικός]] [[τελεστής]] που [[συνδέω|συνδέει]] #: {{παράθεμα}} ''Παράδειγμα 1. Ο Γιάννης '''και''' η Μαρία είναι παντρεμένοι.'' [...] ''Πρώτη ερμηνεία: Ο Γιάννης '''και''' η Μαρία είναι παντρεμένοι μεταξύ τους. Δεύτερη ερμηνεία: Ο Γιάννης είναι παντρεμένος '''και''' η Μαρία είναι παντρεμένη.'' [...] #: ''Οι δύο διαφορετικές αυτές ερμηνείες οφείλονται στον ασαφή συνδετικό ρόλο που διαδραματίζει στη συγκεκριμένη πρόταση ο λογικός τελεστής '''ΚΑΙ'''. Δεν είναι σαφές από τη διατύπωση, αν ο τελεστής συνδέει δύο υποκείμενα μιας κύριας πρότασης (πρώτη ερμηνεία) ή αν συνδέει δύο υπονοούμενες κύριες προτάσεις (δεύτερη ερμηνεία).'' #:: Διδακτικά βιβλία στο [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/corpora/corpora/content.html?t=3,6666&h=105992&l=115115#pinpoint greek&#8209;language.gr] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|τσαι|tsd}} ({{tsd}}) * {{l|ce|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{βλέπε}}==== * [[και αν]] * [[αν και]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|and}}, {{τ|en|both}} * {{ang}} : {{τ|ang|and}}, {{τ|ang|ge}} * {{sq}} : {{τ|sq|e}}, {{τ|sq|dhe}}, {{τ|sq|edhe}} * {{hbo}} : {{τ|hbo|ו}} * {{af}} : {{τ|af|en}} * {{bg}} : {{τ|bg|и}} * {{br}} : {{τ|br|ha}}, {{τ|br|hag}} * {{fr}} : {{τ|fr|et}} * {{de}} : {{τ|de|und}} * {{da}} : {{τ|da|og}} * {{eo}} : {{τ|eo|kaj}} * {{zu}} : {{τ|zu|na-}}, {{τ|zu|no-}}, {{τ|zu|ne-}} * {{ja}} : {{τ|ja|と|tr=to}}, {{τ|ja|そして|tr=soshite}} * {{id}} : {{τ|id|dan}} * {{is}} : {{τ|is|og}} * {{es}} : {{τ|es|y}}, {{τ|es|e}} * {{it}} : {{τ|it|e}} * {{ca}} : {{τ|ca|i}} * {{zh}} : {{τ|zh|和}}, {{τ|zh|与}} * {{ku}} : {{τ|ku|û}} * {{la}} : {{τ|la|ac}}, {{τ|la|atque}} * {{yua}} : {{τ|yua|ka’}} * {{ms}} : {{τ|ms|dan}}, {{τ|ms|serta}} * {{bm}} : {{τ|bm|ni}}, {{τ|bm|ani}} * {{no}} : {{τ|no|og}} * {{nl}} : {{τ|nl|en}} * {{hu}} : {{τ|hu|és}} * {{pap}} : {{τ|pap|i}} * {{pl}} : {{τ|pl|i}}, {{τ|pl|a}}, {{τ|pl|oraz}}, {{τ|pl|zaś}} * {{pt}} : {{τ|pt|e}}, {{τ|pt|mais}} * {{ro}} : {{τ|ro|iar}}, {{τ|ro|şi}} * {{ru}} : {{τ|ru|а}}, {{τ|ru|и}} * {{sr}} : {{τ|sr|и}} * {{gd}} : {{τ|gd|agus}}, {{τ|gd|is}} * {{sw}} : {{τ|sw|na}} * {{sv}} : {{τ|sv|och}} * {{srn}} : {{τ|srn|èn}}, {{τ|srn|nanga}} * {{tr}} : {{τ|tr|ve}} * {{cs}} : {{τ|cs|a}} * {{fo}} : {{τ|fo|og}} * {{tl}} : {{τ|tl|at}}, {{τ|tl|at saká}} * {{fi}} : {{τ|fi|ja}} * {{fy}} : {{τ|fy|en}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|επίσης, επιπλέον}} * {{de}} : {{τ|de|auch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ακόμη και}} * {{de}} : {{τ|de|auch}}, {{τ|de|obwohl}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} aqkwodak8hrvvq9cbjbt4yrjugjyhg4 7336323 7336299 2026-05-03T09:29:36Z Missileboi 46769 /* {{διαλεκτικά}} */ 7336323 wikitext text/x-wiki {{δείτε|καί}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|καί}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ce}} (''άτονο, προφέρεται μαζί με την επόμενη λέξη'') {{ΔΦΑ|el|ˈce}} (''τονισμένο, για έμφαση'') ==={{σύνδεσμος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ('''[[κι]]''' πριν από φωνήεν) # (''[[συμπλεκτικός σύνδεσμος]]'', ''[[συντακτικό]]'') ''συνδέει [[κατά παράταξη]] όμοιες προτάσεις ή όμοιους όρους πρότασης'' #: {{πχ}} ''φάγαμε '''και''' ήπιαμε καλά'' # ''στην αρχή πρότασης ως [[μεταβατικός σύνδεσμος]]'' #: {{πχ}} ''και να που ήρθε η ώρα να πάμε αυτό το ταξίδι'' # [[επίσης]], [[επιπλέον]] (''δηλώνει προσθήκη'') #: {{πχ}} ''Θα ήθελα '''και''' ζεστή σοκολάτα πάνω στο παγωτό μου, σας παρακαλώ.'' # [[ακόμη και]] (''επιδοτικός'') #: {{πχ}} '''''Και''' άρρωστος που ήταν, τίποτα δεν τον σταματούσε.'' # {{ετ|αριθμητική}} [[συν]] (''για την αριθμητική πράξη της [[πρόσθεση]]ς'') #: {{πχ}} ''δύο '''και''' δύο κάνουν τέσσερα'' # {{ετ|λογική}} [[λογικός]] [[τελεστής]] που [[συνδέω|συνδέει]] #: {{παράθεμα}} ''Παράδειγμα 1. Ο Γιάννης '''και''' η Μαρία είναι παντρεμένοι.'' [...] ''Πρώτη ερμηνεία: Ο Γιάννης '''και''' η Μαρία είναι παντρεμένοι μεταξύ τους. Δεύτερη ερμηνεία: Ο Γιάννης είναι παντρεμένος '''και''' η Μαρία είναι παντρεμένη.'' [...] #: ''Οι δύο διαφορετικές αυτές ερμηνείες οφείλονται στον ασαφή συνδετικό ρόλο που διαδραματίζει στη συγκεκριμένη πρόταση ο λογικός τελεστής '''ΚΑΙ'''. Δεν είναι σαφές από τη διατύπωση, αν ο τελεστής συνδέει δύο υποκείμενα μιας κύριας πρότασης (πρώτη ερμηνεία) ή αν συνδέει δύο υπονοούμενες κύριες προτάσεις (δεύτερη ερμηνεία).'' #:: Διδακτικά βιβλία στο [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/corpora/corpora/content.html?t=3,6666&h=105992&l=115115#pinpoint greek&#8209;language.gr] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|τσαι|tsd}} ({{tsd}}) * {{l|ce|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|τζιαι|el-cyp}} ({{el-cyp}}) ===={{βλέπε}}==== * [[και αν]] * [[αν και]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|and}}, {{τ|en|both}} * {{ang}} : {{τ|ang|and}}, {{τ|ang|ge}} * {{sq}} : {{τ|sq|e}}, {{τ|sq|dhe}}, {{τ|sq|edhe}} * {{hbo}} : {{τ|hbo|ו}} * {{af}} : {{τ|af|en}} * {{bg}} : {{τ|bg|и}} * {{br}} : {{τ|br|ha}}, {{τ|br|hag}} * {{fr}} : {{τ|fr|et}} * {{de}} : {{τ|de|und}} * {{da}} : {{τ|da|og}} * {{eo}} : {{τ|eo|kaj}} * {{zu}} : {{τ|zu|na-}}, {{τ|zu|no-}}, {{τ|zu|ne-}} * {{ja}} : {{τ|ja|と|tr=to}}, {{τ|ja|そして|tr=soshite}} * {{id}} : {{τ|id|dan}} * {{is}} : {{τ|is|og}} * {{es}} : {{τ|es|y}}, {{τ|es|e}} * {{it}} : {{τ|it|e}} * {{ca}} : {{τ|ca|i}} * {{zh}} : {{τ|zh|和}}, {{τ|zh|与}} * {{ku}} : {{τ|ku|û}} * {{la}} : {{τ|la|ac}}, {{τ|la|atque}} * {{yua}} : {{τ|yua|ka’}} * {{ms}} : {{τ|ms|dan}}, {{τ|ms|serta}} * {{bm}} : {{τ|bm|ni}}, {{τ|bm|ani}} * {{no}} : {{τ|no|og}} * {{nl}} : {{τ|nl|en}} * {{hu}} : {{τ|hu|és}} * {{pap}} : {{τ|pap|i}} * {{pl}} : {{τ|pl|i}}, {{τ|pl|a}}, {{τ|pl|oraz}}, {{τ|pl|zaś}} * {{pt}} : {{τ|pt|e}}, {{τ|pt|mais}} * {{ro}} : {{τ|ro|iar}}, {{τ|ro|şi}} * {{ru}} : {{τ|ru|а}}, {{τ|ru|и}} * {{sr}} : {{τ|sr|и}} * {{gd}} : {{τ|gd|agus}}, {{τ|gd|is}} * {{sw}} : {{τ|sw|na}} * {{sv}} : {{τ|sv|och}} * {{srn}} : {{τ|srn|èn}}, {{τ|srn|nanga}} * {{tr}} : {{τ|tr|ve}} * {{cs}} : {{τ|cs|a}} * {{fo}} : {{τ|fo|og}} * {{tl}} : {{τ|tl|at}}, {{τ|tl|at saká}} * {{fi}} : {{τ|fi|ja}} * {{fy}} : {{τ|fy|en}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|επίσης, επιπλέον}} * {{de}} : {{τ|de|auch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ακόμη και}} * {{de}} : {{τ|de|auch}}, {{τ|de|obwohl}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ksj2vy54uoe4rvjecymhlpogxyrfd9r 0 4963 7335858 7334846 2026-05-02T13:53:18Z Nikos1nikos1 35893 7335858 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|γωνιακός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣo.ni.aˈkos}} : {{συλλ|γω|νι|α|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που βρίσκεται σε [[γωνία]] #: {{πχ}} '''''γωνιακό''' δωμάτιο, '''γωνιακό''' σπίτι'' # που σχηματίζει γωνία #: {{πχ}} '''''γωνιακός''' [[λειαντήρας]], '''γωνιακός''' τροχός'' #: {{συνων}} [[γωνιώδης]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[γωνιακή ταχύτητα]] * [[γωνιακή απόσταση]] * [[γωνιακός λειαντήρας]] * [[γωνιακός τροχός]] ===={{παράγωγα}}==== * [[γωνιακά]] (''επίρρημα'') ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|({{κνε}}) ο {{λ}}, η [[γωνιακή]], το [[γωνιακό]]}} {{el-κλίση-'καλός'|float=left}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|{{καθ}} ὁ {{λ|γωνιακός|kath}}, ἡ {{λ|γωνιακή|kath}}, τὸ {{λ|γωνιακόν|kath}}}} {{grc-κλίση-'καλός'|καθ=1|float=left}} {{κλίση-τέλος}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που βρίσκεται σε γωνία}} * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που σχηματίζει γωνία}} * {{de}} : {{τ|de|eckig}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|corner}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|angulaire}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|angular}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|nárožný}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|γωνία|.1=γων(ία)|-ιακός|γλ=grc-koi}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc-koi|ɣo.ni.aˈkos}} (''{{β|Ελληνιστική Κοινή|4^ος μ.Χ. αιώνας Κοινή}}'') : {{συλλ|γω|νι|α|κός}} ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' * που σχετίζεται με [[γωνία]] ή βρίσκεται σε γωνία *: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|5ος}} <small>{{βιβ|grc|Πρόκλος}} {{β|Πρόκλος}}, {{βθ|Εις το πρώτον των Ευκλείδου Στοιχείων/όροι|''Εἰς τὸ πρῶτον τῶν Εὐκλείδου Στοιχείων'', Ὅροι, Ὅρος Θ΄ Ὅταν δὲ αἱ τὴν γωνίαν περιέχουσαι γραμμαὶ εὐθεῖαι ὦσιν, εὐθύγραμμος ἡ γωνία καλεῖται}}</small> *:: ''διὸ καὶ τὰ λόγια τὰς '''γωνιακὰς''' συμβολὰς τῶν σχημάτων συνοχηίδας ἀποκαλεῖ, καθόσον εἰκόνα φέρουσι τῶν συνοχικῶν ἑνώσεων καὶ τῶν συζεύξεων τῶν θείων, καθ' ἃς τὰ διεστῶτα συνάπτουσιν ἀλλήλοις.'' *::: {{λείπει η μετάφραση|grc-koi}} *: {{πχ}} '''''γωνιακὸς''' {{λ|ὀδούς|grc}}'' {{συνών}} {{λ|γομφίος|grc}} *:: ο [[τραπεζίτης]] *: {{συν|grc|γωνιώδης}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|γωνιακῶς|grc}} (''επίρρημα'') : σε σχήμα γωνίας ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|γωνιακός|grc}}, ἡ {{λ|γωνιακή|grc}}, τὸ {{λ|γωνιακόν|grc}}}} {{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}} {{κλίση-τέλος}} ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== {{απόγ|grc-koi|1}} : {{απόγ|kath|γωνιακός|λδδ}} :: {{απόγ|el|γωνιακός|λδδ}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DGE}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:Πάπυρος}} {{κλείδα-ελλ}} cmuksnvxvchocfglqzkhz5w1w9vcqn2 0 4977 7336354 7334858 2026-05-03T10:22:08Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336354 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μέλλον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|μτχ=1|περιβάλλων}} < [[περιβάλλω]], {{μτφδ|en|el|text=1|environment}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το σύνολο των φυσικών και πολιτιστικών συνθηκών μέσα στις οποίες ζουν και αναπτύσσονται οι ζώντες οργανισμοί #: {{πχ}} ''η προστασία του '''περιβάλλοντος''''' #: {{παράθεμα}} ''Σύμφωνα με τον Helmut Willke, κάθε [[σύστημα]] αντιμετωπίζει, στη σχέση του με το [[περιβάλλον]], το πρόβλημα της [[περιπλοκότητα|περιπλοκότητας]]: Η [[περιπλοκότητα]] [[δηλοί]] τον βαθμό [[πολυμορφία|πολυμορφίας]], [[διαπλοκή|διαπλοκής]] και τον [[φόρτος|φόρτο]] των [[συνεπακόλουθος|συνεπακόλουθων]] σ' ένα [[πεδίο]] [[απόφαση|αποφάσεων]] (Wilke, 1996, σ. 42)'' (Θωμάς Μαυροφίδης, ''Κοινωνία και σύστημα: Εισαγωγή στη σύγχρονη συστημική θεωρία'', εκδ. Πατάκης, 2025, σελ. 96) # {{ετ|μτφρ}} ο κοινωνικός χώρος μέσα στον οποίο ζει κανείς # {{πχ}} '''το στενό περιβάλλον''': το σύνολο των [[οικείος|οικείων]] προσώπων ενός ανθρώπου # {{ετ|πληροφ}} το [[υλικό]] (hardware), το [[λογισμικό]] (software) και οι αντίστοιχες [[παραμετροποίηση|παραμετροποιήσεις]] τους σε ένα υπολογιστικό σύστημα ===={{συγγενικά}}==== * [[περιβαλλοντικός]] * [[περιβάλλω]] * [[περιβολή]] * [[περιβόλι]] {{βλ|περί|βάλλω}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[γραφικό περιβάλλον]] * [[μεταβλητή περιβάλλοντος]] ===={{βλέπε}}==== * (''πληροφορική'') [[ονοματοχώρος]] * [[περικείμενο]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|φυσικών και πολιτιστικών συνθηκών}} * {{de}} : {{τ|de|Umwelt}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κοινωνικός χώρος μέσα στον οποίο ζει κανείς}} * {{de}} : {{τ|de|Umwelt}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το σύνολο των οικείων προσώπων ενός ανθρώπου}} * {{de}} : {{τ|de|Bekanntenkreis}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πληροφορική}} * {{de}} : {{τ|de|Umgebung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|environment}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|среда}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|environnement}}, {{τ|fr|milieu}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|entorno}} * {{it}} : {{τ|it|ambiente}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|miljø}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|környezet}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|otoczenie}} * {{pt}} : {{τ|pt|ambiente}} * {{ro}} : {{τ|ro|mediu}} * {{ru}} : {{τ|ru|среда}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|средина}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|miljö}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|okolí}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή μετοχής|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ουδ_του-πτώσειςΟΑΚεν|περιβάλλων}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ie12h0z6bj800hvhvnwjpii9ahti4jr 0 4979 7336225 7334862 2026-05-03T07:49:48Z Missileboi 46769 7336225 wikitext text/x-wiki {{δείτε|:Κατηγορία:Γλώσσα πάλι}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|πάλι}} < {{λ|πάλιν|gkm}} < {{κλη|gkm|el|πάλιν}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpa.li}} : {{συλλ|πά|λι}} : {{ήχος|el|Ell-pali.ogg}} : {{ομόηχ}} [[πάλη]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|χρονικό επίρρημα}} για μια [[φορά]] ακόμα #: {{πχ}} ''έλα '''πάλι''' όποτε θέλεις'' #: {{συνων}} [[εκ νέου]], [[ξανά]] # (''αντιθετική σημασία'') [[αντίθετα]], από την άλλη [[πλευρά]], [[εξάλλου]] #: {{πχ}} ''Όλοι έτρωγαν πίτσα. Εγώ '''πάλι''', που έκανα δίαιτα, έτρωγα μαρουλοσαλάτα.'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''και πάλι''': [[ξανά]] *: {{πχ}} ''στους δρόμους '''και πάλι''' οι φοιτητές'' * '''πάλι καλά''': δηλώνει ότι μια κατάσταση θα μπορούσε να είναι χειρότερη *: ''μου έκλεψαν τη βαλίτσα, '''πάλι καλά''' που δεν είχα τα χαρτιά μου μέσα'' *: {{συνων}} [[ευτυχώς]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|pale|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{συγγενικά}}==== * [[παλιν-]] (''και οι μορφές του'') {{π-κατ||παλιν-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|again}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|encore}}, {{τ|fr|à nouveau}}, {{τ|fr|de nouveau}} * {{de}} : {{τ|de|wieder}}, {{τ|de|nochmal}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|ancora}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|znowu}}, {{τ|pl|znów}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|din nou}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|yeniden}}, {{τ|tr|tekrar}}, {{τ|tr|yine}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αντίθετα}} * {{de}} : {{τ|de|jedoch}}, {{τ|de|aber}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πάλι καλά}} * {{en}} : {{τ|en|good thing}} * {{de}} : {{τ|de|zum Glück}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== {{Βικιπαίδεια|Πάλι|Γλώσσα πάλι}} : '''{{PAGENAME}}''' < σανσκριτικά पालिभाषा ‎(pālibhāṣā, “γλώσσα-διάλεκτος των ιερών κειμένων”) < पालि ‎(pāli, “γραμμή, κείμενο (ιερού κανόνα/ιερού κώδικα/ιερού βιβλίου)”). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpa.li}} : {{ομόηχ}} [[πάλη]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} μόνο στον πληθυντικό ή {{θ}} μόνο στον ενικό * {{ετ|γλώσσες}} της Ινδίας, ιερών [[σανσκριτικός|σανσκριτικών]] κειμένων *: {{μορφ}} [[παλικός|παλική]] γλώσσα ===={{σημειώσεις}}==== * [[:Κατηγορία:Γλώσσα πάλι]] * κωδικός γλώσσας: '''pi''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Pali}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{επίρρημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|πάλιν|μορφή|gkm}} *: {{μορφ}} {{λ|ἐπάλι|gkm}} {{κλείδα-ελλ}} knil35uin4ig801wb9rj4x8ufl0v7ku 7336377 7336225 2026-05-03T10:34:13Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7336377 wikitext text/x-wiki {{δείτε|:Κατηγορία:Γλώσσα πάλι}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|πάλι}} < {{λ|πάλιν|gkm}} < {{κλη|gkm|el|πάλιν}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpa.li}} : {{συλλ|πά|λι}} : {{ήχος|el|Ell-pali.ogg}} : {{ομόηχ}} [[πάλη]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|χρονικό επίρρημα}} για μια [[φορά]] ακόμα #: {{πχ}} ''έλα '''πάλι''' όποτε θέλεις'' #: {{συνων}} [[εκ νέου]], [[ξανά]] # (''αντιθετική σημασία'') [[αντίθετα]], από την άλλη [[πλευρά]], [[εξάλλου]] #: {{πχ}} ''Όλοι έτρωγαν πίτσα. Εγώ '''πάλι''', που έκανα δίαιτα, έτρωγα μαρουλοσαλάτα.'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''και πάλι''': [[ξανά]] *: {{πχ}} ''στους δρόμους '''και πάλι''' οι φοιτητές'' * '''πάλι καλά''': δηλώνει ότι μια κατάσταση θα μπορούσε να είναι χειρότερη *: ''μου έκλεψαν τη βαλίτσα, '''πάλι καλά''' που δεν είχα τα χαρτιά μου μέσα'' *: {{συνων}} [[ευτυχώς]] ===={{συγγενικά}}==== * [[παλιν-]] (''και οι μορφές του'') {{π-κατ||παλιν-}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|pale|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|again}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|encore}}, {{τ|fr|à nouveau}}, {{τ|fr|de nouveau}} * {{de}} : {{τ|de|wieder}}, {{τ|de|nochmal}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|ancora}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|znowu}}, {{τ|pl|znów}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|din nou}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|yeniden}}, {{τ|tr|tekrar}}, {{τ|tr|yine}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αντίθετα}} * {{de}} : {{τ|de|jedoch}}, {{τ|de|aber}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πάλι καλά}} * {{en}} : {{τ|en|good thing}} * {{de}} : {{τ|de|zum Glück}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== {{Βικιπαίδεια|Πάλι|Γλώσσα πάλι}} : '''{{PAGENAME}}''' < σανσκριτικά पालिभाषा ‎(pālibhāṣā, “γλώσσα-διάλεκτος των ιερών κειμένων”) < पालि ‎(pāli, “γραμμή, κείμενο (ιερού κανόνα/ιερού κώδικα/ιερού βιβλίου)”). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpa.li}} : {{ομόηχ}} [[πάλη]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} μόνο στον πληθυντικό ή {{θ}} μόνο στον ενικό * {{ετ|γλώσσες}} της Ινδίας, ιερών [[σανσκριτικός|σανσκριτικών]] κειμένων *: {{μορφ}} [[παλικός|παλική]] γλώσσα ===={{σημειώσεις}}==== * [[:Κατηγορία:Γλώσσα πάλι]] * κωδικός γλώσσας: '''pi''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Pali}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{επίρρημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|πάλιν|μορφή|gkm}} *: {{μορφ}} {{λ|ἐπάλι|gkm}} {{κλείδα-ελλ}} oy5lpi38d3wpal09a6p0n0vqoj4pojt 7336378 7336377 2026-05-03T10:34:27Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7336378 wikitext text/x-wiki {{δείτε|:Κατηγορία:Γλώσσα πάλι}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|πάλι}} < {{λ|πάλιν|gkm}} < {{κλη|gkm|el|πάλιν}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpa.li}} : {{συλλ|πά|λι}} : {{ήχος|el|Ell-pali.ogg}} : {{ομόηχ}} [[πάλη]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|χρονικό επίρρημα}} για μια [[φορά]] ακόμα #: {{πχ}} ''έλα '''πάλι''' όποτε θέλεις'' #: {{συνων}} [[εκ νέου]], [[ξανά]] # (''αντιθετική σημασία'') [[αντίθετα]], από την άλλη [[πλευρά]], [[εξάλλου]] #: {{πχ}} ''Όλοι έτρωγαν πίτσα. Εγώ '''πάλι''', που έκανα δίαιτα, έτρωγα μαρουλοσαλάτα.'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''και πάλι''': [[ξανά]] *: {{πχ}} ''στους δρόμους '''και πάλι''' οι φοιτητές'' * '''πάλι καλά''': δηλώνει ότι μια κατάσταση θα μπορούσε να είναι χειρότερη *: ''μου έκλεψαν τη βαλίτσα, '''πάλι καλά''' που δεν είχα τα χαρτιά μου μέσα'' *: {{συνων}} [[ευτυχώς]] ===={{συγγενικά}}==== * [[παλιν-]] (''και οι μορφές του'') {{π-κατ||παλιν-}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|pale|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|again}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|encore}}, {{τ|fr|à nouveau}}, {{τ|fr|de nouveau}} * {{de}} : {{τ|de|wieder}}, {{τ|de|nochmal}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|ancora}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|znowu}}, {{τ|pl|znów}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|din nou}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|yeniden}}, {{τ|tr|tekrar}}, {{τ|tr|yine}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αντίθετα}} * {{de}} : {{τ|de|jedoch}}, {{τ|de|aber}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πάλι καλά}} * {{en}} : {{τ|en|good thing}} * {{de}} : {{τ|de|zum Glück}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== {{Βικιπαίδεια|Πάλι|Γλώσσα πάλι}} : '''{{PAGENAME}}''' < σανσκριτικά पालिभाषा ‎(pālibhāṣā, “γλώσσα-διάλεκτος των ιερών κειμένων”) < पालि ‎(pāli, “γραμμή, κείμενο (ιερού κανόνα/ιερού κώδικα/ιερού βιβλίου)”). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpa.li}} : {{ομόηχ}} [[πάλη]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} μόνο στον πληθυντικό ή {{θ}} μόνο στον ενικό * {{ετ|γλώσσες}} της Ινδίας, ιερών [[σανσκριτικός|σανσκριτικών]] κειμένων *: {{μορφ}} [[παλικός|παλική]] γλώσσα ===={{σημειώσεις}}==== * [[:Κατηγορία:Γλώσσα πάλι]] * κωδικός γλώσσας: '''pi''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Pali}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{επίρρημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|πάλιν|μορφή|gkm}} *: {{μορφ}} {{λ|ἐπάλι|gkm}} {{κλείδα-ελλ}} aahc9lilzcwys66ahzfjum11tk39f23 0 5238 7336306 7335279 2026-05-03T09:07:50Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336306 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} [[φάρμακον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfaɾ.ma.ko}} : {{συλλ|φάρ|μα|κο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|φαρμ}} [[παρασκεύασμα]] που χορηγείται για να θεραπευθεί κάποιο [[νόσημα]] #: {{πχ}} ''γεωργικά '''φάρμακα''' (για την προστασία των φυτών)'' #: {{πχ}} ''ισχυρό '''φάρμακο''' (αποτελεσματικό, αλλά και με πιθανόν περισσότερες παρενέργειες)'' #: {{πχ}} '''''φάρμακο''' για το στομάχι (σκεύασμα για συγκεκριμένο όργανο|νόσημα)'' #: {{παράθεμα}} ''Προκειμένου να [[διασφαλίζω|διασφαλιστεί]] η [[πρόσβαση]] σε [[φάρμακο|φάρμακα]], από τον Ιούνιο του 2019, στο πλαίσιο του νέου Γενικού Συστήματος Υγείας, οι δικαιούχοι καταβάλλουν [[κατ' αποκοπή]] συμμετοχή ([[συμπληρωμή]]) μόλις 1 EUR για το φθηνότερο [[γενόσημο]] ισοδύναμο του [[συνταγογραφούμενος|συνταγογραφούμενου]] φαρμάκου... Σε περίπτωση που οι ασθενείς επιθυμούν να αγοράσουν το [[πρωτότυπος|πρωτότυπο]] φάρμακο, πρέπει να καταβάλουν τη διαφορά τιμής μεταξύ του φθηνότερου [[γενόσημο|γενόσημου]] και του πρωτότυπου προϊόντος'' (''Κύπρος: Προφίλ Υγείας 2019'', OECD, European Observatory on Health Systems and Policies, 2019, σελ. 13) # περιληπτική ονομασία #: {{πχ}} ''υπάρχουν πολλά συμφέροντα γύρω από το '''φάρμακο''' (στη φαρμακοβιομηχανία, τη διακίνηση κ.λπ.)'' # κάτι που [[ανακουφίζω|ανακουφίζει]] #: {{πχ}} ''ο χρόνος είναι '''φάρμακο''' για τον μεγάλο καημό'' #: {{πχ}} ''η πτώχευση δεν είναι '''φάρμακο''' για την οικονομία'' # {{ετ|μτφρ}} για χρήση οποιασδήποτε μη φυσικής και συνήθως [[χημική]]ς ουσίας #: {{πχ}} ''το γάλα δεν είναι όπως παλιά, βάζουν πια ένα σωρό '''φάρμακα''''' ===={{συνώνυμα}}==== * [[γιατρικό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|medicine}}, {{τ|en|remedy}}, {{τ|en|drug}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|médicament}}, {{τ|fr|remède}} * {{de}} : {{τ|de|Medizin}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|medikamento}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|medicamento}}, {{τ|es|medicina}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|lekarstwo}} , {{τ|pl|lek}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|ilaç}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|lääke}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 14i89jf85yo1jep43eww7f40d23mw0x 0 5239 7336031 7335283 2026-05-02T20:01:44Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ (( 7336031 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'λύση'}} [[File:Lunar Phases.jpg|thumb|Οι '''φάσεις''' της Σελήνης.]] [[Αρχείο:Phase change-el.svg|thumb|σχεδιάγραμμα των '''αλλαγών φάσης''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{σμσδ|en|el|phase}} < {{etym|la-new|el|phasis}} < {{etym|grc|el|φάσις}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{λ|φαίνω|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfa.si}} : {{συλλ|φά|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[στάδιο]] ή [[περίοδος]] [[εξέλιξη]]ς φαινομένου ή γεγονότος σε [[διαδοχικός|διαδοχική]] σειρά #: {{παράθεμα}} ''όταν το έθνος «[[περιφράσσω|περιφράχθηκε]]» μέσα στα κρατικά [[σύνορο|σύνορα]], η [[εθνοτικός|εθνοτική]]/εθνική [[συμβίωση]] της [[προγενέστερος|προγενέστερης]] [[φάση|φάσης]] [[μετασχηματίζω|μετασχηματίστηκε]] σε [[γειτονία]] εθνικών κρατών'' (Σπυρίδων Πλουμίδης, ''Έδαφος και μνήμη στα Βαλκάνια: Ο "γεωργικός εθνικισμός" στην Ελλάδα και στη Βουλγαρία (1927-1946)'', εκδ. Πατάκης, 2013) # {{ετικ|προφορικό|λαϊκ}} ## [[περίοδος]], [[στιγμή]] ## [[φλερτάρισμα]] ή ερωτική επαφή χωρίς συναισθηματική συνέχεια ##: {{πχ}} ''Είχε γίνει μια '''φάση''' με μια φίλη της σε ένα πάρτυ.'' # {{ετ|αθλητισμός}} [[συμβάν]] σε αθλητικό [[αγώνας|αγώνα]] συνηθέστερα ομαδικού αθλήματος, με ιδιαίτερο [[ενδιαφέρον]] #: {{πχ}} ''Η ομάδα έκανε πολλές '''φάσεις''' αλλά τελικά έμεινε στο μηδέν.'' # {{ετ|αστρονομία}} καθεμιά από τις διαφορετικές (φωτεινές) όψεις της [[Σελήνη|Σελήνης]] ή άλλων [[ουράνιο σώμα|ουράνιων σωμάτων]], όψεις που παρατηρούνται διαδοχικά και κυκλικά και εξαρτώνται από τη [[θέση]] των σωμάτων αυτών σε σχέση με τον [[Ήλιος|Ήλιο]] ή με τη [[Γη]] #: {{πχ}} ''οι '''φάσεις''' της Σελήνης, οι '''φάσεις''' της Aφροδίτης / του Ερμή'' # {{ετ|μηχανική}} μέγεθος που εκφράζει τη [[θέση]] ενός περιοδικού [[ταλαντωτής|ταλαντωτή]] τη χρονική στιγμή t ως προς τη θέση ισορροπίας του ταλαντωτή. # {{ετ|χημεία}} [[κατάσταση]] ενός [[υλικό|υλικού]], [[στερεό|στερεή]], [[υγρό|υγρή]] ή [[αέριο|αέρια]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[διαφορά φάσης]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[έχει φάση]] * [[καθαρίζω τη φάση]] * [[κάνω φάση]] * [[περνάω μια φάση]] * [[στην παρούσα φάση]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αφασία]] * [[αφασικός]] * [[φασικός]] * [[μονοφασικός]] * [[πολυφασικός]] * [[τριφασικός]] * [[φάσωμα]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Σεληνιακή φάση|σεληνιακή '''φάση'''}} {{ΒΠ|Διάγραμμα φάσεων|διάγραμμα '''φάσεων'''}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|phase}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|phase}} * {{de}} : {{τ|de|Phase}} {{θ}} * {{eo}} : {{τ|eo|fazo}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|fázis}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|περιόδος, στιγμή}} * {{en}} : {{τ|en|place}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ερωτική επαφή χωρίς συναισθηματική συνέχεια}} * {{en}} : {{τ|en|fling}} * {{de}} : {{τ|de|Affäre}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αστρονομία}} * {{de}} : {{τ|de|Phase}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μηχανική}} * {{de}} : {{τ|de|Phase}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χημεία}} * {{de}} : {{τ|de|Aggregatszustand}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} k9fff6uk0ox7bpdw21omihm7h1w0waf 0 5269 7336220 7335412 2026-05-03T07:44:43Z Missileboi 46769 7336220 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Hoedhuette.jpg|thumb|[[σπίτι|Σπίτια]] καλυμμένα με '''χιόνι''']] [[Αρχείο:3D TV static.gif|μικρογραφία|'''Χιόνια''' σε τηλεοπτική οθόνη.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χιόνι}} < {{κλη|grc-koi|el|χιόνιον}}, υποκοριστικό για την {{ετυμ|grc|el|χιών}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ine-pro}} {{*}}ǵʰéyōm < {{*}}ǵʰey- ({{λ|χειμών|grc}}, {{λ|χειμώνας|el}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈço.ni}} : {{συλλ|χιό|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|μετεωρ}} καιρικό φαινόμενο κατά στο οποίο οι [[υδρατμός|υδρατμοί]] της [[ατμόσφαιρα]]ς κρυσταλλοποιούνται από το κρύο και πέφτουν στη γη με τη μορφή [[νιφάδα|νιφάδων]] #: {{πχ}} '''''Χιόνια''' έρχονται από το βορρά τις επόμενες μέρες.'' # {{σνκδ}} οι ίδιες οι [[νιφάδα|νιφάδες]] και το [[στρώμα]] που σχηματίζουν στη γη #: {{πχ}} ''Το '''χιόνι''' κάλυψε τα πάντα μέσα σε μια νύχτα.'' # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''στην [[τηλεόραση]]'') οι μικρές λευκές [[κουκκίδα|κουκκίδες]] που εμφανίζονται στην [[τηλεόραση]] λόγω κακής μετάδοσης ή λήψης του [[τηλεοπτικός|τηλεοπτικού]] [[σήμα]]τος #: {{βλ|και=2|0=-}} [[παράσιτο|παράσιτα]] #: {{πχ}} ''δε βλέπω τίποτα στην οθόνη! Έχει γεμίσει '''χιόνια'''.'' # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''σε [[επίθετο|επιθετική]] λειτουργία'') <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> σαν το '''χιόνι''' ## [[κάτασπρος]], [[ολόλευκος]] ##: {{πχ}} ''τα μαλλιά της έγιναν '''χιόνι''''' ##: {{πχ}} ''Το καινούργιο πλυντήριο βγάζει τα ρούχα '''χιόνι'''.'' ## πολύ [[κρύος]], [[παγωμένος]] ##: {{πχ}} ''Πρέπει να μπεις μέσα, θα γίνεις '''χιόνι'''.'' ##: {{συνων}} [[μπούζι]], [[πάγος]], [[ψυγείο]] ===={{εκφράσεις}}==== * (''μετεωρολογία'') [[γραμμή αιώνιου χιονιού]] / [[γραμμή διαρκούς χιονιού]] * [[σαν τα χιόνια]]! ===={{παροιμίες}}==== * [[μαθημένα τα βουνά στα χιόνια]] {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|χιον-}} * [[χιονο-]] {{π-κατ||χιονο-}} ''και'' {{((|κολόνες=4|width=85%}} * [[ανεμόχιονο]] * [[αποχιονιά]] * [[αποχιονίζω]] * [[αποχιονιστικός]] * [[αποχιονισμός]] * [[αργοχιόνισμα]] * [[αφρόχιονος]] * [[αχιόνιστα]] (''επίρρημα'') * [[αχιόνιστος]] * [[βαρυχιονιά]] * [[βαρυχιονισμένος]] * [[βαρύχιονος]] * [[βροχόχιονο]] * [[εκχιονίζω]], [[εκχιονίζομαι]] * [[εκχιονισμένος]] * [[εκχιονισμός]] * [[εκχιονιστήρας]] * [[εκχιονιστικός]] * [[καταχιονισμένος]] * [[καταχιόνιστος]] * [[κορφοχιόνιστος]] * [[κρυσταλλοχιονάτος]] * [[κρυσταλλόχιονο]] * [[νερόχιονο]] * [[ξεχιονίζω]], [[ξεχιονίζομαι]] * [[ξεχιόνισμα]] * [[ολοχιόνιστος]] * [[περμαχιόνι]] * [[πρωτόχιονος]] * [[ροδοχιονάτος]] * [[φρεσκοχιονισμένος]] * [[φωτοχιονίζω]] * [[φωτόχιονο]] * [[χιονάδα]] * [[χιονάκι]] * [[Χιονάτη]] * [[χιονάτος]] * [[χιονένιος]] * [[χιονερός]] * [[χιονιά]] ({{θ}}) * [[χιονιάς]] * [[χιονίδα]] * [[χιονίζει]] * [[χιόνινος]] * [[χιόνισμα]] * [[χιονισμός]] * [[χιονισμένος]] * [[χιονιστά]] (''επίρρημα'') * [[χιονιστής]] * [[χιονίστρα]] * [[χιονούρα]] * [[χιονούσα]] * [[χιονώδης]] * [[χιόνωση]] * [[ψιλοχιονίζει]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-χιον-|χιον-}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|khioni|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|το μετεωρολογικό φαινόμενο}} * {{en}} : {{τ|en|snow}} * {{ang}} : {{τ|ang|snaw}} * {{sq}} : {{τ|sq|borë}}, {{τ|sq|deborë}} * {{ar}} : {{τ|ar|ثلج}} * {{an}} : {{τ|an|nieu}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> * {{af}} : {{τ|af|sneeu}} * {{eu}} : {{τ|eu|elur}} * {{vi}} : {{τ|vi|tuyết}} * {{bs}} : {{τ|bs|snijeg}} * {{bg}} : {{τ|bg|сняг}} * {{br}} : {{τ|br|snijeg}} * {{gd}} : {{τ|gd|sneachda}} * {{gl}} : {{τ|gl|neve}} * {{fr}} : {{τ|fr|neige}} * {{de}} : {{τ|de|Schnee}} {{α}} * {{yi}} : {{τ|yi|שניי}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|sne}} * {{he}} : {{τ|he|שלג}} * {{et}} : {{τ|et|lumi}} * {{eo}} : {{τ|eo|neĝo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|雪|tr=yuki}} * {{id}} : {{τ|id|salju}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|nivo}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|snjór}} * {{es}} : {{τ|es|nieve}} * {{it}} : {{τ|it|neve}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|neu}} * {{nds-nl}} : {{τ|nds-nl|snei}} * {{qu}} : {{τ|qu|rit'i}} * {{zh}} : {{τ|zh|雪}} * {{zh-yue}} : {{τ|zh-yue|雪}} * {{zh-min-nan}} : {{τ|zh-min-nan|seh}} * {{ko}} : {{τ|ko|눈}} * {{ku}} : {{τ|ku|berf}} * {{hr}} : {{τ|hr|snijeg}} * {{la}} : {{τ|la|nix}} * {{lv}} : {{τ|lv|sniegs}} * {{be}} : {{τ|be|сьнег}} * {{lt}} : {{τ|lt|sniegas}} * {{ln}} : {{τ|ln|neje}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|salju}} <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> * {{mo}} : {{τ|mo|омэт}} * {{nah}} : {{τ|nah|cepayahuitl}} * {{nn}} : {{τ|nn|snø}} * {{no}} : {{τ|no|sne}} * {{nl}} : {{τ|nl|sneeuw}} * {{oc}} : {{τ|oc|nèu}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|hó}} * {{ug}} : {{τ|ug|قايىل قىلماق}} * {{uk}} : {{τ|uk|сніг|tr=sníh}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> * {{pap}} : {{τ|pap|sneu}} * {{fa}} : {{τ|fa|برف}} * {{pl}} : {{τ|pl|śnieg}} * {{pt}} : {{τ|pt|neve}} * {{ro}} : {{τ|ro|zăpadă}}, {{τ|ro|nea}} * {{ru}} : {{τ|ru|снег}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|снег}} * {{sco}} : {{τ|sco|snaw}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|sneh}} * {{sl}} : {{τ|sl|sneg}} <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> * {{sw}} : {{τ|sw|theluji}} * {{sv}} : {{τ|sv|snö}} * {{th}} : {{τ|th|หิมะ}} * {{ta}} : {{τ|ta|பனித்தூவி}} <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tg}} : {{τ|tg|барф}} * {{cs}} : {{τ|cs|sníh}} * {{tr}} : {{τ|tr|kar}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{fo}} : {{τ|fo|kavi}} * {{fi}} : {{τ|fi|lumi}} * {{fy}} : {{τ|fy|snie}} * {{hi}} : {{τ|hi|हिमपात}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|'''χιόνια''' στην τηλεόραση}} * {{en}} : {{τ|en|white noise}} * {{fr}} : {{τ|fr|neige}}, {{τ|fr|bruit blanc}}, {{τ|fr|parasites}} * {{de}} : {{τ|de|Schneegestöber}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|(''μεταφορικά'')}} * {{βλ|και=2|παγωμένος|κατάλευκος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} sg7f5536s19kmqy57da2d9mw6r2gdnf 0 5286 7335877 7320810 2026-05-02T15:26:44Z Kumakyoo 70401 +de 7335877 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγγίζω|ταγγίζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγγίζω}} < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐγγίζω|μχωρίς=φέρνω κοντά}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. {{πβ}} το αρχαίο [[ἅπτω]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aŋˈɟi.zo}} : {{συλλ|αγ|γί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=άγγιξα|αορ2=άγγισα|π-εν=αγγίζομαι|π-αορ=αγγίχτηκα|π-αορ2=-ίστηκα|μππ=αγγιγμένος|μππ2=[[αγγισμένος]]}}<ref name="lkn">Η [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/rimatiko/r23.html κλίση 'αγγίζω' Ρ.2.3.] όπως στο - {{Π:ΛΚΝ}}</ref> # [[ακουμπώ]] κάτι με την άκρη των [[δάχτυλο|δαχτύλων]] μου, πολύ απαλά #: {{πχ|Απαγορεύεται να '''αγγίζετε''' τα εκθέματα του μουσείου.}} # [[ασχολούμαι]] με κάτι νέο, πολύ [[επιφανειακά]], χωρίς να εμβαθύνω # {{ετ|μτφρ}} [[πειράζω]] κάποιον, τον προκαλώ φιλικά # {{ετ|μτφρ}} [[συγκινώ κάποιον]] #: {{πχ|Με άγγιξαν πολύ τα λόγια του.}} # {{ετ|μτφρ}} [[πλησιάζω]] ένα [[σημείο]], [[όριο]] #: {{πχ|Η θερμοκρασία '''άγγιξε''' τους 40 βαθμούς Κελσίου.}} ===={{άλλες μορφές}}==== * [[αγγεύω]] * [[αγγιάζω]] * [[αγγιάω]] * [[γγιάω]] * [[εγγίζω]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[αγγίζω τα όρια]] * [[αγγίζω τις ευαίσθητες χορδές]] * [[δεν άγγιξα ούτε τρίχα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[άγγιγμα]], [[άγγισμα]] * [[άγγιχτος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[μυγιάγγιχτος]] * [[προσεγγίζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αλλάζω'}} {{el-κλίσ-'πλέκομαι'|πρ=1}} Η κλίση έχει διπλούς τύπους<ref name="lkn"></ref> '''-ίζω, -ιξα/ισα, -ίχτηκα/ίστηκα, -ιγμένος/-ισμένος''' ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ακουμπώ κάτι}} * {{grc}} : {{τ|grc|ἅπτω}} * {{en}} : {{τ|en|touch}} * {{az}} : {{τ|az|toxunmaq}} * {{sq}} : {{τ|sq|prek}} * {{ar}} : {{τ|ar|لمس|tr=lamasa}} * {{hy}} : {{τ|hy|դիպչել|tr=dipčʻel}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|докосвам се|tr=dokósvam se}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|toucher}} * {{de}} : {{τ|de|anfassen}}, {{τ|de|berühren}} * {{ka}} : {{τ|ka|შეხება|tr=šexeba}} * {{da}} : {{τ|da|røre}} * {{he}} : {{τ|he|נגע|tr=nagá}} * {{et}} : {{τ|et|puudutama}} * {{eo}} : {{τ|eo|tuŝi}} * {{ja}} : {{τ|ja|触る|tr=sawaru}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|bain do}} * {{is}} : {{τ|is|snerta}} * {{es}} : {{τ|es|tocar}} * {{it}} : {{τ|it|toccare}} * {{ca}} : {{τ|ca|tocar}} * {{zh}} : {{τ|zh|接觸|tr=jiēchù}} * {{ko}} : {{τ|ko|닿다|tr=data}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|dirati}}, {{τ|hr|ticati}} * {{la}} : {{τ|la|tango}} * {{lv}} : {{τ|lv|skart}} * {{lt}} : {{τ|lt|liesti}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{mt}} : {{τ|mt|mess}} * {{no}} : {{τ|no|berøre}} * {{nl}} : {{τ|nl|aanraken}} * {{hu}} : {{τ|hu|érint}} * {{uk}} : {{τ|uk|доторкатися|tr=dotorkátysja}} * {{fa}} : {{τ|fa|پرماسیدن|tr=parmâsidan}} * {{pl}} : {{τ|pl|dotykać}} * {{pt}} : {{τ|pt|tocar}} * {{ro}} : {{τ|ro|atinge}} * {{ru}} : {{τ|ru|касаться}}, {{τ|ru|трогать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|допира|tr=dopira}} * {{sk}} : {{τ|sk|dotýkať sa}} * {{sl}} : {{τ|sl|dotikati se}} * {{sv}} : {{τ|sv|röra}} * {{th}} : {{τ|th|แตะ|tr=dtɛ̀}} * {{tr}} : {{τ|tr|dokunmak}} * {{cs}} : {{τ|cs|dotýkat se}} * {{fo}} : {{τ|fo|nema við}} * {{fi}} : {{τ|fi|koskea}} * {{hi}} : {{τ|hi|छूना|tr=chūnā}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} t6j8xfwzaz2wbrr40fi1dfyfkzp5rna 0 5289 7335878 7127513 2026-05-02T15:28:15Z Kumakyoo 70401 +de 7335878 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγνοῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγνοῶ}}, συνηρημένος τύπος του {{λ|ἀγνοέω|grc}} < {{p|ἀ-|grc}} [[στερητικό]] + [[μεταπτωτική βαθμίδα]] '''γνο-''' (όπως π.χ. στο ρήμα {{λ|γιγνώσκω|grc}}).<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> Δεν σχετίζεται με το [[ἁγνός]] : ''σημασία: «παραβλέπω, υποτιμώ» < {{σμσδ|en|el|text=1|ignore}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.γnoˈo}} : {{συλλ|α|γνο|ώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''παθητικό'' [[αγνοούμαι]], ''μετοχή παθητικού ενεστώτα'': [[αγνοούμενος]], ''μετοχή παθητικού παρακειμένου'' [[αγνοημένος]] # δεν [[γνωρίζω]] ένα θέμα #: {{πχ}} '''''αγνοούσε''' ακόμη και τις πιο βασικές έννοιες για το θέμα'' #: {{πχ}} '''''αγνοείται''' η τύχη των ναυαγών'' # δεν δίνω σημασία σε κάποιον, [[περιφρονώ]] #: {{πχ}} ''με συναντάει στο δρόμο και με '''αγνοεί''', κάνει ότι δεν με βλέπει'' # [[παραβλέπω]] δεν δίνω σημασία σε κάτι (''όχι απαραιτήτως υποτιμητικά''), δεν μεταβάλλω τις ενέργειές μου #: {{πχ}} '''''Αγνοώ''' τα μικρά λάθη ορθογραφίας στην έκθεσή σου. Τα ξεχνάω και σου βάζω καλό βαθμό.'' # {{βλ|και=1|όρος=το παθητικό}} [[αγνοούμαι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αγνοημένος]] * [[αγνόηση]] * [[άγνοια]] * [[αγνοούμενος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'|πρ1=}} {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'|μτχ1=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ignore}}, {{τ|en|ignorant|l=be ignorant of}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ignorer}} * {{de}} : {{τ|de|ignorieren}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|onwetend zijn}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παραβλέπω|υποτιμώ}} {{βλ|παραβλέπω|υποτιμώ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} tlndlo8w4v5vcyrm76l3tfalomtzod4 0 5291 7335879 5448101 2026-05-02T15:31:56Z Kumakyoo 70401 +de 7335879 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀγρυπνέω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # μένω [[ξύπνιος]] την ώρα που κανονικά θα έπρεπε να [[κοιμάμαι]] # έχω την [[προσοχή]] μου τεταμένη, [[περιμένω]] με ένταση ===={{αντώνυμα}}==== * [[κοιμάμαι]] ===={{σύνθετα}}==== * [[επαγρυπνώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[άγρυπνα]] * [[αγρυπνία]] (''και'' [[αγρύπνια]]) * [[άγρυπνος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μένω ξύπνιος}} * {{en}} : {{τ|en|stay awake}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|veiller}} * {{de}} : {{τ|de|wach bleiben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|valvoa}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|έχω την προσοχή μου τεταμένη}} * {{en}} : {{τ|en|keep watch}} * {{de}} : {{τ|de|wachen}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g2lh15nl8zmlzqi6n7inj167iqn700q 0 5292 7335881 5447984 2026-05-02T15:33:32Z Kumakyoo 70401 +de 7335881 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[άγριος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} κάνω κάποιον ή κάτι άγριο # {{αμτβ}} γίνομαι πιο [[άγριος]] # {{αμτβ}} [[θυμώνω]], δείχνω θυμό, οργή, αγανάκτηση με λόγια ή με το βλέμμα μου ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'|παρακΓ=1}} {{el-κλίσ-'παντρεύομαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|make wild}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|devenir}}{{τ|fr|furieux}}, se {{τ|fr|dégrader}} * {{de}} : {{τ|de|wütend machen}}, {{τ|de|wütend werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rkwbwy4obxj7mdsgotruswn901w25xt 0 5293 7335882 7334528 2026-05-02T15:36:45Z Kumakyoo 70401 +de 7335882 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀγωνίζομαι}} :* ''για τους δύο τελευταίους ορισμούς'' < {{λδδ|grc|el|ἀγωνίζομαι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣoˈni.zo.me}} : {{συλλ|α|γω|νί|ζο|μαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|π-πρτ=αγωνιζόμουν|π-αορ=αγωνίστηκα}} {{ετ|αποθετικό}} # ο αγώνας και η καταβολή μεγάλης [[προσπάθεια]]ς για κάποιο στόχο #: {{πχ}} ''''' Αγωνίστηκε''' να σώσει το σπίτι του, αλλά τελικά του το κατάσχεσαν'' #: {{πχ}} ''Είναι δίκαια κορυφαίος. '''Αγωνίστηκε''' πολύ σκληρά για να φτάσει εκεί.'' #: {{παράθεμα}} ''Αν, όταν ήμουν [[παιδάκι]], είχα μια κάποια [[ευκολία]] στη [[συγγραφή]], πρέπει να [[σημειώνω|σημειώσω]] πως, όταν [[παρέρχομαι|παρήλθε]] η [[παρορμητικός|παρορμητική]] περίοδος της [[εφηβεία|εφηβείας]], προσπάθησα πάντα να [[αγωνίζομαι|αγωνιστώ]] κατά αυτής της ευκολίας.'' (''Διαβάζω'', τεύχη 414-419, 2001, σελ. 53) # συμμετέχω σε [[αγώνας|αγώνα]] # προσπαθώ σκληρά να [[αποδυναμώνω|αποδυναμώσω]] κάποιον ή κάτι ===={{συνώνυμα}}==== * [[πασχίζω]] * [[παλεύω]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[εφησυχάζω]] * [[φυγομαχώ]] * [[λιποτακτώ]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|αγώνας}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|μτχ1=1|μτχ=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|struggle}}, {{τ|en|compete}}, {{τ|en|strive}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|lutter}}, {{τ|fr|se battre}}, {{τ|fr|concurrencer}}, se {{τ|fr|faire}}{{τ|fr|concurrence}} * {{de}} : {{τ|de|kämpfen}}, {{τ|de|sich schwer tun}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|להאבק}} <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} obbx99jw6yoil39hw7bguxzoaa4pfwj 0 5294 7335883 6952255 2026-05-02T15:39:23Z Kumakyoo 70401 +de 7335883 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγωνιῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγωνιῶ}}, συνηρημένος τύπος του [[ἀγωνιάω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣo.niˈo}} : {{συλλ|α|γω|νι|ώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''μόνο στους εξακολουθητικούς χρόνους'' {{χπαθ}} * [[κατέχομαι]] από [[αγωνία]], [[φοβάμαι]] ή [[ανυπομονώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αγωνιώδης]] * {{βλ|και=1|αγωνία}} ===={{κλίση}}==== {{ετ|ελλειπτικό ρήμα}} Ενεργητική φωνή: {{el-κλίσ-'αγωνιώ'|πρ1=}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|s'inquiéter}}, {{τ|fr|avoir}} de l'{{τ|fr|angoisse}}, {{τ|fr|avoir}} de l'{{τ|fr|inquiétude}}, {{τ|fr|s'angoisser}} * {{de}} : {{τ|de|gequält sein}}, {{τ|de|geängstigt sein}}, , {{τ|de|ungeduldig sein}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} avbe0eq0126g87ce8qdeg5kv6sxz90g 7336048 7335883 2026-05-02T20:18:36Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336048 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγωνιῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγωνιῶ}}, συνηρημένος τύπος του [[ἀγωνιάω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣo.niˈo}} : {{συλλ|α|γω|νι|ώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''μόνο στους εξακολουθητικούς χρόνους'' {{χπαθ}} * [[κατέχομαι]] από [[αγωνία]], [[φοβάμαι]] ή [[ανυπομονώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αγωνιώδης]] * {{βλ|και=1|αγωνία}} ===={{κλίση}}==== {{ετ|ελλειπτικό ρήμα}} Ενεργητική φωνή: {{el-κλίσ-'αγωνιώ'|πρ1=}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|s'inquiéter}}, {{τ|fr|avoir}} de l'{{τ|fr|angoisse}}, {{τ|fr|avoir}} de l'{{τ|fr|inquiétude}}, {{τ|fr|s'angoisser}} * {{de}} : {{τ|de|gequält sein}}, {{τ|de|geängstigt sein}}, {{τ|de|ungeduldig sein}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dbrqgr0rd38zx8ohvg5s9uo8zr27rry 7336201 7336048 2026-05-03T07:29:30Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7336201 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγωνιῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγωνιῶ}}, συνηρημένος τύπος του [[ἀγωνιάω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣo.niˈo}} : {{συλλ|α|γω|νι|ώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''μόνο στους εξακολουθητικούς χρόνους'' {{χπαθ}} * [[κατέχομαι]] από [[αγωνία]], [[φοβάμαι]] ή [[ανυπομονώ]] *: {{παράθεμα}} ''Δύο φίλες της από το [[ωδείο]] τής είχαν στείλει μηνύματα από το μεσημέρι, [[αγωνιώ|αγωνιώντας]] να μάθουν πώς είχε πάει στη συμμετοχή της στον πρώτο γύρο του διαγωνισμού. Πρόκριση;!!! είχε γράψει η μια, προσθέτοντας [[εμότικον]] και [[χειροκρότημα|χειροκροτήματα]].'' (Ντορίνα Παπαλιού, ''Η φωνή στα χέρια της'', Εκδόσεις Ίκαρος, 2024) ===={{συγγενικά}}==== * [[αγωνιώδης]] * {{βλ|και=1|αγωνία}} ===={{κλίση}}==== {{ετ|ελλειπτικό ρήμα}} Ενεργητική φωνή: {{el-κλίσ-'αγωνιώ'|πρ1=}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|s'inquiéter}}, {{τ|fr|avoir}} de l'{{τ|fr|angoisse}}, {{τ|fr|avoir}} de l'{{τ|fr|inquiétude}}, {{τ|fr|s'angoisser}} * {{de}} : {{τ|de|gequält sein}}, {{τ|de|geängstigt sein}}, {{τ|de|ungeduldig sein}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pslde2oh8gv42wmj0gx6btfzc7fr4yd 0 5295 7335884 5448204 2026-05-02T15:49:12Z Kumakyoo 70401 +de 7335884 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀδειάζω}} < {{ετυμ|grc|el|ἄδειa|ἄδει(α)}} + {{π|-άζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈðʝa.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=άδειασα}} ''και σπανίως''{{el-ρήμα|π-εν=αδειάζομαι|π-αορ=αδειάστηκα|μππ=αδειασμένος}} # {{μτβ}} αφαιρώ από κάτι το περιεχόμενό του, το αφήνω [[άδειος|άδειο]] #: {{συνων}} [[κενώνω]] # {{αμτβ}} απομένω [[άδειος]] #: ''πότε πρόλαβε και '''άδειασε''' η αίθουσα;'' # {{ετ|μτφρ}}, {{αργκ}} [[αίρω]] τη στήριξη ή δε στηρίζω εξ αρχής #: κατακρίνω, επικρίνω, μέμφομαι, κατηγορώ #* (''σπάνια και παθητικό'') #*: '''''αδειάστηκε''' ο υπουργός από τον πρωθυπουργό''' # {{ετ|μτφρ}}, {{αργκ}} έχω διαθέσιμο χρόνο για να κάνω κάτι #: ''πότε '''αδειάζεις''' για να συζητήσουμε κάτι που θέλω;'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''αδειάζω τη γωνιά (σε κάποιον)''': [[απομακρύνομαι]] από κάποιον για να μην τον ενοχλώ ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|συνίζ=2}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|συνίζ=2|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αφαιρώ από κάτι το περιεχόμενό του}} * {{en}} : {{τ|en|empty}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vider}} * {{de}} : {{τ|de|leeren}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|לרוקן}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|опорожнить}}, {{τ|ru|опорожнять}}, <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|απομένω άδειος}} * {{de}} : {{τ|de|geleert sein}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αίρω τη στήριξη ή δε στηρίζω εξ αρχής}} * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|έχω διαθέσιμο χρόνο για να κάνω κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|frei haben}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8wm1kpvvg1g2fxifbfa7pbnyndlbdl4 0 5296 7335885 7317061 2026-05-02T15:50:09Z Kumakyoo 70401 +de 7335885 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀερίζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀερίζω}}. Διαφορετικό τα αρχαίο {{λ|ἀερίζω|grc}} (είμα λεπτός σαν αέρας).<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.eˈɾi.zo}} : {{συλλ|α|ε|ρί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=αέρισα|π-εν=αερίζομαι|π-αορ=αερίστηκα|μππ=αερισμένος}} # εκθέτω ένα χώρο ή κάποιο υλικό στον [[αέρα]] του περιβάλλοντος #: {{πχ}} '''''αερίστηκε''' το δωμάτιο'' #: {{πχ}} ''Μια φορά το μήνα, όταν έχει καλό καιρό, '''αερίζω''' τις ντουλάπες.'' #: {{βλ|και=2|δροσίζω}} # {{βλ|όρος=το παθητικό|αερίζομαι}} ===={{συγγενικά}}==== * [[αναερίζω]] * [[αεριζόμενος]] * [[αέρισμα]] * [[αερισμός]] * [[εξαεριζόμενος]] * [[εξαερίζω]], [[εξαερίζομαι]] * [[εξαερισμένος]] * [[υπεραερισμός]] {{βλ|και=1|αέρας}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|πρ1=|μτχ1=1|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|air}}, {{τ|en|fan}}, {{τ|en|ventilate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aérer}}, {{τ|fr|ventiler}} * {{de}} : {{τ|de|lüften}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} kyr55eni4kqpab9dtob4mudull3u66p 0 5297 7335886 7127397 2026-05-02T15:50:41Z Kumakyoo 70401 +de 7335886 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{σμσδ}} ''αγγλική'' [[sum]] ({{αρχ|ἀθροίζω}}: συγκεντρώνω, μαζεύω) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # εκτελώ τη μαθηματική πράξη της [[πρόσθεση]]ς και [[υπολογίζω]] το [[άθροισμα]] δύο ή περισσότερων ποσών # {{ετ|μτφρ}} [[συγκεντρώνω]] έναν αριθμό στοιχείων σε ένα σύνολο #: ''είναι καιρός να αθροίσουμε τις πολυδιασπασμένες δυνάμεις του χώρου μας και να συντονίσουμε τις προσπάθειές μας'' ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sum}}, {{τ|en|sum up}}, {{τ|en|add up}}, {{τ|en|tot up}} (βλ. total) <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sommer}}, {{τ|fr|additionner}} * {{de}} : {{τ|de|summieren}}, {{τ|de|addieren}} * {{he}} : {{τ|he|לחבר}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|sumar}}, {{τ|es|añadir}} * {{it}} : {{τ|it|sommare}} <!-- * {{ca}} : <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> * {{hr}} : <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|optellen}}, {{τ|nl|bijeentellen}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|somar}} * {{ro}} : {{τ|ro|suma}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|summata}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 082sozag3dppx41qql0yusmdr6xc7bt 0 5298 7335887 7268891 2026-05-02T15:51:55Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7335887 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|ἀθωώνω}} < {{λδδ|grc-koi|el|ἀθῳῶ|ἀθῳ(ῶ)|0=-}} {{π|-ώνω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.θoˈo.no}} : {{συλλ|α|θω|ώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=[[αθώωσα]]|π-εν=αθωώνομαι|μππ=αθωωμένος}} # {{ετ|νομ}} κρίνω κάποιον [[αθώος|αθώο]] σε [[δικαστήριο]] και τον [[απαλλάσσω]] από τις [[κατηγορία|κατηγορίες]] που τον βαραίνουν #: {{πχ}} ''Το Εφετείο τον '''αθώωσε''' [[παμψηφεί]].'' #: {{χρειάζεται παράθεμα}} # {{ετ|μτφρ}} #: {{πχ}} ''Τους '''αθώωσαν''' μετά την μεγάλη νίκη.'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[καταδικάζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|acquit}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|innocenter}}, {{τ|fr|acquitter}} * {{de}} : {{τ|de|freisprechen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|absolver}}, {{τ|es|exculpar}}, {{τ|es|indultar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|uniewinniać}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} tv8ffiprgow0f5vwkb2ajh1kquf4qci 0 5300 7335888 5624396 2026-05-02T15:56:12Z Kumakyoo 70401 +de 7335888 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|αἰτέομαι}} - [[αἰτοῦμαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * κάνω [[αίτηση]], [[ζητώ]] κάτι :*'' '''αιτούμαι''' την αναβολή του δικαστηρίου'' ===={{συγγενικά}}==== * [[αίτημα]] * [[αίτηση]] * [[αιτώ]] * [[αιτών]] - [[αιτούσα]] * [[αιτιολογία]] * ''και'' {{βλ|αιτία}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'|μτχ1=1|μτχ=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|request}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|demander}} * {{de}} : {{τ|de|beantragen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r50o8i3238n2zau7znswrh7n47spirr 0 5301 7335889 6964405 2026-05-02T15:59:14Z Kumakyoo 70401 +de 7335889 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} [[αἰχμαλωτίζω]] < [[αἰχμάλωτος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αιχμαλώτιζα|αιχμαλωτίσω|αιχμαλώτισα|αιχμαλωτίζομαι|αιχμαλωτισμένος}} # πιάνω κάποιον [[αιχμάλωτος|αιχμάλωτο]] # {{ετ|μτφρ}} [[σαγηνεύω]] #: ''η μουσική αυτή '''αιχμαλωτίζει''' τον ακροατή με την υποβλητικότητά της'' ===={{συγγενικά}}==== * [[αιχμάλωτος]] * [[αιχμαλωσία]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πιάνω κάποιον αιχμάλωτο}} * {{en}} : {{τ|en|capture}} , {{τ|en|captivate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|capturer}}, {{τ|fr|captiver}} * {{de}} : {{τ|de|fangen}}, {{τ|de|gefangen nehmen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σαγηνεύω}} {{βλ|σαγηνεύω}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 53q3xxq3pk37ux9r60mnnlqc11q4jhn 0 5302 7335891 7279234 2026-05-02T16:01:02Z Kumakyoo 70401 +de 7335891 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀκμάζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|άκμαζα|ακμάσω|άκμασα '''και''' ήκμασα||}} * φτάνω στο ανώτερο και ακραίο σημείο της ανάπτυξής μου, βρίσκομαι στην [[ακμή]] μου (''για πολιτισμούς, χώρες, οικονομίες κλπ'') ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|flourish}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|florieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gndkpscsqevixeorj5p56bjo4hwyk4p 0 5303 7335892 7308563 2026-05-02T16:02:40Z Kumakyoo 70401 +de 7335892 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀκολουθῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀκολουθῶ}} < {{λ|ἀκολουθέω|grc}} {{βλ|και=2|κέλευθος|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ko.luˈθo}} : {{συλλ|α|κο|λου|θώ}} : {{παρών|τον=1}} [[ακόλουθο]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', -είς.../{{el-ρήμα|εν2=[[ακολουθάω]], -άς...|αόρ=ακολούθησα|π-εν=ακολουθούμαι|π-αόρ=ακολουθήθηκα|μπε=ακολουθούμενος|μππ=ακολουθημένος}} # [[πηγαίνω]] πίσω από κάποιον άλλον διανύοντας την ίδια διαδρομή με αυτόν #: {{πχ|Της είχε γίνει έμμονη ιδέα και τον '''ακολουθούσε''' όπου πήγαινε κατά πόδας.}} # διανύω μια προκαθορισμένη διαδρομή προσέχοντας να μην ξεφύγω από αυτήν #: {{πχ|Μπορείς να '''ακολουθήσεις''' μια συντομότερη διαδρομή.}} # {{ετ|μτφρ}} ενεργώ σύμφωνα με μια αρχή ή ένα πρότυπο #: {{πχ|'''ακολουθώ''' την καρδιά μου / '''ακολουθώ''' τον δρόμο της καρδιάς / δεν '''ακολουθώ''' τη γραμμή κανενός κόμματος}} # {{ετ|μτφρ}} ''για την εξέλιξη ενός μεγέθους'' #: {{πχ|Φθίνουσα πορεία '''ακολουθεί''' ο πληθυσμός των μικρών νησιών.}} # είμαι ο [[επόμενος]] σε μια ακολουθία στοιχείων #: {{πχ|Μετά την πρώτη φάση του PSI '''ακολουθεί''' η δεύτερη.}} # έρχομαι ως [[συνέπεια]] προηγούμενων γεγονότων #: {{πχ|Ποιος ξέρει τι θα '''ακολουθήσει''' μετά τις σημερινές εξελίξεις!}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[παίρνω από πίσω]] * [[συνοδεύω]] * [[παρακολουθώ]] * [[πρεσβεύω]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακολουθία]] * [[ακόλουθος]] * [[ανακόλουθος]] * [[εξακολουθώ]] * [[παρακολουθώ]] * [[συνακόλουθος]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ζητώ'|παρατΒ=1}} {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'|μτχ1=ακολουθούμενος|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|ἕπομαι}} * {{en}} : {{τ|en|follow}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|suivre}} * {{de}} : {{τ|de|folgen}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|fylgja}} * {{es}} : {{τ|es|seguir}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|слідувати}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|seguir}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} tem2qxr67jcsdiw0160ine6u8gyo2bl 0 5304 7335913 6945105 2026-05-02T16:52:43Z Kumakyoo 70401 +de 7335913 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀκρωτηριάζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', ''παθητικό'': [[ακρωτηριάζομαι]], ''παθητική μετοχή'': [[ακρωτηριασμένος]] * [[αποκόπτω]] ένα μέλος, χέρι ή πόδι *: ''έπεσε πάνω του ένα αυτοκίνητο και τον '''ακρωτηρίασε''' φριχτά'' *: ''οι γιατροί αναγκάστηκαν στο χειρουργείο να του '''ακρωτηριάσουν''' το ένα χέρι'' * [[αποκόπτω]] ένα σημαντικό τμήμα από κάτι κι έτσι αυτό που απομένει είναι ελλιπές ή μη λειτουργικό ή μη αναγνωρίσιμο ===={{συγγενικά}}==== * [[ακρωτήριο]] * [[ακρωτηρίαση]] * [[ακρωτηριασμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|amputate}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|amputer}}, {{τ|fr|mutiler}} * {{de}} : {{τ|de|amputieren}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|afzetten}}, {{τ|nl|amputeren}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ct0n2a549bf379szye9shlrbbpj9bjp 0 5305 7335915 7332398 2026-05-02T16:53:26Z Kumakyoo 70401 +de 7335915 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἁμαρτάνω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἁμαρτάνω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.maɾˈta.no}} : {{συλλ|α|μαρ|τά|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αόρ=αμάρτησα}} {{χπαθ}} {{χμππ}} # {{ετ|προφορικό}} {{γρ|αμαραταίνω|μορφή}}, διαπράττω [[αμάρτημα]] ή [[παρασπονδία]] #: {{πχ}} '''''Αμάρτησα''' για το παιδί μου.'' (τίτλος ταινίας του 1950) # (''σπανιότερα'') [[λαθεύω]], [[σφάλλω]] #: {{βλ|όρος=τύπους όπως|ήμαρτον|ημαρτημένος}} ==={{συγγενικά}}=== * [[αμαρτία]] * [[αμαρτωλός]] * [[αμάρτημα]] * [[ήμαρτον]] * [[ημαρτημένος]], τα [[ημαρτημένα]] ===={{κλίση}}==== Από τα αρχαία ελληνικά: [[ήμαρτον]] (''αόριστος'' {{λ|ἥμαρτον|grc}}) και [[ημαρτημένος]] (''παθητική μετοχή παρακειμένου'' {{λ|ἡμαρτημένος|grc}}) {{el-κλίσ-'δροσίζω'|αμαρτάν|αμάρταν|αμαρτήσ|αμάρτησ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sin}} * {{fr}} : {{τ|fr|pécher}} * {{de}} : {{τ|de|sündigen}} * {{es}} : {{τ|es|pecar}} * {{it}} : {{τ|it|peccare}} * {{la}} : {{τ|la|pecco}} * {{pl}} : {{τ|pl|grzeszyć}} * {{ro}} : {{τ|ro|păcătui}} * {{ru}} : {{τ|ru|грешить|tr=grešítʹ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|0=-}}, {{Π:ΛΚΝ|ήμαρτον}} * {{Π:Χρηστικό|0=-}}, {{Π:Χρηστικό|ήμαρτον|0=-}}, {{Π:Χρηστικό|ημαρτημένος}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} 30raev1vqdxpfrplct7cpj9m2lqhi8e 0 5306 7335916 6972456 2026-05-02T16:54:03Z Kumakyoo 70401 +de 7335916 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀναμένω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀναμένω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[ἀνά]] ({{π|ανα-}}) + {{λ|μένω|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.naˈme.no}} : {{συλλ|α|να|μέ|νω}} : {{ομόηχ}} [[αναμμένο]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=ανέμενα|αορ=ανέμεινα|π-εν=αναμένομαι|μτχπε=[[αναμενόμενος]]}} {{ετ|ελλειπτικό ρήμα}} # [[περιμένω]] κάποιον ή κάτι, [[περιμένω]] ότι θα συμβεί κάτι #: {{πχ}} '''''Αναμένουμε''' σπουδείες εξελίξεις.'' #: {{πχ}} ''Οι Ιουδαίοι '''ανέμεναν''' τον ερχομό του Μεσσία'' # (''παθητική φωνή, γ' πρόσωπο'') {{βλ|αναμένεται}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μένω}} ===={{κλίση}}==== * Και λόγια προστακτική [[αναμείνατε]] στη φράση [[αναμείνατε στο ακουστικό σας]] * Προσωπικό και απρόσωπο ρήμα (στο τρίτο παθητικό πρόσωπο ενικού: [[αναμένεται]]) {{el-κλίσ-'δροσίζω'|αναμέν|ανέμεν|αναμείν|ανέμειν|πρ1=ανάμενε|πρ3=ανάμεινε|πρ4=αναμείνετε<br>(αναμείνατε)}} {{el-κλίσ-'αναμένομαι'|λήμμα=αναμένομαι|μτχ1=1|πρ1=}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|expect}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|attendre}} * {{de}} : {{τ|de|erwarten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|aştepta}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|ожидать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} t6zjelfqfmik6ghb2dn8bbu8tnl65va 0 5307 7335918 5456042 2026-05-02T16:54:54Z Kumakyoo 70401 +de 7335918 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀποκόπτω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[αποκόπτομαι]]) # [[κόβω]] κάτι χωρίζοντάς το απ’ το υπόλοιπο [[τμήμα]] # {{ετ|μτφρ}} [[χωρίζω]], [[αποχωρίζω]] # ([[παθητικό]]) [[αποκόπτομαι]]: [[υφίσταμαι]] [[αποκοπή]] ==={{μορφές|el}}=== * [[αποκόβω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απόκομμα]] * [[αποκομμένος]] * [[αποκοπή]] * {{βλ|από|κόβω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένω'|κόπτ|κοπτ|κόψ|κοψ|κομμ|απο|απ|από}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cut off}}, {{τ|en|snap off}}, {{τ|en|sever}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|amputer}} * {{de}} : {{τ|de|abschneiden}}, {{τ|de|abtrennen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} anrrqlwz4sbonz9dctj367z0vt30ju1 0 5308 7335920 7124935 2026-05-02T16:55:50Z Kumakyoo 70401 +de 7335920 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀφικνοῦμαι}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀφικνοῦμαι}}, συνηρημένος τύπος του {{λ|ἀφικνέομαι|grc}} < {{π|αφ-||ἀφ-}} + [[ἱκνέομαι]] / [[ἱκνοῦμαι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.fiˈknu.me}} : {{συλλ|α|φι|κνού|μαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', -είσαι{{el-ρήμα|μέλλ=αφιχθώ|αορ=αφίχθηκα|αορ2=[[αφίχθη]]^{3ο ενικού}}} {{χενεργ}} {{χμππ}} * {{ετ|αρχαιοπρ}} [[φτάνω]] σε έναν τόπο ερχόμενος από αλλού ===={{αντώνυμα}}==== * [[αναχωρώ]], [[φεύγω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[άφιξη]] * [[αφιχθείς]], [[αφιχθείσα]], [[αφιχθέν]] * [[εφικτός]] * [[ικανός]] * [[ικέτης]] {{βλ|και=1|όρος=το αρχαίο ρήμα|ἵκω}} ===={{σημειώσεις}}==== * Για τον τύπο παθητικού αορίστου, τρίτα πρόσωπα [[αφίχθη]], [[αφίχθησαν]] < καθαρεύουσα [[ἀφίχθην]]: ἀφίχθη, ἀφίχθησαν , ''δείτε'' [[ἀφικνέομαι#Σημειώσεις]]. ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|arrive}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|arriver}} * {{de}} : {{τ|de|ankommen}} * {{eo}} : {{τ|eo|alveni}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|llegar}}, {{τ|es|arribar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0dycsa2bdh0m8yb3ofh4oheufcx102f 0 5311 7335922 7263514 2026-05-02T16:57:23Z Kumakyoo 70401 +de 7335922 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κατηγορῶ}} < [[κατήγορος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σχολιάζω αρνητικά κάποιον,του αποδίδω ευθύνες για το αποτέλεσμα μιας ενέργειας/κατάστασης ή μιας πράξης που τιμωρείται από τον νόμο ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατακρίνω]] * [[καταγγέλλω]] ''δείτε επίσης'' * [[ενοχοποιώ]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[στηρίζω]] * [[υποστηρίζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κατηγορία]] * [[κατηγορούμενος]] * [[κατηγορητήριο]] {{βλ|και=1|κατήγορος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'}} {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|accuse}}, {{τ|en|charge}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|accuser}} * {{de}} : {{τ|de|anschuldigen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l5y236qitt0dqwo0ytk7ed6o93r0guc 0 5314 7335924 6642182 2026-05-02T16:58:47Z Kumakyoo 70401 +de 7335924 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|συνοδεύω}} (ταξιδεύω ομαδικά) < {{ετυμ|grc|el|σύνοδος}} < {{π|συν-}} + [[ὁδός]] ({{σμσδ|fr|el|text=1|accompagner}}) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|si.noˈðe.vo}} : {{συλλ|συ|νο|δεύ|ω}} : {{συλλ|παλ=1|συν|ο|δεύ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=συνόδεψα|αορ2=συνόδευσα|π-εν=συνοδεύομαι|π-αορ=συνοδεύτηκα|π-αορ2=συνοδεύθηκα|μππ=συνοδευμένος}} # [[περπατώ]], [[ταξιδεύω]] ή [[βρίσκομαι]] [[μαζί]] με κάποιον άλλο, τον [[ακολουθώ]] # [[δίνω]] κάτι [[μαζί]] με κάτι άλλο ή τα [[κάνω]] [[μαζί]] # [[τραγουδώ]] ή [[παίζω]] [[μουσική]] [[μαζί]] με κάποιον άλλον ===={{συγγενικά}}==== * [[ασυνόδευτα]] * [[ασυνόδευτος]] * [[συνοδεία]] * [[συνοδευτικά]] * [[συνοδευτικός]] * {{βλ|σύνοδος|συν|οδός}} ===={{κλίση}}==== ''Ενεργητικός αόριστος:'' '''συνόδεψ'''α & '''συνόδευσ'''α {{el-κλίσ-'προστατεύω'}} ''Παθητικός αόριστος:'' '''συνοδεύτ'''ηκα (& ''επίσημο'' '''συνοδεύθ'''ηκα) {{el-κλίσ-'παντρεύομαι'|πρ1=|μτχ1=1|μτχ=συνοδευμένος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|accompany}}, {{τ|en|coupled with}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|accompagner}} * {{de}} : {{τ|de|begleiten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|συν-|grc-koi}} + {{ety|grc|grc-koi|ὁδεύω}} < [[ὁδός]] ==={{ρήμα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστκ}} # [[συνταξιδεύω]] # {{ετ|μτφρ|grc-koi}} κρατώ συντροφιά σε κάποιον ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} nwg6yu24c6wjn1pkokubz0dga1p4zc9 0 5315 7335925 6970946 2026-05-02T17:01:03Z Kumakyoo 70401 +de 7335925 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σύντομος|σύντομ(ος)]] + [[-εύω]], {{μτφδ|fr|el|text=1|abrèger}}. Διαφορετική η [[ελληνιστική κοινή|ελληνιστική]] {{λ|συντομεύω|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sin.doˈme.vo}} : {{συλλ|συ|ντο|μεύ|ω}} : {{συλλ|παλ=1|συν|το|μεύ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=συντόμευσα|π-εν=συντομεύομαι|π-αορ=συντομεύτηκα|π-αορ2=συντομεύθηκα|μππ=συντομευμένος}} # {{μτβ}} μειώνω τη χρονική διάρκεια # {{αμτβ}} γίνομαι πιο [[σύντομος]] # [[επισπεύδω]] κάτι ώστε να ολοκληρωθεί σύντομα #: {{πχ}} ''ο πρόεδρος ζήτησε από τον ομιλητή να '''συντομεύει''''' ===={{συγγενικά}}==== * [[συντόμευση]] * {{βλ|και=1|σύντομος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'προστατεύω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'προστατεύομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|raccourcir}}, {{τ|fr|abréger}} * {{de}} : {{τ|de|kürzen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|сокращать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} {{l|σύντομος|grc|σύντομ(ος)}} + {{l|-εύω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ελνστκ}} [[σταματάω]] [[απότομα]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hrltwfv8ge3366pj5q0v0yawq4xuixd 0 5316 7335926 6926672 2026-05-02T17:01:42Z Kumakyoo 70401 +de 7335926 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|συντροφεύω}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|σύντροφος|σύντροφ(ος)}} + [[-εύω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=συντρόφεψα|αορ2=συντρόφευσα|π-εν=συντροφεύομαι|π-αορ=συντροφεύτηκα|π-αορ2=συντροφεύθηκα|μππ=συντροφευμένος}}<ref>{{Π:Ιορδανίδου Ρήματα}}</ref> # [[είμαι]] [[σύντροφος]] [[κάποιου]], του [[κρατώ]] [[συντροφιά]], τον [[ακολουθώ]], του [[συμπαραστέκομαι]] # [[ακολουθώ]] [[μόνιμα]] ===={{μορφές}}==== * [[συντροφιάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ασυντρόφευτα]] * [[ασυντρόφευτος]] * [[συντρόφευμα]] / [[συντρόφεμα]] * [[συντροφευμένος]] / [[συντροφεμένος]] * [[συντρόφευση]] * {{βλ|σύντροφος|συν|τροφή}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'παντρεύω'}} {{el-κλίσ-'προστατεύω'}} {{el-κλίσ-'παντρεύομαι'|πρ1=|μτχ=-}} {{el-κλίσ-'προστατεύομαι'|χαορ=θ|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|accompagner}} * {{de}} : {{τ|de|begleiten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κατ||ρήματα με πολλαπλές κλίσεις}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|μσν}} {{κλείδα-ελλ}} ecjs443z2bn33a38uv06kz4t1yen3em 0 5318 7335927 5698384 2026-05-02T17:02:31Z Kumakyoo 70401 +de 7335927 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{λδαν|en|el|hypnotize|0=-}} ή {{λδαν|fr|el|hypnotiser|0=-}} < {{etym|grc|el|ὑπνωτικός}} + [[-ίζω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.pnoˈti.zo}} :{{συλλ|υ|πνω|τί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[υπνωτίζομαι]]) # [[αποκοιμίζω]] κάποιον με [[υπνωτισμό]] # {{ετ|μτφρ}} [[παραλύω]] τη θέληση κάποιου, [[σαγηνεύω]], τον κάνω να υπακούει τυφλά στη θέλησή μου, χωρίς να καταλαβαίνει με σαφήνεια την πραγματικότητα ===={{συγγενικά}}==== * [[υπνωτικά]] * [[υπνωτικό]] * [[υπνωτικός]] * [[υπνώτιση]] * [[υπνωτισμός]] * [[υπνωτιστής]] και [[υπνωτίστρια]] * [[υπνωτιστικός]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hypnotize}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hypnotiser}} * {{de}} : {{τ|de|hypnotisieren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2ds6qy8pxw9v31x7q4kv71g1m8ljg12 0 5321 7335929 7272551 2026-05-02T17:04:13Z Kumakyoo 70401 +de 7335929 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αηδία]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[νιώθω]] [[αηδία]] #: '''''αηδίασα''' από το θέαμα της στοίβας σκουπιδιών στο δρόμο'' # [[προκαλώ]] [[αηδία]] σε άλλον #: '''''αηδίασε''' τον κόσμο ο πολιτικός με την λαϊκιστική ρητορική του'' ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|παρακΓ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|disgust}}, {{τ|en|make one sick}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : 1 {{τ|fr|être}}{{τ|fr|écoeuré}} , 2 {{τ|fr|dégoûter}} * {{de}} : {{τ|de|anwiedern}}, {{τ|de|ekeln}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} h6yhkebldit4hgeyl2ibi5kpvy1w4f4 7336080 7335929 2026-05-02T20:58:47Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336080 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αηδία]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[νιώθω]] [[αηδία]] #: '''''αηδίασα''' από το θέαμα της στοίβας σκουπιδιών στο δρόμο'' # [[προκαλώ]] [[αηδία]] σε άλλον #: '''''αηδίασε''' τον κόσμο ο πολιτικός με την λαϊκιστική ρητορική του'' ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'|παρακΓ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|disgust}}, {{τ|en|make one sick}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : 1 {{τ|fr|être}}{{τ|fr|écoeuré}} , 2 {{τ|fr|dégoûter}} * {{de}} : {{τ|de|anwidern}}, {{τ|de|ekeln}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rfphmibyg78hsdj81uz6a1ffc7w4ev3 0 5322 7335931 5470736 2026-05-02T17:04:45Z Kumakyoo 70401 +de 7335931 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|εμφανίζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (παθ.) παρουσιάζομαι, γίνομαι ορατός ενώ πριν δεν ήμουν #: ''... και τότε '''εμφανίζομαι''' ξαφνικά μπροστά τους'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[εξαφανίζομαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|appear}}, {{τ|en|pop up}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|apparaître}} * {{de}} : {{τ|de|erscheinen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|aparecer}}, {{τ|es|aparecerse}} * {{it}} : {{τ|it|apparire}}, {{τ|it|sembrare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 93ahoqbs19wq40jcdjdu8qghtged3t4 0 5324 7335932 5654274 2026-05-02T17:05:48Z Kumakyoo 70401 +de 7335932 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αἴτιος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'άνθρωπος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|αἴτιος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[αἰτῶ|αἰτέω, -ῶ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * αυτός που [[προκαλώ|προκάλεσε]] ένα γεγονός, αυτός που θεωρείται [[υπεύθυνος]] για κάτι κακό (ή καλό) που συνέβη *: ''Ποιος είναι ο '''αίτιος''' της καταστροφής;'' ===={{συγγενικά}}==== * [[αιτία]] * [[αίτιο]] * [[αναίτιος]] * [[πρωταίτιος]] * [[συναίτιος]] * [[υπαίτιος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|responsable}}, {{τ|fr|auteur}} * {{de}} : {{τ|de|Verursacher}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} tujydq0obb4jjgx2a7egvc5g5uojzrb 0 5326 7335933 7127108 2026-05-02T17:07:22Z Kumakyoo 70401 +de 7335933 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀβίαστος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{π|α-|000=-}} {{π|-τος|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈvi.a.stos}} : {{συλλ|α|βί|α|στος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * [[αυθόρμητος]] και ελεύθερος, που γίνεται χωρίς πιέσεις ή [[αναγκασμός|αναγκασμούς]] *: {{παράθεμα|τύπος}}''O ήχος της ορχήστρας έρεε '''αβίαστος''', το παίξιμο ήταν εξαίσιο, η σκηνογραφία απλή και συχνά ωραία, το καστ ασύγκριτο, και όμως ερμηνευτικά ήταν αποτυχία.'' *:: <small>[https://www.kathimerini.gr/culture/107489/ta-polymorfa-symvola-ston-parsifal/ Τα πολύμορφα σύμβολα στον «Πάρσιφαλ»], ''Η Καθημερινή'', 20 Δεκεμβρίου 2001</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[αβίαστα]], [[αβιάστως]] (''επίρρημα'') {{βλ|και=1|βία}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[αυθόρμητος]] * [[φυσικός]] * [[απροσποίητος]] * [[πηγαίος]] * [[ανεπιτήδευτος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[εσπευσμένος]] * [[βεβιασμένος]] * [[πιεσμένος]] ''επίσης δείτε'' * [[βιαστικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unstrained}}, {{τ|en|spontaneous}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|naturel}}, {{τ|fr|volontaire}} * {{de}} : {{τ|de|spontan}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|ללא מאמץ}} <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} tsoyeqdztjhgkrvzsbj4pe41z39aa8b 0 5327 7335934 7125876 2026-05-02T17:07:58Z Kumakyoo 70401 +de 7335934 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἀβαθής}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < {{ετυμ|grc}} {{π|α-||ἀ-}} (''στερητικό'') + [[βάθος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.vaˈθis}} : {{συλλ|α|βα|θής}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' # που δεν έχει [[βάθος]], [[ρηχός]] #:''ο κόλπος αυτός είναι '''αβαθής''', τα μεγάλα πλοία κινδυνεύουν να [[εξοκέλλω|εξωκείλουν]]'' # {{ετ|μτφρ}} [[επιφανειακός]], [[επιπόλαιος]] #: ''είναι '''αβαθής''', δεν μπορεί να μπει στην ουσία των πραγμάτων'' ===={{μορφές}}==== * [[άβαθος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ρηχός]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[βαθύς]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αβαθές]] * [[αβαθή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shallow}}, {{τ|en|not deep|iw=deep|link=deep}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|peu profond|iw=profond|link=profond}} * {{de}} : {{τ|de|untief}}, {{τ|de|seicht}}, {{τ|de|oberflächlich}} * {{he}} : {{τ|he|רדוד}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : 1.1 {{τ|es|poco profundo|iw=profundo|link=profundo}}; 1.2. {{τ|es|superficial}} * {{it}} : {{τ|it|poco profondo|iw=profondo|link=profondo}}, {{τ|it|basso}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : 1.1. {{τ|pl|płytki}}; 1.2. {{τ|pl|powierzchowny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|мелкий}}, {{τ|ru|неглубокий}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} jxsdnzj65ztezhkkwb8sypp5t85e62e 0 5330 7335936 7098717 2026-05-02T17:11:19Z Kumakyoo 70401 +de 7335936 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγέλαστος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀγέλαστος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{π|α-|nodisplay=1}} [[ἀ-]] (στερητικό) + [[γελῶ]] (γελασ- + [[τός]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈʝe.la.stos}} : {{συλλ|α|γέ|λα|στος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * αυτός που δε [[γελώ|γελάει]], ο [[ανέκφραστος]] *: {{παράθεμα|τύπος}}'''''Αγέλαστος''', [[ζοφερός]], αδιάφορος και (συνήθως) αμίλητος, δείχνει ανίκανος να επικοινωνήσει με τους άλλους ανθρώπους (γι’ αυτό η θλίψη).'' *:: <small>Κοσμάς Βίδος, [https://www.tovima.gr/2017/05/26/opinions/ageneia/ Αγένεια!], ''Το Βήμα'', 26 Μαΐου 2017</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[σκυθρωπός]] * [[συνοφρυωμένος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[γελαστός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αγέλαστα]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[αγαλματάκια ακούνητα, αμίλητα, αγέλαστα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unsmiling}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sombre}}, {{τ|fr|morose}} * {{de}} : {{τ|de|schmollend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|mosolytalan}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 5ibyepiz3a7uw2xggb8ohjn2mtwjrp4 0 5334 7335948 7126796 2026-05-02T17:51:08Z Kumakyoo 70401 +de 7335948 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἠγαπημένος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγαπημένος}}, {{μτχππ|αγαπώ}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣa.piˈme.nos}} : {{συλλ|α|γα|πη|μέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που τον [[αγαπώ|αγαπά]] ένα πρόσωπο #: {{πχ}} ''έστειλε ένα γράμμα στην '''αγαπημένη''' της κόρη'' # ο [[προτιμώμενος]], ο [[εκλεκτός]], ο [[ξεχωριστός]] #: {{πχ}} ''το '''αγαπημένο''' μου βιβλίο'' # το ερωτικά προτιμώμενο άτομο #: {{πχ}} ''πήγε να δει τον '''αγαπημένο''' της φίλο απ' τα παλιά'' ===={{συγγενικά}}==== * [[αγαπημένα]] (''επίρρημα'', ''ουσιαστικό'') ===={{βλέπε}}==== * ''παλιότερη μορφή:'' [[ἠγαπημένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|για τη μετοχή}} * {{en}} : {{τ|en|dear}}, {{τ|en|beloved}}, {{τ|en|favourite}}, {{τ|en|loving}} * {{az}} : {{τ|az|sevimli}} * {{ar}} : {{τ|ar|مفضل|tr=mufaḍḍal}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|предпочитан|tr=predpočítan}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aimé}}, {{τ|fr|favori}}, {{τ|fr|préféré}} * {{de}} : {{τ|de|geliebt}}, {{τ|de|Lieblings-}} * {{ka}} : {{τ|ka|საყვარელი|tr=saq̇vareli}} * {{da}} : {{τ|da|yndlings-}} * {{he}} : {{τ|he|אהוב}} {{τ|he|יקר}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{et}} : {{τ|et|lemmik}} * {{ja}} : {{τ|ja|お気に入りの|tr=o-ki-ni-iri-no}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|querido}}, {{τ|es|favorito}}, {{τ|es|preferido}} * {{it}} : {{τ|it|preferito}} * {{ca}} : {{τ|ca|favorit}} * {{zh}} : {{τ|zh|最喜愛的|tr=zuì xǐ'ài de}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|mīļākais}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|favoritt}} * {{nl}} : {{τ|nl|favoriet}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kedvenc}} * {{uk}} : {{τ|uk|улюблений|tr=uljúblenyj}} * {{fa}} : {{τ|fa|مورد علاقه|tr=mowred-e 'alâqe}} * {{pl}} : {{τ|pl|ulubiony}} * {{pt}} : {{τ|pt|favorito}} * {{ro}} : {{τ|ro|favorit}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|любимый|tr=ljubímyj}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|омилен|tr=omilen}} * {{sk}} : {{τ|sk|obľúbený}} * {{sl}} : {{τ|sl|najljubši}} * {{sv}} : {{τ|sv|favorit-}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sevgili}}, {{τ|tr|en sevdiği}} * {{cs}} : {{τ|cs|nejoblíbenější}} * {{fi}} : {{τ|fi|lempi}} {{μτφ-τέλος}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[είμαστε αγαπημένοι]]: έχουμε καλές και αρμονικές σχέσεις μεταξύ μας, δεν [[τσακώνομαι|τσακωνόμαστε]] * [[μακριά και αγαπημένοι]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * αυτός που τον αγαπάει ένα πρόσωπο [[ερωτικά]], ο [[εραστής]] *: {{πχ}} ''περίμενε με ανυπομονησία τον '''αγαπημένο''' της'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|εραστής}} * {{en}} : {{τ|en|lover}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|amoureux}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> * {{he}} : {{τ|he|אהוב}} {{τ|he|יקר}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}}, {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} kycg8wafvmsrxvjl87hp4b3z2xg1dc8 7335950 7335948 2026-05-02T17:51:48Z Kumakyoo 70401 +de 7335950 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἠγαπημένος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγαπημένος}}, {{μτχππ|αγαπώ}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣa.piˈme.nos}} : {{συλλ|α|γα|πη|μέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που τον [[αγαπώ|αγαπά]] ένα πρόσωπο #: {{πχ}} ''έστειλε ένα γράμμα στην '''αγαπημένη''' της κόρη'' # ο [[προτιμώμενος]], ο [[εκλεκτός]], ο [[ξεχωριστός]] #: {{πχ}} ''το '''αγαπημένο''' μου βιβλίο'' # το ερωτικά προτιμώμενο άτομο #: {{πχ}} ''πήγε να δει τον '''αγαπημένο''' της φίλο απ' τα παλιά'' ===={{συγγενικά}}==== * [[αγαπημένα]] (''επίρρημα'', ''ουσιαστικό'') ===={{βλέπε}}==== * ''παλιότερη μορφή:'' [[ἠγαπημένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|για τη μετοχή}} * {{en}} : {{τ|en|dear}}, {{τ|en|beloved}}, {{τ|en|favourite}}, {{τ|en|loving}} * {{az}} : {{τ|az|sevimli}} * {{ar}} : {{τ|ar|مفضل|tr=mufaḍḍal}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|предпочитан|tr=predpočítan}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aimé}}, {{τ|fr|favori}}, {{τ|fr|préféré}} * {{de}} : {{τ|de|geliebt}}, {{τ|de|Lieblings-}} * {{ka}} : {{τ|ka|საყვარელი|tr=saq̇vareli}} * {{da}} : {{τ|da|yndlings-}} * {{he}} : {{τ|he|אהוב}} {{τ|he|יקר}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{et}} : {{τ|et|lemmik}} * {{ja}} : {{τ|ja|お気に入りの|tr=o-ki-ni-iri-no}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|querido}}, {{τ|es|favorito}}, {{τ|es|preferido}} * {{it}} : {{τ|it|preferito}} * {{ca}} : {{τ|ca|favorit}} * {{zh}} : {{τ|zh|最喜愛的|tr=zuì xǐ'ài de}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|mīļākais}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|favoritt}} * {{nl}} : {{τ|nl|favoriet}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kedvenc}} * {{uk}} : {{τ|uk|улюблений|tr=uljúblenyj}} * {{fa}} : {{τ|fa|مورد علاقه|tr=mowred-e 'alâqe}} * {{pl}} : {{τ|pl|ulubiony}} * {{pt}} : {{τ|pt|favorito}} * {{ro}} : {{τ|ro|favorit}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|любимый|tr=ljubímyj}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|омилен|tr=omilen}} * {{sk}} : {{τ|sk|obľúbený}} * {{sl}} : {{τ|sl|najljubši}} * {{sv}} : {{τ|sv|favorit-}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sevgili}}, {{τ|tr|en sevdiği}} * {{cs}} : {{τ|cs|nejoblíbenější}} * {{fi}} : {{τ|fi|lempi}} {{μτφ-τέλος}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[είμαστε αγαπημένοι]]: έχουμε καλές και αρμονικές σχέσεις μεταξύ μας, δεν [[τσακώνομαι|τσακωνόμαστε]] * [[μακριά και αγαπημένοι]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * αυτός που τον αγαπάει ένα πρόσωπο [[ερωτικά]], ο [[εραστής]] *: {{πχ}} ''περίμενε με ανυπομονησία τον '''αγαπημένο''' της'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|εραστής}} * {{en}} : {{τ|en|lover}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|amoureux}} * {{de}} : {{τ|de|Geliebter}} {{α}} * {{he}} : {{τ|he|אהוב}} {{τ|he|יקר}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}}, {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} t5edyod7ts0s0wvep1gmn0kyma5dsjm 0 5335 7335951 7300511 2026-05-02T17:52:45Z Kumakyoo 70401 +de 7335951 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|ἀγαπητός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣa.piˈtos}} : {{συλλ|α|γα|πη|τός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που τον [[αγαπώ|αγαπούν]] οι άλλοι, που τον συμπαθούν #: {{πχ}}''είναι άνθρωπος γενικά πολύ '''αγαπητός''''' # χρησιμοποιείται και ως [[προσφώνηση]] #: {{πχ}}'''''αγαπητοί''' μου συνεργάτες'' # {{ετ|θρησκ}} [[εκλεκτός]], [[προσφιλής]] #: ''ούτός εστίν ο υιός μου ο '''αγαπητός''' εν ω ευδόκησα'' (Ματθ. γ΄, 17) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ιμερτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dear}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aimable}}, {{τ|fr|aimé}}, {{τ|fr|cher}} * {{de}} : {{τ|de|geliebt}}, {{τ|de|liebenswert}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 2fjcorzy68jih02uvmj26v5a879uab5 0 5339 7335953 7200543 2026-05-02T17:54:11Z Kumakyoo 70401 +de 7335953 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἁγνός|ἀγνώς|ἄγνος|Άγνος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἁγνός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈɣnos}} : {{συλλ|α|γνός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό'''{{παραθετικά|αγνότερος|αγνότατος}} # που δεν έχει μέσα του [[κακία]], [[υστεροβουλία]] ή άλλο αρνητικό χαρακτηριστικό #: {{παράθεμα}} ''τον Κρατερό τον αγαπώ σαν αδερφό μου... Είναι [[αγνός]], [[λεβέντης]], [[καλόψυχος]] και μαζί μ' αυτά [[πεισματάρης]], [[οξύθυμος]], [[εγωιστής]] κι [[αχρειόστομος]]'' (Σωκράτης Σίσκος, ''Η ταβέρνα του Κρατερού'' θεατρικό έργο σε τρεις πράξεις, Γ΄ βραβείο 1993 της Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων, Θεσσαλονίκη, 2013, ISBN 978-960-9763-06-6, σελ. 24-25 [http://web.ems.gr/media/Siskos_h_taverna_toy_kraterou.pdf]) # (''για υλικά'') [[παρθένος]], [[ανόθευτος]] #: {{πχ}} ''Το μέλι από αυτόν τον παραγωγό είναι '''αγνό'''.'' # που δεν έχει έρθει ποτέ του σε σεξουαλική επαφή, [[παρθένος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αγνά]] (''επίρρημα'') * [[αγνεία]] * [[αγνοδούλευτος]] * [[αγνότητα]] & [[αγνότη]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} * [[εξαγνίζω]] * [[εξαγνιστήριος]] * [[εξαγνιστικός]] * [[ολόαγνος]] * [[πάναγνος]] * [[τρισαγνός]] * [[τρισπάναγνος]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|chaste}}, {{τ|en|pure}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chaste}}, {{τ|fr|pur}} * {{de}} : {{τ|de|rein}}, {{τ|de|jungfräulich}} * {{he}} : {{τ|he|טהור}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|puro}} * {{it}} : {{τ|it|puro}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} 5d8o4jl2ltjpv6k5er9k0mzy58b5i3g 0 5340 7335954 7125275 2026-05-02T17:55:43Z Kumakyoo 70401 +de 7335954 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγνώμων}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μετριόφρων'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγνώμων}} (χωρίς σωστή κρίση, σκληρόκαρδος) - η σημασία «χωρίς ευγνωμοσύνη», κατά το αντίθετο [[ευγνώμων]], και {{σμσδ|fr|el|text=1|ingrat}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :* Το αρχαίο ουδέτερο {{λ|ἄγνωμον|grc}} με μετακίνηση τόνου: [[αγνώμον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈɣno.mon}} : {{συλλ|α|γνώ|μων}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, αγνώμων, αγνώμον''' * {{ετ|λόγιο}} που δεν αποδίδει την οφειλόμενη [[ευγνωμοσύνη]] για την [[ευεργεσία]] που δέχτηκε ===={{μορφές}}==== * [[αγνώμονας]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αχάριστος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ευγνώμων]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αγνωμοσύνη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ungrateful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ingrat}} * {{de}} : {{τ|de|undankbar}} * {{he}} : {{τ|he|כפוי טובה}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lxzxdqqdn748wnh6drbdttjphijnbas 0 5341 7335957 7269506 2026-05-02T17:58:56Z Kumakyoo 70401 +de 7335957 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγοραῖος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀγοραῖος}} < [[ἀγορά]] < [[ἀγείρω]], {{σμσδ|fr|el|text=1|marché|de marché}} ή από την {{σμσδ|en|el|notext=1|market}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣoˈɾe.os}} : {{συλλ|α|γο|ραί|ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α,-ο''' # που έχει σχέση με την [[αγορά]], αναφέρεται σ’ αυτή ή ανήκει σ’ αυτή #: {{παράθεμα}} ''Η ιστορική [[απροσδιοριστία]] του [[αγοραίος|αγοραίου]] μέλλοντος [[διαθλώ|διαθλώντας]] στους όρους [[πρόσληψη|πρόσληψης]] του αγοραίου παρόντος. Ακόμα λοιπόν και στο πλαίσιο του [[laisser passer]], ορισμένες [[εξωαγοραίος|εξωαγοραίες]] παρεμβάσεις στη διαδικασία [[εκτύλιξη|εκτύλιξης]] του κοινωνικού «[[γίγνεσθαι]]» δεν θα έπρεπε να αποκλείονται.'' (Κωνσταντίνος Τσουκαλάς, ''Η γυμνή βασίλισσα, Έργα και ημέρες του οικονομικού λόγου'', 2014) # «[[του δρόμου]]», ο [[πρόστυχος]], ο [[χυδαίος]], ο [[θρασύς]] #: {{πχ}} '''''αγοραίες''' εκφράσεις'' #: {{παράθεμα}} ''H θρησκευτική αποστολή όχι μόνο δεν μπόρεσε να αποτρέψει τις φατρίες και τη σκληρή αναμέτρησή τους, αλλά ούτε να παρεμποδίσει την υπεράγαν «γλαφυρή» και εν πολλοίς '''αγοραία''' δημόσια έκφραση των ενδο-εκκλησιαστικών αντιπαλοτήτων'' (Πάσχουσα Εκκλησία, εφημερίδα Καθημερινή, 04.12.2001 [https://www.kathimerini.gr/opinion/686656/paschoysa-ekklisia/]) #: {{παράθεμα}} ''Με την παραπάνω απλοποίηση, το [[πάρτυ]] έγινε προσιτό διανοητικά και στους [[αγοραίος|αγοραίους]] και στους [[νεόφερτος|νεόφερτους]] από το χωριό. Ήταν και «[[νυχτέρι]]« και «[[γλέντι]] με [[ρεφενέ]]». Και το ότι απ'αυτό είχε αποβληθεί το «[[τραπέζωμα]]» βοήθησε πολύ στο να γίνει δεκτό απ'τους γονείς'' (Εμμανουήλ Ζάχος, ''Πιάτσα'', εκδ. Κάκτος, 1980, σελ. 262) #: {{συνων}} [[κοινός]], [[πρόστυχος]], [[χυδαίος]] #: {{αντων}} [[εκλεπτυσμένος]], [[εκπολιτισμένος]], [[ευγενής]] # {{ουσ}} '''[[αγοραίο]]''' (''εννοείται'' [[όχημα]]), συνήθως [[ταξί]], που μπορεί κάποιος να το χρησιμοποιήσει με ειδική οικονομική [[συμφωνία]] είτε για μεγάλες διαδρομές είτε για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. για μία ημέρα) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * '''''αγοραίος''' έρωτας'': η [[πορνεία]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|αγορά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που έχει σχέση με την αγορά}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|marchand}} * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πρόστυχος}} * {{βλ|χυδαίος|πρόστυχος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 57i6ntwox7e5epfr6k7dvqj3wi0r0fs 0 5342 7335958 7127049 2026-05-02T18:00:30Z Kumakyoo 70401 +de 7335958 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀγράμματος]] < [[α]] στερητικό + [[γράμμα]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που δεν έχει διδαχτεί επαρκώς την ανάγνωση και τη γραφή #: {{παράθεμα}} ''Εγώ, παιδιά μου, κατά κακή μου τύχη, εξ αιτίας των περιστάσεων, έμεινα [[αγράμματος]] και δια τούτο σας ζητώ [[συγχώρηση]], διότι δεν ομιλώ καθώς οι δάσκαλοι σας. Σας είπα όσα ο ίδιος είδα, ήκουσα και εγνώρισα, δια να ωφεληθήτε από τα απερασμένα και από τα κακά αποτελέσματα της διχονοίας, την οποίαν να αποστρέφεσθε, και να έχετε [[ομόνοια]].'' ({{β|Θεόδωρος Κολοκοτρώνης}}, ''Ο λόγος στην Πνύκα'' που εκφώνησε στις 8 Οκτωβρίου 1838 στην Πνύκα και πρωτοδημοσιεύτηκε στις 13 Νοεμβρίου 1838 στην αθηναϊκή εφημερίδα «Αιών») # που δεν έχει επαρκή [[παιδεία]], συνολικά ή σε κάποιον τομέα ===={{παροιμίες}}==== * ''[[Άνθρωπος]] '''αγράμματος''', [[ξύλο]] [[απελέκητος|απελέκητο]].'' ===={{συγγενικά}}==== * [[αγραμματοσύνη]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αναλφάβητος]] * [[απαίδευτος]] * [[αμόρφωτος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[γραμματιζούμενος]] * [[εγγράμματος]] ===={{βλέπε}}==== * [[γραμματισμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|illiterate}}, {{τ|en|unlettered}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|illettré}} * {{de}} : {{τ|de|unwissend}}, {{τ|de|schreibunkundig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|文盲}}, {{τ|ja|非識字}}, {{τ|ja|もんもう}}, {{τ|ja|ひしきじ}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|analfabeto}}, {{τ|es|iletrado}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|文盲}} * {{ko}} : {{τ|ko|문맹}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|illitteratus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|ongeletterd}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|iletrado}}, {{τ|pt|analfabeto}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|безграмотный}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} s9s81b5ln2kgxq750xlhtcuv27z3nta 0 5343 7335960 7175589 2026-05-02T18:01:49Z Kumakyoo 70401 +de 7335960 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγροῖκος|ἄγροικος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἄγροικος}} / [[ἀγροῖκος]] < [[ἀγρός]] ([[αγρός]]) + [[οἶκος]]<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ([[οἰκέω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈɣɾi.kos}} : {{συλλ|α|γροί|κος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' (δημωδώς και [[αγροίκιος]]) * χωρίς καλούς τρόπους ===={{συνώνυμα}}==== * [[άξεστος]] * [[ακαλλιέργητος]] * [[απολίτιστος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αγροικία]] * {{βλ|αγρός|οίκος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|boor}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rustre}} * {{de}} : {{τ|de|rüpelhaft}} * {{he}} : {{τ|he|כפרי}} {{τ|he|גס}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 2her6r1uq84c2xzp1i8t4ksxvsvx8vx 0 5345 7335962 7110546 2026-05-02T18:03:25Z Kumakyoo 70401 +de 7335962 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἀδέξιος}} < [[ἀ-]] + [[δεξιός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # (''για άνθρωπο'') που του λείπει η ικανότητα να κινείται με άνεση, να χρησιμοποιεί επιτυχώς το σώμα του και να εκτελεί χειρισμούς # (''για άνθρωπο'') που του λείπει η ικανότητα να χειρίζεται επιτυχώς καταστάσεις # (''για ενέργεια'') που εκτελείται χωρίς την απαιτούμενη ικανότητα, επιδεξιότητα ή προσοχή και επομένως δε φέρνει τα επιθυμητά αποτελέσματα #: ''ένας '''αδέξιος''' χειρισμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τροχαίο ατύχημα'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[επιδέξιος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αδέξια ]] * {{βλ|δεξιός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|clumsy}} * {{ar}} : {{τ|ar|أخرق}} * {{vi}} : {{τ|vi|vụng}} * {{bg}} : {{τ|bg|тежък}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gauche}}, {{τ|fr|inhabile}}, {{τ|fr|maladroit}} * {{de}} : {{τ|de|ungeschickt}}, {{τ|de|plump}} * {{he}} : {{τ|he|מגושם}} * {{eo}} : {{τ|eo|mallerta}} * {{et}} : {{τ|et|kohmakas}} * {{ja}} : {{τ|ja|繁雑}} (はんざつ) <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|ciotach}} <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|torpe}} * {{it}} : {{τ|it|impacciato}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|笨}} * {{ko}} : {{τ|ko|서투른}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|nespretan}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|onhandig}} * {{cy}} : {{τ|cy|afrosgo}} * {{hu}} : {{τ|hu|balkezes}} * {{uk}} : {{τ|uk|незграбний}} * {{pl}} : {{τ|pl|niezgrabny}} * {{pt}} : {{τ|pt|desajeitado}} * {{ro}} : {{τ|ro|stângaci}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|неуклюжий}} * {{sr}} : {{τ|sr|неспретан}} * {{sk}} : {{τ|sk|nemotorný}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|drumlig}} * {{th}} : {{τ|th|ซุ่มซ่าม}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|nemotorný}} * {{fi}} : {{τ|fi|kömpelö}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4ag9s2g5an40xe35mz9n52f0ei68jj8 0 5346 7335963 7126513 2026-05-02T18:03:57Z Kumakyoo 70401 +de 7335963 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀδελφικός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' και [[αδερφικός]] # που αναφέρεται στον [[αδελφός|αδελφό]] ή την [[αδελφή]] # που αναφέρεται σε ανθρώπους της ίδιας φυλής, έθνους κ.λπ. # που μοιάζει με τη σχέση που συνδέει δύο αδέλφια, [[ένθερμος]], [[αγνός]] #: '''''αδελφική''' αγάπη'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|brotherly}}, {{τ|en|fraternal}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fraternel}} * {{de}} : {{τ|de|brüderlich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|fraternal}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|braterski}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|frățesc}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} snzoaclynmsl825fsrsa4x7ms5d2xkr 0 5347 7335964 7126095 2026-05-02T18:05:30Z Kumakyoo 70401 +de 7335964 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀδηφάγος}} < {{l|ἅδην|grc}} + {{l|φαγεῖν|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # που [[καταβροχθίζω|καταβροχθίζει]] μεγάλη ποσότητα φαγητού #: {{συνων}} [[αμετροφάγος]], [[λαίμαργος]], [[αχόρταγος]] # {{ετ|μτφρ}} [[λαίμαργος]], [[άπληστος]], [[ασυγκράτητος]] #: {{πχ}} '''''αδηφάγο''' βλέμμα'' # {{ετ|μτφρ}} που καταστρέφει ό,τι βρει στο πέρασμά του, [[καταστροφικός]] #: {{πχ}} '''''αδηφάγο''' τέρας η φωτιά'' #: {{συνων}} [[καταστροφικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αδηφάγα]] (''επίρρημα'') * [[αδηφαγία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|insatiable}}, {{τ|en|voracious}}, {{τ|en|gluttonous}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|insatiable}}, {{τ|fr|vorace}} * {{de}} : {{τ|de|unersättlich}} * {{he}} : {{τ|he|זולל}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} 7f1xsa0nyf73hgowgu2q3s39ddqjz8u 0 5348 7335968 7127064 2026-05-02T18:12:20Z Kumakyoo 70401 +de 7335968 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀδιάθετος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀδιάθετος}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : ''για την αρρώστια'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|indisposé}} : ''για τον νομικό όρο'' < ''ελληνιστική σημασία:'' αταχτοποίητος, που δεν έχει αφήσει διαθήκη ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈði̯a.θe.tos}} ''που δεν έχει διατεθεί'' {{ΔΦΑ|el|aˈði̯a.θe.tos|aˈðʝa.θe.tos}} ''για όλες τις σημασίες'' : {{συλλ|α|δι|ά|θε|τος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που δεν έχει [[διαθέτω|διατεθεί]] #: {{πχ}} ''οι προμηθευτές δεν δέχονται επιστροφή των '''αδιάθετων''' εμπορευμάτων'' # που έχει μια μικρή [[αδιαθεσία]] ## λίγο [[άρρωστος]] ## (''για γυναίκες'') που έχει [[περίοδος|περίοδο]] # {{ετ|νομ}} αυτός που δεν άφησε διαθήκη. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που δεν έχει διατεθεί}} * {{en}} : {{τ|en|undisposed}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|nicht vorhanden}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που είναι λίγο άρρωστος}} * {{en}} : {{τ|en|indisposed}} * {{fr}} : {{τ|fr|malsain}}, {{τ|fr|indisposé}} * {{de}} : {{τ|de|sich unwohl fühlen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{he}} : {{τ|he|חולה קל}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 18t4tu7imi8jdc7knjd7owjsizen2d6 0 5349 7335971 7178988 2026-05-02T18:13:06Z Kumakyoo 70401 +de 7335971 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀδιάκοπος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἀδιάκοπος}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Γεωργακάς}}</ref> < {{βλ|0=-}} {{αρχ|διακόπτω}} < {{λ|διά|grc}} {{π|διά-|000=-}} + {{λ|κόπτω|grc}}. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|α-}} στερητικό + ''θέμα'' του [[διακόπτω]] (όπως και στο [[διακοπή]]) ===={{προφορά}}==== {{ΔΦΑ|el|aˈðʝa.ko.pos|aˈði̯a.ko.pos}} : {{συλλ|α|δι|ά|κο|πος}} <!-- ιστορικός συλλαβισμός --> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * [[συνεχής]], χωρίς [[διακοπή]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αδιάκοπα]], [[αδιακόπως]] (''επιρρήματα'') {{βλ|και=1|διακόπτω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unceasing}}, {{τ|en|constant}}, {{τ|en|unremitting}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ininterrompu}} * {{de}} : {{τ|de|ununterbrochen}} * {{he}} : {{τ|he|בלתי פוסק}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 0ngjdaogqu60q8ahue36zv9fxmdlymu 0 5350 7335973 7127090 2026-05-02T18:14:14Z Kumakyoo 70401 +de 7335973 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀδιάκριτος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀδιάκριτος}} (που δεν διακρίνεται) :: ''για τη σημασία «που δεν έχει διακριτικότητα»: {{σμσδ|fr|el|text=1|indiscret}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈði̯a.kɾi.tos|aˈðʝa.kɾi.tos}} : {{συλλ|α|δι|ά|κρι|τος / α|διά|κρι|τος}} : {{παρων|τον=1}} [[αδιακρίτως]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που δεν [[διακρίνω|διακρίνεται]], δεν [[φαίνομαι|φαίνεται]] [[καλά]] #:{{συνων}} [[αδιόρατος]], [[αξεχώριστος]], [[δυσδιάκριτος]] #:{{αντων}} [[διακριτός]] # που επεμβαίνει στην προσωπική ζωή των άλλων, που δεν έχει [[διακριτικότητα]] #:{{αντων}} [[διακριτικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αδιακρισία]] * [[αδιάκριτα]] * [[αδιακρίτως]] * {{βλ|διακρίνω|διά|κρίνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που δεν διακρίνεται}} * {{en}} : {{τ|en|imperceptible}} * {{de}} : {{τ|de|unmerklich}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που δεν έχει διακριτικότητα}} * {{en}} : {{τ|en|indiscreet}}, {{τ|en|pry|prying}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|indiscret}}, {{τ|fr|sans}} {{τ|fr|gêne}} * {{de}} : {{τ|de|indiscret}} * {{he}} : {{τ|he|חטטן}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ea8k0s02265jzcs2mwtys1tz9z5te0r 0 5351 7335974 7127092 2026-05-02T18:16:23Z Kumakyoo 70401 +de 7335974 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀδιάλλακτος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀδιάλλακτος}} < [[ἀ]] [[στερητικό]] {{βλ|και=1|διαλλάττω}} ([[διά]] + [[ἀλλαγή]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που [[εμμένω|εμμένει]] στις θέσεις του, δεν κάνει καμιά [[υποχώρηση]] και δεν δέχεται κανένα [[συμβιβασμός|συμβιβασμό]] ===={{συνώνυμα}}==== ''με παρόμοια σημασία:'' * [[ασυμβίβαστος]] * [[ανένδοτος]], [[ανυποχώρητος]] * [[αλύγιστος]], [[άκαμπτος]] * [[δύσπιστος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[διαλλακτικός]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολώνες=1}} * [[αδιάλλακτα]] (''επίρρημα'') * [[αδιαλλαξία]] * [[διαλλακτικότητα]] * [[διαλλακτικός]] {{))}} {{βλ|και=1|διαλλάσσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- παρακαλούμε, όχι για τα συνώνυμα --> * {{en}} : {{τ|en|intransigent}}, {{τ|en|adamant}}, {{τ|en|implacable}}, {{τ|en|inexorable}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|intransigeant}}, {{τ|fr|intraitable}} * {{de}} : {{τ|de|unnachgiebig}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|בלתי-מתפשר}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fjkywbddw855v7b4782s8hn40ti6ca2 0 5352 7335977 7306033 2026-05-02T18:17:40Z Kumakyoo 70401 +de 7335977 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀδιάφορος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== :'''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἀδιάφορος}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|α-}} [[στερητικό]] + [[διάφορος]] < [[διαφέρω]].<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈði̯a.fo.ɾos|aˈðʝa.fo.ɾos}} : {{συλλ|α|διά|φο|ρος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που δε δείχνει [[ενδιαφέρον]] για κάτι #: {{παράθεμα}} ''Αυτός, όμως, ο [[αδιάφορος]], ο [[θυμωμένος]], ο [[αναποφάσιστος]], ο [[ωχαδερφιστής]], ο πολίτης, που αφήνει τους «άλλους» να αποφασίσουν γι’ αυτόν, σε λίγους μήνες από σήμερα θα ζητά από το Δήμαρχο και τον Περιφερειάρχη καλύτερους δρόμους, περισσότερες [[παροχή|παροχές]], κάθε είδους [[εξυπηρέτηση|εξυπηρετήσεις]], ίσως θα [[βρίζω|βρίζει]], θα [[διαμαρτύρομαι|διαμαρτύρεται]], θα λέει ότι είναι [[αδικημένος]], θα κάνει [[κριτική]].'' (''Οι «ψεύτικες νίκες» και οι ηγέτες της αποχής'', serreslife.gr, ανακτήθηκε στις 14/8/2025 [https://www.serreslife.gr/%CE%B1%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%88%CE%B5%CE%B9%CF%83/20863-%CE%BF%CE%B9-%C2%AB%CF%88%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CF%82-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B5%CF%82%C2%BB-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%87%CE%AE%CF%82.html]) # που δεν προκαλεί το [[ενδιαφέρον]], δεν έχει καμία [[σημασία]] #: {{πχ}} ''μου είναι '''αδιάφορος''' ο τρόπος, αρκεί να πετύχουμε τον στόχο μας'' # {{ετ|μετρική|00=-}} {{βλ|όρος=1|αδιάφορη συλλαβή}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''μου είναι αδιάφορο''': δεν με [[ενδιαφέρω|ενδιαφέρει]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αδιάφορα]] (''επίρρημα'') * [[αδιαφορία]] * [[αδιαφορώ]] {{βλ|και=1|διαφέρω|φέρω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|indifferent}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|indifférent}} * {{de}} : {{τ|de|gleichgültig}}, {{τ|de|egal}} * {{he}} : {{τ|he|אדיש}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|冷たい|tr=tsumetai}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|indiferente}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 0k2j29h174ca453ekhge2rsgnz824tb 0 5354 7335993 5622689 2026-05-02T19:00:26Z Kumakyoo 70401 +de 7335993 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|α-}} στερητικό + [[δουλεύω]] + κατάληξη ρηματικών επιθέτων [[-τος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # (''για πρόσωπα'') που δεν έχει [[ασκούμαι|ασκηθεί]] αρκετά, είτε σωματικά είτε διανοητικά # (''για πράγματα'') που δεν έχει δουλέψει κανείς πάνω του #: ''τα χωράφια έμειναν '''αδούλευτα''' λόγω του πολέμου'' #* που δεν έχει δεχτεί την κατάλληλη επεξεργασία ώστε να φτάσει σε μια ολοκληρωμένη μορφή #: ''το σενάριο είναι ακόμα '''αδούλευτο''', θα χρειαστεί ακόμη πολλή δουλειά'' ===={{βλέπε}}==== {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που δεν έχει ασκηθεί αρκετά}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|ungeübt}}, {{τ|de|untrainiert}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που δεν έχει δουλέψει κανείς πάνω του}} * {{de}} : {{τ|de|unbearbeitet}}, {{τ|de|roh}}, {{τ|de|unbehauen}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 356yt28ja77ldibk5k9c9msp18b9ntz 0 5355 7335994 7127053 2026-05-02T19:05:24Z Kumakyoo 70401 +de 7335994 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀδύνατος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἀδύνατος}} < {{π|α-|000=-}} [[ἀ-]] [[στερητικό]] + [[δυνατός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο(ν)''' # που δεν μπορεί να γίνει, να συμβεί, να επιτευχθεί #: {{συνων}} [[απραγματοποίητος]] #: {{αντων}} [[δυνατός]] # ο [[λεπτός]] #: {{αντων}} [[παχύς]] # που δεν έχει μεγάλη δύναμη ή δεν είναι [[ανθεκτικός]] ή έχει μεγάλη ικανότητα σε κάτι #: {{αντων}} [[δυνατός]] # που δεν έχει μεγάλη οικονομική [[δυνατότητα]] #* (''ουσιαστικοποιημένο, με κατεβασμένο τόνο στη γενική ενικού-πληθυντικού και στην αιτιατική πληθυντικού'') #*: ''η κυβέρνηση δεν πρέπει να παρεμβαίνει στις φυσικές διεργασίες της εξέλιξης στην κοινωνία χρηματοδοτώντας και προστατεύοντας τους φτωχούς και '''αδυνάτους''''' (από το άρθρο της Βικιπαίδειας [[:w:Κοινωνικός_Δαρβινισμός#Θεωρητικοί του Κοινωνικού Δαρβινισμού|Κοινωνικός_Δαρβινισμός]]) # {{ετ|γραμμ}} που δεν τονίζεται, αλλά συνεκφέρεται με άλλη λέξη #: ''οι '''αδύνατοι''' τύποι της προσωπικής αντωνυμίας'' #: {{αντων}} [[δυνατός]] ===={{βλέπε}}==== * [[αδύνατο]] / [[αδύνατον]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αδυνατώ]] * [[αδυνατίζω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|δεν μπορεί να γίνει}} * {{en}} : {{τ|en|impossible}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|impossible}} * {{de}} : {{τ|de|unmöglich}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|imposible}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|niemożliwy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δεν έχει πάχος}} * {{en}} : {{τ|en|slim}}, {{τ|en|thin}} * {{fr}} : {{τ|fr|mince}} * {{de}} : {{τ|de|mager}}, {{τ|de|dünn}} * {{pl}} : {{τ|pl|szczupły}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δεν έχει δύναμη}} * {{en}} : {{τ|en|weak}} * {{fr}} : {{τ|fr|faible}} * {{de}} : {{τ|de|schwach}} * {{pl}} : {{τ|pl|słaby}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|όρος της γραμματικής}} * {{de}} : {{τ|de|schwach}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{he}} : {{τ|he|בלתי אפשרי}} {{τ|he|רזה}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8miglg1qstpw0cdj12tplkgom8kx17e 0 5356 7335995 7279571 2026-05-02T19:06:36Z Kumakyoo 70401 +de 7335995 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} [[ἀθέατος]], {{πρόσφ|α-|θεατός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, ο''' * που δεν μπορούμε να τον δούμε λόγω της θέσης του : ''η '''αθέατη''' πλευρά της Σελήνης'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|invisible}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|invisible}} * {{de}} : {{τ|de|unsichtbar}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c9sid9ck2pqrnd2qwokv5vj4esik1ic 0 5357 7335996 7127089 2026-05-02T19:07:46Z Kumakyoo 70401 +de 7335996 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀθέμιτος]] < [[ἀ-]] στερητικό + [[θεμιτός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * αντίθετος με την ηθική και (πολλές φορές και) με το γραπτό νόμο : '''''αθέμιτος''' ανταγωνισμός'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[θεμιτός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[παράνομος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|illicit}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|illicite}}, {{τ|fr|déloyal}} * {{de}} : {{τ|de|verboten}}, {{τ|de|rechtswidrig}} * {{he}} : {{τ|he|בלתי הוגן}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 41tww14h1uthv46734zv3iah6bhz8ud 0 5359 7336002 7127079 2026-05-02T19:33:00Z Kumakyoo 70401 +de 7336002 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἀδυσώπητος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ðiˈso.pi.tos}} : {{συλλ|α|δυ|σώ|πη|τος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δεν δείχνει [[έλεος]], [[λύπηση]] *: {{παράθεμα|τύπος}} ''όσοι ονειρεύονται ένα καλύτερο μέλλον, ας προσγειωθούν στην '''αδυσώπητη''' πραγματικότητα'' (Έρμαιο των ... ταλιμπάν, Εθνοσπόρ, 4 Απριλίου 2011) ===={{συνώνυμα}}==== * [[άγριος]] * [[άκαρδος]] * [[αλύπητος]] * [[αμείλικτος]] * [[ανάλγητος]] * [[ανελέητος]] * [[ανηλεής]] * [[απάνθρωπος]] * [[απηνής]] * [[άπονος]] * [[άτεγκτος]] * [[σκληρός]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ελεήμων]] * [[ελεών]] * [[επιεικής]] * [[μεγαλόψυχος]] * [[μειλίχιος]] * [[πράος]] * [[προσηνής]] * [[φιλάνθρωπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|inexorable}}, {{τ|en|implacable}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cruel}}, {{τ|fr|inexorable}}, {{τ|fr|implacable}} * {{de}} : {{τ|de|unerbittlich}} * {{he}} : {{τ|he|חסר רחמים}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} evlwru4y9qw1xdqjct0fvawqxk9gqc4 0 5361 7336003 5449012 2026-05-02T19:33:32Z Kumakyoo 70401 +de 7336003 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|αἰγυπτιακός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.ʝi.pti.aˈkos}} : {{συλλ|αι|γυ|πτι|α|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει σχέση με την [[Αίγυπτος|Αίγυπτο]] # που σχετίζεται με τους αρχαίους χρόνους της Αιγύπτου # {{ουσ}} [[αιγυπτιακά]], [[αιγυπτιακή]]: η γλώσσα των [[Αιγύπτιος|Αιγύπτιων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Egyptian}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|égyptien}} * {{de}} : {{τ|de|ägyptisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lsvbl3hod043c0jt3homladtqvmkawk 0 5362 7336005 5449053 2026-05-02T19:34:31Z Kumakyoo 70401 +de 7336005 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|αἰθέριος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈθe.ɾi.os}} : {{συλλ|αι|θέ|ρι|ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # {{ετ|λογοτεχνικό}} που βρίσκεται [[ψηλά]], που αναφέρεται στον [[αιθέρας|αιθέρα]] # {{ετ|μτφρ}} :# που είναι τόσο [[ελαφρύς]] και [[διαφανής]], που θυμίζει τον αιθέρα :# που είναι [[ευχάριστος]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αιθέριο έλαιο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ethereal}} * {{ar}} : {{τ|ar|أثيري}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|éthéré}} * {{de}} : {{τ|de|ätherisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} oxn09vezqhzkwu7r2ua4ck1ia9twjwb 0 5363 7336006 7110548 2026-05-02T19:35:26Z Kumakyoo 70401 +de 7336006 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αίμα]] + [[-βόρος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # {{κυριολ}} που [[τρέφομαι|τρέφεται]] με [[αίμα]] # {{ετ|μτφρ}} που θέλει να σκοτώνει και να προκαλεί [[αιματοχυσία]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αιμοδιψής]] * {{λαϊκ}} [[αιμοβόρικος]] * {{λαϊκ}} [[μοβόρικος]] * {{λαϊκ}} [[μοβόρος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sanguinaire}} * {{de}} : {{τ|de|blutdürstig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 95fx7p62p7u7a3w9wk6kmg92ohdq0xy 0 5364 7336105 6630176 2026-05-03T05:35:47Z Kumakyoo 70401 +de 7336105 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αἰσθητός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|αἰσθητός}} < {{l|αἰσθάνομαι|grc}} : ''σημασία «αντιλητπός»'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|perceptible}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.sθiˈtos}} : {{συλλ|αι|σθη|τός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η -ο''' # που γίνεται αντιληπτός με τις αισθήσεις #: {{πχ}} ''ο σεισμός έγινε '''αισθητός''' σε όλη τη νοτιοδυτική χώρα'' # σημαντικός, [[αξιοσημείωτος]] #: {{πχ}} ''δεν υπάρχει '''αισθητή''' διαφορά'' # [[έντονος]], που προκαλεί αίσθηση #: {{πχ}} ''η απουσία της ήταν '''αισθητή''''' ===={{συνώνυμα}}==== * [[αντιληπτός]] * [[μεγάλος]] * [[αξιόλογος]] * [[έκδηλος]] * [[φανερός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αισθητά]] * [[αισθητικός]] * [[αίσθηση]] * [[αίσθημα]] * [[αισθάνομαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tangible}}, {{τ|en|perceptible}}, {{τ|en|notable}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sensible}}, {{τ|fr|perceptible}} * {{de}} : {{τ|de|spürbar}}, {{τ|de|wahrnehmbar}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} t0xp297pk6qpzkn8x6f02a4ib3u4cdj 0 5365 7336106 6502208 2026-05-03T05:36:41Z Kumakyoo 70401 +de 7336106 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αἰώνιος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πλάγιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|αἰώνιος}} < [[αἰών]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''-α'''/(ία), '''-ο''' # που διαρκεί για [[πάντα]], [[παντοτινός]], [[αθάνατος]] # [[ακατάβλητος]], [[ακατάλυτος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αέναος]] * [[παντοτινός]] * [[διηνεκής]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[εφήμερος]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[αιωνία του η μνήμη]] * [[γραμμή αιώνιου χιονιού]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αιώνια]] (''επίρρημα'') * [[αιωνίως]] (''επίρρημα'') * [[αιωνιότητα]] * [[αιωνόβιος]] {{βλ|και=1|αιώνας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|eternal}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|éternel}}, {{τ|fr|perpétuel}} * {{de}} : {{τ|de|ewig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|eterno}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wieczny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dab60seqoijc5zp3uyxlgprcjib33g8 0 5366 7336107 7199932 2026-05-03T05:37:27Z Kumakyoo 70401 +de 7336107 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀκάθαρτος]] < [[α-]] + [[καθαίρω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δεν έχει [[καθαρίζω|καθαριστεί]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακαθαρσία]] ===={{βλέπε}}==== * [[ακαθάριστος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dirty}}, {{τ|en|impure}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sale}}, {{τ|fr|impur}} * {{de}} : {{τ|de|dreckig}}, {{τ|de|unrein}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|sucio}}, {{τ|es|impuro}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 37nl3xraawm9r2c4lgs26kfwt7s0t3g 0 5369 7336108 5588664 2026-05-03T05:41:31Z Kumakyoo 70401 +de 7336108 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ατμόσφαιρα]] + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που αφορά την [[ατμόσφαιρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|atmospheric}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|atmosphérique}} * {{de}} : {{τ|de|atmosphärisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kc9jachao93zxki24jnub81x27lfylp 0 5370 7336109 7282262 2026-05-03T05:42:48Z Kumakyoo 70401 +de 7336109 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|άσθμα|.1=άσθματ(ος)|-ικός}} {{ετυ+}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # ο σχετικός με το [[άσθμα]] # ο άρρωστος από άσθμα #: ''είμαι '''ασθματικός''' και μερικές φορές δεν μπορώ να αναπνεύσω καλά'' # μεταφορικά: σε γοργό, αγχώδη ρυθμό #: {{παράθεμα}} ''Η [[γραφή]] του Ζ. Εσενόζ , [[σφύζων|σφύζουσα]] , [[μοντέρνος|μοντέρνα]] , συχνά [[καινοτόμος]] , [[ασθματικός|ασθματική]] , [[παραστατικός|παραστατική]] , εντονότατα [[σαρκαστικός|σαρκαστική]] και [[αιχμηρός|αιχμηρή]] , αποτελεί την ξεχωριστή αρετή αυτού του [[μυθιστόρημα|μυθιστορήματος]]'' (περιοδικό Διαβάζω, Ιούλιος-Αύγουστος 2003, σελ. 62) #: {{παράθεμα}} ''Η [[ασθματικός|ασθματική]] [[απόλαυση]] της [[ερωτικός|ερωτικής]] [[νιότη|νιότης]] προ της [[επέλαση|επελάσεως]] του [[γήρας|γήρατος]] ή του [[θάνατος|θανάτου]] αποτελεί κοινότατο τόπο στην κλασική [[ερωτογραφία]], συχνά με τις [[ευλογία|ευλογίες]] μιας [[εξαπλουστευμένος|εξαπλουστευμένης]] [[επικούρειος|επικούρειας]] [[φιλοσοφία|φιλοσοφίας]]'' (Οβίδιος, ''Η τέχνη και τα αντίδοτα του Έρωτα'', μετάφραση Θοδωρής Παπαγγελής, εκδ. Μεταίχμιο, 2021) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|asthmatic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|asthmatique}} * {{de}} : {{τ|de|asthmatisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bnjk56tcnjo5bqdqshypbijj7mumznz 0 5371 7336110 5457688 2026-05-03T05:43:31Z Kumakyoo 70401 +de 7336110 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀρκτικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀρκτικός}} < [[ἄρκτος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''' * που ζει στη περιοχή των [[άρκτος|άρκτων]], ο [[παγερός]] και κρύος ή [[πολικός]]. Παλιότερα σήμαινε γενικά τον [[βόρειος|βόρειο]], αλλά σήμερα προσδιορίζει ειδικά εκείνον που σχετίζεται με το [[Βόρειος Πόλος|Βόρειο Πόλο]] της γης. *: '''''αρκτικός''' κύκλος'' *: ''κάνει '''αρκτικό''' κρύο'' ===={{συγγενικά}}==== * [[Ανταρκτική]] * [[Ανταρκτικός]] * [[ανταρκτικός]] * [[αρκτικά]] * [[Αρκτική]] * {{βλ|άρκτος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|βόρειος}} * {{en}} : {{τ|en|polar}}, {{τ|en|arctic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|arctique}} * {{de}} : {{τ|de|arktisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἀρκτικός}} < {{αρχ|ἄρχομαι}}, {{παθ|ἄρχω}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{γρ|αρχικός|μορφή}} # {{ετ|γραμμ}} που βρίσκεται στην [[αρχή]] #: {{αντων}} [[τελικός]] #: '''''αρκτικό''' φωνήεν'' ===={{συγγενικά}}==== * [[αρκτικόλεξο]] * [[αρκτικόλεξος]] * [[εναρκτικός]] * {{βλ|αρχή|άρχω}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * '''''αρκτικοί''' χρόνοι'': {{ετ|γραμμ}} οι χρόνοι ενός [[ρήμα]]τος από τους οποίους παράγονται οι υπόλοιποι {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|initial}}(2) {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7swlhl0d6t0f662rjzm36mv8vbgi8jz 7336112 7336110 2026-05-03T05:48:22Z Kumakyoo 70401 +de 7336112 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀρκτικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀρκτικός}} < [[ἄρκτος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''' * που ζει στη περιοχή των [[άρκτος|άρκτων]], ο [[παγερός]] και κρύος ή [[πολικός]]. Παλιότερα σήμαινε γενικά τον [[βόρειος|βόρειο]], αλλά σήμερα προσδιορίζει ειδικά εκείνον που σχετίζεται με το [[Βόρειος Πόλος|Βόρειο Πόλο]] της γης. *: '''''αρκτικός''' κύκλος'' *: ''κάνει '''αρκτικό''' κρύο'' ===={{συγγενικά}}==== * [[Ανταρκτική]] * [[Ανταρκτικός]] * [[ανταρκτικός]] * [[αρκτικά]] * [[Αρκτική]] * {{βλ|άρκτος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|βόρειος}} * {{en}} : {{τ|en|polar}}, {{τ|en|arctic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|arctique}} * {{de}} : {{τ|de|arktisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἀρκτικός}} < {{αρχ|ἄρχομαι}}, {{παθ|ἄρχω}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{γρ|αρχικός|μορφή}} # {{ετ|γραμμ}} που βρίσκεται στην [[αρχή]] #: {{αντων}} [[τελικός]] #: '''''αρκτικό''' φωνήεν'' ===={{συγγενικά}}==== * [[αρκτικόλεξο]] * [[αρκτικόλεξος]] * [[εναρκτικός]] * {{βλ|αρχή|άρχω}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * '''''αρκτικοί''' χρόνοι'': {{ετ|γραμμ}} οι χρόνοι ενός [[ρήμα]]τος από τους οποίους παράγονται οι υπόλοιποι {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αρχικός}} {{βλ|αρχικός}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γραμματική}} * {{en}} : {{τ|en|initial}} * {{de}} : {{τ|de|anfänglich}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j9xvtgzv8nvcn5571s90epnb02wj44w 0 5373 7336113 5453782 2026-05-03T05:49:01Z Kumakyoo 70401 +de 7336113 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀνταρκτικός|ανταρτικός|αντάρτικος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀνταρκτικός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[ἀντί]] + [[ἀρκτικός]] < [[ἄρκτος]]. Συγχρονικά αναλύεται σε {{προσφ|αντ-|αρκτικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|an.daɾ.ktiˈkos}} : {{συλλ|α|νταρ|κτι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # [[νότιος]], [[κοντά]] στον [[Νότιος Πόλος|Νότιο Πόλο]] ή γύρω απ’ αυτόν # {{ουσ}} [[Ανταρκτική]]: η νοτιότερη [[ήπειρος]] της [[γη]]ς, γύρω από τον [[Νότιος Πόλος|Νότιο Πόλο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Ανταρκτική]] * {{βλ|αρκτικός|άρκτος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|antarctic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|antarctique}} * {{de}} : {{τ|de|antarktisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gavruq66hjtg1mkfascro4dalcq08j2 0 5374 7336114 7126352 2026-05-03T05:50:38Z Kumakyoo 70401 +de 7336114 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|anémique}} < {{l|anémie|fr}} < {{αρχ|ἀναιμία}}. {{μορφολογικά}} {{π|αν-|από=στερητικό α-}} [[στερητικό]] + [[αίμα|αίμ(α)]] + {{π|-ικός}}. <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ne.miˈkos}} : {{συλλ|α|ναι|μι|κός}} : {{ομόηχ}} [[ανεμικός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό ''' # που [[σχετίζομαι|σχετίζεται]] με την [[αναιμία]] # που [[πάσχω|πάσχει]] από αναιμία # {{ετ|μτφρ}} ο [[αδύναμος]] #: {{συνων}} [[άτονος]], [[υποτονικός]] # {{ετ|μτφρ}} ο [[αδύνατος]] #: {{συνων}} [[καχεκτικός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|αναιμία|αίμα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|anaemic}}, {{τ|en|anemic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|anémique}} * {{de}} : {{τ|de|anämisch}}, {{τ|de|blutarm}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|aneeminen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ioh4ecxeqdkxt0036n52r74vkfk0fvx 0 5375 7336115 5711792 2026-05-03T05:51:45Z Kumakyoo 70401 +de 7336115 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀμφότεροι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πλάγιος'}} <!-- με ειδική προσαρμογή --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀμφότεροι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aɱˈfo.te.ɾi}} : {{συλλ|αμ|φό|τε|ροι}} ==={{αντωνυμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' '''-ες, -α''' ''μόνο στον πληθυντικό'' * {{ετ|επιμεριστική αντωνυμία}} και οι [[δύο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αμφοτεροβαρής]] * [[αμφοτεροβαρώς]] * [[επαμφοτερίζω]] * [[επαμφοτερίζων]] {{βλ|και=1|αμφί}} ===={{βλέπε}}==== * [[εκάτερος]] (καθένας απ' τους δύο) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|both}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : l'{{τ|fr|un}} et l'{{τ|fr|autre}}, {{τ|fr|tous}}les {{τ|fr|deux}}, * {{de}} : {{τ|de|beide}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 202rocq54i7op53ri51eingqgq4n2hi 0 5376 7336117 5653441 2026-05-03T05:53:14Z Kumakyoo 70401 +de 7336117 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀμφίβιος|:Κατηγορία:Αμφίβια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} [[Αρχείο:Amphibious-bus-Japan.JPG|μικρογραφία|'''αμφίβιο''' λεωφορείο στην Ιαπωνία]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀμφίβιος}}. Συγχρονικά αναλύεται σε {{πρόσφ|αμφί-|-βιος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aɱˈfi.vi.os}} : {{συλλ|αμ|φί|βι|ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -α -ο''' # {{ετ|ζωολογία}} {{ετ|αμφίβιο|sort=!|000=-}} που ζει και στην [[ξηρά]] και στο [[νερό]] και ανήκει στην [[ομοταξία]] {{wsp|Amphibia}} (Αμφίβια) #: {{βλ|0=-}} {{βλ κατ||αμφίβια}} # ({{ετ|μέσα μεταφοράς|0=-}}: ''για οχήματα'') που κινείται και στην [[ξηρά]] και στο [[νερό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|amphibious}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|amphibie}} * {{de}} : {{τ|de|amphibisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|амфибия}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kpwvd1adu4tyzou69jkhiwg763g5ynk 0 5377 7336118 5450753 2026-05-03T05:53:34Z Kumakyoo 70401 +de 7336118 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|Ἄλπεις}} + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # των [[Άλπεις|Άλπεων]] # που έχει σχέση με τα [[βουνό|βουνά]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[άλπειος]] * [[αλπινικός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|Άλπεις}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Alpine}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|alpin}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} e74rkjqg9ke0yabh11kipq6uzrs9gj1 0 5378 7336119 7311755 2026-05-03T05:53:57Z Kumakyoo 70401 +de 7336119 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αλλεργία]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που αναφέρεται στην [[αλλεργία]], κάθε κατάσταση που έχει ως χαρακτηριστικό την έντονη αντίδραση του οργανισμού απέναντι σε μια έξωθεν εισερχόμενη ουσία *: {{παράθεμα}} ''Υπάρχει μια φράση του Θουκυδίδη - κόκκινο πανί για τους [[απανταχού]] [[βολεψιματίας|βολεψιματίες]] της [[ήσσων|ήσσονος]] προσπάθειας, τους [[πολέμιος|πολέμιους]] της [[εντατικοποίηση|εντατικοποίησης]] και τους [[αλλεργικός|αλλεργικούς]] στην [[αριστεία|αριστείας]].'' (Γιώργος Ι. Κωστούλας, ''Η Μεσαία Τάξη: Μεταξύ των άλλων και μια αυτοδίδακτη παιδαγωγός'', 15/9/2025 [https://www.capital.gr/me-apopsi/3943497/3943497-i-mesaia-taxi-metaxu-ton-allon-kai-mia-autodidakti-paidagogos/]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * αυτός που πάσχει από [[αλλεργία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|allergic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|allergique}} * {{de}} : {{τ|de|allergisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o4z28uj2qzsgcev5mke1t9fhjbcy9ws 0 5381 7336120 6522529 2026-05-03T05:56:56Z Kumakyoo 70401 +de 7336120 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀκουστικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἀκουστικός}} (της ακοής), {{σμσδ|fr|el|text=1|acoustique}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ku.stiˈkos}} : {{συλλ|α|κου|στι|κός}} : {{ομόηχ}} [[ακουστικώς]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που αφορά την [[ακοή]] *: '''''ακουστικός''' τύπος ανθρώπου'': άνθρωπος που μαθαίνει πιο εύκολα κάτι όταν το ακούει *: {{βλ}} [[οπτικός|οπτικός τύπος]], [[κιναισθητικός|κιναισθητικός τύπος]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[ακουστικός επεξεργαστής]] * [[ακουστικός κωδικοποιητής]], [[ακουστικός αποκωδικοποιητής]] * [[ακουστικός μετεωρισμός]] * [[ακουστικός χάρτης]] * [[ακουστική κιθάρα]] * [[ακουστική οικολογία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακουστικά]] * [[ακουστική]] * [[ακουστικό]] * [[ακουστικότητα]] * [[ακουστικώς]] ===={{βλέπε}}==== * [[ακούω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|acoustic}}, {{τ|en|auditory}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|acoustique}}, {{τ|fr|auditif}} * {{de}} : {{τ|de|akkustisch}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} qjirrn4br6mxih46pxw3gs7poo4kb62 7336165 7336120 2026-05-03T06:43:08Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ διορθώσεις 7336165 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀκουστικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἀκουστικός}} (της ακοής), {{σμσδ|fr|el|text=1|acoustique}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ku.stiˈkos}} : {{συλλ|α|κου|στι|κός}} : {{ομόηχ}} [[ακουστικώς]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που αφορά την [[ακοή]] *: '''''ακουστικός''' τύπος ανθρώπου'': άνθρωπος που μαθαίνει πιο εύκολα κάτι όταν το ακούει *: {{βλ}} [[οπτικός|οπτικός τύπος]], [[κιναισθητικός|κιναισθητικός τύπος]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[ακουστικός επεξεργαστής]] * [[ακουστικός κωδικοποιητής]], [[ακουστικός αποκωδικοποιητής]] * [[ακουστικός μετεωρισμός]] * [[ακουστικός χάρτης]] * [[ακουστική κιθάρα]] * [[ακουστική οικολογία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακουστικά]] * [[ακουστική]] * [[ακουστικό]] * [[ακουστικότητα]] * [[ακουστικώς]] ===={{βλέπε}}==== * [[ακούω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|acoustic}}, {{τ|en|auditory}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|acoustique}}, {{τ|fr|auditif}} * {{de}} : {{τ|de|akustisch}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 34h9klz4hf827vg3cj6bl4deu44v1ca 0 5382 7336122 6731749 2026-05-03T05:57:39Z Kumakyoo 70401 +de 7336122 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀκμαῖος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'|ακμαί}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀκμαῖος}} και {{σμσδ|fr|el|florissant|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|akˈme.os}} : {{συλλ|ακ|μαί|ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -α -ο''' # που βρίσκεται στην [[ακμή]] του, που [[ακμάζω|ακμάζει]] #: {{πχ}} ''ένας '''ακμαίος''' πολιτισμός'' # [[δυνατός]], [[ισχυρός]], με σωματικές και πνευματικές δυνάμεις #: {{πχ}} ''παρά τα χρόνια του παραμένει ακόμα '''ακμαίος''''' ===={{συγγενικά}}==== * [[ακμή]] * [[ακμάζω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|flourishing}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|florissant}}, {{τ|fr|prospère}} * {{de}} : {{τ|de|blühend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} tj4z5djlct1gd36je4az3202zl53fb6 0 5383 7336123 7199882 2026-05-03T05:58:47Z Kumakyoo 70401 +de 7336123 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} [[ἀκατόρθωτος]] < [[ἀ-]] στερητικό + [[κατορθωτός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δεν μπορεί κανείς να τον [[καταφέρω|καταφέρει]], να τον πραγματοποιήσει, λόγω της εξαιρετικά μεγάλης δυσκολίας του *: {{παράθεμα}} ''Η Μάγδα [[παραγνωρίζω|παραγνωρίζει]] τη λογική, την [[υπερβαίνω|υπερβαίνει]], είναι [[αιθεροβάμων]]. Υποστηρίζει αυτό που είναι [[ακατόρθωτος|ακατόρθωτο]], το [[ανέφικτος|ανέφικτο]].'' (Παναγιώτης Τέτσης, ''Φαρμακείον Ευάγγελου Ραφαλιά'', εκδ. Καστανιώτη, 2011) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αδύνατος]] * [[ανέφικτος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[κατορθωτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|infeasible}}, {{τ|en|unattainable}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|irréalisable}} * {{de}} : {{τ|de|unerreichbar}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 11j6cis1vqmdqxufekz5fk4zx9z3x7t 0 5385 7336124 5449554 2026-05-03T06:00:01Z Kumakyoo 70401 +de 7336124 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} '''ἀκατάστατος''' ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.kaˈta.sta.tos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που δε βρίσκεται σε [[τάξη]], ο [[ατακτοποίητος]] #: ''Το δωμάτιο του Αντρέα είναι '''ακατάστατο'''. Πρέπει, επιτέλους, να το τακτοποιήσειˈ' #: {{αντων}} [[τακτοποιημένος]] # (''για ανθρώπους'') που δε συνηθίζει να βάζει σε τάξη, να [[τακτοποιώ|τακτοποιεί]] τα πράγματά του ή ό,τι υπάρχει στους χώρους όπου ζει #: {{αντων}} [[νοικοκύρης]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακαταστασία]] * [[ακατάστατα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|disorderly}}, {{τ|en|messy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|désordonné}} * {{de}} : {{τ|de|schlampig}}, {{τ|de|unaufgeräumt}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qcksb2r3dd2qg3bu0ordst3j3npv9l4 0 5386 7336125 7282072 2026-05-03T06:01:01Z Kumakyoo 70401 +de 7336125 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} < [[ἀ-]] στερητικό + [[καταπαύω]] + κατάληξη ρηματικών επιθέτων [[-τος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' και [[ακατάπαυτος]] * που εξακολουθεί χωρίς [[παύση]] ===={{μορφές}}==== * [[ακατάπαυτα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αδιάκοπος]] * [[συνεχής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ceaseless}}, {{τ|en|incessant}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|incessant}} * {{de}} : {{τ|de|pausenlos}} * {{he}} : {{τ|he|מתמיד}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|incesante}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|nieustający}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dm48ot3lchrp7008inquqtnd0eqi4lb 0 5387 7336127 7094418 2026-05-03T06:01:38Z Kumakyoo 70401 +de 7336127 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀκατάληπτος|ακατάλυτος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ἀκατάληπτος}} ([[παρόμοια]] [[σημασία]]) < {{ετυμ|grc|el|ἀκατάληπτος}} < [[ἀ-]] + [[καταληπτός]] < [[καταλαμβάνω]] < [[κατά]] + [[λαμβάνω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δεν είναι [[δυνατόν]] να τον [[καταλαβαίνω|καταλάβεις]] *: ''μιλούσε σε μια '''ακατάληπτη''' γλώσσα'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[ακατανόητος]] * [[ασύλληπτος]] * [[ασυνάρτητος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακατάληπτα]] * [[ακαταληψία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|incomprehensible}}, (σπάνιο: imbitable) <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|incompréhensible}}, {{τ|fr|imbitable}} * {{de}} : {{τ|de|unverständlich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9jpwf5doq1vawhig168fgkclcytsuct 0 5389 7336128 7126879 2026-05-03T06:02:28Z Kumakyoo 70401 +de 7336128 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ἀκίνδυνος|Ακίνδυνος|ἀκίνδυνος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀκίνδυνος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δεν είναι [[επικίνδυνος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[επικίνδυνος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|harmless}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sans}} {{τ|fr|danger}}, {{τ|fr|inoffensif}} * {{de}} : {{τ|de|harmlos}} * {{eo}} : {{τ|eo|sendanĝera}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} idvnfttkzj63diiq5ern1ezcxplurvh 0 5390 7336129 7287087 2026-05-03T06:03:37Z Kumakyoo 70401 de 7336129 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Άγιος|ἅγιος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πλάγιος'|παρατήρηση=Με προφορά ως τρισύλλαβο προπαροξύτονο.<br>Θηλυκό, πληθυντικός, και [[αγίες]], ιδίως ως ουσιαστικό.}} {{el-κλίση-'ωραίος'|παροξ=1|παρατήρηση=Η κλίση όταν προφέρεται ως δισύλλαβο παροξύτονο.<br>Θηλυκό, πληθυντικός, και [[αγίες]], ιδίως ως ουσιαστικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|ἅγιος}} < {{etym|grc|el|ἅγιος|t=ιερός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> [[Αρχείο:Constantine and Helen.png|μικρογραφία|Οι '''άγιοι''' Κωνσταντίνος και Ελένη.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.ʝi.os}} :: {{ήχος|el|EL-άγιος_a-ji-os.ogg|ήχος}} (ως τρισύλλαβο) :: {{συλλ|ά|γι|ος}} {{ΔΦΑ|el|ˈa.ʝos}} ''προφορικό, με [[συνίζηση]]'' :: {{ήχος|el|EL-άγιος_a-jos.ogg|ήχος}} (ως δισύλλαβο) :: {{συλλ|ά|γιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # {{ετ|θρησκεία}} που έχει σχέση με το [[Θεός|Θεό]] #: {{πχ}} ''το '''Άγιο''' Πνεύμα'' #: {{συνων}} [[θεϊκός]] # που έχει ζήσει τη ζωή του σύμφωνα με τις οδηγίες της θρησκείας του #: {{πχ}} ''ο '''άγιος''' Κωνσταντίνος, η '''αγία''' Ελένη'' # {{ετ|μτφρ}} που είναι πολύ καλός και ήρεμος #: {{πχ}} ''είναι '''άγιος''' άνθρωπος'' #: {{συνων}} [[καλόκαρδος]] ===={{σημείωση}}==== Αρχικό γράμμα (δείτε [[Παράρτημα:Γραμματική (νέα ελληνικά)#Μικρό αρχικό γράμμα|Παράρτημα:Μικρό αρχικό γράμμα]]) * Η αναφορά σε αγίους και οσίους και η προσφώνηση ιερέων γίνεται με πεζό αρχικό γράμμα. *: {{πχ}} ''Ο '''άγιος''' Νικόλαος ήταν επίσκοπος στα [[Μύρα]].'' *: {{πχ}} ''Η '''αγία''' Αικατερίνη είχε μαρτυρικό θάνατο.'' * Με κεφαλαίο αρχικό γράμμα εννοείται [[ναωνύμιο]] ή [[τοπωνύμιο]]. *: {{πχ}} ''Παντρεύομαι στην '''Αγία''' Παρασκευή, είναι πολύ ευρύχωρη εκκλησία και θα χωρέσουν οι καλεσμένοι μου.'' *: {{πχ}} ''Ο '''Άγιος''' Νικόλαος είναι μια χαριτωμένη πόλη στην Κρήτη.'' {{clear}} ''Θηλυκό πληθυντικός:'' [[άγιες]], αλλά και [[αγίες]] (προφορικό, ήδη από τον 17ο αιώνα) ===={{συγγενικά}}==== '''''προφορά με [[συνίζηση]]''''' * [[Αγια-]], όπως [[Αγια-Σοφιά]] * [[αγιάζω]] (''μέση διάθεση'') * [[αγιασμός]] * [[Αγιοβασίλης]], [[αγιοβασιλιάτικος]] * [[αγιογδύτης]], [[αγιογδύτισσα]] * [[αγιοδημητριάτικος]] * [[αγιοκέρι]] * [[αγιόκλημα]] * [[Αγιορείτης]], [[Αγιονορείτης]], [[αγιορείτικος]], [[αγιονορείτικος]] * [[Αγιοταφίτης]], [[αγιοταφίτικος]] * [[Παναγιά]] * [[είτε άγιος ή κανάγιας κάτι πάντοτε ζητά]]: τίποτα δεν προσφέρεται χωρίς αντίτιμο, τίποτα δεν είναι δωρεάν '''''προφορά χωρίς συνίζηση''''' * [[άγια]] * [[Άγια]] * [[αγιάζω]] (''ενεργητική διάθεση'') * [[άγιο]] * [[αγιογράφηση]] * [[αγιογραφία]] * [[αγιογράφος]] * [[αγιογραφώ]] * [[αγιολόγιο]] * [[αγιοποίηση]] * [[αγιοποιώ]] * [[Άγιος Βασίλειος]] * [[αγιότητα]] * [[αγιωτικός]] * [[καθαγιάζω]], [[καθαγιασμός]] * [[πανάγιος]], [[Παναγία]] * [[τρισάγιος]] '''''προφορά με ή χωρίς συνίζηση''''' * [[αγιο-]] {{π-κατ}} * [[αγιοσύνη]] * [[τρισάγιο]] * [[καλός και άγιος]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[Αγία Γραφή]] * [[Άγια δώρα]] * [[Αγία Έδρα]] * [[Αγία Ζώνη]] * [[Άγια Νύχτα]] * [[αγία πόλη]] * [[αγία ράβδος]] * [[Αγία Τράπεζα]] * [[Αγία Τριάδα]] * [[άγια χώματα]] * [[άγιες μέρες]] * [[Άγιο Βήμα]] * [[Άγιο Μύρο]] * [[άγιο ξύλο]] * [[Άγιο Πνεύμα]] * [[Άγιο Φως]] * [[Άγιοι Τόποι]] * [[Άγιον Όρος]] * [[Άγιος Τάφος]] * [[τα Άγια των Αγίων]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[δεν δίνει τ' Αγίου του νερό]] * [[είχα άγιο]] * [[και άγιος ο Θεός]] * [[καλά κι άγια]] * [[καλός, χρυσός και άγιος, αλλά]] * [[κάνει τον Άγιο]] * [[κι ο άγιος φοβέρα θέλει]] * [[κολάζει και Άγιο]] * [[μα τον Άγιο]] * [[μην τάξεις του άγιου κερί και του παιδιού κουλούρι]] * [[σαν τον Άγιο Ονούφριο]] * [[τα άγια τοις κυσί]] * [[της Αγίας Καθίστρας]] * [[του Αγίου Ποτέ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Άγιος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|holy}}, {{τ|en|saint}} * {{sq}} : {{τ|sq|shenjtor}} * {{ar}} : {{τ|ar|قديس|tr=qiddīs}} * {{hy}} : {{τ|hy|սուրբ|tr=surb}} * {{bg}} : {{τ|bg|светец|tr=svetec}} * {{fr}} : {{τ|fr|saint}} * {{de}} : {{τ|de|heilig}} * {{ka}} : {{τ|ka|წმინდანი|tr=c̣mindani}} * {{da}}: {{τ|da|helgen}} * {{he}} : {{τ|he|קדוש|tr=Ka'dosh}} * {{eo}} : {{τ|eo|sankta}} * {{ja}} : {{τ|ja|聖なる|tr=hijirinaru}} * {{io}} : {{τ|io|santo}} * {{ga}} : {{τ|ga|naomh}} * {{is}} : {{τ|is|dýrlingur}} * {{es}} : {{τ|es|santo}} * {{it}} : {{τ|it|santo}} * {{ca}} : {{τ|ca|sant}} * {{zh}} : {{τ|zh|圣人|tr=shèng rén}} * {{ko}} : {{τ|ko|거룩하다|tr=georukhada}} * {{hr}} : {{τ|hr|svetac}} * {{la}} : {{τ|la|sanctus}} * {{lv}} : {{τ|lv|svēts}} * {{lt}} : {{τ|lt|šventasis}} * {{no}} : {{τ|no|helgen}} * {{nl}} : {{τ|nl|heilige}} * {{hu}} : {{τ|hu|szent}} * {{uk}} : {{τ|uk|святий|tr=svjatýj}} * {{fa}} : {{τ|fa|مقدس|tr=moqaddas}} * {{pl}} : {{τ|pl|święty}} * {{pt}} : {{τ|pt|santo}} * {{ro}} : {{τ|ro|sfânt}} * {{ru}} : {{τ|ru|святой|tr=svyatoy}} * {{sr}} : {{τ|sr|светац}}, {{τ|sr|svetac}} * {{mk}} : {{τ|mk|светец|tr=svetec}} * {{sk}} : {{τ|sk|svätý}} * {{sl}} : {{τ|sl|svetnik}} * {{sv}} : {{τ|sv|helgon}} * {{th}} : {{τ|th|นักบุญ|tr=nák-bun}} * {{cs}} : {{τ|cs|svatý}} * {{tr}} : {{τ|tr|aziz}} * {{fi}} : {{τ|fi|pyhimys}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} ral3tqt62i05hvl2e03eal2a49dtlhh 0 5391 7336132 7188557 2026-05-03T06:07:59Z Kumakyoo 70401 +de 7336132 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{αρχ}} [[ἄωρος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -η -ο''' # (για φρούτα και καρπούς) που δεν έχει ακόμη [[ωριμάζω|ωριμάσει]] #: {{συνων}} [[αγίνωτος]], [[ανώριμος]], [[άωρος]], [[πρόωρος]], [[πρώιμος]] # (για πρόσωπα) που δεν [[ολοκληρώνομαι|έχει ολοκληρωθεί]], που δεν έχει [[πείρα]] #: {{συνων}} [[άπειρος]], [[ανώριμος]] # {{ετ|μτφρ}} που δεν [[αναπτύσσομαι|έχει αναπτυχθεί]], δεν [[ολοκληρώνομαι|έχει ολοκληρωθεί]] #: {{συνων}} [[ανολοκλήρωτος]], [[ανώριμος]], [[πρόωρος]], [[πρώιμος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * το [[αγόρι]], ο [[νέος]], το [[παλικάρι]] *: ''αυτάνα μ' εκινήσασι τη σήμερον ημέραν, / ν' [[αναθιβάλω]] και να πω τά κάμαν και τά φέραν / σ' μιά κόρη κ' έναν '''άγουρο''', που μπερδευτήκα' ομάδι / σε μιά φιλιάν αμάλαγη, με δίχως ασκημάδι.'' ([[w:Βιτσέντζος Κορνάρος|Βιτσέντζος Κορνάρος]], [[s:Ερωτόκριτος/Α|Ερωτόκριτος, Α, 7-10]]) ===={{συγγενικά}}==== {{(}} * [[αγόρι]] * [[άγουρα]] * [[αγουράδα]] * [[αγουρέλαιο]] * [[αγουροελιά]] * [[αγουρίλα]] * [[αγουρο-]] * [[αγουρογεννημένος]] * [[αγουρογερασμένος]] * [[αγουρογερνώ]] * [[αγουρογίνομαι]] {{-}} * [[αγουροθερίζω]] * [[αγουροθερισμένος]] * [[αγουροκόβω]] * [[αγουρόλαδο]] * [[αγουρομαζεύω]] * [[αγουρομαζωμένος]] * [[αγουρομελιγγάτος]] * [[αγουρόμηλο]] * [[αγουρομίλητος]] * [[αγουροξύπνημα]] * [[αγουροξυπνημένος]] {{-}} * [[αγουροξύπνητος]] * [[αγουροξυπνώ]] * [[αγουρούτσικος]] * [[αγουροφάγος]] * [[αγουροφέρνω]] * [[αγουρωπός]] {{)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που δεν έχει ακόμη ωριμάσει}} * {{en}} : {{τ|en|unripe}}, {{τ|en|green}} * {{de}} : {{τ|de|unreif}}, {{τ|de|grün}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που δεν έχει ολοκληρωθεί, που δεν έχει πείρα}} * {{de}} : {{τ|de|unreif}}, {{τ|de|unerfahren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που δεν έχει αναπτυχθεί, δεν έχει ολοκληρωθεί}} * {{de}} : {{τ|de|unreif}}, {{τ|de|unvollständig}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|immature}} * {{fr}} : {{τ|fr|vert}}, [[pas]] {{τ|fr|mûr}} * {{ro}} : {{τ|ro|necopt}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ccbizogrjcre7z10brcvh17w8otgm8z 0 5393 7336134 5448267 2026-05-03T06:10:12Z Kumakyoo 70401 +de 7336134 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἄδηλος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.ði.los}} : {{συλλ|ά|δη|λος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετ|λόγιο}} που δεν έχει επιβεβαιωθεί, που είναι αβέβαιο ===={{εκφράσεις}}==== * '''άδηλοι πόροι''' * '''άδηλος αναπνοή, άδηλη αναπνοή''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|latent}}, {{τ|en|hidden}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|latent}}, {{τ|fr|douteux}}, {{τ|fr|incertain}} * {{de}} : {{τ|de|latent}}, {{τ|de|unsicher}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gcwf26r8f1zgfdweayj73t6bedoca02 0 5394 7336135 5448431 2026-05-03T06:11:00Z Kumakyoo 70401 +de 7336135 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἄδικος]] < [[ἀ-]] στερητικό + [[δίκη]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -η -ο''' # (''για πρόσωπα'') που διαπράττει [[αδικία|αδικίες]], που με τις ενέργειές του παραβιάζει τον γραπτό ή άγραφο νόμο # (''για πράξεις'') που έρχεται σε αντίθεση με τους νόμους ή την υποκειμενική περί δικαίου αίσθηση του ομιλητή ===={{συγγενικά}}==== * [[αδικώ]] * [[αδικία]] * [[αδίκημα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unjust}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|injuste}}, {{τ|fr|inique}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|ungerecht}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} beepttpwqeei18m3yfiwbcw2ry82j12 0 5395 7336136 6387497 2026-05-03T06:14:01Z Kumakyoo 70401 +de 7336136 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἄθλιος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἄθλιος}} {{βλ|και=1|ἆθλος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.θli.os}} : {{συλλ|ά|θλι|ος}} : {{παρών|τον=1}} [[αθλίως]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # που προκαλεί αρνητικά συναισθήματα (όπως απόρριψη, αποστροφή, απέχθεια), πολύ [[κακός]] # {{ετ|οικείο}} ''για πρόσωπο'' που κάνει κάτι [[απροσδόκητος|απροσδόκητο]] (''αρνητική ή θετική σημασία'') #: {{πχ}} ''Ρε '''άθλιε'''! τι πήγες κι έκανες; Μας κατέστρεψες.'' #: {{πχ}} ''Βρε το '''άθλιο'''! βρε το ατιμούτσικο! πήρε άριστα στα μαθηματικά!'' #: {{συνών}} [[άτιμος]] # [[δυστυχισμένος]], [[ταλαίπωρος]] # που βρίσκεται σε πολύ κακή κατάσταση, [[ερειπωμένος]] ή [[κουρελιασμένος]] {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== ''με θέμα'' '''αθλι-''' {{((|κολόνες=3}} <!-- από ΑΛΝΕ --> * [[άθλια]] (''επίρρημα'') * [[αθλιόκαιρος]] * [[αθλιότητα]] * [[αθλίως]] (''επίρρημα'') * [[απαθλιωμένος]] * [[απαθλιώνω]], [[απαθλιώνομαι]] * [[απαθλίωση]]] * [[απαθλιωτικός]] * [[εξαθλίωμα]] * [[εξαθλιωμένος]] * [[εξαθλιώνω]], [[εξαθλιώνομαι]] * [[εξαθλίωση]] * [[εξαθλιωτικά]] (''επίρρημα'') * [[εξαθλιωτικός]] * [[πανάθλια]] (''επίρρημα'') * [[πανάθλιος]] * [[παντάθλιος]] * [[τρισάθλια]] (''επίρρημα'') * [[τρισάθλιος]] {{))}} {{βλ|και=1|άθλος}} ''για θέματα με'' αθλο-, αθλη- {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|miserable}}, {{τ|en|abject}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|misérable}} * {{de}} : {{τ|de|miserabel}}, {{τ|de|elend}} * {{he}} : {{τ|he|עלוב}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|misero}}, {{τ|it|miserevole}}, {{τ|it|meschino}}, {{τ|it|gretto}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} 8glom2o3yo3vps8082lff1mu0b6qc98 0 5396 7336138 5673674 2026-05-03T06:14:45Z Kumakyoo 70401 +de 7336138 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[α-]] στερητικό + [[κακός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που δεν έχει μέσα του [[κακία]] #: ''είναι '''άκακος''' άνθρωπος, σωστό αρνί'' # που δεν γίνεται με κακή πρόθεση #: ''ήταν ένα '''άκακο''' πείραγμα'' ===={{συγγενικά}}==== * [[άκακα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|harmless}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|inoffensif}}, {{τ|fr|innocent}} * {{de}} : {{τ|de|harmlos}}, {{τ|de|unschuldig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aln36b524ovc9ddpik283fl18x91uci 7336187 7336138 2026-05-03T07:11:21Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336187 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[α-]] στερητικό + [[κακός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που δεν έχει μέσα του [[κακία]] #: ''είναι '''άκακος''' άνθρωπος, σωστό αρνί'' # που δεν γίνεται με κακή πρόθεση #: ''ήταν ένα '''άκακο''' πείραγμα'' ===={{συγγενικά}}==== * [[άκακα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|harmless}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|inoffensif}}, {{τ|fr|innocent}} * {{de}} : {{τ|de|harmlos}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hhlfob3gte52ubkp5ub21duo17m0mw4 0 5397 7336139 7280867 2026-05-03T06:17:28Z Kumakyoo 70401 +de 7336139 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|ἄκαρπος}} < {{ετυμ|grc|el|ἄκαρπος|0=-}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>, και {{σμσδ|fr|el|infructueux|κειμ=1}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.kaɾ.pos}} : {{συλλ|ά|καρ|πος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # ({{ετ|κυριολ|0=-}}, ''για φυτό'') που δεν παράγει [[καρπός|καρπούς]] #: {{πχ|Έχουμε μια μηλιά στην αυλή αλλά είναι '''άκαρπη'''.}} #: {{συν||άγονος}} #: {{αντ||γόνιμος|εύφορος|καρποφόρος}} # ({{ετ|κτεπε|0=-}}, ''για άνθρωπο'') που αδυνατεί να [[τεκνοποιώ|τεκνοποιήσει]] #: {{πχ|'''άκαρπο''' ζευγάρι}} #: {{συν||άτεκνος|στείρος}} # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''για πράξη, ενέργεια'') που δεν φέρνει τα επιθυμητά [[αποτέλεσμα|αποτελέσματα]] #: {{πχ|Οι διαπραγματεύσεις απέβησαν '''άκαρπες'''.}} #: {{πχ|Οι προσπάθειές τους παρέμειναν '''άκαρπες'''.}} #: {{συν||άγονος|ανεπιτυχής|αναποτελεσματικός|ατελέσφορος|στείρος}} #: {{αντ||αποτελεσματικός|επιτυχής}} ===={{αντώνυμα}}==== * [[καρποφόρος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[άκαρπα]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που δεν παράγει καρπούς}} * {{de}} : {{τ|de|fruchtlos}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που αδυνατεί να τεκνοποιήσει}} * {{de}} : {{τ|de|unfruchtbar}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που δεν φέρνει τα επιθυμητά αποτελέσματα}} * {{de}} : {{τ|de|fruchtlos}}, {{τ|de|erfolglos}}, {{τ|de|unwirksam}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|infructueux}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} p7la08gstj9i7xtqpan51our99a3poj 0 5398 7336141 7326611 2026-05-03T06:20:58Z Kumakyoo 70401 +de 7336141 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἄλλος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'|μέρος λόγου=Αντωνυμίες|εξ=1 |γε2θ-αρσ=αλλουν|γε2-αρσ=ού|γε2θ-θηλ=αλλην|γε2-θηλ=ής|γε2θ-ουδ=αλλουν|γε2-ουδ=ού |αε2-αρσ=ον |αε2-θηλ=ην |κεκειμ-αρσ=αλλουν| |γπ2θ-αρσ=αλλουν|γπ2-αρσ=ών|γπ2θ-θηλ=αλλουν|γπ2-θηλ=ών|γπ2θ-ουδ=αλλουν|γπ2-ουδ=ών }} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ἄλλος}} < {{ετυμ|grk-pro|el|*áľľos}} < {{ετυμ|ine-pro|el|*h₂élyos}} < {{ιε}} {{λ|*h₂el-|ine-pro|μχωρίς=άλλος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.los}} {{ΔΦΑ|el|ˈal.los}} {{κυπρ|00=-}} : {{συλλ|άλ|λος}} : {{ομόηχ|πλ=1}} [[άλλως]], [[άλως]] ==={{αντωνυμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' {{ετ|αόριστη αντωνυμία}} # όχι αυτός για τον οποίο έγινε ή θα γίνει λόγος #: {{πχ}} '''''άλλος''' ήταν υπεύθυνος για την κατάχρηση, όχι ο ταμίας'' # [[διαφορετικός]], όχι [[ίδιος]] #: {{πχ}} ''η σημερινή κρίση έχει κάποια '''άλλα''' χαρακτηριστικά που τη διαφοροποιούν από τις προηγούμενες'' # (''αντιθετικά'') [[κάποιος]] #: {{πχ}} '''''άλλοι''' ήταν σύμφωνοι κι '''άλλοι''' διαφωνούσαν'' #: {{παράθεμα|τραγούδι}} '''''Άλλος''' για Χίο τράβηξε κι '''άλλος''' για Μυτιλήνη'' (Μάνος Ελευθερίου, 1972, τραγούδι σε μουσική Δήμου Μούτση) # (''έναρθρο, στον πληθυντικό'') που υπολείπονται, οι [[υπόλοιπος|υπόλοιποι]] #: {{πχ}} ''όσοι μπόρεσαν μπήκαν στο λεωφορείο και '''οι άλλοι''' έμειναν στη στάση να περιμένουν το επόμενο'' # (''χωρίς άρθρο'') κάποιος ή κάτι [[επιπλέον]] #: {{πχ}} ''χρειάζομαι κι '''άλλα''' χρήματα'' # (''έναρθρο, χρονικά'') ο [[επόμενος]] #: {{πχ}} ''θα τα πούμε '''την άλλη''' εβδομάδα'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[αν μη τι άλλο]] * [[συν τοις άλλοις]] * [[άλλ' αντ' άλλων]] * [[άλλο πάλι και τούτο]] * [[αλλουνού παπά ευαγγέλιο]] * [[άλλα λόγια ν' αγαπιόμαστε]] * [[άλλοι κι άλλοι]] * [[εκτός των άλλων]] * [[ο ένας κι ο άλλος]] * [[πάρε τον έναν και χτύπα τον άλλον]] ===={{παροιμίες}}==== * [[άλλα τα μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αλλού]] * [[άλλοτε]] * [[άλλως]] * [[αλλιώς]] * [[αλλιώτικος]] ===={{βλέπε}}==== * ''{{grk-ita}}:'' {{l|addho|grk-ita}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|other}}, {{τ|en|some}}, {{τ|en|any more}}, {{τ|en|next}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|autre}} * {{de}} : {{τ|de|anderer}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|他の}} ({{τ|ja|ほかの}}) <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|otro}} * {{it}} : {{τ|it|altro}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|alius}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|inny}}, {{τ|pl|drugi}}, {{τ|pl|pozostały}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|alt}} * {{ru}} : {{τ|ru|другой}}, {{τ|ru|иной}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|annan}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάποιος ή κάτι επιπλέον}} * {{de}} : {{τ|de|mehr}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο επόμενος}} * {{de}} : {{τ|de|nächster}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} ae57nzek448tj4gtfk2n8kvxg7nkfdc 0 5399 7336143 7200621 2026-05-03T06:21:44Z Kumakyoo 70401 +de 7336143 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἄσχημος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἄσχημος}}, τύπος για την {{ετυμ|grc|el|ἀσχήμων}} (< {{λ|ἀ-|grc}} [[στερητικό]] + {{λ|σχῆμα|grc}}) με λόγια επίδραση στο [[άσκημος]] <!-- doublet -->< {{κλη|gkm|el|ἄσκημος|text=1}} < {{κλη|0=-|grc-koi|el|ἄσχημος}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.sçi.mos}} : {{συλλ|ά|σχη|μος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' και [[άσκημος]]{{παραθετικά|ασχημότερος}} * που έχει [[δυσάρεστος|δυσάρεστη]] όψη ===={{συνώνυμα}}==== * [[ασχημομούρης]] * {{λ|δυσειδής|el}} (''λόγιο'') * [[δύσμορφος]] * [[κακομούτσουνος]] * [[κακός]] (''για συμπεριφορά'') ===={{αντώνυμα}}==== * [[όμορφος]] * [[ωραίος]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[παίζω άσχημο παιχνίδι]] * [[την έχω άσχημα]] * [[το παίρνω άσχημα]] ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|ασχημ-, ασκημ-}} <!-- από ΑΛΝΕ --> * [[ασχημο-]] {{π-κατ||ασχημο-}}<br>''όπως'' [[ασχημομούρης]], [[ασχημόπαπο]], [[ασχημάντρας]] * [[ασκημο-]] {{π-κατ||ασκημο-}}<br>''όπως'' [[ασκημομούρης]], [[ασκημόπαπο]], [[ασκημάντρας]] ''και'' {{((|width=80%}} * [[ασκημάδι]] * [[ασκημάκος]] * [[άσχημα]] / [[άσκημα]] (''επίρρημα'') * [[ασχημάδα]] / [[ασκημάδα]] * [[ασχημαίνω]] / [[ασκημαίνω]] * [[ασχημία]] * [[ασχήμια]] / [[ασκήμια]] * [[ασχημίζω]] / [[ασκημίζω]] * [[ασχήμισμα]] / [[ασκήμισμα]] * [[ασχημισμένος]] / [[ασκημισμένος]] * [[ασχημισμός]] * [[ασχημοσύνη]] * [[ασχημονώ]] * [[ασχημούλης]] / [[ασκημούλης]] * [[ασχημούλικος]] / [[ασκημούλικος]] * [[ασχημούτσικα]] / [[ασκημούτσικα]] (''επίρρημα'') * [[ασχημούτσικος]] / [[ασκημούτσικος]] * [[κακάσχημος]] / [[κακάσκημος]] * [[μυριάσκημος]] * [[πανάσχημος]] / [[πανάσκημος]] {{))}} * {{βλ|και=2|ασχημάτιστος|σχηματίζω|σχήμα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ugly}}, {{τ|en|unsightly}}, {{τ|en|nasty}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|laid}}, {{τ|fr|moche}}, {{τ|fr|mauvais}} * {{de}} : {{τ|de|hässlich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|feo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|feio}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} 82bq737oozobtz319iv93fklpawg7rt 0 5400 7336145 7325781 2026-05-03T06:23:26Z Kumakyoo 70401 +de 7336145 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-αόριστο άρθρο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από την αιτιατική {{λ|ἕνα|grc}} του αριθμητικού {{λ|εἷς|grc}} + {{π|-ς}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.nas}} : {{συλλ|έ|νας}} ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, [[μία]] {{θ}}, [[ένα]] {{ο}} # αριθμητικό που δηλώνει τη [[μονάδα]] ενός είδους (ποσότητα, χρόνο κ.λπ.) #: {{πχ|Μα είχα πάρει δύο στυλό και στο θρανίο μου βρήκα '''ένα'''.}} #: {{πχ|Μόνο '''ένας''' μαθητής θα πάρει υποτροφία.}} #: {{πχ|Για το τεστ, θέλει να διαβάσουμε μόνο '''μία''' σελίδα, αυτή με τους τύπους.}} #: {{πχ|'''Ένα''' κι '''ένα''' κάνουν δύο.}} #: {{πχ|'''Ένα''' κιλό/μέτρο/κουτί}} #: {{πχ|'''Ένας'''-'''ένας''', μη σπρώχνεστε.}} # που δηλώνει [[ταυτότητα]], [[ομοιότητα]], τονίζει το [[κοινός|κοινό]] στοιχείο #: {{πχ|Οι λέξεις αυτές έχουν '''μία''' ρίζα.}} #: {{πχ|Οι γιοι μου τρώγονται λες και δε βγήκαν από '''μια''' κοιλιά}} #: {{πχ|Πρέπει να αποφασίσουμε σαν ζευγάρι αν έχουμε '''ένα''' πορτοφόλι ή όχι.}} #: {{πχ|Ανήκουμε σε '''μία''' παράταξη, δεν χρειάζονται διασπαστικές κινήσεις.}} # που δηλώνει [[μοναδικότητα]], κάποια ξεχωριστή [[ικανότητα]], [[κοτζάμ]], [[ολάκερος]] #: {{πχ|'''Ένας''' Ελύτης και διόρθωνε τα γραφτά τους πέντε φορές, κι εσύ δε ρίχνεις δεύτερη ματιά;}} #: {{πχ|Έκανε '''ένα''' κρύο, που κοιμηθήκαμε με το παλτό.}} (μοναδικά έντονο κρύο) ==={{άρθρο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, [[μία]] {{θ}}, [[ένα]] {{ο}} # αόριστο άρθρο για [[πρόσωπο]] ή [[αντικείμενο]] ή [[κατάσταση]] όταν ο ομιλητής δε δίνει έμφαση στο ουσιαστικό, αλλά ούτε και στην ποσότητα/αριθμό #: {{πχ|'''Ένας''' καθηγητής μου είπε ότι αύριο δεν έχουμε σχολείο.}} #: {{πχ|Ήταν εκεί '''μια''' καθηγήτρια που μιλούσε με τις ώρες.}} #: {{πχ|Κάπου είχα καταχωνιάσει '''ένα''' παλιό κινητό, αλλά σιγά μην υπάρχει ακόμα.}} ==={{αντωνυμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, [[μία]] {{θ}}, [[ένα]] {{ο}} # αντί ουσιαστικού, [[κάποιος]], αλλά αγενές, συχνά -όχι πάντα- με υποτιμητική χροιά, δηλώνοντας ενίοτε κάποιο ιδιαίτερα ασήμαντο ή και πιθανόν [[τιποτένιος|τιποτένιο]] άτομο #: {{πχ|Ήρθε '''μία''' και σε ζήτησε, αλλά δεν της είπα πού ήσουν.}} # για να εκφραστεί [[αλληλοπάθεια]] #: {{πχ|Πρέπει να βοηθάμε ο '''ένας''' τον άλλον.}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[δεν το έκανε μια και δύο φορές]] : το έκανε πολλές φορές * [[είσαι ένας εσύ]] : επιτείνει κάποια αόριστη ιδιότητα, προσδίδει με αφηρημένο τρόπο κάποια ιδιότητα * [[ένας ίσον κανένας|ένας/μία/ένα ίσον κανένας /καμία/κανένα]] * [[ένα προς ένα]] : με προσοχή * [[ένας Θεός το ξέρει]] : δεν το ξέρει κανείς (για έμφαση, το ξέρει μόνο ένας, κάποιος, που είναι θεός) * [[ένας και μοναδικός]] : ένας που είναι και μοναδικός στο είδος του, ιδιαίτερα [[ξεχωριστός]] ή [[πολύτιμος]], πιθανόν [[αναντικατάστατος]] * [[ήταν ένας κι ένας]] : δηλαδή [[διαλεχτοί]], σαν να τους επέλεγαν από έναν σωρό με προσοχή, έναν προς έναν ή ότι ήταν παραπάνω από ένας, αλλά [[μοναδικός|μοναδικοί]], [[ξεχωριστός|ξεχωριστοί]] (Λέγεται και [[ειρωνικά]]) * [[μια κι έξω]] : μία φορά, [[άπαξ]], να τελειώνουμε '''με μιας''' * [[μιας και το έφερε η κουβέντα]] : ευκαιρίας [[δοθείσης]], [[παρεμπιπτόντως]], [[άπαξ]] και το έφερε ο λόγος * [[μία σου και μία μου]] : [[πάτσι]] * [[μια το ένα και μια το άλλο]] : για επαναλαμβανόμενα γεγονότα, μια (φορά εννοείται) προέκυπτε ένα ζήτημα, τη δεύτερη φορά προέκυπτε άλλο ζήτημα κ.ο.κ. * [[μια φορά κι έναν καιρό]] : κάποτε (αλλά με περισσότερη [[σαφήνεια]] και με έμφαση, για να δοθεί πιο [[ρεαλιστική]] χροιά) * [[σου είναι ένας αυτός/μία αυτή|σου είναι ένας αυτός/μία αυτή]] : {{γρ|είσαι ένας εσύ|συνών}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αόριστο άρθρο}} * {{en}} : {{τ|en|a}}, {{τ|en|an}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : ∅ * {{ar}} : ∅ <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> * {{grc}} : ∅ <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> * {{af}} : {{τ|af|'n}} * {{eu}} : ∅ <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : ∅ <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|un}} * {{de}} : {{τ|de|ein}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> * {{ka}} : ∅ <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|en}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : ∅ * {{eo}} : ∅ <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : ∅ <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> * {{ga}} : ∅ * {{is}} : ∅ * {{es}} : {{τ|es|un}} * {{it}} : {{τ|it|un}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|un}} * {{zh}} : ∅ * {{ko}} : ∅ <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : ∅ * {{la}} : ∅, {{τ|la|unus}} * {{lv}} : ∅ * {{lt}} : ∅ <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|en}}, {{τ|no|ein}} * {{nl}} : {{τ|nl|een}} * {{oc}} : {{τ|oc|un}} * {{cy}} : ∅ * {{hu}} : {{τ|hu|egy}} * {{uk}} : ∅ <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> * {{fa}} : {{τ|fa|یک|tr=yek}} * {{pl}} : ∅ * {{pt}} : {{τ|pt|um}} * {{ro}} : {{τ|ro|un}} * {{ru}} : ∅ <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : ∅ * {{gd}} : ∅ * {{mk}} : ∅ * {{sk}} : ∅ * {{sl}} : ∅ * {{wen}} : ∅ * {{sw}} : ∅ * {{sv}} : {{τ|sv|en}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : ∅ * {{tr}} : ∅ <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : ∅ * {{fy}} : {{τ|fy|in}} <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αριθμητικό}} * {{en}} : {{τ|en|one}} * {{de}} : {{τ|de|eins}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1fig92lmlddxnzi0vielrn2okztmq00 0 5407 7336148 7126297 2026-05-03T06:25:45Z Kumakyoo 70401 +de 7336148 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Γιουγκοσλαβία]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σχετικός με τη [[Γιουγκοσλαβία]] και τους [[Γιουγκοσλάβος|Γιουγκοσλάβους]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Yugoslavian}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|yougoslave}} * {{de}} : {{τ|de|jugoslawisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|югославський}} * {{pl}} : {{τ|pl|jugosłowiański}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|югославский}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pi9eazg8xfkwnhi1t0ys63dei7ibm87 0 5410 7336149 7110549 2026-05-03T06:27:42Z Kumakyoo 70401 +de 7336149 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐξαίσιος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἐξαίσιος}} < [[ἐξ]] + [[αἴσιος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που [[ξεχωρίζω|ξεχωρίζει]], γιατί είναι [[εξαιρετικός]] και [[σπουδαίος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εξαίσια]] * {{βλ|αίσιος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exquis}}, {{τ|fr|merveilleux}}, {{τ|fr|superbe}} * {{de}} : {{τ|de|ausgezeichnet}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 09w0jndphdimk7x7rnqg24ueq0sfpdr 0 5412 7336150 7302627 2026-05-03T06:28:16Z Kumakyoo 70401 +de 7336150 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|θαυμάσιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * εξαιρετικά [[καλός]], [[υπέροχος]], τόσο καλός ώστε να προκαλεί τον [[θαυμασμός|θαυμασμό]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[απίθανος]] * [[εξαιρετικός]] * [[έξοχος]] * [[τέλειος]] * [[υπέροχος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[θαυμάζω]] * [[θαυμασμός]] * [[θαυμάσια]] * {{βλ|και=1|θαύμα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|marvellous}}, {{τ|en|wonderful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|merveilleux}} * {{de}} : {{τ|de|wunderbar}} * {{he}} : {{τ|he|נפלא}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|meraviglioso}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|cudowny}}, {{τ|pl|wspaniały}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ον''' [ᾰ] {{παραθετικά||θαυμασιώτατον}} # άξιος θαυμασμού, [[αξιοθαύμαστος]] #: {{Q|grc|X|An|2|3.9}} #:: '''''θαυμάσιαι''' τοῦ κάλλους καὶ μεγέθους'' # {{ειρωνικά}} [[παράδοξος]], [[έξοχος]], [[πρωτοφανής]] #: {{Q|grc|Pl|Phdr|242b}} #:: ''Θεῖός γ᾽ εἶ περὶ τοὺς λόγους, ὦ Φαῖδρε, καὶ ἀτεχνῶς '''θαυμάσιος.''''' ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|θωμάσιος|grc}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|θαυμαστός|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|θαυμάζω|grc}} * {{λ|θαυμασιότης|grc}} * [[θαυμασιουργέω]], -[[θαυμασιουργῶ|ῶ]] ''και τα παράγωγά του'' * {{λ|θαυμασμός|grc}} * {{λ|θαυμασίως|grc}} * {{βλ|και=1|θαῦμα}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[θαυμασίως ἄν ὡς εὐλαβοίμην]] (θα ήμουν εξαιρετικά προσεκτικός) * [[θαυμάσιον καὶ ἄλογον]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|123}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2urf9kp10ujbd6s1duuxrnc3818nlar 0 5413 7336152 7322391 2026-05-03T06:29:28Z Kumakyoo 70401 +de 7336152 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|θαυμαστός}} {{ετ|ρηματικό επίθετο|0=-}} σε {{λ|-τος|grc}} από το ρήμα {{λ|θαυμάζω|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θav.maˈstos}} : {{συλλ|θαυ|μα|στός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που προκαλεί και αξίζει το [[θαυμασμός|θαυμασμό]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αξιοθαύμαστος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|wondrous}}, {{τ|en|amazing}}, {{τ|en|valiant}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|admirable}} * {{de}} : {{τ|de|bewundernswert}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|čudesan}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|admirabil}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|θαυμάζω|grc}}) ''θαυμασ-'' + {{π|-τος|grc}} {{ετ|ρηματικό επίθετο|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' * {{γρ|θαυμάσιος|συνων|grc}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|θωμαστός|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|θαυμαστῶς|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|θαυμάσιος|grc}} * {{βλ|και=1|θαῦμα}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|124}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9cgu0qz7u90dktk5xe6p1465aqbp8cs 0 5414 7336154 7319158 2026-05-03T06:32:37Z Kumakyoo 70401 +de 7336154 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Θερμός}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θeɾˈmos}} : {{συλλ|θερ|μός}} ==={{ετυμολογία}} 1=== {{el-κλίση-'καλός'}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|θερμός}} <ref name="lkn">{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ine-pro|el|κειμ=1}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που έχει σχετικά υψηλή [[θερμοκρασία]] - αλλά χαμηλότερη από τον [[καυτός|καυτό]] #: {{πχ}}'''''θερμή''' ημέρα'' # φως που μοιάζει θερμό στο ανθρώπινο μάτι (κυρίως σε λευκή / κόκκινη απόχρωση) #: {{παράθεμα}} ''και μετά δοκίμαζα πάνω στις [[φωτογραφία|φωτογραφίες]] τα [[φίλτρο|φίλτρα]]. Να το κάνω πιο [[ψυχρός|ψυχρό]], να το κάνω πιο [[θερμός|θερμό]], τα κοιτούσα με την [[κάμερα]]. Ήταν καλή άσκηση και για το [[εταλονάζ]]. Για να μπορώ να ζητήσω από τον [[εταλονέρ]] αυτό που θέλω ακριβώς.'' (Ελισάβετ Χρονοπούλου, ''Γιώργος Αρβανίτης: Μια ζωή στο φως'', εκδ. Πατάκης, 2024) # {{ετ|μτφρ}} [[εγκάρδιος]], [[φιλικός]], [[ενθουσιώδης]], [[ένθερμος]] #: {{πχ}} '''''θερμός''' χαιρετισμός'' # [[επικίνδυνος]], με μεγάλη [[ένταση]] [[συμβάν]]που έχει [[ένταση]] #: {{πχ}} '''''θερμό''' επεισόδιο μπορεί να οδηγήσει σε [[σύγκρουση]] των εμπλεκομένων στο επεισόδιο μερών'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[ζεστός]] {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|θερμ-}} {{((|κολόνες=4|width=90%}} * [[αερόθερμο]] * [[αθέρμαστος]] * [[αναθερμαίνω]] * [[αναθέρμανση]] * [[αποθερμαίνω]] * [[αποθέρμανση]] * [[γεωθερμία]] * [[γεωθερμικός]] * [[διαθερμία]] * [[δυσθερμαγωγός]] * [[ένθερμος]] * [[εξωθερμικός]] * [[ευθερμαγωγός]] * [[ηλεκτροθερμία]] * [[θερμαγωγός]] * [[θερμαίνω]] * [[θέρμανση]] * [[θερμαντήρας]] * [[θερματνικός]] * [[θερμαντικότητα]] * [[θερμαστής]] * [[θερμάστρα]] * [[θέρμες]] * [[θέρμη]] * [[θερμίδα]] * [[θερμιδικός]] * [[θερμιδογόνος]] * [[θερμιδομετρία]] * [[θερμιδόμετρο]] * [[θερμικός]] * [[Θερμός]] (''επώνυμο'') * [[θερμότητα]] * [[ισόθερμος]] * [[ομοιόθερμος]] * [[ποικιλόθερμος]] * [[προθερμαίνω]] * [[προθέρμανση]] * [[τηλεθέρμανση]] * [[υπερθερμαίνω]] * [[υπερθέρμανση]] * [[υπερθερμία]] * [[υποθερμία]] {{))}} * [[θερμο-]] {{π-κατ||θερμο-}} ''όπως ενδεικτικά'' * [[θερμοκρασία]] * [[θερμόμετρο]] * [[Θερμοπύλες]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[θερμό μέτωπο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που έχει σχετικά υψηλή θερμοκρασία}} * {{en}} : {{τ|en|warm}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chaleureux}} * {{de}} : {{τ|de|warm}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|gorący}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|teplý}}, {{τ|sk|horúci}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φως}} * {{de}} : {{τ|de|warm}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εγκάρδιος, φιλικός, ενθουσιώδης, ένθερμος}} * {{de}} : {{τ|de|warm}}, {{τ|de|herzlich}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|με μεγάλη ένταση συμβάνπου έχει ένταση}} * {{de}} : {{τ|de|heiß}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== [[Αρχείο:Thermos flask with hot water.jpg|μικρογραφία|'''Θερμός''' με το καπάκι του.]] : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{λδαν|0=-|fr|el|thermos}} < {{από|επωνυμία}} {{ετυμ|en|el|thermos}} ([[σήμα κατατεθέν]]<ref name="lkn"></ref> «Thermos flask» <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>) < {{ετυμ|grc|el|θερμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * [[δοχείο]] για [[υγρό|υγρά]] που τα κρατά σε [[σταθερός|σταθερή]] [[θερμοκρασία]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dewar}}, {{τ|en|vacuum flask}}, {{τ|en|Dewar flask}}, {{τ|en|Dewar bottle}}, {{τ|en|thermos}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < {{ετυμ|ine-pro|grc}} {{*}}gʷʰer-mo- <ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> < {{*}}gʷʰer- ({{λ|θερμός|el}}, [[ζεστός]]) {{βλ|και=2|θέρος|θέρω}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' * {{λ|θερμός|el}}, [[ζεστός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|θερμο-}} {{π-κατ|grc|θερμο-}} * {{χρειάζεται||grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} eu4h7v9jdh5pnnjr2vz0ka74kja4039 7336156 7336154 2026-05-03T06:33:51Z Kumakyoo 70401 +de 7336156 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Θερμός}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θeɾˈmos}} : {{συλλ|θερ|μός}} ==={{ετυμολογία}} 1=== {{el-κλίση-'καλός'}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|θερμός}} <ref name="lkn">{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ine-pro|el|κειμ=1}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που έχει σχετικά υψηλή [[θερμοκρασία]] - αλλά χαμηλότερη από τον [[καυτός|καυτό]] #: {{πχ}}'''''θερμή''' ημέρα'' # φως που μοιάζει θερμό στο ανθρώπινο μάτι (κυρίως σε λευκή / κόκκινη απόχρωση) #: {{παράθεμα}} ''και μετά δοκίμαζα πάνω στις [[φωτογραφία|φωτογραφίες]] τα [[φίλτρο|φίλτρα]]. Να το κάνω πιο [[ψυχρός|ψυχρό]], να το κάνω πιο [[θερμός|θερμό]], τα κοιτούσα με την [[κάμερα]]. Ήταν καλή άσκηση και για το [[εταλονάζ]]. Για να μπορώ να ζητήσω από τον [[εταλονέρ]] αυτό που θέλω ακριβώς.'' (Ελισάβετ Χρονοπούλου, ''Γιώργος Αρβανίτης: Μια ζωή στο φως'', εκδ. Πατάκης, 2024) # {{ετ|μτφρ}} [[εγκάρδιος]], [[φιλικός]], [[ενθουσιώδης]], [[ένθερμος]] #: {{πχ}} '''''θερμός''' χαιρετισμός'' # [[επικίνδυνος]], με μεγάλη [[ένταση]] [[συμβάν]]που έχει [[ένταση]] #: {{πχ}} '''''θερμό''' επεισόδιο μπορεί να οδηγήσει σε [[σύγκρουση]] των εμπλεκομένων στο επεισόδιο μερών'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[ζεστός]] {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|θερμ-}} {{((|κολόνες=4|width=90%}} * [[αερόθερμο]] * [[αθέρμαστος]] * [[αναθερμαίνω]] * [[αναθέρμανση]] * [[αποθερμαίνω]] * [[αποθέρμανση]] * [[γεωθερμία]] * [[γεωθερμικός]] * [[διαθερμία]] * [[δυσθερμαγωγός]] * [[ένθερμος]] * [[εξωθερμικός]] * [[ευθερμαγωγός]] * [[ηλεκτροθερμία]] * [[θερμαγωγός]] * [[θερμαίνω]] * [[θέρμανση]] * [[θερμαντήρας]] * [[θερματνικός]] * [[θερμαντικότητα]] * [[θερμαστής]] * [[θερμάστρα]] * [[θέρμες]] * [[θέρμη]] * [[θερμίδα]] * [[θερμιδικός]] * [[θερμιδογόνος]] * [[θερμιδομετρία]] * [[θερμιδόμετρο]] * [[θερμικός]] * [[Θερμός]] (''επώνυμο'') * [[θερμότητα]] * [[ισόθερμος]] * [[ομοιόθερμος]] * [[ποικιλόθερμος]] * [[προθερμαίνω]] * [[προθέρμανση]] * [[τηλεθέρμανση]] * [[υπερθερμαίνω]] * [[υπερθέρμανση]] * [[υπερθερμία]] * [[υποθερμία]] {{))}} * [[θερμο-]] {{π-κατ||θερμο-}} ''όπως ενδεικτικά'' * [[θερμοκρασία]] * [[θερμόμετρο]] * [[Θερμοπύλες]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[θερμό μέτωπο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που έχει σχετικά υψηλή θερμοκρασία}} * {{en}} : {{τ|en|warm}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chaleureux}} * {{de}} : {{τ|de|warm}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|gorący}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|teplý}}, {{τ|sk|horúci}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φως}} * {{de}} : {{τ|de|warm}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εγκάρδιος, φιλικός, ενθουσιώδης, ένθερμος}} * {{de}} : {{τ|de|warm}}, {{τ|de|herzlich}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|με μεγάλη ένταση συμβάνπου έχει ένταση}} * {{de}} : {{τ|de|heiß}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== [[Αρχείο:Thermos flask with hot water.jpg|μικρογραφία|'''Θερμός''' με το καπάκι του.]] : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{λδαν|0=-|fr|el|thermos}} < {{από|επωνυμία}} {{ετυμ|en|el|thermos}} ([[σήμα κατατεθέν]]<ref name="lkn"></ref> «Thermos flask» <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>) < {{ετυμ|grc|el|θερμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * [[δοχείο]] για [[υγρό|υγρά]] που τα κρατά σε [[σταθερός|σταθερή]] [[θερμοκρασία]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dewar}}, {{τ|en|vacuum flask}}, {{τ|en|Dewar flask}}, {{τ|en|Dewar bottle}}, {{τ|en|thermos}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Thermoskanne}} {{θ}}, {{τ|de|Thermosflasche}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < {{ετυμ|ine-pro|grc}} {{*}}gʷʰer-mo- <ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> < {{*}}gʷʰer- ({{λ|θερμός|el}}, [[ζεστός]]) {{βλ|και=2|θέρος|θέρω}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' * {{λ|θερμός|el}}, [[ζεστός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|θερμο-}} {{π-κατ|grc|θερμο-}} * {{χρειάζεται||grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} c42nkeja642m8wy6v9h9jliu6f2x9oj 0 5416 7336157 6912065 2026-05-03T06:34:29Z Kumakyoo 70401 +de 7336157 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|Ἰνδικός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ|ινδικός}}</ref>. {{μορφολογικά}} [[Ινδία]] + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * ο σχετικός με την [[Ινδία]] ή την ομώνυμη χερσόνησο ===={{βλέπε}}==== * {{βλ|Ινδία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Indian}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|indien}} * {{de}} : {{τ|de|indisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 1ms0umwjl338rsgxj5bzolxzzym1ydk 0 5417 7336158 6973587 2026-05-03T06:34:44Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336158 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} [[Αρχείο:Stamps of Indonesia, 017-10.jpg|μικρογραφία|'''Ινδονησιακό''' γραμματόσημο.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Ινδονησία|Ινδονησί(α)]] + {{π|-ακός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|in.ðo.ni.si.aˈkos}} : {{συλλ|ιν|δο|νη|σι|α|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που σχετίζεται με την [[Ινδονησία]] *: {{πχ}} '''''ινδονησιακή''' μαγειρική'', '''''ινδονησιακοί''' χοροί'' ===={{συγγενικά}}==== * [[Ινδονήσιος]] * [[ινδονησιακά]] {{βλ|και=1|Ινδονησία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|indonesian}} * {{ar}} : {{τ|ar|إِنْدُونِيسِيّ}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|indonésien}} * {{de}} : {{τ|de|indonesisch}} * {{eo}} : {{τ|eo|indonezia}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|インドネシア}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|indinéiseach}} <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es| indonesio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|indonesi}} * {{zh}} : {{τ|zh| 印度尼西的}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|indonesicus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|indonesisch }} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|indonéz}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|indonezyjski}} * {{pt}} : {{τ|pt| indonésio}} * {{ro}} : {{τ|ro|indonezian}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|индонези́йский}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|indonesisk}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|indonéský}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 43otwozsjpmt4ae0ck4e75yjsd7agwe 0 5418 7336159 6183058 2026-05-03T06:35:06Z Kumakyoo 70401 +de 7336159 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Ιρλανδία]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, ό''' * που αφορά την [[Ιρλανδία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Ιρλανδία]] * [[Ιρλανδός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Irish}} * {{sq}} : {{τ|sq|irlandez}} (''αρσ''), {{τ|sq|irlandeze}} (''θηλ'') <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> * {{rup}} : {{τ|roa-rup|irlãndescu}} (''αρσ''), {{τ|roa-rup|irlãndeascã}} (''θηλ'') <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|irlandais}} * {{de}} : {{τ|de|irisch}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1n0ru7m32w9psj95jfwdcv3fmdi4fhx 0 5421 7336160 5645360 2026-05-03T06:36:33Z Kumakyoo 70401 +de 7336160 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|κίτρινος}} < [[κίτρον]] < {{ετυμ|la|el|citron}}<ref name=Beekes>{{R:Beekes}}</ref> < [[citrus]] < {{ετυμ|ett|el}}<ref name=Beekes></ref> < {{ετυμ|grc|el|κέδρος}}<ref name=Beekes></ref> {{αντιδάνειο|00=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈci.tɾi.nos}} : {{συλλ|κί|τρι|νος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει [[κίτρινο]] χρώμα # [[ωχρός]] #: {{πχ}} ''φοβήθηκε και έγινε '''κίτρινος''' σαν το φλουρί'' ===={{συγγενικά}}==== * [[κιτρινάδι]] * [[κιτρινιάρης]] * [[κιτρινίζω]] * [[κιτρινίλα]] * [[κιτρινωπός]] ==== {{σύνθετα}} ==== {{((}} * [[κατακίτρινος]] * [[κιτρινόμαυρος]] * [[κιτρινοπράσινος]] * [[κιτρινόριζα]] * [[κιτρινόφαιος]] * [[μαυροκίτρινος]] * [[πρασινοκίτρινος]] * [[σταχτοκίτρινος]] * [[υποκίτρινος]] * [[φαιοκίτρινος]] * [[χρυσοκίτρινος]] * [[ωχροκίτρινος]] {{))}} ==={{πολυλεκτικοί όροι}}=== * [[κίτρινη κάρτα]] * [[κίτρινος πυρετός]] * [[κίτρινος τύπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|χρώμα}} * {{en}} : {{τ|en|yellow}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|жълт}} * {{br}} : {{τ|br|melen}} * {{fr}} : {{τ|fr|jaune}} * {{de}} : {{τ|de|gelb}} * {{da}} : {{τ|da|gul}} * {{et}} : {{τ|et|kollane}} * {{eo}} : {{τ|eo|flava}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|buí}} * {{is}} : {{τ|is|gulur}} * {{es}} : {{τ|es|amarillo}} * {{it}} : {{τ|it|giallo}} * {{ca}} : {{τ|ca|grog}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> * {{ko}} : {{τ|ko|노란|tr=noran}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|žut}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|gul}} * {{nl}} : {{τ|nl|geel}} * {{cy}} : {{τ|cy|melyn}} * {{hu}} : {{τ|hu|sárga}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żółty}} * {{pt}} : {{τ|pt|amarelo}} * {{ro}} : {{τ|ro|galben}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|жёлтый|tr=žóltyj}} * {{sr}} : {{τ|sr|жу̑т|tr=žȗt}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|gul}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sarı}} * {{cs}} : {{τ|cs|žlutý}} * {{fi}} : {{τ|fi| keltainen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ωχρός}} * {{de}} : {{τ|de|weiß}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κίτρον]] < {{ετυμ|la|el|citron}}<ref name=Beekes>{{R:Beekes}}</ref> < [[citrus]] < {{ετυμ|ett|el}}<ref name=Beekes></ref> < {{ετυμ|grc|el|κέδρος}}<ref name=Beekes></ref> {{αντιδάνειο|grc-koi}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} iuru7cr9svqkewwma1iq0gr5faofutn 0 5422 7336166 7294402 2026-05-03T06:44:13Z Kumakyoo 70401 +de 7336166 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|καθαρός}} < [[καθαίρω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.θaˈɾos}} : {{συλλ|κα|θα|ρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που δεν υπάρχει πάνω του ή μέσα του [[βρομιά]], [[λεκές]], [[σκόνη]], δυσάρεστη [[οσμή]] ή κάτι άλλο ανεπιθύμητο #: {{πχ|'''καθαρά''' χέρια, '''καθαρά''' ρούχα, '''καθαρό''' πιάτο, '''καθαρό''' δωμάτιο}} #: {{συν||πλυμένος|καθαρισμένος|παστρικός}} #: {{αντ||βρόμικος}} # που δεν είναι [[αναμειγμένος]] με άλλες ουσίες #: {{πχ|'''καθαρό''' οινόπνευμα, '''καθαρό''' χρυσάφι}} # που είναι έτοιμος για να χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά #: {{πχ|Πήρε ένα '''καθαρό''' τετράδιο και ξανάρχισε το διήγημά του από την αρχή.}} # [[ευδιάκριτος]] #: {{συν||διαυγής|λαγαρός|ξεκάθαρος}} # που δεν [[βαρύνω|βαρύνεται]] [[ηθικά]] ή [[νομικά]] με [[ενοχή]] ή μετά από έλεγχο προκύπτει ότι δεν υπάρχουν εις βάρος του ενοχοποιητικά στοιχεία #: {{πχ|Έχω '''καθαρή''' την συνείδησή μου.}} # που μετά από [[αποτοξινώνω|αποτοξίνωση]] δεν έχει κάνει χρήση ναρκωτικών ή αλκοόλ για ικανό χρονικό διάστημα ===={{εκφράσεις}}==== * [[καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται]]: ο [[άνθρωπος]] με [[τιμιότητα]] και [[ειλικρίνεια]] δε φοβάται την [[κριτική]] των άλλων * [[τη βγάζω καθαρή|τη(ν) βγάζω καθαρή]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[καθαρή συνάρτηση]] * [[καθαρό τετράδιο]] : το τετράδιο όπου ο μαθητής γράφει με καθαρά γράμματα τις εργασίες του για να τις ελέγξει ο δάσκαλος {{αντ||πρόχειρο}} ===={{συγγενικά}}==== * [[καθαρμός]] * [[κάθαρση|καθάρσις]] * [[καθαρτήρ]] * [[καθαρτής]] * [[καθαρτήριον]] * [[καθαρτικό]] * [[κάθαρμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που δεν υπάρχει βρομιά}} * {{de}} : {{τ|de|sauber}}, {{τ|de|rein}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που δεν είναι αναμειγμένος με άλλες ουσίες }} * {{de}} : {{τ|de|rein}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που είναι έτοιμος για να χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά }} * {{de}} : {{τ|de|jungfräulich}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ευδιάκριτος}} {{βλ|ευδιάκριτος}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που δεν βαρύνεται ηθικά}} * {{de}} : {{τ|de|sauber}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μετά από αποτοξίνωση}} * {{de}} : {{τ|de|abstinent}}, {{τ|de|trocken}} (μόνο αλκοόλ) {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|clean}}, {{τ|en|clear}}, {{τ|en|spick-and-span}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|propre}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|綺麗|tr=きれい, kirei}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|limpio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|czysty}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|чистый}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά, -όν''' * [[καθαρός]] ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: [[κοθαρός]] * {{αιολ}}: [[κόθαρος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5bkqfyj10rz85qak9pzjsf8gdg3grrl 0 5424 7336167 7335228 2026-05-03T06:45:03Z Kumakyoo 70401 +de 7336167 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θηλυκός'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|κακός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈkos}} : {{συλλ|κα|κός}} : {{ομόηχ}} [[κακώς]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή/ιά, -ό'''{{παραθετικά|χειρότερος|χείριστος|υπερθ2=κάκιστος}} # που δεν αναγνωρίζεται ως χρήσιμος, ωφέλιμος, που προκαλεί την αποδοκιμασία για το ήθος και την ποιότητά του. # που δεν έχει καλούς σκοπούς, που έχει πονηρές προθέσεις και κίνητρα ===={{αντώνυμα}}==== * [[καλός]] * {{βλ|και=2|άκακος}} ===={{εκφράσεις}}==== ''με το επίθετο'' {{((|width=80%}} * [[άγγελος κακών ειδήσεων]] * [[κακά λόγια]] * [[κακά ξεμπερδέματα]] * [[η κακιά η ώρα]] * [[η σάρα η μάρα και το κακό συναπάντημα]] * [[κακά τα ψέματα]] * [[κακή τη πίστει]] * '''κακό''' [[όνειρο]] ([[εφιάλτης]]) * [[κακό σκυλί ψόφο δεν έχει]] * [[κακό χάλι]] * [[κακό χρόνο να 'χεις]] * [[κακιά αρρώστια]] * [[κακός μπελάς]] * [[λύσσα κακιά]] * ([[παίρνω]]/[[βλέπω]]) [[με κακό μάτι]] * ([[είμαι]]) [[στις κακές μου]] * [[στο κακό μου το χάλι]] * [[τον κακό σου τον καιρό]] * [[τον κακό σου το φλάρο]] * [[του κάκου]] * [[κακώς κείμενα]] {{))}} {{βλ|και=1|όρος=τα ουσιαστικά|κακιά|κακό|κακά}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|κακο-}} <!-- από ΑΛΝΕ --> {{((|κολόνες=3}} * [[άκακα]] * [[άκακος]] * [[ανεξίκακα]] * [[ανεξίκακος]] * [[κακά]] * [[κακαποδιά]] * [[κακία]] * [[κακιασμένος]] * [[κακίστρα]] * [[κακίστρω]] * [[κακό]] (''ουδέτερο'') * [[κακώς]] * [[μνησίκακα]] * [[μηνσίκακος]] * [[χαιρέκακα]] * [[χαιρέκακος]] {{))}} * [[κακο-]], κακ-, [[καχ-]] {{π-κατ||κακο-}} ''όπως ενδεικτικά'' ** [[κακοήθης]] ** [[κακάσχημος]] ** [[κακοντυμένος]] ** [[κακόψυχος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bad}}, {{τ|en|wrong}}, {{τ|en|evil}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mauvais}}, {{τ|fr|méchant}} * {{fro}} : {{τ|fro|put}} * {{de}} : {{τ|de|schlecht}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|malbona}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|mal}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|slecht}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zły}}, {{τ|pl|niedobry}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * πολλές εκφράσεις στο {{Π:Κάτος|id=5093}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'|θέματα=κᾰκο-}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' # [[άσχημος]], [[δύσμορφος]] #: {{ΠΘ:Ιλ|Κ|315}} #:: ''{{λ2|grc|ἦν}} {{λ2|grc|δέ}} {{λ2|grc|τίς|τις}} {{λ2|grc|ἐν}} {{λ2|grc|Τρώεσσι}} {{λ2|grc|Δόλων}} {{λ2|grc|Εὐμήδεος}} {{λ2|grc|υἱός|υἱὸς}} {{λ2|grc|κήρυκος}} {{λ2|grc|θείοιο}} {{λ2|grc|πολύχρυσος}} {{λ2|grc|πολύχαλκος}}, {{λ2|grc|ὅς|ὃς}} {{λ2|grc|δή}} {{λ2|grc|τοι}} {{λ2|grc|εἶδος}} {{λ2|grc|μέν|μὲν}} {{λ2|grc|ἔην}} '''κακός''', {{λ2|grc|ἀλλά|ἀλλὰ}} {{λ2|grc|ποδώκης}}· {{λ2|grc|αὐτάρ|αὐτὰρ}} {{λ2|grc|ὁ}} {{λ2|grc|μοῦνος}} {{λ2|grc|ἔην}} {{λ2|grc|μετά|μετὰ}} {{λ2|grc|πέντε}} {{λ2|grc|κασιγνήτῃσιν}}'' #: {{αντών}} {{λ|καλός|grc}} ==== Παραθετικά ==== {{πρθ|{{λ|κακός|grc}}|{{λ|κακώτερος|grc|κᾰκώτερος}}, {{λ|κακιότερος|grc|κᾰκῑότερος}},<br>{{λ|κακίων|grc|κᾰκῐ́ων}} ({{επικ|-|00=-}}),<br>{{λ|κακίων|grc|κᾰκῑ́ων}} (''{{λ2|grc|τραγικός}}''), {{λ|χείρων|grc}}, {{λ|ἥσσων|grc}} |{{λ|κάκιστος|grc|κᾰ́κῐστος}}, {{λ|χείριστος|grc|χείρῐστος}}, {{λ|ἥκιστος|grc|ἥκῐστος}}|{{λ|κακῶς|grc}}|{{λ|κάκιον|grc|κᾰ́κῐον}}, {{λ|χεῖρον|grc}}, {{λ|ἧσσον|grc}}|{{λ|κακίστως|grc|κᾰκῐ́στως}}, {{λ|χειρίστως|grc|χειρῐ́στως}}}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=90%}} * {{λ|ἀμετρόκακος|grc}} * {{λ|ἀπαλεξίκακος|grc}} * {{λ|ἀπαλλαξίκακος|grc}} * {{λ|ἀπειρόκακος|grc}} * {{λ|ἀπωσίκακος|grc}} * {{λ|ἀρχέκακος|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρεσίκακος|grc}} * {{λ|εὑρεσίκακος|grc}} * {{λ|ἡμίκακος|grc}} * {{λ|λυσίκακος|grc}} * {{λ|μωρόκακος|grc}} * {{λ|παυσίκακος|grc}} * {{λ|περίκακος|grc}} * {{λ|πρόκακος|grc}} * {{λ|φερέκακος|grc}} * {{λ|φιλόκακος|grc}} {{))}} * {{λ|κακό-|grc}} {{π-κατ|grc|κακό-}} * {{λ|κακο-|grc}} {{π-κατ|grc|κακο-}} {{((}} * {{λ|κακοδαίμων|grc}} * {{λ|κακοδοξία|grc}} * {{λ|κακοζηλία|grc}} * {{λ|κακοθυμία|grc}} * {{λ|κακοποιία|grc}} * {{λ|κακορραφία|grc}} * {{λ|κακότης|grc}} * {{λ|κακουργία|grc}} * {{λ|κακοῦργος|grc}} * {{λ|κακοφωνία|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jxje4l79u758hqlwkrk38uzatyb33l9 0 5430 7336169 7125463 2026-05-03T06:48:38Z Kumakyoo 70401 +de 7336169 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο του επιθέτου [[λευκός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το [[λευκός|λευκό]] {{ετ|χρώμα|0=-}} #: {{συνων}} [[άσπρο]] # {{ετ|πολιτική}} το [[λευκός|λευκό]] [[ψηφοδέλτιο]] αυτό με το οποίο ο [[ψηφοφόρος]] δεν δηλώνει προτίμηση για κανέναν υποψήφιο ή συνδυασμό #: {{πχ}} ''αποφάσισε να ρίξει '''λευκό''' στις εκλογές'' # ({{ετ|ιατρική|0=-}}, ''στον πληθυντικό'') τα '''[[λευκά]] [[αιμοσφαίριο|αιμοσφαίρια]]''' #: {{πχ}} ''μετά από μια λοίμωξη είναι συνήθως αυξημένα τα '''λευκά''''' ===={{συγγενικά}}==== * [[κατάλευκος]] * [[λευκαίνω]] * [[πάλλευκος]] {{βλ|και=1|λευκός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|χρώμα}} * {{en}} : {{τ|en|white}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|bardhë}} * {{ar}} : {{τ|ar|ابيض|tr=’ábyaɖ}}, {{τ|ar|بيضاء|tr=béiɖa’}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|бял|tr=bjal}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|blanc}}, {{τ|fr|blanche}} * {{de}} : {{τ|de|weiß}}, {{τ|de|weiss}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|hvid}} * {{he}} : {{τ|he|לָבָן}} * {{et}} : {{τ|et|valge}} * {{eo}} : {{τ|eo|blanka}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|白い}} ({{τ|ja|しろい|tr=shiroi}} * {{id}} : {{τ|id|putih}} * {{ia}} : {{τ|ia|blanc}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|blanco}} * {{it}} : {{τ|it|bianco}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|blanc}}, {{τ|ca|blanca}} * {{zh}} : {{τ|zh|白|tr=bái}} * {{ko}} : {{τ|ko|흰|tr=huin}} * {{ku}} : {{τ|ku|spî}}, {{τ|ku|vebiye}} * {{hr}} : {{τ|hr|bio}}, {{τ|hr|bijel}} * {{la}} : {{τ|la|albus}}, {{τ|la|alba}}, {{τ|la|album}}, {{τ|la|candidus}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|wit}} * {{hu}} : {{τ|hu|fehér}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|biały}}, {{τ|pl|biała}}, {{τ|pl|białe}} * {{pt}} : {{τ|pt|branco}}, {{τ|pt|branca}} * {{ro}} : {{τ|ro|alb}} * {{ru}} : {{τ|ru|белый|tr=bélyj}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|biely}} * {{sl}} : {{τ|sl|bel}} * {{sv}} : {{τ|sv|vit}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|bílý}} * {{tr}} : {{τ|tr|beyaz}}, {{τ|tr|ak}} * {{fi}} : {{τ|fi|valkoinen}}, {{τ|fi|valkea}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|λευκό ψηφοδέλτιο}} * {{de}} : {{τ|de|blank}}, {{τ|de|leer}} {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{α}}) {{πτώσηΑεν|λευκός}} * {{ουδ_του-πτώσειςΟΑΚεν|λευκός}} {{κλείδα-ελλ}} o9l3j0aclrap17nechklf1wqybe9sta 0 5431 7336173 7315589 2026-05-03T06:54:58Z Kumakyoo 70401 +de 7336173 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μαύρος|μαῦρος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} [[Αρχείο:Umbrella-145387.svg|μικρογραφία|Μια '''μαύρη''' ομπρέλα.]] [[Αρχείο:Chocolate-coloured sourdough bread.jpeg|μικρογραφία|Μια φέτα '''μαύρο''' ψωμί.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈma.vɾos}} : {{συλλ|μαύ|ρος}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|μαῦρος}} <ref name="LKN">{{Π:ΛΚΝ}}</ref> / [[μαυρός]] < με [[αναδρομικός σχηματισμός|αναδρομικό σχηματισμό]] από την {{αρχ}} {{λ|μαυρόω|grc}} < {{λ|ἀμαυρόω|grc}} < {{κλη|0=-|grc|el|ἀμαυρός}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' {{παραθετικά|1}} ''δείτε τις [[#Σημειώσεις]]'' # που απορροφά όλο το [[φως]] που πέφτει [[επάνω]] του #: {{πχ}} ''Οι '''μαύρες''' τρύπες έχουν τόσο ισχυρή βαρυτική έλξη ώστε ούτε το φως μπορεί ξεφύγει από αυτήν.'' #: {{συνων}} [[μέλας]], [[σκούρος]] #: {{αντων}} [[λευκός]] # που έχει [[σκούρο]] χρώμα #: {{πχ}} '''''μαύρο''' ψωμί'' # που αναφέρεται στους γηγενείς της υποσαχάριας [[Αφρική]]ς #: {{πχ}} ''η '''μαύρη''' φυλή'' # {{ετ|μτφρ}} ο [[δυστυχισμένος]] #: {{πχ}} '''''μαύρη''' ζωή που κάνουμε εμείς οι '''μαύροι''' κλέφτες'' # {{ετ|οικον}} [[παράνομος]], σχετικός με την [[παραοικονομία]] #: {{πχ}} '''''μαύρη''' αγορά #: {{πχ}} '''''μαύρα''' χρήματα'' (που δε δηλώνονται στην Εφορία) # που από πρόθεση προκαλεί [[κακό]] #: {{πχ}} '''μαύρη''' μαγεία'' # {{ετ|τυπογρ}} παχύτερος και εντονότερος τυπογραφικός χαρακτήρας (γράμμα) και η γραμματοσειρά του ==={{άλλη γραφή}}=== * ''παλιότερη γραφή:'' [[μαῦρος]] * [[μάβρος]] ===={{σημειώσεις}}==== Παραθετικά: * ''περιφραστικά:'' ''συγκριτικός βαθμός:'' [[πιο]] '''μαύρος''', ''υπερθετικός βαθμός:'' [[ο]] πιο '''μαύρος''' * ''μονολεκτικά:'' δε συνηθίζονται για τα χρώματα. Διαλεκτικοί ή παλαιότεροι (19ος αιώνας) τύποι: *: ''συγκριτικός βαθμός:'' [[μαυρότερος]], ''υπερθετικός βαθμός:'' [[μαυρότατος]] *: ''συγκριτικός βαθμός:'' [[μαυρύτερος]] (''κατά το'' [[μεγαλύτερος]]) *: ''υπερθετικός βαθμός:'' [[μαυρήτερος]] * ''άλλοι υπερθετικοί βαθμοί εκφράζονται με:'' [[κατάμαυρος]], [[πάμμαυρος]] * ''επίσης δείτε'' [[μελανός]] (''αρχαία ελληνικά:'' [[μέλας]]), [[μελανότερος]] (''αρχαία ελληνικά:'' [[μελάντερος]]), [[μελανότατος]] (''αρχαία ελληνικά:'' [[μελάντατος]]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[μελανός]] (''αρχαία ελληνικά:'' [[μέλας]]) ''εκφράσεις'' * [[κατράμι]] * [[πίσσα]] ===={{εκφράσεις}}==== {{((|κολώνες=3|width=90%}} * [[άσπρος σκύλος, μαύρος σκύλος]] * [[είμαι στις μαύρες μου]] * [[μαύρα μάτια]] * [[μαύρα μεσάνυχτα]] * [[μαύρα κατάστιχα]] * [[μαύρα κι άραχλα]], [[μαύρα κι άραχνα]] * [[μαύρα πανιά]] * [[μαύρη αγορά]] * [[μαύρη αλήθεια]] * [[Μαύρη Ήπειρος]] * [[μαύρη μαγεία]] * [[μαύρη μαυρίλα πλάκωσε, μαύρη σαν καλιακούδα]] * [[μαύρη πέτρα]] * [[μαύρη τρύπα]] (''αστρονομία'') * [[μαύρο κουτί]] (''αεροναυπηγική'') * [[μαύρο πρόβατο]] * [[μαύρο φίδι]] * [[μαύρο χάλι]] * [[μαύρο χιούμορ]] * [[μαύρος καβαλάρης]] * [[μαύρος στο ξύλο]] * [[μαύρος χρυσός]] * [[πέφτω στα μαύρα πανιά]] * [[ρίχνω μαύρο]] * [[τα βάφω μαύρα]] * [[το άσπρο μαύρο]] * [[φοράω μαύρα]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολώνες=2|width=70%}} * [[μαύρα]] (''επίρρημα'') * [[μαύρο]] (''το χρώμα'') * [[μαυρίζω]] * [[μαύρος#Ετυμολογία_2|μαύρος]], [[μαύρη]] (''ουσιαστικά'') * [[Μαύρος]] ''και'' [[Μαύρου]] ''ελληνικό επώνυμο'' * [[μαυράκι]] * [[μαυράδι]] * [[μαυριδερός]] * [[μαυρίδι]] * [[μαυρίλα]] * [[Μαυρίδης]] * [[Μαυράκης]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[ασπρόμαυρος]] * [[κιτρινόμαυρος]] * [[κοκκινόμαυρος]] * [[μαυραγάνι]] * [[μαυρόνερος]] * [[μαυρο-]] {{π-κατ||μαυρο-}} ==={{ετυμολογία}} 2=== {{el-κλίση-'δρόμος'}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ α}} [[μαύρος#Ετυμολογία_1|μαύρος]] και {{σμσδ|en|el|black|text=1}}<ref name="LKN"></ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} (θηλυκό [[μαύρη]]) # αυτός που ανήκει στη μαύρη φυλή #: {{συνων}} [[νέγρος]], [[μελαμψόδερμος]], [[υποσαχάριος]] # το μαύρο άλογο #: {{παράθεμα}} ''Δίνει [[βιτσιά]] του [[μαύρος|μαύρου]] της κ' εκείνος [[χλιμιντρίζω|χλιμιντρίζει]], | Του ξαναδίνει κι' άλλη μια που τον αέρα σχίζει, | Μαύρος [[μπουχός]] ̓σηκώθηκε, σὰν σίγνεφο διαβαίνει, | Καὶ μίλια σαν τον ̓πέρασε, στέκει καὶ τὸν προσμένει'' (Μαριέττα Μπέτσου, ''Η Μάγισσα'', στο ''Αττικόν Ημερολόγιον του έτους 1881'', [[Ἀθήνησιν]], εκ του τυπογραφείου της Κορίννης, 1880, σελ. 445) # ''για το κύριο όνομα'' {{βλ|Μαύρος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επίθετο}} * {{grc}} : {{τ|grc|μέλας}} * {{en}} : {{τ|en|black}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{vo}} : {{τ|vo|blägik}} * {{br}} : {{τ|br|du}} * {{fr}} : {{τ|fr|noir}} * {{de}} : {{τ|de|schwarz}} * {{da}} : {{τ|da|sort}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|dubh}} <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|negro}} * {{it}} : {{τ|it|nero}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|crn}} * {{la}} : {{τ|la|niger}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|svart}}, {{τ|no|sort}} * {{nl}} : {{τ|nl|zwart}} * {{cy}} : {{τ|cy|du}} * {{hu}} : {{τ|hu|fekete}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|czarny}} * {{pt}} : {{τ|pt|preto}}, {{τ|pt|negro}} * {{ro}} : {{τ|ro|negru}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|црн}} * {{sk}} : {{τ|sk|čierny}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|svart}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|siyah}}, {{τ|tr|kara}} * {{cs}} : {{τ|cs|černý}} * {{fi}} : {{τ|fi|musta}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αυτός που ανήκει στη μαύρη φυλή}} * {{de}} : {{τ|de|Schwarzer}}, {{τ|de|Neger}} (θεωρείται σήμερα ως ρατσιστικός) {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * Στουγιαννίδης, Άρης. (2015) ''Μαύρο. Ετυμολογική και γλωσσολογική μονογραφία για το μαύρο χρώμα.'' Αέναον. [https://web.archive.org/web/20230407145650/https://www.academia.edu/16185611/%CE%9C%CE%91%CE%A5%CE%A1%CE%9F pdf @academia.edu] πρόσβαση:2020.02.19. {{κλείδα-ελλ}} nxsgtqj0whdet7svlv64byf3jiqbhzb 0 5432 7336175 5495514 2026-05-03T06:55:30Z Kumakyoo 70401 +de 7336175 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, ή/-ά, ό''' * [[νέος]] στην ηλικία ===={{συνώνυμα}}==== * [[νεανίσκος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Νεαρά]] * [[νεαρόν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|young}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jeune}} * {{fro}} : {{τ|fro|valet}} * {{de}} : {{τ|de|jung}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|młody}}, {{τ|pl|młodzieniec}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[έφηβος]] ή [[νέος]] [[άνδρας]] {{κλείδα-ελλ}} 689qobz1wej8umwwg9chffekf66w8zq 0 5436 7336180 7271254 2026-05-03T07:00:03Z Kumakyoo 70401 +de 7336180 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὀξύς}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ευθύς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὀξύς}} (μυτερός, οξύς στη γεύση, ξινός) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oˈksis}} : {{συλλ|ο|ξύς}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -εία, -ύ''' # που στην άκρη του είναι μυτερός #: {{συνων}} [[αιχμηρός]]. [[μυτερός]] #: {{αντων}} [[αμβλύς]] # που η [[ένταση|έντασή]] του είναι μεγάλη (όπως για ήχο, γεύση, ασθένεια, χαρακτήρας) #: {{παράθεμα}} '''''Οξεία''' φωνή συγκλόνισε ξαφνικά τους επιβάτες του τραμ.'' ({{w|Δημήτρης Ψαθάς}}, ''Η Θέμις έχει κέφια'') #: {{παράθεμα}} ''Είχε [[αποτάσσω|αποταχθεί]] από το στρατό, αφού [[υπηρετώ|υπηρέτησε]] δύο χρόνια στον [[πειθαρχικός|πειθαρχικό]] [[λόχος|λόχο]]. Έλαβε μέρος σε τρία [[κίνημα|κινήματα]], [[οξύς]] και [[αδίστακτος]] μια ζωή ο Κώστας, κι όταν τον αποτάξανε, αναγκάστηκε να [[κατατάσσομαι|καταταγεί]] στη [[χωροφυλακή]]'' (Ανδρέας Μήτσου, ''Ο κίτρινος στρατιώτης'', εκδ. Καστανιώτη, 2012) #: {{συνων}} [[διαπεραστικός]], [[δριμύς]], [[δυνατός]], [[έντονος]], [[σφοδρός]] #: {{αντων}} [[αδυνατισμένος]], [[αμβλύς]], [[άτονος]], [[εξασθενημένος]], [[χαλαρός]] # [[πικρόχολος]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[οξεία]] [[γωνία]]: {{ετ|γεωμετρία|00=-}} που το άνοιγμά της είναι μικρότερο των 90 μοιρών ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολώνες=3}} * [[αμινοξύ]] * [[ανοξία]] * [[οξαλικός]] * [[οξεία]] * [[οξείδιο]] (''και παράγωγα'') * [[οξείδωση]] * [[οξιά]] * [[οξικός]] * [[όξινος]] * [[οξύ]] (''ουδέτερο'') * [[οξύαυλος]] * [[οξυγόνο]] (''και παράγωγα'') * [[οξυγώνιος]] * [[οξυδερκής]] * [[οξυδέρκεια]] * [[οξυζενέ]] * [[οξύθυμος]] * [[οξυμετρία]] * [[οξύμετρο]] * [[οξυμμένος]] * [[οξύμωρος]] * [[οξύνοια]] * [[οξύνους]] * [[όξυνση]] * [[οξύνω]] * [[οξύρρυγχος]] * [[οξύτητα]] * [[οξύτονος]] (''και παράγωγα'') * [[οξύφωνος]] * [[ουρανοξύστης]] * [[παροξύνω]] * [[παροξυσμός]] * [[υποξία]] * [[υπόξινος]] {{))}} * [[οξυ-]] {{π-κατ||οξυ-}} {{βλ|και=1|ξινός}} ===={{βλέπε}}==== * [[αψύς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που στην άκρη του είναι μυτερός}} * {{de}} : {{τ|de|spitz}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που η έντασή του είναι μεγάλη}} * {{de}} : {{τ|de|scharf}}, {{τ|de|stark}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πικρόχολος}} {{βλ|πικρόχολος}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sharp}}, {{τ|en|acid}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aigu}}, {{τ|fr|acide}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tavipqb0l0gnqnhghe3m413pji68b9e 0 5442 7336227 7325554 2026-05-03T07:54:01Z Kumakyoo 70401 +de 7336227 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Ρουμανία|Ρουμαν(ία)]] + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή, -ό''' - ''ή'' '''[[ρουμάνικος]]''' * ο σχετικός με τη [[Ρουμανία]], που ανήκει, αναφέρεται σε ή προέρχεται απο αυτήν *: {{παράθεμα}} ''η Γερουσία της Ρουμανίας ενέκρινε εναν νόμο ο οποίος απλοποιεί τις νομικές διαδικασίες για την απόκτηση '''ρουμανικής''' υπηκοότητας'' *::<small>«Ο βλαχόφωνος Ελληνισμός της Βορείου Ηπείρου»[https://kanaliena.gr/o-vlachofonos-ellinismos-tis-voreioy-ipeiroy/ @kanaliena], πρόσβαση:2022.01.18</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[ρουμανικά]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ιστρορουμανικός]] * [[μακεδορουμανικός]] / [[μακεδονορουμανικός]] * [[πρωτορουμανικός]] * [[ρουμανοκεντρικός]] * [[φιλορουμανικός]] ===={{βλέπε}}==== * [[αρμανικός]] / [[ρεμενικός]] * [[αρωμουνικός]] / [[αρωμανικός]] * [[μογλενορωμανικός]] * [[μολδαβικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Romanian}} * {{sq}} : {{τ|sq|rumun}}, {{τ|sq|rumune}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> * {{rup}} : {{τ|roa-rup|rumãnescu}}, {{τ|roa-rup|rumãneascã}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|roumain}} * {{de}} : {{τ|de|rumänisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hs3deuymb9idaj3m0oojd67h2t75lgu 0 5443 7336228 7126419 2026-05-03T07:54:19Z Kumakyoo 70401 +de 7336228 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Ρωσία]] + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει σχέση με τη [[Ρωσία]] : ''είναι βαρύς ο '''ρωσικός''' χειμώνας'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[ρώσικος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Russian}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|russe}} * {{de}} : {{τ|de|russisch}} * {{eo}} : {{τ|eo|rusa}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|russo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|rusesc}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4tzadjf2lq7zrdlujjy5z7q9enorm4t 0 5444 7336229 5567618 2026-05-03T07:54:36Z Kumakyoo 70401 +de 7336229 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Σλάβος]] + {{π|-ικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sla.viˈkos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''' * που αναφέρεται ή ανήκει στους [[Σλάβος|Σλάβους]] ===={{άλλες γραφές}}==== * [[σλάβικος]] * [[σλαυϊκός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Slavic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|slave}} * {{de}} : {{τ|de|slawisch}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 77xk7ms7zras4k5g8vgem7k1hqrz5xo 0 5446 7336230 7331084 2026-05-03T07:56:05Z Kumakyoo 70401 +de 7336230 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σοφός}} (ικανός σε τέχνη)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ιε}} {{*}}''sap''- ([[προσπαθώ]], [[επιτυγχάνω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|soˈfos}} : {{συλλ|σο|φός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # (''για [[άνθρωπο]]'') που [[γνωρίζω|γνωρίζει]] πολλά για τον κόσμο και τα [[πράγμα]]τα και η [[γνώση]] του έχει [[βάθος]], [[ποιότητα]] και [[αποτελεσματικότητα]] # (''για [[ενέργεια]], [[λόγο]] [[κ.λπ.]]'') που χαρακτηρίζεται από [[γνώση]] και ορθή [[κρίση]] ===={{παράγωγα}}==== * [[σοφά]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * [[σοφά]] * [[σοφία]] * {{χρειάζεται}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|wise}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sage}} * {{de}} : {{τ|de|weise}} * {{eo}} : {{τ|eo|saĝa}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|saggio}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|bilgece}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'γιατρός'}} '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * που είναι [[σοφός]], βαθύς γνώστης ενός θέματος *: {{πχ}} ''παντού να σκορπίζεις της γνώσης το φως''<br>''και όλοι να λένε, να ένας '''σοφός'''! / μία '''σοφός'''!'' (από το τραγουδάκι [[γενέθλια|γενεθλίων]]) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[επιτροπή σοφών]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sage}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sage}} * {{de}} : {{τ|de|Weiser}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|saĝulo}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|bilge}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' ήδη τον 7ο αιώνα [[πκε]] στον {{β|Αρχίλοχος|Αρχίλοχο}}<ref>[[s.v.]] σοφός - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|σοφώτερος|σοφώτατος|γλ=grc}} # (''για τεχνίτη, εργαζόμενο, ποιητή, μουσικό'') [[πεπειραμένος]], [[ικανός]], [[επιδέξιος]] #: {{Q|grc|Archil|Fr|40 (44 D., 33 L. B.)}} <small>[https://ia800703.us.archive.org/14/items/ArchilochusTarditi/ArchilochusTarditi.pdf @archive.org], [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=tri/aina @perseus.tufts.edu], [https://archive.org/details/poetaelyricigrae02berguoft/page/394/mode/2up?view=theater @archive.org]</small> #:: ''τρίαιναν έσθλός και κυβερνήτης '''σοφός''''' # [[ευφυής]], [[σώφρων]], [[συνετός]], [[επινοητικός]] #: {{Q|grc|A|Pr|1038|vv=1036-1039}} #:: ''ἡμῖν μὲν Ἑρμῆς οὐκ ἄκαιρα φαίνεται | λέγειν· ἄνωγε γάρ σε τὴν αὐθαδίαν | μεθέντ᾽ ἐρευνᾶν τὴν '''σοφὴν''' εὐβουλίαν. | πιθοῦ· '''σοφῷ''' γὰρ αἰσχρὸν ἐξαμαρτάνειν.'' #::: Σε μας δε φαίνεται άδικο σ᾽ αυτά που λέει | να ᾽χει ο Ερμής, που σου ζητάει να παρατήσεις | το πείσμα και σε '''φρόνιμη''' να στρέψεις γνώμη· | πείσου, κι είναι ντροπή ο '''σοφός''' έξω να πέφτει. #::: {{Q|grc|A|Pr|p=25|hi=34540}} # [[πολυμαθής]], [[πεπαιδευμένος]], [[ευρυμαθής]] # (''για πράγματα'') που έχει [[επινοώ|επινοηθεί]] με [[ευφυΐα]], [[φρόνιμος]], [[συνετός]] #:{{Q|grc|Pi|P|4|139|bg=88}} #::''μαλθακᾷ φωνᾷ ποτιστάζων ὄαρον | βάλλετο κρηπῖδα '''σοφῶν''' ἐπέων·'' #:::με απαλή φωνή σταλάζοντας τις λέξεις, | των '''σοφών''' λόγων έθεσε τη βάση: #:::<small>Μετάφραση (1994): Γιάννης Οικονομίδης, {{ΠΜ:ΚΕΓ|4|20|1430011}}</small> ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=85%}} * {{λ|σεσοφισμένως|grc}} * {{λ|σοφία|grc}} * {{λ|σοφίη|grc}} * {{λ|σοφίζω|grc}} * {{λ|σοφίζομαι|grc}} * {{λ|σόφισμα|grc}} * {{λ|σοφιστής|grc}} * {{λ|σοφιστεύω|grc}} * {{λ|σοφιστεία|grc}} * {{λ|σοφιστέον|grc}} * {{λ|σοφιστικός|grc}} * {{λ|Σοφοκλῆς|grc}} * {{λ|σοφόνοος|grc}} * {{λ|σοφόνους|grc}} * {{λ|σοφοτέχνης|grc}} * {{λ|σοφουργός|grc}} * {{λ|σοφόω|grc}} * {{λ|Σοφωνίδης|grc}} * {{λ|σοφῶς|grc}} (''επίρρημα'') * {{λ|φιλόσοφος|grc}} * {{λ|φιλοσοφία|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|173}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} elasvpv78t11tq922jbj8qbpn4ib6fi 0 5447 7336232 7311399 2026-05-03T07:57:28Z Kumakyoo 70401 +de 7336232 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|σπουδαῖος}} < [[σπουδή]] < [[σπεύδω]] < {{ιε}} *''speud''- ([[σπουδή]], [[βιασύνη]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # [[σημαντικός]], [[εξαιρετικός]] #: {{Q|el|Div|x=''Ζευγάρια που έγραψαν την ιστορία της Ελλάδας'', εκδόσεις: Πατάκη, Αθήνα 2023, 13η έκδοση. ISBN 978-960-16-8603-5, (αρχική έκδοση 2019).}} #:: ''κανείς δε γίνεται πραγματικά [[σπουδαίος]] αν δεν έχει απέναντι κάποιον [[ισάξιος|ισάξιό]] του να μην τον αφήνει να [[επαναπαύομαι στις δάφνες μου|επαναπαύεται στις δάφνες του]], να τον [[συναγωνίζομαι|συναγωνίζεται]] στην [[κούρσα]] για την τελειότητα. '' # [[αξιόλογος]], [[χρήσιμος]] # {{ειρων}} [[ασήμαντος]], [[ανούσιος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σπουδαία]] * [[σπουδαιολόγημα]] * [[σπουδαιολογία]] * [[σπουδαιολογώ]] * [[σπουδαιότητα]] * [[σπουδαιοφάνεια]] * [[σπουδαιοφανής]] * {{βλ|σπουδή}} ===={{εκφράσεις}}==== *''ες αύριον τα '''σπουδαία''''' * '''''σπουδαία''' τα λάχανα'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|important}}· ''λαϊκότροπο, συχνά σκωπτικό'': {{τ|en|biggie}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|important}}, de {{τ|fr|valeur}} * {{de}} : {{τ|de|wichtig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{et}} : {{τ|et|oluline}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 44php9aqm8jqq5tl8r5qmagmqsqw47m 0 5448 7336235 5714292 2026-05-03T07:59:00Z Kumakyoo 70401 +de 7336235 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|στραβός}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|stɾaˈvos}} : {{συλλ|στρα|βός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # ''σημασία'' [[στρεβλός]] ## που δεν έχει ευθύγραμμο σχήμα, που παρεκκλίνει από την ευθεία, [[στρεβλός]] ##: {{πχ}} '''''στραβά''' πόδια'' ## τοποθετημένος [[λοξά]], όχι κανονικά ## [[κακός]], [[λανθασμένος]] ##: {{πχ}} ''Πήρε τον '''στραβό''' δρόμο.'' ## (''για χαρακτήρα'') [[παράξενος]], [[κακότροπος]] και/ή [[ιδιότροπος]] ##: {{πχ}} ''Τι '''στραβός κι ανάποδος''' άνθρωπος είναι τούτος!'' # ''σημασία'' «δε βλέπει» ## {{ετ|οικείο}} [[τυφλός]], που δε βλέπει ## {{ετ|μτφρ}} [[αγράμματος]] ή [[απληροφόρητος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αστράβωτος]] * [[ξεστραβωμένος]] * [[ξεστραβώνω]], [[ξεστραβώνομαι]] * [[στραβά]] (''επίρρημα'') * [[στραβάδι]] * [[στραβίζω]] * [[στραβικός]] * [[στραβισμός]] * [[στραβομύτης]] * [[Στραβομύτης]] (''επώνυμο'') * [[στραβούλιακας]] * [[στράβωμα]] * [[στραβωμάδα]] * [[στραβωμένος]] * [[στραβωμός]] * [[στραβώνω]], [[στραβώνομαι]] * [[στραβωμάρα]] / [[στραβομάρα]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[στραβο-]] {{π-κατ||στραβο-}} ''όπως ενδεικτικά'' [[στροβοκοιτάω]], [[στραβόξυλο]] ''και'' {{((}} * [[απόστραβα]] (''επίρρημα'') * [[απόστραβος]] * [[αποστράβωμα]] * [[αποστραβωμένος]] * [[αποστραβώνω]], [[αποστραβώνομαι]] * [[θεόστραβος]] * [[κατάστραβα]] (''επίρρημα'') * [[μισόστραβος]] * [[μισοστραβωμένος]] * [[μισοστραβώνω]], [[μισοστραβώνομαι]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|crooked}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|louche}}, {{τ|fr|tordu}} * {{de}} : {{τ|de|schief}}, {{τ|de|schräg}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|στραβός}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λ|στραβός|el}} *# ''σημασία στρεβλός'' *## {{γρ|στρεβλός|συνών|gkm}} *## [[λοξός]] *## με [[δυσάρεστος|δυσάρεστη]] τροπή *# ''σημασία [[τυφλός]]'' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|στραβο-|gkm}} {{π-κατ|gkm|στραβο-}} ''όπως ενδεικτικά'' {{λ|στραβομύτης|gkm}}, {{λ|στραβοπόδαρος|gkm}} {{λ|στραβόξυλον|gkm}} * {{λ|στραβότης|gkm}} * {{λ|στραβώνω|gkm}} {{βλ|και=1|στρεβλός|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'|grc-koi=1|Θέματα=στρᾰβο-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστκ}} < στραβ-, [[μεταπτωτική βαθμίδα]] θέματος για την {{etym|grc|grc-koi|στρεβλός}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' * {{ελνστκ}} [[λοξός]], [[αλλήθωρος]] *: {{συνών}} {{λ|ἰλλός|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|στραβίζω|grc}} * {{λ|στραβισμός|grc}} * {{λ|στραβοπόδης|grc}} * {{λ|Στράβων|grc}} {{βλ|και=1|στρεβλός|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9kf2uvnyknhtx9319rtemsughtmh08q 0 5449 7336237 6503405 2026-05-03T08:00:09Z Kumakyoo 70401 +de 7336237 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|συνετός}} < [[συνίημι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|si.neˈtos}} : {{συλλ|συ|νε|τός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που ενεργεί αφού πρώτα σκεφτεί [[λογικά]] και με [[αυτοσυγκράτηση]], που δεν προβαίνει σε ακραίες ενέργειες, που έχει [[σύνεση]] #: {{πχ}} '''''συνετός''' άνθρωπος'' # που γίνεται μετά από λογική σκέψη και με αυτοσυγκράτηση #: {{πχ}} '''''συνετή''' ενέργεια'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[σώφρων]] * [[φρόνιμος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ασύνετος]] * [[απερίσκεπτος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[ασύνετα]] * [[ασυνέτιστος]] * [[ασυνετίστως]] * [[ασύνετος]] * [[ασυνέτως]] * [[συνετά]] * [[συνετίζω]] * [[συνέτιση]] * [[συνετισμός]] * [[συνετισμένος]] * [[συνετώς]] * [[σύνεση]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[έξυπνος]] * [[έμφρων]] * [[λογικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|prudent}}, {{τ|en|sagacious}}, {{τ|en|wise}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sage}}, {{τ|fr|sensé}}, {{τ|fr|raisonnable}}, {{τ|fr|prudent}} * {{de}} : {{τ|de|umsichtig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} * {{it}} : {{τ|it|prudente}}, {{τ|it|saggio}}, {{τ|it|attento}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} k4j0fr3vz03bckboaxe6qzqfhe11bwn 0 5450 7336238 6652411 2026-05-03T08:00:25Z Kumakyoo 70401 +de 7336238 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Συρία]] + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που προέρχεται από τη [[Συρία]] ή ανήκει ή αναφέρεται στη χώρα αυτή *: ''τα '''συριακά''' σύνορα'' ===={{συγγενικά}}==== * [[συριακά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Syrian}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|syrien}}, {{τ|fr|syriaque}} * {{de}} : {{τ|de|syrisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} af3q5t9je53j6smf0dz0z24chdiofw9 0 5452 7336240 7310639 2026-05-03T08:02:43Z Kumakyoo 70401 +de 7336240 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|τυφλός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που δεν μπορεί να δει, επειδή τα αισθητήρια όργανα της [[όραση]]ς έχουν υποστεί βλάβη #: {{παράθεμα}} ''Προχωρούσε στα τυφλά [[απελπισμένος]]. [[τυφλός|Τυφλός]] είναι αυτός που δεν μπορεί να δει, καθώς τα [[αισθητήριο|αισθητήρια]] [[όργανο|όργανα]] της [[όραση|όρασης]] έχουν υποστεί [[βλάβη]]. Και [[στραβός]] έγραφε το [[Βικιλεξικό|βικιλεξικό]]. Όχι ρε παιδί μου, έβλεπε κανονικά.'' (Νίκης Μουντράκη, ''Ταφικά έθιμα / Εκ των άνω'', χάρτης, 79, Ιούλιος 2025 [https://www.hartismag.gr/hartis-79/poiisi-kai-pezografia/tafika-ethima-ek-ton-ano]) #: {{συνων}} [[στραβός]], [[αόμματος]] # που δεν απαιτεί να βλέπει κανείς για να το κάνει σωστά #: {{πχ}} '''''τυφλό''' σύστημα γραφομηχανής'' # {{ετ|μτφρ}} που δεν είναι σε θέση να κρίνει σωστά επειδή εμφορείται από έντονα συναισθήματα #: {{πχ}} '''''τυφλός''' από θυμό'' # που [[τυφλώνω|τυφλώνει]], στερεί την κρίση #: {{πχ}} '''''τυφλό''' μίσος'' # που δεν έχει [[άνοιγμα]] #: {{πχ}} '''''τυφλός''' τοίχος'' (χωρίς παράθυρα) # που έχει πύλη εισόδου αλλά όχι εξόδου #: {{πχ}} '''''τυφλό''' τραύμα'' #: {{αντων}} [[διαμπερής]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[στα τυφλά]]: χωρίς κάποιος να βλέπει, μέσα στο σκοτάδι * [[στους τυφλούς βασιλεύει ο μονόφθαλμος]] {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|τυφλ-}} {{((|width=80%|κολόνες=3}} * [[αποτυφλώνω]] * [[εθελοτυφλία]] * [[εθελότυφλος]] * [[εθελοτυφλώ]] * [[εκτυφλωτικός]] * [[θεότυφλος]] * [[τύφλα]] * [[τυφλά]] * [[τυφλοβδομάδα]] * [[τυφλόμυγα]] * [[τυφλοπόντικας]] * [[τυφλοσούρτης]], [[τυφλοσύρτης]] * [[τυφλότητα]] * [[τυφλώνω]] * [[τύφλωση]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-τυφλ-|τυφλ-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|blind}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aveugle}}, {{τ|fr|non-voyant}} * {{de}} : {{τ|de|blind}} * {{da}} : {{τ|da|blind}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{et}} : {{τ|et|pime}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|ciego}}, {{τ|es|invidente}} * {{it}} : {{τ|it|cieco}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|caecus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|blind}} * {{nl}} : {{τ|nl|blind}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|vak}} * {{uk}} : {{τ|uk|сліпий}} * {{pl}} : {{τ|pl|ślepy}}, {{τ|pl|niewidomy}} * {{pt}} : {{τ|pt|cego}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|слепой}}, {{τ|ru|незрячий}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|blind}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|slepý}}, {{τ|cs|nevidomý}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στους τυφλούς βασιλεύει ο μονόφθαλμος}} * {{cs}} : {{τ|cs|mezi slepými jednooký králem}} * {{fr}} : {{τ|fr|au royaume des aveugles, les borgnes sont rois}} * {{de}} : {{τ|de|unter den Blinden ist der Einäugige König}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|τυφλός}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ''όπως'' {{λ|τυφλός|el}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|τυφλ-|gkm}} * {{χρειάζεται|και περισσότερες δημώδεις λέξεις|gkm}} <!-- έχω μόνο LBG --> {{((|width=80%|κολόνες=3}} * {{λ|τυφλίας|gkm}} (είδος φιδιού) * {{λ|τυφλίζω|gkm}} * {{λ|τυφλίτης|gkm}} (είδος φιδιού) * {{λ|τυφλοκάρδιος|gkm}} * {{λ|τυφλοκομεῖον|gkm}} * {{λ|τυφλοπαθής|gkm}} * {{λ|τυφλοπανιάζω|gkm}} * {{λ|τυφλοπλαστῶ|gkm}} -έω * {{λ|τυφλοποιῶ|gkm}} -έω * {{λ|τυφλοποιός|gkm}} * {{λ|τυφλόστομα|gkm}} * {{λ|τυφλῶ|gkm}} -έω * {{λ|τυφλώνω|gkm}} * {{λ|τυφλωσία|gkm}} * {{λ|τύφλωσις|gkm}} * {{λ|τυφλωτικός|gkm}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''τυφ-'' < {{λ|τύφω|grc}} (σχηματίζω καπνό, καπνίζω) + {{π|-λός|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|τυφλώτερος|τυφλώτατος}} # {{l|τυφλός|el}} #: {{Q|grc|S|OT|370|alt=371}} #:: '''''Τυφλὸς''' τὰ τ' ὦτα τὸν τε νοῦν τὰ τ' ὄμματ' εἶ''<br>&nbsp;&nbsp;τυφλός στ᾽ αυτιά, στο νου, στα μάτια σου είσαι (''Μετάφραση, 1936: Φώτος Πολίτης'') #:: <small>([http://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=152&page=10 3 μεταφράσεις @greek-language.gr] ανεύρεση:2018.09.07.)</small> ===={{συγγενικά}}==== * {{χρειάζεται||grc}} * {{R:perseus|tufl|τυφλ-}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} n7i98b7arbpfeqpjrxpv5x19fipi9zl 0 5453 7336241 7291510 2026-05-03T08:03:57Z Kumakyoo 70401 +de 7336241 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὑδραυλικός}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== {{el-κλίση-'καλός'}} [[File:Υδραυλική αντλία, Μουσείο Γαλιλαίου 0643.jpg|thumb|'''Υδραυλική''' αντλία του 1794, Μουσείο Γαλιλαίου, Φλορεντία]] '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # σχετικός με την [[παροχή]] και τη [[διοχέτευση]] του [[νερό|νερού]] #: {{παράθεμα}} '''''Υδραυλική''' εγκατάσταση μέσα στην κατοικία / '''Υδραυλική''' εγκατάσταση έξω από την κατοικία, αλλά μέσα στην οικοδομή / Δεν υπάρχει [[αποχωρητήριο]] με '''υδραυλική''' εγκατάσταση'' (επιλογές απαντήσεων για τις κατοικίες στα ''Αποτελέσματα απογραφής πληθυσμού - κατοικιών της 5ης Απριλίου 1981'', Εθνική Στατιστική υπηρεσία της Ελλάδος, 1987, σελ. 96) #: {{παράθεμα}} ''Το πιο αντιπροσωπευτικό σύστημα του '''υδραυλικού''' συστήματος της μυκηναϊκής εποχής αποσπάστηκε και επανατοποθετήθηκε στη θέση του από τον Δημήτρη Κορρέ, μετά την ολοκλήρωση των εργασιών κατασκευής του σταθμού του ΜΕΤΡΟ « Άλιμος».'' (Αρχαιολογικόν Δελτίον, Τόμος 63, Υπουργείο Πολιτισμού, 2008, σελ. 202) # σχετικός με τη λειτουργία [[σύστημα|συστημάτων]] [[ρευστός|ρευστών]] ===={{συγγενικά}}==== * [[υδραυλική]] * [[υδρεύω]] * [[ύδωρ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hydraulic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hydraulique}} * {{de}} : {{τ|de|hydraulisch}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|hydrauliczny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'γιατρός'}} [[File:Plumber at work 2010 USA.jpg|thumb|'''Υδραυλικός''' επισκευάζει βλάβη σε νεροχύτη]] '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|επάγγελμα}} [[τεχνίτης]] που ασχολείται με εργασίες υδραυλικών [[εγκατάσταση|εγκαταστάσεων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τεχνίτης}} * {{en}} : {{τ|en|plumber}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|plombier}} * {{de}} : {{τ|de|Installateur}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|fontanero}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|hydraulik}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fammm3zllpkkmxpdcta3j6cn4atfh95 0 5455 7336242 5524173 2026-05-03T08:04:54Z Kumakyoo 70401 +de 7336242 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὑποκριτικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} [[ὑποκριτικός]] < [[ὑποκριτής]] < [[ὑποκρίνομαι]] < [[ὑπό]] + [[κρίνω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που έχει σχέση με την [[υποκρισία]], αναφέρεται σ’ αυτήν ή [[υποκρίνομαι|υποκρίνεται]] # που έχει [[σχέση]] με την [[υποκριτική]], την [[ηθοποιία]], ή αναφέρεται σ’ αυτή ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|υποκρίνομαι|υπό|κρίνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hypocritical}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hypocrite}} * {{de}} : {{τ|de|heuchelnd}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eb46s7k91p42dg1jwl2uxd0ixi5xi2y 0 5456 7336243 7126399 2026-05-03T08:06:20Z Kumakyoo 70401 +de 7336243 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὑστερικός}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.ste.ɾiˈkos}} : {{συλλ|υ|στε|ρι|κός}} : {{παρών}} [[ιστορικός]] ==={{ετυμολογία}} 1=== {{el-κλίση-'θηλυκός'|παρατήρηση=Ο τύπος θηλυκού '''[[υστερικιά]]''' ως ουσιαστικό.}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὑστερικός}} < {{λ|ὑστέρα|grc|ὑστέρ(α)}} + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή(-ιά), -ό''' # ('''-ός, -ή, -ό''') που πάσχει από [[υστερία]] # ('''-ός, -ή/ιά, -ό''') που συμπεριφέρεται με χαρακτηριστικά της υστερίας #: {{πχ}} {{ουσ|0=-}} ''ο '''υστερικός''', η [[υστερική]] ή [[υστερικιά]], ως ουσιαστικό # ('''-ός, -ή, -ό''') που σχετίζεται ή μοιάζει με την υστερία #: {{πχ}} '''''υστερική''' κρίση, '''υστερικό''' γέλιο'' ===={{συγγενικά}}==== * [[υστερία]] * [[υστερικά]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * ''{{grc}}:'' {{λ|ὑστερικός|grc}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hysterical}} * {{fr}} : {{τ|fr|hystérique}} * {{de}} : {{τ|de|hysterisch}} * {{da}} : {{τ|da|hysterisk}} * {{eo}} : {{τ|eo|histeria}} * {{zh}} : {{τ|zh|歇斯底里的}} * {{la}} : {{τ|la|hystericus}} * {{nl}} : {{τ|nl|hysterisch}} * {{pap}} : {{τ|pap|histériko}} * {{pt}} : {{τ|pt|histérico}} * {{sv}} : {{τ|sv|hysterisk}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== {{el-κλίση-'ναός'}} : '''{{PAGENAME}}''': {{ουσεπ α|υστερικός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|υστερική|+=προφορικό|και=υστερικιά}} * που είναι [[#Ετυμολογία_1|''υστερικός'']] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{de}} : {{τ|de|Hysteriker}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} g2i8kdj84knu5h681oy5y1m4bfnmwj9 0 5457 7336244 6970631 2026-05-03T08:07:05Z Kumakyoo 70401 +de 7336244 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|φιλόδοξος}} < {{πρόσφ|φιλό-|-δοξος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|fiˈlo.ðo.ksos}} : {{συλλ|φι|λό|δο|ξος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # (''για ανθρώπους'') που θέλει να αποκτήσει [[δόξα]] ή μια [[σημαντικός|σημαντική]] θέση στην [[κοινωνία]] #: {{πχ}} ''θέλει να γίνει γενικός διευθυντής πολυεθνικής εταιρίας, είναι '''φιλόδοξος'''.'' # (''για σχέδια, όνειρα, κ.λπ.'') σχέδια με υψηλούς ή τολμηρούς [[στόχος|στόχους]] #: {{πχ}} ''έχει φιλόδοξα σχέδια'' #: {{συνων}} [[μεγαλεπήβολος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φιλοδοξία]] * [[φιλοδοξώ]] {{βλ|και=1|φίλος|δόξα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ambitious}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ambitieux}} * {{de}} : {{τ|de|ehrgeizig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hırslı}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|φιλό-|-δοξος|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον'''{{παραθετικά||φιλοδοξότατος}} * {{λ|φιλόδοξος|el}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀφιλοδοξέω|grc}} * {{λ|ἀφιλόδοξος|grc}} * {{λ|ἀντιφιλοδοξέω|grc}} * {{λ|φιλοδοξέω|grc}} * {{λ|φιλοδοξία|grc}} * {{λ|συμφιλοδοξέω|grc}} {{βλ|και=1|φίλος|δόξα|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 65wd5vh4pu6i6yv0gkydvi1nmhovg2d 0 5459 7336246 6964838 2026-05-03T08:08:30Z Kumakyoo 70401 +de 7336246 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|φρόνιμος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfɾo.ni.mos}} : {{συλλ|φρό|νι|μος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει [[λογικός|λογική]] σκέψη, που ενεργεί με [[σύνεση]] #: {{συνων}} [[γνωστικός]], [[λογικός]], [[μυαλωμένος]], [[συνετός]] #: {{αντων}} [[άμυαλος]], [[ασυλλόγιστος]], [[ασύνετος]] # που χαρακτηρίζεται από [[σύνεση]] και [[περίσκεψη]] # που υιοθετεί τις ηθικές αρχές και τα ηθικά πρότυπα της κοινωνίας στην οποία ζει #: {{συνων}} [[ενάρετος]], [[ηθικός]] # ο [[υπάκουος]], ο [[πειθαρχημένος]] #: {{αντων}} [[άτακτος]] ===={{παροιμίες}}==== * [[των φρονίμων τα παιδιά πριν πεινάσουν μαγειρεύουν]]: για τη σημασία του να είναι κάποιος [[προνοητικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που έχει λογική σκέψη}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sage}} * {{de}} : {{τ|de|weise}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που υπακούει}} * {{βλ|υπάκουος}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βέβαιος'|σημ=-|παρατήρηση=Ο τύπος του θηλυκού σε -η, μεταγενέστερος.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < '''φρον-''' (< '''φρεν-''', [[μεταπτωτική βαθμίδα]] σε θέμα όπως στο [[φρήν]]) + {{π|-ιμος|grc}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''', ''και μεταγενέστρο'' '''-ος, -η, -ον''' # ο [[λογικός]], ο [[συνετός]] #: {{παράθεμα||grc}} ''ἔστιν ἄρα ἡ ἀρετὴ ἕξις προαιρετική, ἐν μεσότητι οὖσα τῇ πρὸς ἡμᾶς, ὡρισμένῃ λόγῳ καὶ ᾧ ἂν ὁ '''φρόνιμος''' ὁρίσειεν'' ({{β|Αριστοτέλης}}, ''Ηθικά Νικομάχεια'') ===={{παράγωγα}}==== {{((}} * {{λ|φρονίμευμα|grc}} * {{λ|φρονιμεύομαι|grc}} * {{λ|φρονίμευσις|grc}} * {{λ|φρονιμότης|grc}} * {{λ|φρονιμώδης|grc}} * {{λ|φρονίμως|grc}} (''επίρρημα'') * {{λ|παμφρόνιμος|grc}} * {{λ|παραφρόνιμος|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|φρήν}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2bv0qugwv7wygu24t3f327fwexbueae 7336247 7336246 2026-05-03T08:08:46Z Kumakyoo 70401 +de 7336247 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|φρόνιμος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfɾo.ni.mos}} : {{συλλ|φρό|νι|μος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει [[λογικός|λογική]] σκέψη, που ενεργεί με [[σύνεση]] #: {{συνων}} [[γνωστικός]], [[λογικός]], [[μυαλωμένος]], [[συνετός]] #: {{αντων}} [[άμυαλος]], [[ασυλλόγιστος]], [[ασύνετος]] # που χαρακτηρίζεται από [[σύνεση]] και [[περίσκεψη]] # που υιοθετεί τις ηθικές αρχές και τα ηθικά πρότυπα της κοινωνίας στην οποία ζει #: {{συνων}} [[ενάρετος]], [[ηθικός]] # ο [[υπάκουος]], ο [[πειθαρχημένος]] #: {{αντων}} [[άτακτος]] ===={{παροιμίες}}==== * [[των φρονίμων τα παιδιά πριν πεινάσουν μαγειρεύουν]]: για τη σημασία του να είναι κάποιος [[προνοητικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που έχει λογική σκέψη}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sage}} * {{de}} : {{τ|de|weise}}, {{τ|de|klug}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που υπακούει}} * {{βλ|υπάκουος}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βέβαιος'|σημ=-|παρατήρηση=Ο τύπος του θηλυκού σε -η, μεταγενέστερος.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < '''φρον-''' (< '''φρεν-''', [[μεταπτωτική βαθμίδα]] σε θέμα όπως στο [[φρήν]]) + {{π|-ιμος|grc}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''', ''και μεταγενέστρο'' '''-ος, -η, -ον''' # ο [[λογικός]], ο [[συνετός]] #: {{παράθεμα||grc}} ''ἔστιν ἄρα ἡ ἀρετὴ ἕξις προαιρετική, ἐν μεσότητι οὖσα τῇ πρὸς ἡμᾶς, ὡρισμένῃ λόγῳ καὶ ᾧ ἂν ὁ '''φρόνιμος''' ὁρίσειεν'' ({{β|Αριστοτέλης}}, ''Ηθικά Νικομάχεια'') ===={{παράγωγα}}==== {{((}} * {{λ|φρονίμευμα|grc}} * {{λ|φρονιμεύομαι|grc}} * {{λ|φρονίμευσις|grc}} * {{λ|φρονιμότης|grc}} * {{λ|φρονιμώδης|grc}} * {{λ|φρονίμως|grc}} (''επίρρημα'') * {{λ|παμφρόνιμος|grc}} * {{λ|παραφρόνιμος|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|φρήν}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pabxqjn6934qs8ogb4ya5ivu9p2k124 0 5496 7336249 5465558 2026-05-03T08:10:37Z Kumakyoo 70401 +de 7336249 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}} -η -ο''' {{ετ|τακτικό αριθμητικό}} # που ακολουθεί τον [[ένατος|ένατο]], που αντιστοιχεί στη θέση υπ' αριθμόν [[δέκα]] (10) # ο ένας από τους δέκα ίσους όρους ενός [[σύνολο|συνόλου]] ===={{συγγενικά}}==== * [[δέκατο]] * [[δεκάτη]] * [[αποδεκατίζω]] * [[δεκατιανός]] {{βλ|και=1|δέκα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tenth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dixième}} * {{de}} : {{τ|de|zehnter}} * {{eo}} : {{τ|eo|deka}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|décimo}} * {{it}} : {{τ|it|decimo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|десятий}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|десятый}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|desiaty}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|desátý}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hxyw6wc3srzw89v9uoaybjc5bn3ibdx 0 5497 7336250 5470912 2026-05-03T08:11:27Z Kumakyoo 70401 +de 7336250 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἑνδέκατος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἑνδέκατος}}. ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}} -η -ο''' * ({{ετ|λόγιο|0=-}}, {{ετ|τακτικό αριθμητικό|0=-}}) που αντιστοιχεί στη θέση υπ' αριθμόν [[ένδεκα]] ([[έντεκα]], 11) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|eleventh}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|onzième}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|elfter}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|jedenasty}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|jedenásty}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|jedenáctý}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7kfrm5r4p4t9b21unndpdta9cfr18mu 7336261 7336250 2026-05-03T08:16:26Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336261 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἑνδέκατος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἑνδέκατος}}. ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}} -η -ο''' * ({{ετ|λόγιο|0=-}}, {{ετ|τακτικό αριθμητικό|0=-}}) που αντιστοιχεί στη θέση υπ' αριθμόν [[ένδεκα]] ([[έντεκα]], 11) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|eleventh}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|onzième}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|elfte}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|jedenasty}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|jedenásty}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|jedenáctý}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4ed1n68lhft9hl2axaubtodo3pmodgt 0 5498 7336251 5468569 2026-05-03T08:11:46Z Kumakyoo 70401 +de 7336251 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * (''τακτικό'') που ακολουθεί τον [[ενδέκατος|ενδέκατο]], που αντιστοιχεί στη θέση υπ' αριθμόν 12 ===={{εκφράσεις}}==== * '''την δωδεκάτη ώρα''': την τελευταία στιγμή {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|twelfth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|douzième}} * {{de}} : {{τ|de|zwölfter}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6mlnjgm8auqd3lgqapt4m9p93d35hoc 7336262 7336251 2026-05-03T08:16:34Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336262 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * (''τακτικό'') που ακολουθεί τον [[ενδέκατος|ενδέκατο]], που αντιστοιχεί στη θέση υπ' αριθμόν 12 ===={{εκφράσεις}}==== * '''την δωδεκάτη ώρα''': την τελευταία στιγμή {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|twelfth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|douzième}} * {{de}} : {{τ|de|zwölfte}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ttdrcji7930zqzk9a8ks70a8pdncp37 0 5499 7336252 5465566 2026-05-03T08:12:00Z Kumakyoo 70401 +de 7336252 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, '''δέκατη τρίτη''' {{θ}}, '''δέκατο τρίτο''' {{ο}} * το τακτικό αριθμητικό που αντιστοιχεί στο απόλυτο [[δεκατρία]] (13) ===={{εκφράσεις}}==== * '''δέκατος τρίτος μισθός''': το [[επίδομα]] που παίρνουν οι εργαζόμενοι για τις γιορτές των Χριστουγέννων (το [[δώρο]] των Χριστουγέννων) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thirteenth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|treizième}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|dreizehnter}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5wyfng0esymi5vjyrllyqvi1bn51u86 7336263 7336252 2026-05-03T08:16:43Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336263 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, '''δέκατη τρίτη''' {{θ}}, '''δέκατο τρίτο''' {{ο}} * το τακτικό αριθμητικό που αντιστοιχεί στο απόλυτο [[δεκατρία]] (13) ===={{εκφράσεις}}==== * '''δέκατος τρίτος μισθός''': το [[επίδομα]] που παίρνουν οι εργαζόμενοι για τις γιορτές των Χριστουγέννων (το [[δώρο]] των Χριστουγέννων) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thirteenth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|treizième}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|dreizehnte}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dagkno4ok08bl13fyiz5d11gu8u48c4 0 5500 7336253 5465565 2026-05-03T08:12:14Z Kumakyoo 70401 +de 7336253 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, '''δέκατη τέταρτη''' {{θ}}, '''δέκατο τέταρτο''' {{ο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fourteenth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|quatorzième}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|vierzehnter}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} paless8r2ihsy445jenhrmro4943lxc 7336264 7336253 2026-05-03T08:16:51Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336264 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, '''δέκατη τέταρτη''' {{θ}}, '''δέκατο τέταρτο''' {{ο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fourteenth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|quatorzième}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|vierzehnte}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ks6v19fd35q85jpcesx424trr3dcidn 0 5501 7336255 5465563 2026-05-03T08:12:28Z Kumakyoo 70401 +de 7336255 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, '''δέκατη πέμπτη''' {{θ}}, '''δέκατο πέμπτο''' {{ο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fifteenth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|quinzième}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|fünfzehnter}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ri178tdgfjlrwqo5heyfllfsnmbk4b9 7336270 7336255 2026-05-03T08:18:02Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336270 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, '''δέκατη πέμπτη''' {{θ}}, '''δέκατο πέμπτο''' {{ο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fifteenth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|quinzième}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|fünfzehnte}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cvogc0jhfglobxhig99jdxuld0d8pon 0 5502 7336257 5465560 2026-05-03T08:12:44Z Kumakyoo 70401 +de 7336257 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, '''δέκατη έκτη''' {{θ}}, '''δέκατο έκτο''' {{ο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sixteenth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|seizième}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|sechzehnter}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bmli92a284ekpljjyu6rja4vkzxjiig 7336265 7336257 2026-05-03T08:17:16Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336265 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, '''δέκατη έκτη''' {{θ}}, '''δέκατο έκτο''' {{ο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sixteenth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|seizième}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|sechzehnte}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qg0fwfa7ztqy8a3cz9d6x39yoiepo4j 0 5503 7336258 5469189 2026-05-03T08:12:58Z Kumakyoo 70401 +de 7336258 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # (''τακτικό'') που αντιστοιχεί στη θέση υπ' αριθμόν [[είκοσι]] (20) # ο ένας από τους είκοσι ίσους όρους ενός [[σύνολο|συνόλου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vingtième}} * {{de}} : {{τ|de|zwanzigster}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|ventesimo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cpezvhlwziolb9artadi7ftchkdj6je 7336266 7336258 2026-05-03T08:17:23Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336266 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # (''τακτικό'') που αντιστοιχεί στη θέση υπ' αριθμόν [[είκοσι]] (20) # ο ένας από τους είκοσι ίσους όρους ενός [[σύνολο|συνόλου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vingtième}} * {{de}} : {{τ|de|zwanzigste}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|ventesimo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} my35zkuefaapz48rqa854kgidmciot5 0 5504 7336259 5521317 2026-05-03T08:13:16Z Kumakyoo 70401 +de 7336259 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''' # το τακτικό αριθμητικό που αντιστοιχεί στο απόλυτο [[τριάντα]] (30) #: ''για τα '''τριακοστά''' σου γενέθλια σου ευχόμαστε να τα εκατοστήσεις'' # ο ένας από τους τριάντα ίσους όρους ενός [[σύνολο|συνόλου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thirtieth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|trentième}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|dreißigster}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gstvp5za19xkl9jqi8g85jvy84rqdtk 7336267 7336259 2026-05-03T08:17:31Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336267 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''' # το τακτικό αριθμητικό που αντιστοιχεί στο απόλυτο [[τριάντα]] (30) #: ''για τα '''τριακοστά''' σου γενέθλια σου ευχόμαστε να τα εκατοστήσεις'' # ο ένας από τους τριάντα ίσους όρους ενός [[σύνολο|συνόλου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thirtieth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|trentième}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|dreißigste}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} a1effpysgrk9z69x4obxhiowvnwl4kt 0 5506 7336268 5662038 2026-05-03T08:17:46Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336268 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που κατέχει τη θέση με τον αριθμό [[πενήντα]] σε μια [[σειρά]] # ο ένας από τους πενήντα ίσους όρους ενός [[σύνολο|συνόλου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cinquantième}} * {{de}} : {{τ|de|fünfzigste}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g7yiu1uuw5qscwup17nkkb3e9aozlb8 0 5507 7336260 5471888 2026-05-03T08:15:28Z Kumakyoo 70401 +de 7336260 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # το τακτικό αριθμητικό που αντιστοιχεί στον αριθμό [[εξήντα]] ([[60]]) # ο ένας από τους εξήντα ίσους όρους ενός [[σύνολο|συνόλου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sixtieth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|soixantième}} * {{de}} : {{τ|de|sechzigster}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jkkvnfvnrr9hlnwrhagkmgsvt4ehyuh 7336269 7336260 2026-05-03T08:17:55Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336269 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # το τακτικό αριθμητικό που αντιστοιχεί στον αριθμό [[εξήντα]] ([[60]]) # ο ένας από τους εξήντα ίσους όρους ενός [[σύνολο|συνόλου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sixtieth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|soixantième}} * {{de}} : {{τ|de|sechzigste}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} e2zyd4xgo721rz0ag8zhka79mnb1xv9 0 5508 7336271 5469374 2026-05-03T08:19:20Z Kumakyoo 70401 +de 7336271 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εκατό]] ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που κατέχει τη θέση με τον αριθμό [[εκατό]] σε μια σειρά {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hundredth}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|стотен}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|centième}} * {{de}} : {{τ|de|hundertste}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|setny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|stý}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|stý}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|sadas}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nqdhwrdsysxxgod7gs793yhp8qlbrni 0 5509 7336272 5653650 2026-05-03T08:19:33Z Kumakyoo 70401 +de 7336272 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|χίλια|.1=χίλι(α)|-οστός}} ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # (''τακτικό'') που αντιστοιχεί στη θέση υπ' αριθμόν [[χίλια]] ([[1000]]) # ο ένας από τους χίλιους ίσους όρους ενός [[σύνολο|συνόλου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thousandth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|millième}} * {{de}} : {{τ|de|tausendste}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|tuhannes}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} arsd0clh2akz5fxzf1ffjosf4pytaik 0 5511 7336273 7127130 2026-05-03T08:19:58Z Kumakyoo 70401 +de 7336273 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εκατομμύριο]] ==={{αριθμητικό|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''' * που κατέχει τη θέση με τον αριθμό ένα [[εκατομμύριο]] σε μια σειρά {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|millionnième}} {{αθ}} * {{de}} : {{τ|de|millionste}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nbtme9nlk5dnrqlgjhvhjwmhnoemgso 0 5512 7336300 7325129 2026-05-03T08:55:08Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336300 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐσύ|ΕΣΥ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἐσύ}} < {{etym|grc|el|σύ}}, με προσθήκη του '''ἐ-''' κατά τα [[ἐγώ]], [[ἐμέ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈsi}} : {{συλλ|ε|σύ}} ==={{αντωνυμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''και'' [[συ]] (''δεν προσδιορίζεται γένος'') * {{ετ|προσωπική αντωνυμία}} δηλώνει το β' [[ενικός|ενικό]] [[πρόσωπο]] στην επικοινωνία, αυτός στον οποίο απευθύνεται κάποιος *: {{πχ}} '''''εσύ''' μίλησες;'' * [[εσείς]], [[εσάς]]/[[σας]], σε [[πληθυντικός ευγενείας|πληθυντικό ευγενείας]] *: {{πχ}} '''''εσείς''' είσαστε, κύριε;'' * {{βλ|όρος=και τον ιδιωματικό τύπο|σε}} αντί '''[[σου]]''' ως [[έμμεσο αντικείμενο]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|esu|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{βλέπε}}==== * [[εγώ]], [[εσύ]], [[αυτός]], [[εμείς]], [[εσείς]], [[αυτοί]] ===={{κλίση}}==== {{προσωπική αντωνυμία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|you}}, {{τ|en|thou}} (''αρχαϊκό'') * {{sq}} : {{τ|sq|ti}} * {{ar}} : {{τ|ar|أنت}} (άν-τα) {{τ|ar|أنت}} (άν-τι) * {{hy}} : {{τ|hy|դու}} * {{bg}} : {{τ|bg|ти}} (τι) * {{fr}} : {{τ|fr|tu}}, {{τ|fr|toi}} * {{de}} : {{τ|de|du}} * {{ka}} : {{τ|ka|შენ|tr=shen}} * {{yi}} : {{τ|de|דו|tr=du}} * {{da}} : {{τ|da|du}} * {{he}} : {{τ|he|אתה}} (ατά), {{τ|he|את}} (ατ) * {{et}} : {{τ|et|sina}} * {{eo}} : {{τ|eo|vi}} * {{gn}} : {{τ|gn|nde}} * {{ja}} : {{τ|ja|君}} (きみ, kimi), {{τ|ja|お前}} (おまえ, omae), {{τ|ja|あなた}} (あなた, anata) * {{id}} : {{τ|id|kamu}}, {{τ|id|engkau}} * {{es}} : {{τ|es|tú}}, {{τ|es|vos}} (''τοπικά'') * {{it}} : {{τ|it|tu}} * {{is}} : {{τ|is|þú}} * {{ca}} : {{τ|ca|tu}} * {{zh}} : {{τ|zh|你}} (nǐ) * {{ko}} : {{τ|ko|너|tr=neoh}}, {{τ|ko|너희}} (neoh-hee) * {{ku}} : {{τ|ku|tu}} * {{hr}} : {{τ|hr|ti}} * {{la}} : {{τ|la|tu}} * {{lt}} : {{τ|lt|tu}} * {{ne}} : {{τ|ne|ितमॊ}} (timī) * {{no}} : {{τ|no|du}} * {{hu}} : {{τ|hu|te}} * {{nl}} : {{τ|nl|jij}}, {{τ|nl|je}} * {{uk}} : {{τ|uk|ти}} * {{ur}} : {{τ|nl|تو}} (tū) * {{fa}} : {{τ|fa|تو|tr=to}} * {{pl}} : {{τ|pl|ty}} * {{pt}} : {{τ|pt|tu}} * {{ro}} : {{τ|ro|tu}} * {{ru}} : {{τ|ru|ты|tr=ty}} * {{sw}} : {{τ|sw|wewe}} * {{sv}} : {{τ|sv|du}} * {{tr}} : {{τ|tr|sen}} * {{cs}} : {{τ|cs|y}} * {{fi}} : {{τ|fi|sinä}}, {{τ|fi|sä}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 553n4szzm3njfua8an92s89vid352mw 0 5517 7336274 7094146 2026-05-03T08:22:59Z Kumakyoo 70401 +de +en 7336274 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < φράση [[με]] [[όλο|όλον]] [[ότι]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{σύνδεσμος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''[[αντιθετικός]] σύνδεσμος'') * [[αν και]], [[παρ' όλο που]], [[παρά το ότι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|although}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bien que}}, {{τ|fr|quoique}} * {{de}} : {{τ|de|obwohl}}, {{τ|de|obschon}}, {{τ|de|obgleich}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|sebbene}}, {{τ|it|benché}}, {{τ|it|malgrado}}, {{τ|it|nonostante}}, {{τ|it|quantunque}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} a48gsxjlc2cexrl0f7rvk8hokslpw8k 0 5527 7336277 7127232 2026-05-03T08:26:50Z Kumakyoo 70401 +de 7336277 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αεροπορικός|αεροπορικ(ός)]] + {{π|-ώς}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.e.ɾo.po.ɾiˈkos}} : {{συλλ|α|ε|ρο|πο|ρι|κώς}} : {{ομοηχ}} [[αεροπορικός]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * κάτι ή κάποιος που ήρθε με [[αεροπλάνο]] *: {{πχ}} ''Το γράμμα μας ήρθε '''αεροπορικώς''''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|by air}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : par {{τ|fr|avion}}, en {{τ|fr|avion}} * {{de}} : {{τ|de|Luftfahrt-}} * {{eo}} : {{τ|eo|aviadile}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7wsnph26e0aur6tn9jjh3sgrxp04v2n 0 5528 7336280 5449704 2026-05-03T08:28:09Z Kumakyoo 70401 +de 7336280 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀκολούθως]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # στη [[συνέχεια]] #: ''Πήγε στη γραμματεία και '''ακολούθως''' στο γραφείο του υπουργού'' # όπως εξηγείται, διευκρίνεται παρακάτω #: ''Θα πρέπει να ενεργήσουν ως '''ακολούθως'''...'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[ακόλουθα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|στη συνέχεια}} * {{en}} : {{τ|en|afterwards}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|danach}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|όπως εξηγείται, διευκρίνεται παρακάτω}} * {{de}} : {{τ|de|wie folgt}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8zd4fhrjkee4dvzr48ys5ddyc124sdt 0 5534 7336282 6963566 2026-05-03T08:31:32Z Kumakyoo 70401 +de 7336282 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < φράση [[κιόλα]] < {{μσν}} ''καί ὅλα'') + κατάληξη {{π|-ς}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈco.las}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ήδη]], [[νωρίς]] # [[αμέσως]] [[τώρα]] # [[επιπλέον]], [[επιπρόσθετα]], [[επίσης]] # αλλά και # [[ωστόσο]], [[όμως]] # [[λοιπόν]], [[εξάλλου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|already}}, {{τ|en|early|as early as}}, {{τ|en|on top of|on top of that}}, {{τ|en|very}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|déjà}} * {{de}} : {{τ|de|schon}}, {{τ|de|außerdem}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|già}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} oeklyck3n8vk8xulgy7w6ucka372rrm 0 5536 7336285 7279117 2026-05-03T08:33:16Z Kumakyoo 70401 +de 7336285 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Πάντα}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpan.da}} : {{συλλ|πά|ντα}} ==={{ετυμολογία|1}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|πάντα}} < {{ετυμ|grc|el|πᾶς}} (αιτιατική: {{λ|πάντα|grc}}) > ''διά '''παντός''' χρόνου'' (συνεχώς, όλη την ώρα) ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|χρονικό επίρρημα}} # [[πάντοτε]], [[διαρκώς]], σε όλη τη διάρκεια του χρόνου #: {{πχ}} '''''πάντα''' οι άνθρωποι ένιωθαν δέος για το άγνωστο'' # [[πάντοτε]], [[κάθε]] [[φορά]], σε κάθε περίπτωση #: {{πχ}} ''να εξετάζετε '''πάντα''' την ημερομηνία λήξεως των προϊόντων που αγοράζετε'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[αεί]] * [[αιώνια]] * [[πάντοτε]] * [[παντοτινά]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''[[τέλος πάντων]]''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|always}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bs}} : {{τ|bs|uvijek}} * {{bg}} : {{τ|bg|все|vse}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|toujours}} * {{fro}} : {{τ|fro|tosdis}} * {{de}} : {{τ|de|immer}} * {{da}} : {{τ|da|altid}} * {{he}} : {{τ|he|תמיד}} {{τ|he|לעולם ועד}} * {{et}} : {{τ|et|alati}} * {{eo}} : {{τ|eo|ĉiam}} * {{ja}} : {{τ|ja|いつも|tr=itsumo}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|sempre}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|alltaf}}, {{τ|is|ætíð}} * {{es}} : {{τ|es|siempre}}, {{τ|es|todo el tiempo}} * {{it}} : {{τ|it|sempre}} * {{ca}} : {{τ|ca|sempre}} * {{zh}} : {{τ|zh|总是|tr=zongshi}} * {{ko}} : {{τ|ko|항상|tr=hangsang}} * {{ku}} : {{τ|ku|herdem}}, {{τ|ku|hergav}}, {{τ|ku|daîme}} * {{hr}} : {{τ|hr|uvijek}} * {{la}} : {{τ|la|semper}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|alltid}} * {{nl}} : {{τ|nl|altijd}}, {{τ|nl|steeds}} * {{hu}} : {{τ|hu|mindig}} * {{uk}} : {{τ|uk|завжди|tr=zawždy}} * {{fa}} : {{τ|fa|همیشه|tr=hamisheh}}, {{τ|fa|هرگز|tr=har-gez}} * {{pl}} : {{τ|pl|zawsze}} * {{pt}} : {{τ|pt|sempre}} * {{ro}} : {{τ|ro|întotdeauna}} * {{ru}} : {{τ|ru|всегда|tr=vsegdá}} * {{sr}} : {{τ|sr|увек}} / {{τ|sr|uvek}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|vedno}}, {{τ|sl|zmeraj}} * {{sv}} : {{τ|sv|alltid}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{te}} : {{τ|te|ఎల్లప్పుడు|tr=ellappuDu}}, {{τ|te|నిరంతరం|tr=niramtaram}} * {{cs}} : {{τ|cs|všechno}} * {{tr}} : {{τ|tr|her zaman}} * {{fi}} : {{τ|fi|aina}}, {{τ|fi|alati}} * {{hi}} : {{τ|hi|हमेशा|tr=hamešā}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία|2}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|banda}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[πλευρά]], {{γρ|μπάντα|μορφή}} # {{ετ|ιδιωματικό}} μικρού μεγέθους [[ταπετσαρία]] τοίχου από [[ύφασμα]],<ref>Αγγελική Ράλλη, ''Λεξικό διαλεκτικής ποικιλίας Κυδωνιών, Μοσχονησίων & Βορειοανατολικής Λέσβου'' (Παλλήνη: Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών [ΙΔΙΣΜΕ], 2017, ISBN 978-960-9789-06-6), σ. 244.</ref> [[μπάντα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|πλευρά}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία|3}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|panda}} < ''από μια γλώσσα του [[Νεπάλ]]'' [[Αρχείο:Panda bear eating.jpg|μικρογραφία|ένα '''πάντα''' που τρώει]] ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=2}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}}, {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|θηλαστικό}} είδος [[αρκούδα]]ς που ζει στην [[Κίνα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|panda}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Panda}} {{α}}, {{τ|de|Pandabär}} {{α}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|panda}} * {{pt}} : {{τ|pt|panda}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|панда}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|panda}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία|4}}=== : '''{{PAGENAME}}''': κλιτικός τύπος ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ||παν|π=οακ|α=π}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|πᾶς|π=α|α=ε|γ=α}} # {{κλ|grc|πᾶς|π=οακ|α=ε|γ=ο|γ+=πᾶν}} {{κλείδα-ελλ}} 25v5zbatvih7e2usiwnfcz5849d00e7 0 5542 7336286 7094206 2026-05-03T08:34:35Z Kumakyoo 70401 +de 7336286 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καίτη}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[καί]] + [[τοι]] ===={{προφορά}}==== {{ΔΦΑ|el|ˈce.ti}} ==={{σύνδεσμος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[αν και]], [[παρόλο]] που, [[μολονότι]], και πράγματι, και όμως {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|albeit}}, {{τ|en|although}}, {{τ|en|even}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|quoique}}, {{τ|fr|bien que}} * {{de}} : {{τ|de|obwohl}}, {{τ|de|obschon}}, {{τ|de|obgleich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|conquanto}}, {{τ|pt|não obstante}}, {{τ|pt|embora}}, {{τ|pt|ainda que}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} f0kn9kp7wbh23vsck910k9a94fm1vep 0 5543 7336287 7306115 2026-05-03T08:35:05Z Kumakyoo 70401 +de 7336287 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀκαριαῖος}} < [[ἀκαρής]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ka.ɾiˈe.os}} : {{συλλ|α|κα|ρι|αί|ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, ο''' * που συμβαίνει σε μια [[στιγμή]], σε ελάχιστο, σχεδόν μηδενικό, [[χρονικός|χρονικό]] [[διάστημα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[άμεσος]] * [[αστραπιαίος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακαριαία]] (''επίρρημα'') ===={{βλέπε}}==== * [[εν ακαρεί]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|instantaneous}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|instantané}} * {{de}} : {{τ|de|instantan}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 66g9ukb7167lh3p1okyxqqvnk8gbi0a 0 5545 7336289 7316433 2026-05-03T08:42:37Z Kumakyoo 70401 +de 7336289 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μάλιστα}}, {{υπερθ|μάλα|grc|00=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈma.li.sta}} : {{συλλ|μά|λι|στα}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[ιδίως]], [[ιδιαίτερα]] (για να δοθεί έμφαση) δηλώνει και αντίθεση *: {{πχ}} ''Είναι δύσκολο να μεγαλώνεις παιδιά και '''μάλιστα''' στη σημερινή εποχή.'' *: {{συνών}} [[ιδιαίτερα]], [[ιδίως]], [[προπάντων]] ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ναι]] (''σε ένδειξη σεβασμού προς το συνομιλητή'') #: {{πχ}} ''Όταν ήμουν μικρός, μου έλεγαν ότι στους μεγαλύτερους δεν πρέπει να απαντάω με το «ναι« αλλά με το «'''μάλιστα'''».'' # μονολεκτικό σχόλιο που δηλώνει ότι ο ομιλητής κατανόησε αυτό που μόλις άκουσε και ανάλογα με τον τόνο της φωνής συνδηλώνει έκπληξη, δυσφορία ή ειρωνεία #: ''- Ακούγεται ότι θα γίνουν κι άλλες περικοπές στους μισθούς. #: ''- '''Μάλιστα'''...'' ==={{σύνδεσμος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αντιθετικός σύνδεσμος}} * [[απεναντίας]] (''σε αντίθεση με τα προηγούμενα'') ===={{εκφράσεις}}==== * [[τα μάλιστα]] (''ουσιαστικό, δήλωση υπερθετικού, παρωχημένο'') {{βλ|και=2|0=-|τα μάλα}} * [[τώρα μάλιστα]]! {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ιδίως (για να δοθεί έμφαση)}} * {{en}} : {{τ|en|in particular}}, {{τ|en|at that}}, {{τ|en|in fact}}, {{τ|en|too}}, {{τ|en|actually}} * {{fr}} : {{τ|fr|même}} * {{de}} : {{τ|de|besonders}}, {{τ|de|insbesondere}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ναι σε ένδειξη σεβασμού}} * {{en}} : {{τ|en|of course}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|oui}} * {{de}} : {{τ|de|gerne}}, {{τ|de|ja}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή|και μάλιστα}} * {{en}} : {{τ|en|too}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}}: {{υπερθ|μάλα|grc|επίρ=1}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[προπάντων]], πάνω απ' όλα ===={{βλέπε}}==== * {{λ|μᾶλλον|grc}} (''συγκριτικός'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|μάλα}} {{κλείδα-ελλ}} czt9k75wtt7ka1te84p1oadwrhtwndx 0 5546 7336290 7126059 2026-05-03T08:45:35Z Kumakyoo 70401 +de 7336290 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{αντωνυμία|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # προσωπική αντωνυμία που εκφράζει το δεύτερο πληθυντικό πρόσωπο: αναφέρεται στους [[συνομιλητής|συνομιλητές]] #: ''Πρέπει εγώ να βγω για μια εργασία, '''εσείς''' θα μείνετε εδώ;'' # πληθυντικός ευγενείας αντί του [[εσύ]] #: ''Κύριε Πρόεδρε, '''εσείς''' μας είπατε ότι..'' ===={{κλίση}}==== {{προσωπική αντωνυμία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πληθυντικό}} * {{en}} : {{τ|en|you}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vous}} * {{de}} : {{τ|de|ihr}} * {{eo}} : {{τ|eo|vi}} * {{et}} : {{τ|et|teie}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|vosotros}} * {{it}} : {{τ|it|voi}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|ви}} * {{pl}} : {{τ|pl|wy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|вы|tr=vy}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|siz}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ευγενείας}} * {{en}} : {{τ|en|you}} * {{fr}} : {{τ|fr|vous}} * {{de}} : {{τ|de|Sie}} * {{es}} : {{τ|es|usted}}, {{τ|es|Vd.}} * {{it}} : {{τ|it|Lei}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tbsda2i5q4j0cx4ujsh57gf2tj52bt9 0 5587 7336291 5691103 2026-05-03T08:46:25Z Kumakyoo 70401 +de 7336291 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|κακῶς|grc}} < [[κακός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈkos}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με μη [[σωστό]] ή [[άσχημο]] [[τρόπο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κακός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|badly}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|schlecht}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|mal}} * {{it}} : {{τ|it|male}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|slecht}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|źle}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} blcrcu3iweaict96p1hj5pwbil2vjtz 0 5611 7336294 7123781 2026-05-03T08:49:01Z Kumakyoo 70401 +de 7336294 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ομορφιά}} < ομορφία < εμορφία < {{ετυμ|grc|el|εὐμορφία}} < [[εὔμορφος]] < [[εὖ]] + [[μορφή]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.moɾˈfʝa}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ωραιότητα]] της μορφής, η ιδιότητα ενός ανθρώπου ή αντικειμένου να θέλγει τις αισθήσεις # ένας όμορφος τόπος, ένα [[αξιοθέατο]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κάλλος]] * [[ομορφάδα]] * [[ωραιότητα]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ασχημάδα]] * [[ασχήμια]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μουρφιά]] (''ιδιωματικό'') * [[όμορφα]] * [[ομορφάδα]] * [[ομορφαίνω]] * [[όμορφη]] * [[όμορφος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ομορφάνθρωπος]] * [[ομορφάντρας]] * [[ομορφονιός]] ([[μορφονιός]]), [[ομορφονιά]] ([[μορφονιά]]) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ωραιότητα}} * {{en}} : {{τ|en|beauty}} * {{ang}} : {{τ|ang|fægernes}}, {{τ|ang|wlite}} * {{sq}} : {{τ|sq|bukuri}} * {{hy}} : {{τ|hy|գեղեցկություն}} * {{hbo}} : {{τ|hbo|שֶׁפֶר|link=שפר}} * {{af}} : {{τ|af|skone}} * {{fr}} : {{τ|fr|beauté}} * {{de}} : {{τ|de|Schönheit}} {{θ}} * {{da}} : {{τ|da|skønhed}} * {{eo}} : {{τ|eo|belaĵo}}, {{τ|eo|beleco}} * {{io}} : {{τ|io|beleso}} * {{is}} : {{τ|is|fegurð}} * {{es}} : {{τ|es|belleza}} * {{it}} : {{τ|it|bellezza}} * {{ca}} : {{τ|ca|bellesa}} * {{yua}} : {{τ|yua|hats’utsil}} * {{nl}} : {{τ|nl|schoonheid}}, {{τ|nl|schone}}, {{τ|nl|stuk}}, {{τ|nl|fraaiheid}}, {{τ|nl|knapheid}} * {{pap}} : {{τ|pap|beyesa}} * {{pl}} : {{τ|pl|ślicznotka}}, {{τ|pl|piękność}} * {{pt}} : {{τ|pt|beleza}} * {{gd}} : {{τ|gd|maise}} * {{sv}} : {{τ|sv|skönhet}} * {{tr}} : {{τ|tr|afet}} * {{fo}} : {{τ|fo|vakurleiki}} * {{tl}} : {{τ|tl|gandá}}, {{τ|tl|kagandáhan}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|όμορφος τόπος}} * {{de}} : {{τ|de|schöner Ort}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4o1gvmct7qf2o6e0qrdoi5wra65172e 0 5612 7336295 7306130 2026-05-03T08:50:09Z Kumakyoo 70401 de 7336295 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Steel bed.svg|μικρογραφία|μονό '''κρεβάτι''']] [[Αρχείο:Steel double bed.svg|μικρογραφία|διπλό '''κρεβάτι''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κρεβάτιον}} < {{ετυμ|grc-koi|el|κραβάτιον|κραβ(β)άτιον}}, υποκοριστικό του {{λ|κράβατος|grc}} / {{λ|κράββατος|grc}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|xmk|el}} {{*}}''γράβος''<ref>{{R:Beekes|λήμμα=κράββατος}}</ref> / [[γράβιον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kɾeˈva.ti}} : {{συλλ|κρε|βά|τι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το επίπεδο {{ετ|έπιπλο}} πάνω στο οποίο [[κοιμάμαι|κοιμόμαστε]] #: {{παράθεμα}} ''Στο κέντρο της [[κρεβατοκάμαρα|κρεβατοκάμαρας]] ήταν το τεράστιο [[κρεβάτι]] πάνω στο οποίο κείτονταν ο Θεόδωρος Καρατάσος'' (''Ελληνικά εγκλήματα 4, Δεκαεννέα αστυνομικές ιστορίες'', Εκδόσεις Καστανιώτη, 2011) # η [[κλίνη]] [[ξενοδοχείο|ξενοδοχείου]] ή [[νοσοκομείο|νοσοκομείου]] αλλά και οι υπηρεσίες που παρέχονται # το [[έθιμο]] του γάμου, κατά το οποίο συγγενείς και φίλοι αφήνουν χρήματα πάνω στο κρεβάτι των [[μελλόνυμφος|μελλόνυμφων]] # {{ετ|προφ}} η ερωτική πράξη // οι επιδόσεις των [[εραστής|εραστών]] κατά τη [[συνουσία]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κλίνη]] ''δείτε επίσης'': * [[κούνια]] (για μωρά) * [[ντιβάνι]] * [[ράντζο]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[είμαι στο κρεβάτι]], [[είμαι κρεβατωμένος]]: είμαι [[άρρωστος]], είμαι [[κλινήρης]] * [[κρεβάτι του πόνου]]: το κρεβάτι στο οποίο ο [[ασθενής]] υπομένει τους πόνους * [[πέφτω στο κρεβάτι]]: πέφτω για [[ύπνος|ύπνο]], [[αρρωσταίνω]] * [[σηκώνομαι από το κρεβάτι]] * [[σαν τη χήρα στο κρεβάτι]] ===={{παροιμίες}}==== * [[δώσε θάρρος στο χωριάτη να σ' ανέβει στο κρεβάτι]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακρεβάτωτος]] * [[κρεβάτα]] * [[κρεβατάκι]] * [[κρεβατίνα]] * [[κρεβατοκάμαρα]], [[κρεβατοκάμαρη]] * [[κρεβατομουρμούρα]] * [[κρεβατώνω]] * [[νεκροκρέβατο]] * [[ξυλοκρέβατο]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|κρέβατο|κρεβατο-, -κρέβατο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|έπιπλο}} * {{grc}} : {{λ|λέχος|grc}} * {{en}} : {{τ|en|bed}} * {{ang}} : {{τ|ang|bed}}, {{τ|ang|bedd}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|krevat}}, {{τ|sq|shtrat}}, {{τ|sq|shrati}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> * {{hy}} : {{τ|hy|անկողին}} <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> * {{af}} : {{τ|af|bed}} * {{eu}} : {{τ|eu|ohe}} * {{vi}} : {{τ|vi|giường}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{br}} : {{τ|br|gwele}} * {{fr}} : {{τ|fr|lit}} * {{de}} : {{τ|de|Bett}} {{ο}}, {{τ|de|Bettstelle}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> * {{gu}} : {{τ|gu|બિછાનું}}; {{τ|gu|શય્યા}} * {{da}} : {{τ|da|seng}} * {{he}} : {{τ|he|מיטה}} <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|lito}} * {{zu}} : {{τ|zu|umbhede}} * {{bo}} : {{τ|bo|ཉལ་ཁིྲ་}} (nye.ʈi, /ɲe.ʈi/) * {{ja}} : {{τ|ja|ベッド}} * {{id}} : {{τ|id|tempat}} {{τ|id|tidur}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|lito}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|beð}}, {{τ|is|rúm}} * {{es}} : {{τ|es|cama}}, {{τ|es|lecho}} * {{it}} : {{τ|it|alveo}}, {{τ|it|letto}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|llit}} * {{zh}} : {{τ|zh|床}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> * {{ku}} : {{τ|ku|qerewêle}}; {{τ|ku|sîsem}} * {{hr}} : {{τ|hr|krevet}} * {{la}} : {{τ|la|alveus}}, {{τ|la|lectus}} * {{lv}} : {{τ|lv|gulta}} * {{lt}} : {{τ|lt|lova}}, {{τ|lt|guolis}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|katil}} <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> * {{mr}} : {{τ|mr|बिछाना}} * {{bm}} : {{τ|bm|glan}} * {{bn}} : {{τ|bn|বিছানা}} <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|seng}} * {{nl}} : {{τ|nl|bed}}, {{τ|nl|legerstede}}, {{τ|nl|sponde}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|ágy}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> * {{pap}} : {{τ|pap|kama}} * {{fa}} : {{τ|fa|بستر}} * {{pl}} : {{τ|pl|łóżko}} * {{pt}} : {{τ|pt|cama}}, {{τ|pt|leito}} * {{ro}} : {{τ|ro|pat}} * {{ru}} : {{τ|ru|кровать|tr=krovát'}}; {{τ|ru|постель|tr=postél'}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|кревет}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|postelja}} <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> * {{so}} : {{τ|so|sariir}} * {{sw}} : {{τ|sw|kitanda}} * {{sv}} : {{τ|sv|bädd}}, {{τ|sv|säng}} * {{srn}} : {{τ|srn|bedi}} * {{th}} : {{τ|th|เฅียง}} * {{ta}} : {{τ|ta|கட்டில்}} * {{tg}} : {{τ|tg|кат|tr=kat}}, {{τ|tg|кат хоб|tr=kati hob}}, {{τ|tg|кроват|tr=krovat}} <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tpi}} : {{τ|tpi|bet}} * {{tr}} : {{τ|tr|yatak}} * {{cs}} : {{τ|cs|postel}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{fo}} : {{τ|fo|song}} * {{tl}} : {{τ|tl|káma}} * {{fi}} : {{τ|fi|vuode}} * {{fy}} : {{τ|fy|bêd}} * {{hi}} : {{τ|hi|बिस्तर|tr=bistar}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} eg7vmuyqhr480r1n6b92pnu7ihjxzie 0 5613 7336297 7314343 2026-05-03T08:51:58Z Kumakyoo 70401 de 7336297 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|συμπεριφορά}} < [[συμπεριφέρω]] < [[σύν]] + [[περιφέρω]] < [[περί]] + [[φέρω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ο τρόπος με τον οποίο κάποιος [[αντιμετωπίζω|αντιμετωπίζει]] τους άλλους #: {{πχ}} ''Η '''συμπεριφορά''' της είναι σοβαρή και μετρημένη.'' # ο επιβεβλημένος ή κατάλληλος τρόπος [[αντίδραση]]ς σε συγκεκριμένες περιστάσεις #: {{πχ}} ''Δεν είναι '''συμπεριφορά''' αυτή, να μην εκτιμάς αυτά που σου δίνω!'' # οι χαρακτηριστικές [[ενέργεια|ενέργειες]] ενός ατόμου, ο τρόπος αντίδρασής του σε συγκεκριμένα εξωτερικά ή εσωτερικά [[ερέθισμα|ερεθίσματα]] #: {{πχ}} ''προγαμιαία '''συμπεριφορά''''' # ο τρόπος που υφίσταται ή αντιδρά ένα υλικό με συγκεκριμένη [[χρήση]] ή σε ορισμένες συνθήκες #: {{πχ}} ''Η θερμότητα μπορεί να μεταβάλλει τη '''συμπεριφορά''' των ελαστικών στο δρόμο.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[συμπεριφέρομαι]] * [[συμπεριφορικός]] * [[συμπεριφορισμός]] * [[συμπεριφοριστής]] * {{βλ|περιφέρω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|behaviour}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|comportement}}, {{τ|fr|conduite}} * {{de}} : {{τ|de|Verhalten}} {{ο}}, {{τ|de|Benehmen}} {{ο}} (μόνο για άνθρωπος) <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|התנהגות}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|comportamento}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|comportament}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|davranış}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l1lzvmm1kimxcpddhr3rmnq0ikdovi2 0 5614 7336308 6917832 2026-05-03T09:08:54Z Kumakyoo 70401 +de 7336308 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[βλάβη]] + {{π|-ερός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|vla.veˈɾos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''' # που προξενεί [[βλάβη]] #:: {{συνων}} [[βλαπτικός]], [[επιβλαβής]], [[επιζήμιος]] #:: {{αντων}} [[επωφελής]], [[ωφέλιμος]] # που προκαλεί [[αρρώστια]] #:: {{συνων}} [[νοσηρός]] #:: {{αντων}} [[υγιεινός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|harmful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dommageable}}, {{τ|fr|nuisible}}, {{τ|fr|nocif}} * {{de}} : {{τ|de|schädlich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9bo63kncbgvmj2h4l31ce15gvbkbhs6 0 5615 7336309 7126860 2026-05-03T09:09:30Z Kumakyoo 70401 +de 7336309 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζημιογόνος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ζημιά|ζημι(α)]] + {{πρόσφ|-ο-|-γόνος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|zi.mi.oˈɣo.nos}} : {{συλλ|ζη|μι|ο|γό|νος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος / -α, -ο''' # που [[ζημιώνω|ζημιώνει]], προκαλεί [[ζημία]] #: {{πχ}}''το κάπνισμα είναι '''ζημιογόνο''' για την υγεία'' # {{ειδικ}} που αφορά αρνητικό ισοζύγιο [[έσοδο|εσόδων]] #: {{πχ}} ''το σφάλμα της διοίκησης απέβη '''ζημιογόνο''' για την εταιρεία'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|damaging}}, {{τ|en|detrimental}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dommageable}} * {{de}} : {{τ|de|schädlich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|skadelig}} * {{nl}} : {{τ|nl|schadelijk}}, {{τ|nl|schadeberokkenend}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} avxkp73jc7076n71kx9a47lmaws5tio 0 5616 7336310 7323394 2026-05-03T09:10:08Z Kumakyoo 70401 +de 7336310 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βλάπτω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=έβλαψα|π-εν=βλάπτομαι|π-αορ=βλάφτηκα|μππ=βλαμμένος}} # προκαλώ σωματική ή ψυχολογική [[ζημιά]] σε κάποιον #: {{πχ}} ''Σύμφωνα με μια πρόσφατη έρευνα, η τηλεόραση '''βλάπτει''' τα μικρά παιδιά, αυξάνοντας την πιθανότητα να αντιμετωπίσουν προβλήματα συγκέντρωσης.'' #: {{παράθεμα}} ''Ο [[νεοέλληνας]], ως [[καλοπερασάκιας]] - [[βολεψιματίας]], [[παμπόνηρος]] και [[βάρβαρος]], δεν θέλει να [[ξεβολεύω|ξεβολευφτεί]], ούτε για να [[καπνίζω|καπνίσει]] έξω από κλειστούς χώρους, ούτε για να μην [[παρκάρω|παρκάρει]] στις θέσεις για [[Α.Μ.Ε.Α.]], χωρίς να τον νοιάζει εάν [[ενοχλώ|ενοχλεί]], [[βλάπτω|βλάπτει]], ή δυσκολεύει τους [[συνάνθρωπος|συνανθρώπους]] του.'' (''Συνεχίζεται το κάπνισμα (στο νοσοκομείο της Ρόδου)'', 10/3/20211, Protagon.gr [https://www.protagon.gr/anagnwstes/synexizetai-to-kapnisma-sto-nosokomeio-tis-rodou-5685000000]) # αλλάζω προς το χειρότερο την κατάσταση κάποιου πράγματος #: {{πχ}} ''το κάπνισμα '''βλάπτει''' σοβαρά την υγεία'' # προξενώ [[κακό]], [[αδικώ]] κάποιον #: {{παράθεμα}} ''Ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην ίδια απόφαση παρουσιάζει η [[απόρριψη]] [[παρέμβαση|παρέμβασης]] [[σωματείο|σωματείου]] με [[προσδιοριζόμενος|προσδιοριζόμενο]] στο [[καταστατικό]] του σκοπό την [[προάσπιση]] και τη [[μέριμνα]] για την [[κατοχύρωση]] των [[θεμελιώδης|θεμελιωδών]] [[δικαίωμα|δικαιωμάτων]]. Η παρέμβαση αυτή κρίθηκε ότι [[ασκώ|ασκείται]] [[απαραδέκτως]], [[ελλείψει]] [[έννομος|εννόμου]] [[συμφέρον|συμφέροντος]], με το [[αιτιολογικό]] ότι το [[παρεμβαίνων|παρεμβαίνον]] σωματείο δεν [[επικαλούμαι|επικαλείται]] και δεν αποδεικνύει ότι ο συγκεκριμένος [[αντιρρησίας]] αποτελεί μέλος του, ούτε ότι κάποιο μέλος του [[βλάπτω|βλάπτεται]] από την τυχόν [[ακύρωση]] της [[προσβαλλόμενος|προσβαλλόμενης]] πράξης '' (''Τα δικαιώματα στην Ελλάδα 1953-2003 από το τέλος του εμφυλίου στο τέλος της μεταπολίτευσης'', εκδ. Καστανιώτη, 2004) ===={{μορφές}}==== # [[βλάφτω]] # (''απρόσωπο'') {{βλ|και=2|βλάφτει}} ''στην έκφραση'' [[δε]] βλάφτει ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα'' '''βλαπ-''' * [[βλαμμένος]] * [[βλαπτικά]] * [[βλαπτικός]] * [[βλαπτικότητα]] * [[παραβλάπτω]] * {{βλ|και=2|βλάφτω}} για το θέμα '''βλάφτ-''' (''[[δημοτική]]'') * {{βλ|και=2|βλάβη}} για το θέμα '''βλαβ-''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|τιτρώσκω}} * {{en}} : {{τ|en|harm}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|endommager}}, {{τ|fr|nuire}} * {{de}} : {{τ|de|schaden}}, {{τ|de|schädigen}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|szkodzić}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|dăuna}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{*}}βλαπ-jω < θέμα βλαπ- που συυνδέεται και με το θέμα βλαβ- όπως στο {{λ|βλάβη|grc}} : < {{ιε}} '''*mel'''. Κατ' άλλη άποψη ... {{ετυ+|grc}} <!-- Μπαμπινι2010 --> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''στον Όμηρο'') [[παρεμποδίζω]], κόβω το δρόμο # κάνω κάτι ή κάποιον ανίκανο και ειδικότερα τα πόδια αλόγου # (''[[μεθομηρικά]]'') [[καταστρέφω]], [[φθείρω]], {{βλ|όρος=το νεοελληνικό|βλάπτω}} ===={{συγγενικά}}==== * {{χρειάζεται||grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5xcam8r81ikle9s2ssblo53zsz86etn 0 5617 7336312 7314302 2026-05-03T09:15:26Z Kumakyoo 70401 +de 7336312 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ζημία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ζημιά}} με [[συνίζηση]] < {{ετυμ|grc|el|ζημία}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ziˈmɲa}} : {{συλλ|ζη|μιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[καταστροφή]] ενός αντικειμένου, [[απώλεια]] από [[φθορά]], [[βλάβη]] # {{σνκδ}} το κόστος από την παραπάνω καταστροφή, φθορά ή βλάβη # {{ειδικ}} το [[έλλειμμα]] που παρουσιάζεται σε μία οικονομική οντότητα όταν τα [[έξοδο|έξοδα]] είναι περισσότερα από τα [[έσοδο|έσοδα]] #: {{συνων}} [[ζημία]] #: {{αντων}} [[κέρδος]] # χάσιμο αξίας χωρίς [[αντιστάθμισμα]] #: {{συνων}} [[χασούρα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[βλάβη]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[καλό]] * [[όφελος]] * [[ωφέλεια]] * [[κατασκευή]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[ούτε γάτα ούτε ζημιά]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|αγροζημία|el}} * {{λ|αζημίωτο|el}} * {{λ|αζημίωτο|el}} * {{λ|αναποζημίωτος|el}} * {{λ|αποζημιώνω|el}} * {{λ|αποζημίωση|el}} * {{λ|επιζήμιος|el}} * {{λ|ζημία|el}} * {{λ|ζημιάρης|el}}, {{λ|ζημιάρα|el}}, {{λ|ζημιάρικο|el}} * {{λ|ζημιάρικος|el}}, {{λ|ζημιάρικη|el}}, {{λ|ζημιάρικο|el}} * {{λ|ζημιαρόγατος|el}}, {{λ|ζημιαρόγατα|el}}, {{λ|ζημιαρόγατο|el}} * {{λ|ζημιογόνος|el}} * {{λ|ζημίωμα|el}} * {{λ|ζημιώνω|el}} * {{λ|μικροζημιά|el}} ===={{βλέπε}}==== Αρχαία ελληνικά * {{λ|ζημία|grc}} * {{λ|ζημιόω|grc|ζημιόω, ζημιῶ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καταστροφή ενός αντικειμένου}} * {{grc}} : {{λ|ζημία|grc}} * {{en}} : {{τ|en|damage}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|щети}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dommage}}, {{τ|fr|dégât}} * {{de}} : {{τ|de|Schaden}} {{α}}, {{τ|de|Zerstörung}} {{θ}}, {{τ|de|Beschädigung}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|נזק}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|daño}} * {{it}} : {{τ|it|danni}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|pagubă}}, {{τ|ro|daună}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κόστος από την καταστροφή}} * {{de}} : {{τ|de|Schaden}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|οικονομία}} * {{en}} : {{τ|en|loss}} * {{de}} : {{τ|de|Schaden}} {{α}}, {{τ|de|Verlust}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χάσιμο αξίας χωρίς αντιστάθμισμα}} * {{de}} : {{τ|de|Verlust}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ζημία}} με [[συνίζηση]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{γρ|ζημία|μορφή|gkm}} {{κλείδα-ελλ}} qtxhh0vml4yusevunjn6w8xmqrrodrj 0 5618 7336314 6517594 2026-05-03T09:18:00Z Kumakyoo 70401 +de 7336314 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ασπασμένος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': {{μτχππ|σπάω}} / [[σπάζω]] [[Αρχείο:Vase (AM 1937.196-3).jpg|μικρογραφία|Ένα '''σπασμένο''' ποτήρι.]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}} -η -ο''' # που έχει [[σπάω|σπάσει]] #: '''''σπασμένο''' τζάμι'' # {{ετ|πληροφορική}} (''για πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή'') που έχει παραβιαστεί το [[κλείδωμα]] το οποίο αποτρέπει τη χρήση ενός προγράμματος από πρόσωπα που δεν το έχουν αποκτήσει νόμιμα #: {{παράθεμα||el}} '''''Σπασμένα''' ή [[πειρατικός|πειρατικά]] είναι τα Windows τα οποία έχουμε ενεργοποιήσει παράνομα με κάποιο πρόγραμμα ή κάποια άλλη [[παράτυπος|παράτυπη]] μέθοδο'' <ref>({{en}}) [https://www.pcsteps.gr/71366-Windows-10-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/ Κάτοχοι σπασμένων Windows 7 και Windows 8.1]. Πρόσβαση 2020-10-03.</ref> #: {{συνων}} [[πειρατικός]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[πληρώνω τα σπασμένα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που έχει σπάσει}} * {{en}} : {{τ|en|broken}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cassé}}, {{τ|fr|abîmé}} * {{de}} : {{τ|de|zerbrochen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που έχει παραβιαστεί το κλείδωμα}} * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά {{μτφ-τέλος}} ===={{αναφορές}}==== <references/> {{κλείδα-ελλ}} l08xwryhr5pm6bc8xd5z24976hqkoqe 0 5620 7336316 7070970 2026-05-03T09:19:24Z Kumakyoo 70401 +de 7336316 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Dog saved by Marines after snake bite 111215-M-EY704-025.jpg|μικρογραφία|Σκύλος '''δαγκώνει''' μπάλα.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δαγκάνω]] < {{αρχ}} [[δάκνω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðaŋˈɡo.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|δάγκωνα|δαγκώσω|δάγκωσα|δαγκώνομαι|δαγκωμένος}} # ενώνω τις σιαγόνες μου και [[σφίγγω]] κάτι ανάμεσα στα δόντια μου για να το κόψω ή να το κρατήσω σφιχτά. Λέγεται για τροφή αλλά και για οποιοδήποτε αντικείμενο, καθώς και για επιθετική ενέργεια #: ''ο Αδάμ '''δάγκωσε''' το μήλο'' #: '''''δάγκωνε''' τα χείλη της από θυμό'' #: ''πραγματική είδηση είναι το να '''δαγκώσει''' ένας άνθρωπος ένα σκύλο'' ===={{άλλες μορφές}}==== * [[δαγκάνω]] * [[δαγκάω]]/[[δαγκώ]] * [[δάγκω]] * [[δάκνω]] * [[δάκω]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[δαγκώνω τη λαμαρίνα]] * '''δάγκωσε τη γλώσσα σου!''': λέγεται σε κάποιον που προβλέπει κάτι άσχημο ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bite}}, ''τσιμπώ λίγο'': {{τ|en|nibble}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mordre}} * {{de}} : {{τ|de|beißen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|mordere}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|ısırmak}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ρήματα σε -ώνω]] do5hcycb8euj3oryxnyl2900fp43ty9 0 5622 7336326 7292243 2026-05-03T09:38:41Z Kumakyoo 70401 +de 7336326 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} [[Αρχείο:Inégalité triangulaire - Exercice -2-.jpg|thumb|250px|πίνακας σε σχολική αίθουσα]] [[Αρχείο:Relational model concepts.png|250px|thumb|''R'': το [[αναγνωριστικό|όνομα]] του '''πίνακα'''.<br/>Αποτελείται από: <br/>''[[tuple|Tuples]]'': [[πλειάδα|πλειάδες]] ([[γραμμή|γραμμές]])<br/>''[[attribute|Attributes]], A1, A2, ... A3'' : [[γνώρισμα|γνωρίσματα]] ή [[ιδιότητα|ιδιότητες]] ([[στήλη|στήλες]])<br/>''Value'': τα [[δεδομένα]]]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πίναξ}}, {{σμσδ|fr|el|tableau|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpi.na.kas}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # μεγάλη επίπεδη (συνήθως) ξύλινη επιφάνεια #: ''υπάρχει ειδικός '''πίνακας''' για την αφισοκόλληση'' # {{ειδικ}} μεγάλη ορθογώνια επιφάνεια με ειδική επίστρωση ώστε να μπορεί εύκολα να γράφει κάποιος με [[κιμωλία]] ή [[μαρκαδόρος|μαρκαδόρο]], ανάλογα την επίστρωση, αλλά και να σβήσει ότι έγραψε εύκολα που συνήθως χρησιμοποιείται σε [[σχολείο|σχολεία]] ή άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα, αίθουσες διαλλέξεων κλπ. ή απλά σε ευδιάκριτα σημεία εσωτερικών χώρων #: ''με κάλεσε ο καθηγητής στον '''πίνακα''''' #:: {{συνων}} [[μαυροπίνακας]] # έργο [[ζωγραφική|ζωγραφικής]] #: ''η Τζοκόντα είναι ένας πασίγνωστος '''πίνακας''''' #:: {{συνων}} [[ταμπλό]] # [[κατάλογος]] [[στοιχείο|στοιχείων]] ή [[πληροφορία|πληροφοριών]] [[διατάσσομαι|διατεταγμένων]] σε [[γραμμή|γραμμές]] και [[στήλη|στήλες]] #: ''στον παρακάτω '''πίνακα''' φαίνονται οι σχετικοί αριθμοί'' #: ''αντί να χάνεις το χρόνο σου, ψάξε στον '''[[πίνακας περιεχομένων|πίνακα των περιεχομένων]]''''' #:: {{συνων}} [[κατάλογος]] # {{ετ|μαθ}} προκαθορισμένη διάταξη [[αριθμός|αριθμών]] ή άλλων μαθηματικών αντικειμένων σε [[γραμμή|γραμμές]] και [[στήλη|στήλες]] στην οποία στην κάθε θέση που ορίζεται απο την [[τομή]] μίας [[γραμμή]]ς και μίας [[στήλη]]ς αντιστοιχίζεται ένας μόνο [[αριθμός]] ή [[αντικείμενο]] # {{ετ|προγρ}} ειδική [[δομή]] αποθήκευσης ομοειδών στοιχείων με μία προκαθορισμένη διάταξη η οποία υπακούει σε ένα κανόνα αρίθμησης κατά τον οποίον αντιστοιχείται ένας μοναδικός [[συνδυασμός]] ακεραίων αριθμών στην κάθε θέση της [[δομή]]ς και αναλόγως τον αριθμό των ακεραίων που αποτελούν τον κάθε [[συνδυασμός|συνδυασμό]] μιλάμε για [[μονοδιάστατος|μονοδιάστατο]], [[δισδιάστατος|δισδιάστατο]], [[τρισδιάστατος|τρισδιάστατο]] κλπ. πίνακα και, γενικά, για τη [[διάσταση]] του '''πίνακα''' #: Δείτε επίσης: [[μονοδιάστατος πίνακας]] # {{ετ|βασδε}} στις [[σχεσιακή βάση δεδομένων|σχεσιακές βάσεις δεδομένων]]: ειδική [[δομή]] αποθήκευσης [[δεδομένο|δεδομένων]] στην οποία [[καταχωρίζω|καταχωρίζονται]] τα δεδομένα σε [[γραμμή|γραμμές]] ([[εγγραφή|εγγραφές]]) και [[στήλη|στήλες]] (η κάθε μία από τις τελευταίες έχει μοναδική ονομασία και αποτελούν τα [[πεδίο|πεδία]] των γραμμών-εγγραφών) ούτως ώστε στην κάθε [[στήλη]] να [[καταχωρίζω|καταχωρίζονται]] δεδομένα του ιδίου [[τύπος δεδομένων|τύπου]] ([[data type]]) #: ''Η πληροφορία που θέλουμε να αποθηκεύσουμε στη βάση δεδομένων δομείται σε μια συλλογή '''πινάκων'''.''<ref>[http://www.cs.uoi.gr/~pitoura/ Ευαγγελία Πιτουρά], «[http://www.cs.uoi.gr/~pitoura/courses/db/db17/EAP-chapter3.pdf Το Σχεσιακό Μοντέλο και η Σχεσιακή Άλγεβρα]», σελ. 43, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Προσπέλαση 2020-02-04</ref> #: Συνώνυμα στη θεωρία της επιστήμης των υπολογιστών: [[οντότητα]] ([[entity]]), [[σχέση]] ([[relation]]) #: {{βλ|data table}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολώνες=4}} * [[πινάκα]] * [[πινακηδόν]] * [[πινάκι]] * [[πινακίδα]] * [[πινακίδιο]] * [[πινάκιο]] * [[πινακωτή]] * [[πινακωτός]] * [[πινακώνω]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[πινακογλείφτης]] - [[πινακογλείφτισσα]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== {{((|κολώνες=3}} * [[θυγατρικός πίνακας]] ή [[πίνακας λεπτομερειών]] ή [[εξαρτώμενος πίνακας]] * [[βασικός πίνακας]] ή [[γονικός πίνακας]] ή [[πρωτεύων πίνακας]] * [[μονοδιάστατος πίνακας]] ή [[γραμμικός πίνακας]] * [[περιοδικός πίνακας]] * [[πίνακας αληθείας]] * [[πίνακας ελέγχου]] * [[πίνακας περιεχομένων]] * [[πίνακας συμβόλων]] * [[πίνακας συσχετισμών]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[μαυροπίνακας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επιφάνεια από σανίδες}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|panneau}} * {{de}} : {{τ|de|Tafel}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πίνακας του σχολείου}} * {{en}} : {{τ|en|board}}, {{τ|en|blackboard}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tableau}}, [[tableau|tableau noir]] * {{de}} : {{τ|de|Tafel}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|tablica}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|έργο ζωγραφικής}} * {{en}} : {{τ|en|painting}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tableau}} * {{de}} : {{τ|de|Gemälde}} {{ο}}, {{τ|de|Bild}} {{ο}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|obraz}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κατάλογος στοιχείων}} * {{en}} : {{τ|en|table}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tableau}} * {{de}} : {{τ|de|Tabelle}} {{θ}}, {{τ|de|Liste}} {{θ}}, {{τ|de|Verzeichnis}} {{ο}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|tablica}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πίνακας περιεχομένων}} * {{de}} : {{τ|de|Periodensystem}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πίνακας περιεχομένων}} * {{en}} : {{τ|en|table of contents}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|table des matières}}, {{τ|fr|index}} * {{de}} : {{τ|de|Inhaltsverzeichnis}} {{ο}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μαθηματικά}} * {{de}} : {{τ|de|Tabelle}} {{θ}}, {{τ|de|Matrix}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τρόπος αποθήκευσης (πληροφορική)}} * {{en}} : {{τ|en|array}}, {{τ|en|matrix}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tableau}} * {{de}} : {{τ|de|Array}} {{ο}}, {{τ|de|Feld}} {{ο}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|tablica}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βάσεις δεδομένων}} * {{en}} : {{τ|en|table}}, {{τ|en|entity}} * {{de}} : {{τ|de|Tabelle}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|όργανα για τον έλεγχο συστήματος}} * {{en}} : {{τ|en|panel}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tableau de bord}} * {{de}} : {{τ|de|Armaturenbrett}} {{ο}}, {{τ|de|Schalttafel}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|panel}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} sac27qkz0hm5c7its81jiug6co3a0xq 0 5623 7336317 7307341 2026-05-03T09:20:19Z Kumakyoo 70401 de 7336317 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} [[File:FSPS box, A-Chester.jpg|thumb|'''κουτί''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < # {{μσν|κυτίον}} < {{αρχ|κύτος}} # {{μτφδ}} ''αγγλική'' [[box]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈti}} ===={{ομώνυμα}}==== * [[κουτή]] * [[κουτοί]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # κάθε αντικείμενο με επίπεδη βάση και άνοιγμα, πάνω από τη βάση, με ή χωρίς καπάκι, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τοποθετούμε πράγματα # (''σε έντυπο'') [[τετράγωνο]] που προορίζεται για συμπλήρωση ==={{εκφράσεις}}=== * [[μου έρχεται κουτί]] / [[μου πέφτει κουτί]] * [[του κουτιού]] * [[κουτί της Πανδώρας]] ===={{παράγωγα}}==== * [[κούτα]] * [[κουτάκι]] * [[κουτάρα]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[κουτί παραπόνων]] * [[μαύρο κουτί]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|box}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|boîte}} * {{de}} : {{τ|de|Schachtel}} {{θ}}, {{τ|de|Dose}} {{θ}}, {{τ|de|Büchse}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|caja}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|doos}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r3znrof5csrke73cc3ajrefzszfqd3q 0 5624 7336327 5654302 2026-05-03T09:39:49Z Kumakyoo 70401 +de 7336327 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|λαμπερός}} < {{λ|λάμπω|gkm|λάμπ(ω)}} + {{π|-ερός}}. Διαφορετικό το αρχαίο {{λ|λαμπηρός|grc}} ([[γλιτσιασμένος]])<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Δείτε και'' [[λαμπρός]]. <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|lam.beˈɾos}} : {{συλλ|λα|μπε|ρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που [[λάμπω|λάμπει]] #: {{πχ}} ''ο '''λαμπερός''' ήλιος'' # {{ετ|μτφρ}} γεμάτος [[χαρά]] #: {{πχ}} ''το πρόσωπό του ήταν '''λαμπερό''''' #: {{πχ}} ''ήταν ένας γάμος '''λαμπερός''''' # {{μτφρ}} που τραβάει το [[βλέμμα]] #: {{πχ}} '''''λαμπερή''' πολυτέλεια'' #: {{πχ}} '''''λαμπερός''' διαγωνισμός ομορφιάς'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[ακτινοβόλος]] * [[απαστράπτων]], [[αστραφτερός]] * [[γυαλιστερός]] * [[λαμπρός]], [[φωτεινός]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[θαμπός]] * [[σκοταδερός]], [[σκοτεινός]] * ''επίσης,'' [[μουντός]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=40%}} * [[λαμπερά]] (''επίρρημα'') * [[λαμπεράδα]] * [[λαμπερίδα]] * [[λαμπερόχρωμος]] * [[λαμπεροχρώματος]] {{))}} {{βλ|και=1|λάμπω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bright}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|светъл}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brillant}} * {{de}} : {{τ|de|leuchtend}} * {{eo}} : {{τ|eo|brila}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|radiante}} * {{it}} : {{τ|it|brillante}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|ragyogó}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|lśniący}} * {{pt}} : {{τ|pt|reluzente}} * {{ro}} : {{τ|ro|strălucitor}} * {{ru}} : {{τ|ru|лучезарный}} * {{sr}} : {{τ|sr|сјајан}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|lysande}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|svítivý}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|λάμπω|gkm|λάμπ(ω)}} + {{π|-ερός|gkm}} ή < {{λ|λαμπυρός|gkm}}. Διαφορετικό το αρχαίο {{λ|λαμπηρός|grc}} ([[γλιτσιασμένος]]) ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που [[λάμπω|λάμπει]], [[ακτινοβόλος]], [[αστραφτερός]] # [[ηλιόλουστος]], [[φωτεινός]] # [[περιφανής]], πολύ [[σπουδαίος]] ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|λαμπερά|gkm}} (''θηλυκό'', ''ουδέτερο πληθυντικός'') * {{λ|λαμπερῶν|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 0u5chdkmfk2cqyfv7g49gbbclr72od6 0 5625 7336329 6958131 2026-05-03T09:42:21Z Kumakyoo 70401 +de 7336329 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Schuhbuerste (fcm).jpg|thumb|{{λ}} [[παπουτσιών]]]] {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:Hairbrush.jpg|thumb|{{λ}} για τα [[μαλλιά]]]] [[Αρχείο:Quast IMGP1816 WP.jpg|thumb|{{λ}} για [[βάψιμο]]]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βρούτσα}} < {{ετυμ|it}} [[brusca]] < {{ετυμ|la-vul|el}} *bruscia < {{gem-pro}} *''bruskaz'' ([[χαμόκλαδα]], [[συστάδα]] [[θάμνων]]) < {{ετυμ|ine-pro}} *''bʰrews''- ([[βλασταίνω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|εργαλείο|0=-}} με σκληρές φυσικές ή συνθετικές ή συρμάτινες [[τρίχες]], που χρησιμοποιείται για [[καθαρισμό]], [[βάψιμο]], [[χτένισμα]] ή [[γυάλισμα]] ===={{υποκοριστικά}}==== * [[βουρτσάκι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αβούρτσιστος]] * [[βουρτσιά]] * [[βουρτσίζω]] * [[βούρτσισμα]] * [[βουρτσισμένος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αγριόβουρτσα]] * [[αμπαρόβουρτσα]] * [[ασβεστόβουρτσα]] * [[μπαντανόβουρτσα]] * [[μπατανόβουρτσα]] * [[οδοντόβουρτσα]] * [[παλιόβουρτσα]] * [[συρματόβουρτσα]] * [[ταβανόβουρτσα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|brush}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{br}} : {{τ|br|broust}} * {{fr}} : {{τ|fr|brosse}} * {{de}} : {{τ|de|Bürste}} {{θ}}, {{τ|de|Pinsel}} {{α}} (για βάψιμο, για ζωγραφίζω) * {{eo}} : {{τ|eo|broso}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|刷子|tr=hake}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|cepillo}} * {{it}} : {{τ|it|spazzola}} * {{ca}} : {{τ|ca|kefe}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kefe}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|szczotka}} * {{pt}} : {{τ|pt|pincel}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|fırça}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|harja}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ldxs4m1y44mxrh403rkfrjq8lrsk3d6 0 5626 7336330 7292028 2026-05-03T09:43:06Z Kumakyoo 70401 +de 7336330 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἐπιχείρησις}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.piˈçi.ɾi.si}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # Οργανωμένη προσπάθεια για την επίτευξη ενός στόχου καθώς και η εκτέλεσή του. #: {{πχ}} '''''επιχείρηση''' Μπαρμπαρόσα'' # {{ετ|οικον}} εμπορική ή βιομηχανική [[εταιρεία]], οποιουδήποτε μεγέθους ή τύπου #: {{πχ}} [[ΔΕΗ|Δημόσια '''Επιχείρηση''' Ηλεκτρισμού]] #: {{πχ}} ''οι μικρομεσαίες '''επιχειρήσεις''' αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της ελληνικής οικονομίας'' #: {{παράθεμα|τύπος}}''[[υπερδιπλάσιος|Υπερδιπλάσιος]] χρόνος από ό,τι στις χώρες της [[ΕΕ]] και του [[ΟΟΣΑ]] εξαιτίας των [[πολυάριθμος|πολυάριθμων]] [[διαδικασία|διαδικασιών]] απαιτείται για το άνοιγμα μιας [[επιχείρηση|επιχείρησης]] στην Ελλάδα, με αποτέλεσμα η χώρα να βρίσκεται στην 121η θέση μεταξύ 155 χωρών (!) όσον αφορά την [[ευκολία]] [[έναρξη|έναρξης]] επιχείρησης.'' #:: <small>[https://www.tovima.gr/2008/11/24/finance/golgothas-i-ellada-gia-toys-epixeirimaties/ «Γολγοθάς» η Ελλάδα για τους επιχειρηματίες], ''Το Βήμα'', 24 Νοεμβρίου 2008</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[επιχειρηματίας]] * [[επιχειρηματικός]] * [[επιχειρηματικότητα]] * [[επιχειρησιακός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|business}}, {{τ|en|enterprise}}, {{τ|en|operation}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entreprise}}, {{τ|fr|opération}} * {{de}} : {{τ|de|Unternehmen}} {{ο}} * {{he}} : {{τ|he|עסק}} * {{eo}} : {{τ|eo|entrepreno}} * {{et}} : {{τ|et|äri}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : 1. {{τ|es|tentativa}}, {{τ|es|intento}} 2. {{τ|es|negocio}}, {{τ|es|empresa}} * {{it}} : {{τ|it|ditta}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|vállalkozás}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przedsięwzięcie}}, {{τ|pl|biznes}} * {{pt}} : {{τ|pt|empresa}} * {{ro}} : {{τ|ro|întreprindere}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|подухват}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|åtagande}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|činnost}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tf99zuib43ck650n1vths9moz4wnsj4 0 5628 7336331 7302878 2026-05-03T09:44:46Z Kumakyoo 70401 de 7336331 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} [[Αρχείο:Botones.jpg|thumb|'''Κουμπιά''' σε διάφορα χρώματα, σχήματα και μεγέθη.]] [[Αρχείο:Button-for-Alighting.jpg|μικρογραφία|'''κουμπί''' στάσης σε λεωφορείο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κομπίν}} < {{λ|κομβίον|gkm}} < υποκοριστικό του [[κόμβος]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kumˈbi}} : {{συλλ|κου|μπί}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|ενδυμασία}} το μικρό [[εξάρτημα]] της [[ενδυμασία|ενδυμασίας]] που είναι ραμμένο μόνιμα στο ρούχο. Κατασκευάζεται από διάφορα υλικά, έχει ποικίλα σχήματα και χρησιμεύει είτε για να ανοίγει και να κλείνει ένα άνοιγμα του ρούχου εφαρμόζοντας στην [[κουμπότρυπα]] είτε απλά για διακοσμητικούς λόγους #: {{παράθεμα}} ''Οι [[πιέτα|πιέτες]] και οι [[τσέπη|τσέπες]] κατηργήθηκαν, [[σακάκι]]α, [[φούστα|φούστες]] και [[παντελόνι]]α κόντυναν, [[φερμουάρ]], [[κουμπί|κουμπιά]] και [[γαρνιτούρα|γαρνιτούρες]] σχεδόν καταργήθηκαν'' (Ζέφη Κόλλια, ''Βελονιές της πρωτοπορίας'', κεφάλαιο: Λονδίνο, Civilian clothing 1941, τα ρούχα των βομβαρδισμών, 2023) # το (μικρό, εξωτερικό) [[εξάρτημα]] ενός [[μηχανισμός|μηχανισμού]] που διαθέτει [[μηχανισμός|μηχανισμό]] [[επαναφορά]]ς και όταν πιέζεται υποχωρεί κάθετα ως προς την [[επιφάνεια]] [[επαφή]]ς και προκαλεί την [[έναρξη]] ή τον [[τερματισμός|τερματισμό]] μιας [[λειτουργία]]ς #: {{συνών}} [[μπουτόν]], [[πλήκτρο]] # {{ετ|μτφρ}} το ευαίσθητο [[σημείο]] του χαρακτήρα ή της προσωπικότητας κάποιου ==== {{σύνθετα}} ==== * [[κουμπότρυπα]] * [[μανικετόκουμπο]] * [[ξενόκουμπο]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''τα κουμπιά της Αλέξαινας''' : πολύ μπερδεμένη κατάσταση {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|button}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bouton}}, {{τ|fr|touche}} * {{de}} : {{τ|de|Knopf}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|butono}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|botón}} * {{it}} : {{τ|it|bottone}}, {{τ|it|pulsante}}, {{τ|it|tasto}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|guzik}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|nasture}}, {{τ|ro|buton}} * {{ru}} : {{τ|ru|кнопка}}, {{τ|ru|пуговица}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|düğme}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ta52a1ebd6hw8w3z74qlxevr0ja1hlm 0 5629 7336333 7322647 2026-05-03T09:47:32Z Kumakyoo 70401 +de 7336333 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:Tulip bulb close cropped.jpg|μικρογραφία|'''βολβός''' τουλίπας]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βολβός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|volˈvos}} : {{συλλ|βολ|βός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|βοτ}} ο [[υπόγειος]] [[βλαστός]] μερικών φυτών που εκτελεί αποταμιευτική λειτουργία, καλύπτεται από χιτώνες σε πολλές στρώσεις ή φολίδες, έχει σφαιρικό σχήμα και καταλήγει σε μια οξεία προεξοχή ([[οφθαλμός|οφθαλμό]]), από την οποία αναπτύσσεται ο υπέργειος βλαστός # {{κτεπε}} το [[φυτό]] που έχει τέτοιο υπόγειο βλαστό # {{ετ|ανατ}} σφαιρικό [[όργανο]] του σώματος #: {{πχ|[[βολβός του ματιού|'''βολβός''' του ματιού]]}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[οφθαλμικός βολβός]] * [[βολβός του ματιού]] ===={{παράγωγα}}==== * [[βολβοειδής]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|βοτανική}} * {{en}} : {{τ|en|bulb}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|луковица}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bulbe}}, {{τ|fr|globe}} * {{de}} : {{τ|de|Zwiebel}} {{θ}}, {{τ|de|Bulbus}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|bulbo}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|bulbo}} * {{it}} : {{τ|it|bulbo}} * {{ca}} : {{τ|ca|bulb}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|hagyma}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|bulwa}} * {{pt}} : {{τ|pt|bulbo}} * {{ro}} : {{τ|ro|bulb}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|луковица}} * {{sr}} : {{τ|sr|луковица}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|blomlök}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|hlíza}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φυτό που έχει βολβός}} * {{de}} : {{τ|de|Zwiebelgewächs}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|βολβός του ματιού}} * {{de}} : {{τ|de|Augapfel}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ηχομ}} με [[διπλασιασμό]] : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|la|bulbus|bor}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|βοτ|grc}} είδος φυτού με {{λ|βολβός|el|βολβό}} # {{ετ|βοτ|grc}} [[μούσκαρι|Μούσκαρι]] το [[εύκομος|εύκομον]], κοινώς [[βολβός]] ή [[ασκορδούλακος]] (''{{wsp|Muscari comosum}}'') #: {{συν}} {{λ|ἀγριοκρόμμυον|grc}} # {{ετ|ανατομία|grc}} ο [[οφθαλμός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|βολβάριον|grc}} * {{λ|βολβίνη|grc}} * {{λ|βολβίον|grc}} * {{λ|βολβίσκος|grc}} * {{λ|βολβοειδής|grc}} * {{λ|βολβοκάστανον|grc}} * {{λ|βολβοφακῆ|grc}} * {{λ|βολβώδης|grc}} * {{λ|βολβωρυχέω|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9mr9yo1tul43dfknem6svamgqq7ovoy 0 5630 7336336 7318620 2026-05-03T09:56:59Z Kumakyoo 70401 +de 7336336 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} [[Αρχείο:Kad.jpg|thumb|πλαστική '''λεκάνη''']] <div style="clear:right; float:right;"> {| | [[File:Pelvis.svg|thumb|right|x170px|Τα οστά της '''λεκάνης''': (1,4) λαγόνια οστά, (2) ιερόν οστούν, (5) [[κόκκυγας]], (7) ισχιακό οστό, (8) ηβική σύμφυση, (9) άρθρωση με τους μηρούς.]] | [[File:Gender Neutral Toilet Sign.svg|thumb|right|x250px|'''λεκάνη''' τουαλέτας.]] |} </div> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|λεκάνη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|leˈka.ni}} : {{συλλ|λε|κά|νη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ανοιχτό φαρδύ [[δοχείο]] με επίπεδη βάση από πλαστικό, μέταλλο ή ξύλο που χρησιμοποιείται για το άπλωμα των ρούχων, μεταφορά νερού, [[ζύμωμα]] και άλλες δουλειές του νοικοκυριού # κεραμικό δοχείο προσαρμοσμένο στο έδαφος, για την ούρηση και την αφόδευση # {{ετ|ανατ}} μεγάλο σύνθετο [[οστό]] που αποτελείται από το [[ιερόν οστούν]], τον [[κόκκυγας|κόκκυγα]], τα δύο [[λαγόνιος|λαγόνια]] και τα δύο [[ισχιακός|ισχιακά]] οστά· η διάταξη αυτή σχηματίζει μια μεγάλη κοιλότητα στη βάση του κορμού που κλείνει μπροστά στην [[ηβική σύμφυση]] και ενώνεται προς τα πάνω με τη [[σπονδυλική στήλη]] και προς τα κάτω με τους [[μηρός|μηρούς]] #: βλέπε και [[πύελος]] # {{ετ|γεωγρ}} μεγάλη υπέργεια ή υποθαλάσσια έκταση που περιβάλλεται από υψώματα #: {{πχ}} ''[[λεκάνη απορροής]]'' #: {{πχ}} ''η '''λεκάνη''' της Μεσογείου'' ===={{υποκοριστικά}}==== * [[λεκανίτσα]] * [[λεκανάκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πλαστικό δοχείο πλύσης/πλυσίματος}} * {{en}} : {{τ|en|wash basin}}, round plastic wash basin * {{fr}} : {{τ|fr|cuvette}} * {{de}} : {{τ|fr|Waschbecken}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δοχείο}} * {{en}} : {{τ|en|bowl}} * {{fr}} : {{τ|fr|bassine}}, {{τ|fr|cuvette}} * {{fr}} : {{τ|de|Schüssel}} {{θ}} * {{pl}} : {{τ|pl|miednica}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η λεκάνη της τουαλέτας}} * {{en}} : ''ΗΒ, σκωροδόχος'': {{τ|en|lavatory}}· {{τ|en|toilet}} * {{fr}} : {{τ|fr|cuvette}} des {{τ|fr|toiletttes}} * {{de}} : {{τ|de|Kloschüssel}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ανατομία}} * {{en}} : {{τ|en|pelvis}} * {{fr}} : {{τ|fr|bassin}} * {{de}} : {{τ|de|Beckenknochen}} {{α}} * {{pl}} : {{τ|pl|miednica}}, {{τ|pl|kość miednica}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γεωγραφία}} * {{en}} : {{τ|en|basin}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bassin}} * {{de}} : {{τ|de|Becken}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|barreño}} * {{it}} : {{τ|it|bacinella}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|wasbak}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|lavór}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|bacia}} * {{ro}} : {{τ|ro|bazin}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|лавор}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|tvättfat}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|mísa}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β|θέματα=λεκᾰνα-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < θέμα '''λεκ-''' (υπάρχει στο συνώνυμο {{λ|λέκος|grc|t=πιατέλα}}) με αβέβαιη προέλευση + {{π|-άνη|grc}}<ref>λεκάνη - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{γρ|λέκος|συνών|grc}} πιάτο, κατσαρόλα, δοχείο σαν κύπελλο *: {{μορφ}} {{λ|λεκάνιον|grc}} ===={{παράγωγα}}==== {{((|width=45%}} * {{λ|λεκανίδιον|grc}} * {{λ|λεκάνιον|grc}} * {{λ|λεκανίς|grc}} * {{λ|λεκανίσκη|grc}} * {{λ|λέκανος|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=45%}} * {{λ|λεκανομαντεία|grc}} * {{λ|λεκανόμαντις|grc}} * {{λ|λεκανόπωλις|grc}} * {{λ|λεκανοσκοπία|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} e645hf2cw370jeq74yyw68kagaw9y61 0 5631 7336338 7287032 2026-05-03T09:58:06Z Kumakyoo 70401 de 7336338 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[File:Baghashtag-Jute-bag.jpg|thumb|'''Τσάντα''' από [[γιούτα]]]] [[File:Luxury goods, Prada and Chanel Handbags.jpg|thumb|Γυναικείες '''τσάντες''' πολυτελείας]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|çanta}} < {{ετυμ|fa|el|تنچه|tr=tanče|t=σακούλα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈt͡san.da}} {{ΔΦΑ|el|ˈt͡sa.da}} ''σε γρήγορο λόγο'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[φορητός|φορητή]] [[θήκη]] για πράγματα, συνήθως από δέρμα ή ύφασμα, με [[χερούλι|χερούλια]] ή χωρίς *: ''γυναικεία '''τσάντα''''' *: ''μαθητική '''τσάντα''''' *: ''κρεμαστή '''τσάντα''''' *: {{παράθεμα}} ''[[κοσμηματοπωλείο|Κοσμηματοπωλεία]], [[παλαιοπωλείο|παλαιοπωλεία]], [[υφασματοπωλείο|υφασματοπωλεία]], [[μαγαζί|μαγαζιά]] που πουλούσαν πολύχρωμες [[μαντίλα|μαντίλες]], άλλα με δερμάτινα [[ρούχο|ρούχα]] και [[τζιν]], με διακοσμητικά [[πήλινος|πήλινα]] [[πιάτο|πιάτα]] τοίχου, με [[πλεχτός|πλεχτές]] [[τσάντα|τσάντες]], χριστιανικές [[εικόνα|εικόνες]], [[γκραβούρα|γκραβούρες]] με [[τοπίο|τοπία]] της [[Πόλη]]ς, τάβλια, πολύχρωμες λάμπες, πολυελαίους και [[φανάρι]]α· υπήρχαν και [[καφενείο|καφενεία]], [[ζαχαροπλαστείο|ζαχαροπλαστεία]] με [[μπακλαβαδάκι]]α, [[τουλούμπα|τουλούμπες]], [[σεκέρ παρέ]], [[κανταΐφι]]α, κόκκους [[καφές|καφέ]] και [[λουκούμι]]α με [[ροδέλαιο]]. Όλα τα καλά του κόσμου.'' *::<small>(Χρύσα Σπυροπούλου (2015). ''Το μυστήριο της Κωνσταντινούπολης''. Ελλάδα: Εκδόσεις Καστανιώτη, ISBN: 9789600358797, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%A4%CE%BF_%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84/oSxjCAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CF%83%CE%B5%CE%BA%CE%AD%CF%81+%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AD&pg=PT88&printsec=frontcover @google.books])</small> ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[τσάντα φάκελος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[τσαντάκι]] (''υποκοριστικό'') * [[τσαντάκιας]] * [[τσαντάρα]] * [[τσαντιά]] * [[τσαντούλα]] (''υποκοριστικό'') ===={{βλέπε}}==== * [[βαλίτσα]] * [[σάκος]] * [[ταγάρι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|φορητή θήκη}} * {{en}} : {{τ|en|handbag}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> * {{vi}} : {{τ|vi|túi xách tay}}, {{τ|vi|bị cầm tay}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{br}} : {{τ|br| sac'h-dorn}} * {{fr}} : {{τ|fr|sac à main}} , {{τ|fr|sac}} * {{de}} : {{τ|de|Handtasche}} {{θ}}, {{τ|de|Tasche}} {{θ}} * {{ka}} : {{τ|ka|ხელჩანთა|tr=xelčanta}} * {{eo}} : {{τ|eo|mansako}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|手鞄|tr=tekaban}}, {{τ|ja|手提げ鞄|tr=tesagekaban}}, {{τ|ja|ハンドバッグ|tr=handobaggu}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|mála láimhe}} <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|bolso}} * {{it}} : {{τ|it|borsetta}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|皮包|tr=píbāo}} * {{ko}} : {{τ|ko|핸드백|tr=haendeubaek}}, {{τ|ko|손가방|tr=son-gabang}} * {{kw}} : {{τ|kw|tigen}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{ky}} : {{τ|ky|баштык|tr=baştık}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|beg tangan}} * {{mt}} : {{τ|mt|ħendbeg}} * {{nl}} : {{τ|nl|handtas}} * {{cy}} : {{τ|cy|bag llaw}} * {{hu}} : {{τ|hu|kézitáska}} * {{uk}} : {{τ|uk|сумочка|tr=súmočka}} * {{uz}} : {{τ|uz|sumka}} * {{fa}} : {{τ|fa|کیف دستی‎|tr=kif-e dasti}} * {{pl}} : {{τ|pl|torebka}} * {{pt}} : {{τ|pt|mala}} * {{ro}} : {{τ|ro|geantă}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|сумочка|tr=súmočka}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{gd}} : {{τ|gd|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|kabelka}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|kabelka}} * {{fi}} : {{τ|fi|aarrearkku}} * {{km}} : {{τ|km|កាបូបយួរ|tr=kaaboop yuə}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} im0r7gafx0ld25t1qg99gtw87v0yuat 0 5633 7336341 7286824 2026-05-03T10:07:43Z Kumakyoo 70401 +de 7336341 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} [[File:Treme Brass Band at French Quarter Fest 7.jpg|thumb|'''Μπάντα''' πνευστών]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|banda}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈban.da}} : {{συλλ|μπά|ντα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # πλευρό, πλάϊ #:''το καράβι γέρνει από την δεξιά '''μπάντα''' '' #:''τράβα '''στη μπάντα''' '' (κάνε στην άκρη, πήγαινε στην άκρη) # απόμερη θέση # ορχήστρα χάλκινων οργάνων #:''Την Κυριακή θα ακούσουμε την '''μπάντα''' '' # [[εργόχειρο]] ή [[ύφασμα]] κρεμασμένο στον τοίχο #: ''άλλη μορφή'': [[πάντα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πλευρό, πλάϊ}} * {{de}} : {{τ|de|Bord}} {{αο}}, {{τ|de|Seite}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ορχήστρα χάλκινων οργάνων}} * {{de}} : {{τ|de|Blasorchester}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|band}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bande}}, {{τ|fr|clique}} , {{τ|fr|fanfare}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} mdrse7rhjscijv66ik1wiupurqmy91f 0 5634 7336426 7307316 2026-05-03T11:50:47Z Kumakyoo 70401 +de 7336426 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αμάδα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} [[File:Turkey 74-76 Greece (3932335697).jpg|thumb|Η εθνική '''ομάδα''' μπάσκετ της Ελλάδας, 2009]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ὁμάς}}, με [[μεταπλασμός|μεταπλασμό]] σε {{π|-άδα}} από την αιτιατική «τὴν {{λ|ὁμάδα|grc}}», {{σμσδ|fr|el|text=1}} {{λ|groupe|fr}}, {{λ|équipe|fr}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oˈma.ða}} : {{συλλ|ο|μά|δα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[σύνολο]] μερικών ατόμων που βρίσκονται συναθροισμένοι # σύνολο ατόμων που έχουν κάποιο κοινό σκοπό # {{ειδικ}} σύνολο [[αθλητής|αθλητών]] που συμμετέχουν σε ομαδικό [[παιχνίδι]] αντιμετωπίζοντας έναν αντίπαλο #: ''Η '''ομάδα''' μας νίκησε!'' # σύνολο [[ομοειδής|ομοειδών]] χημικών στοιχείων # [[τύπος]] [[αίμα|αίματος]] #: {{συνων}} [[ομάδα αίματος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ομαδάρα]] * [[ομάδι]] * [[ομαδικός]] * [[ομαδικότητα]] * [[ομαδόν]] * [[ομαδούλα]] ===={{σύνθετα}}==== * [[Ευρωομάδα]] * [[ομαδάρχης]] * [[ομαδάρχισσα]] * [[ομαδοποίηση]] * [[ομαδοποιώ]] * [[υποομάδα]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[κοινοβουλευτική ομάδα]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[πετάει η ομάδα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|team}}, {{τ|en|group}} , {{τ|en|company}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bande}}, {{τ|fr|équipe}} , {{τ|fr|groupe}} * {{de}} : {{τ|de|Gruppe}} {{θ}}, {{τ|de|Mannschaft}} {{θ}}, {{τ|de|Team}} {{ο}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|aro}}, {{τ|eo|teamo}}, {{τ|eo|grupo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|equipo}} * {{it}} : {{τ|it|gruppo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|groep}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{Πορτογαλία}} {{τ|pt|equipa}}, {{τ|pt|equipe}}, {{Βραζιλία}} {{τ|pt|time}} * {{ro}} : {{τ|ro|grup}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|grup}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αθλητικός όρος}} * {{en}} : {{τ|en|team}} * {{fr}} : {{τ|fr|équipe}} * {{de}} : {{τ|de|Mannschaft}} {{θ}}, {{τ|de|Team}} {{ο}} * {{pl}} : {{τ|pl|drużyna}} * {{tr}} : {{τ|tr|takım}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σύνολο ομοειδών χημικών στοιχείων}} * {{de}} : {{τ|de|Gruppe|l=chemische Gruppe}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τύπος αίματος}} * {{de}} : {{τ|de|Blutgruppe}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 88n73q3fmppnuipf86teh5rjx7o81ln 0 5635 7336427 7314368 2026-05-03T11:51:40Z Kumakyoo 70401 +de 7336427 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[File:Kuhglocken VLM 02.jpg|thumb|350px|Διάφορα είδη από '''κουδούνια'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κουδούνιν|κουδούνι(ν)}} < {{λ|κωδώνιον|gkm}} < [[υποκοριστικό]] για την {{ετυμ|grc|el|κώδων}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈðu.ni}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # μικρή [[καμπανούλα]] #: {{παράθεμα}} ''Κι ὕστερα ἀκούστηκαν μακριὰ τὰ '''κουδούνια''' τῶν κοπαδιῶν. Εἶναι οἱ βλάχοι. Δικό τους θὰ εἶναι τὸ μεγάλο κοπάδι ποὺ βόσκει. Ἄκου πόσα '''κουδούνια'''!... Μικρά, μεγάλα, ψηλά, βαθιά, γλυκά, βραχνά. Κουδουνίσματα πολλὰ ὅπως τ’ ἄστρα, ὅπως οι γρῦλοι.'' #:: <small>{{bib|el|Papan}} {{w|Ζαχαρίας Παπαντωνίου}}, {{s|Τα ψηλά βουνά/Άστρα, γρύλοι, και κουδούνια|''Τα Ψηλά Βουνά'' (1918), «Άστρα, γρύλοι και κουδούνια»}}</small> #: {{βλ|και=1|τροκάνα}} # [[ηλεκτρικός|ηλεκτρική]] συσκευή με κουμπί που παράγει ήχο. Τοποθετείται κοντά σε [[εξώπορτα]] σπιτιού ή στην είσοδο των κτιρίων #: {{πχ}} ''Χτυπάω το '''κουδούνι''' και δεν μου ανοίγει την πόρτα κανείς: θα λείπουν φαίνεται...'' ===={{εκφράσεις}}==== * το κεφάλι μου [[έγινε κουδούνι]] * [[κρεμάω κουδούνια]] ===={{παράγωγα}}==== {{κεντρικό|κουδουν-}} * [[κουδούνα]] (''μεγεθυντικό'') * [[κουδουνάρα]] (''δυο φορές μεγεθυντικό'') * [[κουδουνάκι]] (''υποκοριστικό'') ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=85%}} <!-- από ΑΛΝΕ --> * [[ακούδουνος]] * [[ασημοκουδουνάτος]] * [[βαρυκούδουνος]] * [[βροντοκουδουνίζω]] * [[βροντοκούδουνος]] * [[γερακοκούδουνος]] * [[γλυκοκουδουνίζω]] * [[κουδουνάδικο]] * [[κουδουναραίος]], [[κουδουναραίοι]] * [[κουδουνάς]] * [[κουδουνάτος]] * [[κουδουνάω]] / [[κουδουνώ]] * [[κουδουνητό]] * [[κουδουνιά]] <!-- Δημητράκος, το περιλαίμιο --> * [[κουδουνίζω]], [[κουδουνίζομαι]] * [[κουδούνισμα]] * [[κουδουνισμός]] * [[κουδουνιστά]] (''επίρρημα'') * [[κουδουνιστής]] * [[κουδουνιστός]] * [[κουδουνίστρα]] * [[κουδουνολάσι]] * [[κουδουνοστόλιστος]] * [[κουδουνοφόρος]] * [[νυχτοκυπροκούδουνα]] (''πληθυντικός'') * [[ξεκουδουνίζω]] * [[χαλκοκούδουνος]] {{))}} ''και'' * [[-κούδουνο]] {{π-κατ||-κούδουνο}} * {{Π:ΑΛΝΕ|κούδουνο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bell}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|звънец}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sonnette}}, {{τ|fr|cloche}} * {{de}} : {{τ|de|Glocke}} {{θ}}, {{τ|de|Klingel}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|timbre}} * {{it}} : {{τ|it|campanello}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|csengő}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|dzwonek}} * {{pt}} : {{τ|pt|chocalho}} * {{ro}} : {{τ|ro|clopot}} * {{ru}} : {{τ|ru|звонок}} * {{sr}} : {{τ|sr|звоно}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|skälla}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|zvonek}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κουδούνιν|μορφή|gkm}}, {{λ|κουδούνιον|gkm}} {{βλ|κωδώνιον|γλ=gkm}} {{κλείδα-ελλ}} bv8jsh1kzsy6ctolyskwgh77e1rqby7 0 5636 7336429 7305448 2026-05-03T11:53:22Z Kumakyoo 70401 +de 7336429 wikitext text/x-wiki {{δείτε|καμπάνια|καμπανιά|Καμπανία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:Kraków 092.jpg|thumb|1. Η '''καμπάνα''' του Σιγισμούνδου Α' στον καθεδρικό της Κρακοβίας]] ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καμπάνα}} < {{ετυμ|la-lat|el|campana}} < {{ετυμ|la|el|Campana}}, {{θηλ του|Campanus}} (κατασκευασμένος στην [[Καμπανία]]) < [[Campania]] < [[campus]] < {{ετυμ|ine-pro}} *''kh₂emp''- ([[κάμπτω]], [[λυγίζω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kamˈba.na}} : {{συλλ|κα|μπα|να}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ηχητικό [[όργανο]] που έχει σχήμα ανάποδου [[κόλουρος|κόλουρου]] [[κώνου]] μέσα στον οποίο βρίσκεται ένα [[γλωσσίδι]] και συνήθως χρησιμεύει για [[σήμαντρο]] [[εκκλησίας]] ή [[σχολείου]] #: {{παράθεμα}} '''1954''' - ''Γιατί χτυπάς την '''καμπάνα''', του φώναξαν, τι τρέχει;'' ({{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}) #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''1943''' - <small>{{bib|el|Sik}} Ο {{β|Άγγελος Σικελιανός}} απαγγέλλει το ποίημα του «{{s|Στην μνήμη του Παλαμά|''Ηχήστε οι σάλπιγγες''}}» στην κηδεία του {{β|Κωστής Παλαμάς|Παλαμά}}</small> #:: ''[[ηχώ|Ηχήστε]] οι [[σάλπιγγα|σάλπιγγες]]... [[καμπάνα|Καμπάνες]] [[βροντερός|βροντερές]],''<br>''[[δονώ|δονήστε]] [[σύγκορμος|σύγκορμη]] τη χώρα πέρα ως πέρα...''<br>''[[βογκώ|Βογκήστε]] [[τύμπανα πολέμου]]... Οι φοβερές''<br>''σημαίες, [[ξεδιπλώνομαι|ξεδιπλωθείτε]] στον αέρα!''<br>''Σ' αυτό το φέρετρο ακουμπά η Ελλάδα!'' # {{ετικ|μτφρ|σκωπτ}} ## η [[τιμωρία]] ## [[πρόστιμο]], χρηματική ποινή ##: {{πχ}} ''μου 'ριξε μια '''καμπάνα'''...'' # {{ετικ|μόδα}} το [[άκρο]] σε [[μπατζάκι]] παντελονιού, όταν έχει σχήμα αρκετά μεγαλύτερο, ώστε να θυμίζει καμπάνα #: ''και'' {{επιθ|0=-}}: {{γρ|καμπανωτός|συνών}} #:: {{πχ}} [[παντελόνι]]α '''καμπάνα''' # ''για το [[μπανγκαλόου]] δείτε'' [[#Ετυμολογία 2]] ===={{εκφράσεις}}==== *''[[ακούγομαι]] [[καμπάνα]]'': ακούγομαι πολύ [[καθαρά]] * ''για ποιον χτυπά η [[καμπάνα]]'' * ''[[φωνή]] [[καμπάνα]]'': δυνατή και ξεκάθαρη φωνή και τρόπος [[ομιλίας]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[καμπανάκι]] * [[καμπαναριό]] * [[καμπανιά]] * [[καμπανίζω]] * [[καμπάνισμα]] * [[καμπανιστός]] * [[καμπανίτσα]] * [[καμπανοειδής]] * [[καμπανούλα]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[κώδων]] * [[κώδωνας]] * [[καμπάνια]] * [[καμπανίτης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|όργανο}} * {{en}} : {{τ|en|bell}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cloche}} * {{de}} : {{τ|de|Glocke}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|campana}} * {{it}} : {{τ|it|campana}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|campana}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|dzwon}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|колокол}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|zvon}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|zvon}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παντελόνι ή ένδυμα}} * {{en}} : {{τ|en|bell-bottom}} * {{fr}} : {{τ|fr|patte d'éléphant}} * {{de}} : {{τ|de|Schlag}} {{α}} * {{ru}} : {{τ|ru|клёш}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|cabana}} < {{ετυμ|es|el|cabaña}} < {{ετυμ|la|el|capanna}} < {{etym|cel-gau}} s-cap-ulae (σπονδυλική στήλη, πλάτη) ή s-scapus (καλύβα από κομμένα κλαδιά) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈba.na}} : {{συλλ|κα|μπα|να}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|αρχιτ}} μεμονωμένο μικρό [[οίκημα]] σε [[ξενοδοχειακός|ξενοδοχειακό]] συγκρότημα *: {{βλ|και=2|μπανγκαλόου}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καμπάνα σε ξενοδοχείο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mao9m6h14yddq7vi5txleimwe65qi7w 7336431 7336429 2026-05-03T11:54:43Z Kumakyoo 70401 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336431 wikitext text/x-wiki {{δείτε|καμπάνια|καμπανιά|Καμπανία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:Kraków 092.jpg|thumb|1. Η '''καμπάνα''' του Σιγισμούνδου Α' στον καθεδρικό της Κρακοβίας]] ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καμπάνα}} < {{ετυμ|la-lat|el|campana}} < {{ετυμ|la|el|Campana}}, {{θηλ του|Campanus}} (κατασκευασμένος στην [[Καμπανία]]) < [[Campania]] < [[campus]] < {{ετυμ|ine-pro}} *''kh₂emp''- ([[κάμπτω]], [[λυγίζω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kamˈba.na}} : {{συλλ|κα|μπα|να}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ηχητικό [[όργανο]] που έχει σχήμα ανάποδου [[κόλουρος|κόλουρου]] [[κώνου]] μέσα στον οποίο βρίσκεται ένα [[γλωσσίδι]] και συνήθως χρησιμεύει για [[σήμαντρο]] [[εκκλησίας]] ή [[σχολείου]] #: {{παράθεμα}} '''1954''' - ''Γιατί χτυπάς την '''καμπάνα''', του φώναξαν, τι τρέχει;'' ({{ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}}) #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''1943''' - <small>{{bib|el|Sik}} Ο {{β|Άγγελος Σικελιανός}} απαγγέλλει το ποίημα του «{{s|Στην μνήμη του Παλαμά|''Ηχήστε οι σάλπιγγες''}}» στην κηδεία του {{β|Κωστής Παλαμάς|Παλαμά}}</small> #:: ''[[ηχώ|Ηχήστε]] οι [[σάλπιγγα|σάλπιγγες]]... [[καμπάνα|Καμπάνες]] [[βροντερός|βροντερές]],''<br>''[[δονώ|δονήστε]] [[σύγκορμος|σύγκορμη]] τη χώρα πέρα ως πέρα...''<br>''[[βογκώ|Βογκήστε]] [[τύμπανα πολέμου]]... Οι φοβερές''<br>''σημαίες, [[ξεδιπλώνομαι|ξεδιπλωθείτε]] στον αέρα!''<br>''Σ' αυτό το φέρετρο ακουμπά η Ελλάδα!'' # {{ετικ|μτφρ|σκωπτ}} ## η [[τιμωρία]] ## [[πρόστιμο]], χρηματική ποινή ##: {{πχ}} ''μου 'ριξε μια '''καμπάνα'''...'' # {{ετικ|μόδα}} το [[άκρο]] σε [[μπατζάκι]] παντελονιού, όταν έχει σχήμα αρκετά μεγαλύτερο, ώστε να θυμίζει καμπάνα #: ''και'' {{επιθ|0=-}}: {{γρ|καμπανωτός|συνών}} #:: {{πχ}} [[παντελόνι]]α '''καμπάνα''' # ''για το [[μπανγκαλόου]] δείτε'' [[#Ετυμολογία 2]] ===={{εκφράσεις}}==== *''[[ακούγομαι]] [[καμπάνα]]'': ακούγομαι πολύ [[καθαρά]] * ''για ποιον χτυπά η [[καμπάνα]]'' * ''[[φωνή]] [[καμπάνα]]'': δυνατή και ξεκάθαρη φωνή και τρόπος [[ομιλίας]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[καμπανάκι]] * [[καμπαναριό]] * [[καμπανιά]] * [[καμπανίζω]] * [[καμπάνισμα]] * [[καμπανιστός]] * [[καμπανίτσα]] * [[καμπανοειδής]] * [[καμπανούλα]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[κώδων]] * [[κώδωνας]] * [[καμπάνια]] * [[καμπανίτης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|όργανο}} * {{en}} : {{τ|en|bell}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cloche}} * {{de}} : {{τ|de|Glocke}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|campana}} * {{it}} : {{τ|it|campana}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|campana}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|dzwon}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|колокол}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|zvon}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|zvon}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παντελόνι ή ένδυμα}} * {{en}} : {{τ|en|bell-bottom}} * {{fr}} : {{τ|fr|patte d'éléphant}} * {{de}} : {{τ|de|Schlag}} {{α}} * {{ru}} : {{τ|ru|клёш}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|en|el|cabana}} < {{ετυμ|es|el|cabaña}} < {{ετυμ|la|el|capanna}} < {{etym|cel-gau}} s-cap-ulae (σπονδυλική στήλη, πλάτη) ή s-scapus (καλύβα από κομμένα κλαδιά) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈba.na}} : {{συλλ|κα|μπα|να}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|αρχιτ}} μεμονωμένο μικρό [[οίκημα]] σε [[ξενοδοχειακός|ξενοδοχειακό]] συγκρότημα *: {{βλ|και=2|μπανγκαλόου}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καμπάνα σε ξενοδοχείο}} {{βλ|μπανγκαλόου}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} oxk1az5bcryf6a4m16mvf3zs4iy71zx 0 5637 7336432 7279341 2026-05-03T11:55:42Z Kumakyoo 70401 +de 7336432 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κωδωνίζω}} < {{αρχ|κώδων}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ku.ðuˈni.zo}} : {{συλλ|κου|δου|νί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=κουδούνιζα|αορ=κουδούνισα}} {{χπαθ}} * {{αμτβ}} [[ρηματικός|ρηματική]] [[ενέργεια]] που αναφέρεται στο [[χτύπημα]] του [[κουδούνι|κουδουνιού]] ή σε άλλο παρόμοιο [[ήχο]] ===={{μορφές}}==== * [[κουδουνάω]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''''κουδουνίζει''' η [[τσέπη]] του'': έχει πολλά λεφτά * '''''κουδουνίζει''' το [[κεφάλι]] μου'': έχω πολλές σκοτούρες (ή απλώς [[πονοκέφαλο]]) ===={{συγγενικά}}==== * [[κουδούνισμα]] * [[κουδουνίστρα]] * {{βλ|κουδούνι}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|chime}}, {{τ|en|ring}}, {{τ|en|bell}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sonner}} * {{de}} : {{τ|de|klingeln}}, {{τ|de|läuten}} * {{eo}} : {{τ|eo|soni}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|鳴る|tr=naru}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} h9v79jv7nuoz6bjfsjdbs5p5bfilpdg 0 5638 7336433 7286823 2026-05-03T11:56:13Z Kumakyoo 70401 de 7336433 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κτήριο|:Κατηγορία:Κτίρια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[File:Holdre mõisa peahoone.jpg|thumb|'''Κτίριο''' στην Εσθονία]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|κτήριον}} <ref>{{R:LBG|39846|κτήριον}}</ref> / κτίρειον / [[κτίριον]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> «[[παρετυμολογία]] από το [[κτίζω]]» < {{ετυμ|grc|el|οἰκητήριον}} ή < {{ετυμ|grc-koi|el|εὐκτήριον}} ([[οίκος]] [[προσευχή]]ς) {{βλ|και=1|όρος=τη γραφή|κτήριο}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkti.ɾi.o}} : {{συλλ|κτί|ρι|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[οικοδόμημα]] ===={{μορφές}}==== * [[κτήριο]] * [[χτίριο]] ===={{συνώνυμα}}==== * το [[κτίσμα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κτιριακός]] / [[κτηριακός]] * [[κτιριοδομικός]] / [[κτηριοδομικός]] * [[κτιριολογία]] / [[κτηριολογία]] * [[κτιριολογικός]] / [[κτηριολογικός]] {{βλ|και=1|οίκος|κτίζω}} ===={{βλέπε}}==== * [[:Κατηγορία:Κτίρια (νέα ελληνικά)]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|building}}, {{τ|en|edifice}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bâtiment}}, {{τ|fr|édifice}} * {{de}} : {{τ|de|Gebäude}} {{ο}}, {{τ|de|Bau}} {{α}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|konstruaĵo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|edificio}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|edifici}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|budynek}} * {{pt}} : {{τ|pt|edifício}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|здание|tr=zdánije}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} jdjxyli1kjvwzdn4ph9r9t578bqi6o0 0 5639 7336434 5529237 2026-05-03T11:57:10Z Kumakyoo 70401 +de 7336434 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} [[Αρχείο:Statue of cathedral builders (34891637895).jpg|μικρογραφία|άγαλμα που απεικονίζει '''χτίστες''' έξω από τον καθεδρικό ναό της Αμβέρσας]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|κτίστης}} με [[ανομοίωση]] {{IPAstyle|[kt] > [xt]}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Δείτε και το'' [[κτίστης]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈxti.stis}} : {{συλλ|χτί|στης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{ετ|επάγγελμα|0=-}}, {{ετ|οικοδομική|0=-}}) ο [[εργάτης]] που δουλεύει στην [[οικοδομή]], ο [[οικοδόμος]], ιδιαίτερα αυτός που έχει ειδικότητα το [[χτίσιμο]] τοίχων ===={{συγγενικά}}==== * [[άχτιστος]] * [[χτίσιμο]] * [[χτιστικά]] {{βλ|και=1|χτίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|builder}}, {{τ|en|bricklayer}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bâtisseur}}, {{τ|fr|maçon}} * {{de}} : {{τ|de|Maurer}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|murarz}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} bcg0zo0legc818kekf7t7vwqbj6y4i7 0 5641 7336435 5507848 2026-05-03T11:58:27Z Kumakyoo 70401 +de 7336435 wikitext text/x-wiki {{δείτε|πρίν}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πρίν}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾin}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|χρονικό επίρρημα}} [[προηγούμενος|προηγούμενα]], [[νωρίς|νωρίτερα]] #: {{πχ}} ''μακάρι να το είχα σκεφτεί πιο '''πριν'''!'' # {{ετ|τοπικό επίρρημα}} πιο [[μπροστά]] #: {{πχ}} ''Το λεωφορείο δεν περνάει από εδώ, έχει τέρμα πέντε δρόμους '''πριν'''.'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ}} * το [[παρελθόν]] *: {{πχ}} ''Για να βγάλουμε [[συμπέρασμα|συμπεράσματα]] από ένα [[γεγονός]], πρέπει να [[βλέπω|δούμε]] τόσο το '''πριν''' όσο και το μετά.'' *: {{βλ|και=2|0=-|από τα πριν}}, [[μετά]] ==={{πρόθεση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} # (''χρονικό'') [[νωρίς|νωρίτερα]] από κάτι ή κάποιον #: ''η φίλη μου έφτασε '''πριν''' από μένα'' # (''τοπικό'') πιο [[μπροστά]] από κάτι ή κάποιον #: ''το κατάστημα είναι λίγο '''πριν''' από τη γωνιά'' ==={{σύνδεσμος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με δευτερεύουσα πρόταση, δείχνει ότι η πράξη που περιγράφεται ακολουθεί χρονικά την πράξη της κύριας πρότασης *: {{πχ}} ''έκλεισα τα παράθυρα '''πριν''' αρχίσει να βρέχει'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επίρρημα}} * {{en}} : {{τ|en|before}}, {{τ|en|ago}}, {{τ|en|in advance}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|avant}}, {{τ|fr|devant}}, {{τ|fr|antérieurement}} * {{de}} : {{τ|de|vorhin}}, {{τ|de|vorher}}, {{τ|de|früher}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|לפני}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ουσιαστικό}} * {{de}} : {{τ|de|Vorher}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πρόθεση}} * {{en}} : {{τ|en|before}} * {{fr}} : {{τ|fr|avant}} * {{de}} : {{τ|de|vor}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σύνδεσμος}} * {{en}} : {{τ|en|before}} * {{fr}} : {{τ|fr|avant}} * {{de}} : {{τ|de|bevor}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} tr8ml0aayi63w0pa7qfv24bd1szcpse 0 6363 7336339 7256230 2026-05-03T09:58:38Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336339 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αέρας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγέρας}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈʝe.ɾas}} : {{συλλ|α|γέ|ρας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|λογοτ}} {{γραφή του|αέρας}} *: {{παράθεμα}} ''Γνωρίζετε πως ζούμε ανασαίνοντας '''αγέρα''' και πως τον απαντούμε όπου και αν πάμε, από στεριά ή θάλασσα, παντού στον κόσμο. Σας είναι βέβαια γνωστό και πως, σαν ανεβαίνουμε μ' [[αερόστατο|αερόστατα]], ο '''αγέρας''' μας σηκώνει αψηλά'' *:: '''1910''' <small>{{β|Αλέξανδρος Πάλλης}}, ''Ηλιοφέγγαρο'', σελ. 10</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[αγεράκι]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|ajera|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 5j6wr87vep4ltk4c11s5npvd7b90zts 0 8197 7336301 7325535 2026-05-03T09:00:05Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336301 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σέ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σέ}} < {{λ|εἰσέ|gkm}} με αποβολή του αρχικού φωνήεντος < {{ετυμ|grc|gkm|εἰς}} με προσθήκη <ε> από [[συμπροφορά]] με αντωνυμίες που άρχιζαν με [e] :: π.χ. εἰς&nbsp;ἐμένα {{IPAstyle|is eˈmena}} > {{IPAstyle|iseˈmena}} > {{IPAstyle|ise ˈmena}} με [[ανασυλλαβισμός|ανασυλλαβισμό]]<ref>{{Π:ΛΚΝ|σε|σε}}</ref> ''Δείτε και'' {{αρχ}} [[εἰς]] ==={{πρόθεση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * (με αιτιατική) δηλώνει: *# τόπο (στάση ή κατεύθυνση) *#: {{πχ|είμαι '''στην''' Αθήνα}} *#: {{πχ|πάω '''στην''' Αθήνα}} *#* (''επίσης με γενική'') *#*: {{πχ|είμαι, πάω '''στου''' Γιώργου}} (στο σπίτι του Γιώργου) *# ''χρονικό διάστημα'' *#: {{πχ}} ''επιστρέφω '''σε''' δύο μέρες'' *# ''τρόπο'' *#: {{πχ}} ''Βγήκε έξω '''στα''' κρυφά.'' *#: {{πχ}} ''Δε λιποθύμησε πραγματικά, το έκανε '''στα''' ψέματα.'' *# ''[[ποσότητα]] ή αριθμό κατά [[προσέγγιση]]'' *#: {{πχ}} ''Το εμπόρευμα είναι (γύρω) '''στα''' είκοσι κιλά.'' *# ''αποτέλεσμα'' *#: {{πχ}} ''Το χαρτί σκίστηκε '''σε''' δύο κομμάτια.'' *# ''αναφορά'' *#: {{πχ}} ''Είμαι πολύ κακός '''σε''' αυτό το μάθημα.'' *# ''το [[έμμεσο αντικείμενο]] πολλών ρημάτων'' *#: {{πχ}} ''Το βραβείο απονεμήθηκε '''σε''' έναν νέο ποιητή.'' ===={{μορφές}}==== * [[σ']] (με [[έκθλιψη]] πριν από τους φθόγγους [e], [a], [o], [u]. Για το [t] δείτε τις σημειώσεις για το οριστικό άρθρο) * {{πολυ}} [[σέ]] ===={{σημειώσεις}}==== * Συντίθεται με το [[οριστικό άρθρο]] σχηματίζοντας τους τύπους [[στον]], [[στην]], [[στο]], [[στου]], [[στης]], [[στους]], [[στις]], [[στα]], [[στων]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|is|grk-ita}}, {{l|es|grk-ita}}, {{l|as|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ==={{μορφή αντωνυμίας|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|προσωπική αντωνυμία|00=-}} # ''αιτιατική του'' [[εσύ]], ''μορφή του'' [[εσένα]] # {{ετ|ιδιωματικό}} αντί του [[σου]] #: {{πχ}} ''Να '''σε''' φτιάξω κάτι να φάς;'' ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|se|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πρόθεση}} * {{uni}} : [[@]] (''διαδίκτυο'') * {{en}} : {{τ|en|in}}, {{τ|en|to}}, {{τ|en|at}}, {{τ|en|on}}, {{τ|en|along}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|à}}, {{τ|fr|dans}}, {{τ|fr|en}}, {{τ|fr|vers}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|a}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> * {{lt}} : {{τ|lt|į}}, {{τ|lt|link}}, {{τ|lt|ant}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|в}}, {{τ|ru|на}}, {{τ|ru|к}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αντωνυμία}} * {{en}} : {{τ|en|you}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|te}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|te}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|тебя|tr=tebjá}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|προσωπική αντωνυμία|grc|00=-}} β΄ ''πρόσωπο'' {{κλ|grc|ἐγώ|π=α|α=ε}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|σέ|grc}} ===={{κλίση}}==== {{grc-προσωπική αντωνυμία}} {{κλείδα-ελλ}} dfo2sh8cdaq6udtj6vyts7xx30pouvp 0 8960 7336221 6335700 2026-05-03T07:45:00Z Nikos1nikos1 35893 συμπλήρωση λήμματος 7336221 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈjʊŋfʁaʊ̯}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-Jungfrau2.ogg}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # {{ετ|αστρονομία|de}} [[Παρθένος]] # [[παρθένα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|jungfräulich|de}} * {{l|Jungfräulichkeit|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * TNG-Adler, Liste der Nachnamen, ανακτήθηκε στις 29/9/2023 [https://tng.adler-wien.eu/surnames-all.php?tree=] [[Κατηγορία:Αστερισμοί (γερμανικά)]] 9mzbil1yp4svd5sb1yxnd3vtlr7fkxu 0 19602 7335847 7294009 2026-05-02T13:44:29Z Nikos1nikos1 35893 small 7335847 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|διαφέρω}} < {{π|δια-}} + [[φέρω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði̯aˈfe.ɾo|ðʝaˈfe.ɾo}} : {{συλλ|παλ=1|δι|α|φέ|ρω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=διέφερα|αορ=διέφερα|απρ=διαφέρει}} {{χπαθ}} {{χμππ}} # είμαι [[διαφορετικός]], παρουσιάζω μια ή περισσότερες [[διαφορά|διαφορές]] από κάτι άλλο #: {{πχ}} ''Σε τι '''διαφέρει''' το ''ατύχημα'' από το ''δυστύχημα'';'' #* (''για μεγέθη'') είμαι μεγαλύτερος ή μικρότερος από κάτι άλλο #*: {{παράθεμα}} ''Στα διάφορα κράτη μέλη (της ΕΕ), παρατηρούνται μεγάλες διαφορές στον τομέα της υγείας, για παράδειγμα: τα ποσοστά παιδικής θνησιμότητας τον πρώτο χρόνο ζωής '''διαφέρουν''' κατά πέντε μονάδες'' ([http://ec.europa.eu/health/social_determinants/policy/index_el.htm @ec.europa.eu]) # [[υπερέχω]], [[ξεχωρίζω]] #: {{πχ}} ''Δοκιμάστε το προϊόν μας! '''Διαφέρει!''''' ===={{αντώνυμα}}==== * [[μοιάζω]] ===={{συγγενικά}}==== ''με'' '''διαφερ-''', '''διαφορ-''' {{((|width=85%|κολόνες=3}} <!-- από ΑΛΝΕ --> * [[αδιάφορα]] (''επίρρημα'') * [[αδιαφόρετα]] (''επίρρημα'') * [[αδιαφόρετος]] * [[αδιαφόρευτα]] (''επίρρημα'') * [[αδιαφόρευτος]] * [[αδιαφορία]] * [[αδιαφόριστα]] (''επίρρημα'') * [[αδιαφόριστος]] * [[αδιαφοροποίητος]] * [[αδιάφορος]] * [[αδιαφορώ]] * [[διαφορά]] & ''σύνθετα'' * [[διαφορετικά]] (''επίρρημα'') * [[διαφορετικός]] * [[διαφορετικότητα]] * [[διαφορητικός]] * [[διαφορίζω]], [[διαφορίζομαι]] * [[διαφορικό]] * [[διαφορικός]] * [[διαφορισμός]] * [[διαφόρηση]] * [[διάφορο]] * [[διαφοροποιημένος]] * [[διαφοροποίηση]] * [[διαφοροποιήσιμος]] * [[διαφοροποιητικός]] * [[διαφοροποιώ]], [[διαφοροποιούμαι]] * [[διάφορος]] * [[διαφοροτρόπως]] * [[διαφοροϋψής]], [[διαφοροϋψές]] * [[διαφόρωση]] * '''[[ενδιαφέρω]]''' & ''συγγενικά'' * [[μικροδιαφορά]] * [[πολυδιαφέρω]] * [[ψιλοαδιάφορος]] {{))}} * {{βλ|και=2|ενδιαφέρω|διά|φέρω}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|differ}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|différer}}, {{τ|fr|être}}{{τ|fr|différent}}, <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|διαφέρω|διέφερον|διοίσω|διήνεγκα, διήνεγκον|διενήνοχα|διενηνόχειν||διαφέρομαι|διεφερόμην|διοίσομαι|διηνεγκάμην & διηνέχθην}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|δια-|grc}} + {{λ|φέρω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[μεταφέρω]] από πάνω ή απέναντι # (''για χρόνο'') [[περνώ]] τη ζωή μου #: {{Q|grc|A|Ch|65|alt=68|vv=66-70}} #:: ''δι᾽ αἵματ᾽ ἐκποθένθ᾽ ὑπὸ χθονὸς τροφοῦ | τίτας φόνος πέπηγεν οὐ διαρρύδαν. | διαλγὴς ἄτη '''διαφέρει''' | τὸν αἴτιον παναρκέτας νόσου βρύειν | [τοὺς δ᾽ ἄκραντος ἔχει νύξ].'' #::: Απ᾽ τα αίματα που χύθηκαν και τα ᾽πιε η μάνα η Γη, | έπηξε η στάλα ασκόρπιστη, εκδίκηση ως να βρει· | σ᾽ άγρια μαρτύρια ο ένοχος μαύρη ζωή '''περνά''' | και δεν του λείπει βάσανο να μην τον τυραγνά. #::: {{Q|grc|A|Ch|p=3|hi}} #: {{Q|grc|E|Hel|10}} <small>[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc2:10/?q=%CE%B4%CE%B9%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B3%CE%BA&qk=form @scaife.perseus]</small> #:''βίον '''διήνεγκʼ''' εὐγενῆ τε παρθένον'' # [[φέρω]] διαμέσου, [[φέρω]] ως το τέλος # [[αντέχω]] ως το [[τέλος]], [[βαστώ]], [[υποφέρω]], [[φέρνω]] εις [[πέρας]] # [[μεταφέρω]] προς διαφορετικές κατευθύνσεις, [[διασκορπίζω]] ή [[αναζητώ]], [[ψάχνω]], [[διασχίζω]] # [[διαδίδω]], [[εξαπλώνω]] [[ολόγυρα]] # [[σχίζω]] στα δυο, [[τεμαχίζω]] # {{αμτβ}} διαφέρω, είμαι [[διαφορετικός]], [[ανόμοιος]] #: {{Q|grc|Ar|Nu|503}} #:: '''''οὐδὲν διοίσεις''' Χαιρεφῶντος τὴν φύσιν.'' #::: Χαιρεφώντας '''ολόφτυστος θα γίνεις'''. #::: {{Q|grc|Ar|Nu|p=12|hi=243622}} # {{ετ|μτφρ|grc}} [[κατευνάζω]], [[καταπραΰνω]] την [[οργή]] # (''για γυναίκα'') [[εγκυμονώ]] #: {{Q|grc|E|Ion|15}} <small>[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc2:15/?q=%CE%B4%CE%B9%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B3%CE%BA&qk=form @scaife.perseus]</small> #:''γαστρὸς '''διήνεγκʼ''' ὄγκον. ὡς δʼ ἦλθεν χρόνος,'' # {{αμτβ}} [[διακρίνομαι]], [[υπερέχω]] # {{αμτβ}} (''σε απρόσωπη σύνταξη'') με ενδιαφέρει, με νοιάζει, διαφέρει, έχει [[διαφορά]] # (''για πεποίθηση, αντίληψη'') [[επικρατώ]], [[υπερισχύω]] #: {{Q|grc|Th|3|83.1}} #:: ''τὸ δὲ ἀντιτετάχθαι ἀλλήλοις τῇ γνώμῃ ἀπίστως ἐπὶ πολὺ '''διήνεγκεν· ''''' #:::Ο ανταγωνισμός '''δημιούργησε''' απόλυτη δυσπιστία #::: {{Q|grc|Th|μτφ=106|φ=837334}} # (''στην παθητική φωνή'') διαφέρω, [[συγκρούομαι]], [[ανταγωνίζομαι]], [[μάχομαι]], [[φιλονικώ]] (βλ. οἱ διαφερόμενοι: οι διάδικοι) #: {{ΠΘ:Ηρ|1|173.2}} #:: '''''διενειχθέντων''' δὲ ἐν Κρήτῃ περὶ τῆς βασιληίης τῶν Εὐρώπης παίδων Σαρπηδόνος τε καὶ Μίνω, ὡς ἐπεκράτησε τῇ στάσι Μίνως, ἐξήλασε αὐτόν τε Σαρπηδόνα καὶ τοὺς στασιώτας αὐτοῦ·'' #::: Όταν όμως στην Κρήτη '''ξέσπασε φιλονικία''' ανάμεσα στα παιδιά της Ευρώπης, το Σαρπηδόνα και το Μίνωα, για το ποιός θα γίνει βασιλιάς, επειδή από τη φιλονικία νικητής βγήκε ο Μίνως, έδιωξε από εκεί το Σαρπηδόνα και τους επαναστάτες του· #::: {{ΠΘ:Ηρ|1|p=28|hi=584594}} # (''στην παθητική φωνή'') (''για απόψεις, θεωρίες'') [[διαχωρίζω]], [[διίσταμαι]] ===={{εκφράσεις}}==== {{((}} * {{λ|διαφέρω τήν ψῆφον|grc|διαφέρω τὴν ψῆφον}} * {{λ|γλῶσσαν διοίσει|grc}} * {{λ|ἰδίᾳ τι αὐτῷ διαφέρει|grc}} * {{λ|διαφέρει μοι|grc}} * {{λ|οὐδέν διαφέρει|grc|οὐδὲν διαφέρει}} * {{λ|πλεῖστον διαφέρει|grc}} * {{λ|βραχύ διαφέρει|grc|βραχὺ διαφέρει}} * {{λ|διαφέρειν σκῆπτρα|grc}} * {{λ|οὐ διαφέρομαι|grc}} {{))}} ===={{παράγωγα}}==== ''παράγωγα & σύνθετα με'' '''διαφερ-''', '''διαφορ-''' * {{χρειάζεται||grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|διά|φέρω|γλ=grc}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|64}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 59p50hmqr7d5aewam7tj30j59g7vzvd 0 20655 7336387 7295458 2026-05-03T10:43:15Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|grc}} */ 7336387 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βροντώ|βροντ(ώ)]] + σύγχρονο επίθημα [[-άω]] < {{κλη|grc|el|βροντῶ}}, συνηρημένος τύπος του {{λ|βροντάω|grc}} < {{βλ|βροντή|γλ=grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|vɾo(n)ˈda.o}} : {{συλλ|βρο|ντά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=βροντώ|αορ=βρόντηξα|οαρ2=βρόντησα}} {{χπαθ}} # παράγω [[βροντή]] # (''απρόσωπο, γ' ενικό πρόσωπο'') ρίχνει βροντές στη διάρκεια καταιγίδας {{βλ|βροντάει}} #: {{συν}}[[μπουμπουνίζω|μπουμπουνίζει]] # προκαλώ έντονο [[θόρυβος|θόρυβο]] χτυπώντας κάτι με δύναμη #: {{παράθεμα}} <small>{{β|Δημήτρης Χατζής}}, ''Ανυπεράσπιστοι''</small> #:: ''Ένα πρωί, χαράματα ακόμα, ακούει να του '''βροντάνε''' την πόρτα της κάμαρης.'' # [[αντηχώ]] #: {{πχ|'''βροντάνε''' τα κανόνια, οι τενεκέδες}} # ρίχνω κάτι / κάποιον κάτω με δύναμη #: {{πχ|'''βροντάω''' την [[πόρτα]], ένα [[βιβλίο]] στο [[θρανίο]] κ.λπ. (συνήθως ογκώδες ή βαρύ αντικείμενο)}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[αστράφτω και βροντάω]] * [[στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα]] * [[βροντάνε οι τσέπες του]] (''παρωχημένο'') : έχει λεφτά (φράση με ουσία σε εποχές που τα [[κέρμα]]τα είχαν αξία) * [[τα βροντάω]] (κάτω / χάμω) : αφήνω ανολοκλήρωτη μια προσπάθεια {{συν||τα παρατάω}} ===={{παροιμίες}}==== * [[αν δεν αστράψει, δεν βροντά κι αν δεν βροντά, δεν βρέχει]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βροντερός]] * [[βρόντημα]] * [[βρόντος]] * [[βροντώδης]] {{βλ|και=1|βροντή}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρακΓ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|slam}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tonner}} * {{de}} : {{τ|de|donnern}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|grzmieć}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|βροντώ}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|βροντά}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|βροντή|grc|βροντ(ή)}} + {{λ|-άω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''συνηρημένο'' [[βροντῶ]]) * {{l|βροντάω|el}} *: {{παράθεμα|lang=grc}} ''Ζεὺς δ᾽ [[ἄμυδις]] '''βρόντησε''''' (Όμηρος, Οδύσσεια, στ. 12.415[https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=133&page=93]) *: {{Q|grc|Ar|Nu|392}} *: ''Σκέψαι τοίνυν ἀπὸ [[γαστρίδιον|γαστριδίου]] τυννουτουὶ οἷα [[πέρδομαι|πέπορδας]]·'' *: ''τὸν δ᾿ ἀέρα τόνδ᾿ ὄντ᾿ ἀπέραντον πῶς οὐκ [[εἰκός|εἰκὸς]] μέγα [[βροντάω|βροντᾶν]];'' *: ''Ταῦτ᾿ ἄρα καὶ τὠνόματ᾿ ἀλλήλοιν, [[βροντή|βροντὴ]] καὶ [[πορδή]], ὁμοίω.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|βροντή|grc}} * {{λ|Βρόντης|grc}} * {{λ|βρόντης|grc}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} iq80qw44op2khevf7rwh2llksc19rmc 7336390 7336387 2026-05-03T10:45:24Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|grc}} */ 7336390 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βροντώ|βροντ(ώ)]] + σύγχρονο επίθημα [[-άω]] < {{κλη|grc|el|βροντῶ}}, συνηρημένος τύπος του {{λ|βροντάω|grc}} < {{βλ|βροντή|γλ=grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|vɾo(n)ˈda.o}} : {{συλλ|βρο|ντά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=βροντώ|αορ=βρόντηξα|οαρ2=βρόντησα}} {{χπαθ}} # παράγω [[βροντή]] # (''απρόσωπο, γ' ενικό πρόσωπο'') ρίχνει βροντές στη διάρκεια καταιγίδας {{βλ|βροντάει}} #: {{συν}}[[μπουμπουνίζω|μπουμπουνίζει]] # προκαλώ έντονο [[θόρυβος|θόρυβο]] χτυπώντας κάτι με δύναμη #: {{παράθεμα}} <small>{{β|Δημήτρης Χατζής}}, ''Ανυπεράσπιστοι''</small> #:: ''Ένα πρωί, χαράματα ακόμα, ακούει να του '''βροντάνε''' την πόρτα της κάμαρης.'' # [[αντηχώ]] #: {{πχ|'''βροντάνε''' τα κανόνια, οι τενεκέδες}} # ρίχνω κάτι / κάποιον κάτω με δύναμη #: {{πχ|'''βροντάω''' την [[πόρτα]], ένα [[βιβλίο]] στο [[θρανίο]] κ.λπ. (συνήθως ογκώδες ή βαρύ αντικείμενο)}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[αστράφτω και βροντάω]] * [[στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα]] * [[βροντάνε οι τσέπες του]] (''παρωχημένο'') : έχει λεφτά (φράση με ουσία σε εποχές που τα [[κέρμα]]τα είχαν αξία) * [[τα βροντάω]] (κάτω / χάμω) : αφήνω ανολοκλήρωτη μια προσπάθεια {{συν||τα παρατάω}} ===={{παροιμίες}}==== * [[αν δεν αστράψει, δεν βροντά κι αν δεν βροντά, δεν βρέχει]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βροντερός]] * [[βρόντημα]] * [[βρόντος]] * [[βροντώδης]] {{βλ|και=1|βροντή}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρακΓ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|slam}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tonner}} * {{de}} : {{τ|de|donnern}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|grzmieć}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|βροντώ}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|βροντά}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|βροντή|grc|βροντ(ή)}} + {{λ|-άω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''συνηρημένο'' [[βροντῶ]]) * {{l|βροντάω|el}} *: {{παράθεμα|lang=grc}} ''Ζεὺς δ᾽ [[ἄμυδις]] '''βρόντησε''''' (Όμηρος, Οδύσσεια, στ. 12.415[https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=133&page=93]) *:::Ευθύς ο Δίας '''βρόντηξε''', έριξε στο καράβι κεραυνό, *::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=105|φ=1381589}} *:::Κι ο Δίας την ίδια στιγμή '''βρόντησε''' και έριξε στο καράβι κεραυνό, *:::<small>Μετάφραση λέξεων: Βικιλεξικό.</small> *: {{Q|grc|Ar|Nu|392}} *: ''Σκέψαι τοίνυν ἀπὸ [[γαστρίδιον|γαστριδίου]] τυννουτουὶ οἷα [[πέρδομαι|πέπορδας]]·'' *: ''τὸν δ᾿ ἀέρα τόνδ᾿ ὄντ᾿ ἀπέραντον πῶς οὐκ [[εἰκός|εἰκὸς]] μέγα [[βροντάω|βροντᾶν]];'' *: ''Ταῦτ᾿ ἄρα καὶ τὠνόματ᾿ ἀλλήλοιν, [[βροντή|βροντὴ]] καὶ [[πορδή]], ὁμοίω.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|βροντή|grc}} * {{λ|Βρόντης|grc}} * {{λ|βρόντης|grc}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} a6x40s3owstzrut2fms617qzeicdsdh 0 21077 7336214 6713673 2026-05-03T07:39:02Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7336214 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|εννοιάζομαι}} < {{ετυμ|grc|el|ἔννοια}} + [[-άζομαι]] < [[ἐν]] + [[νόος]] / [[νοῦς]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɲa.zo.me}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|π-αορ=νοιάστηκα|μππ=νοιασμένος|και=''ενεργητικό τριτοπρόσωπο'' '''[[νοιάζει]]'''}} * με [[ενδιαφέρω|ενδιαφέρει]] κάτι (ή κάποιος) και [[ασχολούμαι]] μ’ αυτό(ν), το(ν) [[φροντίζω]] *: {{παράθεμα}} ''Για να μάθει το [[πρόσωπο]], άρα και όλη η [[οικουμένη]], τα σχετικά σας. Πως κάποιος [[νοιάζομαι|νοιάζεται]] τα Φοιβάκια, όχι σαν τώρα με τον τοίχο τον [[ονλάιν]], μα αφού σου το 'πα βρε [[κουτός|κουτό]]. Που δεν σου το 'πα, αλλά σου το έστειλα καρδιά στο [[ταϊμλάιν]]. [[εμότικον|Εμότικον]] και [[κλάιν μάιν]].'' (Στέφανος Τσιτσόπουλος, ''Ροκ Σταρ'', εκδ. Μεταίχμιο, 2019) ===={{μορφές}}==== * [[γνοιάζομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|έγνοια|νους}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|χαορ=στ|πρ1=|πρ3=νοιάσου, νοιάξου|μτχ=νοιασμένος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|care}}, {{τ|en|look after}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se préoccuper}} de, {{τ|fr|tenir}} à {{τ|fr|coeur}}, {{τ|fr|se soucier}} de * {{de}} : {{τ|de|sorgen}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|ligar}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9u327v9towen1xky5i2e8omy68gq649 0 21294 7335848 7303736 2026-05-02T13:45:28Z Nikos1nikos1 35893 small 7335848 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|παύω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpa.vo}} : {{συλλ|παύ|ω}} ==={{ρήμα|el}} 1=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=έπαψα}} (''χωρίς παθητική φωνή'') # {{μτβ}} [[σταματάω]], [[διακόπτω]] # {{αμτβ}} [[τελειώνω]] # {{αμτβ}} [[σταματάω]] #: {{πχ}} '''''πάψε''' πια!'' ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένω'|παύ|παυ|πάψ|παψ|}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σταματάω}} * {{βλ|σταματάω}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ρήμα|el}} 2=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=έπαυσα|αορ2=έπαψα|π-εν=παύομαι|π-αορ=παύθηκα|π-αορ2=παύτηκα|μππ=παυμένος}} * {{μτβ}} [[απολύω]] από την υπηρεσία δημόσιο υπάλληλο ===={{συγγενικά}}==== * [[παύση]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αναπαύω]] * [[επαναπαύω]] * [[καταπαύω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένω'|παύ|παυ|πάψ|παψ|παυμ}} {{el-κλίσ-'δένομαι'|παύ|παυ|παύθ|παυθ|παυμ|παύσ|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|απολύω}} * {{βλ|απολύω}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|παύω|ἔπαυον|παύσω|ἔπαυσα|πέπαυκα|ἐπεπαύκειν||παύομαι|ἐπαυόμην|παύσομαι, παυσθήσομαι, παυθήσομαι, {{μτγν}} παήσομαι|ἐπαυσάμην, ἐπαύσθην, ἐπαύθην, {{μτγν}} ἐπάην|πέπαυμαι|ἐπεπαύμην}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc}}. ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[διακόπτω]] # (''για πράγματα'') [[τελειώνω]], [[δίνω]] [[τέλος]], [[σταματώ]], [[ελαττώνω]] #: {{Q|grc|S|El|1295|s=-|vv=1293-1295}} #:: ''ἃ δ᾽ ἁρμόσει μοι τῷ παρόντι νῦν χρόνῳ | σήμαιν᾽, ὅπου φανέντες ἢ κεκρυμμένοι | γελῶντας ἐχθροὺς '''παύσομεν''' τῇ νῦν ὁδῷ.'' #::: Μόν᾽ ό,τι θα ταιριάζει σ᾽ αυτή τώρα | την περίσταση μάθε μου, να ξέρω | πού να φανερωθούμε ή να κρυφτούμε, | για να '''βάλομε τέλος''' στων εχθρών μας | τα γέλια με το σημερνό ερχομό μας· #::: {{Q|grc|S|El|μτφ=33|hi=1689437}} #: {{Q|grc|Arist|EN|4|1126a}} #:: ''ἡ γὰρ τιμωρία '''παύει''' τῆς ὀργῆς, ἡδονὴν ἀντὶ τῆς λύπης ἐμποιοῦσα.'' #::: η εκδίκηση '''σταματάει''', πράγματι, την οργή, καθώς στη θέση της λύπης προκαλεί ευχαρίστηση. #::: {{Q|grc|Arist|EN|p=45|hi=108770}} # (+ {{λ2||αιτιατική προσ.}} και {{λ2||γενική πράγμ.}}, ''για πρόσωπα'') [[εμποδίζω]], [[συγκρατώ]], [[αναχαιτίζω]], [[απωθώ]] # [[κάνω]] κάποιον να [[σταματάω|σταματήσει]] σκοτώνοντάς τον # [[απομακρύνω]] κάποιον από την [[εξουσία]], από το [[αξίωμα]] ή τη [[θέση]] του #: {{ΠΘ:Ηρ|6|66.3}} #:: ''Περίαλλος ἡ πρόμαντις '''ἐπαύσθη''' τῆς τιμῆς.'' #::: η ιέρεια του μαντείου, η Περίαλλα, '''έχασε''' το αξίωμά της. #::: {{ΠΘ:Ηρ|6|μτφ=151}} # (+ απαρέμφατο) [[σταματώ]] κάποιον από το να κάνει ή να είναι κάτι #: {{ΠΘ:Ηρ|5|67.1}} #:: ''Κλεισθένης γὰρ Ἀργείοισι πολεμήσας τοῦτο μὲν ῥαψῳδοὺς '''ἔπαυσε''' ἐν Σικυῶνι ἀγωνίζεσθαι τῶν Ὁμηρείων ἐπέων εἵνεκα, ὅτι Ἀργεῖοί τε καὶ Ἄργος τὰ πολλὰ πάντα ὑμνέαται·'' #::: ο Κλεισθένης, ύστερ᾽ από τον πόλεμο που έκανε με τους Αργείους, πρώτα πρώτα '''κατάργησε''' τους αγώνες απαγγελίας των ομηρικών επών στη Σικυώνα, γιατί σ᾽ αυτά περισσότερο από κάθε άλλη χώρα εξυμνείται το Άργος και οι Αργείοι #::: {{ΠΘ:Ηρ|5|μτφ=133}} # (+ μετοχή ενεστώτα) [[εμποδίζω]], [[παύω]] κάποιον από το να κάνει ή να είναι #: {{Q|grc|Isoc|5|121}} #:: ''Οὓς εἰ μὴ '''παύσομεν''' ἀθροιζομένους βίον αὐτοῖς ἱκανὸν πορίσαντες, λήσουσιν ἡμᾶς τοσοῦτοι γενόμενοι τὸ πλῆθος ὥστε μηδὲν ἧττον αὐτοὺς εἶναι φοβεροὺς τοῖς Ἕλλησιν ἢ τοῖς βαρβάροις·'' #::: Αυτούς αν δεν τους '''εμποδίσουμε''' να αυξηθούν, παρέχοντάς τους απλόχερα τα μέσα της ζωής, ούτε που θα το καταλάβουμε πότε θα γίνουν τόσο πολλοί, ώστε να είναι το ίδιο επικίνδυνοι στους Έλληνες όσο και στους βαρβάρους. #::: {{Q|grc|Isoc|5|p=17|hi=970957}} # {{παθ|μπ=1}}: :# [[ησυχάζω]], [[σταματώ]] με τη θέλησή μου ή με εξαναγκασμό :# [[σταματώ]], [[διακόπτω]] :#: {{Q|grc|Th|4|13.1}} :#:: ''Ταύτην μὲν οὖν τὴν ἡμέραν καὶ τῆς ὑστεραίας μέρος τι προσβολὰς ποιησάμενοι '''ἐπέπαυντο·''''' :#::: Οι Λακεδαιμόνιοι, αφού έκαναν επιθέσεις ολόκληρη εκείνη την ημέρα κι ένα μέρος της επομένης, '''σταμάτησαν''' τις εχθροπραξίες. :#::: {{Q|grc|Th|μτφ=121|φ=844389}} :#: {{Q|grc|D|6|29}} :#:: ''οὔτε γὰρ αὐτὸς ἄν ποθ᾽ ὑπέμεινα πρεσβεύειν, οὔτ᾽ ἂν ὑμεῖς οἶδ᾽ ὅτι '''ἐπαύσασθε''' πολεμοῦντες,'' :#::: Γιατί ούτε και εγώ ο ίδιος θα δεχόμουν ποτέ να μετάσχω στην αποστολή πρέσβεων ούτε εσείς προφανώς '''θα σταματούσατε''' τον πόλεμο, :#::: {{Q|grc|D|6|p=5|hi=434948}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|ἄνεμος μέν ἐπαύσατο|grc|ἄνεμος μὲν ἐπαύσατο}} * {{λ|παύω τόν νόμον|grc|παύω τὸν νόμον}} * {{λ|παύω τά τείχη|grc|παύω τὰ τείχη}} * {{λ|παύω τόξον|grc}} * {{λ|παύω τῆς βασιλείας|grc|παύω (τινα) τῆς βασιλείας}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=85%|κολόνες=2}} * {{λ|ἀναπαύω|grc}} * {{λ|ἀποπαύω|grc}} * {{λ|διαναπαύω|grc}} * {{λ|διαπαύω|grc}} * {{λ|ἐκπαύω|grc}} * {{λ|ἐπαναπαύω|grc}} * {{λ|καταπαύω|grc}} * {{λ|προαναπαύω|grc}} * {{λ|προαποπαύω|grc}} * {{λ|προδιαναπαύω|grc}} * {{λ|προκαταπαύω|grc}} * {{λ|προπαύω|grc}} * {{λ|προσαναπαύω|grc}} * {{λ|συγκαταπαύω|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=85%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀπαυστί|grc}} * {{λ|ἄπαυστος|grc}} * {{λ|δυσανάπαυστος|grc}} * {{λ|δυσκατάπαυστος|grc}} * {{λ|δύσπαυστος|grc}} * {{λ|νήπαυστος|grc}} * {{λ|παῦλα|grc}} * {{λ|παυσάνεμος|grc}} * {{λ|παυσανίας|grc}} * {{λ|παυσίκακος|grc}} * {{λ|παυσίλυπος|grc}} * {{λ|παυσίνοσος|grc}} * {{λ|παῦσις|grc}} * {{λ|παυστέον|grc}} * {{λ|παυστέος|grc}} * {{λ|παυστήρ|grc}} * {{λ|παυστήριος|grc}} * {{λ|παυστικός|grc}} * {{λ|παύστωρ|grc}} * {{λ|παύσυβρις|grc}} * {{λ|παυσώδυνος|grc}} * {{λ|παυσωλή|grc}} {{))}} ===={{κλίση}}==== * {{ιων}}: ''παρατατικός:'' {{λ|παύεσκον|grc}} * {{επικ}}: ''αόριστος:'' {{λ|παῦσα|grc}} * {{ιων}}: ''γ' ενικό πρόσωπο παθητικού παρατατικού:'' {{λ|παυέσκετο|grc}} * {{επικ}}: ''παθητικός αόριστος:'' {{λ|παύθην|grc}} {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} o80jj6pne8whrjh3343ifmjkgn2clhj 0 21396 7336368 7325174 2026-05-03T10:28:01Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336368 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὠφελῶ|οφείλω|ὀφείλω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|ὠφελέω|grc}} / [[ὠφελῶ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|ωφελούσα|ωφελήσω|ωφέλησα|ωφελούμαι|ωφελημένος}} # ενεργώ [[θετικά]], προσφέρω κάποια [[ωφέλεια]] σε κάποιον ή κάτι, συμβάλλω στην ομαλή πρόοδο ή την εξάλειψη αρνητικών παραγόντων #: ''η έρευνα υποστηρίζει ότι η μεσογειακή διατροφή '''ωφελεί''' την υγεία'' #: ''διάβασε αυτό το βιβλίο, πιστεύω ότι θα σε '''ωφελήσει''''' ===={{αντώνυμα}}==== * [[βλάπτω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ανώφελος]] * [[ανωφελής]] * [[επωφελής]] * [[εθνωφελής]] * [[κοινωφελής]] * [[ψυχωφελής]] * [[ωφέλεια]] * [[ωφέλημα]] * [[ωφέλιμος]] * [[ωφελιμότητα]] * [[ωφελιμισμός]] * [[ωφελιμιστικός]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[φελώ]] * {{l|felo|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'}} {{el-κλίσ-'θεωρούμαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|benefit}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bénéficier à|iw=bénéficier|link=bénéficier}}, {{τ|fr|profiter à|iw=profiter|link=profiter}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gzwtfh1ftdrd5yh9mfro38f19e2zv7y 0 23093 7336212 7332084 2026-05-03T07:38:34Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336212 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ερωμένη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[οἰκουμένη]], μετοχή Ενεστώτα του [[οἰκέομαι]] -οῦμαι (: κατοικούμαι) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το σύνολο των λαών, των φυλών και των χωρών που κατοικούν τη [[γη]] # ''μεταφορικά'' όλος ο κόσμος #: {{παράθεμα}} ''Για να μάθει το [[πρόσωπο]], άρα και όλη η [[οικουμένη]], τα σχετικά σας. Πως κάποιος [[νοιάζομαι|νοιάζεται]] τα Φοιβάκια, όχι σαν τώρα με τον τοίχο τον [[ονλάιν]], μα αφού σου το 'πα βρε [[κουτός|κουτό]]. Που δεν σου το 'πα, αλλά σου το έστειλα καρδιά στο [[ταϊμλάιν]]. [[εμότικον|Εμότικον]] και [[κλάιν μάιν]].'' (Στέφανος Τσιτσόπουλος, ''Ροκ Σταρ'', εκδ. Μεταίχμιο, 2019) ===={{συγγενικά}}==== * [[οικουμενικός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[υφήλιος]] * [[κόσμος]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|univers}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} f8dnumzu010tedaqbadknimfcmbp928 7336213 7336212 2026-05-03T07:38:50Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336213 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ερωμένη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[οἰκουμένη]], μετοχή Ενεστώτα του [[οἰκέομαι]] -οῦμαι (: κατοικούμαι) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το σύνολο των λαών, των φυλών και των χωρών που κατοικούν τη [[γη]] # (''μεταφορικά'') όλος ο κόσμος #: {{παράθεμα}} ''Για να μάθει το [[πρόσωπο]], άρα και όλη η [[οικουμένη]], τα σχετικά σας. Πως κάποιος [[νοιάζομαι|νοιάζεται]] τα Φοιβάκια, όχι σαν τώρα με τον τοίχο τον [[ονλάιν]], μα αφού σου το 'πα βρε [[κουτός|κουτό]]. Που δεν σου το 'πα, αλλά σου το έστειλα καρδιά στο [[ταϊμλάιν]]. [[εμότικον|Εμότικον]] και [[κλάιν μάιν]].'' (Στέφανος Τσιτσόπουλος, ''Ροκ Σταρ'', εκδ. Μεταίχμιο, 2019) ===={{συγγενικά}}==== * [[οικουμενικός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[υφήλιος]] * [[κόσμος]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|univers}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5t9den3n7au1fv1tam4o37gx6yvll6k 0 25951 7336199 7125352 2026-05-03T07:29:22Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336199 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{καθαρ}} [[ὠδεῖον]] < {{λδδ|grc|el|ᾠδεῖον}} < [[ᾠδή|ᾠδ(ή)]] + [[-εῖον]] ([[ωδή]] + {{π|-είο}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oˈði.o}} : {{συλλ|ω|δεί|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|μουσική}} [[σχολή]] όπου διδάσκεται η [[μουσική]] #: {{πχ}} ''σπούδασε στο '''ωδείο''' Αθηνών'' #: {{παράθεμα}} ''Δύο φίλες της από το [[ωδείο]] τής είχαν στείλει μηνύματα από το μεσημέρι, [[αγωνιώ|αγωνιώντας]] να μάθουν πώς είχε πάει στη συμμετοχή της στον πρώτο γύρο του διαγωνισμού. Πρόκριση;!!! είχε γράψει η μια, προσθέτοντας [[εμότικον]] και [[χειροκρότημα|χειροκροτήματα]].'' (Ντορίνα Παπαλιού, ''Η φωνή στα χέρια της'', Εκδόσεις Ίκαρος, 2024) #: {{συνων}} [[κονσερβατόριο]] {{ετ|παρωχ|00=-}} # (''στην [[αρχαιότητα]]'') το [[κτίριο]] όπου γινόταν η [[προετοιμασία]] μουσικών ή θεατρικών [[παράσταση|παραστάσεων]] πριν την επίσημη παρουσίασή τους στο [[θέατρο]] #: {{πχ}} '''''Ωδείο''' Ηρώδου του Αττικού'' ==== {{σύνθετα}} ==== * [[καφωδείο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σχολή μουσικής}} * {{en}} : {{τ|en|conservatory}}, {{τ|en|school of music}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|conservatoire de musique}}, {{τ|fr|école de musique}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κτίριο στην αρχαιότητα}} * {{fr}} : {{τ|fr|odéon}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ej9niwl9krmjhzxf7dxbwx9se1aek7j 0 27032 7336032 7269856 2026-05-02T20:02:24Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336032 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ζωντανός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|zon.daˈnos}} : {{συλλ|ζω|ντα|νός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που [[ζω|ζει]], βρίσκεται στη [[ζωή]], δεν είναι [[νεκρός]] #: {{αντων}} [[νεκρός]], [[πεθαμένος]] # {{ετ|μτφρ}} ο [[ζωηρός]], με έντονη [[διάθεση]] #: {{πχ}} ''Ο Γιώργος είναι '''ζωντανός''' άνθρωπος και μεταδίδει την καλή του διάθεση και στους γύρω του.'' # που προκαλεί έντονη κι ευχάριστηση αίσθηση #: {{πχ}} ''Έβαψε το δωμάτιο των παιδιών με '''ζωντανά''' χρώματα.'' #: {{συνων}} [[έντονος]], [[λαμπερός]], [[φωτεινός]] #: {{αντων}} [[αχνός]], [[ξεθωριασμένος]] # που αποδίδει κάτι με [[παραστατικότητα]] κι [[ευκρίνεια]] #: {{πχ}} '''''ζωντανή''' αφήγηση'' #: {{συνων}} [[εναργής]], [[παραστατικός]] # (''για μετάδοση ενός γεγονότος από [[ραδιοτηλεοπτικός|ραδιοτηλεοπτικά]] μέσα'') που μεταδίδεται [[απ' ευθείας]] #: {{πχ}} ''Ο αγώνας μεταδίδεται '''ζωντανός''', [[ζωντανά]] σε απευθαίας μετάδοση.'' # {{ετ|διαδ}} (''για μετάδοση ενός γεγονότος διαδικτυακά'') [[live streaming]]: που μεταδίδεται απ' ευθείας [[διαδικτυακά]] (βλ. [[ζωντανή ροοθήκευση]]) #: {{παράθεμα||el}} '''''Ζωντανή''' μετάδοση εκδηλώσεων με απεριόριστο αριθμό θεατών σε ιδιόκτητους servers'' (<small>[https://web.archive.org/web/20200701101559/https://streamhouse.gr/live-streaming/ Live streaming]. Προσπέλαση 2020-07-01.</small>) #: {{βλ|και=2|όρος=1|ζωντανή ροοθήκευση}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=50%}} * [[αζωντάνευτος]] * [[αναζωντανεύω]] * [[ζωντάνεμα]] * [[ζωντανεμένος]] * [[ζωντανεύω]] * [[ζωντάνια]] * [[ζωντανά]] (''επίρρημα'') * [[ζωντανό]] (''ουδέτερο'') * [[μισοζωντανεύω]] * [[μισοζώντανος]], [[μισοζωντανός]] * [[νεκροζώντανος]] * [[ξαναζωντάνεμα]] * [[ξαναζωντανεμένος]] * [[ξαναζωντανεύω]] * [[ολοζώντανα]] (''επίρρημα'') * [[ολοζώντανος]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-ζωνταν-|ζωνταν-}} {{βλ|και=1|ζωή|ζων|ζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|όχι νεκρός}} * {{en}} : {{τ|en|alive}}, {{τ|en|live}}, {{τ|en|living}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vivant}} * {{de}} : {{τ|de|lebendig}}, {{τ|de|lebhaft}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|vivo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|canlı}}, {{τ|tr|diri}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γεμάτος ενέργεια, κεφάτος}} * {{en}} : {{τ|en|zippy}}, {{τ|en|zingy}}, {{τ|en|lively}}, {{τ|en|zesty}}, {{τ|en|exciting}} * {{fr}} : {{τ|fr|vivant}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διαδικτυακή μετάδοση}} * {{en}} : {{τ|en|live streaming}}, {{τ|en|live stream}} {{τ|en|exciting}} * {{fr}} : en {{τ|fr|direct}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < θέμα ''ζωντ-''< {{ετυμ|grc-koi|gkm|ζῶντα}} ''ως επίρρημα'' < {{ety|grc|gkm|ζῶντα}}, ''αιτιατική ενικού της συνηρημένης μετοχής'' {{λ|ζῶν|grc}} ''του'' {{λ|ζῶ|grc}} + {{π|-ανός|gkm}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λ|ζωντανός|el}} *# {{κυριολ}} που ζει *# που [[υπάρχω|υπάρχει]] *# (''για κάτι που [[ανάβω|ανάβει]] όπως τα [[κάρβουνο|κάρβουνα]]'') [[αναμμένος]] ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|ζωντανανόν|gkm}}, {{λ|ζωντανό|gkm}} (''ουδέτερο'') * {{λ|ζώντανου|gkm}} (''γενικήε ενικού'' ή και του ζώντανος) ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ζωντανό|gkm}} (''ουδέτερο'') * {{λ|ζωντανοί|gkm}} (''αρσενικό πληθυντικός'') ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=45%}} * {{λ|ζωντανεύω|gkm}} * {{λ|ζωντανοσύνη|gkm}} * {{λ|ζωντανοχωρισμένος|gkm}} * {{λ|ζωντανοχωριστός|gkm}} * {{λ|ζώντως|gkm}} * {{λ|ὁλοζώντανος|gkm}} {{))}} {{βλ|και=1|ζωή|ζῶ|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|29476}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} l0no198aazel04d5znlu8f3jggydtu1 0 27341 7336037 5711612 2026-05-02T20:05:14Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336037 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|κράτησις}} < {{ετυμ|grc|el|κρατέω}} < {{λ|κράτος|grc}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''kret''- ([[διορατικότητα]], [[δύναμη]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkɾa.ti.si}} : {{συλλ|κρά|τη|ση}} : {{παρών|τον=1}} [[κρατήσει]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[κρατώ]] *# [[συγκράτηση]] *# η [[εξασφάλιση]] ή η [[αναγνώριση]] [[κατοχή]]ς μιας [[θέση]]ς σε [[μεταφορικό]] [[μέσο]], [[θέατρο]] [[κ.λπ.]], ή ενός δωματίου σε [[ξενοδοχείο]] *#: {{συνων}} [[κλείσιμο]] *# {{ετ|νομ}} [[σύλληψη]] και [[αναγκαστική]] [[παραμονή]] σε κάποιο [[χώρο]] *# {{ετ|στρατ}} [[αναγκαστική]] [[παραμονή]] στο [[στρατόπεδο]] και [[στέρηση]] [[εξόδου]] *# {{ετ|οικον}} το [[χρηματικό]] [[ποσό]] που [[παρακρατώ|παρακρατείται]] από τον [[μισθό]] ή άλλες [[απολαβές]] για τη [[φορολόγηση]], [[ασφάλιση]] [[κ.λπ.]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κρατώ}} ===={{βλέπε}}==== * [[αποικιοκράτηση]] * [[αυτοσυγκράτηση]] * [[διπλοκράτηση]] * [[επικράτηση]] * [[κατακράτηση]] * [[παρακράτηση]] * [[προσωποκράτηση]] * [[συγκράτηση]] * [[τρομοκράτηση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|συγκράτηση}} * {{βλ|συγκράτηση}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η εξασφάλιση ή η αναγνώριση κατοχής μιας θέσης σε μεταφορικό μέσο, θέατρο κ.λπ., ή ενός δωματίου σε ξενοδοχείο}} * {{en}} : {{τ|en|booking}} * {{fr}} : {{τ|fr|réservation}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σύλληψη και αναγκαστική παραμονή σε κάποιο χώρο}} * {{en}} : {{τ|en|imprisonment}}, {{τ|en|custody}} * {{fr}} : {{τ|fr|emprisonnement}}, {{τ|fr|détention}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αναγκαστική παραμονή στο στρατόπεδο και στέρηση εξόδου}} * {{en}} : {{τ|en|detention}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το χρηματικό ποσό που παρακρατείται από τον μισθό ή άλλες απολαβές για τη φορολόγηση, ασφάλιση κ.λπ.}} * {{en}} : {{τ|en|deduction}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|retenue}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l4jjviqgf6tdlkggwjl4lt9i18wie8e 0 28143 7336025 5683587 2026-05-02T19:58:33Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ (( 7336025 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ῥῆγμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'κύμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ῥῆγμα}} < [[ῥήγνυμι]] :* ''για τη μεταφορική σημασία'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|rupture}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɾiɣ.ma}} : {{συλλ|ρήγ|μα}} : {{συλλ|παλ=1|ρή|γμα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το [[σπάσιμο]] που εμφανίζει την εικόνα μιας γραμμής που διασπά μια ενιαία επιφάνεια #: {{πχ}} ''Οι βολές με τους καταπέλτες προκάλεσαν πολλά '''ρήγματα''' στα τείχη της πόλης.'' # {{ετ|γεωλ}} η [[διάρρηξη]] (σπάσιμο) του στερεού φλοιού της γης #: {{πχ}} ''Το '''ρήγμα''' νοτίως του νησιού έδωσε αρκετούς σεισμούς τα τελευταία χρόνια.'' #: {{πχ}} ''Ο σεισμός προκάλεσε ένα '''ρήγμα''' κοντά στην πόλη και οι κάτοικοι είναι ανήσυχοι.'' # {{ετ|μτφρ}} το [[σπάσιμο]] (η [[διάσπαση]]) της εξωτερικής αμυντικής γραμμής # {{ετ|μτφρ}} η [[διάσπαση]] της ομοιογένειας ενός συνόλου λόγω σοβαρών αντιθέσεων #: {{πχ}} ''οι δηλώσεις του υπουργού που έρχονται σε αντίθεση με την κυβερνητική πολιτική προκαλούν '''ρήγμα''' στην εικόνα της κυβέρνησης.'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[ρωγμή]] * [[ράγισμα]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[διάρρηγμα]] * [[διαρρηγμένος]] * [[ρηγματώδης]] * [[ρηγματώνω]], [[ρηγματώνομαι]] * [[ρηγμάτωση]] * [[ρηγματάκι]] {{))}} {{βλ|και=1|ρηγνύω}} ''για άλλα θέματα όπως'' ραγ- ρηγ- ρωγ- {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σπάσιμο}} * {{en}} : {{τ|en|rift}}, {{τ|en|fault}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fente}}, {{τ|fr|fissure}}, {{τ|fr|brèche}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|grieta}} {{τ|es|falla}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ρήγμα (στη γεωολογία)}} * {{es}} : {{τ|es|brecha}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ρήγμα (''μεταφορικά'')}} * {{es}} : {{τ|es|cisma}}, {{τ|es|discrepancia}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tao29887538y76uz9bgh4g9opekg60a 0 28171 7335909 5489979 2026-05-02T16:41:55Z Stephilippou 20476 7335909 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ματσό}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el}} [[mazzo]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # δέσμη από όμοια, που την πιάνεις με το ένα χέρι #:''ένα '''μάτσο''' μαϊντανό'' # σωρός ομοίων #:''θα ήθελα να είχα ένα '''μάτσο''' πεντακοσάρικα'' #:''Ένα '''μάτσο''' γυναίκες υπάρχουνε κι εσύ κάθεσαι και σκας για την Ελένη'' ==={{εκφράσεις}}=== * (είμαι) '''ένα μάτσο χάλια''' : για κάποιο άσχημο άτομο που όλα επάνω του είναι [[χάλι]]α, αλλά και για ψυχικές καταστάσεις, όταν κάποιος είναι διαλυμένος ψυχικά ή κατάκοπος ===={{συγγενικά}}==== * [[ματσάκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bunch}}, {{τ|en|bundle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bouquet}}, {{τ|fr|paquet}}, {{τ|fr|botte}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|maço}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 83a1t9twxlk7itixc5h1m0h8alm0dts 0 29270 7336021 7175756 2026-05-02T19:55:26Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ (( 7336021 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μετριόφρων'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|παράφρων}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref><ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{πρόσφ|παρά-|-φρων}} : Και {{ουσ|0=-}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.fɾon}} : {{συλλ|πα|ρά|φρων}} : {{ομόηχ}} [[παράφρον]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ων, -ον''' # ({{ετ|λόγιο|0=-}}'', για [[πρόσωπο]]'') που έχει [[χάνω|χάσει]] τα [[λογικά]], τη διανοητική και ψυχική του [[ισορροπία]] #: {{παράθεμα}} ''Πραγματικά, έχω γράψει τόσες ιστορίες με πρωταγωνιστές '''παράφρονες''', ή ανθρώπους που οδηγούνται στην [[παραφροσύνη]], ώστε απορώ, τι στο καλό σκέφτονται οι αναγνώστες μου για μένα!'' #:: <small>Βαγγέλης Ραπτόπουλος, ''Η υψηλή τέχνη της αποτυχίας'', εκδόσεις Ίκαρος, 2012</small> # {{ουσ|0=-}} ''αρσενικό ή θηλυκό'' #: {{παράθεμα}} ''Προσοχή, προσοχή! Ένας '''παράφρων''' στην εθνική οδό οδηγεί ανάποδα στο ρεύμα της κυκλοφορίας. Προσοχή, προσοχή! Ένας επικίνδυνος '''παράφρων''' στον δρόμο σας”. Ο οδηγός κοιτάζει πανικόβλητος τριγύρω του και αναφωνεί: “Μα δεν είναι ένας· είναι χιλιάδες”...'' #:: <small>Πέτρος Τατσόπουλος, ''Το παιδί του διαβόλου'', εκδόσεις Μεταίχμιο, 2024</small> ===={{μορφές}}==== * [[παράφρονας]], [[παράφρονη]], [[παράφρονο]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[τρελός]], [[παρανοϊκός]] * ([[ψυχασθενής]]) ===={{συγγενικά}}==== * [[αλλόφρων]] * [[παραφροσύνη]] * [[παραφρονώ]] * [[-φρων]] : {{βλ|και=1|φρένες}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|τρελός}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σώφρων'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|παρά-|-φρων|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ων, -ον''' * {{λ}}, που δεν έχει λογική, [[διαταραγμένος]] *: {{συνων}} {{λ|παραφρόνιμος|grc}} ===={{μορφές}}==== * {{ποιητ}} {{λ|πάρφρων|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|παραφρονέω|grc}} * {{λ|παραφρονία|grc}} * {{λ|παραφρόνιμος|grc}} * {{λ|παραφρόνως|grc}} (''επίρρημα'') * {{λ|παραφροσύνη|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|παρά|φρήν}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1w49w5o2kcq59ygkk1m2qzh27uto73o 0 29832 7336020 7323298 2026-05-02T19:52:50Z ~2026-16570-32 70209 7336020 wikitext text/x-wiki 7336026 7336020 2026-05-02T19:58:40Z ~2026-16570-32 70209 7336026 wikitext text/x-wiki 7336027 7336026 2026-05-02T19:59:06Z ~2026-16570-32 70209 7336027 wikitext text/x-wiki 7336028 7336027 2026-05-02T20:00:02Z ~2026-16570-32 70209 7336028 wikitext text/x-wiki 7336033 7336028 2026-05-02T20:03:39Z ~2026-16570-32 70209 7336033 wikitext text/x-wiki 7336034 7336033 2026-05-02T20:04:27Z ~2026-16570-32 70209 7336034 wikitext text/x-wiki 7336042 7336034 2026-05-02T20:11:12Z Texniths 21043 Ανάκληση των επεξεργασιών από τον [[Special:Contributions/~2026-16570-32|~2026-16570-32]] ([[User talk:~2026-16570-32|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] 7323298 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ξερός}} < {{ετυμ|grc|el|ξηρός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Συγκρίνετε με το'' [[ξηρός]]. <!-- doublet --> [[Αρχείο:Lip licker's dermatitis 2.jpg|μικρογραφία|'''Ξερά''' χείλη.]] [[Αρχείο:Dry grass in Lahälla.jpg|μικρογραφία|'''Ξερά''' χόρτα.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kseˈɾos}} : {{συλλ|ξε|ρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που δεν έχει [[νερό]] ή [[υγρασία]] κι έχει στεγνώσει #: {{πχ}} ''το κλίμα της περιοχής είναι πολύ '''ξερό''''' #: {{πχ}} ''τα χείλη του ήταν '''ξερά''' από τη ζέστη'' #: {{μορφ}} [[ξηρός]] (''για το [[κλίμα]]'') #: {{συνων}} [[άνυδρος]], [[στεγνός]] #: {{αντων}} [[υγρός]] # που έχει μαραθεί, που έχει χάσει τη [[στιλπνότητα|στιλπνότητά]] του #: {{συνων}} [[μαραμένος]] #: {{αντων}} [[χλωρός]] # (''για έδαφος'') που δεν έχει [[βλάστηση]] #: {{συνων}} [[αποψιλωμένος]] #: {{αντων}} [[κατάφυτος]], [[χλοερός]] # που χρειάζεται να [[συμπληρώνω|συμπληρωθεί]] #: {{πχ}} ''ήπιε ένα '''ξερό''' καφέ κι έφυγε'' #: {{συνων}} [[σκέτος]] # που είναι μόνος στη ζωή # ο [[απότομος]], ο [[σύντομος]], ο [[οξύς]], ο [[σκληρός]] #:: {{πχ}} ''ακούστηκε ένας '''ξερός''' ήχος'' # ο [[τυπικός]], ο [[λακωνικός]] #:: {{πχ}} ''μου είπε ένα '''ξερό''' καλημέρα'' # που προκαλεί [[ανία]], που δεν έχει [[χάρη]] και [[ζωντάνια]] #: {{συνων}} [[ανιαρός]], [[άχαρος]], [[βαρετός]], [[μονότονος]], [[πληκτικός]] #: {{αντων}} [[ευχάριστος]], [[ποικίλος]] # {{ετ|μτφρ}} που δεν κινείται, που δεν έχει τις αισθήσεις του #: {{συνων}} [[αναίσθητος]] # που κοιμάται αμέσως και βαθιά #: {{πχ}} ''Έπεσε '''ξερός''' από την κούραση στο κρεβάτι, και κοιμήθηκε για πολλές ώρες.'' #: {{βλ|όρος=1|πέφτω ξερός}} # που έχει πεθάνει #: {{πχ}} ''Έπεσε '''ξερός'''. Μάλλον εγκεφαλικό ήταν.'' #: {{βλ|όρος=1|πέφτω ξερός}} # {{ετικ|χαρτοπαίγνιο|μπριτζ}} σε [[διανομή]] [[τραπουλόχαρτο|τραπουλόχαρτων]], [[χαρτί]] κάποιου [[χρώμα]]τος (συμβόλου) που δε συνοδεύεται από κανένα άλλα χαρτί του ίδιου χρώματος #: {{πχ}} ''Κρατάω το [[χέρι]]: ρήγα, ντάμα πίκα πεντάφυλλο, άσο κούπα '''ξερό''', άσο ντάμα βαλέ καρό πεντάφυλλο και δίφυλλο σπαθί.'' #:: ''δηλαδή:'' ♠KQxxx &nbsp; ♥A &nbsp; ♦AQJxx &nbsp; ♣xx #:: {{βλ|και=2|όρος=1|άσος ξερός}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[κοντά στα ξερά καίγονται και τα χλωρά]]: για περιπτώσεις που μαζί με εκείνους που ευθύνονται για κάτι δέχονται τις αρνητικές συνέπειες και όσοι δεν ευθύνονται * [[μένω ξερός]] {{βλφρ}} [[μένω άγαλμα]] ''και'' [[τα κακάρωσα]] * [[ξερό κεφάλι]] * '''ξερός [[βήχας]]''' : ο [[ξερόβηχας]] * [[πέφτω ξερός]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ξέρα]] * [[ξερά]] * [[ξεράδι]] * [[ξεραΐλα]] * [[ξεραίνω]] * [[ξερακιανός]] * [[ξερή]] {{))}} * {{βλ|και=2|ξηρός}} ===={{σύνθετα}}==== * [[ξερο-]] και [[ξερό-]] {{π-κατ||ξερο-}} * {{βλ|και=2|ξηρο-}} {{π-κατ||ξηρο-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dry}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sec}} * {{de}} : {{τ|de|trocken}}, {{τ|de|dürr}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|suchy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kuru}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ξηρός|gkm}} με τροπή {{IPAstyle|[ir] > [er]}} λόγω του [r]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|ξηρός|μορφή|gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} jpnyjukmcaeh48zfg3v5nxfblb09trf 0 30174 7335949 7318861 2026-05-02T17:51:22Z Peculiarduck 66480 7335949 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[καπνίζω]]) καπνισ- + {{π|-μα}}. ''Δείτε και την'' {{λ|κάπνισμα|grc-koi|γλ=1|μ=θυμίαμα}} < {{λ|καπνίζω|grc}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈka.pni.zma}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η ενέργεια του [[καπνίζω]] *# η εκούσια [[εισπνοή]] [[καπνού]] (από την καύση φύλλων του φυτού [[καπνός]], από [[ναργιλές|ναργιλέ]]) *#: ''απαγορεύεται το '''κάπνισμα''''' *# η [[εκπομπή]] [[καπνός|καπνού]] *#: ''το '''κάπνισμα''' της καμινάδας του τζακού'' *# η [[έκθεση]] σε καπνό *## (''για τη διατήρηση τροφίμων'') *##: ''το '''κάπνισμα''' των τυριών, της ρέγγας, του χοιρινού'' *## (''μέθοδος της [[μελισσοκομία]]ς'') όπου ο καπνός ζαλίζει τις μέλισσες *# [[μουντζούρωμα]], [[μαύρισμα]] από καπνό ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} (ως συνήθεια εισπνοής καπνού) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|smoking}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fumer}} * {{de}} : {{τ|de|Rauchen}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|fumar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|καπνίζω|grc}} +‎ {{π|-μα|grc-koi}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc-koi|ˈka.pniz.ma}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ελνστ}} * [[θυμίαμα]], [[λιβάνι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 3notlonnkm4v4f7b157gjujpxdgurvp 0 30222 7336023 7124984 2026-05-02T19:57:24Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ (( 7336023 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el}} {{*}}ρεβίθι/[[ροβίθι]] < {{etym|grc-koi|el|ἐρεβίνθιον}} < {{etym|grc|el|ἐρέβινθος}} [[Αρχείο:Chickpea grains.jpg|μικρογραφία|ωμά '''ρεβίθια''']] [[Αρχείο:Indian food chickpeas.JPG|μικρογραφία|μαγειρεμένα '''ρεβίθια''']] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|όσπριο}} ο [[καρπός]] της [[ρεβιθιά]]ς ===={{άλλες γραφές}}==== * [[ρεβύθι]] ===={{μορφές}}==== * [[ροβίθι]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ρεβιθάδα]] * [[ρεβιθιά]] {{))}} ''επώνυμα'': {{((}} * [[Ρεβίθης]] * [[Ρεβύθης]] * [[Ρεβιθάκης]] * [[Ρεβυθάκης]] * [[Ρεβιθόπουλος]] * [[Ρεβυθόπουλος]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[ρεβιθοκεφτές]] * [[ρεβιθόζουμο]] * [[ρεβιθοκαφές]] * [[ρεβιθόρυζο]] * [[ρεβιθόσουπα]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[στραγάλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|chickpea}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pois chiche}} {{m}} * {{de}} : {{τ|de|Kichererbse}} {{f}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|garbanzo}} {{m}} * {{it}} : {{τ|it|cece}} {{m}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|slanutak}} {{m}} * {{la}} : {{τ|la|cicer}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|borsó}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ciecierzyca}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|нут}} {{m}} * {{cs}} : {{τ|cs|cizma}} {{f}} * {{sr}} : {{τ|sr|леблебија}} * {{sv}} : {{τ|sv|kikärt}} * {{tr}} : {{τ|tr|nohut}} * {{fi}} : {{τ|fi|kikherne}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2jvhh88heebv4wsttl39prvbkxyp929 0 30374 7336202 7303299 2026-05-03T07:29:43Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336202 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} [[File:Convo UFV - June 14-12 (7397435802).jpg|thumb|'''Χειροκρότημα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{γραπτηεμφ|1835}}<ref>{{Π:Κουμανούδης|2|1107}}</ref> < {{προσφ|χειροκροτώ|-μα}}, ({{μτφδ|fr|el|battement de mains|text=0}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ή {{απόδ|fr|el|applaudissement|text=0}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=χειροκρότημα}}</ref>). {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|χειρο-|-κρότημα}}. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το χτύπημα των [[παλάμη|παλαμών]] των χεριών μεταξύ τους και ο [[θόρυβος]] που προκαλείται με σκοπό να εκφραστεί [[αποδοχή]], [[επιδοκιμασία]] ή [[ενθουσιασμός]] για κάποιον ή κάτι #: {{παράθεμα}} ''Κρότος .... τῶν χειρῶν (Ζ. κροτέω) ὅθεν τό '''χειροκρότημα''' πρός ἔνδειξιν τιμῆς ἤ εὐαρεστήσεως'' (Κωνσταντίνος Μιχαήλ Κουμάς, ''Λεξικόν διά τους μελετῶντας τά τῶν παλαιῶν Ἑλλήνων'', 1826, σελ. 620) #: {{παράθεμα}} ''Δύο φίλες της από το [[ωδείο]] τής είχαν στείλει μηνύματα από το μεσημέρι, [[αγωνιώ|αγωνιώντας]] να μάθουν πώς είχε πάει στη συμμετοχή της στον πρώτο γύρο του διαγωνισμού. Πρόκριση;!!! είχε γράψει η μια, προσθέτοντας [[εμότικον]] και [[χειροκρότημα|χειροκροτήματα]].'' (Ντορίνα Παπαλιού, ''Η φωνή στα χέρια της'', Εκδόσεις Ίκαρος, 2024) # {{σνκδ}} η εκδήλωση [[αποδοχή|αποδοχής]], [[επιδοκιμασία|επιδοκιμασίας]] ή [[ενθουσιασμός|ενθουσιασμού]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χειροκρότηση]] * [[χειροκροτητής]] * [[χειροκροτώ]] * [[ποδοκρότημα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|applause}}, (a) round of applause <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|applaudissement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|ovación}} * {{it}} : {{τ|it|applauso}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|taps}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|klask}}, {{τ|pl|klaskanie}} * {{pt}} : {{τ|pt|aplauso}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} [[Κατηγορία:Λέξεις με πρόθημα χειρο- (νέα ελληνικά)]] {{κλείδα-ελλ}} gv9vakdq3w4xmij70rplgwq1durx5lf 0 31433 7335910 3727000 2026-05-02T16:45:40Z Stephilippou 20476 /* Αγγλικά (en) */ 7335910 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * το [[μάτσο]], [[μπουκέτο]] *: {{eg}} ''There are a '''bunch''' of women out there and you're sitting around ranting about Eleni.'' *:: Ένα '''μάτσο''' γυναίκες υπάρχουνε κι εσύ κάθεσαι και σκας για την Ελένη. ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|bunch_1|bunch (noun)}} * {{R:OxLD|bunch_2|bunch (verb)}} 9j9hqwv57mqgyrcgy4q7ljgb20s69x5 7335911 7335910 2026-05-02T16:51:43Z Stephilippou 20476 /* Αγγλικά (en) */ 7335911 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # το [[τσαμπί]], το [[μάτσο]], ομάδα πραγμάτων του ίδιου τύπου που είναι ενωμένα ή δεμένα μαζί #: {{eg}} ''a '''bunch of''' bananas/grapes'' - '''τσαμπί''' μπανάνες/σταφύλια #: {{eg}} ''a '''bunch of''' key'' - '''μάτσο''' κλειδιά #: {{eg}} ''She picked me a '''bunch of flowers'''.'' #:: Μου έκοψε ένα '''μάτσο λουλούδια''' (=[[μπουκέτο]]). #: {{eg}} ''She put all the flowers together in one big '''bunch'''.'' #:: Έβαλε όλα τα λουλούδια μαζί σε ένα μεγάλο '''μάτσο'''. # {{ετ|ανεπίσημο|en}} το [[μάτσο]] #: {{eg}} ''There are a '''bunch''' of women out there and you're sitting around ranting about Eleni.'' #:: Ένα '''μάτσο''' γυναίκες υπάρχουνε κι εσύ κάθεσαι και σκας για την Ελένη. ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|bunch_1|bunch (noun)}} * {{R:OxLD|bunch_2|bunch (verb)}} 5jfqqfxahau0qap1soczwlk9pgnlz5y 0 32083 7336361 7124666 2026-05-03T10:24:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336361 wikitext text/x-wiki {{δείτε|απόφανση}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀπόφαση}} / {{l|ἀπόφασις|gkm}} < {{κλη|grc|el|ἀπόφασις}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[ἀπό]]{{π|από-|000=-}} + [[φημί]]<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈpo.fa.si}} : {{συλλ|α|πό|φα|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η ενέργεια του ρήματος [[αποφασίζω]], η τελική [[κρίση]] στην οποία καταλήγει ένα άτομο ή συλλογικό όργανο σχετικά με το τι πρέπει να γίνει #: {{παράθεμα}} ''Σύμφωνα με τον Helmut Willke, κάθε [[σύστημα]] αντιμετωπίζει, στη σχέση του με το [[περιβάλλον]], το πρόβλημα της [[περιπλοκότητα|περιπλοκότητας]]: Η [[περιπλοκότητα]] [[δηλοί]] τον βαθμό [[πολυμορφία|πολυμορφίας]], [[διαπλοκή|διαπλοκής]] και τον [[φόρτος|φόρτο]] των [[συνεπακόλουθος|συνεπακόλουθων]] σ' ένα [[πεδίο]] [[απόφαση|αποφάσεων]] (Wilke, 1996, σ. 42)'' (Θωμάς Μαυροφίδης, ''Κοινωνία και σύστημα: Εισαγωγή στη σύγχρονη συστημική θεωρία'', εκδ. Πατάκης, 2025, σελ. 96) # {{σνκδ}} το επίσημο [[έγγραφο]] με το οποίο δημοσιοποιείται ή καθίσταται εκτελεστή μια τέτοια επίσημη κρίση ===={{εκφράσεις}}==== * '''το παίρνω απόφαση''': [[παραδέχομαι]] ότι κάτι δεν μπορεί να αλλάξει και κανονίζω τη ζωή μου με αυτό το δεδομένο {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|decision}}, {{τ|en|resolution}} * {{af}} : {{τ|af|beskikking}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|décision}}, {{τ|fr|arrêté}} * {{fro}} : {{τ|fro|conseil}} * {{de}} : {{τ|de|Entscheidung}} * {{da}} : {{τ|da|beslutning}} * {{he}} : {{τ|he|הכרעה}} {{τ|he|החלטה}} * {{et}} : {{τ|et|decido}} * {{eo}} : {{τ|eo|decido}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|decido}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|decisión}} * {{it}} : {{τ|it|decisione}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|keputusan}} * {{nl}} : {{τ|nl|beslissing}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|рішення}}, {{τ|uk|резолюція}} * {{pap}} : {{τ|pap|desishon}} * {{pl}} : {{τ|pl|decyzja}} * {{pt}} : {{τ|pt|decisão}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|решение}}, {{τ|ru|резолюция}} * {{sr}} : {{τ|sr|одлука}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|karar}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> * {{fy}} : {{τ|fy|beslút}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} p0q0eu7hptm4kx4khjw18y5g7a6vies 0 32438 7336012 7194676 2026-05-02T19:46:50Z ~2026-16570-32 70209 7336012 wikitext text/x-wiki 7336013 7336012 2026-05-02T19:47:27Z ~2026-16570-32 70209 7336013 wikitext text/x-wiki 7336014 7336013 2026-05-02T19:48:09Z ~2026-16570-32 70209 7336014 wikitext text/x-wiki 7336016 7336014 2026-05-02T19:48:43Z ~2026-16570-32 70209 7336016 wikitext text/x-wiki 7336041 7336016 2026-05-02T20:10:23Z Texniths 21043 Ανάκληση των επεξεργασιών από τον [[Special:Contributions/~2026-16570-32|~2026-16570-32]] ([[User talk:~2026-16570-32|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] 5600707 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γέρος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|γερός|}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ʝeˈɾos}} : {{συλλ|γε|ρός}} : {{παρών|τον=1}} [[γέρος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # [[δυνατός]], που έχει σωματική [[δύναμη]] #: {{πχ}} ''Χρειάστηκαν τρεις '''γεροί''' άντρες για να μετακινήσουν το πιάνο.'' # [[υγιής]] #: {{πχ}} ''Σου εύχομαι να 'σαι '''γερός''' και δυνατός μέχρι τα βαθιά γεράματα.'' # [[ικανός]] σε κάποιον τομέα #: {{πχ}} ''Ο γιος της είναι πολύ '''γερός''' στα μαθηματικά.'' # [[ισχυρός]], που καταφέρεται με δύναμη (και μεταφορικά) #: {{πχ}} ''έφαγε μια '''γερή''' σφαλιάρα'' #: {{πχ}} ''πέρασε μια '''γερή''' γρίπη, αλλά τώρα είναι καλά ===={{συγγενικά}}==== * [[γερεύω]] ===={{βλέπε}}==== * [[γέρος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fort}}, {{τ|fr|sain}}, {{τ|fr|dur}}, {{τ|fr|ferme}}, {{τ|fr|robuste}}, {{τ|fr|vigoureux}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < αμάρτυρος τύπος {{*}}ὑγηρός με αποβολή του άτονου αρχικου φωνήεντος και τροπη {{IPAstyle|[ir] > [er]}} < {{ety|grc|grc-koi|ὑγιηρός}} με απλοποίηση των δύο φωνηέντων ⟨ιη⟩ <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{l|ὑγιής|grc|ὑγι(ής)}} + {{λ|-ηρός|grc}} > {{π|-ερός|grc-koi}} <ref>ὑγι-ηρός, στο λήμμα «ὑγιής» - {{R:grc:Beekes}}</ref> ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά, -όν''' * {{ελνστ}} [[δυνατός]], {{λ|γερός|el}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} chfnuwib2cjlzv68kxdyjiqeo3f5zq8 0 32452 7336022 7102571 2026-05-02T19:56:46Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ (( 7336022 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζηλιάρης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γουρσούζης]] {{ετ|αντιμετάθεση||με αντιμετάθεση}} < {{δαν|tr|el|uğursuz}} & {{βλ|γουρσούζης}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣɾuˈsu.zis}} : {{συλλ|γρου|σού|ζης}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ικο''' # που, σύμφωνα με τη λαϊκή [[δοξασία]], φέρνει [[γρουσουζιά]] και κακή [[τύχη]] # [[κακότροπος]], [[δύστροπος]] ===={{μορφές}}==== * [[γουρσούζης]] ===={{συνώνυμα}}==== {{((}} * [[γκαντέμης]] * [[γκινιαδόρος]] * [[γκινιόζος]] * [[γρουσούζικος]] * [[δίσεχτος]] * [[κακοπίχερος]] * [[κακοπόδαρος]] * [[κακόπραγος]] * [[κακορίζικος]] * [[κακοσήμαδος]] * [[κακοσούρης]] * [[κατσικοπόδης]] * [[καψοκαλύβας]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[γρουσούζα]] * [[γρουσούζεμα]] * [[γρουσουζεμένος]] * [[γρουσουζεύω]] * [[γρουσουζιά]] * [[γρουσούζικα]] * [[γρουσούζικος]] {{))}} * {{βλ|και=2|γούρι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|jinxed}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : qui porte la {{τ|fr|poisse}}, qui porte {{τ|fr|malheur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|gafe}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|jonasz}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|приносящий несчастье}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d55m7uxymd2o4i83m0ueoutkwc3bzu1 0 32764 7336359 7125052 2026-05-03T10:23:31Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336359 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σχοινί|σκηνή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σκοινί}}(ον) < {{λ|σχοινί|gkm}}(ον) με [[ανομοίωση]] στον τρόπο άρθρωσης {{nobr|{{IPAstyle|[sx] > [sk]}}}}< {{κλη|0=-|grc|el|σχοινίον}} (''υποκοριτικό'') < {{λ|σχοῖνος|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Δείτε και [[σχοινί]]. [[Αρχείο:North London Cricket Club boundary rope Crouch End London England 1.jpg|μικρογραφία|'''Σκοινί''' στο έδαφος.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sciˈni}} : {{συλλ|σκοι|νί}} : {{ομοηχ}} [[σκηνή]] : {{παρών}} [[σχοινί]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το υλικό κατασκευασμένο από μακριές, εύκαμπτες [[ίνα|ίνες]], συνήθως φυτικές ή συνθετικές *: {{μορφ}} [[σχοινί]] (''λογιότερο'') ===={{εκφράσεις}}==== * [[σε τεντωμένο σχοινί]] * [[στο σπίτι του κρεμασμένου δε μιλάνε για σχοινί]] * [[το δένω σκοινί κορδόνι]] * [[του σκοινιού και του παλουκιού]] * [[τραβάω]] / [[παρατραβάω]] / [[τεντώνω το σχοινί]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|scini|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{σύνθετα}}==== {{(}} ''μόνο με θέμα'' '''σκοιν-''' <!-- από ΑΛΝΕ --> * [[βολιδοσκοίνι]] * [[βουρλόσκοινο]] * [[εργατόσκοινο]] * [[ζευγόσκοινο]] * [[καμπανόσκοινο]] * [[κομποσκοινάκι]] * [[κομποσκοίνης]] * [[κοντοσκοίνι]] * [[λαιμόσκοινο]] * [[μονοσκοίνι]] * [[ριζόσκοινο]] {{-}} ''μόνο με θέμα'' '''σχοιν-''' * [[βολιδόσχοινο]] * [[οιακόσχοινο]] * [[σχοιναριά]] * [[σχοίνιασμα]] * [[σχοίνινος]] * [[σχοινοβασία]] * [[σχοινοβατικός]] * [[σχοινοδρόμος]] * [[σχοινοκαθαρτήρας]] * [[σχοινοκίνητος]] * [[σχοινοκλίμακα]] * [[σχοινοπλοκία]] * [[σχοινοπλόκος]] * [[σχοινοποιία]] * [[σχοινοπώλης]] * [[σχοινοσύντροφος]] <!-- νεολογισμοί --> * [[σχοινοσυντρόφισσα]] * [[σχοινόσυρτος]] * [[σχοινοτένεια]] * [[σχοινοτενής]], [[σχοινοτενές]] * [[σχοινοτενώς]] * [[σχοινόφυτος]] {{-}} ''με θέμα'' '''σκοιν-''' ''ή'' '''σχοιν-''' / σχοιν- ή σκοιν- * [[καλαμόσκοινο]] / [[καλαμόσχοινο]] * [[κανναβόσκοινο]] / [[κανναβόσχοινο]] * [[καραβόσκοινο]] / [[καραβόσχοινο]] * [[κομποσκοίνι]] / [[κομβοσχοίνι]], [[κομποσχοίνι]] * [[πηγαδόσκοινο]] / [[πηγαδόσχοινο]] * [[πρυμόσκοινο]] / [[πρυμόσχοινο]] * [[σημαντρόσκοινο]] / [[σημαντρόσχοινο]] * [[σηματόσκοινο]] / [[σηματόσχοινο]] * [[συρματόσκοινο]] / [[συρματόσχοινο]] * [[σκοινάδικο]] / [[σχοινάδικο]] * [[σκοινάκι]] / [[σχοινάκι]] * [[σκοινάς]] / [[σχοινάς]] * [[σκοινένιος]] / [[σχοινένιος]] * [[σκοινιάζω]] [[σχοινιάζομαι]] * [[σκοινοβάτης]] / [[σχοινοβάτης]] * [[σκοινοβάτισσα]] / [[σχοινοβάτισσα]] * [[σχοινοβατώ]] / [[σκοινοβατώ]] * [[σκοινοπλεγμένος]] / [[σχοινοπλεγμένος]] * [[σκοινόπλεχτος]] / [[σχοινόπλεκτος]], [[σχοινόπλεχτος]] * '''[[σκοίνος]]''' / '''[[σχοίνος]]''' * [[σκοινού]] / [[σχοινού]] ({{θ}}) {{)}} ===={{συγγενικά}}==== * [[σκοινάκι]] / [[σχοινάκι]] * [[σκοινένιος]] [[σχοινένιος]] * [[σκοίνο]] / [[σχοίνο]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rope}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|corde}} * {{de}} : {{τ|de|Seil}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ŝnuro}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cuerda}} * {{it}} : {{τ|it|fune}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kötél}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|lina}}, {{τ|pl|sznur}} * {{pt}} : {{τ|pt|cordel}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|σχοινί}} {{κλείδα-ελλ}} 41dfk0sn7f0199uzt5113faim1uu3jq 7336370 7336359 2026-05-03T10:28:28Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7336370 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σχοινί|σκηνή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σκοινί}}(ον) < {{λ|σχοινί|gkm}}(ον) με [[ανομοίωση]] στον τρόπο άρθρωσης {{nobr|{{IPAstyle|[sx] > [sk]}}}}< {{κλη|0=-|grc|el|σχοινίον}} (''υποκοριτικό'') < {{λ|σχοῖνος|grc}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Δείτε και [[σχοινί]]. [[Αρχείο:North London Cricket Club boundary rope Crouch End London England 1.jpg|μικρογραφία|'''Σκοινί''' στο έδαφος.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sciˈni}} : {{συλλ|σκοι|νί}} : {{ομοηχ}} [[σκηνή]] : {{παρών}} [[σχοινί]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το υλικό κατασκευασμένο από μακριές, εύκαμπτες [[ίνα|ίνες]], συνήθως φυτικές ή συνθετικές *: {{μορφ}} [[σχοινί]] (''λογιότερο'') ===={{εκφράσεις}}==== * [[σε τεντωμένο σχοινί]] * [[στο σπίτι του κρεμασμένου δε μιλάνε για σχοινί]] * [[το δένω σκοινί κορδόνι]] * [[του σκοινιού και του παλουκιού]] * [[τραβάω]] / [[παρατραβάω]] / [[τεντώνω το σχοινί]] ===={{σύνθετα}}==== {{(}} ''μόνο με θέμα'' '''σκοιν-''' <!-- από ΑΛΝΕ --> * [[βολιδοσκοίνι]] * [[βουρλόσκοινο]] * [[εργατόσκοινο]] * [[ζευγόσκοινο]] * [[καμπανόσκοινο]] * [[κομποσκοινάκι]] * [[κομποσκοίνης]] * [[κοντοσκοίνι]] * [[λαιμόσκοινο]] * [[μονοσκοίνι]] * [[ριζόσκοινο]] {{-}} ''μόνο με θέμα'' '''σχοιν-''' * [[βολιδόσχοινο]] * [[οιακόσχοινο]] * [[σχοιναριά]] * [[σχοίνιασμα]] * [[σχοίνινος]] * [[σχοινοβασία]] * [[σχοινοβατικός]] * [[σχοινοδρόμος]] * [[σχοινοκαθαρτήρας]] * [[σχοινοκίνητος]] * [[σχοινοκλίμακα]] * [[σχοινοπλοκία]] * [[σχοινοπλόκος]] * [[σχοινοποιία]] * [[σχοινοπώλης]] * [[σχοινοσύντροφος]] <!-- νεολογισμοί --> * [[σχοινοσυντρόφισσα]] * [[σχοινόσυρτος]] * [[σχοινοτένεια]] * [[σχοινοτενής]], [[σχοινοτενές]] * [[σχοινοτενώς]] * [[σχοινόφυτος]] {{-}} ''με θέμα'' '''σκοιν-''' ''ή'' '''σχοιν-''' / σχοιν- ή σκοιν- * [[καλαμόσκοινο]] / [[καλαμόσχοινο]] * [[κανναβόσκοινο]] / [[κανναβόσχοινο]] * [[καραβόσκοινο]] / [[καραβόσχοινο]] * [[κομποσκοίνι]] / [[κομβοσχοίνι]], [[κομποσχοίνι]] * [[πηγαδόσκοινο]] / [[πηγαδόσχοινο]] * [[πρυμόσκοινο]] / [[πρυμόσχοινο]] * [[σημαντρόσκοινο]] / [[σημαντρόσχοινο]] * [[σηματόσκοινο]] / [[σηματόσχοινο]] * [[συρματόσκοινο]] / [[συρματόσχοινο]] * [[σκοινάδικο]] / [[σχοινάδικο]] * [[σκοινάκι]] / [[σχοινάκι]] * [[σκοινάς]] / [[σχοινάς]] * [[σκοινένιος]] / [[σχοινένιος]] * [[σκοινιάζω]] [[σχοινιάζομαι]] * [[σκοινοβάτης]] / [[σχοινοβάτης]] * [[σκοινοβάτισσα]] / [[σχοινοβάτισσα]] * [[σχοινοβατώ]] / [[σκοινοβατώ]] * [[σκοινοπλεγμένος]] / [[σχοινοπλεγμένος]] * [[σκοινόπλεχτος]] / [[σχοινόπλεκτος]], [[σχοινόπλεχτος]] * '''[[σκοίνος]]''' / '''[[σχοίνος]]''' * [[σκοινού]] / [[σχοινού]] ({{θ}}) {{)}} ===={{συγγενικά}}==== * [[σκοινάκι]] / [[σχοινάκι]] * [[σκοινένιος]] [[σχοινένιος]] * [[σκοίνο]] / [[σχοίνο]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|scini|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rope}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|corde}} * {{de}} : {{τ|de|Seil}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ŝnuro}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cuerda}} * {{it}} : {{τ|it|fune}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kötél}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|lina}}, {{τ|pl|sznur}} * {{pt}} : {{τ|pt|cordel}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|σχοινί}} {{κλείδα-ελλ}} qwgmj20drew5uv7pp0md75549f6qay0 0 33050 7335899 6657799 2026-05-02T16:22:20Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7335899 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κάμπος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|κάμπος}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> : ''για το φόντο εικόνων'' < {{σμσδ|it|el|campo}} ή {{σμσδ|fr|el|champ|notext=1}} < {{etym|la|el|campus}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkam.bos}} ''και σε γρήγορο λόγο:'' {{IPAstyle|/ˈka.bos/}} : {{συλλ|κά|μπος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η ανοιχτή [[έκταση]], η επίπεδη, η [[πεδιάδα]] # το [[πεδινός|πεδινό]] μέρος (σε αντιδιαστολή προς το ορεινό) # {{ετ|αγιογραφία}} το [[φόντο]] (ιδίως σε βυζαντινές εικόνες) ===={{παράγωγα}}==== * [[καμπίσιος]] ===={{συγγενικά}}==== ''τοπωνύμια'' * [[Καμπιά]] * [[Κάμπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|champaign}}, {{τ|en|plain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|plaine}}, {{τ|fr|champ}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|κάμπος}}<ref>{{Π:Κριαράς Μεσ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ο [[ανοιχτός]] [[χώρος]], η [[εξοχή]] # ο [[τόπος]] γύρω από ένα αγροτικό [[σπίτι]] # τα ανοιχτά της [[θάλασσα]]ς # [[στρατόπεδο]] # [[πεδίο]] [[μάχη]]ς # [[στάδιο]] [[διεξαγωγή]]ς αγώνων ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεκαμπίζω]] (βγαίνω στα ανοιχτά, στον κάμπο) ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la|grc-koi|campus}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστκ}} # [[πεδιάδα]], [[πεδίο]] {{λ|κάμπος|el}} # [[στρατόπεδο]] # (''κατά τον {{β|Ησύχιος ο Αλεξανδρεύς|Ησύχιο}}'') ιππόδρομος ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== {{grc-κλίση-'βέλος'}} '''{{PAGENAME}}, -ους''' {{ο}} * [[θαλάσσιο]] [[τέρας]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * [https://myria.math.aegean.gr/lds/data/volB/pdf/pg_0593.pdf σελ.593, Τόμος Γ'] - {{R:LSK}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{ΠΘ:Ησύχιος|Κ}} {{κλείδα-ελλ}} oc0kuqvfrur1jpm348ermo67z1yqtrg 0 33170 7336254 7284450 2026-05-03T08:12:16Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7336254 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κουτόμυαλος]] < κοττόμυαλος (που έχει μυαλό κότας) < {{αρχ|κόττος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # (''για άνθρωπο'') που έχει χαμηλή νοημοσύνη, που δεν είναι [[έξυπνος]] # (''σε οικείο τόνο'') που δεν καταλαβαίνει κάτι συγκεκριμένο για το οποίο γίνεται λόγος #: ''βρε '''κουτέ''', δεν καταλαβαίνεις ότι αυτά στα κάνει για να την προσέξεις;'' #: {{παράθεμα}} ''Για να μάθει το [[πρόσωπο]], άρα και όλη η [[οικουμένη]], τα σχετικά σας. Πως κάποιος [[νοιάζομαι|νοιάζεται]] τα Φοιβάκια, όχι σαν τώρα με τον τοίχο τον [[ονλάιν]], μα αφού σου το 'πα βρε [[κουτός|κουτό]]. Που δεν σου το 'πα, αλλά σου το έστειλα καρδιά στο [[ταϊμλάιν]]. [[εμότικον|Εμότικον]] και [[κλάιν μάιν]].'' (Στέφανος Τσιτσόπουλος, ''Ροκ Σταρ'', εκδ. Μεταίχμιο, 2019) # (''για ενέργειες ή λόγια'') που δείχνει [[κουταμάρα]] #: ''αυτό που έκανες ήταν πολύ '''κουτό''''' ===={{συνώνυμα}}==== * [[χαζός]] * [[ανόητος]] (πιο οξύς χαρακτηρισμός) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thick}}, {{τ|en|dull}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|stupide}}, {{τ|fr|bête}}, {{τ|fr|idiot}}, {{τ|fr|sot}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tocfl9kh8ewygkck1gz6tmtiwv1kbai 0 33260 7335870 5480300 2026-05-02T14:57:24Z Peculiarduck 66480 7335870 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[καλύπτω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈka.li.ma}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # καθετί που καλύπτει κάποιο [[έπιπλο]] ή άλλο αντικείμενο # (''οικονομία'') το [[απόθεμα]] σε [[συνάλλαγμα]] ή παλαιότερα σε [[χρυσός|χρυσό]] (πια παγκοσμίως υπάρχει κεφαλαιουχικά αμελητέος αριθμός ράβδων και σαφέστατα δεν παρέχουν κάλυμμα) που διαθέτει μια εκδοτική τράπεζα και χρησιμοποιείται σαν [[εγγύηση]] για το [[νόμισμα]] που εκδίδει {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cover}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|couverture}}, {{τ|fr|housse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καλύπτω|grc}} + {{π|-μα|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ká.lym.ma}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * που καλύπτει, [[σκέπασμα]] *# {{ετ|ενδυμασία|grc}} [[σκέπασμα]] του κεφαλιού *#: {{ΠΘ:Ιλ|24|93}} *#:: ''Ὣς ἄρα φωνήσασα '''κάλυμμ’''' ἕλε δῖα θεάων | κυάνεον, τοῦ δ’ οὔ τι μελάντερον ἔπλετο ἔσθος.'' *## το [[σκέπασμα]] της [[κεφαλή]]ς των γυναικών, λινό ύφασμα με το οποίο κάλυπταν την κεφαλή κατά την έξοδό τους από το σπίτι, [[καλύπτρα]], [[πέπλο]] *# είδος αλιευτικού διχτιού με σχήμα σάκου *# {{ετ|ανατ|grc}} *## το [[κρανίο]], επειδή περιβάλλει τον [[εγκέφαλο]] *## {{ελνστ|σημ}} *### (''για ψάρια'') το κάλυμμα των βραγχίων *### (''για οστρακόδερμα και κοχλίες'') [[όστρακο]] *### (για το μάτι) [[βλέφαρο]] *# το {{l|κάλυμμα}} της [[κηρύθρα]]ς *# {{ελνστ|σημ}} *## {{ετ|βοτανική|grc}} το [[κέλυφος]] καρπού, [[περικάρπιο]] *## [[παραθυρόφυλλο]], [[θυρόφυλλο]] *## (για οροφή ή στέγη) σκέπασμα από σανίδες *## [[πλάκα]] που χρησιμεύει για κλείσιμο κιβωτίου *## [[πλάκα]] που χρησιμοποιούνταν για [[λιθόστρωση]] *## το [[μνήμα]], ο [[τάφος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cq7jyf3ry06pai6u8xb78xbp7x7l9os 7335871 7335870 2026-05-02T14:58:25Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7335871 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[καλύπτω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈka.li.ma}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # καθετί που καλύπτει κάποιο [[έπιπλο]] ή άλλο αντικείμενο # (''οικονομία'') το [[απόθεμα]] σε [[συνάλλαγμα]] ή παλαιότερα σε [[χρυσός|χρυσό]] (πια παγκοσμίως υπάρχει κεφαλαιουχικά αμελητέος αριθμός ράβδων και σαφέστατα δεν παρέχουν κάλυμμα) που διαθέτει μια εκδοτική τράπεζα και χρησιμοποιείται σαν [[εγγύηση]] για το [[νόμισμα]] που εκδίδει {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cover}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|couverture}}, {{τ|fr|housse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καλύπτω|grc}} + {{π|-μα|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ká.lym.ma}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * που καλύπτει, [[σκέπασμα]] *# {{ετ|ενδυμασία|grc}} [[σκέπασμα]] του κεφαλιού *#: {{ΠΘ:Ιλ|24|93}} *#:: ''Ὣς ἄρα φωνήσασα '''κάλυμμ’''' ἕλε δῖα θεάων | κυάνεον, τοῦ δ’ οὔ τι μελάντερον ἔπλετο ἔσθος.'' *## το [[σκέπασμα]] της [[κεφαλή]]ς των γυναικών, λινό ύφασμα με το οποίο κάλυπταν την κεφαλή κατά την έξοδό τους από το σπίτι, [[καλύπτρα]], [[πέπλο]] *# είδος αλιευτικού διχτιού με σχήμα σάκου *# {{ετ|ανατ|grc}} *## το [[κρανίο]], επειδή περιβάλλει τον [[εγκέφαλο]] *## {{ελνστ|σημ}} *### (''για ψάρια'') το κάλυμμα των βραγχίων *### (''για οστρακόδερμα και κοχλίες'') [[όστρακο]] *### (''για το μάτι'') [[βλέφαρο]] *# το {{l|κάλυμμα}} της [[κηρήθρα]]ς *# {{ελνστ|σημ}} *## {{ετ|βοτανική|grc}} το [[κέλυφος]] καρπού, [[περικάρπιο]] *## [[παραθυρόφυλλο]], [[θυρόφυλλο]] *## (''για οροφή ή στέγη'') [[σκέπασμα]] από [[σανίδα|σανίδες]] *## [[πλάκα]] που χρησιμεύει για κλείσιμο κιβωτίου *## [[πλάκα]] που χρησιμοποιούνταν για [[λιθόστρωση]] *## το [[μνήμα]], ο [[τάφος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fy8odrlarh18bylwuf3l7mg8kg1ti2c 7335872 7335871 2026-05-02T15:14:06Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7335872 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[καλύπτω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈka.li.ma}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # καθετί που καλύπτει κάποιο [[έπιπλο]] ή άλλο αντικείμενο # (''οικονομία'') το [[απόθεμα]] σε [[συνάλλαγμα]] ή παλαιότερα σε [[χρυσός|χρυσό]] (πια παγκοσμίως υπάρχει κεφαλαιουχικά αμελητέος αριθμός ράβδων και σαφέστατα δεν παρέχουν κάλυμμα) που διαθέτει μια εκδοτική τράπεζα και χρησιμοποιείται σαν [[εγγύηση]] για το [[νόμισμα]] που εκδίδει {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cover}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|couverture}}, {{τ|fr|housse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καλύπτω|grc}} + {{π|-μα|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ká.lym.ma}} {{αττική προφορά}} {{ΔΦΑ|grc|ˈka.lym.ma}} {{κοινή προφορά}} : {{συλλ|κά|λυμ|μα}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * που καλύπτει, [[σκέπασμα]] *# {{ετ|ενδυμασία|grc}} [[σκέπασμα]] του κεφαλιού *#: {{ΠΘ:Ιλ|24|93}} *#:: ''Ὣς ἄρα φωνήσασα '''κάλυμμ’''' ἕλε δῖα θεάων | κυάνεον, τοῦ δ’ οὔ τι μελάντερον ἔπλετο ἔσθος.'' *## το [[σκέπασμα]] της [[κεφαλή]]ς των γυναικών, λινό ύφασμα με το οποίο κάλυπταν την κεφαλή κατά την έξοδό τους από το σπίτι, [[καλύπτρα]], [[πέπλο]] *# είδος αλιευτικού διχτιού με σχήμα σάκου *# {{ετ|ανατ|grc}} *## το [[κρανίο]], επειδή περιβάλλει τον [[εγκέφαλο]] *## {{ελνστ|σημ}} *### (''για ψάρια'') το κάλυμμα των βραγχίων *### (''για οστρακόδερμα και κοχλίες'') [[όστρακο]] *### (''για το μάτι'') [[βλέφαρο]] *# το {{l|κάλυμμα}} της [[κηρήθρα]]ς *# {{ελνστ|σημ}} *## {{ετ|βοτανική|grc}} το [[κέλυφος]] καρπού, [[περικάρπιο]] *## [[παραθυρόφυλλο]], [[θυρόφυλλο]] *## (''για οροφή ή στέγη'') [[σκέπασμα]] από [[σανίδα|σανίδες]] *## [[πλάκα]] που χρησιμεύει για κλείσιμο κιβωτίου *## [[πλάκα]] που χρησιμοποιούνταν για [[λιθόστρωση]] *## το [[μνήμα]], ο [[τάφος]] ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{arc}}: {{τ|arc|גלימא|tr=galīmā}} * {{fa}}: {{τ|fa|گلیم|tr=gelim}}, {{τ|fa|گلم |tr=gilam}} ** {{az}}: {{τ|az|kilim}} ** {{ba}}: {{τ|ba|келәм|tr=keləm}} ** {{chg}}: {{τ|chg|گیلام|tr=gylām /⁠giläm⁠/}} *** {{ug}}: {{τ|ug|گىلەم|tr=gilem}} *** {{uz}}: {{τ|uz|gilam}} ** [[Ινδουστανική]]: *** {{hi}}: {{τ|hi|गिलीम|tr=gilīm}} *** {{ur}}: {{τ|ur|گلیم|tr=gilīm}} *** {{kk}}: {{τ|kk|кілем|tr=kılem}} *** {{klj}}: {{τ|klj|gelîm}} *** {{ky}}: {{τ|ky|килем|tr=kilem}} *** {{ota}}: {{τ|ota|كلیم|tr=kilim}} **** {{tr}}: {{τ|tr|kilim}} **** {{sq}}: {{τ|sq|qilim}}, {{τ|sq|qylym}} **** {{hy}}: {{τ|hy|քիլիմ|tr=kʻilim}} **** {{ar}}: {{τ|ar|كِلِيم|tr=kilīm}} **** {{be}}: {{τ|be|кілім|tr=kilím}} ***** {{lt}}: {{τ|lt|kilimas}} **** {{bg}}: {{τ|bg|килим|tr=kilím}} **** {{el}}: {{τ|el|κιλίμι}} **** {{mk}}: {{τ|mk|ќилим|tr=ḱilim}} **** {{rsk}}: {{τ|rsk|килим|tr=kilim}} **** {{ro}}: {{τ|ro|chilim}} **** {{sh}}: {{τ|sh|ћѝлим|tr=ćìlim}} **** {{uk}}: {{τ|uk|килим|tr=kýlym}} *** {{tk}}: {{τ|tk|kilim}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pnut932u16wezwkvypuso7dxv2apyg5 0 38757 7336305 7322036 2026-05-03T09:04:35Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336305 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πρόσβασις}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{λ|προσβαίνω|grc}} < {{λ|πρός|grc}} ({{π|προσ-}}) + {{λ|βαίνω|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[είσοδος]] #: {{παράθεμα}} ''Οι [[ανωνυμοποιημένος|ανωνυμοποιημένες]] πληροφορίες, δηλαδή εκείνες που φέρουν μόνο αριθμό [[ταυτοποίηση|ταυτοποίησης]] και δεν συνδέονται με δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, θα αποθηκεύονται σε κεντρική [[μηχανογραφημένος|μηχανογραφημένη]] βάση δεδομένων που προστατεύεται με [[εξατομικευμένος|εξατομικευμένο]] και [[εμπιστευτικός|εμπιστευτικό]] [[χρηστώνυμο]] και κωδικό [[πρόσβαση|πρόσβασης]].'' (''SQUEEZE Παράρτημα 1AB - Ενημερωτικό Έντυπο για τον Ασθενή και Έντυπο Συγκατάθεσης Ασθενή v1.0 (11ΣΕΠ2019) Translated into Greek for Greece from English from SQUEEZE Appendix 1AB - Patient Information Sheet and Informed Consent Form v1.0 dated 11SEP2019. Translation validated on 02 December 2019'', European Society of Anesthesiology [https://esaic.org/wp-content/uploads/2023/12/Patient-Information-Sheet-Informed-Consent-Form-Greek-Version.pdf]) # το [[πλησίασμα]] # η [[προσέγγιση]] #: {{παράθεμα}} ''Προκειμένου να [[διασφαλίζω|διασφαλιστεί]] η [[πρόσβαση]] σε [[φάρμακο|φάρμακα]], από τον Ιούνιο του 2019, στο πλαίσιο του νέου Γενικού Συστήματος Υγείας, οι δικαιούχοι καταβάλλουν [[κατ' αποκοπή]] συμμετοχή ([[συμπληρωμή]]) μόλις 1 EUR για το φθηνότερο [[γενόσημο]] ισοδύναμο του [[συνταγογραφούμενος|συνταγογραφούμενου]] φαρμάκου... Σε περίπτωση που οι ασθενείς επιθυμούν να αγοράσουν το [[πρωτότυπος|πρωτότυπο]] φάρμακο, πρέπει να καταβάλουν τη διαφορά τιμής μεταξύ του φθηνότερου [[γενόσημο|γενόσημου]] και του πρωτότυπου προϊόντος'' (''Κύπρος: Προφίλ Υγείας 2019'', OECD, European Observatory on Health Systems and Policies, 2019, σελ. 13) ===={{συγγενικά}}==== * [[προσβαίνω]] (''αρχαία ελληνικά, νεολογισμός πληροφορικής'') * [[προσπελάζω]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[κωδικός πρόσβασης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|access}}, {{τ|en|approach}}, {{τ|en|passage}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|accès}}, {{τ|fr|passage}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 9ypq5m4kf6hxv3cv3w5lqw6r2fg3kqd 0 41054 7336074 5501579 2026-05-02T20:46:33Z Texniths 21043 7336074 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει σχέση με ή αναφέρεται στο [[πανεπιστήμιο]] *: '''''πανεπιστημιακές''' σπουδές'', '''''πανεπιστημιακό''' γυμναστήριο'', '''''πανεπιστημιακό''' άσυλο'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο [[εργαζόμενος]] σε [[πανεπιστήμιο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ενδοπανεπιστημιακός]] * [[εξωπανεπιστημιακός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σχετικός με πανεπιστήμιο}} * {{en}} : {{τ|en|university}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|universitaire}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tnvtk29ipnelszqdcxos4497f7s2te2 0 43076 7335956 7285501 2026-05-02T17:57:31Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7335956 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σκόνη'}} [[Αρχείο:Sc20051222 011 Krippe hinter Rathaus Rodach.JPG|thumb|Αναπαράσταση με τη '''φάτνη''' του Χριστού.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|φάτνη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfat.ni}} : {{συλλ|φάτ|νη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|λόγ σημ}} το [[παχνί]], η [[κατασκευή]] που χρησιμοποιείται για την [[τοποθέτηση]] [[τροφή]]ς [[ζώων]] # {{ετ|κτεπε}} η {{λ}} που χρησιμοποιήθηκε για [[κούνια]] του νεογέννητου [[Χριστός|Χριστού]] # {{κτεπε}} [[διόραμα]] θείας φάτνης, κάθε [[αναπαράσταση]] του [[στάβλος|στάβλου]] που γεννήθηκε ο Χριστός, στην οποία συνυπάρχουν τουλάχιστον το [[Θείο Βρέφος]] και η [[Παναγία]] {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|φατν-}} {{((|κολόνες=3|width=70%}} * [[αφάτνωτος]] * [[επιφάτνιος]] * [[ημιφάτνωτος]] * [[οδοντοφατνιακός]] * [[φατνιακός]] * [[φατνιακό σύμφωνο]] * [[φατνιεκτομή]] * [[φατνίο]] * [[φατνιοδοντικός]] * [[φατνιορραγία]] * [[φατνοοδοντικός]] * [[φατνοουρανικός]] * [[φάτνωμα]] * [[φατνώνω]] * [[φάτνωση]] * [[φατνωτής]] * [[φατνωτός]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|η φάτνη του Χριστού (αν είναι διαφορετικό από το [[παχνί]])}} * {{en}} : {{τ|en|crèche}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|crèche}} * {{de}} : {{τ|de|Krippe}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|presepe}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|kauimala}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η φάτνη των ζώων}} * {{βλ|παχνί}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β|θέματα=φᾰτνα-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < ''[[αμάρτυρος|αμάρτυρη]] αρχική σημασία:'' πλεχτό καλάθι (που αμφισβητείται από τον Beekes)<ref>Ο Μπέκες ([[Πρότυπο:R:grc:Beekes|#Beekes]]) αντιλέγει ότι η ταΐστρα των αλόγων ήταν σταθερή κατασκευή (όπως φαίνεται από το ομηρικό [[ἐΰξεστος|ἐϋξέστῃ]] (στιλβωτός {{βλ|0=-}} παράθεμα), και όχι εργασία πλεχτού πλέγματος.</ref> < {{*}}''φάθ-νη'' (δείτε την ''[[ελληνιστική κοινή|ελληνιστική]]'' μορφή {{λ|πάθνη|grc}}) < ''θέμα'' {{*}}''φαθ-'' + {{π|-νη|grc}} < παραδοσιακά συνδέεται με [[μεταπτωτική βαθμίδα]] για την {{ετυμ|ine-pro|grc|root=1|*bʰendʰ-|t=δένω|00=-}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> με συγγενή: {{l|बन्धति|sa|lang=4|tr=bándhati|tnl=δένω}}. : Ο Beekes αμφισβητεί τη θεωρία αυτή, και πιθανολογεί {{ετυμ|pregrc|grc}} προέλευση.<ref>{{anchor|Beekes}}{{R:grc:Beekes}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} # η {{l|φάτνη|el}}, το [[παχνί]], η [[ταΐστρα]] των ζώων #: [αλόγων] {{ΠΘ:Ιλ|24|279|280 (279-280)}} <small>Μετάφραση (1922): {{β|Ιάκωβος Πολυλάς}} [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=158&page=221 @greek-language.gr]</small> #:: ''ἵππους δὲ Πριάμῳ ὕπαγον ζυγόν, οὓς ὁ γεραιὸς''<br>''αὐτὸς ἔχων [[ἀτιτάλλω|ἀτίταλλεν]] [[ἐΰξεστος|ἐϋξέστῃ]] ἐπὶ '''φάτνῃ''''' #::: Έπειτα για τον Πρίαμον ετοίμασαν τους ίππους<br>που ανάθρεψεν ο ίδιος στο στιλβωτό '''παχνί''' του #: <small>επίσης, </small> {{ΠΘ:Ιλ|5|271|000=-|υπότιτλος=-}}, {{ΠΘ:Ιλ|6|506|000=-|υπότιτλος=-}}, {{ΠΘ:Ιλ|10|568|000=-|υπότιτλος=-}}, #: [και βοδιών] {{ΠΘ:Οδ|4|535|0=-|υπότιτλος=-}}, <small>επαναλαμβάνεται:</small> {{ΠΘ:Οδ|11|411|000=-|υπότιτλος=-}} (<small>πώς ο Αίγισθος σκότωσε τον Αγαμέμνονα</small>) #:: ''δειπνίσσας, ὥς τίς τε κατέκτανε βοῦν ἐπὶ '''φάτνῃ'''.'' #::: κι αφού δείπνησα, αυτός με κατασκότωσε σα βόδι στο '''παχνί'''. #: {{ΠΘ:Ηρ|9|70|30}}. <small>Μετάφραση (1964): Η. Σπυρόπουλος [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=30&page=225 @greek-language.gr]</small> #:: ''πρῶτοι δὲ ἐσῆλθον Τεγεῆται ἐς τὸ τεῖχος, καὶ τὴν σκηνὴν τὴν Μαρδονίου οὗτοι ἦσαν οἱ διαρπάσαντες, τά τε ἄλλα ἐξ αὐτῆς καὶ τὴν '''φάτνην''' τῶν ἵππων, ἐοῦσαν χαλκέην πᾶσαν καὶ θέης ἀξίην. τὴν μέν νυν '''φάτνην''' ταύτην τὴν Μαρδονίου ἀνέθεσαν ἐς τὸν νηὸν τῆς Ἀλέης Ἀθηναίης Τεγεῆται, τὰ δὲ ἄλλα ἐς τὠυτό, ὅσα περ ἔλαβον, ἐσήνεικαν τοῖσι Ἕλλησι'' #::: Κι οι πρώτοι που μπήκαν στο τείχος ήταν οι Τεγεάτες κι ήταν αυτοί που άρπαξαν τη σκηνή του Μαρδονίου κι ό,τι είχε μέσα, ανάμεσα σ᾽ αυτά και τις '''φάτνες''' των αλόγων που ήταν όλες από χαλκό κι αξιοθέατες. Λοιπόν οι Τεγεάτες αυτές τις '''φάτνες''' του Μαρδονίου τις αφιέρωσαν στο ναό της Αλέας Αθηνάς, ενώ τα άλλα, όσα έπεσαν στα χέρια τους, τα έφεραν στον κοινό σωρό που έκαναν οι Έλληνες #: {{παράθεμα|ποίηση|grc}} '''5ος''' αιώνας [[πκε]] <small>{{β|Πίνδαρος}}, ''Ὀλυμπιονίκαις'', [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=136&page=43 13.92 @greek-language.gr]. Μετάφραση: Ιωάννης Οικονομίδης.</small> #:: ''τὸν δ᾽ ἐν Οὐλύμπῳ '''φάτναι''' Ζηνὸς ἀρχαῖαι δέκονται'' #::: τον δε [Πήγασο] στον Όλυμπο δεχτήκαν οι αρχαίοι '''στάβλοι''' του Δία. (φάτνες του Δία: ''για το παχνί του Πήγασου'') # {{ετ|αρχιτεκτονική|grc}} το [[φάτνωμα]] # {{ετ|ανθρώπινο σώμα|grc}} το [[φατνίο]] (των [[σιαγόνα|σιαγόνων]] για τα [[δόντι|δόντια]]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|πάθνη|grc}} {{ελνστ}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|ὄνων φάτνη|grc}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{l|κάπη|grc}} {{clear}} ===={{παράγωγα}}==== {{κεντρικό|φατν-|grc}} {{((|κολόνες=3|width=70%}} * {{λ|ἐκφάτνισμα|grc}} * {{λ|ἐκφατνίζω|grc}} * {{λ|ἐκφατνώμα|grc}} * {{λ|ἐπιφατνίδιος|grc}} * {{λ|ἐπιφάτνιος|grc}} * {{λ|φάτνα|grc}} * {{λ|φατνεύω|grc}} * {{λ|φατνιάζω|grc}} * {{λ|φατνίζω|grc}} * {{λ|φάτνιον|grc}}, {{λ|φατνίον|grc}} * {{λ|φάτνιος|grc}} * {{λ|φατνόω|grc}} * {{λ|φάτνωμα|grc}} * {{λ|φατνωματικός|grc}} * {{λ|φάτνωσις|grc}} * {{λ|φατνωτός|grc}} * {{λ|μελισσοφάτνη|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ma1htqqajj64yj11xwrshbrfimitdt4 0 47156 7336222 7297447 2026-05-03T07:46:15Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336222 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|γυμνός}} < {{κλη|0=-|ine-pro|el}} {{βλ|kai=1|0=-|γυμνός|γλ=grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ʝiˈmnos}} : {{συλλ|γυ|μνός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που το σώμα ή μέρος του δεν το καλύπτουν [[ρούχο|ρούχα]] #: {{συνων}} [[τσίτσιδος]] # που δε φορά αρκετά ρούχα ή έχει ντυθεί προκλητικά # ό,τι περιλαμβάνει ή προβάλλει ένα σώμα χωρίς ρούχα #: {{πχ}} '''''γυμνή''' φωτογραφία'' # που παρουσιάζεται όπως πραγματικά είναι, χωρίς στολίδια #: {{πχ}} ''η '''γυμνή''' αλήθεια'' # {{μτφρ}} που δε διαθέτει τα εξωτερικά χαρακτηριστικά που συμβολίζουν την κοινωνική του θέση #: {{πχ}} ''αισθανόταν '''γυμνός''' χωρίς χρήματα'' # {{ετ|μτφρ}} [[ακάλυπτος]] #: {{πχ}} '''''γυμνός''' τοίχος'' # {{ετ|μτφρ}} [[ανεπαρκής]] #: {{πχ}} ''Η πρότασή του είναι '''γυμνή''' από ρεαλισμό.'' # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''για τα μάτια'') χωρίς οπτικό βοήθημα #: {{πχ}} ''Τα μικρόβια δεν μπορούμε να τα δούμε με '''γυμνό''' μάτι.'' #: {{πχ}} ''Δεν πρέπει να κοιτάμε τον ήλιο με '''γυμνό''' μάτι.'' ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|γυμν-}} {{((}} * [[γυμνά]] * [[γυμνάζω]] * [[γύμνια]] * [[γυμνικός]] * [[γυμνισμός]] * [[γυμνιστής]] - [[γυμνίστρια]] * [[Γυμνό]] (''τοπωνύμιο'') * [[γυμνότητα]] * [[γυμνώνω]] * [[γύμνωση]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[γυμνο-]] & {{π-κατ|el|γυμνο-}} ''όπως ενδεικτικά:'' {{((}} * [[γυμνοπαιδία]] * [[γυμνοσάλιαγκας]] * [[γυμνοσοφιστής]] * [[γυμνόσπερμα]] * [[γυμνόστερνος]] * [[γυμνόστηθος]] {{))}} * [[ημίγυμνος]] * [[ολόγυμνος]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|junno|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{βλέπε}}==== * [[γυμνό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|nude}}, {{τ|en|naked}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nu}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|desnudo}} * {{it}} : {{τ|it|nudo}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|naken}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{*}}gʷomnós < {{κλη|ine-pro|grc}} {{*}}''nogʷmós'' < {{*}}''nogʷós'' ({{λ|γυμνός|el}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' # {{λ|γυμνός|el}} #:{{Q|grc|Ar|Lys|155|vv=155-156}} #::'' ὁ γῶν Μενέλαος τᾶς Ἑλένας τὰ [[μῆλον|μᾶλά]] πα | '''γυμνᾶς''' παραϊδὼν ἐξέβαλ᾽, οἰῶ, τὸ ξίφος.'' #:::Όμοια το ᾽παθε κάποτε ο Μενέλας. Σα χίμηξε να σφάξει την Ελένη | κι αντίκρισε τ᾽ αφράτα της κυδώνια '''γυμνά''', πέταξε πέρα το σπαθί του! #:::{{Q|grc|Ar|Lys|μτφ=4|φ=233218}} #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος/5ος}} αιώνας <small>{{β|Παλλαδάς|Παλλαδάς}} στην {{bib|grc|AP}}{{βθ|Παλατινή Ανθολογία/X/58 Παλλαδά|Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 10ο, επίγραμμα 58 Παλλαδά}}</small> #:: ''Γῆς ἐπέβην '''γυμνὸς γυμνὸς''' θ’ ὑπὸ γαῖαν ἄπειμι· καὶ τὶ μάτην μοχθῶ '''γυμνὸν''' ὁρῶν τὸ τέλος;'' # [[άοπλος]], [[ανυπεράσπιστος]], [[εκτεθειμένος]] #: {{πχ}} '''''γυμνὰ''' τὰ νῶτα παρέχειν'' # ο ελαφρά οπλισμένος ή ο [[άοπλος]] ([[αντώνυμο]]: [[ὁπλιτοδρόμος]], ο δρομέας με πλήρη στρατιωτική εξάρτηση) # [[ακάλυπτος]], [[αποκαλυμμένος]] #: {{πχ}} '''''γυμνόν''' τόξον '' (εκείνο που τραβάει καποιος έξω από τη φαρέτρα για να το χρησιμοποιήσει) #: {{πχ}} '''γυμναί''' μάχαιραι, '''γυμνόν''' ξίφος, '''γυμνῇ''' τῇ κεφαλῇ #: {{βλ|και=2|γυμνά|lang=grc}} # {{ετ|μτφρ|grc}} δίχως κάτι, που του έχει αφαιρεθεί κάτι σημαντικό, [[απογυμνωμένος]] #: {{πχ}} ''κᾶπος [δένδρων] '''γυμνός''''' (Κήπος χωρίς δέντρα) (Πίνδαρος) #: {{πχ}} ''ἡ ψυχὴ '''γυμνή''' τοῦ σώματος'' (Πλάτων) # [[ελεύθερος]] #: {{πχ}} '''''γυμνοί''' ἵπποι'' (άλογα χωρίς λουρί) # χωρίς περιστροφές, χωρίς περιττά στολίδια #: {{πχ}} '''''γυμνῶν''' τῶν πραγμάτων θεωρουμένων'' # [[σπανός]] ή χωρίς γένεια ===={{παράγωγα}}==== * '''τὰ {{λ|γυμνά|grc}}''': ==={{εκφράσεις}}=== * '''γυμνῷ φυλακὴν ἐπιτάττεις''': ζητάς το αδύνατο, του ζητάς κάτι που δεν μπορεί να κάνει (ο άοπλος δεν μπορεί να φυλάξει) * [[γυμνότερος λεβηρίδος]]: χωρίς ούτε φύλλο συκής (χωρις ούτε καν το διαφανές πετσί του φιδιού ή τη μεμβράνη που περιβάλλει το έμβρυο) * [[γυμνὸς ὡς ἐκ μήτρας]]: όπως τον γέννησε η μάνα του * '''γυμνῇ τῇ κεφαλῇ''': ξυπόλητος στ αγκάθια ή ''βγάζει γλώσσα'' ή ''χώνεται, φυτρωνει εκεί που δεν τον σπέρνουν'', ίσως γενικά για ασέβεια ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|γυμν-|grc}} {{((}} * {{λ|γυμνάζομαι|grc}} * {{λ|γυμνάσιον|grc}} * {{λ|γύμνασις|grc}} * {{λ|γύμνασμα|grc}} * {{λ|γυμναστήριον|grc}} * {{λ|γυμναστής|grc}} * {{λ|γυμνηλός|grc}} * {{λ|γυμνητεύω|grc}} * {{λ|γυμνότης|grc}} * {{λ|γυμνόω|grc}} * {{λ|γύμνωσις|grc}} * {{λ|γυμνωτέος|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|γυμνο-|grc}} & {{π-κατ|grc|γυμνο-}} ''όπως ενδεικτικά:'' {{((|κολόνες=3}} * {{λ|γυμνασιαρχέω|grc}} * {{λ|γυμνοκέφαλος|grc}} * {{λ|γυμνομάχος|grc}} * {{λ|γυμνοπαιδίαι|grc}} * {{λ|γυμνοποδέω|grc}} * {{λ|γυμνοπόδης|grc}} * {{λ|γυμνόπους|grc}} * {{λ|γυμνορρύπαρος|grc}} * {{λ|γυμνoσάνδαλος|grc}} * {{λ|γυμνοσοφισταί|grc}} * {{λ|γυμνοσπέρματος|grc}} * {{λ|γυμνοφανής|grc}} * {{λ|γυμνόχρους|grc}} {{))}} * {{λ|ἡμίγυμνος|grc}} * {{λ|πάγγυμνος|grc}} * {{λ|παράγυμνος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kgqsy055kxaxw4x7afjtqj9ptw1nodl 7336223 7336222 2026-05-03T07:48:19Z Nikos1nikos1 35893 /* {{διαλεκτικά}} */ 7336223 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|γυμνός}} < {{κλη|0=-|ine-pro|el}} {{βλ|kai=1|0=-|γυμνός|γλ=grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ʝiˈmnos}} : {{συλλ|γυ|μνός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που το σώμα ή μέρος του δεν το καλύπτουν [[ρούχο|ρούχα]] #: {{συνων}} [[τσίτσιδος]] # που δε φορά αρκετά ρούχα ή έχει ντυθεί προκλητικά # ό,τι περιλαμβάνει ή προβάλλει ένα σώμα χωρίς ρούχα #: {{πχ}} '''''γυμνή''' φωτογραφία'' # που παρουσιάζεται όπως πραγματικά είναι, χωρίς στολίδια #: {{πχ}} ''η '''γυμνή''' αλήθεια'' # {{μτφρ}} που δε διαθέτει τα εξωτερικά χαρακτηριστικά που συμβολίζουν την κοινωνική του θέση #: {{πχ}} ''αισθανόταν '''γυμνός''' χωρίς χρήματα'' # {{ετ|μτφρ}} [[ακάλυπτος]] #: {{πχ}} '''''γυμνός''' τοίχος'' # {{ετ|μτφρ}} [[ανεπαρκής]] #: {{πχ}} ''Η πρότασή του είναι '''γυμνή''' από ρεαλισμό.'' # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''για τα μάτια'') χωρίς οπτικό βοήθημα #: {{πχ}} ''Τα μικρόβια δεν μπορούμε να τα δούμε με '''γυμνό''' μάτι.'' #: {{πχ}} ''Δεν πρέπει να κοιτάμε τον ήλιο με '''γυμνό''' μάτι.'' ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|γυμν-}} {{((}} * [[γυμνά]] * [[γυμνάζω]] * [[γύμνια]] * [[γυμνικός]] * [[γυμνισμός]] * [[γυμνιστής]] - [[γυμνίστρια]] * [[Γυμνό]] (''τοπωνύμιο'') * [[γυμνότητα]] * [[γυμνώνω]] * [[γύμνωση]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[γυμνο-]] & {{π-κατ|el|γυμνο-}} ''όπως ενδεικτικά:'' {{((}} * [[γυμνοπαιδία]] * [[γυμνοσάλιαγκας]] * [[γυμνοσοφιστής]] * [[γυμνόσπερμα]] * [[γυμνόστερνος]] * [[γυμνόστηθος]] {{))}} * [[ημίγυμνος]] * [[ολόγυμνος]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|junno|grk-ita|lang=1}} ===={{βλέπε}}==== * [[γυμνό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|nude}}, {{τ|en|naked}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|nu}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|desnudo}} * {{it}} : {{τ|it|nudo}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|naken}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{*}}gʷomnós < {{κλη|ine-pro|grc}} {{*}}''nogʷmós'' < {{*}}''nogʷós'' ({{λ|γυμνός|el}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' # {{λ|γυμνός|el}} #:{{Q|grc|Ar|Lys|155|vv=155-156}} #::'' ὁ γῶν Μενέλαος τᾶς Ἑλένας τὰ [[μῆλον|μᾶλά]] πα | '''γυμνᾶς''' παραϊδὼν ἐξέβαλ᾽, οἰῶ, τὸ ξίφος.'' #:::Όμοια το ᾽παθε κάποτε ο Μενέλας. Σα χίμηξε να σφάξει την Ελένη | κι αντίκρισε τ᾽ αφράτα της κυδώνια '''γυμνά''', πέταξε πέρα το σπαθί του! #:::{{Q|grc|Ar|Lys|μτφ=4|φ=233218}} #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος/5ος}} αιώνας <small>{{β|Παλλαδάς|Παλλαδάς}} στην {{bib|grc|AP}}{{βθ|Παλατινή Ανθολογία/X/58 Παλλαδά|Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 10ο, επίγραμμα 58 Παλλαδά}}</small> #:: ''Γῆς ἐπέβην '''γυμνὸς γυμνὸς''' θ’ ὑπὸ γαῖαν ἄπειμι· καὶ τὶ μάτην μοχθῶ '''γυμνὸν''' ὁρῶν τὸ τέλος;'' # [[άοπλος]], [[ανυπεράσπιστος]], [[εκτεθειμένος]] #: {{πχ}} '''''γυμνὰ''' τὰ νῶτα παρέχειν'' # ο ελαφρά οπλισμένος ή ο [[άοπλος]] ([[αντώνυμο]]: [[ὁπλιτοδρόμος]], ο δρομέας με πλήρη στρατιωτική εξάρτηση) # [[ακάλυπτος]], [[αποκαλυμμένος]] #: {{πχ}} '''''γυμνόν''' τόξον '' (εκείνο που τραβάει καποιος έξω από τη φαρέτρα για να το χρησιμοποιήσει) #: {{πχ}} '''γυμναί''' μάχαιραι, '''γυμνόν''' ξίφος, '''γυμνῇ''' τῇ κεφαλῇ #: {{βλ|και=2|γυμνά|lang=grc}} # {{ετ|μτφρ|grc}} δίχως κάτι, που του έχει αφαιρεθεί κάτι σημαντικό, [[απογυμνωμένος]] #: {{πχ}} ''κᾶπος [δένδρων] '''γυμνός''''' (Κήπος χωρίς δέντρα) (Πίνδαρος) #: {{πχ}} ''ἡ ψυχὴ '''γυμνή''' τοῦ σώματος'' (Πλάτων) # [[ελεύθερος]] #: {{πχ}} '''''γυμνοί''' ἵπποι'' (άλογα χωρίς λουρί) # χωρίς περιστροφές, χωρίς περιττά στολίδια #: {{πχ}} '''''γυμνῶν''' τῶν πραγμάτων θεωρουμένων'' # [[σπανός]] ή χωρίς γένεια ===={{παράγωγα}}==== * '''τὰ {{λ|γυμνά|grc}}''': ==={{εκφράσεις}}=== * '''γυμνῷ φυλακὴν ἐπιτάττεις''': ζητάς το αδύνατο, του ζητάς κάτι που δεν μπορεί να κάνει (ο άοπλος δεν μπορεί να φυλάξει) * [[γυμνότερος λεβηρίδος]]: χωρίς ούτε φύλλο συκής (χωρις ούτε καν το διαφανές πετσί του φιδιού ή τη μεμβράνη που περιβάλλει το έμβρυο) * [[γυμνὸς ὡς ἐκ μήτρας]]: όπως τον γέννησε η μάνα του * '''γυμνῇ τῇ κεφαλῇ''': ξυπόλητος στ αγκάθια ή ''βγάζει γλώσσα'' ή ''χώνεται, φυτρωνει εκεί που δεν τον σπέρνουν'', ίσως γενικά για ασέβεια ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|γυμν-|grc}} {{((}} * {{λ|γυμνάζομαι|grc}} * {{λ|γυμνάσιον|grc}} * {{λ|γύμνασις|grc}} * {{λ|γύμνασμα|grc}} * {{λ|γυμναστήριον|grc}} * {{λ|γυμναστής|grc}} * {{λ|γυμνηλός|grc}} * {{λ|γυμνητεύω|grc}} * {{λ|γυμνότης|grc}} * {{λ|γυμνόω|grc}} * {{λ|γύμνωσις|grc}} * {{λ|γυμνωτέος|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|γυμνο-|grc}} & {{π-κατ|grc|γυμνο-}} ''όπως ενδεικτικά:'' {{((|κολόνες=3}} * {{λ|γυμνασιαρχέω|grc}} * {{λ|γυμνοκέφαλος|grc}} * {{λ|γυμνομάχος|grc}} * {{λ|γυμνοπαιδίαι|grc}} * {{λ|γυμνοποδέω|grc}} * {{λ|γυμνοπόδης|grc}} * {{λ|γυμνόπους|grc}} * {{λ|γυμνορρύπαρος|grc}} * {{λ|γυμνoσάνδαλος|grc}} * {{λ|γυμνοσοφισταί|grc}} * {{λ|γυμνοσπέρματος|grc}} * {{λ|γυμνοφανής|grc}} * {{λ|γυμνόχρους|grc}} {{))}} * {{λ|ἡμίγυμνος|grc}} * {{λ|πάγγυμνος|grc}} * {{λ|παράγυμνος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 24qsq2sxqgdugitak046bkftg54d4uh 0 47727 7336236 7089817 2026-05-03T07:59:11Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336236 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{αρχ|ὑγιαίνω}} < [[ὑγίεια]] < [[ὑγιής]],([[μακρός]] [[βίος]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝe.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα||γιάνω|έγιανα||}} : {{οικ}} {{κυριολ}} {{μτφρ}} # {{μτβ}} [[θεραπεύω]], [[γιατρεύω]] # {{αμτβ}} [[θεραπεύομαι]], [[γίνομαι]] καλά μετά από [[αρρώστια]] ή [[τραυματισμός|τραυματισμό]] ===={{εκφράσεις}}==== * ''μέχρι να παντρευτείς θα '''γιάνει''''': ''φράση που λέγεται συνήθως για παρηγοριά σε μικρό παιδί που χτύπησε'' ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|jeno|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένω'|γιαίν|γιαιν|γιάν|γιαν|}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|heal}}, {{τ|en|get well}} * {{it}} : {{τ|it|guarire}}, {{τ|it|guarire, sanarsi}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|guérir}}, se {{τ|fr|rétablir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3nknaxy9uyyv75rbm5g3lupepy9nvow 7336384 7336236 2026-05-03T10:41:41Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|el}} */ 7336384 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{αρχ|ὑγιαίνω}} < [[ὑγίεια]] < [[ὑγιής]],([[μακρός]] [[βίος]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝe.no}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα||γιάνω|έγιανα||}} : {{ετικ|οικ|κυριολ|μτφρ}} # {{μτβ}} [[θεραπεύω]], [[γιατρεύω]] # {{αμτβ}} [[θεραπεύομαι]], [[γίνομαι]] καλά μετά από [[αρρώστια]] ή [[τραυματισμός|τραυματισμό]] ===={{εκφράσεις}}==== * ''μέχρι να παντρευτείς θα '''γιάνει''''': ''φράση που λέγεται συνήθως για παρηγοριά σε μικρό παιδί που χτύπησε'' ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|jeno|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένω'|γιαίν|γιαιν|γιάν|γιαν|}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|heal}}, {{τ|en|get well}} * {{it}} : {{τ|it|guarire}}, {{τ|it|guarire, sanarsi}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|guérir}}, se {{τ|fr|rétablir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} f4ufwzlc6kwz7mugv5xp8yzdc287ubv 0 47958 7336350 7113282 2026-05-03T10:20:36Z FocalPoint 150 7336350 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γραφικός]] + [[-ότητα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το να είναι [[κάποιος]] [[γραφικός]], η [[ιδιότητα]] του [[γραφικός|γραφικού]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[χάρη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pittoresque}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 06nml77uc9ic2d3zry3u9yyhx4hb36w 0 49915 7336008 7317032 2026-05-02T19:40:30Z Nikos1nikos1 35893 /* {{σύνθετα}} */ (( 7336008 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[άτομο|άτομ(ο)]] + {{π|-ικός}} < {{αρχ|ἄτομον}} (άκοπο, άτμητο) :* ''που σχετίζεται με έναν άνθρωπο'' < {{μτφδ|fr|el|text=1|individuel}}, {{l|personnel|fr}} :* ''για τον όρο της φυσικής'' < {{λενδ||fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|atomique}} < {{αρχ|ἄτομον}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :* ''για τους όρους λογικής, μαθηματικών, πληροφορικής'' < {{λενδ||en}} {{λδαν|0=-|en|el|atomic}} < {{αρχ|ἄτομον}} <!-- ευθύνη ΒΛ --> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που αφορά ένα [[άτομο]] αντί για ομάδα ανθρώπων #: '''''ατομικές''' εμπορικές επιχειρήσεις, '''ατομική''' ψυχολογία, '''ατομική''' φωνολογία ή φωνολογία του ατόμου'' #: {{παράθεμα}} ''Ο Χομπς είναι υπέρ μιας [[απόλυτος|απόλυτης]] [[εξουσία|εξουσίας]], γιατί διαφορετικά δε θεωρεί ότι υπάρχει [[εγγύηση]] για μια σταθερή και [[ειρηνικός|ειρηνική]] ζωή. Δεν πρόκειται όμως για μια [[αυθαίρετος|αυθαίρετη]] εξουσία που κάνει «ό,τι θέλει». Πρέπει να εγγυάται την [[αμερόληπτος|αμερόληπτη]] [[απονομή]] δικαιοσύνης, ώστε να μην [[τιμωρώ|τιμωρούνται]] [[αθώος|αθώοι]], την [[επιβολή]] δίκαιης [[φορολογία|φορολογίας]], την [[κατοχύρωση]] της [[ατομικός|ατομικής]] [[ιδιοκτησία|ιδιοκτησίας]], την [[εκπαίδευση]] των πολιτών, την [[εξασφάλιση]] όχι μόνο της [[ζωή|ζωής]], αλλά και μιας [[άνετος|άνετης]] ζωής.'' (Αχιλλέας Παπαθανασίου, ''Αρχαία Ελληνικά Ι - Ομάδα προσανατολισμού ανθρωπιστικών ανθρωπιστικών σπουδών - Γ΄ Λυκείου'', εκδ. Μεταίχμιο, 2019, σελ. 314) #: {{συνων}} [[προσωπικός]] #: {{αντων}} [[συλλογικός]] # {{ετ|φυσ}} ## που έχει σχέση με το [[άτομο]] (το πιο μικρό στοιχείο της ύλης που διατηρεί το βασικό της χαρακτήρα) ##: {{πχ}} '''''ατομικός''' αριθμός'' ## που έχει σχέση με την [[πυρηνικός|πυρηνική]] [[ενέργεια]] ή τη μελέτη της ##: {{πχ}} '''''ατομική''' ενέργεια, '''ατομικός''' επιστήμονας'' ##: {{συνων}} [[πυρηνικός]] # {{ετ|φιλοσοφία}} που είναι αδύνατο να [[χωρίζομαι|χωριστεί]] ## ({{νεολογισμός|0=-||εμφ=''νεολογισμοί''}}: {{ετ|λογική|0=-}}, {{ετ|μαθηματικά|0=-}}, {{ετ|γλωσσολογία|0=-}}) ##: {{πχ}} ''νεολογικοί όροι επιστημών από τα αγγλικά, όπως '''ατομική''' έννοια (atomic concept), '''ατομική''' πρόταση (atomic sentence, atomic proposition), '''ατομικός''' κανόνας (atomic rule)'' ## {{ετ|πληροφ}} σύνολο λειτουργιών που αντιμετωπίζονται σαν μία και αδιαίρετη (βλ. [[ατομικότητα]]) ## {{ετ|πληροφ}} τιμή που λαμβάνεται σαν [[ολότητα]] και δεν πρέπει να υποδιαιρείται σε περισσότερες τιμές, όπως σε κάποιες περιπτώσεις μιά [[συμβολοσειρά]] (string) ##: ''Αντίθετα από το [[μοντέλο ΟΣ]] που επιτρέπει σύνθετα και [[πλειότιμος|πλειότιμα]] [[γνώρισμα|γνωρίσματα]], στο [[σχεσιακό μοντέλο]] κάθε γνώρισμα παίρνει '''ατομικές''' τιμές, δηλαδή μια απλή τιμή.''<ref>[http://www.cs.uoi.gr/~pitoura/ Ευαγγελία Πιτουρά], «[http://www.cs.uoi.gr/~pitoura/courses/db/db17/EAP-chapter3.pdf Το Σχεσιακό Μοντέλο και η Σχεσιακή Άλγεβρα]», σελ. 44, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Προσπέλαση 2020-02-04</ref> ##: ''Mε τον όρο '''ατομικές''' (atomic) εννοούμε ότι καμιά τιμή από το [[πεδίο ορισμού]] δεν μπορεί να διασπαστεί, στα πλαίσια του [[σχεσιακό μοντέλο|σχεσιακού μοντέλου]].''<ref>Μ.Χατζόπουλος, 2009, [http://cgi.di.uoa.gr/~k18/diafanies_10.pdf Το Σχεσιακό Μοντέλο - Σχεσιακή Άλγεβρα, Σχεσιακός Λογισμός], σελ. 5. Προσπέλαση 2020-02-06</ref> ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== {{((}} * [[ατομικός αριθμός]] {{ετ|χημεία|00=-}} * [[ατομικό βάρος]] {{ετ|χημεία|00=-}} * [[ατομική βόμβα]] * [[ατομική έννοια]] {{ετ|λογική|00=-}} * [[ατομική πρόταση]] ({{ετ|λογική|00=-|0=-}}, {{ετ|γλωσσολογία|00=-|0=-}}) {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * [[ατομικά]] * [[ατομικεύω]] * [[ατομικότητα]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αντιατομικός]] * [[εξατομικεύω]] * [[μονοατομικός]] * [[τετρατομικός]] * [[υπερατομικός]] * [[υποατομικός]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|individual}}, {{τ|en|single}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|individuel}} * {{de}} : {{τ|de|individuell}}, {{τ|de|einzeln}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|unuopa}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|individuale}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|indywidualny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φυσική, πληροφορική}} * {{en}} : {{τ|en|atomic}} * {{fr}} : {{τ|fr|atomique}} * {{eo}} : {{τ|eo|atoma}} * {{cs}} : {{τ|cs|atomový}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} o56huj74xcu11v2ni49zgnw9fqkgwc2 0 50568 7336007 7316712 2026-05-02T19:39:29Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7336007 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} [[File:AK47.jpg|thumb|'''Πυροβόλο''' όπλο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': {{ουσεπ ο}} ''του επιθέτου'' από την {{λδδ|0=-|grc-koi|el|πυροβόλος|μχωρίς=«που ρίχνει [[φωτιά]], [[πυρ]]» ''για αναμμένα [[βέλος|βέλη]]''}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < με έλλειψη του ουσιαστικού [[όπλο]], μέσω της ''[[καθαρεύουσα|καθαρεύουσας]]:'' «πυροβόλον ([[ὅπλο]]ν)».<ref>{{Π:Δημητράκος 1964|6361|πυροβόλος, -ον. (& πυροβόλον ὅπλον)}}</ref> {{πβ}} τον ελληνιστικό όρο {{λ|πυρόβολα|grc-koi|τὰ&nbsp;πυρόβολα|μχωρίς=μηχάνημα εκτόξευσης φλεγόμενων βλημάτων}}. Κατά τον Χαραλαμπάκη, {{μτφδ|fr|el|arme à feu|κειμ=1}}.<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> {{βλ|όρος=και το επίθετο|πυροβόλος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pi.ɾoˈvo.lo}} : {{συλλ|πυ|ρο|βό|λο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} ({{ουσ|0=-}}, {{ετικ|οπλ|στρατ|0=-}}) # {{ετ|οπλισμός|el|''φορητό όπλο''}} [[όπλο]] που διαθέτει [[σωλήνας|σωλήνα]] ([[κάννη]]) και εκτοξεύει [[βλήμα]]τα με την [[πίεση]] [[αέριο|αερίων]] που παράγονται μετά την [[καύση]] εκρηκτικής [[ύλη]]ς (σήμερα [[εμπύρευμα|εμπυρεύματος]], αλλά παλιότερα [[πυρίτιδα]]ς) #: {{υπών}} [[αεροβόλο|αεροβόλο όπλο]], [[καλίμπρα]], [[κανόνι]], [[καραμπίνα]], [[πιστόλι]], [[τηλεβόλο]], [[τουφέκι]] # {{ετ|οπλισμός|el|''μη φορητό όπλο''}} μεγάλο [[όπλο]], που με την [[εκτόξευση]] [[βαρύς|βαρέων]] [[βλήμα|βλημάτων]] [[βάλλω|βάλλει]] [[πυρ|πυρά]] σε κοντινή ή μακρινή [[απόσταση]] #: {{παράθεμα}} ''Το [[υποβρύχιο]] έριξε στην αρχή δυο [[τορπίλη|τορπίλλες]], αλλά δε βρήκαν το στόχο τους. Τότε το [[υποβρύχιο]] βγήκε από το [[βυθός|βυθό]] και από απόσταση 500 μέτρων χτύπησε με το [[πυροβόλο]] του το Ιταλικό [[πετρελαιοφόρο]], και το [[βυθίζω|βύθισε]]'' ({{β|Γιάννης Καιροφύλας}}, ''Η Αθήνα του '40 και της Κατοχής'', εκδ. Φιλιππότη, 1985, σελ. 68) #: {{υπών}} [[κανόνι]], [[μυδράλιο]], [[μυδραλιοβόλο]], [[οβιδοβόλο]], [[όλμος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[πυροβολείο]] * [[πυροβολητής]] * [[πυροβολικός]] * [[πυροβολισμός]] * [[πυροβολώ]] * [[πυροβολαρχία]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ''ονομασίες όπλων που λήγουν σε'' '''{{π|πυρο-|000=-}} {{π|-βόλο}}''' {{((}} * [[αεροβόλο]] * [[πολυβόλο]] * [[τηλεβόλο]] * [[τορπιλοβόλο]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-βόλο|τόνος=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|φορητό πυροβόλο όπλο}} * {{en}} : {{τ|en|gun}}, {{τ|en|firearm}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|arme à feu}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|strelná zbraň}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|tuliase}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μη φορητό πυροβόλο όπλο}} * {{en}} : {{τ|en|gun}}, {{τ|en|cannon}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|canon}}, {{τ|fr|arme à feu}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|tuliase}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} h0aond01ytsz2uxsnoq2ide25uls0kt 0 52040 7336363 5623579 2026-05-03T10:26:59Z FocalPoint 150 7336363 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|φιλοτιμία}} < [[φιλοτιμέομαι]]-οῦμαι < [[φιλότιμος]] < [[φίλος]] + [[τιμή]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η έντονη ανάγκη για κοινωνική [[υπόληψη]], η εσωτερική [[συναίσθηση]] της [[αξιοπρέπεια]]ς και της [[τιμή]]ς και η έμπρακτη εξωτερίκευσή της με συγκεκριμένες συμπεριφορές, η προσπάθεια κάποιου να είναι παραπάνω από [[επαρκής]] στα [[καθήκον]]τά του (θρησκευτικά, επαγγελματικά, οικογενειακά, πατριωτικά κ.λπ.) ή και να [[διακρίνομαι|διακρίνεται]] για τις προσπάθειές του αυτές *:''Εκολακεύετο άλλως και η '''φιλοτιμία''' του χωρικού, πιστεύοντος ότι αξίως και ανδρικώς έπραττεν ούτω προβαίνων μετά θάρρους προς τον έχθρόν αντί να στρέψη δειλώς τα νώτα'' (Το βοτάνι της αγάπης, Γ. Δροσίνης) ===={{εκφράσεις}}==== *: '''Κάνω την ανάγκη, φιλοτιμία''' : κάτι που πρέπει υποχρεωτικά να κάνω, το παρουσιάζω σαν εθελοντική ενέργεια {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dutifulness}} * {{en}} : {{τ|en|conscientiousness}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|amour-propre}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < φιλοτιμέομαι < φιλότιμος < φίλος + τιμή ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # η αγάπη για την τιμή, η [[φιλοδοξία]], η [[κενοδοξία]], η [[ένθερμος|ένθερμη]] επιδίωξη [[τιμή]]ς, [[διάκριση]]ς # η [[δόξα]], η [[τιμή]], η [[υπόληψη]] # το να υπερηφανεύεται κάποιος για κάτι ===={{συγγενικά}}==== * [[φιλοτιμέομαι]] * [[φιλότιμος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} lajc4h7vki46jqsy1acnoir516rckhu 0 52109 7336364 7300934 2026-05-03T10:27:23Z FocalPoint 150 /* {{συγγενικά}} */ 7336364 wikitext text/x-wiki {{δείτε|φρόνιμα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[φρονέω]] / [[φρονῶ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πεποίθηση|πεποιθήσεις]], πολιτική [[ιδεολογία]] συνήθως (μεταπολεμικά), αλλά και κάθε [[άποψη]], τοποθέτηση, [[βιοθεωρία]], [[κοσμοθεωρία]] #: {{παράθεμα}} ''...η καταπολέμησις του ξένου υλισμού και πιθηκισμού, του διαφθείροντος το '''φρόνημα''' και εκφυλίσαντος σήμερον το έθνος...'' (Αλεξ. Παπαδιαμάντης, εφημ. Ακρόπολις, 1896) #: {{παράθεμα}} ''Η [[υπερηφάνεια]] και η [[αλαζονεία]] τους είναι [[απύθμενος|απύθμενες]] και φαίνεται ότι τους γεμίζει ευχαρίστηση να κοροϊδεύουν και να [[χλευάζω|χλευάζουν]] το [[ήπιος|ήπιο]] ήθος και τους [[μετριόφρων|μετριόφρονες]] χαρακτήρες μας, καθώς και τα ισορροπημένα μας [[φρόνημα|φρονήματα]]. Εμείς όμως τη στάση τους αυτή, την [[υπερφίαλος|υπερφίαλη]] και γεμάτη [[κομπορρημοσύνη]], την περιφρονούμε ...'' (''Ιστορικά'', τ. 14, 2002, σελ. 33) # η [[αυτοπεποίθηση]], το [[ηθικό]] (λαού, στρατού κ.λπ.) #:*''Όλοι οι αθλητές είχαν υψηλό '''φρόνημα''''' ===={{εκφράσεις}}==== * [[πιστοποιητικό πολιτικών φρονημάτων]] : η βεβαίωση ότι κάποιος δεν είναι [[κομμουνιστής]] ή [[σοσιαλιστής]] -χρειαζόταν [[μεταπολεμικά]] και μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1970 για να προσληφθεί κάποιος στο ελληνικό [[δημόσιο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πεποιθήσεις}} * {{en}} : {{τ|en|conscience}}, {{τ|en|conviction}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|conviction}}, {{τ|fr|conception}}, {{τ|fr|point de vue}}, {{τ|fr|idéologie}} * {{de}} : {{τ|de|Überzeugung}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|convicção}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|vakaumus}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το ηθικό}} * {{en}} : {{τ|en|morale}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Moral}} και η ηθική <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|ânimo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|moraali}} {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φρονέω]] < [[φρήν]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[πνεύμα]], [[διάθεση]], διανόημα, [[σκέψη]], [[σκοπός]], [[θέληση]], [[επιθυμία]] # υψηλό φρόνημα, [[αυτοπεποίθηση]], ακμαίο [[ηθικό]], [[θάρρος]] # [[αλαζονεία]] # στον πληθυντικό: '''φρονήματα''': μεγάλα σχέδια, υψηλές σκέψεις ===={{συνώνυμα}}==== * βούλησις , σθένος ===={{συγγενικά}}==== * [[φρονηματίας]] : που έχει υψηλό φρόνημα * [[φρόνησις]] : σκέψη, άποψη * [[φρόνιμος]] : που εχει [[σώας τας φρένας]] * [[φροντίς]] : η μέριμνα * [[φροντίζω]] * [[φροντιστήριον]] : το [[σπουδαστήριο]] * [[φροντιστής]] : που μελετά σε βάθος, φιλοσοφεί * [[φρονητέον]] * [[φρόνις]]-εως : η [[σύνεση]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1vtj9dgepxl60g7fj2hppyt88r4b476 0 52473 7336358 7263633 2026-05-03T10:23:28Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336358 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|φόρτος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfoɾ.tos}} : {{συλλ|φόρ|τος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[βάρος]], [[κόπος]] *: {{πχ}} ''έκφραση:'' '''φόρτος''' εργασίας (πολλή δουλειά) *: {{παράθεμα}} ''Σύμφωνα με τον Helmut Willke, κάθε [[σύστημα]] αντιμετωπίζει, στη σχέση του με το [[περιβάλλον]], το πρόβλημα της [[περιπλοκότητα|περιπλοκότητας]]: Η [[περιπλοκότητα]] [[δηλοί]] τον βαθμό [[πολυμορφία|πολυμορφίας]], [[διαπλοκή|διαπλοκής]] και τον [[φόρτος|φόρτο]] των [[συνεπακόλουθος|συνεπακόλουθων]] σ' ένα [[πεδίο]] [[απόφαση|αποφάσεων]] (Wilke, 1996, σ. 42)'' (Θωμάς Μαυροφίδης, ''Κοινωνία και σύστημα: Εισαγωγή στη σύγχρονη συστημική θεωρία'', εκδ. Πατάκης, 2025, σελ. 96) ===={{συγγενικά}}==== με θέμα '''''φορ-''''' {{((|κολόνες=1}} * [[φορτηγό]], [[φορτηγίδα]], [[φορτηγατζής]] * [[φορτίζω]], [[φορτικότητα]], [[φορτισμένος]] & ''σύνθετα'' * [[φορτικός]] * [[φορτικότητα]] * -φόρτι [[αλογοφόρτι]], [[γαϊδουροφόρτι]], [[μουλαροφόρτι]] * [[φορτίο]] * '''[[φορτώνω]]''' & ''σύνθετα'', [[φόρτωμα]], [[φόρτωση]], [[φορτωτήρας]], [[φορτωτής]], [[φορτωτικός]] {{))}} {{βλ|και=1|όρος=το ρήμα|φέρω}} ===={{σύνθετα}}==== * [[φορτο-]] ''όπως ενδεικτικά'' [[φορτάμαξα]], [[φορτοεκφόρτωση]], [[φορτοεκφορτωτής]], [[φορτοθυρίδα]], [[φορτοταξί]] * [[-φορτος]] {{π-κατ|el|-φορτος}} ''όπως ενδεικτικά'' [[άφορτος]], [[κατάφορτος]], [[υπέρφορτος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|charge}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < θέμα ''φορ-'' που συναντάμε στο ρήμα {{λ|φέρω|grc}} + {{π|-τος}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # [[φορτίο]] (όπως φορτίο εμπορεύματος, φορτίο πλοίου) # βαρύ φορτίο, βαρύ πράγμα # (''στην [[αττική διάλεκτος|αττική διάλεκτο]]'') ## κάτι [[φορτικός|φορτικό]]] ## κάτι κοινό ## κάτι πρόστυχο ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|φορτο-|grc}} ''όπως ενδεικτικά'' {{λ|φορταγωγός|grc}} * {{λ|-φορτος|grc}} {{π-κατ|grc|-φορτος}} ''όπως ενδεικτικά'' {{λ|ἄφορτος|grc}}, {{λ|κατάφορτος|grc}} {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== με θέμα '''''φορ-''' {{((|κολόνες=4|width=95%}} * {{λ|ἄφορτος|grc}} * {{λ|ἀγλαόφορτος|grc}} * {{λ|ἀντιφορτίζομαι|grc}} * {{λ|ἀντιφορτίζω|grc}} * {{λ|ἀντίφορτος|grc}} * {{λ|ἀποφορτισμός|grc}} * {{λ|ἀποφορτίζομαι|grc}} * {{λ|αὐτόφορτος|grc}} * {{λ|βαρύφορτος|grc}} * {{λ|βούφορτος|grc}} * {{λ|ξηρόφορτον|grc}} * {{λ|δαλματικομαφόρτης|grc}} <!-- check this --> * {{λ|δύσφορτος|grc}} * {{λ|ἐκφόρτιον|grc}} * {{λ|ἐκφορτίζομαι|grc}} * {{λ|ἐμφορτίζομαι|grc}} * {{λ|ἐμφορτόομαι|grc}} * {{λ|ἔμφορτος|grc}} * {{λ|ἐπιφορτισμός|grc}} * {{λ|ἐπιφορτίζω|grc}} * {{λ|εὔφορτος|grc}} * {{λ|καταφορτίζω|grc}} * {{λ|κατάφορτος|grc}} * {{λ|κυματοφορτίδες|grc}} * {{λ|μαφόρτης|grc}} [?]{{χρειάζεται τεκμηρίωση}} * {{λ|μυριόφορτος|grc}} * {{λ|παραφορτίζομαι|grc}} * {{λ|πολύφορτος|grc}} * {{λ|σουβρικομαφόρτιον|grc}} [?] * {{λ|συνεπιφορτίζω|grc}} * {{λ|φόρταξ|grc}} * {{λ|φορταγωγέω|grc}} * {{λ|φορταγωγός|grc}} * {{λ|φορτηγέω|grc}} * {{λ|φορτηγία|grc}} * {{λ|φορτηγικός|grc}} * '''{{λ|φορτηγός|grc}}''' * {{λ|φορτιαφόρος|grc}} * {{λ|φορτικεύομαι|grc}} <!--check this --> * {{λ|φορτικός|grc}} * {{λ|φορτικότης|grc}} * {{λ|φόρτιμος|grc}} * '''{{λ|φορτίον|grc}}''' * {{λ|φορτίς|grc}} * {{λ|φορτισμός|grc}} * {{λ|φορτίζω|grc}} & ''σύνθετα'' * {{λ|φορτοβαστάκτης|grc}} * {{λ|φορτοφορῶ|grc}} ({{λ|φορτοφορέω|grc}}) * {{λ|φορτοστόλος|grc}} * {{λ|φορτῶ|grc}} (κλίση {{λ|φορτόω|grc}}), {{λ|πεφορτωμένος|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|όρος=άλλα θέματα στο ρήμα|φέρω|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5yrt4ysio2k0df6us0z5p1ag4ba3g2b 0 52483 7336367 7332354 2026-05-03T10:27:57Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7336367 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Bark.jpg|thumb|250px|ο φλοιός (1) πάνω σε κορμό δέντρου]] {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[#Αρχαία_ελληνικά_(grc)|φλοιός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το εξωτερικό [[περίβλημα]] του [[κορμός|κορμού]] των δέντρων # η [[φλούδα]] των [[φρούτο|φρούτων]] # το εξωτερικό στρώμα κάποιου σώματος (π.χ. της γης) # το εξωτερικό τμήμα των εγκεφαλικών ημισφαιρίων ===={{συγγενικά}}==== * [[φλοιακός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bark}}, {{τ|en|skin}}, {{τ|en|cortex}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> * {{az}} : {{τ|az|qabıq}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|écorce}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kabuk}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|της γης}} * {{en}} : {{τ|en|crust}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φλέω]] < {{ιε}} *''bʰlew'' ([[φουσκώνω]], [[ρέω]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το εξωτερικό [[περίβλημα]] των φυτών # η [[μεμβράνη]] γύρω από τα αυγά πουλιών ή ψαριών # το [[υλικό]] από το οποίο υφαίνουν τον [[ιστός|ιστό]] τους οι [[αράχνη|αράχνες]] # (μεταφορικά), το [[επιφανειακός|επιφανειακό]] και [[ανούσιος|ανούσιο]], το φόρτωμα με υπερβολικές διακοσμητικές λεπτομέρειες #:*''περὶ τὸν '''φλοιόν''' ἀσχολεῖσθαι'' (το να ασχολείται καποιος με την επιφάνεια και όχι με την ουσία στο βάθος ενός θέματος) #:*''ο Λακωνικὸς λόγος οὐκ ἔχει '''φλοιόν''''' (η ομιλία των [[Σπαρτιάτης|Σπαρτιατών]] δεν έχει επιφανειακές πολυλογίες) ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 561u65o3nwwzcgye1ygkyl1aflqtjx5 0 52594 7336369 7278312 2026-05-03T10:28:21Z FocalPoint 150 /* {{-grc-}} */ 7336369 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η μεγάλη [[καταστροφή]], βαριά και εξευτελιστική [[ήττα]], πολύ κακό αποτέλεσμα ενεργειών #: Η '''πανωλεθρία''' του Δράμαλη # η ολοκληρωτική [[αποτυχία]], η [[νίλα]] #: Οι εξετάσεις ήταν '''πανωλεθρία'''. Κανείς δεν έγραψε πάνω από τη βάση. #: Σκέτη '''πανωλεθρία'''! {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|τρῶμα}} {{ο}} * {{en}} : {{τ|en|debacle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|débâcle}}, {{τ|fr|déconfiture}}, {{τ|fr|échec}}{{τ|fr|total}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[πᾶν]] + [[ὄλεθρος]] < [[ὄλλυμι]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ολοκληρωτική [[καταστροφή]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4vsez7w2u5qw9do7z1lxjxszcb62nqg 0 52621 7336382 7124448 2026-05-03T10:41:13Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7336382 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πορδή}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|poɾˈði}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η εκούσια ή ακούσια αποβολή αερίων του εντέρου από τον [[πισινός|πισινό]], που μπορεί και να δημιουργεί ήχο (ενίοτε δύσοσμη) #:: {{συνων}} [[κλανιά]], [[φύσα]] # {{μτφρ}} για άτομο μικρής ηλικίας #: ''ο γιος σου είναι μια σταλιά '''πορδή''' και αντιμιλάει'' # {{μτφρ}} για ασήμαντο άτομο #: ''ο Νίκος είναι μια '''πορδή''', μην τον [[ξεσυνερίζομαι|ξεσυνερίζεσαι]].'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''κούφια / τζούφια πορδή''': πορδή η οποία δεν δημιούργησε ήχο * '''με πορδές δεν βάφονται αβγά''': πρέπει να εργαστείς, να ακολουθήσεις μια μέθοδο/διαδικασία ή ότι συμφώνησες με κάποιον * '''(πετάγομαι) σαν (την) πορδή''': μιλώ άκαιρα χωρίς να έχω τον λόγο, λέω άσχετα/ενοχλητικά πράγματα χωρίς να μου απευθύνουν τον λόγο * '''όταν μιλούν οι κώλοι, βγαίνουν πορδές''': τα ανούσια/απαίσια άτομα μιλούν ανούσια/απαίσια ===={{παροιμίες}}==== * «ο καθένας κάνει την πορδή του μοσχολίβανο». ===={{συνώνυμα}}==== * [[κλανιά]] * [[πριτς]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πορδίζω]] * [[πορδαλάς]] ===={{σύνθετα}}==== * [[πορδοκλάνω]] * [[αλεποπορδή]] ===={{βλέπε}}==== * ''στα {{el-cyp}}'': {{λ|πόρτος|el-cyp}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fart}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pet}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|furzo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pierdnięcie}}, {{τ|pl|bąk}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|prd}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[πέρδομαι]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{λ|πορδή|el}}, [[κλανιά]] *: {{Q|grc|Ar|Nu|392}} *: ''Σκέψαι τοίνυν ἀπὸ [[γαστρίδιον|γαστριδίου]] τυννουτουὶ οἷα [[πέρδομαι|πέπορδας]]·'' *: ''τὸν δ᾿ ἀέρα τόνδ᾿ ὄντ᾿ ἀπέραντον πῶς οὐκ [[εἰκός|εἰκὸς]] μέγα [[βροντάω|βροντᾶν]];'' *: ''Ταῦτ᾿ ἄρα καὶ τὠνόματ᾿ ἀλλήλοιν, [[βροντὴ]] καὶ [[πορδή]], ὁμοίω.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4uwviwg5kqzysylra61kt8vptow5gkb 7336383 7336382 2026-05-03T10:41:32Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7336383 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πορδή}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|poɾˈði}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η εκούσια ή ακούσια αποβολή αερίων του εντέρου από τον [[πισινός|πισινό]], που μπορεί και να δημιουργεί ήχο (ενίοτε δύσοσμη) #:: {{συνων}} [[κλανιά]], [[φύσα]] # {{μτφρ}} για άτομο μικρής ηλικίας #: ''ο γιος σου είναι μια σταλιά '''πορδή''' και αντιμιλάει'' # {{μτφρ}} για ασήμαντο άτομο #: ''ο Νίκος είναι μια '''πορδή''', μην τον [[ξεσυνερίζομαι|ξεσυνερίζεσαι]].'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''κούφια / τζούφια πορδή''': πορδή η οποία δεν δημιούργησε ήχο * '''με πορδές δεν βάφονται αβγά''': πρέπει να εργαστείς, να ακολουθήσεις μια μέθοδο/διαδικασία ή ότι συμφώνησες με κάποιον * '''(πετάγομαι) σαν (την) πορδή''': μιλώ άκαιρα χωρίς να έχω τον λόγο, λέω άσχετα/ενοχλητικά πράγματα χωρίς να μου απευθύνουν τον λόγο * '''όταν μιλούν οι κώλοι, βγαίνουν πορδές''': τα ανούσια/απαίσια άτομα μιλούν ανούσια/απαίσια ===={{παροιμίες}}==== * «ο καθένας κάνει την πορδή του μοσχολίβανο». ===={{συνώνυμα}}==== * [[κλανιά]] * [[πριτς]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πορδίζω]] * [[πορδαλάς]] ===={{σύνθετα}}==== * [[πορδοκλάνω]] * [[αλεποπορδή]] ===={{βλέπε}}==== * ''στα {{el-cyp}}'': {{λ|πόρτος|el-cyp}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fart}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pet}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|furzo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pierdnięcie}}, {{τ|pl|bąk}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|prd}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[πέρδομαι]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{λ|πορδή|el}}, [[κλανιά]] *: {{Q|grc|Ar|Nu|392}} *: ''Σκέψαι τοίνυν ἀπὸ [[γαστρίδιον|γαστριδίου]] τυννουτουὶ οἷα [[πέρδομαι|πέπορδας]]·'' *: ''τὸν δ᾿ ἀέρα τόνδ᾿ ὄντ᾿ ἀπέραντον πῶς οὐκ [[εἰκός|εἰκὸς]] μέγα [[βροντάω|βροντᾶν]];'' *: ''Ταῦτ᾿ ἄρα καὶ τὠνόματ᾿ ἀλλήλοιν, [[βροντή|βροντὴ]] καὶ [[πορδή]], ὁμοίω.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} d1ebvksyyb9jgmdpjcfubaqxb8hjbgn 0 53862 7335850 7326767 2026-05-02T13:47:01Z Nikos1nikos1 35893 small 7335850 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μίσθωμα}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : Συγχρονικά αναλύεται σε [[μισθώνω|μισθώ(νω)]] + {{π|-μα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈmis.θo.ma}} : {{συλλ|μί|σθω|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|νομ}} το ποσό της [[μίσθωσης]], το [[ενοίκιο]] *: {{συνων}} [[ενοίκιο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μισθώνω]] * [[μισθωτής]] * [[μισθωτήριο]] {{βλ|και=1|μισθός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rent}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|loyer}} * {{de}} : {{τ|de|Miete}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μισθόω|grc}} + {{π|-μα|grc}} (''ήδη από τον 5ο π.Χ.'')<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ατος''' {{ο}} # [[συμφωνημένος|συμφωνημένη]] [[τιμή]] για [[ενοικίαση]] #:{{ΠΘ:Ηρ|2|180.1}} #::''Ἀμφικτυόνων δὲ μισθωσάντων τὸν ἐν Δελφοῖσι νῦν ἐόντα νηὸν τριηκοσίων ταλάντων ἐξεργάσασθαι (ὁ γὰρ πρότερον ἐὼν αὐτόθι αὐτόματος κατεκάη), τοὺς Δελφοὺς δὴ ἐπέβαλλε τεταρτημόριον τοῦ '''μισθώματος''' παρασχεῖν.'' #:::Όταν πάλι οι Αμφικτύονες ανέθεσαν για τριακόσια τάλαντα την ανέγερση του ναού που υπάρχει σήμερα στους Δελφούς (γιατί εκείνος που υπήρχε προηγουμένως εκεί κάηκε μόνος του), επιβλήθηκε στους κατοίκους να καταβάλουν το ένα τέταρτο της '''δαπάνης'''. #:::{{ΠΘ:Ηρ|2|μτφ=72}} #: {{Q|grc|Isoc|7|29}} #:: ''οὐδὲ τὰς μὲν ἐπιθέτους ἑορτὰς, αἷς ἑστίασίς τις προσείη, μεγαλοπρεπῶς ἦγον, ἐν δὲ τοῖς ἁγιωτάτοις τῶν ἱερῶν ἀπὸ '''μισθωμάτων''' ἔθυον·'' #::: ούτε ακόμη τελούσαν με μεγαλοπρέπεια τις πρόσφατα θεσπισμένες γιορτές, στη διάρκεια των οποίων ακολουθούσε κάποια συνεστίαση, ούτε πρόσφεραν θυσίες στη διάρκεια των πιο ιερών εορτών με '''εκμισθώσεις''' ύστερα από μειοδοτικό διαγωνισμό. #::: {{Q|grc|Isoc|7|p=4|hi=974263}} #: {{παράθεμα|επιγραφή|grc}} {{uarr|4ος}} αιώνας, επιγραφή, <small>Στήλη λευκού Ναξιακού μαρμάρου. [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/inscriptions/page_053.html @greek-language.gr]</small> #::{{uni-script|[ὅ]ρ̣ος χωρίων καὶ<br>οἰκίας καὶ κεράμου<br>ἀποτετιμημέ-<br>τυνων τοῖς παιδίοις<br>τοῖς Ἐπ̣ίφρονος· τοῦ<br>ἀρχαίου 𐌗𐌗𐌗𐅅 καὶ<br>τῶν '''μισθωμάτων'''<br>τετρακοσίων δρα-<br>χμῶν τοῦ ἐνιαυ-<br>[το]ῦ ἑκάστου ἐπὶ<br>[. . .]γ̣ήτου·}} #:::Όρος γαιών και''<br>''οικίας και κεραμώσεως''<br>''υποθηκευμένων ως εγγυήσεων''<br>''υπέρ των παιδιών του Επίφρονος·''<br>''για το κεφάλαιο αντί 3.500 δραχμών και''<br>''για τα '''μισθώματα'''''<br>''αντί τετρακοσίων δραχμών''<br>'' κατʼ έτος,''<br>'' από το έτος του άρχοντος […]γήτου. #:::<small>Έκδ. IG XII Suppl. 194. Μ. I. Finley, ''Studies in Land and Credit in Ancient Athens, 500-200 B.C.'', Columbia University 1952 (repr. ed. 1973), αρ. 131, και σελ. 43.</small> #:::<small>[[ΣτΕ]]: Η στήλη βρέθηκε στη {{β|Νάξος|Νάξο}} και φυλάσσεται στο {{β|Αρχαιολογικό Μουσείο Νάξου|Αρχαιολογικό Μουσείο Νάξου}}.</small> # {{ελνστκ|σημ}} [[μισθωμένος|μισθωμένη]] [[κατοικία]] #: {{Q|grc|NT|ActAp|28.30}} #::''Ἐνέμεινεν δὲ διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ '''μισθώματι''', καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν,'' #:::Ἔμεινε δὲ ὁ Παῦλος ὁλόκληρη διετία σὲ δικό του '''μισθωμένο οἴκημα'''. Καὶ δεχόταν ὅλους, ὅσοι τὸν ἐπισκέπτονταν. #:::<small>Μετάφραση: Νικόλαος Σωτηρόπουλος, [https://archive.org/details/total_202003/page/n637/mode/2up?q=%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B8%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9 @archive.org]</small> # [[αμοιβή]] [[πόρνη]]ς #:{{Q|grc|LXX|x={{βθ|Δευτερονόμιον#Κεφάλαιον ΚΓ'|''Δευτερονόμιο'', 23.19}}, [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005.opp-grc2:23.18/?q=%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B8%CF%89%CE%BC%CE%B1&qk=form @scaife.perseus]}} #::''οὐ προσοίσεις '''μίσθωμα''' πόρνης οὐδὲ ἄλλαγμα κυνὸς εἰς τὸν οἶκον κυρίου τοῦ θεοῦ σου πρὸς πᾶσαν εὐχήν, ὅτι βδέλυγμα Κυρίῳ τῷ θεῷ σού ἐστιν καὶ ἀμφότερα.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μισθόω|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} iiia64i8tqynhmpzfiefnwh46zc5hwe 0 54366 7336024 5688357 2026-05-02T19:57:56Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ (( 7336024 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|καταναγκάζω}} < ({{λ|κατά|grc}}) {{π|κατ-}} + [[ἀναγκάζω]] < [[ἀνάγκη]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.ta.naŋˈɡa.zo}} : {{συλλ|κα|τα|να|γκά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=κατανάγκασα|π-εν=καταναγκάζομαι|π-αορ=καταναγκάστηκα|μππ=καταναγκασμένος}} * [[αναγκάζω]] [[βίαια]] ή [[πιεστικά]] κάποιον να ενεργήσει ή να κάνει κάτι *: {{συνων}} [[εξαναγκάζω]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακατανάγκαστος]] * [[καταναγκασμένος]] * [[καταναγκασμός]] * [[καταναγκαστικά]] * [[καταναγκαστικός]] * [[καταναγκαστικώς]] * [[καταναγκαστός]] {{))}} {{βλ|κατά|αναγκάζω|ανάγκη}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|force}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|κατά|grc}}) {{π|κατ-}} + [[ἀναγκάζω]] < [[ἀνάγκη]] ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} j2eko5w9t4i9dxld4thtbwwvjzwofnz 0 55632 7336010 7307696 2026-05-02T19:42:07Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7336010 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|δράχνω}} με ανάπτυξη [[προτακτικός|προτακτικού]] [[α-]] < {{ετυμ|grc-koi|el|δράσσω}} με βάση το [[συνοπτικό θέμα]] '''δραξ-'''<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|δράττομαι|grc}} < {{ετυμ|grk-pro|el}} *''dr̥kʰ'' ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=άδραξα|αορ2=έδραξα|μελλ=αδράξω|μππ=αδραγμένος|και=''χωρίς παθητική φωνή''}} * {{λαϊκ}} [[αρπάζω]], [[εκμεταλλεύομαι]], [[επωφελούμαι]] *: {{παράθεμα}} ''Οπότε αγόρια, [[αδράχνω|αδράξτε]] τις κιθάρες σας, και, θερμά παρακαλώ, ξεχάστε πια τον {{β|Μίκης Θεοδωράκης|Θεοδωράκη}} και τον {{β|Μάνος Λοΐζος|Λοΐζο}}, τον {{β|Βασίλης Παπακωνσταντίνου|Παπακωνσταντίνου}} και το ρημαδοέντεχνο, διότι η μόνη περίπτωση να σου κάτσει [[πήδουλος]] με τα [[καταθλιπτικός|καταθλιπτικά]] του {{β|Νίκος Καββαδίας|Καββαδία}}, είναι η [[γκόμενα]] να’ χει μόλις [[ξεμπαρκάρω|ξεμπαρκάρει]] από [[γκαζάδικο]].'' *:: <small>{{bib|el|Cort}} {{β|Αύγουστος Κορτώ}}, [https://www.protagon.gr/apopseis/blogs/idaniki-mera-gia-xamouropsara-7272000000 «Ιδανική μέρα για χαμουρόψαρα»], ''Protagon.gr'' (9 Ιουνίου 2011)· πρόσβαση: 2023-08-31.</small> *: {{παράθεμα}} ''Ο άλλος άσκυψε, του [[αδράχνω|άδραξε]] το χέρι και τον τράβηξε [[σιμά]] του.'' ({{ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}}) ===={{μορφές}}==== * [[αδράζω]]/[[αδράζομαι]] * [[δράττομαι]] (''αρχαιοπρεπές'') * [[δράχνω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αλλάζω'|χαρ=2}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{fr}} : {{τ|fr|saisir}}, {{τ|fr|empoigner}} * {{βλ|αρπάζω|εκμεταλλεύομαι|επωφελούμαι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> [[Κατηγορία:Ρήματα χωρίς παθητική φωνή (νέα ελληνικά)]] {{κλείδα-ελλ}} stn8jm637s3mpyeuqs3che3us6rgua0 0 57354 7335865 5294563 2026-05-02T14:19:37Z Peculiarduck 66480 7335865 wikitext text/x-wiki {{δείτε|καλύβα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|καλύβη}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈli.vi}} : {{συλλ|κα|λύ|βη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|λόγιο}} η [[καλύβα]] # (''στο Άγιο Όρος'') η [[κατοικία]] ενός [[μοναχός|μοναχού]] που μαζί με άλλες αποτελούν μια [[σκήτη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|καλύβα}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ka.lý.bɛː}} : {{συλλ|κα|λύ|βη}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[καλύβα]] #: {{ΠΘ:Ηρ|5|16}} #:: ''οἰκέουσι δὲ τοιοῦτον τρόπον, κρατέων ἕκαστος ἐπὶ τῶν ἰκρίων '''καλύβης''' τε ἐν τῇ διαιτᾶται καὶ θύρης καταπακτῆς διὰ τῶν ἰκρίων κάτω φερούσης ἐς τὴν λίμνην.'' # {{ελνστ|σημ}} ## νυφική [[κρεβατοκάμαρα]] ## καταφύγιο, παραπέτασμα ===={{μορφές}}==== * {{λ|καλυβός|grc}} * {{λ|κολυβός|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|καλυβεύς|grc}} * {{l|καλύβιον|grc}} * {{l|καλυβίτης|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 08pw97tp7nbj0euccrxq2femxtk67oe 0 57358 7335874 7330584 2026-05-02T15:20:46Z Peculiarduck 66480 /* {{grc}} */ 7335874 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|καλύπτρα}} (σκέπασμα, πέπλος) < {{λ|καλύπτω|grc}} < {{ιε}} {{*}}''ḱel''- ([[καλύπτω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈlip.tɾa}} : {{συλλ|κα|λύπ|τρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * κάτι που [[καλύπτω|καλύπτει]] *# την [[κεφαλή]] ενός [[κληρικός|κληρικού]] *# το [[κεφάλι]] ή το [[πρόσωπο]] [[γυναίκα]]ς *#: {{βλ|μπούρκα|φερετζές}} *# {{ετ|βοτ}} [[κάλυμμα]] των [[ρίζα|ριζών]] ενός φυτού, το ακρότατο μέρος του [[ακρορρίζιο|ακρορριζίου]] *# αεροδυναμική [[επιφάνεια]] ή [[πρόσθετο]] [[όχημα|οχήματος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|καλύπτω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cover}}, {{τ|en|cowl}}, {{τ|en|root cap}}, {{τ|en|tegument}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καλύπτω|grc}} < {{ιε}} {{*}}''[[ḱel-]]'' ([[καλύπτω]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[κάλυμμα]], [[σκέπασμα]], [[πέπλος]] *: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|2ος}} αιώνας <small> {{bib|grc|Luc}} {{β|Λουκιανός}}, {{βθ|Ηρόδοτος ή Αετίων|Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων}} </small> *:: '' ἔστιν ἡ [[εἰκών|εἰκὼν]] ἐν Ἰταλίᾳ, κἀγὼ εἶδον ὥστε καὶ σοὶ ἂν εἰπεῖν ἔχοιμι .... Ἔρωτες δέ τινες μειδιῶντες· ὁ μὲν κατόπιν [[ἐφεστώς|ἐφεστὼς]] [[ἀπάγω|ἀπάγει]] τῆς κεφαλῆς τὴν [[καλύπτρα|καλύπτραν]] καὶ δείκνυσι τῷ [[νυμφίος|νυμφίῳ]] τὴν Ρωξάνην, ὁ δέ τις [[μάλα]] δουλικῶς ἀφαιρεῖ τὸ [[σανδάλιον]] ἐκ τοῦ ποδὸς ὡς κατακλίνοιτο ἤδη, ἄλλος τῆς [[χλανίς|χλανίδος]] τοῦ Ἀλεξάνδρου ἐπειλημμένος, Ἔρως καὶ οὗτος, [[ἕλκω|ἕλκει]] αὐτὸν πρὸς τὴν Ρωξάνην [[πάνυ]] βιαίως ἐπισπώμενος. ὁ βασιλεὺς δὲ αὐτὸς μὲν στέφανόν τινα [[ὀρέγω|ὀρέγει]] τῇ παιδί, [[πάροχος]] δὲ καὶ [[νυμφαγωγός|νυμφαγωγὸς]] Ἡφαιστίων συμπάρεστι δᾷδα καιομένην ἔχων, [[μειράκιον|μειρακίῳ]] πάνυ ὡραίῳ ἐπερειδόμενος-Ὑμέναιος οἶμαί ἐστιν (οὐ γὰρ ἐπεγέγραπτο τοὔνομα).'' *::: Ο πίνακας βρίσκεται στην Ιταλία, εγώ τον είδα και μπορώ έτσι να σου μιλήσω γι αυτόν. ... Υπάρχουν ακόμα χαμογελαστοί έρωτες· ο ένας στέκεται πίσω της, τραβάει το '''πέπλο''' και δείχνει στον γαμπρό τη Ρωξάνη. Κάποιος άλλος, σαν πραγματικός δούλος, της βγάζει το σανδάλι από το πόδι για να ξαπλώσει πια, Ένας τρίτος, Έρωτας και αυτός, έχει πιάσει τη χλαμύδα του Αλεξάνδρου και τον σέρνει προς το μέρος της Ρωξάνης, τραβώντας τον με πολλή βία. Ο ίδιος ο βασιλιάς πάλι προσφέρει στην κόρη στεφάνι· μαζί τους είναι και ο Ηφαιστίωνας, βοηθός και συνοδός της νύφης, που κρατάει λαμπάδα αναμμένη και ακουμπάει πάνω σε όμορφο παλικαράκι, που νομίζω πως είναι ο Υμέναιος (γιατί δεν είναι γραμμένο το όνομά του) *::: Mετάφραση Φιλολογική Ομάδα Κάκτου ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|καλύπτρη|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 26c6s9zkauqimrdoguzla6f91xnybr5 0 58874 7335898 7112052 2026-05-02T16:19:50Z Peculiarduck 66480 7335898 wikitext text/x-wiki {{δείτε|καμπή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|κάμπη|grc}} < {{ετυμ|ine-pro}} *''kh₂emp''- ([[κάμπτω]], [[λυγίζω]]) < *''kh₂em''- ([[καμπή]], [[λύγισμα]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λόγιο|ζωολ}} η [[κάμπια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} : {{βλ|κάμπια}} {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*kh₂emp-}} ([[κάμπτω]], [[λυγίζω]]) < {{l|*kh₂em-|ine-pro}} ([[καμπή]], [[λύγισμα]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|kám.pɛː}} {{αττική προφορά}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|ζωολ|grc}} η [[κάμπια]] ## [[μεταξοσκώληκας]] # [[διάκοσμος]] στο σχήμα [[κάμπια]]ς ===={{παράγωγα}}==== * {{l|πιτυοκάμπη|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|καμπή|grc}} * {{l|κάμπτω|grc}} * {{l|καμψός|grc}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάμπος|grc}} ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οακ|α=πλ|κάμπος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mhtsraj1sbacey564oy548dsjkdxmty 0 58882 7335902 7285931 2026-05-02T16:31:13Z Peculiarduck 66480 7335902 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κάμπη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} '''καμπή''' < [[κάμπτω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το σημείο στο οποίο μία γραμμή [[κάμπτομαι|κάμπτεται]], καμπυλώνεται και αλλάζει διεύθυνση #: {{συνων}} [[στροφή]] (για δρόμους) # {{μτφρ}} κρίσιμη χρονική περίοδος κατά την οποία επέρχονται σημαντικές αλλαγές #: ''Στο ερώτημα «να ζει κανείς ή να μη ζει;», μόνο ο Αμλετ (και όσοι σε κάποια '''καμπή''' του βίου τους παίρνουν αμλέτειες διαδρομές) έβλεπε δυνατές και λογικές και τις δύο απαντήσεις, την καταφατική και την αρνητική.'' (Παντελής Μπουκάλας, "Ο Αμλετ και το ευρώ", εφημερίδα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 9 Νοεμβρίου 2011) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bend}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tournant}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφορικά}} * {{en}} : {{τ|en|turning point}} * {{fr}} : {{τ|fr|tournant}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grk-pro|grc|*kampā́}} < {{etym|ine-pro|grc|*kh₂emp-}} < {{l|*kh₂em-|ine-pro}} ([[λυγίζω]]). ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # (''για ποτάμια, οδούς'') [[στροφή]] # (''για ιππόδρομο'') το μέρος όπου έκαναν [[στροφή]] τα άρματα, [[γύρισμα]] #: {{Q|grc|Ar|Pax|905}} #:: ''ἕτεροι δὲ κείσονταί γ᾽ ἀπεψωλημένοι | περὶ ταῖσι '''καμπαῖς''' ἡνίοχοι πεπτωκότες.'' # (''για μέλη του σώματος'') [[κάμψη]], [[κύρτωμα]] # {{ετ|μουσική|grc}} αιφνίδια [[στροφή]], [[μεταβολή]] #: {{Q|grc|Ar|Nu|969}} #:: ''Εἰ δέ τις αὐτῶν βωμολοχεύσαιτ᾿ ἢ κάμψειέν τινα '''καμπὴν''' | οἵας οἱ νῦν, τὰς κατὰ Φρῦνιν ταύτας τὰς δυσκολοκάμπτους, | ἐπετρίβετο τυπτόμενος πολλὰς ὡς τὰς Μούσας ἀφανίζων.'' # ({{ελνστ|σημ|0=-}}, {{ετ|ρητορική|grc|0=-}}) η [[στροφή]] της [[πρόταση|προτάσεως]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pky1nt7iqofjyqyvythfq9ojk63kf6g 0 58883 7336038 7071897 2026-05-02T20:06:01Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336038 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀτέλεια}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[ἀτελής]]< [[ἀ-]] στερητικό + [[τέλος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈte.li.a}} : {{συλλ|α|τέ|λει|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η έλλειψη υποχρέωσης για πληρωμή δασμών ή φόρων, η απαλλαγή από αυτούς. # το [[ελάττωμα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ατελής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|χωρίς δασμούς}} * {{en}} : {{τ|en|duty free}} * {{fr}} : {{τ|fr|duty free}}, {{τ|fr|hors}}{{τ|fr|taxe}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|έλλειψη τελειότητας}} * {{en}} : {{τ|en|imperfection}}, {{τ|en|blemish}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|imperfection}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} nzz75bdv3uqtiuvlon85tm0wemzif6r 0 59961 7336298 6939490 2026-05-03T08:52:02Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7336298 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|διασφαλίζομαι}} < {{π|δια-}} + [[ἀσφαλίζω]] < {{ετυμ|grc|el|ἀσφαλής}} < {{λ|σφάλλω|grc}} < {{ετυμ|ine-pro|00=-}} {{*}}(s)gʷʰh₂el- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ði.a.sfaˈli.zo}} {{ΔΦΑ|el|ði̯a.sfaˈli.zo}} ''σε γρήγορο λόγο'' : {{συλλ|δι|α|σφα|λί|ζω}} ''για όλες τις προφορές'' ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=διασφάλισα|π-εν=διασφαλίζομαι|π-αορ=διασφαλίστηκα|μππ=διασφαλισμένος}} * [[κάνω]] κάτι ([[πιο]]) [[ασφαλές]], [[παίρνω]] [[μέτρα]] [[προστασία]]ς του *: {{παράθεμα}} ''Προκειμένου να [[διασφαλίζω|διασφαλιστεί]] η [[πρόσβαση]] σε [[φάρμακο|φάρμακα]], από τον Ιούνιο του 2019, στο πλαίσιο του νέου Γενικού Συστήματος Υγείας, οι δικαιούχοι καταβάλλουν [[κατ' αποκοπή]] συμμετοχή ([[συμπληρωμή]]) μόλις 1 EUR για το φθηνότερο [[γενόσημο]] ισοδύναμο του [[συνταγογραφούμενος|συνταγογραφούμενου]] φαρμάκου... Σε περίπτωση που οι ασθενείς επιθυμούν να αγοράσουν το [[πρωτότυπος|πρωτότυπο]] φάρμακο, πρέπει να καταβάλουν τη διαφορά τιμής μεταξύ του φθηνότερου [[γενόσημο|γενόσημου]] και του πρωτότυπου προϊόντος'' (''Κύπρος: Προφίλ Υγείας 2019'', OECD, European Observatory on Health Systems and Policies, 2019, σελ. 13) ===={{συγγενικά}}==== * [[διασφάλιση]] * [[εξασφαλίζω]] {{βλ|kai=1|ασφαλίζω|ασφαλής|σφάλλω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ensure}}, {{τ|en|secure}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sauvegarder}}, {{τ|fr|préserver}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|δια-|grc-koi}} + [[ἀσφαλίζω]] < {{αρχ|ἀσφαλής}} < {{λ|σφάλλω|grc}} < {{ετυμ|ine-pro|00=-}} {{*}}(s)gʷʰh₂el- ==={{ρήμα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ελνστκ}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} e65lp7jbpt3ybu9snb194tpuj47g3hm 0 60538 7336357 7285599 2026-05-03T10:23:06Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336357 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[διαπλέκω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} (πιο δόκιμο στον ενικό) # η [[συνύφανση]] #: {{παράθεμα}} ''Σύμφωνα με τον Helmut Willke, κάθε [[σύστημα]] αντιμετωπίζει, στη σχέση του με το [[περιβάλλον]], το πρόβλημα της [[περιπλοκότητα|περιπλοκότητας]]: Η [[περιπλοκότητα]] [[δηλοί]] τον βαθμό [[πολυμορφία|πολυμορφίας]], [[διαπλοκή|διαπλοκής]] και τον [[φόρτος|φόρτο]] των [[συνεπακόλουθος|συνεπακόλουθων]] σ' ένα [[πεδίο]] [[απόφαση|αποφάσεων]] (Wilke, 1996, σ. 42)'' (Θωμάς Μαυροφίδης, ''Κοινωνία και σύστημα: Εισαγωγή στη σύγχρονη συστημική θεωρία'', εκδ. Πατάκης, 2025, σελ. 96) # {{ετικ|διαφθορά}} αόρατο [[πλέγμα]] συμφερόντων, η αλληλοσύνδεση συμφερόντων με σκοπό το παράνομο όφελος και την εξυπηρέτηση εκείνων που μετέχουν στο σχήμα αυτό ===={{συγγενικά}}==== * [[διαπλεκόμενος]] * [[διαπλέκω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entrelacement}}, {{τ|fr|collusion}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|trama}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 91fwx7zf0ze29jhrk7uoq1njbbwoujp 0 62343 7336018 5540320 2026-05-02T19:50:17Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7336018 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πρώτιστος|πρώτιστ(ος)]] ([[υπερθετικός]] του [[πρώτος]]) + {{π|-ως}} κατά τα επιρρήματα σε '''-ως''' που όμως δεν είναι [[υπερθετικός|υπερθετικού]] βαθμού (παραδείγματος χάριν, δεν υπάρχει {{*}}καλλίστως) <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾoˈti.stos}} : {{συλλ|πρω|τί|στως}} : {{παρών|τον=1}} [[πρώτιστος]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} [[πρώτιστα]] ===={{βλέπε}}==== * [[κατ' αρχήν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|πρώτιστα}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lnhnsp26gvnqbk5zyz0tz3lvrtbgj0z 0 64228 7336402 7304725 2026-05-03T11:08:37Z Peculiarduck 66480 7336402 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'έδαφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κέλυφος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το σκληρό περίβλημα ## ενός [[μαλάκιο|μαλακίου]] ή άλλου [[ασπόνδυλος|ασπόνδυλου]] ζώου ##: {{συνων}} [[όστρακο]], [[κοχύλι]] ## του αβγού ή ενός ξηρού καρπού ##: {{συνων}} [[τσόφλι]] # {{ετ|πληροφ}} το [[λογισμικό]] που επιτρέπει την [[διεπαφή]] χρήστη-υπολογιστή, το οποίο είναι [[γραφική διεπαφή χρήστη|γραφικό]] ([[GUI]]) ή [[διεπαφή γραμμής εντολής|γραμμής εντολής]] ([[CLI]]) #: Συνήθως αναφέρεται σε '''κέλυφος''' [[λειτουργικό σύστημα|λειτουργικού συστήματος]], αλλά μπορεί να αναφέρεται και σε οποιοδήποτε [[λογισμικό]] λαμβάνει [[εντολή|εντολές]] από τον χρήστη #: Ετυμολογικά μοιάζει με το '''κέλυφος''' ζωντανού οργανισμού στο ότι καλύπτει ένα πρόγραμμα όπως τον [[πυρήνας|πυρήνα]] του λειτουργικού συστήματος από τον χρήστη # {{ετ|οικοδ}} η [[εξωτερική]] [[επιφάνεια]] ενός [[κτήριο|κτηρίου]] ή άλλου τεχνικού [[έργο]]υ ===={{παράγωγα}}==== * [[κελυφωτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shell}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : 1.1 {{τ|fr|coquille}} 1.2 {{τ|fr|coque}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|skall}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βέλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καλύπτω|grc}} + {{ετυμ|pregrc|grc}} κατάληξη ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|βοτανική|grc}} (για καρπούς) [[φλοιός]] # {{ετ|ζωολογία|grc}} ## (''για ζώα'') [[θήκη]] ## (''για ψάρια'') η [[μεμβράνη]] που περιέχει τα αβγά ## (''για έντομα'') η [[θήκη]] που περιέχει τη [[χρυσαλλίδα]] ## το [[όστρακο]] των μαλακοστράκων # {{ετ|ανατομία|grc}} η [[κοιλότητα]] του ματιού # {{μτφρ}} οι γηρασμένοι δικαστές #: {{Q|grc|Ar|V|545}} #:: ''σκωπτόμενοι δ᾽ ἐν ταῖς ὁδοῖς | θαλλοφόροι καλούμεθ᾽, ἀντωμοσιῶν | '''κελύφη'''.'' ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κελύφανον|grc}} * {{λ|κελυφανώδης|grc}} * {{λ|κελύφιον|grc}} * {{λ|κελυφοκομεῖον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} emirgpr86f216gzazfvo58m7vipky2w 7336403 7336402 2026-05-03T11:09:00Z Peculiarduck 66480 7336403 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'έδαφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κέλυφος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το σκληρό περίβλημα ## ενός [[μαλάκιο|μαλακίου]] ή άλλου [[ασπόνδυλος|ασπόνδυλου]] ζώου ##: {{συνων}} [[όστρακο]], [[κοχύλι]] ## του αβγού ή ενός ξηρού καρπού ##: {{συνων}} [[τσόφλι]] # {{ετ|πληροφ}} το [[λογισμικό]] που επιτρέπει την [[διεπαφή]] χρήστη-υπολογιστή, το οποίο είναι [[γραφική διεπαφή χρήστη|γραφικό]] ([[GUI]]) ή [[διεπαφή γραμμής εντολής|γραμμής εντολής]] ([[CLI]]) #: Συνήθως αναφέρεται σε '''κέλυφος''' [[λειτουργικό σύστημα|λειτουργικού συστήματος]], αλλά μπορεί να αναφέρεται και σε οποιοδήποτε [[λογισμικό]] λαμβάνει [[εντολή|εντολές]] από τον χρήστη #: Ετυμολογικά μοιάζει με το '''κέλυφος''' ζωντανού οργανισμού στο ότι καλύπτει ένα πρόγραμμα όπως τον [[πυρήνας|πυρήνα]] του λειτουργικού συστήματος από τον χρήστη # {{ετ|οικοδ}} η [[εξωτερική]] [[επιφάνεια]] ενός [[κτήριο|κτηρίου]] ή άλλου τεχνικού [[έργο]]υ ===={{παράγωγα}}==== * [[κελυφωτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shell}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : 1.1 {{τ|fr|coquille}} 1.2 {{τ|fr|coque}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|skall}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βέλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καλύπτω|grc}} + {{ετυμ|pregrc|grc}} κατάληξη ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|βοτανική|grc}} (για καρπούς) [[φλοιός]] # {{ετ|ζωολογία|grc}} ## (''για ζώα'') [[θήκη]] ## (''για ψάρια'') η [[μεμβράνη]] που περιέχει τα αβγά ## (''για έντομα'') η [[θήκη]] που περιέχει τη [[χρυσαλλίδα]] ## το [[όστρακο]] των μαλακοστράκων # {{ετ|ανατομία|grc}} η [[κοιλότητα]] του ματιού # {{μτφρ}} οι γηρασμένοι δικαστές #: {{Q|grc|Ar|V|545}} #:: ''σκωπτόμενοι δ᾽ ἐν ταῖς ὁδοῖς | θαλλοφόροι καλούμεθ᾽, ἀντωμοσιῶν | '''κελύφη'''.'' ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κελύφανον|grc}} * {{λ|κελυφανώδης|grc}} * {{λ|κελύφιον|grc}} * {{λ|κελυφοκομεῖον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 172e1cfa0ggqzxxda72om245lv6of23 0 65268 7335939 5673343 2026-05-02T17:20:39Z ~2026-26663-27 70863 /* {{μορφές}} */ 7335939 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|κατα-}} < πρόθεση {{λ|κατά|grc}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''<br> [[πρόθημα]] που δηλώνει # (''τόπο'') προς τα [[κάτω]] #: [[καταδύομαι|'''κατα'''δύομαι]], [[κάθοδος|'''κάθ'''οδος]] #: {{αντών}} [[ανα-]] # (''χρόνο'') στο [[μέσο]]ν μιας περιόδου #: [[κατακαλόκαιρο|'''κατα'''καλόκαιρο]] #: {{βλ|και=2|ντάλα}} # αντίθεση, εναντίωση #: [[καταψηφίζω|'''κατα'''ψηφίζω]] # κατάταξη ή την εκτέλεση μιας διαδικασίας #: [[καταχωρίζω|'''κατα'''χωρίζω]], [[κατεργασία|'''κατ'''εργασία]] # αίσθημα [[ανακούφιση]]ς #: [[καταπραΰνω|'''κατα'''πραΰνω]] # {{ετ|επιτατικό}} [[τελείως]] ή σε [[υπερβολικός|υπερβολικό]] βαθμό #: [[καταντροπιάζω|'''κατα'''ντροπιάζω]], [[κατάξανθος|'''κατά'''ξανθος]], [[κάθιδρος|'''κάθ'''ιδρος]] #: {{συνων}} [[θεο-]], [[ολο-]] ===={{μορφές}}==== ''όλες οι μορφές:'' * [[κατα-]] {{π-κατ}} * '''κατά-''' {{π-κατ||κατά-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] που είχε [[ψιλή]]:'' * [[κατ-]] {{π-κατ||κατ-}} * [[κάτ-]] {{π-κατ||κάτ-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] που υπήρξε [[δασυνόμενος|δασυνόμενο]]:'' * [[καθ-]] {{π-κατ||καθ-}} * [[κάθ-]] {{π-κατ||κάθ-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cata-}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κατα-}} < πρόθεση {{λ|κατά|grc}} ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{λ|κατα-|el}}, ''όπως στα νέα ελληνικά'' # {{βλ|και=2|όρος=τις άλλες μεσαιωνικές σημασίες του|κατά|γλ=gkm}} ===={{μορφές}}==== ''όλες οι μορφές:'' * '''κατα-''' {{π-κατ|gkm}} * '''κατά-''' {{π-κατ|gkm|κατά-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] με [[δασεία]]:'' * {{λ|κατ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|κατ-}} * {{λ|κάτ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|κάτ-}} ''όταν ακολουθεί [[δασυνόμενος|δασυνόμενο]] [[φωνήεν]]:'' * {{λ|καθ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|καθ-}} * {{λ|κάθ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|κάθ-}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πρόθεση {{λ|κατά|grc}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{βλ|και=2|όρος=τις σημασίες της πρόθεσης|κατά|γλ=grc}} {{λείπει ο ορισμός|grc}} ===={{μορφές}}==== ''όλες οι μορφές:'' * '''κατα-''' {{π-κατ|grc}} * '''κατά-''' {{π-κατ|grc|κατά-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] με [[δασεία]]:'' * {{λ|κατ-|grc}} {{π-κατ|grc|κατ-}} * {{λ|κάτ-|grc}} {{π-κατ|grc|κάτ-}} ''όταν ακολουθεί [[δασυνόμενος|δασυνόμενο]] [[φωνήεν]]:'' * {{λ|καθ-|grc}} {{π-κατ|grc|καθ-}} * {{λ|κάθ-|grc}} {{π-κατ|grc|κάθ-}} * {{R:perseus|kata|κατα-|αρχή}} * {{R:perseus|kat|κατ-|αρχή}} * {{R:perseus|kaq|καθ-|αρχή}} {{κλείδα-ελλ}} a4k7rei7uy0iw7g4tqyy1iwo285wio5 7335940 7335939 2026-05-02T17:21:25Z ~2026-26663-27 70863 /* {{-gkm-}} */ 7335940 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|κατα-}} < πρόθεση {{λ|κατά|grc}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''<br> [[πρόθημα]] που δηλώνει # (''τόπο'') προς τα [[κάτω]] #: [[καταδύομαι|'''κατα'''δύομαι]], [[κάθοδος|'''κάθ'''οδος]] #: {{αντών}} [[ανα-]] # (''χρόνο'') στο [[μέσο]]ν μιας περιόδου #: [[κατακαλόκαιρο|'''κατα'''καλόκαιρο]] #: {{βλ|και=2|ντάλα}} # αντίθεση, εναντίωση #: [[καταψηφίζω|'''κατα'''ψηφίζω]] # κατάταξη ή την εκτέλεση μιας διαδικασίας #: [[καταχωρίζω|'''κατα'''χωρίζω]], [[κατεργασία|'''κατ'''εργασία]] # αίσθημα [[ανακούφιση]]ς #: [[καταπραΰνω|'''κατα'''πραΰνω]] # {{ετ|επιτατικό}} [[τελείως]] ή σε [[υπερβολικός|υπερβολικό]] βαθμό #: [[καταντροπιάζω|'''κατα'''ντροπιάζω]], [[κατάξανθος|'''κατά'''ξανθος]], [[κάθιδρος|'''κάθ'''ιδρος]] #: {{συνων}} [[θεο-]], [[ολο-]] ===={{μορφές}}==== ''όλες οι μορφές:'' * [[κατα-]] {{π-κατ}} * '''κατά-''' {{π-κατ||κατά-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] που είχε [[ψιλή]]:'' * [[κατ-]] {{π-κατ||κατ-}} * [[κάτ-]] {{π-κατ||κάτ-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] που υπήρξε [[δασυνόμενος|δασυνόμενο]]:'' * [[καθ-]] {{π-κατ||καθ-}} * [[κάθ-]] {{π-κατ||κάθ-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cata-}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κατα-}} < πρόθεση {{λ|κατά|grc}} ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{λ|κατα-|el}}, ''όπως στα νέα ελληνικά'' # {{βλ|και=2|όρος=τις άλλες μεσαιωνικές σημασίες του|κατά|γλ=gkm}} ===={{μορφές}}==== ''όλες οι μορφές:'' * '''κατα-''' {{π-κατ|gkm}} * '''κατά-''' {{π-κατ|gkm|κατά-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] με [[ψιλή]]:'' * {{λ|κατ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|κατ-}} * {{λ|κάτ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|κάτ-}} ''όταν ακολουθεί [[δασυνόμενος|δασυνόμενο]] [[φωνήεν]]:'' * {{λ|καθ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|καθ-}} * {{λ|κάθ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|κάθ-}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πρόθεση {{λ|κατά|grc}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{βλ|και=2|όρος=τις σημασίες της πρόθεσης|κατά|γλ=grc}} {{λείπει ο ορισμός|grc}} ===={{μορφές}}==== ''όλες οι μορφές:'' * '''κατα-''' {{π-κατ|grc}} * '''κατά-''' {{π-κατ|grc|κατά-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] με [[δασεία]]:'' * {{λ|κατ-|grc}} {{π-κατ|grc|κατ-}} * {{λ|κάτ-|grc}} {{π-κατ|grc|κάτ-}} ''όταν ακολουθεί [[δασυνόμενος|δασυνόμενο]] [[φωνήεν]]:'' * {{λ|καθ-|grc}} {{π-κατ|grc|καθ-}} * {{λ|κάθ-|grc}} {{π-κατ|grc|κάθ-}} * {{R:perseus|kata|κατα-|αρχή}} * {{R:perseus|kat|κατ-|αρχή}} * {{R:perseus|kaq|καθ-|αρχή}} {{κλείδα-ελλ}} 5clgx5rwjy56srk92macoav3eftycbp 7335941 7335940 2026-05-02T17:22:44Z ~2026-26663-27 70863 /* {{μορφές}} */ 7335941 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|κατα-}} < πρόθεση {{λ|κατά|grc}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''<br> [[πρόθημα]] που δηλώνει # (''τόπο'') προς τα [[κάτω]] #: [[καταδύομαι|'''κατα'''δύομαι]], [[κάθοδος|'''κάθ'''οδος]] #: {{αντών}} [[ανα-]] # (''χρόνο'') στο [[μέσο]]ν μιας περιόδου #: [[κατακαλόκαιρο|'''κατα'''καλόκαιρο]] #: {{βλ|και=2|ντάλα}} # αντίθεση, εναντίωση #: [[καταψηφίζω|'''κατα'''ψηφίζω]] # κατάταξη ή την εκτέλεση μιας διαδικασίας #: [[καταχωρίζω|'''κατα'''χωρίζω]], [[κατεργασία|'''κατ'''εργασία]] # αίσθημα [[ανακούφιση]]ς #: [[καταπραΰνω|'''κατα'''πραΰνω]] # {{ετ|επιτατικό}} [[τελείως]] ή σε [[υπερβολικός|υπερβολικό]] βαθμό #: [[καταντροπιάζω|'''κατα'''ντροπιάζω]], [[κατάξανθος|'''κατά'''ξανθος]], [[κάθιδρος|'''κάθ'''ιδρος]] #: {{συνων}} [[θεο-]], [[ολο-]] ===={{μορφές}}==== ''όλες οι μορφές:'' * [[κατα-]] {{π-κατ}} * '''κατά-''' {{π-κατ||κατά-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] που είχε [[ψιλή]]:'' * [[κατ-]] {{π-κατ||κατ-}} * [[κάτ-]] {{π-κατ||κάτ-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] που υπήρξε [[δασυνόμενος|δασυνόμενο]]:'' * [[καθ-]] {{π-κατ||καθ-}} * [[κάθ-]] {{π-κατ||κάθ-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cata-}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κατα-}} < πρόθεση {{λ|κατά|grc}} ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{λ|κατα-|el}}, ''όπως στα νέα ελληνικά'' # {{βλ|και=2|όρος=τις άλλες μεσαιωνικές σημασίες του|κατά|γλ=gkm}} ===={{μορφές}}==== ''όλες οι μορφές:'' * '''κατα-''' {{π-κατ|gkm}} * '''κατά-''' {{π-κατ|gkm|κατά-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] με [[ψιλή]]:'' * {{λ|κατ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|κατ-}} * {{λ|κάτ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|κάτ-}} ''όταν ακολουθεί [[δασυνόμενος|δασυνόμενο]] [[φωνήεν]]:'' * {{λ|καθ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|καθ-}} * {{λ|κάθ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|κάθ-}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πρόθεση {{λ|κατά|grc}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{βλ|και=2|όρος=τις σημασίες της πρόθεσης|κατά|γλ=grc}} {{λείπει ο ορισμός|grc}} ===={{μορφές}}==== ''όλες οι μορφές:'' * '''κατα-''' {{π-κατ|grc}} * '''κατά-''' {{π-κατ|grc|κατά-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] με [[ψιλή]]:'' * {{λ|κατ-|grc}} {{π-κατ|grc|κατ-}} * {{λ|κάτ-|grc}} {{π-κατ|grc|κάτ-}} ''όταν ακολουθεί [[δασυνόμενος|δασυνόμενο]] [[φωνήεν]]:'' * {{λ|καθ-|grc}} {{π-κατ|grc|καθ-}} * {{λ|κάθ-|grc}} {{π-κατ|grc|κάθ-}} * {{R:perseus|kata|κατα-|αρχή}} * {{R:perseus|kat|κατ-|αρχή}} * {{R:perseus|kaq|καθ-|αρχή}} {{κλείδα-ελλ}} c44wqn99hh7s8joh7flsdkuar0xgu6y 7336039 7335941 2026-05-02T20:07:55Z Texniths 21043 Ανάκληση των επεξεργασιών από τον [[Special:Contributions/~2026-26663-27|~2026-26663-27]] ([[User talk:~2026-26663-27|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] 5673343 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|κατα-}} < πρόθεση {{λ|κατά|grc}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''<br> [[πρόθημα]] που δηλώνει # (''τόπο'') προς τα [[κάτω]] #: [[καταδύομαι|'''κατα'''δύομαι]], [[κάθοδος|'''κάθ'''οδος]] #: {{αντών}} [[ανα-]] # (''χρόνο'') στο [[μέσο]]ν μιας περιόδου #: [[κατακαλόκαιρο|'''κατα'''καλόκαιρο]] #: {{βλ|και=2|ντάλα}} # αντίθεση, εναντίωση #: [[καταψηφίζω|'''κατα'''ψηφίζω]] # κατάταξη ή την εκτέλεση μιας διαδικασίας #: [[καταχωρίζω|'''κατα'''χωρίζω]], [[κατεργασία|'''κατ'''εργασία]] # αίσθημα [[ανακούφιση]]ς #: [[καταπραΰνω|'''κατα'''πραΰνω]] # {{ετ|επιτατικό}} [[τελείως]] ή σε [[υπερβολικός|υπερβολικό]] βαθμό #: [[καταντροπιάζω|'''κατα'''ντροπιάζω]], [[κατάξανθος|'''κατά'''ξανθος]], [[κάθιδρος|'''κάθ'''ιδρος]] #: {{συνων}} [[θεο-]], [[ολο-]] ===={{μορφές}}==== ''όλες οι μορφές:'' * [[κατα-]] {{π-κατ}} * '''κατά-''' {{π-κατ||κατά-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] που είχε [[δασεία]]:'' * [[κατ-]] {{π-κατ||κατ-}} * [[κάτ-]] {{π-κατ||κάτ-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] που υπήρξε [[δασυνόμενος|δασυνόμενο]]:'' * [[καθ-]] {{π-κατ||καθ-}} * [[κάθ-]] {{π-κατ||κάθ-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cata-}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κατα-}} < πρόθεση {{λ|κατά|grc}} ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{λ|κατα-|el}}, ''όπως στα νέα ελληνικά'' # {{βλ|και=2|όρος=τις άλλες μεσαιωνικές σημασίες του|κατά|γλ=gkm}} ===={{μορφές}}==== ''όλες οι μορφές:'' * '''κατα-''' {{π-κατ|gkm}} * '''κατά-''' {{π-κατ|gkm|κατά-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] με [[δασεία]]:'' * {{λ|κατ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|κατ-}} * {{λ|κάτ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|κάτ-}} ''όταν ακολουθεί [[δασυνόμενος|δασυνόμενο]] [[φωνήεν]]:'' * {{λ|καθ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|καθ-}} * {{λ|κάθ-|gkm}} {{π-κατ|gkm|κάθ-}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πρόθεση {{λ|κατά|grc}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{βλ|και=2|όρος=τις σημασίες της πρόθεσης|κατά|γλ=grc}} {{λείπει ο ορισμός|grc}} ===={{μορφές}}==== ''όλες οι μορφές:'' * '''κατα-''' {{π-κατ|grc}} * '''κατά-''' {{π-κατ|grc|κατά-}} ''όταν ακολουθεί [[φωνήεν]] με [[δασεία]]:'' * {{λ|κατ-|grc}} {{π-κατ|grc|κατ-}} * {{λ|κάτ-|grc}} {{π-κατ|grc|κάτ-}} ''όταν ακολουθεί [[δασυνόμενος|δασυνόμενο]] [[φωνήεν]]:'' * {{λ|καθ-|grc}} {{π-κατ|grc|καθ-}} * {{λ|κάθ-|grc}} {{π-κατ|grc|κάθ-}} * {{R:perseus|kata|κατα-|αρχή}} * {{R:perseus|kat|κατ-|αρχή}} * {{R:perseus|kaq|καθ-|αρχή}} {{κλείδα-ελλ}} fsmrukcgcam52eiwzcgg4vkdz69zqki 0 65855 7336385 5504140 2026-05-03T10:41:49Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|grc}} */ 7336385 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|πέρδομαι}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''perd''-<ref name=Beekes>{{R:Beekes}}</ref> ({{λ|πέρδομαι|grc}}) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''μόνο στον ενεστώτα'' * (''λόγιο, επίσημο'') [[κλάνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πορδή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|flatulate}}, {{τ|en|pass wind}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι||||||||πέρδομαι|[[ἐπερδόμην]]|[[περδήσομαι]]|[[ἔπαρδον]]|[[πέπορδα]]|}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*perd-}}<ref name=Beekes></ref> ({{λ|πέρδομαι|grc}}) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[κλάνω]] *: {{Q|grc|Ar|Nu|392}} *: ''Σκέψαι τοίνυν ἀπὸ [[γαστρίδιον|γαστριδίου]] τυννουτουὶ οἷα [[πέρδομαι|πέπορδας]]·'' *: ''τὸν δ᾿ ἀέρα τόνδ᾿ ὄντ᾿ ἀπέραντον πῶς οὐκ [[εἰκός|εἰκὸς]] μέγα [[βροντάω|βροντᾶν]];'' *: ''Ταῦτ᾿ ἄρα καὶ τὠνόματ᾿ ἀλλήλοιν, [[βροντή|βροντὴ]] καὶ [[πορδή]], ὁμοίω.'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[βδέω]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ἀποπέρδομαι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} tfylx6o0sositwtpqrhtmrarx42ip15 0 69219 7335838 6667119 2026-05-02T13:39:45Z Nikos1nikos1 35893 small 7335838 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μαστίζω|t=μαστιγώνω}}, {{σμσδ|fr|el|flageller|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈsti.zo}} : {{συλλ|μα|στί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=μάστιζα}} ''συνήθως στο τρίτο πρόσωπο'' {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} {{χπαθ}} {{χμππ}} * [[ταλαιπωρώ]] με δεινά σαν [[μάστιγα]], [[προκαλώ]] μεγάλες καταστροφές και [[δυστυχία]], [[ερημώνω]], [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]] *: {{πχ}} ''Αυτή η αρρώστια '''μαστίζει''' όλα τα δέντρα του κάμπου.'' *: {{πχ}} ''Η Αϊτή '''μαστιζόταν''' από αρρώστιες μετά το σεισμό των 7 [[ρίχτερ]] το 2010.'' *: {{πχ}} ''Η σημερινή [[νεολαία]] ''' μαστίζεται ''' από την {{l2||λεξιπενία}}.'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατατρύχω]] * [[βασανίζω]] * [[λυμαίνομαι]] * [[ρημάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μάστιγα}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|overrun}}, {{τ|en|plague}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sévir}}, {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|infester}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}μαστίγ-jω'' < {{λ|μάστιξ|grc}}, μαστιγ- <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[μαστιγώνω]], [[ραβδίζω]] *: {{ΠΘ:Ιλ|Θ|117|117}} *:: '''''μάστιξεν''' δ᾽ ἵππους· τάχα δ᾽ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο.'' *::: κι '''εράβδισε''' τους ίππους κι έφθασαν ως τον Έκτορα που επάνω τους εχύθη. *::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=67|φ=1251759}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|μαστίσδω|grc}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|μαστιγόω|grc}} * {{λ|μαστιγέω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα με'' '''μαστιζ-''', '''μαστικ-''' {{((}} * {{λ|ἀμάστικτος|grc}} * {{λ|διαμαστίζω|grc}} * {{λ|καταμαστίζω|grc}} * {{λ|μαστίκτωρ|grc}} * {{λ|σειρομάστιξ|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|μάστιξ|γλ=grc}} ''για περισσότερα θέματα'' * Δε σχετίζεται το {{λ|μαστός|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fm4k6yewiydkxashi9xo8eim1hduxy3 0 70098 7335831 5297017 2026-05-02T13:34:15Z Nikos1nikos1 35893 (( 7335831 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|κρησέρα}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kɾiˈsa.ɾa}} : {{συλλ|κρη|σά|ρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[κόσκινο]] για το [[αλεύρι]] # {{ετ|μτφρ}} οποιαδήποτε [[διαδικασία]] [[επιλογή]]ς ή [[διαλογή]]ς ή [[αξιολόγηση]]ς, [[εξονυχιστικός]] [[έλεγχος]] #: {{παράθεμα|τύπος}} ''Από την «'''κρησάρα'''» του υπουργείου οι αγροτικές επιδοτήσεις από το 1994'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=344995 @enet.gr]) ===={{μορφές}}==== * [[κλησάρα]] {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} <!-- από λεξικό: πώς κρ > κλ κάποιο ιδίωμα? --> ===={{συνώνυμα}}==== * [[κρησαρίστρα]] {{δημοτική|00=-}} * [[κόσκινο]] * [[σήτα]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακρησάριστος]] * [[κρησαρίζω]] * [[κρησάρισμα]] * [[κρησαρισμένος]] * [[κρησαριστός]] * [[κρησαρίστρα]] * [[κρησαρόξυλο]] * [[κρησαροπώλης]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * {{λ|κρησαροκόσκινον|gkm|lang=1|π=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|κόσκινο}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * ''και για τα συγγενικά, δείτε'' - {{Π:Δημητράκος 1964}} {{κλείδα-ελλ}} lfq9k8qaepcy4l7ht679ei24dd65wud 0 70294 7336245 7325537 2026-05-03T08:07:13Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336245 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κείμενο=''ελληνικό'' [[O]], [[o]], [[ὁ]], [[ὅ]] · ''λατινικό'' [[O]], [[o]] · ''κυριλλικό'' [[&#1054;]], [[&#1086;]]. '''Αυτή η σελίδα είναι για το μικρό ελληνικό ο'''.}} =={{-mul-}}== {{symb|uni=03BF|deci=959|named=omicron|prev=ξ|next=π|text=GREEK SMALL LETTER OMICRON<br>''Δείτε επίσης''<br>''λατινικό'' [[o]]<br>''κυριλλικό'' [[&#1086;]]}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' ([[πεζό]] γράμμα) < {{ετυμ|gkm|mul|ο}} < [[κεφαλαίο]] {{ετυμ|grc|mul|Ο}} < {{ετυμ|phn|mul}}, γράμμα [[ayin]] ([[File:Phoenician ayin.svg|20px]]) ==={{σύμβολο|mul}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''[[πεζό]]'' (''κεφαλαίο:'' '''[[Ο]]''') * {{ετ|γράμμα|mul}} το ελληνικό [[όμικρον]] πεζό, [[γράμμα]] του [[ελληνικό αλφάβητο|ελληνικού αλφάβητου]] {{clear}} ---- =={{-el-}}== {{αβγδ}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' (γράμμα) < {{κλη|gkm|el|ο}} [[πεζό]] < {{κλη|0=-|grc|el|Ο}} [[κεφαλαίο]] < {{ετυμ|phn|el}}, γράμμα [[ayin]] ([[File:Phoenician ayin.svg|20px]]) ==={{σύμβολο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' κεφαλαίο: '''Ο''' * {{ετ|γράμμα}} [[όμικρον]]: το δέκατο πέμπτο [[γράμμα]] (και πέμπτο [[φωνήεν]]) του ελληνικού [[αλφάβητο|αλφαβήτου]]. * σε πολυτονική γραφή: ''ὄμικρον'' *: ''πολυτονική γραφή, παραλλαγές:'' <big>ό ὸ ὀ ὄ ὂ ὁ ὅ ὃ</big> ===={{βλέπε}}==== * (''στην [[αριθμητική]]'') ο´ = 70 (και [[εβδομηκοστός]]). _΄ο = 70.000 * (''στη [[χημεία]]'') {{βλ|οξυγόνο}} {{clear}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' (άρθρο) < {{κλη|grc|el|ὁ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o|1.=(''άτονο, προφέρεται μαζί με την επόμενη λέξη'')}} ==={{άρθρο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ([[οριστικό άρθρο]] '''ο''', '''[[η]]''', '''[[το]]''') * [[άρθρο]] που μπαίνει πριν από [[ουσιαστικό]], [[κύριο όνομα]] ή [[επίθετο]] *: {{πχ}} '''''Ο''' φύλακας κοιμάται.'' *: {{πχ}} ''Πού είναι '''ο''' Δημήτρης;'' ===={{μορφές}}==== * ''παλιότερη'' {{πολυ}} [[ὁ]] ===={{σημειώσεις}}==== * Το '''ο''' είναι η μορφή του οριστικού άρθρου στην ονομαστική ενικού αρσενικού γένους. * Το οριστικό άρθρο στις μορφές [[το]] και [[τα]] μπορεί να πάθει [[έκθλιψη]] πριν από άλλα φωνήεντα, όπου γίνεται ''τ’'' π.χ. «απ’ τ’ αριστερά». Αυτό γίνεται και σε συνδυασμό με την πρόθεση [[σε]] δημιουργώντας το ''στ’'' π.χ. «στ’ αριστερά». ===={{κλίση}}==== {{el-οριστικό άρθρο}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|o|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{βλέπε}}==== * {{grc}} : {{λ|ὁ|grc}} * [[έναρθρος]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|οριστικό άρθρο}} * {{en}} : {{τ|en|the}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> * {{ar}} : {{τ|ar|ال|tr=al-}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> * {{eu}} : {{τ|eu|-a}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|le}} * {{de}} : {{τ|de|der}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> * {{yi}} : {{τ|yi|דער|tr=der}} <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|den}} * {{he}} : {{τ|he|ה־|tr=ha-}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|la}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|el}} * {{it}} : {{τ|it|il}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|el}} * {{zh}} : ∅ * {{ko}} : ∅ <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : ∅ <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> * {{cy}} : {{τ|cy|y}}, {{τ|cy|yr}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> * {{uk}} : ∅ * {{ur}} : ∅ <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : ∅ * {{pt}} : {{τ|pt|o}} * {{ro}} : {{τ|ro|-ul}}, {{τ|ro|-l}} * {{ru}} : ∅ <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : ∅ <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : ∅ * {{sl}} : ∅ <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|den}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : ∅ <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : ∅ <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : ∅ * {{fy}} : {{τ|fy|de}} * {{hi}} : ∅ {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|gkm}} {{κλείδα-ελλ}} i3gmil8m2rmnrgv46fbue1edpxangct 0 71224 7336362 5235826 2026-05-03T10:24:52Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336362 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{σπαν}} [[κοντινός]] # {{λόγιο}} [[πλακουτσωτός]] #: {{παράθεμα}} ''Πήγε στο λουτρό, άνοιξε το μπουκάλι της κολόνιας και το έφερε κάτω από τις τρύπες της '''σιμής''' μύτης.'' ({{β|Αλέξανδρος Σχινάς (συγγραφέας)|Αλέξανδρος Σχινάς}}, ''Το πρόσωπο'' [διήγημα]) # {{λόγιο}} [[πλατσομύτης]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|simo|grk-ita}} ({{grk-ita}}) ===={{συγγενικά}}==== * [[ασίμωτος]] * [[σιμά]] * [[σίμωμα]] * [[σιμώνω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|κοντινός|πλακουτσωτός|πλακουτσομύτης}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} p58255yz1ajvz46g1q3khums0o0n0t2 7336365 7336362 2026-05-03T10:27:34Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7336365 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{σπαν}} [[κοντινός]] # {{λόγιο}} [[πλακουτσωτός]] #: {{παράθεμα}} ''Πήγε στο λουτρό, άνοιξε το μπουκάλι της κολόνιας και το έφερε κάτω από τις τρύπες της '''σιμής''' μύτης.'' ({{β|Αλέξανδρος Σχινάς (συγγραφέας)|Αλέξανδρος Σχινάς}}, ''Το πρόσωπο'' [διήγημα]) # {{λόγιο}} [[πλατσομύτης]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ασίμωτος]] * [[σιμά]] * [[σίμωμα]] * [[σιμώνω]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|simo|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|κοντινός|πλακουτσωτός|πλακουτσομύτης}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rqzgv5yl1x5oe8xjr5wn9m2eep0lyk8 0 72728 7336360 7266234 2026-05-03T10:24:23Z FocalPoint 150 7336360 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} [[Αρχείο:Relational model concepts.png|250px|thumb|Στον παραπάνω πίνακα η τιμή «Value» είναι στο '''πεδίο''' του γνωρίσματος Α1 της πρώτης εγγραφής ή αλλιώς εκεί που τέμνεται η πρώτη γραμμή με την στήλη Α1]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[πεδίον]] < [[πέδον]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # η επίπεδη έκταση, [[πεδιάδα]] # {{κτεπε}} ο [[χώρος]] όπου συμβαίνει κάτι #: {{πχ}} ''ένα ευρύ '''πεδίο''' δράσης'' #: {{πχ}} ''το '''πεδίο''' της μάχης'' #: {{παράθεμα}} ''Σύμφωνα με τον Helmut Willke, κάθε [[σύστημα]] αντιμετωπίζει, στη σχέση του με το [[περιβάλλον]], το πρόβλημα της [[περιπλοκότητα|περιπλοκότητας]]: Η [[περιπλοκότητα]] [[δηλοί]] τον βαθμό [[πολυμορφία|πολυμορφίας]], [[διαπλοκή|διαπλοκής]] και τον [[φόρτος|φόρτο]] των [[συνεπακόλουθος|συνεπακόλουθων]] σ' ένα [[πεδίο]] [[απόφαση|αποφάσεων]] (Wilke, 1996, σ. 42)'' (Θωμάς Μαυροφίδης, ''Κοινωνία και σύστημα: Εισαγωγή στη σύγχρονη συστημική θεωρία'', εκδ. Πατάκης, 2025, σελ. 96) # {{ετ|φυσική}} ο χώρος μέσα στον οποίο ασκούνται κάποιες δυνάμεις #: {{πχ}} το ''ηλεκτρομαγνητικό '''πεδίο''''' # {{ετ|πληροφ}} η θέση (οθόνη, μνήμη, κλπ) για καταχώριση, αποθήκευση [[δεδομένα|δεδομένων]] # {{ετ|βασδε}} το καθένα από τα χαρακτηριστικά [[γνώρισμα|γνωρίσματα]] μιας [[εγγραφή]]ς. Η [[τομή]] μιας [[γραμμή|γραμμής]] ([[row]]) και μιας [[στήλη|στήλης]] ([[column]]) ενός [[πίνακας|πίνακα]] #: ''καταγραφή των μαθητών ενός σχολείου με τρία βασικά '''πεδία''': ονοματεπώνυμο, βαθμός προαγωγής, διαγωγή'' #: Συνώνυμα: [[γνώρισμα]], [[ιδιότητα]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[πεδίο ορισμού]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[ιδού πεδίον δόξης λαμπρόν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|field}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|champ}} * {{de}} : {{τ|de|Feld}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|campo}} * {{it}} : {{τ|it|campo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|campo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ayv60ailojucujbqiyxlbi6ki3odf29 0 75460 7336356 6484207 2026-05-03T10:22:56Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336356 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|πολυμορφία}} < {{ετυμ|grc|el|πολύμορφος}} < [[πολύς]] + [[μορφή]] ({{σμσδ|fr|el|polymorphie|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{σμσδ|fr|el|polymorphy|text=1}}<ref name=xri></ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|κυριολ}} το να είναι κάποιος ή κάτι [[πολύμορφος|πολύμορφο(ς)]], η [[ιδιότητα]] του [[πολύμορφου]] *: {{παράθεμα}} ''Σύμφωνα με τον Helmut Willke, κάθε [[σύστημα]] αντιμετωπίζει, στη σχέση του με το [[περιβάλλον]], το πρόβλημα της [[περιπλοκότητα|περιπλοκότητας]]: Η [[περιπλοκότητα]] [[δηλοί]] τον βαθμό [[πολυμορφία|πολυμορφίας]], [[διαπλοκή|διαπλοκής]] και τον [[φόρτος|φόρτο]] των [[συνεπακόλουθος|συνεπακόλουθων]] σ' ένα [[πεδίο]] [[απόφαση|αποφάσεων]] (Wilke, 1996, σ. 42)'' (Θωμάς Μαυροφίδης, ''Κοινωνία και σύστημα: Εισαγωγή στη σύγχρονη συστημική θεωρία'', εκδ. Πατάκης, 2025, σελ. 96) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ποικιλία]] * [[ποικιλομορφία]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ομοιομορφία]] ===={{βλέπε}}==== * [[πολυτυπία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|polymorphy}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|polymorphie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 20k07kb3mrra71g9ucyizjfsipvzh9b 0 76479 7336374 7335271 2026-05-03T10:31:45Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7336374 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|σουραύλιον}} < {{αρχ|σῦριγξ}} + [[αὐλός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|suˈɾa.vli}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|μουσ όργ}} παραδοσιακό [[πνευστός|πνευστό]] όργανο, είδος λεπτής [[φλογέρα|φλογέρας]], αλλά με κομμένο [[στόμιο]], μικρός [[ποιμενικός]] [[αυλός]] # {{ετ|μτφρ}} (''σε διαλέκτους'') κυλινδρικό και μακρόστενο [[αντικείμενο]] <!-- (;)150329 / βρέθηκε σε ιστοσελίδες Πελοποννησιακών ιδιωμάτων, αλλά μάλλον είναι μεταφορά προσωπικής ιδιολέκτου 180827 --> ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|sujari|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} el8di2832yyhpm1x0slsvbd527kb3mu 0 84164 7336029 7289165 2026-05-02T20:00:25Z Nikos1nikos1 35893 7336029 wikitext text/x-wiki =={{-es-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|es|Roma}} ==={{κύριο όνομα|es}}=== {{τ|es|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * η [[Ρώμη]] ({{τόπος|es|πρωτεύουσα|Ιταλία|πού=εε}}) ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|it|Roma}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # {{όνομα|it|θ}} # η [[Ρώμη]], {{τόπος|it|πρωτεύουσα|Ιταλία|πού=εε}} ---- =={{-la-}}== ==={{κύριο όνομα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}|Rōma, -ae}} {{θ}} * η [[Ρώμη]] ===={{κλίση}}==== {{la-κλίσ-1η|Rom|Rōm|enik=1}} ===={{απόγονοι|la}}==== {{απόγ|la|1|alt=Rōma}} : {{απόγ|grc|Ῥώμη|δαν}} :: {{απόγ|el|Ρώμη|κλη}} : {{απόγ|ja|ローマ|λδαν|tr=Rōma}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γκαφιό}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} ---- =={{-pt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|pt|Roma}} ==={{κύριο όνομα|pt}}=== {{τ|pt|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # η [[Ρώμη]], {{τόπος|pt|πρωτεύουσα|Ιταλία|πού=εε}} ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fi}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ή {{θ}} # {{ονομαΑ|fi}} # {{ονομαΓ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|da|θ}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|pl}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|pl|f}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] 1r7o6vuenz4tkq9hboju9v7jg39gfoe 0 89529 7336401 7270500 2026-05-03T11:04:21Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ συμπλήρωση λήμματος 7336401 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Leben'}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} # {{ετ|ανατ|de}} [[λεκάνη]] # [[σκάφη]], λεκάνη [[πλυσίματος]] # {{ετ|γεωλ|de}} [[λεκάνη]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] q39fqqihpsc6yag5tpllwcxttekrqqb 0 110776 7336017 5556629 2026-05-02T19:49:30Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ 7336017 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αήρ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'αθήρ'|θέματα=ἀ˘ηρ- ἀ˘ερ-|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{περίοδος|α1}} < {{*}}ἀϜήρ, ''γενική'' {{*}}ἀ-Ϝέρ-ος < {{ετυμ|ine-pro|grc|text=1}} <ref>{{enWIKT|0=-}}</ref> {{ετυ+|grc}} : Συνδέεται με το {{*}}ἀ(Ϝ)είρω [[ἀείρω]] (σηκώνω) <ref>«αέρας» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> : ''Δείτε και'' [[ἄω]], [[ἄημι]] (πνέω/φυσώ, πλήττομαι από τον άνεμο) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|άνεμος|grc}} ο [[αέρας]] ===={{σημειώσεις}}==== * Αρχικά ο '''ἀήρ''' ήταν το αντίθετο της λέξης [[αἰθήρ]] (αιθέρας) και σήμαινε τον σκοτεινό και ζοφερό άνεμο ή τον πυκνό αέρα και τη βαριά ατμόσφαιρα, αργότερα όμως χρησιμοποιήθηκε για τον αέρα γενικά. ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: [[ἠέρος]] (''στον Όμηρο και στον Ησίοδο'' «ἡ [[ἠήρ]]» ({{θ}}) ''και αργότερα'' «ὁ ἠήρ» ({{α}}) * {{αιολ}}: [[αὐήρ]] * {{δωρ}}: [[ἀβήρ]] * {{ιων}}: [[ἠήρ]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|ἠερόεις|grc}} ἠερόεσα, ἠερρόεν (συννεφιασμένος, ζοφερός) * {{λ|ἠερόθεν|grc}} (από τον άνεμο) * {{λ|ἠεριος|grc}} (εκτεθειμένος στον αέρα, αλλά και πρωινός) * {{λ|ἀερώδης|grc}} (επίθετο για είδη που ζουν στον αέρα) {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|ἀερο-|grc}} {{π-κατ|grc|ἀερο-}} ''και'' * {{λ|ἠερόφωνος|grc}} (μεγαλόφωνος) * {{λ|ἠεροδίνης|grc}} (περιδινούμενος στον αέρα) * {{λ|ἠεροειδής|grc}} (νεφελλώδης, γκρίζος) ===={{βλέπε}}==== * {{λ|ἄελλα|=grc}} (ανεμοστρόβιλος) & ''συγγενικά'' * {{λ|ἀείρομαι|grc}} (αιωρούμαι) * {{λ|ἀητέομαι|grc}} (ίπταμαι, πετώ) * {{λ|αὔρα|grc}} (δροσερός αέρας, αέρας σε κίνηση) * {{λ|ἀϋτέω|grc}} (φωνάζω, αντηχώ) ==={{απόγονοι|grc}}=== {{desc|grc|1}} : {{απόγ|el|αέρας|κλη}} : {{desc|he|אֲוִיר‎|bor|tr=ʾăwîr}} : {{desc|la|aer|bor|alt= āēr}} :: {{desc|sq|ajër|bor}} :: {{desc|en|air|der}} :: {{desc|es|aire|der}} :: {{βλ|και=1|0=-}} {{enWIKT|0=-|aer#Descendants|aer#Descendants}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} tk1i0rfa6blw6zsrurnudjbh0tgxg5h 0 122368 7336053 5299244 2026-05-02T20:22:11Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|de}} */ 7336053 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # [[λαγνοκοιτάζω]], [[λαγνοκοιτάω]], [[λαγνοκοιτώ]], [[καυλοκοιτάζω]], [[καυλοκοιτάω]], [[καυλοκοιτώ]] #* [[κοιτάζω]] [[πονηρά]], με σεξουαλική επιθυμία # [[λοξοκοιτάζω]]-[[λοξοκοιτάω]]-[[λοξοκοιτώ]] με εχθρική διάθεση ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # η λοξή [[ματιά]] που δείχνει εχθρική διάθεση ή σεξουαλική επιθυμία # {{παρωχ}} το [[μάγουλο]] ή γενικότερα το [[πρόσωπο]], η [[εμφάνιση]] ---- =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αδειανός]], [[άδειος]] *: {{eg}} ''der Tank ist fast '''leer''' - το ρεζερβουάρ είναι σχεδόν '''αδειανό''''' ===={{αντώνυμα}}==== * {{λ|voll|de}} ---- =={{-es-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|es|leˈer}} ==={{ρήμα|es}}=== {{τ|es|{{PAGENAME}}}} * [[διαβάζω]] 6bmedc2qoz3wb6ptg25i2houehl6ex9 10 127171 7336111 7335631 2026-05-03T05:46:10Z Nikos1nikos1 35893 [[εμότικον]] 7336111 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[εμότικον]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> f0zcowc30ss4ncsmgg11sf858cc4kmb 0 139289 7336015 5528330 2026-05-02T19:48:12Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7336015 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} [[File:Lift Viglas.jpg|thumb|right|250px|'''Χιονοδρομικό''' στη Βίγλας Φλώρινας]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|χιονοδρομικός}} (''εννοείται η λέξη [[κέντρο]]) {{π|χιονο-|000=-}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * κατάλληλα διαμορφωμένος χώρος όπου γίνεται χειμερινό [[σκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lssaiu1kyjjb0xnf91rc213fp4si4yw 4 167950 7335853 7335793 2026-05-02T13:48:55Z Nikos1nikos1 35893 small 7335853 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Βικιλεξικό:Συμβάσεις|Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες|κείμενο= &nbsp; - ''Also see'' (''for our guests''): '''[[Help:Entry layout]]'''}} * Δείτε και τον [[#Διάφορα|''αναλυτικό πίνακα περιεχομένων'']]. * Και ένα '''μοντέλο''' δομής ελληνικού λήμματος: [[Βοήθεια:Δομή λημμάτων]] {| align="center" cellpadding="5" cellspacing="20" cellpadding="10" style="background:transparent; line-height:120%;" | style="border:1px solid" valign="top" bgcolor="#ffffff" width="30%" | <u>[[#Εξηγήσεις|Εξηγήσεις]]</u> * [[#Γενική οργάνωση|Γενική οργάνωση]] * [[#Απλό παράδειγμα|Απλό παράδειγμα]] * [[#Πολλαπλή διάταξη|Πολλαπλή διάταξη]] * [[#Τομείς ξένων γλωσσών|Δομή των τομέων ξένων γλωσσών]] * [[#Κατηγορίες|Κατηγορίες]] * [[#Εικόνες|Εικόνες]] * [[#Σημειώσεις|Σημειώσεις]] * [[#Σύνδεσμοι interwiki|Σύνδεσμοι interwiki]] | style="border:1px solid" bgcolor="#ffffff" width="70%" | <u>[[#Αναλυτικά|Αναλυτικά η δομή των σελίδων]]</u> (κυρίως για ελληνικά λήμματα) # [[#Κλίση ονόματος|Κλίση (για ουσιαστικά και επίθετα)]] # [[#Ετυμολογία|Ετυμολογία]] # [[#Προφορά|Προφορά]] ## [[#Ομώνυμα|Ομόηχα]] ## [[#Παρώνυμα|Παρώνυμα]] # [[#Μέρος του λόγου|Μέρος του λόγου]], ορισμός, [[#Παραδείγματα|παραδείγματα]] και [[#παραθέματα|παραθέματα]] ## [[#Μορφές|Μορφές]] ## [[#Συνώνυμα|Συνώνυμα]] ## [[#Αντώνυμα|Αντώνυμα]] ## [[#Υπερώνυμα|Υπερώνυμα, Υπώνυμα]] ## [[#Πολυλεκτικοί όροι|Πολυλεκτικοί όροι]] ## [[#Εκφράσεις|Εκφράσεις]] ## [[#Παροιμίες|Παροιμίες]] ## [[#Παράγωγα|Παράγωγα & Σύνθετα]] ## [[#Συγγενικά|Συγγενικά]] ## [[#Διαλεκτικά|Διαλεκτικά]] ## [[#Κλίση|Κλίση ρήματος]] ## [[#Μεταφράσεις|Μεταφράσεις]] ## [[#Απόγονοι|Απόγονοι]] # [[#Αναφορές|Αναφορές, Πηγές]] # [[#Κλείσιμο|Κλείσιμο της σελίδας]] |} __NOTOC__ == Εξηγήσεις == Αυτή η σελίδα περιγράφει τη δομή των '''λημμάτων''' στον '''κύριο ονοματοχώρο''' (namespace) του Βικιλεξικού (υπάρχουν και άλλοι ονοματοχώροι: Παραρτήματα, [[:Κατηγορία:Βικιλεξικό|Κατηγορίες]], κ.ά.) Τα λήμματα διαρθρώνονται με συγκεκριμένες '''ενότητες''' που έχουν συζητηθεί και συναποφαστιστεί από την κοινότητα των συντακτών. Για την προσθήκη νέου «τύπου» ενότητας παρακαλούμε να γίνεται προηγούμενη συνεννόηση με το σύνολο των βικιλεξικογράφων στη [[Βικιλεξικό:Βικιδημία|Βικιδημία]]. Για τους κανόνες και την πολιτική του Βικιλεξικού δείτε τις [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού]]. == Γενική οργάνωση == Κάθε '''εικόνα λέξης''' έχει τη δική της σελίδα (ή «λήμμα»). Τα [[age]] και [[âge]] έχουν ξεχωριστές σελίδες. Ο [[παναμάς]] και ο [[Παναμάς]] επίσης, καθώς τα κεφαλαία γράμματα θεωρούνται κι αυτά 'διαφορετική εικόνα'. === Γλώσσα === Οι σελίδες διαιρούνται σε ανεξάρτητους '''τομείς γλωσσών''', που καθένας περιέχει τη λέξη που αντιστοιχεί στον τίτλο της σελίδας. Για παράδειγμα, η σελίδα [[table]] περιέχει έναν αγγλικό και έναν γαλλικό τομέα. Οι τομείς γλωσσών με τη σειρά: * πρώτα οι [[:Κατηγορία:Διεθνείς όροι|διεθνείς]] ή οι [[:Κατηγορία:Διαγλωσσικοί όροι|διαγλωσσικοί όροι]], αν υπάρχουν * τα ελληνικά κατά « ιστορική » σειρά: πρώτα τα νέα ελληνικά, μεσαιωνικά ελληνικά, αρχαία ελληνικά. * οι άλλες γλώσσες ** οι διάφοροι Τομείς γλωσσών κατά την αλφαβητική σειρά των ονομάτων τους στην ελληνική γλώσσα (π.χ. ''αγγλικά'', ''γερμανικά'', κι όχι ''Deutsch'', ''English'') Δείτε ''[[#Τομείς_ξένων_γλωσσών|Τομείς ξένων γλωσσών]]''. Μπορούμε να πάμε αμέσως στη γλώσσα που θέλουμε χάρη στο μικρό πίνακα περιεχομένων στο πάνω μέρος της σελίδας που προστίθεται αυτόματα. Η ενότητα της γλώσσας είναι ενότητα δεύτερου επιπέδου (γράφεται με δύο ίσον (==), πριν και μετά το όνομα του [[Βικιλεξικό:Πρότυπα γλωσσών|κωδικού της]]). Χρησιμοποιούμε το αντίστοιχο '''πρότυπο''' της γλώσσας μέσα σε διπλές αγκύλες (π.χ. {{προτ|-el-}}, {{προτ|-en-}}, {{προτ|-fr-}} κ.λπ.) γράφοντας : <code><nowiki>=={{-el-}}==</nowiki></code> Η χρησιμοποίηση προτύπων για τις ενότητες επιτρέπουν στον συντάκτη να επεξεργάζεται τη σελίδα τμηματικά χωρίς να είναι υποχρεωμένος να 'φορτώνει' ολόκληρη τη σελίδα για επεξεργασία. === Ενότητες === Κάτω από την ενότητα της γλώσσας, οι υπόλοιπες ενότητες περιέχονται σε μικρότερες υποενότητες (με περισσότερα "ίσον") ανάλογα με την ομαδοποίησή τους. Για παράδειγμα, κάθε μέρος του λόγου περιέχεται σε ενότητα που περικλείεται από τρία "ίσον". : <code><nowiki>==={{ουσιαστικό|el}}===</nowiki></code> Στην ενότητα αυτή περιέχονται σαν υποενότητες ξεχωριστά για κάθε μέρος του λόγου, άλλες ενότητες με περισσότερα "ίσον" (εκφράσεις, συνώνυμα, συγγενικές λέξεις κ.λπ.). '''Οι ενότητες με τρία ίσον''' είναι οι εξής: : <code><nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki></code> : <code><nowiki>==={{προφορά}}===</nowiki></code> : <code><nowiki>==={{<μέρος του λόγου>|el}}===</nowiki></code> : <code><nowiki>==={{αναφορές}}===</nowiki></code> : <code><nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki></code> '''Υποενότητες με τέσσερα ίσον''' Υπάγονται στις ενότητες με τρία ίσον. Για παράδειγμα η υποενότητα «'''συγγενικά'''» αναφέρεται πάντα σε συγκεκριμένο μέρος του λόγου και επομένως θα πρέπει να έχει τέσσερα "ίσον". Π.χ. : <code><nowiki>===={{συγγενικά}}====</nowiki></code> ===Απλό παράδειγμα=== <pre> =={{-el-}}== <!-- πίνακας κλίσης --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < <!-- συμπληρώστε ετυμολογία, π.χ. {{ετυμ|grc|el|ωωωω}} --> ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * <!-- συμπληρώστε ορισμό --> ===={{συγγενικά}}==== * <!-- συμπληρώστε [[συγγενικήλέξη]] --> {{κλείδα-ελλ}} </pre> ===Πολλαπλή διάταξη=== * Πολλαπλές υπαγωγές: Πιθανόν να έχουμε 2 ή και 3 Ετυμολογίες. Ή μία ετυμολογία με περισσότερα Μέρη Λόγου.<br>Παρατηρήστε τα Περιεχόμενα και τη διάταξη στα λήμματα [[καρδιακός]], [[βιάζω]], [[σκιάζω]], [[πέτρωμα]] <!--* Η προφορά, είναι πιθανόν να είναι διαφορετική για δύο διαφορετικές ετυμολογίες. Παράδειγμα στο λήμμα [[βιάζω]], [[σκιάζω]]. Τότε, θα γραφτεί '''κάτω''' από το μέρος λόγου, και θα υπαχθεί σ'αυτό με τέσσερα ίσον. --><!-- Δεν συμβαίνει έτσι. Διατηρεί τα τρία ίσον, όπως και το μέρος λόγου --> * Μια υποενότητα όπως το ''δείτε επίσης'' μπορεί να αναφέρεται σε δύο μέρη του λόγου. Τότε, αντί για τα συνηθισμένα τέσσερα ίσον, γράφεται με τρία. Παράδειγμα στο λήμμα [[fly]] όπου αναφέρεται, και στο ουσιαστικό, και στο ρήμα. ==Αναλυτικά== ===Δείτε=== <code><nowiki>{{δείτε|<χχχχ>|<ωωωω>}}</nowiki></code><br> * με το πρότυπο {{προτ|δείτε}} Οριζόντια μπάρα όπου μπαίνουν λέξεις με πολύ όμοια 'εικόνα' μ' αυτήν του λήμματος. Διαφέρουν κατά ένα διακριτικό σημάδι, ίσως κάποιον τόνο ή πνεύμα. Τοποθετούνται στο πάνω μέρος της σελίδας για να διευκολύνουν όσους αναγνώστες ίσως ψάχνουν να βρουν κάτι διαφορετικό. : Παράδειγμα στο λήμμα [[Κύρος]] ===Κωδικός γλώσσας=== Η γραμμή του κωδικού [[#Γλώσσα|''Γλώσσας'']]. Όλοι οι κωδικοί στο [[Βικιλεξικό:Πίνακας γλωσσών]]. Παράδειγμα για τα νέα ελληνικά: : <code><nowiki>=={{-el-}}==</nowiki></code> Ακριβώς στην επόμενη γραμμή τοποθετούνται αν υπάρχουν η [[#Κλίση_ονόματος|''κλίση'']] και κάποια [[#Εικόνες|''εικόνα'']]. Αν δεν υπάρχουν, την αφήνουμε κενή. === Κλίση ονόματος === Αν έχουμε όνομα ουσιαστικό ή επίθετο, η κλίση τοποθετείται με τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων|Πρότυπα κλίσεων]] που εμφανίζουν ένα πίνακα κλίσης στα δεξιά της σελίδας (π.χ. [[κούκλα]])<br> <code><nowiki>{{el-κλίση-'σοφία'}}</nowiki></code><br> Αν το λήμμα μας είναι ρήμα, ο πίνακας κλίσης είναι πολύ μεγάλος, και τοποθετείται πιο κάτω, πριν από τις Μεταφράσεις. (''Δείτε [[#Κλίση_ρήματος|Κλίση ρήματος]]'') : ''περισσότερα στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων]]'' === Εικόνες === Εικόνες υπάρχουν '''μόνον''' σε νεοελληνικά λήμματα και μόνον αν εξηγούν τον ορισμό πολύ εύστοχα. Κατ' εξαίρεσιν υπάρχουν σε τομείς άλλων γλωσσών, όταν δεν υπάρχει μετάφραση του λήμματος με ελληνικό όρο. : ''περισσότερα στο [[Βικιλεξικό:Εικόνες]] & [[Βοήθεια:Εικόνες]]'' === Ετυμολογία === <code><nowiki>==={{ετυμολογία}}===</nowiki></code><br> <code><nowiki>: '''{{PAGENAME}}''' < </nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας: {{προτ|ετυμολογία}} Για την ετυμολόγηση του λήμματος χρησιμοποιούμε τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ετυμολογίας]] * Συνήθως περιλαμβάνουμε και αναφορές στις πηγές μας (''Δείτε και'' [[Βικιλεξικό:Ετυμολογία]], [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας|Πρότυπα βιβλιογραφίας]]). * Αν υπάρχουν ετυμολογικοί απόγονοι: *: αν υπάρχουν μια δυο λέξεις, χρησιμοποιούμε την ένδειξη {{προτ|απόγονοι2}} και ακολουθούν οι λέξεις με το πρότυπο {{προτ|απόγ}} *: αν υπάρχουν αρκετές λέξεις στο ετυμολογικό δέντρο, ''δείτε [[#Απόγονοι|Απόγονοι]]'' : ''περισσότερα στη [[Βοήθεια:Ετυμολογία]]'' === Προφορά === <code><nowiki>==={{προφορά}}===</nowiki></code><br> <code><nowiki>{{ΔΦΑ|el|pɾo.foˈɾa}}</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|προφορά}}, και για το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο το πρότυπο {{προτ|ΔΦΑ}} * Χρησιμοποιούμε το [[Πρότυπο:ΔΦΑ]] για την εισαγωγή συμβόλων του Διεθνούς Φωνητικού Αλφαβήτου (''Δείτε'' [[Παράρτημα:Προφορά]], [[Παράρτημα:Προφορά/νέα ελληνικά]] : ''περισσότερα στο [[Βοήθεια:Προφορά]]'' ==== Συλλαβισμός ==== Ο συλλαβισμός με το πρότυπο {{προτ|συλλ}} : <code><nowiki>: {{συλλ|αα|αα|αα|αα}}</nowiki></code> Δέχεται έως και 15 συλλαβές. ==== Ήχος==== Κάτω από τον συλλαβισμό ή κάτων από συγκεκριμένη προφορά με το [[ΔΦΑ]] μπορεί να προστεθεί αρχείο ήχου (audio) που έχετε εντοπίσει στο [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pronunciation commons] (π.χ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Greek_pronunciation για τα ελληνικά]) και το έχετε εγκρίνει ως σωστό: : <code><nowiki>: {{ήχος|xx|XX-zzzz.ogg|ήχος <ή και σχόλια>}}</nowiki></code> (xx: κωδικός γλώσσας) Το [[Πρότυπο:ήχος]] εντάσσε σε [[:Κατηγορία:Λήμματα με ήχο στην προφορά]] ανά γλώσσα. : ''περισσότερα στο [[Βικιλεξικό:Ήχος]]'' {{anchor|Ομώνυμα}} ==== Ομόηχα ==== Στην ενότητα [[#Προφορά]], σημειώνουμε αν υπάρχει κάποιο [[ομόηχος|ομόηχο]] (παράδειγμα στο λήμμα [[ΗΠΑ]]) : <code><nowiki>: {{ομόηχ}} [[είπα]]</nowiki></code> ή περισσότερα ομόηχα (παράδειγμα στο λήμμα [[κήλη]]) : <code><nowiki>: {{ομόηχ|πλ=1}} [[κοίλη]], [[κοίλοι]]</nowiki></code> Φροντίζουμε να αντιγράψουμε την προφορά σε όλα τα ομόηχα ==== Παρώνυμα ==== Στην ενότητα [[#Προφορά]], σημειώνουμε αν υπάρχει κάποιο [[παρώνυμο]]: λέξη που προφέρεται πολύ όμοια (παράδειγμα στο λήμμα [[κεφαλαίο]]) : <code><nowiki>: {{παρών}} [[κεφαλαίο]]</nowiki></code> ή ένα [[τονικό παρώνυμο]] όπως στο λήμμα [[ωμός]] : <code><nowiki>: {{παρών|τον=1}} [[ώμος]]</nowiki></code> ή περισσότερα παρώνυμα προσθέτοντας την παράμετρο <code><nowiki>|πλ=1</nowiki></code> === Μέρος του λόγου === <code><nowiki>==={{ωωωωωω|xx}}===</nowiki></code> * γράφουμε το μέρος του λόγου ή γραμματική κατηγορία 'ωωωωω' με τα πρότυπα ενότητας που αντιστοιχούν στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου|διάφορα μέρη του λόγου]] * το 'xx' είναι ο απαραίτητος κωδικός ISO γλώσσας. Έτσι, το λήμμα θα μπει στις αντίστοιχες Κατηγορίες της γλώσσας του, π.χ. Κατηγορία:Ουσιαστικά (αγγλικά) * Τα μέρη λόγου μπαίνουν στην '''αλφαβητική τους σειρά''' *: Οι τίτλοι σ' αυτήν την ενότητα αφορά Γραμματικές Κατηγορίες (όπως σε διάφορες γλώσσες) και μερικοί επιπρόσθετοι τίτλοι. Ορίζονται στο [[Module:PartOfSpeech/pos]] και είναι:<br> *:* ''Προσμετρώνται στο λημματολόγιο: Γραμματικές κατηγορίες'' αντωνυμία, άρθρο, αριθμητικό, επίθετο, επίρρημα, επιφώνημα, μετοχή, μόριο, ουσιαστικό (& κύριο όνομα, πολυλεκτικό ουσιαστικό), πρόθεση, ρήμα, σύνδεσμος<br>''Επίσης:'' έκφραση, ένθημα, επίθημα, μεταγραφή, πρόθημα, προσδιοριστής, πρόσφυμα, ρίζα, συγχώνευση, σύμβολο, συντομομορφή, φράση. *: ''Δεν προσμετρώνται στο λημματολόγιο, αλλά έχουν δικό τους τίτλο:'' απαρέμφατο, γερουνιδακό, γερούνδιο, σουπίνο και σελίδες στο Βιβλίο φράσεων * Έπονται οι '''κλιτικοί τύποι''' και ''ρηματικοί τύποι'' (πάλι σε αλφαβητική σειρά) : ''Τα πρότυπά τους, στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]]'' ==== Γραμμή λήμματος ==== <code><nowiki>'''{{PAGENAME}}'''</nowiki></code> (για τα ελληνικά)<br> <code><nowiki>{{τ|en|{{PAGENAME}}}}</nowiki></code> (για ξένες λέξεις, που η γλώσσα τους έχει δικό της wiktionary με το [[Πρότυπο:τ]])<br> * Παρουσιάζει με έντονα γράμματα τον τίτλο του λήμματος * Δίπλα του, προσθέτουμε το γένος, ή συνοπτικά τους βασικούς ρηματικούς τύπους για ρήματα Αν υπάρχει και διαφορετική εμφάνιση με διακριτικά τονισμού, προσωδίας κλπ, τότε προσθέτουμε<br> <code><nowiki>{{τ|en|{{PAGENAME}}|show=xxxxx}}</nowiki></code> &nbsp; (παράδειγμα στο λατινικό {{l|series|la}} (που εμφανίζει: sĕrĭēs), στο γαλλικό [[bienvenue]] με θαυμαστικό.<br> Για γλώσσες με διαφορετικό σύστημα γραφής προσθέτουμε και τη διεθνή της [[Παράρτημα:Μεταγραφές|''Μεταγραφή'']]. Π.χ.<br> <code><nowiki>{{τ|en|{{PAGENAME}}|tr=xxxxx}}</nowiki></code> &nbsp; (παράδειγμα στο Ειδικά για γλώσσες που επιθυμούμε διπλή εμφάνιση, σε παρένθεση τα διακριτικά σημάδια, και κανονικά:<br> <code><nowiki>{{τ|en|{{PAGENAME}}|diacr=xxxxx|tr=xxxxx}}</nowiki></code> &nbsp; (παράδειγμα στο αραβικό [[عرق]]) : ''δείτε τα [[:Βικιλεξικό:Πρότυπα για τις λέξεις#Πρότυπα που χρησιμοποιούνται στα γένη των λέξεων|Χρήσιμα πρότυπα]]'' : Παραδείγματα: [[μήλο]], [[όμορφος]], [[παίζω]], {{λ|bienvenue|fr}}, {{l|work|en}}, {{l|series|la}}, {{l|عرق|ar}} ==== Γραμμή ορισμού ==== * Ξεκινά με αστεράκι (&nbsp; <code><nowiki>*</nowiki></code> &nbsp;) αν έχουμε μόνο έναν ορισμό * Ξεκινά με δίεση (&nbsp; <code><nowiki>#</nowiki></code> &nbsp;) που δίνει αρίθμηση για περισσότερους ορισμούς Γράφουμε τον ορισμό μας, τοποθετώντας σύνδεσμο σε μερικές [[λέξη κλειδί|λέξεις κλειδιά]] (προς το κύριο λήμμα, αν πρόκειται για κλιτικούς τύπους: ώστε οι αναγνώστες να κατευθύνονται αμέσως σε λήμμα με ορισμούς).<br>π.χ. <code><nowiki>... του [[εκπαιδευτικός|εκπαιδευτικού]] [[σύστημα|συστήματος]] ...</nowiki></code> * αν ο ορισμός μας είναι μονολεκτικός ή είναι μια «[[γλώσσα]]» (''λατινικά:'' [[glossa]], μικρή επεξηγηματική φράση) '''δεν''' αρχίζουμε με κεφαλαίο, ούτε βάζουμε τελεία στο τέλος * αν ο ορισμός είναι μακροπερίοδος, με δευτερεύουσες προτάσεις μπορούμε να χρησιμοποιούμε [[άνω τελεία]] (&middot;) Οι ορισμοί είναι σύντομοι, περιεκτικοί, εύληπτοι. Δεν προσθέτουμε εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες (μπορούμε στην ενότητα ''[[#Δείτε_επίσης|Δείτε επίσης]]'' να προσθέσουμε παραπομπή στη Βικιπαίδεια).<br> '''Ετικέτες''': * Αν ο ορισμός έχει ειδικά χαρακτηριστικά μπορούμε να προσθέσουμε '''ετικέτες''' με το [[Πρότυπο:ετ]]. Εντάσσουν τα λήμματά μας σε σχετικές Κατηγορίες. (παράδειγμα στο [[δίσκος]]) ** αν αφορά έναν συγκεκριμένο κλάδο (επιστήμη, τέχνη), όρο χρησιμοποιούμε ετικέτες θεματικές, **: όπως <code><nowiki>{{ετ|μαθηματικά|<κωδικός ISO γλώσσας>}}</nowiki></code> **: για περισσότερες ετικέτες, <code><nowiki>{{ετικ|ιστορία|παρωχημένο|νομ|<γλ=κωδικός ISO γλώσσας>}}</nowiki></code> **: όλα τα είδη, στην [[:Κατηγορία:Θεματικές κατηγορίες]] ** αν έχει ειδικό χαρακτήρα ύφους, ετικέτες ύφους, **: όπως <code><nowiki>{{ετ|λόγιο}}</nowiki></code> ή <code><nowiki>{{ετ|λαϊκότροπο}}</nowiki></code> **: όλα τα είδη, στην [[:Κατηγορία:Υφολογικές κατηγορίες]] ** Όλες οι ετικέτες στο [[Module:labels/data]] και οι συντομογραφίες τους στο [[Module:labels/alias]] ** Εξειδικευμένα πρότυπα είναι: {{προτ|όνομα}}, {{προτ|επώνυμο}}, {{προτ|τόπος}} με δικές τους αναλυτικές παραμέτρους. Είτε από τις Μεταφράσεις, είτε από την Ετυμολογία, είτε στα Συνώνυμα,<br> '''ΔΕΝ αναφερόμαστε σε ορισμούς με την αρίθμησή τους''' (αν υπάρχει). Αναφερόμαστε στη βασική λέξη του ορισμού. Π.χ ''για τη σημασία τάδε''<br> διότι σ' ένα ηλεκτρονικό λεξικό, η αρίθμηση μπορεί να αλλάξει (να προστεθούν κι άλλοι ορισμοί, ή να αλλάξουν θέση οι υπάρχοντες ορισμοί. ==== Παραδείγματα και παραθέματα ==== =====Παραδείγματα===== Τα Παραδείγματα είναι φράσεις που δημιουργούμε εμείς. Γράφονται στο κύριο λήμμα, και όχι σε σελίδες κλιτικών τύπων.<br>Κάτω από τον ορισμό μπορούμε να προσθέσουμε σύντομα και εύστοχα χαρακτηριστικά παραδείγματα φράσεων. Όπως έχουμε δει στον [[Βικιλεξικό:Οδηγός_για_νέους_χρήστες/Ορισμοί#Προσθήκη_παραδειγμάτων|Οδηγό για νέους χρήστες#Παραδείγματα]]. * '''Δεν αντιγράφουμε''' παραδείγματα από άλλα λεξικά. * Τοποθετούνται κάτω από τον ορισμό με '''εσοχή''' που δημιουργείται με άνω και κάτω τελεία, και το {{προτ|πχ}} * Γράφονται με ''πλάγια γράμματα'' με '''''έντονη''''' τη λέξη του λήμματος. *: <code><nowiki>*: {{πχ}} ''Ωωωωω ωω '''η λέξη μας''' ωωω ωωω.''</nowiki></code> * Δεν συνηθίζουμε να βάζουμε συνδέσμους μέσα στα παραδείγματα (με εξαίρεση κάποιες λέξεις που θεωρούμε πολύ σπάνιες ή δύσκολες για τον αναγνώστη). * '''Σε μη ελληνικά λήμματα''': απαραίτητη είναι η μετάφραση των παραδειγμάτων στα ελληνικά (χωρίς πλάγια γράμματα) * Δεν χρησιμοποιούμε κεφαλαία, ούτε τελεία σε '''απλές φρασούλες''' που λέγονται «[[γλώσσα|γλώσσες]]» (Κανονικά γράφουμε μεγαλύτερες προτάσεις ή διαλόγους). Παραδείγματα Examples με τα πρότυπα {{temp|πχ}} {{temp|eg}} * «[[γλώσσα]]» (''αγγλικά:'' {{l|gloss|en}} ''λατινικά:'' {{l|glossa|la}}) Συνήθως δεν έχει ρήμα / Usually without a verb. Δε χρησιμοποιούμε αρχικό κεφαλαίο ή στίξη, δε βάζουμε τελεία στο τέλος. * ολοκληρωμένη [[πρόταση]] (full {{l|sentence|en}}) Γράφουμε κανονικά, με αρχικό κεφαλαίο και τελεία στο τέλος, ή όπως ορίζει η Γραμματική κάθε γλώσσας. Ακολουθούμε και στο Βικιλεξικό, το στιλ παραδείγματος λεξικών όπως:<br> * {{R:Cambridge|transport}}<br>πρόσβαση:2022. Τα παραδείγματά τους, ως δείγμα της διαφοράς στιλ στη γραφή «γλώσσας» και «πρότασης». Their examples demonstrating the difference between gloss and sentence: ** ''the transport of live animals'' ** ''The company will arrange transport from the airport.'' Παραδείγματα: ''δείτε'' [[ζάχαρη]], [[âge]] (''μιας ή δύο γραμμών''), [[tea]], [[σκανδιναβός]], [[αδιάβαστος]] (''και με παράθεμα'') {{anchor|παραθέματα}} =====Παραθέματα===== :: <small>''Δείτε και [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη]] - [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]]''</small> [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα]]<br> Τα [[παράθεμα|παραθέματα]] είναι φράσεις ή αποσπάσματα από [[πρωτότυπος|πρωτότυπα]] κείμενα. Τοποθετούνται στο κύριο λήμμα και όχι σε σελίδες κλιτικών τύπων με εξαίρεση, κλιτικούς τύπους διαλέκτων και νεκρών γλωσσών. : Παράδειγμα {{λ|ξενοδόχους|gkm}} (''μεσαιωνικό'') ή σπάνιοι τύποι όπως το [[ακούεις]]. Αν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιούμε παραπομπή όπως στον κλιτικό τύπο [[Ζαχαράτου]].<br><br> Το παράθεμα είναι επιθυμητό να περιέχει '''[[χρήση]]''' της λέξης, και όχι '''[[αναφορά]]''' σ' αυτήν. Επιλέγουμε το μέρος της παραγράφου που εξυπηρετεί την εξήγηση, χωρίς να παραθέτουμε μεγάλα κείμενα.<br> '''Για σύγχρονες γλώσσες''', για νεολογισμούς ή σπάνεις λέξεις: Τηρούνται τα κριτήρια όπως στο [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]] (τουλάχιστον 3 αναφορές, χρονολήγηση κειμένων. Η τεκμηρίωση των παραθεμάτων πρέπει να είναι λεπτομερής.<br> * Προτιμούμε σύντομα παραθέματα από λογοτεχνικό έργο, εγχειρίδιο, εφημερίδα ή άλλο έντυπο, '''μόνιμου''' χαρακτήρα * Αποφεύγουμε να χρησιμοποιούμε παραθέματα από {{τ|en|light fiction}} (ελαφρά αναγνώσματα). Προτιμούμε κείμενα συγγραφέων τα οποία θα διαβάζονται και τα επόμενα χρόνια * Αποφεύγουμε να χρησιμοποιούμε παραθέματα από κείμενα ιδιωτικών συζητήσεων σε [[φόρουμ|fora]] και {{l|blog|en}}s εφόσον υπάρχουν παραθέματα σε ιστοσελίδες μόνιμου χαρακτήρα. Εφόσον δεν μπορούν να βρεθούν αλλού, είναι επιθυμητό να γίνεται αρχειοθέτηση σε κάποια σελίδα όπως το [http://web.archive.org/ Wayback Archive] * '''Δεν''' χρησιμοποιούμε παραθέματα από διαδικτυακά εγχειρήματα παρόμοια με τα βικιεγχειρήματα (λεξικά, εγκυκλοπαίδειες) * Γράφουμε παραθέματα με '''πιστή αναγραφή χωρίς αλλοιώσεις''', με σεβασμό στον συγγραφέα. *: '''Δεν''' διορθώνουμε λάθη που τυχόν υπάρχουν στο πρωτότυπο (<small>μπορούμε να παρεμβάλουμε με όρθια γράμματα το</small> [[sic|[sic]]] <small> για να επισημάνουμε το λάθος.</small>) '''Κείμενο παραθεμάτων:''' * Γράφονται με ''πλάγια γράμματα'' και '''έντονη''' τη λέξη του λήμματος. * Όπως για τα [[#Παραδείγματα]] ξεκινάμε με αστερίσκο ή δίεση και την άνω και κάτω τελεία για δημιουργία '''εσοχής'''. * Ακολουθεί το πρότυπο {{προτ|παράθεμα}} με εξειδικεύσεις: ** αν χρειάζεται, '''είδους''', όπως (<code><nowiki>{{παράθεμα|ποίηση}}</nowiki></code> ποίηση, στίχοι τραγουδιού, νόμος, κ.λπ.) ** και '''γλώσσας''' αν δεν αφορά τα νέα ελληνικά (π.χ. <code><nowiki>{{παράθεμα|ποίηση|grc}}</nowiki></code> για τα αρχαία ελληνικά ή <code><nowiki>{{παράθεμα||grc}}</nowiki></code> αν δεν αφορά ποίηση) Παράδειγμα: : <code><nowiki>*: {{παράθεμα}} ''Ωωωωω ωω '''η λέξη μας''' ωωω ωωω.'' (Ονομα Επώνυμο, ''Τίτλος'', 0000)</nowiki></code> '''Στοιχεία παραθέματος:'''<br> * '''Απλό στυλ:''' ακολουθεί το Όνομα του συγγραφέα, ''Τίτλος με πλάγια γράμματα'', έτος συγγραφής ή πρώτης έκδοσης, [είδος: π.χ. διήγημα]. Το όνομα συγγραφέα, ας έχει σύνδεσμο με λήμμα της Βικιπαίδειας αν υπάρχει με το πρότυπο [[Πρότυπο:β|<code><nowiki>{{β|όνομασυγγραφέα}}</nowiki></code>]] *: Ονοματεπώνυμο, ''Τίτλος έργου'', 0000 [είδος] ** Καλό είναι να υπάρχει σύνδεσμος με το '''κείμενο''' του έργου είτε στη Βικιθήκη (<code><nowiki>{{s|ΤίτλοςΒικιθήκης|εμφάνιση}}</nowiki></code>), είτε ιστότοπου Πανεπιστημίου, ή Ιδρύματος. Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σύνδεσμος στη συγκεκριμένη σκαναρισμένη σελίδα αν υπάρχει στο books.google. ** Για άρθρο εφημερίδας -έντυπης ή διαδικτυακής-, θα πρέπει να γράψουμε και την ημερομηνία σύνταξής του (π.χ. 2000.12.31.) Ο Τίτλος του Άρθρου με όρθια γράμματα, το όνομα του περιοδικού ή της εφημερίδας, με πλάγια γράμματα. * '''Κατά αιώνα:''' Αν έχουμε παραθέματα τακτοποιημένα κατά αιώνα ή χρονολογία, καλό είναι να ξεκινάμε μ' αυτό το σημαντικό χαρακτηριστικό: Η πηγή, μπορεί να τοποθετηθεί κατ' εξαίρεσιν στην 1η&nbsp;γραμμή, και να ακολουθήσει το παράθεμα (παράδειγμα [[σκάντζα βάρδια]], στο μεσαιωνικό {{λ|κατόπαρδος|gkm}}) * '''Λεπτομερή στοιχεία:''' ** Όταν τα στοιχεία του παραθέματος είναι πάνω από 3-4 λέξεις, προτιμάμε να τα γράψουμε σε χωριστή γραμμή από κάτω, με διπλή εσοχή και small γράμματα (παράδειγμα στο λήμμα [[ομιλικός]]). ** Ειδικότερα, για παραπομπή σε λεξικά, εγχειρίδια, πραγματείες, χρησιμοποιούμε το σύστημα {{w|Οδηγός μορφοποίησης της Αμερικανικής Ψυχολογικής Εταιρείας|APA}}, αλλά με ολόγραφο το μικρό όνομα του συγγραφέα. **: .[https://opencourses-project.auth.gr/node/88 pdf@opencourses] Εμμανουηλίδου, Έφη ([[χ.χ.]]) ''Βιβλιογραφικές αναφορές.'' Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. * '''Σε μη νεοελληνικά λήμματα''': απαραίτητη είναι η μετάφραση των παραδειγμάτων στα ελληνικά (χωρίς πλάγια γράμματα) *: 1η γραμμή: +εσοχή κείμενο, πλάγια γράμματα, έντονη η λέξη-λήμμα *:: 2η γραμμή +2 εσοχές, όρθια γράμματα, η μετάφραση, έντονη η λέξη-λήμμα. *::: <small>Το όνομα του μεταφραστή σημειώνεται: Μετάφραση:τάδε. Αν η μετάφραση είναι δική μας, και αφορά ποίηση ή μεγάλο παράθεμα, γράφουμε Απόδοση:Βικιλεξικό, ώστε να μην υπάρχει απορία στους αναγνώστες. Παράδειγμα: [[sling]]</small> *:: 3η γραμμή +2 εσοχές, τα στοιχεία της πηγής (με μεταφρασμένους τίτλους). Όνομα συγγραφέα, πλάγιος ο πρωτότυπος τίτλος, χρονολογία έργου [είδος] (μετάφραση τίτλου), έκδοση. *::: Αν είναι πολύ μακρά, μπορεί να γίνει με <code><nowiki><small>...</small></nowiki></code> (μικρογράμματη γραμματοσειρά) Μπορεί να υπάρχει -με μικρά γράμματα ή σε ref- [[ΣτΕ]]. '''Παραδείγματα παραθεμάτων''' * Απλά δεδομένα παραθέματος με στο [[δευτερόλεπτο]] τοποθετημένα κάτω από το παράθεμα με μέγεθος γραμμάτων small. * Πολύπλοκη παρουσίαση στίχων στο [[ανείδωτος]] όπως είναι γραμμένοι στο Άξιον Εστί * Παράδειγμα στο [[ψυχομέτρι]]: δείτε πώς ο συντάκτης έχει δώσει σύνδεσμο Βικιπαίδειας για τον συγγραφέα και σύνδεσμο με το κείμενο στη Βικιθήκη (με κωδικό '''s:''') * Παραδείγματα σύντομων και εύστοχων παραθεμάτων: [[κορόιδο]], [[πίνα]], [[ήμερος]], [[χαμοκέλα]], [[ταιριάζω]] * Παράδειγμα: [[sling]] (αγγλικά, με «απόδοση: το Βικιλεξικό») * Παράδειγμα: [[αδιάβαστος]], [[χάταλον]], [[αθθός]] (με [[ΣτΕ]]) * Παράδειγμα: [[ἐξά]] (ποίηση, χρησιμοποίηση ειδικών χαρακτήρων παλαιού χειρογράφου) * Παράδειγμα, χρονολογικά (όταν έχουμε σειρά παραθεμάτων από διαφορετική χρονολογία): [[σκάντζα βάρδια]], {{λ|κατόπαρδος|gkm}} (οι διαφορετικοί αιώνες των παραθεμάτων στην 1η γραμμή - σύνδεσμος με τη [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)|Βιβλιοθήκη]]) * Παράδειγμα: [[ομιλικός]], [[τραχωματικός]] (λεπτομερή στοιχεία έκδοσης) * Παράδειγμα: [[χάταλον]], [[γιοσμάς]], [[κουραδάρης]], [[ατσέλεγος]], [[δρώμαν]], [[αθθός]] (παραθέματα με ελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα) * Παράδειγμα: [[Ζαχαράτου]] (παραπέμπουμε σε παράθεμα που υπάρχει στο κεντρικό λήμμα) * Παραδείγματα: πολλαπλές μεταφράσεις *: {{l|albatros|fr|lang=1}} (και με απαγγελία) *: αρχαία ελληνικά, με δύο μεταφράσεις {{λ|Ἄρης|grc}}, {{λ|ἀγχίαλος|grc}}, {{l|ἐριβῶλαξ|grc}}, {{l|ὀδάξ|grc}} ==== Μορφές ==== Σε ενότητα<br> <code><nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|μορφές}} που εμφανίζει την έκφραση: '''Άλλες μορφές'''. * Ξεκινάμε με τις λέξεις μας με αστεράκι και σύνδεσμο. Εδώ, συνδέουμε με άλλη μορφή ή γραφή του λήμματος (π.χ. στο [[περήφανος]] γράφουμε το [[υπερήφανος]] και στο [[υπερήφανος]] γράφουμε το [[περήφανος]]. Ενημερώνουμε πάντα και τα δύο λήμματα.<br> Μετά τη λέξη μπορούμε να σημειώσουμε ένα επεξηγηματικό σχόλιο εντός παρένθεσης με πλάγια γράμματα. Π.χ. : <code><nowiki>* [[εμπειρογνώμων]] (''λόγιος τύπος'')</nowiki></code> &nbsp; που εμφανίζει &nbsp; [[εμπειρογνώμων]] (''λόγιος τύπος'') Κάτω από τον ορισμό * με το πρότυπο {{προτ|μορφ}} (παράδειγμα στο [[ζωοφιλία]]) '''Ειδική περίπτωση''': τις πολύ μικρές μορφές (όπως στο λήμμα [[υπο-]]) μπορούμε να τις γράψουμε μετά το PAGENAME στη γραμμή λήμματος, για διευκόλυνση του αναγνώστη. Αν η διαφοροποίηση είναι '''μόνον ορθογραφική''' χρησιμοποιούμε το<br> <code><nowiki>===={{άλλη γραφή}}====</nowiki></code> ==== Συνώνυμα ==== <code><nowiki>===={{συνώνυμα}}====</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|συνώνυμα}} * Ξεκινάμε με αστεράκι και συμπληρώνουμε με συνδέσμους τα συνώνυμα <code><nowiki>* [[παίζω]]</nowiki></code> ή<br> <code><nowiki>* {{λ|παίζω|el}}</nowiki></code> (σύνδεσμος ακριβείας προς νέα ελληνικά) ή<br> <code><nowiki>* {{λ|παίζω|grc}}</nowiki></code> (σύνδεσμος ακριβείας προς αρχαία ελληνικά)<br> Εάν οι ορισμοί είναι πολλοί, με διαφορετικές σημασίες και το συνώνυμό μας αντιστοιχεί μόνο σε μία, τότε * ή πρέπει να ξεκινήσουμε το συνώνυμο με (''πλάγια γράμματα τη σημασία''): ..... * ή εναλλακτικά, να πάμε κάτω από τον συγκεκριμένο ορισμό και να χρησιμοποιήσουμε το 'τοπικό' πρότυπο {{προτ|συνων}}. (Παράδειγμα: [[δίνω]]) Πολλές φορές τα συνώνυμα βρίσκονται μέσα στον ορισμό. (Παράδειγμα: [[καταφρόνηση]] με εξήγηση: [[περιφρόνηση]]) ==== Αντώνυμα ==== <code><nowiki>===={{αντώνυμα}}====</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|αντώνυμα}} * όπως και στα ''[[#Συνώνυμα|Συνώνυμα]]''. Εναλλακτική χρήση τοπικής σήμανσης με το πρότυπο {{προτ|αντων}} ==== Υπερώνυμα ==== <code><nowiki>===={{υπερώνυμα}}====</nowiki></code> * [[υπερώνυμο|υπερώνυμα]] με το πρότυπο ενότητας {{προτ|υπερώνυμα}} ==== Υπώνυμα ==== <code><nowiki>===={{υπώνυμα}}====</nowiki></code> * [[υπώνυμο|υπώνυμα]] με το πρότυπο ενότητας {{προτ|υπώνυμα}} ==== Πολυλεκτικοί όροι ==== <code><nowiki>===={{πολυλεκτικοί όροι}}====</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|πολυλεκτικοί όροι}} Τους γράφουμε όπως τα ''[[#Συγγενικά|Συγγενικά]]''<br> ΠΡΟΣΟΧΗ: το πρότυπο {{προτ|πολυλεκτικός όρος}} αφορά την ΕΝΟΤΗΤΑ-μέρος του λόγου, όχι τη λίστα-υποενότητα ==== Εκφράσεις ==== <code><nowiki>===={{εκφράσεις}}====</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|εκφράσεις}} * Η ενότητα ''εκφράσεις'' περιλαμβάνει παγιωμένες φράσεις της γλώσσας και όχι συνήθη αθροίσματα λέξεων ΠΡΟΣΟΧΗ: το πρότυπο {{προτ|έκφραση}} αφορά την ΕΝΟΤΗΤΑ-μέρος του λόγου, όχι τη λίστα-υποενότητα * Γράφονται με έντονα γράμματα: <pre> ===={{εκφράσεις}}==== * '''πρώτη έκφραση''': έννοια της έκφρασης * '''δεύτερη έκφραση''': έννοια της έκφρασης </pre> Αν η έκφραση έχει αδιαφανή σημασία, ιδιαίτερη σημασία, τη βάζουμε εντός συνδέσμου για να δημιουργήσουμε λήμμα ειδικά γι' αυτήν.<br> Για [[ρητό|ρητά]] ρητών, [[γνωμικό|γνωμικά]] ή και [[απόφθεγμα|αποφθέγματα]] μεγάλων ανδρών δείτε την [[:Κατηγορία:Φράσεις]] και τα [[q:Κύρια_Σελίδα|Βικιφθέγματα]]. ==== Παροιμίες ==== <code><nowiki>===={{παροιμίες}}====</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|παροιμίες}} Τις γράφουμε όπως τις ''[[#Εκφράσεις|Εκφράσεις]]'' και τις βάζουμε εντός συνδέσμου για να δημιουργήσουμε το δικό τους λήμμα. {{anchor|παράγωγα}}{{anchor|Παράγωγα}}{{anchor|Σύνθετες λέξεις}}{{anchor|σύνθετα}}{{anchor|Σύνθετα}} ==== Παράγωγα & Σύνθετα ==== <code><nowiki>===={{παράγωγα}}====</nowiki></code><br> <code><nowiki>===={{σύνθετα}}====</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|παράγωγα}} ή {{προτ|σύνθετα}} * Ξεκινάμε με αστεράκι και προσθέτουμε σύνδεσμο για κάθε λέξη * Αναγράφονται κατά αλφαβητική σειρά. * '''[[παράγωγο]]''': το θέμα της λέξης + κάποιο [[πρόθημα]] ή [[επίθημα]] - αν όμως η λέξη προέρχεται από παλιότερη φάση της γλώσσας ή είναι δάνειο θα πρέπει να μπει στην ενότητα [[#Συγγενικά]] * '''[[σύνθετο]]''': δύο θέματα (δύο 'λέξεις') όπως [[μαχαιροπίρουνο]] - αν όμως η λέξη προέρχεται από παλιότερη φάση της γλώσσας ή είναι δάνειο θα πρέπει να μπει στην ενότητα [[#Συγγενικά]] Παράδειγμα: * Στα αρχαία ελληνικά η λέξη {{λ|παράνομος|grc}} είναι παράγωγο του {{λ|νόμος|grc}}. To {{λ|παράνομος|grc}} δίνει τα δικά του παράγωγα, όπως {{λ|παρανομία|grc}}, {{λ|παρανομῶ|grc}} * Όμως στα νέα ελληνικά, η λέξη [[παράνομος]] είναι εσωτερικό διαχρονικό δάνειο: δεν παράχθηκε από το νεοελληνικό [[νόμος]]. Ούτε η [[παρανομία]] και το [[παρανομώ]] είναι παράγωγά του, αλλά προέρχονται από τα αρχαία ελληνικά. Θα τοποθετηθούν στην Ενότητα [[#Συγγενικά]]. ==== Συγγενικά ==== <code><nowiki>===={{συγγενικά}}====</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|συγγενικά}} * Ξεκινάμε με αστεράκι και γράφουμε το σύνδεσμο προς το λήμμα * Γράφονται με αλφαβητική σειρά Επειδή μπορεί να είναι πάρα πολλά, χρησιμοποιούμε ειδικά πρότυπα για διαμόρφωση σε κολώνες. (παράδειγμα στο [[αίμα#Συγγενικές λέξεις]]).<br> Μπορούμε επίσης να τα χωρίσουμε * σε {{προτ|παράγωγα}}, {{προτ|σύνθετα}} * ή σε ενότητες θεμάτων και ριζών (παράδειγμα στο [[πείθω]]) ==== Διαλεκτικά ==== <code><nowiki>===={{διαλεκτικά}}====</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|διαλεκτικά}} που εμφανίζει '''Διαλεκτικοί τύποι''' Εδώ τοποθετούμε: * συνώνυμες λέξεις που ανήκουν σε διαλέκτους ή τοπικά ιδιώματα μιας γλώσσας ==== Δείτε επίσης ==== <code><nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|βλέπε}} που εμφανίζει '''Δείτε επίσης''' Εδώ τοποθετούμε: * λέξεις που '''δεν''' είναι ομόρριζες, αλλά ίσως ενδιαφέρουν τον αναγνώστη * λέξεις από άλλους τομείς γλωσσών που θα θέλαμε να σχολιάσουμε * συνδέσμους με τη Βικιπαίδεια με πρότυπα όπως το {{προτ|ΒΠ}} ή το {{προτ|enWP}} για τα αγγλικά και άλλων γλωσσών, που θα βρείτε στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. ==== Κλίση ρήματος ==== <code><nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|κλίση}} Οι μεγάλοι πίνακες κλίσης ρημάτων τοποθετούνται εδώ. Χρησιμοποιούμε τα κατάλληλα [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων|Πρότυπα κλίσεων]]. Παραδείγματα: [[παίζω]], [[δέω]].<br> : ''περισσότερα στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων]]'' ==== Μεταφράσεις ==== <code><nowiki>===={{μεταφράσεις}}====</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|μεταφράσεις}} '''Μόνο''' στα νεοελληνικά λήμματα υπάρχει ενότητα για μεταφράσεις. (for English, '''{{cf|0=-|Help:Translations}}''') Η ενότητα ''μεταφράσεις'' έρχεται στο τέλος του νεοελληνικού Τομέα. Αν υπάρχουν, ακολουθούν οι ''[[#Αναφορές|Αναφορές]]''. Στις μεταφράσεις, οι διάφορες γλώσσες εμφανίζονται κατά την αλφαβητική σειρά του ονόματός τους στην ελληνική γλώσσα. Ο κατάλογος είναι ήδη έτοιμος για συμπλήρωση στη σελίδα [[Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων]] για τα νεοελληνικά λήμματα. '''Δεν''' συμπληρώνουμε σχόλια γραμματικής αναγνώρισης (θηλυκό, πληθυντικός κ.λπ.). Στις περιπτώσεις μεταφράσεων με πολυλεκτικό όρο, πιθανόν να μην υπάρχει λήμμα ούτε στη μητέρα γλώσσα, ούτε στο Βικιλεξικό (παράδειγμα: γαλλικά, ''le&nbsp;plus&nbsp;grand'' στο λήμμα [[μέγιστος]]). Τότε επιλέγουμε το λήμμα ''grand'' ως στόχο :* για τη μητέρα γλώσσα, προσθέτοντας <code><nowiki>|iw=grand</nowiki></code> :* για σύνδεσμο εδώ, στο Βικιλεξικό, προσθέτοντας <code><nowiki>|link=grand</nowiki></code> :οπότε η μετάφραση παίρνει τη μορφή:<br> :<code><nowiki>* {{fr}} : {{τ|fr|le plus grand|iw=grand|link=grand}}</nowiki></code> Όριο αριθμού μεταφράσεων: Συνήθως γράφουμε μία ή δύο μεταφράσεις. Εξαιρετικά έως πέντε. : ''περισσότερα στη [[Βοήθεια:Μεταφράσεις|Βοήθεια:Μεταφράσεις]] or in English: [[Help:Translations]]'' ==== Μεταγραφές ==== <code><nowiki>===={{μεταγραφές}}====</nowiki></code><br> <code><nowiki><!-- * {{γραφή|αρα}} --></nowiki></code><br> <code><nowiki><!-- * {{γραφή|κυρ}} --></nowiki></code><br> <code><nowiki><!-- * {{γραφή|λατ}} --></nowiki></code><br> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|μεταγραφές}} και τα πρότυπα συστημάτων γραφής. Αυτή η ενότητα χρησιμοποιείται '''μόνο στα νεοελληνικά λήμματα για [[επώνυμο|επώνυμα]]'''.<br> : όπως [[Παλαμάς]] : ''περισσότερα στο [[Βικιλεξικό:Μεταγραφές/ελληνικά]] για τους τρόπους μεταγραφής.'' ==== Απόγονοι ==== <code><nowiki>===={{απόγονοι|el}}====</nowiki></code> * με το πρότυπο ενότητας {{προτ|απόγονοι}} Χρησιμοποιείται, αν υπάρχουν πολλοί ετυμολογικοί απόγονοι ενός λήμματος. Αναγράφονται ένας ένας σε διάταξη ετυμολογικού δέντρου με το πρότυπο {{προτ|απόγ}}. Παραδείγματα, στην αρχαία ελληνική λέξη {{λ|φιλοσοφία|grc}}, στην περσική {{l|شادروان|fa|t=σιντριβάνι}} * Αν οι απόγονοι είναι μόνον μια δυο λέξεις, μπορούμε να τους αναφέρουμε στην Ενότητα:[[#Ετυμολογία|''Ετυμολογία'']], σε μία και μόνη γραμμή, χρησιμοποιώντας το συνοπτικό {{προτ|απόγονοι2}} === Αναφορές === Αν έχετε κάνει παραπομπές, αναφορές <code><nowiki><ref>xxxxxx xxx</ref></nowiki></code> κάπου (οπουδήποτε) μέσα στον Τομέα, εδώ είναι η θέση όπου θα εμφανιστούν. Το λογισμικό συγκεντρώνει όλες τις αναφορές στο τέλος του λήμματος, αν προσθέσουμε εδώ το εξής: <div style="width:200px; margin-left:0em;"><pre>==={{αναφορές}}=== <references/></pre></div> Ιδίως για τις νεκρές γλώσσες (αρχαία ελληνικά, λατινικά) μπορούν να ακολουθήσουν οι πηγές που συμβουλευόμαστε <div style="width:250px; margin-left:0em;"><pre>==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</pre></div> : ''περισσότερα στο [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες/Σύνδεσμοι#Παραπομπές]]''. === Σημειώσεις === Αν κάποια Ενότητα (Ετυμολογία, Κλίση) χρειάζεται διευκρινίσεις, μπορεί να προστεθεί μικρό επεξηγηματικό κείμενο κάτω από το πρότυπο {{προτ|σημειώσεις}}, τοποθετημένο κάτω από τη σχετική Ενότητα. Κατ' εξαίρεσιν και με απόφαση διαχειριστή, κείμενα συντακτών που κρίθηκαν ως εξαιρετικά μπορούν να προστεθούν είτε στο τέλος Τομέα λήμματος, είτε στη Σελίδα Συζήτησής του κάτω από το πρότυπο '''{{προτ|σημειώσεις συντακτών}}'''. === Κλείσιμο === Αν επιθυμούμε να εντάξουμε το λήμμα του Τομέα που επεξεργαζόμαστε σε κάποια επιπλέον Κατηγορία, την προσθέτουμε εδώ. π.χ. <code><nowiki>[[Κατηγορία:...]]</nowiki></code> : ''περισσότερα στις [[#Κατηγορίες|εξηγήσεις για τις Κατηγορίες]].'' Στις περιπτώσεις που υπάρχει στο λήμμα και συνέχεια για Τομέα μεσαιωνικής ή αρχαίας ελληνικής λέξης τότε αφήνουμε δύο γραμμές, γράφουμε τέσσερις παύλες <code><nowiki>----</nowiki></code> αφήνουμε άλλη μια γραμμή και συνεχίζουμε με τον νέο Τομέα. Για ΟΛΟΥΣ τους ελληνικούς τομείς της σελίδας, κλείνουμε τη σελίδα με: <code><nowiki>{{κλείδα-ελλ}}</nowiki></code> Αυτό είναι απαραίτητο για τη σωστή αλφαβητική κατάταξη των ελληνικών λέξεων μέσα στις διάφορες Κατηγορίες. == Τομείς ξένων γλωσσών == Πρότυπο: <nowiki>{{-en-}}</nowiki> (αγγλικά), <nowiki>{{-de-}}</nowiki> (γερμανικά), etc. ([[Βικιλεξικό:Πρότυπα γλωσσών|θα βρείτε εδώ τη λίστα όλων των κωδικών των γλωσσών]]) === Γενικά === * Οι τομείς ελληνικής γλώσσας που ακολουθούν τον τομέα της νέας ελληνικής αναγράφονται κατά « ιστορική » σειρά: πρώτα τα νέα ελληνικά, (...), στο τέλος τα αρχαία ελληνικά. * Οι τομείς ξένων γλωσσών τοποθετούνται κατά αλφαβητική σειρά του ονόματός τους στα ελληνικά. '''Δεν''' περιέχουν: ** εικόνες, ** μεταφράσεις. * Δίνουμε κυρίως τη μετάφραση στα ελληνικά. Δεν δίνουμε ορισμό παρά μόνο εάν η λέξη δεν υπάρχει στα ελληνικά ή εάν έχει ελαφρά διαφορετική (από τα ελληνικά) έννοια. ==== Παραδείγματα χρήσης ==== Για να παραθέσουμε παράδειγμα χρήσης, χρησιμοποιούμε την πλάγια γραφή και για το ξενόφωνο παράδειγμα και για τη μετάφρασή του. <pre>*:''the English '''phrase''' - η αγγλική φράση''</pre> <pre>#:''the English '''phrase''' - η αγγλική φράση''</pre> == Κατηγορίες == === Γενικά === Οι Κατηγορίες για τα λήμματα δημιουργούνται με τις 'ετικέτες' ή διάφορα ''[[#Πρότυπα_όρων_για_κατηγορίες|πρότυπα όρων]]'' (μέρους λόγου, όρων γραμματικής, ετικετών κ.λπ.). Αν δεν έχουν δημιουργηθεί με αυτόματο τρόπο, οι κατηγορίες μπορούν να γραφτούν 'με το χέρι', πάντα στο τέλος ενός Τομέα μια γλώσσας, αφήνοντας μια ή δυο γραμμές κενές από το κυρίως κείμενο του Τομέα. * '''[[:Κατηγορία:Βικιλεξικό]]''' : η βασική οργάνωση του δέντρου των Κατηγοριών, μια λίστα όλων των κατηγοριών * ειδική σελίδα αναζήτησης: [[Ειδικό:Categories|Όλες οι υπάρχουσες κατηγορίες]] * ''Δείτε'' [[Βοήθεια:Κατηγορίες]] === Ενεργοποίηση κατηγοριών === Για να ενεργοποιήσουμε μια κόκκινη κατηγορία, κάνουμε κλικ στο 'Επεξεργασία' και γράφουμε : <code><nowiki>{{auto cat}}</nowiki></code> Το [[Πρότυπο:auto cat]] εξυπηρετεί τις περισσότερες Κατηγορίες. === Σύνταξη === Η ένταξη ενός λήμματος σε μια Κατηγορία γράφεται, π.χ. <pre> [[Κατηγορία:Ιατρική (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Ιατρική (<άλλη γλώσσα>)]] </pre> <small caps>ΣΗΜΕΙΩΣΗ</small caps>: <small>Αν απλώς θέλουμε να συνδεθούμε με κάποια κατηγορία, '''χωρίς''' να εντάξουμε τη σελίδα σ' αυτήν, βάζουμε άνω και κάτω τελεία στην αρχή: <code><nowiki>[[:Κατηγορία:Ιατρική]]</nowiki></code></small> === Πρότυπα όρων για κατηγορίες === Τα λήμματα μπορούν να κατηγοριοποιηθούν '''αυτόματα''' χρησιμοποιώντας 'ετικέτες' με το πρότυπο {{προτ|ετ}} (ετικέτα), όπως {{nobr|<code><nowiki>{{ετ|ζωολογία}}</nowiki></code>}} ή {{nobr|<code><nowiki>{{ετ|ζωολ}}</nowiki></code>}}, {{nobr|<code><nowiki>{{ετ|ιατρική}}</nowiki></code>}} κ.λπ. Αυτές οι ετικέτες χρησιμοποιούνται {{nobr|'''αμέσως πριν από τον ορισμό'''}} μιας λέξης και προκαλούν την αυτόματη κατηγοριοποίησή της. '''Δεν ξεχνάμε''' να προσθέσουμε τον κωδικό γλώσσας εάν η λέξη δεν είναι νεοελληνική. Εννοούνται τα νέα ελληνικά ('''el''')<br> <code><nowiki>* {{ετ|ιατρική}}</nowiki></code> &nbsp; Εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Ιατρική (νέα ελληνικά)]] ή, για τα αρχαία ελληνικά ή τα γαλλικά:<br> <code><nowiki>* {{ετ|ιατρική|grc}}</nowiki></code> &nbsp; Εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Ιατρική (αρχαία ελληνικά)]]<br> <code><nowiki>* {{ετ|ιατρική|fr}}</nowiki></code> &nbsp; Εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Ιατρική (γαλλικά)]] Δείτε έναν κατάλογο ετικετών: * [[:Κατηγορία:Θεματικές κατηγορίες ]] με [[:Κατηγορία:Πρότυπα θεματικών όρων]] * [[:Κατηγορία:Υφολογικές κατηγορίες]] με [[:Κατηγορία:Πρότυπα ύφους]] == Σύνδεσμοι interwiki == Οι σύνδεσμοι interwiki (διαγλωσσικοί σύνδεσμοι) επιτρέπουν τη σύνδεση προς τον ίδιο τίτλο σελίδας σε άλλα βικιλεξικά.<br> Τους βλέπετε στο menu, στα αριστερά κάτω από την ενότητα ''Άλλες γλώσσες'' * Οι σύνδεσμοι γίνονται βάσει του τίτλου της σελίδας και όχι των μεταφράσεών του ή της σημασίας. * Για τα λήμματα του κύριου ονοματοχώρου παρέχονται [[Wikidata:Wikidata:Wiktionary#Sitelinks|αυτόματα]]. * Για τις Κατηγορίες, συνδέονται με τα άλλα wiktionary μέσω του συνδέσμου ''Αντικείμενο wikidata'' που βρίσκεται στην ''Εργαλειοθήκη''. Αν δεν υπάρχει, δημιουργείται στο https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem == Δείτε επίσης == * [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων]] == Διάφορα == Αυτόματος πίνακας περιεχομένων για να φανούν όλοι οι τομείς αυτής της σελίδας: __TOC__ [[Κατηγορία:Συμβάσεις του Βικιλεξικού|δομη]] [[Κατηγορία:Βοήθεια|δομη]] n6no50or8jcn20ohyiijxsed6efdfur 0 171655 7335952 5551333 2026-05-02T17:53:23Z Peculiarduck 66480 7335952 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀπηνής|απηνής}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|θέματα=ᾰπηνα-}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|sem|grc}} (''δείτε'' {{π|-ήνη|grc}}) Συγγενή: {{l|𐎀𐎔𐎐|uga|lang=4|tnl=ρόδα άρματος}}, {{λ|אוֹפַן|he|lang=4|tnl=ρόδα άρμα|tr=ʾōp̄án}}. Παρετυμολογική η σύνδεση με το {{λ|πήνη|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|μέσο μεταφοράς|grc}} ## [[άμαξα]] με τέσσερις [[τροχός|τροχούς]] που σέρνεται από [[μουλάρι]]α ## (οποιαδήποτε) [[άμαξα]] ## [[άρμα]] ## {{σνκδ}} μέσο [[μεταφορά]]ς # {{ετ|μτφρ|grc}} [[ζευγάρι]] (''όπως αδέλφια'') ===={{μορφές}}==== * {{θεσσ}}: {{λ|καπάνη|grc}}, {{l|καπάνα|grc}} * {{l|πήνα|grc}} ===={{βλέπε}}==== * Δεν σχετίζονται: {{λ|ἀπηνής|grc}}, {{l|ἐξαπίνης|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fjk24snn421bj8qorb2orah0z9c5drq 7335955 7335952 2026-05-02T17:56:17Z Peculiarduck 66480 7335955 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀπηνής|απηνής}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|θέματα=ᾰπηνα-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|sem|grc}} (''δείτε'' {{π|-ήνη|grc}}) Συγγενή: {{l|𐎀𐎔𐎐|uga|lang=4|tnl=ρόδα άρματος}}, {{λ|אוֹפַן|he|lang=4|tnl=ρόδα άρμα|tr=ʾōp̄án}}. Παρετυμολογική η σύνδεση με το {{λ|πήνη|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|μέσο μεταφοράς|grc}} ## [[άμαξα]] με τέσσερις [[τροχός|τροχούς]] που σέρνεται από [[μουλάρι]]α ## (οποιαδήποτε) [[άμαξα]] ## [[άρμα]] ## {{σνκδ}} μέσο [[μεταφορά]]ς # {{ετ|μτφρ|grc}} [[ζευγάρι]] (''όπως αδέλφια'') ===={{μορφές}}==== * {{θεσσ}}: {{λ|καπάνη|grc}}, {{l|καπάνα|grc}} * {{l|πήνα|grc}} ===={{βλέπε}}==== * Δεν σχετίζονται: {{λ|ἀπηνής|grc}}, {{l|ἐξαπίνης|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} t8erbmsm1ys0elz9d1y16x07nom4a0y 0 172641 7335846 7258120 2026-05-02T13:43:46Z Nikos1nikos1 35893 small 7335846 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|0=-|Πραξιτέλης|Πρᾱξῐτέλης}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα||α}} # {{επώνυμο|el|α}} {{θ|Πραξιτέλου}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'Σωκράτης'|θέματα=Πρᾱξῐτελεσ-|γε2=ευς|γε2Λκειμ=&nbsp;<small>(δωρικός)</small>|αε2=ην|αε2Λκειμ=¹|οπ2=εις}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''Πρᾱξῐτέλης''' < [[πραξι-|Πρᾱξῐ-]] ([[πρᾶξις]]) + [[-τέλης]] ([[τέλος]])<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''Πρᾱξῐτέλης''' {{α}} # {{όνομα|grc|α}} #: {{παράθεμα|επιγραφή|grc-koi}} {{uarr|3ος/2ος}} αιώνας <small>Επιγραφή στη {{β|Αρχαία Θήβα|Θήβα}} [https://epigraphy.packhum.org/text/145928?hs=808-821 @epigraphy.packhum.org]</small> #:: {{uni-script|Θεογίτων Κλιμείλω<br>'''Πραξιτέλεις''' Εὐμείλω<br>Θεογίτων Μύρσωνος}} # περήφανος [[γλύπτης]] #: {{παράθεμα|ποίηση|grc-koi}} {{uarr|3ος}} αιώνας, <small>{{bib|grc|Theoc}} {{β|Θεόκριτος}}, {{βθ|Αιπολικόν και ποιμενικόν#v100|Αἰπολικὸν καὶ ποιμενικόν, στίχ. 105 (104-105)}}</small> #:: ''ἔστι δέ μοι γαυλὸς κυπαρίσσινος, ἔστι δὲ κρατήρ,<br>ἔργον '''Πραξιτέλευς'''· τᾷ παιδὶ δὲ ταῦτα φυλάσσω.'' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}}, 395-330 [[π.Χ.]], γλύπτης ==={{αναφορές}}=== <references /> {{κλείδα-ελλ}} nucq6psm8cmvga9trsyo0u5llcb5fgr 0 172921 7335824 5594748 2026-05-02T13:27:56Z Nikos1nikos1 35893 small 7335824 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γιασεμί}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|σπάν|}} {{όνομα||γ}} *: {{παράθεμα}} ''Ακολούθησε η επίδοση τιμητικών επαίνων στα μέλη [[ΕΕΠ]], [[ΕΔΙΠ]], [[ΕΤΕΠ]] και διοικητικού προσωπικού Μαρία [[Άλτα]], '''Γιασεμή'''-[[Ροδάμνια]] Φουντουλίδου, […], τα οποία συνταξιοδοτήθηκαν κατά τα έτη 2020 και 2021.'' *:: <small>Τμήμα Διεθνών και Δημοσίων Σχέσεων {{β|Πανεπιστήμιο Μακεδονίας|Πανεπιστημίου Μακεδονίας}}, [https://www.uom.gr/11497-pragmatopoihthhke-h-ekdhlosh-gia-thn-ethnikh-epeteio-ths-25hs-martioy «Πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση για την εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου»], ''uom.gr'' (24 Μαρτίου 2022)· πρόσβαση: 2022-09-09.</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του'' [[Γιασεμής]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}}, {{ακλ}} * {{ετ|σπάν|}} {{επώνυμο}}, με προέλευση την [[Κύπρο]] * {{ετ|σπάν|}} {{επώνυμο||γ}}, {{θηλ του|Γιασεμής}} ===={{συγγενικά}}==== * [[Γιασεμής]] * [[Γιασουμή]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Μιχάλης Γιασεμή|Μιχάλης Γιασεμή}} (1934-2017), Κύπριος ποδοσφαιριστής ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> * {{γραφή|κυρ}} [[Гиасеми]], [[Ясеми]] * {{γραφή|λατ}} [[Giasemi]] ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ||Γιασεμής|π=γακ|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} ht41ojovcarnbbq4husnykkqglg2zj0 0 196338 7336030 7288114 2026-05-02T20:01:06Z Nikos1nikos1 35893 7336030 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σκατά}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|skaˈta}} : {{συλλ|σκα|τά}} ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|el|π=οακ|α=π|σκατό}} *: {{παράθεμα|ποίηση|el}} {{darr|1824}} <small>{{βιβ|el|Σολ}} {{β|Διονύσιος Σολωμός}}, {{βθ|Η Πρωτοχρονιά|''Ἡ Πρωτοχρονιά''}}, 3 (1-4)</small> *:: ''Ἔντονε! μαμουριασμένος<br>στὰ γαμόπιστα γυρμένος...<br>Βρέ; ἄφισε τα τὰ '''σκατά'''...<br>Κάμε στρόμπες, ἔλα δά...'' *: {{παράθεμα|ποίηση|el}} {{darr|1880-1900}} <small>{{βιβ|el|Σουρής}} {{β|Γεώργιος Σουρής|Γεώργιος Σουρῆς}}, ''{{β|Μυρωμένοι στίχοι}}''</small> *:: '''''Σκατὰ''' ὁ μέν, '''σκατὰ''' ὁ δέ, '''σκατὰ''' ὁ κόσμος ὅλος<br>κὶ ἀπ’ τὸ πολὺ τὸ χέσιμο μοῦ πόνεσε ὁ [[κῶλος]]!'' ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} {{ετικ|χυδ|υβρ}} # (''για πράγμα'') [[ευτελής]], κακής ποιότητας, [[αηδιαστικός]] #: {{πχ|Λοιπόν, για να τελειώνουμε: πατάτες και κατσαρόλα<nowiki>=</nowiki> '''σκατά''' φαγητό. Αν χρησιμοποιείς αυτόν τον [[συνδιασμός|συνδιασμό]] και σου λένε ότι το φαγητό σου είναι ωραίο, σου λένε ψέματα.|π='''26. 7. 2021''' [https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?f=26&t=32909 www.phorum.com.gr], ανακτήθηκε στις 28. 12. 2025}} # (''για πρόσωπο'') [[άχρηστος]], πολύ [[κακός]] #: {{πχ|'''Σκατά''' διευθυντής είναι αυτός που δεν ξέρει τι γίνεται από κάτω του και δεν ελέγχει τους ομαδάρχες του και δεν εφαρμόζει τα προβλεπόμενα!!!|π='''12. 4. 2021''' [https://forum.4troxoi.gr/topic/91806/forum-antilogos-elliniki-politiki-ekloges-2/6021?page=302 forum.4troxoi.gr], ανακτήθηκε στις 28. 12. 2025}} #: {{συν||μαλάκας}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[για τον πούτσο]] * [[για τα μπάζα]] (''για πρόσωπο'') * [[χάλια]] (''μη υβριστικό'') ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * {{ετικ|χυδ|υβρ}} [[χάλια]], πολύ [[κακά]] *: {{πχ|Πώς πας; —'''Σκατά''' ρε φίλε.}} ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}!''' {{ετικ|χυδ|υβρ}} # ''για μεγάλη [[δυσαρέσκεια]] ή [[αγανάκτηση]]'' #: # ({{ετ|επιτατ|0=-}} ''της ερωτηματικής λέξης που προηγείται'') #: {{πχ|Τί '''σκατά''' είπες!;}} #: {{πχ|Τί '''σκατά''' είναι αυτά που τρως πάλι;}} #: {{πχ|Μα κι αυτό διέρρευσε, ποιός '''σκατά''' είπε ότι είμαι και ο αστραλον [[ρε γμτ]]; Μα [[τπτ]] δεν μένει κρυφό τέλος πάντων;|π='''28. 6. 2010''' [http://www.pas.gr/forum/index.php?topic=747.0 www.pas.gr/forum], ανακτήθηκε στις 28. 12. 2025}} # ''για [[αμφισβήτηση]] των λεγομένων κάποιου'' #: {{πχ|Λέει ότι θα φύγει στο εξωτερικό —'''Σκατά'''!}} # ''ως ευχή αποτροπής [[κακοτυχία]]ς μεταξύ ηθοποιών θεάτρου πριν από παράσταση γιατί υπάρχει η αντίληψη ότι η φράση «[[καλή επιτυχία]]» φέρνει την κακοτυχία''<ref>{{Π:Κάτος}}</ref> #: {{συν||να σπάσεις το πόδι σου}}! ===={{εκφράσεις}}==== * [[σκατά κι απόσκατα]]: άσχημη/δυσμενής κατάσταση * [[να φας σκατά]]/[[σκατά να φας]]: σε μισώ * [[σκατά στη μούρη σου]]: σε μισώ * [[καράβι βλέπεις να αργεί σκατά είναι φορτωμένο]] (παροιμία): αν καθυστερεί πολύ να συμβεί το επιθυμητό, λόγω αργοπορίας, τότε η ποιότητα του περιεχομένου του είναι πολύ αμφίβολη * [[τ' αγγειά γινήκαν θυμιατά και τα σκατά λιβάνι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shit}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|merde}} {{θ}}, {{τ|fr|crotte}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Scheiße}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|feko}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|feko}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|mierda}} {{θ}} * {{it}} : {{τ|it|merda}} {{θ}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|merda}} {{θ}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> * {{co}} : {{τ|co|merda}} {{θ}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|poep}} * {{oc}} : {{τ|oc|mèrda}} {{θ}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|merda}} {{θ}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|hovno}} {{θ}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|skit}}, {{τ|sv|fan}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|hovno}} {{ο}} * {{tr}} : {{τ|tr|bok}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|σκατό}} * {{Π:Χρηστικό|σκατό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|gkm|skaˈta}} (''{{β|Μεσαιωνική ελληνική γλώσσα|10^ος μ.Χ. αιώνας Βυζαντινή}}'') {{ΔΦΑ|gkm|skaˈta}} (''{{β|Μεσαιωνική ελληνική γλώσσα|15^ος μ.Χ. αιώνας Κωνσταντινουπολίτικη}}'') : {{συλλ|σκα|τά}} ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|gkm|π=οακ|α=π|σκατόν}} *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} {{uarr|14ος}} <small>{{βιβ|gkm|Συναξγαδ}} Ανώνυμος, {{βθ|Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου#v255|''Συναξάριον τοῦ τιμημένου γαδάρου'', 258}}''</small> *:: ''αὐτὰ '''σκατὰ''' ποῦ λὲς εἶναι καὶ ψεματολογία.'' ===={{απόγονοι|gkm}}==== {{απόγ|gkm|1}} : {{απόγ|el|σκατά|κλη}} {{κλείδα-ελλ}} kcuv3zb7r0ghslhq11rkswwwl9a7nd7 0 230833 7336398 5656094 2026-05-03T10:58:45Z Kumakyoo 70401 +παραδείγμα, +ΔΦΑ 7336398 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ɪst|1.=αργκό:|ɪs}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-ist2.ogg}} ==={{μορφή ρήματος|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{infl|de|sein|p=3s|m=ind|temp=pres}} *: {{eg}} ''Alles '''ist''' gut.'' - Όλα '''είναι''' καλά. 1e1g0pgdl26x6iii7swvwmz4b9k8rod 0 237229 7336349 7113594 2026-05-03T10:20:13Z FocalPoint 150 7336349 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|γραμμικός|-ότητα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ιδιότητα]] του [[γραμμικός|γραμμικού]] # η [[ομαλή]] [[πορεία]], η ομαλή [[εξέλιξη]] χωρίς [[σκαμπανεβάσματα]] # το [[μονοδιάστατο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|linearity}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|linéarité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 2amyezw41eku5n7js5gewat65tk0975 0 239619 7335921 7285124 2026-05-02T16:57:06Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ grc 7335921 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ψευδο-}}. Συγχρονικά αναλύεται σε [[ψευδής|ψευδ(ής)]] + {{π|-ο-}} :* ''για σύγχρονους ειδικούς όρους'' < {{mul}} [[pseudo-]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pse.vðo}} <!-- check ipa all ψευδ --> : {{συλλ|ψευ|δο-}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''ψευδό-''' (''ή'' '''[[ψευδ-]]''' ''πριν από φωνήεν'') * πρώτο [[συνθετικό]] λέξεων συνήθως επιστημονικών ή λόγιων που δηλώνει ότι κάποιος / κάτι είναι [[ψευδής]] ή του λείπουν πολλά από τα χαρακτηριστικά του δεύτερου συνθετικού *# είναι [[πλαστός]], [[τεχνητός]], [[ψευδής]] *#: [[ψευδομάρτυρας|'''ψευδο'''μάρτυρας]], [[ψευδαπόστολος|'''ψευδ'''απόστολος]] *# υπάρχει ή γίνεται [[υποκριτικά]] ή στη [[φαντασία]] *#: [[ψευδαίσθηση|'''ψευδ'''αίσθηση]] *# [[μιμούμαι|μιμείται]] κάποιον / κάτι *#: [[ψευδοπάτωμα|'''ψευδο'''πάτωμα]], [[ψευδότοιχος|'''ψευδό'''τοιχος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ψευτο-]] (''στη δημοτική'') ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|el|ψευδο-}} * {{π-κατ|el|ψευδό-}} * {{π-κατ|el|ψευδ-}} * {{Π:ΑΛΝΕ|0=-|κείμενο=με οποιονδήποτε τονισμό}}, {{Π:ΑΛΝΕ|-ψευδο-|ψευδο-|κείμενο=σε οποιαδήποτε θέση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pseudo-}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pseudo-}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|псевдо-|tr=psevdo-}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|gkm|0=-|ψευδο-}}. Συγχρονικά αναλύεται σε {{λ|ψευδής|gkm|ψευδ(ής)}} + {{π|-ο-|gkm}}. ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''ψευδό-''' (''ή'' '''[[ψευδ-]]''' ''πριν από φωνήεν'') * πρώτο [[συνθετικό]] λέξεων που δηλώνει ότι κάποιος / κάτι είναι [[ψευδής|ψευδές]] ή του λείπουν πολλά από τα χαρακτηριστικά του δεύτερου συνθετικού *: {{λ|ψευδοτσαγγάρης|gkm|'''ψευδο'''τσαγγάρης}} *: {{λ|ἀψευδήγορος|gkm|ἀ'''ψευδ'''ήγορος}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|gkm|ψευδο-}} * {{π-κατ|gkm|ψευδό-}} * {{π-κατ|gkm|ψευδ-}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|ψευδής|grc|ψευδ(ής)}} + {{π|-ο-|grc}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''ψευδό-''' (''ή'' '''[[ψευδ-]]''' ''πριν από φωνήεν'') * πρώτο [[συνθετικό]] λέξεων που δηλώνει ότι κάποιος / κάτι είναι [[ψευδής|ψευδές]] ή του λείπουν πολλά από τα χαρακτηριστικά του δεύτερου συνθετικού *: {{λ|ψευδοκατήγορος|grc|'''ψευδο'''κατήγορος}} *: {{λ|ψευδόμαντις|grc|'''ψευδό'''μαντις}} *: {{λ|ψευδάδελφος|grc|'''ψευδ'''άδελφος}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|grc|ψευδο-}} * {{π-κατ|grc|ψευδό-}} * {{π-κατ|grc|ψευδ-}} {{κλείδα-ελλ}} hdq6rky6onv8ucrcbi617jjn3thnx4s 0 239693 7336204 6039038 2026-05-03T07:30:38Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ πηγές 7336204 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈvʊndɐbaːɐ̯}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-wunderbar2.ogg}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[θαυμάσιος]] *: {{eg}} ''das Haus ist '''wunderbar''' - το σπίτι είναι '''θαυμάσιο.''''' ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} buchp0c1pt6q65n9n92ecgow6r1s5ee 0 244135 7336416 5654938 2026-05-03T11:29:55Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ πηγές 7336416 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-melken2.ogg}} : {{ήχος|de|De-melken3.ogg}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αρμέγω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} ---- =={{-nl-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|nl}} ==={{ρήμα|nl}}=== {{τ|nl|{{PAGENAME}}}} {{nl-ρήμα|molk|gemolken}} # [[αρμέγω]] o0lehzuo5l3eq99lgqp8ousw8tq0k1y 7336417 7336416 2026-05-03T11:30:08Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|nl}} */ 7336417 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-melken2.ogg}} : {{ήχος|de|De-melken3.ogg}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αρμέγω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} ---- =={{-nl-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|nl}} ==={{ρήμα|nl}}=== {{τ|nl|{{PAGENAME}}}} {{nl-ρήμα|molk|gemolken}} * [[αρμέγω]] 77aifxg3yam337stfambb0nsgjmtre5 0 252427 7336098 6337985 2026-05-02T21:19:04Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|de}} */ 7336098 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Freund'}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * [[φόνος]], [[δολοφονία]] *: {{eg}} ''er hat einen '''Mord''' begangen'' - ''έχει διαπράξει έναν '''φόνο''''' ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|Mordanschlag|de}} * {{λ|Mordkommission|de}} * {{λ|mordverdacht|de}} * {{λ|Mordwaffe|de}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ermorden|de}} * {{λ|Ermordung|de}} * {{λ|morden|de}} * {{λ|Mörder|de}} * {{λ|mörderisch|de}} * {{λ|Völkermord|de}} ===={{βλέπε}}==== * {{λ|Mords-|de}} ---- =={{-sl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sl}} ==={{κύριο όνομα|sl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sl}} ==={{πηγές}}=== * Priimki (M-R), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (M-R), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 31/8/2023, CC BY 4.0 [http://data.europa.eu/88u/dataset/surs05x1017s] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * TNG-Adler, Liste der Nachnamen, ανακτήθηκε στις 29/9/2023 [https://tng.adler-wien.eu/surnames-all.php?tree=] lt0iykw2ieieukbo7v0xgd46er9g1sw 0 276391 7336302 7325180 2026-05-03T09:02:54Z Missileboi 46769 /* {{απόγονοι|grc}} */ 7336302 wikitext text/x-wiki {{δείτε|και}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*kahi}}, από νωρίτερο {{λ|*kasi|grc}} (υπάρχει στο [[κασίγνητος]]) < {{ετυμ|ine-pro|grc|*ḱm̥t-}} < {{λ|*ḱóm|ine-pro|μχωρίς=«με»}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|kǎi̯}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|καί}} ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[και]] (''συνδέει κατά παράταξη όμοιες προτάσεις ή όμοιους όρους πρότασης'') # [[και]], [[επίσης]] (''δηλώνει προσθήκη'') # [[ακόμη και]] (''επιδοτικός'') # [[αν και]] (''εναντιωματικός, πριν από μετοχές'') ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|καί|ετυμ}} :: {{απόγ|el|καί|ετυμ}}, [[και]] :: {{απόγ|grk-ita|ce|ετυμ}} : {{απόγ|tsd|τσαι|κλη}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} q7geizefza7m43iuq4z2g2nt898n6e2 0 279657 7336000 5464985 2026-05-02T19:32:24Z Nikos1nikos1 35893 )) 7336000 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γυναικεῖα}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γυναικείος|γυναικεί(ος)]] + [[-α]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ʝi.neˈci.a}} : {{συλλ|γυ|ναι|κεί|α}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[γυναικείος|γυναικείο]] [[τρόπος|τρόπο]] *: {{πχ}} ''μιλάει '''γυναικεία''''' (έχει λεπτή φωνή ή μιλάει με νάζι) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{θηλ του-πτώσειςΟΑΚεν|γυναικείος}} # {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|γυναικείος}} {{κλείδα-ελλ}} 0l7rqebx7i04wk6ycm34mkd9bx6f3qc 0 291969 7336380 6969657 2026-05-03T10:40:47Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7336380 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ciˈɾi.a}} : {{συλλ|κη|ρί|α}} : {{ομόηχ}} [[κυρία]] : {{παρών|τον=1}} [[κύρια]] ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ||κηρίο|π=οακ|α=πλ}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{infl|gkm|κηρίον|π=οακ|α=πλ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{infl|grc|κηρίον|π=οακ|α=πλ}} ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{γρ|κειρία|άλλη γραφή του}} {{κλείδα-ελλ}} 0duub4xdpiq09be4t5ke9fcchicuci3 7336381 7336380 2026-05-03T10:41:03Z Peculiarduck 66480 /* {{μορφή ουσιαστικού|grc}} */ 7336381 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ciˈɾi.a}} : {{συλλ|κη|ρί|α}} : {{ομόηχ}} [[κυρία]] : {{παρών|τον=1}} [[κύρια]] ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ||κηρίο|π=οακ|α=πλ}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{infl|gkm|κηρίον|π=οακ|α=πλ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{infl|grc|κηρίον|π=οακ|α=πλ}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{γρ|κειρία|άλλη γραφή του}} {{κλείδα-ελλ}} a6enb2no8qpsxlyn8a9giuq254ix3u1 0 306394 7335906 5574828 2026-05-02T16:32:52Z Peculiarduck 66480 7335906 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αγώνας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{gkm}}'' {{l|καμπτήρ|gkm}} < {{αρχ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ανατομία}} [[μυς]] που επιτρέπει την [[κάμψη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κάμπτω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fléchisseur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} a8qoqno7uivqjaqm4c7m4qa2c5grvw0 0 315293 7336304 7176662 2026-05-03T09:04:13Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7336304 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈta.ni}} : {{συλλ|Κα|τά|νη}} ==={{ετυμολογία}} 1=== {{el-κλίση-'νίκη'|α=εν}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Κατάνη|τύπος=τόπος}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{τόπος|el|πόλη|Ιταλία|ετικ=1}} {{γρ|Κατάνια|μορφή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|Κατάνια}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Κατάνης]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ}} * {{επώνυμο||θ}}, {{θηλ του|Κατάνης}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ||Κατάνης|π=γακ|α=εν}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|α=εν|τόπος=1|δίχρ=?}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''Σικελικά'' [[katane]] < {{etym|ine-pro|grc|*ḱh₃tós}} < {{l|*ḱeh₃-|ine-pro}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} * {{τόπος|grc|πόλη|Ιταλία}}, η σημερινή [[Κατάνια]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|Καταναῖοι|grc}} * {{λ|κατάνη|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} d5eobk244cyit98gs9cqtjsyizrdq37 0 316323 7335837 6939195 2026-05-02T13:39:07Z Nikos1nikos1 35893 small 7335837 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|φρακτός}}<ref>{{Π:Δημητράκος 1964}}</ref> Συγκρίνετε με το [[φραχτός]]. <!-- doubet --> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|λόγιο}} {{γρ|φραχτός|λογιότερη εκφορά του}} *# που είναι [[δυνατόν]] να [[φράζω|φραχτεί]] *# ο [[φραγμένος]], ο [[περιφραγμένος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[άφρακτος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φρακτή]] (''θηλυκό, ναυτικός όρος'') * ''για τα θέματα'' '''φραχ-''' & '''φρακ-''' {{βλ|φραχτός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|φραχτός}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|0=-}}, {{Π:ΑΛΝΕ|-φρακτ-|φρακτ-|λέξη=1}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'|grc=koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} < {{ετυ|grc|grc-koi|φράσσω}}, ''θέμα'' '''φρακ-''' + {{π|-τός|grc-koi}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' {{ετ|ρηματικό επίθετο|grc-koi}} * {{ελνστ}} που μπορεί να [[φράζω|φραχtεί[[, ο [[περιφραγμένος]], ο [[προστατευμένος]], ο [[περίκλειστος]] *: {{παράθεμα||grc-koi}} <small>{{bib|grc|Opp}} {{β|Οππιανός|Ὀππιανός}}, ''Ἁλιευτικά'' [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:1/ 1.641 @scaife.perseus]</small> *:: <small>&#91;{{λ|μαλάκειον|grc|μαλάκεια}}]</small> ''ἢ λεπίσιν πυκινῇσι καλύπτεται, ἢ φολίδεσσι ''''φρακτά''''' (προστατευμένα με φολίδες) ===={{μορφές}}==== * {{λ|φαρκτός|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|φραγή|grc}} * {{λ|φραγμός|grc}} * {{λ|φράγνυμι|grc}} & {{λ|φάργνυμι|grc}} {{βλ|και=1|φράσσω|γλ=grc}} ===={{σύνθετα}}==== {{(}} ''με'' '''-φρακτος''' * {{λ|ἀδιάφρακτος|grc}} * {{λ|ἄφρακτος|grc}} * {{λ|ξυλόφρακτος|grc}} * {{λ|δύσφρακτος|grc}} * {{λ|εὐέμφρακτος|grc}} * {{λ|ἡμίφρακτος|grc}} * {{λ|κατάφρακτος|grc}} * {{λ|ναύφρακτος|grc}} * {{λ|περίφρακτος|grc}} * {{λ|πρόφρακτος|grc}} {{-}} ''με'' '''-φαρκτος''' * {{λ|ἄφαρκτος|grc}} * {{λ|κατάφαρκτος|grc}} * {{λ|ναύφαρκτος|grc}} ''με'' '''-φακτος''' (με αποβολή του -ρ- όταν είναι δεύτερο) * {{λ|ἀδρύφακτος|grc}} * {{λ|δρύφακτος|grc}} * {{λ|δρυόφακτος|grc}} * {{λ|τρύφακτος|grc}} {{)}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pr1ojvmbcftapu6cvp103lpct3ussfr 0 317906 7335923 7285318 2026-05-02T16:58:11Z Nikos1nikos1 35893 gkm, grc 7335923 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μήτρο}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μητρο-}}, ''γενική'' {{λ|μητρός|grc|'''μητρ'''-ός}} ''του ουσιαστικού'' {{l|μήτηρ|grc}} + [[ένθημα]] {{π|-ο-}} :* ''για τη μορφή'' '''μητρι-''' < {{λδαν|fr|el|matri-}} < {{etym|la|el|matri-}} < {{l|mater|la}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * πρώτο [[συνθετικό]] λέξεων που σχετίζονται *# (''μορφές'' '''μητρο-''', '''μητρό-''', '''μητρ-''' ''πριν από φωνήεντα & '''μητρι-''') με τη λέξη [[μητέρα]] ή με κάποια μεταφορική χρήση της *#: [[μητροκτόνος|'''μητρο'''κτόνος]] (ο φονιάς της μητέρας) *#: [[μητρόπολη|'''μητρό'''πολη]] (η μητέρα πόλη σε σχέση με την [[αποικία]]) *#: [[μητριαρχία|'''μητρι'''αρχία]] *# ({{ετικ|ανατομία|ιατρική|0=-}}, ''μορφές'' '''μητρο-''', '''μητρ-''') με τη λέξη [[μήτρα]] *#: [[μητραλγία|'''μητρ'''αλγία]] ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ||μητρο-}} * {{π-κατ||μητρό-}} * {{π-κατ||μητρ-}} * {{π-κατ||μητρι-}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μητρο-}}, ''γενική'' {{λ|μητρός|grc|'''μητρ'''-ός}} ''του ουσιαστικού'' {{l|μήτηρ|grc}} + [[ένθημα]] {{π|-ο-|gkm}} ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''μητρό-''', ('''μητρ-''' ''πριν από φωνήεντα'') * πρώτο [[συνθετικό]] λέξεων που σχετίζονται με τη λέξη [[μητέρα]] *: {{λ|μητροπολίτης|gkm|'''μητρο'''πολίτης}} *: {{λ|μητρόπολις|gkm|'''μητρό'''πολις}} *: {{λ|μητραλοίας|gkm|'''μητρ'''αλοίας}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|gkm|μητρο-}} * {{π-κατ|gkm|μητρό-}} * {{π-κατ|gkm|μητρ-}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''θέμα'' μητρ- (''γενική'' {{λ|μητρός|grc|'''μητρ'''-ός}} ''του ουσιαστικού'' {{l|μήτηρ|grc}}) + [[ένθημα]] {{π|-ο-|grc}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''μητρό-''', ('''μητρ-''' ''πριν από φωνήεντα'') * πρώτο [[συνθετικό]] λέξεων που σχετίζονται με τη λέξη [[μητέρα]] *: {{λ|μητροκτόνος|grc|'''μητρο'''κτόνος}} *: {{λ|μητρόρριπτος|grc|'''μητρό'''ρριπτος}} *: {{λ|μητραλοίας|grc|'''μητρ'''αλοίας}}, {{λ|μητράδελφος|grc|'''μητρ'''άδελφος}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|grc|μητρο-}} * {{π-κατ|grc|μητρό-}} * {{π-κατ|grc|μητρ-}} * {{R:perseus|mhtr|μητρ-|αρχή}} {{κλείδα-ελλ}} 67c7uwsamo1l2zoo1nvgs4iki5bcx03 0 350297 7335852 7327159 2026-05-02T13:47:35Z Nikos1nikos1 35893 small 7335852 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < [[ἔλπομαι|ἔλπ-ομαι]] (προσδοκώ), {{λ|ἔλπω|grc}} < Ϝελπ- < {{ιε}} {{*}}[[welp-]] (θέλω) <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[προσδοκία]], [[ελπίδα]] #: {{Q|grc|E|Tr|633|vv=632-633}} #:: ''οὐ ταὐτόν, ὦ παῖ, τῷ βλέπειν τὸ κατθανεῖν· | τὸ μὲν γὰρ οὐδέν, τῷ δ᾽ ἔνεισιν '''ἐλπίδες.''''' #::: Θάνατος και ζωή δεν είναι το ίδιο· | αυτός, μηδέν· μα η άλλη κρύβει '''ελπίδες'''. #::: {{Q|grc|E|Tr|p=11|hi=557766}} #: {{Q|grc|Th|3|14}} #:: ''αἰσχυνθέντες οὖν τάς τε τῶν Ἑλλήνων ἐς ὑμᾶς '''ἐλπίδας''''' #::: σεβαστείτε λοιπόν τις '''ελπίδες''' που εναπόθεσαν σε εσάς οι Έλληνες #: {{Q|grc|Arist|Rh|2|1389a}} #:: ''καὶ ζῶσι τὰ πλεῖστα '''ἐλπίδι'''· ἡ μὲν γὰρ '''ἐλπὶς''' τοῦ μέλλοντός ἐστιν ἡ δὲ μνήμη τοῦ παροιχομένου, τοῖς δὲ νέοις τὸ μὲν μέλλον πολὺ τὸ δὲ παρεληλυθὸς βραχύ·'' #::: Ζουν κυρίως με την '''ελπίδα'''· ο λόγος είναι ότι η '''ελπίδα''' σχετίζεται με το μέλλον, ενώ η μνήμη με το παρελθόν, και για τους νέους το μέλλον είναι μεγάλο, ενώ το παρελθόν μικρό· #::: {{Q|grc|Arist|Rh|p=50|hi=178709}} #::: <small>[[ΣτΕ]]: Ο {{β|Αριστοτέλης}} απαριθμεί κάποια χαρακτηριστικά γνωρίσματα των νέων.</small> # το πρόσωπο που ενσαρκώνει την ελπίδα #: {{Q|grc|A|Ch|775}} #:: ''Ὀρέστης '''ἐλπὶς''' οἴχεται δόμων'' #::: - Και πώς; Αφού έφυγε η '''ελπίδα''' μας, ο Ορέστης ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: {{λ|ἐλπωρή|grc}} ==={{εκφράσεις}}=== * {{λ|ἐκτὸς ἐλπίδος|grc}} * {{λ|παρ' ἐλπίδα|grc}} * {{λ|ἐλπίδας μεγάλας ἔχειν|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ἔλπω|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6an3zxyw21ch9g9gvrbkpl024hxmiyf 0 372631 7335842 6425533 2026-05-02T13:41:13Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ small 7335842 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ανταλάσσω}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ἀντ-|grc}} + {{λ|ἀλλάσσω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ανταλλάσσω]] κάτι με κάτι άλλο # (''στο Θουκυδίδη'') [[αλλάζω]] τη [[σημασία]] των ονομάτων #: {{Q|grc|Th|3|82.4}} #:: ''καὶ τὴν εἰωθυῖαν ἀξίωσιν τῶν ὀνομάτων ἐς τὰ ἔργα '''ἀντήλλαξαν''' τῇ δικαιώσει.'' #::: Και κατήντησαν να '''μεταβάλουν''' αυθαιρέτως την καθιερωμένην σημασίαν των λέξεων, διά των οποίων δηλούνται τα πράγματα. #::: <small>Μετάφραση: {{β|Ελευθέριος Βενιζέλος|Ελευθέριος Βενιζέλος}} [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=241 @greek-language.gr]</small> # [[δίνω]] ή [[λαμβάνω]] κάτι ως [[αντάλλαγμα]] # (''μέση φωνή'') [[παίρνω]] για [[αντάλλαγμα]] κάτι άλλο #: {{Q|grc|E|Hel|1088|vv=1087-1089}} #:: ''ἐγὼ δ᾽ ἐς οἴκους βᾶσα βοστρύχους τεμῶ | πέπλων τε λευκῶν μέλανας '''ἀνταλλάξομαι''' | παρῆιδί τ᾽ ὄνυχα φόνιον ἐμβαλῶ †χροός†.'' #:: Εγώ θα πάω μέσα, τα μαλλιά μου | θα κόψω, '''αντί''' λευκά '''θα βάλω''' μαύρα, | το πρόσωπό μου άγρια θα ματώσω. #::: {{Q|grc|E|Hel|p=26|hi=491242}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἀνταλλάττω|grc}} ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=2|width=70%}} * {{λ|ἀνταλλαγή|grc}} * {{λ|ἀντάλλαγμα|grc}} * {{λ|ἀντάλλαγος|grc}} * {{λ|ἀνταλλακτέον|grc}} * {{λ|ἀνταλλακτέος|grc}} * {{λ|ἀνταλλάκτης|grc}} * {{λ|ἀντάλλακτος|grc}} * {{λ|ἀνταλλάξ|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} nx4mxts0vih9hgyldj5n7lczwun3m02 0 438896 7335854 3921097 2026-05-02T13:49:06Z Peculiarduck 66480 7335854 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'τέκνον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σαίρω]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} [ᾰ] {{ελνστ}} # [[σκούπα]], [[σάρωθρο]] #: {{συν|grc|κάλλυντρον}} # [[σκουπίδι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} huq1v2xgoko0e139n5bmqpy2xaonx5f 0 447037 7335989 7335382 2026-05-02T18:33:29Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{σημειώσεις}} */ 7335989 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|όνομα=1 |γεΛκειμ=<br>{{λθκ|Αἰγίσθ|οιο}}&nbsp;<small>({{επικ|-|00=-}})</small> }} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πιθανώς {{προσφ|αἴξ|μ1=αἴγ-|ἔδω|μ2=θέμα ''-ισθ-'' όπως στα [[ἐσθίω|'''ἐσθ'''ίω]], [[ἄριστον|ἄρ'''ιστ'''ον]]|-ος|γλ=grc}} «αυτός που τρώει κατσίκες». {{πβ}} [[αἰγίλιψ]] για παρόμοιο σχηματισμό. <!-- ευθύνη ΒΛ --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ǎi̯.gi.stʰos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Αἴ|γι|σθος}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου/οιο''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} # {{ετ|ελλ μυθ|grc}} «Θυεστιάδης Αἴγισθος» υιός του [[Θυέστης|Θυέστη]] και της (κόρης του) [[Πελοπία]]ς, εξάδελφος των Ατρειδών [[Ἀγαμέμνων|Ἀγαμέμνονος]] και [[Μενέλαος|Μενελάου]] <small>έχει τα επίθετα [[ἀμύμων]], [[ἄναλκις]], [[δολόμητις]]</small> ===={{σημειώσεις}}==== Αναφέρεται στην [[Οδύσσεια]] (Α29). Κατά την απουσία του Αγαμέμνονα στον Τρωικό πόλεμο, συνδέθηκε με την [[Κλυταιμνήστρα]] με την οποία και σκότωσαν τον Αγαμέμνονα όταν επέστρεψε. Φέρεται να βασίλευσε στις [[Μυκήνες]] για επτά χρόνια όταν φονεύθηκε μαζί με την Κλυταιμνήστρα από τον [[Ὀρέστης|Ὀρέστη]], εκδικούμενος τον θάνατο του πατέρα του. ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Αίγισθος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ap001hop6pdg1te367fsx8x534w36xq 0 452194 7336293 6627048 2026-05-03T08:47:53Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336293 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γένος]] + [[-ο-]] + [[σήμα]] + [[-ο]] ({{μτφδ}} ({{en}}) [[generic]] [[drug]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|ιατρ|νεολ}} το [[φάρμακο]] με όμοια ποσοτική και ποιοτική σύνθεση και δραστικότητα με άλλο φάρμακο, του οποίου έχουν λήξει τα δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας ([[πατέντα]]) *: {{παράθεμα}} ''Προκειμένου να διασφαλιστεί η [[πρόσβαση]] σε [[φάρμακο|φάρμακα]], από τον Ιούνιο του 2019, στο πλαίσιο του νέου Γενικού Συστήματος Υγείας, οι δικαιούχοι καταβάλλουν [[κατ' αποκοπή]] συμμετοχή ([[συμπληρωμή]]) μόλις 1 EUR για το φθηνότερο [[γενόσημο]] ισοδύναμο του [[συνταγογραφούμενος|συνταγογραφούμενου]] φαρμάκου... Σε περίπτωση που οι ασθενείς επιθυμούν να αγοράσουν το [[πρωτότυπο]] φάρμακο, πρέπει να καταβάλουν τη διαφορά τιμής μεταξύ του φθηνότερου [[γενόσημος|γενόσημου]] και του πρωτότυπου προϊόντος'' (''Κύπρος: Προφίλ Υγείας 2019'', OECD, European Observatory on Health Systems and Policies, 2019, σελ. 13) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Γενόσημο φάρμακο|Γενόσημο φάρμακο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|generic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|générique}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2zetpsvlou61vjhzajsj5kpp29hxqtg 7336296 7336293 2026-05-03T08:51:50Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336296 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[γένος]] + [[-ο-]] + [[σήμα]] + [[-ο]] ({{μτφδ}} ({{en}}) [[generic]] [[drug]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|ιατρ|νεολ}} το [[φάρμακο]] με όμοια ποσοτική και ποιοτική σύνθεση και δραστικότητα με άλλο φάρμακο, του οποίου έχουν λήξει τα δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας ([[πατέντα]]) *: {{παράθεμα}} ''Προκειμένου να [[διασφαλίζω|διασφαλιστεί]] η [[πρόσβαση]] σε [[φάρμακο|φάρμακα]], από τον Ιούνιο του 2019, στο πλαίσιο του νέου Γενικού Συστήματος Υγείας, οι δικαιούχοι καταβάλλουν [[κατ' αποκοπή]] συμμετοχή ([[συμπληρωμή]]) μόλις 1 EUR για το φθηνότερο [[γενόσημο]] ισοδύναμο του [[συνταγογραφούμενος|συνταγογραφούμενου]] φαρμάκου... Σε περίπτωση που οι ασθενείς επιθυμούν να αγοράσουν το [[πρωτότυπος|πρωτότυπο]] φάρμακο, πρέπει να καταβάλουν τη διαφορά τιμής μεταξύ του φθηνότερου [[γενόσημο|γενόσημου]] και του πρωτότυπου προϊόντος'' (''Κύπρος: Προφίλ Υγείας 2019'', OECD, European Observatory on Health Systems and Policies, 2019, σελ. 13) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Γενόσημο φάρμακο|Γενόσημο φάρμακο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|generic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|générique}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tid0tco17511w54q7ft4xym96jiy6p7 0 452872 7336396 4191513 2026-05-03T10:52:55Z Peculiarduck 66480 7336396 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κελεός}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κελεύω|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} pk0tdcseq2dd2c2fx1qd307dwk99x5f 0 453615 7335843 5697975 2026-05-02T13:41:45Z Nikos1nikos1 35893 small 7335843 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Δαρείος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'|όνομα=1|θέματα=Δᾱρειο-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|peo|grc|𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁|tr=d-a-r-y-u-š /Dārayauš/}} < {{λ|𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁|tr=d-a-r-y-v-u-š /Dārayavaʰuš/|μχωρίς=αυτός που [[υποστηρίζω|υποστηρίζει]] το [[καλό]]}}<ref name=Tavernier>[https://uclouvain.academia.edu/JanTavernier Jan Tavernier], Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, Leuven 2007, ISBN 9789042918337, [https://books.google.gr/books?id=kQ6zTASmo6kC&pg=PA15&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false σελ. 15–16]</ref> < {{*}}''dar''- ([[κρατώ]] [[γερά]], [[υποστηρίζω]]) + {{*}}''vahu''- ([[καλό]]) ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[Δαρείος]], περσικό {{όνομα|grc|α}} βασιλέων *: {{Q|grc|X|An|1|1.1}} *:: '''''Δαρείου''' καὶ [[Παρύσατις|Παρυσάτιδος]] γίγνονται παῖδες δύο, πρεσβύτερος μὲν [[Ἀρταξέρξης]], νεώτερος δὲ [[Κῦρος]].'' ===={{μορφές}}==== * [[Δαριάν|Δαρῐάν]] ''και'' * [[Δαρειαῖος]] * [[Δαριήκης]] ===={{βλέπε}}==== * [[Darius]] ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} lpfz8h6i18kcxht8c2l4tlvtwgr0nvs 0 459080 7335830 7018079 2026-05-02T13:32:54Z Nikos1nikos1 35893 7335830 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ἀλωπεκή|αλωπεκή}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γαλή'|θέματα=ἀλωπεκεα- ἀλωπεκη-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀλώπηξ]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{αττ|ἀλωπεκέη}}: [[αλωπεκή]], [[δέρμα]] [[αλεπού]]ς ===={{παροιμίες}}==== * ''ὅπου γὰρ ἡ λεοντῆ μὴ ἐφικνεῖται, προσραπτέον ἐκεῖ τὴν '''ἀλωπεκῆν''''' ({{w|Πλούταρχος}}, {{s|Βίοι Παράλληλοι/Λύσανδρος|''Βίοι Παράλληλοι, Λύσανδρος'', 7}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 734syza1kpioi8rme7iwzcmrwa5mhgg 12 464522 7336161 7289902 2026-05-03T06:36:48Z Nikos1nikos1 35893 + προφορά 7336161 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : <includeonly>{{ήχος|de}}</includeonly> ==={{επίθετο|de}}=== <includeonly>{{</includeonly>τ|de|<includeonly>{{</includeonly>PAGENAME<includeonly>}}}}</includeonly> * <includeonly>{{λείπει ο ορισμός|de}}</includeonly> <noinclude> [[Κατηγορία:Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία|de]] </noinclude> q2pcxmnto16j70391blxw1qcuknguug 0 466048 7336178 6931143 2026-05-03T06:57:07Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ πηγές 7336178 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|Harm|-los|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ˈhaʁmloːs}} : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αβλαβής]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 048jnddrrc9i9fazmy488ps8kv13diy 0 466236 7336197 7285187 2026-05-03T07:27:37Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ πηγές 7336197 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈhɛslɪç}} : {{ήχος|de|De-hässlich2.ogg}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|häss|lich}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άσχημος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} lc8swqs0qr7ihqdf6sy9oogz6t8qj9r 0 471814 7335849 7308190 2026-05-02T13:46:07Z Nikos1nikos1 35893 small 7335849 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|παρατήρηση=Και ποιητικό θηλυκό σε -ος.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ῥᾶ|grc}} {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ον'''{{παραθετικά|ῥάων|ῥᾷστος|γλ=grc}} ''και δείτε τα [[#Παραθετικά]]'' # [[εύκολος]], [[έτοιμος]] να κάνει κάτι #: {{Q|grc|Th|6|17.2}} #:: ''ὄχλοις τε γὰρ ξυμμείκτοις πολυανδροῦσιν αἱ πόλεις καὶ '''ῥᾳδίας''' ἔχουσι τῶν πολιτῶν τὰς μεταβολὰς καὶ ἐπιδοχάς. '' #::: Οι πολιτείες της είναι πολυάνθρωπες, αλλά οι πληθυσμοί τους είναι ανάμεικτοι και οι πολιτογραφήσεις και μετοικήσεις γίνονται '''εύκολα'''. #::: {{Q|grc|Th|μτφ=193|φ=883054}} #: {{Q|grc|D|14|29}} #:: ''ὥστε μὴ κομιδῇ, μηδ᾽ εἰ πάνυ μαίνοιτο, νομίσαι '''ῥᾴδιόν''' τι τὸ τὴν ἡμετέραν πόλιν ἐχθρὰν ποιήσασθαι.'' #::: Συνεπώς, και τελείως τρελός να ήταν, ούτε και τότε θα θεωρούσε '''εύκολη''' κάπως υπόθεση το να κάνει εχθρά του τη δική μας πόλη. #::: {{Q|grc|D|14|p=4|hi=379423}} #: {{Q|grc|Arist|Rh|1|1363a}} #:: '''''ῥᾴδια''' δὲ ὅσα ἢ ἄνευ λύπης ἢ ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ· τὸ γὰρ χαλεπὸν ὁρίζεται ἢ λύπῃ ἢ πλήθει χρόνου.'' #::: '''Εύκολα''' είναι αυτά που γίνονται ή δίχως κόπο και ταλαιπωρία ή μέσα σε λίγο χρόνο· γιατί στον ορισμό του δύσκολου υπάρχει ή ο κόπος και η ταλαιπωρία ή το μήκος του χρόνου. #::: {{Q|grc|Arist|Rh|p=14|hi=161546}} #: {{Q|grc|Isoc|10|34}} [''ουδέτερο'' + ἐστί] #:: ''τούτων ἁπάντων καταφρονήσας καὶ νομίσας οὐκ ἄρχοντας ἀλλὰ νοσήματα τῶν πόλεων εἶναι τοὺς τοιούτους, ἐπέδειξεν ὅτι '''ῥᾴδιόν ἐστιν''' ἅμα τυραννεῖν καὶ μηδὲν χεῖρον διακεῖσθαι τῶν ἐξ ἴσου πολιτευομένων.'' #::: Περιφρονώντας λοιπόν ο Θησέας όλα αυτά και θεωρώντας ότι τέτοιοι άνθρωποι δεν είναι άρχοντες αλλά νοσήματα των πόλεων, έδειξε ότι '''είναι εύκολο''' να κατέχει κανείς την ανώτατη εξουσία και ταυτόχρονα να χαίρεται για τις καλές σχέσεις, όπως οι πολίτες που ζουν με βάση την ισότητα. #::: {{Q|grc|Isoc|10|p=4|hi=935514}} # (''για πρόσωπα'') [[εύκολος]], [[πρόθυμος]] # (''για πρόσωπα, με αρνητική έννοια'') [[απερίσκεπτος]], [[απρόσεκτος]] ή [[αμελής]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ῥῄδιος|grc}} (''πάντα στον Όμηρο'') * {{επικ|-|decat=1}} & {{ιων}}: {{λ|ῥηΐδιος|grc}} * {{μτγν}}: {{λ|ῥαίδιος|grc}} ====Παραθετικά==== {{πρθ|'''ῥᾴδιος'''<br>''διαλεκτικά:'' {{λ|ῥῄδιος|grc}}, {{λ|ῥηΐδιος|grc}} |{{λ|ῥάων|grc}}, ῥᾳδιέστερος, ῥᾳδιώτερος<br>ῥᾴτερος ῥηΐων, ῥήϊον, ῥηΐτερος > ῥῄτερος |{{λ|ῥᾷστος|grc}}<br>''διαλεκτικά:'' ῥήϊστος, ῥῇστος, ῥηΐτατος | {{λ|ῥᾳδίως|grc}} | ῥᾳδιέστερον | ῥᾳδιέστατα }} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|βραϊδίως|grc}} (''επίρρημα'') * {{λ|ῥᾳδιουργέω|grc}} * {{λ|ῥᾳδιούργημα|grc}} * {{λ|ῥᾳδίως|grc}} (''επίρρημα'') * {{λ|ῥηδίως|grc}} (''επίρρημα'') * {{λ|ῥηϊδίως|grc}} (''επίρρημα'') ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|ἐκ ῥᾳδίας|grc}} ([[εύκολα]]) * {{λ|οἶμος ῥηιδίη|grc}} ([[ευκολοδιάβατος|ευκολοδιάβατη]] [[οδός]]) ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} c1cr4nelhdxybmk3odv3vm17vrlo103 0 477029 7335912 7285390 2026-05-02T16:52:19Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ grc 7335912 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|νηο-}} < [[ναῦς]] ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * πρώτο [[συνθετικό]] σύνθετων λέξεων που έχουν σχέση με [[καράβι]], [[πλοίο]] *: [[νηολόγιο|'''νηο'''λόγιο]], [[νηόμορφος|'''νηό'''μορφος]] ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ}} ===={{συγγενικά}}==== * [[νεω-]] * {{βλ|ναυς}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|ναῦς|grc}} ''γενική'' {{λ|νηός|grc}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ''όπως'' {{λ|νεω-|el}} *: {{λ|νηοφόρος|grc|'''νηο'''φόρος}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|νεω-|grc}} {{κλείδα-ελλ}} 3se6lreciiskefkaly2rycgcq7w5m9c 0 481863 7336275 5472725 2026-05-03T08:23:56Z FocalPoint 150 7336275 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐπίγραμμος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[επι-]] + [[γραμμή]] + {{π|-ικός}} ({{μτφδ}} {{ετυμ en}} [[online]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{ετικ|πληροφ|νεολ}} που είναι [[συνδεμένος]] την στιγμή αυτή σε κάποιο ευρύτερο [[δίκτυο]] - {{βλ|ονλάιν}} # {{ετικ|πληροφ|νεολ}} που είναι [[διαθέσιμος]] μέσω [[διαδικτύου]] ή είναι [[συνδεμένος]] στο [[διαδίκτυο]] - {{βλ|ονλάιν}} #: {{παράθεμα||el}} ''Οι ίδιοι κανόνες ισχύουν για όλες τις επί πληρωμή συνδρομές παροχής '''επιγραμμικού''' (online) περιεχομένου, όπως ηλεκτρονικά βιβλία, παιχνίδια, μουσική και αθλητικά γεγονότα.''<ref>[https://ec.europa.eu/greece/news/20180813/portability_el Πρόσβαση σε επιγραμμικό (online) περιεχόμενο στο εξωτερικό]. Δημοσίευση 2018-08-13. Προσπέλαση 2020-05-19.</ref> #: {{παράθεμα}} ''Συνιστούμε την αποφυγή διατυπώσεων και πρακτικών που ενδέχεται να καταστούν [[παρωχημένος|παρωχημένες]] ή να τεθούν υπό [[αμφισβήτηση]].(σημ. 35) / Σημ. 35: Για παράδειγμα, συνιστούμε την αποφυγή όρων όπως «[[επιγραμμικός]]», «εγγράφως» και «κοινωνία της πληροφορίας»'' (''Γνωμοδότηση 3/2015, Η μεγάλη ευκαιρία της Ευρώπης Συστάσεις του ΕΕΠΔ σχετικά με τις επιλογές της ΕΕ για τη μεταρρύθμιση της προστασίας δεδομένων'', Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) - European Data Protection Supervisor (EDPS), 28/7/2015 [https://www.edps.europa.eu/sites/default/files/publication/15-10-09_gdpr_with_addendum_el.pdf]) ===={{συνώνυμα}}==== * ([[έγγραμος]]) * [[ονλάιν]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[απογραμμικός]] * [[οφλάιν]] ===={{συγγενικά}}==== * [[επιγραμμικά]] * {{βλ|γραμμή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|online}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6zr9wfrk67x48rwr5e4fbkkvcx8gj0o 7336278 7336275 2026-05-03T08:27:15Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7336278 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐπίγραμμος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[επι-]] + [[γραμμή]] + {{π|-ικός}} ({{μτφδ}} {{ετυμ en}} [[online]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{ετικ|πληροφ|νεολ}} που είναι [[συνδεμένος]] την στιγμή αυτή σε κάποιο ευρύτερο [[δίκτυο]] - {{βλ|ονλάιν}} # {{ετικ|πληροφ|νεολ}} που είναι [[διαθέσιμος]] μέσω [[διαδικτύου]] ή είναι [[συνδεμένος]] στο [[διαδίκτυο]] - {{βλ|ονλάιν}} #: {{παράθεμα||el}} ''Οι ίδιοι κανόνες ισχύουν για όλες τις επί πληρωμή συνδρομές παροχής '''επιγραμμικού''' (online) περιεχομένου, όπως ηλεκτρονικά βιβλία, παιχνίδια, μουσική και αθλητικά γεγονότα.''<ref>[https://ec.europa.eu/greece/news/20180813/portability_el Πρόσβαση σε επιγραμμικό (online) περιεχόμενο στο εξωτερικό]. Δημοσίευση 2018-08-13. Προσπέλαση 2020-05-19.</ref> #: {{παράθεμα}} ''Συνιστούμε την αποφυγή διατυπώσεων και πρακτικών που ενδέχεται να καταστούν [[παρωχημένος|παρωχημένες]] ή να τεθούν υπό [[αμφισβήτηση]].(σημ. 35) / Σημ. 35: Για παράδειγμα, συνιστούμε την αποφυγή όρων όπως «[[επιγραμμικός]]», «εγγράφως» και «κοινωνία της πληροφορίας»'' (''Γνωμοδότηση 3/2015, Η μεγάλη ευκαιρία της Ευρώπης Συστάσεις του ΕΕΠΔ σχετικά με τις επιλογές της ΕΕ για τη μεταρρύθμιση της προστασίας δεδομένων'', Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) - European Data Protection Supervisor (EDPS), 28/7/2015 [https://www.edps.europa.eu/sites/default/files/publication/15-10-09_gdpr_with_addendum_el.pdf]) ===={{συνώνυμα}}==== * ([[έγγραμος]]) * [[ονλάιν]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[απογραμμικός]] * [[οφλάιν]] ===={{συγγενικά}}==== * [[επιγραμμικά]] * {{βλ|γραμμή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|online}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 33oky2wkv78vwfgsrzj3bo70rjwpji3 0 481865 7336215 5562395 2026-05-03T07:39:23Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7336215 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ en}} [[online]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|επιθ}} * {{ετικ|πληροφ|νεολ}} [[επιγραμμικός]] *: {{παράθεμα}} ''Για να μάθει το [[πρόσωπο]], άρα και όλη η [[οικουμένη]], τα σχετικά σας. Πως κάποιος [[νοιάζομαι|νοιάζεται]] τα Φοιβάκια, όχι σαν τώρα με τον τοίχο τον [[ονλάιν]], μα αφού σου το 'πα βρε [[κουτός|κουτό]]. Που δεν σου το 'πα, αλλά σου το έστειλα καρδιά στο [[ταϊμλάιν]]. [[εμότικον|Εμότικον]] και [[κλάιν μάιν]].'' (Στέφανος Τσιτσόπουλος, ''Ροκ Σταρ'', εκδ. Μεταίχμιο, 2019) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|επιγραμμικός}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jd8d4oba93qnq0yyqmbqfg03bvsdf99 7336283 7336215 2026-05-03T08:31:46Z FocalPoint 150 7336283 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ en}} [[online]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|επιθ}} # {{ετικ|πληροφ|νεολ}} που είναι [[συνδεμένος]] την στιγμή αυτή σε κάποιο ευρύτερο [[δίκτυο]] #: {{παράθεμα}} ''Για να μάθει το [[πρόσωπο]], άρα και όλη η [[οικουμένη]], τα σχετικά σας. Πως κάποιος [[νοιάζομαι|νοιάζεται]] τα Φοιβάκια, όχι σαν τώρα με τον τοίχο τον [[ονλάιν]], μα αφού σου το 'πα βρε [[κουτός|κουτό]]. Που δεν σου το 'πα, αλλά σου το έστειλα καρδιά στο [[ταϊμλάιν]]. [[εμότικον|Εμότικον]] και [[κλάιν μάιν]].'' (Στέφανος Τσιτσόπουλος, ''Ροκ Σταρ'', εκδ. Μεταίχμιο, 2019) # {{ετικ|πληροφ|νεολ}} που είναι [[διαθέσιμος]] μέσω [[διαδικτύου]] ή είναι [[συνδεμένος]] στο [[διαδίκτυο]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[επιγραμμικός]] (ελληνικός νεολογισμός για την απόδοση του online, με περιορισμένη χρήση) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|online}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sou2vqlkvab5r5ebhyxcwhjs9d8rrh9 7336284 7336283 2026-05-03T08:32:39Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7336284 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ en}} [[online]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|επιθ}} # {{ετικ|πληροφ|νεολ}} που είναι [[συνδεμένος]] την στιγμή αυτή σε κάποιο ευρύτερο [[δίκτυο]] #: {{παράθεμα}} ''Για να μάθει το [[πρόσωπο]], άρα και όλη η [[οικουμένη]], τα σχετικά σας. Πως κάποιος [[νοιάζομαι|νοιάζεται]] τα Φοιβάκια, όχι σαν τώρα με τον τοίχο τον [[ονλάιν]], μα αφού σου το 'πα βρε [[κουτός|κουτό]]. Που δεν σου το 'πα, αλλά σου το έστειλα καρδιά στο [[ταϊμλάιν]]. [[εμότικον|Εμότικον]] και [[κλάιν μάιν]].'' (Στέφανος Τσιτσόπουλος, ''Ροκ Σταρ'', εκδ. Μεταίχμιο, 2019) # {{ετικ|πληροφ|νεολ}} που είναι [[διαθέσιμος]] μέσω [[διαδικτύου]] ή είναι [[συνδεμένος]] στο [[διαδίκτυο]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[επιγραμμικός]] (ελληνικός νεολογισμός για την απόδοση του online, με περιορισμένη, αλλά υπαρκτή χρήση) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|online}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nc4lrtrrthko8u8khx0yyso29ancfjq 0 489948 7336218 7324693 2026-05-03T07:43:22Z Missileboi 46769 /* {{βλέπε}} */ 7336218 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κουβαλώ|κουβαλ(ώ)]] + [[-άω]] < {{κλη|gkm|el|κουβαλῶ}} < {{ετυμ|grc-koi|el|κοβαλεύω}} < {{etym|grc|el|κόβαλος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ku.vaˈla.o}} : {{συλλ|κου|βα|λά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[κουβαλώ]]|πρτ=κουβαλούσα|πρτ2=κουβάλαγα|αορ=κουβάλησα|π-εν=κουβαλιέμαι|π-αορ=κουβαλήθηκα|μππ=κουβαλημένος}} # [[μεταφέρω]] κάτι σε άλλο [[μέρος]] # [[έχω]] κάτι [[μαζί]] μου # {{ετ|οικείο}} [[μετακομίζω]] #: {{παράθεμα}} ''Η φιλία της Μυρτώς ήταν ευλογία και το κατάλαβα απ' τις πρώτες μέρες που '''κουβαλήσαμε''' στο σπίτι τους.'' ({{ΠΘ:Σωτηρίου Εντολή}}) # {{ετ|μτφρ}} [[μεταφέρω]] # {{ετ|μτφρ}} [[αναγκάζω]] κάποιον να κάνει κάτι ή να έρθει [[μαζί]] μου # {{ετ|μτφρ}} [[πηγαίνω]] κάπου (που δεν με θέλουν ή δεν με έχουν προσκαλέσει) # {{ετικ|διαδικτ αργκό|μτφρ}} σε διαδικτυακό παιχνίδι σημειώνω [[επίδοση]] καλύτερη απ' αυτήν άλλου [[συμπαίκτης|συμπαίκτη]] ή ακόμη και μιας [[ομάδα]]ς, ώστε φαίνεται ότι τον/την κουβαλάω στη πλάτη μου μέχρι νίκης, [[μοχθώ]]ντας γι' αυτόν/αυτήν ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ακουβάλητα|el}} * {{λ|ακουβάλητος|el}} * {{λ|κουβάλημα|el}} * {{λ|κουβαλητής|el}} * {{λ|κουβαλητός|el}} * {{λ|νεροκουβαλητής|el}} ===={{εκφράσεις}}==== * ''[[κουβαλώ]] κάποιον [[πάνω]] μου / στην [[πλάτη]] μου'': έχω αναλάβει να τον [[φροντίζω]] * ''[[κουβαλώ]] [[νερό]] στον [[μύλο]] κάποιου'': χωρίς να το [[θέλω]] με λόγια ή πράξεις [[υποστηρίζω]] κάποιον * ''[[κουβαλώ]] [[νερό]] με το [[κόσκινο]]'': [[βοηθάω]] κάποιον [[υπερβολικά]] ή τον [[υπηρετώ]] (λέγεται και [[ειρωνικά]]) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρατΒ=1}} {{el-κλίσ-'αγαπιέμαι'}} ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|kualo|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|carry}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|porter}}, {{οικ}} {{τ|fr|trimbaler}} ''και'' {{τ|fr|trimballer}} * {{de}} : {{τ|de|schleppen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c3h256z3bo9fnyeqp59na5onoyi50pz 0 491473 7335832 5684610 2026-05-02T13:35:41Z Nikos1nikos1 35893 small 7335832 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αἴολος|αἰόλος|αίολος|έωλος|ἕωλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εἰλέω]] ή [[αἰών]] {{ετυ+|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ψάρι|grc}} [[είδος]] [[ψάρι|ψαριού]], [[είδος]] [[σκάρος|σκάρου]] (<small>{{bib|grc|Nicand.Thyat.}} {{β|Νίκανδρος ο Θυατειρηνός}}</small>) # ο [[αριθμός]] [[τέσσερα]] (κατά τους [[Πυθαγόρειοι|Πυθαγορείους]]) {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} # [[έτος]] (κατά τους [[Πυθαγόρειοι|Πυθαγορείους]]) {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} ==={{πηγές}}=== * {{βλ|και=2|αἰόλος}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} i0t3p19704c4624v829hbarmjwiabuw 0 496049 7336176 5579290 2026-05-03T06:56:21Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ πηγές 7336176 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακατανόητος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 9h2aw2irmro6vdq5p9pt0ddzv69y5k9 0 502440 7336307 6938286 2026-05-03T09:08:07Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7336307 wikitext text/x-wiki {{δείτε|συνταγογραφημένος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': {{μτχπε|συνταγογραφώ}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που [[συνταγογραφώ|συνταγογραφείται]] *: {{παράθεμα}} ''Προκειμένου να [[διασφαλίζω|διασφαλιστεί]] η [[πρόσβαση]] σε [[φάρμακο|φάρμακα]], από τον Ιούνιο του 2019, στο πλαίσιο του νέου Γενικού Συστήματος Υγείας, οι δικαιούχοι καταβάλλουν [[κατ' αποκοπή]] συμμετοχή ([[συμπληρωμή]]) μόλις 1 EUR για το φθηνότερο [[γενόσημο]] ισοδύναμο του [[συνταγογραφούμενος|συνταγογραφούμενου]] φαρμάκου... Σε περίπτωση που οι ασθενείς επιθυμούν να αγοράσουν το [[πρωτότυπος|πρωτότυπο]] φάρμακο, πρέπει να καταβάλουν τη διαφορά τιμής μεταξύ του φθηνότερου [[γενόσημο|γενόσημου]] και του πρωτότυπου προϊόντος'' (''Κύπρος: Προφίλ Υγείας 2019'', OECD, European Observatory on Health Systems and Policies, 2019, σελ. 13) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|συνταγογραφώ|συνταγή|τάσσω|γράφω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|prescrit}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} t614i6yr4g3vlzxyt3vwmltic6hsj93 4 503431 7335855 5657035 2026-05-02T13:50:35Z Nikos1nikos1 35893 small 7335855 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Βικιλεξικό:Πρότυπα γλωσσών|:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης γλωσσών|:Κατηγορία:Πρότυπα γλωσσών|:Κατηγορία:Κατάλογος γλωσσών}} Ο πίνακας εμφανίζει αυτόματα τις γλώσσες οι οποίες είναι καταχωρισμένες στο [[Module:Languages]].<br> Οι κωδικοί των γλωσσών, όπως οι διεθνείς κωδικοί {{w|lang=en|ISO 639}} του {{β|Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης|Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης}} ([[ISO]]), διγράμματοι ({{w|lang=en|ISO 639-1}}) ή τριγράμματοι ({{w|lang=en|ISO 639-3}}). Περισσότερα στο [[Βικιλεξικό:Οδηγός ονομασίας γλωσσών]].<br> Το [[Module:Languages]] χρησιμοποιείται από αρκετά άλλα αρθρώματα (modules) και αρκετά πρότυπα. Εδώ μπορείτε να ελέγξετε τις παραμέτρους του. Επίσης, επειδή ο πίνακας μπορεί να ταξινομηθεί ανά στήλη: * ταξινομώντας τον σύμφωνα με τη στήλη «ονομασία γλώσσας», βλέπετε άμεσα τη σειρά των κωδικών όπως πρέπει να είναι στις μεταφράσεις. * ταξινομώντας τον σύμφωνα με τη στήλη «σύνδεσμος στην ενότητα γλώσσας», βλέπετε άμεσα τη σειρά των ενοτήτων που πρέπει να υπάρχει μέσα στο ίδιο λήμμα αν ανήκει σε διαφορετικές γλώσσες. (<small>χρειάζεται προσοχή όμως</small><small><ref>Επειδή υπάρχουν γλώσσες στις οποίες δεν έχει περαστεί ακόμα η ελληνική γραφή και εμφανίζονται στο τέλος, η σειρά θα αλλάξει αν και όταν αυτή καταγραφεί και θα εμφανίζει, πλέον, την ελληνική γραφή.</ref></small><ref>Η σειρά είναι αλφαβητική, άρα δεν περιλαμβάνει το σκεπτικό: πρώτα τα ελληνικά και μετά τα αρχαία ή πρώτα το διεθνείς όροι κλπ.</ref>) Το Module:Languages είναι κλειδωμένο ώστε μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να την τροποποιήσουν. Με + οι οικογένειες γλωσσών και το ''διάφορες γλώσσες'' για αδιευκρίνιστες ή πολλές δότριες γλώσσες. {{#invoke:Languages/συναρτήσεις|πλήρηςπίνακας}} == Σημειώσεις == <references /> ogvv85kr50zm25rbwc64f081bn2aovo 7335856 7335855 2026-05-02T13:51:28Z Nikos1nikos1 35893 7335856 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Βικιλεξικό:Πρότυπα γλωσσών|:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης γλωσσών|:Κατηγορία:Πρότυπα γλωσσών|:Κατηγορία:Κατάλογος γλωσσών}} Ο πίνακας εμφανίζει αυτόματα τις γλώσσες οι οποίες είναι καταχωρισμένες στο [[Module:Languages]].<br> Οι κωδικοί των γλωσσών, όπως οι διεθνείς κωδικοί {{w|lang=en|ISO 639}} του {{β|Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης|Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης}} ([[ISO]]), διγράμματοι ({{w|lang=en|ISO 639-1}}) ή τριγράμματοι ({{w|lang=en|ISO 639-3}}). Περισσότερα στο [[Βικιλεξικό:Οδηγός ονομασίας γλωσσών]].<br> Το [[Module:Languages]] χρησιμοποιείται από αρκετά άλλα αρθρώματα (modules) και αρκετά πρότυπα. Εδώ μπορείτε να ελέγξετε τις παραμέτρους του. Επίσης, επειδή ο πίνακας μπορεί να ταξινομηθεί ανά στήλη: * ταξινομώντας τον σύμφωνα με τη στήλη «ονομασία γλώσσας», βλέπετε άμεσα τη σειρά των κωδικών όπως πρέπει να είναι στις μεταφράσεις. * ταξινομώντας τον σύμφωνα με τη στήλη «σύνδεσμος στην ενότητα γλώσσας», βλέπετε άμεσα τη σειρά των ενοτήτων που πρέπει να υπάρχει μέσα στο ίδιο λήμμα αν ανήκει σε διαφορετικές γλώσσες. (<small>χρειάζεται προσοχή όμως</small><ref>Επειδή υπάρχουν γλώσσες στις οποίες δεν έχει περαστεί ακόμα η ελληνική γραφή και εμφανίζονται στο τέλος, η σειρά θα αλλάξει αν και όταν αυτή καταγραφεί και θα εμφανίζει, πλέον, την ελληνική γραφή.</ref><ref>Η σειρά είναι αλφαβητική, άρα δεν περιλαμβάνει το σκεπτικό: πρώτα τα ελληνικά και μετά τα αρχαία ή πρώτα το διεθνείς όροι κλπ.</ref>) Το Module:Languages είναι κλειδωμένο ώστε μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να την τροποποιήσουν. Με + οι οικογένειες γλωσσών και το ''διάφορες γλώσσες'' για αδιευκρίνιστες ή πολλές δότριες γλώσσες. {{#invoke:Languages/συναρτήσεις|πλήρηςπίνακας}} == Σημειώσεις == <references /> re8nuhh3957cbx9ssyppqb2zhcdwpzp 0 504666 7335845 6428462 2026-05-02T13:42:55Z Nikos1nikos1 35893 small 7335845 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=τ|θέματα=νεοτητ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < {{λ|νέος|grc|νέο(ς)}} + {{π|-της|grc|όπως=θηλυκό}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ητος''' {{θ}} # η [[νεότητα]], η [[νεανικότητα]] #: {{Q|grc|Pl|R|329d}} #:: ''ἀλλὰ καὶ τούτων πέρι καὶ τῶν γε πρὸς τοὺς οἰκείους μία τις αἰτία ἐστίν, οὐ τὸ γῆρας, ὦ Σώκρατες, ἀλλ᾽ ὁ τρόπος τῶν ἀνθρώπων. ἂν μὲν γὰρ κόσμιοι καὶ εὔκολοι ὦσιν, καὶ τὸ [[γῆρας]] μετρίως ἐστὶν ἐπίπονον· εἰ δὲ μή, καὶ γῆρας, ὦ Σώκρατες, καὶ '''νεότης''' χαλεπὴ τῷ τοιούτῳ συμβαίνει.'' #::: Αλλά για όλα αυτά και για τους εξευτελισμούς ακόμη, που παραπονιούνται οι γέροντες, αφορμή, Σωκράτη, δεν είναι τα γερατειά, αλλά ο χαρακτήρας των ανθρώπων· αν έχουν χαρακτήρα μετρημένο και εύκολο, δεν τους είναι και τα γερατειά πάρα πολύ ανυπόφορα· ειδεμή, για τους άλλους, και τα γερατειά και τα '''νιάτα''' είναι στον ίδιο το βαθμό δυσκολοβάσταχτα. #::: {{Q|grc|Pl|R|p=2|hi=1472191}} #: {{Q|grc|Arist|EN|4|4 1121b}} # το νεανικό θάρρος (ή και [[θρασύτητα]] ''ως κακόσημο'') # {{ετ|περιληπτικό|grc}} η [[νεολαία]] ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|νεότας|grc}} ===={{βλέπε}}==== * ''{{la}}:'' {{l|juventus|la}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cvdkalq6srnwdkni4t1j5rcv6mqh0uk 10 507380 7335999 7335669 2026-05-02T19:29:15Z Nikos1nikos1 35893 7335999 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if: {{{00|{{{nolink|}}}}}}<!-- no link -->|<!-- -->{{cite book<!-- -->|first=Χριστόφορος (επιμέλεια)<!-- -->|last=Χαραλαμπάκης<!-- -->|year=2014<!-- -->|authorlink=<!-- -->|title=Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας<!-- -->|edition=<!-- -->|location=Αθήνα<!-- -->|publisher=Ακαδημία Αθηνών<!-- -->}} (<small>ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/syntomografies συντομογραφίες] [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/symvola σύμβολα]</small>){{#if:{{{σελίδα|}}}|, σελ. {{{σελίδα|}}}|}}{{#if:{{{λήμμα|}}}|, λήμμα: {{{λήμμα|}}}|}}<!-- -->|<!-- yes link -->{{#if: {{{0|{{{nodata|}}}}}}<!-- no data -->|[https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/anazitisi?st={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{λήμμα|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}]<!-- yes data -->|[https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/anazitisi?st={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{λήμμα|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}] -&nbsp;<!-- -->{{cite book<!-- -->|first=Χριστόφορος (επιμέλεια)<!-- -->|last=Χαραλαμπάκης<!-- -->|year=2014<!-- -->|authorlink=<!-- -->|title=Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας<!-- -->|edition=<!-- -->|location=Αθήνα<!-- -->|publisher=Ακαδημία Αθηνών<!-- -->}} (<small>ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/syntomografies συντομογραφίες] [https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/leksiko/symvola σύμβολα]</small>){{#if:{{{σελίδα|}}}|, σελ. {{{σελίδα|}}}|}}<!-- -->}}<!-- close if 0=- -->}}<!-- close if 00=- --></includeonly><noinclude> {{Π:Χρηστικό|α}} <hr> Πρότυπο που εμφανίζει αυτόματα για τη σελίδα όπου βρισκόμαστε σύνδεσμο με διαδικτυακό λήμμα<br>στο «Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας» από την Ακαδημία Αθηνών. Εμπλουτισμένη ψηφιοποιημένη έκδοση, με ευθύνη του Χριστόφορου Χαραλαμπάκη. : [https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2023/02/14/10451.html ανακοίνωση για το λεξικό @greek-language.gr], 2023.02.14. Γράφουμε {{βιβλιογραφία/οδηγίες0}} {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} {{βιβλιογραφία/οδηγίες3}} {{βιβλιογραφία/οδηγίες4}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]] </noinclude> d471f7sx3jol719m84iht9su9szlqre 0 509629 7335828 5169105 2026-05-02T13:30:59Z Nikos1nikos1 35893 small 7335828 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ακόλουθος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|θέματα=ᾰκολουθ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀ-]] <!-- alpha copulativum --> + [[κέλευθος]] {{etym|ine-pro|grc|root=1|*kel-|000=-}} {{ετυ+}} <!-- τι είναι το copulativum ? Να γίνει ειδική Κατηγορία --> {{ety+|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # που [[ακολουθώ|ακολουθεί]] # {{ουσ}} [[υπηρέτης]] # [[επακόλουθος]] # [[σύμφωνος]] # ({{ελνστκ|σημ|0=-}}, {{ετ|γραμματική|grc-koi||0=-}}) [[αναλογικός]], [[κατ' αναλογίαν]] #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{βιβ|grc|A.D.}} '''2ος''' αιώνας [[ΚΕ]] <small>{{β|Απολλώνιος ο Δύσκολος|Ἀπολλώνιος ὁ Δύσκολος, Γραμματικός}}, Apollonius Dyscolus Grammaticus [http://schmidhauser.us/apollonius/works/ @schmidhauser]</small> #:: <small>(''Περὶ ἀντωνυμιῶν'' - ''de Pronominibus'' A.D. ''Pron'' 11.21.)</small> #:: ''τὸ '''ἀκόλουθον''' τοῦ λόγου'' (''Περὶ συντάξεως - de Syntaxi)'' (A.D. ''Synt.'' 149, 9) #: {{βλ|και=1|0=-}} ''επιρρήμα'' [[ἀκολούθως]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jza98wsd3skm6vwni4txbyj52l1iif9 7335829 7335828 2026-05-02T13:32:08Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|grc}} */ 7335829 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ακόλουθος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|θέματα=ᾰκολουθ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀ-]] <!-- alpha copulativum --> + [[κέλευθος]] {{etym|ine-pro|grc|root=1|*kel-|000=-}} {{ετυ+}} <!-- τι είναι το copulativum ? Να γίνει ειδική Κατηγορία --> {{ety+|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # που [[ακολουθώ|ακολουθεί]] # {{ουσ}} [[υπηρέτης]] # [[επακόλουθος]] # [[σύμφωνος]] # ({{ελνστκ|σημ|0=-}}, {{ετ|γραμματική|grc-koi||0=-}}) [[αναλογικός]], [[κατ' αναλογίαν]] #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|2ος}} αιώνας <small>{{β|Απολλώνιος ο Δύσκολος|Ἀπολλώνιος ὁ Δύσκολος, Γραμματικός}}, Apollonius Dyscolus Grammaticus [http://schmidhauser.us/apollonius/works/ @schmidhauser]</small> #:: <small>(''Περὶ ἀντωνυμιῶν'' - ''de Pronominibus'' A.D. ''Pron'' 11.21.)</small> #:: ''τὸ '''ἀκόλουθον''' τοῦ λόγου'' (''Περὶ συντάξεως - de Syntaxi)'' (A.D. ''Synt.'' 149, 9) #: {{βλ|και=1|0=-}} ''επιρρήμα'' [[ἀκολούθως]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cdabngv5ovnsm0hbosgyn7laaaodjju 0 514558 7335983 4952335 2026-05-02T18:21:45Z Peculiarduck 66480 7335983 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # {{όνομα|grc|α}} # {{ετ|μυθολογία|grc}} ο [[μυθικός]] [[γενάρχης]] του βασιλικού οίκου των [[Μακεδόνας|Μακεδόνων]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8xt6lypw0h4k738fxurlmcmu6samwdp 0 515434 7336011 7320935 2026-05-02T19:45:27Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 ετυμ. 7336011 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μοῦσα|μούσα}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα' |γπΛκειμ=<br>{{λθκ|Μουσ|άων}}&nbsp;<small>({{επικ|-|00=-}})</small> }} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < {{άγν|grc|αβέβ}}, με πολλές εκδοχές ετυμολόγησης. # Από ''*μόνσα'' < ''*μόνσσα'' < ''*μόντya'' < ''*μόνθyα'' < ''{{*}}móndʰeh₁'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|τύπος=όνομα|*men-|μχωρίς=σκέφτομαι|ρίζα=1}}. Θεωρείται η πιθανότερη ινδοευρωπαϊκή ετυμολόγηση από τον Μπέκα καθώς και τον Πάπυρο. {{ομόρριζα}} [[μενθήρη]], [[μανθάνω]].<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|μούσα}}</ref><ref name=Πάπ>{{Π:Πάπυρος}}</ref><ref name=Μπε>{{Π:Μπέκας|972}}</ref> # Η άποψη που συνδέει την σημασία «νύμφη των βουνών» και τον υποτιθέμενο ''*μόντyα'' με την {{λ|mons|la|γλ=4|mōns|μχωρίς=''γενική'' mōntis «βουνό»}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|τύπος=όνομα|*men-|μχωρίς=βουνό|ρίζα=1}} προσκρούει στο γεγονός ότι δεν υπάρχει άλλη λέξη από αυτήν την ρίζα στην ελληνική.<ref name=Πάπ></ref> # O Μπέκας πιθανολογεί επίσης {{ετυμ|pregrc|grc|0=-}}προέλευση με πρωτομορφή ''*montʸa'', χωρίς ωστόσο κάποια βάση.<ref name=Μπε></ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|mûː.sa}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Μοῦ|σᾰ}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} # {{ετ|ελληνική μυθολογία|grc}} η [[μούσα]], μία από τις εννέα μούσες, θυγατέρες του {{λ|Ζεύς|grc|Διός}} και της {{λ|Μνημοσύνη|grc}}ς #: {{ΠΘ:Ιλ|2|491}} #:: ''Ὀλυμπιάδες '''Μοῦσαι''', Διὸς αἰγιόχοιο θυγατέρες'' #: {{παράθεμα||grc}} {{ΠΘ:Οδ|1|1|0=-|υπότιτλος=-}} #:: ''Ἄνδρα μοι ἔννεπε, '''Μοῦσα''', πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ<br> πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·'' # {{βλ|και=2|μοῦσα}} ''ως προσηγορικό ουσιαστικό'' ## τραγούδι ## [[ευγλωττία]] ## [[τέχνες]], [[γνώσεις]], [[μάθηση]] ===={{μορφές}}==== * {{αιολ}}: [[Μοῖσα]] * {{δωρ}}: [[Μῶσα]], {{λακ}}: [[Μῶἁ]] ===={{σημειώσεις}}==== * Οι εννέα μούσες σύμφωνα με την παράδοση όπως διαμορφώθηκε στα [[ελληνιστικός|ελληνιστικά]] χρόνια και οι τέχνες που προστατεύουν:<br>{{λ|Καλλιόπη|grc}} (επική ποίηση), {{λ|Κλειώ|grc}} (ιστορία), {{λ|Εὐτέρπη|grc}} (λυρική ποίηση), {{λ|Θάλεια|grc}}(κωμωδία), {{λ|Μελπομένη|grc}} (τραγωδία), {{λ|Τερψιχόρη|grc}} (χορός), {{λ|Ἐρατώ|grc}} (λυρική ποίηση), {{λ|Πολύμνια|grc}} (ιερή ποίηση), {{λ|Οὐρανία|grc}} (αστρονομία) * {{ετ|φιλολογία|00=-}} συμβατικά, η ονομασία των τίτλων για τα βιβλία των ''{{β|Ηροδότου Ιστορίαι|Ἱστοριῶν}}'' του {{β|Ηρόδοτος|Ηρόδοτου}} ''προσωνύμια των Μουσών'' * {{λ|Ἑλικωνιάδες|grc}} (από το βουνό {{λ|Ἑλικών|grc}}) * {{λ|Πιερίδες|grc}} * {{βλ|και=2|Παρνασός|γλ=grc}} {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=80%}} * {{λ|ἀμουσία|grc}} * {{λ|ἄμουσος|grc}} * {{λ|ἀπόμουσος|grc}} * {{λ|δύσμουσος|grc}} * {{λ|κακομουσία|grc}} * {{λ|Μουσαγέτας|grc}} * {{λ|Μούσειος|grc}} * {{λ|Μουσεῖον|grc}} * {{λ|μουσεῖον|grc}} & ''συγγενικά'' * {{λ|μουσίζω|grc}} & ''σύνθετα'' * {{λ|μουσικός|grc}} * {{λ|μουσική|grc}} & ''συγγενικά'' * {{λ|μουσοδόνημα|grc}} * {{λ|μουσοεργός|grc}} * {{λ|μουσόληπτος|grc}} * {{λ|μουσομανέω|grc}} * {{λ|μουσομανής|grc}} * {{λ|μουσομανία|grc}} * {{λ|μουσομήτωρ|grc}} * {{λ|μουσοπάτακτος|grc}} * {{λ|μουσοποιέω|grc}} * {{λ|μουσοποιός|grc}} * {{λ|μουσοπόλος|grc}} * {{λ|μουσουργία|grc}} * {{λ|μουσουργός|grc}} * {{λ|μουσόω|grc}} & ''σύνθετα'' * {{λ|μουσῳδός|grc}} * {{λ|μουσοφιλής|grc}} * {{λ|μουσοφίλητος|grc}} * {{λ|μουσοχαρής|grc}} * {{λ|παράμουσος|grc}} * {{λ|φιλομουσία|grc}} * {{λ|φιλόμουσος|grc}} {{))}} * {{λ|-μουσος}} {{π-κατ|grc|-μουσος}} * {{R:perseus|mous|μουσ-}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ts9kcft91mmplvknzesn1q2mdrmrv4t 100 541156 7336320 7329672 2026-05-03T09:26:03Z Missileboi 46769 /* Επεκτάσεις φωνητικών συμβόλων (τσακωνικά) */ 7336320 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__NOTOC__ __TOC__</div> * Χρησιμοποιούμε το πρότυπο [[Πρότυπο:ΔΦΑ|<code><nowiki>{{ΔΦΑ|el}}</nowiki></code>]] Για τα νέα ελληνικά, στο Βικιλεξικό χρησιμοποιούνται τα παρακάτω σύμβολα του [[ΔΦΑ|Διεθνούς Φωνητικού Αλφαβήτου]] (δείτε [[Βικιλεξικό:Οδηγός προφοράς]]). Στα λήμματα, σημειώνουμε με τελίτσες τις συλλαβές της προφοράς (ανεξάρτητος είναι ο τυπογραφικός {{προτ|συλλ}}αβισμός). * Επίσης: [[Βοήθεια:Προφορά]] '''Σύντομη Βοήθεια''': [[ΔΦΑ]] ([[IPA]]) για τα νέα ελληνικά. Χρησιμοποιούνται : Ο τόνος στο i.p.a. γράφεται '''πριν''' από την τονισμένη συλλαβή με το σύμβολο &nbsp; &nbsp; ˈ &nbsp; &nbsp; και όχι με απόστροφο. : /.../ &nbsp; περικλείουν φωνημική μεταγραφή (ευρεία μεταγραφή, χωρίς να προσδιορίζονται ατομικές ή ειδικές προφορές) : [...] &nbsp; περικλείουν φωνητική μεταγραφή ακριβείας (στενή φωνητική μεταγραφή, με ειδικά σύμβολα για ποικιλίες προφορών) : φωνήεντα: &nbsp; <span style="font-size:22px;">a e o u i</span> όπως τα λατινικά γράμματα και <span style="font-size:22px;">i̯</span> για τις διφθόγγους : σύμφωνα: &nbsp; <span style="font-size:22px;">v ɣ ʝ ɡ ɟ ð z θ k c l ʎ m ɱ b n ŋ ɲ</span> &nbsp; (όπως {{IPAstyle|/eŋˈɡoɲa/}}) :::: <span style="font-size:22px;">d ks p ɾ s t f x ç ps t͡s d͡z</span> : <span style="font-size:22px;">ˈ</span> &nbsp; ο τόνος, τοποθετημένος '''πριν''' από την τονισμένη συλλαβή :* τονίζονται και μονοσύλλαβες λέξεις που δε φέρουν τυπογραφικό τόνο - δεν παίρνουν τόνο εκείνες που πραγματικά προφέρονται άτονες ({{βλ|κατά}}) :* (''σπάνιο: εμφατικός τόνος:'' όπως, [[παραπάνω]] {{IPAstyle|/ˈpa.ɾaˌpa.no/}}). Ο τόνος υπονοεί ταυτόχρονα και χωρισμό συλλαβών. : <span style="font-size:22px;">.</span> &nbsp; η τελεία του χωρισμού των συλλαβών (''Δείτε τη διαφορά των όρων'' [[συλλαβοποίηση]] ([[Παράρτημα:Γραμματική_(νέα_ελληνικά)#Οι_συλλαβές|Παράρτημα]]) και [[συλλαβισμός]] ([[Παράρτημα:Γραμματική_(νέα_ελληνικά)#Συλλαβισμός|Παράρτημα]]) Στο πρότυπο {{προτ|ΔΦΑ}} τα σύμβολα περικλείονται από πλαγιοκάθετες /.../ (ευρεία φωνολογική μεταγραφή) σε αντίθεση με τις αγκύλες [...] (στενή φωνητική μεταγραφή). Στα λήμματα, χρησιμοποιούνται αυτόματα πλαγιοκάθετες από το πρότυπο {{προτ|ΔΦΑ}}<br> Δίνουμε προσοχή στα εξής: * το ιδιαίτερο /ð/ /ɣ/ το μονοπαλλόμενο /ɾ/ * το /ɡ/ που είναι αλλιώτικο από το σύνηθες τυπογραφικό ⟨g⟩ -και δεν του φαίνεται- * το /ŋ/ ({{IPAstyle|/ˈa.ŋxos, eŋˈɡoɲa/}}, το πρώτο νι) Είναι ηχηρό υπερωικό ρινικό, [[άγμα]] ({{w|lang=en|Voiced velar nasal|voiced velar nasal}}). Διαφορετικό το {{IPAstyle|/eŋ.çi.ɾi.zo/}} από το {{IPAstyle|/en.çi.ɾi.zo/}} * τα ουρανικά (palatal) {{IPAstyle|/c ʝ ɟ ç ʎ ɲ/}} (ʝa=για, ɟa=γκια ça=χια, ʎa=λια, ɲa=νια) που έχουν και τα αντίστοιχά τους υπερωικά: /k ɣ ɡ x/ φατνιακά /l, n/ * Το μ πριν από ⟨β⟩ /v/ ή ⟨φ⟩ /f/ γίνεται χειλοδοντικό /ɱ/ ({{IPAstyle|/aɱ.fi.voˈli.a/, /ˈaɱ.vo.nas/}}). Όχι πριν από ⟨μπ⟩ [b]. * Συνιζημένο ⟨ '''ι''' ⟩. Η Internatinal Phonetic Association άλλαξε την παλιά γραφή με λεγκατούρα στις διφθόγγους π.χ. /a͜i/ (νεράιδα) ή /ia͜/ σε {{IPAstyle|/ i̯ / /neˈɾai̯.ða/}} * Το [[δια-]] ποικίλλει. Παράδειγμα: *: {{IPAstyle|/ði̯a.fenˈde.vo/ και σε γρήγορο λόγο /ðʝa.feˈde.vo/}} * τα έρρινα /mb nd/: μπορούμε να σημειώνουμε επιπλέον: ''σε γρήγορο λόγο απορρινικοποιημένα'' /b d/ *: (υπάρχει και γενική σημείωση στον Πίνακα). Ομοίως τα /mp nt/ ξένων λέξεων. * {{IPAstyle|/t͡s/}} και {{IPAstyle|/d͡z/}}: δεν χρησιμοποιούνται πια τα παλιά ενοποιημένα σύμβολα<ref name="ts">{{w|lang=en|Voiceless alveolar affricate}}: The sound is transcribed in the International Phonetic Alphabet with ⟨t͡s⟩ or ⟨t͜s⟩ (formerly with ⟨ʦ⟩ or ⟨ƾ⟩). πρόσβαση:2020.06.19.</ref><ref name="dz">{{w|lang=en|Voiced alveolar affricate}}: The sound is transcribed in the International Phonetic Alphabet with ⟨d͡z⟩ or ⟨d͜z⟩ (formerly ⟨ʣ⟩). πρόσβαση:2020.06.19.</ref> ==Φωνήεντα== Για μη συλλαβική προφορά [[φωνήεν|φωνηέντων]] ως μια [[συλλαβή]], σε [[δίφθογγος|διφθόγγους]] ή [[συνίζηση|συνιζήσεις]] χρησιμοποιούμε το Unicode ̯ γράφοντας γράμμα + <code><nowiki>&#38;#38;&#35;x032F&#59;</nowiki></code> Παραδείγματα * i̯a όπως στο [[διά]] και τα σύνθετά του&middot; επίσης σημειώνουμε και την προφορά ðʝa όταν υπάρχει [[δίφθογγος|Διφθόγγοι]] με φωνήεν + [i] * ai̯ όπως στο [[αηδόνι]], αλλά δισύλλαβο σε λόγιες ή αρχαίες λέξεις όπως [[αηδία]]. * ei̯ όπως στο [[σελοτέιπ]], αλλά δισύλλαβο σε λόγιες ή αρχαίες λέξεις όπως [[ελεημοσύνη]], [[ελεεινός]]. Είτε ως δισύλλαβο, είτε ως δίφθογγος σε λέξεις ή φράσεις όπως [[πάει]]! {{nobr|Όλο [[λέει]] λέει.}} * οi̯ όπως στο [[κορόιδο]], [[κοροϊδεύω]], [[βοηθάω]], αλλά δισύλλαβο σε λόγιες ή αρχαίες λέξεις όπως [[ανοησία]]. Aναφέρεται ως δυνατή δίφθογγος {{nobr|φωνήεν + [u]}} σε μερικά εγχειρίδια (<small>[https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2009/Grammatiki_E-ST-Dimotikou_html-apli/index_B3b.html κεφ.3.2.Γράμματα]#Δίφθογγοι στο [[Παράρτημα:Γραμματική (νέα ελληνικά)#Φιλιππάκη|#Warburton-Φιλιππάκη-''Γραμματική Ε΄και ΣΤ΄ Δημοτικού'']]. [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Modern_Greek_phonology&oldid=1332997960#Vowels Modern Greek phonology#Vowels@en.wikipedia.2026.04]</small>) με παράδειγμα το [[φράουλα]].<div style="font-size:87%;">[[ΣτΕ]]: Που όμως, προφέρεται ως δισύλλαβο {{nobr|φρά-ου-λα}} ({{Π:Χρηστικό|φράουλα|0=-|@Χρηστικό}}, [https://www.greek-language.gr/digitalResources/modern_greek/education/lex_first_grade/search.html?lex=1&lq=φράουλα @Λεξικό Α΄-Γ΄ Δημοτικού]. * α) Υπάρχει ως [[ξενικός|ξενική]] δίφθογγος [au&#x032F;] σε αγγλικές λέξεις όπως [[άουτ]], [[ριμπάουντ]], [[σάουντρακ]]. * β) Προφέρεται, και ως δισύλλαβο, και ως δίφθογγος, σε ηχομιμητικά όπως [[άου]] * γ) Αντίθετα, η ιταλική προφορά του δισύλλαβου [[wikt:en:Claudio#Italian]] {{nobr|(Κλάου-ντιο)}} συνηθίζεται παραδοσιακά με ελληνική προφορά ως [[Κλαούντιο]], [[wikt:en:Claudia#Italian]], [[Κλαούντια]].</div> Άλλες δίφθογγοι σε [[:Κατηγορία:Ηχομιμητικές λέξεις (νέα ελληνικά)|''Ηχομιμητικά'']] * <code><nowiki>ˈko&#38;#38;&#35;x032F&#59;aks</nowiki></code> ˈko&#x032F;aks στο [[κοάξ]] / κοαξ * <code><nowiki>ˈku&#38;#38;&#35;x032F&#59;aks</nowiki></code> ˈku&#x032F;aks στο [[κουάξ]] / κουαξ {| class="wikitable" style="text-align: center" ! Γράμμα ! [[ΔΦΑ]] ! Αλλού ! Άρθρωση ! Παραδείγματα ! Σημειώσεις |- | align=center| <big>[[α]]</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|a}}</big></big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|ä ή ɐ}}</big></big> | {{w|lang=en|Open central unrounded vowel|ανοιχτό κεντρικό}} | {{nobr|[[αγορά]]&nbsp;{{IPAchar|['''a'''.ɣoˈɾa]}},}} {{nobr|[[άνω]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''a'''.no/}}}} | &nbsp; |- | align=center| <big>[[ο]]</big><br><big>[[ω]]</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|o}}</big></big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|o̞}}</big></big> ή <big><big>{{IPAchar|ɔ}}</big></big> | {{w|lang=en|Close-mid_back_rounded_vowel#Mid_back_rounded_vowel|μέσο οπίσθιο}} | {{nobr|[[ομάδα]]&nbsp;{{IPAchar|/'''o'''ˈma.ða/}}}}<br>{{nobr|[[πάνω]] {{IPAchar|/ˈpa.n'''o'''/}},}} {{nobr|[[ωμέγα]] {{IPAchar|/'''o'''ˈme.ɣa/}}}} | &nbsp; |- | align=center| <big>ου</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|u}}</big></big> | | {{w|lang=en|Close back rounded vowel|κλειστό στρογγύλο οπίσθιο}} | {{nobr|[[πουλί]]&nbsp;{{IPAchar|/p'''u'''ˈli/}},}} {{nobr|[[φούστα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈf'''u'''.sta/}}}} | &nbsp; |- | align=center| <big>[[ε]]</big><br><big>αι</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|e}}</big></big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|ɛ}} {{IPAchar|e̞}}</big></big> ή <big><big>{{IPAchar|e}}</big></big> | {{w|lang=en|Close-mid_front_unrounded_vowel#Mid_front_unrounded_vowel|πρόσθιο μέσο}} | {{nobr|[[πεθερά]]&nbsp;{{IPAchar|/p'''e'''.θeˈɾa/}},}} {{nobr|[[μέλι]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈm'''e'''.li/}}}}<br>{{nobr|[[αιτία]]&nbsp;{{IPAchar|/'''e'''ˈti.a/}},}} {{nobr|[[παιδί]]&nbsp;{{IPAchar|/p'''e'''ˈði/}}}} | &nbsp; |- | align=center| <big>[[ι]]</big><br><big>[[η]]</big><br><big>[[υ]]</big><br><big>ει</big><br><big>οι</big><br><big>υι</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|i}}</big></big> | | {{w|lang=en|Close front unrounded vowel|πρόσθιο κλειστό}} | {{nobr|[[βιβλίο]]&nbsp;{{IPAchar|/v'''i'''ˈvli.o/}},}} {{nobr|[[παιδί]]&nbsp;{{IPAchar|/peˈð'''i'''/}}}}<br>{{nobr|[[μητέρα]]&nbsp;{{IPAchar|/m'''i'''ˈte.ɾa/}},}} {{nobr|[[νίκη]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈn'''i'''.ci/}}}}<br>{{nobr|[[γλυκό]]&nbsp;{{IPAchar|/ɣl'''i'''ˈko/}}}}<br>{{nobr|[[κλειδί]]&nbsp;{{IPAchar|/kl'''i'''ˈði/}}}}<br>{{nobr|[[κοινός]]&nbsp;{{IPAchar|/c'''i'''ˈnos/}}}}<br>{{nobr|[[υιός]]&nbsp;{{IPAchar|/'''i'''ˈos/}}}} |<div align=left> #Όταν δεν ακολουθεί φωνήεν #Όταν τονίζεται #Σε λέξεις λόγιας προέλευσης #Όταν ακολουθεί σύμφωνο + {{IPAchar|[ɾ]}} </div> <!-- |- --> <!-- | align=center| <big>ι</big> --> <!-- | align=center| <big><big>{{IPAchar|j}}</big></big> --> <!-- | --> <!-- | --> <!-- | {{nobr|[[αητός]]&nbsp;{{IPAchar|ai̯ˈtos]}}}} --> <!-- | &nbsp; --> |- | rowspan=3 valign=center align=center| <big>ι<br>η<br>υ<br>οι<br>ει</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|ʝ}}</big></big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|j}}</big></big> | | {{nobr|[[καράβια]] {{IPAchar|/kaˈɾa.v'''ʝ'''a/}},}} {{nobr|[[παιδιά]] {{IPAchar|/peˈð'''ʝ'''a/}},}} {{nobr|[[μαγειρειό]] {{IPAchar|/ma.ʝiɾˈ'''ʝ'''o/}}}} | μόνο με μη τονιζόμενο [i] μετά από {{nobr|β, δ, ζ, ρ}} και πριν από φωνήεν |- | align=center| <big><big>{{IPAchar|ç}}</big></big> | | | {{nobr|[[φωτιά]]&nbsp;{{IPAchar|/foˈt'''ç'''a/}},}} {{nobr|[[ελάφια]]&nbsp;{{IPAchar|/eˈla.f'''ç'''a/}},}} {{nobr|[[καλάθια]]&nbsp;{{IPAchar|/kaˈla.θ'''ç'''a/}},}} {{nobr|[[ίσιος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈi.s'''ç'''os/}},}} {{nobr|[[πιο]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈp'''ç'''o/}},}} {{nobr|[[ποιος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈp'''ç'''os/}}}} | μόνο με άτονο [i] μετά από {{nobr|θ, π, σ, τ, φ}} και πριν από φωνήεν |- | align=center| <big><big>{{IPAchar|ɲ}}</big></big> | | | {{nobr|[[μια]] {{IPAchar|/ˈm'''ɲ'''a/}},}} {{nobr|[[μυαλό]] {{IPAchar|/m'''ɲ'''aˈlo/}}}} | μόνο με άτονο [i] μετά από μ ή ν και πριν από φωνήεν |- | align=center| <big>αυ</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|af}}</big></big> | | | {{nobr|[[αυτός]]&nbsp;{{IPAchar|/'''aˈf'''tos/}},}} {{nobr|[[ταυ]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈt'''af'''/}}}} | πριν από άηχα σύμφωνα {{nobr|(π τ κ θ χ σ ξ ψ)}}<ref name="Holton 1997">Holton, D., Mackridge, P. and Philippaki-Warburton, I. (1997). ''Greek: A comprehensive grammar of the modern language.'' London: Routledge.</ref> και στο τέλος της λέξης |- | align=center| <big>αυ</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|av}}</big></big> | | | {{nobr|[[αυγή]]&nbsp;{{IPAchar|/'''aˈv'''ʝi/}},}} {{nobr|[[μαύρος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈm'''a.v'''ɾos/}}}} | πριν από φωνήεντα και ηχηρά σύμφωνα {{nobr|(δ γ ζ λ ρ μ ν)}}<ref name="Holton 1997" /> |- | align=center| <big>ευ</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|ef}}</big></big> | | | {{nobr|[[ευχαριστώ]]&nbsp;{{IPAchar|/'''e.f'''xa.ɾiˈsto/}},}} {{nobr|[[άνευ]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈa.n'''ef'''/}}}} | πριν από άηχα σύμφωνα {{nobr|(π τ κ θ χ σ ξ ψ)}}<ref name="Holton 1997">Holton, D., Mackridge, P. and Philippaki-Warburton, I. (1997). ''Greek: A comprehensive grammar of the modern language.'' London: Routledge.</ref> και στο τέλος της λέξης |- | align=center| <big>ευ</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|ev}}</big></big> | | | {{nobr|[[ευαγγέλιο]]&nbsp;{{IPAchar|/'''e.v'''aŋˈɟe.li.o/}}}} | πριν από φωνήεντα και ηχηρά σύμφωνα {{nobr|(δ γ ζ λ ρ μ ν)}}<ref name="Holton 1997" /> |- | align=center| <big>ευ</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|ev}}</big></big> | | | {{nobr|[[Εύβοια]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''e'''.vi.a/}},}} {{nobr|[[ευφημισμός]]&nbsp;{{IPAchar|/'''e'''.fi.miˈzmos/}}}} | πριν από β, φ |- | align=center| <big>ηυ</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|if}}</big></big> | | | {{nobr|[[επηυξημένος]] {{IPAchar|/e.p'''if'''.ksiˈme.nos/}}}} | πριν από άηχα σύμφωνα {{nobr|(π τ κ θ χ σ ξ ψ)}} και στο τέλος της λέξης |- | align=center| <big>ηυ</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|iv}}</big></big> | | | {{nobr|[[εφηύρα]]&nbsp;{{IPAchar|/eˈf'''i.v'''ra/}}}} | πριν από φωνήεντα και ηχηρά σύμφωνα {{nobr|(δ γ ζ λ ρ μ ν)}} |- | align=center| <big>έι</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|ei̯}}</big></big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|eɪ ei}}</big></big> | |{{nobr|[[σελοτέιπ]]&nbsp;{{IPAchar|/seloˈ'''tei̯p'''/}}}} |όταν προφέρεται ως δίφθογγος |- | align=center| <big>εϊ</big><br><big>εη</big><br><big>εει</big><br><big>εϋ</big><br><big>εοι</big><br><big>αιοι</big><br><big>αιει</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|ei}}</big></big> | | | {{nobr|[[λέει]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈle.'''i'''/}}}} {{nobr|ή&nbsp;{{IPAchar|/ˈl'''ei'''/}}}} | όταν τα {{nobr|ι, η, υ, οι και ει}} δεν τονίζονται |- | align=center| <big>άι</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|ai̯}}</big></big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|aɪ a͜i}}</big></big> | | {{nobr|[[νεράιδα]]&nbsp;{{IPAchar|/neˈɾ'''ai̯'''.ða/}}}} |όταν προφέρεται ως δίφθογγος |- | align=center| <big>αϊ</big><br><big>αη</big><br><big>αει</big><br><big>αϋ</big><br><big>αοι</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|ai}}</big></big> | | | {{nobr|[[θα πάει]]&nbsp;{{IPAchar|/θa ˈpa.'''i'''/}}}} {{nobr|ή&nbsp;{{IPAchar|/ˈp'''ai'''/}}}} | όταν τα {{nobr|ι, η, υ, οι και ει}} δεν τονίζονται |- | align=center| <big>όι</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|oi̯}}</big></big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|oɪ ɔ͜i}}</big></big> | | {{nobr|[[κορόιδο]]&nbsp;{{IPAchar|/koˈɾ'''oi̯'''.ðo/}}}} | όταν προφέρεται ως δίφθογγος |- | align=center| <big>οϊ</big><br><big>ωι</big><br><big>ωει</big><br><big>οϋ</big><br><big>ωη</big> | align=center| <big><big>{{IPAchar|oi}}</big></big> | | | {{nobr|[[τρώει]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈtɾo.'''i'''/}}}} | όταν τα {{nobr|ι, η, υ και ει}} δεν τονίζονται |} ==Σύμφωνα== {| class="wikitable" style="text-align: center" ! Γράμμα ! [[ΔΦΑ]] ! Αλλού ! Άρθρωση ! Παραδείγματα ! Σημειώσεις |- ! [[β]] | <big><big>{{IPAchar|v}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiced labiodental fricative|ηχηρό χειλοδοντικό τριβόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[βουλή]]&nbsp;{{IPAchar|/'''v'''uˈli/}},}} {{nobr|[[σοβαρός]]&nbsp;{{IPAchar|/so.'''v'''aˈɾos/}},}} {{nobr|[[συμβουλή]]&nbsp;{{IPAchar|/siɱ.'''v'''uˈli/}},}} {{nobr|[[βόδι]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''v'''o.ði/}},}} {{nobr|[[βόρεια]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''v'''o.ɾi.a/}}}} | align="left" | &nbsp; |- ! rowspan=2 valign=top | [[γ]] | <big><big>{{IPAchar|ɣ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiced velar fricative|ηχηρό υπερωικό τριβόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[γάμος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ɣ'''a.mos/}},}} {{nobr|[[αγάπη]]&nbsp;{{IPAchar|/aˈ'''ɣ'''a.pi/}},}} {{nobr|[[αγόρι]]&nbsp;{{IPAchar|/aˈ'''ɣ'''o.ɾi/}},}} {{nobr|[[γάτα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ɣ'''a.ta/}}}} | align="left" | πριν από {{nobr|[a] [o] [u]}} |- | <big><big>{{IPAchar|ʝ}}</big></big> | <big><big>{{IPAchar|j}}</big></big> | {{w|lang=en|Voiced palatal fricative|ηχηρό ουρανικό τριβόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[για]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ʝ'''a/}},}} {{nobr|[[γένος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ʝ'''e.nos/}},}} {{nobr|[[Γεώργιος]]&nbsp;{{IPAchar|/'''ʝ'''eˈoɾ.'''ʝ'''i.os/}},}} {{nobr|[[γυαλί]]&nbsp;{{IPAchar|/'''ʝ'''aˈli/}}}} | align="left" | πριν από {{nobr|ι, η, υ, οι, ει και [ε]}} |- ! [[δ]] | <big><big>{{IPAchar|ð}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiced dental fricative|ηχηρό οδοντικό τριβόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[δώρο]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ð'''o.ɾo/}},}} {{nobr|[[παιδί]]&nbsp;{{IPAchar|/peˈ'''ð'''i/}},}} {{nobr|[[δάχτυλο]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ð'''a.xti.lo/}},}} {{nobr|[[ενδιαφέρον]]&nbsp;{{IPAchar|/en.'''ð'''i̯aˈfe.ɾon/}}}} | align="left" | &nbsp; |- ! [[ζ]] | <big><big>{{IPAchar|z}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiced alveolar fricative|ηχηρό φατνιακό τριβόμενο (συριστικό)}} | align="left" | {{nobr|[[ζωή]]&nbsp;{{IPAchar|/'''z'''oˈi/}},}} {{nobr|[[ζήλια]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''z'''i.ʎa/}},}} {{nobr|[[χαζός]]&nbsp;{{IPAchar|/xaˈ'''z'''os/}},}} {{nobr|[[ζάχαρη]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''z'''a.xa.ɾi/}}}} | align="left" | &nbsp; |- ! [[θ]] | <big><big>{{IPAchar|θ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiceless dental fricative|άηχο οδοντικό τριβόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[θάλασσα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''θ'''a.la.sa/}},}} {{nobr|[[άνθος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈan.'''θ'''os/}},}} {{nobr|[[θέμα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''θ'''e.ma/}}}} | align="left" | &nbsp; |- ! rowspan=4 valign=top | [[κ]] | <big><big>{{IPAchar|k}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiceless velar plosive|άηχο υπερωικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[κόρη]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''k'''o.ɾi/}},}} {{nobr|[[σύκα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈsi.'''k'''a/}}}} | align="left" | πριν από {{nobr|[a] [o] [u]}} |- | <big><big>{{IPAchar|c}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiceless palatal plosive|άηχο ουρανικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[κήπος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''c'''i.pos/}},}} {{nobr|[[πακέτο]]&nbsp;{{IPAchar|/paˈ'''c'''e.to/}}}} | align="left" | πριν από {{nobr|ι, η, υ, ει, οι και [e]}} |- | <big><big>{{IPAchar|g}}</big></big> | | ηχηρό υπερωικό | align="left" | {{nobr|την [[κόρη]]&nbsp;{{IPAchar|/tiŋˈ'''g'''oɾi/}}}} | align="left" | όταν έχουμε συνεκφορά του αρχικού '''κ''' (πριν από {{nobr|[a] [o] [u])}} με το τελικό '''ν''' της προηγούμενης λέξης |- | <big><big>{{IPAchar|ɟ}}</big></big> | | ηχηρό ουρανικό | align="left" | {{nobr|τον [[κήπο]]&nbsp;{{IPAchar|/toŋˈ'''ɟ'''ipo/}}}} | align="left" | όταν έχουμε συνεκφορά του αρχικού '''κ''' (πριν από {{nobr|[i] [e]}}) με το τελικό '''ν''' της προηγούμενης λέξης |- ! rowspan=2 valign=top | [[λ]] | <big><big>{{IPAchar|l}}</big></big> | | {{w|lang=en|Dental lateral approximant|οδοντικό πλευρικό (υγρό)}} | align="left" | {{nobr|[[λάθος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''l'''a.θos/}},}} {{nobr|[[καλό]]&nbsp;{{IPAchar|/kaˈ'''l'''o/}},}} {{nobr|[[λεμόνι]]&nbsp;{{IPAchar|/'''l'''eˈmo.ni/}},}} {{nobr|[[πάλι]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈpa.'''l'''i/}}}} | align="left" | <b>{{IPAchar|ʎ}}</b> σε μερικές διαλέκτους ή ιδιολέκτους πριν από [i] |- | <big><big>{{IPAchar|ʎ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Palatal lateral approximant|ουρανικό οδοντικό πλευρικό (υγρό)}} | align="left" | {{nobr|[[κιάλια]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈca.'''ʎ'''a/}}}} | align="left" | [li]+φωνήεν με το [i] άτονο |- ! rowspan=2 valign=top | [[μ]] | <big><big>{{IPAchar|m}}</big></big> | | {{w|lang=en|Bilabial nasal|ένρινο διχειλικό}} | align="left" | {{nobr|[[μόνος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''m'''o.nos/}},}} {{nobr|[[χώμα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈxo.'''m'''a/}}}} | align="left" | &nbsp; |- | <big><big>{{IPAchar|ɱ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Labiodental nasal|ένρινο χειλοδοντικό}} | align="left" | {{nobr|[[συμφωνία]]&nbsp;{{IPAchar|/si'''ɱ'''.foˈni.a/}},}} {{nobr|[[έμβαση]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈe'''ɱ'''.va.si/}},}} {{nobr|[[έμφαση]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈe'''ɱ'''.fa.si/}}}} | align="left" | πριν από {{nobr|β, φ}} |- ! rowspan=3 valign=top | [[ν]] | <big><big>{{IPAchar|n}}</big></big> | | {{w|lang=en|Dental nasal|ένρινο οδοντικό}} | align="left" | {{nobr|[[νονός]]&nbsp;{{IPAchar|/'''n'''oˈnos/}},}} {{nobr|[[ένας]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈe.'''n'''as/}},}} {{nobr|[[άνω]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈa.'''n'''o/}},}} {{nobr|[[νύχτα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''n'''i.xta/}},}} {{nobr|[[άνοιξη]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈa.'''n'''i.ksi/}}}} | align="left" | <b>{{IPAchar|ɲ}}</b> πριν από το [[i]] σε μερικές διαλέκτους και ιδιολέκτους |- | <big><big>{{IPAchar|ɲ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Palatal nasal|ένρινο ουρανικό}} | align="left" | {{nobr|[[νοιάζομαι]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ɲ'''a.zo.me/}},}} {{nobr|[[πανιά]]&nbsp;{{IPAchar|/paˈ'''ɲ'''a/}}}} | align="left" | [ni] + φωνήεν με άτονο το [i] |- | <big><big>{{IPAchar|ŋ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Velar nasal|ένρινο υπερωικό}} | align="left" | {{nobr|[[πανκ]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈpa'''ŋ'''k/}},}} {{nobr|[[Χέμινγουεϊ]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈçemi'''ŋ'''ɣuei̯/}}}} | align="left" | πριν από ουρανικά και υπερωικά σύμφωνα {{nobr|(κ,γ,χ)}} σε ξένες λέξεις |- ! rowspan=2 valign=top | [[ξ]] | <big><big>{{IPAchar|ks}}</big></big> | | διπλό ( k + s ) | align="left" | {{nobr|[[ξένος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ks'''e.nos/}}}} | align="left" | &nbsp; |- | <big><big>{{IPAchar|gz}}</big></big> | | διπλό ( g + z ) | align="left" | {{nobr|δεν [[ξέρω]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈðeŋˈ'''gz'''eɾo/}}}} | align="left" | όταν έχουμε συνεκφορά του αρχικού '''ξ''' με το τελικό '''ν''' της προηγούμενης λέξης |- ! rowspan=2 valign=top | [[π]] | <big><big>{{IPAchar|p}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiceless bilabial plosive|άηχο διχειλικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[πόδι]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''p'''o.ði/}},}} {{nobr|[[κάπου]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈka.'''p'''u/}},}} {{nobr|[[παπάς]]&nbsp;{{IPAchar|/'''p'''aˈ'''p'''as/}},}} {{nobr|[[πέντε]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''p'''en.de/}}}} | align="left" | &nbsp; |- | <big><big>{{IPAchar|b}}</big></big> | | ηχηρό διχειλικό στιγμιαίο | align="left" | {{nobr|την [[πάπια]]&nbsp;{{IPAchar|/timˈ'''b'''apça/}}}} | align="left" | όταν έχουμε συνεκφορά του αρχικού '''π''' με το τελικό '''ν''' της προηγούμενης λέξης |- ! rowspan=1 valign=top | [[ρ]] | <big>{{IPAchar|ɾ}}</big> | <big>{{IPAchar| }}</big></big> | μονοπαλλόμενο {{w|lang=en|Alveolar flap|φατνιακό παλλόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[καρδιά]]&nbsp;{{IPAchar|/ka'''r'''ˈðʝa/}},}} {{nobr|[[άρθρωση]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈa'''r'''.θ'''r'''o.si/}},}} {{nobr|[[Άρτα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈa'''r'''.ta/}},}} {{nobr|[[ντροπή]]&nbsp;{{IPAchar|/d'''r'''oˈpi/}},}} {{nobr|[[ροδιά]]&nbsp;{{IPAchar|/'''ɾ'''oˈðʝa/}},}} {{nobr|[[ψάρι]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈpsa.'''ɾ'''i/}},}} {{nobr|[[πάρα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈpa.'''ɾ'''a/}},}} {{nobr|[[ρετσίνα]]&nbsp;{{IPAchar|/'''ɾ'''eˈt͡si.na/}}}} | align="left" | <!-- Δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ποτέ στο ΒΛεξικό |- | <big>{{IPAchar|ɹ}}</big> | <big>{{IPAchar| }}</big></big> | {{w|lang=en|Alveolar flap|φατνιακό παλλόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[ψάρι]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈpsa.'''ɹ'''i/}},}} {{nobr|[[πάρα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈpa.'''ɹ'''a/}}}} | align="left" | Συχνή προφορά του '''ρ''' διαφωνηεντικά --> |- ! rowspan=2 valign=top | [[σ]]/[[ς]] | <big><big>{{IPAchar|s}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiceless alveolar fricative|άηχο φατνιακό τριβόμενο (συριστικό)}} | align="left" | {{nobr|[[σώμα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''s'''o.ma/}},}} {{nobr|[[δάσος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈða.'''s'''os/}},}} {{nobr|[[βάση]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈva.'''s'''i/}},}} {{nobr|[[σαλάτα]]&nbsp;{{IPAchar|/'''s'''aˈla.ta/}}}}<br>σε ξένες λέξεις: {{nobr|[[Σλάβος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''sl'''avos/}},}} {{nobr|[[σμάλτο]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''sm'''alto/}},}} {{nobr|[[σνομπ]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''sn'''ob/}}}} | align="left" | ''Δείτε την παρατήρηση στην παρακάτω ενότητα'' ['''z'''] |- | <big><big>{{IPAchar|z}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiced alveolar fricative|ηχηρό φατνιακό τριβόμενο (συριστικό)}} | align="left" | {{nobr|[[σμήνος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''zm'''inos/}},}} {{nobr|[[Λέσβος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈle.'''z'''vos/}},}} {{nobr|[[Πελασγός]]&nbsp;{{IPAchar|/pe.laˈ'''z'''ɣos/}},}} {{nobr|[[Έσδρας]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈe'''z'''.ðɾas/}},}} {{nobr|[[κόσμος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈko.'''z'''mos/}}}}<br>σε δάνεια: {{nobr|[[κασμάς]]&nbsp;{{IPAchar|/kaˈ'''zm'''as/}},}} {{nobr|[[σμπάρος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''zb'''aɾos/}}}}<br>λαϊκή προφορά του {{nobr|[sl], [sm], [sn]}} σε ξένες λέξεις: {{nobr|[[Σλάβος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''sl'''avos/, /ˈ'''zl'''avos/}},}} {{nobr|[[σνομπ]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''sn'''ob/, /ˈ'''zn'''ob/}}}} | align="left" | πριν από {{nobr|β, γ, δ, μ.}} Σε ξενικές λέξεις που αρχίζουν με {{nobr|σμπ [zb].}} Σε ξένες λέξεις με σλ, σν, είτε [sl], [sn] όπως στις δότριες γλώσσες, είτε (σε προφορικό, λαϊκό λόγο) [zl], [zn] (<small>[https://books.google.gr/books?id=2u_GBQAAQBAJ&pg=PA14 σελ.14]] - [[#πηγές|#Holton, ''Comprehensive Grammar'']]</small>) |- ! rowspan=2 valign=top | [[τ]] | <big><big>{{IPAchar|t}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiceless dental plosive|άηχο οδοντικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[τέλος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''t'''e.los/}},}} {{nobr|[[ποτό]]&nbsp;{{IPAchar|/poˈ'''t'''o/}},}} {{nobr|[[μητέρα]]&nbsp;{{IPAchar|/miˈ'''t'''e.ɾa/}}}} | align="left" | &nbsp; |- | <big><big>{{IPAchar|d}}</big></big> | | ηχηρό οδοντικό στιγμιαίο | align="left" | {{nobr|την [[Τήνο]]&nbsp;{{IPAchar|/tinˈ'''d'''ino/}}}} | align="left" | όταν έχουμε συνεκφορά του αρχικού '''τ''' με το τελικό '''ν''' της προηγούμενης λέξης |- ! [[φ]] | <big><big>{{IPAchar|f}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiceless labiodental fricative|άηχο χειλοδοντικό τριβόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[φόρος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''f'''o.ɾos/}},}} {{nobr|[[νέφος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈne.'''f'''os/}},}} {{nobr|[[φούστα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''f'''u.sta/}}}} | align="left" | &nbsp; |- ! rowspan=2 valign=top | [[χ]] | <big><big>{{IPAchar|x}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiceless velar fricative|άηχο υπερωικό τριβόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[χαρά]]&nbsp;{{IPAchar|/'''x'''aˈɾa/}},}} {{nobr|[[άγχος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈaŋ.'''x'''os/}},}} {{nobr|[[χουρμάς]]&nbsp;{{IPAchar|/'''x'''uɾˈmas/}},}} {{nobr|[[χρεώνω]]&nbsp;{{IPAchar|/'''x'''ɾeˈo.no/}},}} {{nobr|[[δάχτυλο]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ð'''a.xti.lo/}},}} {{nobr|[[Αλλάχ]]&nbsp;{{IPAchar|/aˈla'''x'''/}}}} | align="left" | _πριν από [a], [o], [u]<br>_πριν από σύμφωνα<br>_στο τέλος των λέξεων |- | <big><big>{{IPAchar|ç}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiceless palatal fricative|άηχο ουρανικό τριβόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[χιόνι]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ç'''o.ni/}},}} {{nobr|[[βροχή]]&nbsp;{{IPAchar|/vɾoˈ'''ç'''i/}},}} {{nobr|[[χέρι]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ç'''e.ɾi/}}}} | align="left" | πριν από {{nobr|ι, η, υ, ει, οι,}} και {{nobr|ε, αι}} |- ! [[ψ]] | <big><big>{{IPAchar|ps}}</big></big> | | διπλό ( p + s ) | align="left" | {{nobr|[[ψωμί]]&nbsp;{{IPAchar|/'''ps'''oˈmi/}}}} | align="left" | &nbsp; |- ! | <big><big>{{IPAchar|bz}}</big></big> | | διπλό ( b + z ) | align="left" | {{nobr|τον [[ψαρά]]&nbsp;{{IPAchar|/tom'''bz'''aˈɾa/}}}} | align="left" | όταν έχουμε συνεκφορά του αρχικού '''ψ''' με το τελικό '''ν''' της προηγούμενης λέξης |- |} ==Δίψηφα σύμφωνα και συμφωνικά συμπλέγματα== {| class="wikitable" style="text-align: center" ! Γράμμα ! [[ΔΦΑ]] ! Αλλού ! Άρθρωση ! Παραδείγματα ! Σημειώσεις |- ! <b>τσ<br/>τς</b> | <big><big>{{IPAchar|t͡s}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiceless alveolar affricate|t + s}} | align="left" | {{nobr|[[τσέπη]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''t͡s'''e.pi/}},}} {{nobr|[[παπούτσι]]&nbsp;{{IPAchar|/paˈpu.'''t͡s'''i/}}}}<br>{{nobr|[[την]] [[τσέπη]]&nbsp;{{IPAchar|/tinˈ'''d͡z'''e.pi/}}}} | align="left" | παλιό ʦ <ref name="ts"></ref> |- ! <b>τζ</b> | <big><big>{{IPAchar|d͡z}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiced alveolar affricate|d + z}} | align="left" | {{nobr|[[τζάμι]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''d͡z'''a.mi/}},}} {{nobr|[[παντζάρι]]&nbsp;{{IPAchar|/panˈ'''d͡z'''a.ɾi/}}}} | align="left" | παλιό ʣ <ref name="dz"></ref> |- ! rowspan=4 valign=center | <b>μπ</b> | <big><big>{{IPAchar|b}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiced bilabial plosive|ηχηρό διχειλικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[μπότα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''b'''o.ta/}},}} {{nobr|[[μπίρα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''b'''i.ɾa/}}}} | align="left" | στην αρχή λέξης |- | <big><big>{{IPAchar|mb}}</big></big> | | {{w|lang=en|Prenasalized consonant|ένρινο}} {{w|lang=en|Voiced bilabial plosive|ηχηρό διχειλικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[καμπάνα]]&nbsp;{{IPAchar|/ka'''m'''ˈ'''b'''a.na/}}}} | align="left" | στη μέση της λέξης, ανάλογα με την ετυμολογία ή τη διάλεκτο ή τον ομιλητή· εναλλακτική προφορά: {{IPAchar|^{<small>m</small>}b}} ή {{IPAchar|b}} |- | <big><big>{{IPAchar|b}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiced bilabial plosive|ηχηρό διχειλικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[μπουμπούκι]]&nbsp;{{IPAchar|/buˈ'''b'''u.ci/}}}} | align="left" | στη μέση της λέξης, ανάλογα με την ετυμολογία ή τη διάλεκτο ή τον ομιλητή |- | <big><big>{{IPAchar|mp}}</big></big> | | ( m + p ) | align="left" | {{nobr|[[κομπιούτερ]]&nbsp;{{IPAchar|/ko'''mˈp'''çu.teɾ/}}}} | align="left" | σε δάνειες λέξεις |- ! <b>μπτ</b> | <big><big>{{IPAchar|mt}}</big></big> ή <big><big>{{IPAchar|mpt}}</big></big> | | | align="left" | {{nobr|[[Πέμπτη]] {{IPAchar|/ˈpe'''m.t'''i/}} ή {{IPAchar|/ˈpe'''m.pt'''i/}}}} | align="left" | &nbsp; |- ! rowspan=4 valign=center | <b>ντ</b> | <big><big>{{IPAchar|d}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiced dental plosive|ηχηρό οδοντικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[ντουλάπα]]&nbsp;{{IPAchar|/'''d'''uˈla.pa/}},}} {{nobr|[[ντάμα]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''d'''a.ma/}},}} {{nobr|[[ντομάτα]]&nbsp;{{IPAchar|/'''d'''oˈma.ta/}}}} | align="left" | στην αρχή λέξης |- | <big><big>{{IPAchar|nd}}</big></big> | | {{w|lang=en|Prenasalized consonant|ένρινο}} {{w|lang=en|Voiced dental plosive|ηχηρό οδοντικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[πέντε]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈpe'''nd'''e/}},}} {{nobr|[[έντομο]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈe'''n.d'''o.mo/}}}} | align="left" | στη μέση της λέξης, ανάλογα με την ετυμολογία, ή τη διάλεκτο ή τον ομιλητή· εναλλακτική προφορά: {{nobr|{{IPAchar|^{<small>n</small>}d}} > {{IPAchar|d}}}} |- | <big><big>{{IPAchar|d}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiced dental plosive|ηχηρό οδοντικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[ντουντούκα]]&nbsp;{{IPAchar|/duˈ'''d'''u.ka/}}}} | align="left" | στη μέση της λέξης, ανάλογα με την ετυμολογία ή τη διάλεκτο ή τον ομιλητή |- | <big><big>{{IPAchar|nt}}</big></big> | | ( n + t ) | align="left" | {{nobr|[[αντένα]]&nbsp;{{IPAchar|/a'''nˈt'''e.na/}}}} | align="left" | σε δάνειες λέξεις |- ! <b>ντσ<br/>ντς</b> | <big><big>{{IPAchar|nt͡s}}</big></big> | | | align="left" | {{nobr|[[αντσούγια]]&nbsp;{{IPAchar|/a'''nˈt͡s'''u.ʝa/}}}} | align="left" | {{nobr|Συχνά [t͡s] > [d͡z]}} |- ! <b>ντζ</b> | <big><big>{{IPAchar|nd͡z}}</big></big> | | | align="left" | {{nobr|[[νεράντζι]]&nbsp;{{IPAchar|/neˈɾa'''n.d͡z'''i/}}}} | align="left" | Συχνά, σε γρήγορο λόγο {{nobr|[nd͡z] > [d͡z]}} |- ! rowspan=4 valign=center | <b>γκ</b> | <big><big>{{IPAchar|ɡ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiced velar plosive|ηχηρό υπερωικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[γκρίνια]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ɡ'''ɾi.ɲa/}},}} {{nobr|[[γκάζι]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ɡ'''a.zi/}}}} | align="left" | στην αρχή της λέξης, πριν από {{nobr|α, ο, ου}} |- | <big><big>{{IPAchar|ɟ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiced palatal plosive|ηχηρό ουρανικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[γκιόνης]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ɟ'''o.nis/}}}} | align="left" | στην αρχή λέξης, πριν από {{nobr|ι, η, υ, οι, ει ή ε, αι}} |- | <big><big>{{IPAchar|ŋɡ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Prenasalized consonant|ένρινο}} {{w|lang=en|Voiced velar plosive|ηχηρό υπερωικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[αγκώνας]]&nbsp;{{IPAchar|/a'''ŋ'''ˈ'''ɡ'''onas/}}}} | align="left" | στη μέση της λέξης - Συχνά, σε γρήγορο λόγο {{nobr|[ŋɡ] > [ɡ].}} |- | <big><big>{{IPAchar|ŋɟ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Prenasalized consonant|ένρινο}} {{w|lang=en|Voiced palatal plosive|ηχηρό ουρανικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[ανάγκη]]&nbsp;{{IPAchar|/aˈna'''ŋ.ɟ'''i/}}}} | align="left" | στη μέση της λέξης, πριν από {{nobr|ι, η, υ, οι, ει ή ε, αι}} |- ! <b>γκτ</b> | <big><big>{{IPAchar|ŋkt}}</big></big> | | | align="left" | {{nobr|[[ελεγκτής]] {{IPAchar|/e.le'''ŋˈkt'''is/}}}} | align="left" | &nbsp; |- ! rowspan=4 valign=central | <b>γγ</b> | <big><big>{{IPAchar|ŋɡ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Prenasalized consonant|ένρινο}} {{w|lang=en|Voiced velar plosive|ηχηρό υπερωικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[αγγλικός]]&nbsp;{{IPAchar|/a'''ŋ.ɡ'''liˈkos/}}}} | align="left" | Συχνά, σε γρήγορο λόγο: {{nobr|{{IPAchar|^{<small>ŋ</small>}ɡ}} > {{IPAchar|ɡ}}}} |- | <big><big>{{IPAchar|ŋɟ}}</big></big> |<!-- <big><big>{{IPAchar|ɲɟ}}</big></big>--> | {{w|lang=en|Prenasalized consonant|ένρινο}} {{w|lang=en|Voiced palatal plosive|ηχηρό ουρανικό στιγμιαίο}} | align="left" | {{nobr|[[άγγελος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈa'''ŋ.ɟ'''e.los/}}}} | align="left" | πριν από {{nobr|ι, η, υ, ει, οι ή ε, αι}} - εναλλακτική προφορά: {{nobr|{{IPAchar|^{<small>ŋ</small>}ɟ}} > {{IPAchar|ɟ}}}} |- | <big><big>{{IPAchar|ŋɣ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Prenasalized consonant|ένρινο}} {{w|lang=en|Voiced velar fricative|ηχηρό υπερωικό τριβόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[έγγραφο]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈe'''ŋ.ɣ'''ɾa.fo/}}}} | align="left" | &nbsp; |- | <big><big>{{IPAchar|ŋʝ}}</big></big> | <big><big>{{IPAchar|ŋj}}</big></big> | {{w|lang=en|Prenasalized consonant|ένρινο}} {{w|lang=en|Voiced velar fricative|ηχηρό ουρανικό τριβόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[εγγεγραμμένος]]&nbsp;{{IPAchar|/e'''ŋ.ʝ'''eɣɾaˈmenos/}}}} | align="left" | πριν από {{nobr|ι, η, υ, οι, ει ή ε, αι}} |- ! rowspan=2 valign=central | <b>γχ</b> | <big><big>{{IPAchar|ŋx}}</big></big> | | {{w|lang=en|Prenasalized consonant|ένρινο}} {{w|lang=en|Voiceless velar fricative|άηχο υπερωικό τριβόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[άγχος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈa'''ŋ.x'''os/}},}} {{nobr|[[Κοπεγχάγη]]&nbsp;{{IPAchar|/ko.pe'''ŋ'''ˈxa.ʝi/}}}} | align="left" | &nbsp; |- | <big><big>{{IPAchar|ŋç}}</big></big> |<!-- <big><big>{{IPAchar|ɲç}}</big></big>--> | {{w|lang=en|Prenasalized consonant|ένρινο}} {{w|lang=en|Voiceless palatal fricative|άηχο ουρανικό τριβόμενο}} | align="left" | {{nobr|[[αγχίνοια]]&nbsp;{{IPAchar|/a'''ŋ'''ˈ'''ç'''i.ni.a/}}}} | align="left" | πριν από {{nobr|ι, η, υ, οι, ει ή ε, αι}} |- !<b>γξ</b> | <big><big>{{IPAchar|ŋks}}</big></big> | | | align="left" | {{nobr|[[Σφιγξ]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈsfi'''ŋks'''/}}}} | align="left" | &nbsp; |} {{anchor|ποντιακά}}{{anchor|pnt}} == Επεκτάσεις φωνητικών συμβόλων (ποντιακά) == * [[:Κατηγορία:Ποντιακά]] * Χρησιμοποιούμε το πρότυπο [[Πρότυπο:ΔΦΑ|<code><nowiki>{{ΔΦΑ|pnt}}</nowiki></code>]] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] {{anchor|τσακωνικά}}{{anchor|tsd}} == Επεκτάσεις φωνητικών συμβόλων (τσακωνικά) == * [[:Κατηγορία:Τσακωνικά]] * Χρησιμοποιούμε το πρότυπο [[Πρότυπο:ΔΦΑ|<code><nowiki>{{ΔΦΑ|tsd}}</nowiki></code>]] Εκτός από τα φθόγγους και τα σύμβολα όπως για τα νέα ελληνικά, έχουμε επιπλέον * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] ''Γράφουμε μέσα στο πρότυπο'' {{προτ|uni-script}} ''για τη σωστή εμφάνιση των διακριτικών.'' {| class="wikitable" style="text-align: center" ! [[ΔΦΑ]] ! Στο Λεξικό Κωστάκη*<br><small>δείτε τον κώδικα</small> ! Άρθρωση ! Παραδείγματα |- | <big><big>{{IPAchar|æ}}</big></big>, <big><big>{{IPAchar|ɛ}}</big></big> (?) | <big><span style="font-family:Lucida Sans Unicode;">α&#776;</span></big> <!-- combining diaeresis --> | ανοιχτό α μεταξύ [a] και [e] | align="left" | &nbsp; |- | <big><big>{{IPAchar|ʃ}}</big></big> | <big>σ{{'}} / {{uni-script|σ&#x030C;}}</big> | όπως το αγγλικό {{λ|shoe|en}} {{w|lang=en|Voiceless postalveolar fricative|ʃ}} | align="left" | &nbsp; |- | <big><big>{{IPAchar|ʒ}}</big></big> | <big><small>ζ</small>{{'}}</big> | όπως το γαλλικό {{λ|jour|fr}} | align="left" | &nbsp; |- | <big><big>{{IPAchar|t͡ʃ}}</big></big> | <big>τσ{{'}} / {{uni-script|τσ&#x030C;}}</big> | όπως το αγγλικό {{λ|choose|en}} | align="left" | &nbsp; |- | <big><big>{{IPAchar|d͡ʒ}}</big></big> | <big>τ<small>ζ</small>{{'}}</big> | όπως το αγγλικό {{λ|joke|fr}} | align="left" | &nbsp; |- | <big><big>{{IPAchar|kʰ}}</big></big> | <big><span style="font-family:Lucida Sans Unicode;">κ&#788;</span></big> | | align="left" | &nbsp; |- | <big><big>{{IPAchar|pʰ}}</big></big> | <big><span style="font-family:Lucida Sans Unicode;">π&#788;</span></big> | | align="left" | &nbsp; |- | <big><big>{{IPAchar|tʰ}}</big></big> | <big><span style="font-family:Lucida Sans Unicode;">τ&#788;</span></big> | | align="left" | &nbsp; |} &ast; Η προφορά γραμμένη με ελληνικά γράμματα και διακριτικά σημάδια. Από τη [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/get/e7f3a2bf-bda3-4aad-95b1-73359384b973.jpg σελίδα μ', Τόμος 1ος] (Φωνητική αξία των διαλεκτικών στοιχείων) - {{Π:Κωστάκης}}<br> Αναφέρει και γραφές φθόγγων όπως υπάρχουν και στα νέα ελληνικά, με διακριτικά σημάδια για υπάρχοντα σύμβολα του Διεθνούς Φωνητικού Αλφαβήου, ώστε να διαφοροποιούνται μεταξύ τους όταν είναι γραμμένα με ελληνικό αλφάβητο. : παράδειγμα: για το [l] όπως στο [[λαός]], γράφει <big>λ̣ </big> ενώ για το [ʎ] όπως [[ελιά]], γράφει <big>λ{{'}}</big> Υπάρχει και σύστημα γραφής της προφοράς με δίγραφα ελληνικών γραμμάτων (όπως ''σχ'' για να αποδώσει το <big><big>{{IPAchar|ʃ}}</big></big>) Στο Βικιλεξικό, η προφορά για όλες τις γλώσσες γράφεται με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο. Ειδικά για τα τσακώνικα, αναφέρουμε επιπλέον τη γραφή προφοράς που προτείνει το Λεξικό Κωστάκη, ή άλλη πηγή (με δίγραφα).<br>Αλλά '''η γραφή των λημμάτων δεν έχει κανένα διακριτικό σημάδι'''. {{anchor|κυπριακά}}{{anchor|el-cyp}} == Επεκτάσεις φωνητικών συμβόλων (κυπριακά) == * [[:Κατηγορία:Κυπριακά]] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] * Χρησιμοποιούμε το πρότυπο [[Πρότυπο:ΔΦΑ|<code><nowiki>{{ΔΦΑ|el-cyp}}</nowiki></code>]] Σύμφωνα με το Λεξικό ...{{χρειάζεται τεκμηρίωση|el-cyp}} {| class="wikitable" style="text-align: center" ! Γράμμα ! [[ΔΦΑ]] ! Αλλού ! Άρθρωση ! Παραδείγματα ! Σημειώσεις |- ! <b>σι<br/>σ̆</b><b>σς<br/><b>ς̆<br/><b>sh<br/> | <big><big>{{IPAchar|ʃ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiceless postalveolar fricative|ʃ}} | align="left" | [[έσιει]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈeʃi/}}, [[σσύλος]], [[σιύλλος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ʃː'''ilːos/}} | align="left" | ιστορικό /sj/ ή /ç/. Το αντίστοιχο μακρό: ιστορικό /sc/ |- ! <b>ζι<br/>̆ζ̆</b><b>ζζ<br/><b>ζζι<br/><b>g<br/> | <big><big>{{IPAchar|ʒ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiced postalveolar fricative|ʒ}} | align="left" | [[ζιω]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''ʒ'''o/}} | align="left" | ιστορικό /zj/ |- ! <b>τζι</br><b>τσι</br><b>τσσ</br><b>τσς</br><b>τσ̆ι</br><b>ch</br> | <big><big>{{IPAchar|t͡ʃ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiceless postalveolar affricate|t+ʃ}} | align="left" | [[τζιαι]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''t͡ʃ'''ε/}}, [[Λατσιά]]&nbsp;{{IPAchar|/laˈ'''t͡ʃːa'''/}} | align="left" | ιστορικό /c/,. Το αντίστοιχο μακρό: ιστορικό /tsj/ |- ! <b>ντζι</br><b>τζζ</br><br>τζς</br><br>τζ̆ι</br><b>j</br> | <big><big>{{IPAchar|d͡ʒ}}</big></big> | | {{w|lang=en|Voiceled postalveolar affricate|d+ʒ}} | align="left" | [[άντζελος]], [[άντζιελος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈan'''d͡ʒ'''elos/}}, [[τζάμι]], [[τζιάμι]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈ'''d͡ʒ'''ami/}} | align="left" | ιστορικό /ɟ/, /dz/ |- ! <b>σ'''σ''', ζ'''ζ''', θ'''θ''', δ'''δ''', φ'''φ''', β'''β''', γ'''γ''', χ'''χ''', μ'''μ''', ν'''ν''', λ'''λ''' κ.ο.κ<br/> | <big><big>{{IPAchar|ː}}</big></big> | align="left" | : | align="left" | | align="left" | [[νναι]]&nbsp;{{IPAchar|/n'''ː'''e/}}, [[άχχος]]&nbsp;{{IPAchar|/ˈaxːos/}}, [[θθυμούμαι]]&nbsp;{{IPAchar|/θːiˈmume/}} | align="left" | Τα μακρά σύμφωνα αναπαριστώνται με διπλασιασμό του συμφώνου. Η προφορά τους έχει τη διπλάσια διάρκεια από τα απλά. Ιστορικά δεν δικαιολογούνται πάντοτε.<br> {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} Να συζητηθεί αν είναι καλύτερο να γράφονται διπλά. Οι αναγνώστες καταλαβαίνουν καλύτερα. Το ίδιο ερώτημα έχει κατά καιρός τεθεί και για τα αραβικά. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:47, 5 Μαρτίου 2025 (UTC) |- ! <b>κ'''κ''', τ'''τ''', π'''π'''<br/> | <big><big>{{IPAchar|ʰː}}</big></big> | align="left" | | align="left" | | align="left" | [[τάπος]] ([[ττάππος]])&nbsp;{{IPAchar|/ˈt'''ʰː'''ap'''ʰː'''os/}} | align="left" | Τα μακρά δασέα κ-τ-π αναπαριστώνται με διπλασιασμό του συμφώνου. Η προφορά τους είναι όπως των αγγλικών k-t-p στην αρχή λέξης, αλλά έχουν τη διπλάσια διάρκεια. |} ==Αναφορές== <references/> {{anchor|Πηγές}}{{anchor|πηγές}} ==Προτεινόμενες πηγές== Οι κύριες πηγές που χρησιμοποιήθηκαν ήταν: * Holton, D., Mackridge, P. and Philippaki-Warburton, I. ''Greek: A Comprehensive Grammar of the Modern Language.'' London: Routledge, (1997). * Peter Mackridge, ''The modern Greek Language'' ** Peter Mackridge, ''Η Νεοελληνική γλώσσα'' Athens (1990,1999) (μετάφραση στα ελληνικά από τον Κ.Ν. Πετρόπουλο) * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] <!-- Οι συνδεσμοι που διορθωσα επειδη ο πρωτος παραπεμπει σε λημμα της Ελληνικης βικιπαιδειας που δεν υπαρχει και ο δευτερος λειτουργει αλλα παραπεμπει αν και στα Αγγλικα σε λημμα της Ελληνικης βικιπαιδειας * Wikipedia: [[w:Modern Greek phonology|Modern Greek phonology]] * Wikipedia: [[w:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet]] --> <!-- Διορθωμενοι συνδεσμοι - παραπομπη στα Ελληνικα λημματα - αντικατασταση της λεξης Wikipedia με την Βικιπαιδεια --> * Βικιπαίδεια: [[w:Φωνολογία της Νέας Ελληνικής|Φωνολογία της Νέας Ελληνικής]] * Βικιπαίδεια: [[w:Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο|Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο]] <!-- Προτεινομενες παραπομπες - Παραπεμπουν και στα Ελληνικα και στα Αγγλικα λημματα - Ερωτηση προς αλλους συντακτες: ειναι προτιμοτερη αυτη η μορφη παραπομπων; * Wikipedia: [http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Greek_phonology Modern Greek phonology] * Wikipedia: [http://el.wikipedia.org/wiki/Φωνολογία_της_Νέας_Ελληνικής Φωνολογία της Νέας Ελληνικής] * Wikipedia: [http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet International Phonetic Alphabet] * Wikipedia: [http://el.wikipedia.org/wiki/Διεθνές_Φωνητικό_Αλφάβητο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο] --> ==Συντήρηση== * 2020, Ενημερώσεις αλλαγών από την Internation Phonetic Association. Έγιναν αλλαγες ** ʦ ή ƾ &rarr; t͡s Ομοίως, t͡ʃ (βλ. [[#Αναφορές]] ** ʣ &rarr; d͡z Ομοίως d͡ʒ (βλ. [[#Αναφορές]] ** Δίφθογγοι με λιγκατούρες ή το j &rarr; με i̯ ** [[g]] ([[IPA]]) voiced velar plosive. «open-tailed g». U+0261, &#38;#609; LATIN SMALL LETTER SCRIPT G **: όχι το g latin = U+0067, &#38;#103; LATIN SMALL LETTER G * 2021.02. - Αλλαγή των παλιών [ɛ, ɔ] σε e και o [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/2021/ΔΦΑ e o]] * 2021.08. - Αλλαγή απαρχαιωμένων συμβόλων και έλεγχος όλων των ΔΦΑ [[Κατηγορία:Προφορά (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Παραρτήματα (νέα ελληνικά)|προφορα]] [[en:Appendix:Greek pronunciation]] [[fr:Annexe:Prononciation/grec]] hij79wc7opicqn280kri6rjlva8thrj 0 551958 7335914 7285478 2026-05-02T16:53:20Z Nikos1nikos1 35893 grc 7335914 wikitext text/x-wiki {{δείτε|πρωτο-|πρωτ-|πρωθ-|πρώτος|πρῶτος}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πρωτό-}} < {{l|πρῶτος|grc|πρῶτο(ς)}} {{βλ|και=2|πρωτο-}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|πρωτο-}} ''όταν τονίζεται κατά τη σύνθεση'' ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|πρωτό-}}, {{l|πρῶτος|gkm|πρῶτο(ς)}} {{βλ|και=2|πρωτο-|γλ=gkm}} ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|πρωτο-||gkm}} ''όταν τονίζεται κατά τη σύνθεση'' ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|gkm}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|πρῶτος|grc|πρῶτο(ς)}} {{βλ|και=2|πρωτο-|γλ=grc}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|πρωτο-||grc}} ''όταν τονίζεται κατά τη σύνθεση'' ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|grc}} * {{π-κατ|grc-koi}} {{κλείδα-ελλ}} c4jtxswbqbevbgsfgszgzoegh184jpc 0 648940 7336081 4267520 2026-05-02T20:59:18Z FocalPoint 150 7336081 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|θηβαϊκός}} ''στον πληθυντικό'' < [[Θήβα]] (της Αιγύπτου) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην περιοχή των Θηβών της [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]] *: {{παράθεμα}} ''Είναι γνωστό ότι η [[κοπτική]] γλώσσα έχει αρκετές διαλέκτους:''<br> *: ''[[σαϊδικά|Σαϊδικά]] (διάλεκτος της Άνω Αιγύπτου).''<br> *: ''[[βοχαϊρικά|Βοχαϊρικά]] (διάλεκτος της Κάτω Αιγύπτου, της Αλεξάνδρειας και της μέσης και δυτικής πλευράς του Δέλτα του Νείλου).''<br> *: ''[[φαγιουμικά|Φαγιουμικά]] (διάλεκτος της Μέσης Αιγύπτου).''<br> *: ''[[αχμιμικά|Αχμιμικά]] (διάλεκτος της περιοχής της Πανωπόλεως).''<br> *: ''[[ασιουτικά|Ασιουτικά]] (διάλεκτος που προέκυψε από τα αχμιμικά).''<br> *: ''[[μπαχνασικά|Μπαχνασικά]] (διάλεκτος της περιοχής της Οξυρρύγχου).''<br> *: ''[[μπασμουρικά|Μπασμουρικά]] (διάλεκτος της ανατολικής πλευράς του Δέλτα του Νείλου)''<br> *: ''[[θηβαϊκά|Θηβαϊκά]] (διάλεκτος που αναγνωρίστηκε από τους επιστήμονες ως «Ρ» στα αγγλικά η ως η πρώτη θηβαϊκή διάλεκτος).'' *:: Dr. Roshdi Wassef Behman Dous, Πατριαρχικός Ιεροδιάκονος, ''Ο αγιασμός των υδάτων του Νείλου ποταμού στην Αλεξανδρινή λειτουργική παράδοση'', Διδακτορική διατριβή, Θεσσαλονίκη, 2011, σελ. 19 [https://ikee.lib.auth.gr/record/133724/files/GRI-2014-11770.pdf] ===={{μορφές}}==== * [[θηβαϊκή]] (''εννοείται:'' [[διάλεκτος]]) * Θηβαϊκά ''με κεφαλαίο αρχικό'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Thebaic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|θηβαϊκός}} {{κλείδα-ελλ}} ihobxpb2mynkszpqa1s3o2d9an8yj20 0 794786 7335930 4474216 2026-05-02T17:04:35Z Peculiarduck 66480 7335930 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Κανδάκης]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ}} * {{επώνυμο||θ|άκη}}, {{θηλ του|Κανδάκης}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[Kandaki]] ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|κανδάκη|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|grc|θ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} rvsb9ew6ovxkks8ra2s8ffx7i9pmwvl 828 804996 7335970 7335788 2026-05-02T18:13:06Z Missileboi 46769 Αναίρεση μη αναγκαίων αλλαγών. 7335970 Scribunto text/plain --[=[ pos used in [[Module:PartOfSpeech]] (also required at [[Module:κλίση]]) Load this module using require(), not using mw.loadData(). ]=]-- pos = {} pos['αντωνυμία']={ ['link']='Αντωνυμία', ['κατηγορία']='Αντωνυμίες', ['inlangu']=true} pos['απαρέμφατο']={ ['link']='Απαρέμφατο', ['κατηγορία']='Απαρέμφατα', ['inlangu']=false} pos['άρθρο']={ ['link']='Άρθρο', ['κατηγορία']='Άρθρα', ['inlangu']=true} pos['αριθμητικό']={ ['link']='Αριθμητικό', ['κατηγορία']='Αριθμητικά', ['inlangu']=true} pos['βιβλίο φράσεων']={ ['link']='Βιβλίο φράσεων', ['κατηγορία']='Βιβλίο φράσεων', ['inlangu']=false} -- Ειδικά για την [[:Κατηγορία:Βιβλίο φράσεων]], χρήσιμες εκφράσεις της καθημερινότητες. -- Βοηθητική κατηγορία εκτός λημματολογίου pos['γερουνδιακό']={ ['link']='Γερουνδιακό', ['κατηγορία']='Γερουνδιακά', ['inlangu']=false} pos['γερούνδιο']={ ['link']='Γερούνδιο', ['κατηγορία']='Γερούνδια', ['inlangu']=false} pos['έκφραση']={ ['link']='Έκφραση', ['κατηγορία']='Εκφράσεις', ['inlangu']=true} pos['ένθημα']={ ['link']='Ένθημα', ['κατηγορία']='Ενθήματα', ['inlangu']=true} pos['επίθετο']={ ['link']='Επίθετο', ['κατηγορία']='Επίθετα', ['inlangu']=true} pos['επίθημα']={ ['link']='Επίθημα', ['κατηγορία']='Επιθήματα', ['inlangu']=true} pos['επίρρημα']={ ['link']='Επίρρημα', ['κατηγορία']='Επιρρήματα', ['inlangu']=true} pos['επιρρηματική έκφραση']={ ['link']='Επιρρηματική έκφραση', ['κατηγορία']='Επιρρηματικές εκφράσεις', ['κατηγορία2']='Εκφράσεις', ['inlangu']=true} -- only for French -- μόνο στα γαλλικά pos['επιφώνημα']={ ['link']='Επιφώνημα', ['κατηγορία']='Επιφωνήματα', ['inlangu']=true} -- όλες οι καταλήξεις, έχουν PoS επίθημα και θα αποσυρθούν. Συζητούνται σε Παραρτήματα γραμματικής. pos['κατάληξη']={ ['link']='Κατάληξη', ['κατηγορία']='Καταλήξεις', ['inlangu']=true} pos['κατάληξη αρσενικών επιθέτων']={ ['link']='Κατάληξη αρσενικών επιθέτων', ['κατηγορία']='Καταλήξεις αρσενικών επιθέτων', ['inlangu']=true} pos['κατάληξη αρσενικών και θηλυκών ουσιαστικών']={ ['link']='Κατάληξη αρσενικών και θηλυκών ουσιαστικών', ['κατηγορία']='Καταλήξεις αρσενικών και θηλυκών ουσιαστικών', ['inlangu']=true} pos['κατάληξη αρσενικών ουσιαστικών']={ ['link']='Κατάληξη αρσενικών ουσιαστικών', ['κατηγορία']='Καταλήξεις αρσενικών ουσιαστικών', ['inlangu']=true} pos['κατάληξη επιρρημάτων']={ ['link']='Κατάληξη επιρρημάτων', ['κατηγορία']='Καταλήξεις επιρρημάτων', ['inlangu']=true} pos['κατάληξη θηλυκών ουσιαστικών']={ ['link']='Κατάληξη θηλυκών ουσιαστικών', ['κατηγορία']='Καταλήξεις θηλυκών ουσιαστικών', ['inlangu']=true} pos['κατάληξη ουδέτερων ουσιαστικών']={ ['link']='Κατάληξη ουδέτερων ουσιαστικών', ['κατηγορία']='Καταλήξεις ουδέτερων ουσιαστικών', ['inlangu']=true} pos['κατάληξη ρημάτων']={ ['link']='Κατάληξη ρημάτων', ['κατηγορία']='Καταλήξεις ρημάτων', ['inlangu']=true} -- end καταλήξεις pos['κύριο όνομα']={ ['link']='Κύριο όνομα', ['κατηγορία']='Κύρια ονόματα',} pos['μεταγραφή']={ ['link']='Μεταγραφή', ['κατηγορία']='Μεταγραφές', ['inlangu']=false} -- ειδικά για ξένες λέξεις (ιδίως τοπωνύμια, ονόματα) που δεν έχουν άλλη χρήση στη γλώσσα, εκτός από κάποιες αναφορές pos['μετοχή']={ ['link']='Μετοχή', ['κατηγορία']='Μετοχές', ['inlangu']=true} pos['μόριο']={ ['link']='Μόριο', ['κατηγορία']='Μόρια', ['inlangu']=true} -- κλιτικοί & ρηματικοί τύποι: pos['μορφή αντωνυμίας']={ ['link']='Κλιτικός τύπος αντωνυμίας', ['κατηγορία']='Κλιτικοί τύποι αντωνυμιών', ['inlangu']=false} pos['μορφή αριθμητικού']={ ['link']='Κλιτικός τύπος αριθμητικού', ['κατηγορία']='Κλιτικοί τύποι αριθμητικών', ['inlangu']=false} pos['μορφή άρθρου']={ ['link']='Κλιτικός τύπος άρθρου', ['κατηγορία']='Κλιτικοί τύποι άρθρων', ['inlangu']=false} pos['μορφή γερουνδιακού']={ ['link']='Κλιτικός τύπος γερουνδιακού', ['κατηγορία']='Κλιτικοί τύποι γερουνδιακών', ['inlangu']=false} pos['μορφή επιθέτου']={ ['link']='Κλιτικός τύπος επιθέτου', ['κατηγορία']='Κλιτικοί τύποι επιθέτων', ['inlangu']=false} pos['μορφή επιθήματος']={ ['link']='Κλιτικός τύπος επιθήματος', ['κατηγορία']='Κλιτικοί τύποι επιθημάτων', ['inlangu']=false} pos['μορφή επιρρήματος']={ ['link']='Κλιτικός τύπος επιρρήματος', ['κατηγορία']='Κλιτικοί τύποι επιρρημάτων', ['inlangu']=false} -- μόνο στην esperanto pos['μορφή κυρίου ονόματος']={ ['link']='Κλιτικός τύπος κυρίου ονόματος', ['κατηγορία']='Κλιτικοί τύποι κυρίων ονομάτων', ['inlangu']=false} pos['μορφή μετοχής']={ ['link']='Κλιτικός τύπος μετοχής', ['κατηγορία']='Κλιτικοί τύποι μετοχών', ['inlangu']=false} pos['μορφή ουσιαστικού']={ ['link']='Κλιτικός τύπος ουσιαστικού', ['κατηγορία']='Κλιτικοί τύποι ουσιαστικών', ['inlangu']=false} pos['μορφή πολυλεκτικού όρου']={ ['link']='Κλιτικός τύπος πολυλεκτικού όρου', ['κατηγορία']='Κλιτικοί τύποι πολυλεκτικών όρων', ['inlangu']=false} pos['μορφή ρήματος']={ ['link']='Ρηματικός τύπος', ['κατηγορία']='Ρηματικοί τύποι', ['inlangu']=false} -- βλ. και ρηματική φωνή pos['μορφή σύνθετου όρου']={ ['link']='Μορφή σύνθετου όρου', ['κατηγορία']='Μορφές σύνθετων όρων', ['inlangu']=false} -- ειδικά για τα ισπανικά: για σύνθετα ρημάτων όπως το [[entretenerle]] entretener και le -- end κλιτικοί τύποι pos['ουσιαστικό']={ ['link']='Ουσιαστικό', ['κατηγορία']='Ουσιαστικά', ['inlangu']=true} pos['παροιμία']={ ['link']='Παροιμία', ['κατηγορία']='Παροιμίες', ['inlangu']=true} pos['πολυλεκτικός όρος']={ ['link']='Πολυλεκτικός όρος', ['κατηγορία']='Πολυλεκτικοί όροι', ['inlangu']=true} -- οι πολυλεκτικοί όροι θεωρούνται ως υποκατηγορία ουσιαστικών #ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ αλλαγή σε πολυλεκτικό ουσιαστικό pos['πρόθεση']={ ['link']='Πρόθεση', ['κατηγορία']='Προθέσεις', ['inlangu']=true} pos['πρόθημα']={ ['link']='Πρόθημα', ['κατηγορία']='Προθήματα', ['inlangu']=true} pos['προσδιοριστής']={ ['link']='[[προσδιοριστής|Προσδιοριστής]]', ['κατηγορία']='Προσδιοριστές', ['inlangu']=true} -- [[determiner]], ειδικά για τα αγγλικά, όπως στο λήμμα [[any]] -- με {{κατ|en|κτητικοί προσδιοριστές}}, {{cat|en|δεικτικοί προσδιοριστές}} pos['πρόσφυμα']={ ['link']='Πρόσφυμα', ['κατηγορία']='Προσφύματα', ['inlangu']=true} -- καλύπτεται από τα: πρόθημα ένθημα επίθημα pos['ρήμα']={ ['link']='Ρήμα', ['κατηγορία']='Ρήματα', ['inlangu']=true} -- εντάσσει και στην Κατηγορία:Ρηματικές φωνές & Ρήματα στην παθητική (ή μεσοπαθητική) φωνή ανάλογα με τη γλώσσα --(βλ. Συζητήσεις για την παθητική φωνή) π.χ. [[ξεχνιέμαι]], [[ψεύδομαι]] pos['ρηματική φωνή']={ ['link']='Ρηματικός τύπος', ['κατηγορία']='Ρηματικοί τύποι', ['κατηγορία2']='Ρηματικές φωνές', ['inlangu']=true} -- στο Module καθορίζεται: ['κατηγορία3']='Ρήματα στη μεσοπαθητική φωνή', or ['κατηγορία3']='Ρήματα στην παθητική φωνή', -- test [[λύομαι]] [[λύνομαι]] pos['ρηματική έκφραση']={ ['link']='Ρηματική έκφραση', ['κατηγορία']='Ρηματικές εκφράσεις', ['κατηγορία2']='Εκφράσεις', ['inlangu']=true} -- για τα γαλλικά. καλύπτεται προς το παρόν από το Έκφραση, γιατί είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποιες εκφράσεις είναι ή δεν είναι ρηματικές pos['ρίζα']={ ['link']='Ρίζα', ['κατηγορία']='Ρίζες', ['inlangu']=true} pos['σουπίνο']={ ['link']='Σουπίνο', ['κατηγορία']='Σουπίνα', ['inlangu']=false} -- ειδικά για τα λατινικά pos['συγχώνευση']={ ['link']='Συγχώνευση', ['κατηγορία']='Συγχωνεύσεις', ['inlangu']=true} -- όπως εκθλίψεις με συνένωση [[:Κατηγορία:Συγχωνεύσεις]] pos['σύμβολο']={ ['link']='Σύμβολο', ['κατηγορία']='Σύμβολα', ['inlangu']=true} -- εδώ υπάγονται και οι τυπογραφικοί χαρακτήρες (ΕΤΙΚΕΤΕΣ: γράμματα, ιδεογράμματα, ψηφία, σημεία στίξης και διακριτικά) pos['σύνδεσμος']={ ['link']='Σύνδεσμος', ['κατηγορία']='Σύνδεσμοι', ['inlangu']=true} pos['συντομομορφή']={ ['link']='Συντομομορφή', ['κατηγορία']='Συντομομορφές', ['inlangu']=true} -- εδώ με ΕΤΙΚΕΤΕΣ: συντομογραφία ακρωνύμια αρκτικόλεξο pos['φράση']={ ['link']='Φράση', ['κατηγορία']='Φράσεις', ['inlangu']=false} -- για μεταλύτερες εκφράσεις, ρητά -- βλ. και το Βιβλίο φράσεων pos['χαρακτήρας']={ ['link']='Χαρακτήρας', ['κατηγορία']='Χαρακτήρες', ['inlangu']=true} -- Υπάγεται στα Συμβολα και δεν χρησιμποιείται ως PoS return pos 27chp81ivzsahfjz615srugoq9t899r 0 835757 7336004 6969511 2026-05-02T19:33:46Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ (( 7336004 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|κέντησις|κέντη(σις)}} + {{π|-ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[κεντάω]]/[[κεντώ]] ''στη σημασία:'' [[τσιμπάω]] *: {{συνών}} [[κεντιά]], [[κέντημα]], [[τσίμπημα]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αμνιοκέντηση]] * [[αμνιοπαρακέντηση]] * [[διακέντηση]] * [[θωρακοκέντηση]] * [[παρακέντηση]] * [[φλεβοκέντηση]] * [[φλεβοπαρακέντηση]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * [[κέντημα]] * [[κεντήστρα]] * [[κεντητική]] {{βλ|και=1|κεντάω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} * κέντησις - {{Π:Δημητράκος 1964}} {{κλείδα-ελλ}} t2ethrcvzn6s0mfu3i1538agsnuj63e 0 849726 7335917 7285699 2026-05-02T16:54:11Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ el 7335917 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ποίησις}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|kath|-ποίησις}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpi.i.sis}} : {{συλλ|-ποί|η|σις}} ==={{επίθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|παρωχ}} [[-ποίηση]] στην {{καθαρ|0=-}} *: [[ἱκανοποίησις|ἱκανο'''ποίησις''']] ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|kath}} ===={{συγγενικά}}==== * [[-ποιεῖον]] ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|gkm|-ποίησις}} ==={{επίθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[-ποίηση]] *: {{λ|εἰρηνοποίησις|gkm|εἰρηνο'''ποίησις'''}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|-ποιεῖον|gkm}} * {{λ|-ποιητός|gkm}} * {{λ|-ποιῶ|gkm}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ποιέω|grc}} / {{λ|ποιῶ|grc}}, '''ποιη-''' + {{π|-σις|grc}} ==={{επίθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[-ποίηση]] *: {{λ|ἀγαθοποίησις|gkm|ἀγαθο'''ποίησις'''}} *: {{λ|ἀντιποίησις|gkm|ἀντι'''ποίησις'''}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|grc}} * {{R:perseus|poihsis}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|-ποιεῖον|grc}} * {{λ|-ποιητικός|grc}} * {{λ|-ποίητος|grc}} * {{λ|-ποιητός|grc}} * {{λ|-ποιέω|grc}} / {{λ|-ποιῶ|grc}} * {{λ|-ποιΐα|grc}} * {{λ|-ποιός|grc}} {{κλείδα-ελλ}} btr0pxqh45x3lbhh5vm11q4sf6enjbl 2 852989 7336071 7335791 2026-05-02T20:41:55Z Texniths 21043 7336071 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ Συλλογή λέξεων που εντοπίζω σε διάφορα κείμενα. Ειδησεογραφικά, επιστημονικά και λογοτεχνικά. Από την εποχή της καθαρεύουσας έως και σήμερα. ---- [[μικροβλάβη]] [[τηλεμάθημα]] [[αλατονέφωση]] [[αυτοαθωωτικός]] [[ονοματοδοτικός]] [[ψευτοπαρηγορητικός]] [[ευρωλίστα]] [[γαληνιαίος]] [[λεβητοειδής]] [[ηωκαινικός]] [[επανηλεκτροδότηση]] [[γονεϊκότητα]] [[αεροπανό]] [[ψευτοδίλημμα]] [[αντικαγκελάριος]] [[πολυγλωσσικός]] [[συνάσκηση]] [[αρχιμπολσεβίκος]] [[πολυσυλλεκτικότητα]] [[ρινοϊός]] [[υπερφλεγμονώδης]] [[πολυσυστηματικός]] [[τηλεψυχιατρική]] [[αυτοχρηματοδοτώ]] [[μετακομμουνιστικός]] [[κανναβιδιόλη]] [[ενδοδημοτικός]] [[διαλογητήριο]] [[εκπολιτιστής]] [[αναδιαπαιδαγωγώ]] [[μεσοεπιθετικός]] [[μεμβρανόφωνο]] [[χορδόφωνο]] [[ρεμπετολαγνεία]] [[φαλαινοδέλφινο]] [[απομαγγανίωση]] [[αντικερί]] [[μικροσεισμικός]] [[ενεργότητα]] [[σωληνογραμμή]] [[αντεπίσκεψη]] [[αυτοθέλητος]] [[βιογράφημα]] [[αιματοβαφής]] [[κατσίγαρο]] [[παροσμία]] [[λυρικοδραματικός]] [[κυβερνοόπλο]] [[μικρομέρια]] [[ραμφοφάλαινα]] [[βραχιονοφόρος]] [[κλαδάρχης]] [[αιματοποτίζω]] [[γλυκοκαιριά]] [[επανεπένδυση]] [[υποεκτέλεση]] [[αποσύζευξη]] [[ρυζοχώραφο]] [[μαυροκέφαλος]] [[επιβατοχιλιόμετρο]] [[υπερπώληση]] [[υπερδεκαετής]] [[χαφ]] [[μονόλυκος]] [[λυκοσυμμαχία]] [[μικροαλλαγή]] [[ξανασυμβαίνω]] [[εξτρέμ]] [[αυτοαπαλλαγή]] [[πρωτοεγκρίνω]] [[νεοαυριανιστικός]] [[σουβλακοφάγος]] [[εκβρασμός]] [[επαναπροσάραξη]] [[στεμματογράφος]] [[στεμματικός]] [[πελάδα]] [[μπάφα]] [[γοβιός]] [[εκβολικός]] [[λιμνοθαλάσσιος]] [[ξυθάλι]] [[μωροπαίδι]] [[ελατόκλαρο]] [[κολοκυθολούλουδο]] [[μεταπαραγωγή]] [[πολυκάναλος]] [[μακροφωτογραμμετρία]] [[προσωδικός]] [[ανθρωπομορφικότητα]] [[αντροκάλεσμα]] [[μποχίνια]] [[προνεωτερικός]] [[υπερβουνό]] [[υπερήπειρος]] [[εισπραξιμότητα]] [[συνιδρυτής]] [[φιλοπροοδευτικός]] [[κελσιακός]] [[βιντεοσυνομιλία]] [[υετώδης]] [[λιθόδεμα]] [[κροκαλώδης]] [[ομβρώδης]] [[επιβρέχω]] [[συνδεσμίτης]] [[ζωγραφήγηση]] [[ανοσοαπάντηση]] [[διδοσικός]] [[παγοαναρρίχηση]] [[ορθοπλαγιά]] [[παγοσκεπή]] [[ρεμπετολαϊκός]] [[ατσμάς]] [[σταφιδάτος]] [[ζωονοσογόνος]] [[ραδιοφυσαλίδα]] [[επιμάνικο]] [[συνοπαδός]] [[πλατοκάθισμα]] [[αποσπασματάρχης]] [[σύδενδρος]] [[ιππαρχία]] [[πιλαφοφάγος]] [[τυροπιτάρι]] [[πολυχώρος]] [[υπεραγώγιμος]] [[τρίτιο]] [[δευτέριο]] [[επιτελεστικότητα]] [[τριμεταζιδίνη]] [[ετεροκαθορίζω]] [[επανακρατικοποιώ]] [[υπερταμείο]] [[ψευδοαφήγημα]] [[πρωτοδιατυπώνω]] [[ευρωδικαστήριο]] [[προδικτατορικός]] [[μίντια]] [[μιντιακός]] [[στελεχιακός]] [[ασίστ]] [[υπερεπίδοση]] [[δομόφερτος]] [[αντιδονητικός]] [[κτυπογενής]] [[διπλοασφαλισμένος]] [[φροντιστηριοποίηση]] [[παλαιοοικολογία]] [[μεσημεριανάδικο]] [[ψευτοκαβγάς]] [[χρυσοκέφαλος]] [[καρυόξυλο]] [[αλευρόσαλτσα]] [[πτωματοφάγος]] [[οινοτουριστικός]] [[κοσμοθέαση]] [[εκκοπή]] [[πανήμερος]] [[κινδύνευμα]] [[αποκύλιση]] [[φωτογραμμετρικός]] [[αμφίδεση]] [[κηδειόχαρτο]] [[εμβολιομάχος]] [[αυτοδιαψευδόμενος]] [[πλανηταρχία]] [[ονοδρομώ]] [[πλατύκλωνος]] [[παλαμισμός]] [[επίδειγμα]] [[καρφοβελώνη]] [[ανθοστέφανο]] [[αλληλυπαρξία]] [[βραβευτής]] [[ανταγώνισμα]] [[τολμητής]] [[υπερπρότζεκτ]] [[επαναϋγραεριοποίηση]] [[αρχοντογειτονιά]] [[ποταμολιμήν]] [[εμβυθιστικός]] [[αυτοποίηση]] [[αυτοποιητικός]] [[κυβερνοφυσικός]] [[διασυσχέτιση]] [[μετανεωτεριστικός]] [[μετανεωτερισμός]] [[μισιοναρικός]] [[καραμανλίδικος]] [[καστανόδασος]] [[διχτάς]] [[κεραμοπλαστικός]] [[υγρολίβαδο]] [[πριάρι]] [[λουρονησίδα]] [[ιβαράς]] [[γλυκοπωλείο]] [[ολοπέτρινος]] [[υδροποδήλατο]] [[ξανασυναντάω]] [[φιδογυριστός]] [[ζαϊμικός]] [[υπουργοποιώ]] [[υπερπολίτιμος]] [[μετασύνδεση]] [[συνθετότητα]] [[μικροέκρηξη]] [[εύτορνος]] [[ευμέλεια]] [[προικοκτήτης]] [[προικοκτησία]] [[δηλιγιαννικός]] [[συνοριοφρουρά]] [[ευρωκύρωση]] [[ημιζωή]] [[αγαθοπραξία]] [[περιοικώ]] [[εθνομιντιολογία]] [[ρεγουλατόρο]] [[δροσοβόλος]] [[καμποτόπι]] [[ηλιόσπαρτος]] [[αλλόκοσμος]] [[γλυκοευωδιά]] [[φωτοχαρά]] [[αφρόχυτος]] [[γλυκονείρομαι]] [[κορμοκυματιστός]] [[ασπρογραμμή]] [[τριπλέκω]] [[χρυσόνειρο]] [[τρικλώθω]] [[ωριοστήμονο]] [[σμαλτοσάιττο]] [[αλαφροπεζεύω]] [[κρυσταλλόσπαστος]] [[ωριοσέντονο]] [[βαρειοχτυπάω]] [[νυφοκρεβάτι]] [[προγονοκάπηλος]] [[σπηλαιοκαταφύγιο]] [[οχηματοπομπή]] [[ρυζόπιτα]] [[τραχανόπιτα]] [[διαταξικός]] [[κηποτεχνικός]] [[σπηλαιοεκκλησία]] [[μπασίμι]] [[θρεψίνη]] [[φρουκτολίνη]] [[αχντάς]] [[γκλότζιανος]] [[τσουέν]] [[ταχινένιος]] [[μισοκρυμμένος]] [[στοκατζίδικο]] [[λεπτοσφιγμένος]] [[αθηναϊκότητα]] [[αθηναιογραφία]] [[αθηναιογράφος]] [[αθηναιογραφικός]] [[φωτοανατύπωση]] [[συνεχισμός]] [[σπηλαιοπάρκο]] [[χιονορακέτα]] [[στρατικοποίηση]] [[χαρουποπαξίμαδο]] [[μπαρλίβα]] [[μπριζολοπανσέτα]] [[λιθοθεραπεία]] [[χιονοστρωτήρας]] [[διαστρωτικός]] [[ρατράκ]] [[κεραμιδένιος]] [[χρυσοτυπία]] [[ραμποτέ]] [[αμμοκονία]] [[ανασήκωση]] [[αραχνοϋφής]] [[ευρετικότητα]] [[πελαργοφωλιά]] [[γουρνοκούμασο]] [[γνωμολόγιο]] [[γκρανγκινιολικός]] [[υπέρσαρκος]] [[τελειοδίδασκος]] [[πνευματοπωλείο]] [[συναρωγή]] [[φιλοτουρκισμός]] [[φιλότουρκος]] [[φιλοτάραχος]] [[αντιλειτουργία]] [[δυσαμφισβήτητος]] [[ληστοπειρατικός]] [[υπερεξάρτηση]] [[μπαλούστρα]] [[βρομοκαρυδιά]] [[μπούνκερ]] [[αθηναιολάτρης]] [[υγροτοπικός]] [[αυτοπαρακολούθηση]] [[πανοπτικότητα]] [[υπερανάπτυξη]] [[μεταουμανισμός]] [[οπτικότητα]] [[οικομουσείο]] [[καταλογοποίηση]] [[επισυσσώρευση]] [[ευσθενής]] [[ποιηματικός]] [[ολιγοπληθής]] [[μυροβόλημα]] [[καταδοσιά]] [[λειψοδοσία]] [[απολίτευτος]] [[αντεπίκριση]] [[γελοιοτυπία]] [[θρασύτολμος]] [[γνωματιστής]] [[αγγίνα]] [[ημικόμβος]] [[μονότυπο]] [[αρχιδιδάσκαλος]] [[φασματομέτρηση]] [[πλανητολογία]] [[ακαλλίτεχνος]] [[υπερνέφελος]] [[υλόφρων]] [[μισόπατρις]] [[μισογείτονας]] [[αγκυλοθηρίο]] [[τσαρουχοποιείο]] [[παροιμαστήριο]] [[προδιοίκηση]] [[δυσμοιρία]] [[κανονοφόρος]] [[επίστευξη]] [[ημίφυλλο]] [[κεμπαπτζίδικο]] [[μικροπολιτεία]] [[συμπαρουσία]] [[αντιεπιδημικός]] [[αγροπροβατοτροφικός]] [[λεξιγένεση]] [[οροδοτώ]] [[χειρολισθήρας]] [[ωτομοτρίς]] [[πασάζο]] [[υποναύκληρος]] [[δυτικομεσημβρινός]] [[συνδιδακτικός]] [[μιχράμπ]] [[ψευδοακακία]] [[προραφαηλίτης]] [[φλογόμορφος]] [[επανοχυρώνω]] [[σινιάκι]] [[γλυκολεμονιά]] [[ελαιοθεραπεία]] [[ελαιοτουρισμός]] [[κρυοηφαιστειακός]] [[στραταρχείο]] [[χαρτοπαικτείο]] [[ντισκομπάλα]] [[ποζεράς]] [[φασέος]] [[βιντατζάδικο]] [[πρόβολα]] [[ορεκιέτε]] [[νιόκι]] [[αραντσίνι]] [[πεπεροντσίνο]] [[αντισυμβατικότητα]] [[εξωχώριος]] [[καγχαστικός]] [[μαγαζόπορτα]] [[σιδερόπετρα]] [[κουλουροποιείο]] [[τούβλινος]] [[δενδρόγραμμα]] [[πολυαισθητηριακότητα]] [[βουάλ]] [[νεκροζώντανος]] [[χρονοπαράθυρο]] [[εργαλειοδοσία]] [[αντιβενιζελισμός]] [[μικροσφαιρίδιο]] [[επαναλοίμωξη]] [[αλληλοτροφοδότηση]] [[ιχθυεμπόριο]] [[ποσέτα]] [[πετρόδρομος]] [[δικιόνιος]] [[περφόρμανς]] [[μυκόρριζα]] [[μυκήλιο]] [[ντούο]] [[μικροπλαστικό]] [[παγοσπήλαιο]] [[πάτουδο]] [[ζηλαδιά]] [[μπουρνιά]] [[καλλίμαστος]] [[σκίμποδας]] [[υπερεπιθυμώ]] [[ψευδοκαταδίκη]] [[μεταπέμπω]] [[υποτυπώνω]] [[λοφοσειρά]] [[χαριστήριος]] [[ταχθήτης]] [[υπογεωμετρικός]] [[μπαζάρ]] [[απάντεχος]] [[σιγαληνός]] [[εύωνος]] [[ανοιγοσφάλισμα]] [[ασπρολογάω]] [[αρμολογημένος]] [[επανέκθεση]] [[υστεροελληνιστικός]] [[δαρτός]] [[στεγνόπιτα]] [[μπλατσάρα]] [[κροθόπιτα]] [[μοσχοπαπαδιά]] [[κασόπιτα]] [[μπλατσαριά]] [[σιδηρογραμμή]] [[παλαιοδιαθηκικός]] [[σοκολατογλύκισμα]] [[ισλαμοσυντηρητικός]] [[δακιτοειδής]] [[ανθρωπόσχημος]] [[πιθόσχημος]] [[μισοβάρελο]] [[φογάτσα]] [[συνδιεκδικητής]] [[συνερευνητής]] [[εργαλειακός]] [[γνωσιοκεντρικός]] [[εποικοδομισμός]] [[πολυμεσικότητα]] [[μικροχερσόνησος]] [[ασβολωμένος]] [[λαβρίζω]] [[βαρβαροπρεπής]] [[δεκάφραγκο]] [[κυλίνδιση]] [[μικροεισχώρηση]] [[βιβούρνο]] [[τσιμεντοεπίχρισμα]] [[ιμαρέτ]] [[καμπυλόμορφος]] [[καΐτι]] [[κυβόμορφος]] [[λεκανομαντεία]] [[μάλεγα]] [[καλλίμυρος]] [[περιτέχνηση]] [[παιδοηπατολόγος]] [[υπέρχρωση]] [[ασημαντολογία]] [[ψαροσύνη]] [[κατολισθητικός]] [[οβιδιακός]] [[αντισωματικός]] [[νηπιοπαρθεναγωγείο]] [[βεσίκι]] [[γεβέντισμα]] [[αμβλυωπούντας]] [[εξουδένωση]] [[ανθοέκθεση]] [[ανταρτομάνα]] [[χρονιότητα]] [[αριστειούχος]] [[ημεροκάματο]] [[αναφόρτωση]] [[ακτεμπορία]] [[διακώλυση]] [[κακωτικός]] [[αμέθεκτος]] [[σπαραγγοπαραγωγός]] [[βιοπλαστικός]] [[διαγενεϊκός]] [[ντιβερτιμέντο]] [[θησαυροκυνηγός]] [[ακανθόδρομος]] [[υποχιλίαρχος]] [[μισανθρωπισμός]] [[καστρόσπιτο]] [[εργολαβικοποίηση]] [[αεροεπισκευή]] [[επιμελητικός]] [[ανακατεργάζομαι]] [[μετανθρώπινος]] [[χόστελ]] [[σφολιατοειδής]] [[διακοπτικός]] [[υποτραυλίζω]] [[γλυκοχάραγμα]] [[μαχαιροπέρωνο]] [[τραβιάτα]] [[αφροσταλίδα]] [[θρομπισμένος]] [[κυματιά]] [[γιαουρτοχώρι]] [[ολόπαχος]] [[λεμβοζεύκτης]] [[γεωπροωθητής]] [[υπερχύλισμα]] [[κοιλοπόνημα]] [[αλογότριχα]] [[σπορτκάστερ]] [[βορειογειτονικός]] [[εκφώτιση]] [[συνεξέλιξη]] [[συνάθροισμα]] [[υπερπερίπλοκος]] [[εθιμοταξία]] [[αστυκλινική]] [[αποστρατευτικός]] [[πινελάρισμα]] [[ασχημομιλώ]] [[ινσταγκραμικός]] [[μικροφωτογράφιση]] [[μεταουμανιστικός]] [[κοινωνικοτεχνικός]] [[ελαιοπαραγωγικός]] [[προξημική]] [[προξημικός]] [[αλληλόδραση]] [[παραγλώσσα]] [[βιντεοπερίπατος]] [[μηντιακός]] [[εικασιακός]] [[παιγνιακός]] [[τοποθεσιακός]] [[βιντεοπαίκτης]] [[σφυροκόπος]] [[φυσητήρι]] [[αγουζά]] [[γανωτάς]] [[χαλκοματάς]] [[ημιανοικτός]] [[σαπφειροπελεκημένος]] [[ιορρόδινος]] [[ευμελής]] [[χασάπαινα]] [[παπαδιαμαντικός]] [[καφάο]] [[μικροσυνοικία]] [[ασχημογυναίκα]] [[καφέγαλα]] [[ξενογλωσσικός]] [[κοσμοκατακτητής]] [[χλοοσπαρμένος]] [[δικτυόπλεγμα]] [[γκιρλάντα]] [[ροκέττα]] [[μικροϋπάλληλος]] [[μπερτές]] [[πτωχόσπιτο]] [[πτωχονοικοκυρά]] [[πτεροφόρος]] [[φωτοστεφάνη]] [[μισώριμος]] [[λασπότοιχος]] [[γελαδομάντρι]] [[σπηλαιοπόταμος]] [[προανακτορικός]] [[εξωπάζαρο]] [[σαπουντσίδικο]] [[μικροπεριοχή]] [[λιανοπουλώ]] [[υπερπαντοπωλείο]] [[διάπτηση]] [[επιθυμητέος]] [[βομβοβόληση]] [[ηγεμονόπαις]] [[ψευδομουφτής]] [[τηρητέος]] [[καπνοδοχή]] [[αιγωλιός]] [[αφιλάργυρος]] [[προεσπερίδα]] [[υφεκατόμμετρο]] [[προμετώπιο]] [[εριούχος]] [[επιχειρίδα]] [[βραβευτέος]] [[τελειοδίδακτος]] [[ημεροκάματο]] [[αιμασία]] [[ανθυναυπηγός]] [[υποναυπηγός]] [[αρχιναυπηγός]] [[ανθυποφροντιστής]] [[υποφροντιστής]] [[αρχιφροντιστής]] [[συνεξελίσσομαι]] [[διπλοεγγραφή]] [[ακολουθητέος]] [[λαμπροκέρι]] [[δυωβολός]] [[ημιωβολός]] [[νομισματόσημο]] [[ποδολόγος]] [[φεροτσιμέντο]] [[γεωκιβώτιο]] [[χαλικοτάφρος]] [[γεωπλέγμα]] [[χαλικοπάσσαλος]] [[υποτραυλίζω]] [[ιλιγγίαση]] [[ντανάλια]] [[μαγουλίκα]] [[σιδηρόπλακα]] [[ωθηστήριο]] [[βυθισμός]] [[καπλάδισμα]] [[γροθομονομαχία]] [[πρωτοτεχνίτης]] [[αταφία]] [[ράπανο]] [[εκατόμπυλος]] [[βιβλιοσυλλογή]] [[φωτοανατύπωση]] [[επανυποβάλλω]] [[υπερνομάρχης]] [[υπερνομαρχία]] [[φωτοβόλο]] [[ιχθυοτροφή]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[διαβαθμιδικός]] [[αναμίσθωση]] [[πεστροφοκαλλιεργητής]] [[προμέτρηση]] [[ιστορικοκοινωνικός]] [[οικονομοκοινωνικός]] [[οροφυλακή]] [[ανάλωμα]] [[ομοιοβάθμιος]] [[ιερόπαις]] [[υπαστυνομία]] [[αρχιαγροφύλακας]] [[χειρεργασία]] [[αγροκηπία]] [[αντιπληρωμή]] [[αδικαιοπραγία]] [[αδικοκρισία]] [[ξυλότυπος]] [[πεδιλοδόκι]] [[καλοξυμμένος]] [[συρματοπερίφραξη]] [[καμπυλόμορφος]] [[επαναληψιμότητα]] [[ορθοκανονικότητα]] [[μαγνητοσκοπικός]] [[μαγνητοφωνικός]] [[ειδογραφικός]] [[επιστατοφύλακας]] [[κρεοσκοπικός]] [[βουκέλλωση]] [[εμβολιοληψία]] [[ιχθυοπονικός]] [[γεωργοτεχνικός]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[προθεσμιακός]] [[απληρωτί]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[προσδιοριστέος]] [[καλαμβόκι]] [[καπελοθήκη]] [[μικτονόμηση]] [[επαναδημοπράτηση]] [[διαβαθμιδικός]] [[εκτελεστότητα]] [[αβερτίνη]] [[παραθυρεοειδεκτομία]] [[υδροσάλπιγγα]] [[σαλπιγγοστομία]] [[υστεροσαλπιγγογραφία]] [[εκτοπικός]] [[πυελοπεριτονίτιδα]] [[εξαρτηματίτιδα]] [[μεσοφυλετικότητα]] [[ψευδερμαφρόδιτος]] [[οσμανλίδικος]] [[φιγιάτι]] [[επιδημιακός]] [[μεγαλοδώρημα]] [[ερισύβη]] [[σήσαμο]] [[ερυθρόδανος]] [[τραπεζοστόλος]] [[καθάριση]] [[χορηγητέος]] [[πινακοποίηση]] [[δασοπολιτικός]] [[αντιχειμαρρικός]] [[δασοτεχνικός]] [[κτιριοδομικός]] [[μορφοπλαστικός]] [[μορφολόγηση]] [[ποιμνιοφόρος]] [[μικροϊδιοκτητικός]] [[στρατιωτικοπολιτικός]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μηχανοκατασκευή]] [[ξυλοτροχιά]] [[επικουρικότητα]] [[φαρμακοπωλείο]] [[φιαφυλή]] [[δημοκατάρατος]] [[εμποροναύτης]] [[ιερωθήνας]] [[παιδοφυλακτήριο]] [[ΑΣΕΠίτης]] [[εθνοϊερομάρτυρας]] [[μπαλούστρο]] [[τοξοστοιχία]] [[λιθεπένδυση]] [[ξυλότυπος]] [[επιλογείο]] [[περιχωμάτευμα]] [[σκιρτητικός]] [[υδροαρδευτικός]] [[φιλοανταντικός]] [[Στηλιτικός]] [[ροδακινοπαραγωγός]] [[λιθόκερος]] [[πυρράζω]] [[ημερόφαντος]] [[σωτηριολογία]] [[αντιστρατοκρατικός]] [[συναρχηγός]] [[εκτογράφος]] [[ολόμισθος]] [[ημίμισθος]] [[οδοντοϊατρός]] [[περιλάκκωμα]] [[αμπελοτομία]] [[περιλάκισμα]] [[ριζοκοπτήρας]] [[φιλόπολις]] [[απροβουλευσία]] [[παραταξικοποίηση]] [[βουτυρόχαρτο]] [[φιλοτρικουπικός]] [[αντιτουρκισμός]] [[ορθοτόμηση]] [[ιατροκοινωνικός]] [[αρχαιοπρογονισμός]] [[σταφυλοδόχος]] [[άνκορμαν]] [[προολυμπιακός]] [[τζακόσομπα]] [[σομπατζής]] [[ευρωκύρωση]] [[ημίφυλλο]] [[αντικληρικαλιστικός]] [[τοποχρονολογία]] [[ατμόσυρτο]] [[συκοπαραγωγή]] [[συκοπαραγωγός]] [[υπερταμείο]] [[ημιπαράνομος]] [[φιλοεαμικός]] [[αρχειομαρξιστής]] [[κενοσπουδία]] [[εργατοαγροτισμός]] [[αιγιδοπρόβατο]] [[ανθυποναυπηγός]] [[βαλανοκικίδιο]] [[σταφιδώνας]] [[μανδρότοιχος]] [[πορτασιά]] [[βοκάλι]] [[πολιτειογραφία]] [[φιλέμπορος]] [[υπέρπλουτος]] [[διαχριστιανικός]] [[ημιλογοτεχνικός]] [[απεκχριστιανισμός]] [[κιτρινοφυλλάδα]] [[διευρωπαϊκός]] [[μπολσεβικοποίηση]] [[τροτσκιστικός]] [[ρεποθέμελο]] [[αντιτρικουπισμός]] [[ροϊδικός]] [[νεοκαντιανός]] [[αισθησιοκράτης]] [[ψυχολογιστής]] [[ψευδοϊδεοκράτης]] [[φιλομεταρρυθμιστής]] [[ισόχριστος]] [[ουρανοποίηση]] [[αντιδυτικισμός]] [[συρτοθήκη]] [[υπόσκαπτος]] [[υπερειρηνικός]] [[ημερούσιος]] [[ρεώμετρο]] [[σκωληκοτροφείο]] [[σκωληκοτροφία]] [[κατέρυθρος]] [[αντισυμβατικότητα]] [[μπρουταλιστής]] [[ιστορικιστικός]] [[πολιτικοσατιρικός]] [[χριστιανοκοινωνικός]] [[μετεμφυλιοπολεμικός]] [[συνεκδότης]] [[κατεβαστής]] [[μετακεμαλικός]] [[δακτυλογράφημα]] [[επιστολοκεφαλίδα]] [[ελεεινολόγος]] [[αγροτοκοινωνικός]] [[ιδιοκτήμονας]] [[εκκοπή]] [[αγγελιοδότης]] [[αποσημείωμα]] [[υπομνηματογράφος]] [[αναμεταβιβαστικός]] [[παρακούζινο]] [[αγροστρωτήρας]] [[κοκκινομούρης]] [[αρμεχτικό]] [[αντιοθωνικός]] [[αρχιραβινεία]] [[καπνοφύτευση]] [[ζυθοψητοπώλης]] [[οικογιορτή]] [[κερδοζημία]] [[χαμόγειος]] [[κατώγειος]] [[απαρτισμός]] [[σκηπάνι]] [[υποκάτωθεν]] [[κατοικοκτηματίας]] [[ρετήφι]] [[θεωρητικολόγος]] [[αυτοεπιμόρφωση]] [[νιόφυτος]] [[πυροσκάφος]] [[τρίχρωος]] [[αγγινάρι]] [[υάσμινο]] [[σταυρόγραμμα]] [[μπακαλομανάβης]] [[Μεγαλοσχολίτης]] [[γλωσσοεκπαιδευτικός]] [[πολιτικοϊστορικός]] [[ευρυφασματικός]] [[ζαχαροκαλαμοκόφτης]] [[πιατάς]] [[συγκινησιαρχικός]] [[φιλοτοπικός]] [[γιαουρτογλυκό]] [[δισεβδομαδιαίος]] [[αντιακουστικός]] [[αντιηχητικός]] [[ασπατουλάριστος]] [[γαρμπιλομωσαϊκό]] [[διαστύλωση]] [[καθρεφτισμός]] [[διυλιστηριακός]] [[μυριομύριστος]] [[χιονόλαιμος]] [[αθεώρατος]] [[κριτσινοκούλουρο]] [[εριοκλωστήριο]] [[εριόνημα]] [[καρπουζόζουμο]] [[πετροβούναρος]] [[διανεμητέος]] [[γλυκόστομος]] [[κρινομάγουλο]] [[χρυσογάζωτος]] [[μεταξοκεντημένος]] [[φιλοχιτλερικός]] [[λημματικός]] [[κοσμοχώρος]] [[αγροτιστής]] [[σιδερόκλειστος]] [[ωξόπορτα]] [[ημιακατέργαστος]] [[μικροόργανο]] [[κρυπτονομία]] [[ναυστολία]] [[σπορόφυτο]] [[πελάντζα]] [[υγειολιμεναρχείο]] [[καταδήλωση]] [[νομισματογνώμονας]] [[αποματαιώνω]] [[ιβάνη]] [[διάβρεξη]] [[ελλυχνία]] [[βαλένα]] [[τρίχρους]] [[θειαφοφυτίλι]] [[θειάφωμα]] [[κοφφίνι]] [[εικονόγριφος]] [[συνταξιουχικός]] [[καταμηνυτής]] [[νεκροφορείο]] [[εμβολίασμα]] [[ελαιοποιία]] [[κακονόηση]] [[αυτοΰπνωση]] [[εντύπωμα]] [[λευκόξανθος]] [[τηλεοθόνη]] [[αεροσωλήνας]] [[σύθαμνο]] [[βαλανοκικίδιο]] [[προικοκτήσιο]] [[σταφιδώνας]] [[προψυχαρικός]] [[αντιβενιζελισμός]] [[αντιπλουτοκρατικός]] [[διπλοκάζανος]] [[ημίνεκρος]] [[φαρδίνι]] [[κωπηλατοδρομία]] [[πενοστάτης]] [[επιφυλλιδογραφικός]] [[χρονικογραφία]] [[διαχριστιανικός]] [[υπαιθρόφιλος]] [[παλαιοβενιζελικός]] [[νεομετανάστης]] [[λύθρο]] [[ευένδοτος]] [[πρες παπιέ]] [[χαλυβογραφία]] [[παρφουμαρίζω]] [[χαζοτράγουδο]] [[μπουγαδόσκοινο]] [[μισοσκόταδο]] [[μηχανομάθηση]] [[σολδί]] [[ζαχαρόκρασο]] [[δενδροδόχος]] [[μυξοκλάμα]] [[μελανόγραφος]] [[παρκοκρέβατο]] [[ΕΑΜοκρατία]] [[αστυιατρός]] [[ευοικονόμητος]] [[αντιπροσωπικός]] [[εόρταση]] [[ενηλικία]] [[υποκατάρατος]] [[παγοκάλυμμα]] [[κυνόροδο]] [[πικρόμελο]] [[κιμιλιά]] [[σιμπίλημα]] [[βερισμός]] [[επισυννημένος]] [[εμποροναύτης]] [[μεταγραπτέος]] [[υπερεξάμηνος]] [[ονοματοδελτίο]] [[αντιμεταθετικότητα]] [[επιβοήθηση]] [[τσιμεντοπασσάλωση]] [[μουστόπιττα]] [[τουμάτσι]] [[λιμνοπολιτεία]] [[φιδέμπορας]] [[καστανοχώρι]] [[σπινέλιος]] [[φουμαρόλη]] [[αβιχίτης]] [[εκχειλιστήρας]] [[ακουατίντα]] [[δαγγεροτυπικός]] [[ανακλήσιμος]] [[εικονοθέτηση]] [[ριζόμπαλα]] [[δωροεπίδομα]] [[φαεινογραφία]] [[παντοχρωμία]] [[βαρβαρογράφημα]] [[τυμπανοκρουστικός]] [[ναρκισσευόμενος]] [[υπερφώτιση]] [[πικτοριαλισμός]] [[προνεωτερικός]] [[αλβουμίνη]] [[ιππόγρυφος]] [[λαδοπαστέλ]] [[φλανέρ]] [[σορντίνα]] [[μπωντλαιρικός]] [[επανιδιοποίηση]] [[θραυσματικότητα]] [[μικροαφήγηση]] [[ανασημασιοδοτώ]] [[μεταμαρξισμός]] [[γεωκριτική]] [[ευρωβουλευτικός]] [[βραχόπτωση]] [[πρισματικότητα]] [[πολλότητα]] [[αναπαραγωγιμότητα]] [[πραγμοποίηση]] [[νευρωσιογόνος]] [[τροτουάρ]] [[σκεϊτάς]] [[εικαστικοποίηση]] [[μοντερνιτέ]] [[ψυχογεωγραφικός]] [[απροσβάσιμος]] [[οπτικοηχητικός]] [[πραξεολογία]] [[ονειροποίηση]] [[αποφατικότητα]] [[πολυγραμματισμός]] [[διεπίδραση]] [[κορασιακός]] [[ντιβιτζής]] [[ακτογραφώ]] [[γεωεποπτεία]] [[γεωεποπτικός]] [[γεωχώρος]] [[νησολόγιο]] [[αστρογεωδαιτικός]] [[ζενίθειος]] [[γεωγνωστικός]] [[συνόρθωση]] [[εθνογεωγραφικός]] [[στερεοαυτογράφος]] [[φωτολιθοτυπείο]] [[σταδιοδείκτης]] [[ειρηνοπόλεμος]] [[μακαρονοτεχνίτης]] [[μυλεργάτης]] [[αρτεργατικός]] [[γκονφαλονιέρος]] [[βαρδιόχαρτο]] [[αντεγκληματικός]] [[πανδημοσιοϋπαλληλικός]] [[συντεχνιασμός]] [[μαρμαροτεχνικός]] [[πενθόσημο]] [[υποθεμελίωση]] [[λυχνοστάσιο]] [[φιλοκουρδικός]] [[κεμαλικός]] [[κηποτεχνία]] [[βαδισιμότητα]] [[τροφοληψία]] [[πουρνομαζιά]] [[μέλεγα]] [[κονγκλομεράτο]] [[εγγυητοπληρωτής]] [[επικαταλυματίας]] [[μεγαρόσχημος]] [[υπόσκαπτος]] [[αδειόχαρτο]] [[αδειοδωρόσημο]] [[καταμηνάτα]] [[μηναλλάγια]] [[καιροσκόπιο]] [[ευμέθοδος]] [[μαθηματικοφυσικός]] [[σημαντήριο]] [[νομισματογνώμονας]] [[υποβιβλιοφύλακας]] [[ταχυμεταφορικός]] [[εθνικοθρησκευτικός]] [[κρεοπωλειακός]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ειδικοδυναμίτης]] [[χιονοβατήρας]] [[μεταξοκλωστήριο]] [[εριοκλωστήριο]] [[σκιρωνοβορράς]] [[πουνεντομαΐστρος]] [[σκιρωνοζέφυρος]] [[λιβονοζέφυρος]] [[λιβονότος]] [[ευρόνοτος]] [[μεσαπηλιώτης]] [[υπερβορειοανατολικός]] [[υποβορειοανατολικός]] [[αλτίμετρο]] [[βαρογράφος]] [[τροχονομικός]] [[ναυτοπροσκοπικός]] [[δερματοπώλης]] [[ανθρωποθυρίδα]] [[σιτοκριθή]] [[υπολιμενάρχης]] [[αρχιφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[αργυροκέντητος]] [[παγοσφαιρίδιο]] [[παγοκρυσταλλίδιο]] [[θερμοβαθμίδα]] [[ακτοκαθαριστής]] [[καλαφουνοί]] [[καδοπλυντήριο]] [[νομοαρχιτέκτονας]] [[σκραπατζίδικο]] [[μικροβιοτέχνης]] [[συνβλέπω]] [[νανοπόρος]] [[οστεοσύνθεση]] [[χωριοεκκλησιά]] [[κληροτεμάχιο]] [[εκτοποθέτηση]] [[ραδιοσύστημα]] [[γλισιέρα]] [[χαλυβδοέλασμα]] [[χωματοκάλυψη]] [[τροχοεπαφή]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[φωτοπρόσημα]] [[οπισθομετωπικός]] [[αμυγδαλοκαλλιεργητής]] [[αμυγδαλοπαραγωγός]] [[φαροσειρήνα]] [[ασφαλτομίγμα]] [[αλγεοκτόνο]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[ονοματοκλοπή]] [[μικροτοπίο]] [[εργατούπολη]] [[αρχιφαρμακοποιός]] [[μακκελλαρία]] [[ετεροεπαρχιώτης]] [[σμίκτης]] [[αντιμεταναστευτικός]] [[ημιβύθιση]] [[σταμναριό]] [[πτέρνη]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[αγροτούπολη]] [[εργατούπολη]] [[οκέλα]] [[κυβερνοψυχολογία]] [[προτεχνολογικός]] [[σχολιακός]] [[διακελεύω]] [[ημιυπότροφος]] [[συνδιδακτικός]] [[κωμύδριο]] [[γραμματοδιδασκαλείο]] [[διδασκαλιστής]] [[δρομολογιακός]] [[υπομηχανοστάσιο]] [[σημαφόρος]] [[ελιγμοδηγός]] [[μικροαπόρριμμα]] [[ημιβραχώδης]] [[σταλλακτοφόρος]] [[μεταλεμβολόγηση]] [[σαλαγκιά]] [[εφετειακός]] [[ονοματεπωνυμικός]] [[σιδηροπάσσαλος]] [[κοτετσόσυρμα]] [[μετεμβαφή]] [[αμφικύπελλο]] [[λοξότμητος]] [[εσωρράχιο]] [[αντιπρόγραμμα]] [[εκτοποθέτηση]] [[εμφακέλλωση]] [[ακριδόπληκτος]] [[οπτικοκεντρικός]] [[υποκειμενοποίηση]] [[βιοεξουσιαστικός]] [[αντιδυτικός]] [[τεχνοπολιτική]] [[αφροφουτουρισμός]] [[αυτοκινητίδιο]] [[τσαμένο]] [[σενσόριουμ]] [[τεχνοεπιστήμη]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ραδιοδίκτυο]] [[οπισθομετωπικός]] [[γεωτοπικός]] [[ηλεκτροτροφοδοσία]] [[ανθρωποτεχνικός]] [[σφραγιδοκύλινδρος]] [[σίλλυβος]] [[διορίτης]] [[ρυτοφόρος]] [[ξενοκρατεία]] [[πανεύθυμος]] [[πολυισοβίτης]] [[κοτοσαλάτα]] [[σπατόσημο]] [[μεγαρόσημο]] [[περιμάνδρωση]] [[οκτακατοικία]] [[τετρακατοικία]] [[παραχείμαρρος]] [[παραρεμάτιος]] [[σταυρομύτης]] [[μαυροτσιριβάκος]] [[φυλλοσκόπος]] [[γαλαζοπαπαδίτσα]] [[σπιτοχελίδονο]] [[σταβλοχελίδονο]] [[μαυρομυγοκάφτης]] [[σταχτομυγοκάφτης]] [[σκαθράκι]] [[μαυρολαίμης]] [[κιτρινοσουσουράδα]] [[λευκοσουσουράδα]] [[μικροπούλι]] [[αβλέφαρος]] [[τρανόσαυρα]] [[κρασπεδοχελώνα]] [[λιακόνι]] [[πρασινόφρυνος]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[υποσυνεχές]] [[φορμουλαϊκός]] [[υποδιακλάδωση]] [[υποθεματική]] [[υποστρωματικός]] [[κοινωνιογλωσσικός]] [[υπερνομοθετικός]] [[ασφαλτοσκυρόστρωση]] [[ελαιολιπαντικό]] [[εκτελεστότητα]] [[οπισθοπροβολή]] [[αλληλομανδάλωση]] [[δανειοπάροχος]] [[παρατρόχιος]] [[υπερκοινισμός]] [[υπερδιαλεκτισμός]] [[αντινεωτεριστικός]] [[ισοφωνηεντικός]] [[φαυλοβιότητα]] [[ρητινοσυλλογή]] [[εμφυτευτής]] [[δημαστυνόμος]] [[αγριολάθουρο]] [[συκαμινομωρέα]] [[ασταχολόγι]] [[ασταχολόγος]] [[μωρεόδενδρο]] [[συκόδενδρο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ψευτοτεχνίτης]] [[εξομολογητήρι]] [[ψηστήρι]] [[λαμπατίνα]] [[ουδετερώνω]] [[αποδάσυνση]] [[μακροδίφθογγος]] [[αντέκτααη]] [[μονοφθογγισμός]] [[παράστρωμα]] [[αγριόκυκνος]] [[νανόκυκνος]] [[εντομοπανίδα]] [[διασχολικός]] [[βιβλιοερευνητικός]] [[επανεθνικοποίηση]] [[απαλλοτριωτέος]] [[προεκτίμηση]] [[πολιτειογραφία]] [[εδαφισμός]] [[συνάθροισμα]] [[κοίλανση]] [[στρογγυλωπός]] [[χνοασμός]] [[επισπέρμιο]] [[φιλοδώρηση]] [[ενυπνίαση]] [[επιμαχία]] [[κηφηνολόγιο]] [[εθνοκατάρατος]] [[εμφάνεια]] [[πυραταποθήκη]] [[υποταμίας]] [[κληρομαντεία]] [[αγελαδοτροφείο]] [[νηπιοτροφείο]] [[μηχανοκαλλιεργητικός]] [[δενδροτομία]] [[απολιθωματοφόρος]] [[σύμβαμα]] [[λυπρότητα]] [[συλλαβόγραμμα]] [[ακρογλωσσικός]] [[προρρηματικός]] [[τσιγκοτυπία]] [[χωραφόδρομος]] [[ντιλμπιντέρης]] [[αργυροστεφάνι]] [[μέστια]] [[λιχνιστήρα]] [[χουλιαροθήκη]] [[φλόγι]] [[πυρίπνοος]] [[χειροβαλλίστρα]] [[οξυβόλος]] [[μόσυνος]] [[ξυλόπυργος]] [[τρεμπουτσέτα]] [[λιθοβόλος]] [[ροδόχρυσος]] [[θρανίτης]] [[μονόστομος]] [[ψευδόστομος]] [[οκτώσχημος]] [[οδοντόφρακτος]] [[πολύκωπος]] [[κρατηρίσκος]] [[υποκύπελο]] [[έκψυξη]] [[μαντήλωμα]] [[γαμπρικός]] [[χειρομυλίζω]] [[λειοτρίβω]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[συμφωνισμός]] [[αποδάσυνση]] [[κατανοησιμότητα]] [[μοναχοπούλα]] [[βουβαλοτούλουμο]] [[λιάχα]] [[πικροσταφίδα]] [[μελισσόπνευμα]] [[μουρτασάγγι]] [[κανελλόλαδο]] [[γλυκανισόλαδο]] [[μυτόνερο]] [[μεσοφούστανο]] [[υποφούστανο]] [[μαλλινοβάμβακος]] [[μεταξομάλλινος]] [[χονδροτσέμπερο]] [[στρωματόπανο]] [[τενσίπι]] [[ταρλατάνι]] [[τσογένι]] [[τερμινθίνη]] [[μόρσα]] [[ωριχαλκομιγής]] [[βαναυσουργός]] [[παράρρυμα]] [[σιδηρόνημα]] [[ραστικόπετρα]] [[παχοκάρυδο]] [[εξωπάπουτσο]] [[ξυλοσουγιάς]] [[γκιουβερτσελές]] [[τριανταφυλλόλαδο]] [[κρησαρόπανο]] [[κοσκινόγυρος]] [[κονδυλομάχαιρο]] [[πετροκόνδυλο]] [[μαργαροκόγχη]] [[μαργαροκόγχινος]] [[αγάλοχο]] [[σαδεφένιος]] [[ημιμέταξος]] [[ιμπρισίμι]] [[ζιβανές]] [[κανελλοπίπερο]] [[τζοράκι]] [[λατρόνι]] [[μπιρόχορτο]] [[ζυθοβότανο]] [[οψαρέλαιο]] [[τελατίνειο]] [[γαετάνειο]] [[πυριταποθήκη]] [[ελαιόμυλος]] [[μεταλλοθειούχος]] [[σκυλοκούταβο]] [[δικέλι]] [[κουτσοπόδαρος]] [[ομορφοστεφανωμένος]] [[καλόπιοτος]] [[ελικοπτερικός]] [[αχυροτσούβαλο]] [[παραθαλασσιά]] [[ψαλτοσύνη]] [[βαμβακόφυτος]] [[αμπελόφυτος]] [[ηλιοχαρής]] [[λιμνοχαρής]] [[ευάγωγος]] [[άσκαμνος]] [[ασκαμνόφυλλο]] [[κλειδοκράτης]] [[ξυλοκάραβο]] [[δασοπερίπολο]] [[παραλιμένιος]] [[εκτελεστότητα]] [[υποσυνεχές]] [[κατανοησιμότητα]] [[λωβοκομείο]] [[χαλιφεία]] [[ιεροπεριήγηση]] [[αποστρογγυλοποίηση]] [[μονοφθογγισμός]] [[αγριοδυόσμος]] [[ουστάμπασης]] [[γουναρέμπορος]] [[ξυλογλύφημα]] [[αυτονομιακός]] [[οικοδομητικός]] [[ταχτατζής]] [[πατρικισμός]] [[μαστράφι]] [[ορυζαποθήκη]] [[οργανοπαιξία]] [[λόντζα]] [[βαρυτονισμός]] [[γραφηματικός]] [[ουράνωση]] [[ομηρισμός]] [[κρεμέζο]] [[αυτοαλήθεια]] [[ανασμίγω]] [[μαγκίρι]] [[αμπελοβλάσταρο]] [[φαρμακοεπιδημιολογία]] [[κανελλοπίπερο]] [[γεντέκι]] [[σμοσχοκάρφι]] [[χαράρι]] [[επιτύλιγμα]] [[αποστάθμιση]] [[υπερόριος]] [[υπολιμεναρχείο]] [[κρεμμυδοντολμάς]] [[μακαρονόπιτα]] [[εγκαλητήριο]] [[ευγενισμός]] [[μαρκέζος]] [[μηνολογημένος]] [[βαριοκίνητος]] [[πλαγιοπρόφερτος]] [[βραχοπροστασία]] [[τυροκουλούρα]] [[απερίπλοκος]] [[χρυσάργυρος]] [[εδαφίζω]] [[πηγαινοερχομός]] [[αλωπεκώδης]] [[αντιπολεμώ]] [[βουληφόρος]] [[αποκαταστατικός]] [[τερίνα]] [[πυριτοθήκη]] [[σαρκόθλασμα]] [[τριταδελφία]] [[τετραδελφία]] [[κηφηνολογία]] [[κανονοστάσιο]] [[ελικοκίνητος]] [[ιπποστασιάρχης]] [[υποφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[εθνεκκλησία]] [[κυριάρχης]] [[συστητής]] [[κοξάκι]] [[μελισσοτροφή]] [[φυτωριούχος]] [[προπλαστική]] [[ανορθογραφικός]] [[μαστιχόνερο]] [[αποβατήριο]] [[ανθυποστασιάρχης]] [[επαρχαιρεσία]] [[επαναψήφιση]] [[γρανάτα]] [[αποδοχείο]] [[μελιτοέκκριση]] [[μαστοροχώρι]] [[εφεδροπολεμιστικός]] [[εθνοβιολόγος]] [[ημεροδουλευτάδες]] [[διαφροντίζω]] [[υπελεγκτής]] [[φωτιστέος]] [[αεριογόνος]] [[καρκέλιο]] [[ανεπιβλαβής]] [[τηρητικός]] [[ηλεκτροφόρτιση]] [[υφομετρικός]] [[γκαρίδα]] [[ψυχογενετήσιος]] [[ειλωτεία]] [[καινοδιαθηκικός]] [[στεφηφόρος]] [[εμποροναυτικός]] [[τερμινολογία]] [[καλπαζάνης]] [[Λαζαροσάββατο]] [[μακρογαϊδούρα]] [[παιδακήσιος]] [[επαναπροσανατολισμός]] [[κριαροκεφαλή]] [[πασσαλότρυπα]] [[τριβαθμιδωτός]] [[επίνητρο]] [[γεωκτηνοτροφικός]] [[ανοσοεπάρκεια]] [[ηπιυπαίθριος]] [[ειρωνισμός]] [[ληστάρχης]] [[διαβολοβδομάδα]] [[αποσυναγωγός]] [[πουαντιγιστής]] [[στιγματογραφία]] [[μεταϊμπρεσιονισμός]] [[μεταϊμπρεσιονιστής]] [[ιλουζιονισμός]] [[ιλουζιονιστικός]] [[επανανακάλυψη]] [[ελεφαντούργημα]] [[κιοντζής]] [[ρεφεντάριος]] [[μποσματζής]] [[καλπακτζής]] [[καυταντζής]] [[κακοφροσύνη]] [[ακαιρολογία]] [[ψυχώλεθρος]] [[ετεροδιδσσκαλία]] [[προβατόσχημος]] [[κενοσπουδία]] [[δαιμονοφώτιστος]] [[φιλοτάραχος]] [[μισόκαλος]] [[ψευδοδιδασκαλία]] [[αρχέκακος]] [[θεόσωστος]] [[κονσεψουαλισμός]] [[κονσεψουαλιστής]] [[νεοπλαστικισμός]] [[ντανταϊστής]] [[σουπρεματισμός]] [[σουπρεματιστής]] [[σουπρεματιστικός]] [[νεοπλαστικιστής]] [[υπαιθρισμός]] [[υπαιθριστής]] [[μορφοπλασία]] [[μορφοπλαστικός]] [[νερομπούρεκο]] [[μουζουράς]] [[κιμουρλίκι]] [[μεϊμάρης]] [[γιουμπρούκι]] [[εμμάρτυρος]] [[βιρανές]] [[καμπυλόσχημος]] [[σεριγραφία]] [[κιαροσκούρο]] [[ιαπωνισμός]] [[σφουμάτο]] [[όλπη]] [[μαγιόλικα]] [[ασαμπλάζ]] [[κολέζα]] [[ανρουλέζα]] [[τεϋλορισμός]] [[παλιμβασιλεία]] [[πατρικισμός]] [[συγχάρηση]] [[γερουσιαστήριο]] [[κυκλίσκος]] [[πολυθέσιος]] [[κονσιλιέρε]] [[διθυραμβογράφος]] [[καπουτζής]] [[τσαπουλτζής]] [[κουγιουμτζίδικο]] [[ντολμούς]] [[μπιλέτο]] [[ρελεβέ]] [[ζαχαροχυτείο]] [[σταυρίδι]] [[χοροαγγάλιασμα]] [[τσιματζής]] [[βαπορόσκαλα]] [[ντοντουρματζής]] [[ραμαζανόπιτα]] [[βαρλίκι]] [[λαδόξυδο]] [[τσιροσαλάτα]] [[τσινακόπι]] [[πασάζο]] [[τουζλαμάς]] [[σκεμπετζίδικο]] [[μπακλαβατζίδικο]] [[τουρσουτζίδικο]] [[αναμνησιολογικός]] [[ζαμανίσιος]] [[τερατικός]] [[κεμπαμπτζίδικο]] [[μικρόψαρο]] [[χαμσί]] [[αλλοκαιρινός]] [[οσμανλίδικος]] [[γλυκοσέρτικος]] [[πορφυροσεβάσμιος]] [[τσινί]] [[σεϊχουλισλάμης]] [[ζαγαριτζής]] [[αποφώρι]] [[κεφαλαριά]] [[χρυσαμμόλιθος]] [[σιριτοποιία]] [[ασημοκλωστή]] [[ασημοποίκιλτος]] [[μαμαμούχος]] [[γκανδουράς]] [[συρτοπάπουτσο]] [[τουρκοροκοκό]] [[πανωκόρμι]] [[χαμπάρα]] [[μπεγεντί]] [[αρχιχαλβατζής]] [[ζερδές]] [[κουλουροποιός]] [[αρχικελάριος]] [[ψευτοντροπή]] [[κεχλιμπάρι]] [[ζαχαροστράγαλο]] [[μπισκοτολούκουμο]] [[μπραντεμπούρι]] [[βερσαλιέρος]] [[απόλογος]] [[κοπαδιαρέος]] [[μακήλι]] [[βράσμα]] [[ονειροπλάκωμα]] [[απόγκρεμος]] [[πλατοβράκι]] [[σπανιόχρηστος]] [[ντονμές]] [[φράχτωμα]] [[χόρεμα]] [[ντυμασιά]] [[μαυροδερνός]] [[πρωτοχορευτής]] [[ταμπουρλής]] [[μικρόκορμος]] [[τροπολογισμός]] [[γυναικοκουβέντα]] [[σπιθοβολισμός]] [[ποδεμός]] [[βρωμοκλάδι]] [[χρυσολούλουδο]] [[αγριοφασκομηλιά]] [[αρκουδόβατος]] [[αγκαθερνός]] [[μαυροπράσινος]] [[σαμαρόσκοινο]] [[συναπαντημός]] [[καλαμποκόφλουδο]] [[μπαρμπαρόσταρο]] [[χοντροκάμωτος]] [[ονειροπλάκωμα]] [[ακατάπαφτος]] [[πρωτοτραγουδιστής]] [[στηθοβέλονο]] [[καρποφορά]] [[σόδισμα]] [[μουσκλωμένος]] [[νεροζάχαρη]] [[Λαμπρόγιορτα]] [[αδικοθάνατος]] [[μηχανόλαδο]] [[σουζιντίλ]] [[αδαμαντοδέτης]] [[πλατινωτής]] [[μαλαφάς]] [[κιτρινοσταχτής]] [[μοσχομυρωδάτος]] [[τραφύλα]] [[νυχοπατώ]] [[δίγρανο]] [[πεντάγρανο]] [[γκρανόλα]] [[τοπίκι]] [[Συρορθόδοξος]] [[λευκορόδινος]] [[νευροδιαβιβαστικός]] [[υδρογυμναστική]] [[σπειρομαίανδρος]] [[θολόσταχτη]] [[ιντζινέρης]] [[φτωχοραπτική]] [[καλτσοπλέχτρα]] [[λεμπλιεμπλιά]] [[καράτσαλι]] [[γιασμάς]] [[μεντόχορτο]] [[χελεσές]] [[καλτσόνημα]] [[κλωθάρα]] [[ποδόρτι]] [[πικροζούμι]] [[κουκούρτι]] [[γκαζολίνα]] [[νερόχορτο]] [[ασημολεύκα]] [[αγριόβικος]] [[αλογόκαρο]] [[βοδόκαρο]] [[γαϊδουρόκαρο]] [[ποδοεναγκαλισμός]] [[γκαζοτενεκές]] [[βρομοκαρυδιά]] [[εαμοσλάβος]] [[τοξοθυρίδα]] [[μαναβομπακάλικο]] [[τζουτζουκλαρία]] [[εφοροεπιτροπή]] [[καμποχώρι]] [[εφοροεπίτροπος]] [[συνεφημέριος]] [[κηροπώληση]] [[παγκαριστής]] [[μπουραντάς]] [[γκαζοτενεκές]] [[τριανταφυλλόκηπος]] [[νταχαρές]] [[μεσοκιόνιο]] [[υπογεωμετρικός]] [[γιασαξής]] [[αγριολάθουρο]] [[ασταχολόγος]] [[ασταχολόγιο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[θειόχωμα]] [[κεπαζές]] [[τριανταφυλλώνας]] [[μπανιόρουχο]] [[κοριτσοπαρέα]] [[ερμονήσι]] [[αφαιρεμάδα]] [[οσπριάδα]] [[δροσόλουστος]] [[βαλίζα]] [[φρουφρούλιασμα]] [[νεοπρόσφυγας]] [[τηλεδιάλεξη]] [[μαντρόσκυλος]] [[εξωζωγραφικός]] [[αγωνισμός]] [[Γραικορωμαίος]] [[προνυμφοκτονία]] [[ρωλσιανός]] [[μεσοκιόνιο]] [[πασμάς]] [[μυριόκυκλος]] [[εξκλάβιο]] [[συναστρία]] [[καμαρομύτα]] [[καταχέρισμα]] [[χωματοπλαγιά]] [[σταχτοκόκκινος]] [[γαρμπερός]] [[καλοδέματος]] [[ωραιοφάνταχτος]] [[ντελίνι]] [[χωματόλοφος]] [[ξαμπάρωμα]] [[μικροφωτογράφιση]] [[αγριοχώραφο]] [[λεχωσιά]] [[αυτομάθεια]] [[ξυλοπάντουρο]] [[κούταυλος]] [[νεγότσιο]] [[γιακέτα]] [[ζωντοβούλι]] [[σκεπετιά]] [[κοίταση]] [[βυζανταρούδι]] [[τζιπούνι]] [[ντραντάς]] [[ξετρεχαρίκι]] [[γελοκόπι]] [[κεφαλοτρέμουλα]] [[σκαρβέλι]] [[σαμαρόσκοινο]] [[αργυροπράσινος]] [[ταμπακοχώραφο]] [[τσουρδέλι]] [[χαχάρισμα]] [[ηλιολουσμένος]] [[βαρυφαίνομαι]] [[ξώπροικος]] [[ανεμοίραγος]] [[ριζοβολιά]] [[σώρασο]] [[σειρωτός]] [[μπαγκούλι]] [[τρίλλημα]] [[παρορμητικότητα]] [[ομοργανικός]] [[στιχορράφος]] [[ανατύπωμα]] [[υποτύπωμα]] [[αυτοδηλητηρίαση]] [[ανακλιντήριο]] [[αναδικία]] [[απολύσιμος]] [[σταρόζουμο]] [[πρασοσαλάτα]] [[εμποροεταιρία]] [[υποναυπηγός]] [[πνευματοποίια]] [[αμπελόκαρπος]] [[δημαστυνόμος]] [[σκαλτζάς]] [[κινδυνασφαλιστικός]] [[προεξέταση]] [[οδοτηρητής]] [[φιδοπιάστης]] [[χολεροκομείο]] [[ελικοκίνητος]] [[πανηγυρτζήδικος]] [[νεραϊδοϊστορία]] [[χιμαιρικότητα]] [[αρχιβιβλιοθηκάριος]] [[μουσικοφιλόσοφος]] [[ριτορνέλο]] [[κακοσούλουπος]] [[λογοπόλεμος]] [[αντιπολεμώ]] [[ουκάζι]] [[παπιστής]] [[παρεπιτροπή]] [[επανασυλλαβισμός]] [[ετεροσυλλαβικός]] [[αποκλειστοποίηση]] [[αποδάσυνση]] [[αηχοποίηση]] [[μαρκονιστής]] [[σκάπουλος]] [[βαρδιόλα]] [[ποσταλίσιος]] [[ρομπόλα]] [[βαπορίλα]] [[προεξέταση]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[καραβοπομπή]] [[χνουδομάγουλος]] [[ουρανοθάλασσο]] [[ζωορμή]] [[χοχλακιστός]] [[καλωσόριστος]] [[εμποροπειρατής]] [[στρουθοκαμήλα]] [[λευτεροχάρτι]] [[νεκροτράγουδο]] [[χωματόχρωμος]] [[περιαύλι]] [[αιγλοβολώ]] [[αυτοσπαραγμός]] [[χιονόβουνο]] [[ισιόγραμμος]] [[αρχοντονήσι]] [[νεκροκόκαλο]] [[κανελανθός]] [[ποταμόλουστος]] [[τσιμεντόπλοιο]] [[τσάρκος]] [[παιδοσύνη]] [[λαχανοκαλλιέργεια]] [[χαριτοστόλιστος]] [[νομορήτορας]] [[πισωπατώ]] [[γουρουνοθηλιά]] [[γουρουνομάχαιρο]] [[στεγάδι]] [[σφηνοπότηρο]] [[αρχιφώνημα]] [[προφωνηεντικός]] [[ουράνωση]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[γκαραζάδικο]] [[χαζομουσική]] [[ιππόγρυπας]] [[λειπόσημο]] [[λειπόγραμμα]] [[καμακιστής]] [[ψαλιδάρης]] [[στρουθογέρακας]] [[φελλόδενδρο]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[πολυπόδαρος]] [[ερημοτόπι]] [[αρκουδοκούμαρο]] [[αρκτοστάφυλος]] [[υπερενημέρωση]] [[αποπληροφόρηση]] [[ψυχοπαθητικός]] [[δύσψυχος]] [[τεχνοκριτικισμός]] [[γλυκύηχος]] [[παραπληροφορία]] [[πιστώσιμος]] [[εγγυοπαροχή]] [[πεταλουδόφτερο]] [[ποταμόπετρα]] [[εμπειρογνωσία]] [[μοναρχοφασίστας]] [[σωφέρης]] [[μεζάρι]] [[αγριοκαιριά]] [[ποδοστράγγαλος]] [[κρασουλής]] [[πουρναρόξυλο]] [[ρηχοπατιά]] [[κουφόβραχος]] [[πευκόφλουδο]] [[Αγγλιτέρα]] [[μεσαρία]] [[γαλάνισμα]] [[αξεκούραστος]] [[ψαραδόπαιδο]] [[φωτοπλεμάτι]] [[καραβοσάνιδο]] [[ιστόρισμα]] [[αειναύτης]] [[χαρακτηρολόγος]] [[εννεύρωση]] [[ονειρολογικός]] [[πόντσι]] [[σύφλογο]] [[τεφρόφαιος]] [[σταφυλόκρασο]] [[ελαιόκτημα]] [[τρίλλια]] [[τροξαλλίδα]] [[ακροπόταμο]] [[ζωητυπία]] [[επανεπινόηση]] [[ξυλοκάμινος]] [[σελφοκόνταρο]] [[αυτοεπικύρωση]] [[κολοκυθόσχημος]] [[τοποειδικός]] [[κυλικόσχημος]] [[αντιματεριαλιστικός]] [[γυναικεράστρια]] [[συμβολοποίηση]] [[συμβολοποιητικός]] [[τενεκεδόσπιτο]] [[κελαϊδοπούλι]] [[δεντρόκλαδο]] [[μαρνέλικο]] [[ντουσεμές]] [[μικρόψαρο]] [[λαπίνα]] [[κοβιός]] [[βραχοσπηλιά]] [[πευκοφλοιός]] [[μεταμνήμη]] [[ομάδωση]] [[βεμπεριανισμός]] [[ατλαξωτός]] [[εμβαδοποιός]] [[σανδαράχη]] [[μολυβδόχωμα]] [[ασημοβαφή]] [[καρμήνι]] [[χάλκανθος]] [[στύψωμα]] [[τουραμπί]] [[αλατζοχέρι]] [[ζερδετζάφι]] [[κροκόρριζα]] [[ασφούρι]] [[ανθηρόκοκκος]] [[μαχλίτσι]] [[τολυπανερός]] [[σενίλια]] [[εξάμιτος]] [[γλωσσοφιλοσοφικός]] [[μαγικοθρησκευτικός]] [[ιδιοδεκτικότητα]] [[αξιοποιησιμότητα]] [[ωτοχειρουργική]] [[λαρυγγοχειρουργική]] [[τεχνητότητα]] [[εκθεσιμότητα]] [[γκαζίλα]] [[μνημόριο]] [[αχνογυάλισμα]] [[χαρτούσα]] [[δωράλωτος]] [[λοφοκατάβαση]] [[ατμοδόχος]] [[κιστοφόρος]] [[κεραμοκονία]] [[αεραγώγιο]] [[συμπυκνωτήρας]] [[έξοπτος]] [[καπνοδόχη]] [[αεριοδόχη]] [[βαναυσουργείο]] [[ελαιογόνος]] [[αντιαποικιοκράτης]] [[αντιαποικιοκρατισμός]] [[αποικιακότητα]] [[αντιβία]] [[φωνοθήκη]] [[απαγγελιοθήκη]] [[υπερσυζητικός]] [[αλεντρίδα]] [[κουσουνάδα]] [[πρεζέπι]] [[καλαμποκοχώραφο]] [[καμιονέτα]] [[πλανοδιοπωλητής]] [[ανασαμιά]] [[χαμούρι]] [[τσιτμής]] [[τσιφλικόψωμο]] [[μπερμπαντόπαιδο]] [[αρχικοντραμπατζής]] [[τηλεορατικός]] [[αρχιεκφωνητής]] [[ραδιοντοκιμαντέρ]] [[μεγαλειώδικος]] [[προαπασχόληση]] [[καστροπούλι]] [[κιαγιάς]] [[χεϊμπές]] [[αρκουδοφωλιά]] [[Γατόμηνας]] [[Γεννολοήτης]] [[Καλαντάρης]] [[Κλαδευτής]] [[Κρυαρίτης]] [[Μεγαλομηνάς]] [[Μεσοχείμωνος]] [[Γκουζούκης]] [[Κουτσοφλέβαρος]] [[κοντοκρίθαρο]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κλαψομάρτης]] [[Λωλομάρτης]] [[Ξεροκοτρινάς]] [[Πουλιαντέρης]] [[Σακκουλογδύτης]] [[Φυτευτής]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κερασάρης]] [[Ξεροκοφινάς]] [[Τιναχτοκοφινίδης]] [[Καλομηνάς]] [[Λούλουδος]] [[Πενταδείλινος]] [[Πεντασέληνος]] [[Πεντοφάς]] [[Φουσκοδέντρης]] [[Απορνιστής]] [[Ερινιαστής]] [[Ορνιαστής]] [[Πρωτογιούνης]] [[Πρωτοούλης]] [[Πρωτοσίνης]] [[βεργοπανεράκι]] [[Αηλιάς]] [[Αλωνιστής]] [[Δευτερογιούνης]] [[Λιοτρόπης]] [[Φουσκομηνάς]] [[Χορτοθέρης]] [[Χορτοκόπος]] [[βόριασμα]] [[Δριμάρης]] [[Πεντοφάς]] [[Συκολόγος]] [[Τραπεζοφόρος]] [[Τρυγητής]] [[Ορτυκολόγος]] [[Σποράρης]] [[Μπρουμάρης]] [[Κρατσομηνάς]] [[Μεσοσπορίτης]] [[Νιαστής]] [[βραχόπετρα]] [[καρυωτακισμός]] [[υγρανίχνευση]] [[θαμνοτόπι]] [[καλαμοκαλύβα]] [[αγριοφραουλιά]] [[παιχνιδοθεραπεία]] [[τροχοπεδιλισμός]] [[πεδιλοχόκεϊ]] [[υπερχαίρω]] [[γλυκοκολόκυθο]] [[σφυρολοητό]] [[λαδωτής]] [[πετροχοχλιός]] [[φαρφουλιά]] [[αυταγωγή]] [[ντοπιολογιά]] [[αγκαθοκαλημάνα]] [[κρυφομπεκάτσινο]] [[κλωγμός]] [[κλωσόπαπια]] [[πρασινοτσικλιτάρα]] [[παρδαλοτσικλιτάρα]] [[φασσοπερίστερο]] [[κυβερνοπλήγμα]] [[ξεπάτρισμα]] [[σταμπαδόρος]] [[κλαψοπαναγιά]] [[ψαροκαλύβι]] [[γκαζολίνα]] [[κουβέρνο]] [[αρχοντονοικοκυραίος]] [[μπιντένι]] [[κυματοχαρής]] [[σκαλοσκαμπό]] [[θερμοφυσική]] [[σιτολογία]] [[αμμοχώρα]] [[ανασεμιά]] [[εξωανθρώπινος]] [[ξελαχάνιασμα]] [[φτωχοχώρι]] [[φιδογύρισμα]] [[λουλουδόστρατα]] [[λογουχάρη]] [[ακρονύχι]] [[κοντοσύλλαβος]] [[τσιμεντοπλοίο]] [[συμμαχοκρατία]] [[ιδιοκτήμονας]] [[βωλοκόπος]] [[λαγουδόχορτο]] [[κρεοπαραγωγή]] [[κληροτεμάχιο]] [[δασόδρομος]] [[ένστιχος]] [[καλόσειρος]] [[ξυλοπροϊόν]] [[διαμερισμάτωση]] [[σποροσυλλογή]] [[υφοδηγός]] [[χειρουργία]] [[καραβινοφόρος]] [[ελαιόλυχνος]] [[ξεμπάζωμα]] [[σχιστότητα]] [[ερείδω]] [[ηχοφωτιστικός]] [[οικοξενάγηση]] [[τρίσβατος]] [[συστατικότητα]] [[βενζινόβαρκα]] [[σαλκίμι]] [[φτωχοκάλυβο]] [[σκαλοπατητός]] [[κατακάθαρος]] [[καρπερότητα]] [[αγριοχαρουπιά]] [[κρεμμυδοβλάσταρο]] [[εκκλησιδάκι]] [[μπουλέτο]] [[ευαγγελικότητα]] [[εστάμπα]] [[υπερπραγματικός]] [[σεπτότητα]] [[κισσόπλεχτος]] [[αχυρόπλεχτος]] [[φυκοστρωμένος]] [[αλατόπηχτος]] [[πεντακοσιόδραχμο]] [[τεφροκύανος]] [[αγριοβιολέτα]] [[υπόβουνο]] [[λαχανοπάζαρο]] [[κυριαρχικότητα]] [[ατσαλόπλεχτος]] [[επαλξωτός]] [[νυχθημερία]] [[γλυκισματοποιός]] [[σικεροπώλης]] [[φιλυπουργικός]] [[προοιμίαση]] [[διακαλλιτεχνικότητα]] [[λιθόχτισμα]] [[ημεροχρονολογία]] [[μετακριτική]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μεγαλοπολιτεία]] [[αμπελοφυτεία]] [[πούτι]] [[φωτογράφισμα]] [[μοναρχοφασισμός]] [[χαρτοπάζαρο]] [[μυστικόπαθος]] [[σταυρανθός]] [[νεοαείμνηστος]] [[αισθητιστής]] [[κρακελάρισμα]] [[νεμόφιλο]] [[μεταχουντικός]] [[αρχικώνυμο]] [[υπερπολιτικοποίηση]] [[παραδοσιοκράτης]] [[λαζούρα]] [[ανθεμωτός]] [[φασολόπιτα]] [[τσεβάπι]] [[διασυνοριακότητα]] [[χορδιέρα]] [[επιζωγράφιση]] [[καρφίδα]] [[μαλακόπετρα]] [[λευκοπόρφυρος]] [[αποστράτευτος]] [[επαρχαιρεσία]] [[σμαραγδί]] [[κλημεντίνη]] [[βραχογράφημα]] [[πρεζόκρασο]] [[περιπτερόκρασο]] [[περιπτερόμπυρα]] [[οχηματοπορεία]] [[αετωματικός]] [[ελαιαποθήκη]] [[κατραμοπαραγωγός]] [[τρυπανιστής]] [[γαλιόνι]] [[γαλιοντζής]] [[μισόφωτο]] [[λεμονοκυπάρισσο]] [[λικιδάμβαρη]] [[αλληλομαχία]] [[σεμνόβιος]] [[λοξοβαδίζω]] [[πικροδιαλέτο]] [[αστροφώτιστος]] [[ανδινιστής]] [[σταθμηγράφος]] [[ντομπλόνι]] [[αγριοβιολέτα]] [[μισοΰπνι]] [[τζαμοστάσι]] [[χιοναμάξι]] [[λιγνόσαρκος]] [[βοσκοράβδι]] [[πεισματερός]] [[μεσαυλή]] [[υποξυλουργός]] [[αψηλότοιχος]] [[γκριζόθαμπος]] [[πομπαντούρ]] [[κανατοχέρουλο]] [[λασπόχιονο]] [[επιπολαιόριζος]] [[πιπερόπιτα]] [[σκυλόπιατο]] [[εξυπνημός]] [[βλαχοποιμένας]] [[τιπτίλι]] [[χαλικόπετρα]] [[νυχτοήμερο]] [[ροζοναμέντο]] [[αθιβολιά]] [[πορτοκαλιώνας]] [[πορτοκαλοδάσος]] [[δακρυοδοχείο]] [[τσαγοπότηρο]] [[ψαροκάραβο]] [[δεφτερδάρης]] [[Βοζνάκος]] [[μπεντεστένι]] [[τσίνι]] [[φαρδύσκαρος]] [[φεγγαραχτίδα]] [[νυχοπατώ]] [[ρονρονίζω]] [[βραχοθέμελο]] [[πεπονοπερίβολο]] [[ληστοπειρατής]] [[καϊκόσκαλα]] [[πετροθάλασσα]] [[σπουδαιόφαντος]] [[τοιχογυρισιά]] [[δρομογύρισμα]] [[ημεροκάματο]] [[ημεροκαματάρης]] [[λαδοκάντηλο]] [[νειόνυφος]] [[κρυσταλλόπαγος]] [[καμπανοχτύπημα]] [[πετροκαραβίδα]] [[μανιφακτούρα]] [[σουβάντισμα]] [[μουδίρης]] [[ευδόκιση]] [[μελανόφυλλος]] [[ναόμορφος]] [[πλατανόμορφος]] [[ντηζελάμαξα]] [[συννεφοράχη]] [[μεταξέμπορος]] [[ονείρευμα]] [[αποβλήσιμος]] [[φατριάρχης]] [[δασοτεμάχιο]] [[χαλκολίβανος]] [[κουραδόρος]] [[κουτσουράς]] [[αρμυροποτισμένος]] [[μέρλαγκας]] [[στρατολογητής]] [[κλειδοκυμβαλιστής]] [[δυσυπέρβατος]] [[πατεδάκι]] [[ηλεκτροαμαξοστάσιο]] [[πεστροφοκαλλιέργεια]] [[σαλπιγγεκτομή]] [[κηπουροτεχνίτης]] [[κλαδοθρυμματιστής]] [[αλεπουδιάρης]] [[σφαιροβουζοβόλο]] [[οβουζοβόλο]] [[τζινέβρα]] [[θεμελιόπετρα]] [[ψηφοφόρηση]] [[πυρόσκαφος]] [[συμμαχοκρατορία]] [[εθνοδιαφωτιστής]] [[εθνοδιαφωτιστικός]] [[αστερόφωτος]] [[αφροστεφής]] [[σχολαρχία]] [[σχολαρχώ]] [[σφαιριδιοβολή]] [[μάντος]] [[μπάνιος]] [[πετροκούναβο]] [[τουμπάκι]] [[φουρνιάδα]] [[αμπελόκλαδο]] [[σουσαμόμελο]] [[ξυάλι]] [[ζυμαροποιία]] [[γιαλοράδικο]] [[προβάτσα]] [[ζαφοριστός]] [[δίπλοκος]] [[κουνουπέλαιο]] [[αργυρομολυβδούχος]] [[ατμαγωγός]] [[πυρηνόπλοιο]] [[φαβοκεφτές]] [[κερόχαρτο]] [[αυγοκαλάμαρο]] [[μελαθρίτης]] [[παστελαριά]] [[μελαλευριά]] [[σαχνουσίνι]] [[αγριοδάμαλο]] [[πολυεθνοτικός]] [[διεθνοτικός]] [[αλεξίφλογος]] [[προεξέταση]] [[οξυδοσυντήρητος]] [[ελαιοσυντήρητος]] [[παρασκευασία]] [[ριζοτριπτικό]] [[αχυροκοπτικό]] [[αμυλοποιία]] [[κτηνοστάσιο]] [[οπωροσυλλεκτήριο]] [[γαιόκτενο]] [[ιπποσκαλιστήριο]] [[βερβελιά]] [[κουραγκλέ]] [[χρονότοπος]] [[άγκουρα]] [[Ολλάντια]] [[Αλιτζέρι]] [[πορπέλα]] [[ξυραφολουρίδα]] [[λυκοκέφαλο]] [[αμιτσίτσια]] [[μπαρτζολέτα]] [[αυτοκινητατζής]] [[ερωτογεννητικός]] [[παραδούχος]] [[κακοπάθιασμα]] [[τζιβριδένιος]] [[καπομάνικο]] [[μπεκρόγρια]] [[μποτιλίτσα]] [[αλλοσούσουμος]] [[τσιγαροκαπνός]] [[νταβλάντισμα]] [[γάτσουλας]] [[πετρόλαδο]] [[πασατζέρης]] [[γολετόβρικο]] [[ημίκοσμος]] [[πρωτοΰπνι]] [[ράδα]] [[φορτηγολάντζα]] [[νησολόγιο]] [[χορτόπλεχτος]] [[κάνακας]] [[δεντροκλωνόπλεχτος]] [[χαλκοπρόσωπος]] [[ζωοφυτικός]] [[ημεροχρονολογία]] [[άραφος]] [[γελάρα]] [[φαλσταφικός]] [[προυστικός]] [[γελωτομανία]] [[τραγουδοηθοποιός]] [[νεκροκομιστής]] [[μπραντσάδικο]] [[κρεατερί]] [[αραντσίνι]] [[ράμεν]] [[ραμενάδικο]] [[γαστροταβέρνα]] [[ημιλάξευτος]] [[ασβεστοπυριτικός]] [[καράβολο]] [[καφταντζής]] [[κηροδόχος]] [[έγγλυπτος]] [[τανύκλαδος]] [[ερμογλυφική]] [[αείρρους]] [[κρυσταλλοφανής]] [[ανεμότοπος]] [[ταφρότοπος]] [[καχλασμός]] [[ιατροφιλόλογος]] [[αμφιεσμός]] [[καλλιστάφυλος]] [[εφοροδημογεροντία]] [[πλοιοδιαχείριση]] [[καβαφολόγος]] [[επιγραφολογία]] [[βουλγαρικότητα]] [[τσέτουλο]] [[κομπλικέ]] [[κουνελόπιτα]] [[ναρκοβαρόνος]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[σκυρογραμμή]] [[αλουμινόφυλλο]] [[αμμοβολισμός]] [[μπαλκονέτο]] [[οινοφιλικός]] [[πισαλιαντέρ]] [[μανουρομυζήθρα]] [[μπαχαράτος]] [[παστινάκι]] [[μπαναλαρία]] [[ανδρόσφαιρα]] [[κοσμισμός]] [[ξυλοναυπηγός]] [[ξυλοναυπηγείο]] [[κονφεταρία]] [[ηχόκοσμος]] [[προβάδικο]] [[ηλεκτροτεχνουργείο]] [[ατμοβολή]] [[επιγραφοποιείο]] [[υγρολίβαδο]] [[ντοματόψωμο]] [[τσιαπάτα]] [[παιδοενδοκρινολόγος]] [[φασολοπαραγωγή]] [[νορμοθυμία]] [[ξινολάχανο]] [[νηολόγος]] [[υποθηκολόγιο]] [[μικρογλυπτική]] [[υποναύλωση]] [[υποναυλωτής]] [[υποναύλος]] [[επαναπαράδοση]] [[επαναπαραδίδω]] [[αμπατζηλίκι]] [[μελανί]] [[πρωτόκαλφας]] [[εγκιβωτίωση]] [[τραβηκτικός]] [[παραγγελέας]] [[κερασοκαλλιέργεια]] [[κερασοπαραγωγός]] [[ναυλοχία]] [[αποναυτολόγηση]] [[αναξιοπλοΐα]] [[προεπικαλούμαι]] [[κανσόν]] [[οινοζυθεστιατόριο]] [[παστράμι]] [[ηπατοκύτταρο]] [[μπαρότσαρκα]] [[παρμαντιέ]] [[ανδρόσφαιρα]] [[πολυτεμαχισμός]] [[ιμπεριαρισμός]] [[προσβλητής]] [[υπερνομοθετικός]] [[σεκουκινουμάμπη]] [[βιρτουοζιτέ]] [[πετρελαιορύπανση]] 14fctlaqzl38thv6dbp5k95rloi23b3 7336075 7336071 2026-05-02T20:47:30Z Texniths 21043 7336075 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ Συλλογή λέξεων που εντοπίζω σε διάφορα κείμενα. Ειδησεογραφικά, επιστημονικά και λογοτεχνικά. Από την εποχή της καθαρεύουσας έως και σήμερα. ---- [[μικροβλάβη]] [[τηλεμάθημα]] [[αλατονέφωση]] [[αυτοαθωωτικός]] [[ονοματοδοτικός]] [[ψευτοπαρηγορητικός]] [[ευρωλίστα]] [[γαληνιαίος]] [[λεβητοειδής]] [[ηωκαινικός]] [[επανηλεκτροδότηση]] [[γονεϊκότητα]] [[αεροπανό]] [[ψευτοδίλημμα]] [[αντικαγκελάριος]] [[πολυγλωσσικός]] [[συνάσκηση]] [[αρχιμπολσεβίκος]] [[πολυσυλλεκτικότητα]] [[ρινοϊός]] [[υπερφλεγμονώδης]] [[πολυσυστηματικός]] [[τηλεψυχιατρική]] [[αυτοχρηματοδοτώ]] [[μετακομμουνιστικός]] [[κανναβιδιόλη]] [[ενδοδημοτικός]] [[διαλογητήριο]] [[εκπολιτιστής]] [[αναδιαπαιδαγωγώ]] [[μεσοεπιθετικός]] [[μεμβρανόφωνο]] [[χορδόφωνο]] [[ρεμπετολαγνεία]] [[φαλαινοδέλφινο]] [[απομαγγανίωση]] [[αντικερί]] [[μικροσεισμικός]] [[ενεργότητα]] [[σωληνογραμμή]] [[αντεπίσκεψη]] [[αυτοθέλητος]] [[βιογράφημα]] [[αιματοβαφής]] [[κατσίγαρο]] [[παροσμία]] [[λυρικοδραματικός]] [[κυβερνοόπλο]] [[μικρομέρια]] [[ραμφοφάλαινα]] [[βραχιονοφόρος]] [[κλαδάρχης]] [[αιματοποτίζω]] [[γλυκοκαιριά]] [[επανεπένδυση]] [[υποεκτέλεση]] [[αποσύζευξη]] [[ρυζοχώραφο]] [[μαυροκέφαλος]] [[επιβατοχιλιόμετρο]] [[υπερπώληση]] [[υπερδεκαετής]] [[χαφ]] [[μονόλυκος]] [[λυκοσυμμαχία]] [[μικροαλλαγή]] [[ξανασυμβαίνω]] [[εξτρέμ]] [[αυτοαπαλλαγή]] [[πρωτοεγκρίνω]] [[νεοαυριανιστικός]] [[σουβλακοφάγος]] [[εκβρασμός]] [[επαναπροσάραξη]] [[στεμματογράφος]] [[στεμματικός]] [[πελάδα]] [[μπάφα]] [[γοβιός]] [[εκβολικός]] [[λιμνοθαλάσσιος]] [[ξυθάλι]] [[μωροπαίδι]] [[ελατόκλαρο]] [[κολοκυθολούλουδο]] [[μεταπαραγωγή]] [[πολυκάναλος]] [[μακροφωτογραμμετρία]] [[προσωδικός]] [[ανθρωπομορφικότητα]] [[αντροκάλεσμα]] [[μποχίνια]] [[προνεωτερικός]] [[υπερβουνό]] [[υπερήπειρος]] [[εισπραξιμότητα]] [[συνιδρυτής]] [[φιλοπροοδευτικός]] [[κελσιακός]] [[βιντεοσυνομιλία]] [[υετώδης]] [[λιθόδεμα]] [[κροκαλώδης]] [[ομβρώδης]] [[επιβρέχω]] [[συνδεσμίτης]] [[ζωγραφήγηση]] [[ανοσοαπάντηση]] [[διδοσικός]] [[παγοαναρρίχηση]] [[ορθοπλαγιά]] [[παγοσκεπή]] [[ρεμπετολαϊκός]] [[ατσμάς]] [[σταφιδάτος]] [[ζωονοσογόνος]] [[ραδιοφυσαλίδα]] [[επιμάνικο]] [[συνοπαδός]] [[πλατοκάθισμα]] [[αποσπασματάρχης]] [[σύδενδρος]] [[ιππαρχία]] [[πιλαφοφάγος]] [[τυροπιτάρι]] [[πολυχώρος]] [[υπεραγώγιμος]] [[τρίτιο]] [[δευτέριο]] [[επιτελεστικότητα]] [[τριμεταζιδίνη]] [[ετεροκαθορίζω]] [[επανακρατικοποιώ]] [[υπερταμείο]] [[ψευδοαφήγημα]] [[πρωτοδιατυπώνω]] [[ευρωδικαστήριο]] [[προδικτατορικός]] [[μίντια]] [[μιντιακός]] [[στελεχιακός]] [[ασίστ]] [[υπερεπίδοση]] [[δομόφερτος]] [[αντιδονητικός]] [[κτυπογενής]] [[διπλοασφαλισμένος]] [[φροντιστηριοποίηση]] [[παλαιοοικολογία]] [[μεσημεριανάδικο]] [[ψευτοκαβγάς]] [[χρυσοκέφαλος]] [[καρυόξυλο]] [[αλευρόσαλτσα]] [[πτωματοφάγος]] [[οινοτουριστικός]] [[κοσμοθέαση]] [[εκκοπή]] [[πανήμερος]] [[κινδύνευμα]] [[αποκύλιση]] [[φωτογραμμετρικός]] [[αμφίδεση]] [[κηδειόχαρτο]] [[εμβολιομάχος]] [[αυτοδιαψευδόμενος]] [[πλανηταρχία]] [[ονοδρομώ]] [[πλατύκλωνος]] [[παλαμισμός]] [[επίδειγμα]] [[καρφοβελώνη]] [[ανθοστέφανο]] [[αλληλυπαρξία]] [[βραβευτής]] [[ανταγώνισμα]] [[τολμητής]] [[υπερπρότζεκτ]] [[επαναϋγραεριοποίηση]] [[αρχοντογειτονιά]] [[ποταμολιμήν]] [[εμβυθιστικός]] [[αυτοποίηση]] [[αυτοποιητικός]] [[κυβερνοφυσικός]] [[διασυσχέτιση]] [[μετανεωτεριστικός]] [[μετανεωτερισμός]] [[μισιοναρικός]] [[καραμανλίδικος]] [[καστανόδασος]] [[διχτάς]] [[κεραμοπλαστικός]] [[υγρολίβαδο]] [[πριάρι]] [[λουρονησίδα]] [[ιβαράς]] [[γλυκοπωλείο]] [[ολοπέτρινος]] [[υδροποδήλατο]] [[ξανασυναντάω]] [[φιδογυριστός]] [[ζαϊμικός]] [[υπουργοποιώ]] [[υπερπολίτιμος]] [[μετασύνδεση]] [[συνθετότητα]] [[μικροέκρηξη]] [[εύτορνος]] [[ευμέλεια]] [[προικοκτήτης]] [[προικοκτησία]] [[δηλιγιαννικός]] [[συνοριοφρουρά]] [[ευρωκύρωση]] [[ημιζωή]] [[αγαθοπραξία]] [[περιοικώ]] [[εθνομιντιολογία]] [[ρεγουλατόρο]] [[δροσοβόλος]] [[καμποτόπι]] [[ηλιόσπαρτος]] [[αλλόκοσμος]] [[γλυκοευωδιά]] [[φωτοχαρά]] [[αφρόχυτος]] [[γλυκονείρομαι]] [[κορμοκυματιστός]] [[ασπρογραμμή]] [[τριπλέκω]] [[χρυσόνειρο]] [[τρικλώθω]] [[ωριοστήμονο]] [[σμαλτοσάιττο]] [[αλαφροπεζεύω]] [[κρυσταλλόσπαστος]] [[ωριοσέντονο]] [[βαρειοχτυπάω]] [[νυφοκρεβάτι]] [[προγονοκάπηλος]] [[σπηλαιοκαταφύγιο]] [[οχηματοπομπή]] [[ρυζόπιτα]] [[τραχανόπιτα]] [[διαταξικός]] [[κηποτεχνικός]] [[σπηλαιοεκκλησία]] [[μπασίμι]] [[θρεψίνη]] [[φρουκτολίνη]] [[αχντάς]] [[γκλότζιανος]] [[τσουέν]] [[ταχινένιος]] [[μισοκρυμμένος]] [[στοκατζίδικο]] [[λεπτοσφιγμένος]] [[αθηναϊκότητα]] [[αθηναιογραφία]] [[αθηναιογράφος]] [[αθηναιογραφικός]] [[φωτοανατύπωση]] [[συνεχισμός]] [[σπηλαιοπάρκο]] [[χιονορακέτα]] [[στρατικοποίηση]] [[χαρουποπαξίμαδο]] [[μπαρλίβα]] [[μπριζολοπανσέτα]] [[λιθοθεραπεία]] [[χιονοστρωτήρας]] [[διαστρωτικός]] [[ρατράκ]] [[κεραμιδένιος]] [[χρυσοτυπία]] [[ραμποτέ]] [[αμμοκονία]] [[ανασήκωση]] [[αραχνοϋφής]] [[ευρετικότητα]] [[πελαργοφωλιά]] [[γουρνοκούμασο]] [[γνωμολόγιο]] [[γκρανγκινιολικός]] [[υπέρσαρκος]] [[τελειοδίδασκος]] [[πνευματοπωλείο]] [[συναρωγή]] [[φιλοτουρκισμός]] [[φιλότουρκος]] [[φιλοτάραχος]] [[αντιλειτουργία]] [[δυσαμφισβήτητος]] [[ληστοπειρατικός]] [[υπερεξάρτηση]] [[μπαλούστρα]] [[βρομοκαρυδιά]] [[μπούνκερ]] [[αθηναιολάτρης]] [[υγροτοπικός]] [[αυτοπαρακολούθηση]] [[πανοπτικότητα]] [[υπερανάπτυξη]] [[μεταουμανισμός]] [[οπτικότητα]] [[οικομουσείο]] [[καταλογοποίηση]] [[επισυσσώρευση]] [[ευσθενής]] [[ποιηματικός]] [[ολιγοπληθής]] [[μυροβόλημα]] [[καταδοσιά]] [[λειψοδοσία]] [[απολίτευτος]] [[αντεπίκριση]] [[γελοιοτυπία]] [[θρασύτολμος]] [[γνωματιστής]] [[αγγίνα]] [[ημικόμβος]] [[μονότυπο]] [[αρχιδιδάσκαλος]] [[φασματομέτρηση]] [[πλανητολογία]] [[ακαλλίτεχνος]] [[υπερνέφελος]] [[υλόφρων]] [[μισόπατρις]] [[μισογείτονας]] [[αγκυλοθηρίο]] [[τσαρουχοποιείο]] [[παροιμαστήριο]] [[προδιοίκηση]] [[δυσμοιρία]] [[κανονοφόρος]] [[επίστευξη]] [[ημίφυλλο]] [[κεμπαπτζίδικο]] [[μικροπολιτεία]] [[συμπαρουσία]] [[αντιεπιδημικός]] [[αγροπροβατοτροφικός]] [[λεξιγένεση]] [[οροδοτώ]] [[χειρολισθήρας]] [[ωτομοτρίς]] [[πασάζο]] [[υποναύκληρος]] [[δυτικομεσημβρινός]] [[συνδιδακτικός]] [[μιχράμπ]] [[ψευδοακακία]] [[προραφαηλίτης]] [[φλογόμορφος]] [[επανοχυρώνω]] [[σινιάκι]] [[γλυκολεμονιά]] [[ελαιοθεραπεία]] [[ελαιοτουρισμός]] [[κρυοηφαιστειακός]] [[στραταρχείο]] [[χαρτοπαικτείο]] [[ντισκομπάλα]] [[ποζεράς]] [[φασέος]] [[βιντατζάδικο]] [[πρόβολα]] [[ορεκιέτε]] [[νιόκι]] [[αραντσίνι]] [[πεπεροντσίνο]] [[αντισυμβατικότητα]] [[εξωχώριος]] [[καγχαστικός]] [[μαγαζόπορτα]] [[σιδερόπετρα]] [[κουλουροποιείο]] [[τούβλινος]] [[δενδρόγραμμα]] [[πολυαισθητηριακότητα]] [[βουάλ]] [[νεκροζώντανος]] [[χρονοπαράθυρο]] [[εργαλειοδοσία]] [[αντιβενιζελισμός]] [[μικροσφαιρίδιο]] [[επαναλοίμωξη]] [[αλληλοτροφοδότηση]] [[ιχθυεμπόριο]] [[ποσέτα]] [[πετρόδρομος]] [[δικιόνιος]] [[περφόρμανς]] [[μυκόρριζα]] [[μυκήλιο]] [[ντούο]] [[μικροπλαστικό]] [[παγοσπήλαιο]] [[πάτουδο]] [[ζηλαδιά]] [[μπουρνιά]] [[καλλίμαστος]] [[σκίμποδας]] [[υπερεπιθυμώ]] [[ψευδοκαταδίκη]] [[μεταπέμπω]] [[υποτυπώνω]] [[λοφοσειρά]] [[χαριστήριος]] [[ταχθήτης]] [[υπογεωμετρικός]] [[μπαζάρ]] [[απάντεχος]] [[σιγαληνός]] [[εύωνος]] [[ανοιγοσφάλισμα]] [[ασπρολογάω]] [[αρμολογημένος]] [[επανέκθεση]] [[υστεροελληνιστικός]] [[δαρτός]] [[στεγνόπιτα]] [[μπλατσάρα]] [[κροθόπιτα]] [[μοσχοπαπαδιά]] [[κασόπιτα]] [[μπλατσαριά]] [[σιδηρογραμμή]] [[παλαιοδιαθηκικός]] [[σοκολατογλύκισμα]] [[ισλαμοσυντηρητικός]] [[δακιτοειδής]] [[ανθρωπόσχημος]] [[πιθόσχημος]] [[μισοβάρελο]] [[φογάτσα]] [[συνδιεκδικητής]] [[συνερευνητής]] [[εργαλειακός]] [[γνωσιοκεντρικός]] [[εποικοδομισμός]] [[πολυμεσικότητα]] [[μικροχερσόνησος]] [[ασβολωμένος]] [[λαβρίζω]] [[βαρβαροπρεπής]] [[δεκάφραγκο]] [[κυλίνδιση]] [[μικροεισχώρηση]] [[βιβούρνο]] [[τσιμεντοεπίχρισμα]] [[ιμαρέτ]] [[καμπυλόμορφος]] [[καΐτι]] [[κυβόμορφος]] [[λεκανομαντεία]] [[μάλεγα]] [[καλλίμυρος]] [[περιτέχνηση]] [[παιδοηπατολόγος]] [[υπέρχρωση]] [[ασημαντολογία]] [[ψαροσύνη]] [[κατολισθητικός]] [[οβιδιακός]] [[αντισωματικός]] [[νηπιοπαρθεναγωγείο]] [[βεσίκι]] [[γεβέντισμα]] [[αμβλυωπούντας]] [[εξουδένωση]] [[ανθοέκθεση]] [[ανταρτομάνα]] [[χρονιότητα]] [[αριστειούχος]] [[ημεροκάματο]] [[αναφόρτωση]] [[ακτεμπορία]] [[διακώλυση]] [[κακωτικός]] [[αμέθεκτος]] [[σπαραγγοπαραγωγός]] [[βιοπλαστικός]] [[διαγενεϊκός]] [[ντιβερτιμέντο]] [[θησαυροκυνηγός]] [[ακανθόδρομος]] [[υποχιλίαρχος]] [[μισανθρωπισμός]] [[καστρόσπιτο]] [[εργολαβικοποίηση]] [[αεροεπισκευή]] [[επιμελητικός]] [[ανακατεργάζομαι]] [[μετανθρώπινος]] [[χόστελ]] [[σφολιατοειδής]] [[διακοπτικός]] [[υποτραυλίζω]] [[γλυκοχάραγμα]] [[μαχαιροπέρωνο]] [[τραβιάτα]] [[αφροσταλίδα]] [[θρομπισμένος]] [[κυματιά]] [[γιαουρτοχώρι]] [[ολόπαχος]] [[λεμβοζεύκτης]] [[γεωπροωθητής]] [[υπερχύλισμα]] [[κοιλοπόνημα]] [[αλογότριχα]] [[σπορτκάστερ]] [[βορειογειτονικός]] [[εκφώτιση]] [[συνεξέλιξη]] [[συνάθροισμα]] [[υπερπερίπλοκος]] [[εθιμοταξία]] [[αστυκλινική]] [[αποστρατευτικός]] [[πινελάρισμα]] [[ασχημομιλώ]] [[ινσταγκραμικός]] [[μικροφωτογράφιση]] [[μεταουμανιστικός]] [[κοινωνικοτεχνικός]] [[ελαιοπαραγωγικός]] [[προξημική]] [[προξημικός]] [[αλληλόδραση]] [[παραγλώσσα]] [[βιντεοπερίπατος]] [[μηντιακός]] [[εικασιακός]] [[παιγνιακός]] [[τοποθεσιακός]] [[βιντεοπαίκτης]] [[σφυροκόπος]] [[φυσητήρι]] [[αγουζά]] [[γανωτάς]] [[χαλκοματάς]] [[ημιανοικτός]] [[σαπφειροπελεκημένος]] [[ιορρόδινος]] [[ευμελής]] [[χασάπαινα]] [[παπαδιαμαντικός]] [[καφάο]] [[μικροσυνοικία]] [[ασχημογυναίκα]] [[καφέγαλα]] [[ξενογλωσσικός]] [[κοσμοκατακτητής]] [[χλοοσπαρμένος]] [[δικτυόπλεγμα]] [[γκιρλάντα]] [[ροκέττα]] [[μικροϋπάλληλος]] [[μπερτές]] [[πτωχόσπιτο]] [[πτωχονοικοκυρά]] [[πτεροφόρος]] [[φωτοστεφάνη]] [[μισώριμος]] [[λασπότοιχος]] [[γελαδομάντρι]] [[σπηλαιοπόταμος]] [[προανακτορικός]] [[εξωπάζαρο]] [[σαπουντσίδικο]] [[μικροπεριοχή]] [[λιανοπουλώ]] [[υπερπαντοπωλείο]] [[διάπτηση]] [[επιθυμητέος]] [[βομβοβόληση]] [[ηγεμονόπαις]] [[ψευδομουφτής]] [[τηρητέος]] [[καπνοδοχή]] [[αιγωλιός]] [[αφιλάργυρος]] [[προεσπερίδα]] [[υφεκατόμμετρο]] [[προμετώπιο]] [[εριούχος]] [[επιχειρίδα]] [[βραβευτέος]] [[τελειοδίδακτος]] [[ημεροκάματο]] [[αιμασία]] [[ανθυναυπηγός]] [[υποναυπηγός]] [[αρχιναυπηγός]] [[ανθυποφροντιστής]] [[υποφροντιστής]] [[αρχιφροντιστής]] [[συνεξελίσσομαι]] [[διπλοεγγραφή]] [[ακολουθητέος]] [[λαμπροκέρι]] [[δυωβολός]] [[ημιωβολός]] [[νομισματόσημο]] [[ποδολόγος]] [[φεροτσιμέντο]] [[γεωκιβώτιο]] [[χαλικοτάφρος]] [[γεωπλέγμα]] [[χαλικοπάσσαλος]] [[υποτραυλίζω]] [[ιλιγγίαση]] [[ντανάλια]] [[μαγουλίκα]] [[σιδηρόπλακα]] [[ωθηστήριο]] [[βυθισμός]] [[καπλάδισμα]] [[γροθομονομαχία]] [[πρωτοτεχνίτης]] [[αταφία]] [[ράπανο]] [[εκατόμπυλος]] [[βιβλιοσυλλογή]] [[φωτοανατύπωση]] [[επανυποβάλλω]] [[υπερνομάρχης]] [[υπερνομαρχία]] [[φωτοβόλο]] [[ιχθυοτροφή]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[διαβαθμιδικός]] [[αναμίσθωση]] [[πεστροφοκαλλιεργητής]] [[προμέτρηση]] [[ιστορικοκοινωνικός]] [[οικονομοκοινωνικός]] [[οροφυλακή]] [[ανάλωμα]] [[ομοιοβάθμιος]] [[ιερόπαις]] [[υπαστυνομία]] [[αρχιαγροφύλακας]] [[χειρεργασία]] [[αγροκηπία]] [[αντιπληρωμή]] [[αδικαιοπραγία]] [[αδικοκρισία]] [[ξυλότυπος]] [[πεδιλοδόκι]] [[καλοξυμμένος]] [[συρματοπερίφραξη]] [[καμπυλόμορφος]] [[επαναληψιμότητα]] [[ορθοκανονικότητα]] [[μαγνητοσκοπικός]] [[μαγνητοφωνικός]] [[ειδογραφικός]] [[επιστατοφύλακας]] [[κρεοσκοπικός]] [[βουκέλλωση]] [[εμβολιοληψία]] [[ιχθυοπονικός]] [[γεωργοτεχνικός]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[προθεσμιακός]] [[απληρωτί]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[προσδιοριστέος]] [[καλαμβόκι]] [[καπελοθήκη]] [[μικτονόμηση]] [[επαναδημοπράτηση]] [[διαβαθμιδικός]] [[εκτελεστότητα]] [[αβερτίνη]] [[παραθυρεοειδεκτομία]] [[υδροσάλπιγγα]] [[σαλπιγγοστομία]] [[υστεροσαλπιγγογραφία]] [[εκτοπικός]] [[πυελοπεριτονίτιδα]] [[εξαρτηματίτιδα]] [[μεσοφυλετικότητα]] [[ψευδερμαφρόδιτος]] [[οσμανλίδικος]] [[φιγιάτι]] [[επιδημιακός]] [[μεγαλοδώρημα]] [[ερισύβη]] [[σήσαμο]] [[ερυθρόδανος]] [[τραπεζοστόλος]] [[καθάριση]] [[χορηγητέος]] [[πινακοποίηση]] [[δασοπολιτικός]] [[αντιχειμαρρικός]] [[δασοτεχνικός]] [[κτιριοδομικός]] [[μορφοπλαστικός]] [[μορφολόγηση]] [[ποιμνιοφόρος]] [[μικροϊδιοκτητικός]] [[στρατιωτικοπολιτικός]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μηχανοκατασκευή]] [[ξυλοτροχιά]] [[επικουρικότητα]] [[φαρμακοπωλείο]] [[φιαφυλή]] [[δημοκατάρατος]] [[εμποροναύτης]] [[ιερωθήνας]] [[παιδοφυλακτήριο]] [[ΑΣΕΠίτης]] [[εθνοϊερομάρτυρας]] [[μπαλούστρο]] [[τοξοστοιχία]] [[λιθεπένδυση]] [[ξυλότυπος]] [[επιλογείο]] [[περιχωμάτευμα]] [[σκιρτητικός]] [[υδροαρδευτικός]] [[φιλοανταντικός]] [[Στηλιτικός]] [[ροδακινοπαραγωγός]] [[λιθόκερος]] [[πυρράζω]] [[ημερόφαντος]] [[σωτηριολογία]] [[αντιστρατοκρατικός]] [[συναρχηγός]] [[εκτογράφος]] [[ολόμισθος]] [[ημίμισθος]] [[οδοντοϊατρός]] [[περιλάκκωμα]] [[αμπελοτομία]] [[περιλάκισμα]] [[ριζοκοπτήρας]] [[φιλόπολις]] [[απροβουλευσία]] [[παραταξικοποίηση]] [[βουτυρόχαρτο]] [[φιλοτρικουπικός]] [[αντιτουρκισμός]] [[ορθοτόμηση]] [[ιατροκοινωνικός]] [[αρχαιοπρογονισμός]] [[σταφυλοδόχος]] [[άνκορμαν]] [[προολυμπιακός]] [[τζακόσομπα]] [[σομπατζής]] [[ευρωκύρωση]] [[ημίφυλλο]] [[αντικληρικαλιστικός]] [[τοποχρονολογία]] [[ατμόσυρτο]] [[συκοπαραγωγή]] [[συκοπαραγωγός]] [[υπερταμείο]] [[ημιπαράνομος]] [[φιλοεαμικός]] [[αρχειομαρξιστής]] [[κενοσπουδία]] [[εργατοαγροτισμός]] [[αιγιδοπρόβατο]] [[ανθυποναυπηγός]] [[βαλανοκικίδιο]] [[σταφιδώνας]] [[μανδρότοιχος]] [[πορτασιά]] [[βοκάλι]] [[πολιτειογραφία]] [[φιλέμπορος]] [[υπέρπλουτος]] [[διαχριστιανικός]] [[ημιλογοτεχνικός]] [[απεκχριστιανισμός]] [[κιτρινοφυλλάδα]] [[διευρωπαϊκός]] [[μπολσεβικοποίηση]] [[τροτσκιστικός]] [[ρεποθέμελο]] [[αντιτρικουπισμός]] [[ροϊδικός]] [[νεοκαντιανός]] [[αισθησιοκράτης]] [[ψυχολογιστής]] [[ψευδοϊδεοκράτης]] [[φιλομεταρρυθμιστής]] [[ισόχριστος]] [[ουρανοποίηση]] [[αντιδυτικισμός]] [[συρτοθήκη]] [[υπόσκαπτος]] [[υπερειρηνικός]] [[ημερούσιος]] [[ρεώμετρο]] [[σκωληκοτροφείο]] [[σκωληκοτροφία]] [[κατέρυθρος]] [[αντισυμβατικότητα]] [[μπρουταλιστής]] [[ιστορικιστικός]] [[πολιτικοσατιρικός]] [[χριστιανοκοινωνικός]] [[μετεμφυλιοπολεμικός]] [[συνεκδότης]] [[κατεβαστής]] [[μετακεμαλικός]] [[δακτυλογράφημα]] [[επιστολοκεφαλίδα]] [[ελεεινολόγος]] [[αγροτοκοινωνικός]] [[ιδιοκτήμονας]] [[εκκοπή]] [[αγγελιοδότης]] [[αποσημείωμα]] [[υπομνηματογράφος]] [[αναμεταβιβαστικός]] [[παρακούζινο]] [[αγροστρωτήρας]] [[κοκκινομούρης]] [[αρμεχτικό]] [[αντιοθωνικός]] [[αρχιραβινεία]] [[καπνοφύτευση]] [[ζυθοψητοπώλης]] [[οικογιορτή]] [[κερδοζημία]] [[χαμόγειος]] [[κατώγειος]] [[απαρτισμός]] [[σκηπάνι]] [[υποκάτωθεν]] [[κατοικοκτηματίας]] [[ρετήφι]] [[θεωρητικολόγος]] [[αυτοεπιμόρφωση]] [[νιόφυτος]] [[πυροσκάφος]] [[τρίχρωος]] [[αγγινάρι]] [[υάσμινο]] [[σταυρόγραμμα]] [[μπακαλομανάβης]] [[Μεγαλοσχολίτης]] [[γλωσσοεκπαιδευτικός]] [[πολιτικοϊστορικός]] [[ευρυφασματικός]] [[ζαχαροκαλαμοκόφτης]] [[πιατάς]] [[συγκινησιαρχικός]] [[φιλοτοπικός]] [[γιαουρτογλυκό]] [[δισεβδομαδιαίος]] [[αντιακουστικός]] [[αντιηχητικός]] [[ασπατουλάριστος]] [[γαρμπιλομωσαϊκό]] [[διαστύλωση]] [[καθρεφτισμός]] [[διυλιστηριακός]] [[μυριομύριστος]] [[χιονόλαιμος]] [[αθεώρατος]] [[κριτσινοκούλουρο]] [[εριοκλωστήριο]] [[εριόνημα]] [[καρπουζόζουμο]] [[πετροβούναρος]] [[διανεμητέος]] [[γλυκόστομος]] [[κρινομάγουλο]] [[χρυσογάζωτος]] [[μεταξοκεντημένος]] [[φιλοχιτλερικός]] [[λημματικός]] [[κοσμοχώρος]] [[αγροτιστής]] [[σιδερόκλειστος]] [[ωξόπορτα]] [[ημιακατέργαστος]] [[μικροόργανο]] [[κρυπτονομία]] [[ναυστολία]] [[σπορόφυτο]] [[πελάντζα]] [[υγειολιμεναρχείο]] [[καταδήλωση]] [[νομισματογνώμονας]] [[αποματαιώνω]] [[ιβάνη]] [[διάβρεξη]] [[ελλυχνία]] [[βαλένα]] [[τρίχρους]] [[θειαφοφυτίλι]] [[θειάφωμα]] [[κοφφίνι]] [[εικονόγριφος]] [[συνταξιουχικός]] [[καταμηνυτής]] [[νεκροφορείο]] [[εμβολίασμα]] [[ελαιοποιία]] [[κακονόηση]] [[αυτοΰπνωση]] [[εντύπωμα]] [[λευκόξανθος]] [[τηλεοθόνη]] [[αεροσωλήνας]] [[σύθαμνο]] [[βαλανοκικίδιο]] [[προικοκτήσιο]] [[σταφιδώνας]] [[προψυχαρικός]] [[αντιβενιζελισμός]] [[αντιπλουτοκρατικός]] [[διπλοκάζανος]] [[ημίνεκρος]] [[φαρδίνι]] [[κωπηλατοδρομία]] [[πενοστάτης]] [[επιφυλλιδογραφικός]] [[χρονικογραφία]] [[διαχριστιανικός]] [[υπαιθρόφιλος]] [[παλαιοβενιζελικός]] [[νεομετανάστης]] [[λύθρο]] [[ευένδοτος]] [[πρες παπιέ]] [[χαλυβογραφία]] [[παρφουμαρίζω]] [[χαζοτράγουδο]] [[μπουγαδόσκοινο]] [[μισοσκόταδο]] [[μηχανομάθηση]] [[σολδί]] [[ζαχαρόκρασο]] [[δενδροδόχος]] [[μυξοκλάμα]] [[μελανόγραφος]] [[παρκοκρέβατο]] [[ΕΑΜοκρατία]] [[αστυιατρός]] [[ευοικονόμητος]] [[αντιπροσωπικός]] [[εόρταση]] [[ενηλικία]] [[υποκατάρατος]] [[παγοκάλυμμα]] [[κυνόροδο]] [[πικρόμελο]] [[κιμιλιά]] [[σιμπίλημα]] [[βερισμός]] [[επισυννημένος]] [[εμποροναύτης]] [[μεταγραπτέος]] [[υπερεξάμηνος]] [[ονοματοδελτίο]] [[αντιμεταθετικότητα]] [[επιβοήθηση]] [[τσιμεντοπασσάλωση]] [[μουστόπιττα]] [[τουμάτσι]] [[λιμνοπολιτεία]] [[φιδέμπορας]] [[καστανοχώρι]] [[σπινέλιος]] [[φουμαρόλη]] [[αβιχίτης]] [[εκχειλιστήρας]] [[ακουατίντα]] [[δαγγεροτυπικός]] [[ανακλήσιμος]] [[εικονοθέτηση]] [[ριζόμπαλα]] [[δωροεπίδομα]] [[φαεινογραφία]] [[παντοχρωμία]] [[βαρβαρογράφημα]] [[τυμπανοκρουστικός]] [[ναρκισσευόμενος]] [[υπερφώτιση]] [[πικτοριαλισμός]] [[προνεωτερικός]] [[αλβουμίνη]] [[ιππόγρυφος]] [[λαδοπαστέλ]] [[φλανέρ]] [[σορντίνα]] [[μπωντλαιρικός]] [[επανιδιοποίηση]] [[θραυσματικότητα]] [[μικροαφήγηση]] [[ανασημασιοδοτώ]] [[μεταμαρξισμός]] [[γεωκριτική]] [[ευρωβουλευτικός]] [[βραχόπτωση]] [[πρισματικότητα]] [[πολλότητα]] [[αναπαραγωγιμότητα]] [[πραγμοποίηση]] [[νευρωσιογόνος]] [[τροτουάρ]] [[σκεϊτάς]] [[εικαστικοποίηση]] [[μοντερνιτέ]] [[ψυχογεωγραφικός]] [[απροσβάσιμος]] [[οπτικοηχητικός]] [[πραξεολογία]] [[ονειροποίηση]] [[αποφατικότητα]] [[πολυγραμματισμός]] [[διεπίδραση]] [[κορασιακός]] [[ντιβιτζής]] [[ακτογραφώ]] [[γεωεποπτεία]] [[γεωεποπτικός]] [[γεωχώρος]] [[νησολόγιο]] [[αστρογεωδαιτικός]] [[ζενίθειος]] [[γεωγνωστικός]] [[συνόρθωση]] [[εθνογεωγραφικός]] [[στερεοαυτογράφος]] [[φωτολιθοτυπείο]] [[σταδιοδείκτης]] [[ειρηνοπόλεμος]] [[μακαρονοτεχνίτης]] [[μυλεργάτης]] [[αρτεργατικός]] [[γκονφαλονιέρος]] [[βαρδιόχαρτο]] [[αντεγκληματικός]] [[πανδημοσιοϋπαλληλικός]] [[συντεχνιασμός]] [[μαρμαροτεχνικός]] [[πενθόσημο]] [[υποθεμελίωση]] [[λυχνοστάσιο]] [[φιλοκουρδικός]] [[κεμαλικός]] [[κηποτεχνία]] [[βαδισιμότητα]] [[τροφοληψία]] [[πουρνομαζιά]] [[μέλεγα]] [[κονγκλομεράτο]] [[εγγυητοπληρωτής]] [[επικαταλυματίας]] [[μεγαρόσχημος]] [[υπόσκαπτος]] [[αδειόχαρτο]] [[αδειοδωρόσημο]] [[καταμηνάτα]] [[μηναλλάγια]] [[καιροσκόπιο]] [[ευμέθοδος]] [[μαθηματικοφυσικός]] [[σημαντήριο]] [[νομισματογνώμονας]] [[υποβιβλιοφύλακας]] [[ταχυμεταφορικός]] [[εθνικοθρησκευτικός]] [[κρεοπωλειακός]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ειδικοδυναμίτης]] [[χιονοβατήρας]] [[μεταξοκλωστήριο]] [[εριοκλωστήριο]] [[σκιρωνοβορράς]] [[πουνεντομαΐστρος]] [[σκιρωνοζέφυρος]] [[λιβονοζέφυρος]] [[λιβονότος]] [[ευρόνοτος]] [[μεσαπηλιώτης]] [[υπερβορειοανατολικός]] [[υποβορειοανατολικός]] [[αλτίμετρο]] [[βαρογράφος]] [[τροχονομικός]] [[ναυτοπροσκοπικός]] [[δερματοπώλης]] [[ανθρωποθυρίδα]] [[σιτοκριθή]] [[υπολιμενάρχης]] [[αρχιφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[αργυροκέντητος]] [[παγοσφαιρίδιο]] [[παγοκρυσταλλίδιο]] [[θερμοβαθμίδα]] [[ακτοκαθαριστής]] [[καλαφουνοί]] [[καδοπλυντήριο]] [[νομοαρχιτέκτονας]] [[σκραπατζίδικο]] [[μικροβιοτέχνης]] [[συνβλέπω]] [[νανοπόρος]] [[οστεοσύνθεση]] [[χωριοεκκλησιά]] [[κληροτεμάχιο]] [[εκτοποθέτηση]] [[ραδιοσύστημα]] [[γλισιέρα]] [[χαλυβδοέλασμα]] [[χωματοκάλυψη]] [[τροχοεπαφή]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[φωτοπρόσημα]] [[οπισθομετωπικός]] [[αμυγδαλοκαλλιεργητής]] [[αμυγδαλοπαραγωγός]] [[φαροσειρήνα]] [[ασφαλτομίγμα]] [[αλγεοκτόνο]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[ονοματοκλοπή]] [[μικροτοπίο]] [[εργατούπολη]] [[αρχιφαρμακοποιός]] [[μακκελλαρία]] [[ετεροεπαρχιώτης]] [[σμίκτης]] [[αντιμεταναστευτικός]] [[ημιβύθιση]] [[σταμναριό]] [[πτέρνη]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[αγροτούπολη]] [[εργατούπολη]] [[οκέλα]] [[κυβερνοψυχολογία]] [[προτεχνολογικός]] [[σχολιακός]] [[διακελεύω]] [[ημιυπότροφος]] [[συνδιδακτικός]] [[κωμύδριο]] [[γραμματοδιδασκαλείο]] [[διδασκαλιστής]] [[δρομολογιακός]] [[υπομηχανοστάσιο]] [[σημαφόρος]] [[ελιγμοδηγός]] [[μικροαπόρριμμα]] [[ημιβραχώδης]] [[σταλλακτοφόρος]] [[μεταλεμβολόγηση]] [[σαλαγκιά]] [[εφετειακός]] [[ονοματεπωνυμικός]] [[σιδηροπάσσαλος]] [[κοτετσόσυρμα]] [[μετεμβαφή]] [[αμφικύπελλο]] [[λοξότμητος]] [[εσωρράχιο]] [[αντιπρόγραμμα]] [[εκτοποθέτηση]] [[εμφακέλλωση]] [[ακριδόπληκτος]] [[οπτικοκεντρικός]] [[υποκειμενοποίηση]] [[βιοεξουσιαστικός]] [[αντιδυτικός]] [[τεχνοπολιτική]] [[αφροφουτουρισμός]] [[αυτοκινητίδιο]] [[τσαμένο]] [[σενσόριουμ]] [[τεχνοεπιστήμη]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ραδιοδίκτυο]] [[οπισθομετωπικός]] [[γεωτοπικός]] [[ηλεκτροτροφοδοσία]] [[ανθρωποτεχνικός]] [[σφραγιδοκύλινδρος]] [[σίλλυβος]] [[διορίτης]] [[ρυτοφόρος]] [[ξενοκρατεία]] [[πανεύθυμος]] [[πολυισοβίτης]] [[κοτοσαλάτα]] [[σπατόσημο]] [[μεγαρόσημο]] [[περιμάνδρωση]] [[οκτακατοικία]] [[τετρακατοικία]] [[παραχείμαρρος]] [[παραρεμάτιος]] [[σταυρομύτης]] [[μαυροτσιριβάκος]] [[φυλλοσκόπος]] [[γαλαζοπαπαδίτσα]] [[σπιτοχελίδονο]] [[σταβλοχελίδονο]] [[μαυρομυγοκάφτης]] [[σταχτομυγοκάφτης]] [[σκαθράκι]] [[μαυρολαίμης]] [[κιτρινοσουσουράδα]] [[λευκοσουσουράδα]] [[μικροπούλι]] [[αβλέφαρος]] [[τρανόσαυρα]] [[κρασπεδοχελώνα]] [[λιακόνι]] [[πρασινόφρυνος]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[υποσυνεχές]] [[φορμουλαϊκός]] [[υποδιακλάδωση]] [[υποθεματική]] [[υποστρωματικός]] [[κοινωνιογλωσσικός]] [[υπερνομοθετικός]] [[ασφαλτοσκυρόστρωση]] [[ελαιολιπαντικό]] [[εκτελεστότητα]] [[οπισθοπροβολή]] [[αλληλομανδάλωση]] [[δανειοπάροχος]] [[παρατρόχιος]] [[υπερκοινισμός]] [[υπερδιαλεκτισμός]] [[αντινεωτεριστικός]] [[ισοφωνηεντικός]] [[φαυλοβιότητα]] [[ρητινοσυλλογή]] [[εμφυτευτής]] [[δημαστυνόμος]] [[αγριολάθουρο]] [[συκαμινομωρέα]] [[ασταχολόγι]] [[ασταχολόγος]] [[μωρεόδενδρο]] [[συκόδενδρο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ψευτοτεχνίτης]] [[εξομολογητήρι]] [[ψηστήρι]] [[λαμπατίνα]] [[ουδετερώνω]] [[αποδάσυνση]] [[μακροδίφθογγος]] [[αντέκτααη]] [[μονοφθογγισμός]] [[παράστρωμα]] [[αγριόκυκνος]] [[νανόκυκνος]] [[εντομοπανίδα]] [[διασχολικός]] [[βιβλιοερευνητικός]] [[επανεθνικοποίηση]] [[απαλλοτριωτέος]] [[προεκτίμηση]] [[πολιτειογραφία]] [[εδαφισμός]] [[συνάθροισμα]] [[κοίλανση]] [[στρογγυλωπός]] [[χνοασμός]] [[επισπέρμιο]] [[φιλοδώρηση]] [[ενυπνίαση]] [[επιμαχία]] [[κηφηνολόγιο]] [[εθνοκατάρατος]] [[εμφάνεια]] [[πυραταποθήκη]] [[υποταμίας]] [[κληρομαντεία]] [[αγελαδοτροφείο]] [[νηπιοτροφείο]] [[μηχανοκαλλιεργητικός]] [[δενδροτομία]] [[απολιθωματοφόρος]] [[σύμβαμα]] [[λυπρότητα]] [[συλλαβόγραμμα]] [[ακρογλωσσικός]] [[προρρηματικός]] [[τσιγκοτυπία]] [[χωραφόδρομος]] [[ντιλμπιντέρης]] [[αργυροστεφάνι]] [[μέστια]] [[λιχνιστήρα]] [[χουλιαροθήκη]] [[φλόγι]] [[πυρίπνοος]] [[χειροβαλλίστρα]] [[οξυβόλος]] [[μόσυνος]] [[ξυλόπυργος]] [[τρεμπουτσέτα]] [[λιθοβόλος]] [[ροδόχρυσος]] [[θρανίτης]] [[μονόστομος]] [[ψευδόστομος]] [[οκτώσχημος]] [[οδοντόφρακτος]] [[πολύκωπος]] [[κρατηρίσκος]] [[υποκύπελο]] [[έκψυξη]] [[μαντήλωμα]] [[γαμπρικός]] [[χειρομυλίζω]] [[λειοτρίβω]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[συμφωνισμός]] [[αποδάσυνση]] [[κατανοησιμότητα]] [[μοναχοπούλα]] [[βουβαλοτούλουμο]] [[λιάχα]] [[πικροσταφίδα]] [[μελισσόπνευμα]] [[μουρτασάγγι]] [[κανελλόλαδο]] [[γλυκανισόλαδο]] [[μυτόνερο]] [[μεσοφούστανο]] [[υποφούστανο]] [[μαλλινοβάμβακος]] [[μεταξομάλλινος]] [[χονδροτσέμπερο]] [[στρωματόπανο]] [[τενσίπι]] [[ταρλατάνι]] [[τσογένι]] [[τερμινθίνη]] [[μόρσα]] [[ωριχαλκομιγής]] [[βαναυσουργός]] [[παράρρυμα]] [[σιδηρόνημα]] [[ραστικόπετρα]] [[παχοκάρυδο]] [[εξωπάπουτσο]] [[ξυλοσουγιάς]] [[γκιουβερτσελές]] [[τριανταφυλλόλαδο]] [[κρησαρόπανο]] [[κοσκινόγυρος]] [[κονδυλομάχαιρο]] [[πετροκόνδυλο]] [[μαργαροκόγχη]] [[μαργαροκόγχινος]] [[αγάλοχο]] [[σαδεφένιος]] [[ημιμέταξος]] [[ιμπρισίμι]] [[ζιβανές]] [[κανελλοπίπερο]] [[τζοράκι]] [[λατρόνι]] [[μπιρόχορτο]] [[ζυθοβότανο]] [[οψαρέλαιο]] [[τελατίνειο]] [[γαετάνειο]] [[πυριταποθήκη]] [[ελαιόμυλος]] [[μεταλλοθειούχος]] [[σκυλοκούταβο]] [[δικέλι]] [[κουτσοπόδαρος]] [[ομορφοστεφανωμένος]] [[καλόπιοτος]] [[ελικοπτερικός]] [[αχυροτσούβαλο]] [[παραθαλασσιά]] [[ψαλτοσύνη]] [[βαμβακόφυτος]] [[αμπελόφυτος]] [[ηλιοχαρής]] [[λιμνοχαρής]] [[ευάγωγος]] [[άσκαμνος]] [[ασκαμνόφυλλο]] [[κλειδοκράτης]] [[ξυλοκάραβο]] [[δασοπερίπολο]] [[παραλιμένιος]] [[εκτελεστότητα]] [[υποσυνεχές]] [[κατανοησιμότητα]] [[λωβοκομείο]] [[χαλιφεία]] [[ιεροπεριήγηση]] [[αποστρογγυλοποίηση]] [[μονοφθογγισμός]] [[αγριοδυόσμος]] [[ουστάμπασης]] [[γουναρέμπορος]] [[ξυλογλύφημα]] [[αυτονομιακός]] [[οικοδομητικός]] [[ταχτατζής]] [[πατρικισμός]] [[μαστράφι]] [[ορυζαποθήκη]] [[οργανοπαιξία]] [[λόντζα]] [[βαρυτονισμός]] [[γραφηματικός]] [[ουράνωση]] [[ομηρισμός]] [[κρεμέζο]] [[αυτοαλήθεια]] [[ανασμίγω]] [[μαγκίρι]] [[αμπελοβλάσταρο]] [[φαρμακοεπιδημιολογία]] [[κανελλοπίπερο]] [[γεντέκι]] [[σμοσχοκάρφι]] [[χαράρι]] [[επιτύλιγμα]] [[αποστάθμιση]] [[υπερόριος]] [[υπολιμεναρχείο]] [[κρεμμυδοντολμάς]] [[μακαρονόπιτα]] [[εγκαλητήριο]] [[ευγενισμός]] [[μαρκέζος]] [[μηνολογημένος]] [[βαριοκίνητος]] [[πλαγιοπρόφερτος]] [[βραχοπροστασία]] [[τυροκουλούρα]] [[απερίπλοκος]] [[χρυσάργυρος]] [[εδαφίζω]] [[πηγαινοερχομός]] [[αλωπεκώδης]] [[αντιπολεμώ]] [[βουληφόρος]] [[αποκαταστατικός]] [[τερίνα]] [[πυριτοθήκη]] [[σαρκόθλασμα]] [[τριταδελφία]] [[τετραδελφία]] [[κηφηνολογία]] [[κανονοστάσιο]] [[ελικοκίνητος]] [[ιπποστασιάρχης]] [[υποφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[εθνεκκλησία]] [[κυριάρχης]] [[συστητής]] [[κοξάκι]] [[μελισσοτροφή]] [[φυτωριούχος]] [[προπλαστική]] [[ανορθογραφικός]] [[μαστιχόνερο]] [[αποβατήριο]] [[ανθυποστασιάρχης]] [[επαρχαιρεσία]] [[επαναψήφιση]] [[γρανάτα]] [[αποδοχείο]] [[μελιτοέκκριση]] [[μαστοροχώρι]] [[εφεδροπολεμιστικός]] [[εθνοβιολόγος]] [[ημεροδουλευτάδες]] [[διαφροντίζω]] [[υπελεγκτής]] [[φωτιστέος]] [[αεριογόνος]] [[καρκέλιο]] [[ανεπιβλαβής]] [[τηρητικός]] [[ηλεκτροφόρτιση]] [[υφομετρικός]] [[γκαρίδα]] [[ψυχογενετήσιος]] [[ειλωτεία]] [[καινοδιαθηκικός]] [[στεφηφόρος]] [[εμποροναυτικός]] [[τερμινολογία]] [[καλπαζάνης]] [[Λαζαροσάββατο]] [[μακρογαϊδούρα]] [[παιδακήσιος]] [[επαναπροσανατολισμός]] [[κριαροκεφαλή]] [[πασσαλότρυπα]] [[τριβαθμιδωτός]] [[επίνητρο]] [[γεωκτηνοτροφικός]] [[ανοσοεπάρκεια]] [[ηπιυπαίθριος]] [[ειρωνισμός]] [[ληστάρχης]] [[διαβολοβδομάδα]] [[αποσυναγωγός]] [[πουαντιγιστής]] [[στιγματογραφία]] [[μεταϊμπρεσιονισμός]] [[μεταϊμπρεσιονιστής]] [[ιλουζιονισμός]] [[ιλουζιονιστικός]] [[επανανακάλυψη]] [[ελεφαντούργημα]] [[κιοντζής]] [[ρεφεντάριος]] [[μποσματζής]] [[καλπακτζής]] [[καυταντζής]] [[κακοφροσύνη]] [[ακαιρολογία]] [[ψυχώλεθρος]] [[ετεροδιδσσκαλία]] [[προβατόσχημος]] [[κενοσπουδία]] [[δαιμονοφώτιστος]] [[φιλοτάραχος]] [[μισόκαλος]] [[ψευδοδιδασκαλία]] [[αρχέκακος]] [[θεόσωστος]] [[κονσεψουαλισμός]] [[κονσεψουαλιστής]] [[νεοπλαστικισμός]] [[ντανταϊστής]] [[σουπρεματισμός]] [[σουπρεματιστής]] [[σουπρεματιστικός]] [[νεοπλαστικιστής]] [[υπαιθρισμός]] [[υπαιθριστής]] [[μορφοπλασία]] [[μορφοπλαστικός]] [[νερομπούρεκο]] [[μουζουράς]] [[κιμουρλίκι]] [[μεϊμάρης]] [[γιουμπρούκι]] [[εμμάρτυρος]] [[βιρανές]] [[καμπυλόσχημος]] [[σεριγραφία]] [[κιαροσκούρο]] [[ιαπωνισμός]] [[σφουμάτο]] [[όλπη]] [[μαγιόλικα]] [[ασαμπλάζ]] [[κολέζα]] [[ανρουλέζα]] [[τεϋλορισμός]] [[παλιμβασιλεία]] [[πατρικισμός]] [[συγχάρηση]] [[γερουσιαστήριο]] [[κυκλίσκος]] [[πολυθέσιος]] [[κονσιλιέρε]] [[διθυραμβογράφος]] [[καπουτζής]] [[τσαπουλτζής]] [[κουγιουμτζίδικο]] [[ντολμούς]] [[μπιλέτο]] [[ρελεβέ]] [[ζαχαροχυτείο]] [[σταυρίδι]] [[χοροαγγάλιασμα]] [[τσιματζής]] [[βαπορόσκαλα]] [[ντοντουρματζής]] [[ραμαζανόπιτα]] [[βαρλίκι]] [[λαδόξυδο]] [[τσιροσαλάτα]] [[τσινακόπι]] [[πασάζο]] [[τουζλαμάς]] [[σκεμπετζίδικο]] [[μπακλαβατζίδικο]] [[τουρσουτζίδικο]] [[αναμνησιολογικός]] [[ζαμανίσιος]] [[τερατικός]] [[κεμπαμπτζίδικο]] [[μικρόψαρο]] [[χαμσί]] [[αλλοκαιρινός]] [[οσμανλίδικος]] [[γλυκοσέρτικος]] [[πορφυροσεβάσμιος]] [[τσινί]] [[σεϊχουλισλάμης]] [[ζαγαριτζής]] [[αποφώρι]] [[κεφαλαριά]] [[χρυσαμμόλιθος]] [[σιριτοποιία]] [[ασημοκλωστή]] [[ασημοποίκιλτος]] [[μαμαμούχος]] [[γκανδουράς]] [[συρτοπάπουτσο]] [[τουρκοροκοκό]] [[πανωκόρμι]] [[χαμπάρα]] [[μπεγεντί]] [[αρχιχαλβατζής]] [[ζερδές]] [[κουλουροποιός]] [[αρχικελάριος]] [[ψευτοντροπή]] [[κεχλιμπάρι]] [[ζαχαροστράγαλο]] [[μπισκοτολούκουμο]] [[μπραντεμπούρι]] [[βερσαλιέρος]] [[απόλογος]] [[κοπαδιαρέος]] [[μακήλι]] [[βράσμα]] [[ονειροπλάκωμα]] [[απόγκρεμος]] [[πλατοβράκι]] [[σπανιόχρηστος]] [[ντονμές]] [[φράχτωμα]] [[χόρεμα]] [[ντυμασιά]] [[μαυροδερνός]] [[πρωτοχορευτής]] [[ταμπουρλής]] [[μικρόκορμος]] [[τροπολογισμός]] [[γυναικοκουβέντα]] [[σπιθοβολισμός]] [[ποδεμός]] [[βρωμοκλάδι]] [[χρυσολούλουδο]] [[αγριοφασκομηλιά]] [[αρκουδόβατος]] [[αγκαθερνός]] [[μαυροπράσινος]] [[σαμαρόσκοινο]] [[συναπαντημός]] [[καλαμποκόφλουδο]] [[μπαρμπαρόσταρο]] [[χοντροκάμωτος]] [[ονειροπλάκωμα]] [[ακατάπαφτος]] [[πρωτοτραγουδιστής]] [[στηθοβέλονο]] [[καρποφορά]] [[σόδισμα]] [[μουσκλωμένος]] [[νεροζάχαρη]] [[Λαμπρόγιορτα]] [[αδικοθάνατος]] [[μηχανόλαδο]] [[σουζιντίλ]] [[αδαμαντοδέτης]] [[πλατινωτής]] [[μαλαφάς]] [[κιτρινοσταχτής]] [[μοσχομυρωδάτος]] [[τραφύλα]] [[νυχοπατώ]] [[δίγρανο]] [[πεντάγρανο]] [[γκρανόλα]] [[τοπίκι]] [[Συρορθόδοξος]] [[λευκορόδινος]] [[νευροδιαβιβαστικός]] [[υδρογυμναστική]] [[σπειρομαίανδρος]] [[θολόσταχτη]] [[ιντζινέρης]] [[φτωχοραπτική]] [[καλτσοπλέχτρα]] [[λεμπλιεμπλιά]] [[καράτσαλι]] [[γιασμάς]] [[μεντόχορτο]] [[χελεσές]] [[καλτσόνημα]] [[κλωθάρα]] [[ποδόρτι]] [[πικροζούμι]] [[κουκούρτι]] [[γκαζολίνα]] [[νερόχορτο]] [[ασημολεύκα]] [[αγριόβικος]] [[αλογόκαρο]] [[βοδόκαρο]] [[γαϊδουρόκαρο]] [[ποδοεναγκαλισμός]] [[γκαζοτενεκές]] [[βρομοκαρυδιά]] [[εαμοσλάβος]] [[τοξοθυρίδα]] [[μαναβομπακάλικο]] [[τζουτζουκλαρία]] [[εφοροεπιτροπή]] [[καμποχώρι]] [[εφοροεπίτροπος]] [[συνεφημέριος]] [[κηροπώληση]] [[παγκαριστής]] [[μπουραντάς]] [[γκαζοτενεκές]] [[τριανταφυλλόκηπος]] [[νταχαρές]] [[μεσοκιόνιο]] [[υπογεωμετρικός]] [[γιασαξής]] [[αγριολάθουρο]] [[ασταχολόγος]] [[ασταχολόγιο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[θειόχωμα]] [[κεπαζές]] [[τριανταφυλλώνας]] [[μπανιόρουχο]] [[κοριτσοπαρέα]] [[ερμονήσι]] [[αφαιρεμάδα]] [[οσπριάδα]] [[δροσόλουστος]] [[βαλίζα]] [[φρουφρούλιασμα]] [[νεοπρόσφυγας]] [[τηλεδιάλεξη]] [[μαντρόσκυλος]] [[εξωζωγραφικός]] [[αγωνισμός]] [[Γραικορωμαίος]] [[προνυμφοκτονία]] [[ρωλσιανός]] [[μεσοκιόνιο]] [[πασμάς]] [[μυριόκυκλος]] [[εξκλάβιο]] [[συναστρία]] [[καμαρομύτα]] [[καταχέρισμα]] [[χωματοπλαγιά]] [[σταχτοκόκκινος]] [[γαρμπερός]] [[καλοδέματος]] [[ωραιοφάνταχτος]] [[ντελίνι]] [[χωματόλοφος]] [[ξαμπάρωμα]] [[μικροφωτογράφιση]] [[αγριοχώραφο]] [[λεχωσιά]] [[αυτομάθεια]] [[ξυλοπάντουρο]] [[κούταυλος]] [[νεγότσιο]] [[γιακέτα]] [[ζωντοβούλι]] [[σκεπετιά]] [[κοίταση]] [[βυζανταρούδι]] [[τζιπούνι]] [[ντραντάς]] [[ξετρεχαρίκι]] [[γελοκόπι]] [[κεφαλοτρέμουλα]] [[σκαρβέλι]] [[σαμαρόσκοινο]] [[αργυροπράσινος]] [[ταμπακοχώραφο]] [[τσουρδέλι]] [[χαχάρισμα]] [[ηλιολουσμένος]] [[βαρυφαίνομαι]] [[ξώπροικος]] [[ανεμοίραγος]] [[ριζοβολιά]] [[σώρασο]] [[σειρωτός]] [[μπαγκούλι]] [[τρίλλημα]] [[παρορμητικότητα]] [[ομοργανικός]] [[στιχορράφος]] [[ανατύπωμα]] [[υποτύπωμα]] [[αυτοδηλητηρίαση]] [[ανακλιντήριο]] [[αναδικία]] [[απολύσιμος]] [[σταρόζουμο]] [[πρασοσαλάτα]] [[εμποροεταιρία]] [[υποναυπηγός]] [[πνευματοποίια]] [[αμπελόκαρπος]] [[δημαστυνόμος]] [[σκαλτζάς]] [[κινδυνασφαλιστικός]] [[προεξέταση]] [[οδοτηρητής]] [[φιδοπιάστης]] [[χολεροκομείο]] [[ελικοκίνητος]] [[πανηγυρτζήδικος]] [[νεραϊδοϊστορία]] [[χιμαιρικότητα]] [[αρχιβιβλιοθηκάριος]] [[μουσικοφιλόσοφος]] [[ριτορνέλο]] [[κακοσούλουπος]] [[λογοπόλεμος]] [[αντιπολεμώ]] [[ουκάζι]] [[παπιστής]] [[παρεπιτροπή]] [[επανασυλλαβισμός]] [[ετεροσυλλαβικός]] [[αποκλειστοποίηση]] [[αποδάσυνση]] [[αηχοποίηση]] [[μαρκονιστής]] [[σκάπουλος]] [[βαρδιόλα]] [[ποσταλίσιος]] [[ρομπόλα]] [[βαπορίλα]] [[προεξέταση]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[καραβοπομπή]] [[χνουδομάγουλος]] [[ουρανοθάλασσο]] [[ζωορμή]] [[χοχλακιστός]] [[καλωσόριστος]] [[εμποροπειρατής]] [[στρουθοκαμήλα]] [[λευτεροχάρτι]] [[νεκροτράγουδο]] [[χωματόχρωμος]] [[περιαύλι]] [[αιγλοβολώ]] [[αυτοσπαραγμός]] [[χιονόβουνο]] [[ισιόγραμμος]] [[αρχοντονήσι]] [[νεκροκόκαλο]] [[κανελανθός]] [[ποταμόλουστος]] [[τσιμεντόπλοιο]] [[τσάρκος]] [[παιδοσύνη]] [[λαχανοκαλλιέργεια]] [[χαριτοστόλιστος]] [[νομορήτορας]] [[πισωπατώ]] [[γουρουνοθηλιά]] [[γουρουνομάχαιρο]] [[στεγάδι]] [[σφηνοπότηρο]] [[αρχιφώνημα]] [[προφωνηεντικός]] [[ουράνωση]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[γκαραζάδικο]] [[χαζομουσική]] [[ιππόγρυπας]] [[λειπόσημο]] [[λειπόγραμμα]] [[καμακιστής]] [[ψαλιδάρης]] [[στρουθογέρακας]] [[φελλόδενδρο]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[πολυπόδαρος]] [[ερημοτόπι]] [[αρκουδοκούμαρο]] [[αρκτοστάφυλος]] [[υπερενημέρωση]] [[αποπληροφόρηση]] [[ψυχοπαθητικός]] [[δύσψυχος]] [[τεχνοκριτικισμός]] [[γλυκύηχος]] [[παραπληροφορία]] [[πιστώσιμος]] [[εγγυοπαροχή]] [[πεταλουδόφτερο]] [[ποταμόπετρα]] [[εμπειρογνωσία]] [[σωφέρης]] [[μεζάρι]] [[αγριοκαιριά]] [[ποδοστράγγαλος]] [[κρασουλής]] [[πουρναρόξυλο]] [[ρηχοπατιά]] [[κουφόβραχος]] [[πευκόφλουδο]] [[Αγγλιτέρα]] [[μεσαρία]] [[γαλάνισμα]] [[αξεκούραστος]] [[ψαραδόπαιδο]] [[φωτοπλεμάτι]] [[καραβοσάνιδο]] [[ιστόρισμα]] [[αειναύτης]] [[χαρακτηρολόγος]] [[εννεύρωση]] [[ονειρολογικός]] [[πόντσι]] [[σύφλογο]] [[τεφρόφαιος]] [[σταφυλόκρασο]] [[ελαιόκτημα]] [[τρίλλια]] [[τροξαλλίδα]] [[ακροπόταμο]] [[ζωητυπία]] [[επανεπινόηση]] [[ξυλοκάμινος]] [[σελφοκόνταρο]] [[αυτοεπικύρωση]] [[κολοκυθόσχημος]] [[τοποειδικός]] [[κυλικόσχημος]] [[αντιματεριαλιστικός]] [[γυναικεράστρια]] [[συμβολοποίηση]] [[συμβολοποιητικός]] [[τενεκεδόσπιτο]] [[κελαϊδοπούλι]] [[δεντρόκλαδο]] [[μαρνέλικο]] [[ντουσεμές]] [[μικρόψαρο]] [[λαπίνα]] [[κοβιός]] [[βραχοσπηλιά]] [[πευκοφλοιός]] [[μεταμνήμη]] [[ομάδωση]] [[βεμπεριανισμός]] [[ατλαξωτός]] [[εμβαδοποιός]] [[σανδαράχη]] [[μολυβδόχωμα]] [[ασημοβαφή]] [[καρμήνι]] [[χάλκανθος]] [[στύψωμα]] [[τουραμπί]] [[αλατζοχέρι]] [[ζερδετζάφι]] [[κροκόρριζα]] [[ασφούρι]] [[ανθηρόκοκκος]] [[μαχλίτσι]] [[τολυπανερός]] [[σενίλια]] [[εξάμιτος]] [[γλωσσοφιλοσοφικός]] [[μαγικοθρησκευτικός]] [[ιδιοδεκτικότητα]] [[αξιοποιησιμότητα]] [[ωτοχειρουργική]] [[λαρυγγοχειρουργική]] [[τεχνητότητα]] [[εκθεσιμότητα]] [[γκαζίλα]] [[μνημόριο]] [[αχνογυάλισμα]] [[χαρτούσα]] [[δωράλωτος]] [[λοφοκατάβαση]] [[ατμοδόχος]] [[κιστοφόρος]] [[κεραμοκονία]] [[αεραγώγιο]] [[συμπυκνωτήρας]] [[έξοπτος]] [[καπνοδόχη]] [[αεριοδόχη]] [[βαναυσουργείο]] [[ελαιογόνος]] [[αντιαποικιοκράτης]] [[αντιαποικιοκρατισμός]] [[αποικιακότητα]] [[αντιβία]] [[φωνοθήκη]] [[απαγγελιοθήκη]] [[υπερσυζητικός]] [[αλεντρίδα]] [[κουσουνάδα]] [[πρεζέπι]] [[καλαμποκοχώραφο]] [[καμιονέτα]] [[πλανοδιοπωλητής]] [[ανασαμιά]] [[χαμούρι]] [[τσιτμής]] [[τσιφλικόψωμο]] [[μπερμπαντόπαιδο]] [[αρχικοντραμπατζής]] [[τηλεορατικός]] [[αρχιεκφωνητής]] [[ραδιοντοκιμαντέρ]] [[μεγαλειώδικος]] [[προαπασχόληση]] [[καστροπούλι]] [[κιαγιάς]] [[χεϊμπές]] [[αρκουδοφωλιά]] [[Γατόμηνας]] [[Γεννολοήτης]] [[Καλαντάρης]] [[Κλαδευτής]] [[Κρυαρίτης]] [[Μεγαλομηνάς]] [[Μεσοχείμωνος]] [[Γκουζούκης]] [[Κουτσοφλέβαρος]] [[κοντοκρίθαρο]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κλαψομάρτης]] [[Λωλομάρτης]] [[Ξεροκοτρινάς]] [[Πουλιαντέρης]] [[Σακκουλογδύτης]] [[Φυτευτής]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κερασάρης]] [[Ξεροκοφινάς]] [[Τιναχτοκοφινίδης]] [[Καλομηνάς]] [[Λούλουδος]] [[Πενταδείλινος]] [[Πεντασέληνος]] [[Πεντοφάς]] [[Φουσκοδέντρης]] [[Απορνιστής]] [[Ερινιαστής]] [[Ορνιαστής]] [[Πρωτογιούνης]] [[Πρωτοούλης]] [[Πρωτοσίνης]] [[βεργοπανεράκι]] [[Αηλιάς]] [[Αλωνιστής]] [[Δευτερογιούνης]] [[Λιοτρόπης]] [[Φουσκομηνάς]] [[Χορτοθέρης]] [[Χορτοκόπος]] [[βόριασμα]] [[Δριμάρης]] [[Πεντοφάς]] [[Συκολόγος]] [[Τραπεζοφόρος]] [[Τρυγητής]] [[Ορτυκολόγος]] [[Σποράρης]] [[Μπρουμάρης]] [[Κρατσομηνάς]] [[Μεσοσπορίτης]] [[Νιαστής]] [[βραχόπετρα]] [[καρυωτακισμός]] [[υγρανίχνευση]] [[θαμνοτόπι]] [[καλαμοκαλύβα]] [[αγριοφραουλιά]] [[παιχνιδοθεραπεία]] [[τροχοπεδιλισμός]] [[πεδιλοχόκεϊ]] [[υπερχαίρω]] [[γλυκοκολόκυθο]] [[σφυρολοητό]] [[λαδωτής]] [[πετροχοχλιός]] [[φαρφουλιά]] [[αυταγωγή]] [[ντοπιολογιά]] [[αγκαθοκαλημάνα]] [[κρυφομπεκάτσινο]] [[κλωγμός]] [[κλωσόπαπια]] [[πρασινοτσικλιτάρα]] [[παρδαλοτσικλιτάρα]] [[φασσοπερίστερο]] [[κυβερνοπλήγμα]] [[ξεπάτρισμα]] [[σταμπαδόρος]] [[κλαψοπαναγιά]] [[ψαροκαλύβι]] [[γκαζολίνα]] [[κουβέρνο]] [[αρχοντονοικοκυραίος]] [[μπιντένι]] [[κυματοχαρής]] [[σκαλοσκαμπό]] [[θερμοφυσική]] [[σιτολογία]] [[αμμοχώρα]] [[ανασεμιά]] [[εξωανθρώπινος]] [[ξελαχάνιασμα]] [[φτωχοχώρι]] [[φιδογύρισμα]] [[λουλουδόστρατα]] [[λογουχάρη]] [[ακρονύχι]] [[κοντοσύλλαβος]] [[τσιμεντοπλοίο]] [[συμμαχοκρατία]] [[ιδιοκτήμονας]] [[βωλοκόπος]] [[λαγουδόχορτο]] [[κρεοπαραγωγή]] [[κληροτεμάχιο]] [[δασόδρομος]] [[ένστιχος]] [[καλόσειρος]] [[ξυλοπροϊόν]] [[διαμερισμάτωση]] [[σποροσυλλογή]] [[υφοδηγός]] [[χειρουργία]] [[ελαιόλυχνος]] [[ξεμπάζωμα]] [[σχιστότητα]] [[ερείδω]] [[ηχοφωτιστικός]] [[οικοξενάγηση]] [[τρίσβατος]] [[συστατικότητα]] [[βενζινόβαρκα]] [[σαλκίμι]] [[φτωχοκάλυβο]] [[σκαλοπατητός]] [[κατακάθαρος]] [[καρπερότητα]] [[αγριοχαρουπιά]] [[κρεμμυδοβλάσταρο]] [[εκκλησιδάκι]] [[μπουλέτο]] [[ευαγγελικότητα]] [[εστάμπα]] [[υπερπραγματικός]] [[σεπτότητα]] [[κισσόπλεχτος]] [[αχυρόπλεχτος]] [[φυκοστρωμένος]] [[αλατόπηχτος]] [[πεντακοσιόδραχμο]] [[τεφροκύανος]] [[αγριοβιολέτα]] [[υπόβουνο]] [[λαχανοπάζαρο]] [[κυριαρχικότητα]] [[ατσαλόπλεχτος]] [[επαλξωτός]] [[νυχθημερία]] [[γλυκισματοποιός]] [[σικεροπώλης]] [[φιλυπουργικός]] [[προοιμίαση]] [[διακαλλιτεχνικότητα]] [[λιθόχτισμα]] [[ημεροχρονολογία]] [[μετακριτική]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μεγαλοπολιτεία]] [[αμπελοφυτεία]] [[πούτι]] [[φωτογράφισμα]] [[μοναρχοφασισμός]] [[χαρτοπάζαρο]] [[μυστικόπαθος]] [[σταυρανθός]] [[νεοαείμνηστος]] [[αισθητιστής]] [[κρακελάρισμα]] [[νεμόφιλο]] [[μεταχουντικός]] [[αρχικώνυμο]] [[υπερπολιτικοποίηση]] [[παραδοσιοκράτης]] [[λαζούρα]] [[ανθεμωτός]] [[φασολόπιτα]] [[τσεβάπι]] [[διασυνοριακότητα]] [[χορδιέρα]] [[επιζωγράφιση]] [[καρφίδα]] [[μαλακόπετρα]] [[λευκοπόρφυρος]] [[αποστράτευτος]] [[επαρχαιρεσία]] [[σμαραγδί]] [[κλημεντίνη]] [[βραχογράφημα]] [[πρεζόκρασο]] [[περιπτερόκρασο]] [[περιπτερόμπυρα]] [[οχηματοπορεία]] [[αετωματικός]] [[ελαιαποθήκη]] [[κατραμοπαραγωγός]] [[τρυπανιστής]] [[γαλιόνι]] [[γαλιοντζής]] [[μισόφωτο]] [[λεμονοκυπάρισσο]] [[λικιδάμβαρη]] [[αλληλομαχία]] [[σεμνόβιος]] [[λοξοβαδίζω]] [[πικροδιαλέτο]] [[αστροφώτιστος]] [[ανδινιστής]] [[σταθμηγράφος]] [[ντομπλόνι]] [[αγριοβιολέτα]] [[μισοΰπνι]] [[τζαμοστάσι]] [[χιοναμάξι]] [[λιγνόσαρκος]] [[βοσκοράβδι]] [[πεισματερός]] [[μεσαυλή]] [[υποξυλουργός]] [[αψηλότοιχος]] [[γκριζόθαμπος]] [[πομπαντούρ]] [[κανατοχέρουλο]] [[λασπόχιονο]] [[επιπολαιόριζος]] [[πιπερόπιτα]] [[σκυλόπιατο]] [[εξυπνημός]] [[βλαχοποιμένας]] [[τιπτίλι]] [[χαλικόπετρα]] [[νυχτοήμερο]] [[ροζοναμέντο]] [[αθιβολιά]] [[πορτοκαλιώνας]] [[πορτοκαλοδάσος]] [[δακρυοδοχείο]] [[τσαγοπότηρο]] [[ψαροκάραβο]] [[δεφτερδάρης]] [[Βοζνάκος]] [[μπεντεστένι]] [[τσίνι]] [[φαρδύσκαρος]] [[φεγγαραχτίδα]] [[νυχοπατώ]] [[ρονρονίζω]] [[βραχοθέμελο]] [[πεπονοπερίβολο]] [[ληστοπειρατής]] [[καϊκόσκαλα]] [[πετροθάλασσα]] [[σπουδαιόφαντος]] [[τοιχογυρισιά]] [[δρομογύρισμα]] [[ημεροκάματο]] [[ημεροκαματάρης]] [[λαδοκάντηλο]] [[νειόνυφος]] [[κρυσταλλόπαγος]] [[καμπανοχτύπημα]] [[πετροκαραβίδα]] [[μανιφακτούρα]] [[σουβάντισμα]] [[μουδίρης]] [[ευδόκιση]] [[μελανόφυλλος]] [[ναόμορφος]] [[πλατανόμορφος]] [[ντηζελάμαξα]] [[συννεφοράχη]] [[μεταξέμπορος]] [[ονείρευμα]] [[αποβλήσιμος]] [[φατριάρχης]] [[δασοτεμάχιο]] [[χαλκολίβανος]] [[κουραδόρος]] [[κουτσουράς]] [[αρμυροποτισμένος]] [[μέρλαγκας]] [[στρατολογητής]] [[κλειδοκυμβαλιστής]] [[δυσυπέρβατος]] [[πατεδάκι]] [[ηλεκτροαμαξοστάσιο]] [[πεστροφοκαλλιέργεια]] [[σαλπιγγεκτομή]] [[κηπουροτεχνίτης]] [[κλαδοθρυμματιστής]] [[αλεπουδιάρης]] [[σφαιροβουζοβόλο]] [[οβουζοβόλο]] [[τζινέβρα]] [[θεμελιόπετρα]] [[ψηφοφόρηση]] [[πυρόσκαφος]] [[συμμαχοκρατορία]] [[εθνοδιαφωτιστής]] [[εθνοδιαφωτιστικός]] [[αστερόφωτος]] [[αφροστεφής]] [[σχολαρχία]] [[σχολαρχώ]] [[σφαιριδιοβολή]] [[μάντος]] [[μπάνιος]] [[πετροκούναβο]] [[τουμπάκι]] [[φουρνιάδα]] [[αμπελόκλαδο]] [[σουσαμόμελο]] [[ξυάλι]] [[ζυμαροποιία]] [[γιαλοράδικο]] [[προβάτσα]] [[ζαφοριστός]] [[δίπλοκος]] [[κουνουπέλαιο]] [[αργυρομολυβδούχος]] [[ατμαγωγός]] [[πυρηνόπλοιο]] [[φαβοκεφτές]] [[κερόχαρτο]] [[αυγοκαλάμαρο]] [[μελαθρίτης]] [[παστελαριά]] [[μελαλευριά]] [[σαχνουσίνι]] [[αγριοδάμαλο]] [[πολυεθνοτικός]] [[διεθνοτικός]] [[αλεξίφλογος]] [[προεξέταση]] [[οξυδοσυντήρητος]] [[ελαιοσυντήρητος]] [[παρασκευασία]] [[ριζοτριπτικό]] [[αχυροκοπτικό]] [[αμυλοποιία]] [[κτηνοστάσιο]] [[οπωροσυλλεκτήριο]] [[γαιόκτενο]] [[ιπποσκαλιστήριο]] [[βερβελιά]] [[κουραγκλέ]] [[χρονότοπος]] [[άγκουρα]] [[Ολλάντια]] [[Αλιτζέρι]] [[πορπέλα]] [[ξυραφολουρίδα]] [[λυκοκέφαλο]] [[αμιτσίτσια]] [[μπαρτζολέτα]] [[αυτοκινητατζής]] [[ερωτογεννητικός]] [[παραδούχος]] [[κακοπάθιασμα]] [[τζιβριδένιος]] [[καπομάνικο]] [[μπεκρόγρια]] [[μποτιλίτσα]] [[αλλοσούσουμος]] [[τσιγαροκαπνός]] [[νταβλάντισμα]] [[γάτσουλας]] [[πετρόλαδο]] [[πασατζέρης]] [[γολετόβρικο]] [[ημίκοσμος]] [[πρωτοΰπνι]] [[ράδα]] [[φορτηγολάντζα]] [[νησολόγιο]] [[χορτόπλεχτος]] [[κάνακας]] [[δεντροκλωνόπλεχτος]] [[χαλκοπρόσωπος]] [[ζωοφυτικός]] [[ημεροχρονολογία]] [[άραφος]] [[γελάρα]] [[φαλσταφικός]] [[προυστικός]] [[γελωτομανία]] [[τραγουδοηθοποιός]] [[νεκροκομιστής]] [[μπραντσάδικο]] [[κρεατερί]] [[αραντσίνι]] [[ράμεν]] [[ραμενάδικο]] [[γαστροταβέρνα]] [[ημιλάξευτος]] [[ασβεστοπυριτικός]] [[καράβολο]] [[καφταντζής]] [[κηροδόχος]] [[έγγλυπτος]] [[τανύκλαδος]] [[ερμογλυφική]] [[αείρρους]] [[κρυσταλλοφανής]] [[ανεμότοπος]] [[ταφρότοπος]] [[καχλασμός]] [[ιατροφιλόλογος]] [[αμφιεσμός]] [[καλλιστάφυλος]] [[εφοροδημογεροντία]] [[πλοιοδιαχείριση]] [[καβαφολόγος]] [[επιγραφολογία]] [[βουλγαρικότητα]] [[τσέτουλο]] [[κομπλικέ]] [[κουνελόπιτα]] [[ναρκοβαρόνος]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[σκυρογραμμή]] [[αλουμινόφυλλο]] [[αμμοβολισμός]] [[μπαλκονέτο]] [[οινοφιλικός]] [[πισαλιαντέρ]] [[μανουρομυζήθρα]] [[μπαχαράτος]] [[παστινάκι]] [[μπαναλαρία]] [[ανδρόσφαιρα]] [[κοσμισμός]] [[ξυλοναυπηγός]] [[ξυλοναυπηγείο]] [[κονφεταρία]] [[ηχόκοσμος]] [[προβάδικο]] [[ηλεκτροτεχνουργείο]] [[ατμοβολή]] [[επιγραφοποιείο]] [[υγρολίβαδο]] [[ντοματόψωμο]] [[τσιαπάτα]] [[παιδοενδοκρινολόγος]] [[φασολοπαραγωγή]] [[νορμοθυμία]] [[ξινολάχανο]] [[νηολόγος]] [[υποθηκολόγιο]] [[μικρογλυπτική]] [[υποναύλωση]] [[υποναυλωτής]] [[υποναύλος]] [[επαναπαράδοση]] [[επαναπαραδίδω]] [[αμπατζηλίκι]] [[μελανί]] [[πρωτόκαλφας]] [[εγκιβωτίωση]] [[τραβηκτικός]] [[παραγγελέας]] [[κερασοκαλλιέργεια]] [[κερασοπαραγωγός]] [[ναυλοχία]] [[αποναυτολόγηση]] [[αναξιοπλοΐα]] [[προεπικαλούμαι]] [[κανσόν]] [[οινοζυθεστιατόριο]] [[παστράμι]] [[ηπατοκύτταρο]] [[μπαρότσαρκα]] [[παρμαντιέ]] [[ανδρόσφαιρα]] [[πολυτεμαχισμός]] [[ιμπεριαρισμός]] [[προσβλητής]] [[υπερνομοθετικός]] [[σεκουκινουμάμπη]] [[βιρτουοζιτέ]] [[πετρελαιορύπανση]] dynh24f9hlisv2szaxbbafgr9i9baar 7336177 7336075 2026-05-03T06:56:31Z Texniths 21043 7336177 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ Συλλογή λέξεων που εντοπίζω σε διάφορα κείμενα. Ειδησεογραφικά, επιστημονικά και λογοτεχνικά. Από την εποχή της καθαρεύουσας έως και σήμερα. ---- [[μικροβλάβη]] [[τηλεμάθημα]] [[αλατονέφωση]] [[αυτοαθωωτικός]] [[ονοματοδοτικός]] [[ψευτοπαρηγορητικός]] [[ευρωλίστα]] [[γαληνιαίος]] [[λεβητοειδής]] [[ηωκαινικός]] [[επανηλεκτροδότηση]] [[γονεϊκότητα]] [[αεροπανό]] [[ψευτοδίλημμα]] [[αντικαγκελάριος]] [[πολυγλωσσικός]] [[συνάσκηση]] [[αρχιμπολσεβίκος]] [[πολυσυλλεκτικότητα]] [[ρινοϊός]] [[υπερφλεγμονώδης]] [[πολυσυστηματικός]] [[τηλεψυχιατρική]] [[αυτοχρηματοδοτώ]] [[μετακομμουνιστικός]] [[κανναβιδιόλη]] [[ενδοδημοτικός]] [[διαλογητήριο]] [[εκπολιτιστής]] [[αναδιαπαιδαγωγώ]] [[μεσοεπιθετικός]] [[μεμβρανόφωνο]] [[χορδόφωνο]] [[ρεμπετολαγνεία]] [[φαλαινοδέλφινο]] [[απομαγγανίωση]] [[αντικερί]] [[μικροσεισμικός]] [[ενεργότητα]] [[σωληνογραμμή]] [[αντεπίσκεψη]] [[αυτοθέλητος]] [[βιογράφημα]] [[αιματοβαφής]] [[κατσίγαρο]] [[παροσμία]] [[λυρικοδραματικός]] [[κυβερνοόπλο]] [[μικρομέρια]] [[ραμφοφάλαινα]] [[βραχιονοφόρος]] [[κλαδάρχης]] [[αιματοποτίζω]] [[γλυκοκαιριά]] [[επανεπένδυση]] [[υποεκτέλεση]] [[αποσύζευξη]] [[ρυζοχώραφο]] [[μαυροκέφαλος]] [[επιβατοχιλιόμετρο]] [[υπερπώληση]] [[υπερδεκαετής]] [[χαφ]] [[μονόλυκος]] [[λυκοσυμμαχία]] [[μικροαλλαγή]] [[ξανασυμβαίνω]] [[εξτρέμ]] [[αυτοαπαλλαγή]] [[πρωτοεγκρίνω]] [[νεοαυριανιστικός]] [[σουβλακοφάγος]] [[εκβρασμός]] [[επαναπροσάραξη]] [[στεμματογράφος]] [[στεμματικός]] [[πελάδα]] [[μπάφα]] [[γοβιός]] [[εκβολικός]] [[λιμνοθαλάσσιος]] [[ξυθάλι]] [[μωροπαίδι]] [[ελατόκλαρο]] [[κολοκυθολούλουδο]] [[μεταπαραγωγή]] [[πολυκάναλος]] [[μακροφωτογραμμετρία]] [[προσωδικός]] [[ανθρωπομορφικότητα]] [[αντροκάλεσμα]] [[μποχίνια]] [[προνεωτερικός]] [[υπερβουνό]] [[υπερήπειρος]] [[εισπραξιμότητα]] [[συνιδρυτής]] [[φιλοπροοδευτικός]] [[κελσιακός]] [[βιντεοσυνομιλία]] [[υετώδης]] [[λιθόδεμα]] [[κροκαλώδης]] [[ομβρώδης]] [[επιβρέχω]] [[συνδεσμίτης]] [[ζωγραφήγηση]] [[ανοσοαπάντηση]] [[διδοσικός]] [[παγοαναρρίχηση]] [[ορθοπλαγιά]] [[παγοσκεπή]] [[ρεμπετολαϊκός]] [[ατσμάς]] [[σταφιδάτος]] [[ζωονοσογόνος]] [[ραδιοφυσαλίδα]] [[επιμάνικο]] [[συνοπαδός]] [[πλατοκάθισμα]] [[αποσπασματάρχης]] [[σύδενδρος]] [[ιππαρχία]] [[πιλαφοφάγος]] [[τυροπιτάρι]] [[πολυχώρος]] [[υπεραγώγιμος]] [[τρίτιο]] [[δευτέριο]] [[επιτελεστικότητα]] [[τριμεταζιδίνη]] [[ετεροκαθορίζω]] [[επανακρατικοποιώ]] [[υπερταμείο]] [[ψευδοαφήγημα]] [[πρωτοδιατυπώνω]] [[ευρωδικαστήριο]] [[προδικτατορικός]] [[μίντια]] [[μιντιακός]] [[στελεχιακός]] [[ασίστ]] [[υπερεπίδοση]] [[δομόφερτος]] [[αντιδονητικός]] [[κτυπογενής]] [[διπλοασφαλισμένος]] [[φροντιστηριοποίηση]] [[παλαιοοικολογία]] [[μεσημεριανάδικο]] [[ψευτοκαβγάς]] [[χρυσοκέφαλος]] [[καρυόξυλο]] [[αλευρόσαλτσα]] [[πτωματοφάγος]] [[οινοτουριστικός]] [[κοσμοθέαση]] [[εκκοπή]] [[πανήμερος]] [[κινδύνευμα]] [[αποκύλιση]] [[φωτογραμμετρικός]] [[αμφίδεση]] [[κηδειόχαρτο]] [[εμβολιομάχος]] [[αυτοδιαψευδόμενος]] [[πλανηταρχία]] [[ονοδρομώ]] [[πλατύκλωνος]] [[παλαμισμός]] [[επίδειγμα]] [[καρφοβελώνη]] [[ανθοστέφανο]] [[αλληλυπαρξία]] [[βραβευτής]] [[ανταγώνισμα]] [[τολμητής]] [[υπερπρότζεκτ]] [[επαναϋγραεριοποίηση]] [[αρχοντογειτονιά]] [[ποταμολιμήν]] [[εμβυθιστικός]] [[αυτοποίηση]] [[αυτοποιητικός]] [[κυβερνοφυσικός]] [[διασυσχέτιση]] [[μετανεωτεριστικός]] [[μετανεωτερισμός]] [[μισιοναρικός]] [[καραμανλίδικος]] [[καστανόδασος]] [[διχτάς]] [[κεραμοπλαστικός]] [[υγρολίβαδο]] [[πριάρι]] [[λουρονησίδα]] [[ιβαράς]] [[γλυκοπωλείο]] [[ολοπέτρινος]] [[υδροποδήλατο]] [[ξανασυναντάω]] [[φιδογυριστός]] [[ζαϊμικός]] [[υπουργοποιώ]] [[υπερπολίτιμος]] [[μετασύνδεση]] [[συνθετότητα]] [[μικροέκρηξη]] [[εύτορνος]] [[ευμέλεια]] [[προικοκτήτης]] [[προικοκτησία]] [[δηλιγιαννικός]] [[συνοριοφρουρά]] [[ευρωκύρωση]] [[ημιζωή]] [[αγαθοπραξία]] [[περιοικώ]] [[εθνομιντιολογία]] [[ρεγουλατόρο]] [[δροσοβόλος]] [[καμποτόπι]] [[ηλιόσπαρτος]] [[αλλόκοσμος]] [[γλυκοευωδιά]] [[φωτοχαρά]] [[αφρόχυτος]] [[γλυκονείρομαι]] [[κορμοκυματιστός]] [[ασπρογραμμή]] [[τριπλέκω]] [[χρυσόνειρο]] [[τρικλώθω]] [[ωριοστήμονο]] [[σμαλτοσάιττο]] [[αλαφροπεζεύω]] [[κρυσταλλόσπαστος]] [[ωριοσέντονο]] [[βαρειοχτυπάω]] [[νυφοκρεβάτι]] [[προγονοκάπηλος]] [[σπηλαιοκαταφύγιο]] [[οχηματοπομπή]] [[ρυζόπιτα]] [[τραχανόπιτα]] [[διαταξικός]] [[κηποτεχνικός]] [[σπηλαιοεκκλησία]] [[μπασίμι]] [[θρεψίνη]] [[φρουκτολίνη]] [[αχντάς]] [[γκλότζιανος]] [[τσουέν]] [[ταχινένιος]] [[μισοκρυμμένος]] [[στοκατζίδικο]] [[λεπτοσφιγμένος]] [[αθηναϊκότητα]] [[αθηναιογραφία]] [[αθηναιογράφος]] [[αθηναιογραφικός]] [[φωτοανατύπωση]] [[συνεχισμός]] [[σπηλαιοπάρκο]] [[χιονορακέτα]] [[στρατικοποίηση]] [[χαρουποπαξίμαδο]] [[μπαρλίβα]] [[μπριζολοπανσέτα]] [[λιθοθεραπεία]] [[χιονοστρωτήρας]] [[διαστρωτικός]] [[ρατράκ]] [[κεραμιδένιος]] [[χρυσοτυπία]] [[ραμποτέ]] [[αμμοκονία]] [[ανασήκωση]] [[αραχνοϋφής]] [[ευρετικότητα]] [[πελαργοφωλιά]] [[γουρνοκούμασο]] [[γνωμολόγιο]] [[γκρανγκινιολικός]] [[υπέρσαρκος]] [[τελειοδίδασκος]] [[πνευματοπωλείο]] [[συναρωγή]] [[φιλοτουρκισμός]] [[φιλότουρκος]] [[φιλοτάραχος]] [[αντιλειτουργία]] [[δυσαμφισβήτητος]] [[ληστοπειρατικός]] [[υπερεξάρτηση]] [[μπαλούστρα]] [[βρομοκαρυδιά]] [[μπούνκερ]] [[αθηναιολάτρης]] [[υγροτοπικός]] [[αυτοπαρακολούθηση]] [[πανοπτικότητα]] [[υπερανάπτυξη]] [[μεταουμανισμός]] [[οπτικότητα]] [[οικομουσείο]] [[καταλογοποίηση]] [[επισυσσώρευση]] [[ευσθενής]] [[ποιηματικός]] [[ολιγοπληθής]] [[μυροβόλημα]] [[καταδοσιά]] [[λειψοδοσία]] [[απολίτευτος]] [[αντεπίκριση]] [[γελοιοτυπία]] [[θρασύτολμος]] [[γνωματιστής]] [[αγγίνα]] [[ημικόμβος]] [[μονότυπο]] [[αρχιδιδάσκαλος]] [[φασματομέτρηση]] [[πλανητολογία]] [[ακαλλίτεχνος]] [[υπερνέφελος]] [[υλόφρων]] [[μισόπατρις]] [[μισογείτονας]] [[αγκυλοθηρίο]] [[τσαρουχοποιείο]] [[παροιμαστήριο]] [[προδιοίκηση]] [[δυσμοιρία]] [[κανονοφόρος]] [[επίστευξη]] [[ημίφυλλο]] [[κεμπαπτζίδικο]] [[μικροπολιτεία]] [[συμπαρουσία]] [[αντιεπιδημικός]] [[αγροπροβατοτροφικός]] [[λεξιγένεση]] [[οροδοτώ]] [[χειρολισθήρας]] [[ωτομοτρίς]] [[πασάζο]] [[υποναύκληρος]] [[δυτικομεσημβρινός]] [[συνδιδακτικός]] [[μιχράμπ]] [[ψευδοακακία]] [[προραφαηλίτης]] [[φλογόμορφος]] [[επανοχυρώνω]] [[σινιάκι]] [[γλυκολεμονιά]] [[ελαιοθεραπεία]] [[ελαιοτουρισμός]] [[κρυοηφαιστειακός]] [[στραταρχείο]] [[χαρτοπαικτείο]] [[ντισκομπάλα]] [[ποζεράς]] [[φασέος]] [[βιντατζάδικο]] [[πρόβολα]] [[ορεκιέτε]] [[νιόκι]] [[αραντσίνι]] [[πεπεροντσίνο]] [[αντισυμβατικότητα]] [[εξωχώριος]] [[καγχαστικός]] [[μαγαζόπορτα]] [[σιδερόπετρα]] [[κουλουροποιείο]] [[τούβλινος]] [[δενδρόγραμμα]] [[πολυαισθητηριακότητα]] [[βουάλ]] [[νεκροζώντανος]] [[χρονοπαράθυρο]] [[εργαλειοδοσία]] [[αντιβενιζελισμός]] [[μικροσφαιρίδιο]] [[επαναλοίμωξη]] [[αλληλοτροφοδότηση]] [[ιχθυεμπόριο]] [[ποσέτα]] [[πετρόδρομος]] [[δικιόνιος]] [[περφόρμανς]] [[μυκόρριζα]] [[μυκήλιο]] [[ντούο]] [[μικροπλαστικό]] [[παγοσπήλαιο]] [[πάτουδο]] [[ζηλαδιά]] [[μπουρνιά]] [[καλλίμαστος]] [[σκίμποδας]] [[υπερεπιθυμώ]] [[ψευδοκαταδίκη]] [[μεταπέμπω]] [[υποτυπώνω]] [[λοφοσειρά]] [[χαριστήριος]] [[ταχθήτης]] [[υπογεωμετρικός]] [[μπαζάρ]] [[απάντεχος]] [[σιγαληνός]] [[εύωνος]] [[ανοιγοσφάλισμα]] [[ασπρολογάω]] [[αρμολογημένος]] [[επανέκθεση]] [[υστεροελληνιστικός]] [[δαρτός]] [[στεγνόπιτα]] [[μπλατσάρα]] [[κροθόπιτα]] [[μοσχοπαπαδιά]] [[κασόπιτα]] [[μπλατσαριά]] [[σιδηρογραμμή]] [[παλαιοδιαθηκικός]] [[σοκολατογλύκισμα]] [[ισλαμοσυντηρητικός]] [[δακιτοειδής]] [[ανθρωπόσχημος]] [[πιθόσχημος]] [[μισοβάρελο]] [[φογάτσα]] [[συνδιεκδικητής]] [[συνερευνητής]] [[εργαλειακός]] [[γνωσιοκεντρικός]] [[εποικοδομισμός]] [[πολυμεσικότητα]] [[μικροχερσόνησος]] [[ασβολωμένος]] [[λαβρίζω]] [[βαρβαροπρεπής]] [[δεκάφραγκο]] [[κυλίνδιση]] [[μικροεισχώρηση]] [[βιβούρνο]] [[τσιμεντοεπίχρισμα]] [[ιμαρέτ]] [[καμπυλόμορφος]] [[καΐτι]] [[κυβόμορφος]] [[λεκανομαντεία]] [[μάλεγα]] [[καλλίμυρος]] [[περιτέχνηση]] [[παιδοηπατολόγος]] [[υπέρχρωση]] [[ασημαντολογία]] [[ψαροσύνη]] [[κατολισθητικός]] [[οβιδιακός]] [[αντισωματικός]] [[νηπιοπαρθεναγωγείο]] [[βεσίκι]] [[γεβέντισμα]] [[αμβλυωπούντας]] [[εξουδένωση]] [[ανθοέκθεση]] [[ανταρτομάνα]] [[χρονιότητα]] [[αριστειούχος]] [[ημεροκάματο]] [[αναφόρτωση]] [[ακτεμπορία]] [[διακώλυση]] [[κακωτικός]] [[αμέθεκτος]] [[σπαραγγοπαραγωγός]] [[βιοπλαστικός]] [[διαγενεϊκός]] [[ντιβερτιμέντο]] [[θησαυροκυνηγός]] [[ακανθόδρομος]] [[υποχιλίαρχος]] [[μισανθρωπισμός]] [[καστρόσπιτο]] [[εργολαβικοποίηση]] [[αεροεπισκευή]] [[επιμελητικός]] [[ανακατεργάζομαι]] [[μετανθρώπινος]] [[χόστελ]] [[σφολιατοειδής]] [[διακοπτικός]] [[υποτραυλίζω]] [[γλυκοχάραγμα]] [[μαχαιροπέρωνο]] [[τραβιάτα]] [[αφροσταλίδα]] [[θρομπισμένος]] [[κυματιά]] [[γιαουρτοχώρι]] [[ολόπαχος]] [[λεμβοζεύκτης]] [[γεωπροωθητής]] [[υπερχύλισμα]] [[κοιλοπόνημα]] [[αλογότριχα]] [[σπορτκάστερ]] [[βορειογειτονικός]] [[εκφώτιση]] [[συνεξέλιξη]] [[συνάθροισμα]] [[υπερπερίπλοκος]] [[εθιμοταξία]] [[αστυκλινική]] [[αποστρατευτικός]] [[πινελάρισμα]] [[ασχημομιλώ]] [[ινσταγκραμικός]] [[μικροφωτογράφιση]] [[μεταουμανιστικός]] [[κοινωνικοτεχνικός]] [[ελαιοπαραγωγικός]] [[προξημική]] [[προξημικός]] [[αλληλόδραση]] [[παραγλώσσα]] [[βιντεοπερίπατος]] [[μηντιακός]] [[εικασιακός]] [[παιγνιακός]] [[τοποθεσιακός]] [[βιντεοπαίκτης]] [[σφυροκόπος]] [[φυσητήρι]] [[αγουζά]] [[γανωτάς]] [[χαλκοματάς]] [[ημιανοικτός]] [[σαπφειροπελεκημένος]] [[ιορρόδινος]] [[ευμελής]] [[χασάπαινα]] [[παπαδιαμαντικός]] [[καφάο]] [[μικροσυνοικία]] [[ασχημογυναίκα]] [[καφέγαλα]] [[ξενογλωσσικός]] [[κοσμοκατακτητής]] [[χλοοσπαρμένος]] [[δικτυόπλεγμα]] [[γκιρλάντα]] [[ροκέττα]] [[μικροϋπάλληλος]] [[μπερτές]] [[πτωχόσπιτο]] [[πτωχονοικοκυρά]] [[πτεροφόρος]] [[φωτοστεφάνη]] [[μισώριμος]] [[λασπότοιχος]] [[γελαδομάντρι]] [[σπηλαιοπόταμος]] [[προανακτορικός]] [[εξωπάζαρο]] [[σαπουντσίδικο]] [[μικροπεριοχή]] [[λιανοπουλώ]] [[υπερπαντοπωλείο]] [[διάπτηση]] [[επιθυμητέος]] [[βομβοβόληση]] [[ηγεμονόπαις]] [[ψευδομουφτής]] [[τηρητέος]] [[καπνοδοχή]] [[αιγωλιός]] [[αφιλάργυρος]] [[προεσπερίδα]] [[υφεκατόμμετρο]] [[προμετώπιο]] [[εριούχος]] [[επιχειρίδα]] [[βραβευτέος]] [[τελειοδίδακτος]] [[ημεροκάματο]] [[αιμασία]] [[ανθυναυπηγός]] [[υποναυπηγός]] [[αρχιναυπηγός]] [[ανθυποφροντιστής]] [[υποφροντιστής]] [[αρχιφροντιστής]] [[συνεξελίσσομαι]] [[διπλοεγγραφή]] [[ακολουθητέος]] [[λαμπροκέρι]] [[δυωβολός]] [[ημιωβολός]] [[νομισματόσημο]] [[ποδολόγος]] [[φεροτσιμέντο]] [[γεωκιβώτιο]] [[χαλικοτάφρος]] [[γεωπλέγμα]] [[χαλικοπάσσαλος]] [[υποτραυλίζω]] [[ιλιγγίαση]] [[ντανάλια]] [[μαγουλίκα]] [[σιδηρόπλακα]] [[ωθηστήριο]] [[βυθισμός]] [[καπλάδισμα]] [[γροθομονομαχία]] [[πρωτοτεχνίτης]] [[αταφία]] [[ράπανο]] [[εκατόμπυλος]] [[βιβλιοσυλλογή]] [[φωτοανατύπωση]] [[επανυποβάλλω]] [[υπερνομάρχης]] [[υπερνομαρχία]] [[φωτοβόλο]] [[ιχθυοτροφή]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[διαβαθμιδικός]] [[αναμίσθωση]] [[πεστροφοκαλλιεργητής]] [[προμέτρηση]] [[ιστορικοκοινωνικός]] [[οικονομοκοινωνικός]] [[οροφυλακή]] [[ανάλωμα]] [[ομοιοβάθμιος]] [[ιερόπαις]] [[υπαστυνομία]] [[αρχιαγροφύλακας]] [[χειρεργασία]] [[αγροκηπία]] [[αντιπληρωμή]] [[αδικαιοπραγία]] [[αδικοκρισία]] [[ξυλότυπος]] [[πεδιλοδόκι]] [[καλοξυμμένος]] [[συρματοπερίφραξη]] [[καμπυλόμορφος]] [[επαναληψιμότητα]] [[ορθοκανονικότητα]] [[μαγνητοσκοπικός]] [[μαγνητοφωνικός]] [[ειδογραφικός]] [[επιστατοφύλακας]] [[κρεοσκοπικός]] [[βουκέλλωση]] [[εμβολιοληψία]] [[ιχθυοπονικός]] [[γεωργοτεχνικός]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[προθεσμιακός]] [[απληρωτί]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[προσδιοριστέος]] [[καλαμβόκι]] [[καπελοθήκη]] [[μικτονόμηση]] [[επαναδημοπράτηση]] [[διαβαθμιδικός]] [[εκτελεστότητα]] [[αβερτίνη]] [[παραθυρεοειδεκτομία]] [[υδροσάλπιγγα]] [[σαλπιγγοστομία]] [[υστεροσαλπιγγογραφία]] [[εκτοπικός]] [[πυελοπεριτονίτιδα]] [[εξαρτηματίτιδα]] [[μεσοφυλετικότητα]] [[ψευδερμαφρόδιτος]] [[οσμανλίδικος]] [[φιγιάτι]] [[επιδημιακός]] [[μεγαλοδώρημα]] [[ερισύβη]] [[σήσαμο]] [[ερυθρόδανος]] [[τραπεζοστόλος]] [[καθάριση]] [[χορηγητέος]] [[πινακοποίηση]] [[δασοπολιτικός]] [[αντιχειμαρρικός]] [[δασοτεχνικός]] [[κτιριοδομικός]] [[μορφοπλαστικός]] [[μορφολόγηση]] [[ποιμνιοφόρος]] [[μικροϊδιοκτητικός]] [[στρατιωτικοπολιτικός]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μηχανοκατασκευή]] [[ξυλοτροχιά]] [[επικουρικότητα]] [[φαρμακοπωλείο]] [[φιαφυλή]] [[δημοκατάρατος]] [[εμποροναύτης]] [[ιερωθήνας]] [[παιδοφυλακτήριο]] [[ΑΣΕΠίτης]] [[εθνοϊερομάρτυρας]] [[μπαλούστρο]] [[τοξοστοιχία]] [[λιθεπένδυση]] [[ξυλότυπος]] [[επιλογείο]] [[περιχωμάτευμα]] [[σκιρτητικός]] [[υδροαρδευτικός]] [[φιλοανταντικός]] [[Στηλιτικός]] [[ροδακινοπαραγωγός]] [[λιθόκερος]] [[πυρράζω]] [[ημερόφαντος]] [[σωτηριολογία]] [[αντιστρατοκρατικός]] [[συναρχηγός]] [[εκτογράφος]] [[ολόμισθος]] [[ημίμισθος]] [[οδοντοϊατρός]] [[περιλάκκωμα]] [[αμπελοτομία]] [[περιλάκισμα]] [[ριζοκοπτήρας]] [[φιλόπολις]] [[απροβουλευσία]] [[παραταξικοποίηση]] [[βουτυρόχαρτο]] [[φιλοτρικουπικός]] [[αντιτουρκισμός]] [[ορθοτόμηση]] [[ιατροκοινωνικός]] [[αρχαιοπρογονισμός]] [[σταφυλοδόχος]] [[άνκορμαν]] [[προολυμπιακός]] [[τζακόσομπα]] [[σομπατζής]] [[ευρωκύρωση]] [[ημίφυλλο]] [[αντικληρικαλιστικός]] [[τοποχρονολογία]] [[ατμόσυρτο]] [[συκοπαραγωγή]] [[συκοπαραγωγός]] [[υπερταμείο]] [[ημιπαράνομος]] [[φιλοεαμικός]] [[αρχειομαρξιστής]] [[κενοσπουδία]] [[εργατοαγροτισμός]] [[αιγιδοπρόβατο]] [[ανθυποναυπηγός]] [[βαλανοκικίδιο]] [[σταφιδώνας]] [[μανδρότοιχος]] [[πορτασιά]] [[βοκάλι]] [[πολιτειογραφία]] [[φιλέμπορος]] [[υπέρπλουτος]] [[διαχριστιανικός]] [[ημιλογοτεχνικός]] [[απεκχριστιανισμός]] [[κιτρινοφυλλάδα]] [[διευρωπαϊκός]] [[μπολσεβικοποίηση]] [[τροτσκιστικός]] [[ρεποθέμελο]] [[αντιτρικουπισμός]] [[ροϊδικός]] [[νεοκαντιανός]] [[αισθησιοκράτης]] [[ψυχολογιστής]] [[ψευδοϊδεοκράτης]] [[φιλομεταρρυθμιστής]] [[ισόχριστος]] [[ουρανοποίηση]] [[αντιδυτικισμός]] [[συρτοθήκη]] [[υπόσκαπτος]] [[υπερειρηνικός]] [[ημερούσιος]] [[ρεώμετρο]] [[σκωληκοτροφείο]] [[σκωληκοτροφία]] [[κατέρυθρος]] [[αντισυμβατικότητα]] [[μπρουταλιστής]] [[ιστορικιστικός]] [[πολιτικοσατιρικός]] [[χριστιανοκοινωνικός]] [[μετεμφυλιοπολεμικός]] [[συνεκδότης]] [[κατεβαστής]] [[μετακεμαλικός]] [[δακτυλογράφημα]] [[επιστολοκεφαλίδα]] [[ελεεινολόγος]] [[αγροτοκοινωνικός]] [[ιδιοκτήμονας]] [[εκκοπή]] [[αγγελιοδότης]] [[αποσημείωμα]] [[υπομνηματογράφος]] [[αναμεταβιβαστικός]] [[παρακούζινο]] [[αγροστρωτήρας]] [[κοκκινομούρης]] [[αρμεχτικό]] [[αντιοθωνικός]] [[αρχιραβινεία]] [[καπνοφύτευση]] [[ζυθοψητοπώλης]] [[οικογιορτή]] [[κερδοζημία]] [[χαμόγειος]] [[κατώγειος]] [[απαρτισμός]] [[σκηπάνι]] [[υποκάτωθεν]] [[κατοικοκτηματίας]] [[ρετήφι]] [[θεωρητικολόγος]] [[αυτοεπιμόρφωση]] [[νιόφυτος]] [[πυροσκάφος]] [[τρίχρωος]] [[αγγινάρι]] [[υάσμινο]] [[σταυρόγραμμα]] [[μπακαλομανάβης]] [[Μεγαλοσχολίτης]] [[γλωσσοεκπαιδευτικός]] [[πολιτικοϊστορικός]] [[ευρυφασματικός]] [[ζαχαροκαλαμοκόφτης]] [[πιατάς]] [[συγκινησιαρχικός]] [[φιλοτοπικός]] [[γιαουρτογλυκό]] [[δισεβδομαδιαίος]] [[αντιακουστικός]] [[αντιηχητικός]] [[ασπατουλάριστος]] [[γαρμπιλομωσαϊκό]] [[διαστύλωση]] [[καθρεφτισμός]] [[διυλιστηριακός]] [[μυριομύριστος]] [[χιονόλαιμος]] [[αθεώρατος]] [[κριτσινοκούλουρο]] [[εριοκλωστήριο]] [[εριόνημα]] [[καρπουζόζουμο]] [[πετροβούναρος]] [[διανεμητέος]] [[γλυκόστομος]] [[κρινομάγουλο]] [[χρυσογάζωτος]] [[μεταξοκεντημένος]] [[φιλοχιτλερικός]] [[λημματικός]] [[κοσμοχώρος]] [[αγροτιστής]] [[σιδερόκλειστος]] [[ωξόπορτα]] [[ημιακατέργαστος]] [[μικροόργανο]] [[κρυπτονομία]] [[ναυστολία]] [[σπορόφυτο]] [[πελάντζα]] [[υγειολιμεναρχείο]] [[καταδήλωση]] [[νομισματογνώμονας]] [[αποματαιώνω]] [[ιβάνη]] [[διάβρεξη]] [[ελλυχνία]] [[βαλένα]] [[τρίχρους]] [[θειαφοφυτίλι]] [[θειάφωμα]] [[κοφφίνι]] [[εικονόγριφος]] [[συνταξιουχικός]] [[καταμηνυτής]] [[νεκροφορείο]] [[εμβολίασμα]] [[ελαιοποιία]] [[κακονόηση]] [[αυτοΰπνωση]] [[εντύπωμα]] [[λευκόξανθος]] [[τηλεοθόνη]] [[αεροσωλήνας]] [[σύθαμνο]] [[βαλανοκικίδιο]] [[προικοκτήσιο]] [[σταφιδώνας]] [[προψυχαρικός]] [[αντιβενιζελισμός]] [[αντιπλουτοκρατικός]] [[διπλοκάζανος]] [[ημίνεκρος]] [[φαρδίνι]] [[κωπηλατοδρομία]] [[πενοστάτης]] [[επιφυλλιδογραφικός]] [[χρονικογραφία]] [[διαχριστιανικός]] [[υπαιθρόφιλος]] [[παλαιοβενιζελικός]] [[νεομετανάστης]] [[λύθρο]] [[ευένδοτος]] [[πρες παπιέ]] [[χαλυβογραφία]] [[παρφουμαρίζω]] [[χαζοτράγουδο]] [[μπουγαδόσκοινο]] [[μισοσκόταδο]] [[μηχανομάθηση]] [[σολδί]] [[ζαχαρόκρασο]] [[δενδροδόχος]] [[μυξοκλάμα]] [[μελανόγραφος]] [[παρκοκρέβατο]] [[ΕΑΜοκρατία]] [[αστυιατρός]] [[ευοικονόμητος]] [[αντιπροσωπικός]] [[εόρταση]] [[ενηλικία]] [[υποκατάρατος]] [[παγοκάλυμμα]] [[κυνόροδο]] [[πικρόμελο]] [[κιμιλιά]] [[σιμπίλημα]] [[βερισμός]] [[επισυννημένος]] [[εμποροναύτης]] [[μεταγραπτέος]] [[υπερεξάμηνος]] [[ονοματοδελτίο]] [[αντιμεταθετικότητα]] [[επιβοήθηση]] [[τσιμεντοπασσάλωση]] [[μουστόπιττα]] [[τουμάτσι]] [[λιμνοπολιτεία]] [[φιδέμπορας]] [[καστανοχώρι]] [[σπινέλιος]] [[φουμαρόλη]] [[αβιχίτης]] [[εκχειλιστήρας]] [[ακουατίντα]] [[δαγγεροτυπικός]] [[ανακλήσιμος]] [[εικονοθέτηση]] [[ριζόμπαλα]] [[δωροεπίδομα]] [[φαεινογραφία]] [[παντοχρωμία]] [[βαρβαρογράφημα]] [[τυμπανοκρουστικός]] [[ναρκισσευόμενος]] [[υπερφώτιση]] [[πικτοριαλισμός]] [[προνεωτερικός]] [[αλβουμίνη]] [[ιππόγρυφος]] [[λαδοπαστέλ]] [[φλανέρ]] [[σορντίνα]] [[μπωντλαιρικός]] [[επανιδιοποίηση]] [[θραυσματικότητα]] [[μικροαφήγηση]] [[ανασημασιοδοτώ]] [[μεταμαρξισμός]] [[γεωκριτική]] [[ευρωβουλευτικός]] [[βραχόπτωση]] [[πρισματικότητα]] [[πολλότητα]] [[αναπαραγωγιμότητα]] [[πραγμοποίηση]] [[νευρωσιογόνος]] [[τροτουάρ]] [[σκεϊτάς]] [[εικαστικοποίηση]] [[μοντερνιτέ]] [[ψυχογεωγραφικός]] [[απροσβάσιμος]] [[οπτικοηχητικός]] [[πραξεολογία]] [[ονειροποίηση]] [[αποφατικότητα]] [[πολυγραμματισμός]] [[διεπίδραση]] [[κορασιακός]] [[ντιβιτζής]] [[ακτογραφώ]] [[γεωεποπτεία]] [[γεωεποπτικός]] [[γεωχώρος]] [[νησολόγιο]] [[αστρογεωδαιτικός]] [[ζενίθειος]] [[γεωγνωστικός]] [[συνόρθωση]] [[εθνογεωγραφικός]] [[στερεοαυτογράφος]] [[φωτολιθοτυπείο]] [[σταδιοδείκτης]] [[ειρηνοπόλεμος]] [[μακαρονοτεχνίτης]] [[μυλεργάτης]] [[αρτεργατικός]] [[γκονφαλονιέρος]] [[βαρδιόχαρτο]] [[αντεγκληματικός]] [[πανδημοσιοϋπαλληλικός]] [[συντεχνιασμός]] [[μαρμαροτεχνικός]] [[πενθόσημο]] [[υποθεμελίωση]] [[λυχνοστάσιο]] [[φιλοκουρδικός]] [[κεμαλικός]] [[κηποτεχνία]] [[βαδισιμότητα]] [[τροφοληψία]] [[πουρνομαζιά]] [[μέλεγα]] [[κονγκλομεράτο]] [[εγγυητοπληρωτής]] [[επικαταλυματίας]] [[μεγαρόσχημος]] [[υπόσκαπτος]] [[αδειόχαρτο]] [[αδειοδωρόσημο]] [[καταμηνάτα]] [[μηναλλάγια]] [[καιροσκόπιο]] [[ευμέθοδος]] [[μαθηματικοφυσικός]] [[σημαντήριο]] [[νομισματογνώμονας]] [[υποβιβλιοφύλακας]] [[ταχυμεταφορικός]] [[εθνικοθρησκευτικός]] [[κρεοπωλειακός]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ειδικοδυναμίτης]] [[χιονοβατήρας]] [[μεταξοκλωστήριο]] [[εριοκλωστήριο]] [[σκιρωνοβορράς]] [[πουνεντομαΐστρος]] [[σκιρωνοζέφυρος]] [[λιβονοζέφυρος]] [[λιβονότος]] [[ευρόνοτος]] [[μεσαπηλιώτης]] [[υπερβορειοανατολικός]] [[υποβορειοανατολικός]] [[αλτίμετρο]] [[βαρογράφος]] [[τροχονομικός]] [[ναυτοπροσκοπικός]] [[δερματοπώλης]] [[ανθρωποθυρίδα]] [[σιτοκριθή]] [[υπολιμενάρχης]] [[αρχιφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[αργυροκέντητος]] [[παγοσφαιρίδιο]] [[παγοκρυσταλλίδιο]] [[θερμοβαθμίδα]] [[ακτοκαθαριστής]] [[καλαφουνοί]] [[καδοπλυντήριο]] [[νομοαρχιτέκτονας]] [[σκραπατζίδικο]] [[μικροβιοτέχνης]] [[συνβλέπω]] [[νανοπόρος]] [[οστεοσύνθεση]] [[χωριοεκκλησιά]] [[κληροτεμάχιο]] [[εκτοποθέτηση]] [[ραδιοσύστημα]] [[γλισιέρα]] [[χαλυβδοέλασμα]] [[χωματοκάλυψη]] [[τροχοεπαφή]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[φωτοπρόσημα]] [[οπισθομετωπικός]] [[αμυγδαλοκαλλιεργητής]] [[αμυγδαλοπαραγωγός]] [[φαροσειρήνα]] [[ασφαλτομίγμα]] [[αλγεοκτόνο]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[ονοματοκλοπή]] [[μικροτοπίο]] [[εργατούπολη]] [[αρχιφαρμακοποιός]] [[μακκελλαρία]] [[ετεροεπαρχιώτης]] [[σμίκτης]] [[αντιμεταναστευτικός]] [[ημιβύθιση]] [[σταμναριό]] [[πτέρνη]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[αγροτούπολη]] [[εργατούπολη]] [[οκέλα]] [[κυβερνοψυχολογία]] [[προτεχνολογικός]] [[σχολιακός]] [[διακελεύω]] [[ημιυπότροφος]] [[συνδιδακτικός]] [[κωμύδριο]] [[γραμματοδιδασκαλείο]] [[διδασκαλιστής]] [[δρομολογιακός]] [[υπομηχανοστάσιο]] [[σημαφόρος]] [[ελιγμοδηγός]] [[μικροαπόρριμμα]] [[ημιβραχώδης]] [[σταλλακτοφόρος]] [[μεταλεμβολόγηση]] [[σαλαγκιά]] [[εφετειακός]] [[ονοματεπωνυμικός]] [[σιδηροπάσσαλος]] [[κοτετσόσυρμα]] [[μετεμβαφή]] [[αμφικύπελλο]] [[λοξότμητος]] [[εσωρράχιο]] [[αντιπρόγραμμα]] [[εκτοποθέτηση]] [[εμφακέλλωση]] [[ακριδόπληκτος]] [[οπτικοκεντρικός]] [[υποκειμενοποίηση]] [[βιοεξουσιαστικός]] [[αντιδυτικός]] [[τεχνοπολιτική]] [[αφροφουτουρισμός]] [[αυτοκινητίδιο]] [[τσαμένο]] [[σενσόριουμ]] [[τεχνοεπιστήμη]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ραδιοδίκτυο]] [[οπισθομετωπικός]] [[γεωτοπικός]] [[ηλεκτροτροφοδοσία]] [[ανθρωποτεχνικός]] [[σφραγιδοκύλινδρος]] [[σίλλυβος]] [[διορίτης]] [[ρυτοφόρος]] [[ξενοκρατεία]] [[πανεύθυμος]] [[πολυισοβίτης]] [[κοτοσαλάτα]] [[σπατόσημο]] [[μεγαρόσημο]] [[περιμάνδρωση]] [[οκτακατοικία]] [[τετρακατοικία]] [[παραχείμαρρος]] [[παραρεμάτιος]] [[σταυρομύτης]] [[μαυροτσιριβάκος]] [[φυλλοσκόπος]] [[γαλαζοπαπαδίτσα]] [[σπιτοχελίδονο]] [[σταβλοχελίδονο]] [[μαυρομυγοκάφτης]] [[σταχτομυγοκάφτης]] [[σκαθράκι]] [[μαυρολαίμης]] [[κιτρινοσουσουράδα]] [[λευκοσουσουράδα]] [[μικροπούλι]] [[αβλέφαρος]] [[τρανόσαυρα]] [[κρασπεδοχελώνα]] [[λιακόνι]] [[πρασινόφρυνος]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[υποσυνεχές]] [[φορμουλαϊκός]] [[υποδιακλάδωση]] [[υποθεματική]] [[υποστρωματικός]] [[κοινωνιογλωσσικός]] [[υπερνομοθετικός]] [[ασφαλτοσκυρόστρωση]] [[ελαιολιπαντικό]] [[εκτελεστότητα]] [[οπισθοπροβολή]] [[αλληλομανδάλωση]] [[δανειοπάροχος]] [[παρατρόχιος]] [[υπερκοινισμός]] [[υπερδιαλεκτισμός]] [[αντινεωτεριστικός]] [[ισοφωνηεντικός]] [[φαυλοβιότητα]] [[ρητινοσυλλογή]] [[εμφυτευτής]] [[δημαστυνόμος]] [[αγριολάθουρο]] [[συκαμινομωρέα]] [[ασταχολόγι]] [[ασταχολόγος]] [[μωρεόδενδρο]] [[συκόδενδρο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ψευτοτεχνίτης]] [[εξομολογητήρι]] [[ψηστήρι]] [[λαμπατίνα]] [[ουδετερώνω]] [[αποδάσυνση]] [[μακροδίφθογγος]] [[αντέκτααη]] [[μονοφθογγισμός]] [[παράστρωμα]] [[αγριόκυκνος]] [[νανόκυκνος]] [[εντομοπανίδα]] [[διασχολικός]] [[βιβλιοερευνητικός]] [[επανεθνικοποίηση]] [[απαλλοτριωτέος]] [[προεκτίμηση]] [[πολιτειογραφία]] [[εδαφισμός]] [[συνάθροισμα]] [[κοίλανση]] [[στρογγυλωπός]] [[χνοασμός]] [[επισπέρμιο]] [[φιλοδώρηση]] [[ενυπνίαση]] [[επιμαχία]] [[κηφηνολόγιο]] [[εθνοκατάρατος]] [[εμφάνεια]] [[πυραταποθήκη]] [[υποταμίας]] [[κληρομαντεία]] [[αγελαδοτροφείο]] [[νηπιοτροφείο]] [[μηχανοκαλλιεργητικός]] [[δενδροτομία]] [[απολιθωματοφόρος]] [[σύμβαμα]] [[λυπρότητα]] [[συλλαβόγραμμα]] [[ακρογλωσσικός]] [[προρρηματικός]] [[τσιγκοτυπία]] [[χωραφόδρομος]] [[ντιλμπιντέρης]] [[αργυροστεφάνι]] [[μέστια]] [[λιχνιστήρα]] [[χουλιαροθήκη]] [[φλόγι]] [[πυρίπνοος]] [[χειροβαλλίστρα]] [[οξυβόλος]] [[μόσυνος]] [[ξυλόπυργος]] [[τρεμπουτσέτα]] [[λιθοβόλος]] [[ροδόχρυσος]] [[θρανίτης]] [[μονόστομος]] [[ψευδόστομος]] [[οκτώσχημος]] [[οδοντόφρακτος]] [[πολύκωπος]] [[κρατηρίσκος]] [[υποκύπελο]] [[έκψυξη]] [[μαντήλωμα]] [[γαμπρικός]] [[χειρομυλίζω]] [[λειοτρίβω]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[συμφωνισμός]] [[αποδάσυνση]] [[κατανοησιμότητα]] [[μοναχοπούλα]] [[βουβαλοτούλουμο]] [[λιάχα]] [[πικροσταφίδα]] [[μελισσόπνευμα]] [[μουρτασάγγι]] [[κανελλόλαδο]] [[γλυκανισόλαδο]] [[μυτόνερο]] [[μεσοφούστανο]] [[υποφούστανο]] [[μαλλινοβάμβακος]] [[μεταξομάλλινος]] [[χονδροτσέμπερο]] [[στρωματόπανο]] [[τενσίπι]] [[ταρλατάνι]] [[τσογένι]] [[τερμινθίνη]] [[μόρσα]] [[ωριχαλκομιγής]] [[βαναυσουργός]] [[παράρρυμα]] [[σιδηρόνημα]] [[ραστικόπετρα]] [[παχοκάρυδο]] [[εξωπάπουτσο]] [[ξυλοσουγιάς]] [[γκιουβερτσελές]] [[τριανταφυλλόλαδο]] [[κρησαρόπανο]] [[κοσκινόγυρος]] [[κονδυλομάχαιρο]] [[πετροκόνδυλο]] [[μαργαροκόγχη]] [[μαργαροκόγχινος]] [[αγάλοχο]] [[σαδεφένιος]] [[ημιμέταξος]] [[ιμπρισίμι]] [[ζιβανές]] [[κανελλοπίπερο]] [[τζοράκι]] [[λατρόνι]] [[μπιρόχορτο]] [[ζυθοβότανο]] [[οψαρέλαιο]] [[τελατίνειο]] [[γαετάνειο]] [[πυριταποθήκη]] [[ελαιόμυλος]] [[μεταλλοθειούχος]] [[σκυλοκούταβο]] [[δικέλι]] [[κουτσοπόδαρος]] [[ομορφοστεφανωμένος]] [[καλόπιοτος]] [[ελικοπτερικός]] [[αχυροτσούβαλο]] [[παραθαλασσιά]] [[ψαλτοσύνη]] [[βαμβακόφυτος]] [[αμπελόφυτος]] [[ηλιοχαρής]] [[λιμνοχαρής]] [[ευάγωγος]] [[άσκαμνος]] [[ασκαμνόφυλλο]] [[κλειδοκράτης]] [[ξυλοκάραβο]] [[δασοπερίπολο]] [[παραλιμένιος]] [[εκτελεστότητα]] [[υποσυνεχές]] [[κατανοησιμότητα]] [[λωβοκομείο]] [[χαλιφεία]] [[ιεροπεριήγηση]] [[αποστρογγυλοποίηση]] [[μονοφθογγισμός]] [[αγριοδυόσμος]] [[ουστάμπασης]] [[γουναρέμπορος]] [[ξυλογλύφημα]] [[αυτονομιακός]] [[οικοδομητικός]] [[ταχτατζής]] [[πατρικισμός]] [[μαστράφι]] [[ορυζαποθήκη]] [[οργανοπαιξία]] [[λόντζα]] [[βαρυτονισμός]] [[γραφηματικός]] [[ουράνωση]] [[ομηρισμός]] [[κρεμέζο]] [[αυτοαλήθεια]] [[ανασμίγω]] [[μαγκίρι]] [[αμπελοβλάσταρο]] [[φαρμακοεπιδημιολογία]] [[κανελλοπίπερο]] [[γεντέκι]] [[σμοσχοκάρφι]] [[χαράρι]] [[επιτύλιγμα]] [[αποστάθμιση]] [[υπερόριος]] [[υπολιμεναρχείο]] [[κρεμμυδοντολμάς]] [[μακαρονόπιτα]] [[εγκαλητήριο]] [[ευγενισμός]] [[μαρκέζος]] [[μηνολογημένος]] [[βαριοκίνητος]] [[πλαγιοπρόφερτος]] [[βραχοπροστασία]] [[τυροκουλούρα]] [[απερίπλοκος]] [[χρυσάργυρος]] [[εδαφίζω]] [[πηγαινοερχομός]] [[αλωπεκώδης]] [[αντιπολεμώ]] [[βουληφόρος]] [[αποκαταστατικός]] [[τερίνα]] [[πυριτοθήκη]] [[σαρκόθλασμα]] [[τριταδελφία]] [[τετραδελφία]] [[κηφηνολογία]] [[κανονοστάσιο]] [[ελικοκίνητος]] [[ιπποστασιάρχης]] [[υποφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[εθνεκκλησία]] [[κυριάρχης]] [[συστητής]] [[κοξάκι]] [[μελισσοτροφή]] [[φυτωριούχος]] [[προπλαστική]] [[ανορθογραφικός]] [[μαστιχόνερο]] [[αποβατήριο]] [[ανθυποστασιάρχης]] [[επαρχαιρεσία]] [[επαναψήφιση]] [[γρανάτα]] [[αποδοχείο]] [[μελιτοέκκριση]] [[μαστοροχώρι]] [[εφεδροπολεμιστικός]] [[εθνοβιολόγος]] [[ημεροδουλευτάδες]] [[διαφροντίζω]] [[υπελεγκτής]] [[φωτιστέος]] [[αεριογόνος]] [[καρκέλιο]] [[ανεπιβλαβής]] [[τηρητικός]] [[ηλεκτροφόρτιση]] [[υφομετρικός]] [[γκαρίδα]] [[ψυχογενετήσιος]] [[ειλωτεία]] [[καινοδιαθηκικός]] [[στεφηφόρος]] [[εμποροναυτικός]] [[τερμινολογία]] [[καλπαζάνης]] [[Λαζαροσάββατο]] [[μακρογαϊδούρα]] [[παιδακήσιος]] [[επαναπροσανατολισμός]] [[κριαροκεφαλή]] [[πασσαλότρυπα]] [[τριβαθμιδωτός]] [[επίνητρο]] [[γεωκτηνοτροφικός]] [[ανοσοεπάρκεια]] [[ηπιυπαίθριος]] [[ειρωνισμός]] [[ληστάρχης]] [[διαβολοβδομάδα]] [[αποσυναγωγός]] [[πουαντιγιστής]] [[στιγματογραφία]] [[μεταϊμπρεσιονισμός]] [[μεταϊμπρεσιονιστής]] [[ιλουζιονισμός]] [[ιλουζιονιστικός]] [[επανανακάλυψη]] [[ελεφαντούργημα]] [[κιοντζής]] [[ρεφεντάριος]] [[μποσματζής]] [[καλπακτζής]] [[καυταντζής]] [[κακοφροσύνη]] [[ακαιρολογία]] [[ψυχώλεθρος]] [[ετεροδιδσσκαλία]] [[προβατόσχημος]] [[κενοσπουδία]] [[δαιμονοφώτιστος]] [[φιλοτάραχος]] [[μισόκαλος]] [[ψευδοδιδασκαλία]] [[αρχέκακος]] [[θεόσωστος]] [[κονσεψουαλισμός]] [[κονσεψουαλιστής]] [[νεοπλαστικισμός]] [[ντανταϊστής]] [[σουπρεματισμός]] [[σουπρεματιστής]] [[σουπρεματιστικός]] [[νεοπλαστικιστής]] [[υπαιθρισμός]] [[υπαιθριστής]] [[μορφοπλασία]] [[μορφοπλαστικός]] [[νερομπούρεκο]] [[μουζουράς]] [[κιμουρλίκι]] [[μεϊμάρης]] [[γιουμπρούκι]] [[εμμάρτυρος]] [[βιρανές]] [[καμπυλόσχημος]] [[σεριγραφία]] [[κιαροσκούρο]] [[ιαπωνισμός]] [[σφουμάτο]] [[όλπη]] [[μαγιόλικα]] [[ασαμπλάζ]] [[κολέζα]] [[ανρουλέζα]] [[τεϋλορισμός]] [[παλιμβασιλεία]] [[πατρικισμός]] [[συγχάρηση]] [[γερουσιαστήριο]] [[κυκλίσκος]] [[πολυθέσιος]] [[κονσιλιέρε]] [[διθυραμβογράφος]] [[καπουτζής]] [[τσαπουλτζής]] [[κουγιουμτζίδικο]] [[ντολμούς]] [[μπιλέτο]] [[ρελεβέ]] [[ζαχαροχυτείο]] [[σταυρίδι]] [[χοροαγγάλιασμα]] [[τσιματζής]] [[βαπορόσκαλα]] [[ντοντουρματζής]] [[ραμαζανόπιτα]] [[βαρλίκι]] [[λαδόξυδο]] [[τσιροσαλάτα]] [[τσινακόπι]] [[πασάζο]] [[τουζλαμάς]] [[σκεμπετζίδικο]] [[μπακλαβατζίδικο]] [[τουρσουτζίδικο]] [[αναμνησιολογικός]] [[ζαμανίσιος]] [[τερατικός]] [[κεμπαμπτζίδικο]] [[μικρόψαρο]] [[χαμσί]] [[αλλοκαιρινός]] [[οσμανλίδικος]] [[γλυκοσέρτικος]] [[πορφυροσεβάσμιος]] [[τσινί]] [[σεϊχουλισλάμης]] [[ζαγαριτζής]] [[αποφώρι]] [[κεφαλαριά]] [[χρυσαμμόλιθος]] [[σιριτοποιία]] [[ασημοκλωστή]] [[ασημοποίκιλτος]] [[μαμαμούχος]] [[γκανδουράς]] [[συρτοπάπουτσο]] [[τουρκοροκοκό]] [[πανωκόρμι]] [[χαμπάρα]] [[μπεγεντί]] [[αρχιχαλβατζής]] [[ζερδές]] [[κουλουροποιός]] [[αρχικελάριος]] [[ψευτοντροπή]] [[κεχλιμπάρι]] [[ζαχαροστράγαλο]] [[μπισκοτολούκουμο]] [[μπραντεμπούρι]] [[βερσαλιέρος]] [[απόλογος]] [[κοπαδιαρέος]] [[μακήλι]] [[βράσμα]] [[ονειροπλάκωμα]] [[απόγκρεμος]] [[πλατοβράκι]] [[σπανιόχρηστος]] [[ντονμές]] [[φράχτωμα]] [[χόρεμα]] [[ντυμασιά]] [[μαυροδερνός]] [[πρωτοχορευτής]] [[ταμπουρλής]] [[μικρόκορμος]] [[τροπολογισμός]] [[γυναικοκουβέντα]] [[σπιθοβολισμός]] [[ποδεμός]] [[βρωμοκλάδι]] [[χρυσολούλουδο]] [[αγριοφασκομηλιά]] [[αρκουδόβατος]] [[αγκαθερνός]] [[μαυροπράσινος]] [[σαμαρόσκοινο]] [[συναπαντημός]] [[καλαμποκόφλουδο]] [[μπαρμπαρόσταρο]] [[χοντροκάμωτος]] [[ονειροπλάκωμα]] [[ακατάπαφτος]] [[πρωτοτραγουδιστής]] [[στηθοβέλονο]] [[καρποφορά]] [[σόδισμα]] [[μουσκλωμένος]] [[νεροζάχαρη]] [[Λαμπρόγιορτα]] [[αδικοθάνατος]] [[μηχανόλαδο]] [[σουζιντίλ]] [[αδαμαντοδέτης]] [[πλατινωτής]] [[μαλαφάς]] [[κιτρινοσταχτής]] [[μοσχομυρωδάτος]] [[τραφύλα]] [[νυχοπατώ]] [[δίγρανο]] [[πεντάγρανο]] [[γκρανόλα]] [[τοπίκι]] [[Συρορθόδοξος]] [[λευκορόδινος]] [[νευροδιαβιβαστικός]] [[υδρογυμναστική]] [[σπειρομαίανδρος]] [[θολόσταχτη]] [[ιντζινέρης]] [[φτωχοραπτική]] [[καλτσοπλέχτρα]] [[λεμπλιεμπλιά]] [[καράτσαλι]] [[γιασμάς]] [[μεντόχορτο]] [[χελεσές]] [[καλτσόνημα]] [[κλωθάρα]] [[ποδόρτι]] [[πικροζούμι]] [[κουκούρτι]] [[γκαζολίνα]] [[νερόχορτο]] [[ασημολεύκα]] [[αγριόβικος]] [[αλογόκαρο]] [[βοδόκαρο]] [[γαϊδουρόκαρο]] [[ποδοεναγκαλισμός]] [[γκαζοτενεκές]] [[βρομοκαρυδιά]] [[εαμοσλάβος]] [[τοξοθυρίδα]] [[μαναβομπακάλικο]] [[τζουτζουκλαρία]] [[εφοροεπιτροπή]] [[καμποχώρι]] [[εφοροεπίτροπος]] [[συνεφημέριος]] [[κηροπώληση]] [[παγκαριστής]] [[μπουραντάς]] [[γκαζοτενεκές]] [[τριανταφυλλόκηπος]] [[νταχαρές]] [[μεσοκιόνιο]] [[υπογεωμετρικός]] [[γιασαξής]] [[αγριολάθουρο]] [[ασταχολόγος]] [[ασταχολόγιο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[θειόχωμα]] [[κεπαζές]] [[τριανταφυλλώνας]] [[μπανιόρουχο]] [[κοριτσοπαρέα]] [[ερμονήσι]] [[αφαιρεμάδα]] [[οσπριάδα]] [[δροσόλουστος]] [[βαλίζα]] [[φρουφρούλιασμα]] [[νεοπρόσφυγας]] [[τηλεδιάλεξη]] [[μαντρόσκυλος]] [[εξωζωγραφικός]] [[αγωνισμός]] [[Γραικορωμαίος]] [[προνυμφοκτονία]] [[ρωλσιανός]] [[μεσοκιόνιο]] [[πασμάς]] [[μυριόκυκλος]] [[εξκλάβιο]] [[συναστρία]] [[καμαρομύτα]] [[καταχέρισμα]] [[χωματοπλαγιά]] [[σταχτοκόκκινος]] [[γαρμπερός]] [[καλοδέματος]] [[ωραιοφάνταχτος]] [[ντελίνι]] [[χωματόλοφος]] [[ξαμπάρωμα]] [[μικροφωτογράφιση]] [[αγριοχώραφο]] [[λεχωσιά]] [[αυτομάθεια]] [[ξυλοπάντουρο]] [[κούταυλος]] [[νεγότσιο]] [[γιακέτα]] [[ζωντοβούλι]] [[σκεπετιά]] [[κοίταση]] [[βυζανταρούδι]] [[τζιπούνι]] [[ντραντάς]] [[ξετρεχαρίκι]] [[γελοκόπι]] [[κεφαλοτρέμουλα]] [[σκαρβέλι]] [[σαμαρόσκοινο]] [[αργυροπράσινος]] [[ταμπακοχώραφο]] [[τσουρδέλι]] [[χαχάρισμα]] [[ηλιολουσμένος]] [[βαρυφαίνομαι]] [[ξώπροικος]] [[ανεμοίραγος]] [[ριζοβολιά]] [[σώρασο]] [[σειρωτός]] [[μπαγκούλι]] [[τρίλλημα]] [[παρορμητικότητα]] [[ομοργανικός]] [[στιχορράφος]] [[ανατύπωμα]] [[υποτύπωμα]] [[αυτοδηλητηρίαση]] [[ανακλιντήριο]] [[αναδικία]] [[απολύσιμος]] [[σταρόζουμο]] [[πρασοσαλάτα]] [[εμποροεταιρία]] [[υποναυπηγός]] [[πνευματοποίια]] [[αμπελόκαρπος]] [[δημαστυνόμος]] [[σκαλτζάς]] [[κινδυνασφαλιστικός]] [[προεξέταση]] [[οδοτηρητής]] [[φιδοπιάστης]] [[χολεροκομείο]] [[ελικοκίνητος]] [[πανηγυρτζήδικος]] [[νεραϊδοϊστορία]] [[χιμαιρικότητα]] [[αρχιβιβλιοθηκάριος]] [[μουσικοφιλόσοφος]] [[ριτορνέλο]] [[κακοσούλουπος]] [[λογοπόλεμος]] [[αντιπολεμώ]] [[ουκάζι]] [[παπιστής]] [[παρεπιτροπή]] [[επανασυλλαβισμός]] [[ετεροσυλλαβικός]] [[αποκλειστοποίηση]] [[αποδάσυνση]] [[αηχοποίηση]] [[μαρκονιστής]] [[σκάπουλος]] [[βαρδιόλα]] [[ποσταλίσιος]] [[ρομπόλα]] [[βαπορίλα]] [[προεξέταση]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[καραβοπομπή]] [[χνουδομάγουλος]] [[ουρανοθάλασσο]] [[ζωορμή]] [[χοχλακιστός]] [[καλωσόριστος]] [[εμποροπειρατής]] [[στρουθοκαμήλα]] [[λευτεροχάρτι]] [[νεκροτράγουδο]] [[χωματόχρωμος]] [[περιαύλι]] [[αιγλοβολώ]] [[αυτοσπαραγμός]] [[χιονόβουνο]] [[ισιόγραμμος]] [[αρχοντονήσι]] [[νεκροκόκαλο]] [[κανελανθός]] [[ποταμόλουστος]] [[τσιμεντόπλοιο]] [[τσάρκος]] [[παιδοσύνη]] [[λαχανοκαλλιέργεια]] [[χαριτοστόλιστος]] [[νομορήτορας]] [[πισωπατώ]] [[γουρουνοθηλιά]] [[γουρουνομάχαιρο]] [[στεγάδι]] [[σφηνοπότηρο]] [[αρχιφώνημα]] [[προφωνηεντικός]] [[ουράνωση]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[γκαραζάδικο]] [[χαζομουσική]] [[ιππόγρυπας]] [[λειπόσημο]] [[λειπόγραμμα]] [[καμακιστής]] [[ψαλιδάρης]] [[στρουθογέρακας]] [[φελλόδενδρο]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[πολυπόδαρος]] [[ερημοτόπι]] [[αρκουδοκούμαρο]] [[αρκτοστάφυλος]] [[υπερενημέρωση]] [[αποπληροφόρηση]] [[ψυχοπαθητικός]] [[δύσψυχος]] [[τεχνοκριτικισμός]] [[γλυκύηχος]] [[παραπληροφορία]] [[πιστώσιμος]] [[εγγυοπαροχή]] [[πεταλουδόφτερο]] [[ποταμόπετρα]] [[εμπειρογνωσία]] [[σωφέρης]] [[μεζάρι]] [[αγριοκαιριά]] [[ποδοστράγγαλος]] [[κρασουλής]] [[πουρναρόξυλο]] [[ρηχοπατιά]] [[κουφόβραχος]] [[πευκόφλουδο]] [[Αγγλιτέρα]] [[μεσαρία]] [[γαλάνισμα]] [[αξεκούραστος]] [[ψαραδόπαιδο]] [[φωτοπλεμάτι]] [[καραβοσάνιδο]] [[ιστόρισμα]] [[αειναύτης]] [[χαρακτηρολόγος]] [[εννεύρωση]] [[ονειρολογικός]] [[πόντσι]] [[σύφλογο]] [[τεφρόφαιος]] [[σταφυλόκρασο]] [[ελαιόκτημα]] [[τρίλλια]] [[τροξαλλίδα]] [[ακροπόταμο]] [[ζωητυπία]] [[επανεπινόηση]] [[ξυλοκάμινος]] [[σελφοκόνταρο]] [[αυτοεπικύρωση]] [[κολοκυθόσχημος]] [[τοποειδικός]] [[κυλικόσχημος]] [[αντιματεριαλιστικός]] [[γυναικεράστρια]] [[συμβολοποίηση]] [[συμβολοποιητικός]] [[τενεκεδόσπιτο]] [[κελαϊδοπούλι]] [[δεντρόκλαδο]] [[μαρνέλικο]] [[ντουσεμές]] [[μικρόψαρο]] [[λαπίνα]] [[κοβιός]] [[βραχοσπηλιά]] [[πευκοφλοιός]] [[μεταμνήμη]] [[ομάδωση]] [[βεμπεριανισμός]] [[ατλαξωτός]] [[εμβαδοποιός]] [[σανδαράχη]] [[μολυβδόχωμα]] [[ασημοβαφή]] [[καρμήνι]] [[χάλκανθος]] [[στύψωμα]] [[τουραμπί]] [[αλατζοχέρι]] [[ζερδετζάφι]] [[κροκόρριζα]] [[ασφούρι]] [[ανθηρόκοκκος]] [[μαχλίτσι]] [[τολυπανερός]] [[σενίλια]] [[εξάμιτος]] [[γλωσσοφιλοσοφικός]] [[μαγικοθρησκευτικός]] [[ιδιοδεκτικότητα]] [[αξιοποιησιμότητα]] [[ωτοχειρουργική]] [[λαρυγγοχειρουργική]] [[τεχνητότητα]] [[εκθεσιμότητα]] [[γκαζίλα]] [[μνημόριο]] [[αχνογυάλισμα]] [[χαρτούσα]] [[δωράλωτος]] [[λοφοκατάβαση]] [[ατμοδόχος]] [[κιστοφόρος]] [[κεραμοκονία]] [[αεραγώγιο]] [[συμπυκνωτήρας]] [[έξοπτος]] [[καπνοδόχη]] [[αεριοδόχη]] [[βαναυσουργείο]] [[ελαιογόνος]] [[αντιαποικιοκράτης]] [[αντιαποικιοκρατισμός]] [[αποικιακότητα]] [[αντιβία]] [[φωνοθήκη]] [[απαγγελιοθήκη]] [[υπερσυζητικός]] [[αλεντρίδα]] [[κουσουνάδα]] [[πρεζέπι]] [[καλαμποκοχώραφο]] [[καμιονέτα]] [[πλανοδιοπωλητής]] [[ανασαμιά]] [[χαμούρι]] [[τσιτμής]] [[τσιφλικόψωμο]] [[μπερμπαντόπαιδο]] [[αρχικοντραμπατζής]] [[τηλεορατικός]] [[αρχιεκφωνητής]] [[ραδιοντοκιμαντέρ]] [[μεγαλειώδικος]] [[προαπασχόληση]] [[καστροπούλι]] [[κιαγιάς]] [[χεϊμπές]] [[αρκουδοφωλιά]] [[Γατόμηνας]] [[Γεννολοήτης]] [[Καλαντάρης]] [[Κλαδευτής]] [[Κρυαρίτης]] [[Μεγαλομηνάς]] [[Μεσοχείμωνος]] [[Γκουζούκης]] [[Κουτσοφλέβαρος]] [[κοντοκρίθαρο]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κλαψομάρτης]] [[Λωλομάρτης]] [[Ξεροκοτρινάς]] [[Πουλιαντέρης]] [[Σακκουλογδύτης]] [[Φυτευτής]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κερασάρης]] [[Ξεροκοφινάς]] [[Τιναχτοκοφινίδης]] [[Καλομηνάς]] [[Λούλουδος]] [[Πενταδείλινος]] [[Πεντασέληνος]] [[Πεντοφάς]] [[Φουσκοδέντρης]] [[Απορνιστής]] [[Ερινιαστής]] [[Ορνιαστής]] [[Πρωτογιούνης]] [[Πρωτοούλης]] [[Πρωτοσίνης]] [[βεργοπανεράκι]] [[Αηλιάς]] [[Αλωνιστής]] [[Δευτερογιούνης]] [[Λιοτρόπης]] [[Φουσκομηνάς]] [[Χορτοθέρης]] [[Χορτοκόπος]] [[βόριασμα]] [[Δριμάρης]] [[Πεντοφάς]] [[Συκολόγος]] [[Τραπεζοφόρος]] [[Τρυγητής]] [[Ορτυκολόγος]] [[Σποράρης]] [[Μπρουμάρης]] [[Κρατσομηνάς]] [[Μεσοσπορίτης]] [[Νιαστής]] [[βραχόπετρα]] [[καρυωτακισμός]] [[υγρανίχνευση]] [[θαμνοτόπι]] [[καλαμοκαλύβα]] [[αγριοφραουλιά]] [[παιχνιδοθεραπεία]] [[τροχοπεδιλισμός]] [[πεδιλοχόκεϊ]] [[υπερχαίρω]] [[γλυκοκολόκυθο]] [[σφυρολοητό]] [[λαδωτής]] [[πετροχοχλιός]] [[φαρφουλιά]] [[αυταγωγή]] [[ντοπιολογιά]] [[αγκαθοκαλημάνα]] [[κρυφομπεκάτσινο]] [[κλωγμός]] [[κλωσόπαπια]] [[πρασινοτσικλιτάρα]] [[παρδαλοτσικλιτάρα]] [[φασσοπερίστερο]] [[κυβερνοπλήγμα]] [[ξεπάτρισμα]] [[σταμπαδόρος]] [[κλαψοπαναγιά]] [[ψαροκαλύβι]] [[γκαζολίνα]] [[κουβέρνο]] [[αρχοντονοικοκυραίος]] [[μπιντένι]] [[κυματοχαρής]] [[σκαλοσκαμπό]] [[θερμοφυσική]] [[σιτολογία]] [[αμμοχώρα]] [[ανασεμιά]] [[εξωανθρώπινος]] [[ξελαχάνιασμα]] [[φτωχοχώρι]] [[φιδογύρισμα]] [[λουλουδόστρατα]] [[λογουχάρη]] [[ακρονύχι]] [[κοντοσύλλαβος]] [[τσιμεντοπλοίο]] [[συμμαχοκρατία]] [[ιδιοκτήμονας]] [[βωλοκόπος]] [[λαγουδόχορτο]] [[κρεοπαραγωγή]] [[κληροτεμάχιο]] [[δασόδρομος]] [[ένστιχος]] [[καλόσειρος]] [[ξυλοπροϊόν]] [[διαμερισμάτωση]] [[σποροσυλλογή]] [[υφοδηγός]] [[χειρουργία]] [[ελαιόλυχνος]] [[ξεμπάζωμα]] [[σχιστότητα]] [[ερείδω]] [[ηχοφωτιστικός]] [[οικοξενάγηση]] [[τρίσβατος]] [[συστατικότητα]] [[βενζινόβαρκα]] [[σαλκίμι]] [[φτωχοκάλυβο]] [[σκαλοπατητός]] [[κατακάθαρος]] [[καρπερότητα]] [[αγριοχαρουπιά]] [[κρεμμυδοβλάσταρο]] [[εκκλησιδάκι]] [[μπουλέτο]] [[ευαγγελικότητα]] [[εστάμπα]] [[υπερπραγματικός]] [[σεπτότητα]] [[κισσόπλεχτος]] [[αχυρόπλεχτος]] [[φυκοστρωμένος]] [[αλατόπηχτος]] [[πεντακοσιόδραχμο]] [[τεφροκύανος]] [[αγριοβιολέτα]] [[υπόβουνο]] [[λαχανοπάζαρο]] [[κυριαρχικότητα]] [[ατσαλόπλεχτος]] [[επαλξωτός]] [[νυχθημερία]] [[γλυκισματοποιός]] [[σικεροπώλης]] [[φιλυπουργικός]] [[προοιμίαση]] [[διακαλλιτεχνικότητα]] [[λιθόχτισμα]] [[ημεροχρονολογία]] [[μετακριτική]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μεγαλοπολιτεία]] [[αμπελοφυτεία]] [[πούτι]] [[φωτογράφισμα]] [[μοναρχοφασισμός]] [[χαρτοπάζαρο]] [[μυστικόπαθος]] [[σταυρανθός]] [[νεοαείμνηστος]] [[αισθητιστής]] [[κρακελάρισμα]] [[νεμόφιλο]] [[μεταχουντικός]] [[αρχικώνυμο]] [[υπερπολιτικοποίηση]] [[παραδοσιοκράτης]] [[λαζούρα]] [[ανθεμωτός]] [[φασολόπιτα]] [[τσεβάπι]] [[διασυνοριακότητα]] [[χορδιέρα]] [[επιζωγράφιση]] [[καρφίδα]] [[μαλακόπετρα]] [[λευκοπόρφυρος]] [[αποστράτευτος]] [[επαρχαιρεσία]] [[σμαραγδί]] [[κλημεντίνη]] [[βραχογράφημα]] [[πρεζόκρασο]] [[περιπτερόκρασο]] [[περιπτερόμπυρα]] [[οχηματοπορεία]] [[αετωματικός]] [[ελαιαποθήκη]] [[κατραμοπαραγωγός]] [[τρυπανιστής]] [[γαλιόνι]] [[γαλιοντζής]] [[μισόφωτο]] [[λεμονοκυπάρισσο]] [[λικιδάμβαρη]] [[αλληλομαχία]] [[σεμνόβιος]] [[λοξοβαδίζω]] [[πικροδιαλέτο]] [[αστροφώτιστος]] [[ανδινιστής]] [[σταθμηγράφος]] [[ντομπλόνι]] [[αγριοβιολέτα]] [[μισοΰπνι]] [[τζαμοστάσι]] [[χιοναμάξι]] [[λιγνόσαρκος]] [[βοσκοράβδι]] [[πεισματερός]] [[μεσαυλή]] [[υποξυλουργός]] [[αψηλότοιχος]] [[γκριζόθαμπος]] [[πομπαντούρ]] [[κανατοχέρουλο]] [[λασπόχιονο]] [[επιπολαιόριζος]] [[πιπερόπιτα]] [[σκυλόπιατο]] [[εξυπνημός]] [[βλαχοποιμένας]] [[τιπτίλι]] [[χαλικόπετρα]] [[νυχτοήμερο]] [[ροζοναμέντο]] [[αθιβολιά]] [[πορτοκαλιώνας]] [[πορτοκαλοδάσος]] [[δακρυοδοχείο]] [[τσαγοπότηρο]] [[ψαροκάραβο]] [[δεφτερδάρης]] [[Βοζνάκος]] [[μπεντεστένι]] [[τσίνι]] [[φαρδύσκαρος]] [[φεγγαραχτίδα]] [[νυχοπατώ]] [[ρονρονίζω]] [[βραχοθέμελο]] [[πεπονοπερίβολο]] [[ληστοπειρατής]] [[καϊκόσκαλα]] [[πετροθάλασσα]] [[σπουδαιόφαντος]] [[τοιχογυρισιά]] [[δρομογύρισμα]] [[ημεροκάματο]] [[ημεροκαματάρης]] [[λαδοκάντηλο]] [[νειόνυφος]] [[κρυσταλλόπαγος]] [[καμπανοχτύπημα]] [[πετροκαραβίδα]] [[μανιφακτούρα]] [[σουβάντισμα]] [[μουδίρης]] [[ευδόκιση]] [[μελανόφυλλος]] [[ναόμορφος]] [[πλατανόμορφος]] [[ντηζελάμαξα]] [[συννεφοράχη]] [[μεταξέμπορος]] [[ονείρευμα]] [[αποβλήσιμος]] [[φατριάρχης]] [[δασοτεμάχιο]] [[χαλκολίβανος]] [[κουραδόρος]] [[κουτσουράς]] [[αρμυροποτισμένος]] [[μέρλαγκας]] [[στρατολογητής]] [[κλειδοκυμβαλιστής]] [[δυσυπέρβατος]] [[πατεδάκι]] [[ηλεκτροαμαξοστάσιο]] [[πεστροφοκαλλιέργεια]] [[σαλπιγγεκτομή]] [[κηπουροτεχνίτης]] [[κλαδοθρυμματιστής]] [[αλεπουδιάρης]] [[σφαιροβουζοβόλο]] [[οβουζοβόλο]] [[τζινέβρα]] [[θεμελιόπετρα]] [[ψηφοφόρηση]] [[πυρόσκαφος]] [[συμμαχοκρατορία]] [[εθνοδιαφωτιστής]] [[εθνοδιαφωτιστικός]] [[αστερόφωτος]] [[αφροστεφής]] [[σχολαρχία]] [[σχολαρχώ]] [[σφαιριδιοβολή]] [[μάντος]] [[μπάνιος]] [[πετροκούναβο]] [[τουμπάκι]] [[φουρνιάδα]] [[αμπελόκλαδο]] [[σουσαμόμελο]] [[ξυάλι]] [[ζυμαροποιία]] [[γιαλοράδικο]] [[προβάτσα]] [[ζαφοριστός]] [[δίπλοκος]] [[κουνουπέλαιο]] [[αργυρομολυβδούχος]] [[ατμαγωγός]] [[πυρηνόπλοιο]] [[φαβοκεφτές]] [[κερόχαρτο]] [[αυγοκαλάμαρο]] [[μελαθρίτης]] [[παστελαριά]] [[μελαλευριά]] [[σαχνουσίνι]] [[αγριοδάμαλο]] [[πολυεθνοτικός]] [[διεθνοτικός]] [[αλεξίφλογος]] [[προεξέταση]] [[οξυδοσυντήρητος]] [[ελαιοσυντήρητος]] [[παρασκευασία]] [[ριζοτριπτικό]] [[αχυροκοπτικό]] [[αμυλοποιία]] [[κτηνοστάσιο]] [[οπωροσυλλεκτήριο]] [[γαιόκτενο]] [[ιπποσκαλιστήριο]] [[βερβελιά]] [[κουραγκλέ]] [[χρονότοπος]] [[άγκουρα]] [[Ολλάντια]] [[Αλιτζέρι]] [[πορπέλα]] [[ξυραφολουρίδα]] [[λυκοκέφαλο]] [[αμιτσίτσια]] [[μπαρτζολέτα]] [[αυτοκινητατζής]] [[ερωτογεννητικός]] [[παραδούχος]] [[κακοπάθιασμα]] [[τζιβριδένιος]] [[καπομάνικο]] [[μπεκρόγρια]] [[μποτιλίτσα]] [[αλλοσούσουμος]] [[τσιγαροκαπνός]] [[νταβλάντισμα]] [[γάτσουλας]] [[πετρόλαδο]] [[πασατζέρης]] [[γολετόβρικο]] [[ημίκοσμος]] [[πρωτοΰπνι]] [[ράδα]] [[φορτηγολάντζα]] [[νησολόγιο]] [[χορτόπλεχτος]] [[κάνακας]] [[δεντροκλωνόπλεχτος]] [[χαλκοπρόσωπος]] [[ζωοφυτικός]] [[ημεροχρονολογία]] [[άραφος]] [[γελάρα]] [[φαλσταφικός]] [[προυστικός]] [[γελωτομανία]] [[τραγουδοηθοποιός]] [[νεκροκομιστής]] [[μπραντσάδικο]] [[κρεατερί]] [[αραντσίνι]] [[ράμεν]] [[ραμενάδικο]] [[γαστροταβέρνα]] [[ημιλάξευτος]] [[ασβεστοπυριτικός]] [[καράβολο]] [[καφταντζής]] [[κηροδόχος]] [[έγγλυπτος]] [[τανύκλαδος]] [[ερμογλυφική]] [[αείρρους]] [[κρυσταλλοφανής]] [[ανεμότοπος]] [[ταφρότοπος]] [[καχλασμός]] [[ιατροφιλόλογος]] [[αμφιεσμός]] [[καλλιστάφυλος]] [[εφοροδημογεροντία]] [[πλοιοδιαχείριση]] [[καβαφολόγος]] [[επιγραφολογία]] [[βουλγαρικότητα]] [[τσέτουλο]] [[κομπλικέ]] [[κουνελόπιτα]] [[ναρκοβαρόνος]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[σκυρογραμμή]] [[αλουμινόφυλλο]] [[αμμοβολισμός]] [[μπαλκονέτο]] [[οινοφιλικός]] [[πισαλιαντέρ]] [[μανουρομυζήθρα]] [[μπαχαράτος]] [[παστινάκι]] [[μπαναλαρία]] [[ανδρόσφαιρα]] [[κοσμισμός]] [[ξυλοναυπηγός]] [[ξυλοναυπηγείο]] [[κονφεταρία]] [[ηχόκοσμος]] [[προβάδικο]] [[ηλεκτροτεχνουργείο]] [[ατμοβολή]] [[επιγραφοποιείο]] [[υγρολίβαδο]] [[ντοματόψωμο]] [[τσιαπάτα]] [[παιδοενδοκρινολόγος]] [[φασολοπαραγωγή]] [[νορμοθυμία]] [[ξινολάχανο]] [[νηολόγος]] [[υποθηκολόγιο]] [[μικρογλυπτική]] [[υποναύλωση]] [[υποναυλωτής]] [[υποναύλος]] [[επαναπαράδοση]] [[επαναπαραδίδω]] [[αμπατζηλίκι]] [[μελανί]] [[πρωτόκαλφας]] [[εγκιβωτίωση]] [[τραβηκτικός]] [[παραγγελέας]] [[κερασοκαλλιέργεια]] [[κερασοπαραγωγός]] [[ναυλοχία]] [[αποναυτολόγηση]] [[αναξιοπλοΐα]] [[προεπικαλούμαι]] [[κανσόν]] [[οινοζυθεστιατόριο]] [[παστράμι]] [[ηπατοκύτταρο]] [[μπαρότσαρκα]] [[παρμαντιέ]] [[ανδρόσφαιρα]] [[πολυτεμαχισμός]] [[ιμπεριαρισμός]] [[προσβλητής]] [[υπερνομοθετικός]] [[σεκουκινουμάμπη]] [[βιρτουοζιτέ]] [[πετρελαιορύπανση]] [[μεγαλοπαραγωγή]] adb683thorh7yvqhzuuhfyjvojxjni0 0 854045 7335900 7335674 2026-05-02T16:26:55Z Stephilippou 20476 7335900 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|ˈbʌnd(ə)l}} : {{ήχος|en-us|en-us-bundle.ogg|ήχος (ΗΠΑ)}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # [[δέσμη]], [[δέμα]], [[πακέτο]] # [[μάτσο]] # [[μπόγος]] ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'love'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{μτβ}} [[στριμώχνω]], [[στέλνω]], σπρώχνω κάποιον κάπου βιαστικά και χωρίς προσοχή #: {{eg}} '''''They bundled''' her into the back of a car.'' #:: Την '''στρίμωξαν''' στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. #: {{eg}} '''''He was bundled off''' to boarding school.'' #:: Τον '''έστειλαν βιαστικά''' σε οικοτροφείο. ===={{παράγωγα}}==== {{((|{{l|phrasal verb|en|Phrasal Verbs}}}} * {{l|bundle together|en}} * {{l|bundle up|en}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|bundle_1|bundle (noun)}} * {{R:OxLD|bundle_2|bundle (verb)}} ng9u59j4smf6y3ksgdny8l5wwijrtfd 7335901 7335900 2026-05-02T16:30:20Z Stephilippou 20476 7335901 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|ˈbʌnd(ə)l}} : {{ήχος|en-us|en-us-bundle.ogg|ήχος (ΗΠΑ)}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # [[δέσμη]], [[δέμα]], [[πακέτο]] # [[μάτσο]] # [[μπόγος]] ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'love'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{μτβ}} [[στριμώχνω]], [[στέλνω]], σπρώχνω κάποιον κάπου βιαστικά και χωρίς προσοχή #: {{eg}} '''''They bundled''' her into the back of a car.'' #:: Την '''στρίμωξαν''' στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. #: {{eg}} '''''He was bundled off''' to boarding school.'' #:: '''Τον έστειλαν βιαστικά''' σε οικοτροφείο. # {{μτβ}} [[συμπεριλαμβάνω]] επιπλέον εξοπλισμό, ιδίως λογισμικό, κατά την πώληση ενός νέου υπολογιστή, χωρίς επιπλέον χρέωση #: {{eg}} ''A further nine applications '''are bundled''' with the system.'' #:: Άλλες εννέα εφαρμογές '''συμπεριλαμβάνονται''' στο σύστημα. ===={{παράγωγα}}==== {{((|{{l|phrasal verb|en|Phrasal Verbs}}}} * {{l|bundle together|en}} * {{l|bundle up|en}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|bundle_1|bundle (noun)}} * {{R:OxLD|bundle_2|bundle (verb)}} doe44dg9860q0ujsy1gevz0xlzuh6yn 7335907 7335901 2026-05-02T16:38:04Z Stephilippou 20476 /* Αγγλικά (en) */ 7335907 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|ˈbʌnd(ə)l}} : {{ήχος|en-us|en-us-bundle.ogg|ήχος (ΗΠΑ)}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # [[δέσμη]], [[δέμα]], [[πακέτο]] # [[μάτσο]] # [[μπόγος]] ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'love'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{μτβ}} [[στριμώχνω]], [[στέλνω]], σπρώχνω κάποιον κάπου βιαστικά και χωρίς προσοχή #: {{eg}} '''''They bundled''' her into the back of a car.'' #:: Την '''στρίμωξαν''' στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. #: {{eg}} '''''He was bundled off''' to boarding school.'' #:: '''Τον έστειλαν βιαστικά''' σε οικοτροφείο. # {{αμτβ}} [[βγαίνω]], [[ξεχύνομαι]], κινούμαι κάπου γρήγορα όλοι μαζί (ως ομάδα) #: {{eg}} '''''We bundled out''' onto the street.'' #:: '''Βγήκαμε όλοι μαζί γρήγορα''' στον δρόμο./'''Ξεχυθήκαμε''' στον δρόμο. # {{μτβ}} [[συμπεριλαμβάνω]] επιπλέον εξοπλισμό, ιδίως λογισμικό, κατά την πώληση ενός νέου υπολογιστή, χωρίς επιπλέον χρέωση #: {{eg}} ''A further nine applications '''are bundled''' with the system.'' #:: Άλλες εννέα εφαρμογές '''συμπεριλαμβάνονται''' στο σύστημα. ===={{παράγωγα}}==== {{((|{{l|phrasal verb|en|Phrasal Verbs}}}} * {{l|bundle together|en}} * {{l|bundle up|en}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|bundle_1|bundle (noun)}} * {{R:OxLD|bundle_2|bundle (verb)}} 83bclerbwyzrrjbx6j74e63yhb3kl8c 0 854602 7336001 5502694 2026-05-02T19:32:57Z Nikos1nikos1 35893 )) 7336001 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[παράτονος|παράτον(ος)]] + [[-α]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.to.na}} : {{συλλ|πα|ρά|το|να}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[παράτονος|παράτονος]] [[τρόπος|τρόπο]] *: {{συνων}} [[παράφωνα]], [[φάλτσα]], [[δυσαρμονικά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|με λάθος μουσικό τόνο}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|παράτονο}}, {{ουδ του|παράτονος}} {{κλείδα-ελλ}} k16nq5dndodw9v1kq3yqvdn0mt2bfi8 0 855857 7336392 5547060 2026-05-03T10:49:10Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|de}} */ 7336392 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|blasen|Instrument|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|μουσική|de}} [[πνευστό]] {{ετ|μουσικό όργανο|de|0=-}} 9akqc6c5wflyukirzawgntr04gow3y4 7336393 7336392 2026-05-03T10:49:33Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ 7336393 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|blasen|Instrument|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|μουσική|de}} [[πνευστό]] {{ετ|μουσικό όργανο|de|0=-}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} qvaqdt5qsxkcwv6qn42voumra8jfxla 7336394 7336393 2026-05-03T10:49:54Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|de}} */ 7336394 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|blasen|Instrument|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * {{ετ|μουσική|de}} [[πνευστό]] {{ετ|μουσικό όργανο|de|0=-}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} q728hny9y92tj0vy196rt4hd3hufq9u 0 865753 7335844 7297056 2026-05-02T13:42:22Z Nikos1nikos1 35893 small 7335844 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{περίοδος|α3}} < {{λ|αἱρέω|grc|αἱρέ(ω)}} + {{π|-σις|grc}} : {{απόγονοι2|grc}} {{desc|el|αίρεση|λδδ}} :::: {{desc|ru|ересь|tr=jéresʹ|der}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{θ}} # [[προτίμηση]], [[κλίση]] # η [[άλωση]], ιδίως μιας πόλης # [[πλάνο]] [[κατάκτηση]]ς μιας [[περιοχή]]ς #: {{Q|grc|Th|3|97.1}} #:: ''τῷ δὲ Δημοσθένει τοιόνδε τι οἱ Μεσσήνιοι παρῄνουν· ὅπερ καὶ τὸ πρῶτον ἀναδιδάσκοντες αὐτὸν τῶν Αἰτωλῶν ὡς εἴη ῥᾳδία ἡ '''αἵρεσις,''''' #::: Οι Μεσσήνιοι, όμως, επιμέναν για να εφαρμόσει ο Δημοσθένης το αρχικό σχέδιο, λέγοντάς του ότι ήταν εύκολο να '''υποτάξει''' τους Αιτωλούς #::: {{Q|grc|Th|μτφ=110|φ=839410}} # η [[εκλογή]] ατόμου μετά από τις [[εκλογές]] #: {{Q|grc|Isoc|7|61}} #:: ''Ἐν γὰρ τῇ τῶν ἀρχόντων '''αἱρέσει''' καὶ τῷ βίῳ τῷ καθ᾽ ἡμέραν καὶ τοῖς ἄλλοις ἐπιτηδεύμασιν ἴδοιμεν ἂν παρ᾽ αὐτοῖς τὰς ἰσότητας καὶ τὰς ὁμοιότητας μᾶλλον ἢ παρὰ τοῖς ἄλλοις ἰσχυούσας· '' #::: Γιατί θα διαπιστώσουμε ότι σ᾽ αυτούς περισσότερο από ό,τι σε άλλους ισχύουν η ισότητα και η ισοτιμία ως προς την '''εκλογή''' των αρχόντων, την καθημερινή τους ζωή και τις ασχολίες τους. #::: {{Q|grc|Isoc|7|p=8|hi=976063}} # [[δικαίωμα]] ή [[δυνατότητα]] [[υιοθέτηση]]ς μιας [[αντίληψη]]ς, [[επιλογή]] #: {{Q|grc|Th|2|61.1}} #:: ''Καὶ γὰρ οἷς μὲν '''αἵρεσις''' γεγένηται τἆλλα εὐτυχοῦσι, πολλὴ ἄνοια πολεμῆσαι'' #::: Είναι, βέβαια, μεγάλη ανοησία να προτιμήσει κανείς να πολεμήσει, όταν έχει την ευχέρεια της '''εκλογής''' και όταν όλα πάνε καλά. #::: {{Q|grc|Th|μτφ=66|φ=815461}} #: {{Q|grc|Pl|Prt|357a}} #:: ''ἐπεὶ δὲ δὴ ἡδονῆς τε καὶ λύπης ἐν ὀρθῇ τῇ '''αἱρέσει''' ἐφάνη ἡμῖν ἡ σωτηρία τοῦ βίου οὖσα, τοῦ τε πλέονος καὶ ἐλάττονος'' #::: Παραπάνω είδαμε ότι η σωτηρία μας κρέμεται από την ορθή '''εκλογή''' ανάμεσα στην ηδονή και τη λύπη, δηλαδή την εκλογή ανάμεσα στο περισσότερο και το λιγότερο, #::: {{Q|grc|Pl|Prt|p=33|hi=1575427}} # φιλοσοφική [[σχολή]], [[αρχή]] # {{ελνστκ|σημ}} η [[αίρεση]], κυρίως θρησκευτική # προμελετημένο [[σχέδιο]], [[σκοπός]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=70%|κολόνες=4}} * {{λ|αἱρέω|grc}} * {{λ|αἱρέομαι|grc}} * {{λ|αἱρεσιάρχης|grc}} * {{λ|αἱρεσιώτης|grc}} * {{λ|ἀφαίρεσις|grc}} * {{λ|ἀναίρεσις|grc}} * {{λ|ἀνθαίρεσις|grc}} * {{λ|ἀνθυφαιρεσις|grc}} * {{λ|ἀνταναίρεσις|grc}} * {{λ|ἀντιδιαίρεσις|grc}} * {{λ|ἀντιπροαίρεσις|grc}} * {{λ|διαίρεσις|grc}} * {{λ|ἐξαίρεσις|grc}} * {{λ|ἐπαφαίρεσις|grc}} * {{λ|ἐπαναίρεσις|grc}} * {{λ|ἐπιδιαίρεσις|grc}} * {{λ|καθαίρεσις|grc}} * {{λ|καταδιαίρεσις|grc}} * {{λ|καταίρεσις|grc}} * {{λ|παραίρεσις|grc}} * {{λ|περιαίρεσις|grc}} * {{λ|προαίρεσις|grc}} * {{λ|προαναίρεσις|grc}} * {{λ|προσθαφαίρεσις|grc}} * {{λ|προσυναίρεσις|grc}} * {{λ|συναίρεσις|grc}} * {{λ|συναναίρεσις|grc}} * {{λ|ὑφαίρεσις|grc}} * {{λ|ὑπεξαίρεσις|grc}} * {{λ|ὑποδιαίρεσις|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|11}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 0wenigq1ay29xg8pjsxa2dtv67u4h1v 0 866100 7335835 6480710 2026-05-02T13:37:31Z Nikos1nikos1 35893 small 7335835 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'τέκνον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|σῆμα|grc|σῆμ(α)}} + {{λ|-εῖον|grc}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=σημείο}}</ref><ref>[[s.v.]]- {{R:grc:Beekes|1323|σῆμα}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} (''δεν απαντά ποτέ στον Όμηρο και τον Ησίοδο'') # [[σημείο]], [[σημάδι]] #: {{Q|grc|Aeschin|Ctes|99}} #:: ''Ἧι καὶ σφόδρα ἄξιός ἐστι μισεῖσθαι, ὅτι πονηρὸς ὢν καὶ τὰ τῶν χρηστῶν '''σημεῖα''' διαφθείρει.'' #::: Έτσι, του αξίζει πολύ μεγάλο μίσος και γι᾽ αυτό ακριβώς, για το ότι, καθώς είναι απατεώνας, καταστρέφει και τα '''σημάδια''' από τα οποία αναγνωρίζονται οι καλοί άνθρωποι. #::: {{Q|grc|Aeschin|Ctes|p=13|hi=47437}} # [[σημάδι]], [[οιωνός]] σταλμένος από τους θεούς #: {{Q|grc|A|Supp|218}} #:: ''ὁρῶ τρίαιναν τήνδε '''σημεῖον''' θεοῦ.'' #::: Βλέπω κι αυτή την τρίαινα, θεού '''σημάδι'''. #::: {{Q|grc|A|Supp|p=6|hi=19608}} #: {{Q|grc|Plu|Alex|x=57.9}} #:: ''οἱ δὲ μάντεις ἐνδόξου μὲν στρατείας, ἐπιπόνου δὲ καὶ χαλεπῆς τὸ '''σημεῖον''' ἐποιοῦντο· πόνων γὰρ ἀρωγὴν ἔλαιον ἀνθρώποις ὑπὸ θεοῦ δεδόσθαι.'' #::: Οι μάντεις, εξάλλου, ερμήνευαν αυτό ως '''σημάδι''' ένδοξης αλλά επίπονης και δύσκολης εκστρατείας· γιατί πίστευαν ότι το λάδι έχει δοθεί από τον θεό στους ανθρώπους ως βοήθεια στους κόπους τους. #::: {{Q|grc|Plu|Alex|p+t=31|hi=1609803}} # [[έμβλημα]] ή [[σημαία]] που [[κυματίζω|κυματίζει]] στο [[πλοίο]] του ναυάρχου ή στη [[σκηνή]] του [[στρατηγός|στρατηγού]] # {{γενικότερα}} [[σημαία]] # [[σύνορο]], [[όριο]] # [[εικόνα]] ή [[σήμα]] [[χαράσσω|χαραγμένο]] πάνω σε [[ασπίδα]] # [[διακοσμητικό]] [[στοιχείο]] σε [[πλοίο]] # [[σινιάλο]], [[συνθηματικός|συνθηματική]] [[λέξη]], [[σύνθημα]] #: {{Q|grc|Th|7|34.4}} #:: ''καὶ οἱ Κορίνθιοι τὸ μὲν πρῶτον ἡσύχαζον, ἔπειτα ἀρθέντος αὐτοῖς τοῦ '''σημείου''', ἐπεὶ καιρὸς ἐδόκει εἶναι, ὥρμησαν ἐπὶ τοὺς Ἀθηναίους καὶ ἐναυμάχουν.'' #::: Στην αρχή οι Κορίνθιοι δεν κινήθηκαν, αλλά έπειτα, όταν νόμισαν ότι ήρθε η στιγμή και υψώθηκε το '''σήμα''', όρμησαν εναντίον των Αθηναίων και ναυμάχησαν. #::: {{Q|grc|Th|μτφ=232|φ=904284}} #: {{Q|grc|Th|4|111.1}} #:: ''ὁ δὲ Βρασίδας τῷ μὲν ἄλλῳ στρατῷ ἡσύχαζεν ὀλίγον προελθών, ἑκατὸν δὲ πελταστὰς προπέμπει, ὅπως, ὁπότε πύλαι τινὲς ἀνοιχθεῖεν καὶ τὸ '''σημεῖον''' ἀρθείη ὃ ξυνέκειτο, πρῶτοι ἐσδράμοιεν.'' #::: Ο Βρασίδας προχώρησε λίγο με τον στρατό και περίμενε, αλλά έστειλε εκατό πελταστές για να ορμήσουν πρώτοι μόλις ανοίξει καμιά πύλη και υψωθεί το συμφωνημένο '''σήμα.''' #::: {{Q|grc|Th|μτφ=149|φ=860107}} # (''για επιχειρήματα'') [[απόδειξη]], [[τεκμήριο]] #: {{Q|grc|Isoc|4|139}} #:: ''εἰ δὲ τοῦτο μὲν μὴ γέγονεν, ἀντιπάλων δ᾽ ὄντων ἡμῶν καὶ Λακεδαιμονίων προσθέμενος τοῖς ἑτέροις ἐπικυδέστερα τὰ πράγματα θάτερ᾽ ἐποίησεν, οὐδέν ἐστι τοῦτο '''σημεῖον''' τῆς ἐκείνου ῥώμης.'' #::: Αυτό όμως δεν έγινε ποτέ! Αν τώρα, τη στιγμή που πολεμούσαμε εμείς με τους Σπαρτιάτες, τάχτηκε εκείνος με το μέρος του ενός και η συμβολή του βάρυνε για την αντίπαλη μερίδα, το γεγονός αυτό δεν είναι δυνατό να αποτελέσει '''απόδειξη''' για τη δικιά του δύναμη. #::: {{Q|grc|Isoc|4|p=15|hi=960939}} #: {{Q|grc|D|18|279}} #:: ''μηδενὸς δ᾽ ἀδικήματος πώποτε δημοσίου, προσθήσω δὲ μηδ᾽ ἰδίου, δίκην ἀξιώσαντα λαβεῖν παρ᾽ ἐμοῦ μήθ᾽ ὑπὲρ τῆς πόλεως μήθ᾽ ὑπὲρ αὑτοῦ, στεφάνου καὶ ἐπαίνου κατηγορίαν ἥκειν συνεσκευασμένον καὶ τοσουτουσὶ λόγους ἀνηλωκέναι ἰδίας ἔχθρας καὶ φθόνου καὶ μικροψυχίας ἐστὶ '''σημεῖον''', οὐδενὸς χρηστοῦ.'' #::: Αλλά για έναν άνθρωπο που δεν ζήτησε ποτέ ως τώρα να τιμωρηθώ για κανένα δημόσιο αδίκημα, και θα προσθέσω, ούτε και ιδιωτικό ούτε για λογαριασμό της πόλης ούτε για δικό του, το να έρχεται τώρα με καλά σχεδιασμένη κατηγορία για την απονομή στεφάνου και επαίνου και το να έχει σπαταλήσει όλους αυτούς τους λόγους για το ζήτημα αυτό, είναι '''απόδειξη''' προσωπικής έχθρας, φθόνου και μικροψυχίας και όχι ανθρώπου με χρηστά ήθη. #::: {{Q|grc|D|18|p=40|hi=405604}} # [[τάφος]] # {{ετ|ιατρική|grc}} [[σύμπτωμα]] #: {{Q|grc|Hp|''Ἐπιδημίαι'', (''Epidemiarum''), 2.3.1, p.102|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.1st1K-grc1:2.3.1/?q=%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B5%E1%BF%96%CE%B1&qk=form}} #:: ''Ἐφ οἷσί τε καὶ ὁκοῖα τὰ '''σημεῖα''', καὶ πλείω ἢ μείω γινόμενα, χάσμη, βὴξ, πταρμὸς, σκορδίνημα, ἔρευξις, φῦσα· πάντα τὰ τοιαῦτα διαφέρουσιν. '' # (''στον πληθυντικό'') σύμβολα [[στενογραφία]]ς #: {{Q|grc|Plu|Vitae|x={{βθ|Βίοι Παράλληλοι/Κάτων#23.3|Κάτων, 23.3}} [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg050.perseus-grc2:23.3/?q=%27%27%20%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%89%CE%BD%20%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B5%E1%BF%96%CE%B1%20%27%27&qk=form @scaife.perseus]}} #:: ''Κικέρωνος τοῦ ὑπάτου τοὺς διαφέροντας ὀξύτητι τῶν γραφέων '''σημεῖα''' προδιδάξαντος ἐν μικροῖς καὶ βραχέσι τύποις πολλῶν γραμμάτων ἔχοντα δύναμιν, εἶτα ἄλλον ἀλλαχόσε τοῦ βουλευτηρίου σποράδην ἐμβαλόντος. οὔπω γὰρ ἤσκουν οὐδʼ ἐκέκτηντο τοὺς καλουμένους σημειογράφους, ἀλλὰ τότε πρῶτον εἰς ἴχνος τι καταστῆναι λέγουσιν.'' # (''για χρόνο'') χρονική [[στιγμή]], χρονικό [[σημείο]] # (''στην προσωδία και τη μουσική'') [[μονάδα]] [[χρόνος|χρόνου]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|σημήϊον|grc}} * {{δωρ}}: {{λ|σᾶμήϊον|grc}} * {{δωρ}}: {{λ|σᾶμᾷον|grc}} * {{δωρ}}: {{λ|σαμεῖον|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=90%|κολόνες=4}} * {{λ|ἀποσημειόομαι|grc}} * {{λ|διασημειόομαι|grc}} * {{λ|ἐπισημειόομαι|grc}} * {{λ|κατασημειόομαι|grc}} * {{λ|παρασημεῖον|grc}} * {{λ|παρασημειόομαι|grc}} * {{λ|προσημειόομαι|grc}} * {{λ|προσσημειόω|grc}} * {{λ|σημειογραφέω|grc}} * {{λ|σημειογράφος|grc}} * {{λ|σημειοσκοπέω|grc}} * {{λ|σημειοφόρος|grc}} * {{λ|σημειοσκόπος|grc}} * {{λ|σημειοσκοποῦμαι|grc}} * {{λ|συσσημειόομαι|grc}} * {{λ|ὑποσημειόομαι|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|σῆμα|σημειόω|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} rupghc2cylygagn7wq4k4he0y16cwbq 0 872291 7335833 5698057 2026-05-02T13:36:16Z Nikos1nikos1 35893 small 7335833 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{περίοδος|μ1}} < [[ζωή]] + [[ῥυτός]] (< [[ῥέω]]) {{βλ|και=2|ρρ}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * απ' τον οποίο [[ρέω|ρέει]] [[ζωή]] *: {{παράθεμα||gkm}} ''Τὸν ὑπερούσιον, ὄμβρον κυήσασα, πηγὴ '''ζωήρρυτος''', Παρθένε πέφυκας, ἀναπηγάζουσα ἡμῖν, τὸ νέκταρ τὸ ἀθάνατον, ὕδωρ τὸ ἁλλόμενον, εἰς ζωὴν τὴν αἰώνιον, νάματα γλυκύρροα, ἐκ τῆς Κρήνης σου πάντοτε, ἐξ ὧν ἐπεντρυφῶντες βοῶμεν· Χαῖρε Πηγὴ ἡ ζωηφόρος.'' *:: <small>(ύμνος της Ανατολικής Ορθοδόξου Εκκλησίας προς τιμήν της Παναγίας) {{χρειάζεται|πηγή, στοιχεία|gkm}}</small> <!-- πιθανόν Spyridon Lauriotes, ᾿Ανέκδοτοι ἐκκλησιαστικοὶ ὕμνοι. Θεολογία 9 (1931) 340–349. [s.VIII?] --> *: {{μορφ}} {{λ|ζωόρρυτος|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|29446}} {{κλείδα-ελλ}} mquknwb5zw3yts1vqw489y9dozg9hx4 0 872544 7335919 7285757 2026-05-02T16:55:05Z Nikos1nikos1 35893 gkm 7335919 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφές}}=== <!-- μορφές 3 ίσον--> * '''λιπό-''' * '''λιπ-''' (όταν ακολουθεί φωνήεν) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|li.po}} : {{συλλ|λι|πο-}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|λιπο-}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * πρώτο [[συνθετικό]] που δηλώνει *# ότι [[λείπω|λείπει]], υπάρχει [[έλλειψη]] αυτού που σημαίνει το δεύτερο συνθετικό *#: [[λιποβαρής|'''λιπο'''βαρής]] (του λείπει [[βάρος]]) *#: [[λιπόψυχος|'''λιπό'''ψυχος]] (του λείπει θάρρος, [[ψυχή]]) *# ότι [[εγκαταλείπω|εγκαταλείπεται]] αυτό που εκφράζεται στο δεύτερο συνθετικό *#: [[λιποτάκτης|'''λιπο'''τάκτης]] *#: [[λιπένορκος|'''λιπ'''ένορκος]] ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|el|λιπο-|από=λείπω}} * {{π-κατ|el|λιπό-|από=λείπω}} * {{π-κατ|el|λιπ-|από=λείπω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < θέμα '''λιπ-''' {{λενδ|el|mul}} [[lipo-]] ({{mul}})) < {{etym|grc|el|λιπο-}} < {{αρχ|λίπος}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * πρώτο [[συνθετικό]] που δηλώνει αναφορά σε [[λίπος]] ή [[λιπαρός|λιπαρές]] ουσίες *: [[λιποκύτταρο|'''λιπο'''κύτταρο]] *: [[λιπόφοβος|'''λιπό'''φοβος]] ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|el|λιπο-|από=λίπος}} * {{π-κατ|el|λιπό-|από=λίπος}} * {{π-κατ|el|λιπ-|από=λίπος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lipo-}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|"λιπο-"|λιπο-}} * «λείπω», «λίπος» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|λιπο-}} ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * πρώτο [[συνθετικό]] που δηλώνει ότι [[λείπω|λείπει]], υπάρχει [[έλλειψη]] αυτού που σημαίνει το δεύτερο συνθετικό *: {{λ|λιποθύμημα|gkm|'''λιπο'''θύμημα}} *: {{λ|λιπόκεντρον|gkm|'''λιπό'''κεντρον}} (''είδος καρφιού'') *: {{λ|λιπανάβατος|gkm|'''λιπ'''ανάβατος}} (''για ψωμί που δε φουσκώνει, δεν ανεβαίνει'') ===={{μορφές}}==== * '''λιπό-''' * '''λιπ-''' (όταν ακολουθεί φωνήεν) ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''θέμα'' '''λιπ-''' [[μεταπτωτική βαθμίδα]] του θέματος όπως στο {{λ|λείπω|grc}} που συναντάμε στον αόριστο β΄ {{λ|ἔλιπον|grc}} ==={{πρόθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * πρώτο [[συνθετικό]] που δηλώνει *# ότι [[λείπω|λείπει]], υπάρχει [[έλλειψη]] αυτού που σημαίνει το δεύτερο συνθετικό *#: {{λ|λιποπωγωνία|grc|'''λιπο'''πωγωνία}} (χωρίς γένια) *#: {{λ|λιπάδελφος|grc|'''λιπ'''άδελφος}} *# ότι [[εγκαταλείπω|εγκαταλείπεται]] αυτό που εκφράζεται στο δεύτερο συνθετικό *#: {{λ|λιπόπατρις|grc|'''λιπό'''πατρις}} ===={{μορφές}}==== * '''λιπό-''' * '''λιπ-''' (όταν ακολουθεί φωνήεν) ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|grc|λιπο-}} * {{π-κατ|grc|λιπό-}} * {{π-κατ|grc|λιπ-}} * {{R:perseus|lipo||αρχή}} ===={{σημειώσεις}}==== * για πρόθημα με τη σημασία {{λ|λίπος|grc}} {{βλ|λιπαρός|γλ=grc}}, θέμα '''λιπαρ-''' {{κλείδα-ελλ}} c5wmpnaylv0g597502ovcoyh8n2th4l 0 880245 7336035 5446353 2026-05-02T20:04:36Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336035 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αρμενία|Ἀρμενία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}} === : '''{{PAGENAME}}''' < [[Αρμένιος|Αρμένι(ος)]] + [[-α]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aɾˈme.ni.a}} : {{συλλ|Αρ|μέ|νι|α}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|εθνικό}} {{θηλ του|Αρμένιος}} *: {{παράθεμα}}''Οι αιμοσταγείς Νεότουρκοι, οργάνωσαν τις «διμοιρίες θανάτου», με στόχο «την εκκαθάριση των χριστιανικών στοιχείων». Αυτές οι ομάδες είχαν στελεχωθεί από δολοφόνους και άλλους πρώην καταδίκους. Χιλιάδες Αρμένιοι τότε πνίγηκαν σε ποτάμια, ρίχτηκαν γκρεμούς, σταυρώθηκαν και κάηκαν ζωντανοί. Για ένα χρονικό διάστημα μάλιστα, η τουρκική ύπαιθρος ήταν γεμάτη με πτώματα Αρμενίων. Οι φονικές αυτές ορδές, άρπαξαν αρκετά παιδιά Αρμενίων, τα υποχρέωσαν να ασπαστούν το Ισλάμ και τα έδωσαν σε τουρκικές οικογένειες. Βίασαν '''Αρμένιες''' γυναίκες και τις ανάγκασαν να ενταχθούν σε τουρκικά «χαρέμια» ή τις χρησιμοποίησαν ως σκλάβες.'' *:: <small>Δημήτρης Καπράνος, [https://www.estianews.gr/apopseis/i-genoktonia-ton-armenion-stigma-tis-anthropotitos/ Η Γενοκτονία των Αρμενίων, στίγμα της ανθρωπότητος], ''estianews.gr'', 26 Απριλίου 2021</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[Αρμενίδα]] * [[Αρμένισσα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|Αρμενία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-θηλ|Αρμένιος}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|armene}} * {{ar}} : {{τ|ar|أرمينية|tr=ʾarmēniyya}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|арменка|tr=arménka}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Arménienne}} * {{de}} : {{τ|de|Armenierin}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|ארמנית|tr=arménit}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|Armeníukona}} * {{es}} : {{τ|es|armenia}} * {{it}} : {{τ|it|armena}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|armēniete}} * {{lt}} : {{τ|lt|armėnė}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{mt}} : {{τ|mt|Armenjana}} <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|Armeense}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|вірменка|tr=virménka}} <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|Ormianka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|armeană}} * {{ru}} : {{τ|ru|армянка|tr=armjánka}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|Ерменка|tr=Ermenka}} * {{sk}} : {{τ|sk|Arménka}} * {{sl}} : {{τ|sl|Arménka}} <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|Arménka}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002|λήμμα=Αρμενία}} {{κλείδα-ελλ}} h1oofj31dt72nvll82tkdc5utguudsc 0 884687 7335834 6425573 2026-05-02T13:36:50Z Nikos1nikos1 35893 small 7335834 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ἡδυπαθής|.1=ἡδυπαθ(ής)|-εια|γλ=grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[ηδυπάθεια]] ===={{βλεπε}}==== * {{καθαρ}} *: {{παράθεμα||kath}} ''ἀλλ’ ἐρώτησον αὐτὴν ἄν, περικυκλουμένη ὑπὸ κακοβούλων βλεμμάτων, ἀμιγῆ ἠσθάνετο '''ἡδυπάθεια''', ὅτε παρεδίδετο εἰς τὸν ἐραστήν,'' [&hellip;] <!--τείνουσα το ους ουχί εις τους γλυκείς λόγους του, αλλ' εις πάντα περί αυτήν θόρυβον, και κάτωχρος αυτόν απωθούσα, οσάκις έτριζε θύρα ή εκινείτο φύλλον.--> *:: <small>{{β|Εμμανουήλ Ροΐδης}}, ''Η Πάπισσα Ιωάννα'', 1866</small> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} a672d5rzjbe7kwkwd1c7rfrvpuzf0yl 0 887914 7335928 5577815 2026-05-02T17:02:33Z Peculiarduck 66480 7335928 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κάνεον'|θέματα=κᾰνεο-, κᾰνου-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[κάνιστρο]] *: {{συν|grc|κάναστρον}} ===={{μορφές}}==== * {{αττ}}: [[κανοῦν]] (''συνηρημένο'') * {{λ|κάνειον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qd5xs9ngkr3smx88vtowareu966wxoe 0 891476 7335825 5594733 2026-05-02T13:28:49Z Nikos1nikos1 35893 small 7335825 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|Ροδάμνια}} < ''ενδεχομένως από το'' [[ροδάμνι]] ''ή'' [[ροδάμι]] {{ετυ+}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|σπάν}} {{όνομα||γ}} *: {{παράθεμα}} ''[… ] στο ως τώρα άγνωστο αυτό κείμενο (ποιμενική κωμωδία ;) γίνεται λόγος για τον έρωτα του [[Καλλίμαχος|Καλλιμάχου]] και της '''Ροδάμνιας''' ([[Ροδάμνη]]ς) και όχι για τον έρωτα του Καλλιμάχου και της [[Χρυσοpρόη]]ς ή του [[Λίβιστρος|Λιβίστρου]] και της Ροδάμνης, που γνωρίζουμε από τα γνωστά βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'' Καλλίμαχος και Χρυσορρόη ''και'' Λίβιστρος και Ροδάμνη. *:: <small>Γιάννης Κ. Μαυρομμάτης, «Ένα άγνωστο θεατρικό κείμενο του τέλους του 17ου αιώνα από την Πάρο», ''Αριάδνη'' 3 (1985), σ. 181. Στον ιστότοπο της [https://ejournals.lib.uoc.gr/index.php/Ariadne/article/view/1144/1044 Υπηρεσίας Ηλεκτορικών Περιοδικών] της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κρήτης· πρόσβαση: 2022-09-09.</small> *: {{παράθεμα}} ''Ακολούθησε η επίδοση τιμητικών επαίνων στα μέλη [[ΕΕΠ]], [[ΕΔΙΠ]], [[ΕΤΕΠ]] και διοικητικού προσωπικού Μαρία Άλτα, [[Γιασεμή]]-'''Ροδάμνια''' Φουντουλίδου, […], τα οποία συνταξιοδοτήθηκαν κατά τα έτη 2020 και 2021.'' *:: <small>Τμήμα Διεθνών και Δημοσίων Σχέσεων {{β|Πανεπιστήμιο Μακεδονίας|Πανεπιστημίου Μακεδονίας}}, [https://www.uom.gr/11497-pragmatopoihthhke-h-ekdhlosh-gia-thn-ethnikh-epeteio-ths-25hs-martioy «Πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση για την εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου»], ''uom.gr'' (24 Μαρτίου 2022)· πρόσβαση: 2022-09-09.</small> ===={{μορφές}}==== * [[Ροδάμνη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Rodamnia}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} p6wkpoii45isd4jp2n941unbmslpj6t 0 891617 7335826 5594736 2026-05-02T13:29:15Z Nikos1nikos1 35893 small 7335826 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Άλτας]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}}, {{ακλ}} * {{ετ|σπάν}} {{επώνυμο||θ}}, {{θηλ του|Άλτας}} *: {{παράθεμα}} ''Ακολούθησε η επίδοση τιμητικών επαίνων στα μέλη [[ΕΕΠ]], [[ΕΔΙΠ]], [[ΕΤΕΠ]] και διοικητικού προσωπικού Μαρία '''Άλτα''', [[Γιασεμή]]-[[Ροδάμνια]] Φουντουλίδου, […], τα οποία συνταξιοδοτήθηκαν κατά τα έτη 2020 και 2021.'' *:: <small>Τμήμα Διεθνών και Δημοσίων Σχέσεων {{β|Πανεπιστήμιο Μακεδονίας|Πανεπιστημίου Μακεδονίας}}, [https://www.uom.gr/11497-pragmatopoihthhke-h-ekdhlosh-gia-thn-ethnikh-epeteio-ths-25hs-martioy «Πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση για την εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου»], ''uom.gr'' (24 Μαρτίου 2022)· πρόσβαση: 2022-09-09.</small> ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> * {{γραφή|κυρ}} [[Алта]] * {{γραφή|λατ}} [[Alta]] ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ||Άλτας|π=γακ|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} 9py5elp86d0hpolwv0adqwzght6w7mg 1 900794 7335857 7335230 2026-05-02T13:53:17Z Mrmiragelover 54147 /* Διόρθωση πραγματολογικού σφάλματος τεκμηρίωσης */ Απάντηση 7335857 wikitext text/x-wiki == όπουλος == {{ping|Chalk19}}, εσείς που είστε expert σε κάτι τέτοια. Βρίσκετε Αριφόπουλος? Αν το βρίσκετε, να το ξαναβάλω, όπως το έγραψε ο νέος φίλος μας [[User:‎Mrmiragelover|‎Mrmiragelover]]. Προς το παρόν το απέσυρα, μέχρι να το βρούμε. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 20 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]], καλησπέρα και καλωσόρισες. Μπορείς να γράψεις εδώ, στη συζήτηση του λήμματος. Καταγράφω εδώ όσα άφησες στο σχόλιο επεξεργασίας: ::Δε γνωρίζω από που αλλού να στείλω μήνυμα, το βάζω μόνο και μόνο για να απαντήσω). Το επώνυμο Αριφοπουλος είναι ένα επώνυμο σπάνιο , για αυτό κιόλας δεν υπάρχει κάποια πληροφορία στο Google. Αυτο δε παει να πει βεβαια πως δεν υπάρχει. Γνωριζω άτομα όπου έχουν το συγκεκριμένο επίθετο, από την περιοχή της Πατρας. Οπως είναι τα υπόλοιπα με καταλήξεις-ης, -ακος, -ακης, έτσι και αυτό σε -οπουλος (συνηθίζεται στη Πελοποννησο). Παρομοια περίπτωση, με το ζαριφ-οπουλος (οπου είναι βέβαια πιο γνωστο) [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] :Σου απαντώ εδώ: Σαφέστατα σε πιστεύω. Όμως, εδώ έχουμε μερικούς απλούς κανόνες: Για να γίνει αποδεκτή μια λέξη στο Βικιλεξικό, πρέπει να μπορούμε να τη βρούμε τουλάχιστον τρεις φορές, σε ανεξάρτητα μέρη, με χρονική απόσταση πάνω από ένα έτος, δες [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]] για τον πλήρη και ορθό ορισμό των κριτηρίων αποδοχής. Αν η λέξη είναι πολύ σπάνια, δεν την περιλαμβάνουμε. Για το λόγο αυτό απομακρύνω (μέχρι νεωτέρας) την προσθήκη του «Αριφόπουλος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:58, 20 Ιανουαρίου 2023 (UTC) @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] : Δεν το βρίσκω. Κατά τ' άλλα, γενικά ισχύουν αυτά που αναφέρει ο {{χρ|FocalPoint}}. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 23:04, 20 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == [[Αρίφ]] ως συγγενικό == {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint|Mrmiragelover}} : Ενδεχομένως, θα μπορούσε το [[Αρίφ]] να μπει σε ενότητα "βλέπε". ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 09:17, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC) : Βλέπω ότι είναι μεταγραφή {{ping|Chalk19}}. Αν θεωρηθεί ελληνική γλώσσα, μπαίνει στα συγγενικά. Αν θεωρηθεί special case μπαίνει στο {βλέπε}. Δεν έχουμε ξεκαθαρίσει αυτό το θέμα (εγώ απλώς δεν προσθέτω Μεταγραφές, αποφεύγοντας το θέμα). Υπάρχει και μια μεσοβέζικη λυση... Για να δοκιμάσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:30, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC) ::Ο χρήστης πραγματοποιεί συνεχείς αναιρέσεις και αφαιρέσεις από τη σελίδα. Του επέβαλα φραγή επεξεργασιών για το λήμμα αυτό ώστε να προσέλθει στη συζήτηση.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:14, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::Το Αριφ δεν είναι ελληνικό, οπότε ουδεμία σχέση έχει στις συγγενικες λέξεις με τα υπόλοιπα επώνυμα που τελειώνουν σε ελληνικές καταλήξεις. Αλλιως να πάμε να βάλουμε σε όλα τα ελληνικά επώνυμα, το συγγενικό τους ξενο επώνυμα/όνομα{{ανυπόγραφο|Mrmiragelover}} :::: Νομίζω ότι το να μπει στην ενότητα «βλέπε» είναι αρκετό. Τα περί μεταγραφής αφορούν το λήμμα Αρίφ. Δε χρειάζεται να δίνουμε τέτοια σημασία αγαπητέ {{χρ|Mrmiragelover}}. «Συγγενικά» δε σημαίνει αυτόματα και βάφτιση ως ελληνικής μιας λέξης, απλώς συγγενεύει, αφού είναι ετυμολογικά η ρίζα του. Μια παράκληση - βάζε υπογραφή αν θέλεις, μπαίνει με το τρίτο κουμπάκι (Α παχύ, Α πλάγιο, υπογραφή, πάνω στο κουτί επεξεργασίας). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:58, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC) ::::: _1. {{ping|Chalk19|FocalPoint|Texniths}} Η περίπτωση είναι ιδιάζουσα. Έκανα μια 'μανούβρα' με το 'διάφορες γλώσσες' για τις ετυμολογίες των ξενικών, των μεταγραφών από αδιευκρίνιστες γλώσσες. Συμφωνώ κι εγώ, όταν είναι εντελώς 'μεταγραφές' (καθόλου άλλη χρήση) να μπαίνουν στο {βλέπε}, που είναι Ενότητα για πάσης φύσεως εξαιρέσεις. ::::: _2. {{ping|Mrmiragelover}}, επειδή είστε νιοφερμένος στην παρέα μας, θα πρέπει να σας ενημερώσουμε, να σας εξηγήσουμε: Έχουμε μερικές χιλιάδες ονόματα από καταλόγους του ελληνικού δημοσίου με δηλωμένα ξενικά ονόματα και επώνυμα. Επίσης, έχουμε μερικές χιλιάδες τοπωνύμια (π.χ. 300 πόλεις της Ιαπωνίας). Όλα αυτά είναι μεταγραφές. Κάποια όμως έχουν χρήση στα ελληνικά. Ήταν ευκαιρία, που θέσατε το θέμα, για να βρούμε μια λύση, που θα τα βάζουμε: τι θα τα θεωρούμε. Σας παρακαλούμε όμως, μέχρι να εξοικειωθείτε με το Βικιλεξικό, να σημειώνετε τις απορίες σας σε Σελίδες Συζήτησης (λημμάτων ή τις δικές μας) και να περιμένετε να δείτε πώς θα χειριστούν κάτι οι πεπειραμένοι συντάκτες, ώστε να έχετε κι ένα παράδειγμα για τις μελλοντικές σας επεξεργασίες. ::::: Ευχαριστώ όλους, ήταν μια καλή ευκαιρία να το δούμε κι αυτό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:18, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == κλίση == Ευχαριστούμε τον επισκέπτη. Στον πληθυντικό είναι Αριφαίοι. Το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:49, 1 Απριλίου 2024 (UTC) Επιπλέον, αγαπητέ επισκέπτη: Φτιάξτε έναν λογαριασμό και βοηθήστε και πουθενά αλλού. Σας χρειαζόμαστε. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:03, 1 Απριλίου 2024 (UTC) == Πρόταση αφαίρεσης εσφαλμένης συσχέτισης και άσχετης τεκμηρίωσης == [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 13:11, 28 Απριλίου 2026 (UTC) :Υπάρχει τεκμηρίωση την οποία αφαιρείς, επειδή δε σου αρέσει, τη θεωρείς άσχετη. Παρακαλώ να μην την ξαναφαιρέσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:58, 30 Απριλίου 2026 (UTC) == Διόρθωση πραγματολογικού σφάλματος τεκμηρίωσης == Δεν είναι θέμα προσωπικού γούστου, αλλά εγκυκλοπαιδικής ακρίβειας. Η πηγή που επαναφέρατε αναφέρει επί λέξει το όνομα Αριφέ (γυναικείο), ενώ το λήμμα αφορά το επώνυμο Αρίφης. Η ταύτιση δύο διαφορετικών ονομάτων επειδή μοιάζουν ηχητικά αποτελεί Πρωτότυπη Έρευνα (Synthesis) και παραπληροφορεί τον αναγνώστη. Εφόσον η πηγή δεν περιέχει τη λέξη "Αρίφης", η παραμονή της παραβιάζει την πολιτική επαληθευσιμότητας του Βικιλεξικού. Επιπλέον, η καθιερωμένη ονοματολογική βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης) επιβεβαιώνει ότι το επώνυμο προέρχεται από το ανδρικό όνομα Arif. Η συσχέτιση με το γυναικείο όνομα της μελέτης του 2002 είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Παρακαλώ για την οριστική αφαίρεση της μη σχετικής παραπομπής για τη διασφάλιση της ποιότητας του λήμματος. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 19:18, 30 Απριλίου 2026 (UTC) :1. Η ετυμολογία καταγράφεται στο σωστό τμήμα, από το arif. :2. Δε γίνεται καμιά συσχέτιση με γυναικείο όνομα. Το παράθεμα είναι τεκμηριωμένο και δε μιλά για το γυναικείο όνομα [[Αριφέ]]. Μιλά για όνομα γενάρχη τσιγγάνων, είτε σωστά, είτε όχι. Είναι παράθεμα, όχι ετυμολόγηση. :Έρχεσαι και επανέρχεσαι στο θέμα, με εμμονή. Χρειάζεται όλο αυτό; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:57, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Κοίταξε και άλλη εργασία με τσιγγάνικο επώνυμο (φάρα) Αριφέ : ''Ρουντάρια, Νταλιπέ, Αριφέ, Καμπερέ, Σταμπούλια'' [https://ikee.lib.auth.gr/record/134906/files/GRI-2014-12909.pdf]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:07, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 10:52, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::FocalPoint (ή όποιος άλλος διαχειριστής διαβάζει), έχω παραθέσει την τεκμηρίωση μου στην Αγορά. Λόγω τεχνικού σφάλματος του συστήματος, η αρχική μου τοποθέτηση στην Αγορά είχε εμφανιστεί ελλιπής. Πλέον, έχω παραθέσει το πλήρες σκεπτικό μου, αναλυτικά, με επιχειρήματα. Εφόσον δεν έχει υπάρξει κάποια αντίρρηση και εφόσον βέβαια, διαβαστεί πρώτα το νήμα μου που έχω στην Αγορά, από εσάς (τους διαχειριστές), θεωρώ πως η αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής και του αντίστοιχου ορισμού είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της ακρίβειας του λεξικού. :::Παρακαλώ, μην κολλήσετε σε ένα μόνο επιχείρημα, όπως εξαρχής... Βλέπετε τους λόγους, θεωρώ είναι βάσιμοι. Εξάλλου, στο τέλος της ημέρας, όλοι είμαστε εδώ για να βελτιώνουμε το Βικιλεξικό [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 13:53, 2 Μαΐου 2026 (UTC) bcjlaogqweq7gtg6shz0tung5sqty67 0 908675 7336388 5693941 2026-05-03T10:43:52Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|grc}} */ 7336388 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''': {{αιολ|ἅμα}} # (''για χρόνο'') [[μαζί]], την [[ίδια]] [[στιγμή]], [[ταυτόχρονα]] #: {{ΠΘ:Οδ|ξ|305|305}} #:: ''Ζεὺς δ᾽ '''ἄμυδις''' {{λ|βροντάω|grc|βρόντησε}} καὶ ἔμβαλε νηῒ κεραυνόν·'' #:::Ευθύς ο Δίας βρόντηξε, έριξε στο καράβι κεραυνό, #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=105|φ=1381589}} #:::Κι ο Δίας '''την ίδια στιγμή''' βρόντησε και έριξε στο καράβι κεραυνό, #:::<small>Μετάφραση λέξεων: Βικιλεξικό.</small> # (''για τόπο'') [[μαζί]], όλοι μαζί #: {{ΠΘ:Ιλ|Ψ|217|217 (στίχοι 217-218)}} #:: ''παννύχιοι δ᾽ ἄρα τοί γε πυρῆς '''ἄμυδις''' φλόγ᾽ ἔβαλλον, | φυσῶντες λιγέως·»'' #:::Και ολονυκτίς απ᾽ την πυράν, '''και οι δυο''' φυσομανώντας | τες φλόγες σήκωναν ψηλά· #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=206|φ=1320711}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} a9ea8z8bi41y7yl6g23s6s9cqef8xlm 0 980783 7336412 5793167 2026-05-03T11:22:52Z Nikos1nikos1 35893 7336412 wikitext text/x-wiki {{δείτε|lahm}} =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] c2uglu2kt9ywzx4ni5812v9q5f92kjx 0 1211156 7336421 6046224 2026-05-03T11:37:31Z Nikos1nikos1 35893 7336421 wikitext text/x-wiki {{δείτε|hemmen}} =={{-nl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|en}} ==={{κύριο όνομα|nl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|nl}} ==={{πηγές}}=== * Nederlandse Familienamen Top 10.000, Netwerk Naamkunde, ανακτήθηκε 3/9/2023 [https://www.naamkunde.net/?page_id=294] qryrj5hbf4bn6l7tuhmzzk8cvjsvi53 0 1297792 7336418 6335042 2026-05-03T11:31:20Z Nikos1nikos1 35893 7336418 wikitext text/x-wiki {{δείτε|heran}} =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|da}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|da|θ}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * TNG-Adler, Liste der Nachnamen, ανακτήθηκε στις 29/9/2023 [https://tng.adler-wien.eu/surnames-all.php?tree=] lhng5nmf514i6jgrdenr6449k3phz2b 0 1476683 7335978 7213814 2026-05-02T18:19:36Z Peculiarduck 66480 7335978 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Καράνου}} # {{επώνυμο|el|α}} # {{τόπος|el|χωριό|Κρήτη}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} baihl00kl61qk9tpowoiffs6ks58ri6 0 1509758 7336386 6511088 2026-05-03T10:42:26Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7336386 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐοικός}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'συμβεβηκός'}} ==={{μορφές}}=== * {{λ|ἐοικός|grc}} * {{ιων}}: {{λ|οἰκός|grc}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''': {{ουσεπ ο|μτχ=1|εἰκώς}} ''του'' {{λ|ἔοικα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ότος''' # ''σε απρόσωπες εκφράσεις:'' '''εἰκός''' {{λ|ἐστι|grc}}: φαίνεται #: {{συνών}} ''απρόσωπο'' {{λ|ἔοικε|grc}} #: {{πχ}} ''{{λ|ὡς|grc}} '''εἰκός''''' (όπως φαίνεται) #: {{πχ}} ''ὡς τὸ '''εἰκός''''' {{Q|grc|Pl|Phd|67a|00=-}}, {{Q|grc|Pl|R|407d|00=-|0=-}} #: {{πχ}} ''{{λ|οἷον|grc}} '''εἰκός''''' {{Q|grc|Pl|R|406c|0=-|00=-}} #: {{πχ}} ''{{λ|καθάπερ|grc}} '''εἰκός''''' {{Q|grc|Pl|Ti|24d|0=-|00=-}} #: {{Q|grc|Ar|Nu|392}} #: ''Σκέψαι τοίνυν ἀπὸ [[γαστρίδιον|γαστριδίου]] τυννουτουὶ οἷα [[πέρδομαι|πέπορδας]]·'' #: ''τὸν δ᾿ ἀέρα τόνδ᾿ ὄντ᾿ ἀπέραντον πῶς οὐκ [[εἰκός|εἰκὸς]] μέγα [[βροντάω|βροντᾶν]];'' #: ''Ταῦτ᾿ ἄρα καὶ τὠνόματ᾿ ἀλλήλοιν, [[βροντή|βροντὴ]] καὶ [[πορδή]], ὁμοίω.'' # το πιθανό, η [[πιθανότητα]] #: {{Q|grc|Th|1|00=-}} #:: {{πχ}} ''ἐκ τοῦ '''εἰκότος''''' {{Q|grc|Th|4|17|00=-|000=-}} #:: {{πχ}} ''κατὰ τὸ '''εἰκός''''' (κατά πάσα πιθανότητα) {{Q|grc|Th|1|121|00=-|000=-}} #:: {{πχ}} ''τὸ οὐκ '''εἰκός''''' (απίθανο) {{Q|grc|Th|2|89|00=-|000=-}} #:: {{πχ}} ''τῷ '''εἰκότι''''' {{Q|grc|Th|6|18|00=-|000=-}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|ἀδύνατα εἰκότα|grc}} * {{λ|καί τά ἐοικότα|grc|καὶ τὰ ἐοικότα}} * ''πληθυντικός:'' {{λ|εἰκότα|grc}} / {{λ|ἐοικότα|grc}} / {{λ|οἰκότα|grc}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''': κλιτικός τύπος ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{infl|grc|εἰκώς|π=οακ|α=εν|γ=ουδ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἔοικα|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|εἴκω|*εἴκω}} {{κλείδα-ελλ}} jzetz5b4f6mcykizfn8b7yj36rvdzcl 0 1517880 7335836 6525879 2026-05-02T13:38:19Z Nikos1nikos1 35893 small 7335836 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|επιθετικοποιώ}}. {{μορφολογικά}} [[επιθετικός|επιθετικ(ός)]] + [[-ο-]] + [[ποιημένος]] < [[ποιώ]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.pi.θe.ti.ko.pi.iˈme.nos}} : {{συλλ|ε|πι|θε|τι|κο|ποι|η|μέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετ|γραμματική}} για οποιοδήποτε [[μέρος του λόγου]] έχει μετατραπεί σε [[επίθετο]] *: {{πχ}} {{small caps|παραδειγματα}} *:: '''Επιθετικοποιημένη''' μετοχή: ''μία [[φυλασσόμενος|φυλασσόμενη]] διάβαση'' *:: {{συνων}} [[επιθετική μετοχή]] {{επιθ|λειτ=1}} (<small>[http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2326/Syntaktiko-Archaias-Ellinikis-Glossas_A-B-G-Gymnasiou_html-apli/index_01_11_II_A_a.html επιθετική μετοχή @ebooks.edu.gr] ''Συντακτικό Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας Γυμνασίου''</small>) *:: ''Ως μετοχή:'' ''Οι διαβάσεις που είναι [[φυλασσόμενος|φυλασσόμενες]] είναι πιο ασφαλείς.'' *: {{παράθεμα|λεξικό}} <small>Λήμμα «αναξιοπαθών», {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</small> *:: ''[ΕΤΥΜ. μτγν. '''επιθετικοποιημένη''' μετοχή ενεστ.'' [&hellip;] ===={{συγγενικά}}==== * [[επιθετικοποίηση]] * [[επιθετικοποιώ]] {{βλ|και=1|επίθετο|θέτω|ποιώ}} ===={{βλέπε}}==== * [[ουσιαστικοποιημένος]] * [[ονοματοποιημένος]] ''διαφορετικό από το'' [[ονοματοποίηση]] *: {{βλ|όρος=και τον αγγλικό όρο|nominalise}} * ''για τους συντάκτες:'' πρότυπο {{πρότ|επιθ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|adjectivised}} {{UK}}, {{τ|en|adjectivized}} {{US}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j0p8on9xiwt5f76zcvrkdbjb9mipq8w 0 1601388 7335840 6662924 2026-05-02T13:40:31Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ small 7335840 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'τέκνον'|kath=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ροῦχον}} ==={{ουσιαστικό|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{καθαρ}} {{βλ|ρούχο}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Θέλετε νὰ τὸ εἰδῆτε καθαρὰ ὅτι δὲν ἔχει καμμίαν σχέσιν μὲ τὸν Εὐρωπαῖον τὸ '''ροῦχον''';'' *:: <small>{{β|Περικλής Γιαννόπουλος}}, {{βθ|Η ξενομανία}}, Ὁ Νουμᾶς, ἀρ. 5, 16-1-1903</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|ρούχο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} shzylal9dq62i3voi0b2i23j354zmdn 0 1622232 7336097 6736430 2026-05-02T21:18:39Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7336097 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|σαχιδικά|μποχαϊρικά|γλ=cop}} [[άγγελος]] ===={{μορφές}}==== * [[ⲁⲅⲅⲉⲗⲱⲥ]] ([[σαχιδικά]]) * [[ⲉⲅⲅⲉⲗⲱⲥ]] ([[σαχιδικά]]) * [[ⲁⲛⲅⲉⲗⲟⲥ]] ([[σαχιδικά]]) * [[ⲁⲕⲉⲗⲟⲥ]] ([[σαχιδικά]]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ⲣⲉⲙⲛϩⲱⲃ]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Coptic}} kh79l27uz1xvzoeug4zm6vrbqh795v0 0 1622249 7336086 6736449 2026-05-02T21:04:43Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7336086 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|grc-koi|cop|πίπερι}} ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|μπαχαρικό|σαχιδικά|γλ=cop}} [[πιπέρι]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲡⲓⲡⲣⲉ]] (''[[σαχιδικά]]'') * [[ⲡⲓⲡⲓ]] (''[[σαχιδικά]]'') ===={{συνώνυμα}}==== * [[ⲁⲗⲃⲟⲩⲗⲃⲟⲩⲗ]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Coptic}} genxkhi9p386lnudc3umdnl1jiqz56z 0 1622257 7336096 6736433 2026-05-02T21:17:41Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7336096 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|grc|cop|ἀθλητής}} ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|σαχιδικά|μποχαϊρικά|φαγιουμικά|γλ=cop}} [[αθλητής]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ]] ([[μποχαϊρικά]]) * [[ⲁⲑⲗⲧⲏⲥ]] ([[σαχιδικά]]) ==={{πηγές}}=== * {{R:Coptic}} nxnpbn0kz85cskbe53bso46d3g02ufr 0 1622277 7336095 6736442 2026-05-02T21:15:24Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7336095 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|egx-dem|cop|msḥ}} < {{δαν|egy|cop|mzḥ}} (κροκόδειλος) ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|μποχαϊρικά|ζώο|γλ=cop}} [[κροκόδειλος]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲙⲥⲁϩ]] (''[[μποχαϊρικά]]'', ''[[σαχιδικά]]'') ===={{συνώνυμα}}==== * [[ⲥⲟⲩⲭⲓ]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Coptic}} sdxnheznh7cz98p78b0kldxoa3lyuv9 0 1622306 7336046 6736427 2026-05-02T20:16:20Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7336046 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ϩⲉⲣⲙⲏⲥ|.1=ϩⲉⲣⲙ(ⲏⲥ) (Ερμής)|ⲁⲛⲟⲩⲡ|.2=ⲁⲛⲟⲩⲡ (Άνουβις)}} / {{δαν|grc-koi|cop|Ἑρμάνουβις}} ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετικ|σαχιδικά|αιγυπτιακή μυθολογία|ελληνική μυθολογία|θεωνύμιο|γλ=cop}} [[Ερμάνουβης]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲉⲣⲙⲁⲛⲟⲩⲃⲓⲥ]] ([[σαχιδικά]], [[μποχαϊρικά]], [[φαγιουμικά]]) qiar4k9kmbnit194zyufd7w1mfljfhd 0 1622307 7336045 6736444 2026-05-02T20:16:02Z FocalPoint 150 7336045 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|grc-koi|cop|Ἑρμάνουβις}} ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετικ|σαχιδικά|μποχαϊρικά|φαγιουμικά|αιγυπτιακή μυθολογία|ελληνική μυθολογία|θεωνύμιο|γλ=cop}} [[Ερμάνουβης]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ϩⲉⲣⲙⲁⲛⲟⲩⲡ]] ([[σαχιδικά]]) qeh2fq5zy02mkwyvmnrrajpq2v9uf6a 0 1623723 7336087 6736445 2026-05-02T21:05:03Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7336087 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|egx-dem|cop|msḥ}} < {{δαν|egy|cop|mzḥ}} (κροκόδειλος) ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|μποχαϊρικά|σαχιδικά|ζώο|γλ=cop}} [[κροκόδειλος]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲉⲙⲥⲁϩ]] (''[[μποχαϊρικά]]'') ===={{συνώνυμα}}==== * [[ⲥⲟⲩⲭⲓ]] (σούχι) ==={{πηγές}}=== * {{R:Coptic}} r8jmctijf1zxi79pv23ohbkje89tj32 0 1623754 7336043 6736452 2026-05-02T20:14:53Z FocalPoint 150 /* {{συνώνυμα}} */ 7336043 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|egy|cop|sbk}} (κροκόδειλος). <hiero>s-b-k:I3</hiero> ==={{προφορά}}=== * σούχι ==={{ουσιαστικό|cop}} 1=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|μποχαϊρικά|ζώο|γλ=cop}} [[κροκόδειλος]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲉⲙⲥⲁϩ]] (εμσάχ) (''[[μποχαϊρικά]]'') * [[ⲙⲥⲁϩ]] (μσαχ) (''[[μποχαϊρικά]]'', ''[[σαχιδικά]]'') ==={{κύριο όνομα|cop}} 2=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|μποχαϊρικά|σαχιδικά|αιγυπτιακή μυθολογία|θεωνύμιο|γλ=cop}} [[Σομπέκ]], Αιγύπτιος θεός που συνδεόταν με τον κροκόδειλο ===={{παράγωγα}}==== * [[ⲥⲟⲩⲕⲏ]] (Σούκι), [[Ερμής]] * [[ⲡⲉⲗϭⲉⲥⲟⲟⲕ]], (πελσεσούκ), «μπουλκουσούγκ», η επικράτεια του Σομπέκ ==={{πηγές}}=== * {{R:Coptic}} * [https://archive.org/stream/vocabulariumcop01partgoog#page/n182/mode/2up ''Vocabularium coptico-Latinum'', Gustav Parthey, 1844] kbxgz3emfiggfnxvap2m4zh1mq667rc 7336044 7336043 2026-05-02T20:15:25Z FocalPoint 150 7336044 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|egy|cop|sbk}} (κροκόδειλος). <hiero>s-b-k:I3</hiero> ==={{προφορά}}=== * σούχι ==={{ουσιαστικό|cop}} 1=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|μποχαϊρικά|ζώο|γλ=cop}} [[κροκόδειλος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ⲉⲙⲥⲁϩ]] (εμσάχ) (''[[μποχαϊρικά]]'') * [[ⲙⲥⲁϩ]] (μσαχ) (''[[μποχαϊρικά]]'', ''[[σαχιδικά]]'') ==={{κύριο όνομα|cop}} 2=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|μποχαϊρικά|σαχιδικά|αιγυπτιακή μυθολογία|θεωνύμιο|γλ=cop}} [[Σομπέκ]], Αιγύπτιος θεός που συνδεόταν με τον κροκόδειλο ===={{παράγωγα}}==== * [[ⲥⲟⲩⲕⲏ]] (Σούκι), [[Ερμής]] * [[ⲡⲉⲗϭⲉⲥⲟⲟⲕ]], (πελσεσούκ), «μπουλκουσούγκ», η επικράτεια του Σομπέκ ==={{πηγές}}=== * {{R:Coptic}} * [https://archive.org/stream/vocabulariumcop01partgoog#page/n182/mode/2up ''Vocabularium coptico-Latinum'', Gustav Parthey, 1844] l0aney9yhl5tl3o7ay0qf28r3n1233h 7336085 7336044 2026-05-02T21:04:13Z FocalPoint 150 /* {{συνώνυμα}} */ 7336085 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|egy|cop|sbk}} (κροκόδειλος). <hiero>s-b-k:I3</hiero> ==={{προφορά}}=== * σούχι ==={{ουσιαστικό|cop}} 1=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|μποχαϊρικά|ζώο|γλ=cop}} [[κροκόδειλος]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲉⲙⲥⲁϩ]] (εμσάχ) (''[[μποχαϊρικά]]'') * [[ⲙⲥⲁϩ]] (μσαχ) (''[[μποχαϊρικά]]'', ''[[σαχιδικά]]'') ==={{κύριο όνομα|cop}} 2=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|μποχαϊρικά|σαχιδικά|αιγυπτιακή μυθολογία|θεωνύμιο|γλ=cop}} [[Σομπέκ]], Αιγύπτιος θεός που συνδεόταν με τον κροκόδειλο ===={{παράγωγα}}==== * [[ⲥⲟⲩⲕⲏ]] (Σούκι), [[Ερμής]] * [[ⲡⲉⲗϭⲉⲥⲟⲟⲕ]], (πελσεσούκ), «μπουλκουσούγκ», η επικράτεια του Σομπέκ ==={{πηγές}}=== * {{R:Coptic}} * [https://archive.org/stream/vocabulariumcop01partgoog#page/n182/mode/2up ''Vocabularium coptico-Latinum'', Gustav Parthey, 1844] kbxgz3emfiggfnxvap2m4zh1mq667rc 0 1623866 7336084 6736438 2026-05-02T21:01:48Z FocalPoint 150 7336084 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|egy|cop|jnpw}} <hiero>i-n:p-w-E16</hiero> ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετικ|σαχιδικά|αιγυπτιακή μυθολογία|θεωνύμιο|γλ=cop}} [[Άνουβις]], ο θεός της αρχαίας Αιγύπτου ===={{παράγωγα}}==== * [[ϩⲉⲣⲙⲁⲛⲟⲩⲡ]] ([[Ερμάνουβης]]) ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲁⲛⲟⲩⲃ]] ([[μποχαϊρικά]]) nvdw1joselmc2gl1hv39ii432tuud6z 0 1623867 7336083 6736436 2026-05-02T21:01:41Z FocalPoint 150 7336083 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|egy|cop|jnpw}} <hiero>i-n:p-w-E16</hiero> ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετικ|μποχαϊρικά|αιγυπτιακή μυθολογία|θεωνύμιο|γλ=cop}}) [[Άνουβις]], ο θεός της αρχαίας Αιγύπτου ===={{παράγωγα}}==== * [[Ἄνουβις]] * [[Ἑρμάνουβις]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲁⲛⲟⲩⲡ]] ([[σαχιδικά]]) ghpzbwb9vvjscvfao7u0lzfevx60s0a 0 1624899 7336094 6736494 2026-05-02T21:15:05Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7336094 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|grc|cop|καταρράκτης}} ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετικ|σαχιδικά|ακμιμικά|οξυρυγχιτικά|γλ=cop}} [[καταρράκτης]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲕⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲥ]] ([[μποχαϊρικά]]) ea7045qg27h3rbaokks3job0gowa2ry 0 1624957 7336089 6736849 2026-05-02T21:05:24Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7336089 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|egx-dem|cop|msḏꜥ}} < {{κλη|egx-dem|cop|msḏr}} < {{κλη|egy|cop|msḏr}}, <hiero>ms-s-Dr:r-F21</hiero> (αυτί) ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|φαγιουμικά|οξυρυγχιτικά|γλ=cop}} [[αυτί]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲙⲁϣⲧⲁ]] (''διάλεκτος Π'') * [[ⲙⲁϣϫ]] (''[[μποχαϊρικά]]'') * [[ⲙⲉⲉϫⲉ]] (''[[φαγιουμικά]]'') * [[ⲙⲁⲁϫⲉ]] (''[[σαχιδικά]]'') feax1cs0ntgegdq8hyop1hti9roor2f 0 1633744 7336239 6933437 2026-05-03T08:02:10Z Peculiarduck 66480 7336239 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κασία}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> <ref>{{Π:Κριαράς Μεσ}}</ref> < {{ετυμ|arc|el|קְצִיעֲתָא|tr=qəṣīʿătā}} < {{λ|קְצַע|arc|tr=qṣaʿ|t=κόβω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|φυτό}} [[γένος]] [[φυτών]] με πολλά [[είδη]], που χρησιμοποιούνται για [[ιατρικούς]] ή [[διατροφικούς]] [[σκοπούς]] (Cassia senna, Senna alexandrina) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cassia}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|arc|el|קְצִיעֲתָא|tr=qəṣīʿătā}} < {{λ|קְצַע|arc|tr=qṣaʿ|t=κόβω}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|φυτό|grc}} [[κινάμωμο]] (''{{wsp|Cinnamomum iners}}'') *: {{συν|grc|κινάμωμον}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|κασίη|grc}} * {{λ|κασσία|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|κασσίζω|grc}} ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{la}}: {{τ|la|cassia}} * {{ota}}: {{τ|ota|غازیه|tr=gaziya}} ** {{tr}}: {{τ|tr|gaziye}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} t27pcdq55j659uyc0q5wr8qk8e508dz 0 1652801 7336321 7095957 2026-05-03T09:28:15Z Missileboi 46769 /* {{ετυμολογία}} */ 7336321 wikitext text/x-wiki =={{-el-cyp-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|el-cyp|καί}} ==={{προφορά|el-cyp}}=== {{ΔΦΑ|el-cyp|ˌd͡ʒɛ}} ==={{σύνδεσμος|el-cyp}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[και]] ==={{μορφές}}=== * [[τσαι]] * [[τζαι]] * τζ'αι {{σπάνιο|000=-}} {{κλείδα-ελλ}} p2axk8d2oq2z5qfxq0xli67m3mkhvsp 0 1667200 7336337 7274172 2026-05-03T09:58:03Z Missileboi 46769 /* {{-gkm-}} */ 7336337 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αγέρας}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἀέρας|gkm}}, με [[ανάπτυξη]] [[μεσοφωνηεντικός|μεσοφωνηεντικού]] {{IPAstyle|&#91;[[ʝ]]&#93;}} για αποφυγή της [[χασμωδία]]ς<ref>{{Π:ΛΚΝ|αγέρας}}</ref>, {{IPAstyle|/aˈe.ɾas/}} < {{IPAstyle|[ˈa.'''ʝ'''e.ɾas]}}. {{πβ}} {{λ|λέω|gkm}} < {{λ|λέγω|gkm}} για το αντίστροφο φαινόμενο. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|gkm|aˈʝe.ɾas}} : {{συλλ|α|γέ|ρας}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος''' {{α}} * {{γρ|ἀήρ|μορφ|γλ=gkm}} *: {{παράθεμα||gkm}} Συναξ. γυν. 1030 *:: ''νὰ σὲ ’χε πάρει '''ἀγέρας''' τότες, ὅταν ἐγεννήθης'' ===={{απόγονοι}}==== : {{απόγ|el|αγέρας|κλη}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> : {{απόγ|grk-ita|ajera|κλη}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|ἀήρ}} {{κλείδα-ελλ}} a2fg6eiwt1m850wmjvo1mwor8adqbyl 0 1670583 7336019 7267915 2026-05-02T19:51:36Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ 7336019 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|δίχρ=μ|θέματα=ῐγνῡ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ἰ-|γόνυ|-α|.3=-ᾱ|γλ=grc}}. Το {{λ|ἰ-|grc}} είναι προέρρινη μορφή του {{λ|ἐν-|grc}}, η οποία εμφανίζεται επίσης στο {{λ|ἴγνης|grc}}. Η λέξη εμφανίζει την [[μηδενική βαθμίδα]] του [[ΙΕ]] {{λ|*ǵónu|ine-pro|μ=γόνατο}} και την θηλυκή κατάληξη {{λ|-α|grc|-ᾱ}}. Σημασιολογικά η λέξη δηλώνει «αυτό που βρίσκεται μέσα στο γόνυ». ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|i.gnýː.aː}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|ἰ|γνύ|ᾱ}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς''' (ῐγνῡᾱ) {{θ}} * {{ετ|ανατ|grc}} η [[ιγνύα]] (πίσω μέρος του γονάτου) *: {{παράθεμα|ποίηση|grc-koi}} {{uarr|3ος}} <small>{{bib|grc|Theoc}} {{β|Θεόκριτος}}, ''Εἰδύλλια'', {{βθ|Λήναι ή Βάκχαι|''Λῆναι ἢ Βάκχαι''}}, στίχ. 17 (16-17)</small> *:: ''Πενθεὺς μὲν φεῦγεν πεφοβημένος, αἳ δ᾽ ἐδίωκον,<br>πέπλως ἐκ ζωστῆρος ἐς '''ἰγνύαν''' ἐρύσαισαι.'' *::: Φεύγει ο Πενθεύς τρεχάμενος και κατατρομαγμένος,<br>κι αυτές, ανασηκώνοντας το φόρεμα ως τη ζώνη,<br>έτρεχαν κατά '''πίσω του''' και τον εκυνηγούσαν. *::: <small>Μετάφραση (1911), {{β|Ιωάννης Πολέμης}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|140|55|776567}}</small> *: {{παράθεμα||grc-koi}} {{uarr|3oς}}, <small> Ἡρώδας ή Ἡρώνδας, ''Μιμίαμβοι'', 1. Προκυκλὶς ἢ Μαστροπός, στίχος 14</small> *:: ''ὁ πηλὸς ἄχρις '''ἰγνύων''' προσέστηκεν'' *::: η λάσπη φτάνει ως '''το γόνατο''' *::: <small>Μετάφραση (1981), Σωτ. Κακίσης, Στ. Κουμανούδης, Αθήνα: Ύψιλον {{ΠΜ:ΚΕΓ|139|1|747024}}</small> *: {{συνών}} {{λ|κώληψ|grc}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἰγνύη|grc-ion}} ({{ιων}}) * {{λ|ἰγνύς|grc}} {{ελνστκ}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|el|ιγνύα|κλη}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} s5r49s88v9l5qfn99qryicxu4jk97mq 2 1675434 7335946 7335329 2026-05-02T17:43:54Z Peculiarduck 66480 /* +++ */ 7335946 wikitext text/x-wiki {{Babel|el|en-3|fr-2|Grek|Latn-4|Cyrl-2| | footer = {{Userbox | border-c = #cc5800 | align-info = left | id-c = #ffb700 | id = [[gmy]]-2 | info = 𐀃𐀆 𐀇𐀷𐀐𐀷𐀳 [[𐀏𐀨𐀖𐀏]] [[𐀤𐀲]] 𐀏𐀨𐀟𐀁 [[𐀕𐀰]] 𐀺𐀤 𐀁𐀴 | info-a = left | info-c = #ffd699}}}} '''Χαίρετε!''' Καλώς ήρθατε στην σελίδα μου· ονομάζομαι [[Έστερ]] (/Έσθερ ή Εσθήρ) και ενδιατρίβω κυρίως στην [[ιστορία]], πιο συγκεκριμένα στην [[αρχαία]] και την [[βυζαντινή]]. Επιπροσθέτως, ενδιαφέρομαι για τις παραδοσιακές φορεσιές των διαφόρων περιοχών της Ελλάδος. Ενδελεχώς: * Πόλεις-κράτη και Βασίλεια (ειδ. [[Αθήνα]], [[Κόρινθος]], [[Αμφίπολη|Αμφίπολις]], [[Μακεδονία]]) * [[υλικός|Υλικός]] [[πολιτισμός]] των πρώτων * Την [[βυζαντινός|Βυζαντινή]] [[αυτοκρατορία]] και τα διάδοχα κράτη κατόπιν Δ' Σταυροφορίας ([[βασίλειο|Βασίλειο]] της [[Θεσσαλονίκη|Θεσσαλονίκης]], [[αυτοκρατορία|Αυτοκρατορία]] της [[Τραπεζούντα|Τραπεζούντας]], [[πριγκιπάτο|Πριγκιπάτο]] της [[Αχαΐα|Αχαΐας]], [[δουκάτο|Δουκάτο]] των [[Αθήνα|Αθηνών]]) * Αρχαίες ενδυμασίες (πολύ-αγαπημένη μου [[χλαμύς]]) * Βυζαντινές αυλικές ενδυμασίες * Ελληνικές φορεσιές * [[Βικτωριανός|Βικτωριανή]] [[γλώσσα]] των [[λουλουδιών]] Συνεισφέρω στο Βικιλεξικό κυρίως με λήμματα περί [[υλικός|υλικού]] [[πολιτισμός|πολιτισμού]] των Αρχαίων, όπως θα δείτε και παρακάτω. == Λήμματα που έχω δημιουργήσει: == === ☆ Αγαπημένα ☆ === {{((|κολόνες=4|width=100%}} * [[ἄπιος]] * [[ἀναχωρέω]] * [[ἄνισον]] * [[ἀντιλογία]] * [[ἀντίρρινον]] * [[ἀντιτίθημι]] * [[ἀχερωΐς]] * [[λειριοπολφανεμώνη]] * [[νίζω]] * [[πέπλος]] * [[πόδιον]] {{))}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre; color: white; background-color: #99b3ff">Αρχαία Ελληνικά v </div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((|κολόνες=6|width=100%}} * [[ἀβαρύ]] * [[ἅβρα]] * [[ἀβραμίς]] * [[ἀβροτονίτης]] * [[ἀβυρτάκη]] * [[ἀγάλοχον]] * [[ἀγκάλη]] * [[ἀγκυλίς]] * [[ἀγκύλος]] * [[ἀγνόημα]] * [[ἀγνύς]] * [[ἀγορα-]] * [[ἀγοράομαι]] * [[ἀγοστός]] * [[ἀγρεῖφνα]] * [[ἄδδιξ]] * [[ἄδορος]] * [[ἅδος]] * [[ἀήτα]] * [[ἀήτης]] * [[ἀθάρη]] * [[αἴγιθος]] * [[αἰγίλωψ]] * [[αἴθαλος]] * [[αἶθος]] * [[αἰσάλων]] * [[ἄκαινα]] * [[ἀκαλήφη]] * [[ἀκάματος]] * [[ἀκάνθιον]] * [[ἄκαστος]] * [[ἀκάτιον]] * [[ἀκεστήρ]] * [[ἀκεστής]] * [[ἀκεστρίς]] * [[ἀκηδής]] * [[ἀκηδία]] * [[ἀκιδωτός]] * [[ἄκινος]] * [[ἀκιρός]] * [[ἄκμων]] * [[ἀκόνιτον]] * [[ἄκορνα]] * [[ἄκορον]] * [[ἀκοστή]] * [[ἄκρατος ]] * [[ἀκρατοφόρος]] * [[ἀκτέα]] * [[ἀκτηρίς]] * [[ἀλάβαστος]] * [[ἀλαλή]] * [[ἀλαλητός]] * [[ἀλάλυγξ]] * [[ἄλαρα]] * [[ἄλγημα]] * [[ἄλγησις]] * [[ἀλέα]] * [[ἀλεία]] * [[ἄλειαρ]] * [[ἄλεισον]] * [[ἄλειφαρ]] * [[ἀλειφατίτης]] * [[ἀλθεστήρια]] * [[ἀλθεύς]] * [[ἀλθέω]] * [[ἀλθηστήριον]] * [[ἁλία]] * [[ἀναψυχή]] * [[ἄνδηρον]] * [[ἀνδράχλη]] * [[ἀνέχω]] * [[ἀνθίας]] * [[ἀνθιππασία]] * [[ἀνθρακιά]] * [[ἀνθρήνη]] * [[ἄνθρυσκον]] * [[ἀνθυλλίς]] * [[ἄνοια]] * [[ἀνορεξία]] * [[ἀνοχή]] * [[ἀνταλλαγή]] * [[ἀντιδιάταξις]] * [[ἀντίδωρον]] * [[ἀντίθεσις]] * [[ἀντιμετάταξις]] * [[ἀντίον]] * [[ἀντιπάθεια]] * [[ἀντίπαις]] * [[ἀντιπαράταξις]] * [[ἀντίπατρος]] * [[ἀντίπτωσις]] * [[ἀντίσιγμα]] * [[ἀντιστοιχία]] * [[ἀντιστροφή]] * [[ἀντίταξις]] * [[ἀντίτασις]] * [[ἀντλητήρ]] * [[ἀντωνυμία]] * [[ἀοιδή]] * [[ἀοιδός]] * [[ἀπαρίνη]] * [[ἄπιον]] * [[ἀπιστία]] * [[ἄπνοια]] * [[ἀποδασμός]] * [[ἀπόδειξις]] * [[ἀποδημητής]] * [[ἀπόδοσις]] * [[ἀποδοχή]] * [[ἀπόδρασις]] * [[ἀπόζεμα]] * [[ἀποθήκη]] * [[ἄποικος]] * [[ἄποινα]] * [[ἀποκάλυψις]] * [[ἀποκοπή]] * [[ἀπόκυνον]] * [[ἀπολογία]] * [[ἀπόλογος]] * [[ἀπομνημόνευμα]] * [[Ἀπόμυιος]] * [[ἀπονία]] * [[ἀπόνοια]] * [[ἀπόπτυγμα]] * [[ἀποστάτης]] * [[ἀποστέλλω]] * [[ἀποστροφή]] * [[ἀπότασις]] * [[ἀποτείχισις]] * [[ἀποτομάς]] * [[ἀπουσία]] * [[ἀπόφθεγμα]] * [[ἀπόφυσις]] * [[ἄρακις]] * [[ἀράριζα]] * [[ἄρβηλος]] * [[ἀργαπέτης]] * [[ἄργελλα]] * [[ἄργεμον]] * [[ἀργύριον]] * [[ἀργυρῖτις]] * [[ἀρδάλιον]] * [[ἄρδις]] * [[ἀρητήρ]] * [[ἀρία]] * [[ἀριθμητικός]] * [[ἀριστερά]] * [[ἀριστερόν]] * [[ἀριστερός]] * [[ἄρκηλος]] * [[ἄρκιον]] * [[ἄρκυς]] * [[ἅρμα]] * [[ἄρμα]] * [[ἁρμαλά]] * [[ἁρμάμαξα]] * [[ἄρμενον]] * [[ἀρνακίς]] * [[ἀρνειός]] * [[ἀρνόγλωσσον]] * [[ἀροτήρ]] * [[ἄροτρον]] * [[ἁρπαστόν]] * [[ἀρπεδόνη]] * [[ἅρπη]] * [[ἀρρενοκοίτης]] * [[ἄρρητα]] * [[ἀρτάβη]] * [[ἀρτεμισία]] * [[ἀρτοθήκη]] * [[ἀρτολάγανον]] * [[ἄρτυμα]] * [[ἀρύταινα]] * [[ἀρυτήρ]] * [[ἀρχός]] * [[ἀρωγή]] * [[ἄρωμα]] * [[ἄσαρον]] * [[ἄσβεστος]] * [[ἄση]] * [[ἄσημον]] * [[ἄσημος]] * [[ἄσιλλα]] * [[ἄσις]] * [[ἀσκάλαβος]] * [[ἀσκάλαφος]] * [[ἀσπάλαθος]] * [[ἀσκάληρον]] * [[ἀσκαλώπας]] * [[ἀσκάντης]] * [[ἄσκαρος]] * [[ἀσκέρα]] * [[ἀσκίδιον]] * [[ἀσκός]] * [[ἀσκληπιάς]] * [[ἀσκοπήρα]] * [[ἀσκοπυτίνη]] * [[ἄσκυρον]] * [[ἀσπάραγος]] * [[ἄσπληνον]] * [[ἄσπρις]] * [[ἀσσάριον]] * [[ἀστάνδης]] * [[ἀστός]] * [[ἀστραγαλῖνος]] * [[ἀστραγαλίσκος]] * [[ἀστραγαλωτή]] * [[Ἄστυρα]] * [[ἄστυρον]] * [[ἄσυλον]] * [[ἄσυλος]] * [[ἀσφόδελος]] * [[ἀσχίον]] * [[ἄσχυ]] * [[ἀτάσθαλον]] * [[ἀτάσθαλος]] * [[ἀτμήν]] * [[ἀτρακτυλίς]] * [[ἀτράφαξυς]] * [[ἀτταγᾶς]] * [[Ἀτταγᾶς]] * [[ἀτταγήν]] * [[ἀττάραγος]] * [[ἀττέλαβος]] * [[αὔγουρ]] * [[αὐλαία]] * [[αὖλις]] * [[ἀϋτή]] * [[ἀϋτμή]] * [[αὐτοψία]] * [[ἀφάκη]] * [[ἀφάρκη]] * [[ἄφενος]] * [[ἀφθαρσία]] * [[ἀφία]] * [[ἀφραδία]] * [[ἄφρισσα]] * [[ἀφύη]] * [[ἀχαιμενίς]] * [[ἀχάνη]] * [[ἀχάντιον]] * [[ἀχάτης]] * [[ἄχνη]] * [[ἀχράς]] * [[ἄχυρον]] * [[ἄχωρ]] * [[ἀψινθίτης]] * [[ἅψος]] * [[βαθμίς]] * [[βαίτη]] * [[βάκηλος]] * [[Βακχιάδαι]] * [[βάλαγρος]] * [[βαλανάγρα]] * [[βάλαρις]] * [[βαλαύστιον]] * [[βαλλωτή]] * [[βαλσαμίνη]] * [[βάλσαμον]] * [[βαρακίνη]] * [[βάρυκα]] * [[βαρύλλιον]] * [[βαρύτης]] * [[βασιλικόν]] * [[βασκᾶς]] * [[βασσάρα]] * [[βαστάγιον]] * [[Βαστάρναι]] * [[βαστέρνιον]] * [[βασυνίας]] * [[βάταλος]] * [[βατιάκη]] * [[βατίς]] * [[βατραχίτης]] * [[βαυκάλη]] * [[βαύκαλις]] * [[βαύνος]] * [[βδέλλιον]] * [[Βέλγης]] * [[βέλεκκος]] * [[βελοσφενδόνη]] * [[βέρεδος]] * [[βηλός]] * [[βήρηξ]] * [[βήχιον]] * [[βίρρος]] * [[βλάμμα]] * [[βλαύτη]] * [[βλῆμα]] * [[βλῆτρον]] * [[βλῆχνον]] * [[βλήχων]] * [[βοάνθεμον]] * [[βοθρίον]] * [[βόλβιτον]] * [[βομβυλιός]] * [[βόνασος]] * [[βόρασσος]] * [[βότρυον]] * [[Βοττιαῖοι]] * [[βοῦα]] * [[βουαγός]] * [[βούγλωσσον]] * [[Βουδῖνοι]] * [[βούκερας]] * [[βουκέραος]] * [[βούκερως]] * [[βουκέφαλος]] * [[βουκράνιον]] * [[βουλάπαθον]] * [[βούλιμος]] * [[βουλυτός]] * [[βουμελία]] * [[βουνιάς]] * [[βούνιον]] * [[βουνός]] * [[βούπαις]] * [[βούπλευρος]] * [[βουπόρος]] * [[Βοῦσαι]] * [[βουσέλινον]] * [[βοῦστον]] * [[βοῦττις]] * [[βρά]] * [[βράβυλον]] * [[βράθυ]] * [[βρίμη]] * [[βρόγχια]] * [[βρόχθος]] * [[βρύον]] * [[βρύτεα]] * [[βωλίτης]] * [[βωρεύς]] * [[γάγγαμον]] * [[γάλαγγα]] * [[γαλάκτιον]] * [[γάλαξ]] * [[γαλέα]] * [[γαλήοψις]] * [[γάλιον]] * [[γαμήλια]] * [[γαμηλία]] * [[γαμήλιον]] * [[γαράμας]] * [[γαρουλέου]] * [[γαστρόπτης]] * [[γεράνιον]] * [[γέρδιος]] * [[γευστήριον]] * [[γιγγίδιον]] * [[γιγγίς]] * [[γίγγρος]] * [[γίννος]] * [[γλαβρήνη]] * [[γλαύκιον]] * [[γλίνη]] * [[γλῖνος]] * [[γλούτια]] * [[γλυκύρριζα]] * [[γλυκυσίδη]] * [[γλωσσίς]] * [[γλωχίς]] * [[γνύθος]] * [[γόγγρος]] * [[γοργόνιον]] * [[γόργυρα]] * [[γουνός]] * [[γοῦρος]] * [[γοῦρνα]] * [[γρόσφος]] * [[γῦρος]] * [[δαΐς]] * [[δαμάλης]] * [[δάμαλος]] * [[δάνα]] * [[Δάοι]] * [[δαρεικός]] * [[Δαρεῖται]] * [[δασύ]] * [[δαῦκος]] * [[δαφνῖτις]] * [[δειμός]] * [[δεῖξις]] * [[δεκανός]] * [[δενδαλίς]] * [[δέπας]] * [[δέπαστρον]] * [[δέργμα]] * [[δερμηστής]] * [[δέρρις]] * [[δεῦμα]] * [[δευτήρ]] * [[δήκτης]] * [[δήνεα]] * [[δῆξις]] * [[διάβαθρον]] * [[διαγνώμη]] * [[διαίτημα]] * [[διάκτορος]] * [[διάλυσις]] * [[διάπτωμα]] * [[διασπασμός]] * [[διαφόρησις]] * [[διέκπλοος]] * [[δίζα]] * [[δίκελλα]] * [[δίκταμνον]] * [[διλοχία]] * [[διόσπυρον]] * [[διόσπυρος]] * [[δίοψις]] * [[δίπλαξ]] * [[διρκαία]] * [[δίψακος]] * [[διψάς]] * [[δοιός]] * [[δόμα]] * [[δορίαλλος]] * [[δορός]] * [[δοχή]] * [[δράγλη]] * [[δρακοντία]] * [[δρακοντίας]] * [[δράμις]] * [[δρεπάνη]] * [[δρεπανίς]] * [[δρίος]] * [[δροίτη]] * [[δρυοπτερίς]] * [[δρυτόμος]] * [[δρῶπαξ]] * [[δύη]] * [[δυσμή]] * [[δῶ]] * [[δωρίς]] * [[δώτωρ]] * [[ἔβρος]] * [[ἔγγραυλις]] * [[ἐγκεντρίς]] * [[ἐγκοίλια]] * [[ἐγκόμβωμα]] * [[ἐγκρίς]] * [[ἔγκτησις]] * [[ἐγχείη]] * [[ἔγχρισμα]] * [[ἔγχυμα]] * [[ἐδητύς]] * [[ἕδνον]] * [[ἔθρις]] * [[ἕζομαι]] * [[εἱαμενή]] * [[εἰκάς]] * [[εἰλαπιναστής]] * [[εἰλαπίνη]] * [[εἰλαπινουργός]] * [[ἑκατηβόλος]] * [[ἔκδρομος]] * [[ἔκδυσις]] * [[ἐκθυμία]] * [[ἔκλαμψις]] * [[ἔκλειψις]] * [[ἔκλυσις]] * [[ἐκλυτήριος]] * [[ἔκπλοος]] * [[ἐκπομπή]] * [[ἔκπωμα]] * [[ἔκστασις]] * [[ἔκταξις]] * [[ἔκτασις]] * [[ἐκτειχισμός]] * [[ἐκτένεια]] * [[ἑκτεύς]] * [[ἔκτμημα]] * [[ἐκτομίς]] * [[ἔκτομος]] * [[ἐκτύπωμα]] * [[ἐκφορά]] * [[ἐκχύμωμα]] * [[ἐλάδιον]] * [[ἐλατήρ]] * [[ἐλατίνη]] * [[ἐλαφόβοσκον]] * [[ἔλδωρ]] * [[ἔλεγος]] * [[ἑλεδώνη]] * [[ἐλεός]] * [[ἑλίκη]] * [[ἕλλα]] * [[ἑλλεβορίνη]] * [[ἐλλός]] * [[ἔλλοψ]] * [[ἐλλύχνιον]] * [[ἑλμινθοβότανον]] * [[ἕλμινς]] * [[ἕλος]] * [[ἔλυμος]] * [[ἔλυτρον]] * [[ἔμβασις]] * [[ἔμβλημα]] * [[ἔμβολον]] * [[ἔμβολος]] * [[ἐμέω]] * [[ἔμπετρον]] * [[ἔμπλαστρος]] * [[ἔμπρησις]] * [[ἐμύς]] * [[ἔναρα]] * [[ἐνάτηρ]] * [[ἐνέργεια]] * [[ἔνερσις]] * [[ἐνεύναιος]] * [[ἐνηρόσιον]] * [[ἔνθεσις]] * [[ἐνθυμία]] * [[ἐνιπή]] * [[ἐνοπή]] * [[ἔντασις]] * [[ἔντεα]] * [[ἔντυβον]] * [[ἐνύπνιος]] * [[ἐξώστης]] * [[ἐόργη]] * [[ἐπάγγελμα]] * [[ἐπίθεμα]] * [[ἐπιθήκη]] * [[ἐπίθυμον]] * [[ἐπίκλιντρον]] * [[ἐπίλυσις]] * [[ἐπιμηλίς]] * [[ἐπινομίς]] * [[ἐπίσκοπος]] * [[ἐπίσκυρος]] * [[ἐπιστάτης]] * [[ἐπισφύριος]] * [[ἐπιταγή]] * [[ἐπιτέχνησις]] * [[ἐπιφορά]] * [[ἐπιχαιρεκακία]] * [[ἐπιχείρημα]] * [[ἐπίχρισις]] * [[ἐπουλίς]] * [[ἔποχος]] * [[ἔποψις]] * [[ἐπύλλιον]] * [[ἐπωμίς]] * [[ἔρανος]] * [[ἐρείκη]] * [[ἐρίγδουπος]] * [[ἐριθάκη]] * [[ἐρινεός]] * [[ἑρμοδάκτυλον]] * [[ἔροτις]] * [[ἕρπυλλος]] * [[ἕρση]] * [[ἐρύσιμον]] * [[ἐρυσίσκηπτρον]] * [[ἐσσήν]] * [[ἕστωρ]] * [[ἑταιρικός]] * [[εὐεστώ]] * [[εὔζωμον]] * [[εὔθυνα]] * [[εὐθυντήριος]] * [[εὐλή]] * [[εὖνις]] * [[εὐπαιδευσία]] * [[εὔπνοια]] * [[εὐπορία]] * [[εὐπραξία]] * [[εὕρημα]] * [[εὐφόρβιον]] * [[εὐχωλή]] * [[εὐώνυμος]] * [[ἐφέδρα]] * [[ἐφέλκω]] * [[ἐφέτης]] * [[ἔφηλις]] * [[ἑφθοπώλιον]] * [[ἑφθός]] * [[ἐχενηΐς]] * [[ἐχθρά]] * [[ἔχθρα]] * [[ἐχινόπους]] * [[ἔχμα]] * [[ἑψία]] * [[ζέρνα]] * [[ζεῦξις]] * [[ζιζάνιον]] * [[ζίζυφον]] * [[ζύγαστρον]] * [[ζυγία]] * [[ζυγίς]] * [[ζωθήκη]] * [[ζῶμα]] * [[ζωμήρυσις]] * [[ἥγησις]] * [[ἡδύσαρον]] * [[ἥδυσμα]] * [[ἡθμός]] * [[ἤϊα]] * [[ἠΐθεος]] * [[ἠλακάτη]] * [[ἡλιαία]] * [[ἡλιόφυτον]] * [[ἡμεροκαλλές]] * [[ἡμιθωράκιον]] * [[ἡμιονῖτις]] * [[ἡμιπέλεκκον]] * [[ἥμισσον]] * [[ἥμων]] * [[ἠνεμόεις]] * [[ἦρα]] * [[ἠριγέρων]] * [[ἠρίον]] * [[ἤρυγγος]] * [[ἡρωΐνη]] * [[ἡρωΐς]] * [[ἡρῷον]] * [[ἠχή]] * [[θαλασσαίγλη]] * [[θαλασσοκράμβη]] * [[θαλασσόμελι]] * [[θάλικτρον]] * [[θάλψις]] * [[θελκτήριον]] * [[θέρμος]] * [[θέσις]] * [[θέτης]] * [[θηλύπρινος]] * [[θηλυπτερίς]] * [[θηλυφόνον]] * [[θίξις]] * [[θλάσμα]] * [[θολία]] * [[θορός]] * [[θρανίας]] * [[θρᾶνος]] * [[Θρᾷσσα]] * [[θραυπίς]] * [[θρῆνυς]] * [[θρῖον]] * [[θρόνον]] * [[θρῦλος]] * [[θρύον]] * [[θρῶναξ]] * [[θυεία]] * [[θυία]] * [[θυμάλωψ]] * [[θυμελαία]] * [[θυμιητά]] * [[θύμον]] * [[θύον]] * [[θύος]] * [[θυρεός]] * [[θύρετρα]] * [[θύσθλα]] * [[θυτήρ]] * [[θωμός]] * [[θώψ]] * [[ἰά]] * [[ἰάλεμος]] * [[ἴασις]] * [[ἴασπις]] * [[ἰᾶτον]] * [[Ἴβηρ]] * [[ἰβηρίς]] * [[ἴδη]] * [[ἴδρις]] * [[ἱερακοπόδιον]] * [[ἱερόγλυφος]] * [[ἱερόμυρτος]] * [[ἰθύφαλλος]] * [[ἴκμη]] * [[ἴκρια]] * [[ἰκριωτήρ]] * [[ἴκταρ]] * [[ἴκτις]] * [[ἰλάρχης]] * [[ἰλλάς]] * [[ἱμαντόπους]] * [[ἰξίας]] * [[ἰξίνη]] * [[ἰξός]] * [[ἰότης]] * [[ἴπνον]] * [[ἶπος]] * [[ἱπποκάνθαρος]] * [[ἱπποκένταυρος]] * [[ἱπποκορυστής]] * [[ἱπποκρατία]] * [[ἱππολάπαθον]] * [[ἱππομανές]] * [[ἱππομάραθον]] * [[ἱπποσέλινον]] * [[ἵππουρις]] * [[ἵππουρος]] * [[ἱππόφαιστον]] * [[ἱππόφλομος]] * [[ἱπποφορβός]] * [[ἰσάτις]] * [[ἰσίκιον]] * [[ἰσόπυρον]] * [[ἱστός]] * [[ἰσχιάς]] * [[ἴτον]] * [[ἴτυς]] * [[ἴφυον]] * [[ἰχθύα]] * [[ἰχθύβολος]] * [[ἰχθυεῖον]] * [[ἰχθυήματα]] * [[ἰχθύκεντρον]] * [[ἰχθυοθήρας]] * [[ἰχθυοκένταυρος]] * [[ἰχθυολύμης]] * [[ἰχθυόμαντις]] * [[ἰχνεύμων]] * [[ἴχνος]] * [[ἴψ]] * [[ἰωκή]] * [[κάβαισος]] * [[καβάλλης]] * [[κάγκαμον]] * [[καδύτας]] * [[καινότης]] * [[καῖρος]] * [[κακκάβη]] * [[κακκαλία]] * [[καλαμάγρωστις]] * [[καλαμίς]] * [[κάλανδρος]] * [[καλάσιρις]] * [[καλαῦροψ]] * [[καλλίας]] * [[καλλιπέταλον]] * [[καλλιώνυμος]] * [[κάλλυντρον]] * [[κάλπις]] * [[κάλχη]] * [[καμάν]] * [[καμηλοπόδιον]] * [[κάμον]] * [[καμπτήρ]] * [[κανδάκη]] * [[κανδήλη]] * [[κάνδυς]] * [[κανδυτάνη]] * [[κάνης]] * [[κανθήλια]] * [[καυσία]] * [[κέστρον]] * [[κιθαρῳδός]] * [[κλινοπόδιον]] * [[κυνόγλωσσος]] * [[κωλῆ]] * [[λάπαθον]] * [[λασιαύχην]] * [[λυχνίς]] * [[μαρσίπιον]] * [[νάρθηξ]] * [[νώγαλα]] * [[ξυήλη]] * [[ξυστήρ]] * [[οἶς]] * [[ὀρφώς]] * [[πέλανος]] * [[πενταπλόα]] * [[πνιγεύς]] * [[πομπίλος]] * [[πυτίνη]] * [[πῶμα]] * [[σκαλίας]] * [[σκριβλίτης]] * [[στῦψις]] * [[σχῖνος]] * [[σχοῖνος]] * [[ταριχοπωλεῖον]] * [[τάριχος]] * [[τοίνυν]] * [[τόρδυλον]] * [[τυροκόσκινον]] * [[Ὑπερτελεάτας]] * [[φθόϊς]] * [[χελιδόνιον]] * [[χέρνιβον]] * [[χέρνιψ]] * [[χοῖνιξ]] * [[χρυσόγονον]] * [[ὠμόλινον]] * [[ὠνή]] {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre;color: white; background-color: #99b3ff"> Μεσαιωνικά Ελληνικά v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((}} * [[ἄλθησις]] * [[γάλεα]] * [[διάριον]] {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre;color: white; background-color: #99b3ff"> Νέα Ελληνικά v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((}} * [[αντίλαμβδα]] {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre; color: white;background-color: #99b3ff;"> Μυκηναϊκή Διάλεκτος v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((|κολόνες=6|width=100%}} * [[𐀀𐀏𐀺]] (Αχαιός) * [[𐀀𐀐]] (άγει) * [[𐀀𐀐𐀫]] (άγγελος) * [[𐀀𐀑𐀩𐀄]] (Ἀχιλλεύς) * [[𐀀𐀖𐀛𐀰]] (Αμνισός) * [[𐀀𐀛𐀊]] (ηνία) * [[𐀀𐀞𐀂𐀴𐀍]] (Ἥφαιστος) * [[𐀀𐀠𐀡𐀩𐀸]] (αμφορείς) * [[𐀀𐀨𐀏𐀳𐀊]] (ηλακάτειαι) * [[𐀀𐀩𐀓𐀶𐀬𐀺]] (ἀλεκτρυών) * [[𐀁𐀄𐀐𐀵]] (εὔχεται) * [[𐀁𐀄𐀬]] (εὐρύς) * [[𐀁𐀐]] (ἔχει) * [[𐀁𐀑𐀜]] (ἐχῖνος) * [[𐀁𐀒𐀕𐀜]] (Ἐρχομενός) * [[𐀁𐀔𐁀]] (Ἑρμῆς) * [[𐀁𐀚𐀏]] (ἕνεκα) * [[𐀁𐀠𐀑𐀵𐀛𐀊]] (ἐπιχιτώνια) * [[𐀁𐀡𐀖𐀍]] (ἐπωμίω) * [[𐀁𐀤𐀲]] (ἑπέτας) * [[𐀁𐀨]] (Ήρα) * [[𐀁𐀨𐀡]] (Έλαφος) * [[𐀁𐀩𐀄𐀳𐀫]] (ελεύθερος) * [[𐀁𐀩𐀞]] (ελέφαντας) * [[𐀁𐀩𐀲]] (ἐρέτης) * [[𐀁𐀪𐀏]] (ἑλίκη) * [[𐀁𐀪𐀝]] (Ἐρινύς) * [[𐀁𐀬𐀵𐀫]] (ἐρυθρός) * [[𐀂𐀋𐀫]] (ἱερός) * [[𐀂𐀡𐀡𐀦𐀂]] (ἱπποφορβός) * [[𐀂𐀍𐀳]] (ἰόντες) * [[𐀂𐀋𐀵]] (ἵετο) * [[𐀂𐀋𐀯]] (ἱᾶσι) * [[𐀂𐀐𐀲]] (ἱκέτης) * [[𐀂𐀡𐀜]] (ἰπνός) * [[𐀂𐀲𐀗]] (Ἴταμος) * [[𐀂𐀷𐀏]] (ἰαχή) * [[𐀃𐀄]] (οὐ) * [[𐀃𐀒𐀕𐀚𐀄]] (Ὀρχομενεύς) * [[𐀃𐀜]] (ὄνος) * [[𐀃𐀝𐀏]] (ὄνυξ) * [[𐀃𐀟𐀫]] (ὄφελος) * [[𐀃𐀠]] (ὀπί) * [[𐀃𐀳]] (ὅτε) * [[𐀄𐀡]] (ὑπό) * [[𐀅𐀂𐀦𐀲]] (Δηιφόντης) * [[𐀅𐀗]] (δήμος) * [[𐀅𐁆𐀪𐀵]] (λαβύρινθος) * [[𐀆𐀄𐀏𐀪𐀍]] (Δευκαλίων) * [[𐀇𐀞]] (δέπας) * [[𐀇𐀸]] (Δίας) * [[𐀇𐁇𐀨]] (διφθέρα) * [[𐀈𐀁𐀫]] (δοῦλος) * [[𐀉𐀫𐀵𐀗]] (δυροτόμοι) * [[𐀏𐀄𐀜]] (Χαῦνος) * [[𐀏𐀐𐀄]] (χαλκεύς) * [[𐀏𐀒]] (χαλκός) * [[𐀏𐀙𐀒]] (κνῆκος) * [[𐀏𐀙𐀟𐀄]] (κναφεύς) * [[𐀏𐀡]] (καρπός) * [[𐀏𐀨𐀄𐀒]] (Γλαυκός) * [[𐀏𐀨𐀈𐀫]] (Χάραδρος) * [[𐀏𐀨𐀒]] (βλήχων) * [[𐀏𐀪𐀮𐀄]] (Χαρισεύς) * [[𐀏𐀪𐀯𐀍]] (Χαρίσιος) * [[𐀏𐀵]] (Κάστωρ) * [[𐀐𐀨𐀕𐀄]] (κεραμεύς) * [[𐀐𐀨𐀰]] (Κερασώ) * [[𐀐𐀩𐀳𐀄]] (Κρηθεύς) * [[𐀐𐀫]] (κηρός) * [[𐀐𐀭𐀅𐀨]] (Κασσάνδρα) * [[𐀐𐀭𐀈𐀫]] (Κάσσανδρος) * [[𐀑𐀺]] (κίων) * [[𐀒𐀈𐀫]] (Κόδρος) * [[𐀒𐀜]] (σχοῖνος) * [[𐀒𐀟𐀩𐀄]] (Κοπρεύς) * [[𐀒𐀪𐀊𐀈𐀜]] (κορίαννον) * [[𐀒𐀪𐀵]] (Κόρινθος) * [[𐀒𐀬]] (κόρυς) * [[𐀒𐀺]] (κοῦρος) * [[𐀓𐀈𐀛𐀊]] (Κυδωνία) * [[𐀓𐀞𐀪𐀰]] (κυπάρισσος) * [[𐀓𐀞𐀫]] (κύπαιρος) * [[𐀓𐀟𐀮𐀫]] (Κύψελος) * [[𐀓𐀱]] (ξύν) * [[𐀓𐀳𐀰]] (κύτισος) * [[𐀓𐀳𐁉]] (Κυθήραι) * [[𐀓𐀷𐀜]] (κύανος) * [[𐀔𐀏𐀲]] (Μαχάτας) * [[𐀔𐀔𐀫]] (Μάρμαρος) * [[𐀔𐀳]] (μάτηρ) * [[𐀕𐀄𐀍]] (μείων) * [[𐀕𐀪]] (μέλι) * [[𐀕𐀲]] (μετά) * [[𐀕𐀿]] (μείζων) * [[𐀖]] (μιν) * [[𐀖𐀊𐀫]] (μιαρός) * [[𐀖𐀨𐀴𐀊]] (Μιλησία) * [[𐀖𐀲]] (μίνθη) * [[𐀗𐀪𐀺𐀈]] (μόλυβδος) * [[𐀙𐀹𐀍]] (ναΐος) * [[𐀞]] (πας) * [[𐀞𐀏𐀙]] (φάσγανα) * [[𐀞𐀔𐀒]] (φάρμακον) * [[𐀞𐀨𐀍]] (παλαιός) * [[𐀞𐀫]] (παρά) * [[𐀞𐀭𐀫]] (πάσσαλος) * [[𐀞𐀯]] (φησί/πᾶσι) * [[𐀞𐀸𐀀]] (φαρέα) * [[𐀟𐀂]] (σφεις) * [[𐀟𐀇𐀨]] (πέδιλα) * [[𐀟𐀪]] (περί) * [[𐀟𐀬𐀯𐀝𐀺]] (περυσινός) * [[𐀟𐀮𐀫]] (Ψελλός) * [[𐀠𐀐𐀩𐀄]] (Πικρεύς) * [[𐀠𐀫𐀏𐀳]] (Φιλοκράτης) * [[𐀠𐀫𐀞𐀲𐀨]] (Φιλοπάτρα) * [[𐀠𐀸𐀪𐀇]] (Πιερίδι) * [[𐀠𐁀𐀨]] (φιάλη) * [[𐀡𐀑𐀫]] (ποικίλος) * [[𐀡𐀕]] (ποιμήν) * [[𐀡𐀛𐀐]] (φοινίκει) * [[𐀡𐀢𐀩𐀊]] (πορφυρεία) * [[𐀡𐀫]] (προ/πῶλος) * [[𐀡𐀫𐀄𐀳𐀄]] (Πλουτεύς) * [[𐀡𐀬]] (πολύς) * [[𐀡𐀴𐀛𐀊]] (πότνια) * [[𐀡𐀵]] (πόντος) * [[𐀡𐀵𐀩𐀗]] (πόλεμος) * [[𐀢𐀫]] (Πύλος) * [[𐀢𐀫𐀦𐀲]] (Πολυφόντης) * [[𐀢𐀲]] (φυτά) * [[𐀣𐀅𐀫]] (Πάνδαρος) * [[𐀣𐀯𐀩𐀄]] (βασιλιάς) * [[𐀤]] (ϙε) * [[𐀤𐀵𐀫𐀡𐀠]] (τετράποφι) * [[𐀤𐁊]] (ψέλιον) * [[𐀦𐀃]] (βοῦς) * [[𐀨𐀐𐀅𐀖𐀛𐀍]] (Λακεδαιμόνιος) * [[𐀨𐁇]] (ράπτης) * [[𐀩𐀄𐀒]] (λευκός) * [[𐀩𐀄𐀒𐀵𐀫]] (Λεῦκτρον) * [[𐀩𐀡𐀵]] (λεπτός) * [[𐀩𐀺]] (λέων) * [[𐀩𐀺𐀵𐀫]] (λουτρό) * [[𐀪𐀕𐀚]] (λιμήν) * [[𐀪𐀜]] (λίνον) * [[𐀮𐀪𐀜]] (σέλινον) * [[𐀯𐀵]] (σῖτος) * [[𐀯𐁀𐀫]] (σίαλος) * [[𐀱𐀼]] (σύκα) * [[𐀲𐀨𐀝]] (θρᾶνος) * [[𐀲𐀨𐀯𐀊]] (ταλασία) * [[𐀲𐀨𐀵]] (στρατός) * [[𐀳𐀃]] (θεός) * [[𐀳𐀐]] (θῆκε) * [[𐀳𐀣]] (Θῆβαι) * [[𐀳𐀩𐀲]] (τελεστάς) * [[𐀳𐀮𐀄]] (Θησεύς) * [[𐀳𐀶𐀒𐀺𐀀]] (τετευχότα) * [[𐀴𐀪]] (τρι-) * [[𐀴𐀪𐀡]] (τρίπους) * [[𐀵𐀒𐀰]] (τόξον) * [[𐀵𐀜]] (θρόνος) * [[𐀵𐀨𐀐]] (θώρακες) * [[𐀵𐀫𐀃]] (Τρώς) * [[𐀵𐀫𐀊]] (Τροία) * [[𐀵𐀫𐀣]] (τροφή) * [[𐀵𐀰]] (τόσος) * [[𐀵𐀵]] (τοῦτο) * [[𐀶𐀏𐀳]] (θυγάτηρ) * [[𐀶𐁊]] (τυρίον) * [[𐀸]] (ϝε) * [[𐀸𐀵]] (ἔτος) * [[𐀸𐁀𐀩𐀍]] (υαλείος) * [[𐀹𐀪𐀜]] (ῥινός) * [[𐀹𐀪𐀼]] (ῥίζα) * [[𐀺𐀂𐀒]] (οἶκος) * [[𐀺𐀈𐀸]] (ῥοδόεν) * [[𐀺𐀍]] (ὅοιο) * [[𐀺𐀺]] (ὅρος) * [[𐁀𐀳𐀫]] (έτερος) * [[𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍]] (Αιγύπτιος) * [[𐁁𐀴𐀍𐀦]] (Αιθίοπας) * [[𐁁𐀼]] (αἴξ) * [[𐁇𐀩𐀷]] (πτελέα) {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre;color: white;background-color: #99b3ff"> Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> * [[*sed-]] (κάθομαι) </div></div> == Παραρτήματα == * [[Χρήστης:Peculiarduck/προτάσεις]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/διάφορα]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/πρότυπα]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/Γραμμική Β]] </h1> 8h5c5bsha4jrdxnl8lclhlzwxflblhg 7336410 7335946 2026-05-03T11:21:01Z Peculiarduck 66480 /* +++ */ 7336410 wikitext text/x-wiki {{Babel|el|en-3|fr-2|Grek|Latn-4|Cyrl-2| | footer = {{Userbox | border-c = #cc5800 | align-info = left | id-c = #ffb700 | id = [[gmy]]-2 | info = 𐀃𐀆 𐀇𐀷𐀐𐀷𐀳 [[𐀏𐀨𐀖𐀏]] [[𐀤𐀲]] 𐀏𐀨𐀟𐀁 [[𐀕𐀰]] 𐀺𐀤 𐀁𐀴 | info-a = left | info-c = #ffd699}}}} '''Χαίρετε!''' Καλώς ήρθατε στην σελίδα μου· ονομάζομαι [[Έστερ]] (/Έσθερ ή Εσθήρ) και ενδιατρίβω κυρίως στην [[ιστορία]], πιο συγκεκριμένα στην [[αρχαία]] και την [[βυζαντινή]]. Επιπροσθέτως, ενδιαφέρομαι για τις παραδοσιακές φορεσιές των διαφόρων περιοχών της Ελλάδος. Ενδελεχώς: * Πόλεις-κράτη και Βασίλεια (ειδ. [[Αθήνα]], [[Κόρινθος]], [[Αμφίπολη|Αμφίπολις]], [[Μακεδονία]]) * [[υλικός|Υλικός]] [[πολιτισμός]] των πρώτων * Την [[βυζαντινός|Βυζαντινή]] [[αυτοκρατορία]] και τα διάδοχα κράτη κατόπιν Δ' Σταυροφορίας ([[βασίλειο|Βασίλειο]] της [[Θεσσαλονίκη|Θεσσαλονίκης]], [[αυτοκρατορία|Αυτοκρατορία]] της [[Τραπεζούντα|Τραπεζούντας]], [[πριγκιπάτο|Πριγκιπάτο]] της [[Αχαΐα|Αχαΐας]], [[δουκάτο|Δουκάτο]] των [[Αθήνα|Αθηνών]]) * Αρχαίες ενδυμασίες (πολύ-αγαπημένη μου [[χλαμύς]]) * Βυζαντινές αυλικές ενδυμασίες * Ελληνικές φορεσιές * [[Βικτωριανός|Βικτωριανή]] [[γλώσσα]] των [[λουλουδιών]] Συνεισφέρω στο Βικιλεξικό κυρίως με λήμματα περί [[υλικός|υλικού]] [[πολιτισμός|πολιτισμού]] των Αρχαίων, όπως θα δείτε και παρακάτω. == Λήμματα που έχω δημιουργήσει: == === ☆ Αγαπημένα ☆ === {{((|κολόνες=4|width=100%}} * [[ἄπιος]] * [[ἀναχωρέω]] * [[ἄνισον]] * [[ἀντιλογία]] * [[ἀντίρρινον]] * [[ἀντιτίθημι]] * [[ἀχερωΐς]] * [[λειριοπολφανεμώνη]] * [[νίζω]] * [[πέπλος]] * [[πόδιον]] {{))}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre; color: white; background-color: #99b3ff">Αρχαία Ελληνικά v </div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((|κολόνες=6|width=100%}} * [[ἀβαρύ]] * [[ἅβρα]] * [[ἀβραμίς]] * [[ἀβροτονίτης]] * [[ἀβυρτάκη]] * [[ἀγάλοχον]] * [[ἀγκάλη]] * [[ἀγκυλίς]] * [[ἀγκύλος]] * [[ἀγνόημα]] * [[ἀγνύς]] * [[ἀγορα-]] * [[ἀγοράομαι]] * [[ἀγοστός]] * [[ἀγρεῖφνα]] * [[ἄδδιξ]] * [[ἄδορος]] * [[ἅδος]] * [[ἀήτα]] * [[ἀήτης]] * [[ἀθάρη]] * [[αἴγιθος]] * [[αἰγίλωψ]] * [[αἴθαλος]] * [[αἶθος]] * [[αἰσάλων]] * [[ἄκαινα]] * [[ἀκαλήφη]] * [[ἀκάματος]] * [[ἀκάνθιον]] * [[ἄκαστος]] * [[ἀκάτιον]] * [[ἀκεστήρ]] * [[ἀκεστής]] * [[ἀκεστρίς]] * [[ἀκηδής]] * [[ἀκηδία]] * [[ἀκιδωτός]] * [[ἄκινος]] * [[ἀκιρός]] * [[ἄκμων]] * [[ἀκόνιτον]] * [[ἄκορνα]] * [[ἄκορον]] * [[ἀκοστή]] * [[ἄκρατος ]] * [[ἀκρατοφόρος]] * [[ἀκτέα]] * [[ἀκτηρίς]] * [[ἀλάβαστος]] * [[ἀλαλή]] * [[ἀλαλητός]] * [[ἀλάλυγξ]] * [[ἄλαρα]] * [[ἄλγημα]] * [[ἄλγησις]] * [[ἀλέα]] * [[ἀλεία]] * [[ἄλειαρ]] * [[ἄλεισον]] * [[ἄλειφαρ]] * [[ἀλειφατίτης]] * [[ἀλθεστήρια]] * [[ἀλθεύς]] * [[ἀλθέω]] * [[ἀλθηστήριον]] * [[ἁλία]] * [[ἀναψυχή]] * [[ἄνδηρον]] * [[ἀνδράχλη]] * [[ἀνέχω]] * [[ἀνθίας]] * [[ἀνθιππασία]] * [[ἀνθρακιά]] * [[ἀνθρήνη]] * [[ἄνθρυσκον]] * [[ἀνθυλλίς]] * [[ἄνοια]] * [[ἀνορεξία]] * [[ἀνοχή]] * [[ἀνταλλαγή]] * [[ἀντιδιάταξις]] * [[ἀντίδωρον]] * [[ἀντίθεσις]] * [[ἀντιμετάταξις]] * [[ἀντίον]] * [[ἀντιπάθεια]] * [[ἀντίπαις]] * [[ἀντιπαράταξις]] * [[ἀντίπατρος]] * [[ἀντίπτωσις]] * [[ἀντίσιγμα]] * [[ἀντιστοιχία]] * [[ἀντιστροφή]] * [[ἀντίταξις]] * [[ἀντίτασις]] * [[ἀντλητήρ]] * [[ἀντωνυμία]] * [[ἀοιδή]] * [[ἀοιδός]] * [[ἀπαρίνη]] * [[ἄπιον]] * [[ἀπιστία]] * [[ἄπνοια]] * [[ἀποδασμός]] * [[ἀπόδειξις]] * [[ἀποδημητής]] * [[ἀπόδοσις]] * [[ἀποδοχή]] * [[ἀπόδρασις]] * [[ἀπόζεμα]] * [[ἀποθήκη]] * [[ἄποικος]] * [[ἄποινα]] * [[ἀποκάλυψις]] * [[ἀποκοπή]] * [[ἀπόκυνον]] * [[ἀπολογία]] * [[ἀπόλογος]] * [[ἀπομνημόνευμα]] * [[Ἀπόμυιος]] * [[ἀπονία]] * [[ἀπόνοια]] * [[ἀπόπτυγμα]] * [[ἀποστάτης]] * [[ἀποστέλλω]] * [[ἀποστροφή]] * [[ἀπότασις]] * [[ἀποτείχισις]] * [[ἀποτομάς]] * [[ἀπουσία]] * [[ἀπόφθεγμα]] * [[ἀπόφυσις]] * [[ἄρακις]] * [[ἀράριζα]] * [[ἄρβηλος]] * [[ἀργαπέτης]] * [[ἄργελλα]] * [[ἄργεμον]] * [[ἀργύριον]] * [[ἀργυρῖτις]] * [[ἀρδάλιον]] * [[ἄρδις]] * [[ἀρητήρ]] * [[ἀρία]] * [[ἀριθμητικός]] * [[ἀριστερά]] * [[ἀριστερόν]] * [[ἀριστερός]] * [[ἄρκηλος]] * [[ἄρκιον]] * [[ἄρκυς]] * [[ἅρμα]] * [[ἄρμα]] * [[ἁρμαλά]] * [[ἁρμάμαξα]] * [[ἄρμενον]] * [[ἀρνακίς]] * [[ἀρνειός]] * [[ἀρνόγλωσσον]] * [[ἀροτήρ]] * [[ἄροτρον]] * [[ἁρπαστόν]] * [[ἀρπεδόνη]] * [[ἅρπη]] * [[ἀρρενοκοίτης]] * [[ἄρρητα]] * [[ἀρτάβη]] * [[ἀρτεμισία]] * [[ἀρτοθήκη]] * [[ἀρτολάγανον]] * [[ἄρτυμα]] * [[ἀρύταινα]] * [[ἀρυτήρ]] * [[ἀρχός]] * [[ἀρωγή]] * [[ἄρωμα]] * [[ἄσαρον]] * [[ἄσβεστος]] * [[ἄση]] * [[ἄσημον]] * [[ἄσημος]] * [[ἄσιλλα]] * [[ἄσις]] * [[ἀσκάλαβος]] * [[ἀσκάλαφος]] * [[ἀσπάλαθος]] * [[ἀσκάληρον]] * [[ἀσκαλώπας]] * [[ἀσκάντης]] * [[ἄσκαρος]] * [[ἀσκέρα]] * [[ἀσκίδιον]] * [[ἀσκός]] * [[ἀσκληπιάς]] * [[ἀσκοπήρα]] * [[ἀσκοπυτίνη]] * [[ἄσκυρον]] * [[ἀσπάραγος]] * [[ἄσπληνον]] * [[ἄσπρις]] * [[ἀσσάριον]] * [[ἀστάνδης]] * [[ἀστός]] * [[ἀστραγαλῖνος]] * [[ἀστραγαλίσκος]] * [[ἀστραγαλωτή]] * [[Ἄστυρα]] * [[ἄστυρον]] * [[ἄσυλον]] * [[ἄσυλος]] * [[ἀσφόδελος]] * [[ἀσχίον]] * [[ἄσχυ]] * [[ἀτάσθαλον]] * [[ἀτάσθαλος]] * [[ἀτμήν]] * [[ἀτρακτυλίς]] * [[ἀτράφαξυς]] * [[ἀτταγᾶς]] * [[Ἀτταγᾶς]] * [[ἀτταγήν]] * [[ἀττάραγος]] * [[ἀττέλαβος]] * [[αὔγουρ]] * [[αὐλαία]] * [[αὖλις]] * [[ἀϋτή]] * [[ἀϋτμή]] * [[αὐτοψία]] * [[ἀφάκη]] * [[ἀφάρκη]] * [[ἄφενος]] * [[ἀφθαρσία]] * [[ἀφία]] * [[ἀφραδία]] * [[ἄφρισσα]] * [[ἀφύη]] * [[ἀχαιμενίς]] * [[ἀχάνη]] * [[ἀχάντιον]] * [[ἀχάτης]] * [[ἄχνη]] * [[ἀχράς]] * [[ἄχυρον]] * [[ἄχωρ]] * [[ἀψινθίτης]] * [[ἅψος]] * [[βαθμίς]] * [[βαίτη]] * [[βάκηλος]] * [[Βακχιάδαι]] * [[βάλαγρος]] * [[βαλανάγρα]] * [[βάλαρις]] * [[βαλαύστιον]] * [[βαλλωτή]] * [[βαλσαμίνη]] * [[βάλσαμον]] * [[βαρακίνη]] * [[βάρυκα]] * [[βαρύλλιον]] * [[βαρύτης]] * [[βασιλικόν]] * [[βασκᾶς]] * [[βασσάρα]] * [[βαστάγιον]] * [[Βαστάρναι]] * [[βαστέρνιον]] * [[βασυνίας]] * [[βάταλος]] * [[βατιάκη]] * [[βατίς]] * [[βατραχίτης]] * [[βαυκάλη]] * [[βαύκαλις]] * [[βαύνος]] * [[βδέλλιον]] * [[Βέλγης]] * [[βέλεκκος]] * [[βελοσφενδόνη]] * [[βέρεδος]] * [[βηλός]] * [[βήρηξ]] * [[βήχιον]] * [[βίρρος]] * [[βλάμμα]] * [[βλαύτη]] * [[βλῆμα]] * [[βλῆτρον]] * [[βλῆχνον]] * [[βλήχων]] * [[βοάνθεμον]] * [[βοθρίον]] * [[βόλβιτον]] * [[βομβυλιός]] * [[βόνασος]] * [[βόρασσος]] * [[βότρυον]] * [[Βοττιαῖοι]] * [[βοῦα]] * [[βουαγός]] * [[βούγλωσσον]] * [[Βουδῖνοι]] * [[βούκερας]] * [[βουκέραος]] * [[βούκερως]] * [[βουκέφαλος]] * [[βουκράνιον]] * [[βουλάπαθον]] * [[βούλιμος]] * [[βουλυτός]] * [[βουμελία]] * [[βουνιάς]] * [[βούνιον]] * [[βουνός]] * [[βούπαις]] * [[βούπλευρος]] * [[βουπόρος]] * [[Βοῦσαι]] * [[βουσέλινον]] * [[βοῦστον]] * [[βοῦττις]] * [[βρά]] * [[βράβυλον]] * [[βράθυ]] * [[βρίμη]] * [[βρόγχια]] * [[βρόχθος]] * [[βρύον]] * [[βρύτεα]] * [[βωλίτης]] * [[βωρεύς]] * [[γάγγαμον]] * [[γάλαγγα]] * [[γαλάκτιον]] * [[γάλαξ]] * [[γαλέα]] * [[γαλήοψις]] * [[γάλιον]] * [[γαμήλια]] * [[γαμηλία]] * [[γαμήλιον]] * [[γαράμας]] * [[γαρουλέου]] * [[γαστρόπτης]] * [[γεράνιον]] * [[γέρδιος]] * [[γευστήριον]] * [[γιγγίδιον]] * [[γιγγίς]] * [[γίγγρος]] * [[γίννος]] * [[γλαβρήνη]] * [[γλαύκιον]] * [[γλίνη]] * [[γλῖνος]] * [[γλούτια]] * [[γλυκύρριζα]] * [[γλυκυσίδη]] * [[γλωσσίς]] * [[γλωχίς]] * [[γνύθος]] * [[γόγγρος]] * [[γοργόνιον]] * [[γόργυρα]] * [[γουνός]] * [[γοῦρος]] * [[γοῦρνα]] * [[γρόσφος]] * [[γῦρος]] * [[δαΐς]] * [[δαμάλης]] * [[δάμαλος]] * [[δάνα]] * [[Δάοι]] * [[δαρεικός]] * [[Δαρεῖται]] * [[δασύ]] * [[δαῦκος]] * [[δαφνῖτις]] * [[δειμός]] * [[δεῖξις]] * [[δεκανός]] * [[δενδαλίς]] * [[δέπας]] * [[δέπαστρον]] * [[δέργμα]] * [[δερμηστής]] * [[δέρρις]] * [[δεῦμα]] * [[δευτήρ]] * [[δήκτης]] * [[δήνεα]] * [[δῆξις]] * [[διάβαθρον]] * [[διαγνώμη]] * [[διαίτημα]] * [[διάκτορος]] * [[διάλυσις]] * [[διάπτωμα]] * [[διασπασμός]] * [[διαφόρησις]] * [[διέκπλοος]] * [[δίζα]] * [[δίκελλα]] * [[δίκταμνον]] * [[διλοχία]] * [[διόσπυρον]] * [[διόσπυρος]] * [[δίοψις]] * [[δίπλαξ]] * [[διρκαία]] * [[δίψακος]] * [[διψάς]] * [[δοιός]] * [[δόμα]] * [[δορίαλλος]] * [[δορός]] * [[δοχή]] * [[δράγλη]] * [[δρακοντία]] * [[δρακοντίας]] * [[δράμις]] * [[δρεπάνη]] * [[δρεπανίς]] * [[δρίος]] * [[δροίτη]] * [[δρυοπτερίς]] * [[δρυτόμος]] * [[δρῶπαξ]] * [[δύη]] * [[δυσμή]] * [[δῶ]] * [[δωρίς]] * [[δώτωρ]] * [[ἔβρος]] * [[ἔγγραυλις]] * [[ἐγκεντρίς]] * [[ἐγκοίλια]] * [[ἐγκόμβωμα]] * [[ἐγκρίς]] * [[ἔγκτησις]] * [[ἐγχείη]] * [[ἔγχρισμα]] * [[ἔγχυμα]] * [[ἐδητύς]] * [[ἕδνον]] * [[ἔθρις]] * [[ἕζομαι]] * [[εἱαμενή]] * [[εἰκάς]] * [[εἰλαπιναστής]] * [[εἰλαπίνη]] * [[εἰλαπινουργός]] * [[ἑκατηβόλος]] * [[ἔκδρομος]] * [[ἔκδυσις]] * [[ἐκθυμία]] * [[ἔκλαμψις]] * [[ἔκλειψις]] * [[ἔκλυσις]] * [[ἐκλυτήριος]] * [[ἔκπλοος]] * [[ἐκπομπή]] * [[ἔκπωμα]] * [[ἔκστασις]] * [[ἔκταξις]] * [[ἔκτασις]] * [[ἐκτειχισμός]] * [[ἐκτένεια]] * [[ἑκτεύς]] * [[ἔκτμημα]] * [[ἐκτομίς]] * [[ἔκτομος]] * [[ἐκτύπωμα]] * [[ἐκφορά]] * [[ἐκχύμωμα]] * [[ἐλάδιον]] * [[ἐλατήρ]] * [[ἐλατίνη]] * [[ἐλαφόβοσκον]] * [[ἔλδωρ]] * [[ἔλεγος]] * [[ἑλεδώνη]] * [[ἐλεός]] * [[ἑλίκη]] * [[ἕλλα]] * [[ἑλλεβορίνη]] * [[ἐλλός]] * [[ἔλλοψ]] * [[ἐλλύχνιον]] * [[ἑλμινθοβότανον]] * [[ἕλμινς]] * [[ἕλος]] * [[ἔλυμος]] * [[ἔλυτρον]] * [[ἔμβασις]] * [[ἔμβλημα]] * [[ἔμβολον]] * [[ἔμβολος]] * [[ἐμέω]] * [[ἔμπετρον]] * [[ἔμπλαστρος]] * [[ἔμπρησις]] * [[ἐμύς]] * [[ἔναρα]] * [[ἐνάτηρ]] * [[ἐνέργεια]] * [[ἔνερσις]] * [[ἐνεύναιος]] * [[ἐνηρόσιον]] * [[ἔνθεσις]] * [[ἐνθυμία]] * [[ἐνιπή]] * [[ἐνοπή]] * [[ἔντασις]] * [[ἔντεα]] * [[ἔντυβον]] * [[ἐνύπνιος]] * [[ἐξώστης]] * [[ἐόργη]] * [[ἐπάγγελμα]] * [[ἐπίθεμα]] * [[ἐπιθήκη]] * [[ἐπίθυμον]] * [[ἐπίκλιντρον]] * [[ἐπίλυσις]] * [[ἐπιμηλίς]] * [[ἐπινομίς]] * [[ἐπίσκοπος]] * [[ἐπίσκυρος]] * [[ἐπιστάτης]] * [[ἐπισφύριος]] * [[ἐπιταγή]] * [[ἐπιτέχνησις]] * [[ἐπιφορά]] * [[ἐπιχαιρεκακία]] * [[ἐπιχείρημα]] * [[ἐπίχρισις]] * [[ἐπουλίς]] * [[ἔποχος]] * [[ἔποψις]] * [[ἐπύλλιον]] * [[ἐπωμίς]] * [[ἔρανος]] * [[ἐρείκη]] * [[ἐρίγδουπος]] * [[ἐριθάκη]] * [[ἐρινεός]] * [[ἑρμοδάκτυλον]] * [[ἔροτις]] * [[ἕρπυλλος]] * [[ἕρση]] * [[ἐρύσιμον]] * [[ἐρυσίσκηπτρον]] * [[ἐσσήν]] * [[ἕστωρ]] * [[ἑταιρικός]] * [[εὐεστώ]] * [[εὔζωμον]] * [[εὔθυνα]] * [[εὐθυντήριος]] * [[εὐλή]] * [[εὖνις]] * [[εὐπαιδευσία]] * [[εὔπνοια]] * [[εὐπορία]] * [[εὐπραξία]] * [[εὕρημα]] * [[εὐφόρβιον]] * [[εὐχωλή]] * [[εὐώνυμος]] * [[ἐφέδρα]] * [[ἐφέλκω]] * [[ἐφέτης]] * [[ἔφηλις]] * [[ἑφθοπώλιον]] * [[ἑφθός]] * [[ἐχενηΐς]] * [[ἐχθρά]] * [[ἔχθρα]] * [[ἐχινόπους]] * [[ἔχμα]] * [[ἑψία]] * [[ζέρνα]] * [[ζεῦξις]] * [[ζιζάνιον]] * [[ζίζυφον]] * [[ζύγαστρον]] * [[ζυγία]] * [[ζυγίς]] * [[ζωθήκη]] * [[ζῶμα]] * [[ζωμήρυσις]] * [[ἥγησις]] * [[ἡδύσαρον]] * [[ἥδυσμα]] * [[ἡθμός]] * [[ἤϊα]] * [[ἠΐθεος]] * [[ἠλακάτη]] * [[ἡλιαία]] * [[ἡλιόφυτον]] * [[ἡμεροκαλλές]] * [[ἡμιθωράκιον]] * [[ἡμιονῖτις]] * [[ἡμιπέλεκκον]] * [[ἥμισσον]] * [[ἥμων]] * [[ἠνεμόεις]] * [[ἦρα]] * [[ἠριγέρων]] * [[ἠρίον]] * [[ἤρυγγος]] * [[ἡρωΐνη]] * [[ἡρωΐς]] * [[ἡρῷον]] * [[ἠχή]] * [[θαλασσαίγλη]] * [[θαλασσοκράμβη]] * [[θαλασσόμελι]] * [[θάλικτρον]] * [[θάλψις]] * [[θελκτήριον]] * [[θέρμος]] * [[θέσις]] * [[θέτης]] * [[θηλύπρινος]] * [[θηλυπτερίς]] * [[θηλυφόνον]] * [[θίξις]] * [[θλάσμα]] * [[θολία]] * [[θορός]] * [[θρανίας]] * [[θρᾶνος]] * [[Θρᾷσσα]] * [[θραυπίς]] * [[θρῆνυς]] * [[θρῖον]] * [[θρόνον]] * [[θρῦλος]] * [[θρύον]] * [[θρῶναξ]] * [[θυεία]] * [[θυία]] * [[θυμάλωψ]] * [[θυμελαία]] * [[θυμιητά]] * [[θύμον]] * [[θύον]] * [[θύος]] * [[θυρεός]] * [[θύρετρα]] * [[θύσθλα]] * [[θυτήρ]] * [[θωμός]] * [[θώψ]] * [[ἰά]] * [[ἰάλεμος]] * [[ἴασις]] * [[ἴασπις]] * [[ἰᾶτον]] * [[Ἴβηρ]] * [[ἰβηρίς]] * [[ἴδη]] * [[ἴδρις]] * [[ἱερακοπόδιον]] * [[ἱερόγλυφος]] * [[ἱερόμυρτος]] * [[ἰθύφαλλος]] * [[ἴκμη]] * [[ἴκρια]] * [[ἰκριωτήρ]] * [[ἴκταρ]] * [[ἴκτις]] * [[ἰλάρχης]] * [[ἰλλάς]] * [[ἱμαντόπους]] * [[ἰξίας]] * [[ἰξίνη]] * [[ἰξός]] * [[ἰότης]] * [[ἴπνον]] * [[ἶπος]] * [[ἱπποκάνθαρος]] * [[ἱπποκένταυρος]] * [[ἱπποκορυστής]] * [[ἱπποκρατία]] * [[ἱππολάπαθον]] * [[ἱππομανές]] * [[ἱππομάραθον]] * [[ἱπποσέλινον]] * [[ἵππουρις]] * [[ἵππουρος]] * [[ἱππόφαιστον]] * [[ἱππόφλομος]] * [[ἱπποφορβός]] * [[ἰσάτις]] * [[ἰσίκιον]] * [[ἰσόπυρον]] * [[ἱστός]] * [[ἰσχιάς]] * [[ἴτον]] * [[ἴτυς]] * [[ἴφυον]] * [[ἰχθύα]] * [[ἰχθύβολος]] * [[ἰχθυεῖον]] * [[ἰχθυήματα]] * [[ἰχθύκεντρον]] * [[ἰχθυοθήρας]] * [[ἰχθυοκένταυρος]] * [[ἰχθυολύμης]] * [[ἰχθυόμαντις]] * [[ἰχνεύμων]] * [[ἴχνος]] * [[ἴψ]] * [[ἰωκή]] * [[κάβαισος]] * [[καβάλλης]] * [[κάγκαμον]] * [[καδύτας]] * [[καινότης]] * [[καῖρος]] * [[κακκάβη]] * [[κακκαλία]] * [[καλαμάγρωστις]] * [[καλαμίς]] * [[κάλανδρος]] * [[καλάσιρις]] * [[καλαῦροψ]] * [[καλλίας]] * [[καλλιπέταλον]] * [[καλλιώνυμος]] * [[κάλλυντρον]] * [[κάλπις]] * [[κάλχη]] * [[καμάν]] * [[καμηλοπόδιον]] * [[κάμον]] * [[καμπτήρ]] * [[κανδάκη]] * [[κανδήλη]] * [[κάνδυς]] * [[κανδυτάνη]] * [[κάνης]] * [[κανθήλια]] * [[καπέτις]] * [[καπίθη]] * [[κάρδοπος]] * [[κάρηνον]] * [[κάροινον]] * [[κάρος]] * [[καροῦχα]] * [[καρόω]] * [[καρπαία]] * [[κάρπασος]] * [[κάρρον]] * [[καρτάζωνος]] * [[καρχήσιον]] * [[καρώ]] * [[κάρωσις]] * [[κασαλβάς]] * [[καστόριον]] * [[κάστωρ]] * [[κασσύω]] * [[καταβοή]] * [[κατάγλωττος]] * [[καταῖτυξ]] * [[κατάνη]] * [[κατάρροος]] * [[κατάχρισις]] * [[κατάχρισμα]] * [[κατάχυσμα]] * [[κατάχυτλον]] * [[κατῆλιψ]] * [[κατορχίτης οἶνος]] * [[κατωβλέπων]] * [[καυσία]] * [[καφουρά]] * [[κάχρυς]] * [[κεδρελάτη]] * [[κεδρίς]] * [[κεδρίτης οἶνος]] * [[κειρία]] * [[κελέβη]] * [[κελεός]] * [[κελοῖα]] * [[κέλωρ]] * [[κέστρον]] * [[κιθαρῳδός]] * [[κλινοπόδιον]] * [[κυνόγλωσσος]] * [[κωλῆ]] * [[λάπαθον]] * [[λασιαύχην]] * [[λυχνίς]] * [[μαρσίπιον]] * [[νάρθηξ]] * [[νώγαλα]] * [[ξυήλη]] * [[ξυστήρ]] * [[οἶς]] * [[ὀρφώς]] * [[πέλανος]] * [[πενταπλόα]] * [[πνιγεύς]] * [[πομπίλος]] * [[πυτίνη]] * [[πῶμα]] * [[σκαλίας]] * [[σκριβλίτης]] * [[στῦψις]] * [[συκίτης]] * [[σχῖνος]] * [[σχοῖνος]] * [[ταριχοπωλεῖον]] * [[τάριχος]] * [[τοίνυν]] * [[τόρδυλον]] * [[τυροκόσκινον]] * [[Ὑπερτελεάτας]] * [[φθόϊς]] * [[χελιδόνιον]] * [[χέρνιβον]] * [[χέρνιψ]] * [[χοῖνιξ]] * [[χρυσόγονον]] * [[ὠμόλινον]] * [[ὠνή]] {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre;color: white; background-color: #99b3ff"> Μεσαιωνικά Ελληνικά v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((}} * [[ἄλθησις]] * [[γάλεα]] * [[διάριον]] {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre;color: white; background-color: #99b3ff"> Νέα Ελληνικά v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((}} * [[αντίλαμβδα]] {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre; color: white;background-color: #99b3ff;"> Μυκηναϊκή Διάλεκτος v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> {{((|κολόνες=6|width=100%}} * [[𐀀𐀏𐀺]] (Αχαιός) * [[𐀀𐀐]] (άγει) * [[𐀀𐀐𐀫]] (άγγελος) * [[𐀀𐀑𐀩𐀄]] (Ἀχιλλεύς) * [[𐀀𐀖𐀛𐀰]] (Αμνισός) * [[𐀀𐀛𐀊]] (ηνία) * [[𐀀𐀞𐀂𐀴𐀍]] (Ἥφαιστος) * [[𐀀𐀠𐀡𐀩𐀸]] (αμφορείς) * [[𐀀𐀨𐀏𐀳𐀊]] (ηλακάτειαι) * [[𐀀𐀩𐀓𐀶𐀬𐀺]] (ἀλεκτρυών) * [[𐀁𐀄𐀐𐀵]] (εὔχεται) * [[𐀁𐀄𐀬]] (εὐρύς) * [[𐀁𐀐]] (ἔχει) * [[𐀁𐀑𐀜]] (ἐχῖνος) * [[𐀁𐀒𐀕𐀜]] (Ἐρχομενός) * [[𐀁𐀔𐁀]] (Ἑρμῆς) * [[𐀁𐀚𐀏]] (ἕνεκα) * [[𐀁𐀠𐀑𐀵𐀛𐀊]] (ἐπιχιτώνια) * [[𐀁𐀡𐀖𐀍]] (ἐπωμίω) * [[𐀁𐀤𐀲]] (ἑπέτας) * [[𐀁𐀨]] (Ήρα) * [[𐀁𐀨𐀡]] (Έλαφος) * [[𐀁𐀩𐀄𐀳𐀫]] (ελεύθερος) * [[𐀁𐀩𐀞]] (ελέφαντας) * [[𐀁𐀩𐀲]] (ἐρέτης) * [[𐀁𐀪𐀏]] (ἑλίκη) * [[𐀁𐀪𐀝]] (Ἐρινύς) * [[𐀁𐀬𐀵𐀫]] (ἐρυθρός) * [[𐀂𐀋𐀫]] (ἱερός) * [[𐀂𐀡𐀡𐀦𐀂]] (ἱπποφορβός) * [[𐀂𐀍𐀳]] (ἰόντες) * [[𐀂𐀋𐀵]] (ἵετο) * [[𐀂𐀋𐀯]] (ἱᾶσι) * [[𐀂𐀐𐀲]] (ἱκέτης) * [[𐀂𐀡𐀜]] (ἰπνός) * [[𐀂𐀲𐀗]] (Ἴταμος) * [[𐀂𐀷𐀏]] (ἰαχή) * [[𐀃𐀄]] (οὐ) * [[𐀃𐀒𐀕𐀚𐀄]] (Ὀρχομενεύς) * [[𐀃𐀜]] (ὄνος) * [[𐀃𐀝𐀏]] (ὄνυξ) * [[𐀃𐀟𐀫]] (ὄφελος) * [[𐀃𐀠]] (ὀπί) * [[𐀃𐀳]] (ὅτε) * [[𐀄𐀡]] (ὑπό) * [[𐀅𐀂𐀦𐀲]] (Δηιφόντης) * [[𐀅𐀗]] (δήμος) * [[𐀅𐁆𐀪𐀵]] (λαβύρινθος) * [[𐀆𐀄𐀏𐀪𐀍]] (Δευκαλίων) * [[𐀇𐀞]] (δέπας) * [[𐀇𐀸]] (Δίας) * [[𐀇𐁇𐀨]] (διφθέρα) * [[𐀈𐀁𐀫]] (δοῦλος) * [[𐀉𐀫𐀵𐀗]] (δυροτόμοι) * [[𐀏𐀄𐀜]] (Χαῦνος) * [[𐀏𐀐𐀄]] (χαλκεύς) * [[𐀏𐀒]] (χαλκός) * [[𐀏𐀙𐀒]] (κνῆκος) * [[𐀏𐀙𐀟𐀄]] (κναφεύς) * [[𐀏𐀡]] (καρπός) * [[𐀏𐀨𐀄𐀒]] (Γλαυκός) * [[𐀏𐀨𐀈𐀫]] (Χάραδρος) * [[𐀏𐀨𐀒]] (βλήχων) * [[𐀏𐀪𐀮𐀄]] (Χαρισεύς) * [[𐀏𐀪𐀯𐀍]] (Χαρίσιος) * [[𐀏𐀵]] (Κάστωρ) * [[𐀐𐀨𐀕𐀄]] (κεραμεύς) * [[𐀐𐀨𐀰]] (Κερασώ) * [[𐀐𐀩𐀳𐀄]] (Κρηθεύς) * [[𐀐𐀫]] (κηρός) * [[𐀐𐀭𐀅𐀨]] (Κασσάνδρα) * [[𐀐𐀭𐀈𐀫]] (Κάσσανδρος) * [[𐀑𐀺]] (κίων) * [[𐀒𐀈𐀫]] (Κόδρος) * [[𐀒𐀜]] (σχοῖνος) * [[𐀒𐀟𐀩𐀄]] (Κοπρεύς) * [[𐀒𐀪𐀊𐀈𐀜]] (κορίαννον) * [[𐀒𐀪𐀵]] (Κόρινθος) * [[𐀒𐀬]] (κόρυς) * [[𐀒𐀺]] (κοῦρος) * [[𐀓𐀈𐀛𐀊]] (Κυδωνία) * [[𐀓𐀞𐀪𐀰]] (κυπάρισσος) * [[𐀓𐀞𐀫]] (κύπαιρος) * [[𐀓𐀟𐀮𐀫]] (Κύψελος) * [[𐀓𐀱]] (ξύν) * [[𐀓𐀳𐀰]] (κύτισος) * [[𐀓𐀳𐁉]] (Κυθήραι) * [[𐀓𐀷𐀜]] (κύανος) * [[𐀔𐀏𐀲]] (Μαχάτας) * [[𐀔𐀔𐀫]] (Μάρμαρος) * [[𐀔𐀳]] (μάτηρ) * [[𐀕𐀄𐀍]] (μείων) * [[𐀕𐀪]] (μέλι) * [[𐀕𐀲]] (μετά) * [[𐀕𐀿]] (μείζων) * [[𐀖]] (μιν) * [[𐀖𐀊𐀫]] (μιαρός) * [[𐀖𐀨𐀴𐀊]] (Μιλησία) * [[𐀖𐀲]] (μίνθη) * [[𐀗𐀪𐀺𐀈]] (μόλυβδος) * [[𐀙𐀹𐀍]] (ναΐος) * [[𐀞]] (πας) * [[𐀞𐀏𐀙]] (φάσγανα) * [[𐀞𐀔𐀒]] (φάρμακον) * [[𐀞𐀨𐀍]] (παλαιός) * [[𐀞𐀫]] (παρά) * [[𐀞𐀭𐀫]] (πάσσαλος) * [[𐀞𐀯]] (φησί/πᾶσι) * [[𐀞𐀸𐀀]] (φαρέα) * [[𐀟𐀂]] (σφεις) * [[𐀟𐀇𐀨]] (πέδιλα) * [[𐀟𐀪]] (περί) * [[𐀟𐀬𐀯𐀝𐀺]] (περυσινός) * [[𐀟𐀮𐀫]] (Ψελλός) * [[𐀠𐀐𐀩𐀄]] (Πικρεύς) * [[𐀠𐀫𐀏𐀳]] (Φιλοκράτης) * [[𐀠𐀫𐀞𐀲𐀨]] (Φιλοπάτρα) * [[𐀠𐀸𐀪𐀇]] (Πιερίδι) * [[𐀠𐁀𐀨]] (φιάλη) * [[𐀡𐀑𐀫]] (ποικίλος) * [[𐀡𐀕]] (ποιμήν) * [[𐀡𐀛𐀐]] (φοινίκει) * [[𐀡𐀢𐀩𐀊]] (πορφυρεία) * [[𐀡𐀫]] (προ/πῶλος) * [[𐀡𐀫𐀄𐀳𐀄]] (Πλουτεύς) * [[𐀡𐀬]] (πολύς) * [[𐀡𐀴𐀛𐀊]] (πότνια) * [[𐀡𐀵]] (πόντος) * [[𐀡𐀵𐀩𐀗]] (πόλεμος) * [[𐀢𐀫]] (Πύλος) * [[𐀢𐀫𐀦𐀲]] (Πολυφόντης) * [[𐀢𐀲]] (φυτά) * [[𐀣𐀅𐀫]] (Πάνδαρος) * [[𐀣𐀯𐀩𐀄]] (βασιλιάς) * [[𐀤]] (ϙε) * [[𐀤𐀵𐀫𐀡𐀠]] (τετράποφι) * [[𐀤𐁊]] (ψέλιον) * [[𐀦𐀃]] (βοῦς) * [[𐀨𐀐𐀅𐀖𐀛𐀍]] (Λακεδαιμόνιος) * [[𐀨𐁇]] (ράπτης) * [[𐀩𐀄𐀒]] (λευκός) * [[𐀩𐀄𐀒𐀵𐀫]] (Λεῦκτρον) * [[𐀩𐀡𐀵]] (λεπτός) * [[𐀩𐀺]] (λέων) * [[𐀩𐀺𐀵𐀫]] (λουτρό) * [[𐀪𐀕𐀚]] (λιμήν) * [[𐀪𐀜]] (λίνον) * [[𐀮𐀪𐀜]] (σέλινον) * [[𐀯𐀵]] (σῖτος) * [[𐀯𐁀𐀫]] (σίαλος) * [[𐀱𐀼]] (σύκα) * [[𐀲𐀨𐀝]] (θρᾶνος) * [[𐀲𐀨𐀯𐀊]] (ταλασία) * [[𐀲𐀨𐀵]] (στρατός) * [[𐀳𐀃]] (θεός) * [[𐀳𐀐]] (θῆκε) * [[𐀳𐀣]] (Θῆβαι) * [[𐀳𐀩𐀲]] (τελεστάς) * [[𐀳𐀮𐀄]] (Θησεύς) * [[𐀳𐀶𐀒𐀺𐀀]] (τετευχότα) * [[𐀴𐀪]] (τρι-) * [[𐀴𐀪𐀡]] (τρίπους) * [[𐀵𐀒𐀰]] (τόξον) * [[𐀵𐀜]] (θρόνος) * [[𐀵𐀨𐀐]] (θώρακες) * [[𐀵𐀫𐀃]] (Τρώς) * [[𐀵𐀫𐀊]] (Τροία) * [[𐀵𐀫𐀣]] (τροφή) * [[𐀵𐀰]] (τόσος) * [[𐀵𐀵]] (τοῦτο) * [[𐀶𐀏𐀳]] (θυγάτηρ) * [[𐀶𐁊]] (τυρίον) * [[𐀸]] (ϝε) * [[𐀸𐀵]] (ἔτος) * [[𐀸𐁀𐀩𐀍]] (υαλείος) * [[𐀹𐀪𐀜]] (ῥινός) * [[𐀹𐀪𐀼]] (ῥίζα) * [[𐀺𐀂𐀒]] (οἶκος) * [[𐀺𐀈𐀸]] (ῥοδόεν) * [[𐀺𐀍]] (ὅοιο) * [[𐀺𐀺]] (ὅρος) * [[𐁀𐀳𐀫]] (έτερος) * [[𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍]] (Αιγύπτιος) * [[𐁁𐀴𐀍𐀦]] (Αιθίοπας) * [[𐁁𐀼]] (αἴξ) * [[𐁇𐀩𐀷]] (πτελέα) {{))}} </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:centre;color: white;background-color: #99b3ff"> Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή v</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> * [[*sed-]] (κάθομαι) </div></div> == Παραρτήματα == * [[Χρήστης:Peculiarduck/προτάσεις]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/διάφορα]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/πρότυπα]] * [[Χρήστης:Peculiarduck/Γραμμική Β]] </h1> 28jic1ckvpbzyigm487fs37jevllpym 4 1676433 7335800 7335741 2026-05-02T12:13:28Z Nikos1nikos1 35893 /* προτείνω για κατωιταλικά */ Απάντηση 7335800 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) e89usa0m717xpepr3zop9jio2hnhw48 7335868 7335800 2026-05-02T14:43:25Z Missileboi 46769 /* προτείνω για κατωιταλικά */ Απάντηση 7335868 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) pta41owzgl5vtbqyquh0g1xyvr0st3x 7335979 7335868 2026-05-02T18:19:43Z Missileboi 46769 /* προτείνω για κατωιταλικά */ 7335979 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειρηστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) 8up9wrje3xoi4gpbq0zrlbpbgtu5w54 7335981 7335979 2026-05-02T18:20:27Z Missileboi 46769 Διόρθωση τυπογραφικού. 7335981 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ffh8j0kijxtm3iuz56g6vdak9k3pbbf 7335984 7335981 2026-05-02T18:23:14Z FocalPoint 150 /* προτείνω για κατωιταλικά */ Απάντηση 7335984 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ia39wg5823s425ievqmb6l1u07doajw 7335986 7335984 2026-05-02T18:24:25Z FocalPoint 150 /* προτείνω για κατωιταλικά */ Απάντηση 7335986 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) 2phwxukeue3627ocwqlpzyaublzh4o0 7336036 7335986 2026-05-02T20:05:08Z Texniths 21043 /* προτείνω για κατωιταλικά */ Απάντηση 7336036 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Πολύ ωραία. Έγινε σωστά. Καλές συνεισφορές!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:05, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) h56689ewhyehk9zq7lv8jxk74nvtdhu 7336093 7336036 2026-05-02T21:14:13Z FocalPoint 150 /* προτείνω για κατωιταλικά */ Απάντηση 7336093 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Πολύ ωραία. Έγινε σωστά. Καλές συνεισφορές!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:05, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Ένας τελευταίος έλεγχος: ::* το [[πρότυπο:διαλεκτικά]] φτιάχτηκε, έγιναν δοκιμές και κλειδώθηκε για IP / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ::* ενημερώθηκε η σελίδα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%A8%CE%B7%CF%86%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%2F%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF&diff=7335734&oldid=7279030 Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο] / FocalPoint ::* συμπερίληψη στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=7335778&oldid=6945584 MediaWiki:Edittools] / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ::* μένει ακόμη να μπει στις οδηγίες δημιουργίας / μορφοποίησης λημμάτων. Όσοι πιστοί προσέλθετε και βοηθήστε παρακαλώ. ::Νομίζω αυτά (μένει το τελευταίο) είναι αρκετά, αν όχι, συνεχίστε. ::Α ναι... αρχίσαμε ήδη να το χρησιμοποιούμε [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:διαλεκτικά]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) pk34kv4ctnrwsfuz36hp3qf3mh24jd2 0 1682982 7336205 7322318 2026-05-03T07:31:27Z Peculiarduck 66480 7336205 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'}} [[Αρχείο:Onopordum acanthium 002.JPG|thumb|220px|Το '''γαϊδουράγκαθο''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|ἄκανθα|ιον|grc|ἀκάνθ-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} * {{ετ|λουλούδι|grc-koi}} [[ονόπορδον|Ονόπορδον]] το [[ακάνθιον]], κοινώς [[γαϊδουράγκαθο]] (''{{wsp|Onopordum acanthium}}'') *: {{Q|grc|Dsc|3|16}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Dioscorides/De_materia_medica03.html @poesialatina.it] </small> *:: '''''ἀκάνθιον'''· ἐμφερῆ τὰ φύλλα ἔχει τῇ λευκῇ ἀκάνθῃ· ἐπ' ἄκρῳ δὲ ἔχει ἀκανθώδεις ἐξοχάς, καθ' ἃς ἀραχνοειδής ἐστι χνοῦς, οὗ συλλεγομένου ὑφήν τινα βομβυκοειδῆ γίνεσθαί φασι.'' *::: {{συν}} {{λ|ὀνόπορδον|grc}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|ἀχάντιον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} msyx66kjqgeszswyjkvtu7hqu37513v 3 1683178 7335795 7335779 2026-05-02T12:03:18Z Missileboi 46769 /* πρότυπο:διαλεκτικά */ 7335795 wikitext text/x-wiki == Καλωσόρισμα == Γεια σου, '''{{PAGENAME}}''', και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!! Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας. * [[:Κατηγορία:Βικιλεξικό|''Κατηγορίες'' λημμάτων και θεμάτων]]: μια βόλτα γνωριμίας με το Βικιλεξικό * [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες|Οδηγός για νέους χρήστες]]: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] * [[Ειδικό:Recentchanges|Πρόσφατες αλλαγές]]: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ. * [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]]: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki) * [[Βοήθεια:Γενικές ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]]: τεχνικές, κ.λπ. και [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού]] Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: '''δεν πρέπει''' να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια) αναφέροντας την πηγή μας. Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής ([[Image:Insert-signature.png|20px]]). '''Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις'''. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την [[Χρήστης:{{PAGENAME}}|προσωπική σου σελίδα]], για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο εγχείρημα Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου. Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστή]]), ή να τις γράψεις στη [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Βικιδημία]]<!-- ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο [irc://irc.freenode.net/wiktionary-el IRC] (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα [[Βικιλεξικό:Κανάλι_IRC|εδώ]])-->. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν. Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> 14:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) Το Βικιλεξικό ==[[καλωσορίσατε|Καλωσορίσατε]]== Σας ευχαριστούμε κ. Missileboi για την [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Ερώτηση_σχετικά_με_τα_κατωιταλικά|ερώτησή σας στη ΒΚΔΜία]] σχετικά με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]]. Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στο: [[Οδηγός]] ή να περιηγηθείτε στις [[:Κατηγορία:Βικιλεξικό|Κατηγορίες]] για να γνωρίσετε και το ελληνικό Βικιλεξικό, μιας έχετε ήδη μεγάλη εμπειρία από το en.wiktionary. Έχουμε μερικές διαφορές. Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για κάθε ερώτηση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) == [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά|κατωιταλικά]] == Ξέρω ότι υπάρχει ενθουσιασμός με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] καθώς έχουμε και πρότυπο πηγής {{πρότ|Π:Λαμπρινός}} που μας εξασφαλίζει την τεκμηρίωση. Για κάθε λήμμα που ανοίγετε πρέπει να ενημερωθούν οι {απόγονοι|grc} ή |gkm της προηγούμενης φάσης, και το νεότερο el, για το οποίο ανοίξατε τη ωραία συζήτηση [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Κωδικοί_για_νεοελληνικές_διαλέκτους_και_ιδιώματα]] με το ερώτημα «πού θα δείχνουμε τα κατωιταλικά, στα κύρια νεοελληνικά λήμματα?». Θα μας βοηθήσετε, αν στις διακοπές, μελετήσετε με όσα ιταλικά ξέρετε τις Εισαγωγές του Λαμπρινού. Να καταλάβουμε κι εμείς, τι είναι οι συντομογραφίες του. Εγώ κουτσοπροσπαθώ τώρα κοιτώντας τα Ιταλικά στο Search του en.wikt. Λέω να αποσυρθώ για μερικές μέρες, να το προσπαθήσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:04, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Κατανοητό, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} προσπαθώ κυρίως να εξοικιωθώ στο περιβάλλον του ελληνικού ΒΛ, όπου είναι λίγο διαφορετικό από το αγγλικό. Όσο αφορά με τον Λαμπρινό, θα προσπαθήσω, καθώς έχει περίπου 8 μήνες απ' όπου άρχισα να μαθαίνω ιταλικά. Θα ενημερώνω για κάθε νέο λήμμα, το αντοίστιχο νεοελληνικό, μεσαιωνικό, ή αρχιοελληνικό λήμμα (αν υπάρχουν). [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 12:09, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ==Επιλογή λημμάτων στα [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά|κατωιταλικά]]== Όταν βλέπετε στον Λαμπρινό, λήμματα μεγάλων διαστάσεων (όπως το περίπλοκο βόδι {{Π:Λαμπρινός|440|vudi, vui, vidi etc|0=-}} , με πολυτυπίες, με διαφορετικές περίπλοκες ετυμολογίες, αν μπορείτε, παρακαλώ να τις αποφεύγετε τέτοιες ενδιαφέρουσες μεν, κακοτοπιές δε. Ας δούμε πρώτα απλά λημματάκια? Γιατί δεν μπορώ να διορθώνω πολλά. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 06:07, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Έγινε, {{χρ|Sarri.greek}}. Όσο αφορά για το {{l|vui|grk-ita}} και το {{l|vidi|grk-ita}}, τα βρήκα στον χάρτη του AIS. Επιλέγετε τον χάρτη που λέει {{l|bue|it}} (il bue; i buoi) (το βόδι στα ιταλικά) και σας το βγάζει κατευθείαν. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 07:38, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Ωραία. Γράψτε το από κάτω ως παράδειγμα (με τον τρόπο που έχω γράψει το από πάνω, όπως ακριβώς εκφέρεται στον κατάλογο +τι μας ενδιαφέρει). Να διευκολύνουμε και τους αναγνώστες και τους συναδέλφους. Απ' ό,τι είδα δεν έχει και πολλά ελληνικού ενδιαφέροντος, τουλάχιστον σε πρώτη ματιά. Άρα δε χρειάζεται να του κάνουμε Πρότυπο. Ας γίνει 'χεράτο' στο [[meli]] και όπου αλλού προκύψει. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:10, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Τα έβαλα με <code><ref></code>, για διευκόλυνση προς τον χρήστη. Νομίζω έτσι τα θέλετε. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:26, 13 Απριλίου 2026 (UTC) == [[πρότυπο:διαλεκτικά]] == Παρακαλώ δες στο παράδειγμα που έκανα με το [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]]. Βγάζει το λήμμα σε Κατηγορία:Διαλεκτικοί τύποι (κοπτικά), που είναι σαφώς λάθος. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:28, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Συγνώμη, δεν ήθελα να προκαλέσω τέτοια αναστάτωση. Μπορούμε να το κάνουμε σαν το <code><nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki></code>; Νομίζω πως έτσι θα είναι πιο σωστό. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) : Επίσης, δεν πρέπει να κατηγοριοποιείται το λήμμα; Τουλάχιστον έτσι λένε οι οδηγίες χρήσης. Τι εννοείς πως είναι λάθος; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 12:03, 2 Μαΐου 2026 (UTC) aebdv4pvdc3xz6of1ppt8y041ovk5m1 7335965 7335795 2026-05-02T18:09:15Z FocalPoint 150 /* πρότυπο:διαλεκτικά */ Απάντηση 7335965 wikitext text/x-wiki == Καλωσόρισμα == Γεια σου, '''{{PAGENAME}}''', και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!! Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας. * [[:Κατηγορία:Βικιλεξικό|''Κατηγορίες'' λημμάτων και θεμάτων]]: μια βόλτα γνωριμίας με το Βικιλεξικό * [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες|Οδηγός για νέους χρήστες]]: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] * [[Ειδικό:Recentchanges|Πρόσφατες αλλαγές]]: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ. * [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]]: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki) * [[Βοήθεια:Γενικές ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]]: τεχνικές, κ.λπ. και [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού]] Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: '''δεν πρέπει''' να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια) αναφέροντας την πηγή μας. Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής ([[Image:Insert-signature.png|20px]]). '''Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις'''. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την [[Χρήστης:{{PAGENAME}}|προσωπική σου σελίδα]], για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο εγχείρημα Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου. Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστή]]), ή να τις γράψεις στη [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Βικιδημία]]<!-- ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο [irc://irc.freenode.net/wiktionary-el IRC] (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα [[Βικιλεξικό:Κανάλι_IRC|εδώ]])-->. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν. Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> 14:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) Το Βικιλεξικό ==[[καλωσορίσατε|Καλωσορίσατε]]== Σας ευχαριστούμε κ. Missileboi για την [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Ερώτηση_σχετικά_με_τα_κατωιταλικά|ερώτησή σας στη ΒΚΔΜία]] σχετικά με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]]. Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στο: [[Οδηγός]] ή να περιηγηθείτε στις [[:Κατηγορία:Βικιλεξικό|Κατηγορίες]] για να γνωρίσετε και το ελληνικό Βικιλεξικό, μιας έχετε ήδη μεγάλη εμπειρία από το en.wiktionary. Έχουμε μερικές διαφορές. Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για κάθε ερώτηση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) == [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά|κατωιταλικά]] == Ξέρω ότι υπάρχει ενθουσιασμός με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] καθώς έχουμε και πρότυπο πηγής {{πρότ|Π:Λαμπρινός}} που μας εξασφαλίζει την τεκμηρίωση. Για κάθε λήμμα που ανοίγετε πρέπει να ενημερωθούν οι {απόγονοι|grc} ή |gkm της προηγούμενης φάσης, και το νεότερο el, για το οποίο ανοίξατε τη ωραία συζήτηση [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Κωδικοί_για_νεοελληνικές_διαλέκτους_και_ιδιώματα]] με το ερώτημα «πού θα δείχνουμε τα κατωιταλικά, στα κύρια νεοελληνικά λήμματα?». Θα μας βοηθήσετε, αν στις διακοπές, μελετήσετε με όσα ιταλικά ξέρετε τις Εισαγωγές του Λαμπρινού. Να καταλάβουμε κι εμείς, τι είναι οι συντομογραφίες του. Εγώ κουτσοπροσπαθώ τώρα κοιτώντας τα Ιταλικά στο Search του en.wikt. Λέω να αποσυρθώ για μερικές μέρες, να το προσπαθήσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:04, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Κατανοητό, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} προσπαθώ κυρίως να εξοικιωθώ στο περιβάλλον του ελληνικού ΒΛ, όπου είναι λίγο διαφορετικό από το αγγλικό. Όσο αφορά με τον Λαμπρινό, θα προσπαθήσω, καθώς έχει περίπου 8 μήνες απ' όπου άρχισα να μαθαίνω ιταλικά. Θα ενημερώνω για κάθε νέο λήμμα, το αντοίστιχο νεοελληνικό, μεσαιωνικό, ή αρχιοελληνικό λήμμα (αν υπάρχουν). [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 12:09, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ==Επιλογή λημμάτων στα [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά|κατωιταλικά]]== Όταν βλέπετε στον Λαμπρινό, λήμματα μεγάλων διαστάσεων (όπως το περίπλοκο βόδι {{Π:Λαμπρινός|440|vudi, vui, vidi etc|0=-}} , με πολυτυπίες, με διαφορετικές περίπλοκες ετυμολογίες, αν μπορείτε, παρακαλώ να τις αποφεύγετε τέτοιες ενδιαφέρουσες μεν, κακοτοπιές δε. Ας δούμε πρώτα απλά λημματάκια? Γιατί δεν μπορώ να διορθώνω πολλά. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 06:07, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Έγινε, {{χρ|Sarri.greek}}. Όσο αφορά για το {{l|vui|grk-ita}} και το {{l|vidi|grk-ita}}, τα βρήκα στον χάρτη του AIS. Επιλέγετε τον χάρτη που λέει {{l|bue|it}} (il bue; i buoi) (το βόδι στα ιταλικά) και σας το βγάζει κατευθείαν. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 07:38, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Ωραία. Γράψτε το από κάτω ως παράδειγμα (με τον τρόπο που έχω γράψει το από πάνω, όπως ακριβώς εκφέρεται στον κατάλογο +τι μας ενδιαφέρει). Να διευκολύνουμε και τους αναγνώστες και τους συναδέλφους. Απ' ό,τι είδα δεν έχει και πολλά ελληνικού ενδιαφέροντος, τουλάχιστον σε πρώτη ματιά. Άρα δε χρειάζεται να του κάνουμε Πρότυπο. Ας γίνει 'χεράτο' στο [[meli]] και όπου αλλού προκύψει. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:10, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Τα έβαλα με <code><ref></code>, για διευκόλυνση προς τον χρήστη. Νομίζω έτσι τα θέλετε. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:26, 13 Απριλίου 2026 (UTC) == [[πρότυπο:διαλεκτικά]] == Παρακαλώ δες στο παράδειγμα που έκανα με το [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]]. Βγάζει το λήμμα σε Κατηγορία:Διαλεκτικοί τύποι (κοπτικά), που είναι σαφώς λάθος. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:28, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Συγνώμη, δεν ήθελα να προκαλέσω τέτοια αναστάτωση. Μπορούμε να το κάνουμε σαν το <code><nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki></code>; Νομίζω πως έτσι θα είναι πιο σωστό. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) : Επίσης, δεν πρέπει να κατηγοριοποιείται το λήμμα; Τουλάχιστον έτσι λένε οι οδηγίες χρήσης. Τι εννοείς πως είναι λάθος; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 12:03, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το ίδιο το λήμμα ⲡⲁⲏⲥⲓ δεν μπορεί να κατηγοριοποιηθεί ως Διαλεκτικοί τύποι (κοπτικά). Παρόμοιο με το βλέπε, ναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:09, 2 Μαΐου 2026 (UTC) 8q1q3l6d89bj2bqaf91kp4d1xc1n56s 7335972 7335965 2026-05-02T18:14:08Z Missileboi 46769 /* πρότυπο:διαλεκτικά */ Απάντηση 7335972 wikitext text/x-wiki == Καλωσόρισμα == Γεια σου, '''{{PAGENAME}}''', και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!! Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας. * [[:Κατηγορία:Βικιλεξικό|''Κατηγορίες'' λημμάτων και θεμάτων]]: μια βόλτα γνωριμίας με το Βικιλεξικό * [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες|Οδηγός για νέους χρήστες]]: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] * [[Ειδικό:Recentchanges|Πρόσφατες αλλαγές]]: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ. * [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]]: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki) * [[Βοήθεια:Γενικές ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]]: τεχνικές, κ.λπ. και [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού]] Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: '''δεν πρέπει''' να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια) αναφέροντας την πηγή μας. Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής ([[Image:Insert-signature.png|20px]]). '''Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις'''. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την [[Χρήστης:{{PAGENAME}}|προσωπική σου σελίδα]], για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο εγχείρημα Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου. Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστή]]), ή να τις γράψεις στη [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Βικιδημία]]<!-- ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο [irc://irc.freenode.net/wiktionary-el IRC] (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα [[Βικιλεξικό:Κανάλι_IRC|εδώ]])-->. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν. Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> 14:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) Το Βικιλεξικό ==[[καλωσορίσατε|Καλωσορίσατε]]== Σας ευχαριστούμε κ. Missileboi για την [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Ερώτηση_σχετικά_με_τα_κατωιταλικά|ερώτησή σας στη ΒΚΔΜία]] σχετικά με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]]. Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στο: [[Οδηγός]] ή να περιηγηθείτε στις [[:Κατηγορία:Βικιλεξικό|Κατηγορίες]] για να γνωρίσετε και το ελληνικό Βικιλεξικό, μιας έχετε ήδη μεγάλη εμπειρία από το en.wiktionary. Έχουμε μερικές διαφορές. Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για κάθε ερώτηση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) == [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά|κατωιταλικά]] == Ξέρω ότι υπάρχει ενθουσιασμός με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] καθώς έχουμε και πρότυπο πηγής {{πρότ|Π:Λαμπρινός}} που μας εξασφαλίζει την τεκμηρίωση. Για κάθε λήμμα που ανοίγετε πρέπει να ενημερωθούν οι {απόγονοι|grc} ή |gkm της προηγούμενης φάσης, και το νεότερο el, για το οποίο ανοίξατε τη ωραία συζήτηση [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Κωδικοί_για_νεοελληνικές_διαλέκτους_και_ιδιώματα]] με το ερώτημα «πού θα δείχνουμε τα κατωιταλικά, στα κύρια νεοελληνικά λήμματα?». Θα μας βοηθήσετε, αν στις διακοπές, μελετήσετε με όσα ιταλικά ξέρετε τις Εισαγωγές του Λαμπρινού. Να καταλάβουμε κι εμείς, τι είναι οι συντομογραφίες του. Εγώ κουτσοπροσπαθώ τώρα κοιτώντας τα Ιταλικά στο Search του en.wikt. Λέω να αποσυρθώ για μερικές μέρες, να το προσπαθήσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:04, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Κατανοητό, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} προσπαθώ κυρίως να εξοικιωθώ στο περιβάλλον του ελληνικού ΒΛ, όπου είναι λίγο διαφορετικό από το αγγλικό. Όσο αφορά με τον Λαμπρινό, θα προσπαθήσω, καθώς έχει περίπου 8 μήνες απ' όπου άρχισα να μαθαίνω ιταλικά. Θα ενημερώνω για κάθε νέο λήμμα, το αντοίστιχο νεοελληνικό, μεσαιωνικό, ή αρχιοελληνικό λήμμα (αν υπάρχουν). [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 12:09, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ==Επιλογή λημμάτων στα [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά|κατωιταλικά]]== Όταν βλέπετε στον Λαμπρινό, λήμματα μεγάλων διαστάσεων (όπως το περίπλοκο βόδι {{Π:Λαμπρινός|440|vudi, vui, vidi etc|0=-}} , με πολυτυπίες, με διαφορετικές περίπλοκες ετυμολογίες, αν μπορείτε, παρακαλώ να τις αποφεύγετε τέτοιες ενδιαφέρουσες μεν, κακοτοπιές δε. Ας δούμε πρώτα απλά λημματάκια? Γιατί δεν μπορώ να διορθώνω πολλά. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 06:07, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Έγινε, {{χρ|Sarri.greek}}. Όσο αφορά για το {{l|vui|grk-ita}} και το {{l|vidi|grk-ita}}, τα βρήκα στον χάρτη του AIS. Επιλέγετε τον χάρτη που λέει {{l|bue|it}} (il bue; i buoi) (το βόδι στα ιταλικά) και σας το βγάζει κατευθείαν. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 07:38, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Ωραία. Γράψτε το από κάτω ως παράδειγμα (με τον τρόπο που έχω γράψει το από πάνω, όπως ακριβώς εκφέρεται στον κατάλογο +τι μας ενδιαφέρει). Να διευκολύνουμε και τους αναγνώστες και τους συναδέλφους. Απ' ό,τι είδα δεν έχει και πολλά ελληνικού ενδιαφέροντος, τουλάχιστον σε πρώτη ματιά. Άρα δε χρειάζεται να του κάνουμε Πρότυπο. Ας γίνει 'χεράτο' στο [[meli]] και όπου αλλού προκύψει. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:10, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Τα έβαλα με <code><ref></code>, για διευκόλυνση προς τον χρήστη. Νομίζω έτσι τα θέλετε. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:26, 13 Απριλίου 2026 (UTC) == [[πρότυπο:διαλεκτικά]] == Παρακαλώ δες στο παράδειγμα που έκανα με το [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]]. Βγάζει το λήμμα σε Κατηγορία:Διαλεκτικοί τύποι (κοπτικά), που είναι σαφώς λάθος. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:28, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Συγνώμη, δεν ήθελα να προκαλέσω τέτοια αναστάτωση. Μπορούμε να το κάνουμε σαν το <code><nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki></code>; Νομίζω πως έτσι θα είναι πιο σωστό. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) : Επίσης, δεν πρέπει να κατηγοριοποιείται το λήμμα; Τουλάχιστον έτσι λένε οι οδηγίες χρήσης. Τι εννοείς πως είναι λάθος; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 12:03, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το ίδιο το λήμμα ⲡⲁⲏⲥⲓ δεν μπορεί να κατηγοριοποιηθεί ως Διαλεκτικοί τύποι (κοπτικά). Παρόμοιο με το βλέπε, ναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:09, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τώρα δεν θα κατηγοριοποιείται το ίδιο το λήμμα ως διαλεκτικός τύπος. Πιστεύω πως αυτό θέλεις. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) dd54y4vyb91mhpg06sbp9rc8hcy0508 7335976 7335972 2026-05-02T18:16:37Z FocalPoint 150 /* πρότυπο:διαλεκτικά */ Απάντηση 7335976 wikitext text/x-wiki == Καλωσόρισμα == Γεια σου, '''{{PAGENAME}}''', και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!! Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας. * [[:Κατηγορία:Βικιλεξικό|''Κατηγορίες'' λημμάτων και θεμάτων]]: μια βόλτα γνωριμίας με το Βικιλεξικό * [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες|Οδηγός για νέους χρήστες]]: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] * [[Ειδικό:Recentchanges|Πρόσφατες αλλαγές]]: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ. * [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]]: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki) * [[Βοήθεια:Γενικές ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]]: τεχνικές, κ.λπ. και [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού]] Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: '''δεν πρέπει''' να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια) αναφέροντας την πηγή μας. Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής ([[Image:Insert-signature.png|20px]]). '''Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις'''. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την [[Χρήστης:{{PAGENAME}}|προσωπική σου σελίδα]], για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο εγχείρημα Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου. Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστή]]), ή να τις γράψεις στη [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Βικιδημία]]<!-- ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο [irc://irc.freenode.net/wiktionary-el IRC] (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα [[Βικιλεξικό:Κανάλι_IRC|εδώ]])-->. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν. Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> 14:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) Το Βικιλεξικό ==[[καλωσορίσατε|Καλωσορίσατε]]== Σας ευχαριστούμε κ. Missileboi για την [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Ερώτηση_σχετικά_με_τα_κατωιταλικά|ερώτησή σας στη ΒΚΔΜία]] σχετικά με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]]. Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στο: [[Οδηγός]] ή να περιηγηθείτε στις [[:Κατηγορία:Βικιλεξικό|Κατηγορίες]] για να γνωρίσετε και το ελληνικό Βικιλεξικό, μιας έχετε ήδη μεγάλη εμπειρία από το en.wiktionary. Έχουμε μερικές διαφορές. Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για κάθε ερώτηση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) == [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά|κατωιταλικά]] == Ξέρω ότι υπάρχει ενθουσιασμός με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] καθώς έχουμε και πρότυπο πηγής {{πρότ|Π:Λαμπρινός}} που μας εξασφαλίζει την τεκμηρίωση. Για κάθε λήμμα που ανοίγετε πρέπει να ενημερωθούν οι {απόγονοι|grc} ή |gkm της προηγούμενης φάσης, και το νεότερο el, για το οποίο ανοίξατε τη ωραία συζήτηση [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Κωδικοί_για_νεοελληνικές_διαλέκτους_και_ιδιώματα]] με το ερώτημα «πού θα δείχνουμε τα κατωιταλικά, στα κύρια νεοελληνικά λήμματα?». Θα μας βοηθήσετε, αν στις διακοπές, μελετήσετε με όσα ιταλικά ξέρετε τις Εισαγωγές του Λαμπρινού. Να καταλάβουμε κι εμείς, τι είναι οι συντομογραφίες του. Εγώ κουτσοπροσπαθώ τώρα κοιτώντας τα Ιταλικά στο Search του en.wikt. Λέω να αποσυρθώ για μερικές μέρες, να το προσπαθήσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:04, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Κατανοητό, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} προσπαθώ κυρίως να εξοικιωθώ στο περιβάλλον του ελληνικού ΒΛ, όπου είναι λίγο διαφορετικό από το αγγλικό. Όσο αφορά με τον Λαμπρινό, θα προσπαθήσω, καθώς έχει περίπου 8 μήνες απ' όπου άρχισα να μαθαίνω ιταλικά. Θα ενημερώνω για κάθε νέο λήμμα, το αντοίστιχο νεοελληνικό, μεσαιωνικό, ή αρχιοελληνικό λήμμα (αν υπάρχουν). [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 12:09, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ==Επιλογή λημμάτων στα [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά|κατωιταλικά]]== Όταν βλέπετε στον Λαμπρινό, λήμματα μεγάλων διαστάσεων (όπως το περίπλοκο βόδι {{Π:Λαμπρινός|440|vudi, vui, vidi etc|0=-}} , με πολυτυπίες, με διαφορετικές περίπλοκες ετυμολογίες, αν μπορείτε, παρακαλώ να τις αποφεύγετε τέτοιες ενδιαφέρουσες μεν, κακοτοπιές δε. Ας δούμε πρώτα απλά λημματάκια? Γιατί δεν μπορώ να διορθώνω πολλά. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 06:07, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Έγινε, {{χρ|Sarri.greek}}. Όσο αφορά για το {{l|vui|grk-ita}} και το {{l|vidi|grk-ita}}, τα βρήκα στον χάρτη του AIS. Επιλέγετε τον χάρτη που λέει {{l|bue|it}} (il bue; i buoi) (το βόδι στα ιταλικά) και σας το βγάζει κατευθείαν. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 07:38, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Ωραία. Γράψτε το από κάτω ως παράδειγμα (με τον τρόπο που έχω γράψει το από πάνω, όπως ακριβώς εκφέρεται στον κατάλογο +τι μας ενδιαφέρει). Να διευκολύνουμε και τους αναγνώστες και τους συναδέλφους. Απ' ό,τι είδα δεν έχει και πολλά ελληνικού ενδιαφέροντος, τουλάχιστον σε πρώτη ματιά. Άρα δε χρειάζεται να του κάνουμε Πρότυπο. Ας γίνει 'χεράτο' στο [[meli]] και όπου αλλού προκύψει. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:10, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Τα έβαλα με <code><ref></code>, για διευκόλυνση προς τον χρήστη. Νομίζω έτσι τα θέλετε. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:26, 13 Απριλίου 2026 (UTC) == [[πρότυπο:διαλεκτικά]] == Παρακαλώ δες στο παράδειγμα που έκανα με το [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]]. Βγάζει το λήμμα σε Κατηγορία:Διαλεκτικοί τύποι (κοπτικά), που είναι σαφώς λάθος. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:28, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Συγνώμη, δεν ήθελα να προκαλέσω τέτοια αναστάτωση. Μπορούμε να το κάνουμε σαν το <code><nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki></code>; Νομίζω πως έτσι θα είναι πιο σωστό. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) : Επίσης, δεν πρέπει να κατηγοριοποιείται το λήμμα; Τουλάχιστον έτσι λένε οι οδηγίες χρήσης. Τι εννοείς πως είναι λάθος; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 12:03, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το ίδιο το λήμμα ⲡⲁⲏⲥⲓ δεν μπορεί να κατηγοριοποιηθεί ως Διαλεκτικοί τύποι (κοπτικά). Παρόμοιο με το βλέπε, ναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:09, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τώρα δεν θα κατηγοριοποιείται το ίδιο το λήμμα ως διαλεκτικός τύπος. Πιστεύω πως αυτό θέλεις. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Νομίζω ότι είναι εντάξει. Το βάζω και στην Βικιδημία να το δουν και οι άλλοι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:16, 2 Μαΐου 2026 (UTC) pmac8uapew4eukecmvahci8bd7x7cwm 0 1685362 7336279 7334247 2026-05-03T08:27:37Z Peculiarduck 66480 7336279 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ιάλεμος|Ἰάλεμος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * [[θρήνος]], [[μοιρολόγι]] *: {{συν|grc|θρῆνος}} ==={{επίθετο|grc}}=== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # [[μελαγχολικός]] # [[ψυχρός]] και [[αντικοινωνικός]] # {{ελνστ|σημ}} [[ανόητος]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|ἰήλεμος|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|ἰαλεμέω|grc}} * {{l|ἰαλεμίζω|grc}} * {{l|ἰαλεμίστρια|grc}} * {{l|ἰαλεμώδης|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4u9fty3gmxzp9pmuxxyihroy8i1umd8 0 1685766 7335980 7335759 2026-05-02T18:20:07Z FocalPoint 150 7335980 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|egx-dem|el}} Pa-Ỉs.t (ο [[εκλεκτός]] της [[Ίσις|Ίσιδος]]) ==={{κύριο όνομα|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{όνομα|cop|α}} ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲡⲁⲏⲥⲉ]] ([[σαχιδικά]]) * [[ⲫⲁⲏⲥⲓ]] ([[μποχαϊρικά]]) ===={{απόγονοι}}==== * {{απόγ|ar|ابا يسي|δαν|tr=abā īsī}} * {{απόγ|grc|Παῆσις|δαν}} ** {{απόγ|el|Παΐσιος|δαν}} ** {{απόγ|ru|Паисий|δαν}} ==={{πηγές}}=== * [https://www.trismegistos.org/nam/detail.php?nam_id=685 Trismegistos] 1awti7xad0pq951azd0hrywg6hpg6jk 10 1685767 7335969 7335739 2026-05-02T18:12:22Z Missileboi 46769 Αφαίρεση πρωτοτύπου από την κατηγορία που βρίσκονται τα μέρη του λόγου. 7335969 wikitext text/x-wiki <span class="dialectal">Διαλεκτικοί τύποι</span><noinclude> [[Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]</noinclude> sfnl4nhclib7h7v005i0uyqncpeu10e 7335985 7335969 2026-05-02T18:24:03Z FocalPoint 150 Προστάτεψε την «[[Πρότυπο:διαλεκτικά]]»: Προστασία Προτύπων και Module ([Επεξεργασία=Φραγή μη συνδεμένων χρηστών] (επ' αόριστο) [Μετακίνηση=Φραγή μη συνδεμένων χρηστών] (επ' αόριστο)) 7335969 wikitext text/x-wiki <span class="dialectal">Διαλεκτικοί τύποι</span><noinclude> [[Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]</noinclude> sfnl4nhclib7h7v005i0uyqncpeu10e 7335997 7335985 2026-05-02T19:21:26Z Nikos1nikos1 35893 7335997 wikitext text/x-wiki <span class="dialectal">Διαλεκτικοί τύποι</span><noinclude> <hr> Πρότυπο τίτλου για υποενότητες τέταρτου επιπέδου (με τέσσερα ίσον). Γράφεται. <code><nowiki>===={{διαλεκτικά}}====</nowiki></code> [[Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]</noinclude> rjwxf5po42bo6zltsjcmlprna5ncyib 7335998 7335997 2026-05-02T19:22:00Z Nikos1nikos1 35893 7335998 wikitext text/x-wiki <span class="dialectal">Διαλεκτικοί τύποι</span><noinclude> <hr> Πρότυπο τίτλου για υποενότητες τέταρτου επιπέδου (με τέσσερα ίσον). Γράφεται: <code><nowiki>===={{διαλεκτικά}}====</nowiki></code> [[Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]</noinclude> edwwv39ckyoac9y1tw8l0wvg2yhtk12 0 1685775 7335794 2026-05-02T12:00:16Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''ανατολίτικης προέλευσης'' : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|la|cancamum|bor}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|βοτανική|grc-koi}} είδος αραβικού [[κόμμι|κόμμεως]] από το φυτό ''{{wsp|Commiphora kataf}}'' *: {{Q|grc|Dsc|1|24... 7335794 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''ανατολίτικης προέλευσης'' : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|la|cancamum|bor}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|βοτανική|grc-koi}} είδος αραβικού [[κόμμι|κόμμεως]] από το φυτό ''{{wsp|Commiphora kataf}}'' *: {{Q|grc|Dsc|1|24}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Dioscorides/De_materia_medica01.html @poesialatina.it] </small> *:: '''''κάγκαμον''' δάκρυόν ἐστι Ἀραβικοῦ ξύλου, σμύρνῃ ποσῶς ἐοικός, βρωμῶδες ἐν τῇ γεύσει, ᾧ θυμιάματι χρῶνται· ὑποκαπνίζουσι δὲ καὶ τὰ ἱμάτια μετὰ σμύρνης καὶ στύρακος.'' *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '''''<κάγκαμον>''' παρ' Ἰνδοῖς ξύλου δάκρυον, καὶ θυμίαμα'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|κάγκαλον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pininbcpabb00uvcs975udb1bjuqmfh 0 1685776 7335796 2026-05-02T12:08:10Z Peculiarduck 66480 {{χρειάζεται πρότυπο}} 7335796 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'νεανίας'|grc-koi=1|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|arc|grc}}. Ομόρριζα τα ''{{tmr}}'' {{l|כשותא|tmr}}, ''{{syc}}'' {{l|ܟܫܘܬܐ|syc}}, ''{{ar}}'' {{l|كشوث|ar}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc-koi}} είδος παρασιτικού φυτού (''{{wsp|Cassytha filiformis}}'') ===={{μορφές}}==== * {{λ|κασύτας|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fofzh1nwl5z3bez3xt3d93cuywc6nl6 7335820 7335796 2026-05-02T13:18:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ 7335820 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'νεανίας'|grc-koi=1|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|arc|grc-koi}}. {{συγγενή}} {{l|כשותא|tmr|tr=kəšūṯā|lang=4}}, {{l|ܟܫܘܬܐ|syc|tr=kəšūṯā|lang=4}}, {{l|كشوث|ar|tr=kušūṯ|lang=4}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc-koi}} είδος παρασιτικού φυτού (''{{wsp|Cassytha filiformis}}'') ===={{μορφές}}==== * {{λ|κασύτας|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 3fi8652iwyr0bm4iw7tesv83ohiqgbu 0 1685777 7335799 2026-05-02T12:11:51Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=τ|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|καινός|grc}} + {{π|-της|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ητος''' {{θ}} # νέα και προσφάτως ισχύουσα [[κατάσταση]] # [[νεωτερισμός]], [[πρωτοτυπία]] #: {{Q|grc|Th|3|38}} #:: ''καὶ μετὰ '''καινότητος''' μὲν λόγου ἀπατᾶσθ... 7335799 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=τ|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|καινός|grc}} + {{π|-της|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ητος''' {{θ}} # νέα και προσφάτως ισχύουσα [[κατάσταση]] # [[νεωτερισμός]], [[πρωτοτυπία]] #: {{Q|grc|Th|3|38}} #:: ''καὶ μετὰ '''καινότητος''' μὲν λόγου ἀπατᾶσθαι ἄριστοι, μετὰ δεδοκιμασμένου δὲ μὴ ξυνέπεσθαι ἐθέλειν'' #::: {{λείπει η μετάφραση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} etf8yaju5vf2k4bl15ohd81amb6ncpf 7335819 7335799 2026-05-02T13:11:02Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ 7335819 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=τ|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|καινός|grc|καιν(ός)}} + {{π|-ότης|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ητος''' {{θ}} # νέα και προσφάτως ισχύουσα [[κατάσταση]] # [[νεωτερισμός]], [[πρωτοτυπία]] #: {{Q|grc|Th|3|38}} #:: ''καὶ μετὰ '''καινότητος''' μὲν λόγου ἀπατᾶσθαι ἄριστοι, μετὰ δεδοκιμασμένου δὲ μὴ ξυνέπεσθαι ἐθέλειν'' #::: {{λείπει η μετάφραση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fdk2klpcgwz2ytd7vbv3nidqtxns424 0 1685778 7335801 2026-05-02T12:16:39Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Καῖρος|καιρός}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < έμμεσα από την {{ετυμ|ine-pro|grc|*ḱer-}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστ}} # τα λεπτά σχοινιά στο [[αντί]] του [[αργαλειός|αργαλειού]] όπου δένονται τα άκρα του στημόνι|στ... 7335801 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καῖρος|καιρός}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < έμμεσα από την {{ετυμ|ine-pro|grc|*ḱer-}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστ}} # τα λεπτά σχοινιά στο [[αντί]] του [[αργαλειός|αργαλειού]] όπου δένονται τα άκρα του [[στημόνι|στημονιού]] # το [[διάπλεγμα]] που δεν αφήνει τους στήμονες να μπλέκονται, το [[μιτάρι]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καιρόω|grc}} * {{λ|καίρωσις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5la3t1jlxa5zqs43z4w1r3vaby3bvio 0 1685779 7335803 2026-05-02T12:23:39Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''αβέβαιη''. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|kak.ká.bɛː}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} [ᾰ] * {{ετ|κουζινικά|grc}} τρίποδη [[χύτρα]], [[κακκάβι]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|κακάβη|grc}} * {{λ|κάκκαβος|grc}} * {{λ|κάκαβος|grc}} ===={{παράγωγ... 7335803 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''αβέβαιη''. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|kak.ká.bɛː}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} [ᾰ] * {{ετ|κουζινικά|grc}} τρίποδη [[χύτρα]], [[κακκάβι]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|κακάβη|grc}} * {{λ|κάκκαβος|grc}} * {{λ|κάκαβος|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἁλικάκκαβον|grc}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ηχομ}}, Κατάληξη κατά τα {{λ|ὄτοβος|grc}}, {{λ|κόναβος|grc}} (kónabos) και {{λ|θόρυβος|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} [ᾰ] * {{ετ|πτηνό|grc}} [[πέρδικα]] ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{syc}}: {{τ|syc|ܩܩܒܐ|tr=qaqqəḇāʼ}}, {{τ|syc|ܩܩܒܢܐ|tr2=qaqqəḇānāʼ}} ** {{xcl}}: {{τ|xcl|կաքաւ}} *** {{hy}}: {{τ|hy|կաքավ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} j0gvzefnvbft6b2ir4cd3620qxyfkgr 7335804 7335803 2026-05-02T12:25:04Z Peculiarduck 66480 7335804 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''αβέβαιη''. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|kak.ká.bɛː}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} [ᾰ] * {{ετ|κουζινικά|grc}} τρίποδη [[χύτρα]], [[κακκάβι]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|κακάβη|grc}} * {{λ|κάκκαβος|grc}} * {{λ|κάκαβος|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ἁλικάκκαβον|grc}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ηχομ}}. Κατάληξη κατά τα {{λ|ὄτοβος|grc}}, {{λ|κόναβος|grc}} (kónabos) και {{λ|θόρυβος|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} [ᾰ] {{ελνστ}} * {{ετ|πτηνό|grc-koi}} [[πέρδικα]] ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{syc}}: {{τ|syc|ܩܩܒܐ|tr=qaqqəḇāʼ}}, {{τ|syc|ܩܩܒܢܐ|tr2=qaqqəḇānāʼ}} ** {{xcl}}: {{τ|xcl|կաքաւ}} *** {{hy}}: {{τ|hy|կաքավ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6s89fqeh2ryh1wilbsz9xx47jk8b4e3 0 1685780 7335805 2026-05-02T12:32:56Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Aswagandhaherb11.jpg|thumb]] [[Αρχείο:Mercurialis tomentosa.jpg|thumb]] ===={{ετυμολογία}}==== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} ===={{ουσιαστικό|grc-koi}}==== '''{{PAGENAME}}, -ας''' {{θ}} {{ελνστ}} # {{ετ|φυτό|grc-koi}} [[ασβαγκάντα]] (''{{wsp|Withania somnifera}}'') #: {{συν|grc|ἁλικάκκαβον|μώριος|στρύχνον ὑ... 7335805 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Aswagandhaherb11.jpg|thumb]] [[Αρχείο:Mercurialis tomentosa.jpg|thumb]] ===={{ετυμολογία}}==== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} ===={{ουσιαστικό|grc-koi}}==== '''{{PAGENAME}}, -ας''' {{θ}} {{ελνστ}} # {{ετ|φυτό|grc-koi}} [[ασβαγκάντα]] (''{{wsp|Withania somnifera}}'') #: {{συν|grc|ἁλικάκκαβον|μώριος|στρύχνον ὑπνωτικόν}} # {{ετ|φυτό|grc-koi}} [[μερκουριαλίς]] (''{{wsp|Mercurialis tomentosa}}'') #: {{συν|grc|λεοντική}} ===={{μορφές}}==== * {{l|κακαλία|grc}} * {{l|κακαλίς|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bztamatjwbjyqgem6q84i66nz7v2i02 0 1685781 7335806 2026-05-02T12:37:04Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Dactyloctenium aegyptium, blomme, a, Pretoria.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάλαμος|grc}} + {{l|ἄγρωστις|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc}} φυτό της οικογένειας [[αγρωστώδη]] (''{{wsp|Dactyloctenium aegyptium}}'') *: {{Q|grc|Dsc|4|... 7335806 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Dactyloctenium aegyptium, blomme, a, Pretoria.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάλαμος|grc}} + {{l|ἄγρωστις|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc}} φυτό της οικογένειας [[αγρωστώδη]] (''{{wsp|Dactyloctenium aegyptium}}'') *: {{Q|grc|Dsc|4|30}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Dioscorides/De_materia_medica04.html @poesialatina.it] </small> *:: '''''καλαμάγρωστις'''· μείζων ἐστὶ κατὰ πάντα τῆς ἀγρώστεως. ἔστι δὲ κτηνῶν βρωθεῖσα ἀναιρετική, καὶ μάλιστα ἡ ἐν Βαβυλῶνι παρὰ ταῖς ὁδοῖς φυομένη.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} q172numu1n4c8z5esugv18mtypzplv1 7335813 7335806 2026-05-02T12:53:44Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ 7335813 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Dactyloctenium aegyptium, blomme, a, Pretoria.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάλαμος|grc}} + {{l|ἄγρωστις|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc-koi}} φυτό της οικογένειας [[αγρωστώδη]] (''{{wsp|Dactyloctenium aegyptium}}'') *: {{Q|grc|Dsc|4|30}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Dioscorides/De_materia_medica04.html @poesialatina.it] </small> *:: '''''καλαμάγρωστις'''· μείζων ἐστὶ κατὰ πάντα τῆς ἀγρώστεως. ἔστι δὲ κτηνῶν βρωθεῖσα ἀναιρετική, καὶ μάλιστα ἡ ἐν Βαβυλῶνι παρὰ ταῖς ὁδοῖς φυομένη.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} c5idptg8o2w1sf1llhd38sxao979xnd 0 1685782 7335807 2026-05-02T12:42:28Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Κάλαμις}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάλαμος|grc}} + {{π|-ίς|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ίδος''' {{θ}} {{ελνστ}} # [[ξόβεργα]] # [[θήκη]] για την [[πένα]] # [[οδοντογλυφίδα]] ή [[οδοντόβουρτσα]] # {{ετ|ιατρική|grc-koi}} [[κάλαμος]] που χρ... 7335807 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κάλαμις}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάλαμος|grc}} + {{π|-ίς|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ίδος''' {{θ}} {{ελνστ}} # [[ξόβεργα]] # [[θήκη]] για την [[πένα]] # [[οδοντογλυφίδα]] ή [[οδοντόβουρτσα]] # {{ετ|ιατρική|grc-koi}} [[κάλαμος]] που χρησιμοποιούταν ως [[νάρθηκας]] για σπασμένες μύτες ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 3nmvjmio31tbgro0pi97m2r04qi6u6i 7335818 7335807 2026-05-02T13:04:06Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ 7335818 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κάλαμις}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάλαμος|grc}} + {{π|-ίς|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ίδος''' {{θ}} {{ελνστ}} # [[ξόβεργα]] # [[θήκη]] για την [[πένα]] # [[οδοντογλυφίδα]] ή [[οδοντόβουρτσα]] # {{ετ|ιατρική|grc-koi}} [[κάλαμος]] που χρησιμοποιούταν ως [[νάρθηκας]] για σπασμένες μύτες ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ez6wf8pcb1wo58qoppchembdf6qgciq 0 1685783 7335808 2026-05-02T12:45:22Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Κάλανδρος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|grc-koi}} [[Αρχείο:Bereşe.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''', -ου {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|πτηνό|grc-koi}} [[γαλιάντρα]] (''{{wsp|Melanocorypha calandra}}'') ===={{μορφές}}==== * {{λ|κάλανδρα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λί... 7335808 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κάλανδρος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|grc-koi}} [[Αρχείο:Bereşe.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''', -ου {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|πτηνό|grc-koi}} [[γαλιάντρα]] (''{{wsp|Melanocorypha calandra}}'') ===={{μορφές}}==== * {{λ|κάλανδρα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 0n6tzavbz1o8cr0661h3879yt6s9uri 7335809 7335808 2026-05-02T12:45:42Z Peculiarduck 66480 7335809 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κάλανδρος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|grc-koi}} [[Αρχείο:Bereşe.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''', -ου {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|πτηνό|grc-koi}} [[γαλιάντρα]] (''{{wsp|Melanocorypha calandra}}'') ===={{μορφές}}==== * {{λ|κάλανδρα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} az19mt80ot03i50mo383khyjl1nvwn3 7335810 7335809 2026-05-02T12:49:06Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ 7335810 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κάλανδρος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Bereşe.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''', -ου {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|πτηνό|grc-koi}} [[γαλιάντρα]] (''{{wsp|Melanocorypha calandra}}'') ===={{μορφές}}==== * {{λ|κάλανδρα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} sojgzyxcog1j08hho4gq83l96k16sbw 7335812 7335810 2026-05-02T12:49:56Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc-koi}} */ 7335812 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κάλανδρος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Bereşe.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|πτηνό|grc-koi}} [[γαλιάντρα]] (''{{wsp|Melanocorypha calandra}}'') ===={{μορφές}}==== * {{λ|κάλανδρα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} k0lzydkmia7hv0p754qd83j6vnmdjim 0 1685784 7335811 2026-05-02T12:49:52Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|egy|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιος''' {{θ}} [λᾰ] * {{ετ|ενδυμασία|grc}} μικρός [[λινός]] [[θυσανωτός]] [[χιτώνας]] των Αιγυπτίων *: {{ΠΘ:Ηρ|2|81}} *:: ''ἐνδεδύκασι δὲ κιθῶνας λινέους περὶ τὰ σκέλεα θυσανωτούς, τοὺς καλέουσι '''καλασί... 7335811 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|egy|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιος''' {{θ}} [λᾰ] * {{ετ|ενδυμασία|grc}} μικρός [[λινός]] [[θυσανωτός]] [[χιτώνας]] των Αιγυπτίων *: {{ΠΘ:Ηρ|2|81}} *:: ''ἐνδεδύκασι δὲ κιθῶνας λινέους περὶ τὰ σκέλεα θυσανωτούς, τοὺς καλέουσι '''καλασίρις'''· ἐπὶ τούτοισι δὲ εἰρίνεα εἵματα λευκὰ ἐπαναβληδὸν φορέουσι.'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|καλάσηρις|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|τρυφοκαλάσιρις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2uuzk4xhkxdv6s0jmagsp14jhy43ogs 7335815 7335811 2026-05-02T12:58:24Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ συμπλήρωση παραθέματος 7335815 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|egy|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιος''' {{θ}} [λᾰ] * {{ετ|ενδυμασία|grc}} μικρός [[λινός]] [[θυσανωτός]] [[χιτώνας]] των Αιγυπτίων *: {{ΠΘ:Ηρ|2|81.1}} *:: ''ἐνδεδύκασι δὲ κιθῶνας λινέους περὶ τὰ σκέλεα θυσανωτούς, τοὺς καλέουσι '''καλασίρις'''· ἐπὶ τούτοισι δὲ εἰρίνεα εἵματα λευκὰ ἐπαναβληδὸν φορέουσι.'' *::: Οι Αιγύπτιοι φορούν λινούς χιτώνες, θυσανωτούς γύρω στα σκέλια, που τους λένε '''καλασίρεις'''· από πάνω φορούν λευκούς ριχτούς μανδύες, μάλλινους. *:::{{ΠΘ:Ηρ|2|p=51|hi=601233}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|καλάσηρις|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|τρυφοκαλάσιρις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gcd2jrsheg08vl22yvyckhoru8rissz 0 1685785 7335814 2026-05-02T12:55:27Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=π}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ka.lâu̯.rops}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οπος''' {{α}} * [[μαγκούρα]] [[βοσκός|βοσκού]], η οποία χρησίμευε στην επαναφορά στο [[κοπάδι]] των ζώων που έβοσκαν και ξεμά... 7335814 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=π}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ka.lâu̯.rops}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οπος''' {{α}} * [[μαγκούρα]] [[βοσκός|βοσκού]], η οποία χρησίμευε στην επαναφορά στο [[κοπάδι]] των ζώων που έβοσκαν και ξεμάκραιναν από αυτό *: {{ΠΘ:Ιλ|23|845}} *:: ''ἀλλ’ ὅτε δὴ σόλον εἷλε μενεπτόλεμος Πολυποίτης, | ὅσσόν τίς τ’ ἔῤῥιψε '''καλαύροπα''' βουκόλος ἀνήρ, | ἡ δέ θ’ ἑλισσομένη πέτεται διὰ βοῦς ἀγελαίας, | τόσσον παντὸς ἀγῶνος ὑπέρβαλε·'' *: {{συν|grc|χαῖος}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|καλαυρόπιον|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καλαυρόπιον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} c0cxkhqhhc83jantczwcsn88xx3pff1 7335816 7335814 2026-05-02T13:01:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ 7335816 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=π}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ka.lâu̯.rops}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οπος''' {{α}} * [[μαγκούρα]] [[βοσκός|βοσκού]], η οποία χρησίμευε στην επαναφορά στο [[κοπάδι]] των ζώων που έβοσκαν και ξεμάκραιναν από αυτό *: {{ΠΘ:Ιλ|23|845}} *:: ''ἀλλ’ ὅτε δὴ σόλον εἷλε μενεπτόλεμος Πολυποίτης, | ὅσσόν τίς τ’ ἔῤῥιψε '''καλαύροπα''' βουκόλος ἀνήρ, | ἡ δέ θ’ ἑλισσομένη πέτεται διὰ βοῦς ἀγελαίας, | τόσσον παντὸς ἀγῶνος ὑπέρβαλε·'' *: {{συν|grc|χαῖος}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καλαυρόπιον|grc}} {{υπο|καλαῦροψ|00=-}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7ysma3wcjbeh8adidbndz3ts5b7e1mp 7335817 7335816 2026-05-02T13:02:05Z Nikos1nikos1 35893 /* {{παράγωγα}} */ 7335817 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=π}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ka.lâu̯.rops}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οπος''' {{α}} * [[μαγκούρα]] [[βοσκός|βοσκού]], η οποία χρησίμευε στην επαναφορά στο [[κοπάδι]] των ζώων που έβοσκαν και ξεμάκραιναν από αυτό *: {{ΠΘ:Ιλ|23|845}} *:: ''ἀλλ’ ὅτε δὴ σόλον εἷλε μενεπτόλεμος Πολυποίτης, | ὅσσόν τίς τ’ ἔῤῥιψε '''καλαύροπα''' βουκόλος ἀνήρ, | ἡ δέ θ’ ἑλισσομένη πέτεται διὰ βοῦς ἀγελαίας, | τόσσον παντὸς ἀγῶνος ὑπέρβαλε·'' *: {{συν|grc|χαῖος}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καλαυρόπιον|grc}} ({{υπο|καλαῦροψ|00=-}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} iet0cs2u7txryqkkh43ga7uhdegms0m 0 1685786 7335821 2026-05-02T13:19:56Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Καλλίας|Κάλλιας}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'νεανίας'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < Σύμφωνα με τον Beekes, από το {{λ|Καλλίας|grc}} ''κατ'[[ευφημισμός|ευφημισμό]]'', το οποίο έχει συνδεθεί με το {{λ|κάλλος|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|θηλασ... 7335821 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καλλίας|Κάλλιας}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'νεανίας'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < Σύμφωνα με τον Beekes, από το {{λ|Καλλίας|grc}} ''κατ'[[ευφημισμός|ευφημισμό]]'', το οποίο έχει συνδεθεί με το {{λ|κάλλος|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|θηλαστικό|grc-koi}} [[ήμερος]] [[πίθηκος]] *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '' ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|καλλίης|grc}} * {{λακ}}: {{λ|καλλίαρ|grc}} *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '''''<καλλίαρ>''' πίθηκος. παρὰ Λάκωσι'' ==={{ετυμολογία}} 2=== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== * {{κλ|grc|α=πλ|π=α|καλλίης}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4dhamlsq4mua5k6ss3y1jk2ochw5y2k 7335822 7335821 2026-05-02T13:20:40Z Peculiarduck 66480 7335822 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καλλίας|Κάλλιας}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'νεανίας'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < Σύμφωνα με τον Beekes, από το {{λ|Καλλίας|grc}} ''κατ'[[ευφημισμός|ευφημισμό]]'', το οποίο έχει συνδεθεί με το {{λ|κάλλος|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|θηλαστικό|grc-koi}} [[ήμερος]] [[πίθηκος]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|καλλίης|grc}} * {{λακ}}: {{λ|καλλίαρ|grc}} *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '''''<καλλίαρ>''' πίθηκος. παρὰ Λάκωσι'' ==={{ετυμολογία}} 2=== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== * {{κλ|grc|α=πλ|π=α|καλλίης}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pihnubddi5z4gv95qa1uxedxe8jwcjd 7335823 7335822 2026-05-02T13:21:45Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ 7335823 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καλλίας|Κάλλιας}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'νεανίας'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < Σύμφωνα με τον Beekes, από το {{λ|Καλλίας|grc}} ''κατ'[[ευφημισμός|ευφημισμό]]'', το οποίο έχει συνδεθεί με το {{λ|κάλλος|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|θηλαστικό|grc-koi}} [[ήμερος]] [[πίθηκος]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|καλλίης|grc}} * {{λακ}}: {{λ|καλλίαρ|grc}} *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '''''<καλλίαρ>''' πίθηκος. παρὰ Λάκωσι'' ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''κλιτικός τύπος'' ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== * {{κλ|grc|α=πλ|π=α|καλλίης}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hqs4k6hsb5uyzihsaj1l0awnmi8hvb0 0 1685787 7335827 2026-05-02T13:29:34Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Potentilla reptans beauvais-carriere-bracheux 60 20062008 1.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|καλλι-|grc-koi}} + {{λ|πέταλον|grc}} : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|la|callipetalon|bor}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|λουλούδι|grc-koi}} [[πεντάφυλλο]] (''{{... 7335827 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Potentilla reptans beauvais-carriere-bracheux 60 20062008 1.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|καλλι-|grc-koi}} + {{λ|πέταλον|grc}} : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|la|callipetalon|bor}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|λουλούδι|grc-koi}} [[πεντάφυλλο]] (''{{wsp|Potentilla reptans}}'') *::: {{συν|grc|πεντάφυλλον|ψευδοσέλινον}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} s3pnoaevy38s6lns5br6sal6gdfdh95 0 1685788 7335839 2026-05-02T13:39:50Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|καλλι-|grc}} + {{λ| ὄνυμα|grc}} : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|la|callionymus|δαν}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{α}} * αυτός που έχει ωραίο όνομα ==={{ουσιαστικό|grc}}=== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{α}} * {{ετ|ψάρι|grc}} ο... 7335839 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|καλλι-|grc}} + {{λ| ὄνυμα|grc}} : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|la|callionymus|δαν}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{α}} * αυτός που έχει ωραίο όνομα ==={{ουσιαστικό|grc}}=== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{α}} * {{ετ|ψάρι|grc}} [[ουρανοσκόπος]] ο [[σκάβηρος]], [[λύχνος]] (''{{wsp|Uranoscopus scaber}}'') *: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|1ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Dsc}} {{β|Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος|Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος}}, ''Περὶ ἁπλῶν φαρμάκων'', 1, 40 [http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Dioscorides/Euporista_vel_De_simplicibus_medicinis01.html @poesialatina.it] </small> *:: ''πισσέλαιον, σάκχαρις, στέαρ ποταμίων ἰχθύων ἐν ἡλίῳ ἀποτακὲν καὶ μιγὲν μέλιτι, <καὶ> χολαὶ δὲ πέρδικος ἀγρίας, ἰχθύος τοῦ '''καλλιωνύμου''', σκορπίου ἰχθύος, χελώνης θαλασσίας, ὑαίνης, αἰγὸς ἀγρίας, σὺν μέλιτι πᾶσαι.'' *: {{συν|grc|ἄγνος|οὐρανοσκόπος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} a0dlqbutctr8bd4x6otq40hpq9giw3l 7335841 7335839 2026-05-02T13:40:39Z Peculiarduck 66480 7335841 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|καλλι-|grc}} + {{λ| ὄνυμα|grc}} : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|la|callionymus|δαν}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' * που έχει ωραίο [[όνομα]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * {{ετ|ψάρι|grc}} [[ουρανοσκόπος]] ο [[σκάβηρος]], [[λύχνος]] (''{{wsp|Uranoscopus scaber}}'') *: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|1ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Dsc}} {{β|Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος|Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος}}, ''Περὶ ἁπλῶν φαρμάκων'', 1, 40 [http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Dioscorides/Euporista_vel_De_simplicibus_medicinis01.html @poesialatina.it] </small> *:: ''πισσέλαιον, σάκχαρις, στέαρ ποταμίων ἰχθύων ἐν ἡλίῳ ἀποτακὲν καὶ μιγὲν μέλιτι, <καὶ> χολαὶ δὲ πέρδικος ἀγρίας, ἰχθύος τοῦ '''καλλιωνύμου''', σκορπίου ἰχθύος, χελώνης θαλασσίας, ὑαίνης, αἰγὸς ἀγρίας, σὺν μέλιτι πᾶσαι.'' *: {{συν|grc|ἄγνος|οὐρανοσκόπος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 01h5ybnhelkzg76443pdlx12flpohdq 0 1685789 7335851 2026-05-02T13:47:24Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καλλύνω|grc}} + {{π|-τρον|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * [[σκούπα]] *: {{συν|grc|σάρον}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7335851 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καλλύνω|grc}} + {{π|-τρον|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * [[σκούπα]] *: {{συν|grc|σάρον}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} po5ytqohgyh3535wx4pljzav6f2n6q2 0 1685790 7335859 2026-05-02T13:54:50Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=δ|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιδος''' {{θ}} # [[δοχείο]] για την εναπόθεση νερού ή άλλου υγρού, [[υδρία]], [[σταμνί]] #: {{Q|grc|E|Hipp|123}} #:: ''Ὠκεανοῦ τις ὕδωρ στάζουσα πέτρα λέγεται, | βαπτὰν '''κάλπισι'''... 7335859 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=δ|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιδος''' {{θ}} # [[δοχείο]] για την εναπόθεση νερού ή άλλου υγρού, [[υδρία]], [[σταμνί]] #: {{Q|grc|E|Hipp|123}} #:: ''Ὠκεανοῦ τις ὕδωρ στάζουσα πέτρα λέγεται, | βαπτὰν '''κάλπισι''' παγὰν | ῥυτὰν προιεῖσα κρημνῶν.'' # {{ελνστ|σημ}} ## [[δοχείο]] από το οποίο τραβούσαν τους [[λαχνός|λαχνούς]] ή στο οποίο συνέλεγαν τις ψήφους ## [[κάλπη]] ## είδος ποτηριού ## [[μυροδόχος|μυροδόχο]] [[αγγείο]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|κάλπη|grc}} * {{λ|κάλπος|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κάλπιον|grc}} * {{λ|καλποφόρος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2i55pp5e94p1yzkf3xgo7mu3f6hyoty 0 1685792 7335862 2026-05-02T14:15:40Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|emo}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} # ({{ο}}) {{ετ|μουσ}} [[παρακλάδι]] της [[πανκ]]–[[ροκ]] που δίνει [[έμφαση]] στη [[συναισθηματική]] [[έκφραση]], συχνά με [[προσωπικούς]] ή [[εσωστρεφείς]] [[στίχους]] και πιο «[[ευαίσθητο]]» ύ... 7335862 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|emo}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} # ({{ο}}) {{ετ|μουσ}} [[παρακλάδι]] της [[πανκ]]–[[ροκ]] που δίνει [[έμφαση]] στη [[συναισθηματική]] [[έκφραση]], συχνά με [[προσωπικούς]] ή [[εσωστρεφείς]] [[στίχους]] και πιο «[[ευαίσθητο]]» [[ύφος]] σε [[σχέση]] με το [[κλασικό]] [[πανκ]] # ({{αθ}}) [[νεανική]] [[ταυτότητα]] που [[συνδέεται]] με [[συγκεκριμένη]] [[αισθητική]] ([[σκούρα]] [[ρούχα]], [[χαρακτηριστικό]] [[χτένισμα]] [[κ.λπ.]]) και με [[στάση]] [[ζωή]]ς που [[προβάλλει]] την [[έντονη]] [[συναισθηματικότητα]] και τη [[μελαγχολία]] ===={{μορφές}}==== * [[ίμο]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|επιθ}} * που [[εκφράζει]] [[υπερτονισμένα]] ή [[εμφανώς]] [[συναισθηματικό]] [[περιεχόμενο]], [[ιδίως]] με [[διάθεση]] [[εσωστρέφεια]]ς ή [[δραματικότητα]]ς ===={{μορφές}}==== * [[ίμο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|emo}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|emo}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} bhmay8ul6d8v91h534o341mge81pvlp 7335863 7335862 2026-05-02T14:16:19Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7335863 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|emo}} < [[emotional]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} # ({{ο}}) {{ετ|μουσ}} [[παρακλάδι]] της [[πανκ]]–[[ροκ]] που δίνει [[έμφαση]] στη [[συναισθηματική]] [[έκφραση]], συχνά με [[προσωπικούς]] ή [[εσωστρεφείς]] [[στίχους]] και πιο «[[ευαίσθητο]]» [[ύφος]] σε [[σχέση]] με το [[κλασικό]] [[πανκ]] # ({{αθ}}) [[νεανική]] [[ταυτότητα]] που [[συνδέεται]] με [[συγκεκριμένη]] [[αισθητική]] ([[σκούρα]] [[ρούχα]], [[χαρακτηριστικό]] [[χτένισμα]] [[κ.λπ.]]) και με [[στάση]] [[ζωή]]ς που [[προβάλλει]] την [[έντονη]] [[συναισθηματικότητα]] και τη [[μελαγχολία]] ===={{μορφές}}==== * [[ίμο]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|επιθ}} * που [[εκφράζει]] [[υπερτονισμένα]] ή [[εμφανώς]] [[συναισθηματικό]] [[περιεχόμενο]], [[ιδίως]] με [[διάθεση]] [[εσωστρέφεια]]ς ή [[δραματικότητα]]ς ===={{μορφές}}==== * [[ίμο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|emo}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|emo}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 8n6khybu8x85zryb0yv8wut5zjfazo0 0 1685793 7335864 2026-05-02T14:16:36Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[έμο]] 7335864 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[έμο]] bvgpxepvhw2xf25rvzs5a1mlinfwq5y 0 1685797 7335880 2026-05-02T15:33:29Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} [[Αρχείο:Chartzit24-1-09.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} # {{ετ|λουλούδι|grc}} [[χρυσάνθεμο]] το [[στεφανωματικό]] (''{{wsp|Glebionis coronaria}}'') #: {{συν|grc|βούφθαλμον|χαλκάνθεμον|χάλκανθον|χαλκάς|χαλκῖτ... 7335880 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} [[Αρχείο:Chartzit24-1-09.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} # {{ετ|λουλούδι|grc}} [[χρυσάνθεμο]] το [[στεφανωματικό]] (''{{wsp|Glebionis coronaria}}'') #: {{συν|grc|βούφθαλμον|χαλκάνθεμον|χάλκανθον|χαλκάς|χαλκῖτις|χρυσάνθεμον}} # {{ελνστ|σημ}} ## {{ετ|μαλάκιο|grc-koi}} (''{{wsp|Hexaplex trunculus}}'') ##: {{συν|grc|πορφύρα}} ### πορφυρά [[βαφή]] εξ αυτού ## {{ετ|αρχιτεκτονική|grc-koi}} ο [[κοχλίας]] ή ο [[έλικας]] του ιωνικού κιονοκράνου ##: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} ##:: '''''<κάλχη>''' διφθέρα. πορφύρα. βοτάνιον ἀνθοφόρον. μέρος κεφαλῆς κίονος'' ===={{μορφές}}==== * {{l|χάλκη|grc}} * {{l|χάλχη|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|καλχαίνω|grc}} * {{l|κάλχιον|grc}} * {{l|κυνοχάλκη|grc}} * {{l|χαλκάνθεμον|grc}} * {{l|χαλκάνθον|grc}} * {{l|χαλκάς|grc}} * {{l|χαλκῖτις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gl32mvcc69omgwtg4sj2qtprvcv531a 0 1685798 7335890 2026-05-02T16:00:43Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|0=-}}{{λ|ka-ma|gmy2|γλ=4|tr=ka-ma}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{κρητ αρχ|κατ=1}} * ({{ετ|άπαξ|grc|0=-}},'' αιτιατική'') [[αγρός]] *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '''''<καμάν>''' τὸν ἀγρόν. Κρῆτες'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7335890 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|0=-}}{{λ|ka-ma|gmy2|γλ=4|tr=ka-ma}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{κρητ αρχ|κατ=1}} * ({{ετ|άπαξ|grc|0=-}},'' αιτιατική'') [[αγρός]] *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '''''<καμάν>''' τὸν ἀγρόν. Κρῆτες'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} irlo6bvzjpoqw1sdvpfusmbzh403swe 0 1685799 7335893 2026-05-02T16:04:56Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Marrubium vulgare7.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάμηλος|grc}} + {{λ|πόδιον|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|λουλούδι|grc-koi}} [[Μαρρούβιο]] το κοινό (''{{wsp|Marrubium vulgare}}'') *::: {{συν|grc|ἀστερίσπα|πράσιον|προπέδ... 7335893 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Marrubium vulgare7.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάμηλος|grc}} + {{λ|πόδιον|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|λουλούδι|grc-koi}} [[Μαρρούβιο]] το κοινό (''{{wsp|Marrubium vulgare}}'') *::: {{συν|grc|ἀστερίσπα|πράσιον|προπέδιλον|φιλοφαρές|φυλλοφερές}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bw6qqdlan6ijw4pykio10qrta5prxgn 7335894 7335893 2026-05-02T16:05:10Z Peculiarduck 66480 7335894 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Marrubium vulgare7.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάμηλος|grc}} + {{λ|πόδιον|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc-koi}} [[Μαρρούβιο]] το κοινό (''{{wsp|Marrubium vulgare}}'') *::: {{συν|grc|ἀστερίσπα|πράσιον|προπέδιλον|φιλοφαρές|φυλλοφερές}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5zt0av0blmfzmci6jdqacynibdl21a5 0 1685800 7335895 2026-05-02T16:10:58Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la|grc-koi|camun}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αο}} {{ελνστ}} * {{ετ|ποτό|grc-koi}} [[μπύρα]] ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ρημ τύπος}} ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{επικ|κατ=1}} * {{ρημ τύπος|α' [[ενικός]] και γ' [[πληθυντικός]] ορι... 7335895 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la|grc-koi|camun}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αο}} {{ελνστ}} * {{ετ|ποτό|grc-koi}} [[μπύρα]] ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ρημ τύπος}} ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{επικ|κατ=1}} * {{ρημ τύπος|α' [[ενικός]] και γ' [[πληθυντικός]] [[οριστική]]ς [[ενεργητική|ενεργητικού]] [[αόριστος|αορίστου]]|κάμνω}}, χωρίς αύξηση ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4tnh1bqjh28f7fpkhx1pesozw88g1no 0 1685802 7335903 2026-05-02T16:31:49Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|bundle|en}} ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|bundle||en-3s}} 7335903 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|bundle|en}} ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|bundle||en-3s}} t5zx0qrpo0qni92xbnj21exdkp6vv8k 0 1685803 7335904 2026-05-02T16:32:34Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|bundle||en-ed}} 7335904 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|bundle||en-ed}} 7mdlz1gif486nrjn96t8s72dnoij9dg 0 1685804 7335905 2026-05-02T16:32:48Z Stephilippou 20476 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|bundle||en-ing}} 7335905 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ρήματος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{infl|en|bundle||en-ing}} 0sc33z10pmipwgcwh5zk31a1ze8ep3w 0 1685805 7335908 2026-05-02T16:40:33Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Καμπτήρ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κλητήρ'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάμπτω|grc}} + {{π|-τήρ|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ῆρος''' {{α}} # [[καμπή]], [[γωνία]] #: {{Q|grc|X|Cyr|7|1.6}} #:: ''κατανοῶν δὲ ὡς πρόσω τὸν '''καμπτῆρα''' ἑκατέρωθεν ἐποιήσαντο περὶ ὃν κάμπτοντες ἀν... 7335908 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καμπτήρ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κλητήρ'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάμπτω|grc}} + {{π|-τήρ|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ῆρος''' {{α}} # [[καμπή]], [[γωνία]] #: {{Q|grc|X|Cyr|7|1.6}} #:: ''κατανοῶν δὲ ὡς πρόσω τὸν '''καμπτῆρα''' ἑκατέρωθεν ἐποιήσαντο περὶ ὃν κάμπτοντες ἀνέτεινον τὰ κέρατα, Ἐννοεῖς, ἔφη, ὦ Χρυσάντα, ἔνθα τὴν ἐπικαμπὴν ποιοῦνται;'' # σημείο στροφής στον [[δίαυλος|δίαυλο]], [[τέρμα]] # {{μτφρ}} η τελευταία [[στροφή]], το έσχατο [[γύρισμα]] της [[ζωή]]ς ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5spq2nff3ut8fvym8sn8kbefzvjpz4q 0 1685806 7335935 2026-05-02T17:08:21Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Κανδάκη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|xmr|grc|𐦲𐦷𐦲𐦡|tr=kandakə}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{ετ|προσφώνηση|grc}} [[τίτλος]] των βασιλισσών της [[Νουβιακός|Νουβιακή]]ς [[Αιθιοπία]]ς, "η [[κυρία]] των [[δούλος|δούλων]]" ===... 7335935 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κανδάκη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|xmr|grc|𐦲𐦷𐦲𐦡|tr=kandakə}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{ετ|προσφώνηση|grc}} [[τίτλος]] των βασιλισσών της [[Νουβιακός|Νουβιακή]]ς [[Αιθιοπία]]ς, "η [[κυρία]] των [[δούλος|δούλων]]" ===={{παράγωγα}}==== * {{l|Κανδάκη|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fehe5vaukj5r5aon0vp5d9cpze20wte 0 1685807 7335937 2026-05-02T17:15:32Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Κανδήλη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la|grc|candela}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} {{ελνστκ}} * [[κρεμαστός]] [[λαμπτήρας]] ===={{μορφές}}==== * {{l|κανδήλα|grc}} * {{l|κανδῆλα|grc}} * {{l|κανδέλα|grc}} * {{l|καντῆλα|grc}} * {{l|καντήλα... 7335937 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κανδήλη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la|grc|candela}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} {{ελνστκ}} * [[κρεμαστός]] [[λαμπτήρας]] ===={{μορφές}}==== * {{l|κανδήλα|grc}} * {{l|κανδῆλα|grc}} * {{l|κανδέλα|grc}} * {{l|καντῆλα|grc}} * {{l|καντήλα|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κανδηλοσβέστρια|grc}} ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{el}}: {{τ|el|καντήλα}} ** {{rup}}: {{τ|rup|cãndilãτ}} ** {{ro}}: {{τ|ro|candelăτ}} * {{syc}}: {{τ|syc|ܩܢܕܠܐ|tr=qandēlāʾ}} ** {{ar}} {{τ|ar|قَنْدِيل}} * {{ka}}: {{τ|ka|კანდელი}} ** {{lzz}} {{τ|lzz|კანდელი}} * {{xcl}}: {{τ|xcl|կանթեղ}} * {{cu}}: {{τ|cu|канъдило}} ** {{mk}}: {{τ|mk|кандило}} ** {{sh}}: {{τ|sh|кандило}}, {{τ|sh|kandilo}} * {{orv}}: {{τ|orv|кандило}} ** {{ru}}: {{τ|ru|кандило}}, {{τ|ru|кандель}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mxa1pqrilp76ltsjstddshoqerv49b1 0 1685808 7335938 2026-05-02T17:20:19Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βότρυς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fa|grc|*kandu­š}} ή {{λ|*kantuš|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ενδυμασία|grc}} είδος ευρύχωρου [[μανδύα]] με [[χειρίδα|χειρίδες]], που αποτελούσε το ένδυμα των Περσών και ήταν κυρίως στρατιωτικός|στρατ... 7335938 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βότρυς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fa|grc|*kandu­š}} ή {{λ|*kantuš|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ενδυμασία|grc}} είδος ευρύχωρου [[μανδύα]] με [[χειρίδα|χειρίδες]], που αποτελούσε το ένδυμα των Περσών και ήταν κυρίως [[στρατιωτικός|στρατιωτικό]] [[ένδυμα]] *: {{Q|grc|X|Cyr|1|3.2}} *:: ''ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι, καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ '''κάνδυες''' καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν, ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fu8z9fo5dv9o45wfeutvnkuo641jw8c 7335942 7335938 2026-05-02T17:23:07Z Peculiarduck 66480 7335942 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βότρυς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fa|grc|*kandu­š}} ή {{λ|*kantuš|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ενδυμασία|grc}} είδος ευρύχωρου [[μανδύα]] με [[χειρίδα|χειρίδες]], που αποτελούσε το ένδυμα των Περσών και ήταν κυρίως [[στρατιωτικός|στρατιωτικό]] [[ένδυμα]] *: {{Q|grc|X|Cyr|1|3.2}} *:: ''ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι, καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ '''κάνδυες''' καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν, ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·'' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κανδυτάνη|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} adcb7gs15qx4tgkishtesw08752x7zv 0 1685809 7335943 2026-05-02T17:26:44Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fa|grc|*kandu-dāna}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * [[ιματιοθήκη]], [[ντουλάπα]] *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: ''<'''κανδυτάναι''' ἢ κανδύλαι> ἱματιοθῆκαι (s), ὅπου τὰ πολυτελῆ ἱμάτια ἔβαλλον'' ===={{... 7335943 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fa|grc|*kandu-dāna}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * [[ιματιοθήκη]], [[ντουλάπα]] *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: ''<'''κανδυτάναι''' ἢ κανδύλαι> ἱματιοθῆκαι (s), ὅπου τὰ πολυτελῆ ἱμάτια ἔβαλλον'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|κανδύλη|grc}} * {{λ|κανδύταλις|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|κάνδυς|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} eprbw283mz4n43ci0pb8h1n7e47g40d 0 1685810 7335944 2026-05-02T17:34:20Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Κάνης|Κανής}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=τ|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάννα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ητος''' {{α}} {{ελνστ}} * καλαμένιο [[χαλάκι]], [[ψάθα]], [[τάπητας]] όπως αυτό που οι Αθηναίες έπαιρναν μαζί τους όταν έβγαιναν έξω *: {{συν|grc|... 7335944 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κάνης|Κανής}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=τ|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάννα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ητος''' {{α}} {{ελνστ}} * καλαμένιο [[χαλάκι]], [[ψάθα]], [[τάπητας]] όπως αυτό που οι Αθηναίες έπαιρναν μαζί τους όταν έβγαιναν έξω *: {{συν|grc|σάμαξ|ψίαθος}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|κανήτιον|grc}} * {{l|κανητοποιός|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4c3k9acut2qj9rsmino1egaopcysv8a 0 1685811 7335945 2026-05-02T17:42:06Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} # [[πανέρι]]α #: {{Q|grc|Ar|V|170}} #:: ''μὰ τὸν Δί᾽ οὐ δῆτ᾽, ἀλλ᾽ ἀποδόσθαι βούλομαι | τὸν ὄνον ἄγων αὐτοῖσι τοῖς '''κανθηλίοις'''·'' # {{ελνστ|σημ}... 7335945 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} # [[πανέρι]]α #: {{Q|grc|Ar|V|170}} #:: ''μὰ τὸν Δί᾽ οὐ δῆτ᾽, ἀλλ᾽ ἀποδόσθαι βούλομαι | τὸν ὄνον ἄγων αὐτοῖσι τοῖς '''κανθηλίοις'''·'' # {{ελνστ|σημ}} ## μεγάλα [[καλάθι]]α για την [[μεταφορά]] [[σταφύλι|σταφυλιών]] ## ξύλινο [[πλαίσιο]] στην [[πρύμνη]] ενός [[πλοίο]]υ ##: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} ##:: '''''<κανθήλια>''' τὰ ἐν τῇ πρύμνῃ τῆς νεὼς ἐπικαμπῆ ξύλα, τιθέμενα πρὸς σκηνοπήγια. καὶ τὰ σάγματα τῶν ὄνων, καὶ τὰ τούτοις ἐπιτιθέμενα λύγινα πλέγματα. καὶ τῆς Βιθυνίας ὄρη'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|κανθήλιον|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κανθηλικός|grc}} * {{λ|κανθήλιος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} d1g560q6edl0v2gz9cpn8pq5ms6diwt 0 1685812 7335959 2026-05-02T18:00:58Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'λάτρις'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fa|grc|*kapiča-}}, απ'όπου και {{λ|καπίθη|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιος''' {{θ}} * {{ετ|μονάδα μέτρησης|grc|0=-}} των Περσών, ίση με 1/48 της [[ἀρτάβη]]ς ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7335959 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'λάτρις'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fa|grc|*kapiča-}}, απ'όπου και {{λ|καπίθη|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιος''' {{θ}} * {{ετ|μονάδα μέτρησης|grc|0=-}} των Περσών, ίση με 1/48 της [[ἀρτάβη]]ς ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} dvyp3pij53mku393wk5csiy7qu2p0e7 0 1685813 7335961 2026-05-02T18:03:16Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fa|grc|*kapiča-}}, απ'όπου και {{λ|καπέτις|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{ετ|μονάδα μέτρησης|grc|0=-}} των Περσών, ίση με 2 [[χοῖνιξ|χοίνικες]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7335961 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fa|grc|*kapiča-}}, απ'όπου και {{λ|καπέτις|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{ετ|μονάδα μέτρησης|grc|0=-}} των Περσών, ίση με 2 [[χοῖνιξ|χοίνικες]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fefex779jykjg1wc0zaxmhp3ns99cuv 0 1685814 7335966 2026-05-02T18:10:47Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{θ}} * {{γρ|μάκτρα|συνων}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|καρδόπη|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|καρδοπογλύφος|grc}} * {{l|καρδοποεῖον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλ... 7335966 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{θ}} * {{γρ|μάκτρα|συνων}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|καρδόπη|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|καρδοπογλύφος|grc}} * {{l|καρδοποεῖον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 38cdtenrje4asf7oz7rydov6ciyugjj 0 1685815 7335975 2026-05-02T18:16:31Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*ḱŕ̥h₂-es-n-h₂}} < {{l|*ḱerh₂-|ine-pro}} (κεφαλή). Ομόρριζα τo {{λ|κάρα|grc}} και ''{{xcl}}'' {{l|սար|xcl|tr=sar}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} [ᾰ] # {{ετ|ανατ|grc}} το [[κεφάλι]] #: {{ΠΘ:Ιλ|11|500}} #:: ''οὐδέ πω Ἕκτωρ | πεύθε... 7335975 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*ḱŕ̥h₂-es-n-h₂}} < {{l|*ḱerh₂-|ine-pro}} (κεφαλή). Ομόρριζα τo {{λ|κάρα|grc}} και ''{{xcl}}'' {{l|սար|xcl|tr=sar}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} [ᾰ] # {{ετ|ανατ|grc}} το [[κεφάλι]] #: {{ΠΘ:Ιλ|11|500}} #:: ''οὐδέ πω Ἕκτωρ | πεύθετ’, ἐπεί ῥα μάχης ἐπ’ ἀριστερὰ μάρνατο πάσης, | ὄχθας πὰρ ποταμοῖο Σκαμάνδρου, τῇ ῥα μάλιστα | ἀνδρῶν πῖπτε '''κάρηνα''', βοὴ δ’ ἄσβεστος ὀρώρει | Νέστορά τ’ ἀμφὶ μέγαν καὶ ἀρήϊον Ἰδομενῆα.'' # {{μτφρ}} [[βουνοκορφή]] # η [[ακρόπολη]], το [[κάστρο]] ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|κάρανον|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ὑψικάρηνος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1nkp3o4iju0qbri31pno1s2m9vr2h6p 0 1685816 7335987 2026-05-02T18:29:00Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: ={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < αβέβαιη. Ο Grimme παραθέτει ως {{ετυμ|sem|grc}}, και συγκρίνει την ''{{akk}}'' {{l|𒆪𒊒𒌦𒉡|akk|tr=ku-ru-un-nu}}. Σύγκρινε ''{{egy}}'' {{l|kꜣm|egy}} και ''{{akk}}'' {{l|𒃾|akk|tr=karānu}}. Ίσως συγγενές του {{λ|καρύϊνος|grc}}. : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|la|care... 7335987 wikitext text/x-wiki ={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < αβέβαιη. Ο Grimme παραθέτει ως {{ετυμ|sem|grc}}, και συγκρίνει την ''{{akk}}'' {{l|𒆪𒊒𒌦𒉡|akk|tr=ku-ru-un-nu}}. Σύγκρινε ''{{egy}}'' {{l|kꜣm|egy}} και ''{{akk}}'' {{l|𒃾|akk|tr=karānu}}. Ίσως συγγενές του {{λ|καρύϊνος|grc}}. : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|la|carenum|δαν}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * βρασμένο [[γλεύκος]], [[πετιμέζι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5efy44akbthtsealzjr9pqcw5azj60c 0 1685817 7335988 2026-05-02T18:33:16Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Κάρος|Κᾶρος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Ο Beekes βρίσκει την σύνδεση με το {{λ|κάρα|grc}} αβέβαιη. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' [ᾰ] {{α}} # βαθύς [[ύπνος]], [[νάρκη]] # [[ίλιγγος]], [[σκοτοδίνη]] #: {{συν|grc|κῶμα|νῶκαρ}} ===={{παράγωγα}}==== * {{... 7335988 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κάρος|Κᾶρος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Ο Beekes βρίσκει την σύνδεση με το {{λ|κάρα|grc}} αβέβαιη. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' [ᾰ] {{α}} # βαθύς [[ύπνος]], [[νάρκη]] # [[ίλιγγος]], [[σκοτοδίνη]] #: {{συν|grc|κῶμα|νῶκαρ}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καροφόρος|grc}} * {{λ|καρόω|grc}} * {{λ|καρώδης|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bzdzuqg2rvh2y6pg3aiklvnpqy1nuuq 0 1685818 7335990 2026-05-02T18:37:01Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la|grc-koi|carruca}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} {{ελνστ}} * τετράτροχη [[άμαξα]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''7ος''' αιώνας <small>{{β|Πασχάλιο χρονικό|''Πασχάλιο Χρονικό''}} (περίπου 630), ανωνύμου, 571 [https://catholiclibrary.org/... 7335990 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la|grc-koi|carruca}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} {{ελνστ}} * τετράτροχη [[άμαξα]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''7ος''' αιώνας <small>{{β|Πασχάλιο χρονικό|''Πασχάλιο Χρονικό''}} (περίπου 630), ανωνύμου, 571 [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Chronicon_Paschale__Chronicon_paschale.gr.html;query=%E1%BF%A5%CE%B5%CE%B3%CE%B5%E1%BF%B6%CE%BD%CE%BF%CF%82;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org/]</small> *::''ἐσύρη ἡ '''καροῦχα''' αὐτοῦ ἀπὸ τῆς πρώτης ῥεγεῶνος ἕως τῶν ∆ομνίνου ἐμβόλων, καὶ ὑπήντησαν αὐτοῖς οἱ δύο στρατηλάται, Οὐαρανᾶς ὁ ὕπατος καὶ Ἀρσάκιος καὶ Συνέσις ὁ κόμης τῶν λαργιτιώνων'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} no330k7t842bnic131u2z6ovog0vaei 0 1685819 7335991 2026-05-02T18:47:29Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{ετ|χορός|grc}} [[μιμικός|μιμική]] [[όρχηση]] των [[Θεσσαλοί|Θεσσαλών]] κατά την οποία ο [[χωρικός]] μαχόταν εναντίον κάποιου που ήθελε να του κλέψει τα ζώα *: {{Q|grc|X|... 7335991 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{ετ|χορός|grc}} [[μιμικός|μιμική]] [[όρχηση]] των [[Θεσσαλοί|Θεσσαλών]] κατά την οποία ο [[χωρικός]] μαχόταν εναντίον κάποιου που ήθελε να του κλέψει τα ζώα *: {{Q|grc|X|An|6|1.7}} *:: ''μετὰ τοῦτο Αἰνιᾶνες καὶ Μάγνητες ἀνέστησαν, οἳ ὠρχοῦντο τὴν '''καρπαίαν''' καλουμένην ἐν τοῖς ὅπλοις. ὁ δὲ τρόπος τῆς ὀρχήσεως ἦν, ὁ μὲν παραθέμενος τὰ ὅπλα σπείρει καὶ ζευγηλατεῖ, πυκνὰ δὲ στρεφόμενος ὡς φοβούμενος, λῃστὴς δὲ προσέρχεται· ὁ δ’ ἐπειδὰν προΐδηται, ἀπαντᾷ ἁρπάσας τὰ ὅπλα καὶ μάχεται πρὸ τοῦ ζεύγους· καὶ οὗτοι ταῦτ’ ἐποίουν ἐν ῥυθμῷ πρὸς τὸν αὐλόν· καὶ τέλος ὁ λῃστὴς δήσας τὸν ἄνδρα καὶ τὸ ζεῦγος ἀπάγει· ἐνίοτε δὲ καὶ ὁ ζευγηλάτης τὸν λῃστήν· εἶτα παρὰ τοὺς βοῦς ζεύξας ὀπίσω τὼ χεῖρε δεδεμένον ἐλαύνει.'' *::: Ύστερα σηκώθηκαν Αινιάνες και Μάγνητες και χόρεψαν, οπλισμένοι κι αυτοί, ένα χορό που λέγεται '''καρπαία'''. Ο τρόπος του χορού ήταν έτσι δα: ο ένας αφήνει τα όπλα καταγής σιμά του κι αρχίζει τάχα να οδηγάει τα βόδια και να σπέρνει, συχνά όμως γυρίζει προς τα πίσω το κεφάλι σαν να φοβάται. Ξαφνικά παρουσιάζεται ο άλλος που κάνει το ληστή. Μόλις τον δει ο πρώτος από μακριά, αρπάζει τα όπλα και τρέχει να τον συναντήσει· μπροστά στα βόδια πιάνει πόλεμο μαζί του. Όλα αυτά τα έκαναν ρυθμικά, σύμφωνα με το σκοπό που έπαιζε η φλογέρα. Στο τέλος ο ληστής δένει το ζευγολάτη και τον παίρνει και φεύγει μαζί με τα βόδια. [6.1.9] Καμιά φορά όμως γίνεται το αντίθετο. Τότε ο ζευγολάτης δένει προς τα πίσω τα χέρια του ληστή, τον ζεύει πλάι στα βόδια και τον κεντά μαζί μ᾽ αυτά. *::: {{Q|grc|X|An|6|1.7|p=57|hi=1184368}} *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '''''<καρπαία>''' ὄρχησις Μακεδονική'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|καπρία|grc}} * {{λ|καπρία|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1esm5as6vjd71rvxst65vhapdc8pifu 7335992 7335991 2026-05-02T18:48:11Z Peculiarduck 66480 7335992 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ας''' {{θ}} * {{ετ|χορός|grc}} [[μιμικός|μιμική]] [[όρχηση]] των [[Θεσσαλοί|Θεσσαλών]] κατά την οποία ο [[χωρικός]] μαχόταν εναντίον κάποιου που ήθελε να του κλέψει τα ζώα *: {{Q|grc|X|An|6|1.7}} *:: ''μετὰ τοῦτο Αἰνιᾶνες καὶ Μάγνητες ἀνέστησαν, οἳ ὠρχοῦντο τὴν '''καρπαίαν''' καλουμένην ἐν τοῖς ὅπλοις. ὁ δὲ τρόπος τῆς ὀρχήσεως ἦν, ὁ μὲν παραθέμενος τὰ ὅπλα σπείρει καὶ ζευγηλατεῖ, πυκνὰ δὲ στρεφόμενος ὡς φοβούμενος, λῃστὴς δὲ προσέρχεται· ὁ δ’ ἐπειδὰν προΐδηται, ἀπαντᾷ ἁρπάσας τὰ ὅπλα καὶ μάχεται πρὸ τοῦ ζεύγους· καὶ οὗτοι ταῦτ’ ἐποίουν ἐν ῥυθμῷ πρὸς τὸν αὐλόν· καὶ τέλος ὁ λῃστὴς δήσας τὸν ἄνδρα καὶ τὸ ζεῦγος ἀπάγει· ἐνίοτε δὲ καὶ ὁ ζευγηλάτης τὸν λῃστήν· εἶτα παρὰ τοὺς βοῦς ζεύξας ὀπίσω τὼ χεῖρε δεδεμένον ἐλαύνει.'' *::: Ύστερα σηκώθηκαν Αινιάνες και Μάγνητες και χόρεψαν, οπλισμένοι κι αυτοί, ένα χορό που λέγεται '''καρπαία'''. Ο τρόπος του χορού ήταν έτσι δα: ο ένας αφήνει τα όπλα καταγής σιμά του κι αρχίζει τάχα να οδηγάει τα βόδια και να σπέρνει, συχνά όμως γυρίζει προς τα πίσω το κεφάλι σαν να φοβάται. Ξαφνικά παρουσιάζεται ο άλλος που κάνει το ληστή. Μόλις τον δει ο πρώτος από μακριά, αρπάζει τα όπλα και τρέχει να τον συναντήσει· μπροστά στα βόδια πιάνει πόλεμο μαζί του. Όλα αυτά τα έκαναν ρυθμικά, σύμφωνα με το σκοπό που έπαιζε η φλογέρα. Στο τέλος ο ληστής δένει το ζευγολάτη και τον παίρνει και φεύγει μαζί με τα βόδια. [6.1.9] Καμιά φορά όμως γίνεται το αντίθετο. Τότε ο ζευγολάτης δένει προς τα πίσω τα χέρια του ληστή, τον ζεύει πλάι στα βόδια και τον κεντά μαζί μ᾽ αυτά. *::: {{Q|grc|X|An|6|1.7|p=57|hi=1184368}} *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '''''<καρπαία>''' ὄρχησις Μακεδονική'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|καπρία|grc}} * {{λ|καπρία|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} g19lbcqp0rg4rdycfedditxbq0nlrmt 0 1685820 7336047 2026-05-02T20:17:40Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακρωτηριάζω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336047 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακρωτηριάζω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} q5uih7i7d8z655zdv9y4el413x85w8s 0 1685821 7336049 2026-05-02T20:20:23Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|φαγιουμικός}} ''στον πληθυντικό'' < [[Φαγιούμ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||φαγιουμικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ|γ+=φαγιουμικό}} {{κλεί... 7336049 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|φαγιουμικός}} ''στον πληθυντικό'' < [[Φαγιούμ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||φαγιουμικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ|γ+=φαγιουμικό}} {{κλείδα-ελλ}} q4ntw9lzmm50fqj7hw5weg7tiheohvy 7336051 7336049 2026-05-02T20:21:36Z FocalPoint 150 7336051 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|φαγιουμικός}} ''στον πληθυντικό'' < [[Φαγιούμ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||φαγιουμικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{κλείδα-ελλ}} 8ag19pvcboc2bpwwkt8hk2sl2u7o9zd 7336060 7336051 2026-05-02T20:29:27Z FocalPoint 150 7336060 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|φαγιουμικός}} ''στον πληθυντικό'' < [[Φαγιούμ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην [[Αίγυπτο]], στην περιοχή του [[Φαγιούμ]], δυτικά από την κοιλάδα του Νείλου ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||φαγιουμικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{κλείδα-ελλ}} bvrrktbq1krakpichwzjnj04p5bpdek 7336061 7336060 2026-05-02T20:31:18Z FocalPoint 150 7336061 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|φαγιουμικός}} ''στον πληθυντικό'' < [[Φαγιούμ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην [[Αίγυπτο]], στην περιοχή του [[Φαγιούμ]], δυτικά από την κοιλάδα του Νείλου {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Fayyumic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||φαγιουμικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{κλείδα-ελλ}} alpbgp4f3h15geikef6gox255hcz123 7336078 7336061 2026-05-02T20:53:46Z FocalPoint 150 7336078 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|φαγιουμικός}} ''στον πληθυντικό'' < [[Φαγιούμ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην [[Αίγυπτο]], στην περιοχή του [[Φαγιούμ]], δυτικά από την κοιλάδα του Νείλου *: {{παράθεμα}} ''Είναι γνωστό ότι η [[κοπτική]] γλώσσα έχει αρκετές διαλέκτους:''<br> *: ''[[σαϊδικά|Σαϊδικά]] (διάλεκτος της Άνω Αιγύπτου).''<br> *: ''[[βοχαϊρικά|Βοχαϊρικά]] (διάλεκτος της Κάτω Αιγύπτου, της Αλεξάνδρειας και της μέσης και δυτικής πλευράς του Δέλτα του Νείλου).''<br> *: ''[[φαγιουμικά|Φαγιουμικά]] (διάλεκτος της Μέσης Αιγύπτου).''<br> *: ''[[αχμιμικά|Αχμιμικά]] (διάλεκτος της περιοχής της Πανωπόλεως).''<br> *: ''[[ασιουτικά|Ασιουτικά]] (διάλεκτος που προέκυψε από τα αχμιμικά).''<br> *: ''[[μπαχνασικά|Μπαχνασικά]] (διάλεκτος της περιοχής της Οξυρρύγχου).''<br> *: ''[[μπασμουρικά|Μπασμουρικά]] (διάλεκτος της ανατολικής πλευράς του Δέλτα του Νείλου)''<br> *: ''[[θηβαϊκά|Θηβαϊκά]] (διάλεκτος που αναγνωρίστηκε από τους επιστήμονες ως «Ρ» στα αγγλικά η ως η πρώτη θηβαϊκή διάλεκτος).'' *:: Dr. Roshdi Wassef Behman Dous, Πατριαρχικός Ιεροδιάκονος, ''Ο αγιασμός των υδάτων του Νείλου ποταμού στην Αλεξανδρινή λειτουργική παράδοση'', Διδακτορική διατριβή, Θεσσαλονίκη, 2011, σελ. 19 [https://ikee.lib.auth.gr/record/133724/files/GRI-2014-11770.pdf] ===={{μορφές}}==== * [[φαγιουμική]] (''εννοείται:'' [[διάλεκτος]]) * Φαγιουμικά ''με κεφαλαίο αρχικό'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Fayyumic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||φαγιουμικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{κλείδα-ελλ}} i48mi0njyzdzrxadwo6vovzvhr3eruy 0 1685822 7336050 2026-05-02T20:21:30Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αδειάζω]], [[εκκενώνω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336050 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αδειάζω]], [[εκκενώνω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} rdqwub1ifkrrf4mxwrzyjyk9hgiah4w 0 1685823 7336052 2026-05-02T20:21:42Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|εξω-|πανεπιστημιακός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.kso.pa.ne.pi.sti.mi.aˈkos}} : {{συλλ|ε|ξω|πα|νε|πι|στη|μι|α|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που [[λειτουργώ|λειτουργεί]] ή [[δρω|δρα]] εκτός πανεπιστήμιο|πανεπιστημί... 7336052 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|εξω-|πανεπιστημιακός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.kso.pa.ne.pi.sti.mi.aˈkos}} : {{συλλ|ε|ξω|πα|νε|πι|στη|μι|α|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που [[λειτουργώ|λειτουργεί]] ή [[δρω|δρα]] εκτός [[πανεπιστήμιο|πανεπιστημίου]] *: {{παράθεμα|τύπος}}''Θα πρέπει να τονίσω ότι, κάθε πανεπιστήμιο, σε όλον τον κόσμο και κάθε πανεπιστημιακός ή '''εξωπανεπιστημιακός''' ερευνητής, απανταχού της Γης, είτε το θέλει είτε όχι, υφίσταται αξιολόγηση.'' *:: <small>Νικόλαος Χριστοδουλάκης, [https://www.athensvoice.gr/epikairotita/politiki-oikonomia/54666/einai-ta-panepistimia-ypo-dialysi/ Είναι τα Πανεπιστήμια υπό διάλυση;], ''athensvoice.gr'', 22 Νοεμβρίου 2013</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[εξωακαδημαϊκός]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ενδοπανεπιστημιακός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πανεπιστήμιο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} nx8qq0xg4871lwj855hd0y5kw9at9df 0 1685824 7336054 2026-05-02T20:23:08Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|σαχιδικός}} ''στον πληθυντικό'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||σαχιδικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{κλείδα-ελλ}} 7336054 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|σαχιδικός}} ''στον πληθυντικό'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||σαχιδικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{κλείδα-ελλ}} tuaybh5juiis4np02jkeccq97au9d1f 7336057 7336054 2026-05-02T20:26:40Z FocalPoint 150 7336057 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|σαχιδικός}} ''στον πληθυντικό'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην περιοχή της νότιας [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]] ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||σαχιδικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{κλείδα-ελλ}} 041piheua5cu67056x2nebx5a3s4p3t 7336065 7336057 2026-05-02T20:33:41Z FocalPoint 150 7336065 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|σαχιδικός}} ''στον πληθυντικό'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην περιοχή της νότιας [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]] ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||σαχιδικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Sahidic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} s5ce7x9bmg82j0z436donf5qcphokoy 7336066 7336065 2026-05-02T20:34:05Z FocalPoint 150 /* {{πηγές}} */ 7336066 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|σαχιδικός}} ''στον πληθυντικό'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην περιοχή της νότιας [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]] ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||σαχιδικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Sahidic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} iggtj41o7tqbb9jh4wsf6l6cuzqxhvp 0 1685825 7336055 2026-05-02T20:25:19Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αθροίζω]] *: {{συν|de|addieren|aufaddieren|zusammenzählen|zusammenrechnen}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336055 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αθροίζω]] *: {{συν|de|addieren|aufaddieren|zusammenzählen|zusammenrechnen}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 1ctncs33550fh0jxgo15c5l1p9i79op 0 1685826 7336056 2026-05-02T20:25:49Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|μποχαϊρικός}} ''στον πληθυντικό'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην περιοχή του Δυτικού Δέλτα του Νείλου και της Αλεξάνδρειας, η συνηθισμένη διάλεκτος της περιοχ... 7336056 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|μποχαϊρικός}} ''στον πληθυντικό'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην περιοχή του Δυτικού Δέλτα του Νείλου και της Αλεξάνδρειας, η συνηθισμένη διάλεκτος της περιοχής στην δεύτερη χιλιετία ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||μποχαϊρικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{κλείδα-ελλ}} 69suosxmgi6kartckjvpan3wss5it51 7336058 7336056 2026-05-02T20:27:08Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336058 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|μποχαϊρικός}} ''στον πληθυντικό'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην περιοχή της βόρειας [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]] στο Δυτικό Δέλτα του Νείλου και την Αλεξάνδρεια, η συνηθισμένη διάλεκτος της περιοχής στην δεύτερη χιλιετία ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||μποχαϊρικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{κλείδα-ελλ}} 3ndxsk0vemep3h915sj1o27vw0uorwb 7336067 7336058 2026-05-02T20:34:49Z FocalPoint 150 7336067 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|μποχαϊρικός}} ''στον πληθυντικό'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην περιοχή της βόρειας [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]] στο Δυτικό Δέλτα του Νείλου και την Αλεξάνδρεια, η συνηθισμένη διάλεκτος της περιοχής στην δεύτερη χιλιετία ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||μποχαϊρικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Bohairic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 035wum6lg5lrhie17n0a6b53s28t6h7 0 1685827 7336059 2026-05-02T20:28:19Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακμάζω]], [[ανθίζω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336059 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακμάζω]], [[ανθίζω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} t6eofwntmfmrzm2dsjk6m41mimusniu 0 1685828 7336062 2026-05-02T20:31:49Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αμαρτάνω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|Sünde|de}} * {{l|Sünder|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336062 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αμαρτάνω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|Sünde|de}} * {{l|Sünder|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} r449tb9ymc18uufdqwqquwmpavcq3ge 0 1685829 7336063 2026-05-02T20:32:42Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|εξω-|ακαδημαϊκός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.kso.a.ka.ði.ma.iˈkos}} : {{συλλ|ε|ξω|α|κα|δη|μα|ϊ|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * ο μη [[σχετικός]] με το [[πανεπιστήμιο]], τις [[επιστήμη|επιστήμες]] ή την ανώτατη εκπαί... 7336063 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|εξω-|ακαδημαϊκός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.kso.a.ka.ði.ma.iˈkos}} : {{συλλ|ε|ξω|α|κα|δη|μα|ϊ|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * ο μη [[σχετικός]] με το [[πανεπιστήμιο]], τις [[επιστήμη|επιστήμες]] ή την [[ανώτατη εκπαίδευση]] *: {{παράθεμα|τύπος}}''Το Μετάλλιο Εξαίρετης Προσφοράς της Κυπριακής Δημοκρατίας απένειμε το βράδυ της Δευτέρας ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης στον καθηγητή Γεώργιο Μπαμπινιώτη, με τον τελευταίο να το αποδέχεται λέγοντας ότι αποτελεί γι αυτόν την μεγαλύτερη '''εξωακαδημαϊκή''' τιμή.'' *:: <small>[https://gr.euronews.com/2020/02/11/proedros-anastasiades-apeneime-metallio-eksairetis-prosforas-kathigitis-mpampiniotis Ο πρόεδρος Αναστασιάδης απένειμε το Μετάλλιο Εξαίρετης Προσφοράς στον καθηγητή Γ.Μπαμπινιώτη], ''euronews.com'', 11 Φεβρουαρίου 2020</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[εξωπανεπιστημιακός]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ακαδημαϊκός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} goowgt6gqp263m69vcu2ktyzpxa27a6 0 1685830 7336068 2026-05-02T20:37:06Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[αποκλείω]], [[μπλοκάρω]], [[αποκόπτω]] # [[κόβω]] # [[ακρωτηριάζω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336068 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[αποκλείω]], [[μπλοκάρω]], [[αποκόπτω]] # [[κόβω]] # [[ακρωτηριάζω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} aew4p7ooqryl6sdtk5y95mnndx8ezpp 0 1685831 7336069 2026-05-02T20:39:59Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[διαχωρίζω]] # [[ξηλώνω]] # [[αποκόπτω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336069 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[διαχωρίζω]] # [[ξηλώνω]] # [[αποκόπτω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} an4d1k3ij1qosbhgp76kwh1u3vpn5ff 0 1685832 7336070 2026-05-02T20:41:32Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ενδο-|πανεπιστημιακός}}, {{μτφδ|fr|el|intra-universitaire}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|en.ðo.pa.ne.pi.sti.mi.aˈkos}} : {{συλλ|εν|δο|πα|νε|πι|στη|μι|α|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που [[βρίσκομαι|βρίσκεται]] ή π... 7336070 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ενδο-|πανεπιστημιακός}}, {{μτφδ|fr|el|intra-universitaire}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|en.ðo.pa.ne.pi.sti.mi.aˈkos}} : {{συλλ|εν|δο|πα|νε|πι|στη|μι|α|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που [[βρίσκομαι|βρίσκεται]] ή πραγματοποιείται μέσα στο [[πανεπιστήμιο]] *: {{παράθεμα}}''Ειδικότερα, η αποστροφή μεγάλου μέρους του φοιτητικού κόσμου προς το '''ενδοπανεπιστημιακό''' πολιτικό κύκλωμα επιβεβαιώνει την αποδυνάμωση και τη σταδιακή κατάρρευση του τελευταίου.'' *:: <small>Μαρία Ελένη Γκογκίδη, [https://www.protagon.gr/anagnwstes/i-gnwrimia-me-to-panepistimio-44341242298 Η γνωριμία με το πανεπιστήμιο], ''protagon.gr'', 3 Οκτωβρίου 2016</small> ===={{αντώνυμα}}==== * [[εξωπανεπιστημιακός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} j28oss2rg2l82yku97uw5rlhejmua8r 7336072 7336070 2026-05-02T20:43:44Z Texniths 21043 /* {{ετυμολογία}} */ 7336072 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ενδο-|πανεπιστημιακός}}, {{μτφδ|fr|el|intra-universitaire|text=1}}.<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|en.ðo.pa.ne.pi.sti.mi.aˈkos}} : {{συλλ|εν|δο|πα|νε|πι|στη|μι|α|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που [[βρίσκομαι|βρίσκεται]] ή πραγματοποιείται μέσα στο [[πανεπιστήμιο]] *: {{παράθεμα}}''Ειδικότερα, η αποστροφή μεγάλου μέρους του φοιτητικού κόσμου προς το '''ενδοπανεπιστημιακό''' πολιτικό κύκλωμα επιβεβαιώνει την αποδυνάμωση και τη σταδιακή κατάρρευση του τελευταίου.'' *:: <small>Μαρία Ελένη Γκογκίδη, [https://www.protagon.gr/anagnwstes/i-gnwrimia-me-to-panepistimio-44341242298 Η γνωριμία με το πανεπιστήμιο], ''protagon.gr'', 3 Οκτωβρίου 2016</small> ===={{αντώνυμα}}==== * [[εξωπανεπιστημιακός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} pj3e0jpf6ix5c2r81o32bvff22c5ij3 0 1685833 7336073 2026-05-02T20:43:56Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[κατηγορώ]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|Anschuldigen|de}} * {{l|Anschuldigung|de}} * {{l|anschuldigend|de}} * {{l|angeschuldigt|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336073 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[κατηγορώ]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|Anschuldigen|de}} * {{l|Anschuldigung|de}} * {{l|anschuldigend|de}} * {{l|angeschuldigt|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 0t02g9zfqc0no830kuzltysiixl1u34 0 1685834 7336076 2026-05-02T20:50:14Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[κονταίνω]] # [[περικόπτω]], [[συντομεύω]] # [[μειώνω]], [[περικόπτω]] # (''στα μαθηματικά'') [[απλοποιώ]] ===={{παράγωγα}}==== * {{l|abkürzen|de}} * {{l|verkürzen|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336076 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[κονταίνω]] # [[περικόπτω]], [[συντομεύω]] # [[μειώνω]], [[περικόπτω]] # (''στα μαθηματικά'') [[απλοποιώ]] ===={{παράγωγα}}==== * {{l|abkürzen|de}} * {{l|verkürzen|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 139vo7p3bqsdaksgaxrasfon4k3kjbv 0 1685835 7336077 2026-05-02T20:52:21Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[υπνωτίζω]] 7336077 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[υπνωτίζω]] o5qgscyrfbi42hieez2u8tz6mqafag6 0 1685836 7336079 2026-05-02T20:56:17Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[αηδιάζω]] # [[νιώθω]] [[αηδία]], [[σιχαίνομαι]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336079 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[αηδιάζω]] # [[νιώθω]] [[αηδία]], [[σιχαίνομαι]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} k6ip5f5xpxhf0yrtlp8ga48vz0fmx4x 0 1685837 7336082 2026-05-02T21:00:41Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αηδιάζω]], [[προκαλώ]] [[αηδία]] σε ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336082 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αηδιάζω]], [[προκαλώ]] [[αηδία]] σε ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 8qmygr3o230qbbiitwaq7ax2dlv5m5r 0 1685838 7336088 2026-05-02T21:05:14Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αιμοβόρος]] *: {{συν|de|blutrünstig|mordlustig}} 7336088 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αιμοβόρος]] *: {{συν|de|blutrünstig|mordlustig}} 36m8f0b3qbr6pw6zpaeannr1ochg5qc 7336090 7336088 2026-05-02T21:05:34Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ 7336090 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αιμοβόρος]] *: {{συν|de|blutrünstig|mordlustig}} a9cxbgfv3cb6haccr286kmip3j4xiqf 7336091 7336090 2026-05-02T21:11:16Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ 7336091 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αιμοβόρος]] *: {{συν|de|blutrünstig|mordlustig}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} bb00kr31xk0pzjmedee7o7n0n04hj9o 0 1685839 7336092 2026-05-02T21:12:55Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αιμοβόρος]], [[αιμοδιψής]] *: {{συν|de|blutdürstig|mordlustig}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336092 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αιμοβόρος]], [[αιμοδιψής]] *: {{συν|de|blutdürstig|mordlustig}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 9uko802r2cny1mcqtkh29kr91sjc687 0 1685840 7336099 2026-05-03T04:20:35Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|emoticon}} < [[emotion]] + [[icon]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετικ|προφορ|νεολ}} [[συμβατικό]] [[γραφικό]] [[σύμβολο]] —είτε ως [[συνδυασμός]] [[χαρακτήρων]] είτε ως [[μικρό]] [[εικονίδιο]]— που [[χρησιμοποιείται]] στην ... 7336099 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|emoticon}} < [[emotion]] + [[icon]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετικ|προφορ|νεολ}} [[συμβατικό]] [[γραφικό]] [[σύμβολο]] —είτε ως [[συνδυασμός]] [[χαρακτήρων]] είτε ως [[μικρό]] [[εικονίδιο]]— που [[χρησιμοποιείται]] στην [[ψηφιακή]] [[επικοινωνία]], για να αποδώσει [[συνοπτικά]] [[συναίσθημα]], [[στάση]] ή [[υπαινιγμό]] του [[γράφοντος]] *:{{πχ}}''Ορισμένα [[εμότικον]] είναι: 🙂 ή :-) (ευχάριστη διάθεση, απλό χαμόγελο), 🙁 ή :-( (λύπη, απογοήτευση), 😀 ή :D (έντονη χαρά, γέλιο) [[κ.λπ.]]'' ===={{μορφές}}==== * [[ιμότικον]] ===={{βλέπε}}==== * [[εμότζι]] * [[φατσούλα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|emoticon}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} r20446z2g65j0lr7h0y9tp16z0wwcuk 7336198 7336099 2026-05-03T07:29:02Z FocalPoint 150 7336198 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|emoticon}} < [[emotion]] + [[icon]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετικ|προφορ|νεολ}} [[συμβατικό]] [[γραφικό]] [[σύμβολο]] —είτε ως [[συνδυασμός]] [[χαρακτήρων]] είτε ως [[μικρό]] [[εικονίδιο]]— που [[χρησιμοποιείται]] στην [[ψηφιακή]] [[επικοινωνία]], για να αποδώσει [[συνοπτικά]] [[συναίσθημα]], [[στάση]] ή [[υπαινιγμό]] του [[γράφοντος]] *: {{πχ}}''Ορισμένα [[εμότικον]] είναι: 🙂 ή :-) (ευχάριστη διάθεση, απλό χαμόγελο), 🙁 ή :-( (λύπη, απογοήτευση), 😀 ή :D (έντονη χαρά, γέλιο) [[κ.λπ.]]'' *: {{παράθεμα}} ''Δύο φίλες της από το [[ωδείο]] τής είχαν στείλει μηνύματα από το μεσημέρι, [[αγωνιώ|αγωνιώντας]] να μάθουν πώς είχε πάει στη συμμετοχή της στον πρώτο γύρο του διαγωνισμού. Πρόκριση;!!! είχε γράψει η μια, προσθέτοντας [[εμότικον]] και [[χειροκρότημα|χειροκροτήματα]].'' (Ντορίνα Παπαλιού, ''Η φωνή στα χέρια της'', Εκδόσεις Ίκαρος, 2024) ===={{μορφές}}==== * [[ιμότικον]] ===={{βλέπε}}==== * [[εμότζι]] * [[φατσούλα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|emoticon}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 47o3z9kiox98cfbglioquacrgy96w4h 7336208 7336198 2026-05-03T07:36:35Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336208 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|en|el|emoticon}} < [[emotion]] + [[icon]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετικ|προφορ|νεολ}} [[συμβατικό]] [[γραφικό]] [[σύμβολο]] —είτε ως [[συνδυασμός]] [[χαρακτήρων]] είτε ως [[μικρό]] [[εικονίδιο]]— που [[χρησιμοποιείται]] στην [[ψηφιακή]] [[επικοινωνία]], για να αποδώσει [[συνοπτικά]] [[συναίσθημα]], [[στάση]] ή [[υπαινιγμό]] του [[γράφοντος]] *: {{πχ}}''Ορισμένα [[εμότικον]] είναι: 🙂 ή :-) (ευχάριστη διάθεση, απλό χαμόγελο), 🙁 ή :-( (λύπη, απογοήτευση), 😀 ή :D (έντονη χαρά, γέλιο) [[κ.λπ.]]'' *: {{παράθεμα}} ''Δύο φίλες της από το [[ωδείο]] τής είχαν στείλει μηνύματα από το μεσημέρι, [[αγωνιώ|αγωνιώντας]] να μάθουν πώς είχε πάει στη συμμετοχή της στον πρώτο γύρο του διαγωνισμού. Πρόκριση;!!! είχε γράψει η μια, προσθέτοντας [[εμότικον]] και [[χειροκρότημα|χειροκροτήματα]].'' (Ντορίνα Παπαλιού, ''Η φωνή στα χέρια της'', Εκδόσεις Ίκαρος, 2024) *: {{παράθεμα}} ''Για να μάθει το [[πρόσωπο]], άρα και όλη η [[οικουμένη]], τα σχετικά σας. Πως κάποιος [[νοιάζομαι|νοιάζεται]] τα Φοιβάκια, όχι σαν τώρα με τον τοίχο τον [[ονλάιν]], μα αφού σου το 'πα βρε [[κουτός|κουτό]]. Που δεν σου το 'πα, αλλά σου το έστειλα καρδιά στο [[ταϊμλάιν]]. [[εμότικον|Εμότικον]] και [[κλάιν μάιν]].'' (Στέφανος Τσιτσόπουλος, ''Ροκ Σταρ'', εκδ. Μεταίχμιο, 2019) ===={{μορφές}}==== * [[ιμότικον]] ===={{βλέπε}}==== * [[εμότζι]] * [[φατσούλα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|emoticon}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 5kzxzwrx689rq4nv626jnm6wj33qzcn 0 1685841 7336100 2026-05-03T04:21:32Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[εμότικον]] 7336100 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[εμότικον]] myaiz9yuc3a1y8ps3f05ai8p5u9jyu8 0 1685842 7336101 2026-05-03T04:29:20Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|fr|el|émulsion}} < {{etym|la-new|el|emulsio}} < {{etym|la|el|emulgeo}} < [[mulgeo]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θηλ}} # [[μείγμα]] [[δύο]] μη [[αναμίξιμων]] [[υγρών]], στο οποίο το ένα διασπείρεται σε πολύ μικρά [[σταγονίδια]] [[μέσα]] στο άλλο, δημιουργώ... 7336101 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|fr|el|émulsion}} < {{etym|la-new|el|emulsio}} < {{etym|la|el|emulgeo}} < [[mulgeo]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ|θηλ}} # [[μείγμα]] [[δύο]] μη [[αναμίξιμων]] [[υγρών]], στο οποίο το ένα διασπείρεται σε πολύ μικρά [[σταγονίδια]] [[μέσα]] στο άλλο, [[δημιουργώντας]] [[ομοιόμορφη]], συνήθως [[γαλακτώδη]] [[όψη]] # {{ετ|φωτογρ}} [[λεπτό]] [[στρώμα]] [[φωτοευαίσθητων]] [[ουσιών]] [[απλωμένο]] σε [[υπόστρωμα]], που [[καταγράφει]] την [[εικόνα]] κατά τη [[λήψη]] ή την [[εμφάνιση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|emulsion}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|émulsion}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} cfscqxzw33nqd2vyea22jcf33gq9060 0 1685843 7336102 2026-05-03T04:30:46Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[εμουλσιόν]] 7336102 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[εμουλσιόν]] hi02nz4cc3tx4g113h0p8s8ntf5l1t4 0 1685844 7336103 2026-05-03T04:31:21Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[εμουλσιόν]] 7336103 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[εμουλσιόν]] hgyteflfpdcj6nudxy60pfkprny3g8q 0 1685845 7336104 2026-05-03T04:32:08Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||καταγράφω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7336104 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||καταγράφω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} bsstsufykyasmid5ymb80c8tb7fn30j 0 1685846 7336116 2026-05-03T05:51:57Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αισθητός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336116 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αισθητός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 823ssc6xe5pah1dfokhyi96l8ibjtti 0 1685847 7336121 2026-05-03T05:57:01Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αισθητός]], [[αντιληπτός]] *: {{συν|de|spürbar}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336121 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αισθητός]], [[αντιληπτός]] *: {{συν|de|spürbar}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 1qgm4kdrk6mfw6bl5cks8z4q0om2dva 7336131 7336121 2026-05-03T06:06:09Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|de}} */ 7336131 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αισθητός]], [[αντιληπτός]] *: {{συν|de|spürbar|bemerkbar}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} j5o164es3ldod63kl53x77utq3q31k0 0 1685848 7336126 2026-05-03T06:01:03Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ορατός]] *: {{αντ|de|unsichtbar}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|Sichtbarkeit|de}} * {{l|sichtbarlich|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336126 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ορατός]] *: {{αντ|de|unsichtbar}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|Sichtbarkeit|de}} * {{l|sichtbarlich|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} jeyin1nwkad08er0cqzwabiqhihsi1q 0 1685849 7336130 2026-05-03T06:03:40Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αισθητός]], [[ψηλαφητός]] *: {{συν|de|spürbar|tastbar}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336130 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αισθητός]], [[ψηλαφητός]] *: {{συν|de|spürbar|tastbar}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 330746wi5dn42r8cm85vdlsuuslbwi0 0 1685850 7336133 2026-05-03T06:08:06Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αισθητός]], [[αντιληπτός]] *: {{συν|de|spürbar|wahrnehmbar}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336133 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αισθητός]], [[αντιληπτός]] *: {{συν|de|spürbar|wahrnehmbar}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 4vz0b4s4sed1hr42kaamuxxq8mp2q5j 0 1685851 7336137 2026-05-03T06:14:31Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[αντιλαμβάνομαι]], [[παρατηρώ]] # [[παρατηρώ]], [[σημειώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|bemerkbar|de}} * {{l|Bemerkung|de}} * {{l|bemerkenswert|de}} * {{l|unbemerkt|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336137 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[αντιλαμβάνομαι]], [[παρατηρώ]] # [[παρατηρώ]], [[σημειώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|bemerkbar|de}} * {{l|Bemerkung|de}} * {{l|bemerkenswert|de}} * {{l|unbemerkt|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 1pxh3vd4lsbu78fgdpmuh74v9l511om 0 1685852 7336140 2026-05-03T06:17:32Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αξιοπαρατήρητος]], [[αξιοσημείωτος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336140 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αξιοπαρατήρητος]], [[αξιοσημείωτος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} ak53s8t86eitbq6m0slwyv4oij9ayn8 0 1685853 7336142 2026-05-03T06:21:16Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[απαρατήρητος]] *: {{συν|de|unbeachtet}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336142 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[απαρατήρητος]] *: {{συν|de|unbeachtet}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7ir0wf5165m7p4d23gm3r6zaohy5j5q 0 1685854 7336144 2026-05-03T06:22:24Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[απαρατήρητος]] *: {{συν|de|unbemerkt}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336144 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[απαρατήρητος]] *: {{συν|de|unbemerkt}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} kg4psa9hvo3z9nxbszt66en3ctsp7px 0 1685855 7336147 2026-05-03T06:25:38Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άγουρος]], [[ανώριμος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336147 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άγουρος]], [[ανώριμος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 75gvi7v6b5i254xtbw1rju3v5mc8vio 0 1685856 7336151 2026-05-03T06:28:59Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άπειρος]], που δεν έχει [[πείρα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336151 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άπειρος]], που δεν έχει [[πείρα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} mearg59el9py8towdud6lmim2oy028l 0 1685857 7336153 2026-05-03T06:31:14Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αναιμικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336153 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αναιμικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} mtulwscreyh5esga60z1tx21pq1q8kh 0 1685858 7336155 2026-05-03T06:32:52Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αμφίβιος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336155 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αμφίβιος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 9p030d5z7m1tggnw6hmna9fjpwfvx6e 0 1685859 7336162 2026-05-03T06:38:16Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αλπικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336162 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αλπικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} k3mb62khff5ov0sgc2rk8x1vy6dzvqm 0 1685860 7336163 2026-05-03T06:39:49Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αλλεργικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336163 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αλλεργικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} rrppjiv3vrcu8nlricldupnu8xyoj62 0 1685862 7336168 2026-05-03T06:47:15Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακμαίος]], [[ανθισμένος]], [[ανθηρός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336168 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακμαίος]], [[ανθισμένος]], [[ανθηρός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} iigk3pb7pvzonuftj8sca4ggb4mqsqx 0 1685863 7336170 2026-05-03T06:49:25Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακατόρθωτος]], [[ανέφικτος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336170 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακατόρθωτος]], [[ανέφικτος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} gh3uh917grs7h111bbny9in7xost01o 0 1685864 7336171 2026-05-03T06:51:18Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακατάστατος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336171 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακατάστατος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} pdc0qjh84g5b5mmj8p49bqs0fg59pdb 0 1685865 7336172 2026-05-03T06:53:50Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[τσαπατσούλης]], [[τσαπατσούλικος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336172 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[τσαπατσούλης]], [[τσαπατσούλικος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 4ro1cpoyj99phuo0g1t9txxkrpdvtn8 0 1685866 7336174 2026-05-03T06:55:26Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακατάπαυστος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336174 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακατάπαυστος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} ffb21a7d1eeow9mtjrhb4g8vehsccg6 0 1685867 7336179 2026-05-03T06:58:29Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άγιος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336179 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άγιος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} q5au63rqia3ae7soxktglkeull60h3c 0 1685868 7336181 2026-05-03T07:01:40Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[επικίνδυνος]] # [[αβέβαιος]] # [[αμφίβολος]] # [[ανασφαλής]], χωρίς αυτοπεποίθηση # [[ασταθής]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336181 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[επικίνδυνος]] # [[αβέβαιος]] # [[αμφίβολος]] # [[ανασφαλής]], χωρίς αυτοπεποίθηση # [[ασταθής]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} gk9m4zi0mxs18fs79s8ux8ev9bkwkk0 0 1685869 7336182 2026-05-03T07:03:21Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άδικος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336182 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άδικος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} t11wgfdroclyqofeuskgczr7angtxeg 0 1685870 7336183 2026-05-03T07:05:23Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Κάρπασος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|θηλ=1|εξ=1|υπότιτλος-πλ=ουδ |αοπ=ουδ|αγπ=ουδ|αδπ=ουδ|ααπ=ουδ |οπΛ={{λθκ|κάρπασ|α|2+=ᾰ|grc}}|γπΛ2={{λθκ|καρπάσ|ων|grc}}|δπΛ2={{λθκ|καρπάσ|οις}}|απΛ2={{λθκ|κάρπασ|α|2+=ᾰ|grc}}|κπΛ2={{λθκ|κάρπασ|2+=ᾰ|α|grc}}}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|he|gr... 7336183 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κάρπασος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|θηλ=1|εξ=1|υπότιτλος-πλ=ουδ |αοπ=ουδ|αγπ=ουδ|αδπ=ουδ|ααπ=ουδ |οπΛ={{λθκ|κάρπασ|α|2+=ᾰ|grc}}|γπΛ2={{λθκ|καρπάσ|ων|grc}}|δπΛ2={{λθκ|καρπάσ|οις}}|απΛ2={{λθκ|κάρπασ|α|2+=ᾰ|grc}}|κπΛ2={{λθκ|κάρπασ|2+=ᾰ|α|grc}}}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|he|grc|כרפס}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ελνστ}} # {{ετ|φυτό|grc-koi}} είδος λιναριού (''{{wsp|Linum usitatissimum}} ή {{wsp|Linum bienne}}'') # [[βαμβάκι]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|κάλπασος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κάρπασον|grc}} * {{λ|καρπησία|grc}} * {{λ|ὀποκάρπασον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 78pjslshpilu9rb4ev5rx315jn33reb 0 1685871 7336184 2026-05-03T07:05:49Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άθλιος]], [[απαίσιος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336184 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άθλιος]], [[απαίσιος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} gtre4sdvbqmgfi3v6mqhtpxzulvp7mw 0 1685872 7336185 2026-05-03T07:08:14Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[άθλιος]], [[ελεεινός]] # [[μίζερος]] # [[φοβερός]], [[τρομερός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336185 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[άθλιος]], [[ελεεινός]] # [[μίζερος]] # [[φοβερός]], [[τρομερός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} gxrwszzsgeyx5oamdntk6f0yk9evo6m 0 1685873 7336186 2026-05-03T07:11:03Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αθώος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336186 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αθώος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} jwn1g86qyhsuvisprtrjxadidx3kro8 0 1685874 7336188 2026-05-03T07:12:58Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άκαρπος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336188 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άκαρπος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} nuj86wzxqjzyz9xyvuypg8njzkzouj3 0 1685875 7336189 2026-05-03T07:15:01Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[άκαρπος]] # [[άγονος]] # [[στείρος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336189 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[άκαρπος]] # [[άγονος]] # [[στείρος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7ngkbg2b15mdi45c3v1yj5f1e6rf81i 0 1685876 7336190 2026-05-03T07:16:28Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αδιανόητος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336190 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αδιανόητος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 6541jp4tl969vwb5jtd1gvjag2cuurd 0 1685877 7336191 2026-05-03T07:18:15Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αλάθητος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336191 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[αλάθητος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 74v7cw8o04nmgiqzah0q6rtm2xx5aoz 0 1685878 7336192 2026-05-03T07:19:52Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'τέκνον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{la}}'' {{l|carrum|la}}, {{ο}} του {{λ|carrus|la}} < ''Πρωτο-Κελτική'' [[*karros]] ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * το [[κάρο]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|κάρρος|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|καρρικός|grc}} * {{l|καρροπηγός|grc}} * {{l|... 7336192 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'τέκνον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{la}}'' {{l|carrum|la}}, {{ο}} του {{λ|carrus|la}} < ''Πρωτο-Κελτική'' [[*karros]] ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * το [[κάρο]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|κάρρος|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|καρρικός|grc}} * {{l|καρροπηγός|grc}} * {{l|καρροποιός|grc}} ==={{πηγές}}=== *{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} iavyltdscxucjzg6c604anusiy8bc0l 0 1685879 7336193 2026-05-03T07:19:56Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άγαρμπος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336193 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[άγαρμπος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} hpt5r3na2j9lsbh47ywkd9mxqa06kf1 0 1685880 7336194 2026-05-03T07:22:41Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[ατελέσφορος]], [[άκαρπος]] # [[αναποτελεσματικός]] # [[ανίσχυρος]], [[ανενεργός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336194 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[ατελέσφορος]], [[άκαρπος]] # [[αναποτελεσματικός]] # [[ανίσχυρος]], [[ανενεργός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} awomi24l3o4jrfyfxbrm1npehivdqow 0 1685881 7336195 2026-05-03T07:24:27Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[εξωπραγματικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336195 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[εξωπραγματικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} nujucvpi09q4nx9zpw2gttkg54rn29y 0 1685882 7336196 2026-05-03T07:26:42Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[αποτυχημένος]] # [[άκαρπος]], [[μάταιος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336196 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[αποτυχημένος]] # [[άκαρπος]], [[μάταιος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} j4mqt7dv0iotspu26adu5pqt1qv41v3 0 1685883 7336200 2026-05-03T07:29:29Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[εξαίσιος]], [[εξαιρετικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336200 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[εξαίσιος]], [[εξαιρετικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} a9s9g5klqe6xq8qgra7d7d9filvfgxu 0 1685884 7336203 2026-05-03T07:30:14Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|grc-koi}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pal|grc|klg|tr=karg}} (ρινόκερος, κέρας) + {{λ|-dʾn|pal|tr=-dān⁠}} (-φόρος) < {{ετυμ|sa|pal|खड्ग|tr=khaḍga}} (ρινόκερος). Σύγκρινε ''{{fa}}'' {{λ|کرگدن|fa|tr=karɡadan}}, {{ar}} {{l|كَرْكَدَّن|ar|tr=karkaddan}}, ''{{syc}}'' {{l|ܟܪܟܕܢܐ|syc|tr=karkǝḏānā}}, ''{{sa}}'' {{l|... 7336203 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|grc-koi}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pal|grc|klg|tr=karg}} (ρινόκερος, κέρας) + {{λ|-dʾn|pal|tr=-dān⁠}} (-φόρος) < {{ετυμ|sa|pal|खड्ग|tr=khaḍga}} (ρινόκερος). Σύγκρινε ''{{fa}}'' {{λ|کرگدن|fa|tr=karɡadan}}, {{ar}} {{l|كَرْكَدَّن|ar|tr=karkaddan}}, ''{{syc}}'' {{l|ܟܪܟܕܢܐ|syc|tr=karkǝḏānā}}, ''{{sa}}'' {{l|खड्गधेनु|sa|tr=khaḍgadhenu}} και ''{{hi}}'' {{l|खाँग|hi|tr=khāṅg}}. ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''', -ου {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|ζώο|grc-koi}} [[ρινόκερος]] (''{{wsp|Rhinoceros unicornis}}'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1gkq4492cplmdexuqjao3gig3515evq 0 1685885 7336206 2026-05-03T07:33:56Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ινδονησιακός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336206 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ινδονησιακός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} a23jgtl72mko984w00tqlz74dr4mkb0 0 1685886 7336207 2026-05-03T07:36:06Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} # {{ετ|κουζινικά|grc}} [[ποτήρι]] πιο στενό στη μέση από ότι στο χείλος και τον πάτο # {{ετ|ναυτικός όρος|grc}} το ψηλότερο μέρος του καταρτιού # ({{ελνστ|σημ|0=-}}, {{ετ|ερ... 7336207 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} # {{ετ|κουζινικά|grc}} [[ποτήρι]] πιο στενό στη μέση από ότι στο χείλος και τον πάτο # {{ετ|ναυτικός όρος|grc}} το ψηλότερο μέρος του καταρτιού # ({{ελνστ|σημ|0=-}}, {{ετ|εργαλείο|grc-koi|0=-}}) τριγωνικό [[εργαλείο]] της [[ξυλουργική]]ς #: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} #:: '''''<καρχήσιον>''' εἶδος ποτηρίου. καὶ τὸ ἐπικείμενον τῶν ἱστῶν ξύλον· καὶ ἐργαλεῖον τεκτονικὸν δελτοειδές'' ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|καρχάσιον|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καρχήσιος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4bknq3cmdtwph279klg3iw6vdtuc7bc 0 1685887 7336209 2026-05-03T07:37:20Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[παρθενικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336209 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[παρθενικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} nl7t6uizddn2ebaqfy74kqw8p2w87l0 0 1685888 7336216 2026-05-03T07:40:32Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|jungfräulich|-keit|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[παρθενικότητα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336216 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|jungfräulich|-keit|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[παρθενικότητα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} fmcyou0jcjbjfp3ickaeb9e1iczczma 0 1685889 7336217 2026-05-03T07:40:40Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Κάρω|Καρώ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ηχώ'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc-koi}} [[κάρον]], το [[κύμινο]] (''{{wsp|Carum carvi}}'') *: {{Q|grc|Dsc|3|57}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Dioscorides/De_materia_medica03.html @poesialatina.it] </small> *... 7336217 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κάρω|Καρώ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ηχώ'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc-koi}} [[κάρον]], το [[κύμινο]] (''{{wsp|Carum carvi}}'') *: {{Q|grc|Dsc|3|57}} <small>[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Dioscorides/De_materia_medica03.html @poesialatina.it] </small> *:: '''''καρώ'''· σπερμάτιόν ἐστι γνώριμον, οὐρητικόν, εὔστομον, θερμαντικόν, εὐστόμαχον, πεπτικόν, μειγνύμενον ταῖς ἀντιδότοις καὶ ὀξυπόροις χρησίμως, ἀναλογοῦν ἀνήσσῳ. ἡ δὲ ῥίζα ἑφθὴ ἐδώδιμος ὥσπερ σταφυλῖνος.'' ===={{μορφές}}==== * {{l|κάρον|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καρωτόν|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} drba78x7kxlnzg2slhhj9xqs8y870px 0 1685890 7336219 2026-05-03T07:43:43Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καρόω|grc}} + {{π|-σις|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{θ}} [ᾰ] * {{ετ|ιατρική|grc}} [[βάρος]] ή [[ζάλη]] του κεφαλιού, [[λήθαργος]], [[υπνηλία]], [[νάρκωση]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καρωτικός|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κ... 7336219 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καρόω|grc}} + {{π|-σις|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{θ}} [ᾰ] * {{ετ|ιατρική|grc}} [[βάρος]] ή [[ζάλη]] του κεφαλιού, [[λήθαργος]], [[υπνηλία]], [[νάρκωση]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καρωτικός|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|καρώδης|grc}} * {{λ|καρωτίδες|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8dk48xcx4iwl5g5qwlkt41bqe8dp37b 0 1685891 7336224 2026-05-03T07:49:08Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|[[καρῶ]]|ἐκάρουν|καρώσω|ἐκάρωσα|κεκάρωκα|ἐκεκαρώκειν||[[καροῦμαι]]|ἐκαρούμην|καρώσομαι, καρωθήσομαι|ἐκαρωσάμην, ἐκαρώθην|κεκάρωμαι|ἐκεκαρώμην}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάρος|grc}} +‎ {{π|-όω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ([[καρῶ]]) * βυ... 7336224 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|[[καρῶ]]|ἐκάρουν|καρώσω|ἐκάρωσα|κεκάρωκα|ἐκεκαρώκειν||[[καροῦμαι]]|ἐκαρούμην|καρώσομαι, καρωθήσομαι|ἐκαρωσάμην, ἐκαρώθην|κεκάρωμαι|ἐκεκαρώμην}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κάρος|grc}} +‎ {{π|-όω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ([[καρῶ]]) * βυθίζω κάποιον σε βαθύ ύπνο, σε [[λήθαργος|λήθαργο]], [[αποκαρώνω]], [[ναρκώνω]], [[ζαλίζω]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κάρωσις|grc}} * {{λ|καρωτίδες|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gqa4wcypw8akbnmv38fts8qevgz7anv 0 1685892 7336233 2026-05-03T07:57:36Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Κατά τον Beekes, {{etym|pregrc|grc}} και συγγενεύουσα με παρόμοιες λέξεις όπως {{λ|κασαύρα|grc}} + {{λ|κασωρίς|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -άδος''' {{θ}} * [[πόρνη]] *: {{Q|grc|Ar|Ec|1106}} *:: ''ὅμως δ᾽ ἐάν τι πολλὰ πολλάκις πάθω | ὑπ... 7336233 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Κατά τον Beekes, {{etym|pregrc|grc}} και συγγενεύουσα με παρόμοιες λέξεις όπως {{λ|κασαύρα|grc}} + {{λ|κασωρίς|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -άδος''' {{θ}} * [[πόρνη]] *: {{Q|grc|Ar|Ec|1106}} *:: ''ὅμως δ᾽ ἐάν τι πολλὰ πολλάκις πάθω | ὑπὸ τοῖνδε τοῖν '''κασαλβάδοιν''' δεῦρ᾽ ἐσπλέων, | θάψαι μ᾽ ἐπ᾽ αὐτῷ τῷ στόματι τῆς ἐσβολῆς, | καὶ τήνδ᾽ ἄνωθεν ἐπιπολῆς τοῦ σήματος | ζῶσαν καταπιττώσαντες εἶτα τὼ πόδε | μολυβδοχοήσαντες κύκλῳ περὶ τὰ σφυρὰ | ἄνω 'πιθεῖναι πρόφασιν ἀντὶ ληκύθου.'' *::: Κι άμα πάθω πολλά κι απανωτά, | απ᾽ αυτές τις λυσσάρες παλιοσκρόφες | θάψετέ με στου κόρφου την μπασιά | κι αυτή εδώ γυμνήν να την αλείψετε | κατράμι και τα πόδια της τα δυο | με μολύβι ως τα κότσια γύρω γύρω | να τα σφίξετε κι ύστερα ολοζώντανη | στυλώστε την απάνου στο μνημούρι μου, | τη νεκρική να παρασταίν᾽ υδρία. *::: {{Q|grc|Ar|Ec|1106|p=29|hi=222827}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|κασσαβάς|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κασαλβάζω|grc}} * {{λ|κασάλβιον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7ayydi070hmyia5ah9p1cior44ky7ic 7336234 7336233 2026-05-03T07:57:58Z Peculiarduck 66480 7336234 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Κατά τον Beekes, {{etym|pregrc|grc}} και συγγενεύουσα με παρόμοιες λέξεις όπως {{λ|κασαύρα|grc}} και {{λ|κασωρίς|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -άδος''' {{θ}} * [[πόρνη]] *: {{Q|grc|Ar|Ec|1106}} *:: ''ὅμως δ᾽ ἐάν τι πολλὰ πολλάκις πάθω | ὑπὸ τοῖνδε τοῖν '''κασαλβάδοιν''' δεῦρ᾽ ἐσπλέων, | θάψαι μ᾽ ἐπ᾽ αὐτῷ τῷ στόματι τῆς ἐσβολῆς, | καὶ τήνδ᾽ ἄνωθεν ἐπιπολῆς τοῦ σήματος | ζῶσαν καταπιττώσαντες εἶτα τὼ πόδε | μολυβδοχοήσαντες κύκλῳ περὶ τὰ σφυρὰ | ἄνω 'πιθεῖναι πρόφασιν ἀντὶ ληκύθου.'' *::: Κι άμα πάθω πολλά κι απανωτά, | απ᾽ αυτές τις λυσσάρες παλιοσκρόφες | θάψετέ με στου κόρφου την μπασιά | κι αυτή εδώ γυμνήν να την αλείψετε | κατράμι και τα πόδια της τα δυο | με μολύβι ως τα κότσια γύρω γύρω | να τα σφίξετε κι ύστερα ολοζώντανη | στυλώστε την απάνου στο μνημούρι μου, | τη νεκρική να παρασταίν᾽ υδρία. *::: {{Q|grc|Ar|Ec|1106|p=29|hi=222827}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|κασσαβάς|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κασαλβάζω|grc}} * {{λ|κασάλβιον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} n4ixwcjx579irroa9m5hwe005pmvdue 0 1685893 7336248 2026-05-03T08:09:08Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Κάστωρ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήτωρ'|δίχρ=?}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Πιθανώς ''{{sa}}'' {{l|कस्तूरी|sa|tr=kastūrī}} ή ''{{δωρ}}'' {{l|κάστον|grc}} (ξύλο) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|θηλαστικό|grc}} [[κάστορας]] *: {{ΠΘ:Ηρ|4|109}} *:: ''ἐν δὲ ταύτῃ ἐνύδριες ἁλίσκονται καὶ... 7336248 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κάστωρ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήτωρ'|δίχρ=?}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Πιθανώς ''{{sa}}'' {{l|कस्तूरी|sa|tr=kastūrī}} ή ''{{δωρ}}'' {{l|κάστον|grc}} (ξύλο) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|θηλαστικό|grc}} [[κάστορας]] *: {{ΠΘ:Ηρ|4|109}} *:: ''ἐν δὲ ταύτῃ ἐνύδριες ἁλίσκονται καὶ ''κάστορες'' καὶ ἄλλα θηρία'' ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καστόριον|grc}} ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{syc}}: {{τ|syc|ܩܣܛܘܪ|tr=qasṭor}} * {{la}}: {{τ|la|castor}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} irsxbim5jvwlimo2xzrid5bd5ywyjtv 0 1685894 7336256 2026-05-03T08:12:40Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|κάστωρ|ιον|grc|καστόρ-}} : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|la|castoreum|bor}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} # {{γρ|κάστωρ|συνων}} # το [[τρίχωμα]] του κάστορα # {{ετ|ιατρική|grc}} [[έκκριμα]] των γεννητικών α... 7336256 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|κάστωρ|ιον|grc|καστόρ-}} : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|la|castoreum|bor}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} # {{γρ|κάστωρ|συνων}} # το [[τρίχωμα]] του κάστορα # {{ετ|ιατρική|grc}} [[έκκριμα]] των γεννητικών αδένων του [[κάστορας|κάστορα]] που χρησιμοποιούνταν ως αντισπασμωδικό [[φάρμακο]] σε περιπτώσεις τρόμων και σπασμών ή στην [[αρωματοποιία]] υπό μορφή [[βάμμα]]τος ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} f2qizqtsnkic9v57fv2yqi0247wfdqz 0 1685895 7336276 2026-05-03T08:26:14Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κατά-|grc}} + {{λ|βοή|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ῆς''' {{θ}} * (''+ γενική'') [[κατακραυγή]], [[επίκριση]] *: {{Q|grc|Th|1|73}} *:: ''αἰσθανόμενοι δὲ '''καταβοὴν''' οὐκ ὀλίγην οὖσαν ἡμῶν παρήλθομεν οὐ τοῖς ἐγκλήμασι τῶν π... 7336276 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κατά-|grc}} + {{λ|βοή|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ῆς''' {{θ}} * (''+ γενική'') [[κατακραυγή]], [[επίκριση]] *: {{Q|grc|Th|1|73}} *:: ''αἰσθανόμενοι δὲ '''καταβοὴν''' οὐκ ὀλίγην οὖσαν ἡμῶν παρήλθομεν οὐ τοῖς ἐγκλήμασι τῶν πόλεων ἀντεροῦντες'' ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καταβοάω|grc}} * {{λ|καταβόησις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} b0kf1lajj189abbnfdcjewxoh9jdam5 0 1685896 7336281 2026-05-03T08:29:33Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κατα-|grc}} + {{λ|γλῶττα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστ}} # o [[φλύαρος]], [[πολυλογάς]] # (''για ποίημα'') ο γραμμένος με σπάνιες και με πολύ εξεζητημένες λέξεις ==={{επίθετο|grc-koi}}=== {{grc-κλί... 7336281 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κατα-|grc}} + {{λ|γλῶττα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστ}} # o [[φλύαρος]], [[πολυλογάς]] # (''για ποίημα'') ο γραμμένος με σπάνιες και με πολύ εξεζητημένες λέξεις ==={{επίθετο|grc-koi}}=== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|grc-koi=1}} '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' {{ελνστ}} * [[φλύαρος]], [[πολυλογάς]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gpl2hw9bdbza55r67cxaf3yaxfkckum 0 1685897 7336288 2026-05-03T08:38:04Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=γ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}}. Τεχνικός όρος η κατάληξη του οποίου θυμίζει το {{λ|ἄντυξ|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -υγος''' * {{ετ|οπλισμός|grc}} [[περικεφαλαία]] χαμηλή, [[κάλυμμα]] του κεφαλιού από [[δέρμα]] ταύρου *: {{ΠΘ:Ιλ|10... 7336288 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=γ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}}. Τεχνικός όρος η κατάληξη του οποίου θυμίζει το {{λ|ἄντυξ|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -υγος''' * {{ετ|οπλισμός|grc}} [[περικεφαλαία]] χαμηλή, [[κάλυμμα]] του κεφαλιού από [[δέρμα]] ταύρου *: {{ΠΘ:Ιλ|10|258}} *:: ''ἀμφὶ δέ οἱ κυνέην κεφαλῆφιν ἔθηκε | ταυρείην, ἄφαλόν τε καὶ ἄλλοφον, ἥ τε '''καταῖτυξ''' | κέκληται, ῥύεται δὲ κάρη θαλερῶν αἰζηῶν.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} lbd2c9nwhl7k9z77ekfss3upjnb8ejn 0 1685898 7336303 2026-05-03T09:03:18Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Κατάνη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|grc-koi=1|δίχρ=?}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''Σικελικά'' [[katane]] < {{etym|ine-pro|grc|*ḱh₃tós}} < {{l|*ḱeh₃-|ine-pro}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|κουζινικά|grc-koi}} [[τρίφτης]] [[τυρί|τυριού]] *: {{συν|grc|τυρόκνηστις|κνήστις}} ==={{π... 7336303 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κατάνη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|grc-koi=1|δίχρ=?}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''Σικελικά'' [[katane]] < {{etym|ine-pro|grc|*ḱh₃tós}} < {{l|*ḱeh₃-|ine-pro}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|κουζινικά|grc-koi}} [[τρίφτης]] [[τυρί|τυριού]] *: {{συν|grc|τυρόκνηστις|κνήστις}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} g003m16fige03ix9ft6pskx6orick9o 0 1685899 7336311 2026-05-03T09:11:40Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καταρρέω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * {{ετ|ιατρική|grc}} που ρέει από το κεφάλι προς τα κάτω με ορμή, [[συνάχι]] ==={{επίθετο|grc}}=== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # που ρέει προς τα κάτω #... 7336311 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καταρρέω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * {{ετ|ιατρική|grc}} που ρέει από το κεφάλι προς τα κάτω με ορμή, [[συνάχι]] ==={{επίθετο|grc}}=== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # που ρέει προς τα κάτω # γεμάτο [[ρυάκι]]α ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καταρροϊκός|grc}} * {{λ|καταρροΐζομαι|grc}} * {{λ|καταρροώδης|grc}} * {{λ|ψυγμοκατάρρους|grc}} ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{la}}: {{τ|la|catarrhus}} ** {{ca}}: {{τ|ca|catarro}} ** {{en}}: {{τ|en|catarrh}} ** {{fr}}: {{τ|fr|catarrhe}} ** {{de}}: {{τ|de|Katarrh}} ** {{it}}: {{τ|it|catarro}} ** {{pt}}: {{τ|pt|catarro}} ** {{es}}: {{τ|es|catarro}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} las2ssu76v9q4a7vhuh7sly4wpej2br 0 1685900 7336313 2026-05-03T09:16:24Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κατα-|grc-koi}} + {{λ|χρῖσις|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|ιατρική|grc-koi}} [[επίχριση]], [[επάλειψη]], [[άλειμμα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χρῖσις}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7336313 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κατα-|grc-koi}} + {{λ|χρῖσις|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|ιατρική|grc-koi}} [[επίχριση]], [[επάλειψη]], [[άλειμμα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χρῖσις}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 3kt53xp6usieilzi9t6iqxob5diq01p 0 1685901 7336315 2026-05-03T09:18:11Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κατα-|grc-koi}} + {{λ|χρῖσμα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ατος''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|ιατρική|grc-koi}} [[αλοιφή]], [[άλειμμα]], [[χρίσμα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χρῖσμα}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7336315 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κατα-|grc-koi}} + {{λ|χρῖσμα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ατος''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|ιατρική|grc-koi}} [[αλοιφή]], [[άλειμμα]], [[χρίσμα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χρῖσμα}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7sgz9z0jftp1lpy98cwgxg1dl0e7778 0 1685902 7336318 2026-05-03T09:23:28Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καταχέω|grc}} + {{π|-μα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ατος''' {{ο}} * αυτό το οποίο περιχύνεται *# {{ετ|τρόφιμο|grc}} [[σάλτσα]] *#: {{Q|grc|Ar|Av|535}} *#:: ''κοὐδ᾽ οὖν, εἴπερ ταῦτα δοκεῖ δρᾶν, | ὀπτησάμενοι παρέθενθ᾽... 7336318 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καταχέω|grc}} + {{π|-μα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ατος''' {{ο}} * αυτό το οποίο περιχύνεται *# {{ετ|τρόφιμο|grc}} [[σάλτσα]] *#: {{Q|grc|Ar|Av|535}} *#:: ''κοὐδ᾽ οὖν, εἴπερ ταῦτα δοκεῖ δρᾶν, | ὀπτησάμενοι παρέθενθ᾽ ὑμᾶς, | ἀλλ᾽ ἐπικνῶσιν τυρὸν ἔλαιον | [[σίλφιον]] [[ὄξος]] καὶ τρίψαντες | '''κατάχυσμ᾽''' ἕτερον γλυκὺ καὶ λιπαρόν, | κἄπειτα κατεσκέδασαν θερμὸν | τοῦτο καθ᾽ ὑμῶν | αὐτῶν ὥσπερ [[κενέβρειος|κενεβρείων]].'' *# (''στον πληθυντικό'') [[ξηρός καρπός|ξηροί καρποί]], ανακατωμένοι, με τους οποίους έρραιναν τους νεονύμφους ή τους νεοαποκτημένους δούλους για το καλωσόρισμα ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cxg2qfn60ffpo1nf1b7ciyrd0pnatgp 7336319 7336318 2026-05-03T09:23:51Z Peculiarduck 66480 7336319 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κτήμα'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καταχέω|grc}} + {{π|-μα|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ατος''' {{ο}} * αυτό το οποίο περιχύνεται *# {{ετ|τρόφιμο|grc}} [[σάλτσα]] *#: {{Q|grc|Ar|Av|535}} *#:: ''κοὐδ᾽ οὖν, εἴπερ ταῦτα δοκεῖ δρᾶν, | ὀπτησάμενοι παρέθενθ᾽ ὑμᾶς, | ἀλλ᾽ ἐπικνῶσιν τυρὸν ἔλαιον | [[σίλφιον]] [[ὄξος]] καὶ τρίψαντες | '''κατάχυσμ᾽''' ἕτερον γλυκὺ καὶ λιπαρόν, | κἄπειτα κατεσκέδασαν θερμὸν | τοῦτο καθ᾽ ὑμῶν | αὐτῶν ὥσπερ [[κενέβρειος|κενεβρείων]].'' *# (''στον πληθυντικό'') [[ξηρός καρπός|ξηροί καρποί]], ανακατωμένοι, με τους οποίους έρραιναν τους νεονύμφους ή τους νεοαποκτημένους δούλους για το καλωσόρισμα ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4u69t0fobwt5951q5ctav0zbscmsfd6 0 1685903 7336322 2026-05-03T09:29:30Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κατά-|grc-koi}} + {{λ|χύτλον|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * [[διάτρητος|διάτρητο]] φορητό [[δοχείο]] με το οποίο έχυναν νερό πάνω στους λουομένους στα δημόσια [[βαλάνειο|βαλανεία]] ==... 7336322 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|κατά-|grc-koi}} + {{λ|χύτλον|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * [[διάτρητος|διάτρητο]] φορητό [[δοχείο]] με το οποίο έχυναν νερό πάνω στους λουομένους στα δημόσια [[βαλάνειο|βαλανεία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ngm7r8u7p5ne3cl2yywvwsjk2n3b8it 0 1685904 7336324 2026-05-03T09:35:14Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=φ|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}}. Έχει συγκριθεί με τις {{λ|αἰγίλιψ|grc}} και {{λ|ἄλιψ|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', φλεβός {{θ}} # {{ετ|άπαξ|grc}} το άνω [[πάτωμα]] [[οικία]]ς # (αβέβαιο) [[σκάλα]], [[κλίμακα]] #: {{συν|grc|κλῖμαξ}} # η σ... 7336324 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=φ|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}}. Έχει συγκριθεί με τις {{λ|αἰγίλιψ|grc}} και {{λ|ἄλιψ|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', φλεβός {{θ}} # {{ετ|άπαξ|grc}} το άνω [[πάτωμα]] [[οικία]]ς # (αβέβαιο) [[σκάλα]], [[κλίμακα]] #: {{συν|grc|κλῖμαξ}} # η [[σκάλα]] ή το [[δοκάρι]] που υποβαστάζει την οροφή #: {{συν|grc|μεσόδμη}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7sqq5cqutnm0imonm0q7zbye0au642i 7336325 7336324 2026-05-03T09:35:30Z Peculiarduck 66480 7336325 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=φ|θηλ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}}. Έχει συγκριθεί με τις {{λ|αἰγίλιψ|grc}} και {{λ|ἄλιψ|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιφος''' {{θ}} # {{ετ|άπαξ|grc}} το άνω [[πάτωμα]] [[οικία]]ς # (αβέβαιο) [[σκάλα]], [[κλίμακα]] #: {{συν|grc|κλῖμαξ}} # η [[σκάλα]] ή το [[δοκάρι]] που υποβαστάζει την οροφή #: {{συν|grc|μεσόδμη}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} lhn2stzcktmf4e6qig1gk90mgr6ej28 0 1685905 7336328 2026-05-03T09:41:55Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : # '''κατορχίτης''' < {{γρ|τροχίτης|γραφή}} # '''οἶνος''' < {{βλ|οἶνος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ka.torˈçi.tis|ˈy.nos}} {{κοινή προφορά}} ==={{πολυλεκτικός όρος|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|ποτό|grc-koi}} [[οίνος]] με σύκα *: {{συν|grc|συκίτης}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓ... 7336328 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : # '''κατορχίτης''' < {{γρ|τροχίτης|γραφή}} # '''οἶνος''' < {{βλ|οἶνος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ka.torˈçi.tis|ˈy.nos}} {{κοινή προφορά}} ==={{πολυλεκτικός όρος|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|ποτό|grc-koi}} [[οίνος]] με σύκα *: {{συν|grc|συκίτης}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|κατορχίτης}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|οἶνος}} {{κλείδα-ελλ}} h91ggj9lk247qby6p3jyxaixokrhi8q 0 1685906 7336332 2026-05-03T09:46:23Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|δίχρ=μ|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|σῦκον|grc}} +‎ {{π|-ίτης|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' [ῑ] {{α}} {{ελνστ}} # παρασκευασμένος από [[σύκο|σύκα]] # {{ετ|ορυκτολογία|grc-koi}} είδος πολύτιμου [[λίθος|λίθου]] στο χρώμα του σύκ... 7336332 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|δίχρ=μ|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|σῦκον|grc}} +‎ {{π|-ίτης|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' [ῑ] {{α}} {{ελνστ}} # παρασκευασμένος από [[σύκο|σύκα]] # {{ετ|ορυκτολογία|grc-koi}} είδος πολύτιμου [[λίθος|λίθου]] στο χρώμα του [[σύκο|σύκου]] # ({{ετ|θεωνύμιο|grc-koi|0=-}}, ''στην Λακεδαίμονα'') [[προσωνυμία]] του [[Διόνυσος|Διονύσου]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 0b2gzwpgdcze29fy8l50k8ah14yls7v 0 1685907 7336334 2026-05-03T09:54:41Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|[[κασσύω]]|ἐκάσσυον|κασσύσω|ἐκάσσυσα|κεκάσσυκα|||[[κασσύομαι]]|ἐκασσυόμην|κασσύσομαι, κασσυθήσομαι|ἐκασσυσάμην, ἐκασσύθην|κεκάσσῠμαι}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' [ῡ] ({{παθ}} [[κασσύομαι]]) # [[συρράπτω]... 7336334 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|[[κασσύω]]|ἐκάσσυον|κασσύσω|ἐκάσσυσα|κεκάσσυκα|||[[κασσύομαι]]|ἐκασσυόμην|κασσύσομαι, κασσυθήσομαι|ἐκασσυσάμην, ἐκασσύθην|κεκάσσῠμαι}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' [ῡ] ({{παθ}} [[κασσύομαι]]) # [[συρράπτω]] δέρματα όπως ο [[υποδηματοποιός]] ## [[ράβω]] σόλα σε [[υπόδημα]], [[σολιάζω]] # {{μτφρ}} [[σχεδιάζω]] δόλια πράξη, [[μηχανώμαι]] κακά # (''μέση φωνή'') [[συνθέτομαι]], [[σχεδιάζομαι]] ===={{μορφές}}==== * {{αττ}}: {{l|καττύω|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|ἐνκασσύω|grc}} * {{l|ἐπικασσύω|grc}} * {{l|κάσσυμα|grc}} * {{l|παρακασσύω|grc}} * {{l|συγκασσύω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|καττύς|grc}} (κομμάτι δέρματος) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hx5qwrkoz1uql7s5p7b22wkruwt7vmp 0 1685908 7336335 2026-05-03T09:54:58Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|ἀγέρας}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|ἀήρ}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=ajèra}} * [[ουρανός]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|131|ajèra}} {{κλείδα-ελλ}} 7336335 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|ἀγέρας}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|ἀήρ}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=ajèra}} * [[ουρανός]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|131|ajèra}} {{κλείδα-ελλ}} 6d10lkmx4rp6bsg2erug02b8f16eoj0 0 1685909 7336340 2026-05-03T10:01:42Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχεε|κατωβλέπω}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -οντος''' {{α}} {{ελνστ}} * που κοιτάει προς τα κάτω ** {{ετ|θηλαστικό|grc-koi}} κοιλόκερο θηλαστικό με καμπυλωτό αυχένα, κλίση του κεφαλιού προς τα κάτω και θυσα... 7336340 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχεε|κατωβλέπω}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -οντος''' {{α}} {{ελνστ}} * που κοιτάει προς τα κάτω ** {{ετ|θηλαστικό|grc-koi}} κοιλόκερο θηλαστικό με καμπυλωτό αυχένα, κλίση του κεφαλιού προς τα κάτω και θυσανωτή ουρά **: {{Q|grc|Ath|5|64|x=, 221b, [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc4:5.64=form @scaife.perseus], {{βθ|Δειπνοσοφισταί (Σύνοψις)/ε|@el.wikisource}}}} **:: ''περὶ ὧν ὡς ὄντως γεγόνασί τινα ζῷα ἀπολιθώσεως ἀνθρώποις αἴτια, ἱστορεῖ Ἀλέξανδρος ὁ Μύνδιος ἐν δευτέρῳ πτηνῶν ἱστορίας οὕτως : τὴν γοργόνα τὸ ζῷον καλοῦσιν οἱ ἐν Λιβύῃ Νομάδες, ὅπου καὶ γίνεται, '''κατώβλεπον'''. ἐστὶν δέ, ὡς μὲν οἱ πλεῖστοι λέγουσιν ἐκ τῆς δορᾶς σημειούμενοι, προβάτῳ ἀγρίῳ ὅμοιον, ὡς δ᾽ ἔνιοί φασι, μόσχῳ. ἔχειν δὲ λέγουσιν αὐτὸ τοιαύτην ἀναπνοὴν ὥστε πάντα τὸν ἐντυχόντα τῷ ζῴῳ διαφθείρειν. φέρειν δὲ χαίτην ἀπὸ τοῦ μετώπου καθειμένην ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς, ἣν ὁπόταν μόγις διασεισαμένη διὰ τὴν βαρύτητα ἐμβλέψῃ, κτείνει τὸν ὑπ᾽ αὐτῆς θεωρηθέντα οὐ τῷ πνεύματι, ἀλλὰ τῇ γιγνομένῃ ἀπὸ τῶν ὀμμάτων φύσεως φορᾷ καὶ νεκρὸν ποιεῖ.'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|κατώβλεπον|grc}} * {{λ|κατῶβλεψ|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1gd6d8ywzrsahddddcql0ngba7r71o8 0 1685910 7336342 2026-05-03T10:07:43Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιά'|grc-koi=1‎}} ==={{ετυμολογία|grc}}=== :'''{{PAGENAME}}''' < ''{{ar}}'' {{l|كَافُور|ar|tr= kāfūr}} < ''[[αυστρονησιακή γλώσσα]]'', ίσως ''{{ms}}'' {{λ|kapur|ms}} < {{sa}} {{l|कर्पूर|sa|tr=karpūra}}. ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|δέντρο|grc-koi}} [[καμφορόδενδρο]] (''{{wsp|Cinnamomum campho... 7336342 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιά'|grc-koi=1‎}} ==={{ετυμολογία|grc}}=== :'''{{PAGENAME}}''' < ''{{ar}}'' {{l|كَافُور|ar|tr= kāfūr}} < ''[[αυστρονησιακή γλώσσα]]'', ίσως ''{{ms}}'' {{λ|kapur|ms}} < {{sa}} {{l|कर्पूर|sa|tr=karpūra}}. ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|δέντρο|grc-koi}} [[καμφορόδενδρο]] (''{{wsp|Cinnamomum camphora}}'') ===={{μορφές}}==== * {{λ|καφούρα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} incboie0lrnufmi7pirp2rwm2ybsu4d 7336343 7336342 2026-05-03T10:08:02Z Peculiarduck 66480 7336343 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιά'|grc-koi=1‎}} ==={{ετυμολογία|grc}}=== :'''{{PAGENAME}}''' < ''{{ar}}'' {{l|كَافُور|ar|tr= kāfūr}} < ''[[αυστρονησιακή γλώσσα]]'', ίσως ''{{ms}}'' {{λ|kapur|ms}} < {{sa}} {{l|कर्पूर|sa|tr=karpūra}}. ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|δέντρο|grc-koi}} [[καμφορόδενδρο]] (''{{wsp|Cinnamomum camphora}}'') ===={{μορφές}}==== * {{λ|καφούρα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pegdgmhp0uaz0lqs2lm5zqugaskk70l 0 1685911 7336344 2026-05-03T10:15:14Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|κοιλία}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=cilìa}} * [[κοιλιά]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|164|cilìa}} {{κλείδα-ελλ}} 7336344 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|κοιλία}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=cilìa}} * [[κοιλιά]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|164|cilìa}} {{κλείδα-ελλ}} j18ux0csokg2p0fq034u8qohoc2ckfk 0 1685912 7336346 2026-05-03T10:16:44Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[περίπλοκος]] + {{π|-ότητα}} {{ετυ+}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η ιδιότητα για κάτι που είναι [[περίπλοκος|περίπλοκο]], που δεν είναι [[απλός|απλό]] *: {{παράθεμα}} ''Σύμφωνα με τον Helmut Willke, κάθε [[σύστημα]] αντιμ... 7336346 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{λείπει η κλίση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[περίπλοκος]] + {{π|-ότητα}} {{ετυ+}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η ιδιότητα για κάτι που είναι [[περίπλοκος|περίπλοκο]], που δεν είναι [[απλός|απλό]] *: {{παράθεμα}} ''Σύμφωνα με τον Helmut Willke, κάθε [[σύστημα]] αντιμετωπίζει, στη σχέση του με το [[περιβάλλον]], το πρόβλημα της [[περιπλοκότητα|περιπλοκότητας]]: Η [[περιπλοκότητα]] [[δηλοί]] τον βαθμό [[πολυμορφία|πολυμορφίας]], [[διαπλοκή|διαπλοκής]] και τον [[φόρτος|φόρτο]] των [[συνεπακόλουθωος|συνεπακόλουθων]] σ' ένα [[πεδίο]] [[απόφαση|αποφάσεων]] (Wilke, 1996, σ. 42)'' (Θωμάς Μαυροφίδης, ''Κοινωνία και σύστημα: Εισαγωγή στη σύγχρονη συστημική θεωρία'', εκδ. Πατάκης, 2025, σελ. 96) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|complexity}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} emumgxajgynz4opbnt0f4o0ltexypqo 7336351 7336346 2026-05-03T10:20:50Z FocalPoint 150 7336351 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[περίπλοκος]] + {{π|-ότητα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η ιδιότητα για κάτι που είναι [[περίπλοκος|περίπλοκο]], που δεν είναι [[απλός|απλό]] *: {{παράθεμα}} ''Σύμφωνα με τον Helmut Willke, κάθε [[σύστημα]] αντιμετωπίζει, στη σχέση του με το [[περιβάλλον]], το πρόβλημα της [[περιπλοκότητα|περιπλοκότητας]]: Η [[περιπλοκότητα]] [[δηλοί]] τον βαθμό [[πολυμορφία|πολυμορφίας]], [[διαπλοκή|διαπλοκής]] και τον [[φόρτος|φόρτο]] των [[συνεπακόλουθωος|συνεπακόλουθων]] σ' ένα [[πεδίο]] [[απόφαση|αποφάσεων]] (Wilke, 1996, σ. 42)'' (Θωμάς Μαυροφίδης, ''Κοινωνία και σύστημα: Εισαγωγή στη σύγχρονη συστημική θεωρία'', εκδ. Πατάκης, 2025, σελ. 96) ===={{συνώνυμα}}==== * [[πολυπλοκότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|complexity}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 63byh0x8p5sfk5nfjacfcda698ngapl 7336352 7336351 2026-05-03T10:21:04Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7336352 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[περίπλοκος]] + {{π|-ότητα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η ιδιότητα για κάτι που είναι [[περίπλοκος|περίπλοκο]], που δεν είναι [[απλός|απλό]] *: {{παράθεμα}} ''Σύμφωνα με τον Helmut Willke, κάθε [[σύστημα]] αντιμετωπίζει, στη σχέση του με το [[περιβάλλον]], το πρόβλημα της [[περιπλοκότητα|περιπλοκότητας]]: Η [[περιπλοκότητα]] [[δηλοί]] τον βαθμό [[πολυμορφία|πολυμορφίας]], [[διαπλοκή|διαπλοκής]] και τον [[φόρτος|φόρτο]] των [[συνεπακόλουθος|συνεπακόλουθων]] σ' ένα [[πεδίο]] [[απόφαση|αποφάσεων]] (Wilke, 1996, σ. 42)'' (Θωμάς Μαυροφίδης, ''Κοινωνία και σύστημα: Εισαγωγή στη σύγχρονη συστημική θεωρία'', εκδ. Πατάκης, 2025, σελ. 96) ===={{συνώνυμα}}==== * [[πολυπλοκότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|complexity}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} pvw61ggiayrocpz3xqh2hrr91nqe021 0 1685913 7336347 2026-05-03T10:19:14Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βότρυς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}}ς αρχής <ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|βοτ|grc}} *# το καρβουντισμένο [[κριθάρι]] *# {{λείπει ο ορισμός}} *#: {{παράθεμα||grc-koi}} {{uarr|4ος/3ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Thphr}} {{β|Θεόφραστος}}, ''Π... 7336347 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βότρυς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}}ς αρχής <ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|βοτ|grc}} *# το καρβουντισμένο [[κριθάρι]] *# {{λείπει ο ορισμός}} *#: {{παράθεμα||grc-koi}} {{uarr|4ος/3ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Thphr}} {{β|Θεόφραστος}}, ''Περὶ φυτῶν ἱστορία'', 3.5.5, [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001.1st1K-grc1:3.5.5=form @scaife.perseus]</small> *#:: ''Ἀλλὰ τὰ μὲν περὶ τὰς ἐπιβλαστήσεις, ὥσπερ εἴρηται, κοινά, τὰ δὲ περὶ τὰς διαλείψεις ἀπὸ τῆς πρώτης ἴδια τῶν λεχθέντων. ἴδιον δ ἐνίοις ὑπάρχει καὶ τὸ τῆς καλουμένης '''κάχρυος''', οἷον τοῖς τε προειρημένοις· ἔχει γὰρ καὶ [[ἐλάτη]] καὶ [[πεύκη]] καὶ [[δρῦς]], καὶ ἔτι [[φίλυρα]] καὶ [[καρύα]] καὶ [[διοσβάλανο]] καὶ [[πίτυς]].'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|κάχρυ|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καχρύδια|grc}} * {{λ|καχρυδίας|grc}} * {{λ|καχρυόεις|grc}} * {{λ|καχρυοφόρος|grc}} * {{λ|καχρυώδης|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8nxk7715x1xlzddzqqrscswcb7om1qc 0 1685914 7336355 2026-05-03T10:22:52Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κέδρος|grc}} + {{l|ἐλάτη|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} [ᾰ] {{ελνστ}} * {{ετ|δέντρο|grc-koi}} [[άρκευθος|Άρκευθος]] η ψηλή (''{{wsp|Juniperus excelsa}}'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7336355 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κέδρος|grc}} + {{l|ἐλάτη|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} [ᾰ] {{ελνστ}} * {{ετ|δέντρο|grc-koi}} [[άρκευθος|Άρκευθος]] η ψηλή (''{{wsp|Juniperus excelsa}}'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qwp6e7q1mjrx1o9rnsrmskdd8dqvptt 0 1685915 7336366 2026-05-03T10:27:56Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|κέδρος|grc}} + {{π|-ίς|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ίδος''' {{θ}} # {{ετ|δέντρο|grc}} [[άρκευθος|Άρκευθος]] η κοινή (''{{wsp|Juniperus communis}}'') ## [[καρπός]] του φυτού [[άρκευθος]] ##: {{Q|grc|Ar|Th|486}} ##:: ''κᾆθ᾽ ὁ μὲν ἔτριβε '''κεδρίδ... 7336366 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|κέδρος|grc}} + {{π|-ίς|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ίδος''' {{θ}} # {{ετ|δέντρο|grc}} [[άρκευθος|Άρκευθος]] η κοινή (''{{wsp|Juniperus communis}}'') ## [[καρπός]] του φυτού [[άρκευθος]] ##: {{Q|grc|Ar|Th|486}} ##:: ''κᾆθ᾽ ὁ μὲν ἔτριβε '''κεδρίδας''' ἄννηθον σφάκον'' # [[καρπός]] της [[κεδρελάτη]]ς ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pcyq99vdoved23af7yn5fi4os7f0f8b 0 1685916 7336373 2026-05-03T10:31:37Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : # '''κατορχίτης''' < {{λ|κεδρία|grc}} + {{π|-ίτης|grc}} # '''οἶνος''' < {{βλ|οἶνος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ceˈðri.tis|ˈy.nos}} {{κοινή προφορά}} ==={{πολυλεκτικός όρος|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|ποτό|grc-koi}} [[οίνος]] [[αρωματισμένος]] με [[κεδρία]], [[λάδι]] του σ... 7336373 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : # '''κατορχίτης''' < {{λ|κεδρία|grc}} + {{π|-ίτης|grc}} # '''οἶνος''' < {{βλ|οἶνος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ceˈðri.tis|ˈy.nos}} {{κοινή προφορά}} ==={{πολυλεκτικός όρος|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|ποτό|grc-koi}} [[οίνος]] [[αρωματισμένος]] με [[κεδρία]], [[λάδι]] του συριακού [[κέδρος|κέδρου]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|κεδρίτης}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|οἶνος}} {{κλείδα-ελλ}} ngof2v1vcwy37bykc5ookofsog31rny 0 1685917 7336379 2026-05-03T10:39:25Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}}. Συγγενές με το {{l|καῖρος|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ας''' {{θ}} * [[ταινία]], [[ιμάντας]] *# [[σχοινί|σχοινιά]] ή [[ιμάντας|ιμάντες]] τεντωμένοι κατά μήκος και κατά πλάτος του κρεβατιού, πάνω στους οπ... 7336379 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}}. Συγγενές με το {{l|καῖρος|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ας''' {{θ}} * [[ταινία]], [[ιμάντας]] *# [[σχοινί|σχοινιά]] ή [[ιμάντας|ιμάντες]] τεντωμένοι κατά μήκος και κατά πλάτος του κρεβατιού, πάνω στους οποίους τοποθετούσαν το [[στρώμα]] *#: {{Q|grc|Ar|Av|816}} *#:: ''Σπάρτην γὰρ ἂν θείμην ἐγὼ τἠμῇ πόλει; | οὐδ᾽ ἂν χαμεύνῃ πάνυ γε '''κειρίαν''' γ᾽ ἔχων.'' *# (''στον πληθυντικό'') *## {{ελνστ|σημ}} [[σάβανα]], ταινίες με τις οποίες τύλιγαν τον νεκρό *## {{ετ|ιατρική|grc}} [[ταινία]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|καιρία|grc}} * {{λ|κηρία|grc}} * {{λ|κιρία|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κειριάτης|grc}} * {{λ|κειριόω|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} dv6v7dme724tc2rjn5jyv3bngpcqh3g 0 1685918 7336389 2026-05-03T10:45:09Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Κελέβη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|κουζινικά|grc-koi}} [[κούπα]], [[ποτήρι]] πλατύ *:{{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '''''<κελέβη>''' ποτηρίου εἶδος θερμηροῦ. καὶ ποιμενικὸν ἀγγεῖον''... 7336389 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κελέβη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|κουζινικά|grc-koi}} [[κούπα]], [[ποτήρι]] πλατύ *:{{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '''''<κελέβη>''' ποτηρίου εἶδος θερμηροῦ. καὶ ποιμενικὸν ἀγγεῖον'' ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κελέβειον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2oen2zrj3y72b3x5xmrniq3xcgoaqrk 0 1685919 7336391 2026-05-03T10:47:10Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{λείπει η κλίση|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * [[ορχήστρα]] πνευστών οργάνων ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336391 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{λείπει η κλίση|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * [[ορχήστρα]] πνευστών οργάνων ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} j9w1udy11vgy4tjuvtv0euhntvd6czv 0 1685920 7336395 2026-05-03T10:52:02Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Κελεός}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:2014-04-14 Picus viridis, Gosforth Park 1.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{λ|κολάπτω|grc}}, {{λ|κόλος|grc}}. Ίσως {{etym|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{α}} * {{ετ|πτηνό|grc}} [[πράσινος]] [[δρυοκολάπτης]] (''{{wsp|Picus viridis}}'') *: {{Q|grc|Arist|... 7336395 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κελεός}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:2014-04-14 Picus viridis, Gosforth Park 1.jpg|thumb]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{λ|κολάπτω|grc}}, {{λ|κόλος|grc}}. Ίσως {{etym|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{α}} * {{ετ|πτηνό|grc}} [[πράσινος]] [[δρυοκολάπτης]] (''{{wsp|Picus viridis}}'') *: {{Q|grc|Arist|HA|4|593a8}} *:: ''Ἔτι '''κελεός'''· ἔστι δ' ὁ κελεὸς τὸ μέγεθος ὅσον τρυγών, τὸ δὲ χρῶμα χλωρὸς ὅλος· ἔστι δὲ ξυλοκόπος σφόδρα, καὶ νέμεται ἐπὶ τῶν ξύλων τὰ πολλά, φωνήν τε μεγάλην ἔχει· γίνεται δὲ μάλιστα τὸ ὄρνεον τοῦτο περὶ Πελοπόννησον.'' ===={{μορφές}}==== * {{l|κολεός|grc}} * {{l|κολιός|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1kihdnkofy5alnf942d5bnuf0eaec4v 0 1685921 7336397 2026-05-03T10:56:01Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακαριαίος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336397 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ακαριαίος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} rwkgsstynpbmo7jiloo75quj8mg41c4 0 1685922 7336399 2026-05-03T11:00:49Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{λείπει η κλίση|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|ανατομία|de}} η [[λεκάνη]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336399 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{λείπει η κλίση|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|ανατομία|de}} η [[λεκάνη]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} hfczg85vo69vjp75xvoyo4r6ncbw765 7336406 7336399 2026-05-03T11:14:34Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|de}} */ 7336406 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{λείπει η κλίση|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|ανατομία|de}} η [[λεκάνη]], πυελικά οστά ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} s4fsv7g52725euxynkwzu1w2biwdhyj 0 1685923 7336400 2026-05-03T11:02:34Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * (''στη Σπάρτη'') [[αγώνισμα]] παιδιών και εφήβων *: {{παράθεμα|επιγραφή|grc-koi}} {{darr|1/2ος}} αιώνας, <small> Επιγραφή από τη {{β|Σπάρτη}}. [[IG]] V,(1).279. [https://epigraphy.p... 7336400 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} * (''στη Σπάρτη'') [[αγώνισμα]] παιδιών και εφήβων *: {{παράθεμα|επιγραφή|grc-koi}} {{darr|1/2ος}} αιώνας, <small> Επιγραφή από τη {{β|Σπάρτη}}. [[IG]] V,(1).279. [https://epigraphy.packhum.org/text/30635?hs=152-159 @epigraphy.packhum.org]</small> *::{{uni-script|Ὀνασικλείδας Φιλο-<br>στράτου νεικάσας<br>κασσηρατόριν πρατο-<br>παμπαίδων, ἁτρο-<br>παμπαίδων, εἰρέ-<br>νων δὲ '''κελοῖαν'''.}} ===={{μορφές}}==== * {{l|καιλοῖα|grc}} * {{l|κελέα|grc}} * {{l|κελεῖα|grc}} * {{l|κελῆα|grc}} * {{l|κελύα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cv3sdm28fdmsktp8lsodmr1bbozxb9o 0 1685924 7336404 2026-05-03T11:09:30Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {de-decl-'Hut'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Becken|de}} + {{l|Bruch|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|ιατρ|de}} [[κάταγμα]] [[λεκάνη]]ς ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336404 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {de-decl-'Hut'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Becken|de}} + {{l|Bruch|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|ιατρ|de}} [[κάταγμα]] [[λεκάνη]]ς ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 649h5ld7a9m2nbirqkvnkqbpss9429d 7336405 7336404 2026-05-03T11:09:42Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ 7336405 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Hut'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Becken|de}} + {{l|Bruch|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|ιατρ|de}} [[κάταγμα]] [[λεκάνη]]ς ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 6gd1x6yuqyyl93350uknp8lxy3ixl72 0 1685925 7336407 2026-05-03T11:17:03Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * κάνω τεχνική [[αναπνοή]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336407 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * κάνω τεχνική [[αναπνοή]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} ebnen8aw6btehtvruvgpnalwln8xfye 7336408 7336407 2026-05-03T11:17:39Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|de}} */ 7336408 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * κάνω τεχνητή [[αναπνοή]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} r7r11he5z1wquvpx15bo6afleqndow2 0 1685926 7336409 2026-05-03T11:17:57Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < Σχηματισμός κατά τα {{λ| ἕλωρ|grc}} και {{λ|τέκμωρ|grc}}. Ίσως {{ετυμ|ine-pro|grc|*ḱer-}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ορος''' {{α}} {{ποιητ|κατ=1}} * ο [[γιός]] *:{{παράθεμα||grc-koi}} {{uarr|4ος/3ος}} αιώνας <small>{{β|Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς}}, ''Ἀλεξάνδρα'', στίχ.... 7336409 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < Σχηματισμός κατά τα {{λ| ἕλωρ|grc}} και {{λ|τέκμωρ|grc}}. Ίσως {{ετυμ|ine-pro|grc|*ḱer-}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ορος''' {{α}} {{ποιητ|κατ=1}} * ο [[γιός]] *:{{παράθεμα||grc-koi}} {{uarr|4ος/3ος}} αιώνας <small>{{β|Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς}}, ''Ἀλεξάνδρα'', στίχ. 797, [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0341.tlg002.perseus-grc2:797/?q=%E1%BC%84%CF%81%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CF%82&qk=form @scaife.perseus]</small> *::'''''κέλωρ''' δὲ πατρὸς [[ἄρταμος]] κληθήσεται'' ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κελώριον|grc}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{l|κείρω|grc}} ή {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ορος''' {{α}} {{ελνστ}} * [[ευνούχος]] *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '''''<κέλωρ>''' ἔγγονος, υἱός. ἐκτομίας, γάλλος, σπάδων'' *: {{συν|grc|ἐκτομίας|γάλλος|σπάδων}} ==={{ετυμολογία}} 3=== : '''{{PAGENAME}}''' < Ομόρριζη της {{λ|κελαρύζω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ορος''' {{α}} * [[φωνή]] *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '''''<κέλωρ>''' φωνή, <ἀξίωμα>'' ===={{συγγενικά}}==== * {{l|κελωρύειν|grc}} * {{l|κελωρύσας|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cjdf8732swngwekc6edlnhd6o2exmqx 0 1685927 7336411 2026-05-03T11:21:22Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{de-decl-'Freund'}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * [[ανάγκη]], [[ζήτηση]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336411 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Freund'}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * [[ανάγκη]], [[ζήτηση]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} k032ca41dq191g1dmnzxl2ctzbwgnap 0 1685928 7336413 2026-05-03T11:24:46Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{δείτε|Lahm}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[κουτσός]] # [[παράλυτος]] # [[αργός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336413 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Lahm}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[κουτσός]] # [[παράλυτος]] # [[αργός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} cej4lxg45zzowp1783qxeumgyw2tvg2 0 1685929 7336414 2026-05-03T11:26:58Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{δείτε|lahmen}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[παραλύω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336414 wikitext text/x-wiki {{δείτε|lahmen}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[παραλύω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} c18otj2nq8p5r977dybkil1jhc7868j 0 1685930 7336415 2026-05-03T11:28:07Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{δείτε|lähmen}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[κουτσαίνω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336415 wikitext text/x-wiki {{δείτε|lähmen}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[κουτσαίνω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} fksdanwjdy29ea3zabmn02m6s5b17df 0 1685931 7336419 2026-05-03T11:32:46Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|τοπικό επίρρημα|de}} [[κοντά]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336419 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|τοπικό επίρρημα|de}} [[κοντά]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 42wj1478tqvmx9jpnw682kpwjvrqydz 0 1685932 7336420 2026-05-03T11:33:22Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{δείτε|Κότταβος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < Έχει συγκριθεί με τα {{λ|κοττίς|grc}}, {{λ|κόττειν|grc}} και {{λ|κόττος|grc}}. Η εναλλαγή "ττ/σσ" δείχνει {{ετυμ|pregrc|grc}} προέλευση ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', -ου {{α}} # {{ετ|παιχνίδι|grc}} ονομασία παι... 7336420 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κότταβος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < Έχει συγκριθεί με τα {{λ|κοττίς|grc}}, {{λ|κόττειν|grc}} και {{λ|κόττος|grc}}. Η εναλλαγή "ττ/σσ" δείχνει {{ετυμ|pregrc|grc}} προέλευση ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', -ου {{α}} # {{ετ|παιχνίδι|grc}} ονομασία παιχνιδιού που έπαιζαν στα [[συμπόσιο|συμπόσια]] με διάφορες παραλλαγές ## κάθε παίκτης [[ρίχνω|έριχνε]] με δύναμη σε μετάλλινη λεκάνη σταγόνες [[κρασί|κρασιού]] ή [[νερό|νερού]] που είχαν απομείνει στο [[ποτήρι]] του, ενώ ταυτόχρονα έλεγε το όνομα [[προσφιλής|προσφιλούς]] του προσώπου, και από τον παραγόμενο [[ήχο]] μάντευε τον βαθμό της [[αγάπη]]ς του προσώπου αυτού ## εξέλιξη του προηγουμένου, κατά το οποίο τοποθετούσαν πολλά μικρά άδεια [[αγγείο|αγγεία]] με τρόπο ώστε να επιπλέουν σε [[λεκάνη]] με [[υγρό]] και ο κάθε παίκτης [[χύνω|έχυνε]] το [[κρασί]] του μέσα σ' αυτήν προσπαθώντας να [[ανατρέπω|ανατρέψει]] όσο το δυνατό περισσότερα αγγεία ## κάθε παίκτης έχυνε [[κρασί]] σε μία [[πλάστιγγα]], η οποία ήταν κρεμασμένη πάνω από ένα μικρό [[άγαλμα]] που βρισκόταν μέσα σε νερό, και προσπαθούσε με αυτόν τον τρόπο να [[πλήττω|πλήξει]] η πλάστιγγα το κεφάλι του αγάλματος # το [[έπαθλο]] του παιχνιδιού # το [[κρασί]] που έχυναν κατά τη διάρκεια αυτού του παιχνιδιού # μετάλλινη [[λεκάνη]] που χρησιμοποιούσαν στο παιχνίδι του κοττάβου ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|κοτταβεῖον|grc}} * {{λ|κοτταβία|grc}} * {{λ|κοτταβίζω|grc}} * {{λ|κοτταβικός|grc}} * {{λ|κοττάβιον|grc}} * {{λ|κοτταβίς|grc}} * {{λ|κοττάβισις|grc}} * {{λ|κοτταβισμός|grc}} ===={{μορφές}}==== * {{αττ}}: {{λ|κόσσαβος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qtur5j7jvvlej63niulws2i2ol7i7mc 0 1685933 7336422 2026-05-03T11:43:01Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[παρεμποδίζω]], [[κωλύω]] # {{ετ|ψυχολογία|de}} [[αναστέλλω]] # [[καθυστερώ]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|enthemmen|de}} * {{l|hemmend|de}} * {{l|Hemmnis|de}} * {{l|Hemmschuh|de}} * {{l|Hemmschwelle|de}} * {{l|Hemmung|de}} * {{l|hemmungslos|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336422 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[παρεμποδίζω]], [[κωλύω]] # {{ετ|ψυχολογία|de}} [[αναστέλλω]] # [[καθυστερώ]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|enthemmen|de}} * {{l|hemmend|de}} * {{l|Hemmnis|de}} * {{l|Hemmschuh|de}} * {{l|Hemmschwelle|de}} * {{l|Hemmung|de}} * {{l|hemmungslos|de}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} hoqh8a8fx6kb7xxe0etk8s0k30x55i0 0 1685934 7336423 2026-05-03T11:45:13Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ανασταλτικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 7336423 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ανασταλτικός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DWDS}} 96l1yv8b1mhsvb7h5d533fsqgr6ny9w 0 1685935 7336424 2026-05-03T11:47:03Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{λείπει η κλίση|de}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * [[εμπόδιο]], [[κώλυμα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336424 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{λείπει η κλίση|de}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * [[εμπόδιο]], [[κώλυμα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 13cvvdys7sjyvqs9dyhhiz2o5ttv5in 7336425 7336424 2026-05-03T11:48:23Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-de-}} */ κλίση 7336425 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Ereignis'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|hemmen|-nis|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * [[εμπόδιο]], [[κώλυμα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} tn6lk3ly0ho0chiq02wwh63yae80eey 0 1685936 7336428 2026-05-03T11:53:15Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Centaurea salonitana in Greece 2.jpg|thumb|220px|Κενταύριο το σαλωνιτάνειο]] [[Αρχείο:Blackstonia perfoliata2.jpg|thumb|220px|Μπλακστόνια η διάπειρη]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κένταυρος|grc}} + {{λ|-ειον|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} *... 7336428 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Centaurea salonitana in Greece 2.jpg|thumb|220px|Κενταύριο το σαλωνιτάνειο]] [[Αρχείο:Blackstonia perfoliata2.jpg|thumb|220px|Μπλακστόνια η διάπειρη]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κένταυρος|grc}} + {{λ|-ειον|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} * {{ετ|λουλούδι|grc-koi}} *# [[Κενταύριο]] το [[σαλωνιτάνειο]] (''{{wsp|Centaurea salonitana}}'') *# [[Μπλακστόνια]] η [[διάπειρος|διάπειρη]] (''{{wsp|Blackstonia perfoliata}}'') *# (''το μέγα'') [[Κενταύριο]] τo [[μεγαλύτερος|μεγαλύτερο]] (''{{wsp|Centaurion majus}}'') *# (''το μικρόν'') [[Κενταύριο]] τo [[ερυθρό]] (''{{wsp|Centaurium erythraea}}'') ===={{μορφές}}==== * {{λ|κενταυρίη|grc}} * {{λ|κενταύριον|grc}} ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{ar}}: {{τ|ar|قَنْطُورِيُون}} * {{la}}: {{τ|la|centaurēum}} ** {{la-med}}: {{τ|la-med|centaurēa}} *** {{nl}}: {{τ|nl|centaurie}} *** {{ang}}: {{τ|ang|centaurie}} **** {{enm}}: {{τ|enm|centaure}} ***** {{en}}: {{τ|en|centaury}} *** {{fr}}: {{τ|fr|centaurée}} *** {{io}}: {{τ|io|centaureo}} *** {{it}}: {{τ|it|centaurea}} *** {{oc}}: {{τ|oc|centaurèa}} *** {{pt}}: {{τ|pt|centáurea}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} omt9s4r4uyphyidw4bnecf40tu9dbj2 0 1685937 7336430 2026-05-03T11:53:49Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{de-decl-'Freund'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|hemmen|de}} + {{l|Schuh|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} # [[τροχοπέδη]] # {{ετ|μτφρ|de}} [[εμπόδιο]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336430 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Freund'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|hemmen|de}} + {{l|Schuh|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} # [[τροχοπέδη]] # {{ετ|μτφρ|de}} [[εμπόδιο]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} onivpd8a6sz9v9of7mp7zvv7f7atklx 0 1685938 7336436 2026-05-03T11:58:27Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|hemmen|-ung|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # [[παρεμπόδιση]] # {{ετ|ψυχολογία|de}} [[αναστολή]] # [[ενδοιασμός]], [[δισταγμός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7336436 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Bedeutung'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|hemmen|-ung|γλ=de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # [[παρεμπόδιση]] # {{ετ|ψυχολογία|de}} [[αναστολή]] # [[ενδοιασμός]], [[δισταγμός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} ge5pih49u50bubvfjdgwsmahpgpcvxh