Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2314 7369746 7336375 2026-08-15T15:35:26Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369746 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Picswiss_UR-24-08.jpg|thumb|200px|ένα '''βόδι''']] ==={{ετυμολογία}}=== :'''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|βόδι}}(ν) / [[βόιδι]](ο)ν < {{ετυμ|grc-koi|el|βοΐδιον}} < {{ετυμ|grc|el|βοῦς}} < {{ετυμ|grk-pro|el|*gʷous}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''gʷōus'' ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈvo.ði}} :{{συλλ|βό|δι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|θηλαστικό}} [[μηρυκαστικό]] κατοικίδιο ζώο μεγάλου μεγέθους που εκτρέφεται για το [[κρέας]] ή/και το [[γάλα]] του. Σε πολλές περιπτώσεις χρησιμοποιούνταν στις αγροτικές εργασίες #*: {{παράθεμα}} ''Αμέσως ο Φίλιππος σηκώνεται, πάει στο [[παχνί]], [[σφάζω|σφάζει]] το καλό του [[βόδι]], το [[λιανίζω|λιανίζει]] και το μοιράζει στους [[χωριανός|χωριανούς]] για να [[αποκρεύω|αποκρέψουν]] [[καταπώς]] πρέπει.'' (''H νηστεία των Χριστουγέννων, η Μικρή Σαρακοστή, ξεκινά: έθιμα, παραδόσεις, διατροφή'', 15/11/2025, kathimerini.gr [https://www.kathimerini.gr/k/gastronomos/563923543/h-nisteia-ton-christoygennon-i-mikri-sarakosti-xekina-ethima-paradoseis-diatrofi/]) #* το αρσενικό ονομάζεται [[ταύρος]] #* το θηλυκό ονομάζεται [[αγελάδα]] #* το νεαρό βόδι ονομάζεται [[μοσχάρι]], [[δαμάλι]] # το αρσενικό βόδι που [[ευνουχίζω|ευνουχίστηκε]] σε νεαρή ηλικία με σκοπό την καλύτερη [[πάχυνση]] κι [[εργασία]] # {{ετ|μτφρ}} ο δυσκίνητος και νωθρός άνθρωπος, που, λόγω της μεγάλης σωματικής του διάπλασης, δε χαρακτηρίζεται από [[σβελτάδα]] # {{ετ|μτφρ}}, (''μειωτικά'') ο [[ευτραφής]] # {{ετ|μτφρ}} ο [[άξεστος]], ο [[αγενής]], ο [[αδιάκριτος]] # {{ετ|μτφρ}} ο [[βραδύνους]], ο [[ανόητος]], ο [[βλάκας]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''[[κοιμάμαι]] σαν (το) βόδι''' : κοιμάμαι πάρα πολύ * '''[[τρώω]] σαν (το) βόδι''' : τρώω πάρα πολύ * '''φάγαμε το βόδι, στην [[ουρά]] θα σταματήσουμε;''' : [[προτροπή]] για την ολοκλήρωση μιας προσπάθειας, όταν το μεγαλύτερο ή δυσκολότερο μέρος έχει ήδη επιτευχθεί ===={{συνώνυμα}}==== * [[βούδι]] * [[βούιδι]] * [[βοδίτο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βοδένιος]] * [[βοδινός]] * [[βόειος]] * [[βοοειδής]] * [[Βόδας]] * [[Βοδενά]] ==== {{σύνθετα}} ==== * [[βοϊδομάτης]] * [[βοϊδόμυγα]] * [[βοϊδόνευρο]] * [[βοϊδόπουτσα]] * [[βοϊδοτόμαρο]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|vidi|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|vui|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cow}}, {{τ|en|ox}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bœuf}} * {{de}} : {{τ|de|Ochse}} {{α}}, {{τ|de|Rind}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|buey}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|bos}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|okse}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{oc}} : {{τ|oc|buòu}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wół}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|вол}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3z2qu9riu48mw2u2jw6lxt4q6pjnjpm 7369748 7369746 2026-08-15T15:35:57Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369748 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Picswiss_UR-24-08.jpg|thumb|200px|ένα '''βόδι''']] ==={{ετυμολογία}}=== :'''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|βόδι}}(ν) / [[βόιδι]](ο)ν < {{ετυμ|grc-koi|el|βοΐδιον}} < {{ετυμ|grc|el|βοῦς}} < {{ετυμ|grk-pro|el|*gʷous}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''gʷōus'' ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈvo.ði}} :{{συλλ|βό|δι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|θηλαστικό}} [[μηρυκαστικό]] κατοικίδιο ζώο μεγάλου μεγέθους που εκτρέφεται για το [[κρέας]] ή/και το [[γάλα]] του. Σε πολλές περιπτώσεις χρησιμοποιούνταν στις αγροτικές εργασίες #: {{παράθεμα}} ''Αμέσως ο Φίλιππος σηκώνεται, πάει στο [[παχνί]], [[σφάζω|σφάζει]] το καλό του [[βόδι]], το [[λιανίζω|λιανίζει]] και το μοιράζει στους [[χωριανός|χωριανούς]] για να [[αποκρεύω|αποκρέψουν]] [[καταπώς]] πρέπει.'' (''H νηστεία των Χριστουγέννων, η Μικρή Σαρακοστή, ξεκινά: έθιμα, παραδόσεις, διατροφή'', 15/11/2025, kathimerini.gr [https://www.kathimerini.gr/k/gastronomos/563923543/h-nisteia-ton-christoygennon-i-mikri-sarakosti-xekina-ethima-paradoseis-diatrofi/]) #* το αρσενικό ονομάζεται [[ταύρος]] #* το θηλυκό ονομάζεται [[αγελάδα]] #* το νεαρό βόδι ονομάζεται [[μοσχάρι]], [[δαμάλι]] # το αρσενικό βόδι που [[ευνουχίζω|ευνουχίστηκε]] σε νεαρή ηλικία με σκοπό την καλύτερη [[πάχυνση]] κι [[εργασία]] # {{ετ|μτφρ}} ο δυσκίνητος και νωθρός άνθρωπος, που, λόγω της μεγάλης σωματικής του διάπλασης, δε χαρακτηρίζεται από [[σβελτάδα]] # {{ετ|μτφρ}}, (''μειωτικά'') ο [[ευτραφής]] # {{ετ|μτφρ}} ο [[άξεστος]], ο [[αγενής]], ο [[αδιάκριτος]] # {{ετ|μτφρ}} ο [[βραδύνους]], ο [[ανόητος]], ο [[βλάκας]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''[[κοιμάμαι]] σαν (το) βόδι''' : κοιμάμαι πάρα πολύ * '''[[τρώω]] σαν (το) βόδι''' : τρώω πάρα πολύ * '''φάγαμε το βόδι, στην [[ουρά]] θα σταματήσουμε;''' : [[προτροπή]] για την ολοκλήρωση μιας προσπάθειας, όταν το μεγαλύτερο ή δυσκολότερο μέρος έχει ήδη επιτευχθεί ===={{συνώνυμα}}==== * [[βούδι]] * [[βούιδι]] * [[βοδίτο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βοδένιος]] * [[βοδινός]] * [[βόειος]] * [[βοοειδής]] * [[Βόδας]] * [[Βοδενά]] ==== {{σύνθετα}} ==== * [[βοϊδομάτης]] * [[βοϊδόμυγα]] * [[βοϊδόνευρο]] * [[βοϊδόπουτσα]] * [[βοϊδοτόμαρο]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|vidi|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|vui|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cow}}, {{τ|en|ox}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bœuf}} * {{de}} : {{τ|de|Ochse}} {{α}}, {{τ|de|Rind}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|buey}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|bos}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|okse}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{oc}} : {{τ|oc|buòu}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wół}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|вол}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pii31tr6f59g28c0pjw5ptb984j1p9u 0 4033 7369931 7331944 2026-08-16T09:09:18Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369931 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[File:Flickr - archer10 (Dennis) - Egypt-14A-080.jpg|thumb|'''Βάρκα''' με κουπιά.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βάρκα}} < {{ετυμ|la-lat|el|barca}} < {{ετυμ|la|el|baris}} < {{etym|grc|el|βᾶρις}} {{αντιδάνειο}} < {{ετυμ|egy|el|bꜣjr|tr=bair}}<ref>Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, [[:de:s:RE:Baris_9|Baris]]</ref> <hiero>b-bA-A-y:r*Z1-P1</hiero> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈvaɾ.ka}} : {{συλλ|βάρ|κα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ({{ετ|μέσο μεταφοράς|0=-}}, {{ετ|ναυπ|0=-}}) μικρό θαλάσσιο [[σκάφος]], ξύλινο, μεταλλικό, ή πλαστικό, με κοίλη κατασκευή που κινείται με [[κουπιά]], ή [[πανιά]] ([[ιστία]]) ή με φερόμενη μικρή [[εξωλέμβια]] [[μηχανή]] #: {{παράθεμα}} ''[[φυσομανάω|φυσομανάει]] το [[πέλαγο]], τα κύματα βογγούνε,'' #:: ''κι όταν τα νέφια [[αστράφτω|αστράφτουνε]], δείχνουν κορφές [[αφράτος|αφράτες]],'' #:: ''και δεν [[γροικώ|γροικιέται]] πουθενά τ΄ αγαπημένου η [[βάρκα]].'' #::: {{β|Κώστας Κρυστάλλης}}, {{βθ|Η νησιωτοπούλα}}, στο Αγροτικά, 1891 # {{ετ|παιχνίδι}} παιδικό ομαδικό παιχνίδι ===={{συνώνυμα}}==== * [[λέμβος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[βαρκάρης]] * [[βαρκάδα]] * [[βαρκούλα]] * [[βαρκάκι]] * {{βλ|μπαρκάρω|μπάρκο}} ===={{σύνθετα}}==== * [[ψαρόβαρκα]] ==={{εκφράσεις}}=== * '''την κάτσαμε τη βάρκα''': για περιπτώσεις που κάτι πήγε στραβά και δεν πέτυχε, συνήθως όταν υπάρχουν και δυσάρεστες συνέπειες {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|boat}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bateau}}, {{τ|fr|barque}} * {{de}} : {{τ|de|Boot}} {{ο}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|barca}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|båt}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|łódka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|лодка}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|барка}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|vene}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ===={{αναφορές}}==== <references /> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la-lat|el|barca}} < {{ετυμ|la|el|baris}} < {{etym|grc|el|βᾶρις}} {{αντιδάνειο}} < {{ετυμ|egy|el|bꜣjr|tr=bair}}<ref>Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, [[:de:s:RE:Baris_9|Baris]]</ref> <hiero>b-bA-A-y:r*Z1-P1</hiero> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[βάρκα]]<ref>λήμμα Βάρκα, [[βαρκοπούλα|Βαρκοπούλα]] στο Johannes van Meurs, ''Joannis Meursii Glossarium Graeco-barbarum'', apud Lvdovicvm Elzevirivm, 1614, σελ. 72 [https://www.google.gr/books/edition/IOANNIS_MEVRSI_I_GLOSSARIVM_GRAECO_BARBA/8HZpAAAAcAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%BA%CE%B1&pg=PA72&printsec=frontcover]</ref> *:{{παράθεμα|από πορτολάνους|gkm}} '''16ος''' αιώνας <small> {{bib|gkm|πορτολάνοι}} ''Portulan II'', στο Delatte Armand, ([[επιμ.]]), Les portulans grecs, Λιέγη 1947, [https://books.google.gr/books?id=BoKzlzR2zcgC&pg=PA222&q=%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%8C%CE%BB%CE%B1&f=false#v=snippet&q=%CE%BB%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%B4%CE%B9%CE%B1&f=false σελ. 186 @books.google.gr]</small> *:: [&hellip;] ''Ἡ Βενετία εἶναι χώρα μεγάλη καί ἔναι ἀλάργου μίλλια ε΄ καί τό γῦρο της ἔχει [[λιβάδιον|λιβάδια]] καὶ κανάλια καὶ δὲν ἠμπορεῖς νὰ ὑπᾶς, μόνον μὲ [[βάρκα]], καὶ τὰ νερὰ ἐμπαίνουν καὶ εὐγαίνουν· καὶ ἔχει ἔμπα κακὸ διὰ [[καράβι|καράβια]] χοντρὰ.'' [&hellip;] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} rc0eh15qdhxoll17uisv2ounmttvm9s 0 4581 7369796 7336323 2026-08-15T18:08:59Z Missileboi 46769 /* {{διαλεκτικά}} */ 7369796 wikitext text/x-wiki {{δείτε|καί}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|καί}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ce}} (''άτονο, προφέρεται μαζί με την επόμενη λέξη'') {{ΔΦΑ|el|ˈce}} (''τονισμένο, για έμφαση'') ==={{σύνδεσμος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ('''[[κι]]''' πριν από φωνήεν) # (''[[συμπλεκτικός σύνδεσμος]]'', ''[[συντακτικό]]'') ''συνδέει [[κατά παράταξη]] όμοιες προτάσεις ή όμοιους όρους πρότασης'' #: {{πχ}} ''φάγαμε '''και''' ήπιαμε καλά'' # ''στην αρχή πρότασης ως [[μεταβατικός σύνδεσμος]]'' #: {{πχ}} ''και να που ήρθε η ώρα να πάμε αυτό το ταξίδι'' # [[επίσης]], [[επιπλέον]] (''δηλώνει προσθήκη'') #: {{πχ}} ''Θα ήθελα '''και''' ζεστή σοκολάτα πάνω στο παγωτό μου, σας παρακαλώ.'' # [[ακόμη και]] (''επιδοτικός'') #: {{πχ}} '''''Και''' άρρωστος που ήταν, τίποτα δεν τον σταματούσε.'' # {{ετ|αριθμητική}} [[συν]] (''για την αριθμητική πράξη της [[πρόσθεση]]ς'') #: {{πχ}} ''δύο '''και''' δύο κάνουν τέσσερα'' # {{ετ|λογική}} [[λογικός]] [[τελεστής]] που [[συνδέω|συνδέει]] #: {{παράθεμα}} ''Παράδειγμα 1. Ο Γιάννης '''και''' η Μαρία είναι παντρεμένοι.'' [...] ''Πρώτη ερμηνεία: Ο Γιάννης '''και''' η Μαρία είναι παντρεμένοι μεταξύ τους. Δεύτερη ερμηνεία: Ο Γιάννης είναι παντρεμένος '''και''' η Μαρία είναι παντρεμένη.'' [...] #: ''Οι δύο διαφορετικές αυτές ερμηνείες οφείλονται στον ασαφή συνδετικό ρόλο που διαδραματίζει στη συγκεκριμένη πρόταση ο λογικός τελεστής '''ΚΑΙ'''. Δεν είναι σαφές από τη διατύπωση, αν ο τελεστής συνδέει δύο υποκείμενα μιας κύριας πρότασης (πρώτη ερμηνεία) ή αν συνδέει δύο υπονοούμενες κύριες προτάσεις (δεύτερη ερμηνεία).'' #:: Διδακτικά βιβλία στο [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/corpora/corpora/content.html?t=3,6666&h=105992&l=115115#pinpoint greek&#8209;language.gr] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|τσαι|tsd}} ({{tsd}}) * {{l|ce|grk-ita}} ({{grk-ita}}) * {{l|τζιαι|el-cyp}} ({{el-cyp}}) * {{l|ки|grk-mar}} ({{grk-mar}}) ===={{βλέπε}}==== * [[και αν]] * [[αν και]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|and}}, {{τ|en|both}} * {{ang}} : {{τ|ang|and}}, {{τ|ang|ge}} * {{sq}} : {{τ|sq|e}}, {{τ|sq|dhe}}, {{τ|sq|edhe}} * {{hbo}} : {{τ|hbo|ו}} * {{af}} : {{τ|af|en}} * {{bg}} : {{τ|bg|и}} * {{br}} : {{τ|br|ha}}, {{τ|br|hag}} * {{fr}} : {{τ|fr|et}} * {{de}} : {{τ|de|und}} * {{da}} : {{τ|da|og}} * {{eo}} : {{τ|eo|kaj}} * {{zu}} : {{τ|zu|na-}}, {{τ|zu|no-}}, {{τ|zu|ne-}} * {{ja}} : {{τ|ja|と|tr=to}}, {{τ|ja|そして|tr=soshite}} * {{id}} : {{τ|id|dan}} * {{is}} : {{τ|is|og}} * {{es}} : {{τ|es|y}}, {{τ|es|e}} * {{it}} : {{τ|it|e}} * {{ca}} : {{τ|ca|i}} * {{zh}} : {{τ|zh|和}}, {{τ|zh|与}} * {{ku}} : {{τ|ku|û}} * {{la}} : {{τ|la|ac}}, {{τ|la|atque}} * {{yua}} : {{τ|yua|ka’}} * {{ms}} : {{τ|ms|dan}}, {{τ|ms|serta}} * {{bm}} : {{τ|bm|ni}}, {{τ|bm|ani}} * {{no}} : {{τ|no|og}} * {{nl}} : {{τ|nl|en}} * {{hu}} : {{τ|hu|és}} * {{pap}} : {{τ|pap|i}} * {{pl}} : {{τ|pl|i}}, {{τ|pl|a}}, {{τ|pl|oraz}}, {{τ|pl|zaś}} * {{pt}} : {{τ|pt|e}}, {{τ|pt|mais}} * {{ro}} : {{τ|ro|iar}}, {{τ|ro|şi}} * {{ru}} : {{τ|ru|а}}, {{τ|ru|и}} * {{sr}} : {{τ|sr|и}} * {{gd}} : {{τ|gd|agus}}, {{τ|gd|is}} * {{sw}} : {{τ|sw|na}} * {{sv}} : {{τ|sv|och}} * {{srn}} : {{τ|srn|èn}}, {{τ|srn|nanga}} * {{tr}} : {{τ|tr|ve}} * {{cs}} : {{τ|cs|a}} * {{fo}} : {{τ|fo|og}} * {{tl}} : {{τ|tl|at}}, {{τ|tl|at saká}} * {{fi}} : {{τ|fi|ja}} * {{fy}} : {{τ|fy|en}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|επίσης, επιπλέον}} * {{de}} : {{τ|de|auch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ακόμη και}} * {{de}} : {{τ|de|auch}}, {{τ|de|obwohl}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} d5i4m8pqz4ib1u2a1itcga89a9w9p7u 0 4630 7369808 7333907 2026-08-15T18:46:22Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ προσθήκη παραθέματος 7369808 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μελισσά|Μελισσά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} [[Αρχείο:Μέλισσα εν δράση.jpg|μικρογραφία|'''Mέλισσα''' που τρυγά.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|μέλισσα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|έντομο}} (''Apis melifera'') [[υμενόπτερος|υμενόπτερο]] έντομο με δηλητηριώδες [[κεντρί]]. Ζει σε [[κοινωνία|κοινωνίες]] κι εκτρέφεται για το [[μέλι]] και το [[κερί]] που παράγει #: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από το Βρεττάκο}} ''Ὅπως ἡ '''μέλισσα''' γύρω ἀπὸ ἕνα ἄγριο''<br>''λουλοῦδι, ὅμοια κ᾿ ἐγώ. Τριγυρίζω''<br>''διαρκῶς γύρω ἀπ᾿ τὴ λέξη.'' #:: <small>{{β|Νικηφόρος Βρεττάκος}}, ''Ὁ ἀγρὸς τῶν λέξεων'', απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Φιλοσοφία των λουλουδιών'', (1988), [http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/nikhforos_brettakos_poems.htm#%CE%9F_%CE%91%CE%93%CE%A1%CE%9F%CE%A3_%CE%A4%CE%A9%CE%9D_%CE%9B%CE%95%CE%9E%CE%95%CE%A9%CE%9D @users.uoa.gr] </small> #: {{πχ}} ''σμάρι από '''μέλισσες''''', ''κυψέλη '''μελισσών''''' #: {{πχ}} ''Οι εργάτριες, οι κηφήνες και η βασίλισσα απαρτίζουν την κοινωνία των '''μελισσών'''.'' # {{ετ|φυτό}} πολυετές [[ποώδης|ποώδες]] φυτό με μορφή [[θάμνος|θάμνου]] #: {{συνων}} [[μελισσοβότανο]], [[μελισσόχορτο]] # ομαδικό {{ετ|παιχνίδι|0=-}} κυρίως για [[κορίτσι|κορίτσια]] που συνοδεύεται από ένα [[τραγούδι]] για τη μέλισσα #: {{πχ}} ''περνά, περνά η '''μέλισσα''' με τα μελισσόπουλα....'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[μέλι]] * [[μελισσάς]] * [[μελισσάκι]] * [[Μελισσάνθη]] * [[μελίσσι]] * [[μελισσολόι]] * [[μελισσόπουλο]] * [[μελισσούλα]] * [[μελισσώνας]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[μελισσοβότανο]] * [[μελισσόκηπος]] * [[μελισσοκομείο]] * [[μελισσοκομία]] * [[μελισσοκομικός]] * [[μελισσοκόμος]] * [[μελισσοκόφινο]] * [[μελισσοτροφείο]] * [[μελισσοτροφία]] * [[μελισσοτροφικός]] * [[μελισσοτρόφος]] * [[μελισσουργείο]] * [[μελισσουργία]] * [[μελισσουργικός]] * [[μελισσουργός]] * [[μελισσοφάγος]] * [[μελισσόχορτο]] {{))}} * {{π-κατ||μέλισσα}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[σφήκα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|έντομο}} * {{en}} : {{τ|en|bee}} * {{ang}} : {{τ|ang|bēo}}, {{τ|ang|beo}}, {{τ|ang|bio}} * {{sq}} : {{τ|sq|bletë}} * {{ar}} : {{τ|ar|نَحْلَة|tr=naħla}} * {{an}} : {{τ|an|abella}} * {{hy}} : {{τ|hy|մեղու|tr=méghou}} * {{ast}} : {{τ|ast|abeya}} * {{vi}} : {{τ|vi|ong}} * {{bs}} : {{τ|bs|pčela}} * {{br}} : {{τ|br|gwenan}}, {{τ|br|gwenanenn}} * {{bg}} : {{τ|bg|пчела|tr=pčela}} * {{ga}} : {{τ|ga|beach}} * {{fr}} : {{τ|fr|abeille}} * {{de}} : {{τ|de|Biene}} {{θ}} * {{yi}} : {{τ|yi|בין|tr=bin}} * {{gal}} : {{τ|gal|avètt}} * {{gn}} : {{τ|gn|eiru}}, {{τ|gn|eira rúa}} * {{gu}} : {{τ|gu|મધુમાખી}} * {{da}} : {{τ|da|bi}} * {{he}} : {{τ|he|דְּבוֹרָה|tr=dvorah}} * {{et}} : {{τ|et|mesilane}} * {{eo}} : {{τ|eo|abelo}} * {{ja}} : {{τ|ja|蜂}} (はち, hachi), {{τ|ja|蜜蜂}} (みつばち, mitsubachi) * {{id}} : {{τ|id|lebah}}, {{τ|id|tawon}} * {{ia}} : {{τ|ia|ape}}, {{τ|ia|apicula}} * {{io}} : {{τ|io|abelo}} * {{is}} : {{τ|is|bý}} * {{es}} : {{τ|es|abeja}} * {{it}} : {{τ|it|ape}} * {{ca}} : {{τ|ca|abella}} * {{zh}} : {{τ|zh|蜂|tr=fēng}}, {{τ|zh|蜜蜂|tr=mì fēng}} * {{rw}} : {{τ|rw|yuki|tr=uruyuki}} * {{ko}} : {{τ|ko|꿀벌|tr=ggul.bŏl}} * {{co}} : {{τ|co|abba}} * {{hr}} : {{τ|hr|pčèla}} * {{ku}} : {{τ|ku|mêş}}, {{τ|ku|hing}} * {{la}} : {{τ|la|apis}} * {{lv}} : {{τ|lv|bite}} * {{be}} : {{τ|be|пчала|tr=pčala}} * {{lt}} : {{τ|lt|bitė}} * {{mn}} : {{τ|mn|зөгий|tr=zögiĭ}} * {{bn}} : {{τ|bn|মৌমাছি}} * {{nl}} : {{τ|nl|bij}}, {{τ|nl|honingbij}} * {{no}} : {{τ|no|bie}} * {{cy}} : {{τ|cy|gwenyn}} * {{oc}} : {{τ|oc|abelha}}, {{τ|oc|abelha de mèl}} * {{os}} : {{τ|os|мыдыбындз|tr=mydybyndz}} * {{hu}} : {{τ|hu|méh}} * {{uk}} : {{τ|uk|бджола|tr=bdžola}} * {{ur}} : {{τ|ur|شہد}}, {{τ|ur|کی}}, {{τ|ur|مکھی}} * {{pa}} : {{τ|pa|ਮਧੁ}} {{τ|pa|ਮਕ੍ਖੀ}} * {{fa}} : {{τ|fa|زنبور|tr=zanbur}} * {{pl}} : {{τ|pl|pszczoła}} * {{pt}} : {{τ|pt|abelha}} * {{ro}} : {{τ|ro|albină}} * {{rom}} : {{τ|rom|berorî}} * {{ru}} : {{τ|ru|пчела|tr=pčěla}} * {{sr}} : {{τ|sr|пчела|tr=pčela}} * {{sl}} : {{τ|sl|čebela}} * {{sk}} : {{τ|sk|včela}} * {{sv}} : {{τ|sv|bi}} * {{tg}} : {{τ|tg|занбур|tr=zanbur}}, {{τ|tg|занбӯр}}, {{τ|tg|асал|tr=zanbūri asal}} * {{cs}} : {{τ|cs|včela}} * {{tpw}} : {{τ|tpw|eíra}} * {{tr}} : {{τ|tr|arı}}, {{τ|tr|balarısı}} * {{fi}} : {{τ|fi|mehiläinen}} * {{hi}} : {{τ|hi|मधुमक्खी|tr=maḍumaḳḳī}} * {{byn}} : {{τ|byn|laxla}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φυτό}} * {{de}} : {{τ|de|Melisse}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < μελιτ- (< [[μέλι]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' και [[μέλιττα]] {{θ}} # {{ετ|έντομο|grc}} η {{λ|μέλισσα|grc}} #: {{Q|grc|Hes|Op|305|vv=303-306}} #::''τῷ δὲ θεοὶ νεμεσῶσι καὶ ἀνέρες ὅς κεν ἀεργὸς | ζώῃ, κηφήνεσσι κοθούροις εἴκελος ὀργήν, | οἵ τε '''μελισσάων''' κάματον τρύχουσιν ἀεργοὶ | ἔσθοντες·'' #:::Οργίζονται οι θεοί και οι άνθρωποι μ᾽ αυτόν που άεργος ζει, | όμοιος στο ήθος με τους χωρίς κεντρί κηφήνες, | που άεργοι των '''μελισσών''' τον κάματο καταναλώνουν τρώγοντας. #:::{{Q|grc|Hes|Op|p=12|hi=754976}} #: {{Q|grc|Hes|Th|594|vv=594-595}} #::''ὡς δ᾽ ὁπότ᾽ ἐν σμήνεσσι κατηρεφέεσσι '''μέλισσαι''' | κηφῆνας βόσκωσι, κακῶν ξυνήονας ἔργων·'' #:::Όμοια όπως οι '''μέλισσες''' στις σκεπαστές κυψέλες | τους κηφήνες τρέφουνε, που είναι συνεργάτες στα έργα τα κακά. #::: {{Q|grc|Hes|Th|p=12|hi=762728}} #:{{ΠΘ:Ηρ|4|194.1}} #::'' τούτων δὲ Γύζαντες ἔχονται, ἐν τοῖσι μέλι πολλὸν μὲν '''μέλισσαι''' κατεργάζονται, πολλῷ δ᾽ ἔτι πλέον λέγεται δημιοργοὺς ἄνδρας ποιέειν.'' #:::Αμέσως ύστερ᾽ απ᾽ αυτούς έρχονται οι Γύζαντες, που στη χώρα τους πολύ μέλι δίνουν οι '''μέλισσες''', πολύ περισσότερο όμως λένε ότι κάνουν οι άνθρωποι που ξέρουν να το δουλεύουν. #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=121}} #:{{παράθεμα||grc}} {{uarr|5ος/4ος}} αιώνας <small>{{β|Δημόκριτος}}, ''Απόσπασμα'', 227 [80 N.]-[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg1304.tlg002.1st1K-grc1:227/?q=%CE%BF%E1%BC%B6%CF%84%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]</small> #::''οἱ φειδωλοὶ τὸν τῆς '''μελίσσης''' οἶτον ἔχουσιν ἐργαζόμενοι ὡς ἀεὶ βιωσόμενοι.'' # [[ιέρεια]] των Δελφών της Δήμητρος, της Αρτέμιδος και της Κυβέλης ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=90%}} * {{λ|ἀγριμέλισσα|grc}} * {{λ|μελισσαῖος|grc}} * {{λ|μελίσσειος|grc}} * {{λ|μελισσεύς|grc}} * {{λ|μελισσήεις|grc}} * {{λ|μελισσία|grc}} * {{λ|μελίσσιος|grc}} * {{λ|μελισσοβότανον|grc}} * {{λ|μελισσόβοτος|grc}} * {{λ|μελισσοφάγος|grc}} * {{λ|μελισσοφάτνη|grc}} * {{λ|μελισσόφονος|grc}} * {{λ|μελισσόφυλλον|grc}} * {{λ|μελισσόφυτον|grc}} * {{λ|μελισσοκόμος|grc}} * {{λ|μελισσοκράς|grc}} * {{λ|μελισσονόμος|grc}} * {{λ|μελισσόομαι|grc}} * {{λ|μελισσοπόλος|grc}} * {{λ|μελισσοπόνος|grc}} * {{λ|μελισσόρυτος|grc}} * {{λ|Μέλισσος|grc}} * {{λ|μελισσοσόος|grc}} * {{λ|μελισσότευκτος|grc}} * {{λ|μελισσότοκος|grc}} * {{λ|μελισσοτρόφιον|grc}} * {{λ|μελισσοτρόφος|grc}} * {{λ|μελισσουργεῖον|grc}} * {{λ|μελισσουργέω|grc}} * {{λ|μελισσουργία|grc}} * {{λ|μελισσουργικός|grc}} * {{λ|μελισσουργός|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kmfsy2d3y6z9v4bu98mfrtue474ty1e 7369809 7369808 2026-08-15T18:47:10Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369809 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μελισσά|Μελισσά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} [[Αρχείο:Μέλισσα εν δράση.jpg|μικρογραφία|'''Mέλισσα''' που τρυγά.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|μέλισσα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|έντομο}} (''Apis melifera'') [[υμενόπτερος|υμενόπτερο]] έντομο με δηλητηριώδες [[κεντρί]]. Ζει σε [[κοινωνία|κοινωνίες]] κι εκτρέφεται για το [[μέλι]] και το [[κερί]] που παράγει #: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από το Βρεττάκο}} ''Ὅπως ἡ '''μέλισσα''' γύρω ἀπὸ ἕνα ἄγριο''<br>''λουλοῦδι, ὅμοια κ᾿ ἐγώ. Τριγυρίζω''<br>''διαρκῶς γύρω ἀπ᾿ τὴ λέξη.'' #:: <small>{{β|Νικηφόρος Βρεττάκος}}, ''Ὁ ἀγρὸς τῶν λέξεων'', ποίημα από την ποιητική συλλογή ''Φιλοσοφία των λουλουδιών'', (1988), [http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/nikhforos_brettakos_poems.htm#%CE%9F_%CE%91%CE%93%CE%A1%CE%9F%CE%A3_%CE%A4%CE%A9%CE%9D_%CE%9B%CE%95%CE%9E%CE%95%CE%A9%CE%9D @users.uoa.gr] </small> #: {{πχ}} ''σμάρι από '''μέλισσες''''', ''κυψέλη '''μελισσών''''' #: {{πχ}} ''Οι εργάτριες, οι κηφήνες και η βασίλισσα απαρτίζουν την κοινωνία των '''μελισσών'''.'' # {{ετ|φυτό}} πολυετές [[ποώδης|ποώδες]] φυτό με μορφή [[θάμνος|θάμνου]] #: {{συνων}} [[μελισσοβότανο]], [[μελισσόχορτο]] # ομαδικό {{ετ|παιχνίδι|0=-}} κυρίως για [[κορίτσι|κορίτσια]] που συνοδεύεται από ένα [[τραγούδι]] για τη μέλισσα #: {{πχ}} ''περνά, περνά η '''μέλισσα''' με τα μελισσόπουλα....'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[μέλι]] * [[μελισσάς]] * [[μελισσάκι]] * [[Μελισσάνθη]] * [[μελίσσι]] * [[μελισσολόι]] * [[μελισσόπουλο]] * [[μελισσούλα]] * [[μελισσώνας]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[μελισσοβότανο]] * [[μελισσόκηπος]] * [[μελισσοκομείο]] * [[μελισσοκομία]] * [[μελισσοκομικός]] * [[μελισσοκόμος]] * [[μελισσοκόφινο]] * [[μελισσοτροφείο]] * [[μελισσοτροφία]] * [[μελισσοτροφικός]] * [[μελισσοτρόφος]] * [[μελισσουργείο]] * [[μελισσουργία]] * [[μελισσουργικός]] * [[μελισσουργός]] * [[μελισσοφάγος]] * [[μελισσόχορτο]] {{))}} * {{π-κατ||μέλισσα}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[σφήκα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|έντομο}} * {{en}} : {{τ|en|bee}} * {{ang}} : {{τ|ang|bēo}}, {{τ|ang|beo}}, {{τ|ang|bio}} * {{sq}} : {{τ|sq|bletë}} * {{ar}} : {{τ|ar|نَحْلَة|tr=naħla}} * {{an}} : {{τ|an|abella}} * {{hy}} : {{τ|hy|մեղու|tr=méghou}} * {{ast}} : {{τ|ast|abeya}} * {{vi}} : {{τ|vi|ong}} * {{bs}} : {{τ|bs|pčela}} * {{br}} : {{τ|br|gwenan}}, {{τ|br|gwenanenn}} * {{bg}} : {{τ|bg|пчела|tr=pčela}} * {{ga}} : {{τ|ga|beach}} * {{fr}} : {{τ|fr|abeille}} * {{de}} : {{τ|de|Biene}} {{θ}} * {{yi}} : {{τ|yi|בין|tr=bin}} * {{gal}} : {{τ|gal|avètt}} * {{gn}} : {{τ|gn|eiru}}, {{τ|gn|eira rúa}} * {{gu}} : {{τ|gu|મધુમાખી}} * {{da}} : {{τ|da|bi}} * {{he}} : {{τ|he|דְּבוֹרָה|tr=dvorah}} * {{et}} : {{τ|et|mesilane}} * {{eo}} : {{τ|eo|abelo}} * {{ja}} : {{τ|ja|蜂}} (はち, hachi), {{τ|ja|蜜蜂}} (みつばち, mitsubachi) * {{id}} : {{τ|id|lebah}}, {{τ|id|tawon}} * {{ia}} : {{τ|ia|ape}}, {{τ|ia|apicula}} * {{io}} : {{τ|io|abelo}} * {{is}} : {{τ|is|bý}} * {{es}} : {{τ|es|abeja}} * {{it}} : {{τ|it|ape}} * {{ca}} : {{τ|ca|abella}} * {{zh}} : {{τ|zh|蜂|tr=fēng}}, {{τ|zh|蜜蜂|tr=mì fēng}} * {{rw}} : {{τ|rw|yuki|tr=uruyuki}} * {{ko}} : {{τ|ko|꿀벌|tr=ggul.bŏl}} * {{co}} : {{τ|co|abba}} * {{hr}} : {{τ|hr|pčèla}} * {{ku}} : {{τ|ku|mêş}}, {{τ|ku|hing}} * {{la}} : {{τ|la|apis}} * {{lv}} : {{τ|lv|bite}} * {{be}} : {{τ|be|пчала|tr=pčala}} * {{lt}} : {{τ|lt|bitė}} * {{mn}} : {{τ|mn|зөгий|tr=zögiĭ}} * {{bn}} : {{τ|bn|মৌমাছি}} * {{nl}} : {{τ|nl|bij}}, {{τ|nl|honingbij}} * {{no}} : {{τ|no|bie}} * {{cy}} : {{τ|cy|gwenyn}} * {{oc}} : {{τ|oc|abelha}}, {{τ|oc|abelha de mèl}} * {{os}} : {{τ|os|мыдыбындз|tr=mydybyndz}} * {{hu}} : {{τ|hu|méh}} * {{uk}} : {{τ|uk|бджола|tr=bdžola}} * {{ur}} : {{τ|ur|شہد}}, {{τ|ur|کی}}, {{τ|ur|مکھی}} * {{pa}} : {{τ|pa|ਮਧੁ}} {{τ|pa|ਮਕ੍ਖੀ}} * {{fa}} : {{τ|fa|زنبور|tr=zanbur}} * {{pl}} : {{τ|pl|pszczoła}} * {{pt}} : {{τ|pt|abelha}} * {{ro}} : {{τ|ro|albină}} * {{rom}} : {{τ|rom|berorî}} * {{ru}} : {{τ|ru|пчела|tr=pčěla}} * {{sr}} : {{τ|sr|пчела|tr=pčela}} * {{sl}} : {{τ|sl|čebela}} * {{sk}} : {{τ|sk|včela}} * {{sv}} : {{τ|sv|bi}} * {{tg}} : {{τ|tg|занбур|tr=zanbur}}, {{τ|tg|занбӯр}}, {{τ|tg|асал|tr=zanbūri asal}} * {{cs}} : {{τ|cs|včela}} * {{tpw}} : {{τ|tpw|eíra}} * {{tr}} : {{τ|tr|arı}}, {{τ|tr|balarısı}} * {{fi}} : {{τ|fi|mehiläinen}} * {{hi}} : {{τ|hi|मधुमक्खी|tr=maḍumaḳḳī}} * {{byn}} : {{τ|byn|laxla}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φυτό}} * {{de}} : {{τ|de|Melisse}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < μελιτ- (< [[μέλι]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' και [[μέλιττα]] {{θ}} # {{ετ|έντομο|grc}} η {{λ|μέλισσα|grc}} #: {{Q|grc|Hes|Op|305|vv=303-306}} #::''τῷ δὲ θεοὶ νεμεσῶσι καὶ ἀνέρες ὅς κεν ἀεργὸς | ζώῃ, κηφήνεσσι κοθούροις εἴκελος ὀργήν, | οἵ τε '''μελισσάων''' κάματον τρύχουσιν ἀεργοὶ | ἔσθοντες·'' #:::Οργίζονται οι θεοί και οι άνθρωποι μ᾽ αυτόν που άεργος ζει, | όμοιος στο ήθος με τους χωρίς κεντρί κηφήνες, | που άεργοι των '''μελισσών''' τον κάματο καταναλώνουν τρώγοντας. #:::{{Q|grc|Hes|Op|p=12|hi=754976}} #: {{Q|grc|Hes|Th|594|vv=594-595}} #::''ὡς δ᾽ ὁπότ᾽ ἐν σμήνεσσι κατηρεφέεσσι '''μέλισσαι''' | κηφῆνας βόσκωσι, κακῶν ξυνήονας ἔργων·'' #:::Όμοια όπως οι '''μέλισσες''' στις σκεπαστές κυψέλες | τους κηφήνες τρέφουνε, που είναι συνεργάτες στα έργα τα κακά. #::: {{Q|grc|Hes|Th|p=12|hi=762728}} #:{{ΠΘ:Ηρ|4|194.1}} #::'' τούτων δὲ Γύζαντες ἔχονται, ἐν τοῖσι μέλι πολλὸν μὲν '''μέλισσαι''' κατεργάζονται, πολλῷ δ᾽ ἔτι πλέον λέγεται δημιοργοὺς ἄνδρας ποιέειν.'' #:::Αμέσως ύστερ᾽ απ᾽ αυτούς έρχονται οι Γύζαντες, που στη χώρα τους πολύ μέλι δίνουν οι '''μέλισσες''', πολύ περισσότερο όμως λένε ότι κάνουν οι άνθρωποι που ξέρουν να το δουλεύουν. #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=121}} #:{{παράθεμα||grc}} {{uarr|5ος/4ος}} αιώνας <small>{{β|Δημόκριτος}}, ''Απόσπασμα'', 227 [80 N.]-[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg1304.tlg002.1st1K-grc1:227/?q=%CE%BF%E1%BC%B6%CF%84%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]</small> #::''οἱ φειδωλοὶ τὸν τῆς '''μελίσσης''' οἶτον ἔχουσιν ἐργαζόμενοι ὡς ἀεὶ βιωσόμενοι.'' # [[ιέρεια]] των Δελφών της Δήμητρος, της Αρτέμιδος και της Κυβέλης ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=90%}} * {{λ|ἀγριμέλισσα|grc}} * {{λ|μελισσαῖος|grc}} * {{λ|μελίσσειος|grc}} * {{λ|μελισσεύς|grc}} * {{λ|μελισσήεις|grc}} * {{λ|μελισσία|grc}} * {{λ|μελίσσιος|grc}} * {{λ|μελισσοβότανον|grc}} * {{λ|μελισσόβοτος|grc}} * {{λ|μελισσοφάγος|grc}} * {{λ|μελισσοφάτνη|grc}} * {{λ|μελισσόφονος|grc}} * {{λ|μελισσόφυλλον|grc}} * {{λ|μελισσόφυτον|grc}} * {{λ|μελισσοκόμος|grc}} * {{λ|μελισσοκράς|grc}} * {{λ|μελισσονόμος|grc}} * {{λ|μελισσόομαι|grc}} * {{λ|μελισσοπόλος|grc}} * {{λ|μελισσοπόνος|grc}} * {{λ|μελισσόρυτος|grc}} * {{λ|Μέλισσος|grc}} * {{λ|μελισσοσόος|grc}} * {{λ|μελισσότευκτος|grc}} * {{λ|μελισσότοκος|grc}} * {{λ|μελισσοτρόφιον|grc}} * {{λ|μελισσοτρόφος|grc}} * {{λ|μελισσουργεῖον|grc}} * {{λ|μελισσουργέω|grc}} * {{λ|μελισσουργία|grc}} * {{λ|μελισσουργικός|grc}} * {{λ|μελισσουργός|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5opne6r2dp58hba4swjz2mlnkrhihiq 7369818 7369809 2026-08-15T18:53:25Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369818 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μελισσά|Μελισσά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} [[Αρχείο:Μέλισσα εν δράση.jpg|μικρογραφία|'''Mέλισσα''' που τρυγά.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|μέλισσα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|έντομο}} (''Apis melifera'') [[υμενόπτερος|υμενόπτερο]] έντομο με δηλητηριώδες [[κεντρί]]. Ζει σε [[κοινωνία|κοινωνίες]] κι εκτρέφεται για το [[μέλι]] και το [[κερί]] που παράγει #: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από το Βρεττάκο}} ''Ὅπως ἡ '''μέλισσα''' γύρω ἀπὸ ἕνα ἄγριο''<br>''λουλοῦδι, ὅμοια κ᾿ ἐγώ. Τριγυρίζω''<br>''διαρκῶς γύρω ἀπ᾿ τὴ λέξη.'' #:: <small>{{β|Νικηφόρος Βρεττάκος}}, ''Ὁ ἀγρὸς τῶν λέξεων'', ποίημα από την ποιητική συλλογή ''H Φιλοσοφία των λουλουδιών'', (1988), [http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/nikhforos_brettakos_poems.htm#%CE%9F_%CE%91%CE%93%CE%A1%CE%9F%CE%A3_%CE%A4%CE%A9%CE%9D_%CE%9B%CE%95%CE%9E%CE%95%CE%A9%CE%9D @users.uoa.gr] </small> #: {{πχ}} ''σμάρι από '''μέλισσες''''', ''κυψέλη '''μελισσών''''' #: {{πχ}} ''Οι εργάτριες, οι κηφήνες και η βασίλισσα απαρτίζουν την κοινωνία των '''μελισσών'''.'' # {{ετ|φυτό}} πολυετές [[ποώδης|ποώδες]] φυτό με μορφή [[θάμνος|θάμνου]] #: {{συνων}} [[μελισσοβότανο]], [[μελισσόχορτο]] # ομαδικό {{ετ|παιχνίδι|0=-}} κυρίως για [[κορίτσι|κορίτσια]] που συνοδεύεται από ένα [[τραγούδι]] για τη μέλισσα #: {{πχ}} ''περνά, περνά η '''μέλισσα''' με τα μελισσόπουλα....'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[μέλι]] * [[μελισσάς]] * [[μελισσάκι]] * [[Μελισσάνθη]] * [[μελίσσι]] * [[μελισσολόι]] * [[μελισσόπουλο]] * [[μελισσούλα]] * [[μελισσώνας]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[μελισσοβότανο]] * [[μελισσόκηπος]] * [[μελισσοκομείο]] * [[μελισσοκομία]] * [[μελισσοκομικός]] * [[μελισσοκόμος]] * [[μελισσοκόφινο]] * [[μελισσοτροφείο]] * [[μελισσοτροφία]] * [[μελισσοτροφικός]] * [[μελισσοτρόφος]] * [[μελισσουργείο]] * [[μελισσουργία]] * [[μελισσουργικός]] * [[μελισσουργός]] * [[μελισσοφάγος]] * [[μελισσόχορτο]] {{))}} * {{π-κατ||μέλισσα}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[σφήκα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|έντομο}} * {{en}} : {{τ|en|bee}} * {{ang}} : {{τ|ang|bēo}}, {{τ|ang|beo}}, {{τ|ang|bio}} * {{sq}} : {{τ|sq|bletë}} * {{ar}} : {{τ|ar|نَحْلَة|tr=naħla}} * {{an}} : {{τ|an|abella}} * {{hy}} : {{τ|hy|մեղու|tr=méghou}} * {{ast}} : {{τ|ast|abeya}} * {{vi}} : {{τ|vi|ong}} * {{bs}} : {{τ|bs|pčela}} * {{br}} : {{τ|br|gwenan}}, {{τ|br|gwenanenn}} * {{bg}} : {{τ|bg|пчела|tr=pčela}} * {{ga}} : {{τ|ga|beach}} * {{fr}} : {{τ|fr|abeille}} * {{de}} : {{τ|de|Biene}} {{θ}} * {{yi}} : {{τ|yi|בין|tr=bin}} * {{gal}} : {{τ|gal|avètt}} * {{gn}} : {{τ|gn|eiru}}, {{τ|gn|eira rúa}} * {{gu}} : {{τ|gu|મધુમાખી}} * {{da}} : {{τ|da|bi}} * {{he}} : {{τ|he|דְּבוֹרָה|tr=dvorah}} * {{et}} : {{τ|et|mesilane}} * {{eo}} : {{τ|eo|abelo}} * {{ja}} : {{τ|ja|蜂}} (はち, hachi), {{τ|ja|蜜蜂}} (みつばち, mitsubachi) * {{id}} : {{τ|id|lebah}}, {{τ|id|tawon}} * {{ia}} : {{τ|ia|ape}}, {{τ|ia|apicula}} * {{io}} : {{τ|io|abelo}} * {{is}} : {{τ|is|bý}} * {{es}} : {{τ|es|abeja}} * {{it}} : {{τ|it|ape}} * {{ca}} : {{τ|ca|abella}} * {{zh}} : {{τ|zh|蜂|tr=fēng}}, {{τ|zh|蜜蜂|tr=mì fēng}} * {{rw}} : {{τ|rw|yuki|tr=uruyuki}} * {{ko}} : {{τ|ko|꿀벌|tr=ggul.bŏl}} * {{co}} : {{τ|co|abba}} * {{hr}} : {{τ|hr|pčèla}} * {{ku}} : {{τ|ku|mêş}}, {{τ|ku|hing}} * {{la}} : {{τ|la|apis}} * {{lv}} : {{τ|lv|bite}} * {{be}} : {{τ|be|пчала|tr=pčala}} * {{lt}} : {{τ|lt|bitė}} * {{mn}} : {{τ|mn|зөгий|tr=zögiĭ}} * {{bn}} : {{τ|bn|মৌমাছি}} * {{nl}} : {{τ|nl|bij}}, {{τ|nl|honingbij}} * {{no}} : {{τ|no|bie}} * {{cy}} : {{τ|cy|gwenyn}} * {{oc}} : {{τ|oc|abelha}}, {{τ|oc|abelha de mèl}} * {{os}} : {{τ|os|мыдыбындз|tr=mydybyndz}} * {{hu}} : {{τ|hu|méh}} * {{uk}} : {{τ|uk|бджола|tr=bdžola}} * {{ur}} : {{τ|ur|شہد}}, {{τ|ur|کی}}, {{τ|ur|مکھی}} * {{pa}} : {{τ|pa|ਮਧੁ}} {{τ|pa|ਮਕ੍ਖੀ}} * {{fa}} : {{τ|fa|زنبور|tr=zanbur}} * {{pl}} : {{τ|pl|pszczoła}} * {{pt}} : {{τ|pt|abelha}} * {{ro}} : {{τ|ro|albină}} * {{rom}} : {{τ|rom|berorî}} * {{ru}} : {{τ|ru|пчела|tr=pčěla}} * {{sr}} : {{τ|sr|пчела|tr=pčela}} * {{sl}} : {{τ|sl|čebela}} * {{sk}} : {{τ|sk|včela}} * {{sv}} : {{τ|sv|bi}} * {{tg}} : {{τ|tg|занбур|tr=zanbur}}, {{τ|tg|занбӯр}}, {{τ|tg|асал|tr=zanbūri asal}} * {{cs}} : {{τ|cs|včela}} * {{tpw}} : {{τ|tpw|eíra}} * {{tr}} : {{τ|tr|arı}}, {{τ|tr|balarısı}} * {{fi}} : {{τ|fi|mehiläinen}} * {{hi}} : {{τ|hi|मधुमक्खी|tr=maḍumaḳḳī}} * {{byn}} : {{τ|byn|laxla}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φυτό}} * {{de}} : {{τ|de|Melisse}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < μελιτ- (< [[μέλι]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' και [[μέλιττα]] {{θ}} # {{ετ|έντομο|grc}} η {{λ|μέλισσα|grc}} #: {{Q|grc|Hes|Op|305|vv=303-306}} #::''τῷ δὲ θεοὶ νεμεσῶσι καὶ ἀνέρες ὅς κεν ἀεργὸς | ζώῃ, κηφήνεσσι κοθούροις εἴκελος ὀργήν, | οἵ τε '''μελισσάων''' κάματον τρύχουσιν ἀεργοὶ | ἔσθοντες·'' #:::Οργίζονται οι θεοί και οι άνθρωποι μ᾽ αυτόν που άεργος ζει, | όμοιος στο ήθος με τους χωρίς κεντρί κηφήνες, | που άεργοι των '''μελισσών''' τον κάματο καταναλώνουν τρώγοντας. #:::{{Q|grc|Hes|Op|p=12|hi=754976}} #: {{Q|grc|Hes|Th|594|vv=594-595}} #::''ὡς δ᾽ ὁπότ᾽ ἐν σμήνεσσι κατηρεφέεσσι '''μέλισσαι''' | κηφῆνας βόσκωσι, κακῶν ξυνήονας ἔργων·'' #:::Όμοια όπως οι '''μέλισσες''' στις σκεπαστές κυψέλες | τους κηφήνες τρέφουνε, που είναι συνεργάτες στα έργα τα κακά. #::: {{Q|grc|Hes|Th|p=12|hi=762728}} #:{{ΠΘ:Ηρ|4|194.1}} #::'' τούτων δὲ Γύζαντες ἔχονται, ἐν τοῖσι μέλι πολλὸν μὲν '''μέλισσαι''' κατεργάζονται, πολλῷ δ᾽ ἔτι πλέον λέγεται δημιοργοὺς ἄνδρας ποιέειν.'' #:::Αμέσως ύστερ᾽ απ᾽ αυτούς έρχονται οι Γύζαντες, που στη χώρα τους πολύ μέλι δίνουν οι '''μέλισσες''', πολύ περισσότερο όμως λένε ότι κάνουν οι άνθρωποι που ξέρουν να το δουλεύουν. #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=121}} #:{{παράθεμα||grc}} {{uarr|5ος/4ος}} αιώνας <small>{{β|Δημόκριτος}}, ''Απόσπασμα'', 227 [80 N.]-[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg1304.tlg002.1st1K-grc1:227/?q=%CE%BF%E1%BC%B6%CF%84%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]</small> #::''οἱ φειδωλοὶ τὸν τῆς '''μελίσσης''' οἶτον ἔχουσιν ἐργαζόμενοι ὡς ἀεὶ βιωσόμενοι.'' # [[ιέρεια]] των Δελφών της Δήμητρος, της Αρτέμιδος και της Κυβέλης ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=90%}} * {{λ|ἀγριμέλισσα|grc}} * {{λ|μελισσαῖος|grc}} * {{λ|μελίσσειος|grc}} * {{λ|μελισσεύς|grc}} * {{λ|μελισσήεις|grc}} * {{λ|μελισσία|grc}} * {{λ|μελίσσιος|grc}} * {{λ|μελισσοβότανον|grc}} * {{λ|μελισσόβοτος|grc}} * {{λ|μελισσοφάγος|grc}} * {{λ|μελισσοφάτνη|grc}} * {{λ|μελισσόφονος|grc}} * {{λ|μελισσόφυλλον|grc}} * {{λ|μελισσόφυτον|grc}} * {{λ|μελισσοκόμος|grc}} * {{λ|μελισσοκράς|grc}} * {{λ|μελισσονόμος|grc}} * {{λ|μελισσόομαι|grc}} * {{λ|μελισσοπόλος|grc}} * {{λ|μελισσοπόνος|grc}} * {{λ|μελισσόρυτος|grc}} * {{λ|Μέλισσος|grc}} * {{λ|μελισσοσόος|grc}} * {{λ|μελισσότευκτος|grc}} * {{λ|μελισσότοκος|grc}} * {{λ|μελισσοτρόφιον|grc}} * {{λ|μελισσοτρόφος|grc}} * {{λ|μελισσουργεῖον|grc}} * {{λ|μελισσουργέω|grc}} * {{λ|μελισσουργία|grc}} * {{λ|μελισσουργικός|grc}} * {{λ|μελισσουργός|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gjvtsxu9ogguw6qlzusw03unk28mo9x 7369833 7369818 2026-08-15T19:41:49Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369833 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μελισσά|Μελισσά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} [[Αρχείο:Μέλισσα εν δράση.jpg|μικρογραφία|'''Mέλισσα''' που τρυγά.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|μέλισσα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|έντομο}} (''Apis melifera'') [[υμενόπτερος|υμενόπτερο]] έντομο με δηλητηριώδες [[κεντρί]]. Ζει σε [[κοινωνία|κοινωνίες]] κι εκτρέφεται για το [[μέλι]] και το [[κερί]] που παράγει #: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από το Βρεττάκο}} ''Ὅπως ἡ '''μέλισσα''' γύρω ἀπὸ ἕνα ἄγριο''<br>''λουλοῦδι, ὅμοια κ᾿ ἐγώ. Τριγυρίζω''<br>''διαρκῶς γύρω ἀπ᾿ τὴ λέξη.'' #:: <small>{{bib|el|Vrett}} {{β|Νικηφόρος Βρεττάκος}}, ''Ὁ ἀγρὸς τῶν λέξεων'', ποίημα από την ποιητική συλλογή ''H Φιλοσοφία των λουλουδιών'', (1988), [http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/nikhforos_brettakos_poems.htm#%CE%9F_%CE%91%CE%93%CE%A1%CE%9F%CE%A3_%CE%A4%CE%A9%CE%9D_%CE%9B%CE%95%CE%9E%CE%95%CE%A9%CE%9D @users.uoa.gr] </small> #: {{πχ}} ''σμάρι από '''μέλισσες''''', ''κυψέλη '''μελισσών''''' #: {{πχ}} ''Οι εργάτριες, οι κηφήνες και η βασίλισσα απαρτίζουν την κοινωνία των '''μελισσών'''.'' # {{ετ|φυτό}} πολυετές [[ποώδης|ποώδες]] φυτό με μορφή [[θάμνος|θάμνου]] #: {{συνων}} [[μελισσοβότανο]], [[μελισσόχορτο]] # ομαδικό {{ετ|παιχνίδι|0=-}} κυρίως για [[κορίτσι|κορίτσια]] που συνοδεύεται από ένα [[τραγούδι]] για τη μέλισσα #: {{πχ}} ''περνά, περνά η '''μέλισσα''' με τα μελισσόπουλα....'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[μέλι]] * [[μελισσάς]] * [[μελισσάκι]] * [[Μελισσάνθη]] * [[μελίσσι]] * [[μελισσολόι]] * [[μελισσόπουλο]] * [[μελισσούλα]] * [[μελισσώνας]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[μελισσοβότανο]] * [[μελισσόκηπος]] * [[μελισσοκομείο]] * [[μελισσοκομία]] * [[μελισσοκομικός]] * [[μελισσοκόμος]] * [[μελισσοκόφινο]] * [[μελισσοτροφείο]] * [[μελισσοτροφία]] * [[μελισσοτροφικός]] * [[μελισσοτρόφος]] * [[μελισσουργείο]] * [[μελισσουργία]] * [[μελισσουργικός]] * [[μελισσουργός]] * [[μελισσοφάγος]] * [[μελισσόχορτο]] {{))}} * {{π-κατ||μέλισσα}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[σφήκα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|έντομο}} * {{en}} : {{τ|en|bee}} * {{ang}} : {{τ|ang|bēo}}, {{τ|ang|beo}}, {{τ|ang|bio}} * {{sq}} : {{τ|sq|bletë}} * {{ar}} : {{τ|ar|نَحْلَة|tr=naħla}} * {{an}} : {{τ|an|abella}} * {{hy}} : {{τ|hy|մեղու|tr=méghou}} * {{ast}} : {{τ|ast|abeya}} * {{vi}} : {{τ|vi|ong}} * {{bs}} : {{τ|bs|pčela}} * {{br}} : {{τ|br|gwenan}}, {{τ|br|gwenanenn}} * {{bg}} : {{τ|bg|пчела|tr=pčela}} * {{ga}} : {{τ|ga|beach}} * {{fr}} : {{τ|fr|abeille}} * {{de}} : {{τ|de|Biene}} {{θ}} * {{yi}} : {{τ|yi|בין|tr=bin}} * {{gal}} : {{τ|gal|avètt}} * {{gn}} : {{τ|gn|eiru}}, {{τ|gn|eira rúa}} * {{gu}} : {{τ|gu|મધુમાખી}} * {{da}} : {{τ|da|bi}} * {{he}} : {{τ|he|דְּבוֹרָה|tr=dvorah}} * {{et}} : {{τ|et|mesilane}} * {{eo}} : {{τ|eo|abelo}} * {{ja}} : {{τ|ja|蜂}} (はち, hachi), {{τ|ja|蜜蜂}} (みつばち, mitsubachi) * {{id}} : {{τ|id|lebah}}, {{τ|id|tawon}} * {{ia}} : {{τ|ia|ape}}, {{τ|ia|apicula}} * {{io}} : {{τ|io|abelo}} * {{is}} : {{τ|is|bý}} * {{es}} : {{τ|es|abeja}} * {{it}} : {{τ|it|ape}} * {{ca}} : {{τ|ca|abella}} * {{zh}} : {{τ|zh|蜂|tr=fēng}}, {{τ|zh|蜜蜂|tr=mì fēng}} * {{rw}} : {{τ|rw|yuki|tr=uruyuki}} * {{ko}} : {{τ|ko|꿀벌|tr=ggul.bŏl}} * {{co}} : {{τ|co|abba}} * {{hr}} : {{τ|hr|pčèla}} * {{ku}} : {{τ|ku|mêş}}, {{τ|ku|hing}} * {{la}} : {{τ|la|apis}} * {{lv}} : {{τ|lv|bite}} * {{be}} : {{τ|be|пчала|tr=pčala}} * {{lt}} : {{τ|lt|bitė}} * {{mn}} : {{τ|mn|зөгий|tr=zögiĭ}} * {{bn}} : {{τ|bn|মৌমাছি}} * {{nl}} : {{τ|nl|bij}}, {{τ|nl|honingbij}} * {{no}} : {{τ|no|bie}} * {{cy}} : {{τ|cy|gwenyn}} * {{oc}} : {{τ|oc|abelha}}, {{τ|oc|abelha de mèl}} * {{os}} : {{τ|os|мыдыбындз|tr=mydybyndz}} * {{hu}} : {{τ|hu|méh}} * {{uk}} : {{τ|uk|бджола|tr=bdžola}} * {{ur}} : {{τ|ur|شہد}}, {{τ|ur|کی}}, {{τ|ur|مکھی}} * {{pa}} : {{τ|pa|ਮਧੁ}} {{τ|pa|ਮਕ੍ਖੀ}} * {{fa}} : {{τ|fa|زنبور|tr=zanbur}} * {{pl}} : {{τ|pl|pszczoła}} * {{pt}} : {{τ|pt|abelha}} * {{ro}} : {{τ|ro|albină}} * {{rom}} : {{τ|rom|berorî}} * {{ru}} : {{τ|ru|пчела|tr=pčěla}} * {{sr}} : {{τ|sr|пчела|tr=pčela}} * {{sl}} : {{τ|sl|čebela}} * {{sk}} : {{τ|sk|včela}} * {{sv}} : {{τ|sv|bi}} * {{tg}} : {{τ|tg|занбур|tr=zanbur}}, {{τ|tg|занбӯр}}, {{τ|tg|асал|tr=zanbūri asal}} * {{cs}} : {{τ|cs|včela}} * {{tpw}} : {{τ|tpw|eíra}} * {{tr}} : {{τ|tr|arı}}, {{τ|tr|balarısı}} * {{fi}} : {{τ|fi|mehiläinen}} * {{hi}} : {{τ|hi|मधुमक्खी|tr=maḍumaḳḳī}} * {{byn}} : {{τ|byn|laxla}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φυτό}} * {{de}} : {{τ|de|Melisse}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < μελιτ- (< [[μέλι]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' και [[μέλιττα]] {{θ}} # {{ετ|έντομο|grc}} η {{λ|μέλισσα|grc}} #: {{Q|grc|Hes|Op|305|vv=303-306}} #::''τῷ δὲ θεοὶ νεμεσῶσι καὶ ἀνέρες ὅς κεν ἀεργὸς | ζώῃ, κηφήνεσσι κοθούροις εἴκελος ὀργήν, | οἵ τε '''μελισσάων''' κάματον τρύχουσιν ἀεργοὶ | ἔσθοντες·'' #:::Οργίζονται οι θεοί και οι άνθρωποι μ᾽ αυτόν που άεργος ζει, | όμοιος στο ήθος με τους χωρίς κεντρί κηφήνες, | που άεργοι των '''μελισσών''' τον κάματο καταναλώνουν τρώγοντας. #:::{{Q|grc|Hes|Op|p=12|hi=754976}} #: {{Q|grc|Hes|Th|594|vv=594-595}} #::''ὡς δ᾽ ὁπότ᾽ ἐν σμήνεσσι κατηρεφέεσσι '''μέλισσαι''' | κηφῆνας βόσκωσι, κακῶν ξυνήονας ἔργων·'' #:::Όμοια όπως οι '''μέλισσες''' στις σκεπαστές κυψέλες | τους κηφήνες τρέφουνε, που είναι συνεργάτες στα έργα τα κακά. #::: {{Q|grc|Hes|Th|p=12|hi=762728}} #:{{ΠΘ:Ηρ|4|194.1}} #::'' τούτων δὲ Γύζαντες ἔχονται, ἐν τοῖσι μέλι πολλὸν μὲν '''μέλισσαι''' κατεργάζονται, πολλῷ δ᾽ ἔτι πλέον λέγεται δημιοργοὺς ἄνδρας ποιέειν.'' #:::Αμέσως ύστερ᾽ απ᾽ αυτούς έρχονται οι Γύζαντες, που στη χώρα τους πολύ μέλι δίνουν οι '''μέλισσες''', πολύ περισσότερο όμως λένε ότι κάνουν οι άνθρωποι που ξέρουν να το δουλεύουν. #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=121}} #:{{παράθεμα||grc}} {{uarr|5ος/4ος}} αιώνας <small>{{β|Δημόκριτος}}, ''Απόσπασμα'', 227 [80 N.]-[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg1304.tlg002.1st1K-grc1:227/?q=%CE%BF%E1%BC%B6%CF%84%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]</small> #::''οἱ φειδωλοὶ τὸν τῆς '''μελίσσης''' οἶτον ἔχουσιν ἐργαζόμενοι ὡς ἀεὶ βιωσόμενοι.'' # [[ιέρεια]] των Δελφών της Δήμητρος, της Αρτέμιδος και της Κυβέλης ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=90%}} * {{λ|ἀγριμέλισσα|grc}} * {{λ|μελισσαῖος|grc}} * {{λ|μελίσσειος|grc}} * {{λ|μελισσεύς|grc}} * {{λ|μελισσήεις|grc}} * {{λ|μελισσία|grc}} * {{λ|μελίσσιος|grc}} * {{λ|μελισσοβότανον|grc}} * {{λ|μελισσόβοτος|grc}} * {{λ|μελισσοφάγος|grc}} * {{λ|μελισσοφάτνη|grc}} * {{λ|μελισσόφονος|grc}} * {{λ|μελισσόφυλλον|grc}} * {{λ|μελισσόφυτον|grc}} * {{λ|μελισσοκόμος|grc}} * {{λ|μελισσοκράς|grc}} * {{λ|μελισσονόμος|grc}} * {{λ|μελισσόομαι|grc}} * {{λ|μελισσοπόλος|grc}} * {{λ|μελισσοπόνος|grc}} * {{λ|μελισσόρυτος|grc}} * {{λ|Μέλισσος|grc}} * {{λ|μελισσοσόος|grc}} * {{λ|μελισσότευκτος|grc}} * {{λ|μελισσότοκος|grc}} * {{λ|μελισσοτρόφιον|grc}} * {{λ|μελισσοτρόφος|grc}} * {{λ|μελισσουργεῖον|grc}} * {{λ|μελισσουργέω|grc}} * {{λ|μελισσουργία|grc}} * {{λ|μελισσουργικός|grc}} * {{λ|μελισσουργός|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 3otpnaq6o9xi39w9uimvwc932brtvml 0 8725 7369836 7336738 2026-08-15T19:46:22Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7369836 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|fr}} {{fr-κλίσ-'berg-er'|étrang}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # o [[αλλοδαπός]] , {{θ}} η [[αλλοδαπή]], (ιδιωματικό) o ξενομπάτης # το [[εξωτερικό]], η [[ξενιτιά]], η [[αλλοδαπή]] {{fr-κλίσ-'berg-er'|étrang}} ==={{επίθετο|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * [[ξένος]], [[αλλότριος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[étrangeté]] 66qwql5oo2nzbqvju7r6tpu1se9tvgo 7369837 7369836 2026-08-15T19:46:49Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7369837 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|fr}} {{fr-κλίσ-'berg-er'|étrang}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # o [[αλλοδαπός]] , {{θ}} η [[αλλοδαπή]], (ιδιωματικό) o [[ξενομπάτης]] # το [[εξωτερικό]], η [[ξενιτιά]], η [[αλλοδαπή]] {{fr-κλίσ-'berg-er'|étrang}} ==={{επίθετο|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * [[ξένος]], [[αλλότριος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[étrangeté]] f7mdcvm1v61ow0orn5qt3gou7kooys1 0 8751 7369832 5678148 2026-08-15T19:41:38Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7369832 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < θηλυκό του [[αλλοδαπός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} ({{α}}: [[αλλοδαπός]]) # η [[υπήκοος]] μιας ξένης χώρας # (''χωρίς πληθυντικό'') το [[εξωτερικό]], οι [[ξένος|ξένες]] χώρες #: ''σπουδάζει στην '''αλλοδαπή''''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{fr}} : 1-{{τ|fr|étrangère}} 2- {{τ|fr|étranger}} {{μτφ-τέλος}} {{βλ|αλλοδαπός}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{θηλ_του-πτώσειςΟΑΚεν|αλλοδαπός}} ===={{ομώνυμα}}==== * [[αλλοδαποί]] {{κλείδα-ελλ}} m47xdx216k21qd4vqwxn4k8g1ntd4fx 0 18542 7369806 7342543 2026-08-15T18:40:26Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369806 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[τοποθεσία]] < [[τοποθετῶ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η θέση ενός αντικειμένου σε σχέση με κάποιο σημείο αναφοράς του χώρου *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> *: ''Ὅταν ἐπανῆλθες μετὰ ἑπτὰ ἔτη εἰς τὴν ὡραίαν [[τοποθεσία|τοποθεσίαν]] ... δὲν ἦτο Φεβρουάριος ὁ μὴν καὶ δὲν ὑπῆρχον πλέον ἴτσια* νὰ [[μυρώνω|μυρώνωσι]] τὴν ἀτμοσφαῖραν μὲ τὰς [[μεθυστικός|μεθυστικὰς]] εὐωδίας των.'' ===={{συγγενικά}}==== : {{βλ}} [[τοποθετώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|location}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|emplacement}}, {{τ|fr|localisation}}, {{τ|fr|site}}, {{τ|fr|lieu}} * {{de}} : {{τ|de|Position}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|местоположение}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} p8kxr0a8n86k8xtizrci8miquh7txs3 0 20248 7369777 7342970 2026-08-15T17:31:54Z FocalPoint 150 7369777 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} [[Αρχείο:Goats beside Ynysfeio Ave, Pen-yr-englyn - geograph.org.uk - 958498.jpg|μικρογραφία|κατσίκες σε '''μαντρί''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μάντρα]] < {{αρχ}} [[μάνδρα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} ({{πλ}} '''μαντριά''') * [[εγκατάσταση]] για την παραμονή ενός κοπαδιού [[αιγοπρόβατα|αιγοπροβάτων]] και τις τυροκομικές εργασίες *: {{παράθεμα|ποίημα}} ''Και σκότωσαν τους [[πιστικός|πιστικούς]] με την [[αράδα|αράδαν]] όλους''<br> *:: ''Δώδεκα [[αδερφοξάδερφα]], [[καθάριος|καθάρια]] [[παλικάρι|παλικάρια]],''<br> *:: ''Και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] τα [[μαντρί|μαντριά]] και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] οι [[στρούγκα|στρούγκες]].''<br> *:: ''Κλαιν' οι μανάδες τα παιδιά και οι αδερφές τ’ αδέρφια''<br> *::: {{β|Χρήστος Χρηστοβασίλης}}, ''Της στάνης'', εκδ. Γεωργίου Ι. Βασιλείου, Αθήνα, 1923 [https://users.sch.gr/ipap/log-keimena/xristovasilis-stanis.htm] ===={{συνώνυμα}}==== * [[στάνη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μάντρα]] * [[μαντρίζω]] * [[μαντρώνω]] ===={{σύνθετα}}==== * [[μαντρόσκυλο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|parc}} à {{τ|fr|moutons}}, {{τ|fr|bergerie}} * {{de}} : {{τ|de|Schafstall}} {{α}}, {{τ|de|Ziegenstall}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qnmgn4dtbpda2kmm2p6ikgpz9zfpyjn 0 21039 7369749 7346087 2026-08-15T15:36:20Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369749 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < [[λιανός]] < {{αρχ|λεῖος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ʎaˈni.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[λιανίζομαι]]) # [[κόβω]] σε [[λιανός|λιανά]] [[κομμάτι]]α #: {{παράθεμα}} ''Κι όλες αυτές οι φωνές ανακατεύονταν με τους [[μονότονος|μονότονους]] [[χτύπος|χτύπους]] της μαχαίρας των [[χασάπης|χασάπηδων]], που στες ψηλές τους τες [[εξέδρα|εξέδρες]], σιωπηλοί εκείνοι, [[λιανίζω|ελιάνιζαν]] τα κρέατα χαμογελώντας στους [[μουστερής|μουστερήδες]] τους, και με τη [[βοή]] των ανθρώπων που εμιλούσαν αναμεταξύ τους και που [[παζαριάζω|επαζάριαζαν]] ό,τι [[ψωνίζω|εψώνιζαν]].'' ({{β|Κωνσταντίνος Θεοτόκης}}, {{βθ|Η Τιμή και το Χρήμα/Κεφάλαιο ΙΒ'|Η Τιμή και το Χρήμα, Κεφάλαιο ΙΒ'}}, 1914) #: {{παράθεμα}} ''Αμέσως ο Φίλιππος σηκώνεται, πάει στο [[παχνί]], [[σφάζω|σφάζει]] το καλό του [[βόδι]], το [[λιανίζω|λιανίζει]] και το μοιράζει στους [[χωριανός|χωριανούς]] για να [[αποκρεύω|αποκρέψουν]] [[καταπώς]] πρέπει.'' (''H νηστεία των Χριστουγέννων, η Μικρή Σαρακοστή, ξεκινά: έθιμα, παραδόσεις, διατροφή'', 15/11/2025, kathimerini.gr [https://www.kathimerini.gr/k/gastronomos/563923543/h-nisteia-ton-christoygennon-i-mikri-sarakosti-xekina-ethima-paradoseis-diatrofi/]) #: {{συνων}} [[κομματιάζω]], [[κατακόβω]], [[κατατεμαχίζω]], [[λιανοκόβω]], [[τεμαχίζω]], [[ψιλοκόβω]] # {{μτφρ}} [[χτυπώ]] κάποιον [[δυνατά]] #: {{συνων}} [[σπάω]] στο [[ξύλο]] # {{κτεπε}} [[κατανικώ]], [[κατατροπώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|λιανός|λείο}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hash}}(1), {{τ|en|fritter}}(1), {{τ|en|chop}}(1) <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|déchiqueter}}, {{τ|fr|rouer}} de {{τ|fr|coups}} * {{de}} : {{τ|de|teilen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cw4y5jl1068d1a9hwd38vkpixfkkjhe 0 21132 7369949 7346158 2026-08-16T09:55:47Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369949 wikitext text/x-wiki {{δείτε|νευστάζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|νυστάζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|niˈsta.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[νιώθω]] την [[ανάγκη]] για [[ύπνος|ύπνο]] *: ''Το μωρό '''νυστάζει''' και πεινάει.'' *: {{παράθεμα}} ''Ο γερο-Θωμάς αγαπούσε τις [[ψαλμωδία|ψαλμωδίες]]. Προσ­καλούσε λοιπόν τον παπα-Νικηφόρο, κι ύστερ’ από το [[φαγί]] τον έβαζε κι [[ψάλλω|έψαλλε]]. Και με το [[ψάλσιμο]] ο γέ­ρος [[νυστάζω|νύσταζε]], και [[πλαγιάζω|πλάγιαζε]] στο [[μιντέρι]].'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1987 ===={{συγγενικά}}==== * [[ανύστακτος]] / [[ανύσταχτος]] * [[απονυστάζω]] * [[νύστα]] * [[νύσταγμα]] * [[νυσταγμένος]] * [[νυσταγμός]] * [[νυσταλέα]] * [[νυσταλέος]] * [[ξενυστάζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αλλάζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|be sleepy|iw=sleepy|link=sleep}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|avoir sommeil}} * {{de}} : {{τ|de|müde sein}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|chcieć spać}}, {{τ|pl|być śpiącym}}, {{τ|pl|być sennym}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ή από το [[νευστάζω]] ή συγγενές του [[νυθώδης]] ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * έχω διάθεση για ύπνο *:''ὑμεῖς δ᾽ ἴσως τάχ᾽ ἂν [[ἄχθομαι|ἀχθόμενοι]], ὥσπερ οἱ '''νυστάζοντες''' [[ἐγείρω|ἐγειρόμενοι]], [[κρούω|κρούσαντες]] ἄν με'' **: εσείς όμως αν εκνευριστείτε όπως αυτοί που τους ξυπνάνε ενώ '''νυστάζουν''', ίσως σηκώσετε το χέρι να με χτυπήσετε -Πλάτωνας, Απολογία, 31α) ===={{συγγενικά}}==== * [[νύσταλος]] * [[νυστακτής]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4fm7w67micdyrykp66psiqgmvizs1fz 0 21189 7369745 7349882 2026-08-15T15:35:06Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369745 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|σφάζω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsfa.zo}} : {{συλλ|σφά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|έσφαζα|σφάξω|έσφαξα|σφάζομαι|σφαγμένος}} # [[σκοτώνω]] άνθρωπο ή ζώο συνήθως χρησιμοποιώντας [[μαχαίρι]] #: {{παράθεμα}} ''Αμέσως ο Φίλιππος σηκώνεται, πάει στο [[παχνί]], [[σφάζω|σφάζει]] το καλό του [[βόδι]], το [[λιανίζω|λιανίζει]] και το μοιράζει στους [[χωριανός|χωριανούς]] για να [[αποκρεύω|αποκρέψουν]] [[καταπώς]] πρέπει.'' (''H νηστεία των Χριστουγέννων, η Μικρή Σαρακοστή, ξεκινά: έθιμα, παραδόσεις, διατροφή'', 15/11/2025, kathimerini.gr [https://www.kathimerini.gr/k/gastronomos/563923543/h-nisteia-ton-christoygennon-i-mikri-sarakosti-xekina-ethima-paradoseis-diatrofi/]) # {{ετ|οικ}} προκαλώ υπερβολικό [[πόνος|πόνο]] σαν μαχαίρωμα # {{ετ|μτφρ}} [[πληγώνω]] ψυχικά # (''παθητική φωνή, αλληλοπαθητικό'') {{βλ|σφάζομαι}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[δε σφάξανε]]! * [[θα τον/τη σφάξω στο γόνατο]] * [[που σε πονεί και που σε σφάζει]]! * [[σφάζω με το μπαμπάκι]] * [[σφάξε με αγά μου ν' αγιάσω]]! ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αντεροσφάχτης]] * [[άσφαχτος]] * [[σφαγέας]] * [[σφαγείο]] * [[σφαγή]] * [[σφαγιάζω]] * [[σφαγιασθείς]] * [[σφαγιασμός]] * [[σφαγιαστής]] * [[σφάγιο]] * [[σφαγίτιδα]] * [[σφάξιμο]] * [[σφαχτάρι]] * [[σφάχτης]] * [[σφαχτικά]] (''στον πληθυντικό'') * [[σφαχτό]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[αλληλοσφάζομαι]] * [[αποσφάζω]] * [[κατασφάζω]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|slaughter}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|égorger}} (sens propre), {{τ|fr|massacrer}} (sens figuré) * {{de}} : {{τ|de|schlachten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβεβ}}, πιθανότατα από την {{pregrc}}. ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[σφάζω]], [[σκοτώνω]] διά [[σφαγή]]ς # {{γενικ}} [[φονεύω]], [[δολοφονώ]] # [[σφαγιάζω]] [[ζώα]] που [[προορίζω|προορίζονται]] για [[θυσία]] # (''για άγρια ζώα'') [[ξεσκίζω]] από το [[λαιμός|λαιμό]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[βασανίζω]] ===={{μορφές}}==== * {{βοιωτ}}: {{λ|σφάδδω|grc}} * {{αττ}}: {{λ|σφάττω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα'' '''σφᾰγ-''' {{((|width=70%|κολόνες=4}} * {{λ|ἀνδροσφαγεῖον|grc}} * {{λ|ἀνθρωποσφαγέω|grc}} * {{λ|ἀπόσφαγμα|grc}} * {{λ|ἀσφαγής|grc}} * {{λ|αὐτοσφαγής|grc}} * {{λ|βοοσφαγία|grc}} * {{λ|βουσφαγέω|grc}} * {{λ|διασφαγή|grc}} * {{λ|διάσφαγμα|grc}} * {{λ|ἐπισφαγίς|grc}} * {{λ|ἡμισφαγής|grc}} * {{λ|κατασφαγή|grc}} * {{λ|κυνοσφαγής|grc}} * {{λ|λαγωσφαγία|grc}} * {{λ|μηλοσφαγέω|grc}} * {{λ|μηλοσφαγία|grc}} * {{λ|νεοσφαγής|grc}} * {{λ|ὀνοσφαγία|grc}} * {{λ|παρασφαγίς|grc}} * {{λ|παρθενόσφαγος|grc}} * {{λ|πολυσφαγής|grc}} * {{λ|προσφάγιον|grc}} * {{λ|πρόσφαγμα|grc}} * {{λ|σφαγεῖον|grc}} * {{λ|σφαγεύς|grc}} * {{λ|σφαγή|grc}} * {{λ|σφαγιασμός|grc}} * {{λ|σφαγιάζομαι|grc}} * {{λ|σφαγιαστήριον|grc}} * {{λ|σφαγίδιον|grc}} * {{λ|σφάγιον|grc}} * {{λ|σφάγιος|grc}} * {{λ|σφαγίς|grc}} * {{λ|σφαγιστήριον|grc}} * {{λ|σφαγῖτις|grc}} * {{λ|σφάγμα|grc}} * {{λ|σιδηροσφαγία|grc}} * {{λ|ταυροσφαγέω|grc}} * {{λ|ταυροσφάγος|grc}} * {{λ|τεκνοφαγοσφαγία|grc}} * {{λ|ὑπόσφαγμα|grc}} * {{λ|χοιροσφαγεῖον|grc}} * {{λ|χοιροσφαγία|grc}} * {{λ|χοιροσφάγος|grc}} {{))}} ''θέμα'' '''σφακ-''' {{((|width=70%|κολόνες=3}} * {{λ|ἄσφακτος|grc}} * {{λ|διασφακτήρ|grc}} * {{λ|ἐμβρυοσφάκτης|grc}} * {{λ|καλαμοσφάκτης|grc}} * {{λ|νεόσφακτος|grc}} * {{λ|πολύσφακτος|grc}} * {{λ|πρωτόσφακτος|grc}} * {{λ|σφάκτης|grc}} * {{λ|σφακτικός|grc}} * {{λ|σφακτός|grc}} * {{λ|σφάκτρια|grc}} * {{λ|σφάκτρον|grc}} * {{λ|χιμαροσφακτήρ|grc}} {{))}} ''θέμα'' '''σφαξ-''' {{((|width=70%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀποσφάξ|grc}} * {{λ|διασφάξ|grc}} * {{λ|διάσφαξις|grc}} * {{λ|νεοσφάξ|grc}} * {{λ|σφάξ|grc}} * {{λ|ὑποσφάξ|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=70%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀποσφάζω|grc}} * {{λ|ἐπαποσφάζω|grc}} * {{λ|ἐπικατασφάζω|grc}} * {{λ|ἐπισφάζω|grc}} * {{λ|κατασφάζω|grc}} * {{λ|παρασφάζω|grc}} * {{λ|περικατασφάζω|grc}} * {{λ|προαποσφάζω|grc}} * {{λ|προκατασφάζω|grc}} * {{λ|προσφάζω|grc}} * {{λ|συνεπισφάζω|grc}} * {{λ|συσφάζω|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kuil8tlkdyqwdsmow9a2t8ru6jnlsye 0 21264 7369759 7347165 2026-08-15T16:38:16Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369759 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἐρημάζω}} < [[ἔρημος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|ρήμαζα|ρημάξω|ρήμαξα||ρημαγμένος}} # {{μτβ}} με τις ενέργειές μου καταστρέφω κάτι τελείως με αποτέλεσμα να [[ερημώνομαι|ερημωθεί]] #: {{παράθεμα}} ''Αυτοί όλοι πασκίζουν να μας τυλίξουν από παντού, να μας [[ρημάζω|ρημάξουν]] και να μας πνίξουν.'' ({{β|Ίων Δραγούμης}}, {{βθ|Α' προκήρυξη προς τους σκλαβωμένους και τους ελευθερωμένους Έλληνες}}, 1908) #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφω κάτι #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά κάποιον, τον [[εξουθενώνω]] # {{αμτβ}} μετατρέπομαι σε ερείπιο και ερημώνομαι #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφομαι #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά, [[εξουθενώνομαι]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[ρημάζω στο ξύλο]] (κάποιον): δέρνω πολύ (κάποιον), δίνω πολύ ξύλο (σε κάποιον) ===={{συγγενικά}}==== * [[ρήμαγμα]] * [[ρημάδα]] * [[ρημάδι]] * [[ρημαδιό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καταστρέφω κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|verwüsten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μετατρέπομαι}} * {{de}} : {{τ|de|ruinieren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lay waste}}, {{τ|en|devastate}}, {{τ|en|destroy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|dévaster}}, {{τ|fr|ruiner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|rovinare}} {{τ|it|rovinarsi}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rg3obhmu4l46g2h5g4nxt6pmlxphwn3 7369760 7369759 2026-08-15T16:39:15Z FocalPoint 150 7369760 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἐρημάζω}} < [[ἔρημος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|ρήμαζα|ρημάξω|ρήμαξα||ρημαγμένος}} # {{μτβ}} με τις ενέργειές μου καταστρέφω κάτι τελείως με αποτέλεσμα να [[ερημώνομαι|ερημωθεί]] #: {{παράθεμα}} ''Αυτοί όλοι πασκίζουν να μας τυλίξουν από παντού, να μας [[ρημάζω|ρημάξουν]] και να μας πνίξουν.'' ({{β|Ίων Δραγούμης}}, {{βθ|Α' προκήρυξη προς τους σκλαβωμένους και τους ελευθερωμένους Έλληνες}}, 1908) #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφω κάτι #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά κάποιον, τον [[εξουθενώνω]] # {{αμτβ}} μετατρέπομαι σε ερείπιο και ερημώνομαι #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφομαι #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά, [[εξουθενώνομαι]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[ρημάζω στο ξύλο]] (κάποιον): δέρνω πολύ (κάποιον), δίνω πολύ ξύλο (σε κάποιον) ===={{συγγενικά}}==== * [[ρήμαγμα]] * [[ρημάδα]] * [[ρημάδι]] * [[ρημαδιό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καταστρέφω κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|verwüsten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μετατρέπομαι}} * {{de}} : {{τ|de|ruinieren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lay waste}}, {{τ|en|devastate}}, {{τ|en|destroy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|dévaster}}, {{τ|fr|ruiner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|rovinare}} {{τ|it|rovinarsi}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mi06elud179opyk7mq7lwld52s3ldgk 7369762 7369760 2026-08-15T16:45:13Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369762 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἐρημάζω}} < [[ἔρημος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|ρήμαζα|ρημάξω|ρήμαξα||ρημαγμένος}} # {{μτβ}} με τις ενέργειές μου καταστρέφω κάτι τελείως με αποτέλεσμα να [[ερημώνομαι|ερημωθεί]] #: {{παράθεμα}} ''Αυτοί όλοι πασκίζουν να μας τυλίξουν από παντού, να μας [[ρημάζω|ρημάξουν]] και να μας πνίξουν.'' ({{β|Ίων Δραγούμης}}, {{βθ|Α' προκήρυξη προς τους σκλαβωμένους και τους ελευθερωμένους Έλληνες}}, 1908) #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφω κάτι #: {{παράθεμα}} ''—Μη λες, μη λες να φύγεις, ξανθούλα, από [[σιμά]] μου''<br> ''Μην [[άπονα]] [[ρημάζω|ρημάζεις]] την [[άμοιρoς|άμοιρη]] καρδιά μου!'' ({{β|Κωσταντίνος Χατζόπουλος}}, {{βθ|Μεσημεριάτικα}} στη συλλογή ''Τραγούδια της ερημιάς'', εκδ. Εστία, 1898) #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά κάποιον, τον [[εξουθενώνω]] # {{αμτβ}} μετατρέπομαι σε ερείπιο και ερημώνομαι #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφομαι #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά, [[εξουθενώνομαι]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[ρημάζω στο ξύλο]] (κάποιον): δέρνω πολύ (κάποιον), δίνω πολύ ξύλο (σε κάποιον) ===={{συγγενικά}}==== * [[ρήμαγμα]] * [[ρημάδα]] * [[ρημάδι]] * [[ρημαδιό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καταστρέφω κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|verwüsten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μετατρέπομαι}} * {{de}} : {{τ|de|ruinieren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lay waste}}, {{τ|en|devastate}}, {{τ|en|destroy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|dévaster}}, {{τ|fr|ruiner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|rovinare}} {{τ|it|rovinarsi}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} n72ad8c6aixy0qi1c0njxqmtt3ozinb 7369763 7369762 2026-08-15T16:45:43Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369763 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἐρημάζω}} < [[ἔρημος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|ρήμαζα|ρημάξω|ρήμαξα||ρημαγμένος}} # {{μτβ}} με τις ενέργειές μου καταστρέφω κάτι τελείως με αποτέλεσμα να [[ερημώνομαι|ερημωθεί]] #: {{παράθεμα}} ''Αυτοί όλοι πασκίζουν να μας τυλίξουν από παντού, να μας [[ρημάζω|ρημάξουν]] και να μας πνίξουν.'' ({{β|Ίων Δραγούμης}}, {{βθ|Α' προκήρυξη προς τους σκλαβωμένους και τους ελευθερωμένους Έλληνες}}, 1908) #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφω κάτι #: {{παράθεμα}} ''—Μη λες, μη λες να φύγεις, ξανθούλα, από [[σιμά]] μου''<br> #:: ''Μην [[άπονα]] [[ρημάζω|ρημάζεις]] την [[άμοιρoς|άμοιρη]] καρδιά μου!'' ({{β|Κωσταντίνος Χατζόπουλος}}, {{βθ|Μεσημεριάτικα}} στη συλλογή ''Τραγούδια της ερημιάς'', εκδ. Εστία, 1898) #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά κάποιον, τον [[εξουθενώνω]] # {{αμτβ}} μετατρέπομαι σε ερείπιο και ερημώνομαι #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφομαι #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά, [[εξουθενώνομαι]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[ρημάζω στο ξύλο]] (κάποιον): δέρνω πολύ (κάποιον), δίνω πολύ ξύλο (σε κάποιον) ===={{συγγενικά}}==== * [[ρήμαγμα]] * [[ρημάδα]] * [[ρημάδι]] * [[ρημαδιό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καταστρέφω κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|verwüsten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μετατρέπομαι}} * {{de}} : {{τ|de|ruinieren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lay waste}}, {{τ|en|devastate}}, {{τ|en|destroy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|dévaster}}, {{τ|fr|ruiner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|rovinare}} {{τ|it|rovinarsi}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pq30gtj39ex18obr2k9gwl91q52t0zy 7369764 7369763 2026-08-15T16:46:53Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369764 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἐρημάζω}} < [[ἔρημος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|ρήμαζα|ρημάξω|ρήμαξα||ρημαγμένος}} # {{μτβ}} με τις ενέργειές μου καταστρέφω κάτι τελείως με αποτέλεσμα να [[ερημώνομαι|ερημωθεί]] #: {{παράθεμα}} ''Αυτοί όλοι πασκίζουν να μας τυλίξουν από παντού, να μας [[ρημάζω|ρημάξουν]] και να μας πνίξουν.'' {{β|Ίων Δραγούμης}}, {{βθ|Α' προκήρυξη προς τους σκλαβωμένους και τους ελευθερωμένους Έλληνες}}, 1908) #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφω κάτι #: {{παράθεμα}} ''—Μη λες, μη λες να φύγεις, ξανθούλα, από [[σιμά]] μου''<br> #:: ''Μην [[άπονα]] [[ρημάζω|ρημάζεις]] την [[άμοιρoς|άμοιρη]] καρδιά μου!'' #::: {{β|Κωσταντίνος Χατζόπουλος}}, {{βθ|Μεσημεριάτικα}} στη συλλογή ''Τραγούδια της ερημιάς'', εκδ. Εστία, 1898 #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά κάποιον, τον [[εξουθενώνω]] # {{αμτβ}} μετατρέπομαι σε ερείπιο και ερημώνομαι #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφομαι #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά, [[εξουθενώνομαι]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[ρημάζω στο ξύλο]] (κάποιον): δέρνω πολύ (κάποιον), δίνω πολύ ξύλο (σε κάποιον) ===={{συγγενικά}}==== * [[ρήμαγμα]] * [[ρημάδα]] * [[ρημάδι]] * [[ρημαδιό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καταστρέφω κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|verwüsten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μετατρέπομαι}} * {{de}} : {{τ|de|ruinieren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lay waste}}, {{τ|en|devastate}}, {{τ|en|destroy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|dévaster}}, {{τ|fr|ruiner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|rovinare}} {{τ|it|rovinarsi}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mo0lx02yvwr25afaffuhc3msu5nv0os 7369770 7369764 2026-08-15T17:13:36Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369770 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἐρημάζω}} < [[ἔρημος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|ρήμαζα|ρημάξω|ρήμαξα||ρημαγμένος}} # {{μτβ}} με τις ενέργειές μου καταστρέφω κάτι τελείως με αποτέλεσμα να [[ερημώνομαι|ερημωθεί]] #: {{παράθεμα}} ''Αυτοί όλοι πασκίζουν να μας τυλίξουν από παντού, να μας [[ρημάζω|ρημάξουν]] και να μας πνίξουν.'' {{β|Ίων Δραγούμης}}, {{βθ|Α' προκήρυξη προς τους σκλαβωμένους και τους ελευθερωμένους Έλληνες}}, 1908) #: {{παράθεμα|ποίημα}} ''Και σκότωσαν τους [[πιστικός|πιστικούς]] με την [[αράδα|αράδαν]] όλους''<br> #:: ''Δώδεκα [[αδερφοξάδερφα]], [[καθάρια]] [[παλικάρι|παλικάρια]],''<br> #:: ''Και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] τα [[μαντί|μαντριά]] και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] οι [[στρούγκα|στρούγκες]].''<br> #:: ''Κλαιν' οι μανάδες τα παιδιά και οι αδερφές τ’ αδέρφια''<br> #::: {{β|Χρήστος Χρηστοβασίλης}}, ''Της στάνης'', εκδ. Γεωργίου Ι. Βασιλείου, Αθήνα, 1923 #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφω κάτι #: {{παράθεμα}} ''—Μη λες, μη λες να φύγεις, ξανθούλα, από [[σιμά]] μου''<br> #:: ''Μην [[άπονα]] [[ρημάζω|ρημάζεις]] την [[άμοιρoς|άμοιρη]] καρδιά μου!'' #::: {{β|Κωσταντίνος Χατζόπουλος}}, {{βθ|Μεσημεριάτικα}} στη συλλογή ''Τραγούδια της ερημιάς'', εκδ. Εστία, 1898 #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά κάποιον, τον [[εξουθενώνω]] # {{αμτβ}} μετατρέπομαι σε ερείπιο και ερημώνομαι #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφομαι #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά, [[εξουθενώνομαι]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[ρημάζω στο ξύλο]] (κάποιον): δέρνω πολύ (κάποιον), δίνω πολύ ξύλο (σε κάποιον) ===={{συγγενικά}}==== * [[ρήμαγμα]] * [[ρημάδα]] * [[ρημάδι]] * [[ρημαδιό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καταστρέφω κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|verwüsten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μετατρέπομαι}} * {{de}} : {{τ|de|ruinieren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lay waste}}, {{τ|en|devastate}}, {{τ|en|destroy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|dévaster}}, {{τ|fr|ruiner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|rovinare}} {{τ|it|rovinarsi}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 53wno1iuw7lsysvy11edd7rv15szf0k 7369772 7369770 2026-08-15T17:14:08Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369772 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἐρημάζω}} < [[ἔρημος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|ρήμαζα|ρημάξω|ρήμαξα||ρημαγμένος}} # {{μτβ}} με τις ενέργειές μου καταστρέφω κάτι τελείως με αποτέλεσμα να [[ερημώνομαι|ερημωθεί]] #: {{παράθεμα}} ''Αυτοί όλοι πασκίζουν να μας τυλίξουν από παντού, να μας [[ρημάζω|ρημάξουν]] και να μας πνίξουν.'' {{β|Ίων Δραγούμης}}, {{βθ|Α' προκήρυξη προς τους σκλαβωμένους και τους ελευθερωμένους Έλληνες}}, 1908) #: {{παράθεμα|ποίημα}} ''Και σκότωσαν τους [[πιστικός|πιστικούς]] με την [[αράδα|αράδαν]] όλους''<br> #:: ''Δώδεκα [[αδερφοξάδερφα]], [[καθάρια]] [[παλικάρι|παλικάρια]],''<br> #:: ''Και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] τα [[μαντρί|μαντριά]] και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] οι [[στρούγκα|στρούγκες]].''<br> #:: ''Κλαιν' οι μανάδες τα παιδιά και οι αδερφές τ’ αδέρφια''<br> #::: {{β|Χρήστος Χρηστοβασίλης}}, ''Της στάνης'', εκδ. Γεωργίου Ι. Βασιλείου, Αθήνα, 1923 #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφω κάτι #: {{παράθεμα}} ''—Μη λες, μη λες να φύγεις, ξανθούλα, από [[σιμά]] μου''<br> #:: ''Μην [[άπονα]] [[ρημάζω|ρημάζεις]] την [[άμοιρoς|άμοιρη]] καρδιά μου!'' #::: {{β|Κωσταντίνος Χατζόπουλος}}, {{βθ|Μεσημεριάτικα}} στη συλλογή ''Τραγούδια της ερημιάς'', εκδ. Εστία, 1898 #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά κάποιον, τον [[εξουθενώνω]] # {{αμτβ}} μετατρέπομαι σε ερείπιο και ερημώνομαι #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφομαι #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά, [[εξουθενώνομαι]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[ρημάζω στο ξύλο]] (κάποιον): δέρνω πολύ (κάποιον), δίνω πολύ ξύλο (σε κάποιον) ===={{συγγενικά}}==== * [[ρήμαγμα]] * [[ρημάδα]] * [[ρημάδι]] * [[ρημαδιό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καταστρέφω κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|verwüsten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μετατρέπομαι}} * {{de}} : {{τ|de|ruinieren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lay waste}}, {{τ|en|devastate}}, {{τ|en|destroy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|dévaster}}, {{τ|fr|ruiner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|rovinare}} {{τ|it|rovinarsi}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tb230des75dy72gk6r0tx2rodh6up2p 7369773 7369772 2026-08-15T17:27:06Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369773 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἐρημάζω}} < [[ἔρημος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|ρήμαζα|ρημάξω|ρήμαξα||ρημαγμένος}} # {{μτβ}} με τις ενέργειές μου καταστρέφω κάτι τελείως με αποτέλεσμα να [[ερημώνομαι|ερημωθεί]] #: {{παράθεμα}} ''Αυτοί όλοι πασκίζουν να μας τυλίξουν από παντού, να μας [[ρημάζω|ρημάξουν]] και να μας πνίξουν.'' {{β|Ίων Δραγούμης}}, {{βθ|Α' προκήρυξη προς τους σκλαβωμένους και τους ελευθερωμένους Έλληνες}}, 1908) #: {{παράθεμα|ποίημα}} ''Και σκότωσαν τους [[πιστικός|πιστικούς]] με την [[αράδα|αράδαν]] όλους''<br> #:: ''Δώδεκα [[αδερφοξάδερφα]], [[καθάρια]] [[παλικάρι|παλικάρια]],''<br> #:: ''Και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] τα [[μαντρί|μαντριά]] και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] οι [[στρούγκα|στρούγκες]].''<br> #:: ''Κλαιν' οι μανάδες τα παιδιά και οι αδερφές τ’ αδέρφια''<br> #::: {{β|Χρήστος Χρηστοβασίλης}}, ''Της στάνης'', εκδ. Γεωργίου Ι. Βασιλείου, Αθήνα, 1923 [https://users.sch.gr/ipap/log-keimena/xristovasilis-stanis.htm] #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφω κάτι #: {{παράθεμα}} ''—Μη λες, μη λες να φύγεις, ξανθούλα, από [[σιμά]] μου''<br> #:: ''Μην [[άπονα]] [[ρημάζω|ρημάζεις]] την [[άμοιρoς|άμοιρη]] καρδιά μου!'' #::: {{β|Κωσταντίνος Χατζόπουλος}}, {{βθ|Μεσημεριάτικα}} στη συλλογή ''Τραγούδια της ερημιάς'', εκδ. Εστία, 1898 #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά κάποιον, τον [[εξουθενώνω]] # {{αμτβ}} μετατρέπομαι σε ερείπιο και ερημώνομαι #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφομαι #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά, [[εξουθενώνομαι]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[ρημάζω στο ξύλο]] (κάποιον): δέρνω πολύ (κάποιον), δίνω πολύ ξύλο (σε κάποιον) ===={{συγγενικά}}==== * [[ρήμαγμα]] * [[ρημάδα]] * [[ρημάδι]] * [[ρημαδιό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καταστρέφω κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|verwüsten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μετατρέπομαι}} * {{de}} : {{τ|de|ruinieren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lay waste}}, {{τ|en|devastate}}, {{τ|en|destroy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|dévaster}}, {{τ|fr|ruiner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|rovinare}} {{τ|it|rovinarsi}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jy46sbqygnwky90l56qq7jkjrw4yxy7 7369774 7369773 2026-08-15T17:30:20Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369774 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἐρημάζω}} < [[ἔρημος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|ρήμαζα|ρημάξω|ρήμαξα||ρημαγμένος}} # {{μτβ}} με τις ενέργειές μου καταστρέφω κάτι τελείως με αποτέλεσμα να [[ερημώνομαι|ερημωθεί]] #: {{παράθεμα}} ''Αυτοί όλοι πασκίζουν να μας τυλίξουν από παντού, να μας [[ρημάζω|ρημάξουν]] και να μας πνίξουν.'' {{β|Ίων Δραγούμης}}, {{βθ|Α' προκήρυξη προς τους σκλαβωμένους και τους ελευθερωμένους Έλληνες}}, 1908) #: {{παράθεμα|ποίημα}} ''Και σκότωσαν τους [[πιστικός|πιστικούς]] με την [[αράδα|αράδαν]] όλους''<br> #:: ''Δώδεκα [[αδερφοξάδερφα]], [[καθάριος|καθάρια]] [[παλικάρι|παλικάρια]],''<br> #:: ''Και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] τα [[μαντρί|μαντριά]] και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] οι [[στρούγκα|στρούγκες]].''<br> #:: ''Κλαιν' οι μανάδες τα παιδιά και οι αδερφές τ’ αδέρφια''<br> #::: {{β|Χρήστος Χρηστοβασίλης}}, ''Της στάνης'', εκδ. Γεωργίου Ι. Βασιλείου, Αθήνα, 1923 [https://users.sch.gr/ipap/log-keimena/xristovasilis-stanis.htm] #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφω κάτι #: {{παράθεμα}} ''—Μη λες, μη λες να φύγεις, ξανθούλα, από [[σιμά]] μου''<br> #:: ''Μην [[άπονα]] [[ρημάζω|ρημάζεις]] την [[άμοιρoς|άμοιρη]] καρδιά μου!'' #::: {{β|Κωσταντίνος Χατζόπουλος}}, {{βθ|Μεσημεριάτικα}} στη συλλογή ''Τραγούδια της ερημιάς'', εκδ. Εστία, 1898 #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά κάποιον, τον [[εξουθενώνω]] # {{αμτβ}} μετατρέπομαι σε ερείπιο και ερημώνομαι #* {{σνκδ}} χαλάω, καταστρέφομαι #* {{μτφρ}} [[εξασθενώ]] υπερβολικά, [[εξουθενώνομαι]] ==={{εκφράσεις}}=== * [[ρημάζω στο ξύλο]] (κάποιον): δέρνω πολύ (κάποιον), δίνω πολύ ξύλο (σε κάποιον) ===={{συγγενικά}}==== * [[ρήμαγμα]] * [[ρημάδα]] * [[ρημάδι]] * [[ρημαδιό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καταστρέφω κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|verwüsten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μετατρέπομαι}} * {{de}} : {{τ|de|ruinieren}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lay waste}}, {{τ|en|devastate}}, {{τ|en|destroy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ravager}}, {{τ|fr|dévaster}}, {{τ|fr|ruiner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|rovinare}} {{τ|it|rovinarsi}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rsw3cex8gljdkvkpf92rg3qrrzdzrdh 0 21320 7369950 7347423 2026-08-16T09:55:57Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369950 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[#Αρχαία_ελληνικά_(grc)|πλαγιάζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[γέρνω]] [[κάτι]] στο [[πλάι]], το [[κάνω]] να πλαγιάζει, να γύρει, να πέσει με το [[πλευρό]] # [[ξαπλώνω]] στο [[κρεβάτι]] για να κοιμηθώ ή να ξεκουραστώ #: {{παράθεμα}} ''Ο γερο-Θωμάς αγαπούσε τις [[ψαλμωδία|ψαλμωδίες]]. Προσ­καλούσε λοιπόν τον παπα-Νικηφόρο, κι ύστερ’ από το [[φαγί]] τον έβαζε κι [[ψάλλω|έψαλλε]]. Και με το [[ψάλσιμο]] ο γέ­ρος [[νυστάζω|νύσταζε]], και [[πλαγιάζω|πλάγιαζε]] στο [[μιντέρι]].'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1987 ===={{συγγενικά}}==== * [[πλαγιαστός]] * [[πλάγιασμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : 1. {{τ|fr|incliner}} 2. s'{{τ|fr|aliter}}, {{τ|fr|se coucher}} * {{de}} : {{τ|de|kippen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πλάγιος]] ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # στρέφω στα πλάγια (τον ίππο, το καράβι ως προς τον άνεμο κ.λπ.) # κάνω να λοξοδρομήσει # [[παραπλανώ]] # [[προσαρμόζω]] # χτυπώ με το πλαϊνό μέρος του σπαθιού #: ''προσέταξε τοῖς στρατιώταις ἐκδιῶξαι αὐτοὺς ἐκ τῆς ἀγορᾶς '''πλαγίοις''' καὶ πλατέσι τοῖς ξίφεσι παίοντας'' ===={{συγγενικά}}==== * [[πλαγιόω]] * [[πλαγίως]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fz79z8boj7mi60roqeep2gtdzwhvhwc 0 21454 7369738 7363498 2026-08-15T15:24:04Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369738 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[χασμάομαι]]-[[χασμῶμαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ανοίγω πλατιά το στόμα [[εισπνέω|εισπνέοντας]] και ακολούθως [[εκπνέω]] με χαρακτηριστικό ήχο, λόγω [[κούραση]]ς ή [[νύστα]]ς *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Καζαντζάκη}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Ι' στίχ. 1076 (1075-1077)}}<small>, εκδόσεις: Τυπογραφεία Γ.Σ. Χρήστου, 1957, [https://www.google.gr/books/edition/Odysseia/ARh81pIvqmkC?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%86%CE%AD%CE%B3%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%BF&dq=%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%86%CE%AD%CE%B3%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%BF&printsec=frontcover σελ. 306 @google.gr/books].</small> *:: ''Κι ὁ νιὸς ὁ ρήγας [[χασμουριέμαι|χασμουρήθηκε]] μὲς στὰ χρουσὰ σεντόνια·''<br>''πολὺ βαρὺ τὸ [[γιομοφέγγαρο]], πλαντάει τὸ ἀφράτο στῆθος,''<br>''πέφτει σὰ μάρμαρο στὴν [[κλίνη]] του καὶ τὸν κατασκεπάζει.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[χασμουρητό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|yawn}} * {{sq}} : {{τ|sq|gogësimë}} * {{ar}} : {{τ|ar|تثاءب}} * {{hy}} : {{τ|hy|հորանջել|tr=horanǰel}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|прозявам се|tr=prozjavam se}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|bocexar}} * {{fr}} : {{τ|fr|bâiller}} * {{de}} : {{τ|de|gähnen}} * {{ka}} : {{τ|ka|მთქნარება|tr=mt'k'nareba}} * {{da}} : {{τ|da|gabe}} * {{eo}} : {{τ|eo|oscedi}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|欠伸する|tr=akubi suru}} (あくびする) <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> * {{is}} : {{τ|is|geispa}} * {{es}} : {{τ|es|bostezar}} * {{it}} : {{τ|it|sbadigliare}} * {{ca}} : {{τ|ca|badallar}} * {{zh}} : {{τ|zh|打哈欠|tr=dǎhāqiān}} * {{ko}} : {{τ|ko|하품하다|tr=hapumhada}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|žāvāties}} <!-- * {{be}} : {{τ|be|XXX}} --> * {{lt}} : {{τ|lt|žiovulys}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|geeuwen}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|ásít}} * {{uk}} : {{τ|uk|зевоту|tr=zevotu}} * {{pl}} : {{τ|pl|ziewać}} * {{pt}} : {{τ|pt|bocejar}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|зевать|tr=zevat'}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|zívať}} * {{sl}} : {{τ|sl|zehati}} * {{sv}} : {{τ|sv|gäspa}} * {{th}} : {{τ|th|หาว|tr=hăao}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|zívnout}}, {{τ|cs|zívat}} * {{fo}} : {{τ|fo|geispa}} * {{fi}} : {{τ|fi|haukotella}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 16z4utcowsi7r5rvhb79w9bnog7s06c 0 21606 7369776 7348265 2026-08-15T17:31:14Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369776 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|παλληκάρι}}(ν) και με ορθογραφική απλοποίηση {{λ|παλικάρι|gkm}} (& {{λ|παλληκάριον|gkm}}) < {{κλη|0=-|grc-koi|el|παλλικάριον}}, υποκοριστικό του {{λ|πάλληξ|grc}} < {{λ|πάλλαξ|grc}} (πολύ νεαρός έφηβος) <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref><ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.liˈka.ɾi}} : {{συλλ|πα|λι|κά|ρι}} : {{ομόηχ}} [[παλληκάρι]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''ή'' '''[[παλληκάρι]]''' {{ο}} # ο [[έφηβος]] ή ο [[νεαρός]] [[άνδρας]] #: {{παράθεμα|ποίημα}} ''Και σκότωσαν τους [[πιστικός|πιστικούς]] με την [[αράδα|αράδαν]] όλους''<br> #:: ''Δώδεκα [[αδερφοξάδερφα]], [[καθάριος|καθάρια]] [[παλικάρι|παλικάρια]],''<br> #:: ''Και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] τα [[μαντρί|μαντριά]] και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] οι [[στρούγκα|στρούγκες]].''<br> #:: ''Κλαιν' οι μανάδες τα παιδιά και οι αδερφές τ’ αδέρφια''<br> #::: {{β|Χρήστος Χρηστοβασίλης}}, ''Της στάνης'', εκδ. Γεωργίου Ι. Βασιλείου, Αθήνα, 1923 [https://users.sch.gr/ipap/log-keimena/xristovasilis-stanis.htm] # ο [[όμορφος]] και [[σφριγηλός]] άνδρας # ο [[γενναίος]], αυτός που αντιμετωπίζει τους κινδύνους και τις αντιξοότητες με [[θάρρος]] ===={{άλλη γραφή}}==== * [[παλληκάρι]] ===={{παροιμίες}}==== * [[το καλό το παλικάρι ξέρει κι άλλο μονοπάτι]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[παλικαράκι]] * [[παλικαράς]] * [[παλικαριά]] * [[παλικαριάτικος]] * [[παλικαροσύνη]] * [[παλικαρισμός]] * [[παλικαρίσια]] (''επίρρημα'') * [[παλικαρίσιος]] * [[παλικαρίστικα]] (''επίρρημα'') * [[παλικαρίστικος]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[γεροντοπαλίκαρο]] * [[πρωτοπαλίκαρο]] * [[ψευτοπαλικαράς]] * [[ψευτοπαλικαρού]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-παλληκαρ-|παλληκαρ-|0=-}}, {{Π:ΑΛΝΕ|-παλικαρ-|λέξη=1|παλικαρ-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lad}}, {{τ|en|young man}}, {{τ|en|brave}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jeune}} {{τ|fr|homme}}, {{τ|fr|brave}} * {{de}} : {{τ|de|Bursche}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|delikanlı}}, {{τ|tr|yiğit}}, {{τ|tr|levent}}, {{τ|tr|palikarya}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παλληκάρι|gkm}} με ορθογραφική απλοποίηση&middot; ο τύπος, στον τετράγλωσσο ''Θησαυρό'' του {{bib|gkm|Vlachos}}Γεράσιμου Βλάχου [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl&do=109308.pdf&pageno=449&width=469&height=633&maxpage=750&lang=el σελ.439, έκδοση 1784] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|παλληκάρι|μορφή|gkm}} ή {{λ|παλλικάριν|gkm}} < {{βλ|0=-}} '''{{λ|παλληκάριον|gkm}}''' ''για περισσότερες μορφές'' *: {{παράθεμα||gkm}} '''16/17ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Alex}} (Διήγησις Aλεξάνδρου): 16ος αι. ''Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου'' / 17ος αι. ''Διήγησις Αλεξάνδρου μετά Σεμίραμης βασίλισσας Συρίας''. Στο ''Recensio poetica'' (recensio R), 1529, επιμ. David Holton, Θεσσαλονίκη 1974</small> *:: ''Ἐγώ {{l2|gkm|ἔκαμνα|'καμνα}} τὰς {{l2|gkm|μηχανή|μηχανὰς}} σὰν ἕνα '''παλικάρι''', / καὶ δὲ μ' {{l2|gkm|ἐστείλετε}} ἐσεῖς [[εἰς|'ς]] [[Δαρεῖος|<span title="Δαρεῖον, μετακίνηση τόνου σε μετρική ανάγκη">Δάρειον</span>]] {{l2|gkm|ἀποκρισάρης|'ποκρισάρη}};'' ===={{μορφές}}==== * {{βλ|παλληκάριν|παλληκάριον}} {{κλείδα-ελλ}} hd5q1fzbtan9v2sip94n7kchcgqyqjr 0 21619 7369933 7348276 2026-08-16T09:18:44Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369933 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[Αρχείο:Hellroter.jpg|thumb|ένας '''παπαγάλος''' (1)]] [[Αρχείο:Pipewrench-horizontal.jpg|thumb|'''παπαγάλος''' (3)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|pappagallo}} < {{ετυμ|gkm|el|παπαγᾶς}} {{αντιδάνειο}} < {{ετυμ|ar|el|ببغاء}} (''babagha'') < {{ηχομ|00=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.paˈɣa.los}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|πουλί}} [[συνομοταξία]] πουλιών που ανήκουν στην οικογένεια των Ψιττακιδών #: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Έναν σπουδαίο [[παπαγάλος|παπαγάλο]], να τον [[αγρικώ]]'' #:: ''να λέγει πράγματα μ’ έμφασι και πεποίθησιν.'' #::: {{β|Κωνσταντίνος Καβάφης}}, {{βθ|Σπίτι με Κήπον}}, 1917 # {{μτφρ}} αυτός που επαναλαμβάνει τα λόγια άλλων δίχως αντίληψη των νοημάτων τους #: {{παράθεμα||kath}} ''ἄνδρες [[ὠφελιμότατος|ὠφελιμότατοι]] εἰς τήν πολιτείαν, ἢ μεταβάλλονται εἰς [[παπαγάλος|παπαγάλους]] καί [[βαθμοθήρας]] ἤ, βλέποντες, ὅτι χωρίς καμμίαν σημαντικὴν προσπάθειαν εἶναι δυνατὸν νὰ [[προάγομαι|προαχθοῦν]] εἰς τὴν ἄλλην τάξιν, [[περιπίπτω|περιπίπτουν]] εἰς τὴν [[ὀκνηρία|ὀκνηρίαν]] καὶ τὴν [[ἀδιαφορία|ἀδιαφορίαν]] ἢ [[καθίσταμαι|καθίστανται]] [[ἐπαναστάτης|ἐπαναστάται]] καὶ [[ταραξίας|ταραξίαι]]'' (''Κυπριακά Χρονικά'', τόμος 2, 1961, σελ. 229) # {{ετικ|εργαλείο|0=-}} με ρυθμιζόμενο άνοιγμα ===={{συνώνυμα}}==== * [[ψιττακός]] / [[ψιττάκη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[παπαγαλάκι]] * [[παπαγαλία]] * [[παπαγαλίζω]] * [[παπαγαλισμός]] * [[παπαγαλιστί]] * [[παπαγαλίστικος]] ===={{σημειώσεις}}==== * το εργαλείο διαφέρει από τον [[κάβουρας|κάβουρα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|πουλί}} * {{en}} : {{τ|en|parrot}} * {{sq}} : {{τ|sq|papagall}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|perroquet}} * {{de}} : {{τ|de|Papagei}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|papago}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> * {{ln}} : {{τ|ln|nkosó}}, {{τ|ln|kúkulú}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|papagal}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|papoušek}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εργαλείο}} * {{de}} : {{τ|de|Engländer}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j6z0rteuitk6q01bf4f4cy5wpnj4nwg 0 22738 7369888 7354438 2026-08-16T07:49:34Z FocalPoint 150 /* {{βλέπε}} */ 7369888 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|0=-|vaseline}} & {{λδαν|0=-|it|el|vaselina|vasel(ina)}} + {{π|-ίνη}}, {{από|επωνυμία}} εμπορική ονομασία του προϊόντος που επινοήθηκε από τον εφευρέτη του Robert Chesebrough το 1872 < από την πρώτη συλλαβή της γερμανικής λέξης ''[[Wasser]]'' («νερό»), τα δύο πρώτα γράμματα της ελληνικής λέξης [[ἔλαιον]] και την κατάληξη [[-ine]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|φαρμ}} ιατρική [[λιπαντικός|λιπαντική]] ουσία ===={{παράγωγα}}==== * [[βάζελος]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|vaseline}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vaseline}} * {{de}} : {{τ|de|Vaselin}} {{ο}}, {{τ|de|Vaseline}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ic608np3ewu6dvap62paacbv88lis52 0 23790 7369726 7369558 2026-08-15T15:15:01Z FocalPoint 150 7369726 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ῥεμβάζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ῥεμβάζω}} (γυρίζω γύρω γύρω) < {{ετυμ|grc|el|ῥέμβη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾeɱˈva.zo}} : {{συλλ|ρεμ|βά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=ρέμβασα}} {{χπαθ}} * [[σκέφτομαι]] και [[φαντάζομαι]] [[πράγμα]]τα ή καταστάσεις με ήρεμη κι [[ονειροπόλο]] [[διάθεση]] *: {{πχ}} ''καθόμουν και '''ρέμβαζα''' στη μικρή παραλία'' *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁ Καλόγερος'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/367-pokriatiki-nyxtia-1892] </small> {{clear}} *:: '''''Ἐρρέμβαζεν''' ἐξηπλωμένος ἐπὶ τῆς [[κλίνη|κλίνης]] του, ὁ Σπύρος ὁ Βεργουδής, [[πτωχὸς]] [[σπουδαστής]], [[πρωτοετής|πρωτοετὴς]] τῆς φιλοσοφικῆς σχολῆς, ὅστις καὶ ἂν ἤθελε νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸν κόσμον δὲν εἶχε τὰ μέσα.'' {{clear}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[ονειροπολώ]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρέμβη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rêvasser}} * {{de}} : {{τ|de|träumen}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} exmwl7osqe3lymo9yffble5zx2cso6p 7369727 7369726 2026-08-15T15:15:52Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369727 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ῥεμβάζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ῥεμβάζω}} (γυρίζω γύρω γύρω) < {{ετυμ|grc|el|ῥέμβη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾeɱˈva.zo}} : {{συλλ|ρεμ|βά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=ρέμβασα}} {{χπαθ}} * [[σκέφτομαι]] και [[φαντάζομαι]] [[πράγμα]]τα ή καταστάσεις με ήρεμη κι [[ονειροπόλο]] [[διάθεση]] *: {{πχ}} ''καθόμουν και '''ρέμβαζα''' στη μικρή παραλία'' *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁ Καλόγερος'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/367-pokriatiki-nyxtia-1892] </small> *:: '''''Ἐρρέμβαζεν''' ἐξηπλωμένος ἐπὶ τῆς [[κλίνη|κλίνης]] του, ὁ Σπύρος ὁ Βεργουδής, [[πτωχὸς]] [[σπουδαστής]], [[πρωτοετής|πρωτοετὴς]] τῆς φιλοσοφικῆς σχολῆς, ὅστις καὶ ἂν ἤθελε νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸν κόσμον δὲν εἶχε τὰ μέσα.'' {{clear}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[ονειροπολώ]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρέμβη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rêvasser}} * {{de}} : {{τ|de|träumen}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} oic0ega6bsk3rfzncb6d0tbzxcbjq9o 7369728 7369727 2026-08-15T15:16:41Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369728 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ῥεμβάζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ῥεμβάζω}} (γυρίζω γύρω γύρω) < {{ετυμ|grc|el|ῥέμβη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾeɱˈva.zo}} : {{συλλ|ρεμ|βά|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=ρέμβασα}} {{χπαθ}} * [[σκέφτομαι]] και [[φαντάζομαι]] [[πράγμα]]τα ή καταστάσεις με ήρεμη κι [[ονειροπόλο]] [[διάθεση]] *: {{πχ}} ''καθόμουν και '''ρέμβαζα''' στη μικρή παραλία'' *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁ Καλόγερος'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/367-pokriatiki-nyxtia-1892] </small> *:: '''''Ἐρρέμβαζεν''' ἐξηπλωμένος ἐπὶ τῆς [[κλίνη|κλίνης]] του, ὁ Σπύρος ὁ Βεργουδής, [[πτωχός|πτωχὸς]] [[σπουδαστής]], [[πρωτοετής|πρωτοετὴς]] τῆς φιλοσοφικῆς σχολῆς, ὅστις καὶ ἂν ἤθελε νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸν κόσμον δὲν εἶχε τὰ μέσα.'' {{clear}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[ονειροπολώ]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρέμβη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rêvasser}} * {{de}} : {{τ|de|träumen}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3q2rtql9k3ak2v2vq4uj9bkegtl80bj 0 24220 7369822 7359121 2026-08-15T19:11:34Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7369822 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} [[Αρχείο:Dionysiou Areopagitou Pedestrian Street on August 4, 2020.jpg|μικρογραφία|'''Πεζοί''' στον [[πεζόδρομος|πεζόδρομο]] της οδού Διονυσίου Αρεοπαγίτου, στην Αθήνα.]] ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πεζός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|peˈzos}} : {{συλλ|πε|ζός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που κινείται [[με τα πόδια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|on foot}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|piéton}} * {{de}} : {{τ|de|zu Fuß}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pieszy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * που κινείται με τα πόδια, σε αντίθεση με τους [[εποχούμενος|εποχούμενους]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πεζή]] ([[πεζῇ]]) * [[πεζικάριος]] * [[πεζικό]] * [[πεζο-]] {{π-κατ||πεζο-}} {{βλ|και=1|πεδίο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pedestrian}} * {{fr}} : {{τ|fr|piéton}} * {{de}} : {{τ|de|Fußgänger}} * {{pl}} : {{τ|pl|pieszy}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|πεζός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{ετ|λογοτεχνία}} που δεν είναι [[ποιητικός]] #: {{πχ}} '''''πεζός''' λόγος'' #: {{βλ|και=2|πεζό|πεζογράφημα}} # {{ετ|μτφρ}} που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας # {{ετ|γράμμα}} όχι κεφαλαίο (μικρογράμματη γραφή) #: {{παράθεμα}} ''Κι εξώφυλλο λευκό, [[γλασέ]], μὲ κόκκινα καὶ μαῦρα γράμματα κομψότατα - τὰ « [[πεζός|πεζά]] » μάλιστα τοῦ τίτλου - καὶ μὲ τὸ θαυμάσιο, τὸ κλασικὸ ἐκεῖνο σκίτσο τοῦ Ρούμπου, τυπωμένο κι' αὐτὸ [[διχρωμικός|διχρωμικά]].'' (''Ο βιβλιόφιλος'', τόμοι 1-5, εκδ. Βιβλιοπωλείων, σελ. 4) #: {{συνων}} [[μικρός]] # {{ετ|στρατ}} [[χερσαίος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πεζο-]] {{π-κατ||πεζο-}} * [[πεζότητα]] * [[πεζούρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|στη λογοτεχνία}} * {{en}} : {{τ|en|prose}} * {{de}} : {{τ|de|prosaisch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας}} * {{fr}} : {{τ|fr|banal}}, {{τ|fr|ordinaire}}, {{τ|fr|prosaïque}} * {{de}} : {{τ|de|banal}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|για γράμματα του αλφαβήτου}} * {{en}} : {{τ|en|lowercase}}, {{τ|en|small}} * {{fr}} : {{τ|fr|minuscule}} * {{de}} : {{τ|de|klein}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στρατιωτικός όρος}} * {{en}} : {{τ|en|foot soldier}} * {{fr}} : {{τ|fr|fantassin}} * {{de}} : {{τ|de|landgestützt}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < ''{{*}}πεδ-jός'' < {{etym|ine-pro|grc|*ped-|root=1}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{βλ|και=2|πούς|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|πεζότερος|πεζότατος}} # που κινείται με τα πόδια, ''όπως'' {{λ|πεζός|el}} # που κινείται στην [[ξηρά]] ## {{κτεπε}} {{ετ|στρατ|grc|000=-}} [[στρατιώτης]] που ανήκει σε σώμα στρατού το οποίο κινείται στην ξηρά ## ({{ετ|ζωολ|grc|0=-}}, ''για ζώα'') [[χερσαίος]] # {{ελνστκ|σημ}} ## {{ετ|λογοτεχνία|grc-koi}} που δεν είναι [[ποιητικός]], ''όπως'' {{λ|πεζός|el}} ##* {{ειδικ}} που δεν συνοδεύεται από μουσική ή δεν είναι μελωδικός ## {{ετ|μτφρ|grc-koi}} που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|πεζ-|grc}} {{π-κατ|grc|πεζο-}} {{((|width=70%|κολόνες=4}} * {{λ|ἄπεζος|grc}} * {{λ|διάπεζος|grc}} * {{λ|ἑξάπεζος|grc}} * {{λ|εὔπεζος|grc}} * {{λ|ἰουλόπεζος|grc}} * {{λ|νηλίπεζος|grc}} * {{λ|πέζευμα|grc}} * {{λ|πεζευτικός|grc}} * {{λ|πεζεύω|grc}} * {{λ|πεζῇ|grc}} * {{λ|πεζικός|grc}} * {{λ|πεζίς|grc}} * {{λ|πέζις|grc}} * {{λ|πεζίτης|grc}} * {{λ|πεζοβατέω|grc}} * {{λ|πεζοβόας|grc}} * {{λ|πεζοβόης|grc}} * {{λ|πεζογραφέω|grc}} * {{λ|πεζογραφία|grc}} * {{λ|πεζογράφος|grc}} * {{λ|πεζοδρόμος|grc}} * {{λ|πεζοθηρία|grc}} * {{λ|πεζοθηρικός|grc}} * {{λ|πεζολεκτέω|grc}} * {{λ|πεζολέκτης|grc}} * {{λ|πεζολογέω|grc}} * {{λ|πεζολογία|grc}} * {{λ|πεζολογικῶς|grc}} * {{λ|πεζολόγος|grc}} * {{λ|πεζομάχας|grc}} * {{λ|πεζομαχέω|grc}} * {{λ|πεζομάχης|grc}} * {{λ|πεζομαχία|grc}} * {{λ|πεζομάχος|grc}} * {{λ|πεζονομικός|grc}} * {{λ|πεζονόμος|grc}} * {{λ|πεζοπορέω|grc}} * {{λ|πεζοπορία|grc}} * {{λ|πεζοπόρος|grc}} * {{λ|πεζότης|grc}} * {{λ|πεζοφανής|grc}} * {{λ|πεζοφορέω|grc}} * {{λ|πεζοφόρος|grc}} * {{λ|πεζόφορος|grc}} * {{λ|πεζῶς|grc}} * {{λ|χαλκεόπεζος|grc}} {{))}} * {{βλ|και=1|πεδίον|πέζα|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} r1nut8hkj859p9tluxto12wm9wmvpoz 7369823 7369822 2026-08-15T19:15:52Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7369823 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} [[Αρχείο:Dionysiou Areopagitou Pedestrian Street on August 4, 2020.jpg|μικρογραφία|'''Πεζοί''' στον [[πεζόδρομος|πεζόδρομο]] της οδού Διονυσίου Αρεοπαγίτου, στην Αθήνα.]] ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πεζός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|peˈzos}} : {{συλλ|πε|ζός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που κινείται [[με τα πόδια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|on foot}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|piéton}} * {{de}} : {{τ|de|zu Fuß}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pieszy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * που κινείται με τα πόδια, σε αντίθεση με τους [[εποχούμενος|εποχούμενους]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πεζή]] ([[πεζῇ]]) * [[πεζικάριος]] * [[πεζικό]] * [[πεζο-]] {{π-κατ||πεζο-}} {{βλ|και=1|πεδίο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pedestrian}} * {{fr}} : {{τ|fr|piéton}} * {{de}} : {{τ|de|Fußgänger}} * {{pl}} : {{τ|pl|pieszy}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|πεζός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{ετ|λογοτεχνία}} που δεν είναι [[ποιητικός]] #: {{πχ}} '''''πεζός''' λόγος'' #: {{βλ|και=2|πεζό|πεζογράφημα}} # {{ετ|μτφρ}} που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας # {{ετ|γράμμα}} όχι κεφαλαίο (μικρογράμματη γραφή) #: {{παράθεμα}} ''Κι εξώφυλλο λευκό, [[γλασέ]], μὲ κόκκινα καὶ μαῦρα γράμματα κομψότατα - τὰ « [[πεζός|πεζά]] » μάλιστα τοῦ τίτλου - καὶ μὲ τὸ θαυμάσιο, τὸ κλασικὸ ἐκεῖνο σκίτσο τοῦ Ρούμπου, τυπωμένο κι' αὐτὸ [[διχρωμικός|διχρωμικά]].'' (''Ο βιβλιόφιλος'', τόμοι 1-5, εκδ. Βιβλιοπωλείων, σελ. 4) #: {{συνων}} [[μικρός]] # {{ετ|στρατ}} [[χερσαίος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πεζο-]] {{π-κατ||πεζο-}} * [[πεζότητα]] * [[πεζούρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|στη λογοτεχνία}} * {{en}} : {{τ|en|prose}} * {{fr}} : {{τ|fr|prosaïque}} * {{de}} : {{τ|de|prosaisch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας}} * {{fr}} : {{τ|fr|banal}}, {{τ|fr|ordinaire}}, {{τ|fr|prosaïque}} * {{de}} : {{τ|de|banal}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|για γράμματα του αλφαβήτου}} * {{en}} : {{τ|en|lowercase}}, {{τ|en|small}} * {{fr}} : {{τ|fr|minuscule}} * {{de}} : {{τ|de|klein}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στρατιωτικός όρος}} * {{en}} : {{τ|en|foot soldier}} * {{fr}} : {{τ|fr|fantassin}} * {{de}} : {{τ|de|landgestützt}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < ''{{*}}πεδ-jός'' < {{etym|ine-pro|grc|*ped-|root=1}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{βλ|και=2|πούς|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|πεζότερος|πεζότατος}} # που κινείται με τα πόδια, ''όπως'' {{λ|πεζός|el}} # που κινείται στην [[ξηρά]] ## {{κτεπε}} {{ετ|στρατ|grc|000=-}} [[στρατιώτης]] που ανήκει σε σώμα στρατού το οποίο κινείται στην ξηρά ## ({{ετ|ζωολ|grc|0=-}}, ''για ζώα'') [[χερσαίος]] # {{ελνστκ|σημ}} ## {{ετ|λογοτεχνία|grc-koi}} που δεν είναι [[ποιητικός]], ''όπως'' {{λ|πεζός|el}} ##* {{ειδικ}} που δεν συνοδεύεται από μουσική ή δεν είναι μελωδικός ## {{ετ|μτφρ|grc-koi}} που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|πεζ-|grc}} {{π-κατ|grc|πεζο-}} {{((|width=70%|κολόνες=4}} * {{λ|ἄπεζος|grc}} * {{λ|διάπεζος|grc}} * {{λ|ἑξάπεζος|grc}} * {{λ|εὔπεζος|grc}} * {{λ|ἰουλόπεζος|grc}} * {{λ|νηλίπεζος|grc}} * {{λ|πέζευμα|grc}} * {{λ|πεζευτικός|grc}} * {{λ|πεζεύω|grc}} * {{λ|πεζῇ|grc}} * {{λ|πεζικός|grc}} * {{λ|πεζίς|grc}} * {{λ|πέζις|grc}} * {{λ|πεζίτης|grc}} * {{λ|πεζοβατέω|grc}} * {{λ|πεζοβόας|grc}} * {{λ|πεζοβόης|grc}} * {{λ|πεζογραφέω|grc}} * {{λ|πεζογραφία|grc}} * {{λ|πεζογράφος|grc}} * {{λ|πεζοδρόμος|grc}} * {{λ|πεζοθηρία|grc}} * {{λ|πεζοθηρικός|grc}} * {{λ|πεζολεκτέω|grc}} * {{λ|πεζολέκτης|grc}} * {{λ|πεζολογέω|grc}} * {{λ|πεζολογία|grc}} * {{λ|πεζολογικῶς|grc}} * {{λ|πεζολόγος|grc}} * {{λ|πεζομάχας|grc}} * {{λ|πεζομαχέω|grc}} * {{λ|πεζομάχης|grc}} * {{λ|πεζομαχία|grc}} * {{λ|πεζομάχος|grc}} * {{λ|πεζονομικός|grc}} * {{λ|πεζονόμος|grc}} * {{λ|πεζοπορέω|grc}} * {{λ|πεζοπορία|grc}} * {{λ|πεζοπόρος|grc}} * {{λ|πεζότης|grc}} * {{λ|πεζοφανής|grc}} * {{λ|πεζοφορέω|grc}} * {{λ|πεζοφόρος|grc}} * {{λ|πεζόφορος|grc}} * {{λ|πεζῶς|grc}} * {{λ|χαλκεόπεζος|grc}} {{))}} * {{βλ|και=1|πεδίον|πέζα|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} e8dhoqn5rin5qkfwgadwspmzjtx6br1 0 24221 7369711 7364819 2026-08-15T14:15:35Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μετοχή|el}} */ προσθήκη παραθέματος 7369711 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': {{κλη|gkm|el|πεθαμένος}}, μετοχή, {{επιθ|μτχ=1|0=-}} και {{ουσ|μτχ=1|0=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pe.θaˈme.nos}} : {{συλλ|πε|θα|μέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' {{μτχππ|πεθαίνω}} # που έχει [[πεθαίνω|πεθάνει]] #: {{πχ}} (ως μετοχή) ''Ήρθα '''πεθαμένος''' από την κούραση και θέλω να ξαπλώσω.'' #: {{πχ}} (ως επίθετο) ''Είδα ένα '''πεθαμένο''' σκυλί στην άκρη του δρόμου.'' #: {{παράθεμα}} (ως ουσιαστικό) ''Οι ζωντανοί με τους ζωντανούς, κ' οι '''πεθαμένοι''' με τους '''πεθαμένους'''.'' #:: <small>[[παροιμία|Παροιμία]] όπως καταγράφτηκε στην Ήπειρο το 1877 [https://web.archive.org/web/20231219143405/http://repository.kentrolaografias.gr/xmlui/handle/20.500.11853/256064 @kentrolaografias.gr]</small> #: {{παράθεμα|19|είδος2=ποίησης}} '''19ος''' αιώνας, <small>{{β|Αριστοτέλης Βαλαωρίτης}}, 1824-1879, ''Η Κυρά Φροσύνη, Άσμα Τέταρτον, Η λιτανεία'', στίχ. 288, [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=259&hi=51650&cnd_id= @greek-language.gr]</small> #::''Οι '''πεθαμένοι''' είναι βουβοί, δεν έχουν καρδιοχτύπι.'' #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, 1909-1990, ''Η τελευταία προ Ανθρώπου Εκατονταετία'', [1942], στίχ. 198 (198-199)</small> #::''Ο '''πεθαμένος''' έμεινε τρεις μέρες στο σιδερένιο κρεβάτι.''<br>''Μεγάλες μύγες κάθονται στο στόμα του. Αυτός δεν πεινούσε.'' #:::<small>[[ΣτΕ]]: Ο ποιητής περιγράφει την τραγική κατάσταση των ανθρώπων κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής. Δεν δήλωναν έγκαιρα το θάνατο κάποιου ώστε να διατηρήσουν το δικαίωμα της μερίδας ψωμιού του πεθαμένου για μερικές ημέρες επιπλέον από τον Ερυθρό Σταυρό.</small> #: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Sef}} {{β|Γιώργος Σεφέρης}}, ''Ο Στράτης Θαλασσινός ανάμεσα στους αγάπανθους'', στίχ. 2 & 3 (1-6) από την ποιητική συλλογή Ημερολόγιο καταστρώματος Β΄, [1945] [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=1&text_id=3155 @greek-language.gr]</small> #::''Δεν έχει ασφοδίλια, μενεξέδες, μήτε υάκινθους·''<br>''πώς να μιλήσεις με τους '''πεθαμένους.'''''<br>''Οι '''πεθαμένοι''' ξέρουν μονάχα τη γλώσσα των λουλουδιών·''<br>''γι’ αυτό σωπαίνουν''<br>''ταξιδεύουν και σωπαίνουν, υπομένουν και σωπαίνουν''<br>''παρὰ δῆμον ὀνείρων, παρὰ δῆμον ὀνείρων.'' #:::<small>[[ΣτΕ]]: Ο ποιητής αναφέρεται στους νεκρούς του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, θίγοντας ζητήματα μνήμης, απώλειας και τιμής προς τους πεσόντες.</small> #: {{συνών}} [[νεκρός]] #: {{αντών}} [[ζωντανός]] # {{ετ|μτφρ}} υπερβολικά [[κουρασμένος]] #: {{πχ}} ''Είμαι '''πεθαμένη''' απ' τη δουλειά σήμερα. Έκανα φασίνα όλο το σπίτι.'' #: {{συν||εξουθενωμένος|αποκαμωμένος|εξαντλημένος|κατάκοπος|καταπονημένος|ξεθεωμένος|ψόφιος}} # {{ετ|μτφρ}} [[χαμένος]], χωρίς μέλλον ή ελπίδα #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''20ός''' αιώνας, <small> {{β|Μανόλης Αναγνωστάκης}}, 1925-2005, ''Κάθε πρωί…'', από την ποιητική συλλογή ''Η συνέχεια'', στίχ. 8 (5-8) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=59&hi=9223&cnd_id= @greek-language.gr]</small> #::''Κάθε πρωί''<br>''Χαιρετάμε τους χτεσινούς φίλους''<br>''Οι νύχτες μεγαλώνουν σαν αρμόνικες''<br>''—Ήχοι, καημοί, '''πεθαμένα''' φιλιά.'' #: {{πχ}} '''''πεθαμένα''' όνειρα για το μέλλον'' #: {{συνών}} [[σβησμένος]] # {{ετ|μτφρ}} [[άτονος]], χωρίς [[ζωντάνια]] #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{β|Μίλτος Σαχτούρης}}, 1919-2005, ''Η πηγή'', από την ποιητική συλλογή ''Όταν σας μιλώ'' [1956], στίχ. 1 (1-3) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=2786&hi=557184&cnd_id= @greek-language.gr]</small> #:: ''Φεγγάρι '''πεθαμένο''' μου''<br>''γιά ξαναβγές και πάλι''<br>''θέλω να δω το αίμα σου'' #: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Ρίτσο}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, 1909-1990, ''Προθάλαμος, Μικρή ελεγεία'', [1973] </small> #:: '''''Πεθαμένα''' χρώματα στους τοίχους· ο νάνος ανθοπώλης· η λυπημένη γυναίκα·'' #: {{συν||άτονος|μουντός}} ===={{αντώνυμα}}==== * [[ζωντανός]] {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[νεκρός]] * [[αποθαμένος]] {{ετ|λογοτ|00=-}} * [[μακαρίτης]] * [[ποθαμένος]] {{ετ|λογοτ|00=-}} * [[συγχωρεμένος]], [[συχωρεμένος]] {{-}} ''σε λόγιο ύφος'': {{((|width=100%|κολόνες=2}} * [[αείμνηστος]] * [[αλήστου μνήμης]] * [[αποβιώσας]] * [[αποδημήσας]] * [[αποθανών]] * [[εκδημήσας]] * [[εκλιπτών]] * [[θανών]] * [[μεταστάς]] * [[τεθνεώς]] * [[αξιομακάριστος]] * [[κεκοιμημένος]], [[μακαριστός]] {{ετ|εκκ|00=-|el|''εκκλησιαστικά''}} {{))}} {{)}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[Θεός σχωρέσ' τα πεθαμένα σου]] * ''δείτε περισσότερες εκφράσεις για τα [[#Συνώνυμα]]'' ===={{παράγωγα}}==== * [[πεθαμένα]] (''ουδέτερο πληθυντικός'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dead}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mort}}, {{τ|fr|morte}} * {{de}} : {{τ|de|tot}} * {{he}} : {{τ|he|מת}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|mort}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Κάτος|id=12060|πεθαμένος}} {{κλείδα-ελλ}} 1u84r2izh0j1qpu8t4z5aws017pqw1z 7369713 7369711 2026-08-15T14:29:54Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μετοχή|el}} */ 7369713 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': {{κλη|gkm|el|πεθαμένος}}, μετοχή, {{επιθ|μτχ=1|0=-}} και {{ουσ|μτχ=1|0=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pe.θaˈme.nos}} : {{συλλ|πε|θα|μέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' {{μτχππ|πεθαίνω}} # που έχει [[πεθαίνω|πεθάνει]] #: {{πχ}} (ως μετοχή) ''Ήρθα '''πεθαμένος''' από την κούραση και θέλω να ξαπλώσω.'' #: {{πχ}} (ως επίθετο) ''Είδα ένα '''πεθαμένο''' σκυλί στην άκρη του δρόμου.'' #: {{παράθεμα}} (ως ουσιαστικό) ''Οι ζωντανοί με τους ζωντανούς, κ' οι '''πεθαμένοι''' με τους '''πεθαμένους'''.'' #:: <small>[[παροιμία|Παροιμία]] όπως καταγράφτηκε στην Ήπειρο το 1877 [https://web.archive.org/web/20231219143405/http://repository.kentrolaografias.gr/xmlui/handle/20.500.11853/256064 @kentrolaografias.gr]</small> #: {{παράθεμα|19|είδος2=ποίησης}} '''19ος''' αιώνας, <small>{{β|Αριστοτέλης Βαλαωρίτης}}, 1824-1879, ''Η Κυρά Φροσύνη, Άσμα Τέταρτον, Η λιτανεία'', στίχ. 288, [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=259&hi=51650&cnd_id= @greek-language.gr]</small> #::''Οι '''πεθαμένοι''' είναι βουβοί, δεν έχουν καρδιοχτύπι.'' #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, 1909-1990, ''Η τελευταία προ Ανθρώπου Εκατονταετία'', [1942], στίχ. 198 (198-199)</small> #::''Ο '''πεθαμένος''' έμεινε τρεις μέρες στο σιδερένιο κρεβάτι.''<br>''Μεγάλες μύγες κάθονται στο στόμα του. Αυτός δεν πεινούσε.'' #:::<small>[[ΣτΕ]]: Ο ποιητής περιγράφει την τραγική κατάσταση των ανθρώπων κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής. Δεν δήλωναν έγκαιρα το θάνατο κάποιου ώστε να διατηρήσουν το δικαίωμα της μερίδας ψωμιού του πεθαμένου για μερικές ημέρες επιπλέον από τον Ερυθρό Σταυρό.</small> #: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σεφέρη}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Sef}} {{β|Γιώργος Σεφέρης}}, ''Ο Στράτης Θαλασσινός ανάμεσα στους αγάπανθους'', στίχ. 2 & 3 (1-6) από την ποιητική συλλογή Ημερολόγιο καταστρώματος Β΄, [1945] [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=1&text_id=3155 @greek-language.gr]</small> #::''Δεν έχει ασφοδίλια, μενεξέδες, μήτε υάκινθους·''<br>''πώς να μιλήσεις με τους '''πεθαμένους.'''''<br>''Οι '''πεθαμένοι''' ξέρουν μονάχα τη γλώσσα των λουλουδιών·''<br>''γι’ αυτό σωπαίνουν''<br>''ταξιδεύουν και σωπαίνουν, υπομένουν και σωπαίνουν''<br>''παρὰ δῆμον ὀνείρων, παρὰ δῆμον ὀνείρων.'' #:::<small>[[ΣτΕ]]: Ο ποιητής αναφέρεται στους νεκρούς του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, θίγοντας ζητήματα [[μνήμη]]ς, [[απώλεια]]ς και [[τιμή]]ς προς τους [[πεσόντες]].</small> #: {{συνών}} [[νεκρός]] #: {{αντών}} [[ζωντανός]] # {{ετ|μτφρ}} υπερβολικά [[κουρασμένος]] #: {{πχ}} ''Είμαι '''πεθαμένη''' απ' τη δουλειά σήμερα. Έκανα φασίνα όλο το σπίτι.'' #: {{συν||εξουθενωμένος|αποκαμωμένος|εξαντλημένος|κατάκοπος|καταπονημένος|ξεθεωμένος|ψόφιος}} # {{ετ|μτφρ}} [[χαμένος]], χωρίς μέλλον ή ελπίδα #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''20ός''' αιώνας, <small> {{β|Μανόλης Αναγνωστάκης}}, 1925-2005, ''Κάθε πρωί…'', από την ποιητική συλλογή ''Η συνέχεια'', στίχ. 8 (5-8) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=59&hi=9223&cnd_id= @greek-language.gr]</small> #::''Κάθε πρωί''<br>''Χαιρετάμε τους χτεσινούς φίλους''<br>''Οι νύχτες μεγαλώνουν σαν αρμόνικες''<br>''—Ήχοι, καημοί, '''πεθαμένα''' φιλιά.'' #: {{πχ}} '''''πεθαμένα''' όνειρα για το μέλλον'' #: {{συνών}} [[σβησμένος]] # {{ετ|μτφρ}} [[άτονος]], χωρίς [[ζωντάνια]] #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{β|Μίλτος Σαχτούρης}}, 1919-2005, ''Η πηγή'', από την ποιητική συλλογή ''Όταν σας μιλώ'' [1956], στίχ. 1 (1-3) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=2786&hi=557184&cnd_id= @greek-language.gr]</small> #:: ''Φεγγάρι '''πεθαμένο''' μου''<br>''γιά ξαναβγές και πάλι''<br>''θέλω να δω το αίμα σου'' #: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Ρίτσο}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, 1909-1990, ''Προθάλαμος, Μικρή ελεγεία'', [1973] </small> #:: '''''Πεθαμένα''' χρώματα στους τοίχους· ο νάνος ανθοπώλης· η λυπημένη γυναίκα·'' #: {{συν||άτονος|μουντός}} ===={{αντώνυμα}}==== * [[ζωντανός]] {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[νεκρός]] * [[αποθαμένος]] {{ετ|λογοτ|00=-}} * [[μακαρίτης]] * [[ποθαμένος]] {{ετ|λογοτ|00=-}} * [[συγχωρεμένος]], [[συχωρεμένος]] {{-}} ''σε λόγιο ύφος'': {{((|width=100%|κολόνες=2}} * [[αείμνηστος]] * [[αλήστου μνήμης]] * [[αποβιώσας]] * [[αποδημήσας]] * [[αποθανών]] * [[εκδημήσας]] * [[εκλιπτών]] * [[θανών]] * [[μεταστάς]] * [[τεθνεώς]] * [[αξιομακάριστος]] * [[κεκοιμημένος]], [[μακαριστός]] {{ετ|εκκ|00=-|el|''εκκλησιαστικά''}} {{))}} {{)}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[Θεός σχωρέσ' τα πεθαμένα σου]] * ''δείτε περισσότερες εκφράσεις για τα [[#Συνώνυμα]]'' ===={{παράγωγα}}==== * [[πεθαμένα]] (''ουδέτερο πληθυντικός'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dead}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mort}}, {{τ|fr|morte}} * {{de}} : {{τ|de|tot}} * {{he}} : {{τ|he|מת}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|mort}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Κάτος|id=12060|πεθαμένος}} {{κλείδα-ελλ}} albg0u3effpi6rsvqw8wmshm7w1o6by 0 24535 7369729 7363509 2026-08-15T15:17:55Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369729 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κλίνη}} : (''ναυπηγικός όρος'') < {{σμσδ|en|el|berth}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkli.ni}} : {{συλλ|κλί|νη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το [[κρεβάτι]] #: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Καζαντζάκη}} '''19ος/20ός''' αιώνας, {{ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια|Ι' στίχ. 1076 (1075-1077)}}<small>, εκδόσεις: Τυπογραφεία Γ.Σ. Χρήστου, 1957, [https://www.google.gr/books/edition/Odysseia/ARh81pIvqmkC?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%86%CE%AD%CE%B3%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%BF&dq=%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%86%CE%AD%CE%B3%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%BF&printsec=frontcover σελ. 306 @google.gr/books].</small> #:: ''Κι ὁ νιὸς ὁ ρήγας [[χασμουριέμαι|χασμουρήθηκε]] μὲς στὰ χρουσὰ σεντόνια·''<br>''πολὺ βαρὺ τὸ '''γιομοφέγγαρο''', πλαντάει τὸ ἀφράτο στῆθος,''<br>''πέφτει σὰ μάρμαρο στὴν [[κλίνη]] του καὶ τὸν κατασκεπάζει.'' #: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁ Καλόγερος'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/367-pokriatiki-nyxtia-1892] </small> #:: '''''Ἐρρέμβαζεν''' ἐξηπλωμένος ἐπὶ τῆς [[κλίνη|κλίνης]] του, ὁ Σπύρος ὁ Βεργουδής, [[πτωχός|πτωχὸς]] [[σπουδαστής]], [[πρωτοετής|πρωτοετὴς]] τῆς φιλοσοφικῆς σχολῆς, ὅστις καὶ ἂν ἤθελε νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸν κόσμον δὲν εἶχε τὰ μέσα.'' # η {{ετ|μονάδα μέτρησης|0=-}} της [[χωρητικότητα]]ς [[ξενοδοχειακός|ξενοδοχειακών]] ή [[νοσοκομειακός|νοσοκομειακών]] [[υποδομή|υποδομών]] # {{ετ|ναυπ}} η [[κατασκευή]] σε [[ναυπηγείο]] που λειτουργεί ως [[βάση]] στερέωσης του πλοίου === {{συγγενικά}} === * [[κλινάρι]] * [[κλινήρης]] * [[κλινικός]] * [[κλίνω]] === {{σύνθετα}} === * [[δίκλινος]] * [[κλινάμαξα]] * [[κλινοσκέπασμα]] * [[κλινοστρωμνή]] * [[μονόκλινος]] * [[τετράκλινος]] * [[τρίκλινος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bed}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|lit}} * {{de}} : {{τ|de|Bett}} {{ο}}, {{τ|de|Schlafplatz}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|letto}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|lectus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} f9oiymrpvldj2crl60jjjb85edjof9i 0 25221 7369945 7362132 2026-08-16T09:55:11Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369945 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από το [[ψαλμωδός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} και [[ψαλμουδιά]] {{θ}} * [[ψαλμός]], το να [[ψάλλω|ψάλλει]] κανείς εκκλησιαστικούς [[ύμνος|ύμνους]] *: {{παράθεμα}} ''Ο γερο-Θωμάς αγαπούσε τις [[ψαλμωδία|ψαλμωδίες]]. Προσ­καλούσε λοιπόν τον παπα-Νικηφόρο, κι ύστερ’ από το [[φαγί]] τον έβαζε κι [[ψάλλω|έψαλλε]]. Και με το [[ψάλσιμο]] ο γέ­ρος [[νυστάζω|νύσταζε]], και [[πλαγιάζω|πλάγιαζε]] στο [[μιντέρι]].'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1987 ===={{μορφές}}==== * [[ψαλμουδιά]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ψαλμωδός]] * [[ψαλμωδικός]] * [[ψαλμωδώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Psalmodie}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 35m75enyfie5tai3bqosx64dgea6aqz 0 25828 7369951 7182967 2026-08-16T10:01:35Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369951 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ψάλλω|tnl=ψέλνω ψαλμούς με συνοδεία άρπας}} < {{ετυμ|grc|el|000=-}} ''αρχαία σημασία:'' παίζω χορδές οργάνου. Συγκρίνετε με το [[ψέλνω]]. <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpsa.lo}} : {{συλλ|ψάλ|λω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|έψαλλα|ψάλω|έψαλα|ψάλλομαι|}} # {{ετ|λόγιο}} [[ψέλνω]], τραγουδώ [[τροπάριο|τροπάρια]] και ύμνους στην εκκλησία ή αλλού #: {{παράθεμα}} ''Όταν δε κατά την εσπέραν των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς επιτρέπεται εις μίαν ομάδα βρακοφόρων Ναξίων να '''ψάλλουν''' τα κάλλανδα και να χορεύουν εις το καφενείον, ο Τριζώνης δεν ευρίσκει ησυχίαν'' #:: <small>{{β|Ιωάννης Κονδυλάκης}}, διήγημα ''Ο Εξόριστος'', Αύγουστος 1898 στο ''Ενώ διέβαινα - Χρονογραφήματα'', Τυπογραφείον «Εστία» Μάισνερ και Καργαδούρη, 1916 [https://www.gutenberg.org/cache/epub/32815/pg32815.txt]</small> #: {{παράθεμα}} ''Ο γερο-Θωμάς αγαπούσε τις [[ψαλμωδία|ψαλμωδίες]]. Προσ­καλούσε λοιπόν τον παπα-Νικηφόρο, κι ύστερ’ από το [[φαγί]] τον έβαζε κι [[ψάλλω|έψαλλε]]. Και με το [[ψάλσιμο]] ο γέ­ρος [[νυστάζω|νύσταζε]], και [[πλαγιάζω|πλάγιαζε]] στο [[μιντέρι]].'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1987 # [[τραγουδάω]] τον εθνικό ύμνο # [[μαλώνω]], [[κατσαδιάζω]] κάποιον για ένα [[ατόπημα]] ή [[λάθος]] του #: {{πχ}} ''του τα '''έψαλα''''' {{βλ|0=-|τα ψέλνω|ψέλνω}} #: {{παράθεμα}} ''μ' αν δεν είνε; Τι θα γίνη τότες τι θα μας '''ψάλλουν''' τ' άλλα τα χωριά; Ένας δισταγμός ζωγραφήθηκε αμέσως σε πολλά πρόσωπα· μερικοί κούνησαν το κεφάλι· σύμφωνοι.'' (<small>{{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, «Ο Αρχαιολόγος»</small>) # [[εξυμνώ]] με ποίηση ή τραγούδι, [[εξιστορώ]]] ποιητικά #: {{πχ}} ''Το ποίημα '''ψάλλει''' την ελευθερία.'' # {{ετ|μτφρ}} [[τραγουδάω]] κάτι σχετικά [[μονότονος|μονότονο]] #: {{παράθεμα}} ''Γιατί δεν εφωτίζετο της Βέρας μου το δώμα; πώς της γλυκείας μου φωνής δεν ήκουε τους ήχους; ίσως κοιμάται, έλεγα, 'στο απαλό της στρώμα, κι' εκτύπων οι οδόντες μου εξ έρωτος και ψύχους. Και '''έψαλλαν''' και '''έψαλλαν''' τα χείλη μου τα κρύα, κι' εχάνοντο εις το κενόν οι φλογεροί μου πόθοι, ως ότου πια του τραγουδιού η τόση αρμονία εκόλλησε 'στο στόμα μου και απεκρυσταλλώθη'' (<small>{{w|Γεώργιος Σουρής}}, Ποιήματα, Τόμος Δεύτερος, Ανέκδοτα, τυπογραφείον Ανέστη Κωνσταντινίδου, 1892 [https://www.gutenberg.org/cache/epub/31853/pg31853-images.html]</small>) ===={{εκφράσεις}}==== * {{βλ|ψέλνω}} ===={{συγγενικά}}==== ''με θέμα'' '''ψαλλ-''' * [[ψαλλόμενος]] {{βλ|και=1|ψέλνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} ( {{βλ|ψέλνω}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|ψέλνω|ψέλνω, ψάλλω}} * {{Π:Χρηστικό|ψάλλω|ψάλλω, ψέλνω}} ---- =={{-grc-}}== {{χρειάζεται παράθεμα|grc}} {{grc-αρχ-χρόνοι|ψάλλω|έψαλλον|ψαλῶ|ἔψηλα - ἔψαλα|ἔψαλκα|||''παθητικό:'' ψάλλομαι}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}ψάλ-jω'' (ανάλογος σχηματισμός με το {{λ|πάλλω|grc}}, {{λ|σφάλλω|grc}}· {{ετ|εκφραστικό|0=-|grc|εκφραστικός όρος}} σχηματισμένος όπως το {{λ|ψαθάλλω|grc|t=θρυμματίζω}} άγνωστης ετυμολογίας και το {{λ|ψηλαφῶ|grc}} (-άω) <ref>ψάλλω - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{ετυ+|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # αγγίζω σχετικά δυνατά, συνήθως κάτι που τεντώνεται, πάλλεται (χορδή τόξου, χρωματισμένη κλωστή του ράφτη με την οποία σημαδεύει το ύφασμα) #: {{πχ}} ''πέλτας θ᾽ ὅσοι πάλλουσι καί τόξων χερί '''ψάλλουσι''' νευράς, ὡς ἐπιστρατεύσομεν'' (Ευριπίδης) # [[μαδάω]], [[αποσπώ]], τραβάω με δύναμη κάτι ελαστικό σαν την τρίχα των μαλλιών #: {{πχ}} ''καὶ '''ψάλλ᾽''' ἔθειραν καὶ κατοίκτισαι στρατόν'' (: και το στρατό μας κλαίγοντας, τράβα σου τα μαλλιά -Πέρσαι, Αισχ. 1062, απόδοση Γρυπάρη) # αγγίζω με ένταση και παίζω [[έγχορδος|έγχορδο]] όργανο με τα [[δάχτυλο|δάχτυλα]] -όχι με πλήκτρα #: {{πχ}} '''''ψαλλομένη''' χορδή'' (Αριστοτέλης) # {{ελνστκ|σημ}} [[τραγουδάω]] με συνοδεία άρπας #: {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|el|ψάλλω|λδδ}} #:::: {{desc|el|ψέλνω|κλη}} # (''παθητική φωνή'' '''{{λ|ψάλλομαι|grc}} ''' ''για χορδή'') ===={{σημειώσεις}}==== * Εκτός από ενεστωτικούς τύπους του '''ψάλλω''' και τον αόριστο {{λ|ἔψηλα|grc}} (απαρέμφατο {{λ|ψῆλαι|grc}}), οι υπόλοιποι τύποι ανήκουν στην [[ελληνιστική κοινή]]. ===={{παράγωγα}}==== * {{χρειάζεται||grc}} {{((}} * {{λ|ψαλάσσω|grc}} / {{λ|ψαλάττω|grc}} * {{λ|ψαλμός|grc}} * {{λ|ψαλτήριον|grc}} * {{λ|ψάλτης|grc}} (ο [[κιθαριστής]]) {{))}} * χωρίς βεβαιότητα, το {{λ|ψάλιον|grc}} (κρίκος του [[χαλινός|χαλινού]]) ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2k88hdb112r1vfp1emzxod4p8dbb1wq 0 25950 7369942 7367796 2026-08-16T09:53:26Z FocalPoint 150 7369942 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δέσιμο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψάλλω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # η [[ψαλμωδία]], το να ψάλλει κάποιος, συνήθως ο [[ψάλτης]] #: {{παράθεμα}} ''Ο γερο-Θωμάς αγαπούσε τις [[ψαλμωδία|ψαλμωδίες]]. Προσ­καλούσε λοιπόν τον παπα-Νικηφόρο, κι ύστερ’ από το [[φαγί]] τον έβαζε κι έψαλλε. Και με το [[ψάλσιμο]] ο γέ­ρος [[νυστάζω|νύσταζε]], και [[πλαγιάζω|πλάγιαζε]] στο [[μιντέρ]]ι.'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1987 # η [[γκρίνια|γρίνια]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ψαλμός]] * [[ψαλτήριο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Psalmgesang}} {{α}}, {{τ|de|Murren}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cl63dyio5bc22w34drpipyv4y3xhmte 7369943 7369942 2026-08-16T09:53:54Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369943 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δέσιμο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψάλλω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # η [[ψαλμωδία]], το να ψάλλει κάποιος, συνήθως ο [[ψάλτης]] #: {{παράθεμα}} ''Ο γερο-Θωμάς αγαπούσε τις [[ψαλμωδία|ψαλμωδίες]]. Προσ­καλούσε λοιπόν τον παπα-Νικηφόρο, κι ύστερ’ από το [[φαγί]] τον έβαζε κι [[ψάλλω|έψαλλε]]. Και με το [[ψάλσιμο]] ο γέ­ρος [[νυστάζω|νύσταζε]], και [[πλαγιάζω|πλάγιαζε]] στο [[μιντέρ]]ι.'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1987 # η [[γκρίνια|γρίνια]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ψαλμός]] * [[ψαλτήριο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Psalmgesang}} {{α}}, {{τ|de|Murren}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sdxu285o11abf7h3c38877fdsc2wwer 7369944 7369943 2026-08-16T09:54:21Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369944 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δέσιμο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψάλλω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # η [[ψαλμωδία]], το να ψάλλει κάποιος, συνήθως ο [[ψάλτης]] #: {{παράθεμα}} ''Ο γερο-Θωμάς αγαπούσε τις [[ψαλμωδία|ψαλμωδίες]]. Προσ­καλούσε λοιπόν τον παπα-Νικηφόρο, κι ύστερ’ από το [[φαγί]] τον έβαζε κι [[ψάλλω|έψαλλε]]. Και με το [[ψάλσιμο]] ο γέ­ρος [[νυστάζω|νύσταζε]], και [[πλαγιάζω|πλάγιαζε]] στο [[μιντέρι]].'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1987 # η [[γκρίνια|γρίνια]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ψαλμός]] * [[ψαλτήριο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Psalmgesang}} {{α}}, {{τ|de|Murren}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8f4fuqlwqf6cdhcgecux82rmhcc3lu8 0 26386 7369957 7366856 2026-08-16T10:54:47Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369957 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|zembil}} < {{ετυμ|fa|el|زنبیل}} (zambīl) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # ο μεγάλος [[σάκος]] από [[ψάθα]], χοντρό [[ύφασμα]], [[δέρμα]] ή ελαστικό υλικό ([[καουτσούκ]]) με μεγάλο στόμιο και δύο χειρολαβές, που χρησιμεύει για την πρόχειρη μεταφορά οικοδομικών υλικών, καυσόξυλων κ.λπ. #: {{παράθεμα}} ''Έφαγαν … και εσήκωσαν τα κομμάτια οπού επερίσσευαν επτά '''ζεμπίλια'''.'' (Μάξιμος Καλλιουπολίτης (μτφ.), ''Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού'', Μάρκ. η´ 8. Γενεύη, 1638.) # {{ετικ|ναυτ|ιδιωματισμός}} ο [[σάκος]] [[φορτοεκφόρτωση]]ς χύμα ξηρού φορτίου #: {{παράθεμα}} ''Πήγανε μὲ τὰ ζεμπίλια τους γεμᾶτα. Καὶ τουφέκι θὰ εἶχαν, καὶ θηλειὲς σταίνουν γιὰ τὰ κοτσύφια.'' ({{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/368-st-xrist-st-kastro-1892]</small>) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cabas}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Ορφανός}} {{κλείδα-ελλ}} on7u3nv6v9lcvotqpikg57pm7sim1bd 7369959 7369957 2026-08-16T11:16:09Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369959 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|zembil}} < {{ετυμ|fa|el|زنبیل}} (zambīl) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # ο μεγάλος [[σάκος]] από [[ψάθα]], χοντρό [[ύφασμα]], [[δέρμα]] ή ελαστικό υλικό ([[καουτσούκ]]) με μεγάλο στόμιο και δύο χειρολαβές, που χρησιμεύει για την πρόχειρη μεταφορά οικοδομικών υλικών, καυσόξυλων κ.λπ. #: {{παράθεμα}} ''Έφαγαν … και εσήκωσαν τα κομμάτια οπού επερίσσευαν επτά '''ζεμπίλια'''.'' (Μάξιμος Καλλιουπολίτης (μτφ.), ''Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού'', Μάρκ. η´ 8. Γενεύη, 1638.) # {{ετικ|ναυτ|ιδιωματισμός}} ο [[σάκος]] [[φορτοεκφόρτωση]]ς χύμα ξηρού φορτίου #: {{παράθεμα}} ''Πήγανε μὲ τὰ '''ζεμπίλια''' τους γεμᾶτα. Καὶ τουφέκι θὰ εἶχαν, καὶ θηλειὲς σταίνουν γιὰ τὰ κοτσύφια.'' ({{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/368-st-xrist-st-kastro-1892]</small>) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cabas}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Ορφανός}} {{κλείδα-ελλ}} bqsyqgaiz94l3q49819p4nxqbvlr2yo 0 31294 7369815 7102575 2026-08-15T18:51:12Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7369815 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|voleur|-euse}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|vɔ.løz}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * η [[κλέφτρα]], η [[λωποδύτρια]] 8tc05ay4la01iq02pe5o66l3qwx03zl 0 31301 7369811 5289437 2026-08-15T18:49:37Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7369811 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[voler]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|vɔ.lœʁ}} : {{ήχος|fr}} {{fr-κλίσ-Mrég-Frég|voleuse}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * o [[κλέφτης]], ο [[λωποδύτης]] ===={{υπώνυμα}}==== {{(}} * [[aigrefin]] * [[bandit]] * [[braqueur]] * [[brigand]] * [[cambrioleur]] * [[chapardeur]] * [[chenapan]] * [[cleptomane]] * [[détrousseur]] * [[escamoteur]] * [[escroc]] * [[forban]] * [[filou]] * [[gangster]] * [[gredin]] {{-}} * [[larron]] * [[malandrin]] * [[malfaiteur]] * [[malfrat]] * [[pickpocket]] * [[pirate]] ** [[pirate de l’air]] ** [[pirate informatique]] * [[pilleur]] * [[plagiaire]] * [[requin]] * [[roulottier]] * [[vaurien]] {{)}} a2vjvlbpp12pkkkiotl8122lv39ec8k 0 31508 7369894 7360834 2026-08-16T07:56:01Z FocalPoint 150 /* {{βλέπε}} */ 7369894 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γαῦρος|γάβρος|γάββρος|Γάβρος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[Αρχείο:Engraulis_encrasicolus1.jpg|thumb|Το ψάρι '''γαύρος'''.]] [[Αρχείο:Γαύρος μαρινάτος 2607.jpg|μικρογραφία|'''Γαύρος''' μαρινάτος.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πιθανόν, τύπος {{*}}γραυρος με [[ανομοιωτική αποβολή]] του [ɾ] < {{*}}γλαύρος με [[αφομοίωση]] {{nobr|[l] - [ɾ] > [ɾ] - [ɾ]}} < {{ετυμ|gkm|el|ἔγγραυλος|t=σαρδέλα}} με [[αντιμετάθεση]] {{nobr|[ɾ] - [l] > [l] - [ɾ]}} και [[σίγηση]] του αρχικού φωνήεντος < {{etym|grc-koi|el|ἐγγραυλίς}} < άγνωστης ετυμολογίας. <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Δεν σχετίζεται το αρχαίο [[γαῦρος]] (αλαζόνας). Διαφορετικής ετυμολογίας το δέντρο [[γάβρος]] < [[γράβος]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣa.vɾos}} : {{συλλ|γαύ|ρος}} : {{ομόηχ}} [[γάβρος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ψάρι}} μικρό [[ψάρι]] με επιστημονική [[ονομασία]] ''{{wsp|Engraulis encrasicholus}}'' #: {{συνων}} [[χαμψί]], [[χαψί]] # {{ετικ|αθλητισμός|αργκό}} [[οπαδός]] ή [[φίλαθλος]] του [[ΟΣΦΠ|Ολυμπιακού]] ===={{άλλη γραφή}}==== * [[γάβρος]] <ref>«γάβρος και γαύρος» - {{Π:Πάπυρος}}</ref> ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[αντσούγια]] (για τον οπαδικό / αθλητικό χαρακτηρισμό) * [[βούλγαρος]] (''για τους Παοκτζήδες'') * [[βάζελος]] (''για τους Παναθηναϊκούς'') * [[χανουμάκι]] / [[χανούμι]] (''για τους Αεκτζήδες'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|anchovy}}, {{τ|en|European}} anchovy <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|anchois}} * {{de}} : {{τ|de|Sardelle}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|acciuga}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ti0lnrfak66vgen1mw3iiu3gtup8eop 0 31531 7369750 5529348 2026-08-15T15:36:40Z FocalPoint 150 7369750 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χωριό]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο [[συγχωριανός]], ο [[συντοπίτης]], ο καταγόμενος από το ίδιο χωριό με κάποιον άλλον ή εκείνος που ζει στο ίδιο χωριό *: {{παράθεμα}} ''Αμέσως ο Φίλιππος σηκώνεται, πάει στο [[παχνί]], [[σφάζω|σφάζει]] το καλό του [[βόδι]], το [[λιανίζω|λιανίζει]] και το μοιράζει στους [[χωριανός|χωριανούς]] για να [[αποκρεύω|αποκρέψουν]] [[καταπώς]] πρέπει.'' (''H νηστεία των Χριστουγέννων, η Μικρή Σαρακοστή, ξεκινά: έθιμα, παραδόσεις, διατροφή'', 15/11/2025, kathimerini.gr [https://www.kathimerini.gr/k/gastronomos/563923543/h-nisteia-ton-christoygennon-i-mikri-sarakosti-xekina-ethima-paradoseis-diatrofi/]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3o7fcz2mg1iwnidc4rqvqmpys35bctc 0 31689 7369765 7365816 2026-08-15T16:47:38Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7369765 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σιμά}} < {{ετυμ|grc|el|00=-|σιμός|σιμ(ός)}} (με ανασηκωμένη τη μύτη) + [[-ά]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λαϊκ}} [[κοντά]], σε μικρή [[απόσταση]] *: {{παράθεμα}} ''Ο άλλος άσκυψε, του [[αδράχνω|άδραξε]] το χέρι και τον τράβηξε [[σιμά]] του.'' ({{ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}}) *: {{παράθεμα}} ''Ὁ πλοίαρχος ἠρραβωνίσθη ἐν τῇ Βασιλευούσῃ, καὶ κατῆλθε μὲ τὸ καράβι εἰς τὴν πατρίδα, ὅπου παρήγγειλε νὰ τοῦ κτίσουν, μὲ σχέδιον κομψὸν καὶ ἀσύνηθες ἕως τότε εἰς τὴν πολίχνην, τὴν μικρὰν ὡραίαν οἰκίαν, σκοπεύων μὲ τὸ πρῶτον ταξίδιον νὰ φέρῃ ἔπιπλα ἀπὸ τὴν Βενετίαν, διὰ νὰ εὐτρεπίσῃ, νὰ στολίσῃ τὴν νεόκτιστον οἰκίαν καὶ τὴν κάμῃ ἀξίαν τῆς ἁβρᾶς [[κοκόνα|κοκόνας]], τὴν ὁποίαν ἐμελέτα νὰ φέρῃ ἀπὸ τὴν Πόλιν. Ἀλλ᾽ ἡ οἰκία δὲν ἔμελλε νὰ τελειώσῃ καὶ ἡ κοκόνα δὲν ἔμελλε νὰ κατέλθῃ. Ἡ κοκόνα, ὀκτὼ μῆνας μετὰ τὴν [[μνηστεία|μνηστείαν]], ἀπέθνησκε [[φθισικός|φθισικὴ]] εἰς τὸ Σταυροδρόμι, καὶ ἡ οἰκία ἔμεινεν ἀτελείωτη, ἔρημη καὶ ἄχαρη, ἀνὰ τὸν [[λιθόστρωτος|λιθόστρωτον]] ἀνηφορικὸν δρόμον, [[σιμά|σιμὰ]] εἰς τὸν [[κρημνώδης|κρημνώδη]] βράχον.'' *:: <small>{{bib|el|Παπαδιαμ}} {{w|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}} (1851–1911), {{s|Της κοκκώνας το σπίτι|Της κοκόνας το σπίτι}}</small> #: {{παράθεμα}} ''—Μη λες, μη λες να φύγεις, ξανθούλα, από [[σιμά]] μου''<br> #:: ''Μην [[άπονα]] [[ρημάζω|ρημάζεις]] την [[άμοιρoς|άμοιρη]] καρδιά μου!'' #::: {{β|Κωσταντίνος Χατζόπουλος}}, {{βθ|Μεσημεριάτικα}} στη συλλογή ''Τραγούδια της ερημιάς'', εκδ. Εστία, 1898 ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σιμός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|κοντά}} {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|σιμό}}, {{ουδ του|σιμός}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|μσν}} {{κλείδα-ελλ}} cthdhk9qocgy01irw1f3vnqylb6wip3 7369767 7369765 2026-08-15T16:47:59Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7369767 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σιμά}} < {{ετυμ|grc|el|00=-|σιμός|σιμ(ός)}} (με ανασηκωμένη τη μύτη) + [[-ά]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λαϊκ}} [[κοντά]], σε μικρή [[απόσταση]] *: {{παράθεμα}} ''Ο άλλος άσκυψε, του [[αδράχνω|άδραξε]] το χέρι και τον τράβηξε [[σιμά]] του.'' ({{ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}}) *: {{παράθεμα}} ''Ὁ πλοίαρχος ἠρραβωνίσθη ἐν τῇ Βασιλευούσῃ, καὶ κατῆλθε μὲ τὸ καράβι εἰς τὴν πατρίδα, ὅπου παρήγγειλε νὰ τοῦ κτίσουν, μὲ σχέδιον κομψὸν καὶ ἀσύνηθες ἕως τότε εἰς τὴν πολίχνην, τὴν μικρὰν ὡραίαν οἰκίαν, σκοπεύων μὲ τὸ πρῶτον ταξίδιον νὰ φέρῃ ἔπιπλα ἀπὸ τὴν Βενετίαν, διὰ νὰ εὐτρεπίσῃ, νὰ στολίσῃ τὴν νεόκτιστον οἰκίαν καὶ τὴν κάμῃ ἀξίαν τῆς ἁβρᾶς [[κοκόνα|κοκόνας]], τὴν ὁποίαν ἐμελέτα νὰ φέρῃ ἀπὸ τὴν Πόλιν. Ἀλλ᾽ ἡ οἰκία δὲν ἔμελλε νὰ τελειώσῃ καὶ ἡ κοκόνα δὲν ἔμελλε νὰ κατέλθῃ. Ἡ κοκόνα, ὀκτὼ μῆνας μετὰ τὴν [[μνηστεία|μνηστείαν]], ἀπέθνησκε [[φθισικός|φθισικὴ]] εἰς τὸ Σταυροδρόμι, καὶ ἡ οἰκία ἔμεινεν ἀτελείωτη, ἔρημη καὶ ἄχαρη, ἀνὰ τὸν [[λιθόστρωτος|λιθόστρωτον]] ἀνηφορικὸν δρόμον, [[σιμά|σιμὰ]] εἰς τὸν [[κρημνώδης|κρημνώδη]] βράχον.'' *:: <small>{{bib|el|Παπαδιαμ}} {{w|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}} (1851–1911), {{s|Της κοκκώνας το σπίτι|Της κοκόνας το σπίτι}}</small> *: {{παράθεμα}} ''—Μη λες, μη λες να φύγεις, ξανθούλα, από [[σιμά]] μου''<br> *:: ''Μην [[άπονα]] [[ρημάζω|ρημάζεις]] την [[άμοιρoς|άμοιρη]] καρδιά μου!'' *::: {{β|Κωσταντίνος Χατζόπουλος}}, {{βθ|Μεσημεριάτικα}} στη συλλογή ''Τραγούδια της ερημιάς'', εκδ. Εστία, 1898 ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σιμός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|κοντά}} {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσειςΟΑΚπλ|σιμό}}, {{ουδ του|σιμός}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|μσν}} {{κλείδα-ελλ}} qrdnwfhact49gcqkebsblfvwowxp63r 0 32109 7369780 6737974 2026-08-15T17:34:33Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369780 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αράδα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀράδα}} < {{ετυμ|sla}} [[ред]] ([[γραμμή]], [[σειρά]]) < {{sla-pro}} *''rędъ'' < {{ιε}} *''arēydʰ''- / *''rēydʰ''- / *''rīdʰ''- < *''ar'' ([[πβ.]] [[ἀραρίσκω]]) (άλλη άποψη: < {{ετυμ|vec}} [[arada]]: ''[[αυλάκι]] που δημιουργείται από το [[αλέτρι]]'', ''[[αλετριά]]'') ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈɾa.ða}} : {{συλλ|α|ρά|δα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[γραμμή]], [[σειρά]] από πρόσωπα ή πράγματα #: {{παράθεμα|ποίημα}} ''Και σκότωσαν τους [[πιστικός|πιστικούς]] με την [[αράδα|αράδαν]] όλους''<br> #:: ''Δώδεκα [[αδερφοξάδερφα]], [[καθάριος|καθάρια]] [[παλικάρι|παλικάρια]],''<br> #:: ''Και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] τα [[μαντρί|μαντριά]] και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] οι [[στρούγκα|στρούγκες]].''<br> #:: ''Κλαιν' οι μανάδες τα παιδιά και οι αδερφές τ’ αδέρφια''<br> #::: {{β|Χρήστος Χρηστοβασίλης}}, ''Της στάνης'', εκδ. Γεωργίου Ι. Βασιλείου, Αθήνα, 1923 [https://users.sch.gr/ipap/log-keimena/xristovasilis-stanis.htm] # [[γραμμή]], [[στίχος]] σε κείμενο #: {{πχ}} ''η πρώτη '''αράδα''' του αφηγήματος.'' ===={{παροιμίες}}==== * [[αν είσαι και παπάς με την αράδα σου θα πας]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' και '''στην αράδα''' * το ένα μετά το άλλο, [[συνεχώς]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αραδαριά]] * [[αραδιάζω]] * [[αράδιασμα]] * [[αραδιαστά]] * [[αραδιαστός]] * [[αράδιαστος]] * [[αραδίζω]] * [[αραδικός]] * [[αραδίς]] * [[αραδίτσα]] * [[αραδωτός]] * [[αράδωτος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|γραμμή|σειρά|στίχος}} * {{fr}} : {{τ|fr|ligne}}, {{τ|fr|rang}}, {{τ|fr|rangée}}, {{τ|fr|file}}, {{τ|fr|tour}}, {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} p4cdfkerwidveardw85g2qv5uxkdgnt 0 32405 7369930 7347426 2026-08-16T09:09:02Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7369930 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|ἀφράτος}} < {{λ|ἀφρός|grc}}. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|αφρός|.1=αφρ(ός)|-άτος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που έχει την υφή του [[αφρός|αφρού]], [[φουσκωμένος]] και [[μαλακός]] *: {{παράθεμα}} ''Βγήκανε στον [[κήπος|κήπο]], κάθησαν στο [[σκιερός|σκιερό]] [[κιόσκι]], πάνω στους [[αφράτος|αφράτους]] [[τσιλτές|τσιλτέδες]]. Άναψαν [[τσιμπούκι|τσιμπούκια]]. Η [[δούλα]] [[σερβίρω|σέρβιρε]] σε [[μπακιρένιος|μπακιρένια]] [[τάσι|τάσια]] [[χοσάφι]] [[παγωμένος|παγωμένο]] μέ [[χιόνι]] τοῦ Μπόζ ντάγ. Τό [[κουταλίζω|κουτάλιζαν]] [[κουβεντιάζοντας]].'' (Τάσος Αθανασιάδης, ''Τα παιδιά της Νιόβης'', μυθιστόρημα, τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ι.δ. Κολλάρου, 1988) *: {{παράθεμα}} ''[[φυσομανάω|φυσομανάει]] το [[πέλαγο]], τα κύματα βογγούνε,'' *:: ''κι όταν τα νέφια [[αστράφτω|αστράφτουνε]], δείχνουν κορφές [[αφράτος|αφράτες]],'' *:: ''και δεν [[γροικώ|γροικιέται]] πουθενά τ΄ αγαπημένου η [[βάρκα]].'' *::: {{β|Κώστας Κρυστάλλης}}, {{βθ|Η νησιωτοπούλα}}, στο Αγροτικά, 1891 {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fluffy}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|moelleux}}, {{τ|fr|potelé}}, {{τ|fr|floconneux}}, {{τ|fr|poudreux}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9iv4hj9f6xzsxu2q1sn84po0qknywol 0 32698 7369719 7331691 2026-08-15T14:53:10Z FocalPoint 150 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369719 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σουρουπώνει]] + {{π|-ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η [[ώρα]] της [[μέρα]]ς που αρχίζει να πέφτει το [[σκοτάδι]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''1899''' <small>{{β|Λορέντζος Μαβίλης}}, ''{{βθ|Λήθη}}'' (απόσπασμα {{παράθεμα|σχολικό}} [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2700/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_A-Lykeiou_html-empl/indexD6_1.html @ebooks.edu.gr])</small> *:: [[καλότυχος|Καλότυχοι]] oἱ νεκροὶ ποὺ λησμονᾶνε<br>τὴν πίκρα τῆς ζωῆς. Ὅντας βυθίση<br>ὁ [[ἥλιος]] καὶ τὸ [[σούρουπο]] ἀκλουθήση,<br>μὴν τοὺς κλαῖς, ὁ καημός σου ὅσος καὶ νἆναι. *: {{παράθεμα}} ''Βρήκαμε ένα [[φούρνος|φούρνο]] που [[ψήνω|έψηνε]] τις παραδοσιακές [[πίτα|πίτες]] που όσοι τηρούν τη [[νηστεία]] του [[ραμαζάνι|Ραμαζανιού]] τρώνε στο [[ιφτάρ]], το γεύμα που παίρνεται στο [[σούρουπο]], μόλις η [[νηστεία]] λάβει τέλος.'' (Αλέξανδρος Μασσαβέτας, ''Κωνσταντινούπολη. Η πόλη των απόντων'', εκδ. Πατάκης, 2016) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αμφιλύκη]] * [[δειλινό]] * [[λυκόφως]] * [[μούχρωμα]] * [[σουρούπωμα]] * [[σύθαμπο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σουρουπώνει}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dusk}} * {{ar}} : {{τ|ar|الغسق}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|crépuscule}} * {{de}} : {{τ|de|Abenddämmerung}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|夕暮れ}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|crepuscolo}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zmrok}} * {{pt}} : {{τ|pt|crepúsculo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|сумерек}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 1j8olrglvvbbgsqqch1uvwiwa26l3a4 7369720 7369719 2026-08-15T14:54:35Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7369720 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[συν|συ(ν)]] + [[ρύπος|ρύπ(ος]] + {{π|-ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η [[ώρα]] της [[μέρα]]ς που αρχίζει να πέφτει το [[σκοτάδι]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''1899''' <small>{{β|Λορέντζος Μαβίλης}}, ''{{βθ|Λήθη}}'' (απόσπασμα {{παράθεμα|σχολικό}} [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2700/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_A-Lykeiou_html-empl/indexD6_1.html @ebooks.edu.gr])</small> *:: [[καλότυχος|Καλότυχοι]] oἱ νεκροὶ ποὺ λησμονᾶνε<br>τὴν πίκρα τῆς ζωῆς. Ὅντας βυθίση<br>ὁ [[ἥλιος]] καὶ τὸ [[σούρουπο]] ἀκλουθήση,<br>μὴν τοὺς κλαῖς, ὁ καημός σου ὅσος καὶ νἆναι. *: {{παράθεμα}} ''Βρήκαμε ένα [[φούρνος|φούρνο]] που [[ψήνω|έψηνε]] τις παραδοσιακές [[πίτα|πίτες]] που όσοι τηρούν τη [[νηστεία]] του [[ραμαζάνι|Ραμαζανιού]] τρώνε στο [[ιφτάρ]], το γεύμα που παίρνεται στο [[σούρουπο]], μόλις η [[νηστεία]] λάβει τέλος.'' (Αλέξανδρος Μασσαβέτας, ''Κωνσταντινούπολη. Η πόλη των απόντων'', εκδ. Πατάκης, 2016) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αμφιλύκη]] * [[δειλινό]] * [[λυκόφως]] * [[μούχρωμα]] * [[σουρούπωμα]] * [[σύθαμπο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σουρουπώνει}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dusk}} * {{ar}} : {{τ|ar|الغسق}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|crépuscule}} * {{de}} : {{τ|de|Abenddämmerung}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|夕暮れ}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|crepuscolo}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zmrok}} * {{pt}} : {{τ|pt|crepúsculo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|сумерек}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 3rhcbx7ur9f1mkq66ywy70rittqr6k5 7369721 7369720 2026-08-15T14:55:07Z FocalPoint 150 7369721 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[συν|συ(ν)]] + [[ρύπος|ρύπ(ος]] + {{π|-ο}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η [[ώρα]] της [[μέρα]]ς που αρχίζει να πέφτει το [[σκοτάδι]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''1899''' <small>{{β|Λορέντζος Μαβίλης}}, ''{{βθ|Λήθη}}'' (απόσπασμα {{παράθεμα|σχολικό}} [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2700/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_A-Lykeiou_html-empl/indexD6_1.html @ebooks.edu.gr])</small> *:: [[καλότυχος|Καλότυχοι]] oἱ νεκροὶ ποὺ λησμονᾶνε<br>τὴν πίκρα τῆς ζωῆς. Ὅντας βυθίση<br>ὁ [[ἥλιος]] καὶ τὸ [[σούρουπο]] ἀκλουθήση,<br>μὴν τοὺς κλαῖς, ὁ καημός σου ὅσος καὶ νἆναι. *: {{παράθεμα}} ''Βρήκαμε ένα [[φούρνος|φούρνο]] που [[ψήνω|έψηνε]] τις παραδοσιακές [[πίτα|πίτες]] που όσοι τηρούν τη [[νηστεία]] του [[ραμαζάνι|Ραμαζανιού]] τρώνε στο [[ιφτάρ]], το γεύμα που παίρνεται στο [[σούρουπο]], μόλις η [[νηστεία]] λάβει τέλος.'' (Αλέξανδρος Μασσαβέτας, ''Κωνσταντινούπολη. Η πόλη των απόντων'', εκδ. Πατάκης, 2016) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αμφιλύκη]] * [[δειλινό]] * [[λυκόφως]] * [[μούχρωμα]] * [[σουρούπωμα]] * [[σύθαμπο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σουρουπώνει}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dusk}} * {{ar}} : {{τ|ar|الغسق}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|crépuscule}} * {{de}} : {{τ|de|Abenddämmerung}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|夕暮れ}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|crepuscolo}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zmrok}} * {{pt}} : {{τ|pt|crepúsculo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|сумерек}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 01yjvclxrb7wifyt7sq4jeis1015qsx 7369722 7369721 2026-08-15T14:55:31Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7369722 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[συν|συ(ν)]] + [[ρύπος|ρύπ(ος)]] + {{π|-ο}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η [[ώρα]] της [[μέρα]]ς που αρχίζει να πέφτει το [[σκοτάδι]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''1899''' <small>{{β|Λορέντζος Μαβίλης}}, ''{{βθ|Λήθη}}'' (απόσπασμα {{παράθεμα|σχολικό}} [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2700/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_A-Lykeiou_html-empl/indexD6_1.html @ebooks.edu.gr])</small> *:: [[καλότυχος|Καλότυχοι]] oἱ νεκροὶ ποὺ λησμονᾶνε<br>τὴν πίκρα τῆς ζωῆς. Ὅντας βυθίση<br>ὁ [[ἥλιος]] καὶ τὸ [[σούρουπο]] ἀκλουθήση,<br>μὴν τοὺς κλαῖς, ὁ καημός σου ὅσος καὶ νἆναι. *: {{παράθεμα}} ''Βρήκαμε ένα [[φούρνος|φούρνο]] που [[ψήνω|έψηνε]] τις παραδοσιακές [[πίτα|πίτες]] που όσοι τηρούν τη [[νηστεία]] του [[ραμαζάνι|Ραμαζανιού]] τρώνε στο [[ιφτάρ]], το γεύμα που παίρνεται στο [[σούρουπο]], μόλις η [[νηστεία]] λάβει τέλος.'' (Αλέξανδρος Μασσαβέτας, ''Κωνσταντινούπολη. Η πόλη των απόντων'', εκδ. Πατάκης, 2016) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αμφιλύκη]] * [[δειλινό]] * [[λυκόφως]] * [[μούχρωμα]] * [[σουρούπωμα]] * [[σύθαμπο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σουρουπώνει}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dusk}} * {{ar}} : {{τ|ar|الغسق}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|crépuscule}} * {{de}} : {{τ|de|Abenddämmerung}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|夕暮れ}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|crepuscolo}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zmrok}} * {{pt}} : {{τ|pt|crepúsculo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|сумерек}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 6yxa7g18fdlp2eeeb2w5q1oolhxk2at 7369723 7369722 2026-08-15T14:56:09Z FocalPoint 150 /* {{συγγενικά}} */ 7369723 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[συν|συ(ν)]] + [[ρύπος|ρύπ(ος)]] + {{π|-ο}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η [[ώρα]] της [[μέρα]]ς που αρχίζει να πέφτει το [[σκοτάδι]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''1899''' <small>{{β|Λορέντζος Μαβίλης}}, ''{{βθ|Λήθη}}'' (απόσπασμα {{παράθεμα|σχολικό}} [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2700/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_A-Lykeiou_html-empl/indexD6_1.html @ebooks.edu.gr])</small> *:: [[καλότυχος|Καλότυχοι]] oἱ νεκροὶ ποὺ λησμονᾶνε<br>τὴν πίκρα τῆς ζωῆς. Ὅντας βυθίση<br>ὁ [[ἥλιος]] καὶ τὸ [[σούρουπο]] ἀκλουθήση,<br>μὴν τοὺς κλαῖς, ὁ καημός σου ὅσος καὶ νἆναι. *: {{παράθεμα}} ''Βρήκαμε ένα [[φούρνος|φούρνο]] που [[ψήνω|έψηνε]] τις παραδοσιακές [[πίτα|πίτες]] που όσοι τηρούν τη [[νηστεία]] του [[ραμαζάνι|Ραμαζανιού]] τρώνε στο [[ιφτάρ]], το γεύμα που παίρνεται στο [[σούρουπο]], μόλις η [[νηστεία]] λάβει τέλος.'' (Αλέξανδρος Μασσαβέτας, ''Κωνσταντινούπολη. Η πόλη των απόντων'', εκδ. Πατάκης, 2016) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αμφιλύκη]] * [[δειλινό]] * [[λυκόφως]] * [[μούχρωμα]] * [[σουρούπωμα]] * [[σύθαμπο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σουρουπώνω]] / [[σουρουπώνει}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dusk}} * {{ar}} : {{τ|ar|الغسق}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|crépuscule}} * {{de}} : {{τ|de|Abenddämmerung}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|夕暮れ}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|crepuscolo}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zmrok}} * {{pt}} : {{τ|pt|crepúsculo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|сумерек}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} mn9mh448ked5pu8i33jb7z1cg7noe8q 7369724 7369723 2026-08-15T14:56:22Z FocalPoint 150 /* {{συγγενικά}} */ 7369724 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[συν|συ(ν)]] + [[ρύπος|ρύπ(ος)]] + {{π|-ο}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η [[ώρα]] της [[μέρα]]ς που αρχίζει να πέφτει το [[σκοτάδι]] *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''1899''' <small>{{β|Λορέντζος Μαβίλης}}, ''{{βθ|Λήθη}}'' (απόσπασμα {{παράθεμα|σχολικό}} [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2700/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_A-Lykeiou_html-empl/indexD6_1.html @ebooks.edu.gr])</small> *:: [[καλότυχος|Καλότυχοι]] oἱ νεκροὶ ποὺ λησμονᾶνε<br>τὴν πίκρα τῆς ζωῆς. Ὅντας βυθίση<br>ὁ [[ἥλιος]] καὶ τὸ [[σούρουπο]] ἀκλουθήση,<br>μὴν τοὺς κλαῖς, ὁ καημός σου ὅσος καὶ νἆναι. *: {{παράθεμα}} ''Βρήκαμε ένα [[φούρνος|φούρνο]] που [[ψήνω|έψηνε]] τις παραδοσιακές [[πίτα|πίτες]] που όσοι τηρούν τη [[νηστεία]] του [[ραμαζάνι|Ραμαζανιού]] τρώνε στο [[ιφτάρ]], το γεύμα που παίρνεται στο [[σούρουπο]], μόλις η [[νηστεία]] λάβει τέλος.'' (Αλέξανδρος Μασσαβέτας, ''Κωνσταντινούπολη. Η πόλη των απόντων'', εκδ. Πατάκης, 2016) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αμφιλύκη]] * [[δειλινό]] * [[λυκόφως]] * [[μούχρωμα]] * [[σουρούπωμα]] * [[σύθαμπο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σουρουπώνω]] / [[σουρουπώνει]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dusk}} * {{ar}} : {{τ|ar|الغسق}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|crépuscule}} * {{de}} : {{τ|de|Abenddämmerung}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|夕暮れ}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|crepuscolo}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zmrok}} * {{pt}} : {{τ|pt|crepúsculo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|сумерек}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} kd9ljo6n7umo3z8oduamapmntp2yonw 0 33505 7369716 7369616 2026-08-15T14:45:07Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ προσθήκη παραθέματος 7369716 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κουπίν|κουπί(ν)}} < {{ετυμ|gkm|el|κουπίον}} < {{etym|grc|el|κωπίον}} < {{etym|grc|el|κώπη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈpi}} : {{συλλ|κου|πί}} [[Αρχείο:Paddle (PSF).png|thumb|ένας άνδρας που κάνει '''κουπί''']] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[μακρύ]] [[ξύλο]], με [[πλατιά]] [[άκρη]]· ο χειριστής ([[κωπηλάτης]]) βυθίζει στο νερό την πλατιά άκρη του και το σπρώχνει προς τα πίσω για να προωθήσει ένα μικρό [[πλεούμενο]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Οι σφουγγαράδες|''Οἱ σφουγγαράδες''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::''Καὶ ὅλο τὸ τσούρμα, ὁ κολαουζέρης μὲ τὸ σχοινάκι τοῦ βουτηχτὴ στὰ δάκτυλα, ὁ μαρκουτσέρης στὸ μαρκοῦτσι, οἱ ροδάδες ἀπὸ δυὸ στὴ μηχανή, οἱ λαμνοκῶποι στὰ '''κουπιὰ''' γυμνοτράχηλοι· δύο ἄλλοι βουτηχτάδες ξαπλωμένοι καταηλιακοῦ μὲ χαλκοπράσινη ὄψι καὶ μάτια βουρκωμένα, ἀκολουθοῦσαν τοῦ ξύλου τὸ κύλημα. '' #: {{Q|el|MKar|x={{β|Το χαμένο νησί|''Το χαμένο νησί''}}, [φανταστική νουβέλα], εκδόσεις: Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα 1991, ISBN 9789600503067, αρχική δημοσίευση: (1943)}} #:: ''Ἀπάνω ὅμως στὴ [[βιάση]], τὴ [[σαστιμάρα]] μας, ἐπήραμε μονάχα δυὸ [[κουπί|κουπιά]], ποὺ δὲ θάφταναν νὰ κουνηθεῖ ἡ μεγάλη βάρκα μὲ [[μπονάτσα]], ὄχι σʼ αὐτὴ τὴν [[τρικυμία]].'' # {{ετ|προφ}} η [[κωπηλασία]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Η θάλασσα|''Ἡ θάλασσα''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::'' Ἀργότερα ἔγινα πρῶτος στὸ '''κουπί''', στὸ κολύμπι πρῶτος· τὰ λέπια μοῦ ἔλειπαν. '' ===={{εκφράσεις}}==== * [[τραβώ κουπί]] ===={{παράγωγα}}==== * [[αρμενοκούπι]] {{ετικ|ιδιωματικό|λογοτεχνικό|00=-}} * [[-κωπος]] * [[δίκωπος]] * [[δωδεκάκωπος]] * [[εξάκωπος]] * [[μονοκούπι]] {{ετ|λογοτεχνικό|00=-}} * [[μονόκωπος]] * [[τετράκωπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|κώπη}} * {{en}} : {{τ|en|oar}}, {{τ|en|paddle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rame}} * {{de}} : {{τ|de|Ruder}} * {{da}} : {{τ|da|åre}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|remilo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|remo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|remus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|riem}}, {{τ|nl|roeiriem}}, {{τ|nl|roeispaan}} * {{hu}} : {{τ|hu|evező}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|åre}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|remo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|åra}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|airo}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} sektceqpazb5t8h6sa7evz6vbb5965x 7369855 7369716 2026-08-16T03:47:59Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ 7369855 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κουπίν|κουπί(ν)}} < {{ετυμ|gkm|el|κουπίον}} < {{etym|grc|el|κωπίον}} < {{etym|grc|el|κώπη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈpi}} : {{συλλ|κου|πί}} [[Αρχείο:Paddle (PSF).png|thumb|ένας άνδρας που κάνει '''κουπί''']] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[μακρύ]] [[ξύλο]], με [[πλατιά]] [[άκρη]]· ο χειριστής ([[κωπηλάτης]]) βυθίζει στο νερό την πλατιά άκρη του και το σπρώχνει προς τα πίσω για να προωθήσει ένα μικρό [[πλεούμενο]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Οι σφουγγαράδες|''Οἱ σφουγγαράδες''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::''Καὶ ὅλο τὸ τσούρμα, ὁ κολαουζέρης μὲ τὸ σχοινάκι τοῦ βουτηχτὴ στὰ δάκτυλα, ὁ μαρκουτσέρης στὸ μαρκοῦτσι, οἱ ροδάδες ἀπὸ δυὸ στὴ μηχανή, οἱ λαμνοκῶποι στὰ '''κουπιὰ''' γυμνοτράχηλοι· δύο ἄλλοι βουτηχτάδες ξαπλωμένοι καταηλιακοῦ μὲ χαλκοπράσινη ὄψι καὶ μάτια βουρκωμένα, ἀκολουθοῦσαν τοῦ ξύλου τὸ κύλημα. '' #: {{Q|el|MKar|x={{β|Το χαμένο νησί|''Το χαμένο νησί''}}, [φανταστική νουβέλα], εκδόσεις: Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα 1991, ISBN 9789600503067, αρχική δημοσίευση: (1943)}} #:: ''Ἀπάνω ὅμως στὴ [[βιάση]], τὴ [[σαστιμάρα]] μας, ἐπήραμε μονάχα δυὸ [[κουπί|κουπιά]], ποὺ δὲ θάφταναν νὰ κουνηθεῖ ἡ μεγάλη βάρκα μὲ [[μπονάτσα]], ὄχι σʼ αὐτὴ τὴν [[τρικυμία]].'' # {{ετ|προφ}} η [[κωπηλασία]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Η θάλασσα|''Ἡ θάλασσα''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::'' Ἀργότερα ἔγινα πρῶτος στὸ '''κουπί''', στὸ κολύμπι πρῶτος· τὰ λέπια μοῦ ἔλειπαν. '' ===={{εκφράσεις}}==== * [[τραβάω κουπί]] ===={{παράγωγα}}==== * [[αρμενοκούπι]] {{ετικ|ιδιωματικό|λογοτεχνικό|00=-}} * [[-κωπος]] * [[δίκωπος]] * [[δωδεκάκωπος]] * [[εξάκωπος]] * [[μονοκούπι]] {{ετ|λογοτεχνικό|00=-}} * [[μονόκωπος]] * [[τετράκωπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|κώπη}} * {{en}} : {{τ|en|oar}}, {{τ|en|paddle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rame}} * {{de}} : {{τ|de|Ruder}} * {{da}} : {{τ|da|åre}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|remilo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|remo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|remus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|riem}}, {{τ|nl|roeiriem}}, {{τ|nl|roeispaan}} * {{hu}} : {{τ|hu|evező}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|åre}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|remo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|åra}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|airo}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} itn3wp3z4yezvgp2gqvvuccqbg6pya6 7369860 7369855 2026-08-16T04:16:32Z Nikos1nikos1 35893 7369860 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπιά|κουπίν|κουπίον}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κουπίν|κουπί(ν)}} < {{ετυμ|gkm|el|κουπίον}} < {{etym|grc|el|κωπίον}} < {{etym|grc|el|κώπη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈpi}} : {{συλλ|κου|πί}} [[Αρχείο:Paddle (PSF).png|thumb|ένας άνδρας που κάνει '''κουπί''']] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[μακρύ]] [[ξύλο]], με [[πλατιά]] [[άκρη]]· ο χειριστής ([[κωπηλάτης]]) βυθίζει στο νερό την πλατιά άκρη του και το σπρώχνει προς τα πίσω για να προωθήσει ένα μικρό [[πλεούμενο]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Οι σφουγγαράδες|''Οἱ σφουγγαράδες''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::''Καὶ ὅλο τὸ τσούρμα, ὁ κολαουζέρης μὲ τὸ σχοινάκι τοῦ βουτηχτὴ στὰ δάκτυλα, ὁ μαρκουτσέρης στὸ μαρκοῦτσι, οἱ ροδάδες ἀπὸ δυὸ στὴ μηχανή, οἱ λαμνοκῶποι στὰ '''κουπιὰ''' γυμνοτράχηλοι· δύο ἄλλοι βουτηχτάδες ξαπλωμένοι καταηλιακοῦ μὲ χαλκοπράσινη ὄψι καὶ μάτια βουρκωμένα, ἀκολουθοῦσαν τοῦ ξύλου τὸ κύλημα. '' #: {{Q|el|MKar|x={{β|Το χαμένο νησί|''Το χαμένο νησί''}}, [φανταστική νουβέλα], εκδόσεις: Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα 1991, ISBN 9789600503067, αρχική δημοσίευση: (1943)}} #:: ''Ἀπάνω ὅμως στὴ [[βιάση]], τὴ [[σαστιμάρα]] μας, ἐπήραμε μονάχα δυὸ [[κουπί|κουπιά]], ποὺ δὲ θάφταναν νὰ κουνηθεῖ ἡ μεγάλη βάρκα μὲ [[μπονάτσα]], ὄχι σʼ αὐτὴ τὴν [[τρικυμία]].'' # {{ετ|προφ}} η [[κωπηλασία]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Η θάλασσα|''Ἡ θάλασσα''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::'' Ἀργότερα ἔγινα πρῶτος στὸ '''κουπί''', στὸ κολύμπι πρῶτος· τὰ λέπια μοῦ ἔλειπαν. '' ===={{εκφράσεις}}==== * [[τραβάω κουπί]] ===={{παράγωγα}}==== * [[αρμενοκούπι]] {{ετικ|ιδιωματικό|λογοτεχνικό|00=-}} * [[-κωπος]] * [[δίκωπος]] * [[δωδεκάκωπος]] * [[εξάκωπος]] * [[μονοκούπι]] {{ετ|λογοτεχνικό|00=-}} * [[μονόκωπος]] * [[τετράκωπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|κώπη}} * {{en}} : {{τ|en|oar}}, {{τ|en|paddle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rame}} * {{de}} : {{τ|de|Ruder}} * {{da}} : {{τ|da|åre}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|remilo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|remo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|remus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|riem}}, {{τ|nl|roeiriem}}, {{τ|nl|roeispaan}} * {{hu}} : {{τ|hu|evező}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|åre}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|remo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|åra}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|airo}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} oy7jjdzzh02bafjm4r8xl7nawf8fy9w 7369875 7369860 2026-08-16T05:25:08Z Nikos1nikos1 35893 + gkm τομέας 7369875 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπιά|κουπίν|κουπίον}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κουπίν|κουπί(ν)}} < {{ετυμ|gkm|el|κουπίον}} < {{etym|grc|el|κωπίον}} < {{etym|grc|el|κώπη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈpi}} : {{συλλ|κου|πί}} [[Αρχείο:Paddle (PSF).png|thumb|ένας άνδρας που κάνει '''κουπί''']] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[μακρύ]] [[ξύλο]], με [[πλατιά]] [[άκρη]]· ο χειριστής ([[κωπηλάτης]]) βυθίζει στο νερό την πλατιά άκρη του και το σπρώχνει προς τα πίσω για να προωθήσει ένα μικρό [[πλεούμενο]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Οι σφουγγαράδες|''Οἱ σφουγγαράδες''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::''Καὶ ὅλο τὸ τσούρμα, ὁ κολαουζέρης μὲ τὸ σχοινάκι τοῦ βουτηχτὴ στὰ δάκτυλα, ὁ μαρκουτσέρης στὸ μαρκοῦτσι, οἱ ροδάδες ἀπὸ δυὸ στὴ μηχανή, οἱ λαμνοκῶποι στὰ '''κουπιὰ''' γυμνοτράχηλοι· δύο ἄλλοι βουτηχτάδες ξαπλωμένοι καταηλιακοῦ μὲ χαλκοπράσινη ὄψι καὶ μάτια βουρκωμένα, ἀκολουθοῦσαν τοῦ ξύλου τὸ κύλημα. '' #: {{Q|el|MKar|x={{β|Το χαμένο νησί|''Το χαμένο νησί''}}, [φανταστική νουβέλα], εκδόσεις: Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα 1991, ISBN 9789600503067, αρχική δημοσίευση: (1943)}} #:: ''Ἀπάνω ὅμως στὴ [[βιάση]], τὴ [[σαστιμάρα]] μας, ἐπήραμε μονάχα δυὸ [[κουπί|κουπιά]], ποὺ δὲ θάφταναν νὰ κουνηθεῖ ἡ μεγάλη βάρκα μὲ [[μπονάτσα]], ὄχι σʼ αὐτὴ τὴν [[τρικυμία]].'' # {{ετ|προφ}} η [[κωπηλασία]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Η θάλασσα|''Ἡ θάλασσα''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::'' Ἀργότερα ἔγινα πρῶτος στὸ '''κουπί''', στὸ κολύμπι πρῶτος· τὰ λέπια μοῦ ἔλειπαν. '' ===={{εκφράσεις}}==== * [[τραβάω κουπί]] ===={{παράγωγα}}==== * [[αρμενοκούπι]] {{ετικ|ιδιωματικό|λογοτεχνικό|00=-}} * [[-κωπος]] * [[δίκωπος]] * [[δωδεκάκωπος]] * [[εξάκωπος]] * [[μονοκούπι]] {{ετ|λογοτεχνικό|00=-}} * [[μονόκωπος]] * [[τετράκωπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|κώπη}} * {{en}} : {{τ|en|oar}}, {{τ|en|paddle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rame}} * {{de}} : {{τ|de|Ruder}} * {{da}} : {{τ|da|åre}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|remilo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|remo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|remus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|riem}}, {{τ|nl|roeiriem}}, {{τ|nl|roeispaan}} * {{hu}} : {{τ|hu|evező}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|åre}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|remo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|åra}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|airo}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κουπίον|μορφή|gkm}} *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''15ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία#128|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου, στίχ. 159, (159-160), στο ''Carmina graeca Medii Aevi'', ed. Wilhelm Wagner, in aedibvs B.G. Tevbneri, Λειψία 1874, p. 124-140</small> *:: ''„γλίγωρα, σκυλογάδαρε, πιάσε '''κουπὶ''' νὰ λάμνῃς,''<br>''γιατί θωρῶ καὶ δὲν γροικᾷς τὴν στράταν ὁποῦ κάμνεις.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|κουπί(ον)}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331|κουπί(ον)}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} arfim4zupdrfv11261qdgf9kapkf4au 7369876 7369875 2026-08-16T05:25:32Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ 7369876 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπιά|κουπίν|κουπίον}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κουπίν|κουπί(ν)}} < {{ετυμ|gkm|el|κουπίον}} < {{etym|grc|el|κωπίον}} < {{etym|grc|el|κώπη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈpi}} : {{συλλ|κου|πί}} [[Αρχείο:Paddle (PSF).png|thumb|ένας άνδρας που κάνει '''κουπί''']] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[μακρύ]] [[ξύλο]], με [[πλατιά]] [[άκρη]]· ο χειριστής ([[κωπηλάτης]]) βυθίζει στο νερό την πλατιά άκρη του και το σπρώχνει προς τα πίσω για να προωθήσει ένα μικρό [[πλεούμενο]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Οι σφουγγαράδες|''Οἱ σφουγγαράδες''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::''Καὶ ὅλο τὸ τσούρμα, ὁ κολαουζέρης μὲ τὸ σχοινάκι τοῦ βουτηχτὴ στὰ δάκτυλα, ὁ μαρκουτσέρης στὸ μαρκοῦτσι, οἱ ροδάδες ἀπὸ δυὸ στὴ μηχανή, οἱ λαμνοκῶποι στὰ '''κουπιὰ''' γυμνοτράχηλοι· δύο ἄλλοι βουτηχτάδες ξαπλωμένοι καταηλιακοῦ μὲ χαλκοπράσινη ὄψι καὶ μάτια βουρκωμένα, ἀκολουθοῦσαν τοῦ ξύλου τὸ κύλημα. '' #: {{Q|el|MKar|x={{β|Το χαμένο νησί|''Το χαμένο νησί''}}, [φανταστική νουβέλα], εκδόσεις: Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα 1991, ISBN 9789600503067, αρχική δημοσίευση: (1943)}} #:: ''Ἀπάνω ὅμως στὴ [[βιάση]], τὴ [[σαστιμάρα]] μας, ἐπήραμε μονάχα δυὸ [[κουπί|κουπιά]], ποὺ δὲ θάφταναν νὰ κουνηθεῖ ἡ μεγάλη βάρκα μὲ [[μπονάτσα]], ὄχι σʼ αὐτὴ τὴν [[τρικυμία]].'' # {{ετ|προφ}} η [[κωπηλασία]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Η θάλασσα|''Ἡ θάλασσα''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::'' Ἀργότερα ἔγινα πρῶτος στὸ '''κουπί''', στὸ κολύμπι πρῶτος· τὰ λέπια μοῦ ἔλειπαν. '' ===={{εκφράσεις}}==== * [[τραβάω κουπί]] ===={{παράγωγα}}==== * [[αρμενοκούπι]] {{ετικ|ιδιωματικό|λογοτεχνικό|00=-}} * [[-κωπος]] * [[δίκωπος]] * [[δωδεκάκωπος]] * [[εξάκωπος]] * [[μονοκούπι]] {{ετ|λογοτεχνικό|00=-}} * [[μονόκωπος]] * [[τετράκωπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|κώπη}} * {{en}} : {{τ|en|oar}}, {{τ|en|paddle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rame}} * {{de}} : {{τ|de|Ruder}} * {{da}} : {{τ|da|åre}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|remilo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|remo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|remus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|riem}}, {{τ|nl|roeiriem}}, {{τ|nl|roeispaan}} * {{hu}} : {{τ|hu|evező}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|åre}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|remo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|åra}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|airo}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κουπίον|μορφή|gkm}} *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''15ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία#128|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου, στίχ. 159, (159-160), στο ''Carmina graeca Medii Aevi'', ed. Wilhelm Wagner, in aedibvs B.G. Tevbneri, Λειψία 1874, p. 124-140</small> *:: ''„γλίγωρα, σκυλογάδαρε, πιάσε '''κουπὶ''' νὰ λάμνῃς,''<br>''γιατί θωρῶ καὶ δὲν γροικᾷς τὴν στράταν ὁποῦ κάμνεις.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|κουπί(ον)}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331|κουπί(ον)}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} a761jfadq5pfy48qpqy6t6nfrbm9erx 7369877 7369876 2026-08-16T05:27:50Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ 7369877 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπιά|κουπίν|κουπίον}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κουπίν|κουπί(ν)}} < {{ετυμ|gkm|el|κουπίον}} < {{etym|grc|el|κωπίον}} < {{etym|grc|el|κώπη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈpi}} : {{συλλ|κου|πί}} [[Αρχείο:Paddle (PSF).png|thumb|ένας άνδρας που κάνει '''κουπί''']] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[μακρύ]] [[ξύλο]], με [[πλατιά]] [[άκρη]]· ο χειριστής ([[κωπηλάτης]]) βυθίζει στο νερό την πλατιά άκρη του και το σπρώχνει προς τα πίσω για να προωθήσει ένα μικρό [[πλεούμενο]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Οι σφουγγαράδες|''Οἱ σφουγγαράδες''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::''Καὶ ὅλο τὸ τσούρμα, ὁ κολαουζέρης μὲ τὸ σχοινάκι τοῦ βουτηχτὴ στὰ δάκτυλα, ὁ μαρκουτσέρης στὸ μαρκοῦτσι, οἱ ροδάδες ἀπὸ δυὸ στὴ μηχανή, οἱ λαμνοκῶποι στὰ '''κουπιὰ''' γυμνοτράχηλοι· δύο ἄλλοι βουτηχτάδες ξαπλωμένοι καταηλιακοῦ μὲ χαλκοπράσινη ὄψι καὶ μάτια βουρκωμένα, ἀκολουθοῦσαν τοῦ ξύλου τὸ κύλημα. '' #: {{Q|el|MKar|x={{β|Το χαμένο νησί|''Το χαμένο νησί''}}, [φανταστική νουβέλα], εκδόσεις: Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα 1991, ISBN 9789600503067, αρχική δημοσίευση: (1943)}} #:: ''Ἀπάνω ὅμως στὴ [[βιάση]], τὴ [[σαστιμάρα]] μας, ἐπήραμε μονάχα δυὸ [[κουπί|κουπιά]], ποὺ δὲ θάφταναν νὰ κουνηθεῖ ἡ μεγάλη βάρκα μὲ [[μπονάτσα]], ὄχι σʼ αὐτὴ τὴν [[τρικυμία]].'' # {{ετ|προφ}} η [[κωπηλασία]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Η θάλασσα|''Ἡ θάλασσα''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::'' Ἀργότερα ἔγινα πρῶτος στὸ '''κουπί''', στὸ κολύμπι πρῶτος· τὰ λέπια μοῦ ἔλειπαν. '' ===={{εκφράσεις}}==== * [[τραβάω κουπί]] ===={{παράγωγα}}==== * [[αρμενοκούπι]] {{ετικ|ιδιωματικό|λογοτεχνικό|00=-}} * [[-κωπος]] * [[δίκωπος]] * [[δωδεκάκωπος]] * [[εξάκωπος]] * [[μονοκούπι]] {{ετ|λογοτεχνικό|00=-}} * [[μονόκωπος]] * [[τετράκωπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|κώπη}} * {{en}} : {{τ|en|oar}}, {{τ|en|paddle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rame}} * {{de}} : {{τ|de|Ruder}} * {{da}} : {{τ|da|åre}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|remilo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|remo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|remus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|riem}}, {{τ|nl|roeiriem}}, {{τ|nl|roeispaan}} * {{hu}} : {{τ|hu|evező}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|åre}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|remo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|åra}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|airo}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κουπίον|gkm|lang=4}} με [[αποβολή]] της κατάληξης [on] < {{etym|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κουπίον|μορφή|gkm}} *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''15ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία#128|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου, στίχ. 159, (159-160), στο ''Carmina graeca Medii Aevi'', ed. Wilhelm Wagner, in aedibvs B.G. Tevbneri, Λειψία 1874, p. 124-140</small> *:: ''„γλίγωρα, σκυλογάδαρε, πιάσε '''κουπὶ''' νὰ λάμνῃς,''<br>''γιατί θωρῶ καὶ δὲν γροικᾷς τὴν στράταν ὁποῦ κάμνεις.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|κουπί(ον)}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331|κουπί(ον)}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} bkhx0alxgf3dix1ns42vf8octubqiqq 7369878 7369877 2026-08-16T05:35:26Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ προσθήκη παραθέματος 7369878 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπιά|κουπίν|κουπίον}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κουπίν|κουπί(ν)}} < {{ετυμ|gkm|el|κουπίον}} < {{etym|grc|el|κωπίον}} < {{etym|grc|el|κώπη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈpi}} : {{συλλ|κου|πί}} [[Αρχείο:Paddle (PSF).png|thumb|ένας άνδρας που κάνει '''κουπί''']] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[μακρύ]] [[ξύλο]], με [[πλατιά]] [[άκρη]]· ο χειριστής ([[κωπηλάτης]]) βυθίζει στο νερό την πλατιά άκρη του και το σπρώχνει προς τα πίσω για να προωθήσει ένα μικρό [[πλεούμενο]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Οι σφουγγαράδες|''Οἱ σφουγγαράδες''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::''Καὶ ὅλο τὸ τσούρμα, ὁ κολαουζέρης μὲ τὸ σχοινάκι τοῦ βουτηχτὴ στὰ δάκτυλα, ὁ μαρκουτσέρης στὸ μαρκοῦτσι, οἱ ροδάδες ἀπὸ δυὸ στὴ μηχανή, οἱ λαμνοκῶποι στὰ '''κουπιὰ''' γυμνοτράχηλοι· δύο ἄλλοι βουτηχτάδες ξαπλωμένοι καταηλιακοῦ μὲ χαλκοπράσινη ὄψι καὶ μάτια βουρκωμένα, ἀκολουθοῦσαν τοῦ ξύλου τὸ κύλημα. '' #: {{Q|el|MKar|x={{β|Το χαμένο νησί|''Το χαμένο νησί''}}, [φανταστική νουβέλα], εκδόσεις: Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα 1991, ISBN 9789600503067, αρχική δημοσίευση: (1943)}} #:: ''Ἀπάνω ὅμως στὴ [[βιάση]], τὴ [[σαστιμάρα]] μας, ἐπήραμε μονάχα δυὸ [[κουπί|κουπιά]], ποὺ δὲ θάφταναν νὰ κουνηθεῖ ἡ μεγάλη βάρκα μὲ [[μπονάτσα]], ὄχι σʼ αὐτὴ τὴν [[τρικυμία]].'' # {{ετ|προφ}} η [[κωπηλασία]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Η θάλασσα|''Ἡ θάλασσα''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::'' Ἀργότερα ἔγινα πρῶτος στὸ '''κουπί''', στὸ κολύμπι πρῶτος· τὰ λέπια μοῦ ἔλειπαν. '' ===={{εκφράσεις}}==== * [[τραβάω κουπί]] ===={{παράγωγα}}==== * [[αρμενοκούπι]] {{ετικ|ιδιωματικό|λογοτεχνικό|00=-}} * [[-κωπος]] * [[δίκωπος]] * [[δωδεκάκωπος]] * [[εξάκωπος]] * [[μονοκούπι]] {{ετ|λογοτεχνικό|00=-}} * [[μονόκωπος]] * [[τετράκωπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|κώπη}} * {{en}} : {{τ|en|oar}}, {{τ|en|paddle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rame}} * {{de}} : {{τ|de|Ruder}} * {{da}} : {{τ|da|åre}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|remilo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|remo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|remus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|riem}}, {{τ|nl|roeiriem}}, {{τ|nl|roeispaan}} * {{hu}} : {{τ|hu|evező}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|åre}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|remo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|åra}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|airo}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κουπίον|gkm|lang=4}} με [[αποβολή]] της κατάληξης [on] < {{etym|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κουπίον|μορφή|gkm}} *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''15ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία#128|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου, στίχ. 159, (159-160), στο ''Carmina graeca Medii Aevi'', ed. Wilhelm Wagner, in aedibvs B.G. Tevbneri, Λειψία 1874, p. 124-140</small> *:: ''„γλίγωρα, σκυλογάδαρε, πιάσε '''κουπὶ''' νὰ λάμνῃς,''<br>''γιατί θωρῶ καὶ δὲν γροικᾷς τὴν στράταν ὁποῦ κάμνεις.'' *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''17ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Λεηλ. Παροικ.}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', Κρητικό ποίημα, ανωνύμου, στίχ. 218 (218-219) </small> *:: ''τζουστάρει τὰ '''κουπιὰ''' καὶ ὄρδινα δίδει''<br>''νὰ λάμνουσι σιγὰ ὅσον μποροῦσι,'' *:::<small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=19&id=70&dq&show=1 σελ. 19]</small> ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κουπιά|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|κουπί(ον)}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331|κουπί(ον)}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} iuenw8otq0xn9ebqg8p5yuhviw64djf 7369881 7369878 2026-08-16T06:54:08Z FocalPoint 150 7369881 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπιά|κουπίν|κουπίον}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κουπίν|κουπί(ν)}} < {{ετυμ|gkm|el|κουπίον}} < {{etym|grc|el|κωπίον}} < {{etym|grc|el|κώπη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈpi}} : {{συλλ|κου|πί}} [[Αρχείο:Paddle (PSF).png|thumb|ένας άνδρας που κάνει '''κουπί''']] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[μακρύ]] [[ξύλο]], με [[πλατιά]] [[άκρη]]· ο χειριστής ([[κωπηλάτης]]) βυθίζει στο νερό την πλατιά άκρη του και το σπρώχνει προς τα πίσω για να προωθήσει ένα μικρό [[πλεούμενο]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Οι σφουγγαράδες|''Οἱ σφουγγαράδες''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::''Καὶ ὅλο τὸ τσούρμα, ὁ κολαουζέρης μὲ τὸ σχοινάκι τοῦ βουτηχτὴ στὰ δάκτυλα, ὁ μαρκουτσέρης στὸ μαρκοῦτσι, οἱ ροδάδες ἀπὸ δυὸ στὴ μηχανή, οἱ λαμνοκῶποι στὰ '''κουπιὰ''' γυμνοτράχηλοι· δύο ἄλλοι βουτηχτάδες ξαπλωμένοι καταηλιακοῦ μὲ χαλκοπράσινη ὄψι καὶ μάτια βουρκωμένα, ἀκολουθοῦσαν τοῦ ξύλου τὸ κύλημα. '' #: {{Q|el|MKar|x={{β|Το χαμένο νησί|''Το χαμένο νησί''}}, [φανταστική νουβέλα], εκδόσεις: Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα 1991, ISBN 9789600503067, αρχική δημοσίευση: (1943)}} #:: ''Ἀπάνω ὅμως στὴ [[βιάση]], τὴ [[σαστιμάρα]] μας, ἐπήραμε μονάχα δυὸ [[κουπί|κουπιά]], ποὺ δὲ θάφταναν νὰ κουνηθεῖ ἡ μεγάλη βάρκα μὲ [[μπονάτσα]], ὄχι σʼ αὐτὴ τὴν [[τρικυμία]].'' # {{ετ|προφ}} η [[κωπηλασία]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Η θάλασσα|''Ἡ θάλασσα''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::'' Ἀργότερα ἔγινα πρῶτος στὸ '''κουπί''', στὸ κολύμπι πρῶτος· τὰ λέπια μοῦ ἔλειπαν. '' ===={{εκφράσεις}}==== * [[τραβάω κουπί]] ===={{παράγωγα}}==== * [[αρμενοκούπι]] {{ετικ|ιδιωματικό|λογοτεχνικό|00=-}} * [[-κωπος]] * [[δίκωπος]] * [[δωδεκάκωπος]] * [[εξάκωπος]] * [[μονοκούπι]] {{ετ|λογοτεχνικό|00=-}} * [[μονόκωπος]] * [[τετράκωπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|κώπη}} * {{en}} : {{τ|en|oar}}, {{τ|en|paddle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rame}} * {{de}} : {{τ|de|Ruder}} * {{da}} : {{τ|da|åre}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|remilo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|remo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|remus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|riem}}, {{τ|nl|roeiriem}}, {{τ|nl|roeispaan}} * {{hu}} : {{τ|hu|evező}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|åre}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|remo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|åra}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|airo}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κουπίον|gkm|lang=4}} με [[αποβολή]] της κατάληξης [on] < {{etym|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κουπίον|μορφή|gkm}} *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''15ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία#128|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου, στίχ. 159, (159-160), στο ''Carmina graeca Medii Aevi'', ed. Wilhelm Wagner, in aedibvs B.G. Tevbneri, Λειψία 1874, p. 124-140</small> *:: ''„γλίγωρα, σκυλογάδαρε, πιάσε '''κουπὶ''' νὰ [[λάμνω#Μεσαιωνικά_ελληνικά_(gkm)|λάμνῃς]],''<br>''γιατί θωρῶ καὶ δὲν γροικᾷς τὴν στράταν ὁποῦ κάμνεις.'' *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''17ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Λεηλ. Παροικ.}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', Κρητικό ποίημα, ανωνύμου, στίχ. 218 (218-219) </small> *:: ''τζουστάρει τὰ '''κουπιὰ''' καὶ ὄρδινα δίδει''<br>''νὰ [[λάμνω#Μεσαιωνικά_ελληνικά_(gkm)|λάμνουσι]] σιγὰ ὅσον μποροῦσι,'' *:::<small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=19&id=70&dq&show=1 σελ. 19]</small> ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κουπιά|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|κουπί(ον)}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331|κουπί(ον)}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} 46p1kdtn8k5uehul1f7y6svgrlmx7ba 7369908 7369881 2026-08-16T08:13:56Z Nikos1nikos1 35893 /* {{πηγές}} */ 7369908 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπιά|κουπίν|κουπίον}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κουπίν|κουπί(ν)}} < {{ετυμ|gkm|el|κουπίον}} < {{etym|grc|el|κωπίον}} < {{etym|grc|el|κώπη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kuˈpi}} : {{συλλ|κου|πί}} [[Αρχείο:Paddle (PSF).png|thumb|ένας άνδρας που κάνει '''κουπί''']] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[μακρύ]] [[ξύλο]], με [[πλατιά]] [[άκρη]]· ο χειριστής ([[κωπηλάτης]]) βυθίζει στο νερό την πλατιά άκρη του και το σπρώχνει προς τα πίσω για να προωθήσει ένα μικρό [[πλεούμενο]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Οι σφουγγαράδες|''Οἱ σφουγγαράδες''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::''Καὶ ὅλο τὸ τσούρμα, ὁ κολαουζέρης μὲ τὸ σχοινάκι τοῦ βουτηχτὴ στὰ δάκτυλα, ὁ μαρκουτσέρης στὸ μαρκοῦτσι, οἱ ροδάδες ἀπὸ δυὸ στὴ μηχανή, οἱ λαμνοκῶποι στὰ '''κουπιὰ''' γυμνοτράχηλοι· δύο ἄλλοι βουτηχτάδες ξαπλωμένοι καταηλιακοῦ μὲ χαλκοπράσινη ὄψι καὶ μάτια βουρκωμένα, ἀκολουθοῦσαν τοῦ ξύλου τὸ κύλημα. '' #: {{Q|el|MKar|x={{β|Το χαμένο νησί|''Το χαμένο νησί''}}, [φανταστική νουβέλα], εκδόσεις: Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα 1991, ISBN 9789600503067, αρχική δημοσίευση: (1943)}} #:: ''Ἀπάνω ὅμως στὴ [[βιάση]], τὴ [[σαστιμάρα]] μας, ἐπήραμε μονάχα δυὸ [[κουπί|κουπιά]], ποὺ δὲ θάφταναν νὰ κουνηθεῖ ἡ μεγάλη βάρκα μὲ [[μπονάτσα]], ὄχι σʼ αὐτὴ τὴν [[τρικυμία]].'' # {{ετ|προφ}} η [[κωπηλασία]] #: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{s|Η θάλασσα|''Ἡ θάλασσα''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, [1924], αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> #::'' Ἀργότερα ἔγινα πρῶτος στὸ '''κουπί''', στὸ κολύμπι πρῶτος· τὰ λέπια μοῦ ἔλειπαν. '' ===={{εκφράσεις}}==== * [[τραβάω κουπί]] ===={{παράγωγα}}==== * [[αρμενοκούπι]] {{ετικ|ιδιωματικό|λογοτεχνικό|00=-}} * [[-κωπος]] * [[δίκωπος]] * [[δωδεκάκωπος]] * [[εξάκωπος]] * [[μονοκούπι]] {{ετ|λογοτεχνικό|00=-}} * [[μονόκωπος]] * [[τετράκωπος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|κώπη}} * {{en}} : {{τ|en|oar}}, {{τ|en|paddle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rame}} * {{de}} : {{τ|de|Ruder}} * {{da}} : {{τ|da|åre}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|remilo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|remo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|remus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|riem}}, {{τ|nl|roeiriem}}, {{τ|nl|roeispaan}} * {{hu}} : {{τ|hu|evező}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|åre}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|remo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|åra}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|airo}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κουπίον|gkm|lang=4}} με [[αποβολή]] της κατάληξης [on] < {{etym|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κουπίον|μορφή|gkm}} *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''15ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία#128|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου, στίχ. 159, (159-160), στο ''Carmina graeca Medii Aevi'', ed. Wilhelm Wagner, in aedibvs B.G. Tevbneri, Λειψία 1874, p. 124-140</small> *:: ''„γλίγωρα, σκυλογάδαρε, πιάσε '''κουπὶ''' νὰ [[λάμνω#Μεσαιωνικά_ελληνικά_(gkm)|λάμνῃς]],''<br>''γιατί θωρῶ καὶ δὲν γροικᾷς τὴν στράταν ὁποῦ κάμνεις.'' *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''17ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Λεηλ. Παροικ.}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', Κρητικό ποίημα, ανωνύμου, στίχ. 218 (218-219) </small> *:: ''τζουστάρει τὰ '''κουπιὰ''' καὶ ὄρδινα δίδει''<br>''νὰ [[λάμνω#Μεσαιωνικά_ελληνικά_(gkm)|λάμνουσι]] σιγὰ ὅσον μποροῦσι,'' *:::<small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=19&id=70&dq&show=1 σελ. 19]</small> ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κουπιά|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|κουπί(ον)}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331|λήμμα=κουπί(ον)}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} 778ptse9whrq79tg4e2ysoihid2zb51 0 35460 7369946 6910177 2026-08-16T09:55:27Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369946 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < μεσαιωνικό "φαγίν" και "φαγείν" < {{αρχ}} [[φαγεῖν]], απαρέμφατο του [[ἔφαγον]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} : {{βλ}} [[φαΐ]] *: {{παράθεμα}} ''Ο γερο-Θωμάς αγαπούσε τις [[ψαλμωδία|ψαλμωδίες]]. Προσ­καλούσε λοιπόν τον παπα-Νικηφόρο, κι ύστερ’ από το [[φαγί]] τον έβαζε κι [[ψάλλω|έψαλλε]]. Και με το [[ψάλσιμο]] ο γέ­ρος [[νυστάζω|νύσταζε]], και [[πλαγιάζω|πλάγιαζε]] στο [[μιντέρι]].'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1987 {{κλείδα-ελλ}} q9xyqfv52zerpepdr3fv1oy7aey42mm 7369948 7369946 2026-08-16T09:55:38Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369948 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < μεσαιωνικό "φαγίν" και "φαγείν" < {{αρχ}} [[φαγεῖν]], απαρέμφατο του [[ἔφαγον]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} *: {{βλ}} [[φαΐ]] *: {{παράθεμα}} ''Ο γερο-Θωμάς αγαπούσε τις [[ψαλμωδία|ψαλμωδίες]]. Προσ­καλούσε λοιπόν τον παπα-Νικηφόρο, κι ύστερ’ από το [[φαγί]] τον έβαζε κι [[ψάλλω|έψαλλε]]. Και με το [[ψάλσιμο]] ο γέ­ρος [[νυστάζω|νύσταζε]], και [[πλαγιάζω|πλάγιαζε]] στο [[μιντέρι]].'' ({{β|Αργύρης Εφταλιώτης}}, {{βθ|Φυλλάδες του Γεροδήμου/δ|Φυλλάδες του Γεροδήμου, δ}}, 1987 {{κλείδα-ελλ}} ei3xqyjl2g6dtktzut7zy7i2mq8bmpx 0 35565 7369781 7110651 2026-08-15T17:40:31Z FocalPoint 150 7369781 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαιρετίζω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που είναι σχετικός με επίσημο [[χαίρε]], [[χαιρετισμός|χαιρετισμό]], που ουσιαστικά επιβραβεύει, δείχνει την εκτίμησή του *:''στο '''χαιρετιστήριο''' μήνυμα του Κομμουνιστικού Κόμματος Κούβας προς το 19ο συνέδριο του ΚΚΕ.....'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gwmj1dkk8zmdbwddk9gi3heugyf9vu9 7369782 7369781 2026-08-15T17:41:04Z FocalPoint 150 7369782 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χαιρετίζω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που είναι σχετικός με επίσημο [[χαίρε]], [[χαιρετισμός|χαιρετισμό]], που ουσιαστικά επιβραβεύει, δείχνει την εκτίμησή του *:''στο '''χαιρετιστήριο''' μήνυμα του Κομμουνιστικού Κόμματος Κούβας προς το 19ο συνέδριο του ΚΚΕ.....'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} i60tcx4dr4m44z0uywluwo15wo1h95w 0 36782 7369752 5291028 2026-08-15T15:40:43Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ρήμα|el}} */ 7369752 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ῥέγχω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ῥέγχω}} < {{ετυμ|grc|el|ῥέγκω}} < [[ῥέγκος]] < {{ηχομ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɾeŋ.xo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λόγιο}} [[ροχαλίζω]] : {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> : ''Ἡ μάννα της '''ἔρρεγχεν''' ἐξηπλωμένη ἐκεῖθεν τῆς ἑστίας, ὅπου καὶ ἄνδρες ἀκόμη ὀλίγοι δύνανται νὰ '''ρέγχωσιν'''. ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρεγχάζω|ρόγχος|ροχαλίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|ροχαλίζω}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4mm82hm9hgauogs0iyytsjw1ngzbyaw 7369799 7369752 2026-08-15T18:33:45Z FocalPoint 150 7369799 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ῥέγχω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ῥέγχω}} < {{ετυμ|grc|el|ῥέγκω}} < [[ῥέγκος]] < {{ηχομ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɾeŋ.xo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λόγιο}} [[ροχαλίζω]] *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> *: ''Ἡ μάννα της [[ρέγχω|ἔρρεγχεν]] ἐξηπλωμένη ἐκεῖθεν τῆς ἑστίας, ὅπου καὶ ἄνδρες ἀκόμη ὀλίγοι δύνανται νὰ [[ρέγχω|ρέγχωσιν]]. ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρεγχάζω|ρόγχος|ροχαλίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|ροχαλίζω}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jkqc7pe1avbnzuormlm9fjwieoqqyqf 0 36900 7369916 7363516 2026-08-16T08:19:28Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369916 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|νηφάλιος}} (''αρχαία σημασία:'' ποτό χωρίς ανάμειξη κρασιού) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # που δε βρίσκεται σε κατάσταση [[μέθη]]ς, [[ξεμέθυστος]] # που [[διαθέτω|διαθέτει]] ή [[χαρακτηρίζομαι|χαρακτηρίζεται]] από [[διαύγεια]] πνεύματος #: {{παράθεμα|από τον Καζαντζάκη}} <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}} (1η έκδ.1961) {{β|Ταξιδεύοντας#Ταξιδεύοντας:_Ιταλία_-_Αίγυπτος_-_Σινά_-_Ιερουσαλήμ_-_Κύπρος_-_Ο_Μοριάς|''Ταξιδεύοντας: Ιταλία - Αίγυπτος - Σινά - Ιερουσαλήμ - Κύπρος - Ο Μοριάς''}}, Ο Μοριάς, IX. Ο Γέρος του Μοριά. Αθήνα: Εκδόσεις Καζαντζάκη, 2011, ανατύπωση.</small> #: ''όταν, μετά την απελευθέρωση, έπεσαν απάνω στην [[απλοϊκός|απλοϊκή]] [[μικρούλης|μικρούλα]] Ελλάδα όλοι οι δασκάλοι κι ήθελαν να την ντύσουν [[αρχαία]], να μιλάει αρχαία, να κυβερνιέται αρχαία, ο Κολοκοτρώνης κουνούσε το [[μυαλωμένος|μυαλωμένο]] [[νηφάλιος|νηφάλιο]] κεφάλι του με θυμό και [[περγέλιο]]'' #: {{παράθεμα}} ''Οἱ [[ἔκρηξις|ἐκρήξεις]] [[φονταμενταλισμός|φονταμενταλισμοῦ]] πού παρατηροῦνται στούς [[κόλπος|κόλπους]] διαφόρων θρησκειῶν ἀποτελοῦν ἔκφραση [[νοσηρός|νοσηρῆς]] [[θρησκευτικότητα|θρησκευτικότητος]]. Ὁ [[νηφάλιος]] [[διαθρησκειακός]] διάλογος [[συμβάλλω|συμβάλλει]] σημαντικά στήν [[προώθηση]] τῆς ἀμοιβαίας [[ἐμπιστοσύνη|ἐμπιστοσύνης]], τῆς ειρήνης καί τῆς [[καταλλαγή|καταλλαγῆς]].'' ({{βθ|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας/Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας, Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας}}, 17 έως 26 Ιουνίου 2016) ===={{συγγενικά}}==== * [[νηφάλια]] (''επίρρημα'') * [[νηφαλιότητα]] * {{βλ|και=2|ανάνηψη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sober}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sobre}}, {{τ|fr|posé}}, {{τ|fr|pondéré}} * {{de}} : {{τ|de|nüchtern}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|trzeźwy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δίκαιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{l|νήφω|grc|νήφ(ω)}} + {{π|-άλιος|grc}} < {{l|νήφων|grc}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, ον''' & '''-ος, -ος, -ον''' # (''για ποτό'') χωρίς ανάμειξη κρασιού, μη [[αλκοολούχος]] # [[ξεμέθυστος]] # {{ελνστκ|σημ}} {{λ|νηφάλιος|el}} που δεν είναι [[μεθύστακας]] # {{ετ|μτφρ|grc}} που διαθέτει ή χαρακτηρίζεται από [[διαύγεια]] πνεύματος ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} b5d721k7w4v6kprit7vg0t1nv5wiurn 0 37706 7369707 6941010 2026-08-15T14:03:44Z Nikos1nikos1 35893 /* {{βλέπε}} */ συμπλήρωση ενότητας 7369707 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αντίλαλος'}} [[Αρχείο:Agapanthus africanus 01.JPG|thumb|'''Αγάπανθος''' Νότιας Αφρικής]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{λδαν|la-new|el|0=-|agapanthus}} < {{ετυμ|grc|el|ἀγάπη}} + {{λ|-anthus|la-new}} (> {{αρχ|ἄνθος}})<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈɣa.pan.θos}} : {{συλλ|α|γά|παν|θος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|λουλούδι}} είδος [[καλλωπιστικός|καλλωπιστικού]] φυτού, [[κονδυλώδης|κονδυλώδους]], με [[λευκός|λευκά]] και [[μωβ]] ή [[γαλάζιος|γαλάζια]] άνθη *: {{παράθεμα|τύπος}}''Στα πιο ζεστά μέρη της χώρας μας, αυτή την εποχή αρχίζει να ανθοφορεί σε κυανούς και σπανιότερα λευκούς τόνους ένα σχετικά άγνωστο, ποώδες και πολυετές φυτό με χτυπητό όνομα, ο '''αγάπανθος'''.'' *:: <small>Ορέστης Δαβίας, [https://www.kathimerini.gr/k/k-magazine/562441762/aga-panthos-to-fyto-erotiko-filtro-gia-na-fytepsete-sto-mpalkoni-sas/ '''Αγάπανθος''': Το φυτό-ερωτικό φίλτρο για να φυτέψετε στο μπαλκόνι σας], ''Η Καθημερινή'', 26 Μαΐου 2023</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[κρίνος του Νείλου]] * [[αφρικανικός κρίνος]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * ''Ο Στράτης Θαλασσινός ανάμεσα στους αγάπανθους'', ποίημα του {{β|Γιώργος Σεφέρης|Γιώργου Σεφέρη}} [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=1&text_id=3155 @greek-language.gr] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|agapanthus}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|agapanto}} * {{it}} : {{τ|it|agapanto}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|百子蓮}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|agapanto}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} sy1pc87u6eze3zwq0gdk3i6ioonb8h6 0 38223 7369903 6972334 2026-08-16T08:06:18Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369903 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ξενερώνω}} < {{π|ξε-}} + [[νερώνω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[συνέρχομαι]] από μεθύσι ή από τη χρήση ναρκωτικών ουσιών, επανέρχομαι σε [[νηφάλιος|νηφάλια]] κατάσταση # {{μτφρ}} [[χάνω]] κάθε [[διάθεση]] [[ευθυμία]]ς ή [[ευχαρίστηση]]ς λόγω κάποιου ξαφνικού [[γεγονότος]] #* μεταστρέφω θετική γνώμη συνήθως λόγω δυσαρέσκειας #*: ''ξαφνικά άρχισε να ρεύεται και '''ξενέρωσα''' τελείως!'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ξενέρα]] * [[ξενέρωμα]] * [[ξενέρωτος]] * {{βλ|νερό|νέος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sober up}}(1), {{τ|en|disgust}}, {{τ|en|stultify}}, {{τ|en|put out}}, {{τ|en|go off}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|ernüchtern}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2mpaykt63vazwqv6e1218gcnghl02x1 0 39588 7369887 5500057 2026-08-16T07:48:56Z ~2026-44864-46 72236 /* Μεταφράσεις */ non-movement rationalist = μη κινηματικός ορθολογιστής/ της ορθολογικότητας 7369887 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ορθολογισμός|ορθολογ(ισμός)]] + {{π|-ιστής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oɾ.θo.lo.ʝiˈstis}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[ορθολογίστρια]]''') # αυτός που ακολουθεί το [[φιλοσοφικός|φιλοσοφικό]] ρεύμα του [[ορθολογισμός|ορθολογισμού]] # αυτός που ενεργεί με βάση τον [[ορθός λόγός|ορθό λόγο]] και όχι τον [[μυστικισμός|μυστικισμό]] ή το [[συναίσθημα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ορθολογικά]] * [[ορθολογικός]] * {{βλ|και=1|ορθολογισμός}} ===={{βλέπε}}==== * [[εμπειριστής]] * [[φυσιοκράτης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rationalist}}, ''της ορθολογικότητας'': non-movement rationalist <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rationaliste}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2td7cui7z4y78la8nisocqn90q2zqzv 7369940 7369887 2026-08-16T09:46:03Z FocalPoint 150 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-44864-46|~2026-44864-46]] ([[User talk:~2026-44864-46|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από την [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] 5500057 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ορθολογισμός|ορθολογ(ισμός)]] + {{π|-ιστής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|oɾ.θo.lo.ʝiˈstis}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[ορθολογίστρια]]''') # αυτός που ακολουθεί το [[φιλοσοφικός|φιλοσοφικό]] ρεύμα του [[ορθολογισμός|ορθολογισμού]] # αυτός που ενεργεί με βάση τον [[ορθός λόγός|ορθό λόγο]] και όχι τον [[μυστικισμός|μυστικισμό]] ή το [[συναίσθημα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ορθολογικά]] * [[ορθολογικός]] * {{βλ|και=1|ορθολογισμός}} ===={{βλέπε}}==== * [[εμπειριστής]] * [[φυσιοκράτης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rationalist}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rationaliste}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} s3rvefh3vqkzjhzdgeqabbh9xq6jtu6 0 39659 7369775 5395622 2026-08-15T17:30:50Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7369775 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καθάριος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'|παροξ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|καθάριος}} με [[συνίζηση]] < {{ετυμ|grc|el|καθάρειος}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈθaɾ.ʝos}} (''με [[συνίζηση]]'') : {{συλλ|κα|θά|ριος}}}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * ({{δημοτική|0=-}}, {{ετ|λογοτ|0=-}}) [[καθαρός]] *# [[διαυγής]], [[διάφανος]] *# {{ετ|μτφρ}} [[αγνός]], [[ειλικρινής]] *#: {{πχ}} '''''καθάριο''' βλέμμα'' *#: {{παράθεμα|ποίημα}} ''Και σκότωσαν τους [[πιστικός|πιστικούς]] με την [[αράδα|αράδαν]] όλους''<br> *#:: ''Δώδεκα [[αδερφοξάδερφα]], [[καθάριος|καθάρια]] [[παλικάρι|παλικάρια]],''<br> *#:: ''Και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] τα [[μαντρί|μαντριά]] και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] οι [[στρούγκα|στρούγκες]].''<br> *#:: ''Κλαιν' οι μανάδες τα παιδιά και οι αδερφές τ’ αδέρφια''<br> *#::: {{β|Χρήστος Χρηστοβασίλης}}, ''Της στάνης'', εκδ. Γεωργίου Ι. Βασιλείου, Αθήνα, 1923 [https://users.sch.gr/ipap/log-keimena/xristovasilis-stanis.htm] ===={{παράγωγα}}==== * [[καθάρια]] (''επίρρημα'') ===={{βλέπε}}==== * [[Καθάριος]] (''επώνυμο'') ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|θέματα=κᾰθᾰριο-}} ==={{ετυμολογία}}=== ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' * {{ελνστκ}} μεταγενέστερος τύπος του {{l|καθάρειος|grc}}: {{λ|καθαρός|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|καθαριότης|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hqqw967haia3px9ja9b4gckadmhn31e 0 40594 7369812 7364826 2026-08-15T18:50:02Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369812 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[ήλιος]]) {{π|λιό-|από=ηλιό-}} + [[γέρμα]] (< [[γέρνω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λαϊκό|λογοτεχνικό}} η [[δύση]] του [[ήλιος|ήλιου]] *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Ρίτσο}} <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, ''Βραδινή πομπή'', ποίημα από την ποιητική συλλογή ''Ο τοίχος μέσα στον καθρέφτη'' (1967-1971), στιχ. 3 (2-4) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?lq=%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1&collection_ids%5B%5D=6377&cnd_id=14 @greek-language.gr] </small> *:: [&hellip;] ''Ο καιρός περνάει.''<br>''Περίλαμπρα '''λιογέρματα'''. Μια λάμψη βυσσινιά στα τζάμια.''<br>''Πίσω απ’ τα τζάμια πήλινες γλάστρες, ανύπαντρα κορίτσια.'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[ηλιοβασίλεμα]] {{clear}} ===={{μορφές}}==== * [[ηλιόγερμα]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|ηλιοβασίλεμα}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Κάτος}} {{κλείδα-ελλ}} ld0s54lxx0n43i4r3xd6300bwr4oq9c 0 40710 7369813 5488690 2026-08-15T18:50:38Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7369813 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λωποδύτης]] + {{π|-τρια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του|λωποδύτης}} ===={{μορφές}}==== * [[λωποδύτισσα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|escroc}}, {{τ|fr|voleuse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qfyumftpnapl91mwcl5y5whnttxjmwk 0 41451 7369890 7122564 2026-08-16T07:53:00Z FocalPoint 150 /* {{συγγενικά}} */ 7369890 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|tr|el|hanım}} + [[-άκι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xa.nuˈma.ci}} : {{συλλ|χα|νου|μά|κι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # νεαρή Tουρκάλα # {{ετικ|αθλητισμός|αργκό}} [[οπαδός]] της [[ΑΕΚ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χανούμισσα]] ===={{βλέπε}}==== (για τον ποδοσφαιρικό χαρακτηρισμό) * [[βούλγαρος]] (''για τους Παοκτζήδες'') * [[γαύρος]] (''για τους Ολυμπιακούς'') * [[βάζελος]] (''για τους Παναθηναϊκούς'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3agxl4lu1ogx2emi4dw67jnltjlg8fw 7369891 7369890 2026-08-16T07:53:29Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369891 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|tr|el|hanım}} + [[-άκι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xa.nuˈma.ci}} : {{συλλ|χα|νου|μά|κι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # νεαρή Tουρκάλα # {{ετικ|ποδόσφαιρο|αργκό}} [[οπαδός]] της [[ΑΕΚ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χανούμισσα]] ===={{βλέπε}}==== (για τον ποδοσφαιρικό χαρακτηρισμό) * [[βούλγαρος]] (''για τους Παοκτζήδες'') * [[γαύρος]] (''για τους Ολυμπιακούς'') * [[βάζελος]] (''για τους Παναθηναϊκούς'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b26umc559s8c6uoo7m2u1hz0e6er4eg 7369892 7369891 2026-08-16T07:54:28Z FocalPoint 150 ίσως όχι μόνο για το ποδόσφαιρο 7369892 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|tr|el|hanım}} + [[-άκι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xa.nuˈma.ci}} : {{συλλ|χα|νου|μά|κι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # νεαρή Tουρκάλα # {{ετικ|αθλητισμός|αργκό}} [[οπαδός]] της [[ΑΕΚ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χανούμισσα]] ===={{βλέπε}}==== (για τον οπαδικό / αθλητικό χαρακτηρισμό) * [[βούλγαρος]] (''για τους Παοκτζήδες'') * [[γαύρος]] (''για τους Ολυμπιακούς'') * [[βάζελος]] (''για τους Παναθηναϊκούς'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ezggv9o7wljowr54lxnawhoy1mxuuqo 0 43448 7369784 7341098 2026-08-15T17:47:02Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369784 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Χήρα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|χήρα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈçi.ɾa}} : {{συλλ|χή|ρα}} : {{ομόηχ}} [[χείρα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|χήρος}} * γυναίκα που έχει πεθάνει ο νόμιμος σύζυγός της και δεν έχει παντρευτεί *: {{παράθεμα}} ''Αυτές οι [[ζεβζεκιά|ζεβζεκιές]] τον φάγανε Ελισώ μου, αυτές τον σκοτώσανε κι όχι το [[αστροπελέκι]] και μ' άφησε [[χήρα]] και [[μοναχός|μοναχή]] μου, [[κακόχρονος|κακόχρονο]] να'χει ο [[πεζεβένγκης]].'' (Δημήτρης Τσαλίδης, ''Γιοκ τζάνιμ'', εκδ. Νεφέλη, 2005, σελ. 46) *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> *: ''Τὴν [[χήρα|χήραν]] ταύτην ἀδελφήν, [[μεσόκοπος|μεσόκοπην]], [[καλοκαμωμένος|καλοκαμωμένην]], [[προξενεύω|ἐπροξένευεν]] ἡ Γιωργούλα εἰς τὸν μπαρμπα-Σαράντον τὸν ἴδιον. Καὶ εἰς τὸν γέροντα φαίνεται ὅτι δὲν '''ἀπήρεσκον''' αἱ προτάσεις. ===={{σύνθετα}}==== * [[αρχοντοχήρα]] * [[ζωντοχήρα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χηρεύω}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|widow}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|veuve}} * {{de}} : {{τ|de|Witwe}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|viuda}} * {{it}} : {{τ|it|vedova}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|enke}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|özvegy}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wdowa}} * {{pt}} : {{τ|pt|viúva}} * {{ro}} : {{τ|ro|văduvă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|удовица}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|änka}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|vdova}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}. {{πβ}} {{λ|χῆρος|grc}}, {{λ|χωρίς|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{λ}}, γυναίκα χωρίς άνδρα, που ο σύζυγος είναι νεκρός #: {{πχ|μήτηρ '''χήρα'''}} # {{ετ|θεωνύμιο|grc}} επίθετο της [[Ήρας]] ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|γ=θ|π=οακ|χῆρος}} ** {{ελνστκ|σημ=1}} [[φαγητό]] χωρίς σάλτσα, {{πβ|μ=1}} την λέξη [[ορφανή]] σε χρήση σήμερα π.χ. για μακαρονάδα χωρίς κιμά * {{κλ|grc|γ=ο|π=οακ|α=πλ|χῆρος}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|χήρη|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χηρεία|grc}} * [[χήρειος]] * [[χηρωστής]] * [[χηρόω]] * [[χηρεύω]] * ''παράγωγο'' [[χῆρος]] ''ως ουσιαστικό'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bzv9tfqkc1ry2nudvkxju5aj6qjy2bt 7369788 7369784 2026-08-15T17:49:08Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369788 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Χήρα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|χήρα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈçi.ɾa}} : {{συλλ|χή|ρα}} : {{ομόηχ}} [[χείρα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|χήρος}} * γυναίκα που έχει πεθάνει ο νόμιμος σύζυγός της και δεν έχει παντρευτεί *: {{παράθεμα}} ''Αυτές οι [[ζεβζεκιά|ζεβζεκιές]] τον φάγανε Ελισώ μου, αυτές τον σκοτώσανε κι όχι το [[αστροπελέκι]] και μ' άφησε [[χήρα]] και [[μοναχός|μοναχή]] μου, [[κακόχρονος|κακόχρονο]] να'χει ο [[πεζεβένγκης]].'' (Δημήτρης Τσαλίδης, ''Γιοκ τζάνιμ'', εκδ. Νεφέλη, 2005, σελ. 46) *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> *: ''Τὴν [[χήρα|χήραν]] ταύτην ἀδελφήν, [[μεσόκοπος|μεσόκοπην]], [[καλοκαμωμένος|καλοκαμωμένην]], [[προξενεύω|ἐπροξένευεν]] ἡ Γιωργούλα εἰς τὸν μπαρμπα-Σαράντον τὸν ἴδιον. Καὶ εἰς τὸν γέροντα φαίνεται ὅτι δὲν [[απαρέσκω|ἀπήρεσκον]] αἱ προτάσεις. ===={{σύνθετα}}==== * [[αρχοντοχήρα]] * [[ζωντοχήρα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χηρεύω}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|widow}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|veuve}} * {{de}} : {{τ|de|Witwe}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|viuda}} * {{it}} : {{τ|it|vedova}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|enke}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|özvegy}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wdowa}} * {{pt}} : {{τ|pt|viúva}} * {{ro}} : {{τ|ro|văduvă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|удовица}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|änka}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|vdova}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}. {{πβ}} {{λ|χῆρος|grc}}, {{λ|χωρίς|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{λ}}, γυναίκα χωρίς άνδρα, που ο σύζυγος είναι νεκρός #: {{πχ|μήτηρ '''χήρα'''}} # {{ετ|θεωνύμιο|grc}} επίθετο της [[Ήρας]] ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|γ=θ|π=οακ|χῆρος}} ** {{ελνστκ|σημ=1}} [[φαγητό]] χωρίς σάλτσα, {{πβ|μ=1}} την λέξη [[ορφανή]] σε χρήση σήμερα π.χ. για μακαρονάδα χωρίς κιμά * {{κλ|grc|γ=ο|π=οακ|α=πλ|χῆρος}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|χήρη|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χηρεία|grc}} * [[χήρειος]] * [[χηρωστής]] * [[χηρόω]] * [[χηρεύω]] * ''παράγωγο'' [[χῆρος]] ''ως ουσιαστικό'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cc9zvosvmgkxl34n2l2g6japyme3067 0 46084 7369963 6674385 2026-08-16T11:53:52Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369963 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|κακοβουλία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το να [[επιθυμώ|επιθυμεί]] ή να [[επιδιώκω|επιδιώκει]] κάποιος το [[κακό]] κάποιου άλλου # η [[κακή]] [[πρόθεση]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[καλοβουλία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κακόβουλος]] * [[κακόβουλα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κακεντρέχεια]] * [[κακοήθεια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|malice}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|malveillance}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|悪気|tr=わるぎ、warugi}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bvsfz9z50pd62g6o3amp9yx15n9o0ni 0 46509 7369896 7307602 2026-08-16T07:59:12Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369896 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣɾiˈko}} : {{συλλ|α|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} ===={{μορφές}}==== * [[αγροικώ]] * [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγροικώ]] * [[ἐγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[γροικώ]] * [[γροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} ccw3bj0kk449d853htsr4w2wmroqkz7 7369897 7369896 2026-08-16T08:00:28Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369897 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣɾiˈko}} : {{συλλ|α|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} ===={{μορφές}}==== * [[αγρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγροικώ]] * [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγροικώ]] * [[ἐγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[γροικώ]] * [[γροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} 9edde9odgleccx1a5kl735bjwz2k84g 7369904 7369897 2026-08-16T08:06:50Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369904 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣɾiˈko}} : {{συλλ|α|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} ===={{μορφές}}==== * [[γρικώ]] * [[γρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[γροικώ]] * [[γροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγροικώ]] * [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγροικώ]] * [[ἐγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} eyxg8l3ys1qxd889bnoulgnvq0ndh27 7369912 7369904 2026-08-16T08:18:17Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369912 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣɾiˈko}} : {{συλλ|α|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} ===={{μορφές}}==== {{γρικώ-μορφές}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} ovrj21whe5tvw5dra5xlrc5ixsvfx10 7369932 7369912 2026-08-16T09:18:25Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369932 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣɾiˈko}} : {{συλλ|α|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Έναν σπουδαίο [[παπαγάλος|παπαγάλο]], να τον [[αγρικώ]]'' *:: ''να λέγει πράγματα μ’ έμφασι και πεποίθησιν.'' *::: {{β|Κωνσταντίνος Καβάφης}}, {{βθ|Σπίτι με Κήπον}}, 1917 ===={{μορφές}}==== {{γρικώ-μορφές}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} 65qxetqsihkob810sjwnob2bf8max09 0 46521 7369902 7307860 2026-08-16T08:04:48Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369902 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|γρικῶ}}, {{λ|γροικῶ|gkm}} < {{λ|ἀγρικῶ|gkm}}, {{λ|ἀγροικῶ|gkm}}, με αποβολή του αρχικού άτονου φωνήεντος < {{προσφ|*ἀγροικός|.1=*ἀγροικ(ός)|μ1=φρόνιμος|-ώ}}, {{ετυμ|grc|el|ἄγροικος|μχωρίς=κάτοικος των αγρών, άξεστος}}, όπου το αρχικό ἄ- της λέξης ἄγροικος εκλήφθηκε ως στερητικό<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣɾiˈko}} : {{συλλ|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετικ|λαϊκό|λογοτ|ιδιωματικό}} {{κυπρ}} {{κρητ}} {{δημοτ}} # [[ακούω]] #: ''-Ρε, πατημένε [[κερατάς|κερατά]]! Δε [[γρικώ|γρικάς]] την [[κόρνα]] τόσην ώρα να κάμνεις στην άκρη να περάσω, ε; Δε θώρρεις τα φώτα που στα [[αναβοσβήνω|αναβόσβηνα]]; -Μη μού φωνάσκεις έχω ζάχαρο. -Άμα σου πατήσω μια θα φτύσεις καραμέλες'' #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''1888-1944''' <small>{{β|Ναπολέων Λαπαθιώτης}}, {{βθ|Νυχτερινό (Λαπαθιώτης)|''Νυχτερινό''}}, (απόσπασμα), στίχ. 3 (1-4)</small> #::''Ἕνα φεγγάρι πράσινο, μεγάλο,''<br>''ποὺ λάμπει μέσ᾿ τὴ νύχτα -τίποτ᾿ ἄλλο.''<br>''Μιὰ φωνὴ '''γρικιέται''' μέσ᾿ τὸ σάλο''<br>''καὶ ποὺ σὲ λίγο παύει -τίποτ᾿ ἄλλο.'' # [[αισθάνομαι]] # [[καταλαβαίνω]] ===={{μορφές}}==== * [[γρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[γροικώ]] * [[γροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγρικώ]] * [[αγρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγροικώ]] * [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγροικώ]] * [[ἐγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρακΒ=2}} {{el-κλίσ-'αγαπιέμαι'|παρακΒ=2}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hear}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γεωργακάς|αγροικώ}} * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} me5sjyfvtsvxw7tmyu2jbaprqyrj2f0 7369915 7369902 2026-08-16T08:19:18Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369915 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|γρικῶ}}, {{λ|γροικῶ|gkm}} < {{λ|ἀγρικῶ|gkm}}, {{λ|ἀγροικῶ|gkm}}, με αποβολή του αρχικού άτονου φωνήεντος < {{προσφ|*ἀγροικός|.1=*ἀγροικ(ός)|μ1=φρόνιμος|-ώ}}, {{ετυμ|grc|el|ἄγροικος|μχωρίς=κάτοικος των αγρών, άξεστος}}, όπου το αρχικό ἄ- της λέξης ἄγροικος εκλήφθηκε ως στερητικό<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣɾiˈko}} : {{συλλ|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετικ|λαϊκό|λογοτ|ιδιωματικό}} {{κυπρ}} {{κρητ}} {{δημοτ}} # [[ακούω]] #: ''-Ρε, πατημένε [[κερατάς|κερατά]]! Δε [[γρικώ|γρικάς]] την [[κόρνα]] τόσην ώρα να κάμνεις στην άκρη να περάσω, ε; Δε θώρρεις τα φώτα που στα [[αναβοσβήνω|αναβόσβηνα]]; -Μη μού φωνάσκεις έχω ζάχαρο. -Άμα σου πατήσω μια θα φτύσεις καραμέλες'' #: {{παράθεμα|ποίηση}} '''1888-1944''' <small>{{β|Ναπολέων Λαπαθιώτης}}, {{βθ|Νυχτερινό (Λαπαθιώτης)|''Νυχτερινό''}}, (απόσπασμα), στίχ. 3 (1-4)</small> #::''Ἕνα φεγγάρι πράσινο, μεγάλο,''<br>''ποὺ λάμπει μέσ᾿ τὴ νύχτα -τίποτ᾿ ἄλλο.''<br>''Μιὰ φωνὴ '''γρικιέται''' μέσ᾿ τὸ σάλο''<br>''καὶ ποὺ σὲ λίγο παύει -τίποτ᾿ ἄλλο.'' # [[αισθάνομαι]] # [[καταλαβαίνω]] ===={{μορφές}}==== {{γρικώ-μορφές}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρακΒ=2}} {{el-κλίσ-'αγαπιέμαι'|παρακΒ=2}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hear}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γεωργακάς|αγροικώ}} * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} hnvcfm5f1rjitc3o88qoz0nedpzacj0 0 46785 7369757 7335251 2026-08-15T16:30:12Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369757 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|καυλός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ο [[βλαστός]] του φυτού, το κοτσάνι που προεξέχει από το έδαφος, πάνω και έξω από τη γη<br> # το [[κοτσάνι]], ο [[μίσχος]], ο [[κορμός]], το [[στέλεχος]] του [[φυτό|φυτού]] # ο πρωταρχικός τρυφερός βλαστός ::{{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> ::''Καὶ καλαμῶνες σειόμενοι ὑπὸ τοῦ ἀνέμου ὕψωναν τοὺς ἀσθενεῖς '''καυλούς''' των δύο ὀργυιὰς ὑπὲρ τὸ κῦμα. # {{ετικ|αρχιτεκτονική}} ο [[κίονας]] # μακρύ, όρθιο στέλεχος αντικειμένου, παρόμοιο με βλαστό φυτού #: {{παράθεμα}} ''Τρία πόδια (σπάνια τέσσερα) σχηματίζουν τη βάση η οποία στηρίζει ένα ψηλό [[στέλεχος]], τον [[καυλός|καυλό]], (λατ. [[scapus|Scapus]], [[σκάπος]]), στην [[απόληξη]] του οποίου διαμορφώνεται ο [[δίσκος]] ή [[πινάκιον]] ή [[πινακίσκιον]] ή [[σταγμοδόχη]] ανάλογα με τη μορφή της φωτιστικής πηγής την οποία προορίζεται να στηρίξει'' (Ιωάννης Κ. Μότσιανος, ''Φως ιλαρόν : ο τεχνητός φωτισμός στο Βυζάντιο'', Διδακτορική διατριβή, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Βόλος, 2011, σελ. 285) ===={{συγγενικά}}==== * [[δίκαυλος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|ine-pro|grc|*kh₂ulós}} ή {{l|*kawlós|ine-pro}} ίσως παλαιότερο {{l|*kéh₂wl̥|ine-pro}} < {{l|*keh₂-|ine-pro}} ή {{l|*kewh₂-|ine-pro}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{α}} # ο [[βλαστός]], το [[κοτσάνι]] # μακρύ, όρθιο [[στέλεχος]] αντικειμένου, παρόμοιο με βλαστό φυτού #: {{ΠΘ:Ιλ|13|162}} #:: ''ἀλλὰ πολὺ πρὶν | ἐν '''καυλῷ''' ἐάγη δολιχὸν δόρυ'' ## {{ελνστ|σημ}} το [[καλάμι]] ψαρέματος ## το μετάλλινο μέρος της λαβής του [[ξίφος|ξίφους]] # {{ετ|ανατ|grc}} ## ονομασία διαφόρων σωληνοειδών μερών στο σώμα των ζώων ##: {{Q|grc|Pl|Phdr|251b}} ##:: ''ὁ τοῦ πτεροῦ '''καυλὸς''''' ## ο [[τράχηλος]] της [[μήτρα]]ς # ({{ελνστ|σημ|0=-}}, {{ετ|λαχανικό|grc|0=-}}) είδος [[λάχανο]]υ ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 68av0uls4izmr9v27jd1jjxtqskf2ev 7369793 7369757 2026-08-15T17:53:42Z FocalPoint 150 7369793 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|καυλός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ο [[βλαστός]] του φυτού, το κοτσάνι που προεξέχει από το έδαφος, πάνω και έξω από τη γη # το [[κοτσάνι]], ο [[μίσχος]], ο [[κορμός]], το [[στέλεχος]] του [[φυτό|φυτού]] # ο πρωταρχικός τρυφερός βλαστός #: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> #: ''Καὶ καλαμῶνες σειόμενοι ὑπὸ τοῦ ἀνέμου ὕψωναν τοὺς ἀσθενεῖς '''καυλούς''' των δύο ὀργυιὰς ὑπὲρ τὸ κῦμα.'' # {{ετικ|αρχιτεκτονική}} ο [[κίονας]] # μακρύ, όρθιο στέλεχος αντικειμένου, παρόμοιο με βλαστό φυτού #: {{παράθεμα}} ''Τρία πόδια (σπάνια τέσσερα) σχηματίζουν τη βάση η οποία στηρίζει ένα ψηλό [[στέλεχος]], τον [[καυλός|καυλό]], (λατ. [[scapus|Scapus]], [[σκάπος]]), στην [[απόληξη]] του οποίου διαμορφώνεται ο [[δίσκος]] ή [[πινάκιον]] ή [[πινακίσκιον]] ή [[σταγμοδόχη]] ανάλογα με τη μορφή της φωτιστικής πηγής την οποία προορίζεται να στηρίξει'' (Ιωάννης Κ. Μότσιανος, ''Φως ιλαρόν : ο τεχνητός φωτισμός στο Βυζάντιο'', Διδακτορική διατριβή, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Βόλος, 2011, σελ. 285) ===={{συγγενικά}}==== * [[δίκαυλος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|ine-pro|grc|*kh₂ulós}} ή {{l|*kawlós|ine-pro}} ίσως παλαιότερο {{l|*kéh₂wl̥|ine-pro}} < {{l|*keh₂-|ine-pro}} ή {{l|*kewh₂-|ine-pro}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{α}} # ο [[βλαστός]], το [[κοτσάνι]] # μακρύ, όρθιο [[στέλεχος]] αντικειμένου, παρόμοιο με βλαστό φυτού #: {{ΠΘ:Ιλ|13|162}} #:: ''ἀλλὰ πολὺ πρὶν | ἐν '''καυλῷ''' ἐάγη δολιχὸν δόρυ'' ## {{ελνστ|σημ}} το [[καλάμι]] ψαρέματος ## το μετάλλινο μέρος της λαβής του [[ξίφος|ξίφους]] # {{ετ|ανατ|grc}} ## ονομασία διαφόρων σωληνοειδών μερών στο σώμα των ζώων ##: {{Q|grc|Pl|Phdr|251b}} ##:: ''ὁ τοῦ πτεροῦ '''καυλὸς''''' ## ο [[τράχηλος]] της [[μήτρα]]ς # ({{ελνστ|σημ|0=-}}, {{ετ|λαχανικό|grc|0=-}}) είδος [[λάχανο]]υ ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} dhh23lws12572utkmvs0swkzqtjtg3y 0 47354 7369845 7352718 2026-08-15T20:18:04Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369845 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} [[Αρχείο:Achat.jpg|thumb|'''αχάτης''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από το όνομα του ποταμού [[Αχάτης|Αχάτη]] της Σικελίας, σε κείμενο του {{β|Θεόφραστος|Θεόφραστου}} (4ος-3ος αιώνας π.Χ.) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * μη κρυσταλλική μορφή του [[χαλαζίας|χαλαζία]] *: {{παράθεμα}} ''Συνδυάζοντας διάφορες τεχνικές , οι Βυζαντινοί [[χρυσοχόος|χρυσοχόοι]] σκαλίζουν τα ευγενή μέταλλα, [[σμιλεύω|σμιλεύουν]] τους [[ημιπολύτιμος|ημιπολύτιμους]] λίθους, [[ίασπις|ίασπη]], [[σαρδόνυχας|σαρδόνυχα]], [[λαζουρίτης|λαζουρίτη]], [[αχάτης|αχάτες]] και την [[ορεία]] κρύσταλλο, [[λεπτουργώ|λεπτουργούν]] με μοναδική [[μαστοριά]] [[επιπεδόγλυφο|επιπεδόγλυφα]] και [[περίκλειστος|περίκλειστα]] [[σμάλτο|σμάλτα]] και δένουν [[μαργαριτάρι|μαργαριτάρια]], [[πετράδι|πετράδια]] και πολύχρωμα [[υέλιο|υέλια]] στα [[θελκτικός|θελκτικά]] τους [[μικροτέχνημα|μικροτεχνήματα]]'' (''Το Ελληνικό Κόσμημα : Πέντε Χιλιάδες χρόνια παράδοση'', Ελληνικό Κέντρο Αργυροχοΐας, 1995, σελ. 85) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|agate}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|agate}} * {{de}} : {{τ|de|Achat}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} m2t5uurjhud67iwbjpdv91qvnx3a8uu 0 47757 7369755 5579395 2026-08-15T15:57:41Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ρήμα|el}} */ 7369755 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μυρόω}} + {{π|-ώνω}} < [[μύρον]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ρίχνω]] [[μύρο]] ή [[αλείφω]] κάτι με [[μύρο]] # {{ετ|λογοτ}} [[ευωδιάζω]] : {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> : ''Ὅταν ἐπανῆλθες μετὰ ἑπτὰ ἔτη εἰς τὴν ὡραίαν τοποθεσίαν ... δὲν ἦτο Φεβρουάριος ὁ μὴν καὶ δὲν ὑπῆρχον πλέον ἴτσια* νὰ '''μυρώνωσι''' τὴν ἀτμοσφαῖραν μὲ τὰς μεθυστικὰς εὐωδίας των. ===={{συγγενικά}}==== * [[μύρωμα]] * {{βλ|μύρο}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ivty80cu56ud6ymqmu46lfrkhbupcni 7369800 7369755 2026-08-15T18:36:21Z FocalPoint 150 7369800 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μυρόω}} + {{π|-ώνω}} < [[μύρον]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ρίχνω]] [[μύρο]] ή [[αλείφω]] κάτι με [[μύρο]] # {{ετ|λογοτ}} [[ευωδιάζω]] #: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> #: ''Ὅταν ἐπανῆλθες μετὰ ἑπτὰ ἔτη εἰς τὴν ὡραίαν τοποθεσίαν ... δὲν ἦτο Φεβρουάριος ὁ μὴν καὶ δὲν ὑπῆρχον πλέον ἴτσια* νὰ [[μυρώνω|μυρώνωσι]] τὴν ἀτμοσφαῖραν μὲ τὰς [[μεθυστικός|μεθυστικὰς]] εὐωδίας των.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[μύρωμα]] * {{βλ|μύρο}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l4nqaiagu8i20xbtvexb3e33io4ek1d 7369807 7369800 2026-08-15T18:41:06Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369807 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μυρόω}} + {{π|-ώνω}} < [[μύρον]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ρίχνω]] [[μύρο]] ή [[αλείφω]] κάτι με [[μύρο]] # {{ετ|λογοτ}} [[ευωδιάζω]] #: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> #: ''Ὅταν ἐπανῆλθες μετὰ ἑπτὰ ἔτη εἰς τὴν ὡραίαν [[τοποθεσία|τοποθεσίαν]] ... δὲν ἦτο Φεβρουάριος ὁ μὴν καὶ δὲν ὑπῆρχον πλέον ἴτσια* νὰ [[μυρώνω|μυρώνωσι]] τὴν ἀτμοσφαῖραν μὲ τὰς [[μεθυστικός|μεθυστικὰς]] εὐωδίας των.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[μύρωμα]] * {{βλ|μύρο}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} al82az1istv4dzcgimpbc8y3takki3x 0 51826 7369778 5715574 2026-08-15T17:33:16Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369778 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|roa-rup}} [[strungã]] < {{ετυμ|sq}} [[shtrungë]] < {{sqj-pro}} *strungā < {{ιε}} *sterh3- ([[εξαπλώνω]], [[διασκορπίζω]]), συγγενές με το ({{ro}}) [[strungă]]. ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ο ([[πρόχειρα]]) [[περιφραγμένος]] [[χώρος]] που χρησιμοποιείται για το [[άρμεγμα]] των ζώων ενός [[κοπάδι|κοπαδιού]] #: {{παράθεμα|ποίημα}} ''Μπήκαν τα [[γίδι]]α στο [[μαντρί]], τα [[πρόβατο|πρόβατα]] στη '''στρούγκα''''' ([http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=30346 *]) #: {{παράθεμα|ποίημα}} ''Και σκότωσαν τους [[πιστικός|πιστικούς]] με την [[αράδα|αράδαν]] όλους''<br> #:: ''Δώδεκα [[αδερφοξάδερφα]], [[καθάριος|καθάρια]] [[παλικάρι|παλικάρια]],''<br> #:: ''Και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] τα [[μαντρί|μαντριά]] και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] οι [[στρούγκα|στρούγκες]].''<br> #:: ''Κλαιν' οι μανάδες τα παιδιά και οι αδερφές τ’ αδέρφια''<br> #::: {{β|Χρήστος Χρηστοβασίλης}}, ''Της στάνης'', εκδ. Γεωργίου Ι. Βασιλείου, Αθήνα, 1923 [https://users.sch.gr/ipap/log-keimena/xristovasilis-stanis.htm] # {{σνκδ}} το [[κοπάδι]] # {{ετικ|μτφρ|μειωτικό}} ένα [[πολιτικός|πολιτικό]] [[κόμμα]], μια [[ομάδα]] #* ''Είναι γνωστή η θεωρία του αείμνηστου [[w:Ευάγγελος Αβέρωφ|Ευάγγελου Αβέρωφ]] περί ποιμνιοστασίων της πολιτικής. Μπορεί να μην είναι τιμητική για τους πολιτικούς, αλλά είναι αληθής: στην ελληνική πραγματικότητα «οποίος φεύγει από το μαντρί, τον τρώει ο λύκος»· όπου «λύκος» είναι κατά βάση οι ψηφοφόροι των κομμάτων, οι οποίοι δεν συγχωρούν τις ανεξάρτητες κινήσεις των πολιτικών. Βέβαια, είναι οι ίδιοι οι ψηφοφόροι που γκρινιάζουν για την κομματοκρατία και την εύκαμπτη σπονδυλική στήλη των πολιτικών, αλλά αυτό ας το θεωρήσουμε ως ένα ακόμη δείγμα της σχιζοφρενικής στάσης απέναντι στην πολιτική, που καλλιεργούν τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Γενικώς πάντως είναι σοφή κίνηση για ένα πολιτικό, να μην αφήνει την πολιτική '''στρούγκα''' ακόμη κι αν η συνείδησή του επιτάσσει άλλα. (...) Αν τουλάχιστον στις συντεταγμένες '''στρούγκες''' των κομμάτων παράγεται πολιτική, ακούγονται φωνές, διατυπώνονται απόψεις για τα τεκταινόμενα. Δυστυχώς και σ’ αυτό το επίπεδο τα πράγματα χειροτερεύουν. Στα [[μαντρί|μαντριά]] των κομμάτων υπάρχει άκρα του τάφου σιωπή. «[[μούγκα|Μούγκα]] στην [[στρούγκα]]», όπως είπε και ο πρωθυπουργός σε συνέντευξη που έδωσε...'' ([http://news.kathimerini.gr/4Dcgi/4Dcgi/_w_articles_columns_2_04/06/2009_317221 *]) #* ''Μπορεί λοιπόν να υποστηρίξει κανείς ότι τα ελληνικά μέντια έχουν υιοθετήσει πλήρως την «πολιτική θεωρία της [[στρούγκα]]ς», σύμφωνα με την οποία οι βουλευτές πρέπει να υποτάσσονται, ως [[κοπάδι]], στα [[σαλάγημα|σαλαγήματα]] του αρχηγού-[[τσέλιγκας|τσέλιγκα]]. Αν δεν υπακούουν, αυτό σημαίνει ότι θέλουν να τον ανατρέψουν και επομένως κινδυνεύουν να αποβληθούν από τη '''στρούγκα''' και να τα φάει ο λύκος ­, κατά πώς έλεγε ο εγκυρότερος εκφραστής της θεωρίας, μακαρίτης [[w:Ευάγγελος Αβέρωφ|Ευάγγελος Αβέρωφ]].'' ([http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=100273 *]) # {{ετικ|μτφρ|μειωτικό}} οι [[υποστηρικτής|υποστηρικτές]] ενός πολιτικού [[κόμμα]]τος, μιας [[ομάδα]]ς κ.λπ. # {{ετ|μτφρ}} [[φυλακή]] # {{ετικ|μτφρ|ειρων|μειωτ}} [[ποίμνιο]] ([[εκκλησιαστικός|εκκλησιαστικό]]) ===={{μορφές}}==== * [[στρούγγα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[μαντρί]] * [[ποιμνιοστάσιο]] * [[στάνη]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[μούγκα την στρούγκα]]: για να εκφραστεί η [[ανάγκη]] [[τήρηση]]ς [[σιωπή]]ς {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pen}}, {{τ|en|pinfold}}, {{τ|en|sheepfold}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c6aaxduulybnmpl9cnyg5wakoeqf3ou 0 52428 7369769 7369272 2026-08-15T16:50:17Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369769 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Φούσκος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φούσκα]] για το ράπισμα και αβέβαιης ετυμολογίας για το δεύτερο ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|fuˈskos}} : {{συλλ|φού|σκος}} : {{ομοηχ}} [[Φούσκος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ισχυρό χαστούκι, [[ράπισμα]] στο πρόσωπο #: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, {{βθ|Αποκριάτικη νυχτιά}}, 1892 #:''Αυτά τα καλά είναι η τακτική ζωή, η [[πειθαρχία]], η [[σκληραγωγία]], τα [[γυμνάσια]], αι αγγαρείαι, η στρατιωτική [[τραχύτης]] εν γένει, η [[σκαιότης]]... από καμμιά φορά πέφτει και κανένας [[φούσκος]]... οι άγραφοι κανονισμοί, οι οποίοι ισχύουν περισσότερον από τους γραπτούς.'' # [[πλέγμα]] [[σχοινί|σχοινιών]] στο πλαϊνό μέρος του πλοίου {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0i0pbv65fqpgv13t6jadwser5rhagh4 0 52868 7369786 5350389 2026-08-15T17:47:47Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7369786 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|καλο-}} + [[καμωμένος]], {{μτχππ|κάνω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.lo.ka.moˈme.nos}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ('''[[καλοκαμωμένη]]''' {{θ}}, '''[[κακολαμωμένο]]''' {{ο}}) # που είναι ωραία, όμορφα ή καλά φτιαγμένος # (''για έμψυχα'') [[όμορφος]] #: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> #: ''Τὴν [[χήρα|χήραν]] ταύτην ἀδελφήν, [[μεσόκοπος|μεσόκοπην]], [[καλοκαμωμένος|καλοκαμωμένην]], [[προξενεύω|ἐπροξένευεν]] ἡ Γιωργούλα εἰς τὸν μπαρμπα-Σαράντον τὸν ἴδιον. Καὶ εἰς τὸν γέροντα φαίνεται ὅτι δὲν '''ἀπήρεσκον''' αἱ προτάσεις. ===={{συνώνυμα}}==== * [[καλοφτιαγμένος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[κακοκαμωμένος]] * [[κακοφτιαγμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|καλοφτιαγμένος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kvoe5ptyflu2eq00q881mtosenxluw3 7369790 7369786 2026-08-15T17:49:43Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7369790 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|καλο-}} + [[καμωμένος]], {{μτχππ|κάνω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.lo.ka.moˈme.nos}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ('''[[καλοκαμωμένη]]''' {{θ}}, '''[[κακολαμωμένο]]''' {{ο}}) # που είναι ωραία, όμορφα ή καλά φτιαγμένος # (''για έμψυχα'') [[όμορφος]] #: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> #: ''Τὴν [[χήρα|χήραν]] ταύτην ἀδελφήν, [[μεσόκοπος|μεσόκοπην]], [[καλοκαμωμένος|καλοκαμωμένην]], [[προξενεύω|ἐπροξένευεν]] ἡ Γιωργούλα εἰς τὸν μπαρμπα-Σαράντον τὸν ἴδιον. Καὶ εἰς τὸν γέροντα φαίνεται ὅτι δὲν [[απαρέσκω|ἀπήρεσκον]] αἱ προτάσεις. ===={{συνώνυμα}}==== * [[καλοφτιαγμένος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[κακοκαμωμένος]] * [[κακοφτιαγμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|καλοφτιαγμένος}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j15l7kzr35rqobvl3zdvs3kitbnx8hg 0 53189 7369740 7369559 2026-08-15T15:26:16Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7369740 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὁμοῦ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ὁμοῦ]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λόγιο}} [[μαζί]] : {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἀποκριάτικη νυχτιά'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/367-pokriatiki-nyxtia-1892] </small> : ''Φαίνεται ὅτι τὴν ἑσπέραν ἐκείνην εἶχαν κάμει ἀγάπην καὶ αἱ τρεῖς, μὲ τὴν Λεμονοὺ καὶ μὲ τὴν Χρίσταιναν, μετὰ τῆς Φρόσως καὶ τῆς Γεώργαινας καὶ τοῦ συζύγου της, καὶ εἶχαν ἀποφασίσει «ν᾽ [[ἀποκρεύω|ἀποκρέψουν]]» '''ὁμοῦ'''. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|μαζί}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3hxj2ennq7n2wj2w448ox0ls1w9xvdd 0 54333 7369754 7369678 2026-08-15T15:49:21Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ + grc τομέας 7369754 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μινυρίζω}} < {{λ|μινυρός|grc}} (θρηνητικός) < {{αγν|el|αβεβ}} ίσως συνδέεται με την ομάδα λέξεων [[κινυρός]], [[κινυρίζω]], [[κινύροµα]] (θρήνος) που επίσης έχουν άγνωστη ετυμολογία ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mi.niˈɾi.zo}} : {{συλλ|μι|νυ|ρί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=μινύριζα|αορ=μινύρισα}} ({{χπαθ|0=-}}, {{ετ|αρχαιοπρεπές|0=-}}) {{χμππ}} # [[σιγοκλαίω]] # [[σιγοτραγουδώ]] :: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Στὴν Ἁγι-Ἀναστασά'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/365-st-n-gi-nastasa-1892] </small> :: ''... ἡ ἀηδὼν ἠκούετο '''μινυρίζουσα''' βαθιὰ εἰς τὸν μυχὸν τοῦ δάσους, καὶ ὁ γκιώνης μὴ δυνάμενος νὰ διαγωνισθῇ πρὸς τὴν λιγυρὰν ἀδελφήν του, ἔπαυσε πρὸς καιρὸν τὸ θρηνῶδες ᾆσμά του. ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|σιγοκλαίω|σιγοτραγουδώ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μινυρός|grc|μινυρ(ός)}} + {{λ|-ίζω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[κλαψουρίζω]], [[μουρμουρίζω]] #:{{ΠΘ:Ιλ|5|889}} #::''«μή τί μοι, ἀλλοπρόσαλλε, παρεζόμενος '''μινύριζε.''''' #:::«Εδώ μη κάθεσ᾽, άστατε, ωσάν παιδί '''να κλαίεις·''' #:::{{ΠΘ:Ιλ|μτφ=50|φ=1243633}} #: {{ΠΘ:Οδ|4|719|vv=719-720}} #:: ''περὶ δὲ δμῳαὶ '''μινύριζον''' | πᾶσαι, ὅσαι κατὰ δώματ᾽ ἔσαν νέαι ἠδὲ παλαιαί.'' #:::κι όλες οι δούλες γύρω της '''σιγόκλαιγαν''', | όσες βρεθήκανε στον θάλαμο, γερόντισσες και νέες. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=35|φ=1346619}} # [[σιγανοτραγουδώ]], [[ψιθυρίζω]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=85%|κολόνες=2}} * {{λ|μινύριγμα|grc}} * {{λ|μινύρισμα|grc}} * {{λ|μινυρισμός|grc}} * {{λ|μινυρίστρια|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} b5zubvmdejuxuthffh9fibefq4bhlah 0 54353 7369730 5657032 2026-08-15T15:18:23Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ρήμα|el}} */ 7369730 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀπαρέσκω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀπαρέσκω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λόγιο}} [[δεν]] [[αρέσω]], [[δυσαρεστώ]] : {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> : ''Τὴν χήραν ταύτην ἀδελφήν, μεσόκοπην, καλοκαμωμένην, ἐπροξένευεν ἡ Γιωργούλα εἰς τὸν μπαρμπα-Σαράντον τὸν ἴδιον. Καὶ εἰς τὸν γέροντα φαίνεται ὅτι δὲν '''ἀπήρεσκον''' αἱ προτάσεις. ===={{αντώνυμα}}==== * [[αρέσω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απαρέσκεια]] * {{βλ|αρέσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|missfallen}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tmujd3aolnlmjn5ee7g3auyxr91x0b0 7369783 7369730 2026-08-15T17:46:07Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369783 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀπαρέσκω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀπαρέσκω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λόγιο}} [[δεν]] [[αρέσω]], [[δυσαρεστώ]] *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> *: ''Τὴν [[χήρα|χήραν]] ταύτην ἀδελφήν, [[μεσόκοπος|μεσόκοπην]], [[καλοκαμωμένος|καλοκαμωμένην]], [[προξενεύω|ἐπροξένευεν]] ἡ Γιωργούλα εἰς τὸν μπαρμπα-Σαράντον τὸν ἴδιον. Καὶ εἰς τὸν γέροντα φαίνεται ὅτι δὲν '''ἀπήρεσκον''' αἱ προτάσεις. ===={{αντώνυμα}}==== * [[αρέσω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[απαρέσκεια]] * {{βλ|αρέσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|missfallen}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qjalxbqw7is6wl5s9qvmjt04kud0hkv 0 54358 7369741 5456058 2026-08-15T15:33:22Z FocalPoint 150 7369741 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * κάνω αποχή από το [[κρέας]] *: {{παράθεμα}} ''Αμέσως ο Φίλιππος σηκώνεται, πάει στο [[παχνί]], [[σφάζω|σφάζει]] το καλό του [[βόδι]], το [[λιανίζω}λιανίζει]] και το μοιράζει στους [[χωριανός|χωριανούς]] για να [[αποκρεύω|αποκρέψουν]] [[καταπώς]] πρέπει.'' (''H νηστεία των Χριστουγέννων, η Μικρή Σαρακοστή, ξεκινά: έθιμα, παραδόσεις, διατροφή'', 15/11/2025, kathimerini.gr [https://www.kathimerini.gr/k/gastronomos/563923543/h-nisteia-ton-christoygennon-i-mikri-sarakosti-xekina-ethima-paradoseis-diatrofi/]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1kx1iiecua12hq9z9uv3z4ouw4mva46 7369742 7369741 2026-08-15T15:34:08Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369742 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * κάνω αποχή από το [[κρέας]] *: {{παράθεμα}} ''Αμέσως ο Φίλιππος σηκώνεται, πάει στο [[παχνί]], [[σφάζω|σφάζει]] το καλό του [[βόδι]], το [[λιανίζω|λιανίζει]] και το μοιράζει στους [[χωριανός|χωριανούς]] για να [[αποκρεύω|αποκρέψουν]] [[καταπώς]] πρέπει.'' (''H νηστεία των Χριστουγέννων, η Μικρή Σαρακοστή, ξεκινά: έθιμα, παραδόσεις, διατροφή'', 15/11/2025, kathimerini.gr [https://www.kathimerini.gr/k/gastronomos/563923543/h-nisteia-ton-christoygennon-i-mikri-sarakosti-xekina-ethima-paradoseis-diatrofi/]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dfy7pz25o6w1ufjwmwylb5fpwpeu4z8 0 54935 7369779 7308591 2026-08-15T17:34:07Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369779 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|μπιστικός}} & {{λ|πιστικός|grc-koi|lang=4}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pi.stiˈkos}} : {{συλλ|πι|στι|κός}} : {{ομόηχ}} [[πειστικός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{γρ|μπιστικός|μορφή}} *: {{παράθεμα|ποίημα}} ''Και σκότωσαν τους [[πιστικός|πιστικούς]] με την [[αράδα|αράδαν]] όλους''<br> *:: ''Δώδεκα [[αδερφοξάδερφα]], [[καθάριος|καθάρια]] [[παλικάρι|παλικάρια]],''<br> *:: ''Και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] τα [[μαντρί|μαντριά]] και [[ρημάζω|ρήμαξαν]] οι [[στρούγκα|στρούγκες]].''<br> *:: ''Κλαιν' οι μανάδες τα παιδιά και οι αδερφές τ’ αδέρφια''<br> *::: {{β|Χρήστος Χρηστοβασίλης}}, ''Της στάνης'', εκδ. Γεωργίου Ι. Βασιλείου, Αθήνα, 1923 [https://users.sch.gr/ipap/log-keimena/xristovasilis-stanis.htm] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|μπιστικός}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|πίνω|γλ=grc}} {{ety+|grc}} ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' * {{ελνστκ}} που μπορείς να το [[πίνω|πιεις]], που πίνεται ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυ|grc|grc-koi|πίστις|πίστ(ις)}}, {{λ|πιστός|grc|πιστ(ός)}} + {{π|-ικός}} : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|gkm|πιστικός|κλη}}, [[ἐμπιστικός]], [[μπιστικός]] ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' * {{ελνστκ}} [[πιστός]] [[έμπιστος]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|πιστικῶς|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mrh9urhqiivpcaxzqnntfd1x76f0kv3 0 57245 7369758 7340703 2026-08-15T16:32:37Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369758 wikitext text/x-wiki {{δείτε|όργια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ὀργιά}} /[[ὀργία]] < {{κλη|0=-|grc-koi|el|ὀργυιά}} με ορθογραφική απλοποίηση < {{κλη|0=-|grc|el|ὄργυια}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|orˈʝa}} : {{συλλ|ορ|γιά|}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|μονάδα μέτρησης}} η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] που ισούται με [[έξι]] [[πόδι]]α, όσο περίπου είναι το [[άνοιγμα]] των τεντωμένων χεριών ενός [[άνδρα]] # {{ετ|ναυτ}} η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] ίση με δύο [[γιάρδα|γιάρδες]] # η [[απλωτή]] {{clear}} :{{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> :''Καὶ καλαμῶνες σειόμενοι ὑπὸ τοῦ ἀνέμου ὕψωναν τοὺς ἀσθενεῖς καυλούς των δύο '''ὀργυιὰς''' ὑπὲρ τὸ κῦμα. ===={{μορφές}}==== * [[οργυιά]] (''ετυμολογική γραφή'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fathom}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brasse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 9oeq036k05vbavyb26520ntwjpkstx1 7369816 7369758 2026-08-15T18:51:42Z FocalPoint 150 7369816 wikitext text/x-wiki {{δείτε|όργια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ὀργιά}} /[[ὀργία]] < {{κλη|0=-|grc-koi|el|ὀργυιά}} με ορθογραφική απλοποίηση < {{κλη|0=-|grc|el|ὄργυια}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|orˈʝa}} : {{συλλ|ορ|γιά|}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|μονάδα μέτρησης|παρωχ}} η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] που ισούται με [[έξι]] [[πόδι]]α, όσο περίπου είναι το [[άνοιγμα]] των τεντωμένων χεριών ενός [[άνδρα]] #:{{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> #:''Καὶ καλαμῶνες σειόμενοι ὑπὸ τοῦ ἀνέμου ὕψωναν τοὺς ἀσθενεῖς καυλούς των δύο '''ὀργυιὰς''' ὑπὲρ τὸ κῦμα. # {{ετ|ναυτ}} η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] ίση με δύο [[γιάρδα|γιάρδες]] # η [[απλωτή]] ===={{μορφές}}==== * [[οργυιά]] (''ετυμολογική γραφή'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fathom}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brasse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} c4sxbbrh1iysqh6u863jnaxacr68jn7 7369817 7369816 2026-08-15T18:51:53Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369817 wikitext text/x-wiki {{δείτε|όργια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ὀργιά}} /[[ὀργία]] < {{κλη|0=-|grc-koi|el|ὀργυιά}} με ορθογραφική απλοποίηση < {{κλη|0=-|grc|el|ὄργυια}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|orˈʝa}} : {{συλλ|ορ|γιά|}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετικ|μονάδα μέτρησης|παρωχ}} η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] που ισούται με [[έξι]] [[πόδι]]α, όσο περίπου είναι το [[άνοιγμα]] των τεντωμένων χεριών ενός [[άνδρα]] #:{{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> #:''Καὶ καλαμῶνες σειόμενοι ὑπὸ τοῦ ἀνέμου ὕψωναν τοὺς ἀσθενεῖς καυλούς των δύο '''ὀργυιὰς''' ὑπὲρ τὸ κῦμα. # {{ετ|ναυτ}} η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] ίση με δύο [[γιάρδα|γιάρδες]] # η [[απλωτή]] ===={{μορφές}}==== * [[οργυιά]] (''ετυμολογική γραφή'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fathom}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brasse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 56r7typ868j07h4kog00hmynbbmdvui 0 57610 7369923 5710904 2026-08-16T08:48:53Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369923 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πέλαγος}}. Συγκρίνετε με τη μορφή [[πέλαγος]]. <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpe.la.ɣo}} : {{συλλ|πέ|λα|γο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[πέλαγος]] *: {{παράθεμα}} ''[[φυσομανάω|φυσομανάει]] το [[πέλαγο]], τα κύματα βογγούνε,'' *:: ''κι όταν τα νέφια [[αστράφτω|αστράφτουνε]], δείχνουν κορφές [[αφράτος|αφράτες]],'' *:: ''και δεν [[γροικώ|γροικιέται]] πουθενά τ΄ αγαπημένου η [[βάρκα]].'' *::: {{β|Κώστας Κρυστάλλης}}, {{βθ|Η νησιωτοπούλα}}, στο Αγροτικά, 1891 ===={{μορφές}}==== * [[πέλαο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πέλαγος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} se82z4gnixrb4be281a5o3sp9pkzgi9 0 57635 7369797 5663929 2026-08-15T18:26:39Z FocalPoint 150 7369797 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * καθεμιά από τις όμορφες κοπέλες που περιμένουν στον Παράδεισο τους πιστούς μουσουλμάνους σύμφωνα με το [[Κοράνι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} ge06phmw9fc2oonc62ww9n716qr11yf 7369798 7369797 2026-08-15T18:31:16Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7369798 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|fa|el|حوری}} < {{ετυμ|ar|el|حُورِيّ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * καθεμιά από τις όμορφες κοπέλες που περιμένουν στον Παράδεισο τους πιστούς μουσουλμάνους σύμφωνα με το [[Κοράνι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} r948j413v5nkf18wi4c951ba42td34a 0 59283 7369744 5449645 2026-08-15T15:34:30Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369744 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀκκισμός}} < [[ἀκκίζομαι]] < (η) [[Ἀκκώ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[επιτηδευμένος|επιτηδευμένη]] [[συμπεριφορά]] με [[ερωτικός|ερωτικές]] προθέσεις : {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> : ''Ἀλλὰ δὲν συνήντα καθ᾽ ἑκάστην εἰς τὴν λεωφόρον τοῦ Πανεπιστημίου καὶ εἰς τὴν πλατεῖαν τοῦ Συντάγματος τόσους καὶ τόσους φαντάρους, ἢ καὶ σκαπανεῖς, ἢ καὶ ἐλάτας, παρακολουθοῦντας βῆμα πρὸς βῆμα τὰς τροφοὺς μὲ τὰ λευκόπεπλα βρέφη τῶν κυριῶν των, μετ᾽ '''ἀκκισμῶν''' στρεφομένας ὀπίσω καὶ ἀνταλλασσούσας φιλικὰς λέξεις ===={{μορφές}}==== * [[άκκισμα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[επιτήδευση]] * [[κάμωμα]] * [[νάζι]] * [[προσποίηση]] * [[σκέρτσο]] * [[υποκρισία]] * [[φιλαρέσκεια]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[απλότητα]] * [[ειλικρίνεια]] * [[ευθύτητα]] * [[φυσικότητα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ακκίζομαι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|affectation}}, {{τ|en|coquetry}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5478zrqwdzbnz7hsevcem3hjky3jriq 0 59834 7369929 5705081 2026-08-16T09:08:41Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369929 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀστράφτω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀστράφτω}} < {{αρχ|ἀστράπτω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈstɾa.fto}} : {{συλλ|α|στρά|φτω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=άστραψα}} {{χπαθ}} # [[λαμποκοπώ]], [[εκπέμπω]] [[λάμψη]] # [[ρίχνω]] αστραπές #: {{πχ}} ''Ο ουρανός '''άστραφτε''' πολύ την ώρα τής καταιγίδας.'' #: {{παράθεμα}} ''[[φυσομανάω|φυσομανάει]] το [[πέλαγο]], τα κύματα βογγούνε,'' #:: ''κι όταν τα νέφια [[αστράφτω|αστράφτουνε]], δείχνουν κορφές [[αφράτος|αφράτες]],'' #:: ''και δεν [[γροικώ|γροικιέται]] πουθενά τ΄ αγαπημένου η [[βάρκα]].'' #::: {{β|Κώστας Κρυστάλλης}}, {{βθ|Η νησιωτοπούλα}}, στο Αγροτικά, 1891 ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ανάβω'|χαρ=2}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|luire}}, {{τ|fr|rayonner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|lumi}}, {{τ|eo|radii}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|lampeggiare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|сверкать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1tcpl5utb3kcxgu8wl76r2utz6ndol0 0 63060 7369751 6962680 2026-08-15T15:37:04Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7369751 wikitext text/x-wiki {{δείτε|καταπῶς}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καταπῶς}} (''και σπανιότερα'' {{λ|καταπώς|gkm}}. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|κατα-}} ([[κατά]]) + [[πώς]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.taˈpos}} : {{συλλ|κα|τα|πώς}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[έτσι]] [[όπως]] *: {{παράθεμα}} ''Σε [[μερεμετίζω|μερεμέτισε]] '''καταπώς''' σ' ταιριάζει.'' ({{β|Μενέλαος Λουντέμης}}, ''Αγέλαστη Άνοιξη'') *: {{παράθεμα}} ''Αμέσως ο Φίλιππος σηκώνεται, πάει στο [[παχνί]], [[σφάζω|σφάζει]] το καλό του [[βόδι]], το [[λιανίζω|λιανίζει]] και το μοιράζει στους [[χωριανός|χωριανούς]] για να [[αποκρεύω|αποκρέψουν]] [[καταπώς]] πρέπει.'' (''H νηστεία των Χριστουγέννων, η Μικρή Σαρακοστή, ξεκινά: έθιμα, παραδόσεις, διατροφή'', 15/11/2025, kathimerini.gr [https://www.kathimerini.gr/k/gastronomos/563923543/h-nisteia-ton-christoygennon-i-mikri-sarakosti-xekina-ethima-paradoseis-diatrofi/]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|comme}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{επίρρημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|καταπῶς|σπανιότερος τονισμός του}} *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Από τον 'Πρόλογο' του Απόλλωνα, στίχος 84. Κριαράς, Ε. Πηδώνια, Κ. [[επιμ.]], ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά, αναθεωρημένη με επιμέλεια Κομνηνής Πηδώνια.'', Θεσσαλονίκη 2007</small> *:: '''''καταπώς''' {{λ2|gkm|ἤμουν|ήμου}} συνηθισμένος'' {{κλείδα-ελλ}} lqbha7m143z1882j2q5s5adxktlm5py 0 65303 7369689 7320936 2026-08-15T12:44:11Z Missileboi 46769 /* {{-grc-}} */ 7369689 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < θέμα '''μαθ'''- + {{λ2||ένθημα}} {{π|-ν-|grc}} + {{π|-άνω|grc}}. To θέμα < {{ετυμ|ine-pro|grc}} {{*}}''mn̥(s)-dʰh₁-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|τύπος=όνομα|*men-|μχωρίς=σκέφτομαι|ρίζα=1}} (''σημασία πνευματικής δραστηριότητας όπως'' {{λ|μιμνήσκω|grc}})<ref>μαθαίνω - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> + ''{{*}}dʰeh₁-'' (τοποθετώ, {{λ|τίθημι|grc}}) ==={{ρήμα|grc}}=== * [[μαθαίνω]] ===={{παράγωγα}}==== ''με θέμα'' '''μαθη-''' {{((|κολόνες=3}} * {{λ|ἀμαθής|grc}} * {{λ|ἀμάθητος|grc}} * {{λ|μάθη|grc}} * {{λ|μάθημα|grc}} * {{λ|μάθησις|grc}} * {{λ|μαθητεία|grc}} * {{λ|μαθητέος|grc}} * {{λ|μαθητεύω|grc}} * {{λ|μαθητής|grc}} * {{λ|μαθητιάω|grc}} * {{λ|μαθητικός|grc}} * {{λ|μαθητός|grc}} * {{λ|μαθήτρια|grc}} * {{λ|επιμανθάνω|grc}} * {{λ|πολυμαθής|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * {{λ|ἀναμανθάνω|grc}} * {{λ|ἀντιμανθάνω|grc}} * {{λ|ἀπομανθάνω|grc}} * {{λ|διαμανθάνω|grc}} * {{λ|ἐκμανθάνω|grc}} * {{λ|ἐπιμανθάνω|grc}} * {{λ|καταμανθάνω|grc}} * {{λ|μεταμανθάνω|grc}} * {{λ|προμανθάνω|grc}} * {{λ|προσμανθάνω|grc}} * {{λ|συμμανθάνω|grc}} {{))}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἐμάνθαν|ἐμανθάν}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|μαθήσ|μαθησ}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔβαλον'|ἔμαθ|ἐμάθ|μάθ|μαθ|μάθ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|μεμάθηκ|μεμαθήκ|μεμαθηκ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ἐμεμαθήκ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{απόγονοι|grc}}=== : {{desc|grc|1}} :: {{desc|gkm|μαθαίνω|inh}}, {{λ|μαθθαίννω|gkm}} ''(με μεταπλασμό)'' ::: {{desc|el|μαθαίνω|inh}} ::: {{desc|grk-ita|mattenno|inh}} {{απου}}, {{λ|mathenno|grk-ita}} {{καλα}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|139}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 0oeo6upnwzuo39dybvtzfl5m74e503g 0 67231 7369842 5451003 2026-08-15T20:11:53Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369842 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== # '''{{PAGENAME}}''' (επίθετο) < {{ελνστ|ἀμέθυστος}} < [[ἀ-]] + [[μεθύω]] # '''{{PAGENAME}}''' (ουσιαστικό) < {{ελνστ|ἀμέθυστος}} ([[λίθος]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δεν έχει [[μεθάω|μεθύσει]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ξεμέθυστος]] * [[νηφάλιος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[μεθυσμένος]] [[Αρχείο:Améthystre sceptre2.jpg|thumb|Αμέθυστος (ημιπολύτιμος λίθος)]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * είδος [[ημιπολύτιμος|ημιπολύτιμου]] [[λίθος|λίθου]]. Πρόκειται για [[ημιδιαφανής|ημιδιαφανή]] [[μοβ]] [[χαλαζίας|χαλαζία]] * [[διακόσμηση|διακοσμ.]] [[ιώδες]] [[χρώμα]] [[βιολετί]] ή [[μοβ]] παραπλήσιο της [[λεβάντα]]ς που χρησιμοποιείται στη διακόσμηση. {{χρωμ|B57EDC}} {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|amethyst}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Amethyst}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Аметист}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|ametist}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mlsec9qvuxj1grr2pfz620eu4nnu8ql 0 67445 7369732 7274909 2026-08-15T15:18:59Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7369732 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'|παρατήρηση=Συγκρίνετε με την κλίση στο '''[[φτωχός]]'''.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πτωχός}}. ''Συγκρίνετε με το'' [[φτωχός]]. <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ptoˈxos}} : {{συλλ|πτω|χός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετικ|λόγιο|παρωχ}} {{γρ|φτωχός}} *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁ Καλόγερος'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/367-pokriatiki-nyxtia-1892] </small> *:: '''''Ἐρρέμβαζεν''' ἐξηπλωμένος ἐπὶ τῆς [[κλίνη|κλίνης]] του, ὁ Σπύρος ὁ Βεργουδής, [[πτωχός|πτωχὸς]] [[σπουδαστής]], [[πρωτοετής|πρωτοετὴς]] τῆς φιλοσοφικῆς σχολῆς, ὅστις καὶ ἂν ἤθελε νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸν κόσμον δὲν εἶχε τὰ μέσα.'' *# ''ιδίως ως ουσιαστικό'' *#: {{πχ}} ''έρανος υπέρ των '''πτωχών''' *# {{ετ|νομ}} που έχει [[πτωχεύω|πτωχεύσει]] *# {{ετ|ειρων|0=-}} ''[[προσφώνηση]], στην [[κλητική]] ''πτώση'' *#: '''''πτωχέ''' μου άνθρωπε...'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|φτωχός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|φτωχός}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πτωχός}} (ζητιάνος) ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[φτωχός]] *: {{μορφ}} {{λ|ἐπτωχός|gkm}}, {{λ|φτωχός|gkm}}, {{λ|φθωχός|gkm}}, {{λ|ἐφτωχός|gkm}} ===={{παράγωγα}}==== ''με'' '''πτωχ-''' * {{λ|πτωχο-|gkm}} {{π-κατ|gkm|πτωχο-}} {{((|width=80%}} * {{λ|πτωχά|gkm}} * {{λ|πτωχαδάκι|gkm}}, {{λ|ἐπτωχαδάκι|gkm}} * {{λ|πτωχαίνω|gkm}} * {{λ|πτωχάκι|gkm}} * {{λ|πτωχεία|gkm}}, {{λ|ἐπτωχεία|gkm}}, {{λ|ἐπτώχεια|gkm}}, {{λ|ἐπτωχειά|gkm}} * {{λ|πτώχεμα|gkm}} * {{λ|πτωχεμένος|gkm}} * {{λ|πτωχεύω|gkm}} * {{λ|πτωχίζω|gkm}} * {{λ|πτωχικά|gkm}} * {{λ|πτωχικός|gkm}} * {{λ|πτωχολογέω|gkm}} * {{λ|πτωχολογία|gkm}}, {{λ|πτωχολογιά|gkm}} * {{λ|πτωχολόγιν|gkm}} * {{λ|Πτωχοπρόδρομος|gkm}} - {{λ|πτωχοπροδρομάτον|gkm}} * {{λ|πτωχοσύνη|gkm}} * {{λ|πτωχότης|gkm}} * {{λ|πτωχοτροφεῖον|gkm}} * {{λ|πτωχοτροφία|gkm}} * {{λ|πτωχούλης|gkm}} * {{λ|πτωχούλικος|gkm}}, {{λ|πτωχούλλικος|gkm}} * {{λ|πτωχούτσικος|gkm}} * {{λ|πτωχυνίσκω|gkm}} * {{λ|πτωχωπός|gkm}} {{))}} ''παράλληλοι τύποι με'' '''φτωχ-''', '''φθωχ-''' {{βλ|φτωχός|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * «πτωχός» [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=319&id=318&show=1 σελ.311, Τόμος 18] - {{Π:Κριαράς Μεσ2}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σπαρτός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' & '''-ός, -ός, -όν'''{{παραθετικά|πτωχότερος|συγκρ2=πτωχίστερος|πτωχότατος}} # (''+ γενική'') [[φτωχός]] σε κάτι # [[ταπεινός]], [[φτωχικός]] #: {{Q|grc|S|OC|751|vv=750-751}} #:: ''ἀεί σε κηδεύουσα καὶ τὸ σὸν κάρα | '''πτωχῷ''' διαίτῃ, '' #::Μοναδική φροντίδα της εσύ, | το πώς θα ζήσεις, '''στη φτώχια βουτηγμένη'''· #:::{{Q|grc|S|OC|μτφ=16|hi=1695102}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{α}} {{θ|πτωχή|grc}} * [[ζητιάνος]], [[φτωχός]] *: {{ΠΘ:Οδ|ζ|208|208 (στίχοι 207-208)}} *:: '' πρὸς γὰρ Διός εἰσιν ἅπαντες | ξεῖνοί τε '''πτωχοί''' τε, δόσις δ᾽ ὀλίγη τε φίλη τε.'' *:::Όλοι οι '''φτωχοί''' κι οι ξένοι είναι του Δία αποσταλμένοι· | ακόμη κι αν τους δώσεις κάτι λίγο, νομίζεται καλόδεχτο. *::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=47|φ=1352671}} *: {{ΠΘ:Οδ|ρ|387|387 (στίχοι 386-387)}} *:: '' οὗτοι γὰρ κλητοί γε βροτῶν ἐπ᾽ ἀπείρονα γαῖαν· | '''πτωχὸν''' δ᾽ οὐκ ἄν τις καλέοι τρύξοντα ἓ αὐτόν.'' *:::Αυτούς και μόνο προσκαλούν οι άνθρωποι στη γη μας την απέραντη· | ποιος σκέφτηκε ποτέ να φέρει σπίτι του '''ζητιάνο,''' που σίγουρα θα τον απομυζήσει; *::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=131|φ=1393532}} ===={{συγγενικά}}==== * [[πτώξ]] και [[πτάξ]] * {{λ|πτωχο-|grc}} {{π-κατ|grc|πτωχο-}} {{((|κολόνες=2|width=40%}} * {{λ|καταπτωχεύω|grc}} * {{λ|μεγαλόπτωχος|grc}} * {{λ|μισόπτωχος|grc}} * {{λ|πτωχαλαζών|grc}} * {{λ|πτωχεία|grc}} * {{λ|πτωχελένη|grc}} * {{λ|πτωχεύω|grc}} * {{λ|πτωχηΐη|grc}} * {{λ|πτωχικός|grc}} * {{λ|πτωχίστερος|grc}} * {{λ|πτωχίζω|grc}} * {{λ|πτωχοφανής|grc}} * {{λ|πτωχόμουσος|grc}} * {{λ|πτωχοποιός|grc}} * {{λ|πτωχότης|grc}} * {{λ|πτωχοτροφεῖον|grc}} * {{λ|πτωχότροφος|grc}} * {{λ|πτωχῶς|grc}} (''επίρρημα'') * {{λ|ὑπέρπτωχος|grc}} * {{λ|φιλοπτωχία|grc}} * {{λ|ψευδόπτωχος|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ltls2a4ubp6kryhszlnyfixwns3jv23 7369733 7369732 2026-08-15T15:19:12Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7369733 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'|παρατήρηση=Συγκρίνετε με την κλίση στο '''[[φτωχός]]'''.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πτωχός}}. ''Συγκρίνετε με το'' [[φτωχός]]. <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ptoˈxos}} : {{συλλ|πτω|χός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετικ|λόγιο|παρωχ}} {{γρ|φτωχός}} *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁ Καλόγερος'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/367-pokriatiki-nyxtia-1892] </small> *:: '''''Ἐρρέμβαζεν''' ἐξηπλωμένος ἐπὶ τῆς [[κλίνη|κλίνης]] του, ὁ Σπύρος ὁ Βεργουδής, [[πτωχός|πτωχὸς]] [[σπουδαστής]], [[πρωτοετής|πρωτοετὴς]] τῆς φιλοσοφικῆς σχολῆς, ὅστις καὶ ἂν ἤθελε νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸν κόσμον δὲν εἶχε τὰ μέσα.'' *# ''ιδίως ως ουσιαστικό'' *#: {{πχ}} ''έρανος υπέρ των '''πτωχών''' *# {{ετ|νομ}} που έχει [[πτωχεύω|πτωχεύσει]] *# {{ετ|ειρων|0=-}} ''[[προσφώνηση]], στην [[κλητική]] ''πτώση'' *#: '''''πτωχέ''' μου άνθρωπε...'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|φτωχός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|φτωχός}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πτωχός}} (ζητιάνος) ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[φτωχός]] *: {{μορφ}} {{λ|ἐπτωχός|gkm}}, {{λ|φτωχός|gkm}}, {{λ|φθωχός|gkm}}, {{λ|ἐφτωχός|gkm}} ===={{παράγωγα}}==== ''με'' '''πτωχ-''' * {{λ|πτωχο-|gkm}} {{π-κατ|gkm|πτωχο-}} {{((|width=80%}} * {{λ|πτωχά|gkm}} * {{λ|πτωχαδάκι|gkm}}, {{λ|ἐπτωχαδάκι|gkm}} * {{λ|πτωχαίνω|gkm}} * {{λ|πτωχάκι|gkm}} * {{λ|πτωχεία|gkm}}, {{λ|ἐπτωχεία|gkm}}, {{λ|ἐπτώχεια|gkm}}, {{λ|ἐπτωχειά|gkm}} * {{λ|πτώχεμα|gkm}} * {{λ|πτωχεμένος|gkm}} * {{λ|πτωχεύω|gkm}} * {{λ|πτωχίζω|gkm}} * {{λ|πτωχικά|gkm}} * {{λ|πτωχικός|gkm}} * {{λ|πτωχολογέω|gkm}} * {{λ|πτωχολογία|gkm}}, {{λ|πτωχολογιά|gkm}} * {{λ|πτωχολόγιν|gkm}} * {{λ|Πτωχοπρόδρομος|gkm}} - {{λ|πτωχοπροδρομάτον|gkm}} * {{λ|πτωχοσύνη|gkm}} * {{λ|πτωχότης|gkm}} * {{λ|πτωχοτροφεῖον|gkm}} * {{λ|πτωχοτροφία|gkm}} * {{λ|πτωχούλης|gkm}} * {{λ|πτωχούλικος|gkm}}, {{λ|πτωχούλλικος|gkm}} * {{λ|πτωχούτσικος|gkm}} * {{λ|πτωχυνίσκω|gkm}} * {{λ|πτωχωπός|gkm}} {{))}} ''παράλληλοι τύποι με'' '''φτωχ-''', '''φθωχ-''' {{βλ|φτωχός|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * «πτωχός» [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=319&id=318&show=1 σελ.311, Τόμος 18] - {{Π:Κριαράς Μεσ2}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σπαρτός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' & '''-ός, -ός, -όν'''{{παραθετικά|πτωχότερος|συγκρ2=πτωχίστερος|πτωχότατος}} # (''+ γενική'') [[φτωχός]] σε κάτι # [[ταπεινός]], [[φτωχικός]] #: {{Q|grc|S|OC|751|vv=750-751}} #:: ''ἀεί σε κηδεύουσα καὶ τὸ σὸν κάρα | '''πτωχῷ''' διαίτῃ, '' #::Μοναδική φροντίδα της εσύ, | το πώς θα ζήσεις, '''στη φτώχια βουτηγμένη'''· #:::{{Q|grc|S|OC|μτφ=16|hi=1695102}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{α}} {{θ|πτωχή|grc}} * [[ζητιάνος]], [[φτωχός]] *: {{ΠΘ:Οδ|ζ|208|208 (στίχοι 207-208)}} *:: '' πρὸς γὰρ Διός εἰσιν ἅπαντες | ξεῖνοί τε '''πτωχοί''' τε, δόσις δ᾽ ὀλίγη τε φίλη τε.'' *:::Όλοι οι '''φτωχοί''' κι οι ξένοι είναι του Δία αποσταλμένοι· | ακόμη κι αν τους δώσεις κάτι λίγο, νομίζεται καλόδεχτο. *::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=47|φ=1352671}} *: {{ΠΘ:Οδ|ρ|387|387 (στίχοι 386-387)}} *:: '' οὗτοι γὰρ κλητοί γε βροτῶν ἐπ᾽ ἀπείρονα γαῖαν· | '''πτωχὸν''' δ᾽ οὐκ ἄν τις καλέοι τρύξοντα ἓ αὐτόν.'' *:::Αυτούς και μόνο προσκαλούν οι άνθρωποι στη γη μας την απέραντη· | ποιος σκέφτηκε ποτέ να φέρει σπίτι του '''ζητιάνο,''' που σίγουρα θα τον απομυζήσει; *::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=131|φ=1393532}} ===={{συγγενικά}}==== * [[πτώξ]] και [[πτάξ]] * {{λ|πτωχο-|grc}} {{π-κατ|grc|πτωχο-}} {{((|κολόνες=2|width=40%}} * {{λ|καταπτωχεύω|grc}} * {{λ|μεγαλόπτωχος|grc}} * {{λ|μισόπτωχος|grc}} * {{λ|πτωχαλαζών|grc}} * {{λ|πτωχεία|grc}} * {{λ|πτωχελένη|grc}} * {{λ|πτωχεύω|grc}} * {{λ|πτωχηΐη|grc}} * {{λ|πτωχικός|grc}} * {{λ|πτωχίστερος|grc}} * {{λ|πτωχίζω|grc}} * {{λ|πτωχοφανής|grc}} * {{λ|πτωχόμουσος|grc}} * {{λ|πτωχοποιός|grc}} * {{λ|πτωχότης|grc}} * {{λ|πτωχοτροφεῖον|grc}} * {{λ|πτωχότροφος|grc}} * {{λ|πτωχῶς|grc}} (''επίρρημα'') * {{λ|ὑπέρπτωχος|grc}} * {{λ|φιλοπτωχία|grc}} * {{λ|ψευδόπτωχος|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} o1c7voywngqkqoahmqaoxo4dmnwxw6x 0 67483 7369771 6910022 2026-08-15T17:13:47Z ~2026-42581-08 72062 /* {{επίθετο|el}} */ 7369771 wikitext text/x-wiki {{δείτε|τορνευτής}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|τορνευτός}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|τορνεύω}} < {{λ|τόρνος|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{ετ|κυριολ}} που τον έχουν [[επεξεργάζομαι|επεξεργαστεί]] με τον [[τόρνο]] # {{ετ|μτφρ}} [[όμορφος]], [[καλλίγραμμος]] :: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> :: ''... φανταζόμενος ὅτι τρέχεις κατόπιν αὐτῶν εἰς τοὺς ὁρμίσκους ... καὶ ὅτι κρύπτεσαι μαζί των εἰς τὰ ἄντρα, ... ὀνειροπολῶν τὴν εὐτυχίαν εἰς τοὺς λευκοὺς καὶ γλαφυροὺς κόλπους, μὲ τὰς ὁλοβροχίνους καὶ βυσσινόχρους τραχηλιάς, καὶ εἰς τὰς κυανόφλεβας καὶ '''τορνευτὰς''' ὠλένας μὲ τὰς μακρὰς καὶ κεντητὰς χειρῖδάς των. ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|τόρνος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} jns50jh34olv4yhk6xnbwew24n5ggw4 7369939 7369771 2026-08-16T09:45:21Z FocalPoint 150 7369939 wikitext text/x-wiki {{δείτε|τορνευτής}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|τορνευτός}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|τορνεύω}} < {{λ|τόρνος|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{ετ|κυριολ}} που τον έχουν [[επεξεργάζομαι|επεξεργαστεί]] με τον [[τόρνο]] # {{ετ|μτφρ}} [[όμορφος]], [[καλλίγραμμος]] #: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> #: ''... φανταζόμενος ὅτι τρέχεις κατόπιν αὐτῶν εἰς τοὺς ὁρμίσκους ... καὶ ὅτι κρύπτεσαι μαζί των εἰς τὰ ἄντρα, ... ὀνειροπολῶν τὴν εὐτυχίαν εἰς τοὺς λευκοὺς καὶ γλαφυροὺς κόλπους, μὲ τὰς ὁλοβροχίνους καὶ βυσσινόχρους τραχηλιάς, καὶ εἰς τὰς κυανόφλεβας καὶ '''τορνευτὰς''' ὠλένας μὲ τὰς μακρὰς καὶ κεντητὰς χειρῖδάς των. ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|τόρνος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} kif7wkxkwqbpclz6tizzqx9ad380tnu 0 69432 7369696 7369687 2026-08-15T13:05:56Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|grc}} */ 7369696 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[σπινθηροβολώ]], [[ακτινοβολώ]], [[λάμπω]] *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/368-st-xrist-st-kastro-1892] </small> *:: ''Ἔλαμψε δὲ τότε ὁ ναὸς ὅλος, ... καὶ ἠκτινοβόλησε τὸ ἐπίχρυσον καὶ λεπτουργημένον μὲ μυρίας γλυφὰς τέμπλον, ... ὅπου θεσπεσίως '''μαρμαίρουσιν''' αἱ μορφαὶ τοῦ θείου Βρέφους καὶ τῆς ἀμώμου Λεχοῦς.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Λαμπρὸς '''μαρμαίρ’''' Αὐγερινός· *:: ''ἐρυθριῶν ὁ οὐρανὸς'' *:: ''τὴν ἑορτὴν φωτίζει,'' *::: {{β|Γεώργιος Βιζυηνός}}, {{βθ|Αι Νηρηΐδες}}, στο {{βθ|Ατθίδες αύραι}}, 3η έκδοση, Λονδίνο, 1884 ===={{συγγενικά}}==== * [[μάρμαρο]] * [[μαρμαρυγή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λ|μαρμαίρω|el}} *: {{παράθεμα||grc}} ''φεῦ τῶν δακρύων, ὡς χρυσᾶ, καὶ τὸ μὲν πλημμῦρον ἐν τῇ τῶν ὀφθαλμῶν ἕδρᾳ χαροπαῖς ἐπαυγάζει ταῖς κόραις καὶ οἷον ἀκτῖνα ἕλκει, τὸ δὲ ταῖς παρειαῖς ἐντυγχάνον '''μαρμαίρει''' περὶ τὸ ἐκείνῃ ἔρευθος, τὰ δὲ στάζοντα κατὰ τοῦ στέρνου χρυσὸς ἤδη.'' ({{β|Φιλόστρατος του Νερβιανού}} 2ος αιώνας, {{βθ|Εικόνες Α΄/Βιβλίον α/ια|Εἰκόνες Α΄, Βιβλίον α΄}}, στο Flavii Philostrati Opera, Vol 2. Philostratus the Lemnian (Philostratus Major). Carl Ludwig Kayser. in aedibus B. G. Teubneri. Lipsiae. 1871.) *:: Αλίμονο στα δάκρυα, που ως χρυσά, και η πλημμύρα στη βάση των ματιών κάνει τις κόρες τους να λάμπουν χαρούμενα και όπου πάνω στις κόρες τραβά μια ακτίνα, ενώ όσα πέφτουν στα κοκκινισμένα μάγουλα '''αστράφτουν'''· όσα δε στάζουν προς το στέρνο είναι ήδη χρυσά <small>(μετάφραση Βικιλεξικού)</small> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} rzvp18z5nuu1gqgoiwxm78nnf0pyh5l 7369698 7369696 2026-08-15T13:06:58Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|grc}} */ 7369698 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[σπινθηροβολώ]], [[ακτινοβολώ]], [[λάμπω]] *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/368-st-xrist-st-kastro-1892] </small> *:: ''Ἔλαμψε δὲ τότε ὁ ναὸς ὅλος, ... καὶ ἠκτινοβόλησε τὸ ἐπίχρυσον καὶ λεπτουργημένον μὲ μυρίας γλυφὰς τέμπλον, ... ὅπου θεσπεσίως '''μαρμαίρουσιν''' αἱ μορφαὶ τοῦ θείου Βρέφους καὶ τῆς ἀμώμου Λεχοῦς.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Λαμπρὸς '''μαρμαίρ’''' Αὐγερινός· *:: ''ἐρυθριῶν ὁ οὐρανὸς'' *:: ''τὴν ἑορτὴν φωτίζει,'' *::: {{β|Γεώργιος Βιζυηνός}}, {{βθ|Αι Νηρηΐδες}}, στο {{βθ|Ατθίδες αύραι}}, 3η έκδοση, Λονδίνο, 1884 ===={{συγγενικά}}==== * [[μάρμαρο]] * [[μαρμαρυγή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λ|μαρμαίρω|el}} *: {{παράθεμα||grc}} ''φεῦ τῶν δακρύων, ὡς χρυσᾶ, καὶ τὸ μὲν πλημμῦρον ἐν τῇ τῶν ὀφθαλμῶν ἕδρᾳ χαροπαῖς ἐπαυγάζει ταῖς κόραις καὶ οἷον ἀκτῖνα ἕλκει, τὸ δὲ ταῖς παρειαῖς ἐντυγχάνον '''μαρμαίρει''' περὶ τὸ ἐκείνῃ ἔρευθος, τὰ δὲ στάζοντα κατὰ τοῦ στέρνου χρυσὸς ἤδη.'' ({{β|Φιλόστρατος του Νερβιανού}} 2ος αιώνας, {{βθ|Εικόνες Α΄/Βιβλίον α/ια|Εἰκόνες Α΄, Βιβλίον α΄}}, στο Flavii Philostrati Opera, Vol 2. Philostratus the Lemnian (Philostratus Major). Carl Ludwig Kayser. in aedibus B. G. Teubneri. Lipsiae. 1871.) *:: Αλίμονο στα δάκρυα, που ως χρυσά, και η πλημμύρα στη βάση των ματιών κάνει τις κόρες τους να λάμπουν χαρούμενα και όπου τραβά μια ακτίνα, ενώ όσα πέφτουν στα κοκκινισμένα μάγουλα '''αστράφτουν'''· όσα δε στάζουν προς το στέρνο είναι ήδη χρυσά <small>(μετάφραση Βικιλεξικού)</small> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} f1huiavvhxpd2bxgktpum8rd52ajv6r 7369699 7369698 2026-08-15T13:09:12Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|grc}} */ 7369699 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[σπινθηροβολώ]], [[ακτινοβολώ]], [[λάμπω]] *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/368-st-xrist-st-kastro-1892] </small> *:: ''Ἔλαμψε δὲ τότε ὁ ναὸς ὅλος, ... καὶ ἠκτινοβόλησε τὸ ἐπίχρυσον καὶ λεπτουργημένον μὲ μυρίας γλυφὰς τέμπλον, ... ὅπου θεσπεσίως '''μαρμαίρουσιν''' αἱ μορφαὶ τοῦ θείου Βρέφους καὶ τῆς ἀμώμου Λεχοῦς.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Λαμπρὸς '''μαρμαίρ’''' Αὐγερινός· *:: ''ἐρυθριῶν ὁ οὐρανὸς'' *:: ''τὴν ἑορτὴν φωτίζει,'' *::: {{β|Γεώργιος Βιζυηνός}}, {{βθ|Αι Νηρηΐδες}}, στο {{βθ|Ατθίδες αύραι}}, 3η έκδοση, Λονδίνο, 1884 ===={{συγγενικά}}==== * [[μάρμαρο]] * [[μαρμαρυγή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λ|μαρμαίρω|el}} *: {{παράθεμα||grc}} ''φεῦ τῶν δακρύων, ὡς χρυσᾶ, καὶ τὸ μὲν πλημμῦρον ἐν τῇ τῶν ὀφθαλμῶν ἕδρᾳ χαροπαῖς ἐπαυγάζει ταῖς κόραις καὶ οἷον ἀκτῖνα ἕλκει, τὸ δὲ ταῖς παρειαῖς ἐντυγχάνον '''μαρμαίρει''' περὶ τὸ ἐκείνῃ ἔρευθος, τὰ δὲ στάζοντα κατὰ τοῦ στέρνου χρυσὸς ἤδη.'' ({{β|Φιλόστρατος του Νερβιανού}} 2ος αιώνας, {{βθ|Εικόνες Α΄/Βιβλίον α/ια|Εἰκόνες Α΄, Βιβλίον α΄}}, στο Flavii Philostrati Opera, Vol 2. Philostratus the Lemnian (Philostratus Major). Carl Ludwig Kayser. in aedibus B. G. Teubneri. Lipsiae. 1871.) *:: Αλίμονο στα δάκρυα, που ως χρυσά, και η πλημμύρα στη βάση των ματιών κάνει τις κόρες τους να λάμπουν χαρούμενα και όπου τραβά μια ακτίνα, ενώ όσα πέφτουν στα κοκκινισμένα μάγουλα '''αστράφτουν'''· όσα δε στάζουν προς το στέρνο είναι ήδη χρυσά <small>(μετάφραση Βικιλεξικού)</small> ===={{παράγωγα}}==== * [[μαρμαίρων]] / [[μαρμαίρουσα]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fq9in5kome727l39llkq5d07v29a72e 0 70197 7369747 6241020 2026-08-15T15:35:50Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369747 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'οδός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|τροφός}} < {{λ|τρέφω|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * γυναίκα που θηλάζει μωρό που δεν είναι δικό της * {{ετ|επάγγελμα}} η [[παραμάνα]] : {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> : ''Ἀλλὰ δὲν συνήντα καθ᾽ ἑκάστην εἰς τὴν λεωφόρον τοῦ Πανεπιστημίου καὶ εἰς τὴν πλατεῖαν τοῦ Συντάγματος τόσους καὶ τόσους φαντάρους, ἢ καὶ σκαπανεῖς, ἢ καὶ ἐλάτας, παρακολουθοῦντας βῆμα πρὸς βῆμα τὰς '''τροφοὺς''' μὲ τὰ λευκόπεπλα βρέφη τῶν κυριῶν των. ===={{βλέπε}}==== * (''αρχαία ελληνικά'') {{λ|τιθήνη|grc}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{fr}} : {{τ|fr|nourrice}} * {{tr}} : {{τ|tr|sütanne}} {{βλ|παραμάνα}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < '''τροφ-''', [[μεταπτωτική βαθμίδα]] του {{λ|τρέφω|grc}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> + {{λ|-ός|grc}} :* ''και'' {{ουσ}}, συνήθως θηλυκό, αλλά και αρσενικό ==={{επίθετο|grc}}=== {{grc-κλίση-'βοηθός'}} '''{{PAGENAME}}, -ός, -όν''' * που [[τρέφω|τρέφει]] {{clear}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== {{grc-κλίση-'ναός'|αθ=1}} '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|επάγγελμα|grc}} η {{λ}} {{clear}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ouoy1in1vovebgl4lhhnh4248ah9nen 0 71101 7369801 6944771 2026-08-15T18:36:48Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7369801 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ||grc}} < [[μεθύω]] < [[μέθυ]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κυριολ}} {{μτφρ}} που μας [[μεθώ|μεθάει]] *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> *: ''Ὅταν ἐπανῆλθες μετὰ ἑπτὰ ἔτη εἰς τὴν ὡραίαν τοποθεσίαν ... δὲν ἦτο Φεβρουάριος ὁ μὴν καὶ δὲν ὑπῆρχον πλέον ἴτσια* νὰ [[μυρώνω|μυρώνωσι]] τὴν ἀτμοσφαῖραν μὲ τὰς [[μεθυστικός|μεθυστικὰς]] εὐωδίας των.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[μεθυστικά]] * {{βλ|μέθη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intoxicating}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|enivrant}}, {{τ|fr|grisant}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 45oj5bvseg29u8s51yeqaegrpymjfsw 7369802 7369801 2026-08-15T18:37:45Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7369802 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ||grc}} < [[μεθύω]] < [[μέθυ]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{κυριολ|0=-}} ή {{μτφρ|0=-}}) που μας [[μεθώ|μεθάει]] *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> *: ''Ὅταν ἐπανῆλθες μετὰ ἑπτὰ ἔτη εἰς τὴν ὡραίαν τοποθεσίαν ... δὲν ἦτο Φεβρουάριος ὁ μὴν καὶ δὲν ὑπῆρχον πλέον ἴτσια* νὰ [[μυρώνω|μυρώνωσι]] τὴν ἀτμοσφαῖραν μὲ τὰς [[μεθυστικός|μεθυστικὰς]] εὐωδίας των.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[μεθυστικά]] * {{βλ|μέθη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intoxicating}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|enivrant}}, {{τ|fr|grisant}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 48jlastvoc2fxk5hzwa74posd0xkw8b 7369803 7369802 2026-08-15T18:39:52Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7369803 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ||grc}} < [[μεθύω]] < [[μέθυ]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{κυριολ|0=-}} ή {{μτφρ|0=-}}) που μας [[μεθώ|μεθάει]] *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> *: ''Ὅταν ἐπανῆλθες μετὰ ἑπτὰ ἔτη εἰς τὴν ὡραίαν [[τοποθεσία|τοποθεσίαν]] ... δὲν ἦτο Φεβρουάριος ὁ μὴν καὶ δὲν ὑπῆρχον πλέον ἴτσια* νὰ [[μυρώνω|μυρώνωσι]] τὴν ἀτμοσφαῖραν μὲ τὰς [[μεθυστικός|μεθυστικὰς]] εὐωδίας των.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[μεθυστικά]] * {{βλ|μέθη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intoxicating}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|enivrant}}, {{τ|fr|grisant}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r54ewidwitahfwppu1cgaqnuc9x8v2x 0 71137 7369785 7262908 2026-08-15T17:47:32Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7369785 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που βρίσκεται σε μια [[μέσος|μέση]] (για τη [[ζωή]] ενός ανθρώπου) [[ηλικία]], κάπου γύρω στα 50 *: {{παράθεμα}} ''ώσπου στο τέλος αρκούντως [[μακρυμάλλης]], [[γιεγιές]] κι [[αληταράς]], γνώρισε το εβδομήντα, εβδομήντα ένα μια [[τρελιάρα]] που την παντρεύτηκε σε δυό μήνες κι αυτή ήταν η απαρχή μιας [[σταδιοδρομία|σταδιοδρομίας]], τριών γάμων, τριών παιδιών και μιας [[μεσόκοπος|μεσόκοπης]] μοναξιάς του φίλου μου του [[ακτινολόγος|ακτινολόγου]]'' (Πάνος Θεοδωρίδης, ''Το ροκ των Μακεδόνων'', εκδ. Ιανός, 1998, σελ. 145) *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> *: ''Τὴν [[χήρα|χήραν]] ταύτην ἀδελφήν, [[μεσόκοπος|μεσόκοπην]], [[καλοκαμωμένος|καλοκαμωμένην]], [[προξενεύω|ἐπροξένευεν]] ἡ Γιωργούλα εἰς τὸν μπαρμπα-Σαράντον τὸν ἴδιον. Καὶ εἰς τὸν γέροντα φαίνεται ὅτι δὲν '''ἀπήρεσκον''' αἱ προτάσεις. ===={{συνώνυμα}}==== * [[μεσήλικας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|μεσήλικας}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 51080tzycxleys6k6koxgrvxr89p538 7369789 7369785 2026-08-15T17:49:32Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7369789 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που βρίσκεται σε μια [[μέσος|μέση]] (για τη [[ζωή]] ενός ανθρώπου) [[ηλικία]], κάπου γύρω στα 50 *: {{παράθεμα}} ''ώσπου στο τέλος αρκούντως [[μακρυμάλλης]], [[γιεγιές]] κι [[αληταράς]], γνώρισε το εβδομήντα, εβδομήντα ένα μια [[τρελιάρα]] που την παντρεύτηκε σε δυό μήνες κι αυτή ήταν η απαρχή μιας [[σταδιοδρομία|σταδιοδρομίας]], τριών γάμων, τριών παιδιών και μιας [[μεσόκοπος|μεσόκοπης]] μοναξιάς του φίλου μου του [[ακτινολόγος|ακτινολόγου]]'' (Πάνος Θεοδωρίδης, ''Το ροκ των Μακεδόνων'', εκδ. Ιανός, 1998, σελ. 145) *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> *: ''Τὴν [[χήρα|χήραν]] ταύτην ἀδελφήν, [[μεσόκοπος|μεσόκοπην]], [[καλοκαμωμένος|καλοκαμωμένην]], [[προξενεύω|ἐπροξένευεν]] ἡ Γιωργούλα εἰς τὸν μπαρμπα-Σαράντον τὸν ἴδιον. Καὶ εἰς τὸν γέροντα φαίνεται ὅτι δὲν [[απαρέσκω|ἀπήρεσκον]] αἱ προτάσεις. ===={{συνώνυμα}}==== * [[μεσήλικας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|μεσήλικας}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} onrpssibogzxdx4to12ol5yedvjlb6v 0 72467 7369743 7301467 2026-08-15T15:34:20Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369743 wikitext text/x-wiki {{δείτε|πάχνη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} [[File:Goats on sale at the Monday Market in Kakuri, Kaduna 21.jpg|thumb|Κατσίκες τρώνε από το '''παχνί''' τους]] [[File:Hereford Cattle at Feeding Trough, Abercrombie Ranch, James Smither Ambercrombie (12819793685).jpg|thumb|Αγελάδες σε '''παχνί''' στο Τέξας]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|πάθνη}} < {{ετυμ|grc|el|φάτνη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * η [[κατασκευή]] που χρησιμοποιείται για την [[τοποθέτηση]] [[τροφή]]ς [[ζώων]] *: {{παράθεμα}} ''στον [[αχυρώνας|αχυρώνα]], [[βολοκόπος|βολοκόποι]], [[σβάρνα|σβάρνες]], [[δρεπάνι|δρεπάνια]] και [[κόσκινο|κόσκινα]] ορθώνονταν απειλητικά μπροστά μου και πιο κάτω, δεμένα στο [[παχνί]] τους που έπιανε όλο το μήκος της αποθήκης, [[κέρατο|κέρατα]] και [[αναμαλλιασμένος|αναμαλλιασμένα]] [[μουσούδι|μουσούδια]] και υγρά μάτια [[λαμπυρίζω|λαμπύριζαν]] στο φως της λάμπας.'' (Πάτρικ Λη Φέρμορ, ''Η εποχή της δωρεάς'', εκδ. Μεταίχμιο, 2020) *: {{παράθεμα}} ''Αμέσως ο Φίλιππος σηκώνεται, πάει στο [[παχνί]], [[σφάζω|σφάζει]] το καλό του [[βόδι]], το [[λιανίζω|λιανίζει]] και το μοιράζει στους [[χωριανός|χωριανούς]] για να [[αποκρεύω|αποκρέψουν]] [[καταπώς]] πρέπει.'' (''H νηστεία των Χριστουγέννων, η Μικρή Σαρακοστή, ξεκινά: έθιμα, παραδόσεις, διατροφή'', 15/11/2025, kathimerini.gr [https://www.kathimerini.gr/k/gastronomos/563923543/h-nisteia-ton-christoygennon-i-mikri-sarakosti-xekina-ethima-paradoseis-diatrofi/]) ===={{συνώνυμα}}==== * {{ετ|λόγιο|00=-}} [[φάτνη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|crib}}, {{τ|en|manger}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|étable}}, {{τ|fr|mangeoire}}, {{τ|fr|râtelier}}, {{τ|fr|crèche}} * {{de}} : {{τ|de|Krippe}}, {{τ|de|Futterkrippe}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|pesebre}}, {{τ|es|comedero}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|ясли}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4bkz5hirby9sqqpxj7s8lvxkyso12w0 0 72978 7369703 7369609 2026-08-15T13:46:07Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ προσθήκη παραθέματος 7369703 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σκαρμός}} < {{κλη|grc|el|σκαλμός}} με [[ανομοίωση]] τρόπου άρθρωσης {{nobr|[lm] > [ɾm]}}. <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Συγκρίνετε με το [[σκαλμός]] (όπως στα νέα ελληνικά). <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|skaɾˈmos}} : {{συλλ|σκαρ|μός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ναυτ|ναυπ}} {{γρ|σκαλμός|μορφή}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Ἠκούοντο αἱ [[κώπη|κῶπαι]] [[σχίζω|σχίζουσαι]] τὴν θάλασσαν, ἠκούετο καὶ τῶν [[σκαρμός|σκαρμῶν]] ὁ [[γογγυσμός|γογγυσμὸς]] ὑπὸ της [[κώπη|κώπης]] τὴν πίεσιν.'' ({{β|Δημήτριος Βικέλας}}, ''{{βθ|Λουκής Λάρας}}'', 1879) *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σινόπουλο}} ''Και τότε τον εφώναξα με μια χαρούμενη φωνή: Ελπήνορα''<br>''Ελπήνορα πώς βρέθηκες ξάφνου σ’ αυτή τη χώρα;''<br>''είχες τελειώσει με το μαύρο σίδερο μπηγμένο στα πλευρά''<br>''τον περσινό χειμώνα κι είδαμε στα χείλη σου το αίμα πηχτό''<br>''καθώς εστέγνωνε η καρδιά σου δίπλα στου '''σκαρμού''' το ξύλο.'' *:: <small>{{β|Τάκης Σινόπουλος}}, ''Ελπήνωρ'', απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Μεταίχμιο'' (1951), [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/mythology/browse.html?text_id=453 @greek-language.gr] </small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|σκαλμός}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|σκαλμός}} με [[ανομοίωση]] τρόπου άρθρωσης {{nobr|[lm] > [ɾm]}}. <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ναυτ|ναυπ|γλ=gkm}} {{l|σκαρμός|el}}, [[σκαλμός]] ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγή}}=== * {{R:LBG|67392}} {{κλείδα-ελλ}} n37xcg5jss53bpu0c9hjyx16lc10t4m 7369704 7369703 2026-08-15T13:47:24Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369704 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σκαρμός}} < {{κλη|grc|el|σκαλμός}} με [[ανομοίωση]] τρόπου άρθρωσης {{nobr|[lm] > [ɾm]}}. <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Συγκρίνετε με το [[σκαλμός]] (όπως στα νέα ελληνικά). <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|skaɾˈmos}} : {{συλλ|σκαρ|μός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ναυτ|ναυπ}} {{γρ|σκαλμός|μορφή}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Ἠκούοντο αἱ [[κώπη|κῶπαι]] [[σχίζω|σχίζουσαι]] τὴν θάλασσαν, ἠκούετο καὶ τῶν [[σκαρμός|σκαρμῶν]] ὁ [[γογγυσμός|γογγυσμὸς]] ὑπὸ της [[κώπη|κώπης]] τὴν πίεσιν.'' *::<small>{{β|Δημήτριος Βικέλας}}, ''{{βθ|Λουκής Λάρας}}'', 1879</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σινόπουλο}} ''Και τότε τον εφώναξα με μια χαρούμενη φωνή: Ελπήνορα''<br>''Ελπήνορα πώς βρέθηκες ξάφνου σ’ αυτή τη χώρα;''<br>''είχες τελειώσει με το μαύρο σίδερο μπηγμένο στα πλευρά''<br>''τον περσινό χειμώνα κι είδαμε στα χείλη σου το αίμα πηχτό''<br>''καθώς εστέγνωνε η καρδιά σου δίπλα στου '''σκαρμού''' το ξύλο.'' *:: <small>{{β|Τάκης Σινόπουλος}}, ''Ελπήνωρ'', απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Μεταίχμιο'', (1951), [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/mythology/browse.html?text_id=453 @greek-language.gr] </small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|σκαλμός}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|σκαλμός}} με [[ανομοίωση]] τρόπου άρθρωσης {{nobr|[lm] > [ɾm]}}. <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ναυτ|ναυπ|γλ=gkm}} {{l|σκαρμός|el}}, [[σκαλμός]] ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγή}}=== * {{R:LBG|67392}} {{κλείδα-ελλ}} behdwkavcfk1ltahmg66ql9ywh3vdxl 7369705 7369704 2026-08-15T13:49:58Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ gkm 7369705 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σκαρμός}} < {{κλη|grc|el|σκαλμός}} με [[ανομοίωση]] τρόπου άρθρωσης {{nobr|[lm] > [ɾm]}}. <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Συγκρίνετε με το [[σκαλμός]] (όπως στα νέα ελληνικά). <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|skaɾˈmos}} : {{συλλ|σκαρ|μός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ναυτ|ναυπ}} {{γρ|σκαλμός|μορφή}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Ἠκούοντο αἱ [[κώπη|κῶπαι]] [[σχίζω|σχίζουσαι]] τὴν θάλασσαν, ἠκούετο καὶ τῶν [[σκαρμός|σκαρμῶν]] ὁ [[γογγυσμός|γογγυσμὸς]] ὑπὸ της [[κώπη|κώπης]] τὴν πίεσιν.'' *::<small>{{β|Δημήτριος Βικέλας}}, ''{{βθ|Λουκής Λάρας}}'', 1879</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σινόπουλο}} ''Και τότε τον εφώναξα με μια χαρούμενη φωνή: Ελπήνορα''<br>''Ελπήνορα πώς βρέθηκες ξάφνου σ’ αυτή τη χώρα;''<br>''είχες τελειώσει με το μαύρο σίδερο μπηγμένο στα πλευρά''<br>''τον περσινό χειμώνα κι είδαμε στα χείλη σου το αίμα πηχτό''<br>''καθώς εστέγνωνε η καρδιά σου δίπλα στου '''σκαρμού''' το ξύλο.'' *:: <small>{{β|Τάκης Σινόπουλος}}, ''Ελπήνωρ'', απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Μεταίχμιο'', (1951), [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/mythology/browse.html?text_id=453 @greek-language.gr] </small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|σκαλμός}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|σκαλμός}} με [[ανομοίωση]] τρόπου άρθρωσης {{nobr|[lm] > [ɾm]}}. <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ναυτ|ναυπ|γλ=gkm}} {{l|σκαρμός|el}}, [[σκαλμός]] ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγή}}=== * {{R:LBG|67392}} {{κλείδα-ελλ}} 3soegyfnaw656c5zp71yjgic6j380qa 7369810 7369705 2026-08-15T18:48:04Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369810 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σκαρμός}} < {{κλη|grc|el|σκαλμός}} με [[ανομοίωση]] τρόπου άρθρωσης {{nobr|[lm] > [ɾm]}}. <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Συγκρίνετε με το [[σκαλμός]] (όπως στα νέα ελληνικά). <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|skaɾˈmos}} : {{συλλ|σκαρ|μός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ναυτ|ναυπ}} {{γρ|σκαλμός|μορφή}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Ἠκούοντο αἱ [[κώπη|κῶπαι]] [[σχίζω|σχίζουσαι]] τὴν θάλασσαν, ἠκούετο καὶ τῶν [[σκαρμός|σκαρμῶν]] ὁ [[γογγυσμός|γογγυσμὸς]] ὑπὸ της [[κώπη|κώπης]] τὴν πίεσιν.'' *::<small>{{β|Δημήτριος Βικέλας}}, ''{{βθ|Λουκής Λάρας}}'', 1879</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σινόπουλο}} ''Και τότε τον εφώναξα με μια χαρούμενη φωνή: Ελπήνορα''<br>''Ελπήνορα πώς βρέθηκες ξάφνου σ’ αυτή τη χώρα;''<br>''είχες τελειώσει με το μαύρο σίδερο μπηγμένο στα πλευρά''<br>''τον περσινό χειμώνα κι είδαμε στα χείλη σου το αίμα πηχτό''<br>''καθώς εστέγνωνε η καρδιά σου δίπλα στου '''σκαρμού''' το ξύλο.'' *:: <small>{{β|Τάκης Σινόπουλος}}, ''Ελπήνωρ'', ποίημα από την ποιητική συλλογή ''Μεταίχμιο'', (1951), [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/mythology/browse.html?text_id=453 @greek-language.gr] </small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|σκαλμός}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|σκαλμός}} με [[ανομοίωση]] τρόπου άρθρωσης {{nobr|[lm] > [ɾm]}}. <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ναυτ|ναυπ|γλ=gkm}} {{l|σκαρμός|el}}, [[σκαλμός]] ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγή}}=== * {{R:LBG|67392}} {{κλείδα-ελλ}} hs0yme7sn6i3taa956uufja64dlj2bz 7369846 7369810 2026-08-15T20:21:20Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369846 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σκαρμός}} < {{κλη|grc|el|σκαλμός}} με [[ανομοίωση]] τρόπου άρθρωσης {{nobr|[lm] > [ɾm]}}. <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Συγκρίνετε με το [[σκαλμός]] (όπως στα νέα ελληνικά). <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|skaɾˈmos}} : {{συλλ|σκαρ|μός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ναυτ|ναυπ}} {{γρ|σκαλμός|μορφή}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Ἠκούοντο αἱ [[κώπη|κῶπαι]] [[σχίζω|σχίζουσαι]] τὴν θάλασσαν, ἠκούετο καὶ τῶν [[σκαρμός|σκαρμῶν]] ὁ [[γογγυσμός|γογγυσμὸς]] ὑπὸ της [[κώπη|κώπης]] τὴν πίεσιν.'' *::<small>{{β|Δημήτριος Βικέλας}}, ''{{βθ|Λουκής Λάρας}}'', 1879</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|είδος2=από τον Σινόπουλο}} ''Και τότε τον εφώναξα με μια χαρούμενη φωνή: Ελπήνορα''<br>''Ελπήνορα πώς βρέθηκες ξάφνου σ’ αυτή τη χώρα;''<br>''είχες τελειώσει με το μαύρο σίδερο μπηγμένο στα πλευρά''<br>''τον περσινό χειμώνα κι είδαμε στα χείλη σου το αίμα πηχτό''<br>''καθώς εστέγνωνε η καρδιά σου δίπλα στου '''σκαρμού''' το ξύλο.'' *:: <small>{{bib|el|Sinop}} {{β|Τάκης Σινόπουλος}}, ''Ελπήνωρ'', ποίημα από την ποιητική συλλογή ''Μεταίχμιο'', (1951), [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/mythology/browse.html?text_id=453 @greek-language.gr] </small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|σκαλμός}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|σκαλμός}} με [[ανομοίωση]] τρόπου άρθρωσης {{nobr|[lm] > [ɾm]}}. <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ναυτ|ναυπ|γλ=gkm}} {{l|σκαρμός|el}}, [[σκαλμός]] ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγή}}=== * {{R:LBG|67392}} {{κλείδα-ελλ}} tk08xmndf238b8sn7o79nevknf58tgg 0 74394 7369735 5509534 2026-08-15T15:21:05Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7369735 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|πρωτο-}} + {{π|-ετής}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' # {{ετ|εκπαίδευση}} που σχετίζεται με το πρώτο [[έτος]] φοίτησης σε μια [[σχολή]] # {{ουσ}} [[φοιτητής]] ή [[φοιτήτρια]] που βρίσκονται στο πρώτο έτος της [[φοίτηση]]ς τους #: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁ Καλόγερος'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/367-pokriatiki-nyxtia-1892] </small> #:: '''''Ἐρρέμβαζεν''' ἐξηπλωμένος ἐπὶ τῆς [[κλίνη|κλίνης]] του, ὁ Σπύρος ὁ Βεργουδής, [[πτωχός|πτωχὸς]] [[σπουδαστής]], [[πρωτοετής|πρωτοετὴς]] τῆς φιλοσοφικῆς σχολῆς, ὅστις καὶ ἂν ἤθελε νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸν κόσμον δὲν εἶχε τὰ μέσα.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|freshman}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tsu6jxbiymuhab3tpl13fv059df0cox 0 75040 7369734 5514882 2026-08-15T15:20:45Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369734 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|σπουδάζω|-τής}} ({{μτφδ|fr|el|étudiant}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}}: [[σπουδάστρια]]) * αυτός που [[σπουδάζω|σπουδάζει]], που είναι [[φοιτητής]] σε ανώτερη [[σχολή]] *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁ Καλόγερος'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/367-pokriatiki-nyxtia-1892] </small> *:: '''''Ἐρρέμβαζεν''' ἐξηπλωμένος ἐπὶ τῆς [[κλίνη|κλίνης]] του, ὁ Σπύρος ὁ Βεργουδής, [[πτωχός|πτωχὸς]] [[σπουδαστής]], [[πρωτοετής|πρωτοετὴς]] τῆς φιλοσοφικῆς σχολῆς, ὅστις καὶ ἂν ἤθελε νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸν κόσμον δὲν εἶχε τὰ μέσα.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|student}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} abjqyil11tx0jcu566fcwez1gz9mhiq 0 77442 7369958 5237604 2026-08-16T11:15:07Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369958 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|προτεραία}}, [[αρσενικό]] του [[προτεραῖος]] < [[πρότερος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{λόγιο}} η [[παραμονή]] κάποιας [[μέρα]]ς, η [[προηγούμενος|προηγούμενη]] [[ημέρα]] #: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> #: ''οὗτος λοιπὸν ὁ Ἀλέξανδρος Χάραυλος, ὀλίγον πέραν τοῦ δέοντος ἀφελής, προσληφθεὶς ἀπὸ τῆς '''προτεραίας''' διὰ νὰ ὑπηρετῇ εἰς τὴν ναυπήγησιν τοῦ σκάφους...'' # {{ειδικ}} {{λόγιο}} [[ό.π.]] με [[επιθετικός|επιθετική]] [[χρήση]] #: {{παράθεμα}}''[[επαναφέρω]] στην [[προτεραία]] [[κατάσταση]]'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|παραμονή}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rthxckoi5okx5f89nvtv1mh3lrw0kto 0 79205 7369787 6584135 2026-08-15T17:48:01Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369787 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|πρόξενος}}<ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> + {{π|-εύω}}<ref name=lkn></ref> ή {{ετυμ|grc|el|προξενεύω}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[γίνομαι]] [[προξενητής]] ή [[προξενήτρα]] [[κάνοντας]] [[προξενιό]] #: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> #: ''Τὴν [[χήρα|χήραν]] ταύτην ἀδελφήν, [[μεσόκοπος|μεσόκοπην]], [[καλοκαμωμένος|καλοκαμωμένην]], [[προξενεύω|ἐπροξένευεν]] ἡ Γιωργούλα εἰς τὸν μπαρμπα-Σαράντον τὸν ἴδιον. Καὶ εἰς τὸν γέροντα φαίνεται ὅτι δὲν '''ἀπήρεσκον''' αἱ προτάσεις. # {{ετικ|προφορ|κτεπε}} [[μεσολαβώ]] για το [[κλείσιμο]] [[συμφωνία]]ς ([[επιχειρηματικής]], [[εμπορικής]] ή άλλης) ===={{συγγενικά}}==== * [[απροξένευτα]] * [[απροξένευτος]] * {{βλ|πρόξενος|προ|ξένος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7bbn8w72l1v9sixoqk0q6hdgoh3qeck 7369791 7369787 2026-08-15T17:49:54Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369791 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|πρόξενος}}<ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> + {{π|-εύω}}<ref name=lkn></ref> ή {{ετυμ|grc|el|προξενεύω}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[γίνομαι]] [[προξενητής]] ή [[προξενήτρα]] [[κάνοντας]] [[προξενιό]] #: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> #: ''Τὴν [[χήρα|χήραν]] ταύτην ἀδελφήν, [[μεσόκοπος|μεσόκοπην]], [[καλοκαμωμένος|καλοκαμωμένην]], [[προξενεύω|ἐπροξένευεν]] ἡ Γιωργούλα εἰς τὸν μπαρμπα-Σαράντον τὸν ἴδιον. Καὶ εἰς τὸν γέροντα φαίνεται ὅτι δὲν [[απαρέσκω|ἀπήρεσκον]] αἱ προτάσεις. # {{ετικ|προφορ|κτεπε}} [[μεσολαβώ]] για το [[κλείσιμο]] [[συμφωνία]]ς ([[επιχειρηματικής]], [[εμπορικής]] ή άλλης) ===={{συγγενικά}}==== * [[απροξένευτα]] * [[απροξένευτος]] * {{βλ|πρόξενος|προ|ξένος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 00y5uttkqr02fhkcunls1p3vd067vlh 7369792 7369791 2026-08-15T17:50:17Z FocalPoint 150 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369792 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|πρόξενος}}<ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> + {{π|-εύω}}<ref name=lkn></ref> ή {{ετυμ|grc|el|προξενεύω}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[γίνομαι]] [[προξενητής]] ή [[προξενήτρα]] [[κάνοντας]] [[προξενιό]] #: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> #: ''Τὴν [[χήρα|χήραν]] ταύτην ἀδελφήν, [[μεσόκοπος|μεσόκοπην]], [[καλοκαμωμένος|καλοκαμωμένην]], [[προξενεύω|ἐπροξένευεν]] ἡ Γιωργούλα εἰς τὸν μπαρμπα-Σαράντον τὸν ἴδιον. Καὶ εἰς τὸν γέροντα φαίνεται ὅτι δὲν [[απαρέσκω|ἀπήρεσκον]] αἱ προτάσεις. # {{ετικ|προφορ|κτεπε}} [[μεσολαβώ]] για το [[κλείσιμο]] [[συμφωνία]]ς ([[επιχειρηματικής]], [[εμπορικής]] ή άλλης) ===={{συγγενικά}}==== * [[απροξένευτα]] * [[απροξένευτος]] * {{βλ|πρόξενος|προ|ξένος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 82ndgdlayy3sgbg1ljlhh9ltcf3oktn 0 80435 7369804 7273970 2026-08-15T18:39:54Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7369804 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|συμβολαιογραφεῖον}} < [[συμβολαιογράφος|συμβολαιογράφ(ος)]] + [[-εῖον]] > {{π|-είο}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siɱ.vo.le.o.ɣɾaˈfi.o}} : {{συλλ|συμ|βο|λαι|ο|γρα|φεί|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[γραφείο]] ενός [[συμβολαιογράφου]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|συμβολαιογράφος|συμβόλαιο|βάλλω|γραφείο|γράφω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|notary|notary’s office}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|étude}}{{τ|fr|notariale}}, {{τ|fr|office}} {{τ|fr|notarial}} * {{de}} : {{τ|de|Notariat}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kancelaria notarialna}}, {{τ|pl|notariat}} * {{pt}} : {{τ|pt|cartório}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gpr6oywkmqbudscnxhco86fqc8gojmg 0 80643 7369761 7173259 2026-08-15T16:43:00Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369761 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σφρῖγος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δάσος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σφρῖγος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsfɾi.ɣos}} : {{συλλ|σφρί|γος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * σωματική και πνευματική [[ακμή]] και [[δύναμη]], [[ζωντάνια]], [[υγεία]] : {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> : ''Καὶ ἀντικρὺ ὑψοῦτο ὁ λιμὴν μὲ τὰς χλοερὰς ὄχθας του ὁλόγυρα, τὰς ἐξαπλούσας εἰς τὸν ἥλιον τὰς πρασινιζούσας κλιτῦς των, ὡς εὔκολπα στήθη παρθένου ἀναδίδοντα ζωὴν καὶ '''σφρῖγος''' εἰς τὴν πλάσιν. ===={{συγγενικά}}==== * [[σφριγηλός]] * [[σφριγηλότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|vigor}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vigueur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|verva}}, {{τ|cs|elán}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} eofzsj0g110z1klz9h0khol67xqngiu 7369840 7369761 2026-08-15T19:59:26Z FocalPoint 150 7369840 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σφρῖγος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δάσος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σφρῖγος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsfɾi.ɣos}} : {{συλλ|σφρί|γος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * σωματική και πνευματική [[ακμή]] και [[δύναμη]], [[ζωντάνια]], [[υγεία]] *: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> *: ''Καὶ ἀντικρὺ ὑψοῦτο ὁ λιμὴν μὲ τὰς χλοερὰς ὄχθας του ὁλόγυρα, τὰς ἐξαπλούσας εἰς τὸν ἥλιον τὰς πρασινιζούσας κλιτῦς των, ὡς εὔκολπα στήθη παρθένου ἀναδίδοντα ζωὴν καὶ '''σφρῖγος''' εἰς τὴν πλάσιν.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[σφριγηλός]] * [[σφριγηλότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|vigor}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vigueur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|verva}}, {{τ|cs|elán}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 5ydt7tp7uy0p3lzpsxse8lmoc50zzlv 0 93777 7369880 5092405 2026-08-16T06:51:55Z FocalPoint 150 7369880 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{αρχ|ἐλαύνω}} - το αρχικό άτονο φωνήεν αποβλήθηκε και το σύμπλεγμα '''υν''' (vn) τράπηκε σε '''μν''' (πρβλ [[εὔνοστος]] > [[ἔμνοστος]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''χωρίς συνοπτικούς χρόνους'') * [[κωπηλατώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[λαμνοκόπι]] * [[λαμνοκόπος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ξέρω'|2=έλαμν}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|κωπηλατώ}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἐλαύνω}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[κωπηλατώ]], {{λ|λάμνω|el}} #:: ''τζουστάρει τὰ [[κουπί#Μεσαιωνικά_ελληνικά_(gkm)|κουπιὰ]] καὶ ὄρδινα δίδει''<br>''νὰ '''λάμνουσι''' σιγὰ ὅσον μποροῦσι,'' #:::<small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=19&id=70&dq&show=1 σελ. 19]</small> # [[σπρώχνω]] # [[καταδιώκω]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 7ylcoc8k2hnwwvc49n2ifoenv4zwefh 7369882 7369880 2026-08-16T06:55:08Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|gkm}} */ 7369882 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{αρχ|ἐλαύνω}} - το αρχικό άτονο φωνήεν αποβλήθηκε και το σύμπλεγμα '''υν''' (vn) τράπηκε σε '''μν''' (πρβλ [[εὔνοστος]] > [[ἔμνοστος]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''χωρίς συνοπτικούς χρόνους'') * [[κωπηλατώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[λαμνοκόπι]] * [[λαμνοκόπος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ξέρω'|2=έλαμν}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|κωπηλατώ}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἐλαύνω}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[κωπηλατώ]], {{λ|λάμνω|el}} #: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''15ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία#128|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου, στίχ. 159, (159-160), στο ''Carmina graeca Medii Aevi'', ed. Wilhelm Wagner, in aedibvs B.G. Tevbneri, Λειψία 1874, p. 124-140</small> #:: ''„γλίγωρα, σκυλογάδαρε, πιάσε [[κουπί#Μεσαιωνικά_ελληνικά_(gkm)|κουπὶ]] νὰ '''λάμνῃς''',''<br>''γιατί θωρῶ καὶ δὲν γροικᾷς τὴν στράταν ὁποῦ κάμνεις.'' #: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''17ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Λεηλ. Παροικ.}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', Κρητικό ποίημα, ανωνύμου, στίχ. 218 (218-219) </small> #:: ''τζουστάρει τὰ [[κουπί#Μεσαιωνικά_ελληνικά_(gkm)|κουπιὰ]] καὶ ὄρδινα δίδει''<br>''νὰ '''λάμνουσι''' σιγὰ ὅσον μποροῦσι,'' #:::<small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=19&id=70&dq&show=1 σελ. 19]</small> # [[σπρώχνω]] # [[καταδιώκω]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 5avd1npyk95hxzoqj8ryxrr7monxkln 0 123127 7369921 7141646 2026-08-16T08:41:27Z Missileboi 46769 /* {{-fr-}} */ 7369921 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{plur|pa|en}} ---- =={{-bs-}}== ==={{ουσιαστικό|bs}}=== {{τ|bs|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|θηλαστικό|bs}} ο [[σκύλος]] ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|fro|fr|pas}} < {{inh|0=-|la|fr|passus}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|fr}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-idem}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # το [[βήμα]] # {{ετ|μτφρ|fr}} το [[βήμα]], το [[στάδιο]] # το [[χνάρι]] # το [[βάδισμα]] # το [[πέρασμα]] # το [[πάτημα]] ==={{επίρρημα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * αρνητικό επίρρημα, χρησιμοποιείται σαν δεύτερο μέρος μιας άρνησης ---- =={{-hr-}}== ==={{ουσιαστικό|hr}}=== {{τ|hr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|θηλαστικό|hr}} ο [[σκύλος]] ---- =={{-pl-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|pl|pas}} : {{ήχος|pl}} ==={{ουσιαστικό|pl}}=== {{τ|pl|{{PAGENAME}}}} {{α}} # η [[ζώνη]] # {{ετ|μτφρ|pl}} η περιοχή του σώματος γύρω από την οποία μπαίνει η ζώνη, η [[μέση]] #: {{eg}} ''woda sięga nam po '''pas''''' - το νερό φτάνει μέχρι τη '''μέση''' μας # η [[λωρίδα]] #* σε [[οδόστρωμα]] #*: {{eg}} ''nie należy często zmieniać '''pasów''' podczas jazdy'' - δεν πρέπει να αλλάζουμε συχνά '''λωρίδες''' στη διάρκεια της οδήγησης #* σε μηχανή, ο [[ιμάντας]] #* γενικά μία [[μακρόστενος|μακρόστενη]] περιοχή # η διαγραμμισμένη περιοχή για το πέρασμα των πεζών, η [[διάβαση]] # {{ετ|χαρτοπαίγνια|pl}} το [[πάσο]] ===={{εκφράσεις}}==== * brać nogi za [[pas]] - βάζω τα πόδια στον ώμο (κατά λέξη: παίρνω τα πόδια στη ζώνη-μέση)'' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|pasować|pl}} ---- =={{-ro-}}== ==={{ουσιαστικό|ro}}=== {{τ|ro|{{PAGENAME}}}} {{α}} * το [[βήμα]] ---- =={{-sr-}}== ==={{ουσιαστικό|sr-la}}=== {{τ|sr|{{PAGENAME}}}} * {{λατιν_του|пас}} 61vl9mhnnoivlbta8notn5xqnpt8k2x 10 123568 7369690 3990751 2026-08-15T12:53:43Z Missileboi 46769 7369690 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{maintenance box |image=[[Αρχείο:Padlock.svg|48px|alt=|link=]] |title=Η σελίδα αυτή είναι προσωρινά προστατευμένη από επεξεργασία. |text=Δεν μπορεί να γίνει επεξεργασία της σελίδας, μέχρι να λυθούν όλες οι διαφωνίες στην [[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|σελίδα συζήτησης]]. Η προστασία δεν σημαίνει προτίμηση της [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} συγκεκριμένης έκδοσης] του άρθρου. Μπορείτε να ζητήσετε ξεκλείδωμα της σελίδας στην [[Βικιλεξικό:Βικιδημία|Βικιδημία]]. }} {{#if:{{{nocat|}}}||[[Κατηγορία:Προστατευμένες σελίδες]]}} </includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> cq924ifmyl0uja6grdoafprdywtuokc 10 123569 7369695 7345538 2026-08-15T13:05:22Z Missileboi 46769 7369695 wikitext text/x-wiki <includeonly> {| align=center class="protected" style="background: #F4FDFF; border: 1px solid #aaa; padding: .2em; margin-bottom: 3px; width: 85%;" |- | rowspan=2 style="padding-right: 4px; padding-left: 4px;" | [[Εικόνα:Crystal Clear action lock3.png|35px|]] | align=center | <span style="font-size: 90%">Ως αποτέλεσμα {{{1|πρόσφατου [[w:Βικιπαίδεια:Βανδαλισμός|βανδαλισμού]]}}}, '''η επεξεργασία της σελίδας από νέους ή ανώνυμους χρήστες έχει προσωρινά [[Βικιλεξικό:Πολιτική προστασίας|αποκλειστεί]]'''. Μπορείτε να προτείνετε αλλαγές στην [[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|σελίδα συζήτησης]] ή να ζητήσετε ξεκλείδωμα στην [[Βικιλεξικό:Βικιδημία|Βικιδημία]].</span> |} {{#if:{{{nocat|}}}||[[Κατηγορία:Προστατευμένες σελίδες]]}} </includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> k16b0x6qphwfje3sedyea3ych1857xf 10 127171 7369854 7369574 2026-08-16T03:46:15Z Nikos1nikos1 35893 [[κουπί]] 7369854 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[κουπί]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> 4c7h63tjy8kkyuqzcglsf69bakizbeb 0 127413 7369884 7307604 2026-08-16T07:00:59Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369884 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γροικῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣɾiˈko}} : {{συλλ|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} ===={{μορφές}}==== * [[γροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} lhimerjn120agv8j8h9ogrov1ofison 7369886 7369884 2026-08-16T07:46:43Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369886 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γροικῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣɾiˈko}} : {{συλλ|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} ===={{μορφές}}==== * [[γροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγροικώ]] * [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγροικώ]] * [[ἐγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} g76swalnrcv61pwt7as67v2uqb82knt 7369899 7369886 2026-08-16T08:01:41Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369899 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γροικῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣɾiˈko}} : {{συλλ|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} ===={{μορφές}}==== * [[γροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγρικώ]] * [[αγρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγροικώ]] * [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγροικώ]] * [[ἐγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} 9z4t2d03zeg38jq9srvmb7hb8nd3n6m 7369906 7369899 2026-08-16T08:07:28Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369906 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γροικῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣɾiˈko}} : {{συλλ|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} ===={{μορφές}}==== * [[γρικώ]] * [[γρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[γροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγρικώ]] * [[αγρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγροικώ]] * [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγροικώ]] * [[ἐγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} ffsa5qf41d7f58dmh2y188juzqssw91 7369914 7369906 2026-08-16T08:18:56Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369914 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γροικῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣɾiˈko}} : {{συλλ|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} ===={{μορφές}}==== {{γρικώ-μορφές}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} qiup55r8irbtmzz86hvhqb1so8mbey6 7369920 7369914 2026-08-16T08:37:41Z FocalPoint 150 /* {{πηγές}} */ 7369920 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γροικῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣɾiˈko}} : {{συλλ|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} ===={{μορφές}}==== {{γρικώ-μορφές}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} * Ιστορικό Λεξικό Ιδιωμάτων της Καππαδοκίας, Ακαδημία Αθηνών [https://ilik.academyofathens.gr/lemma/558/show] {{κλείδα-ελλ}} b1foip2swysjd20hp1ril6w7lw85ayd 7369922 7369920 2026-08-16T08:47:43Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369922 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γροικῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣɾiˈko}} : {{συλλ|γρι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} *: {{παράθεμα}} ''[[φυσομανάω|φυσομανάει]] το [[πέλαγο]], τα κύματα βογγούνε,'' *:: ''κι όταν τα νέφια [[αστράφτω|αστράφτουνε]], δείχνουν κορφές [[αφράτος|αφράτες]],'' *:: ''και δεν [[γροικώ|γροικιέται]] πουθενά τ΄ αγαπημένου η [[βάρκα]].'' *::: {{β|Κώστας Κρυστάλλης}}, {{βθ|Η νησιωτοπούλα}}, στο Αγροτικά, 1891 ===={{μορφές}}==== {{γρικώ-μορφές}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} * Ιστορικό Λεξικό Ιδιωμάτων της Καππαδοκίας, Ακαδημία Αθηνών [https://ilik.academyofathens.gr/lemma/558/show] {{κλείδα-ελλ}} t94ie0epb3e84ue5546qqszm2vn922u 0 179757 7369900 6716989 2026-08-16T08:02:34Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369900 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < στερητικό [[ξε-]] + [[μεθώ]] (αοριστικό θέμα '''μεθυσ-'''+ κατάληξη ρηματικού επιθέτου '''-τος''' ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δεν είναι πλέον [[μεθυσμένος]], ο [[νηφάλιος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ξενερωμένος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ}} [[μέθη]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sober}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dessoûlé}} * {{de}} : {{τ|de|ausgenüchtert}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lh2chuypip8ub9j1sgel1f34cs1f4p3 0 205437 7369794 7369083 2026-08-15T18:01:01Z Missileboi 46769 7369794 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krasi'|lemma=pedì}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|παιδί|παιδί(ν)}} < {{inh|0=-|grc-koi|grk-ita|παιδίον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|παῖς}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=pedì}} {{ο}} # [[παιδί]], [[αγόρι]] # [[γιος]] ===={{μορφές}}==== * {{l|peti|grk-ita}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|pedai|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|358|pedì ~ petì}} ---- =={{-io-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|io}}=== {{τ|io|{{PAGENAME}}}} * {{πληθ_του|pedo}} {{κλείδα-ελλ}} krj8l8xa0jlhdm4r9hjrpq4vw9ns5z3 0 221438 7369889 3731028 2026-08-16T07:52:55Z ~2026-44864-46 72236 /* Ουσιαστικό */ Η ορθολογικότητα (με σωστή χρήση κι όχι ως άκυρη επίκληση) εμφανίζει μεγαλύτερη ισορροπία μεταξύ μεταφυσικής της επιστήμης και μεθοδολογικού εμπειρισμού (πείραμα και παρατήρηση). 7369889 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * ο [[ορθολογιστής]] ====Υπώνυμο==== * non-movement rationalist (μη κινηματικός· της ορθολογικότητας) 2qmvjp5t407sx5qq4vs4sl0s6a62dgm 7369941 7369889 2026-08-16T09:46:17Z FocalPoint 150 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-44864-46|~2026-44864-46]] ([[User talk:~2026-44864-46|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Flubot|Flubot]] 3731028 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * ο [[ορθολογιστής]] ql3z52scrznmaf1xh87g2rhcshkyzcr 0 223477 7369839 5301582 2026-08-15T19:52:40Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7369839 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʁa.do}} : {{ήχος|fr}} {{fr-κλίσ-x}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * η [[σχεδία]] 8yg0hrq2ucyg06vmw8zaft3rghb8wvv 0 228957 7369825 5304561 2026-08-15T19:29:02Z Llevantine 35899 /* Επίρρημα */ 7369825 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ɛks.pʁɛs}} : {{ήχος|fr}} ==={{επίθετο|fr}}=== {{fr-κλίσ-'expr-ès'|expr}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # [[άμεσος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ɛks.pʁɛ}} ==={{επίρρημα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * [[επίτηδες]], [[intentionnellement]] qzu9ibxffj1t7dik14hez67rzoqfab5 7369826 7369825 2026-08-15T19:30:16Z Llevantine 35899 /* Επίθετο */ 7369826 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ɛks.pʁɛs}} : {{ήχος|fr}} {{fr-κλίσ-'expr-ès'|expr}} ==={{επίθετο|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * [[άμεσος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ɛks.pʁɛ}} ==={{επίρρημα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * [[επίτηδες]], [[intentionnellement]] pj3duex3pcrmx39yjuh5urb27l6q8ww 0 239026 7369859 7368360 2026-08-16T04:05:45Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ συμπλήρωση ενότητας 7369859 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[τραβώ|τραβ(ώ)]] + επίθημα [[-άω]] < {{κλη|gkm|el|τραβῶ}} < {{λ|τραβίζω|gkm}} < [[ταυρίζω]] < {{ετυμ|grc|el|ταῦρος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''táwros'' ===={{προφορά}}==== {{ΔΦΑ|el|tɾaˈva.o}} : {{συλλ|τρα|βά|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[τραβώ]]|τραβούσα|τραβήξω|τράβηξα|τραβιέμαι|τραβηγμένος}} # {{μτβ}} προσπαθώ να [[μετακινώ|μετακινήσω]] κάτι προς το μέρος μου ασκώντας δύναμη είτε εξ επαφής είτε μέσω ενός σχοινιού, αλυσίδας κ.λπ #: {{πχ}} '''''τράβηξαν''' τη βάρκα έξω στη στεριά'' #: {{πχ}} ''τον '''τραβούσε''' από το χέρι μέσα στη μέση του δρόμου'' #: {{συνων}} [[έλκω]], [[σύρω]] / [[σέρνω]] # {{μτβ}} [[υποφέρω]] #: {{πχ}} '''''έχω τραβήξει''' των παθών μου τον τάραχο μ' αυτό το παιδί'' # {{αμτβ}} [[πηγαίνω]] #: {{πχ}} ''άντε, '''τράβα''' τώρα...'' (''άντε, πήγαινε τώρα...) # {{μτβ}} (''αναφερόμενο σε υγρά'') [[απορροφώ]] ## {{σνκδ}} {{αμτβ}} (''για υγρά'') μειώνεται η υγρασία μου, αυξάνεται η πυκνότητά μου, [[στεγνώνω]] ===={{μορφές}}==== * [[τραβώ]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[και ξανά προς τη δόξα τραβά]] * [[του τραβάω ένα ξύλο]], [[του τραβάω ένα γερό χέρι ξύλο]] {{βλφρ}} [[σπάω στο ξύλο]] * [[τι τραβάμε και δεν το μαρτυράμε]]! * [[τι τραβάμε κι εμείς οι χορεύτριες]]! * [[τι τραβώ, ο έρμος]]! * [[τράβα]]! * [[τράβα παραπέρα]]! * [[τράβα στην άκρη]]! * [[τράβα στην μπάντα]]! * [[τραβάει η όρεξή μου]] * [[τραβάει η καρδιά μου]] * [[τραβάει η ψυχή μου]] * [[τραβάω ζόρι]], [[τραβάω ζόρια]] * [[τραβάω κουπί]] * [[τραβάω τα μαλλιά μου]] * [[τραβάω το μαλλί]] (κάποιου) * [[τραβάω το σχοινί]] * [[τραβάω το χαλί κάτω απ' τα πόδια]] κάποιου ===={{συγγενικά}}==== * [[τράβηγμα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρατΒ=1|σ=ξ|χμτχ=γμ|μππ=τραβηγμ|παρακΒ=3|πρ3=τράβηξε, τράβηχ'|πρ4=τραβήξτε, τραβήχτε}} {{el-κλίσ-'αγαπιέμαι'|χαορ=χτ|σ=ξ|μτχ=τραβηγμένος|παρακΒ=3}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pull}}, {{τ|en|yank}}, {{τ|en|attract}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|tirer}}, {{τ|fr|hisser}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|trage}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|вадити}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} bhn0yaexb13e0kst14xxk5qvdj8g0fo 0 253853 7369805 5613919 2026-08-15T18:40:15Z Llevantine 35899 /* Επίθετο */ 7369805 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-'or-al'|notari}} ==={{επίθετο|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * [[συμβολαιογραφικός]] =={{-es-}}== ==={{επίθετο|es}}=== {{τ|es|{{PAGENAME}}}} # [[συμβολαιογραφικός]] 2b2tuaogpvy3k47j0qn2p53vrf7ws1x 0 264670 7369925 7360418 2026-08-16T08:56:50Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369925 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Punt-pedalo.jpg|thumb|ένα '''πενταλό''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|pédalo}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} * {{ετ|σπάν}} το [[θαλάσσιο ποδήλατο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== *{{βλ|και=2|θαλάσσιο ποδήλατο}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pedalo}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pédalo}} * {{de}} : {{τ|de|Pedalo}} (''Ελβετία''), {{τ|de|Tretboot}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|pedalò}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|pedalinho}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5tv8v5hvxd1o6bply51msl01odjsb8m 0 265532 7369901 5497676 2026-08-16T08:04:43Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369901 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ}} [[ξενερώνω]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' <br> {{βλ|ξενερώνω}} * αυτός που ενώ αρχικά ήταν ενθουσιασμένος με κάτι (ή είχε καλή γνώμη για κάτι), μετά έχασε το πάθος του ή άλλαξε γνώμη, (συνήθως) γιατί συνέβει κάτι αρνητικό που προκάλεσε αυτήν την μεταστροφή {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|disenchanted}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|ernüchtert}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} soeayuy70o847kj3aqg5h3mu4oa0s2m 0 311991 7369962 7012623 2026-08-16T11:52:00Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369962 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:Pelikan Radiergummi.jpg|μικρογραφία|Δίχρωμη σβήστρα]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρα|σβήνω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[εύκαμπτος|εύκαμπτο]] [[αντικείμενο]] (από [[καουτσούκ]] ή άλλο παρεμφερές υλικό) που το χρησιμοποιούμε για να [[σβήνω|σβήνουμε]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[γόμα]] * [[γομολάστιχα]] ===={{μορφές}}==== * [[σβηστήρα]] * [[σβηστήρας]] * [[σβηστήρι]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σβήνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|eraser}}, {{τ|en|rubber}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gomme}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|消しゴム|tr=けしごむ、kesigomu}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|silgi}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jtovma92dh7fspn7t02mnxomk1l1a7m 0 324337 7369756 6735824 2026-08-15T16:13:30Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7369756 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ}} [[ρημάζω]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{βλ|ρημάζω}} *: {{παράθεμα}} ''Κι όσο εγώ παρίστανα, που λες, τη [[σουρλουλού]] απ'τα μεγάλα σαλόνια -τρομάρα μου!- φτάνανε στον Περαία καραβιές οι [[ρημαγμένος|ρημαγμένοι]] Μικρασιάτες'' ({{β|Αύγουστος Κορτώ}}, ''Ρένα'', εκδ. Πατάκη, 2017) ===={{μορφές}}==== * [[ρημασμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dilapidated}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fodi6v2f0tiial7jkx914ia4hx1acfq 0 462448 7369893 7300756 2026-08-16T07:54:56Z FocalPoint 150 /* {{βλέπε}} */ 7369893 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αντίλαλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[βαζελίνη]]) βαζελ- [[-ος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|αθλητισμός|αργκό}} [[οπαδός]] ή [[φίλαθλος]] της ομάδας του [[Παναθηναϊκός|Παναθηναϊκού]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[παναθηναϊκάκιας]] ===={{βλέπε}}==== (για τον οπαδικό / αθλητικό χαρακτηρισμό) * [[βούλγαρος]] (''για τους Παοκτζήδες'') * [[γαύρος]] (''για τους Ολυμπιακούς'') * [[χανουμάκι]] / [[χανούμι]] (''για τους Αεκτζήδες'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1pi2lmfaf8ozd14iyx9hl0a0mgav1cd 0 474341 7369725 6479369 2026-08-15T15:14:10Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7369725 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πιθανόν σχετίζεται με την {{ιε}} ''{{*}}h₂wḗh₁-'' / ''*h₂weh₁-'' {{βλ|και=2|ἄημι}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} # {{ετικ|άνεμος|μετεω|γλ=grc}} [[ανεμοθύελλα]], [[ανεμοστρόβιλος]] # {{κτεπε}} [[στροβιλισμός]] :: {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> ::''Εἰσῆλθεν ἐξυπόλυτη, μὲ τὴν μπόλιαν της ἀνεμίζουσαν, ὁρμητική, ὡς ἄελλα. ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: {{λ|ἀέλλη|grc}} * {{αιολ}}: {{λ|αὔελλα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mnhszb05bl5cht2zl3jkpy4mt04ejmt 7369731 7369725 2026-08-15T15:18:24Z Missileboi 46769 Ανάκληση της επεξεργασίας 7369725 του [[Special:Contributions/~2026-42581-08|~2026-42581-08]] ([[User talk:~2026-42581-08|Συζήτηση]]) (Μην βάζετε νεοελληνικά παραθέματα στον τομέα των αρχαίων ελληνικών) 7369731 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πιθανόν σχετίζεται με την {{ιε}} ''{{*}}h₂wḗh₁-'' / ''*h₂weh₁-'' {{βλ|και=2|ἄημι}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} # {{ετικ|άνεμος|μετεω|γλ=grc}} [[ανεμοθύελλα]], [[ανεμοστρόβιλος]] # {{κτεπε}} [[στροβιλισμός]] ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: {{λ|ἀέλλη|grc}} * {{αιολ}}: {{λ|αὔελλα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} lrrci38nxmg8r9jvpsx8z35hda6zcf8 7369736 7369731 2026-08-15T15:21:05Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7369736 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πιθανόν σχετίζεται με την {{ιε}} ''{{*}}h₂wḗh₁-'' / ''*h₂weh₁-'' {{βλ|και=2|ἄημι}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} # {{ετικ|άνεμος|μετεω|γλ=grc}} [[ανεμοθύελλα]], [[ανεμοστρόβιλος]] # {{κτεπε}} [[στροβιλισμός]] :{{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ἡ Βλαχοπούλα'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/364-vlaxopoyla-1892] </small> :''Εἰσῆλθεν ἐξυπόλυτη, μὲ τὴν μπόλιαν της ἀνεμίζουσαν, ὁρμητική, ὡς '''ἄελλα'''. ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: {{λ|ἀέλλη|grc}} * {{αιολ}}: {{λ|αὔελλα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 282fqbzeeaemjy2g5yk5ewy9hj2zokd 7369739 7369736 2026-08-15T15:24:26Z Missileboi 46769 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-42581-08|~2026-42581-08]] ([[User talk:~2026-42581-08|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Missileboi|Missileboi]] 7369731 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πιθανόν σχετίζεται με την {{ιε}} ''{{*}}h₂wḗh₁-'' / ''*h₂weh₁-'' {{βλ|και=2|ἄημι}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} # {{ετικ|άνεμος|μετεω|γλ=grc}} [[ανεμοθύελλα]], [[ανεμοστρόβιλος]] # {{κτεπε}} [[στροβιλισμός]] ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: {{λ|ἀέλλη|grc}} * {{αιολ}}: {{λ|αὔελλα|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} lrrci38nxmg8r9jvpsx8z35hda6zcf8 0 481370 7369917 5707734 2026-08-16T08:33:59Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369917 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ|ψιλομεθάω}}. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|ψιλο-|μεθυσμένος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * ελαφρά [[μεθυσμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} {{τ|en|tipsy}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|beschwipst}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 016zlep8l6297k7i8k4tzc60mxiq7um 0 490043 7369843 5720786 2026-08-15T20:15:37Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369843 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ὀρεία}} ({{θηλ του|ὄρειος}} < [[ὄρος]]) + [[κρύσταλλος]] ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|γεωλ}} [[είδος]] [[χαλαζίας|χαλαζία]] με [[υαλώδης|υαλώδη]] [[λάμψη]] *: {{παράθεμα}} ''Επίσης αποκαλύφθηκαν τα εργαστήρια της '''ορείας κρυστάλλου'''. Το υλικό αυτό υπάρχει σε αυτήν την περιοχή του Ψηλορείτη, το βρίσκουμε σε κατεργασμένη και ακατέργαστη μορφή. Είναι σπάνιο εμπορεύσιμο υλικό και το έστελναν και σε άλλα μέρη.'' (''Στο δαιδαλώδες μινωικό ανάκτορο του Ψηλορείτη'', Εφημερίδα των Συντακτών, 10/10/2016 [https://web.archive.org/web/20161011171551/http://www.efsyn.gr/arthro/sto-daidalodes-minoiko-anaktoro-toy-psiloreiti *]) *: {{παράθεμα}} ''Συνδυάζοντας διάφορες τεχνικές , οι Βυζαντινοί χρυσοχόοι σκαλίζουν τα ευγενή μέταλλα, σμιλεύουν τους ημιπολύτιμους λίθους, [[ίασπης|ίασπη]], [[σαρδόνυχας|σαρδόνυχα]], [[λαζουρίτης|λαζουρίτη]], [[αχάτης|αχάτες]] και την '''ορεία κρύσταλλο''', [[λεπτουργώ|λεπτουργούν]] με μοναδική μαστοριά [[επιπεδόγλυφο|επιπεδόγλυφα]] και [[περίκλειστος|περίκλειστα]] [[σμάλτο|σμάλτα]] και δένουν μαργαριτάρια, πετράδια και πολύχρωμα [[υέλιο|υέλια]] στα θελκτικά τους μικροτεχνήματα'' (''Το Ελληνικό Κόσμημα : Πέντε Χιλιάδες χρόνια παράδοση'', Ελληνικό Κέντρο Αργυροχοΐας, 1995, σελ. 85) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Bergkristall}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2uxy233uz46ee54kxku4rdvxnfmix1p 0 490386 7369961 5520985 2026-08-16T11:35:15Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7369961 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ὁλκάδα}}, [[αιτιατική]] [[ενικού]] [[τού]] [[ὁλκάς]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ναυτ}} [[είδος]] [[ογκώδους]] ([[ρυμουλκούμενο]]υ) [[πλοίο]]υ : {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> : ''... θὰ ἔπλεον ὅλοι στοιβαζόμενοι εἰς δύο μεγάλας '''ὁλκάδας''', ἔργα τῶν χειρῶν των ... ===={{μορφές}}==== * [[ολκάς]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ολκαδικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4lc3ycwymedk13dqyxukgdbdinsz1cw 10 503642 7369691 3990752 2026-08-15T12:56:34Z Missileboi 46769 7369691 wikitext text/x-wiki ==Σκοπός== Η ενημέρωση των αναγνωστών και συντακτών ότι η σελίδα έχει [[Βικιλεξικό:Πολιτική προστασίας|προστατευτεί]] και συγκεκριμένες ομάδες χρηστών δεν μπορούν να την επεξεργαστούν. Η ύπαρξη του προτύπου δεν εφαρμόζει την προστασία, αλλά είναι μόνο για πληροφοριακούς λόγους. Παρακαλούμε μην αφαιρείτε το πρότυπο αν δεν έχει αφαιρεθεί η προστασία. ==[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]== ===Αριθμητικές παράμετροι=== Καμία. ===Ονομαστικές παράμετροι=== * <code><nowiki>nocat</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': δεν εισάγει την σελίδα στην κατηγορία των προστατευμένων σελίδων. ==Παραδείγματα χρήσης== <code><nowiki>{{προστασία}}</nowiki></code> {{προστασία|nocat}} ==Προβλήματα== ==Σημειώσεις== Η ένταξη του προτύπου σε κατηγορία γίνεται από τη σελίδα οδηγιών. Παρακαλούμε προσθέστε εκεί τις κατηγορίες στις οποίες πρέπει να ενταχθεί το πρότυπο. Η ένταξη αυτή δεν αφορά τις σελίδες στις οποίες θα χρησιμοποιηθεί. <!-- Βάλτε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες, ευχαριστώ --> <includeonly>[[Κατηγορία:Τεχνικά πρότυπα|προστασία]]</includeonly> 3temwr6us5suon4t1c1uqsr8cccrmpt 7369692 7369691 2026-08-15T12:57:50Z Missileboi 46769 7369692 wikitext text/x-wiki ==Σκοπός== Η ενημέρωση των αναγνωστών και συντακτών ότι η σελίδα έχει [[Βικιλεξικό:Πολιτική προστασίας|προστατευτεί]] και συγκεκριμένες ομάδες χρηστών δεν μπορούν να την επεξεργαστούν. Η ύπαρξη του προτύπου δεν εφαρμόζει την προστασία, αλλά είναι μόνο για πληροφοριακούς λόγους. Παρακαλούμε μην αφαιρείτε το πρότυπο αν δεν έχει αφαιρεθεί η προστασία. ==[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]== ===Αριθμητικές παράμετροι=== Καμία. ===Ονομαστικές παράμετροι=== * <code><nowiki>|nocat=-</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': δεν εισάγει την σελίδα στην κατηγορία των προστατευμένων σελίδων. ==Παραδείγματα χρήσης== <code><nowiki>{{προστασία}}</nowiki></code> {{προστασία|nocat}} ==Προβλήματα== Κανένα έως τώρα. ==Σημειώσεις== Η ένταξη του προτύπου σε κατηγορία γίνεται από τη σελίδα οδηγιών. Παρακαλούμε προσθέστε εκεί τις κατηγορίες στις οποίες πρέπει να ενταχθεί το πρότυπο. Η ένταξη αυτή δεν αφορά τις σελίδες στις οποίες θα χρησιμοποιηθεί. <!-- Βάλτε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες, ευχαριστώ --> <includeonly>[[Κατηγορία:Τεχνικά πρότυπα|προστασία]]</includeonly> 6ahtqaag3nqo9t1i12qe0qx1oh9jxp2 7369693 7369692 2026-08-15T12:58:04Z Missileboi 46769 7369693 wikitext text/x-wiki ==Σκοπός== Η ενημέρωση των αναγνωστών και συντακτών ότι η σελίδα έχει [[Βικιλεξικό:Πολιτική προστασίας|προστατευτεί]] και συγκεκριμένες ομάδες χρηστών δεν μπορούν να την επεξεργαστούν. Η ύπαρξη του προτύπου δεν εφαρμόζει την προστασία, αλλά είναι μόνο για πληροφοριακούς λόγους. Παρακαλούμε μην αφαιρείτε το πρότυπο αν δεν έχει αφαιρεθεί η προστασία. ==[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]== ===Αριθμητικές παράμετροι=== Καμία. ===Ονομαστικές παράμετροι=== * <code><nowiki>|nocat=-</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': δεν εισάγει την σελίδα στην κατηγορία των προστατευμένων σελίδων. ==Παραδείγματα χρήσης== <code><nowiki>{{προστασία}}</nowiki></code> {{προστασία|nocat=-}} ==Προβλήματα== Κανένα έως τώρα. ==Σημειώσεις== Η ένταξη του προτύπου σε κατηγορία γίνεται από τη σελίδα οδηγιών. Παρακαλούμε προσθέστε εκεί τις κατηγορίες στις οποίες πρέπει να ενταχθεί το πρότυπο. Η ένταξη αυτή δεν αφορά τις σελίδες στις οποίες θα χρησιμοποιηθεί. <!-- Βάλτε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες, ευχαριστώ --> <includeonly>[[Κατηγορία:Τεχνικά πρότυπα|προστασία]]</includeonly> echfnqjlfs7i0tb2v92145725o4neoe 0 542332 7369710 4944397 2026-08-15T14:08:34Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7369710 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἐλπίς]] + [[ἀνήρ]] ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}}<br>*{{LGPN5b}}<br>*{{LGPN5a}} 1n4do4puc5lujed7f384nfvw77itakh 4 812314 7369934 7364663 2026-08-16T09:27:30Z Nikos1nikos1 35893 /* Β */ δημιουργία συνδέσμου olympias.lib.uoi.gr 7369934 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- style="background:#ffffff;" ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m1" | 7-8-9-10 (600-1100) || μ1 || Ιουστινιανός. Αττικίζοντες βυζαντινοί. όψιμη κοινή. || Iustinianus. Atticist Byzantines. Late Koine. |- class="m2" | 11-12-13 (1100-1453) || μ2 || δημώδης μεσαιωνική. Διγενής. || vernacular mediaeval texts. Digenes. |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ-ΕΡΓΑ''' - '''AUTHORS-WORKS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== μ1 ===================== --> |- class="m1" | m1 || μ1 || μεσαιωνική1 600-1100 || 7-10 &darr; || μ1 || medieval1 600-1100 || <span class="k3">grc-koi-late</span> |- | Agath. || ? || {{bib|gkm|Agath}} Αγαθίας || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Agathias historicus et epigrammaticus || class="k3" | grc-koi-late |- | Io.D. || Ιω.Δαμασκ. || {{bib|gkm|IoD}} Ιωάννης Δαμασκηνός || class="m1" | 8 &darr; || class="m1" | μ1 || Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus || class="k3" | grc-koi-late |- | HschMil. || Ησ.Μιλ. || {{bib|gkm|HschMil}} Ησύχιος ο Μιλήσιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Milesius historicus || class="k3" | grc-koi-late? |- | HschSin. || Ησ.Σιν. || {{bib|gkm|HschSin}} Ησύχιος Σιναΐτης || class="m1" | 7 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Sinaitis?? || class="k3" | grc-koi-late? |- | Cod.Just. || Κώδ.Ιουστ. || {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιανός || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | κ3/μ1 || Iustinianus Imperator?? || class="k3" | grc-koi-late |- | CosmInd. || ΚοσμΙνδ.? || {{bib|gkm|CosmInd}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Cosmas Indicopleustes || class="k3" | grc-koi-late |- | Cecaum. || Κεκαυμ.? || {{bib|gkm|Cecaum}} Κεκαυμένος || class="m1" | 11 &darr; || class="m1" | μ1 || Cecaumenos || class="m1" | grc-koi-late gkm |- | Malal. || Μαλάλ. || {{bib|gkm|Malalas}} Μαλάλας, Ιωάννης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Malalas, Ioannes || class="k3" | grc-koi-late gkm |- | Porphyrog.? || Πορφυρογ. || {{bib|gkm|Πορφυρογ}} Πορφυρογέννητος, Κωνσταντίνος || class="m1" | 10 || class="m1" | μ1 || Porphyrogennitos, Constantinos VII || class="m1" | gkm? |- | Procop. || Προκόπ. || {{bib|gkm|Procop}} Προκόπιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Procopius Caesariensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Phot. || Φώτ. || {{bib|gkm|Phot}} Φώτιος || class="m1" | 9 &darr; || class="m1" | μ1 || Photius || class="k3" | grc-koi-late <!-- ===================== μ2 ===================== --> |- class="m2" | m2 || μ2 || μεσαιωνική2 1100-1453 || 11-12-13 || μ2 || medieval2 1100-1453 || gkm |- | ''Glyk.'' || ''Γλυκ.'' || {{bib|gkm|Glykas}} Γλυκάς, Μιχαλής || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Glykas, Michael || class="m2" | gkm |- | ''Dig.'' || ''Διγ.'' || {{bib|gkm|Dig}} ''Διγενής Ακρίτης'', ανωνύμου || class="m2" | 13 || class="m2" | μ2 || ''Digenis Akritis'', anon || class="m2" | gkm |- | Kallim. || Καλλίμ. || {{bib|gkm|Kallim}} ''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Kallimachos & Chrysoroi'', anon || class="m2" | gkm |- | GCedr@LBG || Κεδρ. || {{bib|gkm|Κεδρ}} Κεδρηνός, Γεώργιος || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Cedrenus, Georgius || class="k3" | grc-koi-late? |- | Comn. [Anna] || Κομν. || {{bib|gkm|Comn}} Κομνηνή, Άννα || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Comnena, Anna || class="a3" | grc-att |- | ?. || [Πεπαγωμ?] || {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος|| class="m2" | 13 &darr; || class="m2" | μ2 || Constantinopolitis [Pepagomenos], Demetrius || class="k3" | grc-koi-late |- | Zonar. || Ζωναρ. || {{bib|gkm|Zonar}} Ζωναράς, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Zonaras, Ioannis || class="m2" | gkm |- | ''Logpar.'' || ''Λόγ. παρηγ.'' || {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m2" | μ2 || ''Consolatory speech about Misfortune and Happiness'', anon || class="m2" | gkm |- | Manas.<!-- LBG --> || Μανασσ. || {{bib|gkm|Manas}} Μανασσής, Κωντσταντίνος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Manasses, Constantinos || class="m2" | gkm |- | Prodr. || Πρόδρ. || {{bib|gkm|Prodr}} Πρόδρομος, Θεόδωρος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Prodromos, Theodoros || class="m2" | gkm |- | ''Ptochoprodr.'' || ''Πτωχοπρόδρ.'' || {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ''Πτωχοπρόδρομος'', ανωνύμου || class="m2" | 12b || class="m2" | μ2 || ''Ptochoprodromos'', anon || class="m2" | gkm |- | Scyl. || Σκυλ. || {{bib|gkm|Scyl}} Σκυλίτζης, Ιωάννης || class="m2" | 11 || class="m2" | μ2 || Scylitzes, Ioannis || class="k3" | grc-koi |- | ''Span.'' || ''Σπαν.'' || {{bib|gkm|Spaneas}} ''Σπανέας'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Spaneas'', anon || class="m2" | gkm |- | Tz. || Τζ. || {{bib|gkm|Tz}} Τζέτζης, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Tzetzis, Ioannis || class="m2" | gkm |- | Chon. || Χων. || {{bib|gkm|Chon}} Χωνιάτης, Νικήτας || class="m2" | 12/13 &darr; || class="m2" | μ2 || Choniates, Nicetas || class="k3" | grc-koi-late |- | Psellos || Ψελλ, || {{bib|gkm|Ψελλός}} Ψελλός, Μιχαήλ|| class="m2" | 11|| class="m2" | μ2 || Psellos, Michael|| class="m2" | grc-koi/gkm <!-- ===================== μ3 ===================== --> |- class="m3" | m3 || μ3 || μεσαιωνική3 1453-1669 όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική || 14-15-16 || μ3 || medieval3 1453-1669 Late Medieval or Early Modern Greek || gkm-late/el-early |- | ''Spanos'' || ''Ακ.Σπαν.'' || cf {{bib|gkm|Spanos}} ''Σπανός'' || class="m3" | 14/15 || class="m3" | μ3 || ''Spanos'', anon || class="m3" | gkm |- | Bakteria || ΒακτΑρχιερ. || {{bib|gkm|Bakteria}} Ιάκωβος, ιερομόναχος. ''Βακτηρία αρχιερέων'' || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Iakovos hieromonachus || class="m3" | gkm |- | Varouchas? || Βαρούχας || {{bib|gkm|Βαρούχας}} Βαρούχας, Μανόλης || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Varouchas, Manolis || class="m3" | gkm el |- | ''Vel.'' || ''Βελ.'' || {{bib|gkm|Vel}} ''Βελισαρίου διήγησις'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Velissarius'', anon || class="m3" | gkm |- | ''GaDi.'' || ''Γαδ.Διήγ.'' || {{bib|gkm|GaDi}} ''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''A beautiful story about a donkey, a wolf and a fox'', anon || class="m3" | gkm |- | Georgil? || Γεωργηλ. || {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} Γεωργηλάς (Εμμανουήλ Λιμενίτης) || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Georgilas (Emmanuil Limenitis) || class="m3" | gkm el |- | ''Apollon.'' || ''Απολλών.'' || {{bib|gkm|Απολλών}} ''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''The narrative of the long-suffering Apollonius of Tyre‎‎'', anon || class="m3" | gkm |- | ''DiPaid.'' || ''Διήγ.Παιδ.'' || {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''An Entertaining Tale of Quadrupeds'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Erotop.'' || ''Ερωτοπ.'' || {{bib|gkm|Erotop}} ''Ερωτοπαίγνια'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Erotopaegnia'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Zen.'' || ''Ζήν.'' || {{bib|gkm|Zen}} ''Ζήνων'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''Zeno'', anon || class="m3" | gkm |- | ZygomTh. || ΖυγομΘ. || {{bib|gkm|ZygomTh}} Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Theodosios || class="m3" | gkm |- | ZygomI. || ΖυγομΙ. || {{bib|gkm|ZygomI}} Ζυγομαλάς, Ιωάννης || class="m3" | 15/16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Ioannis || class="m3" | gkm |- | Zotikos?<br>Parasp.? || Ζωτικός?<br>Παρασπ.? || {{bib|gkm|Ζωτικός}} Ζωτικός, Παρασπόνδυλος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zoticos, Paraspondylos || class="m3" | gkm |- | ? || ''Θυσ'' || {{bib|gkm|Θυσ}} ''Θυσία του Αβραάμ'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ? || class="m3" | gkm el |- | IoannouM.? || ΙωΜανθ. || {{bib|gkm|IoannouM}} Ιωάννου, Μάνθος || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Ioannou, Manthos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''Imb.'' || ''Ιμπ.'' || {{bib|gkm|Imb}} ''Ιμπέριος και Μαργαρώνα'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Imberios & Margarona'', anon || class="m3" | gkm |- | Korn. || Κορν. || {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος, Βιτσέντσος || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Kornaros, Vitsentzos || class="m3" | gkm-crt el-crt <!--not@KrGuide--> |- | Codin.? || Κωδιν.? || {{bib|gkm|Κωδινός}} Κωδινός, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Codinus, Georgius. Curopalates || class="m3" | gkm |- | ''LeilPar.'' || ''Λεηλ. Παροικ.'' || {{bib|gkm|LeilPar}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''The Plundering of Paroikia of Paros'', anon || class="m3" | gkm-crt |- | ''Liv.'' || ''Λίβ.'' || {{bib|gkm|Liv}} ''Λίβιστρος και Ροδάμνη'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Livistros & Rodamni'', anon || class="m3" | gkm |- | Mach. || Μαχ. || {{bib|gkm|Mach}} Μαχαιράς, Λεόντιος || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Machairas, Leontios || class="m3" | gkm-cyp |- | Berg. || Μπεργ. || {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Bergadis || class="m3" | gkm-crt |- | Palamidis || Παλαμήδ|| {{bib|gkm|Παλαμήδης}} Παλαμήδης, Γεώργιος|| class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Palamidis, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Pent.'' || ''Πεντ.'' || {{bib|gkm|Πεντ}} ''Πεντάτευχος'' || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''Pentateuch'' || class="m3" | gkm |- | ''PeriGer.'' || ''Περί γέρ.'' || {{bib|gkm|PeriGer}} ''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι'', ανωνύμου || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''About an old man not to marry a young girl'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Poulol.'' || ''Πουλολ.'' || {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ''Πουλολόγος'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m3" | μ3 || ''Poulologos'', anon || class="m3" | gkm |- | Synad. || Συναδ. || {{bib|gkm|Synad}} Συναδινός || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Synadinos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''SynGa.'' || ''Συναξ.γαδ.'' || {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''The Tale of the heroic donkey'', anon || class="m3" | gkm |- | Sphr. || Σφρ. || {{bib|gkm|Sphr}} Σφραντζής, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Sphrantzes, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Flor.'' || ''Φλώρ.'' || {{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου || class="m3" | 14<!--13-15--> || class="m3" | μ3 || ''Florios & Patziaflra'', anon || class="m3" | gkm |- | Chumnos || Χούμν. || {{bib|gkm|Χούμνος}} Χούμνος, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Choumnos, Georgios || class="m3" | gkm el |- | ''ChronMor'' || ''ΧρονΜορ'' || {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ''Χρονικόν του Μορέως'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Chronicon Moreos'', anon || class="m3" | gkm |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει Κατάλογος των πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για συγγραφείς, κείμενα, μελέτες για τα [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικά ελληνικά'']].<br> Πηγή για τις εκδόσεις και τις συντομογραφίες: [[#LBG]], [[#Κριαράς]]<br> Τα λήμματα, οι μορφές, οι κλιτικοί τύποι καταγράφονται όπως υπάρχουν σε συγκεκριμένα παραθέματα (με παραπομπή) * παράδειγμα [[προβιδιασμάτου]], τύπος του [[προβίδιασμα]] Προσπαθούμε να σημειώνεται '''ο αιώνας''' ή '''η περίοδος''' για κάθε λέξη, για κάθε τύπο: * &nbsp;600-1100 (<span class="time">μ1</span>) πρώιμη περίοδος * 1100-1453 (<span class="time">μ2</span>) * 1453-1669 (<span class="time">μ3</span>) μεταβυζαντινή περίοδος ή πρώιμα νεοελληνικά. [[κρητική λογοτεχνία]] [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] - κωδικός '''gkm''' * [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{anchor|πηγές}}{{anchor|συντομογραφίες}}{{anchor|Συντομογραφίες}}{{anchor|abbr}} ===Πηγές συντομογραφιών=== {{top}}{{anchor|Οδηγός}}{{anchor|οδηγός}}{{anchor|Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά}} * διεθνείς: όπως στο {{πρότ|R:LBG}} - [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html abbreviations] * ελληνικές: {{bib|gkm|ΚριαράςΜεσ}}Συντομογραφίες και βιβλιογραφικός οδηγός για τα λεξικά του Κριαρά: *: [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] / [Bibliographical Guide for dictionaries by Kriaras] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) *:: Στον Οδηγό, δεν περιλαμβάνονται συγγραφείς που έγραψαν στη ''[[λόγια μεσαιωνική]]'' (στα αρχαία ελληνικά ή σε όψιμη ελληνιστική κοινή) όπως ο {{bib|gkm|Scyl}}Σκυλίτζης. ==Διαλεκτικά== ===κυπριακά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κυπριακά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κυπριακά]] ''κωδικός:'' '''gkm-cyp''' Medieval Cypriot Greek<br> * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/studies/dialects/thema_b_8_1/index.html @greek-language.gr] Τσάκωνα, Βίλλυ. (2007?) ''Η κυπριακή Διάλεκτος.'' * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_049.html Πηγές Κριαρά - Κύπρος] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="rows" ! colspan="2" | μεσαιωνικά κυπριακά |- | ''Άνθ.χαρ.'' (κυπρ.) || ''Άνθος των χαρίτων - Φιορ δε βερτού.'' (15.αι.) (κυπριακή παραλλαγή), E. Kακουλίδη-Πάνου - K.Δ. Πηδώνια. Λευκωσία:&nbsp;1994. |- | ''Ασσίζ.'' || ''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'' (14.αι.)<br>Τύπος: νομικά κείμενα, μετάφραση από τα γαλλικά<br>[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] |- | Βουστ. || Βουστρωνίου Γεωργίου. ''Χρονογραφία'' (15.αι.) [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_052.html Πηγές Κριαρά] [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA411#v=onepage&q&f=false Διήγησις κρόνικας Κύπρου, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη τόμος Β΄, p. 411-543 @books.google.gr] |- | Δαμασκ.,Λόγ. κεκοιμ. || Π.Γ. Νικολόπουλος, ''Ιωάννου του Δαμασκηνού(;), Περί των εν (μετάφρ.) πίστει κεκοιμημένων μετάφρασις εις την κυπριακήν διάλε­κτον.'' Λευκωσία:&nbsp;2000. |- | ''Διάτ.Kυπρ.'' || ''Διάταξις Κυπρία.'' Σάθας, MB Ϛ´ 501-13 |- | ''Κυπρ.Ερωτ.'' || ''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα'' 1546-1570 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_053.html Πηγές Κριαρά] [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=66&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} | * Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google], [https://el.wikisource.org/wiki/POESIES_%C3%89ROTIQUES_CHYPRIOTES Κυπριακά Μεσαιωνικά ερωτικά ποιήματα @Βικιθήκη] & [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) | * Siapkaras-Pitsillidès Th., Le Pétrarchisme en Chypre, poèmes d’amour en dialecte chypriote d'après un manuscrit du XVIe siècle. [Collection de l'Institut Français d'Athènes, 74], Aθήνα 1952, 21975·, ελλην. έκδ. 1976 |- | [[#Μαχ|#Mαχ]]. || Λεόντιος Mαχαιράς. ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' R.M. Dawkins. Oξφόρδη:&nbsp;1932. (ανατ. Αμμόχωστος 1968 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] |- | ''Nεκρολ.'' || ''Kυπριακό νεκρολόγιο'', J. Darrouzès, Κυπρ. Σπ. 15 (1951) 25-62 (=Littérature et histoire des textes byzantins, Λονδίνο, Variorum Reprints, 1972, XIII) |} ===κρητικά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κρητικά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά]] ''κωδικός:'' '''gkm-crt''' Medieval Cretan Greek<br> κείμενα της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] {{ΒΠ|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης}} * [https://neograeca.wordpress.com/odigoskritikis/ Βιβλιογραφία κρητικής λογοτεχνίας (από τον Οδηγό έργων της Κρητικής Λογοτεχνίας 1370-1690 του A.G. van Gemert)] Συγγραφείς: * {{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου<br> * {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος<br> * {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής<br> {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} * {{β|Γεώργιος Χορτάτσης|Χορτάτσης}} * {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Σαχλίκης}}, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη @anemi.lib.uoc.gr] (([[επιμ.]]) S. D. Papadimitriu, Οδησσός 1896).<br> ** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] ([[επιμ.]]) Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σελ. 62-78. ** Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη, ([[επιμ.]]) W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n85/mode/1up p. 62-78 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B5%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A3%CE%B1%CF%87%CE%BB%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%83%CF%84%CE%AF%CF%87%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CE%B9 @Βικιθήκη] * {{β|Λεονάρδος Ντελλαπόρτας|Ντελλαπόρτας}} * {{β|Μαρίνος Φαλιέρος|Φαλιέρος}} ==Συγγραφείς== Η σήμανση για τους αιώνες, όπως στον [[#ΚριαράςΜεσ|#Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά]], [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf]. {{anchor|Anon}}{{anchor|Ανωνύμου}} ===Ανώνυμος=== {{anchor|ΒίοςΑλ}}{{anchor|Alex}}{{anchor|Αλέξανδρος}} {{top}} ====''Βίος Αλεξάνδρου - Αλέξανδρος ο Βασιλεύς''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βίος.Αλ.</i> (Βίος Αλεξάνδρου) '''''Αλέξανδρος ο Βασιλεύς ''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> ή 13ος / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> * μόνο ένα χειρόγραφο: MS. Marcianus Graecus 408 ελληνικός Μαρκιανός κώδικας 408 * <i>Βίος Αλ.</i> ''Aλέξανδρος ο βασιλεύς'' Reichmann S., Das byzantinische Alexandergedicht nach dem Codex Marcianus 408, [Beiträge zur klassischen Philologie, 13], Meisenheim am Glan 1963 * <i>Βίος Αλ. (Aerts)</i> ''Αλέξανδρος ο βασιλεύς'' Aerts, W. J., The Byzantine Alexander Poem, Vol. 1: Introduction and Text, Vol. 2: Commentary, Byzantinisches Archiv 26, Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin 2014 [https://doi.org/10.1515/9781614513070 doi] - "Book I". σελ.33-113.[https://doi.org/10.1515/9781614513070.33 doi.pdf] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|βρυχητίας|gkm}} * Επίσης, κωδικός <i>Διήγ. Αλ.</i> = (Διήγησις Aλεξάνδρου): 16ος αι. ''Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου''/ 17ος αι. ''Διήγησις Αλεξάνδρου μετά Σεμίραμης βασίλισσας Συρίας''. * ''Αλεξάνδρου Διήγησις'': αφήγημα του Ψεύδο-Καλλισθένη (14ος αιώνας) [https://newsite.istitutoellenico.org/show-item/alexandrou-dihghsh/ @newsite.istitutoellenico.org], {{βλ|0=-}} [https://newalexander.istitutoellenico.org/ Διαδραστική αφήγηση Αλεξάνδρου διήγησις] {{anchor|Γαδ.διήγ.}}{{anchor|GaDi}} {{top}} ====''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Γαδ.διήγ.</i> = '''''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Το κρητικό ομοιοκατάληκτο ποίημα <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * Tίνα Λεντάρη, «Γαδάρου, λύκου και αλουπούς διήγησις ωραία ή Φυλλάδα του γα(ϊ)δάρου», Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας. Πρόσωπα, έργα, ρεύματα, όροι, Πατάκης, Αθήνα 2007, σ. 344-345. {{small caps|εκδοσεις}} * Λ. Αλεξίου, ''Η Φυλλάδα του γαδάρου, ήτοι Γαδάρου, λύκου κι αλεπούς διήγησις ωραία'', Κρητικά Χρονικά 9, 1955, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/10465/article.pdf?sequence=1&isAllowed=y 81-118], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/10465 Ιδρυματικό Αποθετήριο (ΙΑ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας]<br> * W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n147/mode/1up p. 124—140 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%93%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85,_%CE%BB%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CE%B9_%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CE%B4%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%89%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1 @Βικιθήκη] * C. Pochert, Die Reimbildung in der spät-post-byzantinischen Volksliteratur, Köln 1991. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καταμιτώνω|gkm}}, {{λ|γάτης|gkm}} {{top}} {{anchor|Dig}}{{anchor|Διγ}} ====''Διγενής''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διγ.</i> = '''''Διγενής Ακρίτης''''' / '''''Έπος του Διγενή Ακρίτη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_001.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:έμμετρο έπος. γλώσσα: gkm (δημώδης).</div> * {{w|Διγενής Ακρίτας|@ΒΠ}} - {{w|lang=en|Digenes Akritas|@enWP}} - [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (μεσαιωνικά ελληνικά)]] έξι παραλλαγές - το αρχικό κείμενο δεν έχει σωθεί. Τα χειρόγραφα, έχουν διαφορές και στην πλοκή. Σημείωση: ο ακριτικός κύκλος των μεταγενέστερων δημοτικών τραγουδιών έχει άσχετες πλοκές και γεγονότα που δεν υπάρχουν στο μεσαιωνικό έπος. Χρησιμοποιούν τον 'Διγενή' ως κεντρικό χαρακτήρα (π.χ. 'τα μαρμαρένια αλώνια' δεν υπάρχουν στο έπος) * 1) Gr. [[χφ]] [[Grottaferrata]] ([[Κρυπτοφέρρη]]) (14ος αιώνας) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀστεράτος|gkm}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 2) T. χφ [[Τραπεζούντα]]ς (16ος αιώνας) *: εκδόσεις: βλ. [[#Σάθας]] * 3) Α. χφ Άνδρου-Αθηνών (16ος αιώνας, αρχές 17ου) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λέσι|gkm}}, [[χαμηλῶς]] * 4) Esc. [[Escorial]]iensis [Εσκοριάλ] (16ος αιώνας ή β' μισό του 15ου) *: <span class="m2" style="padding:1px;">{{small caps|εισαγωγη-αποσπασματα}}:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=89 Διγενής Ακρίτης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 5) Διγ. Άνδρ. (διασκευή, Άνδρος) (17ος αιώνας) ** Μηλιαράκης, Αντώνιος. ([[επιμ.]]) ''Βασίλειος Διγενής Ακρίτας: εποποιία Βυζαντινή της 10της εκατονταετηρίδος κατά το εν Άνδρω ανευρεθέν χειρόγραφον.'' Εκ του Τυπογραφείου της "Ελλ. Ανεξαρτησιας", Αθήνα 1881. **: [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ id=L7hBAAAAYAAJ] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PP5 τίτλος] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA1 σελ.1, στίχοι 1-27] ... - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA164 σελ.164, Πίναξ γλωσσηματικός] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λογάριον|gkm}} * 6) o (Οξφόρδη, διασκευή Ιγνάτιου Πετρίτση) (17ος αιώνας) Εκδόσεις * Jeffreys, Elizabeth, ''Digenis Akritis: The Grottaferrata and Escorial Versions'' - Cambridge Medieval Classics, vol.7, Cambridge University Press, 1998 [https://archive.org/details/digenis-jeffreys/mode/2up @archive.org] *: μόνο αποσπάσματα: [https://books.google.gr/books?id=Gd4ifVQxKtwC&pg=PA1 id=Gd4ifVQxKtwC @books.google] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|ἀκούεις|gkm}} * Legrand, Émile, ''Les exploits de Basile Digénis Acritas, épopée byzantine. Publiée d'après le manuscrit de Grotta-Ferrata.'' Paris: H. Welter, 1892. *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ id=pyMOAAAAYAAJ] vol.6 - ''Bibliothèque grecque vulgaire'' ''συντομογραφίες Οδηγού Κριαρά:'' * <i>Διγ.</i> δημοτικά τραγούδια <i>Διγενής</i> Papaharalambous G., Akritic and Homeric Poetry, Κυπρ. Σπ. 27 (1963), 25-65 * <i>Διγ. Α</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π., Τα έμμετρα κείμενα Αθηνών…, Κρυπτοφέρρης και Εσκοριάλ, νέα πλήρης έκδοσις μετ' εισαγωγής, υποσημειώσεων και κριτικού υπομνήματος, Α′-Β′, Aθήνα 1941 * <i>Διγ. Άνδρ.</i> 17ος αιώνας <i>Oι δέκα λόγοι του Διγενούς Aκρίτου (πεζή διασκευή)</i> Πασχάλης Δ., <i>Λαογρ.</i> 9 (1926/1928), 305-440 * <i>Διγ. κάβ.</i> δημοτικό τραγούδι <i>Διγενής και κάβουρας</i> Συκουτρής Ι., Λαογραφικά ανάλεκτα, <i>Κυπρ. Χρ.</i> 1 (1923), 154-163 * <i>Διγ. Τρ.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης</i> {{bib|gkm|Sathas}} Sathas C.-Legrand É., Les exploits de Digénis Akritas. Epopée byzantine du dixième siècle, publiée pour la première fois d'après le manuscrit unique de Trébizonde [Collection de monuments pour servir à l'étude de la langue néo-hellénique 6, n. s.], Παρίσι-Αθήνα, 1875 *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PR3 id=CvrFAAAAMAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PA2 p.2] * <i>Διγ. Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π. ... * <i>Διγ. (Αλεξ. Στ.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Aλεξίου, Στυλιανός (επιμ.) Βασίλειος Διγενής Aκρίτης (κατά το χειρόγραφο του Escorial) και το άσμα του Αρμούρη. (κριτική έκδοση), [Ερμής-Φιλολογική Βιβλιοθήκη, 5], Aθήνα 1985, 1-156 *: Στυλιανός Αλεξίου (επιμ.), <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης και τα άσματα του Αρμούρη και του Υιού του Ανδρονίκου</i> [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 51], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 1995. * <i>Διγ. (Ηess.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Hesseling D. C., Le roman de Digénis Akritas d'après le manuscrit de Madrid, <i>Λαογρ.</i> 3 (1911), 537-604 * <i>Διγ. (Τrapp) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Mavrogordato J., Digenes Akrites edited with an Introduction, Translation and Commentary, Οξφόρδη 1956 *: GRK+trans.eng: Digenes Akrites (John Mavrogordato, ed.) London: Oxford Universiy Press, first pub.1956, reprinted 1963, 1970. The Grottaferrata MS. (ed. Émile Legrand, pub: Paris: Maisonneuve, 1892) A few passages from the Trebizond MS. 177 lines (ed. C. Sathas & Legrand, pub: Paris, 1875) and from the Andros MS. 26 lines (ed. A. Meliarakes, pub: Athens, 1881). *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n7/mode/2up contents - intro @archive] *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n83/mode/2up p.2-3 Λόγος Πρώτος] *:: αρίθμηση στίχων: ελληνικά, κατά Λόγο. αγγλικά, συνεχής. * <i>Διγ. (Τrapp) Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Ο</i> 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος], <i>Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή</i> Lambros Sp., Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers, Παρίσι 1880, p. 111-237, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τά χέρια|gkm}} * <i>Διγ. Ζ</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 {{top}} {{anchor|Βελ}}{{anchor|Vel}} ====''Διήγησις Βελισαρίου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βελ.</i><i>Διήγ.Βελ.</i> = '''''Διήγησις Βελισαρίου''''' (c.1390-1399) <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> <i>Διήγ. Βελ. χ</i> = Διήγησις Βελισαρίου, χειρόγραφο. ''Διήγησις ωραιοτάτη του θαυμαστού εκείνου ανδρός του λεγομένου Βελισαρίου'' (μέσα 14ου αιώνα) * <i>Γεωργηλ., Βελ. Λ</i> = διασκευή από: {{βιβ|gkm|Georgilas}} (Ψευδο-Γεωργηλ.) Εμμανουήλ Λιμενίτης ή Γεωργηλάς, ''Ιστορική εξήγησις περί Βελισαρίου'' (λίγο μετά τον Ιούνιο του 1500, σύμφωνα με τους εκδότες W. F. Bakker-A. F. van Gemert) *: Wim F. Bakker & Arnold F. Van Gemert ([[επιμ.]]), ''Ιστορία του Βελισαρίου'' [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 6], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007 *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=60&Itemid=278 Διήγησις Βελισαρίου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Πριμικήριος|gkm}} κ.ά. επώνυμα. * <i>Ριμ. Βελ. ρ</i> = νεότερη διασκευή ''Ριμάδα περί Βελισαρίου ή Διήγησις εις τας πράξεις του περιβοήτου στρατηγού των Ρωμαίων μεγάλου Βελισαρίου'' *:ONLINE: Ριμ.Βελ.ρ [[#CGMA]] [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA348 σελ.348] Wagner, Guilelmus (Wilelm) ed. (1874) ''Carmina Graeca medii aevi''. Lipsiae: Teubner. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σαγήνη|gkm}} {{λ|ἀρχιάτος|gkm}} = ἀρσάτος * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Ἄρης|gkm}}, {{λ|Βελισάρης|gkm}} {{top}} {{anchor|DiPaid}}{{anchor|Διήγ.Παιδ.}} ====''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διήγ.Παιδ.</i> = '''''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_031.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Σοφιανός Δημήτριος Ζ., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. Είναι ο Πρόλογός της (στ. 1-9) νόθος και οβελιστέος;, Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού, Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά, Αθήνα 1996, τόμος 5ος, [https://academyofathens-latest-cms.dotsoft.gr/sites/default/files/2024-08/MNE%205%20(1996).pdf σ. 381-386] * [[χφφ]] @Kriaras ** Parisinus gr. 2911 (15.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 141-178, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%B4%CF%89%CE%BD_%CE%B6%CF%8E%CF%89%CE%BD @Βικιθήκη] * (Τsiouni) Tsiouni V., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. (Crit. Εd.), [Μiscellanea Byzantina Monacensia, 15], Mόναχο 1972 * (Παπαθωμ.) Παπαθωμόπουλος Μ., Κριτική έκδοση με εισαγωγή, μετάφραση και γλωσσάριο [Λόγος ελληνικός, 6], Εκδόσεις «Αλήθεια», Αθήνα 2010 * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=76&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λουκάνικον|gkm}}, {{λ|πάρδος|gkm}} {{top}} {{anchor|Απολλών}}{{anchor|Apollon}} ====''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Απολλών.</i> = '''''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=639&catid=76&tid=24#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * Η {{β|Ιστορία του Απολλώνιου της Τύρου|Διήγηση Απολλωνίου του Τύρου}} (''Historia Apollonii regis Tyri‎‎'', τέλη 2ου αιώνα ή αρχές 3ου αιώνα μ.Χ.) ήταν ένα εξαιρετικά δημοφιλές αφήγημα κατά την διάρκεια του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης. Επανειλημμένα αντιγράφηκε στην αρχική Λατινική μορφή του, ενώ υπήρξε πλήθος μεταφράσεων και διασκευών σε πολλές Ευρωπαϊκές γλώσσες. ** <i>Απολλών.</i> = ''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου'', χφ Parisinus gr. 390 (πρόκειται για ελληνική μετάφραση από ιταλική διασκευή, που γράφτηκε πριν από το 15.αι. κατά τον οποίο χρονολογείται το χφ, πιθανόν κατά το 14.αι.) {{small caps|εκδοσεις}}: * [Απολλών. (Wagn.)] Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Teubner, Λειψία 1874, p. 248—276 [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=266&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n273/mode/2up?q=%CE%B1%CF%86%CE%BD%CE%BF%CF%85 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη] * [Απολλών.] Janssen A., Narratio neograeca Apollonii Tyrii, Textus graecus prolegomenis commentariisque et translatione latina instructus [Noviomagenes indagationes ad res antiquas spectantes, 2], Άμστερνταμ-Αμβέρσα 1954 * [Απολλών. (Κεχ.)] Κεχαγιόγλου Γ., Απολλώνιος της Τύρου, υστερομεσαιωνικές και νεότερες ελληνικές μορφές (κριτ. έκδ.), [[ΑΠΘ]], Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 1, Θεσσαλονίκη 2004, κείμ. 429-469 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἄφνου|gkm}} {{λ|ἀντάμα|gkm}} ** <i>Ριμ. Απολλων. (Βεν.)</i> = ''Ριμάδα Απολλωνίου'', ελεύθερη διασκευή του κρητικού Γαβριήλ Ακοντιάνου από το έργο του Φλωρεντινού ποιητή Antonio Pucci, Istoria d' Apollonio(14.αι.). Είναι μια εκτεταμένη παραλλαγή, που μας έχει παραδοθεί σε χειρόγραφα, αλλά και σε μια σειρά βενετσιάνικες εκδόσεις, από το 1534-1805) {{small caps|εκδοσεις}}: * G. Morgan, Κρητικά Χρονικά 14, 1960, 379-393 (απόσπ.) * Ανατύπωση το 1982 από τον Γ. Κεχαγιόγλου, Γαβριήλ Ακοντιάνος, Διήγησις ωραιοτάτη Απολλωνίου του εν Τύρω. Ριμάδα. Βενετία 1553 {{small caps|μελετες}}: * Ζαφράκα, Αναστασία, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=33888&lang=el ''Κείμενα σε μακρινά περιβάλλοντα: ο Απολλώνιος της Τύρου σε δύο διασκευές του τέλους του δεκάτου τετάρτου αιώνα, confessio amantis του John Gower και διήγησις πολλυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2012 * Κρίδα-Άλβαρεθ, Κάρλος-Αλμπέρτο, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/11688#page/1/mode/2up ''Ιστορικοφιλολογική συγκριτική μελέτη του "Libro de Apolonio" και της "Διηγήσεως πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου" ''], [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), Αθήνα 1998. * Carbonell Martinez, Santiago, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/14789?lang=el#page/1/mode/2up ''Οι νεοελληνικές διασκευές του "Απολλώνιου της Τύρου" μέσα στα ρομανικά τους συμφραζόμενα: στοιχεία εκχριστιανισμού, προσαρμογής και πρωτοτυπίας''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2002. {{top}} {{anchor|Erotop}}{{anchor|Ερωτοπ}} ====''Ερωτοπαίγνια''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ερωτοπ.</i> [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Erotop <i>Erotop</i>@LBG] '''''Ερωτοπαίγνια''''' / '''''Ἐρωτοπαίγνια''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι. ή νωρίτερα</span> / <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_042.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:ποίηση</div> {{small caps|εκδοσεις}} * Στίχοι περί έρωτος και αγάπης, [D.C. Hesseling - H. Pernot ([[επιμ.]]), Ἐρωτοπαίγνια (Chansons d'amour) Paris – Athen (Παρίσι-Αθήνα) 1913 [BGV I´] (κείμ. 1-13) [s.XV] [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&pageno=1&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=49&Itemid=277 Ερωτοπαίγνια] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκατάδεκτος|gkm}}, {{λ|ἀδόνιν|gkm}} {{top}} {{anchor|Zen}}{{anchor|Ζήν.}} ====''Ζήνων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ζήν.</i> = '''''Ζήνων''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_081.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:τραγωδία, έμμετρο</div> * {{β|Ζήνων (τραγωδία)}} * Τις τελευταίες δεκαετίες η κρητική προέλευσή της τραγωδίας αμφισβητήθηκε και υποστηρίχθηκε η επτανησιακή καταγωγή της. (βλ. Σπ. Ευαγγελάτος, Χρονολόγηση, τόπος συγγραφής του Ζήνωνος και έρευνα για τον ποιητή του, Θησαυρίσματα 5, 1968, 177-203). {{small caps|εκδοσεις}} * Ο Ζήνων: Παλαιά τραγωδία /νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης υπό Κ. Ν. Σάθα.Νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης.Εν Βενετία :Τύποις Φοίνικος, 1878. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/8/3/7/metadata-265-0000286.tkl&do=147203.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=416.16%20pts&height=596.64%20pts&maxpage=104 @anemi.lib.uoc.gr] * Aλεξίου Στ.-Aποσκίτη M. ([[επιμ.]]), Ζήνων, κρητοεπτανησιακή τραγωδία (17ου αιώνα), Aθήνα 1991 * Μπουμπουλίδης Φ., Το πρότυπον του Ζήνωνος, Ηράκλειο 1955, p. 73-152 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τόπον τῆς ὀργῆς|gkm}} {{anchor|Θυσ}}{{anchor|Θυσία}} ====''Η Θυσία του Αβραάμ''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Θυσ.</i> = '''''Η Θυσία του Αβραάμ''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> είδος:θρησκευτικό δράμα, έμμετρο</div> * {{β|Η Θυσία του Αβραάμ (δράμα)}} * είχε αποδοθεί στον {{bib|gkm|Kornaros}}Κορνάρο. * Ε. Κριαράς, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/11006 Ζητήματα της Θυσίας του Αβραάμ (Χρονολόγηση - Ο ποιητής)], Κρητικά Χρονικά, τόμος Α', τεύχος ΙΙ. 1947 {{small caps|εκδοσεις}} * ''Η Θυσία του Αβραάμ''. Μέγας Γ., (Κριτική έκδοση, αναθεωρηθείσα), Αθήνα 1954 * Θυσ. (Bakk.-v.Gem.) = ''Θυσία του Αβραάμ''. ([[επιμ.]]) Bakker F.W.-Gemert A. van, (κριτική έκδοση), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1996. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληριά|gkm}} {{top}} {{anchor|Imb}}{{anchor|Ιμπ}} ====''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ιμπ.</i> = '''''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''''' <span class="time">πιθανόν 15ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Ιμπέριος και Μαργαρώνα}}<br> Χειρόγραφα ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) χφφ (όλα του 16. αι.) * Vindobonensis theol. gr. 244 * Bodleianus miscellaneus 287 * Neapolitanus 251 * Palatinus gr. 426 (ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή) * Χειρόγραφο Σούτσου (χαμένο σήμερα, ανήκε στον πρίγκιπα Ιωάννη Σούτσο, που έζησε το 16. αι. Πρέπει να σχετιζόταν με το χειρόγραφο του Βατικανού και να περιείχε την ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή του μυθιστορήματος) Η πρώτη(;) έκδοση της ομοιοκατάληκτης παραλλαγής έγινε στη Βενετία στα 1553 {{small caps|εκδοσεις}}: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * [Ιμπ.] [[#Κριαράς]] [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=205&id=38&show=1 ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης''], Kριαράς Εμμ. ([[επιμ.]]), Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 * Ιμπ. [Legr.] Emile Legrand ([[επιμ.]]), ''Eξήγησις του θαυμαστού Iμπερίου'', Bibliothèque grecque vulgaire, τ. 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, p. 283-320 (εκδίδει τον Vindobonensis theol. gr. 244), [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=319&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Lambr.] S. Lambros, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, Παρίσι 1880, p. 239-288. (εκδίδει τον Bodleianus miscellaneus 287 και σε ελάχιστο μέρος του τον Neapolitanus 251) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=187&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Wagn.] ''Διήγησις εξαίρετος, ερωτική και ξένη του Iμπερίου θαυμαστού και κόρης Mαργαρώνας'', Wagner G., ([[επιμ.]]), Histoire de Imbérios & Margarona [ = Legrand É, Collection de monuments pour servir a l' étude de la langue néohellénique, nouvelle série, no 3], Παρίσι-Αθήνα 1874 ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θεωρῶ]], [[ἀντάμα]] * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=88&Itemid=278 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|Kallim}}{{anchor|Καλλίμ}} ====''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Καλλίμ.</i> = '''''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_013.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * πιθανός συγγραφέας του κειμένου είναι ο Ανδρόνικος Κομνηνός Βρανάς Άγγελος Παλαιολόγος, ανιψιός του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγου * χφ Scaligeranus 55 (Leiden) (αρχές 16ου&nbsp;αιώνα) ** {{small caps|εκδοση}}: Εμμανουήλ Κριαράς ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'', [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955, σ. 3-54. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=47 Το κατά Καλλίμαχον και Χρυσορρόην ερωτικόν διήγημα] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{anchor|Λόγ. παρηγ.}}{{anchor|Logpar}} {{top}} ====''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λόγ. παρηγ.</i> = '''''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''''' <span class="time">πιθανόν 13ος/14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=29#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:αφηγηματικό ποίημα, με αλληγορικό και ηθικολογικό χαρακτήρα</div> * Ο <i>Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας</i> είναι ένα ανώνυμο αφηγηματικό ποίημα, πιθανότατα γραμμένο στην Κρήτη το οποίο διασώζεται σε δύο χειρόγραφα. * [[χφφ]] @Kriaras ** [Λόγ. παρηγ. Ο]: χφ Ο, το Bodleianus Misc. 282 (χφ του 16.αι., το οποίο φαίνεται πως παραδίδει το παλαιότερο κείμενο) ** [Λόγ. παρηγ. L]: χφ L, χφ Λειψίας (του 15.αι., δημωδέστερο, με προσθήκες) {{small caps|εκδοσεις}} * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Νέος Ελληνομνήμων 3, 1906, p. 402-32 (εκδίδει το χφ L) * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, 1880, p. 289-311 (εκδίδει το χφ Ο) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=212&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Πολίτη, Μαρία, ([[επιμ.]]), [https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/15096 Λόγος παρηγορητικός περί δυστυχίας και ευτυχίας], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2007. (κριτική έκδοση με βάση το χφ L με κάποιες διορθώσεις) *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=93&Itemid=277 Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀχαμνογελῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|LeilPar}}{{anchor|Λεηλ. Παροικ.}} ====''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λεηλ. Παροικ.</i> = '''''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/bibliography.html?page=9&g=2&show=1 (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίηση</div> * {{small caps|εκδοση}}: {{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=70&show=1 σελ. 1-47] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=63&Itemid=277 Λεηλασία της παροικίας της Πάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πασουμάκι|gkm}}, {{λ|παρτολογῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|Liv}}{{anchor|Λίβ}} ====''Λίβιστρος και Ροδάμνη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λίβ.</i> = '''''Λίβιστρος και Ροδάμνη''''' <span class="time">13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_012.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * διασκευή α * διασκευή Εσκοριάλ (E) Esc(orialensis) Ψ IV 22 (15.αι.) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐγκαλλωπίζω]] * διασκευή Βατικανού (V) Vaticanus 2391. Διασώζει το πλήρες κείμενο. Εκδόσεις & κώδικες ** Tina Lendari ([[επιμ.]]), ''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης (Livistros and Rodamne). The Vatican version''. Critical edition with Introduction, Commentary and Index-Glossary [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 10], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} * κώδικας N(eapolitanus) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐρημότοπος]] * <i>Liv.</i> α, N, P, S = Ἀγαπητὸς Π. Α., ''Ἀφήγησις Λιβίστρου καὶ Ροδάμνης.'' Κριτικὴ ἔκδοση τῆς διασκευῆς α. Athens 2006 [Βυζαντινὴ καὶ Νεοελληνικὴ Βιβλιοθήκη, 9]. [13th c./15th c.] * <i>Liv.</i> E, N, S = Lambert-van der Kolf J. A., Le Roman de Libistros et Rhodamné publié d’après les manuscrits de Leyde et de Madrid avec une introduction, des observations grammaticales et un glossaire. Amsterdam 1935 [Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde. Nieuwe Reeks, 35]. [13th c./15th c.] [13th c./16th c.] * <i>Liv.</i> N = Lendari T., Transcription of ms N (Neapolitanus III a 9, ff. 44r–116r). * <i>Liv.</i> P = Lendari T., Transcription of ms P (Parisinus graecus 2910, ff. 1–91v {{anchor|Περί γέρ.}}{{anchor|PeriGer}} {{top}} ====''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Περί γέρ.</i> = '''''Περὶ γέροντος νὰ μὴν πάρῃ κορίτσι''''' <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=48#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό και διδακτικό</div> * Το ποίημα γράφτηκε μάλλον στην Ζάκυνθο, είναι άτιτλο, αποτελείται από 198 δεκαπεντασύλλαβους στίχους. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * W. Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 106-111, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B3%CE%AD%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%BD%CE%B1_%CE%BC%CE%B7%CE%BD_%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B7_%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B9 @Βικιθήκη]<br> * Δανέζης Γ., Senex amans:Το δημώδες ποίημα για τον γέρο και το κορίτσι (Περί γέροντος), [«Τ′ αδόνιν κείνον που γλυκά θλιβάται», Πρακτ. του 4ου Διεθν. Συν. Neogr. Med. Aevi IV Νοέμβριος 1997, Λευκωσία] Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2002, 427-454, κείμ. 446-451 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀνορδίνιαστος|gkm}}, {{λ|μυαλός|gkm}} {{top}} {{anchor|Poulol}}{{anchor|Πουλολ}}{{anchor|Poulologos}} ====''Πουλολόγος''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πουλολ. [Poulol.?]</i> = '''''Πουλολόγος''''' <span class="time">χφ 13/14&nbsp;αι.</span> <!--13ος//14-->/ <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_032.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: σατιρικό ποίημα</div> * [[Πουλολόγος|Πουλολόγος@el.wiktionary]] - [https://www.miet.gr/book-list/book-O-Poylologos @miet] εισαγωγή - {{w|lang=la|Pulologus|Pulologus@la.wikipedia}} * προέρχεται από χειρόγραφο γραμμένο στη λατινοκρατούμενη περιοχή του βυζαντινού ελληνισμού, πιθανότατα στη Ρόδο) μεταξύ 1274 και 1331 (@miet) * Τσαβάρη Ισαβέλλα, [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/32646 Συμβολή στη μελέτη του Πουλολόγου], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Ιωάννινα 1979. * [[χφφ]] @Kriaras ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15.αι.) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Escorialensis gr. 496 (15.αι.) ** Αθηναϊκό χφ αρ. 701 της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Αθήνας (16.αι.) ** χφ ιδιωτικής συλλογής Ζώρα (Ζ) (18.αι.) * ED: W. Wagner, [[#CGMA]] Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σ. 179-198 (από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) ** [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n202/mode/1up p.179@archive] In aedibus B.G. Teubner, 1874 ** [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 Πουλολόγος @Βικιθήκη] * Ισαβέλλα Τσαβαρή, ''Ο Πουλολόγος. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο'', Αθήνα 1987. * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πουλάριν|gkm}} {{top}} {{anchor|Ptochoprodr}}{{anchor|Πτωχοπρόδρ}}{{anchor|Ptochoprodromos}}{{anchor|Πτωχοπρόδρομος}} ====''Πτωχοπρόδρομος''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πτωχοπρόδρ.</i> = '''''{{β|Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά / Πτωχοπρόδρομος}}''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι., β' μισό</span> / <span class="time">μ2</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_003.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: 4 επαιτικά ποίηματα</div> : Aποδίδονταν στον γνωστό λόγιο της αυλής των Κομνηνών [[#Πρόδρομος|#Θεόδωρο Πρόδρομο]] αλλά αμφισβητείται. Γραμμένα στην Κωνσταντινούπολη. : Ποιήματα (3ο και 4ο με τη σειρά όπως στην έκδοση Eideneier. Στην έκδοση Hesseling-Pernot, το 4ο είναι 3ο) :* 1. Του Προδρόμου κυρού Θεοδώρου προς τον βασιλέα Μαυροϊωάννην :* 2. Του αυτού εις τον σεβαστοκράτορα :* 3. Στίχοι Θεοδώρου του Πτωχοπροδρόμου προς τον βασιλέα κυρ Μανουήλ :* 4. Έτεροι στίχοι Ιλαρίωνος μοναχού του Πτωχοπροδρόμου …, : Εκδόσεις :* Eideneier, Hans (επιμ.) (2012) ''Πτωχοπρόδρομος'', κριτική έκδοση, με σχέδια του Αλέκου Φασιανού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2012. (μετάφραση από τα γερμανικά)<br>Eideneier, Hans. (Ed.) (1991) ''Ptochoprodromos.'' Einfrührung, kritische Ausgabe, deutsche Übersetzung, Glossar, Romiosini, Köln 1991. (γερμανικά) :*: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps></span>: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=51&Itemid=277 Πτωχοπρόδρομος] - - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} :* Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, σ. 38-124. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=74&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] :* Hesseling, D.C. -Pernot, H. (1968) ''Poèmes prodromiques en grec vulgaire'', Wiesbaden. (γαλλικά) :* D. C. Hesseling & Hubert Pernot ([[επιμ.]]), Poèmes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingender Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XI, No 1], Johanes Müller, Amsterdam 1910. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] : &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουτρούβιν|gkm}}, {{λ|σαρδαμάριος|gkm}} με σχόλιο του Κοραή {{top}} {{anchor|Span}}{{anchor|Σπαν}}{{anchor|Spaneas}}{{anchor|Σπανός}}{{anchor|ΑκΣπαν}}{{anchor|Ακ.Σπαν.}}{{anchor|Spanos}} ====''Σπανέας''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Σπαν. Span.</i> '''''Σπανέας''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρο παραινετικό. παρωδία, σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα</div> Παρωδία, ποίημα σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα.<br> Δημιουργός της παρωδίας αυτής είναι κάποιος άγνωστος Κωσταντινουπολίτης λόγιος.<br> {{small caps|συντομογραφιες}} * <i>Σπαν.</i> και δείτε παρακάτω τις παραλαγές * και ''Σπανός'' στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * <i>Ακ.Σπαν.</i> = <i>Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου ...</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Σπανού</i> ή <i>Σπανός</i>. {{small caps|εκδοσεισ χειρογραφων}} όπως στις [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] * 1. E. Legrand, BGV I (εκδίδει. τον Parisinus 396 του13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ * 2. Γ.Θ. Ζώρας, RSBI (εκδίδει τον Vaticanus 1831 του 15.αι.): Σπαν. (Ζώρ.) V * 3. Σπ. Λάμπρος, ΝΕ 14 (εκδίδει τον Va(ticanus) 367 του 1317-1320): Σπαν. (Λάμπρ.) Va * 4. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 244 του 1515-1519): Σπαν. Α * 5. Hanna (εκδίδει τον Marcianus XI 24 του 15.αι.): Σπαν. B * 6. Banescu (εκδίδει τον Marcianus VII 51 του 15.αι.): Σπαν. Μ * 7. Hanna (εκδίδει τον Oxoniensis 284 του 16.αι.): Σπαν. Ο * 8. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis Supll. gr. 77 του 15.αι.): Σπαν. V Suppl. * 9. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 193 του 14.αι.): Σπαν. V *10. Lundström (εκδίδει τον Upsaliensis gr. 8 του 15.αι.): Σπαν. U (Ψευδοσπανέας κατά τον Αναγνωστόπουλο) *11. Δ. Μαυροφρύδης (εκδίδει τον Parisinus 2909 του 16.αι.): Σπαν. (Μαυρ.) Ρ {{small caps|εκδοσεις χειρογραφων}} όπως στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * ''Ακ. Σπαν.'' 14ος/15ος = ''Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου…'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, B′, Παρίσι 1881, 28-47 * ''Σπαν. Α'' 12ος = ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου…'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. Β'' 12ος = ''Σπανέας. Γραφαί και στίχοι διδαχής, παραινέσεως λόγοι, εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν μητρόθεν του εκγόνου'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. (Ζώρ.) V'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Zώρας Γ., Άγνωστος ηπειρωτική παραλλαγή του Σπανέα κατά τον Βατικανόν ελληνικόν κώδικα 1831, <i>[[RSBN]]</i> 1<XI> (1964), 47-77 * ''Σπαν. (Λάμπρ.) Va'' 12ος = '''Σπανέας'' ** Λάμπρος Σπ.-Χαριτάκης Γ. (πρόλογος), Ο Σπανέας του Βατικανού Παλατινού κώδικος 367, ''[[NE]]'' 14 (1917), 353-380 * ''Σπαν. Μ'' 13ος; = ''Σπανέας'' ** Bănescu N., Un fragment inédit du "Poème à Spanéas", Cod. Marc. VII 51 στο Recueil d’ études dediées à la memoire de N. P. Kondakov, Πράγα 1926, 75-80 * ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Mαυροφρύδης Δ., Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης, Α′, Αθήνα 1866, 1-16 * ''Σπαν. Ο'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Ox. Του σοφωτάτου κυρού άρχοντος του Σπανού λόγος φρονιμώτατος και παραγγελίαις προς τον αυτού υιόν'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 * ''Σπανός D;; κείμ. 14ος/15ος, έκδ.16ου = ''Σπανός'' ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 * ''Σπανός (Eideneier)'' 14ος = [''Σπανός''] ** Eideneier H., Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar, [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 * ''Σπαν. Ρ'' 12ος = ''Εκ του Σπανέα'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, A′, Παρίσι 1880, 1-10 * ''Σπαν. (Spadaro)'' πιθ. 12ος, κείμ. πιθ. 8ου = ''Σπανέας'' ** Spadaro G., Il Προς Δημόνικον Pseudoisocrateo e Spaneas ''Δίπτυχα'' 3 (1982/1983), 143-159 * ''Σπαν. U'' 12ος = [''Σπανέας''] ** Lundström V., Anecdota byzantina e codicibus Upsallensibus cum aliis collatis:Anonymi Carmen paraeneticum, Oυψάλα 1902 * ''Σπαν. V'' 12ος = ''Σπανέας'' * Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. 193 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1895/1896], Bιέννη 1896 * ''Σπαν. V suppl.'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Vind. Στίχοι παραινετικοί του γέρου του Σπανία'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 {{small caps|μελετεσ}} * Καραναστάσης Τάσος, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/15105?lang=el#page/1/mode/2up Ακολουθία του Ανοσίου Τραγογένη Σπανού: χαρακτήρας και χρονολόγηση: μια ερμηνευτική προσέγγιση], [[διδακτορική διατριβή]], ([[ΑΠΘ]]), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2003. {{small caps|στοιχεια εκδοσεων}} ''Σπανός''<br> * ''Σπανός D'' 14ος/15ος, έκδ.16ου Σπανός Eideneier Η., ([[επιμ.]]), 14ος αιώνας - ** Eideneier, Hans, ''Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar''', [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], (στα γερμανικά) Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990Eideneier, Hans ([[επιμ.]]) (1977). ''Spanos. Eine byzantinische satire in der form einer parodie'', Berlin-NewYork 1977. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} ** Eideneier, Hans ([[επιμ.]]), Μετάφραση: [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 ''Σπαν. Σπανέας'' * [[#Legrand]]], Émile [[#BGV|#''BGV'']] I (Parisinus 396 = 13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ ** [[#BGV|#''BGV'']] Bibliothèque grecque vulgaire, vol. 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, p. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και p.28-47 (κείμενο) [https://books.google.com/books?id=-uwGAAAAQAAJ&pg=PA28 @books.google], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού στη Βικιθήκη}}. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυγγόκωλος|gkm}}, {{λ|βιλλάτος|gkm}}, {{λ|ὀξυντόραχος|gkm}}, {{λ|βγαίνουν τά ὀμμάτια|gkm}} * Hanna (Vindobodensis 244 = 1515-1519): [Σπαν. Α] 12ος αιώνας - ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου&hellip;'' Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} χωρίς ορατή πηγή για τον τονισμό * Hanna (Oxoniensis 284 = 16.αι.): Σπαν. Ο *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκαμάτης|gkm}} + εργάζου, φαίνου * Hanna (Vindobodensis 193 = 14.αι.): Σπαν. V *: [https://books.google.gr/books?id=-UlJAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] ''Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas [of Alexius Comnenus] nach dem Codex Vindobonensis theolog. 193., Alexius'' * Μαυροφρύδης. Δ. (Parisinus 2909 = 16.αι.): ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' *: [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PP7 @books.google] Dēmētrios I. Maurophrydēs , ''Eklogē mnēmeiōn tēs neōteras Hellēnikēs glōssēs'' Ek tou typographeiou Ch. N. Philadelpheōs, 1866 * Wagner, Wilhelm ([[επιμ.]]), [[#CGMA]] ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 1-27. [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CE%BF%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%8D_%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD @Βικιθήκη] *: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=21 Σπανέας] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *:: {{παράθεμα||gkm}} <small>[Εισαγωγή]...τρεις παραλλαγές: α) σε ένα βενετικό έντυπο που διασώζει το έργο ολόκληρο και, μολονότι δεν φέρει χρονολογία έκδοσης, σύμφωνα με διάφορες ενδείξεις, χρονολογείται στο 1553, β) σε δύο χειρόγραφα, το Vind. theol. gr. 244 και το Vat. gr. 1139, από τα οποία το πρώτο έχει ελλείψεις στα υμνογραφικά μέρη και το δεύτερο παραδίδει μόνο τα πεζά τμήματα. Ο τίτλος στους κώδικες παρουσιάζεται μακροσκελής: Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη σπανού, του ουρίου και εξουρίου, ενώ στο έντυπο είναι συντομότατος: Σπανός. Οι σύγχρονες εκδόσεις (κριτική και χρηστική) του H. Eideneier βασίζονται στο βενετικό έντυπο του 1553. Σύμφωνα με τους μελετητές, το κείμενο πρέπει να γράφτηκε στα μέσα του 14ου ή στις αρχές του 15ου αιώνα και φαίνεται πως τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1542 ή 1543 στη Βενετία –έκδοση που λανθάνει– ενώ ακολούθησαν πολλές επανεκδόσεις (1562, 1579, 1627, 1643 κ.ά.) ώς το 1832, οι οποίες δείχνουν πως, σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για πολύ δημοφιλές ανάγνωσμα.''</small> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣπανέας%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Συναξ.γαδ.}}{{anchor|SynGa}} {{top}} ====''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Συναξ.γαδ.</i> = '''''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Αποτελεί παραλλαγή του ομοιοκατάληκτου ποίηματος <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i>, που είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * [[χφφ]] @Kriaras * 393 ανομοιοκατάληκτοι στίχοι, από το χφ Vindobonensis theol. gr. 244 του 16.αι. *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=40&Itemid=277 Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 112-123, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BE%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη], [https://www.google.gr/books/edition/Carmina_Graeca_medii_aevi/yAZhAAAAcAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B7&pg=PA112&printsec=frontcover @google.gr/books], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=130&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ulrich Moennig ([[επιμ.]]), «Das Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου: Analyse, Ausgabe,. Wӧrterverzeichnis», Byzantinische Zeitschrift 102 (2009), σ. 109-166. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουκουδώνω|gkm}}, {{λ|κακομάζαλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Flor}}{{anchor|Φλώρ}} ====''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Φλώρ.</i> = '''''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Φλώριος και Πλατζιαφλώρα}}<br> Ο τίτλος σε άλλες γλώσσες: * {{w|lang=en|Floris and Blancheflour#Vernacular versions}} * ''γαλλικά:'' Floire et Blancheflor / Phlorios et Platzia Phlore<br> Χειρόγραφα ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) * L: Βρεττανικού Μουσείου 8241 (τέλη 15ου αιώνα) * V: Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αιώνας) ΕΚΔΟΣΕΙΣ: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * Φλώρ. [[#Κριαράς]] ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Kριαράς Εμμ., Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 ** [[#Κριαράς Ιπποτικά]] (σχολιασμένοι και οι δύο κώδικες) ** διαθέσιμο: [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=132&id=38&show=1 σελ.141-177 @greek-language.gr] & [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=169&id=38&show=1 κριτικό υπόμνημα, σελ. (178)-196] ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[γλυκοαπαντοχή]] * Φλώρ. (Μαυρ.) ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Μαυροφρύδης Δ., ''Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης'', Α′, Αθήνα 1866, 257-323 * Φλώρ. (Hess.) ''Φλώριος και Πλάτζια-Φλώρα'' Hesseling D. C., Le roman de Phlorios et Platzia Phlore, Άμστερνταμ 1917 * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=20&Itemid=277 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|ChronMor}}{{anchor|ChrMor}}{{anchor|ΧρονΜορ}}{{anchor|Χρονικόν Μορέως}} ====''Χρονικόν του Μορέως''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, [<i>Χρον.Μορ.</i>] [<i>Chron.Mor.</i>] '''''Χρονικόν του Μορέως''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_009.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * {{β|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikipedia}} - {{w|lang=en|Chronicle of the Morea|@en.wikipedia}} * στα ελληνικά, το μόνο έμμετρο. * 3 διασκευές (πεζά κείμενα), στα γαλλικά, ιταλικά και αραγονικά [[χφφ]] # '''H''' (Havniensis 57 του 1375-1385) (κώδικας Κοπεγχάγης, Κοπεγχάγιος κώδικος. Ο πιο παλιός codex) Λείπουν τα πρώτα φύλλα, με τους στίχους 1-104. Αρχίζει στο στίχο 105. #: <small>cf ed.Buchon</small> # '''Ρ''' (Parisinus gr. 2898 του 1515-1530, Ο Παρισινός κώδικας του οποίου [[απόγραφο|απόγραφα]]: Parisinus 2753 και ο Bernensis gr. 509) # '''Τ''' (Tauriensis B. II 1 του 16.αι. Του Τορίνο ή Ταυρίνειος κώδιξ) Επιμ. (Ed.)<br> * Schmitt, John (1904). <i>The chronicle of Morea</i>. London:Methuen, 1904 (χφφ H & P αντικριστά, ο Parisinus στις μονές σελίδες) ** https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n6/mode/1up title] - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n10/mode/1up p.v] Preface 1903 - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/ix/mode/1up p.ix] Contents - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xi/mode/1up p.xi] Abbreviations - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xii/mode/1up p.xii] bibliography - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xiv/mode/1up p.xiv] editions - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xv/mode/1up p.xv]-lxvi Introduction - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxvii/mode/1up p.lxvii] Summary - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxxxvi/mode/1up p.lxxxvi] Tables of rulers - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n98/mode/1up title] in Greek<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n99/mode/2up p.0+1] (p.1 is codex P) - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n101/mode/2up p.4+5] (p.4, codex H λείπουν τα φύλλα)<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n107/mode/2up p.10+11] (p.10 start codex H, p.11 codex P) ** https://archive.org/details/chroniclemoreat00schmgoog Google scan black&white, bad pagination of Intro pages. ** {{small caps|αποσπασματα}}: [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA1 preview@books.google] Έκδ.Πελεκάνος, 2015 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κλείνω|gkm}} * Buchon, Jean-Alexandre C. (ed. 1791-1846) <i>Chronique de la conquête de Constantinople et de l'établissement des Français en Morée</i> - <i>Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως</i>. Paris: 1825 ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6227822r.texteImage @gallica] ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6211619f/f4.item.texteImage @gallica] Le livre de la conqueste [de la princée de Morée] / par Buchon ; publié pour la première fois d'après le manuscrit de Bruxelles ** vol.1 ? ** vol.2. ed.1845 [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ id=AODQAAAAMAAJ] pub:J. Renouard et cie, 1845 #: <small>στο ''Recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronnies'', Τόμος&nbsp;2, Επιμ. Jean Alexandre C. Buchon, 1845, με δοσμένο τίτλο ''Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως'' και σημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό κώδικα [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google]</small>- [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PP9 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κατούνα|gkm}}/[[κατοῦνα]], {{l|πιττάκιν|gkm}} * Καλονάρος, Πέτρος ([[επιμ.]]), Το χρονικόν του Μορέως: Το Ελληνικόν κείμενο κατά τον κώδικα της Κοπεγχάγης μετά συμπληρώσεων και παραλλαγών εκ του Παρισινού, [https://archive.org/details/tochronokontoumo00kalouoft/mode/2up @archive.org]. (όπως η έκδοση του Schmitt)<br>O κώδικας Κοπεγχάγης με υποσημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό. ** ΕΚΔ: εισαγ. Ρένος Αποστολίδης, Εκάτη, [Αθήνα 1990] ** ΕΚΔ: Αρχαίος Εκδοτ. Οίκος Δημ. Δημητράκου. {{small caps|ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ}}: [[http://ia600409.us.archive.org/3/items/tochronokontoumo00kalouoft/tochronokontoumo00kalouoft.pdf pdf] ή [http://ia600202.us.archive.org/11/items/tochronokontoumo00kalouoft/ *] ** {{small caps|αποσπασματα}}: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=69 Χρονικόν του Μορέως] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** {{small caps|διαθεσιμο}} (χωρίς υποσημειώσεις): {{βθ|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ρήγαινα|gkm}} & [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜορέως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση]<br> '''Πεζές ξένες παραλλαγές''': * η γαλλική: ** Longnon, Jean. <i>Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée. Chronique de Morée (1204-1305)</i>, publiée par la Société de l'Histoire de France. Paris, H. Laurens, 1911.<br>[https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/?command=edition&path=/BFM2022&textid=moree @txm-bfm] {{top}} ===Α=== {{anchor|Agath}}{{anchor|Agathias}}{{anchor|Αγαθίας}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Αγαθίας ο Σχολαστικός|Αγαθίας}} (530&#8209;581/582) <span class="auth">[Agath.]</span> / <span class="auth"></span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Agathias Scholasticus, Ἀγαθίας σχολαστικός/ Agathias Historicus et Epigrammaticus * <i>Περί της Ιουστινιανού βασιλείας</i> σε 5 βιβλία για περίοδο το 522 έως το 559. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προεξέχων|gkm}} (+κείμενο@books.google) {{top}} ===Β=== {{anchor|Βαρούχας}}{{anchor|Varouchas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Βαρούχας, Μανόλης <span class="auth">[Varouchas?]</span> / <span class="auth">[Βαρούχας?]</span> <span class="time">16/17 αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος:νομική law γλώσσα:'''gkm, gkm-crt, el-early'''</div> * ''Νοταριακές πράξεις, Μοναστηράκι Αμαρίου (1597&#8209;1613)'' στο Bakker&nbsp;W.F. - Gemert&nbsp;Arnold&nbsp;F.van, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο:1987 [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en view pdf] *: γλώσσα: [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά|gkm-crt]] κυρίως δυτικοκρητικό ιδίωμα / το πρωτότυπο κείμενο έχει συχνά ανορθογραφίες *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[παρτίδα περ παρτίδα]] {{top}} {{anchor|Βakt}}{{anchor|Bakteria}}{{anchor|Βακτ}}{{anchor|ΒακτΑρχιερ}}{{anchor|Ιάκωβος, ιερομόναχος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιάκωβος ιερομόναχος, ''Βακτηρία αρχιερέων'' <span class="auth">[Bakteria]</span> / <span class="auth">[ΒακτΑρχιερ]</span> <span class="time">17ος αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: '''gkm, el'''</div> ''LatinQ'' Jacobus hieromonachus (''en:'' Jacob hieromonk) ''phonetic'' Iakovos ieromonahos. * Μομφερράτος Α., ''Ευρετήριον και πρόλογος της Βακτηρίας των αρχιερέων'', ΔIEEE 3 (1889), 129-218 [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/3860 @olympias.lib.uoi.gr] * ''Ιερομονάχου, αρχιμανδρίτου και επιτρόπου Ιωαννίνων Ιακώβου'', Ακανθόπουλος Πρόδρομος Ι. (επιμ.), Θεσσαλονίκη 2000 ([https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=53048&return_url @biblionet, Στοιχεία Β-Κ]) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[πραῖδα]] 812 ι'19. {{λ|δωρίζω|gkm}} * [Βακτ. αρχιερ. (Γκίνης)] = Γκίνης Δ., ''Αθησαύριστοι λέξεις εκ της ανεκδότου «Βακτηρίας αρχιερέων» (1645)'', Aθ. 73/74 (1972/1973), 290-297 / [https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html @LBG]: Bakteria = D.S.Ghinis, ... '''᾿Αθηνᾶ'' 73–74 (1972–73) 290–297. [s.XVII] * [Βακτ. αρχιερ. (κώδ. 1373, ΕΒΕ)] = Μουζάκης Στ., Οι «καινοτομίες» του Αρμενόπουλου σε ανέκδοτο χειρόγραφο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Το επωνομαζόμενο (sic) «Βακτηρία των αρχιερέων». Αναδρομή στην εξέλιξη του γενικού οικοδομικού κανονισμού, Μυριόβιβλος 10-11 (1987), 20-28 {{top}} ===Γ=== {{anchor|Γεωργηλάς}}{{anchor|Georgilas}}{{anchor|Γεωργηλ}}{{anchor|Γεωργιλάς}}{{anchor|Γεωργιλλάς}}{{anchor|Λειμενίτης|anchor|Λιμενίτης}}{{anchor|Ψευδο-Γεωργηλάς}}{{anchor|Pseudo-Georgilas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Εμμανουήλ Γεωργιλάς|Εμμανουήλ Λιμενίτης}}, ο επονομαζόμενος Γεωργηλάς <span class="auth">[_]</span> / <span class="auth">[Γεωργηλ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_043.html Πηγές:Κριαρά]) γλώσσα: '''gkm'''</div> Ἐμμανουλήλ, Γεωργηλᾶς, Γεωργιλᾶς, Γεωργιλλᾶς, Λειμενίτης, Λιμενίτης. Κληρικός από τη Ρόδο. * <i>Bελ.Λ.</i> = (Ψευδο-Γεωργηλ.) Eμμανουήλ Λιμενιτης (ο Γεωργηλάς), Iστορική εξήγησις περί Bελισαρίου, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Ιστορία του Βελισαρίου …, Aθήνα 1988 * <i>Θαν.</i> = <i>Tο θανατικόν της Pόδου</i> ** Ed. {{bib|gkm|Legrand}}Legrand, Emile {{bib|gkm|BGV}}BGV, vol.1, 203-25 (1880) ''Bibliothèque grecque vulgaire'', εκδ:Maisonneuve **: {{προτ|ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν}} **: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PA203 @books.google.σελ.203] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀδελφάδες|gkm}}, {{λ|φαρδειά|gkm}} ** Ed. Wagner, Wilhelm. ''Carm.'' = ''Carmina graeca medii aevi'' [https://books.google.gr/books?id=i6QUkOtP2YUC&pg=PA32 p.32-52[, έκδοση Teubner, 1874 [Ψευδο-Γεωργηλ] Εμμανουήλ Λιμενίτης (ο Γεωργηλάς) (;),(;), ' * [<i>Άλ. Kων.</i>] <i>Άλωσις Kωνσταντινουπόλεως</i>, Legrand, {{bib|gkm|BGV}}BGV A´ 169-202· πβ. έκδ. W. Wagner, Medieval Greek Texts, Λονδίνο 1870, 141-70 * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χέζω τήν οὐσιάν]] {{top}} {{anchor|Glykas}}{{anchor|Glyk}}{{anchor|Γλυκ}}{{anchor|Γλυκάς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Μιχαήλ Γλυκάς|Γλυκάς, Μιχαήλ}}. Μιχαὴλ Γλυκᾶς '''12ος''' αιώνας</div> * ''Βίβλος χρονική'' ?? *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροῦλος|gkm}} Στον {{bib|gkm|Kriaras}}Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά * [Γλυκά, Αναγ.] Γλυκάς Μιχαήλ, [<i>Aναγωγή δημοτικών τινων ρητών</i>] - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά, Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρξβ′-ρπγ′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 * [Γλυκά, Στ.] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Στίχοι γραμματικού Μιχαήλ του Γλυκά, ούς έγραψε καθ’ όν κατεσχέθη καιρόν εκ προσαγγελίας χαιρεκάκου τινός</i> - Tσολάκης Ε., Μιχαήλ Γλυκά Στίχοι ους έγραψε καθ' ον κατεσχέθη καιρόν, ΕΕΦΣΠΘ, παράρτ. 3, Θεσσαλονίκη 1959 * [Γλυκά, Στ. Β′] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Έτεροι στίχοι προς τον βασιλέα κυρόν Mανουήλ τον Kομνηνόν ότε λαμπρός από Ουγγρίας στεφανίτης υπέστρεψεν</i> - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρνζ′-ρξα′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 {{top}} {{anchor|Γρηγοράς}}{{anchor|Gregoras}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Νικηφόρος Γρηγοράς|Γρηγοράς, Νικηφόρος}}. Νικηφόρος Γρηγορᾶς {{w|lang=en|Nicephorus Gregoras}} c.1295-1360 <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * αστρονόμος, ιστορικός, θεολόγος * ''Ρωμαϊκή Ιστορία'' (37 βιβλία, σχετικά με την περίοδο 1204-1359) *: πηγές: https://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1295-1360-_Nicephorus_Gregoras.html *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κτητόρισσα|gkm}} * και άλλα {{top}} ===Δ=== '''Δαμασκηνός''' βλ. [[#IoD|Ιωάννης Δαμασκηνός]]<br> '''Διγενής''' βλ. [[#Διγ|Βασίλειος Διγενής Ακρίτης]], Ανωνύμου<br> {{top}} ===Ε=== {{anchor|Ευστάθιος}}{{anchor|Eust}}{{anchor|Ευστ}} {{βιβ|grc|EustAnt}}Ευστάθιος Αντιοχείας {{βιβ|gkm|EustEpiph}}Eustathius Epiphaniensis <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{βιβ|grc|Eust}} {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης}} [Eust] [Ευστ] Eustathius Episcopus Thessalonicensis <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Δείτε στη {{βιβ|grc|Eust}}Ευστάθιος#Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά) γιατί συχνότερα παραπέμπουμε στο έργο του με σχόλια στους αρχαίους συγγραφείς, όταν αναφέρει αρχαίες ή ελληνιστικές λέξεις. * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (ελληνιστική κοινή)]] (''αναφορά του σε ελληνιστικές λέξεις'') * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] (''όπως σε ερμηνεύματά του'') {{χρειάζεται|βοήθεια στη διάκριση χρονολόγησης|gkm}} {{top}} ===Ζ=== {{anchor|Ζυγομαλάς}}{{anchor|ZygTheod}}{{anchor|ΖυγΘεοδ}}{{anchor|ZygomTh}}{{anchor|ΖυγομΘ}}<!--Δημητράκος-->{{anchor|ΙστΠολ}}<div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Θεοδόσιος Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος}} (1544&#8209;1607) <span class="auth">[ZygomTh]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΘ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Πατέρας του, ο [[#ΖυγΙω]] Ιωάννης Ζυγομαλάς * <i>Ιστ.Πολ</i> = <i>Ἱστορία Πολιτική Κωνσταντινουπόλεως ἀπὸ τοῦ ͵ατπαʹ ἕως τοῦ ͵αφοηʹ ἔτους Χριστοῦ</i> (από το 1391 έως το 1578) *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Bekker 1849: 78-204:<br>I. Bekkerus, ''Historia politica et patriarchica Constantinopoleos.'' Epirotica. [Corpus scriptorum historiae byzantinae], Bόννη 1849 <!-- Κριαρ.Μεσ. 01_00_40 --> *: στο Βικιλεξικό &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fστορία+Πολιτική+Κωνσταντινουπόλεως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ZygIo}}{{anchor|ΖυγΙω}}{{anchor|ZygomI}}{{anchor|ΖυγομΙ}}<!--Δημητράκος--><div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Ιωάννης}} (1498&#8209;1584) <span class="auth">[ZygomI]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΙ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Γιος του, ο [[#ΖυγΘεοδ]] Θεοδόσιος Ζυγομαλάς * επιστολές {{top}} {{anchor|Ζωναράς}}{{anchor|Zonar}}{{anchor|Zon}}{{anchor|Zonaras}}{{anchor|Ζωναρ}}{{anchor|Ps-Zonar}}{{anchor|PsZon}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζωναράς|Ἰωάννης Ζωναρᾶς}} (c.1070 – c.1140) [Ζωναρ.] {{w|lang=en|Joannes Zonaras|Ioannes Zonaras}} [Zonar.] [Zon.] (μ2) 12&darr; γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late ιστορικός, θεολόγος</div> Ιωάννης Ζωναράς, Ioannis/Ioannes Zonaras * {{bib|gkm|PG}}''PG Patrologia Graeca'' vol.135 <i>Ιωάννου του Ζωναρά τα ευρικόμενα πάντα</i>, Ed. {{bib|gkm|Migne}} Jacques-Paul Migne *: [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA5 id=yNU3AQAAMAAJ] - https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] (Ζωναράς, Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι) * <i>Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν</i> (la: <i>Epitome Historiarum</i>) 18 'βιβλία' θέμα: η ιστορία του κόσμου από τη δημιουργία έως τον Αλέξιο (1118). ** <i>Ioannis Zonarae Epitome historiarum</i>, vols.I-V. **: vol.1-4 ed. Pinder, Moritz. L.Dindorf, Leipzig 1868–1871 **: vol.5 ed. Büttner-Wobst, Theodor. Bonn 1897 ** [[#CSHB]] vols.? <i>Ioannis Zonarae Annales</i> vols.1-3. (vols.1-2: Ed. Mauricii Pindari. Bonnae. vol.3: Ed. Büttner-Wobst, Theodor) **: vol.1 (βιβλία/libri 1-6) [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ @archive] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/n2/mode/1up 0] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/3/mode/1up p.3] - [https://books.google.gr/books?id=UIZMX_CTQj8C&pg=PA1 id=UIZMX_CTQj8C @books.google] **: vol.2 (βιβλία/libri 7-12 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/n5/mode/1up p.0] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/3/mode/1up p.3] **: vol.3 (βιβλία/libri 13-18 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n11/mode/1up p.0_11] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n31/mode/1up p.31] [Ps-Zonar] Ψευδοζωναράς, λεξικογράφος 13ος αιώνας - Pseudo Zonaras lexicographus * λεξικό που αποδόθηκε στον Ζωναρά, γραμμένο μεταξύ 1204-1253 ** <i>Ioannis Zonarae Lexicon</i>. ed. Tittmann, Johann August Heinrich. vols.2. Leipzig 1808. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΖωναρ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Ζωτικός Παρασπόνδυλος}}{{anchor|Zotikos}}{{anchor|Zoticos}}{{anchor|Parasp}}{{anchor|Paraspondylos}}{{anchor|Ζωτικός}}{{anchor|Παρασπ}}{{anchor|Παρασπόνδυλος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Παρασπόνδυλος Ζωτικός|Ζωτικός, Παρασπόνδυλος}} 16ος αιώνας μ3 Zoticos, Paraspondylos είδος:ποίηση, διασκευή</div> * [Zotikos?] [Parasp.?] [Ζωτικ?] [Παρασπ.?] * <i>Διήγησις [&hellip;] ό γέγονε εν τόπῳ Bάρνας [&hellip;]</i>, ed [[#Moravcsik]] 1935 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάμω|gkm}}, {{l|κράλης|gkm}} etc ** 465 ομοιοκατάληκτοι στίχοι με βάση το χαμένο ποίημα για την μάχη της Βάρνας του 1444, (Μουράτ Β' νικάει τον ενωμένο στρατό Ούγγρων και Πολωνών) ** άλλος διασκευαστής: {{bib|gkm|Αργυρόπουλος}} Γεώργιος Αργυρόπουλος ** ''Διήγησις <γεγραμ>μένη παρ᾽ ἐμοῦ φιλοσόφου, Παρασπόνδυλος Zωτικός, ᾧ γέγονε γὰρ ἐν τόπῳ Bάρνας μηνὸς Nοεμβρίου ιγ΄, ἡμέρᾳ τετράδῃ· ταῦτα γὰρ γέγοναν ἐν τόπῳ Bάρνας'' **: ῾Eλληνικὸν ποίημα περὶ τῆς μάχης τῆς Bάρνης ἐκδιδόμενον ὑπὸ ᾽Iουλίου Moravcsik, Budapest 1935. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαρασπόνδυλος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Η=== {{anchor|Ησύχιος}} {{βλ|και=2|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#Ησύχιος]] (ο Αλεξανδρεύς) {| class="wikitable |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschMil}}{{anchor|ΗσΜιλ}}[Hsch.Mil.] @[[LSJ]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ησ.Μιλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος ο Μιλήσιος}} ιστορικός | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="m1" | μ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Hesychius Lexicographus Λεξικογράφος ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Ed. C. Müller, FHG iv p. 143 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschSin}}{{anchor|HesychSin}}{{anchor|ΗσΣιν}}[HschSin.]?<br>[HesychSin] (@[[LBG]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΗσΣιν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος Σιναΐτης}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος-7ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Hesychius of Jerusalem}} * ΕΚΔΟΣΕΙΣ@[[LBG]]: ''Les 24 chapitres „De temperantia et virtute“ d’Hésychius le Sinaite'', ed. M.Waegeman. Sacris Erudiri 22 (1974/5) 195–285 (Index 271–285). | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | χριστιανός θεωρητικός μυστικισμού |} ===Θ=== {{top}} ===Ι=== Ιάκωβος, ιερομόναχος cf [[#Bakteria]] ''Βακτηρία αρχιερέων'' {{anchor|IoD}}{{anchor|Damascinos}}{{anchor|ΙωΔαμασκ}}{{anchor|Δαμασκηνός}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Δαμασκηνός}}, <span class="auth">[IoD.]</span> / <span class="auth">[ΙωΔαμασκ.]</span> <span class="time">8ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> είδος: εκκλησιαστικός γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus ([http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst1.htm#Io.D. @DGE] * {{bib|gkm|PG}}PG Patrologia Graeca, Ed [[#Migne]] * vol.95 [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ id=XR4RAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA5 titulus] Ιωάννου του Δαμασκηνού, μοναχού και πρεσβυτέρου Ιεροσολύμων, τα ευρισκόμενα πάντα (Joannis Damasceni opera omnia) - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA6 Περιεχόμενα] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροπάριον|gkm}} * <i>PTS Patristische Texte und Studien</i>, Ed. Kotter, B., 7, 12, 17, 22 & 29), Berlin, New Yokr 1969-88, 5 vols. {{top}} {{anchor|Ιωάννου}}{{anchor|ΙωΜάνθ}}{{anchor|Μάνθος Ιωνάννου}}{{anchor|IoManth}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιωάννου, Μάνθος (1665-1748), <span class="auth">[IoManth.]</span> / <span class="auth">[ΙωΜάνθ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα: '''πρώιμη νέα ελληνική''' el-early</div> <!--not@KrGuide--> * [<i>ΙστΜορ.</i>] ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' [έμμετρη ιστορία] *: ΕΚΔΟΣΗ & διάφορα κείμενα: ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' στιχολογηθείσα παρά Μάνθου Ιωάννου του εξ Ιωαννίνων με προσθήκην άλλων αξιολόγων υποθέσεων. Εν&nbsp;Καλάμαις: Τύποις Γ.&nbsp;Β.&nbsp;Αθ.&nbsp;Μιχαλακέα, 1883 *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl @anemi] *: <small cap>ΑΝΑΓΝΩΣΗ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl&do=387425_w.pdf&pageno=2&width=288&height=474&maxpage=119&lang=el σελ.1@anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίβουλος|gkm}} Πηγή: «δίβουλος» - {{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} {{top}} ===Κ=== {{anchor|Κεδρηνός}}{{anchor|Cedr}}{{anchor|GCedr}}{{anchor|Κεδρ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κεδρηνός|<b>Κεδρηνός</b>, Γεώργιος}} <span class="auth">[Cedr.]</span> / <span class="auth">[Κεδρ.]</span> <span class="time">11ος/12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * @[[LBG]]: ** GCedr Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope ab I.Bekkero sup­ple­­tus et emendatus, I–II. Bonn 1838–1839 (Glossar II 891–946, Index II 947–952). [s.XI] ** MaisCedr R.Maisano, In margine al codice Vaticano di G.Cedreno. Rend. Acc. Arch., Lett. e Arti di Napoli 57 (1982) 67–90. [s.XIII] * @{{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ}}: Κεδρηνός Γεώργιος, ''Σύνοψις ιστορικών αρχομένη από κτίσεως κόσμου και μέχρι της βασιλείας Ισαακίου του Κομνηνού, συλλεγείσα παρά κυρού Γεωργίου του Κεδρηνού εκ διαφόρων βιβλίων'' *: {{small caps|εκδοση - διαθεσιμο}} Bekkerus Immanuel, Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope &#91;[[#CSHB]]], A′-B′, Βόννη 1838-1839 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυλόστεγος|gkm}}, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚεδρηνός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κεκαυμένος}}{{anchor|Kekaum}}{{anchor|Kekaumenos}}{{anchor|Κεκαυμ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κεκαυμένος|<b>Κεκαυμένος</b>}} <span class="auth">[Kekaum.]</span> / <span class="auth">[Κεκαυμ.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, gkm</div> * {{w|lang=el|Κεκαυμένος}} - {{w|lang=en|Kekaumenos}} (δεν είναι ο διάσημος στρατηγός του 11ου αιώνα {{β|Κατακαλών Κεκαυμένος}} ή ο γιος του.) {{β|Στρατηγικόν|''Στρατηγικόν''}} όρος: στρατηγικόν ή τακτικόν = εγχειρίδιο για τον πόλεμο * info [https://smerdaleos.wordpress.com/2014/09/22/%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85/ @smerdaleos] {{small caps|εκδοσεις}} * Κεκαυμένος, ''Στρατηγικόν'', Εισαγωγή-Μετάφραση: Δημ. Τσουγκαράκης, Επιμέλεια: Θεόδωρος Μωυσιάδης [Αθήνα 1993], Εκδ. Κανάκη * ''Cecaumeni Strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus''. Ed. B. Wassiliewsky, V. Jernstedt. Αγία Πετρούπολη, 1896. Repr./Ανατύπωση: Amsterdam:Adolf M. Hakkert, 1965. (γλώσσα εισαγωγής: la) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάνταξ|gkm}} {{top}} {{anchor|Κομνηνή}}{{anchor|Comn}}{{anchor|Comnena}}{{anchor|Anna}}{{anchor|Κομν}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Άννα Κομνηνή|<b>Κομνηνή</b>, Άννα}} (1083&#8209;1153) <span class="auth">[Comn.]</span> / <span class="auth">[Κομν.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''αττικίζουσα grc, grc-att'''</div> Ἄννα Κομνηνή. Anna Komnene. Anna Comnena. Η γλώσσα της είναι αττικίζουσα αρχαία ελληνική. Για τον μεσαιωνικό τομέα εστιάζουμε σε λέξεις που δεν προϋπήρχαν, σε τοπωνύμια, ονομασίες. * <i>Alexias</i> = <i>Ἀλεξιάς</i>, {{w|Αλεξιάδα}}, Alexiad *: data: {{β|Αλεξιάδα|''Ἀλεξιάς''}}<sup>{{w|lang=en|Alexiad|enWP}} [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2703/ tlg2703@sceife.perseus] *: {{s|Αλεξιάς|Αλεξιάς}} @Βικιθήκη, σκαναρισμένη έκδοση Teubner, 1884 (τόμοι 1, 2) {{βθ|Μεταγραφή:Annae Comnenae Alexias, I–II (1884).djvu}} *: {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' vol.38, 1839 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc1 *: Teubner, 1884 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc2 *: Teubner, 1884 [https://books.google.gr/books?id=OB1FAQAAIAAJ&pg=PA1 id=OB1FAQAAIAAJ] Vol.1, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana: Annae Comnenae, Porphyrogenitae, Alexias, Ed. August Reifferscheid, in aedibus B.G. Teubneri, 1884 *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: {{λ|ταλάντευσις|gkm}} *: trans.eng. [https://sourcebooks.fordham.edu/basis/annacomnena-alexiad.asp @fordham.edu], Bibliography *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: [[ζατρίκιον]], {{λ|τριάρμενος|gkm}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!-- [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Κομνηνή (μεσαιωνικά ελληνικά)|Παραθέματα]] - -->[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚομνηνή%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κοσμάς}}{{anchor|CosmInd}}{{anchor|ΚοσμΙνδ}}<div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κοσμάς Ινδικοπλεύστης|<b>Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης</b>}} (περίπου 550) <span class="auth">[CosmInd.]</span> / <span class="auth">[Κοσμ.]</span> <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * <i>Top.</i> = ''Χριστιανική Τοπογραφία'' {{w|lang=en|Christian Topography}} *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ @[[LBG]]: ''Cosmas Indicopleustès, Topographie chrétienne'', ed. W.Wolska-Conus, I–III. Paris 1968–1973 (Index III 417–420). *: {{s|Χριστιανική Τοπογραφία|@el.wikisource}} *: {{bib|grc|PG}}PG ''Patrologia Graeca'', τόμος 88 *: στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|μελαμψός|gkm}}, {{λ|δίφυλλος|gkm}} ελληνιστικός ή μεσαιωνικός τομέας? Για το [[μελαμψός]] τα λεξικά [[ΛΚΝ]] και [[Πρότυπο:Π:Μπαμπινιώτης 2010|Ετυμολογικό Μπαμπινιώτη]] δίνουν ''μεσαιωνικό'' για τον Κοσμά Ινδικοπλεύστη. * Συντομογραφία Κοσμ. στον {{bib|el|Dimitrakos}}Δημητράκο. {{top}} {{anchor|Κορνάρος}}{{anchor|Korn}}{{anchor|Kornaros}}{{anchor|Κορν}}{{anchor|Κορνάρος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Βιτσέντζος Κορνάρος|<b>Κορνάρος</b>, Βιτσέντσος}} (1553&#8209;1613?14?) <span class="auth">[Korn.]</span> / <span class="auth">[Κορν.]</span> <span class="time">16ος&#8209;17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_088.html Πηγές&nbsp;Κριαρά])</div> <!--not@KrGuide--> <i>Erotok.</i> = {{β|Ερωτόκριτος|''Ἐρωτόκριτος''}} είδος: έμμετρη μυθιστορία. * [[χφ]] X: British Museum, Harleian Collection 5644 * ΕΚΔΟΣΗ: Αλεξίου, Στ. ''Ερωτόκριτος. Κριτική έκδοση.'' Εισαγωγή, σημειώσεις, γλωσσάριο [Ερμής, Φιλολογική Βιβλιοθήκη 3], Αθήνα 1980 (ανατύπωση: Εστία, Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, Αθήνα 2002) * ΕΚΔΟΣΗ πρώτου χφ: Σαββίδης, Γ. Π. ([[επιμ.]]),<I> Ποίημα ερωτικόν λεγόμενον Ερωτόκριτος</I>, Ερμής, Αθήνα 1998 [επεξεργασία της πρώτης έκδοσης του 1713]. * ΕΚΔΟΣΗ: Στέφανος Α. Ξανθουδίδης ([[επιμ.]]), Βιτζέντζου Κορνάρου Ερωτόκριτος, έκδοσις κριτική γενομένη επί τη βάσει των πρώτων πηγών μετ’ εισαγωγής, σημειώσεων & γλωσσαρίου υπό Στεφάνου Α. Ξανθουδίδου. Επισυνάπτονται πραγματεία του καθηγητού της γλωσσολογίας Γεωργίου Ν. Χατζιδάκι περί της γλώσσης και γραμματικής του Ερωτόκριτου και οκτώ φωτοτυπικοί πίνακες εκ του χειρογράφου, Τυπ. Στυλ. Μ. Αλεξίου, Ηράκλειο 1915. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fattached-metadata-01-0002569%2F279708.pdf&rec=%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fmetadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&width=370&height=566&pagestart=1&maxpage=997&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=978 @anemi.lib.uoc.gr] *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=115&Itemid=277 Ερωτόκριτος] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} * [https://books.google.gr/books?id=Kp1QAAAAcAAJ&pg=PA1 id=Kp1QAAAAcAAJ] Έκδοση&nbsp;1813, {{β|Νικόλαος Γλυκύς|Νικόλαος&nbsp;Γλυκύς}} Εν Βενετία: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1813 *: [γραφή με συμπλέγματα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐξά]]+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=CgpeAAAAcAAJ&pg=PA1 id=CgpeAAAAcAAJ] Εν Βενετία: Εκ του τυπογραφείου του Αγίου Γεωργίου, 1860. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουζουλός|gkm}}+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=umLZyCx5q54C&pg=PA1 id=umLZyCx5q54C] Εν Βενετία: Εκ του ελληνικού τυπογραφείου Φοίνικος, 1862. * μεταγραφή σε μονοτονικό και διορθωμένη ορθογραφία {{βθ|Ερωτόκριτος|@el.wikisource}} *&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; χωρίς πηγή: {{λ|κατόπαρδος|gkm}} <i>Avr.</i> = ''Η θυσία του Αβραάμ.'' (Αποδόθηκε. βλ {{bib|gkm|Θυσία}}Ανωνύμου, ''Η θυσία του Αβραάμ'') {{top}} {{anchor|Κωδινός}}{{anchor|Codin}}{{anchor|Κωδιν}}{{anchor|Codinus}}{{anchor|Codinos}}{{anchor|Kodinos}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κωδινός|Κωδινός, Γεώργιος}}, [[κουροπαλάτης]] [Codin.?] [Κωδιν.?] '''Ψευδο-Κωδινός''' '''14/15ος''' αιώνας 15ος [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|gkm]] γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|George Kodinos|Codinus, Georgius}} curopalates<br>Kodinos, Georgios * [[κουροπαλάτης]] της βυζαντινής αυλής * <i>Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως</i> * ''Περὶ ὀφφικιαλίων... καὶ περὶ τῶν ὀφφικίων'' = <i>de Officiis Τακτικόν περί των οφφικίων του Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και των οφφικίων της Μεγάλης Εκκλησίας</i> * Ed. [[#Bekker]], Codinini Curopalatae, ''De officialibus''. Bonn,1839 [[#CSHB]], [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] αποσπάσματα του ''Πάτρια'' παραλείπονται * [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA42 σελ.42] * Εd. [[#Migne]], [[#PG]], vol.157 * Βιβλιογραφία: J. Verpeaux, ''Pseudo-Kodinos'' Traité des Offices, Παρίσι 1966 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τζάκων|gkm}} {{top}} {{anchor|Κωνσταντινοπολίτης}} {{anchor|Πεπαγωμένος}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος. <span class="auth">[Πεπαγωμ?]</span> <span class="time">13ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} βιογραφικά στοιχεία * {{bib|gkm|Ιερακ}}''Ιερακ'' ''Ιερακοσόφιον'' * ''Κυνοσ'' ''Κυνοσόφιον'' {{small caps|εκδοσεις}} * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′ Λειψία 1866 *: σελίδες: ''Ιερακοσ.'' 333-516, ''Κυνοσ.'' 585-599, ''Ορνεοσ.'' 575-584 * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PP5 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 p.1 Ιερακοσόφιον] - ''Κυνοσόφιον'' Επίσης: ''Ορνεοσ.'' ''Ορνεοσόφιον'' - 13ος αιώνας - ''Oρνεοσόφιον κελεύσει γεγονός του αοιδίμου βασιλέως κυρίου Μιχαήλ'' και άλλα κείμενα. '''Κωνσταντίνος'''<br> βλ. [[#Πορφυρογέννητος]]<br> {{top}} ===Λ=== <b>Λιμενίτης, Λειμενίτης</b> - βλ. [[#Γεωργηλάς]]<br> ===Μ=== {{anchor|Μαλάλας}}{{anchor|Malal}}{{anchor|Malalas}}{{anchor|Μαλάλ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Μαλάλας|<b>Μαλάλας, Ἰωάννης</b>}} (c. 491-578) <span class="auth">[Μαλάλ.] [Malal.]</span> / {{w|lang=en|John Malalas|Malalas, Ioannes}} <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * Συριακής καταγωγής, ομιλητής της [[συριακά|συριακής]], αργότερα, έμαθε και ελληνικά. <i>Χρονογραφία</i> <i>Chronographia</i> (vols.1-18) * έκδ. Βόννης: Joannes Malalas, ''Chronographia'', ed. L.Dindorf. Bonn 1831. ({{bib|gkm|CSHB}}CSHB.vol14) * pdf @ [http://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_0491-0578__Ioannes_Malalas__Chronographia_%28CSHB_Dindorfii_Recensione%29__GR_LT.pdf.html documentacatholicaomnia.eu] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καλαθώσας|gkm}} * ''Ioannis Malalae Chronographia'', rec. I.Thurn. Berlin 2000. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BB%CE%B1%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] * Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB), ''Ioannis Malalae Chronographia'', vol.35, [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2035%20Ioannis%20Malalae%20Chronographia/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μανασσής}}{{anchor|Manas}}{{anchor|Manass}}{{anchor|Μανασ}}{{anchor|Μανασσ}}{{anchor|Manasses}}{{anchor|Μανασσῆς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Μανασσῆς, Κωνσταντῖνος}}. <span class="auth">[Manas.]</span> / <span class="auth">[Μανασσ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / Πηγές [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Manas @LBG] <span class="time">μ2</span> είδος:ποίηση</div> * {{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Κωνσταντῖνος Μανασσῆς}} c.1130-c.1187 περίοδος:Μανουήλ Α Κομνηνός (1143-1180). * ''Μανασσ.,Αρίστ. Manas.Arist'' ''Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν'' *: Τσολάκης Ε., Συμβολή στη μελέτη του ποιητικού έργου του Κωνσταντίνου Μανασσή και κριτική έκδοση του μυθιστορήματός του «Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν», Θεσσαλονίκη 1967 * ''Μανασσ.,Αρίστ.(Mazal)'' = ''Εκ των κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν εννέα λόγων'' *: Mazal O., Der Roman des Konstantinos Manasses, Überlieferung, Rekonstruktion, Textausgabe der Fragmente [Österreichische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Byzantinistik, Institut für Byzantinistik der Universität Wien. Wiener Byzantinische Studien, Band IV], Βιέννη 1967 * ''Μανασσ., Ποίημ. ηθ.'' = ''Ποίημα ηθικόν'' *: Miller E., <i>Poème moral de Constantin Manassès</i>, [[#AAEEG]], 9, 1875, 23-75 *:: [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA23 @books.google] *:: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ: κδ΄Περὶ {{λ|γλωσσαλγία|grc}}ς (263-276) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βροντοφώνην]] * ''Μανασσ.,Χρον.'' = <i>Σύνοψις χρονική αρχομένη από κοσμοποιίας μέχρι του κυρού Νικηφόρου του Βοτανειάτου</i> *: [[#Bekker]]: Bekkerus Immanuel, Constantini Manassis Breviarium historiae metricum, [[#CFHB]], Βόννη 1837 *: [[#Bekker]], Immanuel: Constantini Manassis Breviarium historiae metricum recogn. I. Bekkerus, Corpus script. hist. Byzantinae, Corpus scriptorum Historiae Byzantinae. pars 18, Paris, 1864. 4., 1837 *:: [https://books.google.gr/books?id=bA1A0UCKrMUC&pg=PA1 @books.google] *: Corpus Fontium Historiae Byzantinae, <i>CONSTANTINI MANASSIS BREVIARIUM CHRONICUM</i>, VOLUMEN XXXVI/1, XXXVI/2, Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα 1996. *:: [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C1%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] & [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C2%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μαχαιράς}}{{anchor|Mach}}{{anchor|Μαχ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Λεόντιος Μαχαιράς|<b>Μαχαιράς</b>, Λεόντιος}}. <span class="auth">[Mach.]</span> / <span class="auth">[Μαχ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] είδος:πεζό. γλώσσα:'''gkm-cyp'''</div> Λεόντιος Μαχαιρᾶς {{R|PLP|3174}} * ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' (''Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν'') *: Ιστορικά γεγονότα, από το 1359 και μετά: μεγάλες διαφορές στα [[χφφ]] {{small caps|εκδοση}} Dawkins * R.M. Dawkins, Recital concerning the sweet land of Cyprus entitled "Chronicle", Oxford 1932 * Dawkins R. M., ''Leontios Makhairas Recital concerning the Sweet Land of Cyprus entitled «Chronicle» edited with a Translation and Notes'', A′-B′, Oξφόρδη 1932 (ανατύπωση: Αμμόχωστος 1968) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: (όπως στα αποσπάσματα του {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ2}}) &rarr; {{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} Επίση, φράσεις: {{λ|δουκάτον|gkm}}, {{λ|Βασίλης|gkm}}, {{λ|Βίκτωρ|gkm}}, {{l|ἀβροχία|gkm}}, {{l|κατάματα|gkm}} <!-- {{λ|ἀμουρούζα|gkm}} --> {{small caps|εκδοση}} Σάθας * {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Κωνσταντίνος Ν. (επιμ.), Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος Β΄: χρονογράφοι βασιλείου Κύπρου, Τύποις του Χρόνου, Βενετία 1873, σ. 53-409. *: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51 id=zm1oAAAAcAAJ] @books-google. *: *: &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr;{{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=97 Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοση}} (Πιερ.,Νικολ.-Κονν.) * Μαχαιράς Λεόντιος, ''Χρονικόν της Κύπρου, παράλληλη διπλωματική έκδοση των χειρογράφων''. Πιερής Μ.-Νικολάου-Κονναρή Αγγ., (επιμ.), [Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών-Πηγές και Μελέτες της Κυπριακής Ιστορίας, XLVIII], Λευκωσία 2003 {{small caps|εκδοση}} με άγνωστη πηγή: {{s|Κρόνακα|Κρόνατα στη Βικιθήκη}} {{top}} {{anchor|Μπεργαδής}}{{anchor|Μπεργ}}{{anchor|Berg}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μπεργαδής}}. <span class="auth">[Berg.]</span> / <span class="auth">[Μπεργ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=64#st_page Πηγές Κριαρά] είδος: ποίηση σε βυζαντινή δημώδη γλώσσα με στοιχεία κρητικής διαλέκτου. γλώσσα:'''gkm-crt'''</div> * Το όνομα ''Μπεργαδής'' είναι η εξελληνισμένη μορφή του Bragadino/Bergadhin, το όνομα μιας οικογένειας ευγενών Βενετών στην Κρήτη και ειδικότερα στο Ρέθυμνο. * {{anchor|Απόκοπ}} [Απόκοπ.] = {{β|Ο απόκοπος|''Απόκοπος''}} *: ''Ο Απόκοπος'' (πιθανόν του 15ου αιώνα) εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1509 στη Βενετία και αποτελεί το πρώτο δημώδες ελληνικό λογοτεχνικό έργο και τυπικό δείγμα της πρώιμης Αναγέννησης στην κρητική λογοτεχνία. Το ποίημα αυτό θεωρείται από μελετητές ως ποίημα διδακτικό, ηθοπλαστικό, θεολογικό και εσχατολογικό. Το τελευταίο τμήμα του ποιήματος θεωρείται νόθο. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vaticanus gr. 1139 (1540) (αντίγραφο της πρώτης ή δεύτερης έκδοσης) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (χφ παλιότερο της πρώτης έκδοσης) {{small caps|εκδοσεις}}: * Émile Legrand ([[επιμ.]]), Apokopos ou Le repos du soir/Απόκοπος Ωφέλιμος κατά πολλά διά τους κοπιασμένους, Λιμένας ο σωτήριος εις τους απεγνωσμένους. Καλότυχος που στοχασθή τα όσα περιέχει, Διατί από του Θεού την βουλήν ποτέ δεν θέλει έβγη. Ποίημα/συντεθέν υπό Μπεργαή και εκδοθέν υπό Αιμυλίου Λεγρανδίου, Chez Maisonneuve/Πανδώρα, Παρίσι/Αθήνα 1870. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/7/3/metadata-212-0000288.tkl&do=146809.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=392.64%20pts&height=643.2%20pts&maxpage=54 @anemi.lib.uoc.gr] * Emile Legrand, ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, Τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. 94—122. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=1&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AE Απόκοπος του Μπεργαδή @Βικιθήκη] * [Απόκοπ.2]: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα, Ερμής, Αθήνα 1971 * [Απόκοπ.]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 183-251 (από τη βενετική έκδοση του 1534 και τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244)· επίσης ανατύπωση: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Κριτική έκδοση, Ηράκλειο, 1965 * Στυλιανός Αλεξίου ([[επιμ.]]), ''Μπεργαδής, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα'' [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 15], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 2002, σ. 7-42. * [Απόκοπ. Επίλ. Ι και II]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 248-250 (κείμ.) (ο Ι είναι ο επίλογος από τη βενετική έκδοση του 1534 και ο II από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) * [Απόκοπ. (Παναγ.)]: Ν.Μ. Παναγιωτάκης, ''Το κείμενο της πρώτης έκδοσης του Απόκοπου. Τυπογραφική και φιλολογική διερεύνηση'', Θησαυρίσματα 21, 1991, 80-209 (μεταγράφει την πρώτη έκδοση του 1519). * Κεχαγιόγλου Γεώργιος, ([[επιμ.]]), Λαϊκά Λογοτεχνικά Έντυπα 1. Απόκοπος, Αθήνα 1982, 25-63 (φωτοαναστατική ανατύπωση αντιτύπου της έκδοσης του 1534). * González Rincón Μ. (1992), «Bergadís: Apócopos. Introducción, traducción y notas de Manuel González Rincón», Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Serie Filosofía y letras, no. 143, Sevilla. * Vejleskov Peter, ([[επιμ.]]), Apokopos. A fifteenth century Greek (Veneto-Cretan) catabasis in the vernacular. Synoptic edition with an introduction, commentary and Index verborum. English trans. Margaret Alexiou [Neograeca Medii Aevi, 9], Κολωνία 2005. {{small caps|μελετες}}: * Ι. Θ. Κακριδής, «Ερμηνευτικά στον Απόκοπο του Μπεργαδή», Κρητικά Χρονικά 7 (1953), σ. 409-413. * Στέλιος Λαμπάκης, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=3055#page/1/mode/2up ''Οι καταβάσεις στον Κάτω Κόσμο στη βυζαντινή και στη μεταβυζαντινή λογοτεχνία''], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Αθήνα 1982. * Μάττα Σωτηρία, [https://ikee.lib.auth.gr/record/286964/files/GRI-2017-18240.pdf ''Απόκοπος. Ένας σχολιασμός''], [μεταπτυχιακή εργασία], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2016 ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=37&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἐγγαστρωμένος|gkm}}, {{λ|ζαγάρι|gkm}}, {{λ|φαρίν|gkm}} ===Ν=== ===Ξ=== ===Ο=== {{top}} ===Π=== {{anchor|Παλαμήδης}}{{anchor|Palamid}}{{anchor|Palamidis}}{{anchor|Παλαμήδ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Παλαμήδης, Γεώργιος <span class="auth">[Παλαμήδ.]</span> / <span class="auth">Palamid</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα:'''gkm'''</div> * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Παλαμήδη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * <i>Βοηβ.</i> = ''Iστορία περιέχουσα πάσας τας πράξεις και ανδραγαθίας … του εκλαμπροτάτου Mιχαήλ βοηβόδα …'' *: ''Ἱστορία περιέχουσα πάσας τὰς πράξεις καὶ ἀνδραγαθίες καὶ πολέμους τοῦ ἐκλαμπροτάτου Μιχαὴλ Βοηβόδα, ἀυθέντη Οὐγγροβλαχίας, Τρανσυλβανίας, Μολδοβίας, ὡς τὴν ἡμέραν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ'' *: Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230@books.google] *: [https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=harley_ms_5573_fs001r folio view] - [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5573 Harley MS 5573] @british library - digitised manuscripts * <i>Ψαλμ.</i> [Μετάφρασις έμμετρος των "Ψαλμών"] Mπουμπουλίδης Φ., Μεταφράσεις κειμένων της Αγίας Γραφής. Ι. Ανέκδοτος έμμετρος μετάφρασις των «Ψαλμών» υπό του Γεωργίου Παλαμήδου (ΙΖ′αι.), EEBΣ 41 (1974), 423-434 {{top}} {{anchor|Πορφυρογέννητος}}{{anchor|Porphyrog}}{{anchor|Πορφυρογ}}{{anchor|Konstantinos}}{{anchor|Κωνσταντίνος}}{{anchor|Geopon}}{{anchor|Γεωπονικά}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πορφυρογέννητος</b> Porphyrogenitus (Κωνσταντῖνος) <span class="auth">[Porphyrog.]</span> / <span class="auth">[Πορφυρογ.]</span> <span class="time">10ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό</div> {{β|Κωνσταντίνος Ζ΄|Κωνσταντῖνος Ζ΄Πορφυρογέννητος}} 905-959, αυτοκράτορας {{w|lang=en|Constantine VII}} Porphyrogenitus. imperator / Kōnstantinos Porphyrogennētos * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Πορφυρογέννητο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[πορφυρογέννητος]], όπως και άλλοι ήταν πορφυρογέννητοι: {{bib|gkm|IsaacPorph}}Ισαάκιος Πορφυρογέννητος. * Άπαντα τα ευρικόμενα / Complete works [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C id=C8NA6nIj-P8C] {{bib|gkm|PG}}''PG'': ''Patrologiae cursus completus...'' vol.113, Ed. {{bib|gkm|Migne}}Migne, 1864 (grk-la) ** [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1 τίτλος τόμων] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA5 τίτλος τόμου] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA7 Περιεχόμενα] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1195 Indices] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|φύλαξ|gkm}} * <i>De Adm Imp.</i> = ''De Administrando Imperio'' ''{{β|Προς τον ίδιον υιόν Ρωμανόν|Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν}}'' Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, ed.[[#Moravcsik]], Washington 1967 (Glossar 314–332). [s.X] * <i>De Cer.</i> = Constantini Porphyrogeniti De Cerimoniis aulae byzantinae libri duo, ed. I.REISKE. 2 Bde. Bonn 1829–1830 (Index II 905–936).[s.X] ** {{προτ|ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} = {{ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} - [https://books.google.gr/books?id=7W9oAAAAcAAJ @books.google] **: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:Πορφυρογ_Περί_βασιλείου|&#8251;στο Βικιλεξικό]] *: εκδόσεις 1751, &rarr; {{λ|παραμονή|gkm}} * ''De Thematibus'' - ''Περὶ θεμάτων Άνατολῆς καὶ Δύσεως'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[κονσιλάριος]] * ''Geoponica'' 20 vols. - ''{{β|Γεωπονικά}}'' 20 τόμοι - τα κείμενα (7ου αιώνα) συγκεντρώθηκαν από τον Κωνσταντίνο *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] * ''Vita Basilii'' - ''Βίος Βασιλείου'' {{top}} {{anchor|Πρόδρομος}}{{anchor|Prodr.}}{{anchor|Πρόδρ.}}{{anchor|Prodromos}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πρόδρομος</b> Θεόδωρος <span class="auth">[Prodr.]</span> / <span class="auth">[Πρόδρ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * Του είχαν αποδοθεί τα [[#Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά (Πτωχοπρόδρομος)]] * ''Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα'' &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|ξεστήρ|gkm}} *: Τοῦ φιλοσόφου κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου Τῶν κατά Ροδάνθην καί Δοσικλέα βιβλία Θ' *:: [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#ESG|ESG]] ''Erotici scriptores graecie'' (''Ερωτικών λόγων συγγραφείς''), Ed. Hercher, R. vol.2, Λειψία: 1859, p. [https://archive.org/details/erotiknlognsyng00hercgoog/page/287/mode/1up 287&#8902;434@archive] * ''Ἐπιθάλαμος τοῖς τοῦ εὐτυχεστάτου καίσαρος υἱοῖς'' *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δούκαινα|gkm}} [[#PG]]Patrologia Graeca, ed. Migne. * κ.ά. {{top}} {{anchor|Προκόπιος}}{{anchor|Procop}}{{anchor|Prok}}{{anchor|Προκ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Προκόπιος</b> ὁ Καισαρεύς (ιστορικός) <span class="auth">[Procop.]</span> / <span class="auth">[Προκ.]</span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό. γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Procopius Caesariensis Historicus. Περίοδος: Ιουστινιανός.<br> ΚΕΙΜΕΝΑ (Άπαντα) GRC: {{βθ|Συγγραφέας:Προκόπιος|Συγγραφέας:Προκόπιος @Βικιθήκη}} * GRC+trans.lat: Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (5 pdfs) * {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' 7 τόμοι, {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} *: GRC+trans.eng. LOEB, 7 vols. [LOEB 1914 ed. Dewing, H. B. (Henry Bronson) [https://archive.org/search?query=creator%3A%22Dewing%2C+H.+B.+%28Henry+Bronson%29%2C+1882-%22 search@archive.org] *:: v.1. Persian war.--v.2. Vandalic war.--v.3-5. Gothic war.--v.6. Anecdota, or Secret history.--v.7. Buildings ΕΡΓΑ: * <i>Aed.</i> = <i>de Aedificiis</i> / <i>Περὶ Κτισμάτων</i> (ή: Προκοπίου ρήτορος του Καισαρέως περί των του δεσπότου Ιουστινιανού κτισμάτων) * data: {{β|Περί κτισμάτων|''Περὶ κτισμάτων''}}, ''λατινικά: De aedificiis''^{{{w|lang=en|On Buildings|enWP}}} * GRC+trans.lat: {{bib|gkm|CBH}}''CBH'' Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (το 5ο pdf) * GRC-trans.eng: [[LOEB]]: L343. vol.7 [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n27/mode/2up @archive.org] [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n7/mode/2up title], [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n10/mode/1up contents], https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n25/mode/1up manuscripts] *: &#8251;στο Βικιλεξικό {{λ|Καστορία|gkm}} *: GRC: {{βθ|Περί κτισμάτων|Περί κτισμάτων @βικιθήκη}} από άγνωστη έκδοση *: &#8251;στο Βικιλεξικό [[βερεδάριος]], {{λ|θολωτός|gkm}}, {{λ|Καστορία|gkm}} * <i>Arc.</i> = <i>Historia Arcana</i> / <i>Ἀπόκρυφη Ἱστορία</i> *: GRC: 1899, Procopii Caesariensis Opera omnia, Vol.5. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002/ * <i>Ὑπὲρ τῶν Πολέμων Λόγοι.</i> <i>Goth.</i> = <i>de Bello Gothico</i> // <i>Pers.</i> = <i>de Bello Persico</i> // <i>Vand.</i> = <i>de Bello Vandalico</i> *: GRC: 1914-28 Dewing, Henry Bronson, editor. 5 vols. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001/ *: {{προτ|ΠΘ:ΠροκΠολ}} = {{ΠΘ:ΠροκΠολ}} *:: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:ΠροκΠολ|&#8251;στο Βικιλεξικό]] <small caps>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small caps> * Ed. J. Haury, Leipzig (T.) 1905-13. ===Ρ=== ===Σ=== {{anchor|Σκυλίτζης}}{{anchor|Scyl}}{{anchor|Σκυλ}}{{anchor|Scylitzes}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Σκυλίτζης|<b>Σκυλίτζης</b>, Ἰωάννης}}, [[κουροπαλάτης]] <span class="auth">[Scyl.]</span> / <span class="auth">[Σκυλ.]</span> <span class="time">11ο&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|John Skylitzes|Ioannes Scylitzes}} / Ιωάννης Σκυλίτζης / Σκυλλίτζης / Σκυλίτσης (c.1040-c.1101) * {{β|Σύνοψις Ιστοριών}} δεκαετία του 1070. Εικονογραφημένο χειρόγραφο: αντίγραφο σώζεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, εικονογραφημένο με 574 μινιατούρες (γνωστό ως Skylitzes Matritensis, Codex Græcus Matritensis Ioannis Skylitzes ή {{w|lang=en|Madrid Skylitzes}}) Περιέχει την ιστορία των Βυζαντινών αυτοκρατόρων από τον θάνατο του αυτοκράτορα Νικηφόρου Α´ το 811 μέχρι την εκθρόνιση του Μιχαήλ ΣΤ´ το 1057 και είναι συνέχεια του Χρονικού του Θεοφάνη. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκυλίτζης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Συναδινός}}{{anchor|Synad}}{{anchor|Συναδ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Παπασυναδινός|<b>Συναδινός</b>}} ή παπα-Συναδινός (1601&#8209;?) <span class="auth">[Synad.]</span> / <span class="auth">[Συναδ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Xρονικό των Σερρών</i> ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Συναδινός, ιερεύς και σακελλάριος Σερρών, ''Xρονικό των Σερρών - Διδαχές'', Τ.A. Kαραναστάσης (έκδ. προσεχής)· πβ. εκδ. Γ. Καφταντζής, Σέρρες 1989 και P. Odorico, χ.τ. 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπρέ]] ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Paolo Odorico (επιμ.), ''Conseils et mémoires de Synadinos, prêtre de Serrès en Macédoine (XVIIe siecle)'', Editions de l’ Association “Pierre Belon”, Παρίσι 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐπτωχαδάκι]] **: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=55 Χρονικό των Σερρών] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} **: (''Περί τας Σέρρας, τί εσυνέβηκαν εις τους ανθρώπους...'') ιστορική αφήγηση, ενθυμήσεις σε χρονολογική σειρά, «που διανθίζεται από ηθικοδιδακτικά σχόλια, αυτοβιογραφικά στοιχεία και άλλες πληροφορίες και καλύπτει τα έτη 1598-1642.» {{top}} {{anchor|Σφραντζής}}{{anchor|Sphr}}{{anchor|Σφρ}}{{anchor|Sphrantzes}}{{anchor|Sfrantzis}}{{anchor|Φραντζής}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Σφραντζής|<b>Σφραντζής, Γεώργιος</b>}} ή Φραντζής (1401&#8209;c.1478) / {{w|lang=en|George Sphrantzes|Georgios Sphrantzes}},Phrantzes Phrantza <span class="auth">[Sphr..]</span> / <span class="auth">[Σφρ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Χρον.μ. = [Xρονικόν μικρόν]</i> (εξιστορείται η Άλωση) ** Σφρ., ''Χρον. μ.'' = Grecu V., Georgios Sphrantzes, Memorii 1401-1477 [Scriptores Byzantini, 5], Βουκουρέστι 1966, 1-150 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἄρχον]], [[ἀποκρισιάρης]] ** Σφρ., ''Χρον. μ. (PG 156)'' = Migne J.-P., Patrologia Graeca 156, 1025-1080 ** Σφρ., ''Χρον. (Maisano)'' = Maisano R., Giorgio Sfranzae, Cronaca, Academia nazionale dei Lincei, [CFHB, Series Italica, XXIX], Ρώμη 1990 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣφραντζής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] ===Τ=== {{anchor|Τζέτζης}}{{anchor|Tz}}{{anchor|Τζ}}{{anchor|Tzetzis}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Τζέτζης}}, γραμματικός (1100-1180) Tzetzes, Joannes Grammaticus [Tz.] (μ2) 12ος αιώνας γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, grc</div> Εργογραφία * συντομογραφίες: [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-t.htm#Tz. abbr@DGE] * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/auteur/2793/ @pinakes] (<i>Scholia (Politicis) In Hermogenis Opera. Opera. Epistulae. De morte imperatoris Manuelis. Monodia In Imperatorem Occisum. De Nomine Aelia Adrianopolis. Historiarum uariarum chiliades. Versus. Epigrammata. Carmen de metris. In S. Luciam Syracusanam. De differentia poetarum. Antehomerica, Homerica, Posthomerica. Theogonia. Glossae In Hesiodi Theogoniam. Glossae In Hesiodi Scutum. Glossae in Hesiodi Opera et dies. Allegoriae Iliadis et Odysseos. Comm. in Homeri Iliadem. Scholia In Aeschylum. Scholia (Politicis) In Euripid. Opera. Comm. in Aristophanem. Comm. in Lycophronem. Scholia In Anthologiam Graecam. Rhetorica. Scholia In Aphthonii Progymnasmata. Scholia In Philostrati Imagines. De uerbis subiunctiuis. De Encliticis. De Pedibus Dissyllabis. Comm. In Oppiani Halieutica. Paraphrasis In Oppiani Cynegetica. Comm. In Ptolemaei Canones Promptos. Comm. In Porphyrii Isagogen</i>) Έργα * <i>ad Hes. Op. = ad Hesiodi Opera et Dies</i>, ed. T. Gaisford, Poetae Graeci Minores, vol. iii. *: [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/6711/ @pinakes] Iohannes Tzetzes, ''Glossae in Hesiodi Opera et dies'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὀφιόθριξ|gkm}} * <i>ad Lyc. = ad Lycophronem</i> <i>Σχόλια εις Λυκόφρωνα</i>, ed. E. Scheer, v. Lycophron. = ο αδελφός του Ισαάκιος Τζέτζης *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκοῦπα|gkm}} * <i>Alleg.Il. = Allegoriae Iliadis</i>, ed. J.F. Boissonade. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὁμάλισις|gkm}} * <i>Diff. Poet. = περὶ διαφορᾶς ποιητῶν</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 34. * <i>H. = Historiarum variarum chiliades. Χιλιάδες</i>, ed. T. Kiessling, Leipzig 1826. *: GRC [http://books.google.com/books?id=dG0GAAAAQAAJ id=dG0GAAAAQAAJ] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προέλευσις|gkm}} * <i>Proll.Com. = Prolegomena de Comoedia Graeca</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 17. * <i>Trag.Poes. = De Tragica Poesi</i>, ed. G. Kaibel, op. cit., p. 43. * <i>Epis. Επιστ.'' Joannis Tzetzae Epistolae</i> - Ed. Pressler, Theodor *: [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC id=_Hc3BcyFhEsC] bad scan Tubingae: F.Fues, 1851 [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PP7 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA1 p.1] Επιστολαί Ιωάννου Τζέτζου [με κεφαλαία] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA143 p.143 index] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤζέτζη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Υ=== ===Φ=== {{anchor|Φώτιος}}{{anchor|Phot}}{{anchor|Φώτ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} 9ος αιώνας (μ1) [Φώτ.?] [Phot.] Phorius γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} c.810/820&#8209;893 πατριάρχης Κωνσταντινούπολης Φώτιος Α΄ Μέγας Φώτιος, λεξικογράφος θεολόγος - {{w|lang=en|Photios I of Constantinople|Photius}} patriarch lexicographer theologian * [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1120 catalog.perseus] * Ed: [[#Migne]], [[#PG]] vols.101&#8209;104. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μυσαρότης]] {{top}} ===Χ=== {{anchor|Χούμνος}}{{anchor|Chumnos}}{{anchor|Choumnos}}{{anchor|Χούμν}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;"><b>Χοῦμνος, Γεώργιος</b> <span class="auth">[Chumnos]</span> <!--@LBG --> / <span class="auth">[Χούμν.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_066.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] είδος: έμμετρο</div> * Choumnos, Georgios. Κρητικός. εργάστηκε στον Χάνδακα. ΟΧΙ ο {{w|Γεώργιος Χούμνος}}. ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ:Δεν υπάρχει βιογραφικό. * <i>Η Κοσμογέννησις</i> πριν το 1493, σώζεται σε τέσσερα χειρόγραφα. 2.832 ομοιοκατάληκτοι, ζευγαρωτοί, δεκαπεντασύλλαβοι στίχοι. Γλώσσα: δημώδης + στοιχεία της κρητικής διαλέκτου και της εκκλησιαστικής ρητορικής. ** Ed. Γεώργιος Α. Μέγας ([[επιμ.]]), Γεώργιος Χούμνος, Η Κοσμογέννησις: ανέκδοτον στιχούργημα του 15ου αιώνος, έμμετρος παράφρασις της Γενέσεως και Εξόδου της Παλαιάς Διαθήκης, Ακαδημία Αθηνών: ΚΕΜΝΕ, Αθήνα 1975. ** ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=70&Itemid=277 Η Κοσμογέννησις] @{{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δοῦλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Χωνιάτης Νικήτας}}{{anchor|Χωνιάτης}}{{anchor|Chon}}{{anchor|Choniates}}{{anchor|Χων}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Νικήτας Χωνιάτης|<b>Χωνιάτης, Νικήτας</b>}} <span class="auth">[Chon.]</span> / <span class="auth">[Χων.]</span> <span class="time">12ος/13ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|Nicetas Choniates|@en.wikipedia}} c.1155-1217. ο κακώς ονομαζόμενος Akominatos, Ακομινάτος (Ἀκομινάτος) * αδελφός του: ο {{w|Άγιος Μιχαήλ Χωνιάτης ή Ακομινάτος}}, {{w|lang=en|Michael Choniates}} c.1140-1220 <i>Χρον. = Χρονική διήγησις</i> ή ''Ιστορία'' * GRC: {{bib|gkm|CSHB}}CSHB, Ed.{{bib|grc|Bekker}}Immanuel Bekker, vol.23, 1835 (Nicetae Choniatae Historia) * gkm - de (λόγια ελληνική μεσαιωνική - γερμανικά) Η αρίθμηση του Bekker υπάρχει σημειωμένη πάνω πάνω [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/mode/1up @archive] {{bib|gkm|CFHB}}''''''CFHB''''' Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Volumen XI/1, series Berolinensis. Apud Walter de Gruyter, MCMLXXV * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n1/mode/1up n1] Nicetae Choniatae Historia recensuit Ioannes Aloysius van Dieten. Pars Prior. * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n3/mode/1up n3 p.v Vorwort] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n7/mode/1up n7 p.vii Einleitung] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n19/mode/1up n19 p.xix Die Handschriften] (περιεχόμενα, με χρονολογίες των βασιλέων) κατά λάθος 2 φορές η σελίδα. *: Ακολουθούν οι κώδικες. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n106/mode/1up n106 p.cv Ausgaben] edition princeps etc Ακολουθούν στοιχεία για εκδόσεις και μεταφράσεις. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n119/mode/1up n119 p.cxv] τέλος βιβλιογραφίας *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n121/mode/1up n121 photo] & 122, manuscript * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n123/mode/1up n123 titulus] Νικήτα του Χωνιάτου Χρονική Διήγησις [με κεφαλαία] *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n124/mode/1up n124 tabula] codides abbreviations * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/1/mode/1up p.1 Προοίμιον] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/4/mode/1up p.4] τέλος Προοιμίου - Βασιλεία κυρ Ιωάννου του Κομνηνού [με κεφαλαία - έτσι και οι παρακάτω τίτλοι] *: {{β|Ιωάννης Β΄ Κομνηνός}}, Ἱωάννης ὁ Κομνηνός (Καλοϊωάννης) 1087-1143, [[r.]]1118-1143 / {{w|lang=en|John II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/48/mode/1up p.48] Βασιλεία Μανουήλ του Κομνηνού εν τόμοις επτά θεωρουμένη *: {{β|Μανουήλ Α΄ Κομνηνός}}, Μανουήλ Κομνηνός 1118-1180, r.1143-1180 / {{w|lang=en|Manuel I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/223/mode/1up p.223] {{β|Αλέξιος Β΄ Κομνηνός}}, Άλέξιος Κομνηνός 1169-1183, r.1180-1183 / {{w|lang=en|Alexios II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/275/mode/1up p.275] {{β|Ανδρόνικος Α΄ Κομνηνός}}, Ἀνδρόνικος Κομνηνός 1118-1185, r.1183-1185 / {{w|lang=en|Andronikos I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/355/mode/1up p.355] {{β|Ισαάκιος Β΄ Άγγελος}}, Ἰσαάκιος Κομνηνός Ἄγγελος 1156-1204, r.1185-1195 & 1203-1204 / {{w|lang=en|Isaac II Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/453/mode/1up p.453] {{β|Αλέξιος Γ΄ Άγγελος}} Άλέξιος Άγγελος (Κομνηνός), 1153-1211, r.1195-1203 / {{w|lang=en|Alexios III Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/549/mode/1up p.549] 1203-1204 + {{β|Αλέξιος Δ΄ Άγγελος}} Ἀλέξιος Ἄγγελος 1182-1204 / {{w|lang=en|Alexios IV Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/565/mode/1up p.565] {{β|Αλέξιος Ε΄ Δούκας}} Ἀλέξιος Δούκας (Μούρτζουφλος), 1140-1204, r.1204 / {{w|lang=en|Alexios V Doukas|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/583/mode/1up p.583] Die Ereignisse {{β|Δ΄ Σταυροφορία}} / {{w|lang=en|Fourth Crusade|@enWP}} {{β|Λατίνοι Αυτοκράτορες της Κωνσταντινούπολης}} / {{w|lang=en|Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/597/mode/1up p.597] Baudouin, {{β|Βαλδουίνος Α΄ της Κωνσταντινούπολης}} & Θ΄της Φλάνδρας [1171-c.1205] 1204-1205 {{w|lang=en|Baldwin I, Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/645/mode/1up p.645] Henri, {{β|Ερρίκος της Φλάνδρας}} 1176-1216, r.1206-1216 {{w|lang=en|Henry of Flanders|@enWP}} * εναλλακτικά: https://archive.org/details/nicetaechoniata02chongoog * επίσης [https://books.google.gr/books?id=sCIAAAAAYAAJ&pg=PR1 id=sCIAAAAAYAAJ] * αποσπάσματα: {{βθ|Χρονική Διήγησις|''Χρονική διήγησις'' @el.wikisource}} * GRC: {{bib|grc|PG}}PG, Ed.Migne, vol.139, 140 * άλλα κείμενα: {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος 1. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΧωνιάτη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Ψ=== {{anchor|Ψελλός}}{{anchor|Psellos}}{{anchor|Ψελλ}}{{anchor|Psell}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μιχαήλ Ψελλός|<b>Ψελλός, Μιχαήλ</b>}} <span class="auth">[Ψελλ.]</span> <span class="auth">[Psell] [Psellos]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αιώνας</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> {{β|Μιχαήλ Ψελλός|Ψελλός, Μιχαήλ @ΒΠ}} (1018-1078) {{w|lang=en|Michael Psellos|Psellos, Michael @enWP}} * Εργογραφία: ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Psellus&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal @catholiclibrary.org] χωρίς αναφορά πηγής <i>Chronographia. Encomium in matrem. De Euripide et Georgio Piside judicium. De Heliodoro et Achille Tatio judicium. In Mariam Sclerenam. Opuscula logica. Opuscula psychologica. Orationes forenses et acta. Orationes panegyricae. Oratoria minora. Poemata. Theologica.</i> ** [http://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1017-1078-_Michae_Psellos.html @documentacatholicaomnia.eu] κείμενα, μεταφράσεις / texts, translations * Δεν βρίσκουμε Ψελλό στο {{bib|gkm|PG}}''PG'' {{w|lang=en|Patrologia Graeca}}. ΕΡΓΑ * <i>Χρονογραφία / Pselli Chronographia</i> (<small>χαρακτηριστική διαφορά: Sathas: Τζιμισχῆς Κριτικές εκδόσεις: Τζιμισκῆς)</small>) ** ed.Reinsch, Diether Roderich pub.De Gruyter (2014) ''Michaelis Pselli Chronographia'' vols.1-2. (στα γερμανικά) Band 1 ''Einleitung und text''. Band 2 ''Textkritischer Kommentar und Indices.'' Volume 51 of Millennium-Studien / Millennium Studies<br>κριτική έκδοση **: vol.1 [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ id=IKjoBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR3 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR7 p.VII] Inhalt (περιεχόμενα), [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA1 p.1] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA24 p.24] Τόμος&nbsp;2, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA31 p.31] Τόμος&nbsp;3, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA51 p.51] Τόμος&nbsp;4, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA80 p.80] Τόμος&nbsp;5, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA107 p.107] Τόμος&nbsp;6, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA207 p.207] Τόμος&nbsp;7 **: vol.1+2 [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ id=fZ_nBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA5 p.5] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA1 χειρόγραφα], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA56 data], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA159 Index nominum], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PR16-IA149 Index fontium] ** χωρίς αναφορά πηγής, με ''Τζιμισκῆς'': {{βθ|Χρονογραφία|@wikisource}} ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 4ος. ''Μιχαήλ Ψελλού Εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077)'', εν Αθήνησιν: εν βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874, εν Παρισίοις: Maisonneuve et Cie, Libraires-Editeurs, 1874 (<small>''με Τζιμισχῆς''</small>) **: [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ id=cG1KAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PR1 Πρόλογος] PR120-121 διορθώσεις, [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA3 (p.3)] (προοίμιο), Τόμος 1, 1. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] - view-pdf: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=2&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el τίτλος], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=7&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el p.VII] Πρόλογος, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=121&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.1)] Τίτλος έργου, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=123&pagestart=1&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.3)] (προοίμιο) Τόμος 1ος, 1. * ''Θεολογικά?'' <i>Theologica</i> *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀμφίστομος|gkm}} * ''Poemata Τοῦ ὑπερτίμου κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Μονομάχον'' *: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|γνάθιον|gkm}} Συλλογές ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 5ος. ''Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα.'' Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876 *:: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] {{top}} {{anchor|κείμενα}}{{anchor|texts}} ==Κείμενα== *{{anchor|dimodis}}{{anchor|δημώδης}}{{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} - {{Π:Δημώδης Μεσ}} ** Συγγραφείς, κείμενα με εξαιρετικά σχόλια, γλωσσάρι, εισαγωγές και βιβλιογραφία * [https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] (αναζήτηση για εκκλησιαστικούς συγγραφείς, βυζαντινούς συγγραφείς) (κείμενα σε αρχαία ελληνικά, λατινικά και αγγλικά) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ῥεγεών]] * {{anchor|Pent}}{{anchor|Πεντ}}{{anchor|Πεντάτευχος}} [Πεντ] [Pent] ''Πεντάτευχος'' '''16'''ος αιώνας ([[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά]]) βλ. {{β|Πεντάτευχος}} ** Hesseling D., Les cinq livres de la Loi (le Pentateuque), traduction en néo-grec, publiée en caractères hebraïques à Constantinople en 1547, transcrite et accompagnée d' une introduction, d'un glossaire et d'un facsimile, Λέυντεν-Λειψία 1897 **: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χουλιαριά|gkm}} {{top}} ===γ=== * {{bib|gkm|Geopon}}''Γεωπονικά. Geoponica'' {{anchor|διαθήκη}} ===διαθήκες=== [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από διαθήκες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * {{anchor|διαθήκη Ρουσάνου}} ''Η διαθήκη των κτιτόρων της Μονής Ρουσάνου Ιωάσαφ και Μάξιμου''' (1545), Δημήτριος Σοφιανός, περιοδικό Τρικαλινά, 12 (1992), σελ. 7-38 *: {{βλ|μύλων|γλ=gkm}} {{top}} ===ι=== {{anchor|Ιερακ}}{{anchor|Ιερακοσόφιον}}{{anchor|Πεπαγωμένος}} [''Ιερακ''] ''Ιερακοσόφιον''. '''13ος''' αιώνας - {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], ''Περί της των ιεράκων ανατροφής τε και θεραπείας'' (Ιερακοσόφιον) * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′, Λειψία 1866, 333-516 *: vol.2 [https://books.google.gr/books?id=sapfAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google], Teubner, 1866 *:: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|θερμοφαγία|gkm}} * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 @books.google] ====Ιατρικά κείμενα==== * [https://cmg.bbaw.de/epubl/online/editionen.html @cmg.bbaw.de]] το ''Corpus medicorum Graecorum / Latinorum'' από τον Ιπποκράτη στην όψιμη ελληνιστική και τα μεσαιωνικά (από τον {{β|Αέτιος ο Αμιδηνός|Αέτιο τον Αμιδηνό}} και μετά). Επίσης, σχολιαστές. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. {{anchor|Hipp}}{{anchor|Hippiatrica}}{{anchor|Ιππιατρικά}} {{βλ|0=-}} {{bib|grc|Hipp}} ''Ἱππιατρικά'' (κείμενα 5ος/6ος αιώνας, [[χφφ]] 10ος-16ος αιώνας) {{anchor|ονειροκριτικό}}{{anchor|ονειροκριτικά}}{{anchor|Αρτεμίδωρος}}{{anchor|Αχμέτ}} ===ονειροκριτικά=== * <i>Oneirocritica.</i> * [Αχμέτ.<i>Ον.</i>] Αχμέτ 9ος-12ος ιώνας Αχμέτ, ''Ονειροκριτικόν'' Drexl Fr., ''Achmetis Oneirocriticon'', Λειψία 1925 *: F. Drexl, Achmet Sereimi filius. Achmetis oneirocriticon, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana 1003, Berlin, New York, de Gruyter, 1925 ** Mavroudi, Maria V. ''A Byzantine Book on Dream Interpretation The Oneirocriticon of Achmet and Its Arabic Sources.'' Series: The Medieval Mediterranean, vol.36 [https://doi.org/10.1163/9789004473461 DOI] ** 1) {{w|lang=en|Ibn Sirin}} / {{w|lang=fr|Ibn Sīrīn}} Abu Bekr Mohammed Ben Sirin **: [https://data.bnf.fr/en/12482780/muh_ammad_ibn_ahmad_ibn_sirin/#about @bnf] [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/9617/ @pinakes] ** 2) {{w|lang=en|Achmet (oneiromancer)}} / {{w|lang=fr|Achmet (oniromancien)}} Άχμὲτ υἱὸς Σερείμ - Ahmet Sereimi filius **: https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJc7QV3PPbXrHBggjVYpT3.html * Ed. Morellus, 1603 = Artemidori Daldiani & Achmetis Sereimi F. ''Oneirocritica.'' ''Astrampsychi & Nicephori versus etiam Oneirocritici. Nicolai Rigaltii Ad Artemidorvm Notae.'' Lutetiae: Ex officina Claudii Morelli. [grc. +la]<br>[https://books.google.gr/books?id=m2shzgEACAAJ id=m2shzgEACAAJ] (& [https://books.google.gr/books?id=Y8JZAAAAcAAJ id=Y8JZAAAAcAAJ] ** Αρτεμίδωρος: [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA1 Εισαγωγή], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA5 κεφ.1ο], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-SA2-PA12 index] έως και RA1-PA36, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-PA3 notae] ** Αχμέτ [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA5 Εισαγωγή (la)], ]https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA6 τέλος Εισαγωγής (la), Κεφάλαιο 1ο] έως και RA2-PA275, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA3 περιεχόμενα κεφαλαίων] ** Αστραμψύχου & Νικηφόρου [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA17 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA18 Εισαγωγή] ** [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA3 Αστραμψύχου] & [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA10 Νικηφόρου πατριάρχου] {{top}} {{anchor|πορτολάνος}} ===πορτολάνοι=== * {{λ|πορτολάνος|gkm}}: ναυτικός χάρτης κριτικές εκδόσες: * [Πορτολ.Α] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs'', Λιέγη 1947 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}}, {{λ|πυργάκι|gkm}} * [Πορτολ.Β] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs. Compléments'', Βρυξέλλες 1958 * [Πορτολάνος Ζαγοράς] '''18ος'''? αιώνας - Οι Πορτολάνοι της Ζαγοράς, στο: Σολιώτης Χρ., ''Η ναυτική ψυχή του γένους'', Αθήνα 1988, σελ.101&#8209;112 * [Πορτολ.(Κούτσικα)] '''16ος-17ος'''? αιώνας - Νικολάκης Κ., Κούτσικα Κ. και Γ., ''Οι ελληνικοί πορτολάνοι, τα πρωτότυπα χειρόγραφα κείμενα του 16. και 17. αι.'', Αθήνα 2000. * [Πορτολ.(Τσελίκας)] '''1534''' κείμενο & '''16ος-18ος''' αιώνας τα σημειώματα - Τσελίκας Αγ., Κορομηλά Λ., Μελάς Β.Θ., ''Δύο χειρόγραφοι ελληνικοί πορτολάνοι, οι κώδικες της βιβλιοθήκης της Βουλής και της δημόσιας βιβλιοθήκης Ζαγοράς'', [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2003. χειρόγραφα-κείμενα * '''1641''' - Ιωάννης Αντώνιος ο Ιουλιανός ''''Βιβλίον ὡραιότατον ὀνομαζόμενον πορτολάνος ὡλονῶν τῶν λιμένων'' [&hellip;] Εν ταις κλιναίς Βενετίαις, παρ' Ιωάννη Αντωνίω τω Ιουλιανώ, 1641 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}} [[:Κατηγορία:Βενετική γλώσσα|''στα βενετικά'']] * Michalli da Ruodo (ο Μιχάλης της Ρόδου, Μιχαήλ ο Ρόδιος) {{βλ|όρος=πηγές στο λήμμα|Μιχάλης|γλ=gkm}} {{top}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά, μελέτες. (Compilations, anthologies, journals, papers). ===β=== {{anchor|Βυζαντινά}} '''Βυζαντ.''' ''Βυζαντινά'' (περιοδικό/journal) Επιστημονικό Όργανο Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη: 1969 [[κ.ε.]]<br> {{anchor|ByzSymm}}{{anchor|Byz Symm}}{{anchor|Βυζαντινά Σύμμεικτα}} '''Βυζ. Σύμμ.'''^{Byz Symm?} <!-- Σύμμ στον ΟδηγόΚριαρά-->[https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/ ''Βυζαντινά Σύμμεικτα [Byzantina Symmeikta]'' (περιοδικό/journal). Παλιότερη ονομασία: ''Σύμμεικτα'' από το 1966 ως το 2007. Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών / Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών (ΙΒΕ), Αθήνα 1966 και μετά. * ([https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/issue/archive αρχείο/archive] 1966 και μετά.) * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; σημείωση στο λήμμα [[εκρηκτικός]] ===μ=== {{anchor|ΜΝΕ}}{{anchor|Χατζιδάκις}} '''ΜΝΕ''' {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' ===a=== {{anchor|AAEEG}} '''''AAEEG''''' - ''Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes Grecques en France'' * vol.9 [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA1 1875@books.google] ===c=== {{anchor|CGMA}} '''''CGMA''''' - ''Carmina graeca medii aevi'', ed. Wilelm Wagner, In aedibus B.G. Teubner, 1874 [lang:gkm, scholia:la] * [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n6/mode/1up @archive] * [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR1 εξώφυλλο] : [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR15 Περιεχόμενα] {{anchor|CMG}}{{anchor|PAeg}}{{anchor|PaulAeg}} '''''CMG''''' ''Corpus medicorum graecorum'' και με μεσαιωνικά κείμενα. Δείτε εκδόσεις στο {{bib|grc|CMG}}''CMG'' [αρχαία ελληνικά] * {{β|Παύλος ο Αιγινήτης|Παύλος Αιγινήτης}} Παῦλος Αἰγινήτης, Paulus Aeginita medicus *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] {{top}} ===b=== {{anchor|Bekker}}{{anchor|Μπέκερ}}{{anchor|Βεκκήρος}} Ed. {{w|lang=en|August Immanuel Bekker|Bekker}} 17851871 {{β|Άουγκουστ Ιμμάνουελ Μπέκερ|Μπέκερ, Βεκκῆρος}}) Γερμανός * 'Bonn Corups' [[#CSHB]] * {{bib|grc|AnecdotaBekker}} ''Anecdota Graeca'' Immanuel Bekker {{anchor|BGV}} '''''BGV''''' ''Bibliothèque grecque vulgaire'' cf (ed.{{bib|gkm|Legrand}}Legrand) ''Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής'' [μεσαιωνικής] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * vol.1: Paris, 1880. ** [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ id=KeEGAAAAQAAJ] [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PT1 Περιεχόμενα] ** {{bib|gkm|Γεωργηλ}}Γεωργηλάς. * vol.2: Παρίσι, 1881 [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ @books.google] ** {{bib|gkm|Palamid}}Παλαμήδης ''Ιστορία... Μιχαήλ βοηβόδα'' [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230] ** {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ** Formules médicales [Ιατρικές συνταγές], **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληρία|gkm}} ** Κυπριακά ερωτικά ποιήματα [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google.gr], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) {{anchor|browning}}{{anchor|Browning}} Browning * {{προτ|R:Browning}} {{R:Browning}} {{top}} ===c=== {{anchor|catholiclibrary}} @catholiclibrary.org - ιστότοπος με συλλογή κειμένων * [https://catholiclibrary.org/library/browse/ browse] - [https://catholiclibrary.org/library/search search] * παράδειγμα αποτελέσματος - [[#Ψελλός]]: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *::[https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] φόρμα εύκολης αναζήτησης {{anchor|CFHB}} '''''CFHB''''' ''Corpus Fontium Historiae Byzantinae'' * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the CFHB to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the [[#CSHB]] * {{w|lang=en|Corpus Fontium Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} *: [[#Χωνιάτης]] {{anchor|CSHB}}{{anchor|Bonn}}{{anchor|Bonn Corpus}} '''CSHB''' ''Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae'' 'Bonn Corpus' * {{w|lang=en|Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} «later volumes produced under Bekker became infamous for their frequent misprints, careless execution, and general unreliability» * Ed. [[#Bekker]], 51 vols. (Bonn, 1828-1897) * vol? [{{bib|gkm|Cedr}}Γεώργιος Κεδρηνός Georgios Cedrenus, {{bib|gkm|Scyl}}Ιωάννης Σκυλίτζης] Ioannis Scylitzae ope. Τόμοι Α-Β. ** Georg.Cedenus tom. ΙΙ Tomus alter. [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC id=D11RX8pXF7YC], Bonn, 1839. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PP5 τίτλος] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1 PA1] Γεωργίου του Κεδρηνού. ''Σύνοψις Ιστοριών'' [Σύνοψις ιστορικών...] [Georgii Cedreni, Historiarum Compendium] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA639 PA639] Excerpta ex breviario historico Ioannis Scylitzae Curopalatae. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA891 PA891 Fabroti Glossarium] sive interpretatio obscurorum verborum Cedreni. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA947 PA947 index grammaticus] (ελληνικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA953 PA953 index historicus in Georgium Cedrenum] (la λατινικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1001 PA1001 index historicus in Ioannem Scylitzam] (la λατινικά) * vol.14 {{bib|gkm|Malal}}Μαλάλας, ''Χρονογραφία'' * vols?47-49? 44-? [[#Zonaras]] Ιωάννης Ζωναράς (3 vols) * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the [[#CFHB]] to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the CSHB. {{top}} ===l=== {{anchor|Legr}}{{anchor|Legrand}} {{w|lang=fr|Émile Legrand|Legrand, Émile}} 1841-1903 FR. {{w|Αιμίλιος Λεγκράν}} * {{bib|gkm|BGV}}''BGV'' = ''Bibliothèque grecque vulgaire'' [Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής (μεσαιωνικής)] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * & cf. [[#Διγενής]] * {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ===k=== {{anchor|Kriaras}}{{anchor|Κριαράς}}{{anchor|kriaras ippot}}{{anchor|Κριαράς Ιπποτικά}} {{β|Εμμανουήλ Κριαράς|Κριαράς, Εμμανουήλ}} 1906-2014 {{w|lang=en|Emmanuel Kriaras|Kriaras, Emmanuel}} * Λεξικά, {{βλ|0=-}} [[#ΚριαράςΜεσ|Λεξικό Μεσαιωνικής]] * Κριαράς, Εμμανουήλ ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'' [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955 ** διαθέσιμο [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?id=38 @greek-language.gr] - [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=38&show=1&show=1 εσώυλλο] ===m=== {{anchor|Migne}} Εd. '''Migne''' {{w|lang=en|Jacques Paul Migne}} ({{β|Ζακ Πολ Μιν|Μιν}}) 1800-1875, Γάλλος * [[#PG]], [[#PL]] {{anchor|Morav}}{{anchor|Moravcsik}}{{anchor|Μόραβτσικ}} '''Moravcsik''' {{w|lang=en|Gyula Moravcsik|Gyula (Julius) Moravcsik}} ({{β|Γκιούλα Μόραβτσικ}}) 1892-1972, Ούγγρος * <i>Byzantinoturcica</i> 2 vols. * <i>Bizánc és a Magyarság</i> (1953) * Ed. {{bib|gkm|Porphyrog}} Πορφυρογέννητος, <i>Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν (de Administrando Imperio)</i> (1925) {{top}} ===p=== {{anchor|PG}} '''''PG''''' ''Patrologia Graeca'' (Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) ''Ελληνική Πατρολογία'' * ''και για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PG}}PG * {{w|Patrologia Graeca|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Graeca|@en.wikipedia}} * Ed. Jacques-Paul [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] ** vol.76 {{bib|grc|CyrAl}}CyrAl. Κύριλλος Αλεξανδρείας ** vol.95 {{bib|gkm|IoD}}Ιωάννης Δαμασκηνός ** vol.111 {{β|Πατριάρχης Νικόλαος Α΄ ο Μυστικός|Νικολάου, αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως}} (Νικόλαος ο Μυστικός), ''Ἐπιστολαί'', 1863 **: [https://books.google.gr/books?id=PmJ7zGaz9D4C&pg=PA7 Περιεχόμενα] &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|συμπαράστασις|gkm}} ** vol.113 {{bib|gkm|Porphyrog}}Porphyrog. Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος ** vol.135 {{bib|gkm|Ζωναράς}}Ζωναράς, {{bib|gkm|Ευστάθιος}}Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι - [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] {{anchor|PGM}} '''''PGM''''' <i>Poetae Graeci Minores</i> grc-koi gkm * ''για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PGM}} {{anchor|PL}} '''''PL''''' ''Patrologia Latina'' ''{{w|lang=en|Patrologia Latina}}'' * {{w|Patrologia Latina|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Latina|@en.wikipedia}} * Ed. [[#Migne]], 217 vols. (1841-1855) {{anchor|PLP}} '''''PLP''''' - ''{{w|lang=en|Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit}}'' &#91;{{β|Προσωπογραφικό λεξικό της εποχής των Παλαιολόγων}}] Ed. {{bib|gkm|Trapp}} {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW, Αυστριακή Ακαδημία Επιστημών), vols.15, 1976&#8209;1995, στο [http://austriaca.at/3310-3inhalt @austriaca.at] * ''γερμανική προφορά του PLP:'' {{ΔΦΑ|de|peː ɛl peː|0=-}} - πρότυπο {{πρότ|R:PLP}} για σύνδεση με [https://archive.org/details/ErichTrappProsopographischesLexikonDerPALAIOLOGENZEIT/page/n3979/mode/1up @archive] * Λεξικό ονόματων, επωνύμων ανδρικών και γυναικείων, ελληνικών αλλά και ξένων, όπως αναγράφονται σε πρωτότυπα μεσαιωνικά κείμενα (παλαιολόγεια περίοδος 1261-1453). Καταγράφονται πρόσωπα, το καθένα με την πηγή κειμένου, οπότε οι [[συνεπώνυμος|συνεπώνυμοι]] έχουν πολλές καταγραφές. * {{βλ|0=-}} [[:Κατηγορία:Επώνυμα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{top}} ===s=== {{anchor|Sathas}}{{anchor|Σάθας}}{{anchor|Βουστρώνιος}} [Sathas] [Σάθας] = {{β|Κωνσταντίνος Σάθας|Σάθας, Κωνσταντίνος}} 1842&#8209;1914 {{w|lang=en|Constantine Sathas|Sathas, Konstantinos}} * ergo: {{β|Κωνσταντίνος Σάθας#Εργογραφία|Σάθας#Εργογραφία @el.wikipedia}} {{w|lang=en|Constantine Sathas#Selected works|Sathas#Selected works @en.wikipedia}} * Σάθ.''Ελλην.Ανέκδ.'' = (επιμ.) (1867) ''Ελληνικά Ανέκδοτα περισυναχθέντα και εκδιδόμενα κατ' έγκρισιν της Βουλής'', τόμος&nbsp;1ος: Κορωναίος, Τζάνες. «Μπούα ανδραγαθήματα». Παράρτημα ελληνικών ανεκδότων: Σουμάκης, Άντζολος. «Ρεμπέλιον Ποπολάρων». Μάτεσης. «Ημερολόγιον». Αθήνησι: Τύποις του Φωτός. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[εγκλέζικος]] * ''ΜΒ'' = ''Μεσαιωνική βιβλιοθήκη''. ''Bibliotheca Graeca Medii Aevi''. Τόμοι 1-7. Βενετία-Παρίσι, 1872-1894 (ανατύπωση/repr: Αθήνα 1972) *: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] ** vol.1 Τόμος Α' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1872) Μιχαήλ Ατταλειάτης-Νικήτας Χωνιάτης-Θεόδωρος Μετοχίτης-Θεόδωρος Ποτάκιος-Χρυσόβουλοι λόγοι-Ιέρακος Χρονικόν-Κατάλογοι των εν ταις Βιβλιοθήκαις του ¢θωνος και του εν Κωνσταντινουπόλει Μετοχίου του Παν. Τάφου χειρογράφων. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_01.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=373.2%20pts&height=587.52%20pts&maxpage=458 view-pdf@anemi] - [https://books.google.gr/books?id=cz3PAAAAMAAJ id=cz3PAAAAMAAJ @books.google] ** vol.2 Τόμος Β' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1873) Χρονογράφοι Βασιλείου Κύπρου. Νεόφυτος Έγκλειστος-Επιστολαί Γερμανού Πατριάρχου, Γρηγορίου Πάπα-Μαρτύριον Κυπρίων-Λεόντιος Μαχαιράς-Γεώργιος Βουστρώνιος-Ανέκδοτα νομίσματα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_02.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=364.08%20pts&height=580.32%20pts&maxpage=821 view-pdf@anemi] **: * [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ id=zm1oAAAAcAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA597 index Γλώσσημα] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PP170 παροράματα]<br><small>εναλλακτικά: [https://books.google.gr/books?id=8eUGAAAAQAAJ id=8eUGAAAAQAAJ] (και με ιδιόχειρες σημειώσεις) {{w|lang=en|Richard MacGillivray Dawkins}} (1871-1955) Professor of Byzantine and Modern Greek Language</small> **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA1 p.1] Νεόφυτος Έγκλειστος **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA5 p.5] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA14 p.14] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA20 p.20] ''Μαρτύριον Κυπρίων'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA39 p.39] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51] [[#Μαχαιράς]], Λεόντιος. ''Χρονικόν Κύπρου''. **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA413 p.413] {{β|Γεώργιος Βουστρώνιος|Βουστρώνιος, Γεώργιος}} (17ος αιώνας). ''Διήγησις Κρονίκας Kύπρου''. **:: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπαρμπερεῖον]],παρπερίο, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒουστρώνιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA547 p.547] Λάμπρου, Π. ''Ανέκδοτα νομίσματα του μεσαιωνικού βασιλείου της Κύπρου''. ** vol.3 Τόμος Γ' (Εν Βενετία: Tύποις του Χρόνου, 1872) Καισάριος Δαπόντες-Σέργιος Μακραίος-Αναστάσιος Γορδίος-Δημήτριος Προκοπίου-Αλέξανδρος Τυρναβίτης-Κατάλογοι επιστολών ανεκδότων-Πατριαρχικά έγγραφα-Κατάλογος Μαρτύρων. **: Ο τρίτος τόμος του αντ. της συλλογής Αρβανιτίδη εμπεριέχει δύο επιστολές του Κωνσταντίνου Σάθα προς τον Μανουήλ Γεδεών. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_03.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=379.2%20pts&height=595.2%20pts&maxpage=763 view-pdf@anemi] ** vol.4 Τόμος Δ' (Αθήνησι:εν τω βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874) Μιχαήλ Ψελλού εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077) **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=371.52%20pts&height=583.2%20pts&maxpage=582 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.5 Τόμος Ε' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876) Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.6 Τόμος ΣΤ' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1877) Ασίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου, Κυπριακοί νόμοι, Βυζαντινά συμβόλαια, Κρητικαί διαθήκαι. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=377.52%20pts&height=584.64%20pts&maxpage=811 view-pdf@anemi] **: [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false id=9yMLAAAAYAAJ] @books.google **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|Μιχάλης|gkm}} ** vol.7 Τόμος Z' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1894) Ανωνύμου Σύνοψις χρονική. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_07.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=369.12%20pts&height=578.64%20pts&maxpage=930 view-pdf@anemi] * ''Monumenta historiae Hellenicae (Μνημεία ελληνικής ιστορίας)'' Τόμοι.9. [στα γαλλικά fr, γλώσσα κειμένων: ? it? lat.] Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen Âge publiés sous les auspices de la Chambre des députés de Grèce], Paris, 1880-1890. 9&nbsp;vols. ** [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=10&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=creator%3D%28%CE%A3%CE%AC%CE%B8%CE%B1%CF%82%2C+%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82%2C%29&skin=&rss=0&display_mode=detail&ioffset=1&offset=16&number=1&keep_number=10&old_offset=11&search_help=detail @anemi] ** _vol.1-3. Cancellaria secreta. 1880-82. _vol.4. Statuta et capitula. 1883. _vol.5. Capitula communitatum. 1884. _vol.6. Jacomo Barbarigo. Dispacci della guerra di Peloponneso (1465-1466). Guerra di Peloponneso (1463-1466). Sigismondo Malatesta in Morea ... Discorso di Teodoro Spandugino Cantacusino. Andrea Duodo pro bello Peloponnensi. Bartolomeo Minio, Dispacci (1479-1483) Événements historiques en Grèce (1479-1497) Relationes provisorum. Antique memorie di Cerigo. État de la Grèce en 1533. 1885. _vols.7-9. Documenta feudatarios græcos. Strathiotae dictos, illustrantia. 1888-90 ** vol.2, Maisonneuve et Cie, 1880, [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh03sathgoog/page/n10/mode/1up @archive] ** vol.4, Maisonneuve et Cie, 1883, [https://books.google.gr/books?id=UjlAAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh02sathgoog/page/n7/mode/1up @archive] * & cf. [[#Διγενής]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣάθας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. Δείτε στις Συλλογές-Μελέτες: {{top}} * [[#Bekker]] * [[#Κριαράς]] * [[#Legrand]] * [[#Migne]] * [[#Σάθας]] * {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}: {{bib|gkm|LBG}}''LBG'' (Λεξικό μεσαωινικής, αιώνες 9-12), {{bib|gkm|PLP}}''PLP'' (Προσωπογραφικό λεξικό) * {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' {{top}} ==Γραμματικές== * {{βλ|0=-}} [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Γραμματικές]] {{top}} ==Λεξικά== * {{βλ|0=-}} [[#Διαδίκτυο]] Έντυπα: {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:180px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|ODB}}'''''ODB''''' | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Oxford Dictionary of Byzantium}}'', 1991. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Δημητράκος}}{{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Δημητράκος 1964}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με '''μσν.''' |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Πάπυρος}}{{προτ|Π:Πάπυρος}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Πάπυρος}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με κεφαλαίο '''Μ''' |} {{top}} === Διαδίκτυο === Λεξικά και πηγές κειμένων * [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/guides/links/general.html#toc094 Ηλεκτρονική βιβλιογραφία @greek language.gr] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:150px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{β|Γεράσιμος Βλάχος|Βλάχος, Γεράσιμος, ο Κρής}} 1607-1685 | ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος [&hellip;]'', (ελληνικά, λατινικά, ιταλικά, γαλλικά). Εκδόσεις: * 1659: ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων πίνακος' Εκ διαφόρων παλαιών τε και νεωτέρων λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας διαλέκτους διδασκάλου. = Thesaurus Encyclopaedicae Basis Quadrilinguis. Cum Epithetorum delectu ac duplici Latinarum, ac Italicarum dictionum Indice. De pluribus antiquis ac Recentioribus Dictionariis collectus a P. Gerasimo Vlacho Cretensi Abbate D. Georgii Scalotae, Sacri Evangelii concionatore, ac scientiarum in utroque idiomate Magistro[&hellip;]'' Venetiis: Ex Typographia Ducali Pinelliana., 1659, *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/5/a/metadata-47-0000000.tkl @anemi] με view-pdf ανά γράμμα, λήμματα α...ω * 1784 (postumus): ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος : Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των Λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων Πίνακος / Εκ διαφόρων παλαιών τε και Νεωτέρων Λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός, Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας Διαλέκτους Διδασκάλου. Thesaurus encyclopaedicae basis quadrilinguis.'' Ενετίησιν:Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1784. *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl&do=109308.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=469&height=633&maxpage=750 view-pdf] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|παλικάρι|gkm}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|KriarasMed}} {{anchor|ΚριαράςΜεσ}} {{nobr|{{προτ|Π:Κριαράς Μεσ2}}}} | {{Π:Κριαράς Μεσ2}} * Λεξικό. Οι τόμοι 1-4, σε πολυτονική γραφή, οι τόμοι 5-18 σε μονοτονική γραφή. Έως και το λήμμα «[[ραβέντι]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/contents.html Πηγές: κείμενα κατά περίοδο] * [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{προτ|Π:Κριαράς Μεσ}} | {{Π:Κριαράς Μεσ|α}} * Λεξικό σε μονοτονική γραφή, έως και το λήμμα «[[παραθήκη]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/kriaras/index.html Κείμενα, Μελέτες, Συντομογραφίες] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|du Cange}}{{πρότ|R:gkm:du Cange}} | {{R:gkm:du Cange}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|LBG}} {{πρότ|R:LBG}} | {{bib|gkm|Trapp}} {{R:LBG}} * Λεξικό σε πολυτονική γραφή. Καλύπτει την περίοδο πριν απ' αυτή του Λεξικού Κριαρά. * [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html Abbreviations@LBG] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Meursius}}{{προτ|R:Meursius}} | {{R:Meursius}} * Πηγή για κατοπινά λεξικά των μεσαιωνικών ελληνικών. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|pinakes}}{{anchor|πίνακες}} ''Pinakes'' | ''Πίνακες'' | ''Pinakes / Πίνακες, Textes et manuscrits grecs'', Institut de recherche et d'histoire des textes https://pinakes.irht.cnrs.fr/ * Κείμενα από χειρόγραφα στην ελληνική γλώσσα προ του 16ου αιώνα. Στα γαλλικά. * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/liens.html χρήσιμοι σύνδεσμοι] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|κώδικες}} {{nobr|Σημειώματα-Κώδικες}} | http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών * βάση χρονολογημένων Σημειωμάτων ελληνικών κωδίκων από τον 9ο μέχρι και τον 15ο αιώνα * [http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr/index.php/simeioma/index κατάλογος σημειωμάτων] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Soph}} [Soph.] | {{w|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}} (1807-1888) {{w|lang=en|Evangelinos Apostolides Sophocles}} * A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, ''Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences'', vol.7, Acad., 1860 ** λίγο διαφορετικό από το Λεξικό του. ** [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA134 index] * E. A. Sophocles. ''Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods from B.C. 146 to A.D. 1100'' ** Μεγάλη εισαγωγή: Γραμματική etc. ** Στα λήμματα, αστερίσκος σε ότι είναι ΠΡΟ ρωμαϊκής περιόδου. ** 1887: New York: Charles Scribner's Sons, 1887. ** 1900: New York, C. Scribner's sons, 1900. *** [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n10/mode/1up 1900@archive] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n15/mode/1up index] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/57/mode/1up α] ** 1914, ed.3.repr.: Cambridge: Harvard University Press, 1914. Memorial edition. *** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl&do=168474.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=467.52%20pts&height=730.8%20pts&maxpage=1203 1914@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl data@anemi] ** [[Nachdruck]]: Cambridge: Harvard University Press 1914; Hildesheim: Olms 1975, 1992; Kessinger Publishing 2004, Part One: ISBN 1-417-94793-4; Part Two: ISBN 1-417-94794-2 * ''History of the Greek alphabet and pronunciation'' ** ed.2.rev. [https://archive.org/details/historygreekalp01sophgoog/page/n7/mode/1up 1854@archive] Cambridge [Mass.] J. Bartlett, 1854 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕυαγγελινός+Αποστολίδης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] |} {{top}} {{anchor|vec}}{{anchor|ota}}{{anchor|Boerio}}{{anchor|Redhouse}} Βοηθητικά λεξικά, για άλλες γλώσσες: * {{vec}}: {{temp|R:vec:it:Boerio}} * {{ota}}: {{temp|R:ota:en:Redhouse}} ==Εκκρεμότητες== {{top}} ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ * {{anchor|Justinian}}{{anchor|CodIust}}{{anchor|CodJust}}{{anchor|Novellae}}{{anchor|Νεαρές}} Cod.Just. Κώδ.Ιουστ. Ιουστινιανός κ3/μ1 Iustinianus imperator.<br> * Codex Justiniani juris civilis. * Novellae Νεαραί [Nov.] * 1) πρωτότυπο λατινικά - μετάφραση στα ελληνικά αιώνας: ? *: ??? [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP19 id=OmU-AAAAcAAJ PP19] Theophili Paraphrasis Graeca in juris civilis Institutiones, 1610) - [[https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP21 PP21 Praefatio] *: ανάγνωση: v=u, [[wikt:en:ſ]](long s) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|οὐγκιασμός|gkm}} / πρόγαμος=προγάμου ή πρό γάμου? προγαμιαῖος (προγαμιαία δωρεά). [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PA287 PA287] * 2) πρωτότυπο ελληνικά - μετάφραση στα λατινικά *: ?? Επίσης: * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκάνδαλον|gkm}} * {{anchor|Agapios}}{{anchor|Αγάπ}} [Αγάπ] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Αγάπιος Λάνδος|Αγάπιος Λάνδος}}, ''Βιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν''</small> ** Μοναχός, κατά κόσμον Αθανάσιος. Απεβίωσε γύρω στα 1656 με 1657 ** Aγαπ., Γεωπον. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν …, Δ.Δ. Kωστούλα, Bόλος 1991 ** Αγάπ. (Κωστούλα) Δ.Δ. Κωστούλα, Αγάπιος Λάνδος ο Κρης. Συμβολή στη μελέτη του έργου του (διατρ.), Ιωάννινα 1983 ** Aγαπ., Nέος Παράδ. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Nέος Παράδεισος …, Bενετία 1664 * {{anchor|Geometris}}{{anchor|Geom}} [Γεωμ.] '''10ος''' αιώνας {{β|Ιωάννης ο Γεωμέτρης|Ιωάννης Γεωμέτρης}},<br> ** Τωμαδάκη Μαρία, ''Ιωάννης Γεωμέτρης, ιαμβικά ποιήματα: κριτική έκδοση, μετάφραση και σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2014 [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35294&lang=el#p=1 @ekt.gr] * {{anchor|Διήγ.ωραιοτ}} [Διήγ. ωραιότ.] '''17ος''' αιώνας [Ανώνυμος], Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη ** Ασώπιος Ειρηναίος, ''Το περί Σαντορίνης χειρόγραφον'', Αττικόν Ημερολόγιον του έτους 1879, έτος ΙΓ′, Aθήνα 1878, p. 130-172 [https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/26105 @lekythos.library.ucy.ac.cy] * {{anchor|Doukas}}{{anchor|Duk}}{{anchor|Δούκ}}{{anchor|Δούκας}} [Δούκ.] <small>'''15ος''' αιώνας {{β|Δούκας (λόγιος)|Δούκας}}, ''Iστορία τουρκοβυζαντινή'', 267⁶</small> * {{anchor|Ελλην.νομ}} ''Eλλην. νόμ.'' 514⁷) ?? * {{anchor|ThStouditis}}{{anchor|ThStoud}} [ΘεοΣτουδ.] '''8ος/9ος''' αιώνας {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος ο Στουδίτης}},<br> ** {{bib|gkm|PG}} - Ed. [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] - [https://archive.org/search?query=creator%3A%22migne%22 search'Migne'@archive.org], vol. 99 {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος Στουδίτης}} ** Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB), ''Θεόδωρου Στουδίτη'', ''Επιστολές'', vol.31/1, [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2031%2C1%20Theodori%20Studitae%20Epistulae/mode/2up @archive.org], vol.31/2,[https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2031%2C12%20Theodori%20Studitae%20Epistulae/mode/2up @archive.org] ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Theodore+the+Studite+&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal Θεόδωρος ο Στουδίτης @catholiclibrary.org] ** Πετρουγάκη Δέσποινα, ''Ο επιτάφιος λόγος του Θεόδωρου Στουδίτη στον Πλάτωνα Σακκουδίου (BHG 1553): κριτική έκδοση, μετάφραση, σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Κρήτης. Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας, Ρέθυμνο 2013, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=54422&lang=el @ekt.gr] * {{anchor|ΙστΒλαχ}} [Ιστ.Βλαχ] <small>'''17ος''' αιώνας Ματθαίου μητροπολίτου Μυρέων, ''Ετέρα ιστορία των κατά την Ουγγροβλαχίαν τελεσθέντων &hellip;'', 1672</small> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_110.html πηγές Κριαρά] Editio princeps στη Βενετία το 1672. * {{anchor|ΙστΠολιτ}} [Iστ.Πολιτ.] ''Iστορία πολιτική Kωνσταντινουπόλεως'', Bekker 1849: 1-77 ?αιώνας * {{anchor|Σουμμ}} [Σουμμ.] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Mιχαήλ Σουμμάκης}}, ''Διήγησις του ρεμπελιού των ποπολάρων &hellip;''</small> * ___ Σουμμ., Παστ. φίδ. Mιχαήλ Σουμμάκης, Παστώρ φίδος, ήγουν Ποιμήν πιστός, Bενετία 1638 * {{anchor|Falier}}{{anchor|Φαλιέρ}} '''15ος''' αιώνας {{β|Μαρίνος Φαλιέρος}} (c.1395-1474) ποιητής [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_062.html πηγές Κριαρά] ** Φαλιέρ., Eνύπν. Mαρίνος Φαλιέρος, Eρωτικόν ενύπνιον, A.F. van Gemert, βλ. Φαλιέρ., Ιστ., σ. 131-2 ** Φαλιέρ., Θρ. Mαρίνος Φαλιέρος, Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του … Χριστού, B.Α. Mυστακίδης, Nέος Ποιμήν 4 (1922) 569-93 ** Φαλιέρ., Iστ. Mαρίνος Φαλιέρος, Iστορία και Όνειρο, A.F. van Gemert, … Ερωτικά Όνειρα, Θεσσαλονίκη 1980, κείμ. 99-130 ** Φαλιέρ., Λόγ. Mαρίνος Φαλιέρος, Λόγοι διδακτικοί, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Λέιντεν 1977 ** Φαλιέρ., Pίμ. Mαρίνος Φαλιέρος, Pίμα παρηγορητική, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Studia byzantina et neohellenica neerlandica, Λέιντεν 1972, 74-195 ** Ζώρας Γ., Μαρίνου Φαλιέρου Ρίμα παρηγορητική κατά τον κώδικα 1549 της Λαυρεντιανής Βιβλιοθήκης της Φλωρεντίας, Σπουδαστήριον βυζαντινής και νεοελληνικής φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα 1956, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/14778 @ir.lib.uth.gr], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/14778/article.pdf?bitstreamId=75203a78-dfbd-4c9b-a0b5-a8ad8a42d3fb&locale-attribute=en @ir.lib.uth.gr] * {{anchor|Χριστ.διδασκ}} Xριστ. διδασκ. {{β|Ιερόθεος Αββάτιος}}, Tων εκκλησιών της Bελγικής χριστιανική και ορθόδοξος διδασκαλία και τάξις, Λούγδουνον Βαταβών [=Λέιντεν] 1648 {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] [[Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά| ]] q06slqzevr5vz0jfgj9dly84r3ps99h 7369935 7369934 2026-08-16T09:33:04Z Nikos1nikos1 35893 /* κυπριακά */ συμπλήρωση ενότητας 7369935 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- style="background:#ffffff;" ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m1" | 7-8-9-10 (600-1100) || μ1 || Ιουστινιανός. Αττικίζοντες βυζαντινοί. όψιμη κοινή. || Iustinianus. Atticist Byzantines. Late Koine. |- class="m2" | 11-12-13 (1100-1453) || μ2 || δημώδης μεσαιωνική. Διγενής. || vernacular mediaeval texts. Digenes. |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ-ΕΡΓΑ''' - '''AUTHORS-WORKS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== μ1 ===================== --> |- class="m1" | m1 || μ1 || μεσαιωνική1 600-1100 || 7-10 &darr; || μ1 || medieval1 600-1100 || <span class="k3">grc-koi-late</span> |- | Agath. || ? || {{bib|gkm|Agath}} Αγαθίας || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Agathias historicus et epigrammaticus || class="k3" | grc-koi-late |- | Io.D. || Ιω.Δαμασκ. || {{bib|gkm|IoD}} Ιωάννης Δαμασκηνός || class="m1" | 8 &darr; || class="m1" | μ1 || Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus || class="k3" | grc-koi-late |- | HschMil. || Ησ.Μιλ. || {{bib|gkm|HschMil}} Ησύχιος ο Μιλήσιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Milesius historicus || class="k3" | grc-koi-late? |- | HschSin. || Ησ.Σιν. || {{bib|gkm|HschSin}} Ησύχιος Σιναΐτης || class="m1" | 7 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Sinaitis?? || class="k3" | grc-koi-late? |- | Cod.Just. || Κώδ.Ιουστ. || {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιανός || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | κ3/μ1 || Iustinianus Imperator?? || class="k3" | grc-koi-late |- | CosmInd. || ΚοσμΙνδ.? || {{bib|gkm|CosmInd}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Cosmas Indicopleustes || class="k3" | grc-koi-late |- | Cecaum. || Κεκαυμ.? || {{bib|gkm|Cecaum}} Κεκαυμένος || class="m1" | 11 &darr; || class="m1" | μ1 || Cecaumenos || class="m1" | grc-koi-late gkm |- | Malal. || Μαλάλ. || {{bib|gkm|Malalas}} Μαλάλας, Ιωάννης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Malalas, Ioannes || class="k3" | grc-koi-late gkm |- | Porphyrog.? || Πορφυρογ. || {{bib|gkm|Πορφυρογ}} Πορφυρογέννητος, Κωνσταντίνος || class="m1" | 10 || class="m1" | μ1 || Porphyrogennitos, Constantinos VII || class="m1" | gkm? |- | Procop. || Προκόπ. || {{bib|gkm|Procop}} Προκόπιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Procopius Caesariensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Phot. || Φώτ. || {{bib|gkm|Phot}} Φώτιος || class="m1" | 9 &darr; || class="m1" | μ1 || Photius || class="k3" | grc-koi-late <!-- ===================== μ2 ===================== --> |- class="m2" | m2 || μ2 || μεσαιωνική2 1100-1453 || 11-12-13 || μ2 || medieval2 1100-1453 || gkm |- | ''Glyk.'' || ''Γλυκ.'' || {{bib|gkm|Glykas}} Γλυκάς, Μιχαλής || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Glykas, Michael || class="m2" | gkm |- | ''Dig.'' || ''Διγ.'' || {{bib|gkm|Dig}} ''Διγενής Ακρίτης'', ανωνύμου || class="m2" | 13 || class="m2" | μ2 || ''Digenis Akritis'', anon || class="m2" | gkm |- | Kallim. || Καλλίμ. || {{bib|gkm|Kallim}} ''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Kallimachos & Chrysoroi'', anon || class="m2" | gkm |- | GCedr@LBG || Κεδρ. || {{bib|gkm|Κεδρ}} Κεδρηνός, Γεώργιος || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Cedrenus, Georgius || class="k3" | grc-koi-late? |- | Comn. [Anna] || Κομν. || {{bib|gkm|Comn}} Κομνηνή, Άννα || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Comnena, Anna || class="a3" | grc-att |- | ?. || [Πεπαγωμ?] || {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος|| class="m2" | 13 &darr; || class="m2" | μ2 || Constantinopolitis [Pepagomenos], Demetrius || class="k3" | grc-koi-late |- | Zonar. || Ζωναρ. || {{bib|gkm|Zonar}} Ζωναράς, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Zonaras, Ioannis || class="m2" | gkm |- | ''Logpar.'' || ''Λόγ. παρηγ.'' || {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m2" | μ2 || ''Consolatory speech about Misfortune and Happiness'', anon || class="m2" | gkm |- | Manas.<!-- LBG --> || Μανασσ. || {{bib|gkm|Manas}} Μανασσής, Κωντσταντίνος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Manasses, Constantinos || class="m2" | gkm |- | Prodr. || Πρόδρ. || {{bib|gkm|Prodr}} Πρόδρομος, Θεόδωρος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Prodromos, Theodoros || class="m2" | gkm |- | ''Ptochoprodr.'' || ''Πτωχοπρόδρ.'' || {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ''Πτωχοπρόδρομος'', ανωνύμου || class="m2" | 12b || class="m2" | μ2 || ''Ptochoprodromos'', anon || class="m2" | gkm |- | Scyl. || Σκυλ. || {{bib|gkm|Scyl}} Σκυλίτζης, Ιωάννης || class="m2" | 11 || class="m2" | μ2 || Scylitzes, Ioannis || class="k3" | grc-koi |- | ''Span.'' || ''Σπαν.'' || {{bib|gkm|Spaneas}} ''Σπανέας'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Spaneas'', anon || class="m2" | gkm |- | Tz. || Τζ. || {{bib|gkm|Tz}} Τζέτζης, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Tzetzis, Ioannis || class="m2" | gkm |- | Chon. || Χων. || {{bib|gkm|Chon}} Χωνιάτης, Νικήτας || class="m2" | 12/13 &darr; || class="m2" | μ2 || Choniates, Nicetas || class="k3" | grc-koi-late |- | Psellos || Ψελλ, || {{bib|gkm|Ψελλός}} Ψελλός, Μιχαήλ|| class="m2" | 11|| class="m2" | μ2 || Psellos, Michael|| class="m2" | grc-koi/gkm <!-- ===================== μ3 ===================== --> |- class="m3" | m3 || μ3 || μεσαιωνική3 1453-1669 όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική || 14-15-16 || μ3 || medieval3 1453-1669 Late Medieval or Early Modern Greek || gkm-late/el-early |- | ''Spanos'' || ''Ακ.Σπαν.'' || cf {{bib|gkm|Spanos}} ''Σπανός'' || class="m3" | 14/15 || class="m3" | μ3 || ''Spanos'', anon || class="m3" | gkm |- | Bakteria || ΒακτΑρχιερ. || {{bib|gkm|Bakteria}} Ιάκωβος, ιερομόναχος. ''Βακτηρία αρχιερέων'' || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Iakovos hieromonachus || class="m3" | gkm |- | Varouchas? || Βαρούχας || {{bib|gkm|Βαρούχας}} Βαρούχας, Μανόλης || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Varouchas, Manolis || class="m3" | gkm el |- | ''Vel.'' || ''Βελ.'' || {{bib|gkm|Vel}} ''Βελισαρίου διήγησις'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Velissarius'', anon || class="m3" | gkm |- | ''GaDi.'' || ''Γαδ.Διήγ.'' || {{bib|gkm|GaDi}} ''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''A beautiful story about a donkey, a wolf and a fox'', anon || class="m3" | gkm |- | Georgil? || Γεωργηλ. || {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} Γεωργηλάς (Εμμανουήλ Λιμενίτης) || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Georgilas (Emmanuil Limenitis) || class="m3" | gkm el |- | ''Apollon.'' || ''Απολλών.'' || {{bib|gkm|Απολλών}} ''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''The narrative of the long-suffering Apollonius of Tyre‎‎'', anon || class="m3" | gkm |- | ''DiPaid.'' || ''Διήγ.Παιδ.'' || {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''An Entertaining Tale of Quadrupeds'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Erotop.'' || ''Ερωτοπ.'' || {{bib|gkm|Erotop}} ''Ερωτοπαίγνια'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Erotopaegnia'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Zen.'' || ''Ζήν.'' || {{bib|gkm|Zen}} ''Ζήνων'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''Zeno'', anon || class="m3" | gkm |- | ZygomTh. || ΖυγομΘ. || {{bib|gkm|ZygomTh}} Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Theodosios || class="m3" | gkm |- | ZygomI. || ΖυγομΙ. || {{bib|gkm|ZygomI}} Ζυγομαλάς, Ιωάννης || class="m3" | 15/16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Ioannis || class="m3" | gkm |- | Zotikos?<br>Parasp.? || Ζωτικός?<br>Παρασπ.? || {{bib|gkm|Ζωτικός}} Ζωτικός, Παρασπόνδυλος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zoticos, Paraspondylos || class="m3" | gkm |- | ? || ''Θυσ'' || {{bib|gkm|Θυσ}} ''Θυσία του Αβραάμ'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ? || class="m3" | gkm el |- | IoannouM.? || ΙωΜανθ. || {{bib|gkm|IoannouM}} Ιωάννου, Μάνθος || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Ioannou, Manthos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''Imb.'' || ''Ιμπ.'' || {{bib|gkm|Imb}} ''Ιμπέριος και Μαργαρώνα'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Imberios & Margarona'', anon || class="m3" | gkm |- | Korn. || Κορν. || {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος, Βιτσέντσος || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Kornaros, Vitsentzos || class="m3" | gkm-crt el-crt <!--not@KrGuide--> |- | Codin.? || Κωδιν.? || {{bib|gkm|Κωδινός}} Κωδινός, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Codinus, Georgius. Curopalates || class="m3" | gkm |- | ''LeilPar.'' || ''Λεηλ. Παροικ.'' || {{bib|gkm|LeilPar}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''The Plundering of Paroikia of Paros'', anon || class="m3" | gkm-crt |- | ''Liv.'' || ''Λίβ.'' || {{bib|gkm|Liv}} ''Λίβιστρος και Ροδάμνη'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Livistros & Rodamni'', anon || class="m3" | gkm |- | Mach. || Μαχ. || {{bib|gkm|Mach}} Μαχαιράς, Λεόντιος || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Machairas, Leontios || class="m3" | gkm-cyp |- | Berg. || Μπεργ. || {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Bergadis || class="m3" | gkm-crt |- | Palamidis || Παλαμήδ|| {{bib|gkm|Παλαμήδης}} Παλαμήδης, Γεώργιος|| class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Palamidis, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Pent.'' || ''Πεντ.'' || {{bib|gkm|Πεντ}} ''Πεντάτευχος'' || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''Pentateuch'' || class="m3" | gkm |- | ''PeriGer.'' || ''Περί γέρ.'' || {{bib|gkm|PeriGer}} ''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι'', ανωνύμου || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''About an old man not to marry a young girl'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Poulol.'' || ''Πουλολ.'' || {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ''Πουλολόγος'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m3" | μ3 || ''Poulologos'', anon || class="m3" | gkm |- | Synad. || Συναδ. || {{bib|gkm|Synad}} Συναδινός || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Synadinos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''SynGa.'' || ''Συναξ.γαδ.'' || {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''The Tale of the heroic donkey'', anon || class="m3" | gkm |- | Sphr. || Σφρ. || {{bib|gkm|Sphr}} Σφραντζής, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Sphrantzes, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Flor.'' || ''Φλώρ.'' || {{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου || class="m3" | 14<!--13-15--> || class="m3" | μ3 || ''Florios & Patziaflra'', anon || class="m3" | gkm |- | Chumnos || Χούμν. || {{bib|gkm|Χούμνος}} Χούμνος, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Choumnos, Georgios || class="m3" | gkm el |- | ''ChronMor'' || ''ΧρονΜορ'' || {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ''Χρονικόν του Μορέως'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Chronicon Moreos'', anon || class="m3" | gkm |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει Κατάλογος των πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για συγγραφείς, κείμενα, μελέτες για τα [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικά ελληνικά'']].<br> Πηγή για τις εκδόσεις και τις συντομογραφίες: [[#LBG]], [[#Κριαράς]]<br> Τα λήμματα, οι μορφές, οι κλιτικοί τύποι καταγράφονται όπως υπάρχουν σε συγκεκριμένα παραθέματα (με παραπομπή) * παράδειγμα [[προβιδιασμάτου]], τύπος του [[προβίδιασμα]] Προσπαθούμε να σημειώνεται '''ο αιώνας''' ή '''η περίοδος''' για κάθε λέξη, για κάθε τύπο: * &nbsp;600-1100 (<span class="time">μ1</span>) πρώιμη περίοδος * 1100-1453 (<span class="time">μ2</span>) * 1453-1669 (<span class="time">μ3</span>) μεταβυζαντινή περίοδος ή πρώιμα νεοελληνικά. [[κρητική λογοτεχνία]] [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] - κωδικός '''gkm''' * [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{anchor|πηγές}}{{anchor|συντομογραφίες}}{{anchor|Συντομογραφίες}}{{anchor|abbr}} ===Πηγές συντομογραφιών=== {{top}}{{anchor|Οδηγός}}{{anchor|οδηγός}}{{anchor|Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά}} * διεθνείς: όπως στο {{πρότ|R:LBG}} - [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html abbreviations] * ελληνικές: {{bib|gkm|ΚριαράςΜεσ}}Συντομογραφίες και βιβλιογραφικός οδηγός για τα λεξικά του Κριαρά: *: [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] / [Bibliographical Guide for dictionaries by Kriaras] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) *:: Στον Οδηγό, δεν περιλαμβάνονται συγγραφείς που έγραψαν στη ''[[λόγια μεσαιωνική]]'' (στα αρχαία ελληνικά ή σε όψιμη ελληνιστική κοινή) όπως ο {{bib|gkm|Scyl}}Σκυλίτζης. ==Διαλεκτικά== ===κυπριακά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κυπριακά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κυπριακά]] ''κωδικός:'' '''gkm-cyp''' Medieval Cypriot Greek<br> * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/studies/dialects/thema_b_8_1/index.html @greek-language.gr] Τσάκωνα, Βίλλυ. (2007?) ''Η κυπριακή Διάλεκτος.'' * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_049.html Πηγές Κριαρά - Κύπρος] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="rows" ! colspan="2" | μεσαιωνικά κυπριακά |- | ''Άνθ.χαρ.'' (κυπρ.) || ''Άνθος των χαρίτων - Φιορ δε βερτού.'' (15.αι.) (κυπριακή παραλλαγή), E. Kακουλίδη-Πάνου - K.Δ. Πηδώνια. Λευκωσία:&nbsp;1994.<br> Κολιαδήμου, Σταματία, (2002) ''Άνθος των Χαρίτων: το ιταλικό πρότυπο και οι κύριες ελληνικές παραλλαγές'', [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών. |- | ''Ασσίζ.'' || ''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'' (14.αι.)<br>Τύπος: νομικά κείμενα, μετάφραση από τα γαλλικά<br>[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] |- | Βουστ. || Βουστρωνίου Γεωργίου. ''Χρονογραφία'' (15.αι.) [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_052.html Πηγές Κριαρά] [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA411#v=onepage&q&f=false Διήγησις κρόνικας Κύπρου, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη τόμος Β΄, p. 411-543 @books.google.gr] |- | Δαμασκ.,Λόγ. κεκοιμ. || Π.Γ. Νικολόπουλος, ''Ιωάννου του Δαμασκηνού(;), Περί των εν (μετάφρ.) πίστει κεκοιμημένων μετάφρασις εις την κυπριακήν διάλε­κτον.'' Λευκωσία:&nbsp;2000. |- | ''Διάτ.Kυπρ.'' || ''Διάταξις Κυπρία.'' Σάθας, MB Ϛ´ 501-13 |- | ''Κυπρ.Ερωτ.'' || ''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα'' 1546-1570 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_053.html Πηγές Κριαρά] [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=66&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} | * Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google], [https://el.wikisource.org/wiki/POESIES_%C3%89ROTIQUES_CHYPRIOTES Κυπριακά Μεσαιωνικά ερωτικά ποιήματα @Βικιθήκη] & [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) | * Siapkaras-Pitsillidès Th., Le Pétrarchisme en Chypre, poèmes d’amour en dialecte chypriote d'après un manuscrit du XVIe siècle. [Collection de l'Institut Français d'Athènes, 74], Aθήνα 1952, 21975·, ελλην. έκδ. 1976 |- | [[#Μαχ|#Mαχ]]. || Λεόντιος Mαχαιράς. ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' R.M. Dawkins. Oξφόρδη:&nbsp;1932. (ανατ. Αμμόχωστος 1968 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] |- | ''Nεκρολ.'' || ''Kυπριακό νεκρολόγιο'', J. Darrouzès, Κυπρ. Σπ. 15 (1951) 25-62 (=Littérature et histoire des textes byzantins, Λονδίνο, Variorum Reprints, 1972, XIII) |} ===κρητικά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κρητικά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά]] ''κωδικός:'' '''gkm-crt''' Medieval Cretan Greek<br> κείμενα της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] {{ΒΠ|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης}} * [https://neograeca.wordpress.com/odigoskritikis/ Βιβλιογραφία κρητικής λογοτεχνίας (από τον Οδηγό έργων της Κρητικής Λογοτεχνίας 1370-1690 του A.G. van Gemert)] Συγγραφείς: * {{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου<br> * {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος<br> * {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής<br> {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} * {{β|Γεώργιος Χορτάτσης|Χορτάτσης}} * {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Σαχλίκης}}, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη @anemi.lib.uoc.gr] (([[επιμ.]]) S. D. Papadimitriu, Οδησσός 1896).<br> ** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] ([[επιμ.]]) Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σελ. 62-78. ** Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη, ([[επιμ.]]) W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n85/mode/1up p. 62-78 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B5%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A3%CE%B1%CF%87%CE%BB%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%83%CF%84%CE%AF%CF%87%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CE%B9 @Βικιθήκη] * {{β|Λεονάρδος Ντελλαπόρτας|Ντελλαπόρτας}} * {{β|Μαρίνος Φαλιέρος|Φαλιέρος}} ==Συγγραφείς== Η σήμανση για τους αιώνες, όπως στον [[#ΚριαράςΜεσ|#Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά]], [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf]. {{anchor|Anon}}{{anchor|Ανωνύμου}} ===Ανώνυμος=== {{anchor|ΒίοςΑλ}}{{anchor|Alex}}{{anchor|Αλέξανδρος}} {{top}} ====''Βίος Αλεξάνδρου - Αλέξανδρος ο Βασιλεύς''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βίος.Αλ.</i> (Βίος Αλεξάνδρου) '''''Αλέξανδρος ο Βασιλεύς ''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> ή 13ος / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> * μόνο ένα χειρόγραφο: MS. Marcianus Graecus 408 ελληνικός Μαρκιανός κώδικας 408 * <i>Βίος Αλ.</i> ''Aλέξανδρος ο βασιλεύς'' Reichmann S., Das byzantinische Alexandergedicht nach dem Codex Marcianus 408, [Beiträge zur klassischen Philologie, 13], Meisenheim am Glan 1963 * <i>Βίος Αλ. (Aerts)</i> ''Αλέξανδρος ο βασιλεύς'' Aerts, W. J., The Byzantine Alexander Poem, Vol. 1: Introduction and Text, Vol. 2: Commentary, Byzantinisches Archiv 26, Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin 2014 [https://doi.org/10.1515/9781614513070 doi] - "Book I". σελ.33-113.[https://doi.org/10.1515/9781614513070.33 doi.pdf] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|βρυχητίας|gkm}} * Επίσης, κωδικός <i>Διήγ. Αλ.</i> = (Διήγησις Aλεξάνδρου): 16ος αι. ''Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου''/ 17ος αι. ''Διήγησις Αλεξάνδρου μετά Σεμίραμης βασίλισσας Συρίας''. * ''Αλεξάνδρου Διήγησις'': αφήγημα του Ψεύδο-Καλλισθένη (14ος αιώνας) [https://newsite.istitutoellenico.org/show-item/alexandrou-dihghsh/ @newsite.istitutoellenico.org], {{βλ|0=-}} [https://newalexander.istitutoellenico.org/ Διαδραστική αφήγηση Αλεξάνδρου διήγησις] {{anchor|Γαδ.διήγ.}}{{anchor|GaDi}} {{top}} ====''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Γαδ.διήγ.</i> = '''''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Το κρητικό ομοιοκατάληκτο ποίημα <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * Tίνα Λεντάρη, «Γαδάρου, λύκου και αλουπούς διήγησις ωραία ή Φυλλάδα του γα(ϊ)δάρου», Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας. Πρόσωπα, έργα, ρεύματα, όροι, Πατάκης, Αθήνα 2007, σ. 344-345. {{small caps|εκδοσεις}} * Λ. Αλεξίου, ''Η Φυλλάδα του γαδάρου, ήτοι Γαδάρου, λύκου κι αλεπούς διήγησις ωραία'', Κρητικά Χρονικά 9, 1955, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/10465/article.pdf?sequence=1&isAllowed=y 81-118], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/10465 Ιδρυματικό Αποθετήριο (ΙΑ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας]<br> * W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n147/mode/1up p. 124—140 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%93%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85,_%CE%BB%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CE%B9_%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CE%B4%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%89%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1 @Βικιθήκη] * C. Pochert, Die Reimbildung in der spät-post-byzantinischen Volksliteratur, Köln 1991. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καταμιτώνω|gkm}}, {{λ|γάτης|gkm}} {{top}} {{anchor|Dig}}{{anchor|Διγ}} ====''Διγενής''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διγ.</i> = '''''Διγενής Ακρίτης''''' / '''''Έπος του Διγενή Ακρίτη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_001.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:έμμετρο έπος. γλώσσα: gkm (δημώδης).</div> * {{w|Διγενής Ακρίτας|@ΒΠ}} - {{w|lang=en|Digenes Akritas|@enWP}} - [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (μεσαιωνικά ελληνικά)]] έξι παραλλαγές - το αρχικό κείμενο δεν έχει σωθεί. Τα χειρόγραφα, έχουν διαφορές και στην πλοκή. Σημείωση: ο ακριτικός κύκλος των μεταγενέστερων δημοτικών τραγουδιών έχει άσχετες πλοκές και γεγονότα που δεν υπάρχουν στο μεσαιωνικό έπος. Χρησιμοποιούν τον 'Διγενή' ως κεντρικό χαρακτήρα (π.χ. 'τα μαρμαρένια αλώνια' δεν υπάρχουν στο έπος) * 1) Gr. [[χφ]] [[Grottaferrata]] ([[Κρυπτοφέρρη]]) (14ος αιώνας) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀστεράτος|gkm}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 2) T. χφ [[Τραπεζούντα]]ς (16ος αιώνας) *: εκδόσεις: βλ. [[#Σάθας]] * 3) Α. χφ Άνδρου-Αθηνών (16ος αιώνας, αρχές 17ου) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λέσι|gkm}}, [[χαμηλῶς]] * 4) Esc. [[Escorial]]iensis [Εσκοριάλ] (16ος αιώνας ή β' μισό του 15ου) *: <span class="m2" style="padding:1px;">{{small caps|εισαγωγη-αποσπασματα}}:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=89 Διγενής Ακρίτης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 5) Διγ. Άνδρ. (διασκευή, Άνδρος) (17ος αιώνας) ** Μηλιαράκης, Αντώνιος. ([[επιμ.]]) ''Βασίλειος Διγενής Ακρίτας: εποποιία Βυζαντινή της 10της εκατονταετηρίδος κατά το εν Άνδρω ανευρεθέν χειρόγραφον.'' Εκ του Τυπογραφείου της "Ελλ. Ανεξαρτησιας", Αθήνα 1881. **: [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ id=L7hBAAAAYAAJ] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PP5 τίτλος] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA1 σελ.1, στίχοι 1-27] ... - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA164 σελ.164, Πίναξ γλωσσηματικός] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λογάριον|gkm}} * 6) o (Οξφόρδη, διασκευή Ιγνάτιου Πετρίτση) (17ος αιώνας) Εκδόσεις * Jeffreys, Elizabeth, ''Digenis Akritis: The Grottaferrata and Escorial Versions'' - Cambridge Medieval Classics, vol.7, Cambridge University Press, 1998 [https://archive.org/details/digenis-jeffreys/mode/2up @archive.org] *: μόνο αποσπάσματα: [https://books.google.gr/books?id=Gd4ifVQxKtwC&pg=PA1 id=Gd4ifVQxKtwC @books.google] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|ἀκούεις|gkm}} * Legrand, Émile, ''Les exploits de Basile Digénis Acritas, épopée byzantine. Publiée d'après le manuscrit de Grotta-Ferrata.'' Paris: H. Welter, 1892. *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ id=pyMOAAAAYAAJ] vol.6 - ''Bibliothèque grecque vulgaire'' ''συντομογραφίες Οδηγού Κριαρά:'' * <i>Διγ.</i> δημοτικά τραγούδια <i>Διγενής</i> Papaharalambous G., Akritic and Homeric Poetry, Κυπρ. Σπ. 27 (1963), 25-65 * <i>Διγ. Α</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π., Τα έμμετρα κείμενα Αθηνών…, Κρυπτοφέρρης και Εσκοριάλ, νέα πλήρης έκδοσις μετ' εισαγωγής, υποσημειώσεων και κριτικού υπομνήματος, Α′-Β′, Aθήνα 1941 * <i>Διγ. Άνδρ.</i> 17ος αιώνας <i>Oι δέκα λόγοι του Διγενούς Aκρίτου (πεζή διασκευή)</i> Πασχάλης Δ., <i>Λαογρ.</i> 9 (1926/1928), 305-440 * <i>Διγ. κάβ.</i> δημοτικό τραγούδι <i>Διγενής και κάβουρας</i> Συκουτρής Ι., Λαογραφικά ανάλεκτα, <i>Κυπρ. Χρ.</i> 1 (1923), 154-163 * <i>Διγ. Τρ.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης</i> {{bib|gkm|Sathas}} Sathas C.-Legrand É., Les exploits de Digénis Akritas. Epopée byzantine du dixième siècle, publiée pour la première fois d'après le manuscrit unique de Trébizonde [Collection de monuments pour servir à l'étude de la langue néo-hellénique 6, n. s.], Παρίσι-Αθήνα, 1875 *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PR3 id=CvrFAAAAMAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PA2 p.2] * <i>Διγ. Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π. ... * <i>Διγ. (Αλεξ. Στ.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Aλεξίου, Στυλιανός (επιμ.) Βασίλειος Διγενής Aκρίτης (κατά το χειρόγραφο του Escorial) και το άσμα του Αρμούρη. (κριτική έκδοση), [Ερμής-Φιλολογική Βιβλιοθήκη, 5], Aθήνα 1985, 1-156 *: Στυλιανός Αλεξίου (επιμ.), <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης και τα άσματα του Αρμούρη και του Υιού του Ανδρονίκου</i> [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 51], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 1995. * <i>Διγ. (Ηess.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Hesseling D. C., Le roman de Digénis Akritas d'après le manuscrit de Madrid, <i>Λαογρ.</i> 3 (1911), 537-604 * <i>Διγ. (Τrapp) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Mavrogordato J., Digenes Akrites edited with an Introduction, Translation and Commentary, Οξφόρδη 1956 *: GRK+trans.eng: Digenes Akrites (John Mavrogordato, ed.) London: Oxford Universiy Press, first pub.1956, reprinted 1963, 1970. The Grottaferrata MS. (ed. Émile Legrand, pub: Paris: Maisonneuve, 1892) A few passages from the Trebizond MS. 177 lines (ed. C. Sathas & Legrand, pub: Paris, 1875) and from the Andros MS. 26 lines (ed. A. Meliarakes, pub: Athens, 1881). *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n7/mode/2up contents - intro @archive] *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n83/mode/2up p.2-3 Λόγος Πρώτος] *:: αρίθμηση στίχων: ελληνικά, κατά Λόγο. αγγλικά, συνεχής. * <i>Διγ. (Τrapp) Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Ο</i> 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος], <i>Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή</i> Lambros Sp., Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers, Παρίσι 1880, p. 111-237, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τά χέρια|gkm}} * <i>Διγ. Ζ</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 {{top}} {{anchor|Βελ}}{{anchor|Vel}} ====''Διήγησις Βελισαρίου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βελ.</i><i>Διήγ.Βελ.</i> = '''''Διήγησις Βελισαρίου''''' (c.1390-1399) <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> <i>Διήγ. Βελ. χ</i> = Διήγησις Βελισαρίου, χειρόγραφο. ''Διήγησις ωραιοτάτη του θαυμαστού εκείνου ανδρός του λεγομένου Βελισαρίου'' (μέσα 14ου αιώνα) * <i>Γεωργηλ., Βελ. Λ</i> = διασκευή από: {{βιβ|gkm|Georgilas}} (Ψευδο-Γεωργηλ.) Εμμανουήλ Λιμενίτης ή Γεωργηλάς, ''Ιστορική εξήγησις περί Βελισαρίου'' (λίγο μετά τον Ιούνιο του 1500, σύμφωνα με τους εκδότες W. F. Bakker-A. F. van Gemert) *: Wim F. Bakker & Arnold F. Van Gemert ([[επιμ.]]), ''Ιστορία του Βελισαρίου'' [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 6], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007 *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=60&Itemid=278 Διήγησις Βελισαρίου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Πριμικήριος|gkm}} κ.ά. επώνυμα. * <i>Ριμ. Βελ. ρ</i> = νεότερη διασκευή ''Ριμάδα περί Βελισαρίου ή Διήγησις εις τας πράξεις του περιβοήτου στρατηγού των Ρωμαίων μεγάλου Βελισαρίου'' *:ONLINE: Ριμ.Βελ.ρ [[#CGMA]] [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA348 σελ.348] Wagner, Guilelmus (Wilelm) ed. (1874) ''Carmina Graeca medii aevi''. Lipsiae: Teubner. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σαγήνη|gkm}} {{λ|ἀρχιάτος|gkm}} = ἀρσάτος * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Ἄρης|gkm}}, {{λ|Βελισάρης|gkm}} {{top}} {{anchor|DiPaid}}{{anchor|Διήγ.Παιδ.}} ====''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διήγ.Παιδ.</i> = '''''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_031.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Σοφιανός Δημήτριος Ζ., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. Είναι ο Πρόλογός της (στ. 1-9) νόθος και οβελιστέος;, Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού, Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά, Αθήνα 1996, τόμος 5ος, [https://academyofathens-latest-cms.dotsoft.gr/sites/default/files/2024-08/MNE%205%20(1996).pdf σ. 381-386] * [[χφφ]] @Kriaras ** Parisinus gr. 2911 (15.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 141-178, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%B4%CF%89%CE%BD_%CE%B6%CF%8E%CF%89%CE%BD @Βικιθήκη] * (Τsiouni) Tsiouni V., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. (Crit. Εd.), [Μiscellanea Byzantina Monacensia, 15], Mόναχο 1972 * (Παπαθωμ.) Παπαθωμόπουλος Μ., Κριτική έκδοση με εισαγωγή, μετάφραση και γλωσσάριο [Λόγος ελληνικός, 6], Εκδόσεις «Αλήθεια», Αθήνα 2010 * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=76&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λουκάνικον|gkm}}, {{λ|πάρδος|gkm}} {{top}} {{anchor|Απολλών}}{{anchor|Apollon}} ====''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Απολλών.</i> = '''''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=639&catid=76&tid=24#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * Η {{β|Ιστορία του Απολλώνιου της Τύρου|Διήγηση Απολλωνίου του Τύρου}} (''Historia Apollonii regis Tyri‎‎'', τέλη 2ου αιώνα ή αρχές 3ου αιώνα μ.Χ.) ήταν ένα εξαιρετικά δημοφιλές αφήγημα κατά την διάρκεια του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης. Επανειλημμένα αντιγράφηκε στην αρχική Λατινική μορφή του, ενώ υπήρξε πλήθος μεταφράσεων και διασκευών σε πολλές Ευρωπαϊκές γλώσσες. ** <i>Απολλών.</i> = ''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου'', χφ Parisinus gr. 390 (πρόκειται για ελληνική μετάφραση από ιταλική διασκευή, που γράφτηκε πριν από το 15.αι. κατά τον οποίο χρονολογείται το χφ, πιθανόν κατά το 14.αι.) {{small caps|εκδοσεις}}: * [Απολλών. (Wagn.)] Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Teubner, Λειψία 1874, p. 248—276 [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=266&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n273/mode/2up?q=%CE%B1%CF%86%CE%BD%CE%BF%CF%85 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη] * [Απολλών.] Janssen A., Narratio neograeca Apollonii Tyrii, Textus graecus prolegomenis commentariisque et translatione latina instructus [Noviomagenes indagationes ad res antiquas spectantes, 2], Άμστερνταμ-Αμβέρσα 1954 * [Απολλών. (Κεχ.)] Κεχαγιόγλου Γ., Απολλώνιος της Τύρου, υστερομεσαιωνικές και νεότερες ελληνικές μορφές (κριτ. έκδ.), [[ΑΠΘ]], Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 1, Θεσσαλονίκη 2004, κείμ. 429-469 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἄφνου|gkm}} {{λ|ἀντάμα|gkm}} ** <i>Ριμ. Απολλων. (Βεν.)</i> = ''Ριμάδα Απολλωνίου'', ελεύθερη διασκευή του κρητικού Γαβριήλ Ακοντιάνου από το έργο του Φλωρεντινού ποιητή Antonio Pucci, Istoria d' Apollonio(14.αι.). Είναι μια εκτεταμένη παραλλαγή, που μας έχει παραδοθεί σε χειρόγραφα, αλλά και σε μια σειρά βενετσιάνικες εκδόσεις, από το 1534-1805) {{small caps|εκδοσεις}}: * G. Morgan, Κρητικά Χρονικά 14, 1960, 379-393 (απόσπ.) * Ανατύπωση το 1982 από τον Γ. Κεχαγιόγλου, Γαβριήλ Ακοντιάνος, Διήγησις ωραιοτάτη Απολλωνίου του εν Τύρω. Ριμάδα. Βενετία 1553 {{small caps|μελετες}}: * Ζαφράκα, Αναστασία, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=33888&lang=el ''Κείμενα σε μακρινά περιβάλλοντα: ο Απολλώνιος της Τύρου σε δύο διασκευές του τέλους του δεκάτου τετάρτου αιώνα, confessio amantis του John Gower και διήγησις πολλυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2012 * Κρίδα-Άλβαρεθ, Κάρλος-Αλμπέρτο, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/11688#page/1/mode/2up ''Ιστορικοφιλολογική συγκριτική μελέτη του "Libro de Apolonio" και της "Διηγήσεως πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου" ''], [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), Αθήνα 1998. * Carbonell Martinez, Santiago, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/14789?lang=el#page/1/mode/2up ''Οι νεοελληνικές διασκευές του "Απολλώνιου της Τύρου" μέσα στα ρομανικά τους συμφραζόμενα: στοιχεία εκχριστιανισμού, προσαρμογής και πρωτοτυπίας''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2002. {{top}} {{anchor|Erotop}}{{anchor|Ερωτοπ}} ====''Ερωτοπαίγνια''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ερωτοπ.</i> [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Erotop <i>Erotop</i>@LBG] '''''Ερωτοπαίγνια''''' / '''''Ἐρωτοπαίγνια''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι. ή νωρίτερα</span> / <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_042.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:ποίηση</div> {{small caps|εκδοσεις}} * Στίχοι περί έρωτος και αγάπης, [D.C. Hesseling - H. Pernot ([[επιμ.]]), Ἐρωτοπαίγνια (Chansons d'amour) Paris – Athen (Παρίσι-Αθήνα) 1913 [BGV I´] (κείμ. 1-13) [s.XV] [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&pageno=1&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=49&Itemid=277 Ερωτοπαίγνια] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκατάδεκτος|gkm}}, {{λ|ἀδόνιν|gkm}} {{top}} {{anchor|Zen}}{{anchor|Ζήν.}} ====''Ζήνων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ζήν.</i> = '''''Ζήνων''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_081.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:τραγωδία, έμμετρο</div> * {{β|Ζήνων (τραγωδία)}} * Τις τελευταίες δεκαετίες η κρητική προέλευσή της τραγωδίας αμφισβητήθηκε και υποστηρίχθηκε η επτανησιακή καταγωγή της. (βλ. Σπ. Ευαγγελάτος, Χρονολόγηση, τόπος συγγραφής του Ζήνωνος και έρευνα για τον ποιητή του, Θησαυρίσματα 5, 1968, 177-203). {{small caps|εκδοσεις}} * Ο Ζήνων: Παλαιά τραγωδία /νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης υπό Κ. Ν. Σάθα.Νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης.Εν Βενετία :Τύποις Φοίνικος, 1878. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/8/3/7/metadata-265-0000286.tkl&do=147203.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=416.16%20pts&height=596.64%20pts&maxpage=104 @anemi.lib.uoc.gr] * Aλεξίου Στ.-Aποσκίτη M. ([[επιμ.]]), Ζήνων, κρητοεπτανησιακή τραγωδία (17ου αιώνα), Aθήνα 1991 * Μπουμπουλίδης Φ., Το πρότυπον του Ζήνωνος, Ηράκλειο 1955, p. 73-152 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τόπον τῆς ὀργῆς|gkm}} {{anchor|Θυσ}}{{anchor|Θυσία}} ====''Η Θυσία του Αβραάμ''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Θυσ.</i> = '''''Η Θυσία του Αβραάμ''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> είδος:θρησκευτικό δράμα, έμμετρο</div> * {{β|Η Θυσία του Αβραάμ (δράμα)}} * είχε αποδοθεί στον {{bib|gkm|Kornaros}}Κορνάρο. * Ε. Κριαράς, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/11006 Ζητήματα της Θυσίας του Αβραάμ (Χρονολόγηση - Ο ποιητής)], Κρητικά Χρονικά, τόμος Α', τεύχος ΙΙ. 1947 {{small caps|εκδοσεις}} * ''Η Θυσία του Αβραάμ''. Μέγας Γ., (Κριτική έκδοση, αναθεωρηθείσα), Αθήνα 1954 * Θυσ. (Bakk.-v.Gem.) = ''Θυσία του Αβραάμ''. ([[επιμ.]]) Bakker F.W.-Gemert A. van, (κριτική έκδοση), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1996. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληριά|gkm}} {{top}} {{anchor|Imb}}{{anchor|Ιμπ}} ====''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ιμπ.</i> = '''''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''''' <span class="time">πιθανόν 15ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Ιμπέριος και Μαργαρώνα}}<br> Χειρόγραφα ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) χφφ (όλα του 16. αι.) * Vindobonensis theol. gr. 244 * Bodleianus miscellaneus 287 * Neapolitanus 251 * Palatinus gr. 426 (ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή) * Χειρόγραφο Σούτσου (χαμένο σήμερα, ανήκε στον πρίγκιπα Ιωάννη Σούτσο, που έζησε το 16. αι. Πρέπει να σχετιζόταν με το χειρόγραφο του Βατικανού και να περιείχε την ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή του μυθιστορήματος) Η πρώτη(;) έκδοση της ομοιοκατάληκτης παραλλαγής έγινε στη Βενετία στα 1553 {{small caps|εκδοσεις}}: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * [Ιμπ.] [[#Κριαράς]] [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=205&id=38&show=1 ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης''], Kριαράς Εμμ. ([[επιμ.]]), Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 * Ιμπ. [Legr.] Emile Legrand ([[επιμ.]]), ''Eξήγησις του θαυμαστού Iμπερίου'', Bibliothèque grecque vulgaire, τ. 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, p. 283-320 (εκδίδει τον Vindobonensis theol. gr. 244), [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=319&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Lambr.] S. Lambros, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, Παρίσι 1880, p. 239-288. (εκδίδει τον Bodleianus miscellaneus 287 και σε ελάχιστο μέρος του τον Neapolitanus 251) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=187&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Wagn.] ''Διήγησις εξαίρετος, ερωτική και ξένη του Iμπερίου θαυμαστού και κόρης Mαργαρώνας'', Wagner G., ([[επιμ.]]), Histoire de Imbérios & Margarona [ = Legrand É, Collection de monuments pour servir a l' étude de la langue néohellénique, nouvelle série, no 3], Παρίσι-Αθήνα 1874 ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θεωρῶ]], [[ἀντάμα]] * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=88&Itemid=278 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|Kallim}}{{anchor|Καλλίμ}} ====''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Καλλίμ.</i> = '''''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_013.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * πιθανός συγγραφέας του κειμένου είναι ο Ανδρόνικος Κομνηνός Βρανάς Άγγελος Παλαιολόγος, ανιψιός του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγου * χφ Scaligeranus 55 (Leiden) (αρχές 16ου&nbsp;αιώνα) ** {{small caps|εκδοση}}: Εμμανουήλ Κριαράς ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'', [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955, σ. 3-54. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=47 Το κατά Καλλίμαχον και Χρυσορρόην ερωτικόν διήγημα] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{anchor|Λόγ. παρηγ.}}{{anchor|Logpar}} {{top}} ====''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λόγ. παρηγ.</i> = '''''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''''' <span class="time">πιθανόν 13ος/14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=29#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:αφηγηματικό ποίημα, με αλληγορικό και ηθικολογικό χαρακτήρα</div> * Ο <i>Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας</i> είναι ένα ανώνυμο αφηγηματικό ποίημα, πιθανότατα γραμμένο στην Κρήτη το οποίο διασώζεται σε δύο χειρόγραφα. * [[χφφ]] @Kriaras ** [Λόγ. παρηγ. Ο]: χφ Ο, το Bodleianus Misc. 282 (χφ του 16.αι., το οποίο φαίνεται πως παραδίδει το παλαιότερο κείμενο) ** [Λόγ. παρηγ. L]: χφ L, χφ Λειψίας (του 15.αι., δημωδέστερο, με προσθήκες) {{small caps|εκδοσεις}} * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Νέος Ελληνομνήμων 3, 1906, p. 402-32 (εκδίδει το χφ L) * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, 1880, p. 289-311 (εκδίδει το χφ Ο) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=212&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Πολίτη, Μαρία, ([[επιμ.]]), [https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/15096 Λόγος παρηγορητικός περί δυστυχίας και ευτυχίας], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2007. (κριτική έκδοση με βάση το χφ L με κάποιες διορθώσεις) *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=93&Itemid=277 Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀχαμνογελῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|LeilPar}}{{anchor|Λεηλ. Παροικ.}} ====''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λεηλ. Παροικ.</i> = '''''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/bibliography.html?page=9&g=2&show=1 (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίηση</div> * {{small caps|εκδοση}}: {{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=70&show=1 σελ. 1-47] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=63&Itemid=277 Λεηλασία της παροικίας της Πάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πασουμάκι|gkm}}, {{λ|παρτολογῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|Liv}}{{anchor|Λίβ}} ====''Λίβιστρος και Ροδάμνη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λίβ.</i> = '''''Λίβιστρος και Ροδάμνη''''' <span class="time">13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_012.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * διασκευή α * διασκευή Εσκοριάλ (E) Esc(orialensis) Ψ IV 22 (15.αι.) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐγκαλλωπίζω]] * διασκευή Βατικανού (V) Vaticanus 2391. Διασώζει το πλήρες κείμενο. Εκδόσεις & κώδικες ** Tina Lendari ([[επιμ.]]), ''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης (Livistros and Rodamne). The Vatican version''. Critical edition with Introduction, Commentary and Index-Glossary [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 10], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} * κώδικας N(eapolitanus) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐρημότοπος]] * <i>Liv.</i> α, N, P, S = Ἀγαπητὸς Π. Α., ''Ἀφήγησις Λιβίστρου καὶ Ροδάμνης.'' Κριτικὴ ἔκδοση τῆς διασκευῆς α. Athens 2006 [Βυζαντινὴ καὶ Νεοελληνικὴ Βιβλιοθήκη, 9]. [13th c./15th c.] * <i>Liv.</i> E, N, S = Lambert-van der Kolf J. A., Le Roman de Libistros et Rhodamné publié d’après les manuscrits de Leyde et de Madrid avec une introduction, des observations grammaticales et un glossaire. Amsterdam 1935 [Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde. Nieuwe Reeks, 35]. [13th c./15th c.] [13th c./16th c.] * <i>Liv.</i> N = Lendari T., Transcription of ms N (Neapolitanus III a 9, ff. 44r–116r). * <i>Liv.</i> P = Lendari T., Transcription of ms P (Parisinus graecus 2910, ff. 1–91v {{anchor|Περί γέρ.}}{{anchor|PeriGer}} {{top}} ====''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Περί γέρ.</i> = '''''Περὶ γέροντος νὰ μὴν πάρῃ κορίτσι''''' <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=48#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό και διδακτικό</div> * Το ποίημα γράφτηκε μάλλον στην Ζάκυνθο, είναι άτιτλο, αποτελείται από 198 δεκαπεντασύλλαβους στίχους. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * W. Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 106-111, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B3%CE%AD%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%BD%CE%B1_%CE%BC%CE%B7%CE%BD_%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B7_%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B9 @Βικιθήκη]<br> * Δανέζης Γ., Senex amans:Το δημώδες ποίημα για τον γέρο και το κορίτσι (Περί γέροντος), [«Τ′ αδόνιν κείνον που γλυκά θλιβάται», Πρακτ. του 4ου Διεθν. Συν. Neogr. Med. Aevi IV Νοέμβριος 1997, Λευκωσία] Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2002, 427-454, κείμ. 446-451 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀνορδίνιαστος|gkm}}, {{λ|μυαλός|gkm}} {{top}} {{anchor|Poulol}}{{anchor|Πουλολ}}{{anchor|Poulologos}} ====''Πουλολόγος''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πουλολ. [Poulol.?]</i> = '''''Πουλολόγος''''' <span class="time">χφ 13/14&nbsp;αι.</span> <!--13ος//14-->/ <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_032.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: σατιρικό ποίημα</div> * [[Πουλολόγος|Πουλολόγος@el.wiktionary]] - [https://www.miet.gr/book-list/book-O-Poylologos @miet] εισαγωγή - {{w|lang=la|Pulologus|Pulologus@la.wikipedia}} * προέρχεται από χειρόγραφο γραμμένο στη λατινοκρατούμενη περιοχή του βυζαντινού ελληνισμού, πιθανότατα στη Ρόδο) μεταξύ 1274 και 1331 (@miet) * Τσαβάρη Ισαβέλλα, [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/32646 Συμβολή στη μελέτη του Πουλολόγου], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Ιωάννινα 1979. * [[χφφ]] @Kriaras ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15.αι.) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Escorialensis gr. 496 (15.αι.) ** Αθηναϊκό χφ αρ. 701 της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Αθήνας (16.αι.) ** χφ ιδιωτικής συλλογής Ζώρα (Ζ) (18.αι.) * ED: W. Wagner, [[#CGMA]] Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σ. 179-198 (από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) ** [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n202/mode/1up p.179@archive] In aedibus B.G. Teubner, 1874 ** [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 Πουλολόγος @Βικιθήκη] * Ισαβέλλα Τσαβαρή, ''Ο Πουλολόγος. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο'', Αθήνα 1987. * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πουλάριν|gkm}} {{top}} {{anchor|Ptochoprodr}}{{anchor|Πτωχοπρόδρ}}{{anchor|Ptochoprodromos}}{{anchor|Πτωχοπρόδρομος}} ====''Πτωχοπρόδρομος''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πτωχοπρόδρ.</i> = '''''{{β|Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά / Πτωχοπρόδρομος}}''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι., β' μισό</span> / <span class="time">μ2</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_003.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: 4 επαιτικά ποίηματα</div> : Aποδίδονταν στον γνωστό λόγιο της αυλής των Κομνηνών [[#Πρόδρομος|#Θεόδωρο Πρόδρομο]] αλλά αμφισβητείται. Γραμμένα στην Κωνσταντινούπολη. : Ποιήματα (3ο και 4ο με τη σειρά όπως στην έκδοση Eideneier. Στην έκδοση Hesseling-Pernot, το 4ο είναι 3ο) :* 1. Του Προδρόμου κυρού Θεοδώρου προς τον βασιλέα Μαυροϊωάννην :* 2. Του αυτού εις τον σεβαστοκράτορα :* 3. Στίχοι Θεοδώρου του Πτωχοπροδρόμου προς τον βασιλέα κυρ Μανουήλ :* 4. Έτεροι στίχοι Ιλαρίωνος μοναχού του Πτωχοπροδρόμου …, : Εκδόσεις :* Eideneier, Hans (επιμ.) (2012) ''Πτωχοπρόδρομος'', κριτική έκδοση, με σχέδια του Αλέκου Φασιανού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2012. (μετάφραση από τα γερμανικά)<br>Eideneier, Hans. (Ed.) (1991) ''Ptochoprodromos.'' Einfrührung, kritische Ausgabe, deutsche Übersetzung, Glossar, Romiosini, Köln 1991. (γερμανικά) :*: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps></span>: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=51&Itemid=277 Πτωχοπρόδρομος] - - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} :* Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, σ. 38-124. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=74&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] :* Hesseling, D.C. -Pernot, H. (1968) ''Poèmes prodromiques en grec vulgaire'', Wiesbaden. (γαλλικά) :* D. C. Hesseling & Hubert Pernot ([[επιμ.]]), Poèmes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingender Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XI, No 1], Johanes Müller, Amsterdam 1910. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] : &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουτρούβιν|gkm}}, {{λ|σαρδαμάριος|gkm}} με σχόλιο του Κοραή {{top}} {{anchor|Span}}{{anchor|Σπαν}}{{anchor|Spaneas}}{{anchor|Σπανός}}{{anchor|ΑκΣπαν}}{{anchor|Ακ.Σπαν.}}{{anchor|Spanos}} ====''Σπανέας''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Σπαν. Span.</i> '''''Σπανέας''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρο παραινετικό. παρωδία, σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα</div> Παρωδία, ποίημα σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα.<br> Δημιουργός της παρωδίας αυτής είναι κάποιος άγνωστος Κωσταντινουπολίτης λόγιος.<br> {{small caps|συντομογραφιες}} * <i>Σπαν.</i> και δείτε παρακάτω τις παραλαγές * και ''Σπανός'' στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * <i>Ακ.Σπαν.</i> = <i>Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου ...</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Σπανού</i> ή <i>Σπανός</i>. {{small caps|εκδοσεισ χειρογραφων}} όπως στις [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] * 1. E. Legrand, BGV I (εκδίδει. τον Parisinus 396 του13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ * 2. Γ.Θ. Ζώρας, RSBI (εκδίδει τον Vaticanus 1831 του 15.αι.): Σπαν. (Ζώρ.) V * 3. Σπ. Λάμπρος, ΝΕ 14 (εκδίδει τον Va(ticanus) 367 του 1317-1320): Σπαν. (Λάμπρ.) Va * 4. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 244 του 1515-1519): Σπαν. Α * 5. Hanna (εκδίδει τον Marcianus XI 24 του 15.αι.): Σπαν. B * 6. Banescu (εκδίδει τον Marcianus VII 51 του 15.αι.): Σπαν. Μ * 7. Hanna (εκδίδει τον Oxoniensis 284 του 16.αι.): Σπαν. Ο * 8. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis Supll. gr. 77 του 15.αι.): Σπαν. V Suppl. * 9. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 193 του 14.αι.): Σπαν. V *10. Lundström (εκδίδει τον Upsaliensis gr. 8 του 15.αι.): Σπαν. U (Ψευδοσπανέας κατά τον Αναγνωστόπουλο) *11. Δ. Μαυροφρύδης (εκδίδει τον Parisinus 2909 του 16.αι.): Σπαν. (Μαυρ.) Ρ {{small caps|εκδοσεις χειρογραφων}} όπως στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * ''Ακ. Σπαν.'' 14ος/15ος = ''Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου…'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, B′, Παρίσι 1881, 28-47 * ''Σπαν. Α'' 12ος = ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου…'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. Β'' 12ος = ''Σπανέας. Γραφαί και στίχοι διδαχής, παραινέσεως λόγοι, εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν μητρόθεν του εκγόνου'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. (Ζώρ.) V'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Zώρας Γ., Άγνωστος ηπειρωτική παραλλαγή του Σπανέα κατά τον Βατικανόν ελληνικόν κώδικα 1831, <i>[[RSBN]]</i> 1<XI> (1964), 47-77 * ''Σπαν. (Λάμπρ.) Va'' 12ος = '''Σπανέας'' ** Λάμπρος Σπ.-Χαριτάκης Γ. (πρόλογος), Ο Σπανέας του Βατικανού Παλατινού κώδικος 367, ''[[NE]]'' 14 (1917), 353-380 * ''Σπαν. Μ'' 13ος; = ''Σπανέας'' ** Bănescu N., Un fragment inédit du "Poème à Spanéas", Cod. Marc. VII 51 στο Recueil d’ études dediées à la memoire de N. P. Kondakov, Πράγα 1926, 75-80 * ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Mαυροφρύδης Δ., Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης, Α′, Αθήνα 1866, 1-16 * ''Σπαν. Ο'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Ox. Του σοφωτάτου κυρού άρχοντος του Σπανού λόγος φρονιμώτατος και παραγγελίαις προς τον αυτού υιόν'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 * ''Σπανός D;; κείμ. 14ος/15ος, έκδ.16ου = ''Σπανός'' ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 * ''Σπανός (Eideneier)'' 14ος = [''Σπανός''] ** Eideneier H., Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar, [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 * ''Σπαν. Ρ'' 12ος = ''Εκ του Σπανέα'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, A′, Παρίσι 1880, 1-10 * ''Σπαν. (Spadaro)'' πιθ. 12ος, κείμ. πιθ. 8ου = ''Σπανέας'' ** Spadaro G., Il Προς Δημόνικον Pseudoisocrateo e Spaneas ''Δίπτυχα'' 3 (1982/1983), 143-159 * ''Σπαν. U'' 12ος = [''Σπανέας''] ** Lundström V., Anecdota byzantina e codicibus Upsallensibus cum aliis collatis:Anonymi Carmen paraeneticum, Oυψάλα 1902 * ''Σπαν. V'' 12ος = ''Σπανέας'' * Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. 193 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1895/1896], Bιέννη 1896 * ''Σπαν. V suppl.'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Vind. Στίχοι παραινετικοί του γέρου του Σπανία'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 {{small caps|μελετεσ}} * Καραναστάσης Τάσος, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/15105?lang=el#page/1/mode/2up Ακολουθία του Ανοσίου Τραγογένη Σπανού: χαρακτήρας και χρονολόγηση: μια ερμηνευτική προσέγγιση], [[διδακτορική διατριβή]], ([[ΑΠΘ]]), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2003. {{small caps|στοιχεια εκδοσεων}} ''Σπανός''<br> * ''Σπανός D'' 14ος/15ος, έκδ.16ου Σπανός Eideneier Η., ([[επιμ.]]), 14ος αιώνας - ** Eideneier, Hans, ''Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar''', [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], (στα γερμανικά) Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990Eideneier, Hans ([[επιμ.]]) (1977). ''Spanos. Eine byzantinische satire in der form einer parodie'', Berlin-NewYork 1977. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} ** Eideneier, Hans ([[επιμ.]]), Μετάφραση: [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 ''Σπαν. Σπανέας'' * [[#Legrand]]], Émile [[#BGV|#''BGV'']] I (Parisinus 396 = 13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ ** [[#BGV|#''BGV'']] Bibliothèque grecque vulgaire, vol. 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, p. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και p.28-47 (κείμενο) [https://books.google.com/books?id=-uwGAAAAQAAJ&pg=PA28 @books.google], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού στη Βικιθήκη}}. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυγγόκωλος|gkm}}, {{λ|βιλλάτος|gkm}}, {{λ|ὀξυντόραχος|gkm}}, {{λ|βγαίνουν τά ὀμμάτια|gkm}} * Hanna (Vindobodensis 244 = 1515-1519): [Σπαν. Α] 12ος αιώνας - ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου&hellip;'' Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} χωρίς ορατή πηγή για τον τονισμό * Hanna (Oxoniensis 284 = 16.αι.): Σπαν. Ο *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκαμάτης|gkm}} + εργάζου, φαίνου * Hanna (Vindobodensis 193 = 14.αι.): Σπαν. V *: [https://books.google.gr/books?id=-UlJAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] ''Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas [of Alexius Comnenus] nach dem Codex Vindobonensis theolog. 193., Alexius'' * Μαυροφρύδης. Δ. (Parisinus 2909 = 16.αι.): ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' *: [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PP7 @books.google] Dēmētrios I. Maurophrydēs , ''Eklogē mnēmeiōn tēs neōteras Hellēnikēs glōssēs'' Ek tou typographeiou Ch. N. Philadelpheōs, 1866 * Wagner, Wilhelm ([[επιμ.]]), [[#CGMA]] ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 1-27. [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CE%BF%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%8D_%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD @Βικιθήκη] *: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=21 Σπανέας] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *:: {{παράθεμα||gkm}} <small>[Εισαγωγή]...τρεις παραλλαγές: α) σε ένα βενετικό έντυπο που διασώζει το έργο ολόκληρο και, μολονότι δεν φέρει χρονολογία έκδοσης, σύμφωνα με διάφορες ενδείξεις, χρονολογείται στο 1553, β) σε δύο χειρόγραφα, το Vind. theol. gr. 244 και το Vat. gr. 1139, από τα οποία το πρώτο έχει ελλείψεις στα υμνογραφικά μέρη και το δεύτερο παραδίδει μόνο τα πεζά τμήματα. Ο τίτλος στους κώδικες παρουσιάζεται μακροσκελής: Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη σπανού, του ουρίου και εξουρίου, ενώ στο έντυπο είναι συντομότατος: Σπανός. Οι σύγχρονες εκδόσεις (κριτική και χρηστική) του H. Eideneier βασίζονται στο βενετικό έντυπο του 1553. Σύμφωνα με τους μελετητές, το κείμενο πρέπει να γράφτηκε στα μέσα του 14ου ή στις αρχές του 15ου αιώνα και φαίνεται πως τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1542 ή 1543 στη Βενετία –έκδοση που λανθάνει– ενώ ακολούθησαν πολλές επανεκδόσεις (1562, 1579, 1627, 1643 κ.ά.) ώς το 1832, οι οποίες δείχνουν πως, σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για πολύ δημοφιλές ανάγνωσμα.''</small> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣπανέας%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Συναξ.γαδ.}}{{anchor|SynGa}} {{top}} ====''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Συναξ.γαδ.</i> = '''''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Αποτελεί παραλλαγή του ομοιοκατάληκτου ποίηματος <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i>, που είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * [[χφφ]] @Kriaras * 393 ανομοιοκατάληκτοι στίχοι, από το χφ Vindobonensis theol. gr. 244 του 16.αι. *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=40&Itemid=277 Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 112-123, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BE%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη], [https://www.google.gr/books/edition/Carmina_Graeca_medii_aevi/yAZhAAAAcAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B7&pg=PA112&printsec=frontcover @google.gr/books], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=130&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ulrich Moennig ([[επιμ.]]), «Das Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου: Analyse, Ausgabe,. Wӧrterverzeichnis», Byzantinische Zeitschrift 102 (2009), σ. 109-166. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουκουδώνω|gkm}}, {{λ|κακομάζαλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Flor}}{{anchor|Φλώρ}} ====''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Φλώρ.</i> = '''''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Φλώριος και Πλατζιαφλώρα}}<br> Ο τίτλος σε άλλες γλώσσες: * {{w|lang=en|Floris and Blancheflour#Vernacular versions}} * ''γαλλικά:'' Floire et Blancheflor / Phlorios et Platzia Phlore<br> Χειρόγραφα ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) * L: Βρεττανικού Μουσείου 8241 (τέλη 15ου αιώνα) * V: Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αιώνας) ΕΚΔΟΣΕΙΣ: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * Φλώρ. [[#Κριαράς]] ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Kριαράς Εμμ., Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 ** [[#Κριαράς Ιπποτικά]] (σχολιασμένοι και οι δύο κώδικες) ** διαθέσιμο: [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=132&id=38&show=1 σελ.141-177 @greek-language.gr] & [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=169&id=38&show=1 κριτικό υπόμνημα, σελ. (178)-196] ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[γλυκοαπαντοχή]] * Φλώρ. (Μαυρ.) ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Μαυροφρύδης Δ., ''Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης'', Α′, Αθήνα 1866, 257-323 * Φλώρ. (Hess.) ''Φλώριος και Πλάτζια-Φλώρα'' Hesseling D. C., Le roman de Phlorios et Platzia Phlore, Άμστερνταμ 1917 * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=20&Itemid=277 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|ChronMor}}{{anchor|ChrMor}}{{anchor|ΧρονΜορ}}{{anchor|Χρονικόν Μορέως}} ====''Χρονικόν του Μορέως''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, [<i>Χρον.Μορ.</i>] [<i>Chron.Mor.</i>] '''''Χρονικόν του Μορέως''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_009.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * {{β|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikipedia}} - {{w|lang=en|Chronicle of the Morea|@en.wikipedia}} * στα ελληνικά, το μόνο έμμετρο. * 3 διασκευές (πεζά κείμενα), στα γαλλικά, ιταλικά και αραγονικά [[χφφ]] # '''H''' (Havniensis 57 του 1375-1385) (κώδικας Κοπεγχάγης, Κοπεγχάγιος κώδικος. Ο πιο παλιός codex) Λείπουν τα πρώτα φύλλα, με τους στίχους 1-104. Αρχίζει στο στίχο 105. #: <small>cf ed.Buchon</small> # '''Ρ''' (Parisinus gr. 2898 του 1515-1530, Ο Παρισινός κώδικας του οποίου [[απόγραφο|απόγραφα]]: Parisinus 2753 και ο Bernensis gr. 509) # '''Τ''' (Tauriensis B. II 1 του 16.αι. Του Τορίνο ή Ταυρίνειος κώδιξ) Επιμ. (Ed.)<br> * Schmitt, John (1904). <i>The chronicle of Morea</i>. London:Methuen, 1904 (χφφ H & P αντικριστά, ο Parisinus στις μονές σελίδες) ** https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n6/mode/1up title] - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n10/mode/1up p.v] Preface 1903 - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/ix/mode/1up p.ix] Contents - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xi/mode/1up p.xi] Abbreviations - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xii/mode/1up p.xii] bibliography - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xiv/mode/1up p.xiv] editions - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xv/mode/1up p.xv]-lxvi Introduction - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxvii/mode/1up p.lxvii] Summary - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxxxvi/mode/1up p.lxxxvi] Tables of rulers - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n98/mode/1up title] in Greek<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n99/mode/2up p.0+1] (p.1 is codex P) - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n101/mode/2up p.4+5] (p.4, codex H λείπουν τα φύλλα)<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n107/mode/2up p.10+11] (p.10 start codex H, p.11 codex P) ** https://archive.org/details/chroniclemoreat00schmgoog Google scan black&white, bad pagination of Intro pages. ** {{small caps|αποσπασματα}}: [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA1 preview@books.google] Έκδ.Πελεκάνος, 2015 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κλείνω|gkm}} * Buchon, Jean-Alexandre C. (ed. 1791-1846) <i>Chronique de la conquête de Constantinople et de l'établissement des Français en Morée</i> - <i>Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως</i>. Paris: 1825 ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6227822r.texteImage @gallica] ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6211619f/f4.item.texteImage @gallica] Le livre de la conqueste [de la princée de Morée] / par Buchon ; publié pour la première fois d'après le manuscrit de Bruxelles ** vol.1 ? ** vol.2. ed.1845 [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ id=AODQAAAAMAAJ] pub:J. Renouard et cie, 1845 #: <small>στο ''Recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronnies'', Τόμος&nbsp;2, Επιμ. Jean Alexandre C. Buchon, 1845, με δοσμένο τίτλο ''Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως'' και σημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό κώδικα [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google]</small>- [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PP9 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κατούνα|gkm}}/[[κατοῦνα]], {{l|πιττάκιν|gkm}} * Καλονάρος, Πέτρος ([[επιμ.]]), Το χρονικόν του Μορέως: Το Ελληνικόν κείμενο κατά τον κώδικα της Κοπεγχάγης μετά συμπληρώσεων και παραλλαγών εκ του Παρισινού, [https://archive.org/details/tochronokontoumo00kalouoft/mode/2up @archive.org]. (όπως η έκδοση του Schmitt)<br>O κώδικας Κοπεγχάγης με υποσημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό. ** ΕΚΔ: εισαγ. Ρένος Αποστολίδης, Εκάτη, [Αθήνα 1990] ** ΕΚΔ: Αρχαίος Εκδοτ. Οίκος Δημ. Δημητράκου. {{small caps|ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ}}: [[http://ia600409.us.archive.org/3/items/tochronokontoumo00kalouoft/tochronokontoumo00kalouoft.pdf pdf] ή [http://ia600202.us.archive.org/11/items/tochronokontoumo00kalouoft/ *] ** {{small caps|αποσπασματα}}: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=69 Χρονικόν του Μορέως] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** {{small caps|διαθεσιμο}} (χωρίς υποσημειώσεις): {{βθ|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ρήγαινα|gkm}} & [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜορέως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση]<br> '''Πεζές ξένες παραλλαγές''': * η γαλλική: ** Longnon, Jean. <i>Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée. Chronique de Morée (1204-1305)</i>, publiée par la Société de l'Histoire de France. Paris, H. Laurens, 1911.<br>[https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/?command=edition&path=/BFM2022&textid=moree @txm-bfm] {{top}} ===Α=== {{anchor|Agath}}{{anchor|Agathias}}{{anchor|Αγαθίας}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Αγαθίας ο Σχολαστικός|Αγαθίας}} (530&#8209;581/582) <span class="auth">[Agath.]</span> / <span class="auth"></span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Agathias Scholasticus, Ἀγαθίας σχολαστικός/ Agathias Historicus et Epigrammaticus * <i>Περί της Ιουστινιανού βασιλείας</i> σε 5 βιβλία για περίοδο το 522 έως το 559. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προεξέχων|gkm}} (+κείμενο@books.google) {{top}} ===Β=== {{anchor|Βαρούχας}}{{anchor|Varouchas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Βαρούχας, Μανόλης <span class="auth">[Varouchas?]</span> / <span class="auth">[Βαρούχας?]</span> <span class="time">16/17 αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος:νομική law γλώσσα:'''gkm, gkm-crt, el-early'''</div> * ''Νοταριακές πράξεις, Μοναστηράκι Αμαρίου (1597&#8209;1613)'' στο Bakker&nbsp;W.F. - Gemert&nbsp;Arnold&nbsp;F.van, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο:1987 [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en view pdf] *: γλώσσα: [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά|gkm-crt]] κυρίως δυτικοκρητικό ιδίωμα / το πρωτότυπο κείμενο έχει συχνά ανορθογραφίες *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[παρτίδα περ παρτίδα]] {{top}} {{anchor|Βakt}}{{anchor|Bakteria}}{{anchor|Βακτ}}{{anchor|ΒακτΑρχιερ}}{{anchor|Ιάκωβος, ιερομόναχος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιάκωβος ιερομόναχος, ''Βακτηρία αρχιερέων'' <span class="auth">[Bakteria]</span> / <span class="auth">[ΒακτΑρχιερ]</span> <span class="time">17ος αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: '''gkm, el'''</div> ''LatinQ'' Jacobus hieromonachus (''en:'' Jacob hieromonk) ''phonetic'' Iakovos ieromonahos. * Μομφερράτος Α., ''Ευρετήριον και πρόλογος της Βακτηρίας των αρχιερέων'', ΔIEEE 3 (1889), 129-218 [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/3860 @olympias.lib.uoi.gr] * ''Ιερομονάχου, αρχιμανδρίτου και επιτρόπου Ιωαννίνων Ιακώβου'', Ακανθόπουλος Πρόδρομος Ι. (επιμ.), Θεσσαλονίκη 2000 ([https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=53048&return_url @biblionet, Στοιχεία Β-Κ]) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[πραῖδα]] 812 ι'19. {{λ|δωρίζω|gkm}} * [Βακτ. αρχιερ. (Γκίνης)] = Γκίνης Δ., ''Αθησαύριστοι λέξεις εκ της ανεκδότου «Βακτηρίας αρχιερέων» (1645)'', Aθ. 73/74 (1972/1973), 290-297 / [https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html @LBG]: Bakteria = D.S.Ghinis, ... '''᾿Αθηνᾶ'' 73–74 (1972–73) 290–297. [s.XVII] * [Βακτ. αρχιερ. (κώδ. 1373, ΕΒΕ)] = Μουζάκης Στ., Οι «καινοτομίες» του Αρμενόπουλου σε ανέκδοτο χειρόγραφο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Το επωνομαζόμενο (sic) «Βακτηρία των αρχιερέων». Αναδρομή στην εξέλιξη του γενικού οικοδομικού κανονισμού, Μυριόβιβλος 10-11 (1987), 20-28 {{top}} ===Γ=== {{anchor|Γεωργηλάς}}{{anchor|Georgilas}}{{anchor|Γεωργηλ}}{{anchor|Γεωργιλάς}}{{anchor|Γεωργιλλάς}}{{anchor|Λειμενίτης|anchor|Λιμενίτης}}{{anchor|Ψευδο-Γεωργηλάς}}{{anchor|Pseudo-Georgilas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Εμμανουήλ Γεωργιλάς|Εμμανουήλ Λιμενίτης}}, ο επονομαζόμενος Γεωργηλάς <span class="auth">[_]</span> / <span class="auth">[Γεωργηλ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_043.html Πηγές:Κριαρά]) γλώσσα: '''gkm'''</div> Ἐμμανουλήλ, Γεωργηλᾶς, Γεωργιλᾶς, Γεωργιλλᾶς, Λειμενίτης, Λιμενίτης. Κληρικός από τη Ρόδο. * <i>Bελ.Λ.</i> = (Ψευδο-Γεωργηλ.) Eμμανουήλ Λιμενιτης (ο Γεωργηλάς), Iστορική εξήγησις περί Bελισαρίου, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Ιστορία του Βελισαρίου …, Aθήνα 1988 * <i>Θαν.</i> = <i>Tο θανατικόν της Pόδου</i> ** Ed. {{bib|gkm|Legrand}}Legrand, Emile {{bib|gkm|BGV}}BGV, vol.1, 203-25 (1880) ''Bibliothèque grecque vulgaire'', εκδ:Maisonneuve **: {{προτ|ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν}} **: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PA203 @books.google.σελ.203] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀδελφάδες|gkm}}, {{λ|φαρδειά|gkm}} ** Ed. Wagner, Wilhelm. ''Carm.'' = ''Carmina graeca medii aevi'' [https://books.google.gr/books?id=i6QUkOtP2YUC&pg=PA32 p.32-52[, έκδοση Teubner, 1874 [Ψευδο-Γεωργηλ] Εμμανουήλ Λιμενίτης (ο Γεωργηλάς) (;),(;), ' * [<i>Άλ. Kων.</i>] <i>Άλωσις Kωνσταντινουπόλεως</i>, Legrand, {{bib|gkm|BGV}}BGV A´ 169-202· πβ. έκδ. W. Wagner, Medieval Greek Texts, Λονδίνο 1870, 141-70 * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χέζω τήν οὐσιάν]] {{top}} {{anchor|Glykas}}{{anchor|Glyk}}{{anchor|Γλυκ}}{{anchor|Γλυκάς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Μιχαήλ Γλυκάς|Γλυκάς, Μιχαήλ}}. Μιχαὴλ Γλυκᾶς '''12ος''' αιώνας</div> * ''Βίβλος χρονική'' ?? *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροῦλος|gkm}} Στον {{bib|gkm|Kriaras}}Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά * [Γλυκά, Αναγ.] Γλυκάς Μιχαήλ, [<i>Aναγωγή δημοτικών τινων ρητών</i>] - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά, Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρξβ′-ρπγ′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 * [Γλυκά, Στ.] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Στίχοι γραμματικού Μιχαήλ του Γλυκά, ούς έγραψε καθ’ όν κατεσχέθη καιρόν εκ προσαγγελίας χαιρεκάκου τινός</i> - Tσολάκης Ε., Μιχαήλ Γλυκά Στίχοι ους έγραψε καθ' ον κατεσχέθη καιρόν, ΕΕΦΣΠΘ, παράρτ. 3, Θεσσαλονίκη 1959 * [Γλυκά, Στ. Β′] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Έτεροι στίχοι προς τον βασιλέα κυρόν Mανουήλ τον Kομνηνόν ότε λαμπρός από Ουγγρίας στεφανίτης υπέστρεψεν</i> - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρνζ′-ρξα′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 {{top}} {{anchor|Γρηγοράς}}{{anchor|Gregoras}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Νικηφόρος Γρηγοράς|Γρηγοράς, Νικηφόρος}}. Νικηφόρος Γρηγορᾶς {{w|lang=en|Nicephorus Gregoras}} c.1295-1360 <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * αστρονόμος, ιστορικός, θεολόγος * ''Ρωμαϊκή Ιστορία'' (37 βιβλία, σχετικά με την περίοδο 1204-1359) *: πηγές: https://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1295-1360-_Nicephorus_Gregoras.html *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κτητόρισσα|gkm}} * και άλλα {{top}} ===Δ=== '''Δαμασκηνός''' βλ. [[#IoD|Ιωάννης Δαμασκηνός]]<br> '''Διγενής''' βλ. [[#Διγ|Βασίλειος Διγενής Ακρίτης]], Ανωνύμου<br> {{top}} ===Ε=== {{anchor|Ευστάθιος}}{{anchor|Eust}}{{anchor|Ευστ}} {{βιβ|grc|EustAnt}}Ευστάθιος Αντιοχείας {{βιβ|gkm|EustEpiph}}Eustathius Epiphaniensis <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{βιβ|grc|Eust}} {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης}} [Eust] [Ευστ] Eustathius Episcopus Thessalonicensis <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Δείτε στη {{βιβ|grc|Eust}}Ευστάθιος#Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά) γιατί συχνότερα παραπέμπουμε στο έργο του με σχόλια στους αρχαίους συγγραφείς, όταν αναφέρει αρχαίες ή ελληνιστικές λέξεις. * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (ελληνιστική κοινή)]] (''αναφορά του σε ελληνιστικές λέξεις'') * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] (''όπως σε ερμηνεύματά του'') {{χρειάζεται|βοήθεια στη διάκριση χρονολόγησης|gkm}} {{top}} ===Ζ=== {{anchor|Ζυγομαλάς}}{{anchor|ZygTheod}}{{anchor|ΖυγΘεοδ}}{{anchor|ZygomTh}}{{anchor|ΖυγομΘ}}<!--Δημητράκος-->{{anchor|ΙστΠολ}}<div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Θεοδόσιος Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος}} (1544&#8209;1607) <span class="auth">[ZygomTh]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΘ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Πατέρας του, ο [[#ΖυγΙω]] Ιωάννης Ζυγομαλάς * <i>Ιστ.Πολ</i> = <i>Ἱστορία Πολιτική Κωνσταντινουπόλεως ἀπὸ τοῦ ͵ατπαʹ ἕως τοῦ ͵αφοηʹ ἔτους Χριστοῦ</i> (από το 1391 έως το 1578) *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Bekker 1849: 78-204:<br>I. Bekkerus, ''Historia politica et patriarchica Constantinopoleos.'' Epirotica. [Corpus scriptorum historiae byzantinae], Bόννη 1849 <!-- Κριαρ.Μεσ. 01_00_40 --> *: στο Βικιλεξικό &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fστορία+Πολιτική+Κωνσταντινουπόλεως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ZygIo}}{{anchor|ΖυγΙω}}{{anchor|ZygomI}}{{anchor|ΖυγομΙ}}<!--Δημητράκος--><div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Ιωάννης}} (1498&#8209;1584) <span class="auth">[ZygomI]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΙ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Γιος του, ο [[#ΖυγΘεοδ]] Θεοδόσιος Ζυγομαλάς * επιστολές {{top}} {{anchor|Ζωναράς}}{{anchor|Zonar}}{{anchor|Zon}}{{anchor|Zonaras}}{{anchor|Ζωναρ}}{{anchor|Ps-Zonar}}{{anchor|PsZon}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζωναράς|Ἰωάννης Ζωναρᾶς}} (c.1070 – c.1140) [Ζωναρ.] {{w|lang=en|Joannes Zonaras|Ioannes Zonaras}} [Zonar.] [Zon.] (μ2) 12&darr; γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late ιστορικός, θεολόγος</div> Ιωάννης Ζωναράς, Ioannis/Ioannes Zonaras * {{bib|gkm|PG}}''PG Patrologia Graeca'' vol.135 <i>Ιωάννου του Ζωναρά τα ευρικόμενα πάντα</i>, Ed. {{bib|gkm|Migne}} Jacques-Paul Migne *: [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA5 id=yNU3AQAAMAAJ] - https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] (Ζωναράς, Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι) * <i>Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν</i> (la: <i>Epitome Historiarum</i>) 18 'βιβλία' θέμα: η ιστορία του κόσμου από τη δημιουργία έως τον Αλέξιο (1118). ** <i>Ioannis Zonarae Epitome historiarum</i>, vols.I-V. **: vol.1-4 ed. Pinder, Moritz. L.Dindorf, Leipzig 1868–1871 **: vol.5 ed. Büttner-Wobst, Theodor. Bonn 1897 ** [[#CSHB]] vols.? <i>Ioannis Zonarae Annales</i> vols.1-3. (vols.1-2: Ed. Mauricii Pindari. Bonnae. vol.3: Ed. Büttner-Wobst, Theodor) **: vol.1 (βιβλία/libri 1-6) [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ @archive] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/n2/mode/1up 0] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/3/mode/1up p.3] - [https://books.google.gr/books?id=UIZMX_CTQj8C&pg=PA1 id=UIZMX_CTQj8C @books.google] **: vol.2 (βιβλία/libri 7-12 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/n5/mode/1up p.0] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/3/mode/1up p.3] **: vol.3 (βιβλία/libri 13-18 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n11/mode/1up p.0_11] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n31/mode/1up p.31] [Ps-Zonar] Ψευδοζωναράς, λεξικογράφος 13ος αιώνας - Pseudo Zonaras lexicographus * λεξικό που αποδόθηκε στον Ζωναρά, γραμμένο μεταξύ 1204-1253 ** <i>Ioannis Zonarae Lexicon</i>. ed. Tittmann, Johann August Heinrich. vols.2. Leipzig 1808. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΖωναρ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Ζωτικός Παρασπόνδυλος}}{{anchor|Zotikos}}{{anchor|Zoticos}}{{anchor|Parasp}}{{anchor|Paraspondylos}}{{anchor|Ζωτικός}}{{anchor|Παρασπ}}{{anchor|Παρασπόνδυλος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Παρασπόνδυλος Ζωτικός|Ζωτικός, Παρασπόνδυλος}} 16ος αιώνας μ3 Zoticos, Paraspondylos είδος:ποίηση, διασκευή</div> * [Zotikos?] [Parasp.?] [Ζωτικ?] [Παρασπ.?] * <i>Διήγησις [&hellip;] ό γέγονε εν τόπῳ Bάρνας [&hellip;]</i>, ed [[#Moravcsik]] 1935 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάμω|gkm}}, {{l|κράλης|gkm}} etc ** 465 ομοιοκατάληκτοι στίχοι με βάση το χαμένο ποίημα για την μάχη της Βάρνας του 1444, (Μουράτ Β' νικάει τον ενωμένο στρατό Ούγγρων και Πολωνών) ** άλλος διασκευαστής: {{bib|gkm|Αργυρόπουλος}} Γεώργιος Αργυρόπουλος ** ''Διήγησις <γεγραμ>μένη παρ᾽ ἐμοῦ φιλοσόφου, Παρασπόνδυλος Zωτικός, ᾧ γέγονε γὰρ ἐν τόπῳ Bάρνας μηνὸς Nοεμβρίου ιγ΄, ἡμέρᾳ τετράδῃ· ταῦτα γὰρ γέγοναν ἐν τόπῳ Bάρνας'' **: ῾Eλληνικὸν ποίημα περὶ τῆς μάχης τῆς Bάρνης ἐκδιδόμενον ὑπὸ ᾽Iουλίου Moravcsik, Budapest 1935. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαρασπόνδυλος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Η=== {{anchor|Ησύχιος}} {{βλ|και=2|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#Ησύχιος]] (ο Αλεξανδρεύς) {| class="wikitable |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschMil}}{{anchor|ΗσΜιλ}}[Hsch.Mil.] @[[LSJ]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ησ.Μιλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος ο Μιλήσιος}} ιστορικός | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="m1" | μ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Hesychius Lexicographus Λεξικογράφος ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Ed. C. Müller, FHG iv p. 143 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschSin}}{{anchor|HesychSin}}{{anchor|ΗσΣιν}}[HschSin.]?<br>[HesychSin] (@[[LBG]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΗσΣιν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος Σιναΐτης}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος-7ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Hesychius of Jerusalem}} * ΕΚΔΟΣΕΙΣ@[[LBG]]: ''Les 24 chapitres „De temperantia et virtute“ d’Hésychius le Sinaite'', ed. M.Waegeman. Sacris Erudiri 22 (1974/5) 195–285 (Index 271–285). | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | χριστιανός θεωρητικός μυστικισμού |} ===Θ=== {{top}} ===Ι=== Ιάκωβος, ιερομόναχος cf [[#Bakteria]] ''Βακτηρία αρχιερέων'' {{anchor|IoD}}{{anchor|Damascinos}}{{anchor|ΙωΔαμασκ}}{{anchor|Δαμασκηνός}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Δαμασκηνός}}, <span class="auth">[IoD.]</span> / <span class="auth">[ΙωΔαμασκ.]</span> <span class="time">8ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> είδος: εκκλησιαστικός γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus ([http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst1.htm#Io.D. @DGE] * {{bib|gkm|PG}}PG Patrologia Graeca, Ed [[#Migne]] * vol.95 [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ id=XR4RAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA5 titulus] Ιωάννου του Δαμασκηνού, μοναχού και πρεσβυτέρου Ιεροσολύμων, τα ευρισκόμενα πάντα (Joannis Damasceni opera omnia) - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA6 Περιεχόμενα] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροπάριον|gkm}} * <i>PTS Patristische Texte und Studien</i>, Ed. Kotter, B., 7, 12, 17, 22 & 29), Berlin, New Yokr 1969-88, 5 vols. {{top}} {{anchor|Ιωάννου}}{{anchor|ΙωΜάνθ}}{{anchor|Μάνθος Ιωνάννου}}{{anchor|IoManth}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιωάννου, Μάνθος (1665-1748), <span class="auth">[IoManth.]</span> / <span class="auth">[ΙωΜάνθ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα: '''πρώιμη νέα ελληνική''' el-early</div> <!--not@KrGuide--> * [<i>ΙστΜορ.</i>] ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' [έμμετρη ιστορία] *: ΕΚΔΟΣΗ & διάφορα κείμενα: ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' στιχολογηθείσα παρά Μάνθου Ιωάννου του εξ Ιωαννίνων με προσθήκην άλλων αξιολόγων υποθέσεων. Εν&nbsp;Καλάμαις: Τύποις Γ.&nbsp;Β.&nbsp;Αθ.&nbsp;Μιχαλακέα, 1883 *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl @anemi] *: <small cap>ΑΝΑΓΝΩΣΗ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl&do=387425_w.pdf&pageno=2&width=288&height=474&maxpage=119&lang=el σελ.1@anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίβουλος|gkm}} Πηγή: «δίβουλος» - {{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} {{top}} ===Κ=== {{anchor|Κεδρηνός}}{{anchor|Cedr}}{{anchor|GCedr}}{{anchor|Κεδρ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κεδρηνός|<b>Κεδρηνός</b>, Γεώργιος}} <span class="auth">[Cedr.]</span> / <span class="auth">[Κεδρ.]</span> <span class="time">11ος/12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * @[[LBG]]: ** GCedr Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope ab I.Bekkero sup­ple­­tus et emendatus, I–II. Bonn 1838–1839 (Glossar II 891–946, Index II 947–952). [s.XI] ** MaisCedr R.Maisano, In margine al codice Vaticano di G.Cedreno. Rend. Acc. Arch., Lett. e Arti di Napoli 57 (1982) 67–90. [s.XIII] * @{{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ}}: Κεδρηνός Γεώργιος, ''Σύνοψις ιστορικών αρχομένη από κτίσεως κόσμου και μέχρι της βασιλείας Ισαακίου του Κομνηνού, συλλεγείσα παρά κυρού Γεωργίου του Κεδρηνού εκ διαφόρων βιβλίων'' *: {{small caps|εκδοση - διαθεσιμο}} Bekkerus Immanuel, Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope &#91;[[#CSHB]]], A′-B′, Βόννη 1838-1839 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυλόστεγος|gkm}}, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚεδρηνός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κεκαυμένος}}{{anchor|Kekaum}}{{anchor|Kekaumenos}}{{anchor|Κεκαυμ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κεκαυμένος|<b>Κεκαυμένος</b>}} <span class="auth">[Kekaum.]</span> / <span class="auth">[Κεκαυμ.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, gkm</div> * {{w|lang=el|Κεκαυμένος}} - {{w|lang=en|Kekaumenos}} (δεν είναι ο διάσημος στρατηγός του 11ου αιώνα {{β|Κατακαλών Κεκαυμένος}} ή ο γιος του.) {{β|Στρατηγικόν|''Στρατηγικόν''}} όρος: στρατηγικόν ή τακτικόν = εγχειρίδιο για τον πόλεμο * info [https://smerdaleos.wordpress.com/2014/09/22/%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85/ @smerdaleos] {{small caps|εκδοσεις}} * Κεκαυμένος, ''Στρατηγικόν'', Εισαγωγή-Μετάφραση: Δημ. Τσουγκαράκης, Επιμέλεια: Θεόδωρος Μωυσιάδης [Αθήνα 1993], Εκδ. Κανάκη * ''Cecaumeni Strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus''. Ed. B. Wassiliewsky, V. Jernstedt. Αγία Πετρούπολη, 1896. Repr./Ανατύπωση: Amsterdam:Adolf M. Hakkert, 1965. (γλώσσα εισαγωγής: la) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάνταξ|gkm}} {{top}} {{anchor|Κομνηνή}}{{anchor|Comn}}{{anchor|Comnena}}{{anchor|Anna}}{{anchor|Κομν}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Άννα Κομνηνή|<b>Κομνηνή</b>, Άννα}} (1083&#8209;1153) <span class="auth">[Comn.]</span> / <span class="auth">[Κομν.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''αττικίζουσα grc, grc-att'''</div> Ἄννα Κομνηνή. Anna Komnene. Anna Comnena. Η γλώσσα της είναι αττικίζουσα αρχαία ελληνική. Για τον μεσαιωνικό τομέα εστιάζουμε σε λέξεις που δεν προϋπήρχαν, σε τοπωνύμια, ονομασίες. * <i>Alexias</i> = <i>Ἀλεξιάς</i>, {{w|Αλεξιάδα}}, Alexiad *: data: {{β|Αλεξιάδα|''Ἀλεξιάς''}}<sup>{{w|lang=en|Alexiad|enWP}} [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2703/ tlg2703@sceife.perseus] *: {{s|Αλεξιάς|Αλεξιάς}} @Βικιθήκη, σκαναρισμένη έκδοση Teubner, 1884 (τόμοι 1, 2) {{βθ|Μεταγραφή:Annae Comnenae Alexias, I–II (1884).djvu}} *: {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' vol.38, 1839 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc1 *: Teubner, 1884 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc2 *: Teubner, 1884 [https://books.google.gr/books?id=OB1FAQAAIAAJ&pg=PA1 id=OB1FAQAAIAAJ] Vol.1, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana: Annae Comnenae, Porphyrogenitae, Alexias, Ed. August Reifferscheid, in aedibus B.G. Teubneri, 1884 *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: {{λ|ταλάντευσις|gkm}} *: trans.eng. [https://sourcebooks.fordham.edu/basis/annacomnena-alexiad.asp @fordham.edu], Bibliography *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: [[ζατρίκιον]], {{λ|τριάρμενος|gkm}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!-- [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Κομνηνή (μεσαιωνικά ελληνικά)|Παραθέματα]] - -->[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚομνηνή%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κοσμάς}}{{anchor|CosmInd}}{{anchor|ΚοσμΙνδ}}<div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κοσμάς Ινδικοπλεύστης|<b>Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης</b>}} (περίπου 550) <span class="auth">[CosmInd.]</span> / <span class="auth">[Κοσμ.]</span> <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * <i>Top.</i> = ''Χριστιανική Τοπογραφία'' {{w|lang=en|Christian Topography}} *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ @[[LBG]]: ''Cosmas Indicopleustès, Topographie chrétienne'', ed. W.Wolska-Conus, I–III. Paris 1968–1973 (Index III 417–420). *: {{s|Χριστιανική Τοπογραφία|@el.wikisource}} *: {{bib|grc|PG}}PG ''Patrologia Graeca'', τόμος 88 *: στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|μελαμψός|gkm}}, {{λ|δίφυλλος|gkm}} ελληνιστικός ή μεσαιωνικός τομέας? Για το [[μελαμψός]] τα λεξικά [[ΛΚΝ]] και [[Πρότυπο:Π:Μπαμπινιώτης 2010|Ετυμολογικό Μπαμπινιώτη]] δίνουν ''μεσαιωνικό'' για τον Κοσμά Ινδικοπλεύστη. * Συντομογραφία Κοσμ. στον {{bib|el|Dimitrakos}}Δημητράκο. {{top}} {{anchor|Κορνάρος}}{{anchor|Korn}}{{anchor|Kornaros}}{{anchor|Κορν}}{{anchor|Κορνάρος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Βιτσέντζος Κορνάρος|<b>Κορνάρος</b>, Βιτσέντσος}} (1553&#8209;1613?14?) <span class="auth">[Korn.]</span> / <span class="auth">[Κορν.]</span> <span class="time">16ος&#8209;17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_088.html Πηγές&nbsp;Κριαρά])</div> <!--not@KrGuide--> <i>Erotok.</i> = {{β|Ερωτόκριτος|''Ἐρωτόκριτος''}} είδος: έμμετρη μυθιστορία. * [[χφ]] X: British Museum, Harleian Collection 5644 * ΕΚΔΟΣΗ: Αλεξίου, Στ. ''Ερωτόκριτος. Κριτική έκδοση.'' Εισαγωγή, σημειώσεις, γλωσσάριο [Ερμής, Φιλολογική Βιβλιοθήκη 3], Αθήνα 1980 (ανατύπωση: Εστία, Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, Αθήνα 2002) * ΕΚΔΟΣΗ πρώτου χφ: Σαββίδης, Γ. Π. ([[επιμ.]]),<I> Ποίημα ερωτικόν λεγόμενον Ερωτόκριτος</I>, Ερμής, Αθήνα 1998 [επεξεργασία της πρώτης έκδοσης του 1713]. * ΕΚΔΟΣΗ: Στέφανος Α. Ξανθουδίδης ([[επιμ.]]), Βιτζέντζου Κορνάρου Ερωτόκριτος, έκδοσις κριτική γενομένη επί τη βάσει των πρώτων πηγών μετ’ εισαγωγής, σημειώσεων & γλωσσαρίου υπό Στεφάνου Α. Ξανθουδίδου. Επισυνάπτονται πραγματεία του καθηγητού της γλωσσολογίας Γεωργίου Ν. Χατζιδάκι περί της γλώσσης και γραμματικής του Ερωτόκριτου και οκτώ φωτοτυπικοί πίνακες εκ του χειρογράφου, Τυπ. Στυλ. Μ. Αλεξίου, Ηράκλειο 1915. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fattached-metadata-01-0002569%2F279708.pdf&rec=%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fmetadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&width=370&height=566&pagestart=1&maxpage=997&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=978 @anemi.lib.uoc.gr] *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=115&Itemid=277 Ερωτόκριτος] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} * [https://books.google.gr/books?id=Kp1QAAAAcAAJ&pg=PA1 id=Kp1QAAAAcAAJ] Έκδοση&nbsp;1813, {{β|Νικόλαος Γλυκύς|Νικόλαος&nbsp;Γλυκύς}} Εν Βενετία: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1813 *: [γραφή με συμπλέγματα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐξά]]+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=CgpeAAAAcAAJ&pg=PA1 id=CgpeAAAAcAAJ] Εν Βενετία: Εκ του τυπογραφείου του Αγίου Γεωργίου, 1860. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουζουλός|gkm}}+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=umLZyCx5q54C&pg=PA1 id=umLZyCx5q54C] Εν Βενετία: Εκ του ελληνικού τυπογραφείου Φοίνικος, 1862. * μεταγραφή σε μονοτονικό και διορθωμένη ορθογραφία {{βθ|Ερωτόκριτος|@el.wikisource}} *&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; χωρίς πηγή: {{λ|κατόπαρδος|gkm}} <i>Avr.</i> = ''Η θυσία του Αβραάμ.'' (Αποδόθηκε. βλ {{bib|gkm|Θυσία}}Ανωνύμου, ''Η θυσία του Αβραάμ'') {{top}} {{anchor|Κωδινός}}{{anchor|Codin}}{{anchor|Κωδιν}}{{anchor|Codinus}}{{anchor|Codinos}}{{anchor|Kodinos}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κωδινός|Κωδινός, Γεώργιος}}, [[κουροπαλάτης]] [Codin.?] [Κωδιν.?] '''Ψευδο-Κωδινός''' '''14/15ος''' αιώνας 15ος [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|gkm]] γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|George Kodinos|Codinus, Georgius}} curopalates<br>Kodinos, Georgios * [[κουροπαλάτης]] της βυζαντινής αυλής * <i>Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως</i> * ''Περὶ ὀφφικιαλίων... καὶ περὶ τῶν ὀφφικίων'' = <i>de Officiis Τακτικόν περί των οφφικίων του Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και των οφφικίων της Μεγάλης Εκκλησίας</i> * Ed. [[#Bekker]], Codinini Curopalatae, ''De officialibus''. Bonn,1839 [[#CSHB]], [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] αποσπάσματα του ''Πάτρια'' παραλείπονται * [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA42 σελ.42] * Εd. [[#Migne]], [[#PG]], vol.157 * Βιβλιογραφία: J. Verpeaux, ''Pseudo-Kodinos'' Traité des Offices, Παρίσι 1966 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τζάκων|gkm}} {{top}} {{anchor|Κωνσταντινοπολίτης}} {{anchor|Πεπαγωμένος}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος. <span class="auth">[Πεπαγωμ?]</span> <span class="time">13ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} βιογραφικά στοιχεία * {{bib|gkm|Ιερακ}}''Ιερακ'' ''Ιερακοσόφιον'' * ''Κυνοσ'' ''Κυνοσόφιον'' {{small caps|εκδοσεις}} * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′ Λειψία 1866 *: σελίδες: ''Ιερακοσ.'' 333-516, ''Κυνοσ.'' 585-599, ''Ορνεοσ.'' 575-584 * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PP5 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 p.1 Ιερακοσόφιον] - ''Κυνοσόφιον'' Επίσης: ''Ορνεοσ.'' ''Ορνεοσόφιον'' - 13ος αιώνας - ''Oρνεοσόφιον κελεύσει γεγονός του αοιδίμου βασιλέως κυρίου Μιχαήλ'' και άλλα κείμενα. '''Κωνσταντίνος'''<br> βλ. [[#Πορφυρογέννητος]]<br> {{top}} ===Λ=== <b>Λιμενίτης, Λειμενίτης</b> - βλ. [[#Γεωργηλάς]]<br> ===Μ=== {{anchor|Μαλάλας}}{{anchor|Malal}}{{anchor|Malalas}}{{anchor|Μαλάλ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Μαλάλας|<b>Μαλάλας, Ἰωάννης</b>}} (c. 491-578) <span class="auth">[Μαλάλ.] [Malal.]</span> / {{w|lang=en|John Malalas|Malalas, Ioannes}} <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * Συριακής καταγωγής, ομιλητής της [[συριακά|συριακής]], αργότερα, έμαθε και ελληνικά. <i>Χρονογραφία</i> <i>Chronographia</i> (vols.1-18) * έκδ. Βόννης: Joannes Malalas, ''Chronographia'', ed. L.Dindorf. Bonn 1831. ({{bib|gkm|CSHB}}CSHB.vol14) * pdf @ [http://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_0491-0578__Ioannes_Malalas__Chronographia_%28CSHB_Dindorfii_Recensione%29__GR_LT.pdf.html documentacatholicaomnia.eu] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καλαθώσας|gkm}} * ''Ioannis Malalae Chronographia'', rec. I.Thurn. Berlin 2000. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BB%CE%B1%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] * Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB), ''Ioannis Malalae Chronographia'', vol.35, [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2035%20Ioannis%20Malalae%20Chronographia/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μανασσής}}{{anchor|Manas}}{{anchor|Manass}}{{anchor|Μανασ}}{{anchor|Μανασσ}}{{anchor|Manasses}}{{anchor|Μανασσῆς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Μανασσῆς, Κωνσταντῖνος}}. <span class="auth">[Manas.]</span> / <span class="auth">[Μανασσ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / Πηγές [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Manas @LBG] <span class="time">μ2</span> είδος:ποίηση</div> * {{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Κωνσταντῖνος Μανασσῆς}} c.1130-c.1187 περίοδος:Μανουήλ Α Κομνηνός (1143-1180). * ''Μανασσ.,Αρίστ. Manas.Arist'' ''Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν'' *: Τσολάκης Ε., Συμβολή στη μελέτη του ποιητικού έργου του Κωνσταντίνου Μανασσή και κριτική έκδοση του μυθιστορήματός του «Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν», Θεσσαλονίκη 1967 * ''Μανασσ.,Αρίστ.(Mazal)'' = ''Εκ των κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν εννέα λόγων'' *: Mazal O., Der Roman des Konstantinos Manasses, Überlieferung, Rekonstruktion, Textausgabe der Fragmente [Österreichische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Byzantinistik, Institut für Byzantinistik der Universität Wien. Wiener Byzantinische Studien, Band IV], Βιέννη 1967 * ''Μανασσ., Ποίημ. ηθ.'' = ''Ποίημα ηθικόν'' *: Miller E., <i>Poème moral de Constantin Manassès</i>, [[#AAEEG]], 9, 1875, 23-75 *:: [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA23 @books.google] *:: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ: κδ΄Περὶ {{λ|γλωσσαλγία|grc}}ς (263-276) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βροντοφώνην]] * ''Μανασσ.,Χρον.'' = <i>Σύνοψις χρονική αρχομένη από κοσμοποιίας μέχρι του κυρού Νικηφόρου του Βοτανειάτου</i> *: [[#Bekker]]: Bekkerus Immanuel, Constantini Manassis Breviarium historiae metricum, [[#CFHB]], Βόννη 1837 *: [[#Bekker]], Immanuel: Constantini Manassis Breviarium historiae metricum recogn. I. Bekkerus, Corpus script. hist. Byzantinae, Corpus scriptorum Historiae Byzantinae. pars 18, Paris, 1864. 4., 1837 *:: [https://books.google.gr/books?id=bA1A0UCKrMUC&pg=PA1 @books.google] *: Corpus Fontium Historiae Byzantinae, <i>CONSTANTINI MANASSIS BREVIARIUM CHRONICUM</i>, VOLUMEN XXXVI/1, XXXVI/2, Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα 1996. *:: [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C1%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] & [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C2%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μαχαιράς}}{{anchor|Mach}}{{anchor|Μαχ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Λεόντιος Μαχαιράς|<b>Μαχαιράς</b>, Λεόντιος}}. <span class="auth">[Mach.]</span> / <span class="auth">[Μαχ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] είδος:πεζό. γλώσσα:'''gkm-cyp'''</div> Λεόντιος Μαχαιρᾶς {{R|PLP|3174}} * ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' (''Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν'') *: Ιστορικά γεγονότα, από το 1359 και μετά: μεγάλες διαφορές στα [[χφφ]] {{small caps|εκδοση}} Dawkins * R.M. Dawkins, Recital concerning the sweet land of Cyprus entitled "Chronicle", Oxford 1932 * Dawkins R. M., ''Leontios Makhairas Recital concerning the Sweet Land of Cyprus entitled «Chronicle» edited with a Translation and Notes'', A′-B′, Oξφόρδη 1932 (ανατύπωση: Αμμόχωστος 1968) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: (όπως στα αποσπάσματα του {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ2}}) &rarr; {{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} Επίση, φράσεις: {{λ|δουκάτον|gkm}}, {{λ|Βασίλης|gkm}}, {{λ|Βίκτωρ|gkm}}, {{l|ἀβροχία|gkm}}, {{l|κατάματα|gkm}} <!-- {{λ|ἀμουρούζα|gkm}} --> {{small caps|εκδοση}} Σάθας * {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Κωνσταντίνος Ν. (επιμ.), Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος Β΄: χρονογράφοι βασιλείου Κύπρου, Τύποις του Χρόνου, Βενετία 1873, σ. 53-409. *: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51 id=zm1oAAAAcAAJ] @books-google. *: *: &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr;{{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=97 Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοση}} (Πιερ.,Νικολ.-Κονν.) * Μαχαιράς Λεόντιος, ''Χρονικόν της Κύπρου, παράλληλη διπλωματική έκδοση των χειρογράφων''. Πιερής Μ.-Νικολάου-Κονναρή Αγγ., (επιμ.), [Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών-Πηγές και Μελέτες της Κυπριακής Ιστορίας, XLVIII], Λευκωσία 2003 {{small caps|εκδοση}} με άγνωστη πηγή: {{s|Κρόνακα|Κρόνατα στη Βικιθήκη}} {{top}} {{anchor|Μπεργαδής}}{{anchor|Μπεργ}}{{anchor|Berg}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μπεργαδής}}. <span class="auth">[Berg.]</span> / <span class="auth">[Μπεργ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=64#st_page Πηγές Κριαρά] είδος: ποίηση σε βυζαντινή δημώδη γλώσσα με στοιχεία κρητικής διαλέκτου. γλώσσα:'''gkm-crt'''</div> * Το όνομα ''Μπεργαδής'' είναι η εξελληνισμένη μορφή του Bragadino/Bergadhin, το όνομα μιας οικογένειας ευγενών Βενετών στην Κρήτη και ειδικότερα στο Ρέθυμνο. * {{anchor|Απόκοπ}} [Απόκοπ.] = {{β|Ο απόκοπος|''Απόκοπος''}} *: ''Ο Απόκοπος'' (πιθανόν του 15ου αιώνα) εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1509 στη Βενετία και αποτελεί το πρώτο δημώδες ελληνικό λογοτεχνικό έργο και τυπικό δείγμα της πρώιμης Αναγέννησης στην κρητική λογοτεχνία. Το ποίημα αυτό θεωρείται από μελετητές ως ποίημα διδακτικό, ηθοπλαστικό, θεολογικό και εσχατολογικό. Το τελευταίο τμήμα του ποιήματος θεωρείται νόθο. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vaticanus gr. 1139 (1540) (αντίγραφο της πρώτης ή δεύτερης έκδοσης) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (χφ παλιότερο της πρώτης έκδοσης) {{small caps|εκδοσεις}}: * Émile Legrand ([[επιμ.]]), Apokopos ou Le repos du soir/Απόκοπος Ωφέλιμος κατά πολλά διά τους κοπιασμένους, Λιμένας ο σωτήριος εις τους απεγνωσμένους. Καλότυχος που στοχασθή τα όσα περιέχει, Διατί από του Θεού την βουλήν ποτέ δεν θέλει έβγη. Ποίημα/συντεθέν υπό Μπεργαή και εκδοθέν υπό Αιμυλίου Λεγρανδίου, Chez Maisonneuve/Πανδώρα, Παρίσι/Αθήνα 1870. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/7/3/metadata-212-0000288.tkl&do=146809.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=392.64%20pts&height=643.2%20pts&maxpage=54 @anemi.lib.uoc.gr] * Emile Legrand, ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, Τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. 94—122. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=1&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AE Απόκοπος του Μπεργαδή @Βικιθήκη] * [Απόκοπ.2]: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα, Ερμής, Αθήνα 1971 * [Απόκοπ.]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 183-251 (από τη βενετική έκδοση του 1534 και τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244)· επίσης ανατύπωση: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Κριτική έκδοση, Ηράκλειο, 1965 * Στυλιανός Αλεξίου ([[επιμ.]]), ''Μπεργαδής, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα'' [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 15], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 2002, σ. 7-42. * [Απόκοπ. Επίλ. Ι και II]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 248-250 (κείμ.) (ο Ι είναι ο επίλογος από τη βενετική έκδοση του 1534 και ο II από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) * [Απόκοπ. (Παναγ.)]: Ν.Μ. Παναγιωτάκης, ''Το κείμενο της πρώτης έκδοσης του Απόκοπου. Τυπογραφική και φιλολογική διερεύνηση'', Θησαυρίσματα 21, 1991, 80-209 (μεταγράφει την πρώτη έκδοση του 1519). * Κεχαγιόγλου Γεώργιος, ([[επιμ.]]), Λαϊκά Λογοτεχνικά Έντυπα 1. Απόκοπος, Αθήνα 1982, 25-63 (φωτοαναστατική ανατύπωση αντιτύπου της έκδοσης του 1534). * González Rincón Μ. (1992), «Bergadís: Apócopos. Introducción, traducción y notas de Manuel González Rincón», Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Serie Filosofía y letras, no. 143, Sevilla. * Vejleskov Peter, ([[επιμ.]]), Apokopos. A fifteenth century Greek (Veneto-Cretan) catabasis in the vernacular. Synoptic edition with an introduction, commentary and Index verborum. English trans. Margaret Alexiou [Neograeca Medii Aevi, 9], Κολωνία 2005. {{small caps|μελετες}}: * Ι. Θ. Κακριδής, «Ερμηνευτικά στον Απόκοπο του Μπεργαδή», Κρητικά Χρονικά 7 (1953), σ. 409-413. * Στέλιος Λαμπάκης, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=3055#page/1/mode/2up ''Οι καταβάσεις στον Κάτω Κόσμο στη βυζαντινή και στη μεταβυζαντινή λογοτεχνία''], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Αθήνα 1982. * Μάττα Σωτηρία, [https://ikee.lib.auth.gr/record/286964/files/GRI-2017-18240.pdf ''Απόκοπος. Ένας σχολιασμός''], [μεταπτυχιακή εργασία], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2016 ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=37&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἐγγαστρωμένος|gkm}}, {{λ|ζαγάρι|gkm}}, {{λ|φαρίν|gkm}} ===Ν=== ===Ξ=== ===Ο=== {{top}} ===Π=== {{anchor|Παλαμήδης}}{{anchor|Palamid}}{{anchor|Palamidis}}{{anchor|Παλαμήδ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Παλαμήδης, Γεώργιος <span class="auth">[Παλαμήδ.]</span> / <span class="auth">Palamid</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα:'''gkm'''</div> * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Παλαμήδη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * <i>Βοηβ.</i> = ''Iστορία περιέχουσα πάσας τας πράξεις και ανδραγαθίας … του εκλαμπροτάτου Mιχαήλ βοηβόδα …'' *: ''Ἱστορία περιέχουσα πάσας τὰς πράξεις καὶ ἀνδραγαθίες καὶ πολέμους τοῦ ἐκλαμπροτάτου Μιχαὴλ Βοηβόδα, ἀυθέντη Οὐγγροβλαχίας, Τρανσυλβανίας, Μολδοβίας, ὡς τὴν ἡμέραν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ'' *: Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230@books.google] *: [https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=harley_ms_5573_fs001r folio view] - [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5573 Harley MS 5573] @british library - digitised manuscripts * <i>Ψαλμ.</i> [Μετάφρασις έμμετρος των "Ψαλμών"] Mπουμπουλίδης Φ., Μεταφράσεις κειμένων της Αγίας Γραφής. Ι. Ανέκδοτος έμμετρος μετάφρασις των «Ψαλμών» υπό του Γεωργίου Παλαμήδου (ΙΖ′αι.), EEBΣ 41 (1974), 423-434 {{top}} {{anchor|Πορφυρογέννητος}}{{anchor|Porphyrog}}{{anchor|Πορφυρογ}}{{anchor|Konstantinos}}{{anchor|Κωνσταντίνος}}{{anchor|Geopon}}{{anchor|Γεωπονικά}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πορφυρογέννητος</b> Porphyrogenitus (Κωνσταντῖνος) <span class="auth">[Porphyrog.]</span> / <span class="auth">[Πορφυρογ.]</span> <span class="time">10ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό</div> {{β|Κωνσταντίνος Ζ΄|Κωνσταντῖνος Ζ΄Πορφυρογέννητος}} 905-959, αυτοκράτορας {{w|lang=en|Constantine VII}} Porphyrogenitus. imperator / Kōnstantinos Porphyrogennētos * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Πορφυρογέννητο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[πορφυρογέννητος]], όπως και άλλοι ήταν πορφυρογέννητοι: {{bib|gkm|IsaacPorph}}Ισαάκιος Πορφυρογέννητος. * Άπαντα τα ευρικόμενα / Complete works [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C id=C8NA6nIj-P8C] {{bib|gkm|PG}}''PG'': ''Patrologiae cursus completus...'' vol.113, Ed. {{bib|gkm|Migne}}Migne, 1864 (grk-la) ** [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1 τίτλος τόμων] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA5 τίτλος τόμου] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA7 Περιεχόμενα] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1195 Indices] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|φύλαξ|gkm}} * <i>De Adm Imp.</i> = ''De Administrando Imperio'' ''{{β|Προς τον ίδιον υιόν Ρωμανόν|Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν}}'' Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, ed.[[#Moravcsik]], Washington 1967 (Glossar 314–332). [s.X] * <i>De Cer.</i> = Constantini Porphyrogeniti De Cerimoniis aulae byzantinae libri duo, ed. I.REISKE. 2 Bde. Bonn 1829–1830 (Index II 905–936).[s.X] ** {{προτ|ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} = {{ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} - [https://books.google.gr/books?id=7W9oAAAAcAAJ @books.google] **: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:Πορφυρογ_Περί_βασιλείου|&#8251;στο Βικιλεξικό]] *: εκδόσεις 1751, &rarr; {{λ|παραμονή|gkm}} * ''De Thematibus'' - ''Περὶ θεμάτων Άνατολῆς καὶ Δύσεως'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[κονσιλάριος]] * ''Geoponica'' 20 vols. - ''{{β|Γεωπονικά}}'' 20 τόμοι - τα κείμενα (7ου αιώνα) συγκεντρώθηκαν από τον Κωνσταντίνο *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] * ''Vita Basilii'' - ''Βίος Βασιλείου'' {{top}} {{anchor|Πρόδρομος}}{{anchor|Prodr.}}{{anchor|Πρόδρ.}}{{anchor|Prodromos}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πρόδρομος</b> Θεόδωρος <span class="auth">[Prodr.]</span> / <span class="auth">[Πρόδρ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * Του είχαν αποδοθεί τα [[#Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά (Πτωχοπρόδρομος)]] * ''Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα'' &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|ξεστήρ|gkm}} *: Τοῦ φιλοσόφου κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου Τῶν κατά Ροδάνθην καί Δοσικλέα βιβλία Θ' *:: [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#ESG|ESG]] ''Erotici scriptores graecie'' (''Ερωτικών λόγων συγγραφείς''), Ed. Hercher, R. vol.2, Λειψία: 1859, p. [https://archive.org/details/erotiknlognsyng00hercgoog/page/287/mode/1up 287&#8902;434@archive] * ''Ἐπιθάλαμος τοῖς τοῦ εὐτυχεστάτου καίσαρος υἱοῖς'' *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δούκαινα|gkm}} [[#PG]]Patrologia Graeca, ed. Migne. * κ.ά. {{top}} {{anchor|Προκόπιος}}{{anchor|Procop}}{{anchor|Prok}}{{anchor|Προκ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Προκόπιος</b> ὁ Καισαρεύς (ιστορικός) <span class="auth">[Procop.]</span> / <span class="auth">[Προκ.]</span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό. γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Procopius Caesariensis Historicus. Περίοδος: Ιουστινιανός.<br> ΚΕΙΜΕΝΑ (Άπαντα) GRC: {{βθ|Συγγραφέας:Προκόπιος|Συγγραφέας:Προκόπιος @Βικιθήκη}} * GRC+trans.lat: Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (5 pdfs) * {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' 7 τόμοι, {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} *: GRC+trans.eng. LOEB, 7 vols. [LOEB 1914 ed. Dewing, H. B. (Henry Bronson) [https://archive.org/search?query=creator%3A%22Dewing%2C+H.+B.+%28Henry+Bronson%29%2C+1882-%22 search@archive.org] *:: v.1. Persian war.--v.2. Vandalic war.--v.3-5. Gothic war.--v.6. Anecdota, or Secret history.--v.7. Buildings ΕΡΓΑ: * <i>Aed.</i> = <i>de Aedificiis</i> / <i>Περὶ Κτισμάτων</i> (ή: Προκοπίου ρήτορος του Καισαρέως περί των του δεσπότου Ιουστινιανού κτισμάτων) * data: {{β|Περί κτισμάτων|''Περὶ κτισμάτων''}}, ''λατινικά: De aedificiis''^{{{w|lang=en|On Buildings|enWP}}} * GRC+trans.lat: {{bib|gkm|CBH}}''CBH'' Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (το 5ο pdf) * GRC-trans.eng: [[LOEB]]: L343. vol.7 [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n27/mode/2up @archive.org] [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n7/mode/2up title], [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n10/mode/1up contents], https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n25/mode/1up manuscripts] *: &#8251;στο Βικιλεξικό {{λ|Καστορία|gkm}} *: GRC: {{βθ|Περί κτισμάτων|Περί κτισμάτων @βικιθήκη}} από άγνωστη έκδοση *: &#8251;στο Βικιλεξικό [[βερεδάριος]], {{λ|θολωτός|gkm}}, {{λ|Καστορία|gkm}} * <i>Arc.</i> = <i>Historia Arcana</i> / <i>Ἀπόκρυφη Ἱστορία</i> *: GRC: 1899, Procopii Caesariensis Opera omnia, Vol.5. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002/ * <i>Ὑπὲρ τῶν Πολέμων Λόγοι.</i> <i>Goth.</i> = <i>de Bello Gothico</i> // <i>Pers.</i> = <i>de Bello Persico</i> // <i>Vand.</i> = <i>de Bello Vandalico</i> *: GRC: 1914-28 Dewing, Henry Bronson, editor. 5 vols. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001/ *: {{προτ|ΠΘ:ΠροκΠολ}} = {{ΠΘ:ΠροκΠολ}} *:: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:ΠροκΠολ|&#8251;στο Βικιλεξικό]] <small caps>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small caps> * Ed. J. Haury, Leipzig (T.) 1905-13. ===Ρ=== ===Σ=== {{anchor|Σκυλίτζης}}{{anchor|Scyl}}{{anchor|Σκυλ}}{{anchor|Scylitzes}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Σκυλίτζης|<b>Σκυλίτζης</b>, Ἰωάννης}}, [[κουροπαλάτης]] <span class="auth">[Scyl.]</span> / <span class="auth">[Σκυλ.]</span> <span class="time">11ο&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|John Skylitzes|Ioannes Scylitzes}} / Ιωάννης Σκυλίτζης / Σκυλλίτζης / Σκυλίτσης (c.1040-c.1101) * {{β|Σύνοψις Ιστοριών}} δεκαετία του 1070. Εικονογραφημένο χειρόγραφο: αντίγραφο σώζεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, εικονογραφημένο με 574 μινιατούρες (γνωστό ως Skylitzes Matritensis, Codex Græcus Matritensis Ioannis Skylitzes ή {{w|lang=en|Madrid Skylitzes}}) Περιέχει την ιστορία των Βυζαντινών αυτοκρατόρων από τον θάνατο του αυτοκράτορα Νικηφόρου Α´ το 811 μέχρι την εκθρόνιση του Μιχαήλ ΣΤ´ το 1057 και είναι συνέχεια του Χρονικού του Θεοφάνη. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκυλίτζης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Συναδινός}}{{anchor|Synad}}{{anchor|Συναδ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Παπασυναδινός|<b>Συναδινός</b>}} ή παπα-Συναδινός (1601&#8209;?) <span class="auth">[Synad.]</span> / <span class="auth">[Συναδ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Xρονικό των Σερρών</i> ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Συναδινός, ιερεύς και σακελλάριος Σερρών, ''Xρονικό των Σερρών - Διδαχές'', Τ.A. Kαραναστάσης (έκδ. προσεχής)· πβ. εκδ. Γ. Καφταντζής, Σέρρες 1989 και P. Odorico, χ.τ. 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπρέ]] ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Paolo Odorico (επιμ.), ''Conseils et mémoires de Synadinos, prêtre de Serrès en Macédoine (XVIIe siecle)'', Editions de l’ Association “Pierre Belon”, Παρίσι 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐπτωχαδάκι]] **: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=55 Χρονικό των Σερρών] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} **: (''Περί τας Σέρρας, τί εσυνέβηκαν εις τους ανθρώπους...'') ιστορική αφήγηση, ενθυμήσεις σε χρονολογική σειρά, «που διανθίζεται από ηθικοδιδακτικά σχόλια, αυτοβιογραφικά στοιχεία και άλλες πληροφορίες και καλύπτει τα έτη 1598-1642.» {{top}} {{anchor|Σφραντζής}}{{anchor|Sphr}}{{anchor|Σφρ}}{{anchor|Sphrantzes}}{{anchor|Sfrantzis}}{{anchor|Φραντζής}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Σφραντζής|<b>Σφραντζής, Γεώργιος</b>}} ή Φραντζής (1401&#8209;c.1478) / {{w|lang=en|George Sphrantzes|Georgios Sphrantzes}},Phrantzes Phrantza <span class="auth">[Sphr..]</span> / <span class="auth">[Σφρ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Χρον.μ. = [Xρονικόν μικρόν]</i> (εξιστορείται η Άλωση) ** Σφρ., ''Χρον. μ.'' = Grecu V., Georgios Sphrantzes, Memorii 1401-1477 [Scriptores Byzantini, 5], Βουκουρέστι 1966, 1-150 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἄρχον]], [[ἀποκρισιάρης]] ** Σφρ., ''Χρον. μ. (PG 156)'' = Migne J.-P., Patrologia Graeca 156, 1025-1080 ** Σφρ., ''Χρον. (Maisano)'' = Maisano R., Giorgio Sfranzae, Cronaca, Academia nazionale dei Lincei, [CFHB, Series Italica, XXIX], Ρώμη 1990 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣφραντζής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] ===Τ=== {{anchor|Τζέτζης}}{{anchor|Tz}}{{anchor|Τζ}}{{anchor|Tzetzis}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Τζέτζης}}, γραμματικός (1100-1180) Tzetzes, Joannes Grammaticus [Tz.] (μ2) 12ος αιώνας γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, grc</div> Εργογραφία * συντομογραφίες: [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-t.htm#Tz. abbr@DGE] * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/auteur/2793/ @pinakes] (<i>Scholia (Politicis) In Hermogenis Opera. Opera. Epistulae. De morte imperatoris Manuelis. Monodia In Imperatorem Occisum. De Nomine Aelia Adrianopolis. Historiarum uariarum chiliades. Versus. Epigrammata. Carmen de metris. In S. Luciam Syracusanam. De differentia poetarum. Antehomerica, Homerica, Posthomerica. Theogonia. Glossae In Hesiodi Theogoniam. Glossae In Hesiodi Scutum. Glossae in Hesiodi Opera et dies. Allegoriae Iliadis et Odysseos. Comm. in Homeri Iliadem. Scholia In Aeschylum. Scholia (Politicis) In Euripid. Opera. Comm. in Aristophanem. Comm. in Lycophronem. Scholia In Anthologiam Graecam. Rhetorica. Scholia In Aphthonii Progymnasmata. Scholia In Philostrati Imagines. De uerbis subiunctiuis. De Encliticis. De Pedibus Dissyllabis. Comm. In Oppiani Halieutica. Paraphrasis In Oppiani Cynegetica. Comm. In Ptolemaei Canones Promptos. Comm. In Porphyrii Isagogen</i>) Έργα * <i>ad Hes. Op. = ad Hesiodi Opera et Dies</i>, ed. T. Gaisford, Poetae Graeci Minores, vol. iii. *: [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/6711/ @pinakes] Iohannes Tzetzes, ''Glossae in Hesiodi Opera et dies'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὀφιόθριξ|gkm}} * <i>ad Lyc. = ad Lycophronem</i> <i>Σχόλια εις Λυκόφρωνα</i>, ed. E. Scheer, v. Lycophron. = ο αδελφός του Ισαάκιος Τζέτζης *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκοῦπα|gkm}} * <i>Alleg.Il. = Allegoriae Iliadis</i>, ed. J.F. Boissonade. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὁμάλισις|gkm}} * <i>Diff. Poet. = περὶ διαφορᾶς ποιητῶν</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 34. * <i>H. = Historiarum variarum chiliades. Χιλιάδες</i>, ed. T. Kiessling, Leipzig 1826. *: GRC [http://books.google.com/books?id=dG0GAAAAQAAJ id=dG0GAAAAQAAJ] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προέλευσις|gkm}} * <i>Proll.Com. = Prolegomena de Comoedia Graeca</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 17. * <i>Trag.Poes. = De Tragica Poesi</i>, ed. G. Kaibel, op. cit., p. 43. * <i>Epis. Επιστ.'' Joannis Tzetzae Epistolae</i> - Ed. Pressler, Theodor *: [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC id=_Hc3BcyFhEsC] bad scan Tubingae: F.Fues, 1851 [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PP7 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA1 p.1] Επιστολαί Ιωάννου Τζέτζου [με κεφαλαία] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA143 p.143 index] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤζέτζη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Υ=== ===Φ=== {{anchor|Φώτιος}}{{anchor|Phot}}{{anchor|Φώτ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} 9ος αιώνας (μ1) [Φώτ.?] [Phot.] Phorius γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} c.810/820&#8209;893 πατριάρχης Κωνσταντινούπολης Φώτιος Α΄ Μέγας Φώτιος, λεξικογράφος θεολόγος - {{w|lang=en|Photios I of Constantinople|Photius}} patriarch lexicographer theologian * [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1120 catalog.perseus] * Ed: [[#Migne]], [[#PG]] vols.101&#8209;104. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μυσαρότης]] {{top}} ===Χ=== {{anchor|Χούμνος}}{{anchor|Chumnos}}{{anchor|Choumnos}}{{anchor|Χούμν}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;"><b>Χοῦμνος, Γεώργιος</b> <span class="auth">[Chumnos]</span> <!--@LBG --> / <span class="auth">[Χούμν.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_066.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] είδος: έμμετρο</div> * Choumnos, Georgios. Κρητικός. εργάστηκε στον Χάνδακα. ΟΧΙ ο {{w|Γεώργιος Χούμνος}}. ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ:Δεν υπάρχει βιογραφικό. * <i>Η Κοσμογέννησις</i> πριν το 1493, σώζεται σε τέσσερα χειρόγραφα. 2.832 ομοιοκατάληκτοι, ζευγαρωτοί, δεκαπεντασύλλαβοι στίχοι. Γλώσσα: δημώδης + στοιχεία της κρητικής διαλέκτου και της εκκλησιαστικής ρητορικής. ** Ed. Γεώργιος Α. Μέγας ([[επιμ.]]), Γεώργιος Χούμνος, Η Κοσμογέννησις: ανέκδοτον στιχούργημα του 15ου αιώνος, έμμετρος παράφρασις της Γενέσεως και Εξόδου της Παλαιάς Διαθήκης, Ακαδημία Αθηνών: ΚΕΜΝΕ, Αθήνα 1975. ** ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=70&Itemid=277 Η Κοσμογέννησις] @{{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δοῦλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Χωνιάτης Νικήτας}}{{anchor|Χωνιάτης}}{{anchor|Chon}}{{anchor|Choniates}}{{anchor|Χων}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Νικήτας Χωνιάτης|<b>Χωνιάτης, Νικήτας</b>}} <span class="auth">[Chon.]</span> / <span class="auth">[Χων.]</span> <span class="time">12ος/13ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|Nicetas Choniates|@en.wikipedia}} c.1155-1217. ο κακώς ονομαζόμενος Akominatos, Ακομινάτος (Ἀκομινάτος) * αδελφός του: ο {{w|Άγιος Μιχαήλ Χωνιάτης ή Ακομινάτος}}, {{w|lang=en|Michael Choniates}} c.1140-1220 <i>Χρον. = Χρονική διήγησις</i> ή ''Ιστορία'' * GRC: {{bib|gkm|CSHB}}CSHB, Ed.{{bib|grc|Bekker}}Immanuel Bekker, vol.23, 1835 (Nicetae Choniatae Historia) * gkm - de (λόγια ελληνική μεσαιωνική - γερμανικά) Η αρίθμηση του Bekker υπάρχει σημειωμένη πάνω πάνω [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/mode/1up @archive] {{bib|gkm|CFHB}}''''''CFHB''''' Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Volumen XI/1, series Berolinensis. Apud Walter de Gruyter, MCMLXXV * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n1/mode/1up n1] Nicetae Choniatae Historia recensuit Ioannes Aloysius van Dieten. Pars Prior. * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n3/mode/1up n3 p.v Vorwort] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n7/mode/1up n7 p.vii Einleitung] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n19/mode/1up n19 p.xix Die Handschriften] (περιεχόμενα, με χρονολογίες των βασιλέων) κατά λάθος 2 φορές η σελίδα. *: Ακολουθούν οι κώδικες. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n106/mode/1up n106 p.cv Ausgaben] edition princeps etc Ακολουθούν στοιχεία για εκδόσεις και μεταφράσεις. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n119/mode/1up n119 p.cxv] τέλος βιβλιογραφίας *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n121/mode/1up n121 photo] & 122, manuscript * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n123/mode/1up n123 titulus] Νικήτα του Χωνιάτου Χρονική Διήγησις [με κεφαλαία] *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n124/mode/1up n124 tabula] codides abbreviations * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/1/mode/1up p.1 Προοίμιον] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/4/mode/1up p.4] τέλος Προοιμίου - Βασιλεία κυρ Ιωάννου του Κομνηνού [με κεφαλαία - έτσι και οι παρακάτω τίτλοι] *: {{β|Ιωάννης Β΄ Κομνηνός}}, Ἱωάννης ὁ Κομνηνός (Καλοϊωάννης) 1087-1143, [[r.]]1118-1143 / {{w|lang=en|John II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/48/mode/1up p.48] Βασιλεία Μανουήλ του Κομνηνού εν τόμοις επτά θεωρουμένη *: {{β|Μανουήλ Α΄ Κομνηνός}}, Μανουήλ Κομνηνός 1118-1180, r.1143-1180 / {{w|lang=en|Manuel I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/223/mode/1up p.223] {{β|Αλέξιος Β΄ Κομνηνός}}, Άλέξιος Κομνηνός 1169-1183, r.1180-1183 / {{w|lang=en|Alexios II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/275/mode/1up p.275] {{β|Ανδρόνικος Α΄ Κομνηνός}}, Ἀνδρόνικος Κομνηνός 1118-1185, r.1183-1185 / {{w|lang=en|Andronikos I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/355/mode/1up p.355] {{β|Ισαάκιος Β΄ Άγγελος}}, Ἰσαάκιος Κομνηνός Ἄγγελος 1156-1204, r.1185-1195 & 1203-1204 / {{w|lang=en|Isaac II Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/453/mode/1up p.453] {{β|Αλέξιος Γ΄ Άγγελος}} Άλέξιος Άγγελος (Κομνηνός), 1153-1211, r.1195-1203 / {{w|lang=en|Alexios III Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/549/mode/1up p.549] 1203-1204 + {{β|Αλέξιος Δ΄ Άγγελος}} Ἀλέξιος Ἄγγελος 1182-1204 / {{w|lang=en|Alexios IV Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/565/mode/1up p.565] {{β|Αλέξιος Ε΄ Δούκας}} Ἀλέξιος Δούκας (Μούρτζουφλος), 1140-1204, r.1204 / {{w|lang=en|Alexios V Doukas|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/583/mode/1up p.583] Die Ereignisse {{β|Δ΄ Σταυροφορία}} / {{w|lang=en|Fourth Crusade|@enWP}} {{β|Λατίνοι Αυτοκράτορες της Κωνσταντινούπολης}} / {{w|lang=en|Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/597/mode/1up p.597] Baudouin, {{β|Βαλδουίνος Α΄ της Κωνσταντινούπολης}} & Θ΄της Φλάνδρας [1171-c.1205] 1204-1205 {{w|lang=en|Baldwin I, Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/645/mode/1up p.645] Henri, {{β|Ερρίκος της Φλάνδρας}} 1176-1216, r.1206-1216 {{w|lang=en|Henry of Flanders|@enWP}} * εναλλακτικά: https://archive.org/details/nicetaechoniata02chongoog * επίσης [https://books.google.gr/books?id=sCIAAAAAYAAJ&pg=PR1 id=sCIAAAAAYAAJ] * αποσπάσματα: {{βθ|Χρονική Διήγησις|''Χρονική διήγησις'' @el.wikisource}} * GRC: {{bib|grc|PG}}PG, Ed.Migne, vol.139, 140 * άλλα κείμενα: {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος 1. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΧωνιάτη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Ψ=== {{anchor|Ψελλός}}{{anchor|Psellos}}{{anchor|Ψελλ}}{{anchor|Psell}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μιχαήλ Ψελλός|<b>Ψελλός, Μιχαήλ</b>}} <span class="auth">[Ψελλ.]</span> <span class="auth">[Psell] [Psellos]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αιώνας</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> {{β|Μιχαήλ Ψελλός|Ψελλός, Μιχαήλ @ΒΠ}} (1018-1078) {{w|lang=en|Michael Psellos|Psellos, Michael @enWP}} * Εργογραφία: ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Psellus&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal @catholiclibrary.org] χωρίς αναφορά πηγής <i>Chronographia. Encomium in matrem. De Euripide et Georgio Piside judicium. De Heliodoro et Achille Tatio judicium. In Mariam Sclerenam. Opuscula logica. Opuscula psychologica. Orationes forenses et acta. Orationes panegyricae. Oratoria minora. Poemata. Theologica.</i> ** [http://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1017-1078-_Michae_Psellos.html @documentacatholicaomnia.eu] κείμενα, μεταφράσεις / texts, translations * Δεν βρίσκουμε Ψελλό στο {{bib|gkm|PG}}''PG'' {{w|lang=en|Patrologia Graeca}}. ΕΡΓΑ * <i>Χρονογραφία / Pselli Chronographia</i> (<small>χαρακτηριστική διαφορά: Sathas: Τζιμισχῆς Κριτικές εκδόσεις: Τζιμισκῆς)</small>) ** ed.Reinsch, Diether Roderich pub.De Gruyter (2014) ''Michaelis Pselli Chronographia'' vols.1-2. (στα γερμανικά) Band 1 ''Einleitung und text''. Band 2 ''Textkritischer Kommentar und Indices.'' Volume 51 of Millennium-Studien / Millennium Studies<br>κριτική έκδοση **: vol.1 [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ id=IKjoBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR3 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR7 p.VII] Inhalt (περιεχόμενα), [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA1 p.1] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA24 p.24] Τόμος&nbsp;2, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA31 p.31] Τόμος&nbsp;3, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA51 p.51] Τόμος&nbsp;4, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA80 p.80] Τόμος&nbsp;5, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA107 p.107] Τόμος&nbsp;6, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA207 p.207] Τόμος&nbsp;7 **: vol.1+2 [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ id=fZ_nBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA5 p.5] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA1 χειρόγραφα], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA56 data], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA159 Index nominum], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PR16-IA149 Index fontium] ** χωρίς αναφορά πηγής, με ''Τζιμισκῆς'': {{βθ|Χρονογραφία|@wikisource}} ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 4ος. ''Μιχαήλ Ψελλού Εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077)'', εν Αθήνησιν: εν βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874, εν Παρισίοις: Maisonneuve et Cie, Libraires-Editeurs, 1874 (<small>''με Τζιμισχῆς''</small>) **: [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ id=cG1KAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PR1 Πρόλογος] PR120-121 διορθώσεις, [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA3 (p.3)] (προοίμιο), Τόμος 1, 1. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] - view-pdf: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=2&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el τίτλος], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=7&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el p.VII] Πρόλογος, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=121&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.1)] Τίτλος έργου, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=123&pagestart=1&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.3)] (προοίμιο) Τόμος 1ος, 1. * ''Θεολογικά?'' <i>Theologica</i> *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀμφίστομος|gkm}} * ''Poemata Τοῦ ὑπερτίμου κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Μονομάχον'' *: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|γνάθιον|gkm}} Συλλογές ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 5ος. ''Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα.'' Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876 *:: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] {{top}} {{anchor|κείμενα}}{{anchor|texts}} ==Κείμενα== *{{anchor|dimodis}}{{anchor|δημώδης}}{{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} - {{Π:Δημώδης Μεσ}} ** Συγγραφείς, κείμενα με εξαιρετικά σχόλια, γλωσσάρι, εισαγωγές και βιβλιογραφία * [https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] (αναζήτηση για εκκλησιαστικούς συγγραφείς, βυζαντινούς συγγραφείς) (κείμενα σε αρχαία ελληνικά, λατινικά και αγγλικά) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ῥεγεών]] * {{anchor|Pent}}{{anchor|Πεντ}}{{anchor|Πεντάτευχος}} [Πεντ] [Pent] ''Πεντάτευχος'' '''16'''ος αιώνας ([[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά]]) βλ. {{β|Πεντάτευχος}} ** Hesseling D., Les cinq livres de la Loi (le Pentateuque), traduction en néo-grec, publiée en caractères hebraïques à Constantinople en 1547, transcrite et accompagnée d' une introduction, d'un glossaire et d'un facsimile, Λέυντεν-Λειψία 1897 **: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χουλιαριά|gkm}} {{top}} ===γ=== * {{bib|gkm|Geopon}}''Γεωπονικά. Geoponica'' {{anchor|διαθήκη}} ===διαθήκες=== [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από διαθήκες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * {{anchor|διαθήκη Ρουσάνου}} ''Η διαθήκη των κτιτόρων της Μονής Ρουσάνου Ιωάσαφ και Μάξιμου''' (1545), Δημήτριος Σοφιανός, περιοδικό Τρικαλινά, 12 (1992), σελ. 7-38 *: {{βλ|μύλων|γλ=gkm}} {{top}} ===ι=== {{anchor|Ιερακ}}{{anchor|Ιερακοσόφιον}}{{anchor|Πεπαγωμένος}} [''Ιερακ''] ''Ιερακοσόφιον''. '''13ος''' αιώνας - {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], ''Περί της των ιεράκων ανατροφής τε και θεραπείας'' (Ιερακοσόφιον) * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′, Λειψία 1866, 333-516 *: vol.2 [https://books.google.gr/books?id=sapfAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google], Teubner, 1866 *:: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|θερμοφαγία|gkm}} * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 @books.google] ====Ιατρικά κείμενα==== * [https://cmg.bbaw.de/epubl/online/editionen.html @cmg.bbaw.de]] το ''Corpus medicorum Graecorum / Latinorum'' από τον Ιπποκράτη στην όψιμη ελληνιστική και τα μεσαιωνικά (από τον {{β|Αέτιος ο Αμιδηνός|Αέτιο τον Αμιδηνό}} και μετά). Επίσης, σχολιαστές. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. {{anchor|Hipp}}{{anchor|Hippiatrica}}{{anchor|Ιππιατρικά}} {{βλ|0=-}} {{bib|grc|Hipp}} ''Ἱππιατρικά'' (κείμενα 5ος/6ος αιώνας, [[χφφ]] 10ος-16ος αιώνας) {{anchor|ονειροκριτικό}}{{anchor|ονειροκριτικά}}{{anchor|Αρτεμίδωρος}}{{anchor|Αχμέτ}} ===ονειροκριτικά=== * <i>Oneirocritica.</i> * [Αχμέτ.<i>Ον.</i>] Αχμέτ 9ος-12ος ιώνας Αχμέτ, ''Ονειροκριτικόν'' Drexl Fr., ''Achmetis Oneirocriticon'', Λειψία 1925 *: F. Drexl, Achmet Sereimi filius. Achmetis oneirocriticon, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana 1003, Berlin, New York, de Gruyter, 1925 ** Mavroudi, Maria V. ''A Byzantine Book on Dream Interpretation The Oneirocriticon of Achmet and Its Arabic Sources.'' Series: The Medieval Mediterranean, vol.36 [https://doi.org/10.1163/9789004473461 DOI] ** 1) {{w|lang=en|Ibn Sirin}} / {{w|lang=fr|Ibn Sīrīn}} Abu Bekr Mohammed Ben Sirin **: [https://data.bnf.fr/en/12482780/muh_ammad_ibn_ahmad_ibn_sirin/#about @bnf] [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/9617/ @pinakes] ** 2) {{w|lang=en|Achmet (oneiromancer)}} / {{w|lang=fr|Achmet (oniromancien)}} Άχμὲτ υἱὸς Σερείμ - Ahmet Sereimi filius **: https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJc7QV3PPbXrHBggjVYpT3.html * Ed. Morellus, 1603 = Artemidori Daldiani & Achmetis Sereimi F. ''Oneirocritica.'' ''Astrampsychi & Nicephori versus etiam Oneirocritici. Nicolai Rigaltii Ad Artemidorvm Notae.'' Lutetiae: Ex officina Claudii Morelli. [grc. +la]<br>[https://books.google.gr/books?id=m2shzgEACAAJ id=m2shzgEACAAJ] (& [https://books.google.gr/books?id=Y8JZAAAAcAAJ id=Y8JZAAAAcAAJ] ** Αρτεμίδωρος: [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA1 Εισαγωγή], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA5 κεφ.1ο], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-SA2-PA12 index] έως και RA1-PA36, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-PA3 notae] ** Αχμέτ [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA5 Εισαγωγή (la)], ]https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA6 τέλος Εισαγωγής (la), Κεφάλαιο 1ο] έως και RA2-PA275, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA3 περιεχόμενα κεφαλαίων] ** Αστραμψύχου & Νικηφόρου [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA17 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA18 Εισαγωγή] ** [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA3 Αστραμψύχου] & [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA10 Νικηφόρου πατριάρχου] {{top}} {{anchor|πορτολάνος}} ===πορτολάνοι=== * {{λ|πορτολάνος|gkm}}: ναυτικός χάρτης κριτικές εκδόσες: * [Πορτολ.Α] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs'', Λιέγη 1947 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}}, {{λ|πυργάκι|gkm}} * [Πορτολ.Β] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs. Compléments'', Βρυξέλλες 1958 * [Πορτολάνος Ζαγοράς] '''18ος'''? αιώνας - Οι Πορτολάνοι της Ζαγοράς, στο: Σολιώτης Χρ., ''Η ναυτική ψυχή του γένους'', Αθήνα 1988, σελ.101&#8209;112 * [Πορτολ.(Κούτσικα)] '''16ος-17ος'''? αιώνας - Νικολάκης Κ., Κούτσικα Κ. και Γ., ''Οι ελληνικοί πορτολάνοι, τα πρωτότυπα χειρόγραφα κείμενα του 16. και 17. αι.'', Αθήνα 2000. * [Πορτολ.(Τσελίκας)] '''1534''' κείμενο & '''16ος-18ος''' αιώνας τα σημειώματα - Τσελίκας Αγ., Κορομηλά Λ., Μελάς Β.Θ., ''Δύο χειρόγραφοι ελληνικοί πορτολάνοι, οι κώδικες της βιβλιοθήκης της Βουλής και της δημόσιας βιβλιοθήκης Ζαγοράς'', [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2003. χειρόγραφα-κείμενα * '''1641''' - Ιωάννης Αντώνιος ο Ιουλιανός ''''Βιβλίον ὡραιότατον ὀνομαζόμενον πορτολάνος ὡλονῶν τῶν λιμένων'' [&hellip;] Εν ταις κλιναίς Βενετίαις, παρ' Ιωάννη Αντωνίω τω Ιουλιανώ, 1641 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}} [[:Κατηγορία:Βενετική γλώσσα|''στα βενετικά'']] * Michalli da Ruodo (ο Μιχάλης της Ρόδου, Μιχαήλ ο Ρόδιος) {{βλ|όρος=πηγές στο λήμμα|Μιχάλης|γλ=gkm}} {{top}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά, μελέτες. (Compilations, anthologies, journals, papers). ===β=== {{anchor|Βυζαντινά}} '''Βυζαντ.''' ''Βυζαντινά'' (περιοδικό/journal) Επιστημονικό Όργανο Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη: 1969 [[κ.ε.]]<br> {{anchor|ByzSymm}}{{anchor|Byz Symm}}{{anchor|Βυζαντινά Σύμμεικτα}} '''Βυζ. Σύμμ.'''^{Byz Symm?} <!-- Σύμμ στον ΟδηγόΚριαρά-->[https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/ ''Βυζαντινά Σύμμεικτα [Byzantina Symmeikta]'' (περιοδικό/journal). Παλιότερη ονομασία: ''Σύμμεικτα'' από το 1966 ως το 2007. Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών / Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών (ΙΒΕ), Αθήνα 1966 και μετά. * ([https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/issue/archive αρχείο/archive] 1966 και μετά.) * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; σημείωση στο λήμμα [[εκρηκτικός]] ===μ=== {{anchor|ΜΝΕ}}{{anchor|Χατζιδάκις}} '''ΜΝΕ''' {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' ===a=== {{anchor|AAEEG}} '''''AAEEG''''' - ''Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes Grecques en France'' * vol.9 [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA1 1875@books.google] ===c=== {{anchor|CGMA}} '''''CGMA''''' - ''Carmina graeca medii aevi'', ed. Wilelm Wagner, In aedibus B.G. Teubner, 1874 [lang:gkm, scholia:la] * [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n6/mode/1up @archive] * [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR1 εξώφυλλο] : [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR15 Περιεχόμενα] {{anchor|CMG}}{{anchor|PAeg}}{{anchor|PaulAeg}} '''''CMG''''' ''Corpus medicorum graecorum'' και με μεσαιωνικά κείμενα. Δείτε εκδόσεις στο {{bib|grc|CMG}}''CMG'' [αρχαία ελληνικά] * {{β|Παύλος ο Αιγινήτης|Παύλος Αιγινήτης}} Παῦλος Αἰγινήτης, Paulus Aeginita medicus *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] {{top}} ===b=== {{anchor|Bekker}}{{anchor|Μπέκερ}}{{anchor|Βεκκήρος}} Ed. {{w|lang=en|August Immanuel Bekker|Bekker}} 17851871 {{β|Άουγκουστ Ιμμάνουελ Μπέκερ|Μπέκερ, Βεκκῆρος}}) Γερμανός * 'Bonn Corups' [[#CSHB]] * {{bib|grc|AnecdotaBekker}} ''Anecdota Graeca'' Immanuel Bekker {{anchor|BGV}} '''''BGV''''' ''Bibliothèque grecque vulgaire'' cf (ed.{{bib|gkm|Legrand}}Legrand) ''Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής'' [μεσαιωνικής] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * vol.1: Paris, 1880. ** [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ id=KeEGAAAAQAAJ] [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PT1 Περιεχόμενα] ** {{bib|gkm|Γεωργηλ}}Γεωργηλάς. * vol.2: Παρίσι, 1881 [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ @books.google] ** {{bib|gkm|Palamid}}Παλαμήδης ''Ιστορία... Μιχαήλ βοηβόδα'' [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230] ** {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ** Formules médicales [Ιατρικές συνταγές], **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληρία|gkm}} ** Κυπριακά ερωτικά ποιήματα [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google.gr], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) {{anchor|browning}}{{anchor|Browning}} Browning * {{προτ|R:Browning}} {{R:Browning}} {{top}} ===c=== {{anchor|catholiclibrary}} @catholiclibrary.org - ιστότοπος με συλλογή κειμένων * [https://catholiclibrary.org/library/browse/ browse] - [https://catholiclibrary.org/library/search search] * παράδειγμα αποτελέσματος - [[#Ψελλός]]: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *::[https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] φόρμα εύκολης αναζήτησης {{anchor|CFHB}} '''''CFHB''''' ''Corpus Fontium Historiae Byzantinae'' * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the CFHB to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the [[#CSHB]] * {{w|lang=en|Corpus Fontium Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} *: [[#Χωνιάτης]] {{anchor|CSHB}}{{anchor|Bonn}}{{anchor|Bonn Corpus}} '''CSHB''' ''Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae'' 'Bonn Corpus' * {{w|lang=en|Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} «later volumes produced under Bekker became infamous for their frequent misprints, careless execution, and general unreliability» * Ed. [[#Bekker]], 51 vols. (Bonn, 1828-1897) * vol? [{{bib|gkm|Cedr}}Γεώργιος Κεδρηνός Georgios Cedrenus, {{bib|gkm|Scyl}}Ιωάννης Σκυλίτζης] Ioannis Scylitzae ope. Τόμοι Α-Β. ** Georg.Cedenus tom. ΙΙ Tomus alter. [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC id=D11RX8pXF7YC], Bonn, 1839. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PP5 τίτλος] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1 PA1] Γεωργίου του Κεδρηνού. ''Σύνοψις Ιστοριών'' [Σύνοψις ιστορικών...] [Georgii Cedreni, Historiarum Compendium] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA639 PA639] Excerpta ex breviario historico Ioannis Scylitzae Curopalatae. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA891 PA891 Fabroti Glossarium] sive interpretatio obscurorum verborum Cedreni. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA947 PA947 index grammaticus] (ελληνικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA953 PA953 index historicus in Georgium Cedrenum] (la λατινικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1001 PA1001 index historicus in Ioannem Scylitzam] (la λατινικά) * vol.14 {{bib|gkm|Malal}}Μαλάλας, ''Χρονογραφία'' * vols?47-49? 44-? [[#Zonaras]] Ιωάννης Ζωναράς (3 vols) * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the [[#CFHB]] to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the CSHB. {{top}} ===l=== {{anchor|Legr}}{{anchor|Legrand}} {{w|lang=fr|Émile Legrand|Legrand, Émile}} 1841-1903 FR. {{w|Αιμίλιος Λεγκράν}} * {{bib|gkm|BGV}}''BGV'' = ''Bibliothèque grecque vulgaire'' [Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής (μεσαιωνικής)] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * & cf. [[#Διγενής]] * {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ===k=== {{anchor|Kriaras}}{{anchor|Κριαράς}}{{anchor|kriaras ippot}}{{anchor|Κριαράς Ιπποτικά}} {{β|Εμμανουήλ Κριαράς|Κριαράς, Εμμανουήλ}} 1906-2014 {{w|lang=en|Emmanuel Kriaras|Kriaras, Emmanuel}} * Λεξικά, {{βλ|0=-}} [[#ΚριαράςΜεσ|Λεξικό Μεσαιωνικής]] * Κριαράς, Εμμανουήλ ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'' [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955 ** διαθέσιμο [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?id=38 @greek-language.gr] - [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=38&show=1&show=1 εσώυλλο] ===m=== {{anchor|Migne}} Εd. '''Migne''' {{w|lang=en|Jacques Paul Migne}} ({{β|Ζακ Πολ Μιν|Μιν}}) 1800-1875, Γάλλος * [[#PG]], [[#PL]] {{anchor|Morav}}{{anchor|Moravcsik}}{{anchor|Μόραβτσικ}} '''Moravcsik''' {{w|lang=en|Gyula Moravcsik|Gyula (Julius) Moravcsik}} ({{β|Γκιούλα Μόραβτσικ}}) 1892-1972, Ούγγρος * <i>Byzantinoturcica</i> 2 vols. * <i>Bizánc és a Magyarság</i> (1953) * Ed. {{bib|gkm|Porphyrog}} Πορφυρογέννητος, <i>Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν (de Administrando Imperio)</i> (1925) {{top}} ===p=== {{anchor|PG}} '''''PG''''' ''Patrologia Graeca'' (Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) ''Ελληνική Πατρολογία'' * ''και για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PG}}PG * {{w|Patrologia Graeca|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Graeca|@en.wikipedia}} * Ed. Jacques-Paul [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] ** vol.76 {{bib|grc|CyrAl}}CyrAl. Κύριλλος Αλεξανδρείας ** vol.95 {{bib|gkm|IoD}}Ιωάννης Δαμασκηνός ** vol.111 {{β|Πατριάρχης Νικόλαος Α΄ ο Μυστικός|Νικολάου, αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως}} (Νικόλαος ο Μυστικός), ''Ἐπιστολαί'', 1863 **: [https://books.google.gr/books?id=PmJ7zGaz9D4C&pg=PA7 Περιεχόμενα] &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|συμπαράστασις|gkm}} ** vol.113 {{bib|gkm|Porphyrog}}Porphyrog. Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος ** vol.135 {{bib|gkm|Ζωναράς}}Ζωναράς, {{bib|gkm|Ευστάθιος}}Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι - [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] {{anchor|PGM}} '''''PGM''''' <i>Poetae Graeci Minores</i> grc-koi gkm * ''για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PGM}} {{anchor|PL}} '''''PL''''' ''Patrologia Latina'' ''{{w|lang=en|Patrologia Latina}}'' * {{w|Patrologia Latina|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Latina|@en.wikipedia}} * Ed. [[#Migne]], 217 vols. (1841-1855) {{anchor|PLP}} '''''PLP''''' - ''{{w|lang=en|Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit}}'' &#91;{{β|Προσωπογραφικό λεξικό της εποχής των Παλαιολόγων}}] Ed. {{bib|gkm|Trapp}} {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW, Αυστριακή Ακαδημία Επιστημών), vols.15, 1976&#8209;1995, στο [http://austriaca.at/3310-3inhalt @austriaca.at] * ''γερμανική προφορά του PLP:'' {{ΔΦΑ|de|peː ɛl peː|0=-}} - πρότυπο {{πρότ|R:PLP}} για σύνδεση με [https://archive.org/details/ErichTrappProsopographischesLexikonDerPALAIOLOGENZEIT/page/n3979/mode/1up @archive] * Λεξικό ονόματων, επωνύμων ανδρικών και γυναικείων, ελληνικών αλλά και ξένων, όπως αναγράφονται σε πρωτότυπα μεσαιωνικά κείμενα (παλαιολόγεια περίοδος 1261-1453). Καταγράφονται πρόσωπα, το καθένα με την πηγή κειμένου, οπότε οι [[συνεπώνυμος|συνεπώνυμοι]] έχουν πολλές καταγραφές. * {{βλ|0=-}} [[:Κατηγορία:Επώνυμα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{top}} ===s=== {{anchor|Sathas}}{{anchor|Σάθας}}{{anchor|Βουστρώνιος}} [Sathas] [Σάθας] = {{β|Κωνσταντίνος Σάθας|Σάθας, Κωνσταντίνος}} 1842&#8209;1914 {{w|lang=en|Constantine Sathas|Sathas, Konstantinos}} * ergo: {{β|Κωνσταντίνος Σάθας#Εργογραφία|Σάθας#Εργογραφία @el.wikipedia}} {{w|lang=en|Constantine Sathas#Selected works|Sathas#Selected works @en.wikipedia}} * Σάθ.''Ελλην.Ανέκδ.'' = (επιμ.) (1867) ''Ελληνικά Ανέκδοτα περισυναχθέντα και εκδιδόμενα κατ' έγκρισιν της Βουλής'', τόμος&nbsp;1ος: Κορωναίος, Τζάνες. «Μπούα ανδραγαθήματα». Παράρτημα ελληνικών ανεκδότων: Σουμάκης, Άντζολος. «Ρεμπέλιον Ποπολάρων». Μάτεσης. «Ημερολόγιον». Αθήνησι: Τύποις του Φωτός. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[εγκλέζικος]] * ''ΜΒ'' = ''Μεσαιωνική βιβλιοθήκη''. ''Bibliotheca Graeca Medii Aevi''. Τόμοι 1-7. Βενετία-Παρίσι, 1872-1894 (ανατύπωση/repr: Αθήνα 1972) *: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] ** vol.1 Τόμος Α' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1872) Μιχαήλ Ατταλειάτης-Νικήτας Χωνιάτης-Θεόδωρος Μετοχίτης-Θεόδωρος Ποτάκιος-Χρυσόβουλοι λόγοι-Ιέρακος Χρονικόν-Κατάλογοι των εν ταις Βιβλιοθήκαις του ¢θωνος και του εν Κωνσταντινουπόλει Μετοχίου του Παν. Τάφου χειρογράφων. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_01.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=373.2%20pts&height=587.52%20pts&maxpage=458 view-pdf@anemi] - [https://books.google.gr/books?id=cz3PAAAAMAAJ id=cz3PAAAAMAAJ @books.google] ** vol.2 Τόμος Β' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1873) Χρονογράφοι Βασιλείου Κύπρου. Νεόφυτος Έγκλειστος-Επιστολαί Γερμανού Πατριάρχου, Γρηγορίου Πάπα-Μαρτύριον Κυπρίων-Λεόντιος Μαχαιράς-Γεώργιος Βουστρώνιος-Ανέκδοτα νομίσματα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_02.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=364.08%20pts&height=580.32%20pts&maxpage=821 view-pdf@anemi] **: * [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ id=zm1oAAAAcAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA597 index Γλώσσημα] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PP170 παροράματα]<br><small>εναλλακτικά: [https://books.google.gr/books?id=8eUGAAAAQAAJ id=8eUGAAAAQAAJ] (και με ιδιόχειρες σημειώσεις) {{w|lang=en|Richard MacGillivray Dawkins}} (1871-1955) Professor of Byzantine and Modern Greek Language</small> **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA1 p.1] Νεόφυτος Έγκλειστος **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA5 p.5] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA14 p.14] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA20 p.20] ''Μαρτύριον Κυπρίων'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA39 p.39] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51] [[#Μαχαιράς]], Λεόντιος. ''Χρονικόν Κύπρου''. **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA413 p.413] {{β|Γεώργιος Βουστρώνιος|Βουστρώνιος, Γεώργιος}} (17ος αιώνας). ''Διήγησις Κρονίκας Kύπρου''. **:: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπαρμπερεῖον]],παρπερίο, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒουστρώνιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA547 p.547] Λάμπρου, Π. ''Ανέκδοτα νομίσματα του μεσαιωνικού βασιλείου της Κύπρου''. ** vol.3 Τόμος Γ' (Εν Βενετία: Tύποις του Χρόνου, 1872) Καισάριος Δαπόντες-Σέργιος Μακραίος-Αναστάσιος Γορδίος-Δημήτριος Προκοπίου-Αλέξανδρος Τυρναβίτης-Κατάλογοι επιστολών ανεκδότων-Πατριαρχικά έγγραφα-Κατάλογος Μαρτύρων. **: Ο τρίτος τόμος του αντ. της συλλογής Αρβανιτίδη εμπεριέχει δύο επιστολές του Κωνσταντίνου Σάθα προς τον Μανουήλ Γεδεών. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_03.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=379.2%20pts&height=595.2%20pts&maxpage=763 view-pdf@anemi] ** vol.4 Τόμος Δ' (Αθήνησι:εν τω βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874) Μιχαήλ Ψελλού εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077) **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=371.52%20pts&height=583.2%20pts&maxpage=582 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.5 Τόμος Ε' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876) Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.6 Τόμος ΣΤ' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1877) Ασίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου, Κυπριακοί νόμοι, Βυζαντινά συμβόλαια, Κρητικαί διαθήκαι. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=377.52%20pts&height=584.64%20pts&maxpage=811 view-pdf@anemi] **: [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false id=9yMLAAAAYAAJ] @books.google **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|Μιχάλης|gkm}} ** vol.7 Τόμος Z' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1894) Ανωνύμου Σύνοψις χρονική. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_07.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=369.12%20pts&height=578.64%20pts&maxpage=930 view-pdf@anemi] * ''Monumenta historiae Hellenicae (Μνημεία ελληνικής ιστορίας)'' Τόμοι.9. [στα γαλλικά fr, γλώσσα κειμένων: ? it? lat.] Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen Âge publiés sous les auspices de la Chambre des députés de Grèce], Paris, 1880-1890. 9&nbsp;vols. ** [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=10&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=creator%3D%28%CE%A3%CE%AC%CE%B8%CE%B1%CF%82%2C+%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82%2C%29&skin=&rss=0&display_mode=detail&ioffset=1&offset=16&number=1&keep_number=10&old_offset=11&search_help=detail @anemi] ** _vol.1-3. Cancellaria secreta. 1880-82. _vol.4. Statuta et capitula. 1883. _vol.5. Capitula communitatum. 1884. _vol.6. Jacomo Barbarigo. Dispacci della guerra di Peloponneso (1465-1466). Guerra di Peloponneso (1463-1466). Sigismondo Malatesta in Morea ... Discorso di Teodoro Spandugino Cantacusino. Andrea Duodo pro bello Peloponnensi. Bartolomeo Minio, Dispacci (1479-1483) Événements historiques en Grèce (1479-1497) Relationes provisorum. Antique memorie di Cerigo. État de la Grèce en 1533. 1885. _vols.7-9. Documenta feudatarios græcos. Strathiotae dictos, illustrantia. 1888-90 ** vol.2, Maisonneuve et Cie, 1880, [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh03sathgoog/page/n10/mode/1up @archive] ** vol.4, Maisonneuve et Cie, 1883, [https://books.google.gr/books?id=UjlAAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh02sathgoog/page/n7/mode/1up @archive] * & cf. [[#Διγενής]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣάθας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. Δείτε στις Συλλογές-Μελέτες: {{top}} * [[#Bekker]] * [[#Κριαράς]] * [[#Legrand]] * [[#Migne]] * [[#Σάθας]] * {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}: {{bib|gkm|LBG}}''LBG'' (Λεξικό μεσαωινικής, αιώνες 9-12), {{bib|gkm|PLP}}''PLP'' (Προσωπογραφικό λεξικό) * {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' {{top}} ==Γραμματικές== * {{βλ|0=-}} [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Γραμματικές]] {{top}} ==Λεξικά== * {{βλ|0=-}} [[#Διαδίκτυο]] Έντυπα: {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:180px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|ODB}}'''''ODB''''' | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Oxford Dictionary of Byzantium}}'', 1991. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Δημητράκος}}{{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Δημητράκος 1964}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με '''μσν.''' |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Πάπυρος}}{{προτ|Π:Πάπυρος}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Πάπυρος}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με κεφαλαίο '''Μ''' |} {{top}} === Διαδίκτυο === Λεξικά και πηγές κειμένων * [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/guides/links/general.html#toc094 Ηλεκτρονική βιβλιογραφία @greek language.gr] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:150px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{β|Γεράσιμος Βλάχος|Βλάχος, Γεράσιμος, ο Κρής}} 1607-1685 | ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος [&hellip;]'', (ελληνικά, λατινικά, ιταλικά, γαλλικά). Εκδόσεις: * 1659: ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων πίνακος' Εκ διαφόρων παλαιών τε και νεωτέρων λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας διαλέκτους διδασκάλου. = Thesaurus Encyclopaedicae Basis Quadrilinguis. Cum Epithetorum delectu ac duplici Latinarum, ac Italicarum dictionum Indice. De pluribus antiquis ac Recentioribus Dictionariis collectus a P. Gerasimo Vlacho Cretensi Abbate D. Georgii Scalotae, Sacri Evangelii concionatore, ac scientiarum in utroque idiomate Magistro[&hellip;]'' Venetiis: Ex Typographia Ducali Pinelliana., 1659, *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/5/a/metadata-47-0000000.tkl @anemi] με view-pdf ανά γράμμα, λήμματα α...ω * 1784 (postumus): ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος : Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των Λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων Πίνακος / Εκ διαφόρων παλαιών τε και Νεωτέρων Λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός, Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας Διαλέκτους Διδασκάλου. Thesaurus encyclopaedicae basis quadrilinguis.'' Ενετίησιν:Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1784. *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl&do=109308.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=469&height=633&maxpage=750 view-pdf] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|παλικάρι|gkm}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|KriarasMed}} {{anchor|ΚριαράςΜεσ}} {{nobr|{{προτ|Π:Κριαράς Μεσ2}}}} | {{Π:Κριαράς Μεσ2}} * Λεξικό. Οι τόμοι 1-4, σε πολυτονική γραφή, οι τόμοι 5-18 σε μονοτονική γραφή. Έως και το λήμμα «[[ραβέντι]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/contents.html Πηγές: κείμενα κατά περίοδο] * [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{προτ|Π:Κριαράς Μεσ}} | {{Π:Κριαράς Μεσ|α}} * Λεξικό σε μονοτονική γραφή, έως και το λήμμα «[[παραθήκη]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/kriaras/index.html Κείμενα, Μελέτες, Συντομογραφίες] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|du Cange}}{{πρότ|R:gkm:du Cange}} | {{R:gkm:du Cange}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|LBG}} {{πρότ|R:LBG}} | {{bib|gkm|Trapp}} {{R:LBG}} * Λεξικό σε πολυτονική γραφή. Καλύπτει την περίοδο πριν απ' αυτή του Λεξικού Κριαρά. * [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html Abbreviations@LBG] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Meursius}}{{προτ|R:Meursius}} | {{R:Meursius}} * Πηγή για κατοπινά λεξικά των μεσαιωνικών ελληνικών. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|pinakes}}{{anchor|πίνακες}} ''Pinakes'' | ''Πίνακες'' | ''Pinakes / Πίνακες, Textes et manuscrits grecs'', Institut de recherche et d'histoire des textes https://pinakes.irht.cnrs.fr/ * Κείμενα από χειρόγραφα στην ελληνική γλώσσα προ του 16ου αιώνα. Στα γαλλικά. * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/liens.html χρήσιμοι σύνδεσμοι] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|κώδικες}} {{nobr|Σημειώματα-Κώδικες}} | http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών * βάση χρονολογημένων Σημειωμάτων ελληνικών κωδίκων από τον 9ο μέχρι και τον 15ο αιώνα * [http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr/index.php/simeioma/index κατάλογος σημειωμάτων] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Soph}} [Soph.] | {{w|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}} (1807-1888) {{w|lang=en|Evangelinos Apostolides Sophocles}} * A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, ''Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences'', vol.7, Acad., 1860 ** λίγο διαφορετικό από το Λεξικό του. ** [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA134 index] * E. A. Sophocles. ''Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods from B.C. 146 to A.D. 1100'' ** Μεγάλη εισαγωγή: Γραμματική etc. ** Στα λήμματα, αστερίσκος σε ότι είναι ΠΡΟ ρωμαϊκής περιόδου. ** 1887: New York: Charles Scribner's Sons, 1887. ** 1900: New York, C. Scribner's sons, 1900. *** [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n10/mode/1up 1900@archive] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n15/mode/1up index] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/57/mode/1up α] ** 1914, ed.3.repr.: Cambridge: Harvard University Press, 1914. Memorial edition. *** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl&do=168474.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=467.52%20pts&height=730.8%20pts&maxpage=1203 1914@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl data@anemi] ** [[Nachdruck]]: Cambridge: Harvard University Press 1914; Hildesheim: Olms 1975, 1992; Kessinger Publishing 2004, Part One: ISBN 1-417-94793-4; Part Two: ISBN 1-417-94794-2 * ''History of the Greek alphabet and pronunciation'' ** ed.2.rev. [https://archive.org/details/historygreekalp01sophgoog/page/n7/mode/1up 1854@archive] Cambridge [Mass.] J. Bartlett, 1854 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕυαγγελινός+Αποστολίδης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] |} {{top}} {{anchor|vec}}{{anchor|ota}}{{anchor|Boerio}}{{anchor|Redhouse}} Βοηθητικά λεξικά, για άλλες γλώσσες: * {{vec}}: {{temp|R:vec:it:Boerio}} * {{ota}}: {{temp|R:ota:en:Redhouse}} ==Εκκρεμότητες== {{top}} ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ * {{anchor|Justinian}}{{anchor|CodIust}}{{anchor|CodJust}}{{anchor|Novellae}}{{anchor|Νεαρές}} Cod.Just. Κώδ.Ιουστ. Ιουστινιανός κ3/μ1 Iustinianus imperator.<br> * Codex Justiniani juris civilis. * Novellae Νεαραί [Nov.] * 1) πρωτότυπο λατινικά - μετάφραση στα ελληνικά αιώνας: ? *: ??? [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP19 id=OmU-AAAAcAAJ PP19] Theophili Paraphrasis Graeca in juris civilis Institutiones, 1610) - [[https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP21 PP21 Praefatio] *: ανάγνωση: v=u, [[wikt:en:ſ]](long s) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|οὐγκιασμός|gkm}} / πρόγαμος=προγάμου ή πρό γάμου? προγαμιαῖος (προγαμιαία δωρεά). [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PA287 PA287] * 2) πρωτότυπο ελληνικά - μετάφραση στα λατινικά *: ?? Επίσης: * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκάνδαλον|gkm}} * {{anchor|Agapios}}{{anchor|Αγάπ}} [Αγάπ] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Αγάπιος Λάνδος|Αγάπιος Λάνδος}}, ''Βιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν''</small> ** Μοναχός, κατά κόσμον Αθανάσιος. Απεβίωσε γύρω στα 1656 με 1657 ** Aγαπ., Γεωπον. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν …, Δ.Δ. Kωστούλα, Bόλος 1991 ** Αγάπ. (Κωστούλα) Δ.Δ. Κωστούλα, Αγάπιος Λάνδος ο Κρης. Συμβολή στη μελέτη του έργου του (διατρ.), Ιωάννινα 1983 ** Aγαπ., Nέος Παράδ. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Nέος Παράδεισος …, Bενετία 1664 * {{anchor|Geometris}}{{anchor|Geom}} [Γεωμ.] '''10ος''' αιώνας {{β|Ιωάννης ο Γεωμέτρης|Ιωάννης Γεωμέτρης}},<br> ** Τωμαδάκη Μαρία, ''Ιωάννης Γεωμέτρης, ιαμβικά ποιήματα: κριτική έκδοση, μετάφραση και σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2014 [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35294&lang=el#p=1 @ekt.gr] * {{anchor|Διήγ.ωραιοτ}} [Διήγ. ωραιότ.] '''17ος''' αιώνας [Ανώνυμος], Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη ** Ασώπιος Ειρηναίος, ''Το περί Σαντορίνης χειρόγραφον'', Αττικόν Ημερολόγιον του έτους 1879, έτος ΙΓ′, Aθήνα 1878, p. 130-172 [https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/26105 @lekythos.library.ucy.ac.cy] * {{anchor|Doukas}}{{anchor|Duk}}{{anchor|Δούκ}}{{anchor|Δούκας}} [Δούκ.] <small>'''15ος''' αιώνας {{β|Δούκας (λόγιος)|Δούκας}}, ''Iστορία τουρκοβυζαντινή'', 267⁶</small> * {{anchor|Ελλην.νομ}} ''Eλλην. νόμ.'' 514⁷) ?? * {{anchor|ThStouditis}}{{anchor|ThStoud}} [ΘεοΣτουδ.] '''8ος/9ος''' αιώνας {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος ο Στουδίτης}},<br> ** {{bib|gkm|PG}} - Ed. [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] - [https://archive.org/search?query=creator%3A%22migne%22 search'Migne'@archive.org], vol. 99 {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος Στουδίτης}} ** Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB), ''Θεόδωρου Στουδίτη'', ''Επιστολές'', vol.31/1, [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2031%2C1%20Theodori%20Studitae%20Epistulae/mode/2up @archive.org], vol.31/2,[https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2031%2C12%20Theodori%20Studitae%20Epistulae/mode/2up @archive.org] ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Theodore+the+Studite+&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal Θεόδωρος ο Στουδίτης @catholiclibrary.org] ** Πετρουγάκη Δέσποινα, ''Ο επιτάφιος λόγος του Θεόδωρου Στουδίτη στον Πλάτωνα Σακκουδίου (BHG 1553): κριτική έκδοση, μετάφραση, σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Κρήτης. Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας, Ρέθυμνο 2013, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=54422&lang=el @ekt.gr] * {{anchor|ΙστΒλαχ}} [Ιστ.Βλαχ] <small>'''17ος''' αιώνας Ματθαίου μητροπολίτου Μυρέων, ''Ετέρα ιστορία των κατά την Ουγγροβλαχίαν τελεσθέντων &hellip;'', 1672</small> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_110.html πηγές Κριαρά] Editio princeps στη Βενετία το 1672. * {{anchor|ΙστΠολιτ}} [Iστ.Πολιτ.] ''Iστορία πολιτική Kωνσταντινουπόλεως'', Bekker 1849: 1-77 ?αιώνας * {{anchor|Σουμμ}} [Σουμμ.] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Mιχαήλ Σουμμάκης}}, ''Διήγησις του ρεμπελιού των ποπολάρων &hellip;''</small> * ___ Σουμμ., Παστ. φίδ. Mιχαήλ Σουμμάκης, Παστώρ φίδος, ήγουν Ποιμήν πιστός, Bενετία 1638 * {{anchor|Falier}}{{anchor|Φαλιέρ}} '''15ος''' αιώνας {{β|Μαρίνος Φαλιέρος}} (c.1395-1474) ποιητής [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_062.html πηγές Κριαρά] ** Φαλιέρ., Eνύπν. Mαρίνος Φαλιέρος, Eρωτικόν ενύπνιον, A.F. van Gemert, βλ. Φαλιέρ., Ιστ., σ. 131-2 ** Φαλιέρ., Θρ. Mαρίνος Φαλιέρος, Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του … Χριστού, B.Α. Mυστακίδης, Nέος Ποιμήν 4 (1922) 569-93 ** Φαλιέρ., Iστ. Mαρίνος Φαλιέρος, Iστορία και Όνειρο, A.F. van Gemert, … Ερωτικά Όνειρα, Θεσσαλονίκη 1980, κείμ. 99-130 ** Φαλιέρ., Λόγ. Mαρίνος Φαλιέρος, Λόγοι διδακτικοί, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Λέιντεν 1977 ** Φαλιέρ., Pίμ. Mαρίνος Φαλιέρος, Pίμα παρηγορητική, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Studia byzantina et neohellenica neerlandica, Λέιντεν 1972, 74-195 ** Ζώρας Γ., Μαρίνου Φαλιέρου Ρίμα παρηγορητική κατά τον κώδικα 1549 της Λαυρεντιανής Βιβλιοθήκης της Φλωρεντίας, Σπουδαστήριον βυζαντινής και νεοελληνικής φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα 1956, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/14778 @ir.lib.uth.gr], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/14778/article.pdf?bitstreamId=75203a78-dfbd-4c9b-a0b5-a8ad8a42d3fb&locale-attribute=en @ir.lib.uth.gr] * {{anchor|Χριστ.διδασκ}} Xριστ. διδασκ. {{β|Ιερόθεος Αββάτιος}}, Tων εκκλησιών της Bελγικής χριστιανική και ορθόδοξος διδασκαλία και τάξις, Λούγδουνον Βαταβών [=Λέιντεν] 1648 {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] [[Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά| ]] t9doiynj1i8whe8ug0dpabjr6pz6a9a 7369937 7369935 2026-08-16T09:36:32Z Nikos1nikos1 35893 /* κυπριακά */ 7369937 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- style="background:#ffffff;" ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m1" | 7-8-9-10 (600-1100) || μ1 || Ιουστινιανός. Αττικίζοντες βυζαντινοί. όψιμη κοινή. || Iustinianus. Atticist Byzantines. Late Koine. |- class="m2" | 11-12-13 (1100-1453) || μ2 || δημώδης μεσαιωνική. Διγενής. || vernacular mediaeval texts. Digenes. |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ-ΕΡΓΑ''' - '''AUTHORS-WORKS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== μ1 ===================== --> |- class="m1" | m1 || μ1 || μεσαιωνική1 600-1100 || 7-10 &darr; || μ1 || medieval1 600-1100 || <span class="k3">grc-koi-late</span> |- | Agath. || ? || {{bib|gkm|Agath}} Αγαθίας || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Agathias historicus et epigrammaticus || class="k3" | grc-koi-late |- | Io.D. || Ιω.Δαμασκ. || {{bib|gkm|IoD}} Ιωάννης Δαμασκηνός || class="m1" | 8 &darr; || class="m1" | μ1 || Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus || class="k3" | grc-koi-late |- | HschMil. || Ησ.Μιλ. || {{bib|gkm|HschMil}} Ησύχιος ο Μιλήσιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Milesius historicus || class="k3" | grc-koi-late? |- | HschSin. || Ησ.Σιν. || {{bib|gkm|HschSin}} Ησύχιος Σιναΐτης || class="m1" | 7 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Sinaitis?? || class="k3" | grc-koi-late? |- | Cod.Just. || Κώδ.Ιουστ. || {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιανός || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | κ3/μ1 || Iustinianus Imperator?? || class="k3" | grc-koi-late |- | CosmInd. || ΚοσμΙνδ.? || {{bib|gkm|CosmInd}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Cosmas Indicopleustes || class="k3" | grc-koi-late |- | Cecaum. || Κεκαυμ.? || {{bib|gkm|Cecaum}} Κεκαυμένος || class="m1" | 11 &darr; || class="m1" | μ1 || Cecaumenos || class="m1" | grc-koi-late gkm |- | Malal. || Μαλάλ. || {{bib|gkm|Malalas}} Μαλάλας, Ιωάννης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Malalas, Ioannes || class="k3" | grc-koi-late gkm |- | Porphyrog.? || Πορφυρογ. || {{bib|gkm|Πορφυρογ}} Πορφυρογέννητος, Κωνσταντίνος || class="m1" | 10 || class="m1" | μ1 || Porphyrogennitos, Constantinos VII || class="m1" | gkm? |- | Procop. || Προκόπ. || {{bib|gkm|Procop}} Προκόπιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Procopius Caesariensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Phot. || Φώτ. || {{bib|gkm|Phot}} Φώτιος || class="m1" | 9 &darr; || class="m1" | μ1 || Photius || class="k3" | grc-koi-late <!-- ===================== μ2 ===================== --> |- class="m2" | m2 || μ2 || μεσαιωνική2 1100-1453 || 11-12-13 || μ2 || medieval2 1100-1453 || gkm |- | ''Glyk.'' || ''Γλυκ.'' || {{bib|gkm|Glykas}} Γλυκάς, Μιχαλής || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Glykas, Michael || class="m2" | gkm |- | ''Dig.'' || ''Διγ.'' || {{bib|gkm|Dig}} ''Διγενής Ακρίτης'', ανωνύμου || class="m2" | 13 || class="m2" | μ2 || ''Digenis Akritis'', anon || class="m2" | gkm |- | Kallim. || Καλλίμ. || {{bib|gkm|Kallim}} ''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Kallimachos & Chrysoroi'', anon || class="m2" | gkm |- | GCedr@LBG || Κεδρ. || {{bib|gkm|Κεδρ}} Κεδρηνός, Γεώργιος || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Cedrenus, Georgius || class="k3" | grc-koi-late? |- | Comn. [Anna] || Κομν. || {{bib|gkm|Comn}} Κομνηνή, Άννα || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Comnena, Anna || class="a3" | grc-att |- | ?. || [Πεπαγωμ?] || {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος|| class="m2" | 13 &darr; || class="m2" | μ2 || Constantinopolitis [Pepagomenos], Demetrius || class="k3" | grc-koi-late |- | Zonar. || Ζωναρ. || {{bib|gkm|Zonar}} Ζωναράς, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Zonaras, Ioannis || class="m2" | gkm |- | ''Logpar.'' || ''Λόγ. παρηγ.'' || {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m2" | μ2 || ''Consolatory speech about Misfortune and Happiness'', anon || class="m2" | gkm |- | Manas.<!-- LBG --> || Μανασσ. || {{bib|gkm|Manas}} Μανασσής, Κωντσταντίνος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Manasses, Constantinos || class="m2" | gkm |- | Prodr. || Πρόδρ. || {{bib|gkm|Prodr}} Πρόδρομος, Θεόδωρος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Prodromos, Theodoros || class="m2" | gkm |- | ''Ptochoprodr.'' || ''Πτωχοπρόδρ.'' || {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ''Πτωχοπρόδρομος'', ανωνύμου || class="m2" | 12b || class="m2" | μ2 || ''Ptochoprodromos'', anon || class="m2" | gkm |- | Scyl. || Σκυλ. || {{bib|gkm|Scyl}} Σκυλίτζης, Ιωάννης || class="m2" | 11 || class="m2" | μ2 || Scylitzes, Ioannis || class="k3" | grc-koi |- | ''Span.'' || ''Σπαν.'' || {{bib|gkm|Spaneas}} ''Σπανέας'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Spaneas'', anon || class="m2" | gkm |- | Tz. || Τζ. || {{bib|gkm|Tz}} Τζέτζης, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Tzetzis, Ioannis || class="m2" | gkm |- | Chon. || Χων. || {{bib|gkm|Chon}} Χωνιάτης, Νικήτας || class="m2" | 12/13 &darr; || class="m2" | μ2 || Choniates, Nicetas || class="k3" | grc-koi-late |- | Psellos || Ψελλ, || {{bib|gkm|Ψελλός}} Ψελλός, Μιχαήλ|| class="m2" | 11|| class="m2" | μ2 || Psellos, Michael|| class="m2" | grc-koi/gkm <!-- ===================== μ3 ===================== --> |- class="m3" | m3 || μ3 || μεσαιωνική3 1453-1669 όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική || 14-15-16 || μ3 || medieval3 1453-1669 Late Medieval or Early Modern Greek || gkm-late/el-early |- | ''Spanos'' || ''Ακ.Σπαν.'' || cf {{bib|gkm|Spanos}} ''Σπανός'' || class="m3" | 14/15 || class="m3" | μ3 || ''Spanos'', anon || class="m3" | gkm |- | Bakteria || ΒακτΑρχιερ. || {{bib|gkm|Bakteria}} Ιάκωβος, ιερομόναχος. ''Βακτηρία αρχιερέων'' || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Iakovos hieromonachus || class="m3" | gkm |- | Varouchas? || Βαρούχας || {{bib|gkm|Βαρούχας}} Βαρούχας, Μανόλης || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Varouchas, Manolis || class="m3" | gkm el |- | ''Vel.'' || ''Βελ.'' || {{bib|gkm|Vel}} ''Βελισαρίου διήγησις'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Velissarius'', anon || class="m3" | gkm |- | ''GaDi.'' || ''Γαδ.Διήγ.'' || {{bib|gkm|GaDi}} ''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''A beautiful story about a donkey, a wolf and a fox'', anon || class="m3" | gkm |- | Georgil? || Γεωργηλ. || {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} Γεωργηλάς (Εμμανουήλ Λιμενίτης) || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Georgilas (Emmanuil Limenitis) || class="m3" | gkm el |- | ''Apollon.'' || ''Απολλών.'' || {{bib|gkm|Απολλών}} ''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''The narrative of the long-suffering Apollonius of Tyre‎‎'', anon || class="m3" | gkm |- | ''DiPaid.'' || ''Διήγ.Παιδ.'' || {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''An Entertaining Tale of Quadrupeds'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Erotop.'' || ''Ερωτοπ.'' || {{bib|gkm|Erotop}} ''Ερωτοπαίγνια'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Erotopaegnia'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Zen.'' || ''Ζήν.'' || {{bib|gkm|Zen}} ''Ζήνων'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''Zeno'', anon || class="m3" | gkm |- | ZygomTh. || ΖυγομΘ. || {{bib|gkm|ZygomTh}} Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Theodosios || class="m3" | gkm |- | ZygomI. || ΖυγομΙ. || {{bib|gkm|ZygomI}} Ζυγομαλάς, Ιωάννης || class="m3" | 15/16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Ioannis || class="m3" | gkm |- | Zotikos?<br>Parasp.? || Ζωτικός?<br>Παρασπ.? || {{bib|gkm|Ζωτικός}} Ζωτικός, Παρασπόνδυλος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zoticos, Paraspondylos || class="m3" | gkm |- | ? || ''Θυσ'' || {{bib|gkm|Θυσ}} ''Θυσία του Αβραάμ'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ? || class="m3" | gkm el |- | IoannouM.? || ΙωΜανθ. || {{bib|gkm|IoannouM}} Ιωάννου, Μάνθος || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Ioannou, Manthos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''Imb.'' || ''Ιμπ.'' || {{bib|gkm|Imb}} ''Ιμπέριος και Μαργαρώνα'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Imberios & Margarona'', anon || class="m3" | gkm |- | Korn. || Κορν. || {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος, Βιτσέντσος || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Kornaros, Vitsentzos || class="m3" | gkm-crt el-crt <!--not@KrGuide--> |- | Codin.? || Κωδιν.? || {{bib|gkm|Κωδινός}} Κωδινός, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Codinus, Georgius. Curopalates || class="m3" | gkm |- | ''LeilPar.'' || ''Λεηλ. Παροικ.'' || {{bib|gkm|LeilPar}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''The Plundering of Paroikia of Paros'', anon || class="m3" | gkm-crt |- | ''Liv.'' || ''Λίβ.'' || {{bib|gkm|Liv}} ''Λίβιστρος και Ροδάμνη'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Livistros & Rodamni'', anon || class="m3" | gkm |- | Mach. || Μαχ. || {{bib|gkm|Mach}} Μαχαιράς, Λεόντιος || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Machairas, Leontios || class="m3" | gkm-cyp |- | Berg. || Μπεργ. || {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Bergadis || class="m3" | gkm-crt |- | Palamidis || Παλαμήδ|| {{bib|gkm|Παλαμήδης}} Παλαμήδης, Γεώργιος|| class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Palamidis, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Pent.'' || ''Πεντ.'' || {{bib|gkm|Πεντ}} ''Πεντάτευχος'' || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''Pentateuch'' || class="m3" | gkm |- | ''PeriGer.'' || ''Περί γέρ.'' || {{bib|gkm|PeriGer}} ''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι'', ανωνύμου || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''About an old man not to marry a young girl'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Poulol.'' || ''Πουλολ.'' || {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ''Πουλολόγος'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m3" | μ3 || ''Poulologos'', anon || class="m3" | gkm |- | Synad. || Συναδ. || {{bib|gkm|Synad}} Συναδινός || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Synadinos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''SynGa.'' || ''Συναξ.γαδ.'' || {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''The Tale of the heroic donkey'', anon || class="m3" | gkm |- | Sphr. || Σφρ. || {{bib|gkm|Sphr}} Σφραντζής, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Sphrantzes, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Flor.'' || ''Φλώρ.'' || {{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου || class="m3" | 14<!--13-15--> || class="m3" | μ3 || ''Florios & Patziaflra'', anon || class="m3" | gkm |- | Chumnos || Χούμν. || {{bib|gkm|Χούμνος}} Χούμνος, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Choumnos, Georgios || class="m3" | gkm el |- | ''ChronMor'' || ''ΧρονΜορ'' || {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ''Χρονικόν του Μορέως'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Chronicon Moreos'', anon || class="m3" | gkm |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει Κατάλογος των πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για συγγραφείς, κείμενα, μελέτες για τα [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικά ελληνικά'']].<br> Πηγή για τις εκδόσεις και τις συντομογραφίες: [[#LBG]], [[#Κριαράς]]<br> Τα λήμματα, οι μορφές, οι κλιτικοί τύποι καταγράφονται όπως υπάρχουν σε συγκεκριμένα παραθέματα (με παραπομπή) * παράδειγμα [[προβιδιασμάτου]], τύπος του [[προβίδιασμα]] Προσπαθούμε να σημειώνεται '''ο αιώνας''' ή '''η περίοδος''' για κάθε λέξη, για κάθε τύπο: * &nbsp;600-1100 (<span class="time">μ1</span>) πρώιμη περίοδος * 1100-1453 (<span class="time">μ2</span>) * 1453-1669 (<span class="time">μ3</span>) μεταβυζαντινή περίοδος ή πρώιμα νεοελληνικά. [[κρητική λογοτεχνία]] [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] - κωδικός '''gkm''' * [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{anchor|πηγές}}{{anchor|συντομογραφίες}}{{anchor|Συντομογραφίες}}{{anchor|abbr}} ===Πηγές συντομογραφιών=== {{top}}{{anchor|Οδηγός}}{{anchor|οδηγός}}{{anchor|Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά}} * διεθνείς: όπως στο {{πρότ|R:LBG}} - [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html abbreviations] * ελληνικές: {{bib|gkm|ΚριαράςΜεσ}}Συντομογραφίες και βιβλιογραφικός οδηγός για τα λεξικά του Κριαρά: *: [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] / [Bibliographical Guide for dictionaries by Kriaras] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) *:: Στον Οδηγό, δεν περιλαμβάνονται συγγραφείς που έγραψαν στη ''[[λόγια μεσαιωνική]]'' (στα αρχαία ελληνικά ή σε όψιμη ελληνιστική κοινή) όπως ο {{bib|gkm|Scyl}}Σκυλίτζης. ==Διαλεκτικά== ===κυπριακά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κυπριακά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κυπριακά]] ''κωδικός:'' '''gkm-cyp''' Medieval Cypriot Greek<br> * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/studies/dialects/thema_b_8_1/index.html @greek-language.gr] Τσάκωνα, Βίλλυ. (2007?) ''Η κυπριακή Διάλεκτος.'' * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_049.html Πηγές Κριαρά - Κύπρος] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="rows" ! colspan="2" | μεσαιωνικά κυπριακά |- | ''Άνθ.χαρ.'' (κυπρ.) || ''Άνθος των χαρίτων - Φιορ δε βερτού.'' (15.αι.) (κυπριακή παραλλαγή), E. Kακουλίδη-Πάνου - K.Δ. Πηδώνια. Λευκωσία:&nbsp;1994.<br> Κολιαδήμου, Σταματία, (2002) [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=20237&lang=el ''Άνθος των Χαρίτων: το ιταλικό πρότυπο και οι κύριες ελληνικές παραλλαγές''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών. |- | ''Ασσίζ.'' || ''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'' (14.αι.)<br>Τύπος: νομικά κείμενα, μετάφραση από τα γαλλικά<br>[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] |- | Βουστ. || Βουστρωνίου Γεωργίου. ''Χρονογραφία'' (15.αι.) [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_052.html Πηγές Κριαρά] [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA411#v=onepage&q&f=false Διήγησις κρόνικας Κύπρου, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη τόμος Β΄, p. 411-543 @books.google.gr] |- | Δαμασκ.,Λόγ. κεκοιμ. || Π.Γ. Νικολόπουλος, ''Ιωάννου του Δαμασκηνού(;), Περί των εν (μετάφρ.) πίστει κεκοιμημένων μετάφρασις εις την κυπριακήν διάλε­κτον.'' Λευκωσία:&nbsp;2000. |- | ''Διάτ.Kυπρ.'' || ''Διάταξις Κυπρία.'' Σάθας, MB Ϛ´ 501-13 |- | ''Κυπρ.Ερωτ.'' || ''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα'' 1546-1570 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_053.html Πηγές Κριαρά] [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=66&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} | * Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google], [https://el.wikisource.org/wiki/POESIES_%C3%89ROTIQUES_CHYPRIOTES Κυπριακά Μεσαιωνικά ερωτικά ποιήματα @Βικιθήκη] & [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) | * Siapkaras-Pitsillidès Th., Le Pétrarchisme en Chypre, poèmes d’amour en dialecte chypriote d'après un manuscrit du XVIe siècle. [Collection de l'Institut Français d'Athènes, 74], Aθήνα 1952, 21975·, ελλην. έκδ. 1976 |- | [[#Μαχ|#Mαχ]]. || Λεόντιος Mαχαιράς. ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' R.M. Dawkins. Oξφόρδη:&nbsp;1932. (ανατ. Αμμόχωστος 1968 [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] |- | ''Nεκρολ.'' || ''Kυπριακό νεκρολόγιο'', J. Darrouzès, Κυπρ. Σπ. 15 (1951) 25-62 (=Littérature et histoire des textes byzantins, Λονδίνο, Variorum Reprints, 1972, XIII) |} ===κρητικά=== {{top}} '''μεσαιωνικά κρητικά''' [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά]] ''κωδικός:'' '''gkm-crt''' Medieval Cretan Greek<br> κείμενα της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] {{ΒΠ|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης|Κρητική λογοτεχνία της Αναγέννησης}} * [https://neograeca.wordpress.com/odigoskritikis/ Βιβλιογραφία κρητικής λογοτεχνίας (από τον Οδηγό έργων της Κρητικής Λογοτεχνίας 1370-1690 του A.G. van Gemert)] Συγγραφείς: * {{bib|gkm|GaDi}} {{βθ|Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία|''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''}}, ανωνύμου<br> * {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος<br> * {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής<br> {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} * {{β|Γεώργιος Χορτάτσης|Χορτάτσης}} * {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Σαχλίκης}}, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη @anemi.lib.uoc.gr] (([[επιμ.]]) S. D. Papadimitriu, Οδησσός 1896).<br> ** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] ([[επιμ.]]) Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σελ. 62-78. ** Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη, ([[επιμ.]]) W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n85/mode/1up p. 62-78 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B5%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A3%CE%B1%CF%87%CE%BB%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%83%CF%84%CE%AF%CF%87%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CE%B9 @Βικιθήκη] * {{β|Λεονάρδος Ντελλαπόρτας|Ντελλαπόρτας}} * {{β|Μαρίνος Φαλιέρος|Φαλιέρος}} ==Συγγραφείς== Η σήμανση για τους αιώνες, όπως στον [[#ΚριαράςΜεσ|#Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά]], [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf]. {{anchor|Anon}}{{anchor|Ανωνύμου}} ===Ανώνυμος=== {{anchor|ΒίοςΑλ}}{{anchor|Alex}}{{anchor|Αλέξανδρος}} {{top}} ====''Βίος Αλεξάνδρου - Αλέξανδρος ο Βασιλεύς''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βίος.Αλ.</i> (Βίος Αλεξάνδρου) '''''Αλέξανδρος ο Βασιλεύς ''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> ή 13ος / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> * μόνο ένα χειρόγραφο: MS. Marcianus Graecus 408 ελληνικός Μαρκιανός κώδικας 408 * <i>Βίος Αλ.</i> ''Aλέξανδρος ο βασιλεύς'' Reichmann S., Das byzantinische Alexandergedicht nach dem Codex Marcianus 408, [Beiträge zur klassischen Philologie, 13], Meisenheim am Glan 1963 * <i>Βίος Αλ. (Aerts)</i> ''Αλέξανδρος ο βασιλεύς'' Aerts, W. J., The Byzantine Alexander Poem, Vol. 1: Introduction and Text, Vol. 2: Commentary, Byzantinisches Archiv 26, Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin 2014 [https://doi.org/10.1515/9781614513070 doi] - "Book I". σελ.33-113.[https://doi.org/10.1515/9781614513070.33 doi.pdf] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|βρυχητίας|gkm}} * Επίσης, κωδικός <i>Διήγ. Αλ.</i> = (Διήγησις Aλεξάνδρου): 16ος αι. ''Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου''/ 17ος αι. ''Διήγησις Αλεξάνδρου μετά Σεμίραμης βασίλισσας Συρίας''. * ''Αλεξάνδρου Διήγησις'': αφήγημα του Ψεύδο-Καλλισθένη (14ος αιώνας) [https://newsite.istitutoellenico.org/show-item/alexandrou-dihghsh/ @newsite.istitutoellenico.org], {{βλ|0=-}} [https://newalexander.istitutoellenico.org/ Διαδραστική αφήγηση Αλεξάνδρου διήγησις] {{anchor|Γαδ.διήγ.}}{{anchor|GaDi}} {{top}} ====''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Γαδ.διήγ.</i> = '''''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Το κρητικό ομοιοκατάληκτο ποίημα <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * Tίνα Λεντάρη, «Γαδάρου, λύκου και αλουπούς διήγησις ωραία ή Φυλλάδα του γα(ϊ)δάρου», Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας. Πρόσωπα, έργα, ρεύματα, όροι, Πατάκης, Αθήνα 2007, σ. 344-345. {{small caps|εκδοσεις}} * Λ. Αλεξίου, ''Η Φυλλάδα του γαδάρου, ήτοι Γαδάρου, λύκου κι αλεπούς διήγησις ωραία'', Κρητικά Χρονικά 9, 1955, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/10465/article.pdf?sequence=1&isAllowed=y 81-118], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/10465 Ιδρυματικό Αποθετήριο (ΙΑ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας]<br> * W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n147/mode/1up p. 124—140 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%93%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85,_%CE%BB%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%85_%CE%BA%CE%B9_%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CE%B4%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%89%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1 @Βικιθήκη] * C. Pochert, Die Reimbildung in der spät-post-byzantinischen Volksliteratur, Köln 1991. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καταμιτώνω|gkm}}, {{λ|γάτης|gkm}} {{top}} {{anchor|Dig}}{{anchor|Διγ}} ====''Διγενής''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διγ.</i> = '''''Διγενής Ακρίτης''''' / '''''Έπος του Διγενή Ακρίτη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_001.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:έμμετρο έπος. γλώσσα: gkm (δημώδης).</div> * {{w|Διγενής Ακρίτας|@ΒΠ}} - {{w|lang=en|Digenes Akritas|@enWP}} - [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διγενή (μεσαιωνικά ελληνικά)]] έξι παραλλαγές - το αρχικό κείμενο δεν έχει σωθεί. Τα χειρόγραφα, έχουν διαφορές και στην πλοκή. Σημείωση: ο ακριτικός κύκλος των μεταγενέστερων δημοτικών τραγουδιών έχει άσχετες πλοκές και γεγονότα που δεν υπάρχουν στο μεσαιωνικό έπος. Χρησιμοποιούν τον 'Διγενή' ως κεντρικό χαρακτήρα (π.χ. 'τα μαρμαρένια αλώνια' δεν υπάρχουν στο έπος) * 1) Gr. [[χφ]] [[Grottaferrata]] ([[Κρυπτοφέρρη]]) (14ος αιώνας) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀστεράτος|gkm}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 2) T. χφ [[Τραπεζούντα]]ς (16ος αιώνας) *: εκδόσεις: βλ. [[#Σάθας]] * 3) Α. χφ Άνδρου-Αθηνών (16ος αιώνας, αρχές 17ου) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λέσι|gkm}}, [[χαμηλῶς]] * 4) Esc. [[Escorial]]iensis [Εσκοριάλ] (16ος αιώνας ή β' μισό του 15ου) *: <span class="m2" style="padding:1px;">{{small caps|εισαγωγη-αποσπασματα}}:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=89 Διγενής Ακρίτης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: εκδόσεις: βλ. Jeffreys / Καλονάρος * 5) Διγ. Άνδρ. (διασκευή, Άνδρος) (17ος αιώνας) ** Μηλιαράκης, Αντώνιος. ([[επιμ.]]) ''Βασίλειος Διγενής Ακρίτας: εποποιία Βυζαντινή της 10της εκατονταετηρίδος κατά το εν Άνδρω ανευρεθέν χειρόγραφον.'' Εκ του Τυπογραφείου της "Ελλ. Ανεξαρτησιας", Αθήνα 1881. **: [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ id=L7hBAAAAYAAJ] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PP5 τίτλος] - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA1 σελ.1, στίχοι 1-27] ... - [https://books.google.com/books?id=L7hBAAAAYAAJ&pg=PA164 σελ.164, Πίναξ γλωσσηματικός] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λογάριον|gkm}} * 6) o (Οξφόρδη, διασκευή Ιγνάτιου Πετρίτση) (17ος αιώνας) Εκδόσεις * Jeffreys, Elizabeth, ''Digenis Akritis: The Grottaferrata and Escorial Versions'' - Cambridge Medieval Classics, vol.7, Cambridge University Press, 1998 [https://archive.org/details/digenis-jeffreys/mode/2up @archive.org] *: μόνο αποσπάσματα: [https://books.google.gr/books?id=Gd4ifVQxKtwC&pg=PA1 id=Gd4ifVQxKtwC @books.google] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|ἀκούεις|gkm}} * Legrand, Émile, ''Les exploits de Basile Digénis Acritas, épopée byzantine. Publiée d'après le manuscrit de Grotta-Ferrata.'' Paris: H. Welter, 1892. *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ id=pyMOAAAAYAAJ] vol.6 - ''Bibliothèque grecque vulgaire'' ''συντομογραφίες Οδηγού Κριαρά:'' * <i>Διγ.</i> δημοτικά τραγούδια <i>Διγενής</i> Papaharalambous G., Akritic and Homeric Poetry, Κυπρ. Σπ. 27 (1963), 25-65 * <i>Διγ. Α</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π., Τα έμμετρα κείμενα Αθηνών…, Κρυπτοφέρρης και Εσκοριάλ, νέα πλήρης έκδοσις μετ' εισαγωγής, υποσημειώσεων και κριτικού υπομνήματος, Α′-Β′, Aθήνα 1941 * <i>Διγ. Άνδρ.</i> 17ος αιώνας <i>Oι δέκα λόγοι του Διγενούς Aκρίτου (πεζή διασκευή)</i> Πασχάλης Δ., <i>Λαογρ.</i> 9 (1926/1928), 305-440 * <i>Διγ. κάβ.</i> δημοτικό τραγούδι <i>Διγενής και κάβουρας</i> Συκουτρής Ι., Λαογραφικά ανάλεκτα, <i>Κυπρ. Χρ.</i> 1 (1923), 154-163 * <i>Διγ. Τρ.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης</i> {{bib|gkm|Sathas}} Sathas C.-Legrand É., Les exploits de Digénis Akritas. Epopée byzantine du dixième siècle, publiée pour la première fois d'après le manuscrit unique de Trébizonde [Collection de monuments pour servir à l'étude de la langue néo-hellénique 6, n. s.], Παρίσι-Αθήνα, 1875 *: [https://books.google.gr/books?id=pyMOAAAAYAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PR3 id=CvrFAAAAMAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=CvrFAAAAMAAJ&pg=PA2 p.2] * <i>Διγ. Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτας</i> Kαλονάρος Π. ... * <i>Διγ. (Αλεξ. Στ.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Aλεξίου, Στυλιανός (επιμ.) Βασίλειος Διγενής Aκρίτης (κατά το χειρόγραφο του Escorial) και το άσμα του Αρμούρη. (κριτική έκδοση), [Ερμής-Φιλολογική Βιβλιοθήκη, 5], Aθήνα 1985, 1-156 *: Στυλιανός Αλεξίου (επιμ.), <i>Βασίλειος Διγενής Ακρίτης και τα άσματα του Αρμούρη και του Υιού του Ανδρονίκου</i> [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 51], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 1995. * <i>Διγ. (Ηess.) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Hesseling D. C., Le roman de Digénis Akritas d'après le manuscrit de Madrid, <i>Λαογρ.</i> 3 (1911), 537-604 * <i>Διγ. (Τrapp) Εsc.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής</i> Mavrogordato J., Digenes Akrites edited with an Introduction, Translation and Commentary, Οξφόρδη 1956 *: GRK+trans.eng: Digenes Akrites (John Mavrogordato, ed.) London: Oxford Universiy Press, first pub.1956, reprinted 1963, 1970. The Grottaferrata MS. (ed. Émile Legrand, pub: Paris: Maisonneuve, 1892) A few passages from the Trebizond MS. 177 lines (ed. C. Sathas & Legrand, pub: Paris, 1875) and from the Andros MS. 26 lines (ed. A. Meliarakes, pub: Athens, 1881). *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n7/mode/2up contents - intro @archive] *:: [https://archive.org/details/DigenesAkritesGreekEnglish/page/n83/mode/2up p.2-3 Λόγος Πρώτος] *:: αρίθμηση στίχων: ελληνικά, κατά Λόγο. αγγλικά, συνεχής. * <i>Διγ. (Τrapp) Gr.</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 * <i>Διγ. Ο</i> 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος], <i>Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή</i> Lambros Sp., Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers, Παρίσι 1880, p. 111-237, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τά χέρια|gkm}} * <i>Διγ. Ζ</i> 13ος αιώνας <i>Διγενής Ακρίτης</i> Trapp Ε., Digenes Akrites. Synoptische Αusgabe des ältesten Versionen, Βιέννη 1971 {{top}} {{anchor|Βελ}}{{anchor|Vel}} ====''Διήγησις Βελισαρίου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Βελ.</i><i>Διήγ.Βελ.</i> = '''''Διήγησις Βελισαρίου''''' (c.1390-1399) <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_025.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:πεζό</div> <i>Διήγ. Βελ. χ</i> = Διήγησις Βελισαρίου, χειρόγραφο. ''Διήγησις ωραιοτάτη του θαυμαστού εκείνου ανδρός του λεγομένου Βελισαρίου'' (μέσα 14ου αιώνα) * <i>Γεωργηλ., Βελ. Λ</i> = διασκευή από: {{βιβ|gkm|Georgilas}} (Ψευδο-Γεωργηλ.) Εμμανουήλ Λιμενίτης ή Γεωργηλάς, ''Ιστορική εξήγησις περί Βελισαρίου'' (λίγο μετά τον Ιούνιο του 1500, σύμφωνα με τους εκδότες W. F. Bakker-A. F. van Gemert) *: Wim F. Bakker & Arnold F. Van Gemert ([[επιμ.]]), ''Ιστορία του Βελισαρίου'' [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 6], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007 *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=60&Itemid=278 Διήγησις Βελισαρίου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Πριμικήριος|gkm}} κ.ά. επώνυμα. * <i>Ριμ. Βελ. ρ</i> = νεότερη διασκευή ''Ριμάδα περί Βελισαρίου ή Διήγησις εις τας πράξεις του περιβοήτου στρατηγού των Ρωμαίων μεγάλου Βελισαρίου'' *:ONLINE: Ριμ.Βελ.ρ [[#CGMA]] [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA348 σελ.348] Wagner, Guilelmus (Wilelm) ed. (1874) ''Carmina Graeca medii aevi''. Lipsiae: Teubner. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σαγήνη|gkm}} {{λ|ἀρχιάτος|gkm}} = ἀρσάτος * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Ἄρης|gkm}}, {{λ|Βελισάρης|gkm}} {{top}} {{anchor|DiPaid}}{{anchor|Διήγ.Παιδ.}} ====''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Διήγ.Παιδ.</i> = '''''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_031.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Σοφιανός Δημήτριος Ζ., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. Είναι ο Πρόλογός της (στ. 1-9) νόθος και οβελιστέος;, Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού, Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά, Αθήνα 1996, τόμος 5ος, [https://academyofathens-latest-cms.dotsoft.gr/sites/default/files/2024-08/MNE%205%20(1996).pdf σ. 381-386] * [[χφφ]] @Kriaras ** Parisinus gr. 2911 (15.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 141-178, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%B4%CF%89%CE%BD_%CE%B6%CF%8E%CF%89%CE%BD @Βικιθήκη] * (Τsiouni) Tsiouni V., Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων. (Crit. Εd.), [Μiscellanea Byzantina Monacensia, 15], Mόναχο 1972 * (Παπαθωμ.) Παπαθωμόπουλος Μ., Κριτική έκδοση με εισαγωγή, μετάφραση και γλωσσάριο [Λόγος ελληνικός, 6], Εκδόσεις «Αλήθεια», Αθήνα 2010 * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=76&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λουκάνικον|gkm}}, {{λ|πάρδος|gkm}} {{top}} {{anchor|Απολλών}}{{anchor|Apollon}} ====''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Απολλών.</i> = '''''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=639&catid=76&tid=24#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * Η {{β|Ιστορία του Απολλώνιου της Τύρου|Διήγηση Απολλωνίου του Τύρου}} (''Historia Apollonii regis Tyri‎‎'', τέλη 2ου αιώνα ή αρχές 3ου αιώνα μ.Χ.) ήταν ένα εξαιρετικά δημοφιλές αφήγημα κατά την διάρκεια του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης. Επανειλημμένα αντιγράφηκε στην αρχική Λατινική μορφή του, ενώ υπήρξε πλήθος μεταφράσεων και διασκευών σε πολλές Ευρωπαϊκές γλώσσες. ** <i>Απολλών.</i> = ''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου'', χφ Parisinus gr. 390 (πρόκειται για ελληνική μετάφραση από ιταλική διασκευή, που γράφτηκε πριν από το 15.αι. κατά τον οποίο χρονολογείται το χφ, πιθανόν κατά το 14.αι.) {{small caps|εκδοσεις}}: * [Απολλών. (Wagn.)] Wilhelm Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Teubner, Λειψία 1874, p. 248—276 [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=266&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n273/mode/2up?q=%CE%B1%CF%86%CE%BD%CE%BF%CF%85 @archive.org], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82_%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη] * [Απολλών.] Janssen A., Narratio neograeca Apollonii Tyrii, Textus graecus prolegomenis commentariisque et translatione latina instructus [Noviomagenes indagationes ad res antiquas spectantes, 2], Άμστερνταμ-Αμβέρσα 1954 * [Απολλών. (Κεχ.)] Κεχαγιόγλου Γ., Απολλώνιος της Τύρου, υστερομεσαιωνικές και νεότερες ελληνικές μορφές (κριτ. έκδ.), [[ΑΠΘ]], Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 1, Θεσσαλονίκη 2004, κείμ. 429-469 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἄφνου|gkm}} {{λ|ἀντάμα|gkm}} ** <i>Ριμ. Απολλων. (Βεν.)</i> = ''Ριμάδα Απολλωνίου'', ελεύθερη διασκευή του κρητικού Γαβριήλ Ακοντιάνου από το έργο του Φλωρεντινού ποιητή Antonio Pucci, Istoria d' Apollonio(14.αι.). Είναι μια εκτεταμένη παραλλαγή, που μας έχει παραδοθεί σε χειρόγραφα, αλλά και σε μια σειρά βενετσιάνικες εκδόσεις, από το 1534-1805) {{small caps|εκδοσεις}}: * G. Morgan, Κρητικά Χρονικά 14, 1960, 379-393 (απόσπ.) * Ανατύπωση το 1982 από τον Γ. Κεχαγιόγλου, Γαβριήλ Ακοντιάνος, Διήγησις ωραιοτάτη Απολλωνίου του εν Τύρω. Ριμάδα. Βενετία 1553 {{small caps|μελετες}}: * Ζαφράκα, Αναστασία, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=33888&lang=el ''Κείμενα σε μακρινά περιβάλλοντα: ο Απολλώνιος της Τύρου σε δύο διασκευές του τέλους του δεκάτου τετάρτου αιώνα, confessio amantis του John Gower και διήγησις πολλυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2012 * Κρίδα-Άλβαρεθ, Κάρλος-Αλμπέρτο, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/11688#page/1/mode/2up ''Ιστορικοφιλολογική συγκριτική μελέτη του "Libro de Apolonio" και της "Διηγήσεως πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου" ''], [[διδακτορική διατριβή]], Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), Αθήνα 1998. * Carbonell Martinez, Santiago, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/14789?lang=el#page/1/mode/2up ''Οι νεοελληνικές διασκευές του "Απολλώνιου της Τύρου" μέσα στα ρομανικά τους συμφραζόμενα: στοιχεία εκχριστιανισμού, προσαρμογής και πρωτοτυπίας''], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2002. {{top}} {{anchor|Erotop}}{{anchor|Ερωτοπ}} ====''Ερωτοπαίγνια''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ερωτοπ.</i> [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Erotop <i>Erotop</i>@LBG] '''''Ερωτοπαίγνια''''' / '''''Ἐρωτοπαίγνια''''' <span class="time">15ος&nbsp;αι. ή νωρίτερα</span> / <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_042.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος:ποίηση</div> {{small caps|εκδοσεις}} * Στίχοι περί έρωτος και αγάπης, [D.C. Hesseling - H. Pernot ([[επιμ.]]), Ἐρωτοπαίγνια (Chansons d'amour) Paris – Athen (Παρίσι-Αθήνα) 1913 [BGV I´] (κείμ. 1-13) [s.XV] [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&pageno=1&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=49&Itemid=277 Ερωτοπαίγνια] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκατάδεκτος|gkm}}, {{λ|ἀδόνιν|gkm}} {{top}} {{anchor|Zen}}{{anchor|Ζήν.}} ====''Ζήνων''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ζήν.</i> = '''''Ζήνων''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_081.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:τραγωδία, έμμετρο</div> * {{β|Ζήνων (τραγωδία)}} * Τις τελευταίες δεκαετίες η κρητική προέλευσή της τραγωδίας αμφισβητήθηκε και υποστηρίχθηκε η επτανησιακή καταγωγή της. (βλ. Σπ. Ευαγγελάτος, Χρονολόγηση, τόπος συγγραφής του Ζήνωνος και έρευνα για τον ποιητή του, Θησαυρίσματα 5, 1968, 177-203). {{small caps|εκδοσεις}} * Ο Ζήνων: Παλαιά τραγωδία /νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης υπό Κ. Ν. Σάθα.Νυν πρώτον εκδιδομένη εκ χειρογράφου της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης.Εν Βενετία :Τύποις Φοίνικος, 1878. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/8/3/7/metadata-265-0000286.tkl&do=147203.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=416.16%20pts&height=596.64%20pts&maxpage=104 @anemi.lib.uoc.gr] * Aλεξίου Στ.-Aποσκίτη M. ([[επιμ.]]), Ζήνων, κρητοεπτανησιακή τραγωδία (17ου αιώνα), Aθήνα 1991 * Μπουμπουλίδης Φ., Το πρότυπον του Ζήνωνος, Ηράκλειο 1955, p. 73-152 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίδω τόπον τῆς ὀργῆς|gkm}} {{anchor|Θυσ}}{{anchor|Θυσία}} ====''Η Θυσία του Αβραάμ''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Θυσ.</i> = '''''Η Θυσία του Αβραάμ''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> είδος:θρησκευτικό δράμα, έμμετρο</div> * {{β|Η Θυσία του Αβραάμ (δράμα)}} * είχε αποδοθεί στον {{bib|gkm|Kornaros}}Κορνάρο. * Ε. Κριαράς, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/11006 Ζητήματα της Θυσίας του Αβραάμ (Χρονολόγηση - Ο ποιητής)], Κρητικά Χρονικά, τόμος Α', τεύχος ΙΙ. 1947 {{small caps|εκδοσεις}} * ''Η Θυσία του Αβραάμ''. Μέγας Γ., (Κριτική έκδοση, αναθεωρηθείσα), Αθήνα 1954 * Θυσ. (Bakk.-v.Gem.) = ''Θυσία του Αβραάμ''. ([[επιμ.]]) Bakker F.W.-Gemert A. van, (κριτική έκδοση), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 1996. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληριά|gkm}} {{top}} {{anchor|Imb}}{{anchor|Ιμπ}} ====''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Ιμπ.</i> = '''''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''''' <span class="time">πιθανόν 15ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Ιμπέριος και Μαργαρώνα}}<br> Χειρόγραφα ([https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=17#st_page Πηγές&nbsp;Κριαρά]) χφφ (όλα του 16. αι.) * Vindobonensis theol. gr. 244 * Bodleianus miscellaneus 287 * Neapolitanus 251 * Palatinus gr. 426 (ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή) * Χειρόγραφο Σούτσου (χαμένο σήμερα, ανήκε στον πρίγκιπα Ιωάννη Σούτσο, που έζησε το 16. αι. Πρέπει να σχετιζόταν με το χειρόγραφο του Βατικανού και να περιείχε την ανομοιοκατάληκτη παραλλαγή του μυθιστορήματος) Η πρώτη(;) έκδοση της ομοιοκατάληκτης παραλλαγής έγινε στη Βενετία στα 1553 {{small caps|εκδοσεις}}: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * [Ιμπ.] [[#Κριαράς]] [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=205&id=38&show=1 ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης''], Kριαράς Εμμ. ([[επιμ.]]), Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 * Ιμπ. [Legr.] Emile Legrand ([[επιμ.]]), ''Eξήγησις του θαυμαστού Iμπερίου'', Bibliothèque grecque vulgaire, τ. 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, p. 283-320 (εκδίδει τον Vindobonensis theol. gr. 244), [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=319&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Lambr.] S. Lambros, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, Παρίσι 1880, p. 239-288. (εκδίδει τον Bodleianus miscellaneus 287 και σε ελάχιστο μέρος του τον Neapolitanus 251) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=187&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Ιμπ. [Wagn.] ''Διήγησις εξαίρετος, ερωτική και ξένη του Iμπερίου θαυμαστού και κόρης Mαργαρώνας'', Wagner G., ([[επιμ.]]), Histoire de Imbérios & Margarona [ = Legrand É, Collection de monuments pour servir a l' étude de la langue néohellénique, nouvelle série, no 3], Παρίσι-Αθήνα 1874 ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θεωρῶ]], [[ἀντάμα]] * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=88&Itemid=278 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη του Ιμπερίου θαυμαστού και κόρης Μαργαρώνης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|Kallim}}{{anchor|Καλλίμ}} ====''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Καλλίμ.</i> = '''''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_013.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία</div> * πιθανός συγγραφέας του κειμένου είναι ο Ανδρόνικος Κομνηνός Βρανάς Άγγελος Παλαιολόγος, ανιψιός του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγου * χφ Scaligeranus 55 (Leiden) (αρχές 16ου&nbsp;αιώνα) ** {{small caps|εκδοση}}: Εμμανουήλ Κριαράς ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'', [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955, σ. 3-54. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=47 Το κατά Καλλίμαχον και Χρυσορρόην ερωτικόν διήγημα] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{anchor|Λόγ. παρηγ.}}{{anchor|Logpar}} {{top}} ====''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λόγ. παρηγ.</i> = '''''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας''''' <span class="time">πιθανόν 13ος/14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=29#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:αφηγηματικό ποίημα, με αλληγορικό και ηθικολογικό χαρακτήρα</div> * Ο <i>Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας</i> είναι ένα ανώνυμο αφηγηματικό ποίημα, πιθανότατα γραμμένο στην Κρήτη το οποίο διασώζεται σε δύο χειρόγραφα. * [[χφφ]] @Kriaras ** [Λόγ. παρηγ. Ο]: χφ Ο, το Bodleianus Misc. 282 (χφ του 16.αι., το οποίο φαίνεται πως παραδίδει το παλαιότερο κείμενο) ** [Λόγ. παρηγ. L]: χφ L, χφ Λειψίας (του 15.αι., δημωδέστερο, με προσθήκες) {{small caps|εκδοσεις}} * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Νέος Ελληνομνήμων 3, 1906, p. 402-32 (εκδίδει το χφ L) * Σπυρίδων Λάμπρος, ([[επιμ.]]), Collection de romans grecs, 1880, p. 289-311 (εκδίδει το χφ Ο) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=212&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] * Πολίτη, Μαρία, ([[επιμ.]]), [https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/15096 Λόγος παρηγορητικός περί δυστυχίας και ευτυχίας], [[διδακτορική διατριβή]], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ([[ΑΠΘ]]). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2007. (κριτική έκδοση με βάση το χφ L με κάποιες διορθώσεις) *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=93&Itemid=277 Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀχαμνογελῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|LeilPar}}{{anchor|Λεηλ. Παροικ.}} ====''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λεηλ. Παροικ.</i> = '''''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''''' <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/bibliography.html?page=9&g=2&show=1 (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίηση</div> * {{small caps|εκδοση}}: {{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ([[επιμ.]]), ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου. Κρητικό ποίημα του 17ου αιώνα'', Εκδοτικός Οίκος: Τύποις Παρασκευά Λεώνη, Αθήνα 1938, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=70&show=1 σελ. 1-47] *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=63&Itemid=277 Λεηλασία της παροικίας της Πάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πασουμάκι|gkm}}, {{λ|παρτολογῶ|gkm}} {{top}} {{anchor|Liv}}{{anchor|Λίβ}} ====''Λίβιστρος και Ροδάμνη''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Λίβ.</i> = '''''Λίβιστρος και Ροδάμνη''''' <span class="time">13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_012.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * διασκευή α * διασκευή Εσκοριάλ (E) Esc(orialensis) Ψ IV 22 (15.αι.) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐγκαλλωπίζω]] * διασκευή Βατικανού (V) Vaticanus 2391. Διασώζει το πλήρες κείμενο. Εκδόσεις & κώδικες ** Tina Lendari ([[επιμ.]]), ''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης (Livistros and Rodamne). The Vatican version''. Critical edition with Introduction, Commentary and Index-Glossary [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 10], [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2007. **: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} * κώδικας N(eapolitanus) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐρημότοπος]] * <i>Liv.</i> α, N, P, S = Ἀγαπητὸς Π. Α., ''Ἀφήγησις Λιβίστρου καὶ Ροδάμνης.'' Κριτικὴ ἔκδοση τῆς διασκευῆς α. Athens 2006 [Βυζαντινὴ καὶ Νεοελληνικὴ Βιβλιοθήκη, 9]. [13th c./15th c.] * <i>Liv.</i> E, N, S = Lambert-van der Kolf J. A., Le Roman de Libistros et Rhodamné publié d’après les manuscrits de Leyde et de Madrid avec une introduction, des observations grammaticales et un glossaire. Amsterdam 1935 [Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde. Nieuwe Reeks, 35]. [13th c./15th c.] [13th c./16th c.] * <i>Liv.</i> N = Lendari T., Transcription of ms N (Neapolitanus III a 9, ff. 44r–116r). * <i>Liv.</i> P = Lendari T., Transcription of ms P (Parisinus graecus 2910, ff. 1–91v {{anchor|Περί γέρ.}}{{anchor|PeriGer}} {{top}} ====''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Περί γέρ.</i> = '''''Περὶ γέροντος νὰ μὴν πάρῃ κορίτσι''''' <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=48#st_page (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό και διδακτικό</div> * Το ποίημα γράφτηκε μάλλον στην Ζάκυνθο, είναι άτιτλο, αποτελείται από 198 δεκαπεντασύλλαβους στίχους. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αι.) {{small caps|εκδοσεις}} * W. Wagner, ([[επιμ.]]), Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 106-111, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=el @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B3%CE%AD%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%BD%CE%B1_%CE%BC%CE%B7%CE%BD_%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B7_%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B9 @Βικιθήκη]<br> * Δανέζης Γ., Senex amans:Το δημώδες ποίημα για τον γέρο και το κορίτσι (Περί γέροντος), [«Τ′ αδόνιν κείνον που γλυκά θλιβάται», Πρακτ. του 4ου Διεθν. Συν. Neogr. Med. Aevi IV Νοέμβριος 1997, Λευκωσία] Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2002, 427-454, κείμ. 446-451 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀνορδίνιαστος|gkm}}, {{λ|μυαλός|gkm}} {{top}} {{anchor|Poulol}}{{anchor|Πουλολ}}{{anchor|Poulologos}} ====''Πουλολόγος''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πουλολ. [Poulol.?]</i> = '''''Πουλολόγος''''' <span class="time">χφ 13/14&nbsp;αι.</span> <!--13ος//14-->/ <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_032.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: σατιρικό ποίημα</div> * [[Πουλολόγος|Πουλολόγος@el.wiktionary]] - [https://www.miet.gr/book-list/book-O-Poylologos @miet] εισαγωγή - {{w|lang=la|Pulologus|Pulologus@la.wikipedia}} * προέρχεται από χειρόγραφο γραμμένο στη λατινοκρατούμενη περιοχή του βυζαντινού ελληνισμού, πιθανότατα στη Ρόδο) μεταξύ 1274 και 1331 (@miet) * Τσαβάρη Ισαβέλλα, [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/32646 Συμβολή στη μελέτη του Πουλολόγου], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Ιωάννινα 1979. * [[χφφ]] @Kriaras ** Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15.αι.) ** Petropolitanus gr. 202 (16.αι.) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.) ** Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92) ** Escorialensis gr. 496 (15.αι.) ** Αθηναϊκό χφ αρ. 701 της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Αθήνας (16.αι.) ** χφ ιδιωτικής συλλογής Ζώρα (Ζ) (18.αι.) * ED: W. Wagner, [[#CGMA]] Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, σ. 179-198 (από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) ** [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n202/mode/1up p.179@archive] In aedibus B.G. Teubner, 1874 ** [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 Πουλολόγος @Βικιθήκη] * Ισαβέλλα Τσαβαρή, ''Ο Πουλολόγος. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο'', Αθήνα 1987. * Hans Eideneier ([[επιμ.]]), Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων. Διήγησις των Τετραπόδων Ζώων & Πουλολόγος, κριτική έκδοση, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2016. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|πουλάριν|gkm}} {{top}} {{anchor|Ptochoprodr}}{{anchor|Πτωχοπρόδρ}}{{anchor|Ptochoprodromos}}{{anchor|Πτωχοπρόδρομος}} ====''Πτωχοπρόδρομος''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Πτωχοπρόδρ.</i> = '''''{{β|Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά / Πτωχοπρόδρομος}}''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι., β' μισό</span> / <span class="time">μ2</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_003.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: 4 επαιτικά ποίηματα</div> : Aποδίδονταν στον γνωστό λόγιο της αυλής των Κομνηνών [[#Πρόδρομος|#Θεόδωρο Πρόδρομο]] αλλά αμφισβητείται. Γραμμένα στην Κωνσταντινούπολη. : Ποιήματα (3ο και 4ο με τη σειρά όπως στην έκδοση Eideneier. Στην έκδοση Hesseling-Pernot, το 4ο είναι 3ο) :* 1. Του Προδρόμου κυρού Θεοδώρου προς τον βασιλέα Μαυροϊωάννην :* 2. Του αυτού εις τον σεβαστοκράτορα :* 3. Στίχοι Θεοδώρου του Πτωχοπροδρόμου προς τον βασιλέα κυρ Μανουήλ :* 4. Έτεροι στίχοι Ιλαρίωνος μοναχού του Πτωχοπροδρόμου …, : Εκδόσεις :* Eideneier, Hans (επιμ.) (2012) ''Πτωχοπρόδρομος'', κριτική έκδοση, με σχέδια του Αλέκου Φασιανού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2012. (μετάφραση από τα γερμανικά)<br>Eideneier, Hans. (Ed.) (1991) ''Ptochoprodromos.'' Einfrührung, kritische Ausgabe, deutsche Übersetzung, Glossar, Romiosini, Köln 1991. (γερμανικά) :*: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps></span>: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=51&Itemid=277 Πτωχοπρόδρομος] - - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} :* Émile Legrand ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 1, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1880, σ. 38-124. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_01.pdf&pageno=74&pagestart=1&width=394&height=669&maxpage=375&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] :* Hesseling, D.C. -Pernot, H. (1968) ''Poèmes prodromiques en grec vulgaire'', Wiesbaden. (γαλλικά) :* D. C. Hesseling & Hubert Pernot ([[επιμ.]]), Poèmes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingender Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XI, No 1], Johanes Müller, Amsterdam 1910. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] : &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουτρούβιν|gkm}}, {{λ|σαρδαμάριος|gkm}} με σχόλιο του Κοραή {{top}} {{anchor|Span}}{{anchor|Σπαν}}{{anchor|Spaneas}}{{anchor|Σπανός}}{{anchor|ΑκΣπαν}}{{anchor|Ακ.Σπαν.}}{{anchor|Spanos}} ====''Σπανέας''==== <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Σπαν. Span.</i> '''''Σπανέας''''' <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρο παραινετικό. παρωδία, σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα</div> Παρωδία, ποίημα σατυρικό, με χλευαστικό και επικριτικό χαρακτήρα.<br> Δημιουργός της παρωδίας αυτής είναι κάποιος άγνωστος Κωσταντινουπολίτης λόγιος.<br> {{small caps|συντομογραφιες}} * <i>Σπαν.</i> και δείτε παρακάτω τις παραλαγές * και ''Σπανός'' στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * <i>Ακ.Σπαν.</i> = <i>Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου ...</i> είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Σπανού</i> ή <i>Σπανός</i>. {{small caps|εκδοσεισ χειρογραφων}} όπως στις [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_006.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] * 1. E. Legrand, BGV I (εκδίδει. τον Parisinus 396 του13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ * 2. Γ.Θ. Ζώρας, RSBI (εκδίδει τον Vaticanus 1831 του 15.αι.): Σπαν. (Ζώρ.) V * 3. Σπ. Λάμπρος, ΝΕ 14 (εκδίδει τον Va(ticanus) 367 του 1317-1320): Σπαν. (Λάμπρ.) Va * 4. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 244 του 1515-1519): Σπαν. Α * 5. Hanna (εκδίδει τον Marcianus XI 24 του 15.αι.): Σπαν. B * 6. Banescu (εκδίδει τον Marcianus VII 51 του 15.αι.): Σπαν. Μ * 7. Hanna (εκδίδει τον Oxoniensis 284 του 16.αι.): Σπαν. Ο * 8. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis Supll. gr. 77 του 15.αι.): Σπαν. V Suppl. * 9. Hanna (εκδίδει τον Vindobodensis 193 του 14.αι.): Σπαν. V *10. Lundström (εκδίδει τον Upsaliensis gr. 8 του 15.αι.): Σπαν. U (Ψευδοσπανέας κατά τον Αναγνωστόπουλο) *11. Δ. Μαυροφρύδης (εκδίδει τον Parisinus 2909 του 16.αι.): Σπαν. (Μαυρ.) Ρ {{small caps|εκδοσεις χειρογραφων}} όπως στον [[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαράς|#Οδηγό Κριαρά]] * ''Ακ. Σπαν.'' 14ος/15ος = ''Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού, του ουρίου και εξουρίου…'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, B′, Παρίσι 1881, 28-47 * ''Σπαν. Α'' 12ος = ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου…'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. Β'' 12ος = ''Σπανέας. Γραφαί και στίχοι διδαχής, παραινέσεως λόγοι, εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν μητρόθεν του εκγόνου'' ** Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 * ''Σπαν. (Ζώρ.) V'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Zώρας Γ., Άγνωστος ηπειρωτική παραλλαγή του Σπανέα κατά τον Βατικανόν ελληνικόν κώδικα 1831, <i>[[RSBN]]</i> 1<XI> (1964), 47-77 * ''Σπαν. (Λάμπρ.) Va'' 12ος = '''Σπανέας'' ** Λάμπρος Σπ.-Χαριτάκης Γ. (πρόλογος), Ο Σπανέας του Βατικανού Παλατινού κώδικος 367, ''[[NE]]'' 14 (1917), 353-380 * ''Σπαν. Μ'' 13ος; = ''Σπανέας'' ** Bănescu N., Un fragment inédit du "Poème à Spanéas", Cod. Marc. VII 51 στο Recueil d’ études dediées à la memoire de N. P. Kondakov, Πράγα 1926, 75-80 * ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' 12ος = ''Σπανέας'' ** Mαυροφρύδης Δ., Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης, Α′, Αθήνα 1866, 1-16 * ''Σπαν. Ο'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Ox. Του σοφωτάτου κυρού άρχοντος του Σπανού λόγος φρονιμώτατος και παραγγελίαις προς τον αυτού υιόν'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 * ''Σπανός D;; κείμ. 14ος/15ος, έκδ.16ου = ''Σπανός'' ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 * ''Σπανός (Eideneier)'' 14ος = [''Σπανός''] ** Eideneier H., Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar, [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 * ''Σπαν. Ρ'' 12ος = ''Εκ του Σπανέα'' ** Legrand É., Bibliothèque grecque vulgaire, A′, Παρίσι 1880, 1-10 * ''Σπαν. (Spadaro)'' πιθ. 12ος, κείμ. πιθ. 8ου = ''Σπανέας'' ** Spadaro G., Il Προς Δημόνικον Pseudoisocrateo e Spaneas ''Δίπτυχα'' 3 (1982/1983), 143-159 * ''Σπαν. U'' 12ος = [''Σπανέας''] ** Lundström V., Anecdota byzantina e codicibus Upsallensibus cum aliis collatis:Anonymi Carmen paraeneticum, Oυψάλα 1902 * ''Σπαν. V'' 12ος = ''Σπανέας'' * Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. 193 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1895/1896], Bιέννη 1896 * ''Σπαν. V suppl.'' 12ος = ''Σπανέας. Cod. Vind. Στίχοι παραινετικοί του γέρου του Σπανία'' ** Hanna F., Spaneas nach dem Cod. Vind. Suppl. gr. 77 und Oxon. miscell. 284 [Jahresbericht über das K.K. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/1898], Βιέννη 1898 {{small caps|μελετεσ}} * Καραναστάσης Τάσος, [https://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/15105?lang=el#page/1/mode/2up Ακολουθία του Ανοσίου Τραγογένη Σπανού: χαρακτήρας και χρονολόγηση: μια ερμηνευτική προσέγγιση], [[διδακτορική διατριβή]], ([[ΑΠΘ]]), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2003. {{small caps|στοιχεια εκδοσεων}} ''Σπανός''<br> * ''Σπανός D'' 14ος/15ος, έκδ.16ου Σπανός Eideneier Η., ([[επιμ.]]), 14ος αιώνας - ** Eideneier, Hans, ''Spanos Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Einleitung, Kritischer Text, Kommentar und Glossar''', [Supplementa Byzantina. Texte und Untersuchungen 5], (στα γερμανικά) Bερολίνο-Nέα Yόρκη 1977 ** Eideneier Η., ([[επιμ.]]), [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990Eideneier, Hans ([[επιμ.]]) (1977). ''Spanos. Eine byzantinische satire in der form einer parodie'', Berlin-NewYork 1977. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} ** Eideneier, Hans ([[επιμ.]]), Μετάφραση: [Ερμής-Νέα ελληνική βιβλιοθήκη], Αθήνα 1990 ''Σπαν. Σπανέας'' * [[#Legrand]]], Émile [[#BGV|#''BGV'']] I (Parisinus 396 = 13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ ** [[#BGV|#''BGV'']] Bibliothèque grecque vulgaire, vol. 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, p. XXIV-XXVII (εισαγωγή) και p.28-47 (κείμενο) [https://books.google.com/books?id=-uwGAAAAQAAJ&pg=PA28 @books.google], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], {{βθ|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού του ουρίου και εξουρίου, μηνί τω αυτώ πέρυσι, εν έτει εφέτο|Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη Σπανού στη Βικιθήκη}}. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυγγόκωλος|gkm}}, {{λ|βιλλάτος|gkm}}, {{λ|ὀξυντόραχος|gkm}}, {{λ|βγαίνουν τά ὀμμάτια|gkm}} * Hanna (Vindobodensis 244 = 1515-1519): [Σπαν. Α] 12ος αιώνας - ''Σπανέας. Στίχοι, γραφή και διδαχή <και> παραινέσεως λόγοι εξ Αλεξίου Κομνηνού του μακαριωτάτου προς τον του πρίγκιπος υιόν Καίσαρος Βρυεννίου&hellip;'' Hanna F., Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Cod. Vindob. Theol. gr. 244 un dem Codex Marcianus XI 24, Duppau 1911 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κούκου|gkm}} χωρίς ορατή πηγή για τον τονισμό * Hanna (Oxoniensis 284 = 16.αι.): Σπαν. Ο *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀκαμάτης|gkm}} + εργάζου, φαίνου * Hanna (Vindobodensis 193 = 14.αι.): Σπαν. V *: [https://books.google.gr/books?id=-UlJAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] ''Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas [of Alexius Comnenus] nach dem Codex Vindobonensis theolog. 193., Alexius'' * Μαυροφρύδης. Δ. (Parisinus 2909 = 16.αι.): ''Σπαν. (Μαυρ.) Ρ'' *: [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] - [https://books.google.gr/books?id=LwEIAAAAMAAJ&pg=PP7 @books.google] Dēmētrios I. Maurophrydēs , ''Eklogē mnēmeiōn tēs neōteras Hellēnikēs glōssēs'' Ek tou typographeiou Ch. N. Philadelpheōs, 1866 * Wagner, Wilhelm ([[επιμ.]]), [[#CGMA]] ''Carmina graeca medii aevi'', Teubner, Λειψία 1874, σ. 1-27. [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CE%BF%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%8D_%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD @Βικιθήκη] *: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=21 Σπανέας] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *:: {{παράθεμα||gkm}} <small>[Εισαγωγή]...τρεις παραλλαγές: α) σε ένα βενετικό έντυπο που διασώζει το έργο ολόκληρο και, μολονότι δεν φέρει χρονολογία έκδοσης, σύμφωνα με διάφορες ενδείξεις, χρονολογείται στο 1553, β) σε δύο χειρόγραφα, το Vind. theol. gr. 244 και το Vat. gr. 1139, από τα οποία το πρώτο έχει ελλείψεις στα υμνογραφικά μέρη και το δεύτερο παραδίδει μόνο τα πεζά τμήματα. Ο τίτλος στους κώδικες παρουσιάζεται μακροσκελής: Ακολουθία του ανοσίου τραγογένη σπανού, του ουρίου και εξουρίου, ενώ στο έντυπο είναι συντομότατος: Σπανός. Οι σύγχρονες εκδόσεις (κριτική και χρηστική) του H. Eideneier βασίζονται στο βενετικό έντυπο του 1553. Σύμφωνα με τους μελετητές, το κείμενο πρέπει να γράφτηκε στα μέσα του 14ου ή στις αρχές του 15ου αιώνα και φαίνεται πως τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1542 ή 1543 στη Βενετία –έκδοση που λανθάνει– ενώ ακολούθησαν πολλές επανεκδόσεις (1562, 1579, 1627, 1643 κ.ά.) ώς το 1832, οι οποίες δείχνουν πως, σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για πολύ δημοφιλές ανάγνωσμα.''</small> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣπανέας%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Συναξ.γαδ.}}{{anchor|SynGa}} {{top}} ====''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Συναξ.γαδ.</i> = '''''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ3</span> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_035.html (Πηγές&nbsp;Κριαρά]), είδος:ποίημα σατυρικό, ψυχαγωγικό και διδακτικό</div> * Αποτελεί παραλλαγή του ομοιοκατάληκτου ποίηματος <i>Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία</i>, που είναι περισσότερο γνωστό ως <i>Φυλλάδα του Γαδάρου</i>. * [[χφφ]] @Kriaras * 393 ανομοιοκατάληκτοι στίχοι, από το χφ Vindobonensis theol. gr. 244 του 16.αι. *: <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=40&Itemid=277 Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου] - {{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοσεις}} * Wagner G., Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 112-123, [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BE%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85 @Βικιθήκη], [https://www.google.gr/books/edition/Carmina_Graeca_medii_aevi/yAZhAAAAcAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B7&pg=PA112&printsec=frontcover @google.gr/books], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=130&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] * Ulrich Moennig ([[επιμ.]]), «Das Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου: Analyse, Ausgabe,. Wӧrterverzeichnis», Byzantinische Zeitschrift 102 (2009), σ. 109-166. *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουκουδώνω|gkm}}, {{λ|κακομάζαλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Flor}}{{anchor|Φλώρ}} ====''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, <i>Φλώρ.</i> = '''''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> <!--13ος&#8209;15ος&nbsp;αι.-->/ <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> {{ΒΠ|Φλώριος και Πλατζιαφλώρα}}<br> Ο τίτλος σε άλλες γλώσσες: * {{w|lang=en|Floris and Blancheflour#Vernacular versions}} * ''γαλλικά:'' Floire et Blancheflor / Phlorios et Platzia Phlore<br> Χειρόγραφα ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_015.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) * L: Βρεττανικού Μουσείου 8241 (τέλη 15ου αιώνα) * V: Vindobonensis theol. gr. 244 (16ος αιώνας) ΕΚΔΟΣΕΙΣ: από τον [[#Οδηγός|#Οδηγό]] * Φλώρ. [[#Κριαράς]] ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Kριαράς Εμμ., Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Αετός-Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αθήνα 1955 ** [[#Κριαράς Ιπποτικά]] (σχολιασμένοι και οι δύο κώδικες) ** διαθέσιμο: [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=132&id=38&show=1 σελ.141-177 @greek-language.gr] & [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=169&id=38&show=1 κριτικό υπόμνημα, σελ. (178)-196] ** &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[γλυκοαπαντοχή]] * Φλώρ. (Μαυρ.) ''Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης'' Μαυροφρύδης Δ., ''Εκλογή μνημείων της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης'', Α′, Αθήνα 1866, 257-323 * Φλώρ. (Hess.) ''Φλώριος και Πλάτζια-Φλώρα'' Hesseling D. C., Le roman de Phlorios et Platzia Phlore, Άμστερνταμ 1917 * <span class="m2" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [https://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=20&Itemid=277 Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{top}} {{anchor|ChronMor}}{{anchor|ChrMor}}{{anchor|ΧρονΜορ}}{{anchor|Χρονικόν Μορέως}} ====''Χρονικόν του Μορέως''==== <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ανώνυμος, [<i>Χρον.Μορ.</i>] [<i>Chron.Mor.</i>] '''''Χρονικόν του Μορέως''''' <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_009.html Πηγές&nbsp;Κριαρά]) είδος: έμμετρη μυθιστορία.</div> * {{β|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikipedia}} - {{w|lang=en|Chronicle of the Morea|@en.wikipedia}} * στα ελληνικά, το μόνο έμμετρο. * 3 διασκευές (πεζά κείμενα), στα γαλλικά, ιταλικά και αραγονικά [[χφφ]] # '''H''' (Havniensis 57 του 1375-1385) (κώδικας Κοπεγχάγης, Κοπεγχάγιος κώδικος. Ο πιο παλιός codex) Λείπουν τα πρώτα φύλλα, με τους στίχους 1-104. Αρχίζει στο στίχο 105. #: <small>cf ed.Buchon</small> # '''Ρ''' (Parisinus gr. 2898 του 1515-1530, Ο Παρισινός κώδικας του οποίου [[απόγραφο|απόγραφα]]: Parisinus 2753 και ο Bernensis gr. 509) # '''Τ''' (Tauriensis B. II 1 του 16.αι. Του Τορίνο ή Ταυρίνειος κώδιξ) Επιμ. (Ed.)<br> * Schmitt, John (1904). <i>The chronicle of Morea</i>. London:Methuen, 1904 (χφφ H & P αντικριστά, ο Parisinus στις μονές σελίδες) ** https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n6/mode/1up title] - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n10/mode/1up p.v] Preface 1903 - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/ix/mode/1up p.ix] Contents - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xi/mode/1up p.xi] Abbreviations - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xii/mode/1up p.xii] bibliography - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xiv/mode/1up p.xiv] editions - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/xv/mode/1up p.xv]-lxvi Introduction - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxvii/mode/1up p.lxvii] Summary - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/lxxxvi/mode/1up p.lxxxvi] Tables of rulers - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n98/mode/1up title] in Greek<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n99/mode/2up p.0+1] (p.1 is codex P) - [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n101/mode/2up p.4+5] (p.4, codex H λείπουν τα φύλλα)<br>[https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/n107/mode/2up p.10+11] (p.10 start codex H, p.11 codex P) ** https://archive.org/details/chroniclemoreat00schmgoog Google scan black&white, bad pagination of Intro pages. ** {{small caps|αποσπασματα}}: [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA1 preview@books.google] Έκδ.Πελεκάνος, 2015 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κλείνω|gkm}} * Buchon, Jean-Alexandre C. (ed. 1791-1846) <i>Chronique de la conquête de Constantinople et de l'établissement des Français en Morée</i> - <i>Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως</i>. Paris: 1825 ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6227822r.texteImage @gallica] ** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6211619f/f4.item.texteImage @gallica] Le livre de la conqueste [de la princée de Morée] / par Buchon ; publié pour la première fois d'après le manuscrit de Bruxelles ** vol.1 ? ** vol.2. ed.1845 [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ id=AODQAAAAMAAJ] pub:J. Renouard et cie, 1845 #: <small>στο ''Recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronnies'', Τόμος&nbsp;2, Επιμ. Jean Alexandre C. Buchon, 1845, με δοσμένο τίτλο ''Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως'' και σημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό κώδικα [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google]</small>- [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PP9 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=AODQAAAAMAAJ&pg=PA1 p.1] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κατούνα|gkm}}/[[κατοῦνα]], {{l|πιττάκιν|gkm}} * Καλονάρος, Πέτρος ([[επιμ.]]), Το χρονικόν του Μορέως: Το Ελληνικόν κείμενο κατά τον κώδικα της Κοπεγχάγης μετά συμπληρώσεων και παραλλαγών εκ του Παρισινού, [https://archive.org/details/tochronokontoumo00kalouoft/mode/2up @archive.org]. (όπως η έκδοση του Schmitt)<br>O κώδικας Κοπεγχάγης με υποσημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό. ** ΕΚΔ: εισαγ. Ρένος Αποστολίδης, Εκάτη, [Αθήνα 1990] ** ΕΚΔ: Αρχαίος Εκδοτ. Οίκος Δημ. Δημητράκου. {{small caps|ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ}}: [[http://ia600409.us.archive.org/3/items/tochronokontoumo00kalouoft/tochronokontoumo00kalouoft.pdf pdf] ή [http://ia600202.us.archive.org/11/items/tochronokontoumo00kalouoft/ *] ** {{small caps|αποσπασματα}}: [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=69 Χρονικόν του Μορέως] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** {{small caps|διαθεσιμο}} (χωρίς υποσημειώσεις): {{βθ|Χρονικόν του Μορέως|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ρήγαινα|gkm}} & [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜορέως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση]<br> '''Πεζές ξένες παραλλαγές''': * η γαλλική: ** Longnon, Jean. <i>Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée. Chronique de Morée (1204-1305)</i>, publiée par la Société de l'Histoire de France. Paris, H. Laurens, 1911.<br>[https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/?command=edition&path=/BFM2022&textid=moree @txm-bfm] {{top}} ===Α=== {{anchor|Agath}}{{anchor|Agathias}}{{anchor|Αγαθίας}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Αγαθίας ο Σχολαστικός|Αγαθίας}} (530&#8209;581/582) <span class="auth">[Agath.]</span> / <span class="auth"></span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Agathias Scholasticus, Ἀγαθίας σχολαστικός/ Agathias Historicus et Epigrammaticus * <i>Περί της Ιουστινιανού βασιλείας</i> σε 5 βιβλία για περίοδο το 522 έως το 559. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προεξέχων|gkm}} (+κείμενο@books.google) {{top}} ===Β=== {{anchor|Βαρούχας}}{{anchor|Varouchas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Βαρούχας, Μανόλης <span class="auth">[Varouchas?]</span> / <span class="auth">[Βαρούχας?]</span> <span class="time">16/17 αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος:νομική law γλώσσα:'''gkm, gkm-crt, el-early'''</div> * ''Νοταριακές πράξεις, Μοναστηράκι Αμαρίου (1597&#8209;1613)'' στο Bakker&nbsp;W.F. - Gemert&nbsp;Arnold&nbsp;F.van, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο:1987 [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en view pdf] *: γλώσσα: [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά|gkm-crt]] κυρίως δυτικοκρητικό ιδίωμα / το πρωτότυπο κείμενο έχει συχνά ανορθογραφίες *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[παρτίδα περ παρτίδα]] {{top}} {{anchor|Βakt}}{{anchor|Bakteria}}{{anchor|Βακτ}}{{anchor|ΒακτΑρχιερ}}{{anchor|Ιάκωβος, ιερομόναχος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιάκωβος ιερομόναχος, ''Βακτηρία αρχιερέων'' <span class="auth">[Bakteria]</span> / <span class="auth">[ΒακτΑρχιερ]</span> <span class="time">17ος αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: '''gkm, el'''</div> ''LatinQ'' Jacobus hieromonachus (''en:'' Jacob hieromonk) ''phonetic'' Iakovos ieromonahos. * Μομφερράτος Α., ''Ευρετήριον και πρόλογος της Βακτηρίας των αρχιερέων'', ΔIEEE 3 (1889), 129-218 [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/3860 @olympias.lib.uoi.gr] * ''Ιερομονάχου, αρχιμανδρίτου και επιτρόπου Ιωαννίνων Ιακώβου'', Ακανθόπουλος Πρόδρομος Ι. (επιμ.), Θεσσαλονίκη 2000 ([https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=53048&return_url @biblionet, Στοιχεία Β-Κ]) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[πραῖδα]] 812 ι'19. {{λ|δωρίζω|gkm}} * [Βακτ. αρχιερ. (Γκίνης)] = Γκίνης Δ., ''Αθησαύριστοι λέξεις εκ της ανεκδότου «Βακτηρίας αρχιερέων» (1645)'', Aθ. 73/74 (1972/1973), 290-297 / [https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html @LBG]: Bakteria = D.S.Ghinis, ... '''᾿Αθηνᾶ'' 73–74 (1972–73) 290–297. [s.XVII] * [Βακτ. αρχιερ. (κώδ. 1373, ΕΒΕ)] = Μουζάκης Στ., Οι «καινοτομίες» του Αρμενόπουλου σε ανέκδοτο χειρόγραφο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Το επωνομαζόμενο (sic) «Βακτηρία των αρχιερέων». Αναδρομή στην εξέλιξη του γενικού οικοδομικού κανονισμού, Μυριόβιβλος 10-11 (1987), 20-28 {{top}} ===Γ=== {{anchor|Γεωργηλάς}}{{anchor|Georgilas}}{{anchor|Γεωργηλ}}{{anchor|Γεωργιλάς}}{{anchor|Γεωργιλλάς}}{{anchor|Λειμενίτης|anchor|Λιμενίτης}}{{anchor|Ψευδο-Γεωργηλάς}}{{anchor|Pseudo-Georgilas}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Εμμανουήλ Γεωργιλάς|Εμμανουήλ Λιμενίτης}}, ο επονομαζόμενος Γεωργηλάς <span class="auth">[_]</span> / <span class="auth">[Γεωργηλ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_043.html Πηγές:Κριαρά]) γλώσσα: '''gkm'''</div> Ἐμμανουλήλ, Γεωργηλᾶς, Γεωργιλᾶς, Γεωργιλλᾶς, Λειμενίτης, Λιμενίτης. Κληρικός από τη Ρόδο. * <i>Bελ.Λ.</i> = (Ψευδο-Γεωργηλ.) Eμμανουήλ Λιμενιτης (ο Γεωργηλάς), Iστορική εξήγησις περί Bελισαρίου, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Ιστορία του Βελισαρίου …, Aθήνα 1988 * <i>Θαν.</i> = <i>Tο θανατικόν της Pόδου</i> ** Ed. {{bib|gkm|Legrand}}Legrand, Emile {{bib|gkm|BGV}}BGV, vol.1, 203-25 (1880) ''Bibliothèque grecque vulgaire'', εκδ:Maisonneuve **: {{προτ|ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν}} **: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PA203 @books.google.σελ.203] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀδελφάδες|gkm}}, {{λ|φαρδειά|gkm}} ** Ed. Wagner, Wilhelm. ''Carm.'' = ''Carmina graeca medii aevi'' [https://books.google.gr/books?id=i6QUkOtP2YUC&pg=PA32 p.32-52[, έκδοση Teubner, 1874 [Ψευδο-Γεωργηλ] Εμμανουήλ Λιμενίτης (ο Γεωργηλάς) (;),(;), ' * [<i>Άλ. Kων.</i>] <i>Άλωσις Kωνσταντινουπόλεως</i>, Legrand, {{bib|gkm|BGV}}BGV A´ 169-202· πβ. έκδ. W. Wagner, Medieval Greek Texts, Λονδίνο 1870, 141-70 * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χέζω τήν οὐσιάν]] {{top}} {{anchor|Glykas}}{{anchor|Glyk}}{{anchor|Γλυκ}}{{anchor|Γλυκάς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Μιχαήλ Γλυκάς|Γλυκάς, Μιχαήλ}}. Μιχαὴλ Γλυκᾶς '''12ος''' αιώνας</div> * ''Βίβλος χρονική'' ?? *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροῦλος|gkm}} Στον {{bib|gkm|Kriaras}}Βιβλιογραφικό Οδηγό Κριαρά * [Γλυκά, Αναγ.] Γλυκάς Μιχαήλ, [<i>Aναγωγή δημοτικών τινων ρητών</i>] - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά, Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρξβ′-ρπγ′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 * [Γλυκά, Στ.] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Στίχοι γραμματικού Μιχαήλ του Γλυκά, ούς έγραψε καθ’ όν κατεσχέθη καιρόν εκ προσαγγελίας χαιρεκάκου τινός</i> - Tσολάκης Ε., Μιχαήλ Γλυκά Στίχοι ους έγραψε καθ' ον κατεσχέθη καιρόν, ΕΕΦΣΠΘ, παράρτ. 3, Θεσσαλονίκη 1959 * [Γλυκά, Στ. Β′] Γλυκάς Μιχαήλ, <i>Έτεροι στίχοι προς τον βασιλέα κυρόν Mανουήλ τον Kομνηνόν ότε λαμπρός από Ουγγρίας στεφανίτης υπέστρεψεν</i> - Eυστρατιάδης Σ., Μιχαήλ του Γλυκά Εις τας απορίας της Θείας Γραφής κεφάλαια, τόμ. Α′, ρνζ′-ρξα′, [Βιβλιοθήκη Μαρασλή], Aθήνα 1906 {{top}} {{anchor|Γρηγοράς}}{{anchor|Gregoras}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Νικηφόρος Γρηγοράς|Γρηγοράς, Νικηφόρος}}. Νικηφόρος Γρηγορᾶς {{w|lang=en|Nicephorus Gregoras}} c.1295-1360 <span class="time">14ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * αστρονόμος, ιστορικός, θεολόγος * ''Ρωμαϊκή Ιστορία'' (37 βιβλία, σχετικά με την περίοδο 1204-1359) *: πηγές: https://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1295-1360-_Nicephorus_Gregoras.html *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κτητόρισσα|gkm}} * και άλλα {{top}} ===Δ=== '''Δαμασκηνός''' βλ. [[#IoD|Ιωάννης Δαμασκηνός]]<br> '''Διγενής''' βλ. [[#Διγ|Βασίλειος Διγενής Ακρίτης]], Ανωνύμου<br> {{top}} ===Ε=== {{anchor|Ευστάθιος}}{{anchor|Eust}}{{anchor|Ευστ}} {{βιβ|grc|EustAnt}}Ευστάθιος Αντιοχείας {{βιβ|gkm|EustEpiph}}Eustathius Epiphaniensis <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{βιβ|grc|Eust}} {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης}} [Eust] [Ευστ] Eustathius Episcopus Thessalonicensis <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * Δείτε στη {{βιβ|grc|Eust}}Ευστάθιος#Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά) γιατί συχνότερα παραπέμπουμε στο έργο του με σχόλια στους αρχαίους συγγραφείς, όταν αναφέρει αρχαίες ή ελληνιστικές λέξεις. * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (ελληνιστική κοινή)]] (''αναφορά του σε ελληνιστικές λέξεις'') * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] (''όπως σε ερμηνεύματά του'') {{χρειάζεται|βοήθεια στη διάκριση χρονολόγησης|gkm}} {{top}} ===Ζ=== {{anchor|Ζυγομαλάς}}{{anchor|ZygTheod}}{{anchor|ΖυγΘεοδ}}{{anchor|ZygomTh}}{{anchor|ΖυγομΘ}}<!--Δημητράκος-->{{anchor|ΙστΠολ}}<div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Θεοδόσιος Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος}} (1544&#8209;1607) <span class="auth">[ZygomTh]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΘ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Πατέρας του, ο [[#ΖυγΙω]] Ιωάννης Ζυγομαλάς * <i>Ιστ.Πολ</i> = <i>Ἱστορία Πολιτική Κωνσταντινουπόλεως ἀπὸ τοῦ ͵ατπαʹ ἕως τοῦ ͵αφοηʹ ἔτους Χριστοῦ</i> (από το 1391 έως το 1578) *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Bekker 1849: 78-204:<br>I. Bekkerus, ''Historia politica et patriarchica Constantinopoleos.'' Epirotica. [Corpus scriptorum historiae byzantinae], Bόννη 1849 <!-- Κριαρ.Μεσ. 01_00_40 --> *: στο Βικιλεξικό &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fστορία+Πολιτική+Κωνσταντινουπόλεως%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ZygIo}}{{anchor|ΖυγΙω}}{{anchor|ZygomI}}{{anchor|ΖυγομΙ}}<!--Δημητράκος--><div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζυγομαλάς|Ζυγομαλάς, Ιωάννης}} (1498&#8209;1584) <span class="auth">[ZygomI]</span> / <span class="auth">[ΖυγομΙ.]</span> <span class="time">16ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''?εκκλησιαστική'''</div> Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Γιος του, ο [[#ΖυγΘεοδ]] Θεοδόσιος Ζυγομαλάς * επιστολές {{top}} {{anchor|Ζωναράς}}{{anchor|Zonar}}{{anchor|Zon}}{{anchor|Zonaras}}{{anchor|Ζωναρ}}{{anchor|Ps-Zonar}}{{anchor|PsZon}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Ζωναράς|Ἰωάννης Ζωναρᾶς}} (c.1070 – c.1140) [Ζωναρ.] {{w|lang=en|Joannes Zonaras|Ioannes Zonaras}} [Zonar.] [Zon.] (μ2) 12&darr; γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late ιστορικός, θεολόγος</div> Ιωάννης Ζωναράς, Ioannis/Ioannes Zonaras * {{bib|gkm|PG}}''PG Patrologia Graeca'' vol.135 <i>Ιωάννου του Ζωναρά τα ευρικόμενα πάντα</i>, Ed. {{bib|gkm|Migne}} Jacques-Paul Migne *: [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA5 id=yNU3AQAAMAAJ] - https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] (Ζωναράς, Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι) * <i>Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν</i> (la: <i>Epitome Historiarum</i>) 18 'βιβλία' θέμα: η ιστορία του κόσμου από τη δημιουργία έως τον Αλέξιο (1118). ** <i>Ioannis Zonarae Epitome historiarum</i>, vols.I-V. **: vol.1-4 ed. Pinder, Moritz. L.Dindorf, Leipzig 1868–1871 **: vol.5 ed. Büttner-Wobst, Theodor. Bonn 1897 ** [[#CSHB]] vols.? <i>Ioannis Zonarae Annales</i> vols.1-3. (vols.1-2: Ed. Mauricii Pindari. Bonnae. vol.3: Ed. Büttner-Wobst, Theodor) **: vol.1 (βιβλία/libri 1-6) [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ @archive] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/n2/mode/1up 0] - [https://archive.org/details/bub_gb_8iIAAAAAYAAJ/page/3/mode/1up p.3] - [https://books.google.gr/books?id=UIZMX_CTQj8C&pg=PA1 id=UIZMX_CTQj8C @books.google] **: vol.2 (βιβλία/libri 7-12 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/n5/mode/1up p.0] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea07pindgoog/page/3/mode/1up p.3] **: vol.3 (βιβλία/libri 13-18 ) [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog @archive] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n11/mode/1up p.0_11] - [https://archive.org/details/ioanniszonaraea00pindgoog/page/n31/mode/1up p.31] [Ps-Zonar] Ψευδοζωναράς, λεξικογράφος 13ος αιώνας - Pseudo Zonaras lexicographus * λεξικό που αποδόθηκε στον Ζωναρά, γραμμένο μεταξύ 1204-1253 ** <i>Ioannis Zonarae Lexicon</i>. ed. Tittmann, Johann August Heinrich. vols.2. Leipzig 1808. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΖωναρ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Ζωτικός Παρασπόνδυλος}}{{anchor|Zotikos}}{{anchor|Zoticos}}{{anchor|Parasp}}{{anchor|Paraspondylos}}{{anchor|Ζωτικός}}{{anchor|Παρασπ}}{{anchor|Παρασπόνδυλος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Παρασπόνδυλος Ζωτικός|Ζωτικός, Παρασπόνδυλος}} 16ος αιώνας μ3 Zoticos, Paraspondylos είδος:ποίηση, διασκευή</div> * [Zotikos?] [Parasp.?] [Ζωτικ?] [Παρασπ.?] * <i>Διήγησις [&hellip;] ό γέγονε εν τόπῳ Bάρνας [&hellip;]</i>, ed [[#Moravcsik]] 1935 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάμω|gkm}}, {{l|κράλης|gkm}} etc ** 465 ομοιοκατάληκτοι στίχοι με βάση το χαμένο ποίημα για την μάχη της Βάρνας του 1444, (Μουράτ Β' νικάει τον ενωμένο στρατό Ούγγρων και Πολωνών) ** άλλος διασκευαστής: {{bib|gkm|Αργυρόπουλος}} Γεώργιος Αργυρόπουλος ** ''Διήγησις <γεγραμ>μένη παρ᾽ ἐμοῦ φιλοσόφου, Παρασπόνδυλος Zωτικός, ᾧ γέγονε γὰρ ἐν τόπῳ Bάρνας μηνὸς Nοεμβρίου ιγ΄, ἡμέρᾳ τετράδῃ· ταῦτα γὰρ γέγοναν ἐν τόπῳ Bάρνας'' **: ῾Eλληνικὸν ποίημα περὶ τῆς μάχης τῆς Bάρνης ἐκδιδόμενον ὑπὸ ᾽Iουλίου Moravcsik, Budapest 1935. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαρασπόνδυλος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Η=== {{anchor|Ησύχιος}} {{βλ|και=2|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#Ησύχιος]] (ο Αλεξανδρεύς) {| class="wikitable |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschMil}}{{anchor|ΗσΜιλ}}[Hsch.Mil.] @[[LSJ]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ησ.Μιλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος ο Μιλήσιος}} ιστορικός | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="m1" | μ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Hesychius Lexicographus Λεξικογράφος ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Ed. C. Müller, FHG iv p. 143 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschSin}}{{anchor|HesychSin}}{{anchor|ΗσΣιν}}[HschSin.]?<br>[HesychSin] (@[[LBG]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΗσΣιν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος Σιναΐτης}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | '''6ος-7ος'''&nbsp;αιώνας [[κε]] | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Hesychius of Jerusalem}} * ΕΚΔΟΣΕΙΣ@[[LBG]]: ''Les 24 chapitres „De temperantia et virtute“ d’Hésychius le Sinaite'', ed. M.Waegeman. Sacris Erudiri 22 (1974/5) 195–285 (Index 271–285). | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | χριστιανός θεωρητικός μυστικισμού |} ===Θ=== {{top}} ===Ι=== Ιάκωβος, ιερομόναχος cf [[#Bakteria]] ''Βακτηρία αρχιερέων'' {{anchor|IoD}}{{anchor|Damascinos}}{{anchor|ΙωΔαμασκ}}{{anchor|Δαμασκηνός}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Δαμασκηνός}}, <span class="auth">[IoD.]</span> / <span class="auth">[ΙωΔαμασκ.]</span> <span class="time">8ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">κ3</span> είδος: εκκλησιαστικός γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Iohannes Damascenus scriptor ecclesiasticus ([http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst1.htm#Io.D. @DGE] * {{bib|gkm|PG}}PG Patrologia Graeca, Ed [[#Migne]] * vol.95 [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ id=XR4RAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA5 titulus] Ιωάννου του Δαμασκηνού, μοναχού και πρεσβυτέρου Ιεροσολύμων, τα ευρισκόμενα πάντα (Joannis Damasceni opera omnia) - [https://books.google.gr/books?id=XR4RAAAAYAAJ&pg=PA6 Περιεχόμενα] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τροπάριον|gkm}} * <i>PTS Patristische Texte und Studien</i>, Ed. Kotter, B., 7, 12, 17, 22 & 29), Berlin, New Yokr 1969-88, 5 vols. {{top}} {{anchor|Ιωάννου}}{{anchor|ΙωΜάνθ}}{{anchor|Μάνθος Ιωνάννου}}{{anchor|IoManth}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Ιωάννου, Μάνθος (1665-1748), <span class="auth">[IoManth.]</span> / <span class="auth">[ΙωΜάνθ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα: '''πρώιμη νέα ελληνική''' el-early</div> <!--not@KrGuide--> * [<i>ΙστΜορ.</i>] ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' [έμμετρη ιστορία] *: ΕΚΔΟΣΗ & διάφορα κείμενα: ''Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως'' στιχολογηθείσα παρά Μάνθου Ιωάννου του εξ Ιωαννίνων με προσθήκην άλλων αξιολόγων υποθέσεων. Εν&nbsp;Καλάμαις: Τύποις Γ.&nbsp;Β.&nbsp;Αθ.&nbsp;Μιχαλακέα, 1883 *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl @anemi] *: <small cap>ΑΝΑΓΝΩΣΗ</small cap> [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/b/1/metadata-1495610590-18171-30387.tkl&do=387425_w.pdf&pageno=2&width=288&height=474&maxpage=119&lang=el σελ.1@anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δίβουλος|gkm}} Πηγή: «δίβουλος» - {{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} {{top}} ===Κ=== {{anchor|Κεδρηνός}}{{anchor|Cedr}}{{anchor|GCedr}}{{anchor|Κεδρ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κεδρηνός|<b>Κεδρηνός</b>, Γεώργιος}} <span class="auth">[Cedr.]</span> / <span class="auth">[Κεδρ.]</span> <span class="time">11ος/12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * @[[LBG]]: ** GCedr Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope ab I.Bekkero sup­ple­­tus et emendatus, I–II. Bonn 1838–1839 (Glossar II 891–946, Index II 947–952). [s.XI] ** MaisCedr R.Maisano, In margine al codice Vaticano di G.Cedreno. Rend. Acc. Arch., Lett. e Arti di Napoli 57 (1982) 67–90. [s.XIII] * @{{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ}}: Κεδρηνός Γεώργιος, ''Σύνοψις ιστορικών αρχομένη από κτίσεως κόσμου και μέχρι της βασιλείας Ισαακίου του Κομνηνού, συλλεγείσα παρά κυρού Γεωργίου του Κεδρηνού εκ διαφόρων βιβλίων'' *: {{small caps|εκδοση - διαθεσιμο}} Bekkerus Immanuel, Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope &#91;[[#CSHB]]], A′-B′, Βόννη 1838-1839 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ξυλόστεγος|gkm}}, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚεδρηνός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κεκαυμένος}}{{anchor|Kekaum}}{{anchor|Kekaumenos}}{{anchor|Κεκαυμ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κεκαυμένος|<b>Κεκαυμένος</b>}} <span class="auth">[Kekaum.]</span> / <span class="auth">[Κεκαυμ.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, gkm</div> * {{w|lang=el|Κεκαυμένος}} - {{w|lang=en|Kekaumenos}} (δεν είναι ο διάσημος στρατηγός του 11ου αιώνα {{β|Κατακαλών Κεκαυμένος}} ή ο γιος του.) {{β|Στρατηγικόν|''Στρατηγικόν''}} όρος: στρατηγικόν ή τακτικόν = εγχειρίδιο για τον πόλεμο * info [https://smerdaleos.wordpress.com/2014/09/22/%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85/ @smerdaleos] {{small caps|εκδοσεις}} * Κεκαυμένος, ''Στρατηγικόν'', Εισαγωγή-Μετάφραση: Δημ. Τσουγκαράκης, Επιμέλεια: Θεόδωρος Μωυσιάδης [Αθήνα 1993], Εκδ. Κανάκη * ''Cecaumeni Strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus''. Ed. B. Wassiliewsky, V. Jernstedt. Αγία Πετρούπολη, 1896. Repr./Ανατύπωση: Amsterdam:Adolf M. Hakkert, 1965. (γλώσσα εισαγωγής: la) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χάνταξ|gkm}} {{top}} {{anchor|Κομνηνή}}{{anchor|Comn}}{{anchor|Comnena}}{{anchor|Anna}}{{anchor|Κομν}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Άννα Κομνηνή|<b>Κομνηνή</b>, Άννα}} (1083&#8209;1153) <span class="auth">[Comn.]</span> / <span class="auth">[Κομν.]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}} '''αττικίζουσα grc, grc-att'''</div> Ἄννα Κομνηνή. Anna Komnene. Anna Comnena. Η γλώσσα της είναι αττικίζουσα αρχαία ελληνική. Για τον μεσαιωνικό τομέα εστιάζουμε σε λέξεις που δεν προϋπήρχαν, σε τοπωνύμια, ονομασίες. * <i>Alexias</i> = <i>Ἀλεξιάς</i>, {{w|Αλεξιάδα}}, Alexiad *: data: {{β|Αλεξιάδα|''Ἀλεξιάς''}}<sup>{{w|lang=en|Alexiad|enWP}} [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2703/ tlg2703@sceife.perseus] *: {{s|Αλεξιάς|Αλεξιάς}} @Βικιθήκη, σκαναρισμένη έκδοση Teubner, 1884 (τόμοι 1, 2) {{βθ|Μεταγραφή:Annae Comnenae Alexias, I–II (1884).djvu}} *: {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' vol.38, 1839 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc1 *: Teubner, 1884 https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.1st1K-grc2 *: Teubner, 1884 [https://books.google.gr/books?id=OB1FAQAAIAAJ&pg=PA1 id=OB1FAQAAIAAJ] Vol.1, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana: Annae Comnenae, Porphyrogenitae, Alexias, Ed. August Reifferscheid, in aedibus B.G. Teubneri, 1884 *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: {{λ|ταλάντευσις|gkm}} *: trans.eng. [https://sourcebooks.fordham.edu/basis/annacomnena-alexiad.asp @fordham.edu], Bibliography *:: &#8251;στο Βικιλεξικό: [[ζατρίκιον]], {{λ|τριάρμενος|gkm}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!-- [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Κομνηνή (μεσαιωνικά ελληνικά)|Παραθέματα]] - -->[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚομνηνή%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Κοσμάς}}{{anchor|CosmInd}}{{anchor|ΚοσμΙνδ}}<div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Κοσμάς Ινδικοπλεύστης|<b>Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης</b>}} (περίπου 550) <span class="auth">[CosmInd.]</span> / <span class="auth">[Κοσμ.]</span> <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * <i>Top.</i> = ''Χριστιανική Τοπογραφία'' {{w|lang=en|Christian Topography}} *: ΕΚΔΟΣΕΙΣ @[[LBG]]: ''Cosmas Indicopleustès, Topographie chrétienne'', ed. W.Wolska-Conus, I–III. Paris 1968–1973 (Index III 417–420). *: {{s|Χριστιανική Τοπογραφία|@el.wikisource}} *: {{bib|grc|PG}}PG ''Patrologia Graeca'', τόμος 88 *: στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|μελαμψός|gkm}}, {{λ|δίφυλλος|gkm}} ελληνιστικός ή μεσαιωνικός τομέας? Για το [[μελαμψός]] τα λεξικά [[ΛΚΝ]] και [[Πρότυπο:Π:Μπαμπινιώτης 2010|Ετυμολογικό Μπαμπινιώτη]] δίνουν ''μεσαιωνικό'' για τον Κοσμά Ινδικοπλεύστη. * Συντομογραφία Κοσμ. στον {{bib|el|Dimitrakos}}Δημητράκο. {{top}} {{anchor|Κορνάρος}}{{anchor|Korn}}{{anchor|Kornaros}}{{anchor|Κορν}}{{anchor|Κορνάρος}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Βιτσέντζος Κορνάρος|<b>Κορνάρος</b>, Βιτσέντσος}} (1553&#8209;1613?14?) <span class="auth">[Korn.]</span> / <span class="auth">[Κορν.]</span> <span class="time">16ος&#8209;17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> ([http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_088.html Πηγές&nbsp;Κριαρά])</div> <!--not@KrGuide--> <i>Erotok.</i> = {{β|Ερωτόκριτος|''Ἐρωτόκριτος''}} είδος: έμμετρη μυθιστορία. * [[χφ]] X: British Museum, Harleian Collection 5644 * ΕΚΔΟΣΗ: Αλεξίου, Στ. ''Ερωτόκριτος. Κριτική έκδοση.'' Εισαγωγή, σημειώσεις, γλωσσάριο [Ερμής, Φιλολογική Βιβλιοθήκη 3], Αθήνα 1980 (ανατύπωση: Εστία, Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, Αθήνα 2002) * ΕΚΔΟΣΗ πρώτου χφ: Σαββίδης, Γ. Π. ([[επιμ.]]),<I> Ποίημα ερωτικόν λεγόμενον Ερωτόκριτος</I>, Ερμής, Αθήνα 1998 [επεξεργασία της πρώτης έκδοσης του 1713]. * ΕΚΔΟΣΗ: Στέφανος Α. Ξανθουδίδης ([[επιμ.]]), Βιτζέντζου Κορνάρου Ερωτόκριτος, έκδοσις κριτική γενομένη επί τη βάσει των πρώτων πηγών μετ’ εισαγωγής, σημειώσεων & γλωσσαρίου υπό Στεφάνου Α. Ξανθουδίδου. Επισυνάπτονται πραγματεία του καθηγητού της γλωσσολογίας Γεωργίου Ν. Χατζιδάκι περί της γλώσσης και γραμματικής του Ερωτόκριτου και οκτώ φωτοτυπικοί πίνακες εκ του χειρογράφου, Τυπ. Στυλ. Μ. Αλεξίου, Ηράκλειο 1915. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fattached-metadata-01-0002569%2F279708.pdf&rec=%2Fmetadata%2F2%2F3%2F2%2Fmetadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&width=370&height=566&pagestart=1&maxpage=997&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=978 @anemi.lib.uoc.gr] *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=115&Itemid=277 Ερωτόκριτος] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} * [https://books.google.gr/books?id=Kp1QAAAAcAAJ&pg=PA1 id=Kp1QAAAAcAAJ] Έκδοση&nbsp;1813, {{β|Νικόλαος Γλυκύς|Νικόλαος&nbsp;Γλυκύς}} Εν Βενετία: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1813 *: [γραφή με συμπλέγματα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐξά]]+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=CgpeAAAAcAAJ&pg=PA1 id=CgpeAAAAcAAJ] Εν Βενετία: Εκ του τυπογραφείου του Αγίου Γεωργίου, 1860. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κουζουλός|gkm}}+μεταγραφή * [https://books.google.gr/books?id=umLZyCx5q54C&pg=PA1 id=umLZyCx5q54C] Εν Βενετία: Εκ του ελληνικού τυπογραφείου Φοίνικος, 1862. * μεταγραφή σε μονοτονικό και διορθωμένη ορθογραφία {{βθ|Ερωτόκριτος|@el.wikisource}} *&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; χωρίς πηγή: {{λ|κατόπαρδος|gkm}} <i>Avr.</i> = ''Η θυσία του Αβραάμ.'' (Αποδόθηκε. βλ {{bib|gkm|Θυσία}}Ανωνύμου, ''Η θυσία του Αβραάμ'') {{top}} {{anchor|Κωδινός}}{{anchor|Codin}}{{anchor|Κωδιν}}{{anchor|Codinus}}{{anchor|Codinos}}{{anchor|Kodinos}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Κωδινός|Κωδινός, Γεώργιος}}, [[κουροπαλάτης]] [Codin.?] [Κωδιν.?] '''Ψευδο-Κωδινός''' '''14/15ος''' αιώνας 15ος [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|gkm]] γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|George Kodinos|Codinus, Georgius}} curopalates<br>Kodinos, Georgios * [[κουροπαλάτης]] της βυζαντινής αυλής * <i>Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως</i> * ''Περὶ ὀφφικιαλίων... καὶ περὶ τῶν ὀφφικίων'' = <i>de Officiis Τακτικόν περί των οφφικίων του Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και των οφφικίων της Μεγάλης Εκκλησίας</i> * Ed. [[#Bekker]], Codinini Curopalatae, ''De officialibus''. Bonn,1839 [[#CSHB]], [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] αποσπάσματα του ''Πάτρια'' παραλείπονται * [https://books.google.gr/books?id=ajwTAAAAQAAJ&pg=PA42 σελ.42] * Εd. [[#Migne]], [[#PG]], vol.157 * Βιβλιογραφία: J. Verpeaux, ''Pseudo-Kodinos'' Traité des Offices, Παρίσι 1966 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τζάκων|gkm}} {{top}} {{anchor|Κωνσταντινοπολίτης}} {{anchor|Πεπαγωμένος}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος. <span class="auth">[Πεπαγωμ?]</span> <span class="time">13ος&nbsp;αι.</span> <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} βιογραφικά στοιχεία * {{bib|gkm|Ιερακ}}''Ιερακ'' ''Ιερακοσόφιον'' * ''Κυνοσ'' ''Κυνοσόφιον'' {{small caps|εκδοσεις}} * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′ Λειψία 1866 *: σελίδες: ''Ιερακοσ.'' 333-516, ''Κυνοσ.'' 585-599, ''Ορνεοσ.'' 575-584 * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PP5 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 p.1 Ιερακοσόφιον] - ''Κυνοσόφιον'' Επίσης: ''Ορνεοσ.'' ''Ορνεοσόφιον'' - 13ος αιώνας - ''Oρνεοσόφιον κελεύσει γεγονός του αοιδίμου βασιλέως κυρίου Μιχαήλ'' και άλλα κείμενα. '''Κωνσταντίνος'''<br> βλ. [[#Πορφυρογέννητος]]<br> {{top}} ===Λ=== <b>Λιμενίτης, Λειμενίτης</b> - βλ. [[#Γεωργηλάς]]<br> ===Μ=== {{anchor|Μαλάλας}}{{anchor|Malal}}{{anchor|Malalas}}{{anchor|Μαλάλ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Μαλάλας|<b>Μαλάλας, Ἰωάννης</b>}} (c. 491-578) <span class="auth">[Μαλάλ.] [Malal.]</span> / {{w|lang=en|John Malalas|Malalas, Ioannes}} <span class="time">6ος&#8209;αιώνας [[κε]]</span> / <span class="time">μ1</span></div> * Συριακής καταγωγής, ομιλητής της [[συριακά|συριακής]], αργότερα, έμαθε και ελληνικά. <i>Χρονογραφία</i> <i>Chronographia</i> (vols.1-18) * έκδ. Βόννης: Joannes Malalas, ''Chronographia'', ed. L.Dindorf. Bonn 1831. ({{bib|gkm|CSHB}}CSHB.vol14) * pdf @ [http://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_0491-0578__Ioannes_Malalas__Chronographia_%28CSHB_Dindorfii_Recensione%29__GR_LT.pdf.html documentacatholicaomnia.eu] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|καλαθώσας|gkm}} * ''Ioannis Malalae Chronographia'', rec. I.Thurn. Berlin 2000. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BB%CE%B1%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] * Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB), ''Ioannis Malalae Chronographia'', vol.35, [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2035%20Ioannis%20Malalae%20Chronographia/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μανασσής}}{{anchor|Manas}}{{anchor|Manass}}{{anchor|Μανασ}}{{anchor|Μανασσ}}{{anchor|Manasses}}{{anchor|Μανασσῆς}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Μανασσῆς, Κωνσταντῖνος}}. <span class="auth">[Manas.]</span> / <span class="auth">[Μανασσ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / Πηγές [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#Manas @LBG] <span class="time">μ2</span> είδος:ποίηση</div> * {{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Κωνσταντῖνος Μανασσῆς}} c.1130-c.1187 περίοδος:Μανουήλ Α Κομνηνός (1143-1180). * ''Μανασσ.,Αρίστ. Manas.Arist'' ''Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν'' *: Τσολάκης Ε., Συμβολή στη μελέτη του ποιητικού έργου του Κωνσταντίνου Μανασσή και κριτική έκδοση του μυθιστορήματός του «Τα κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν», Θεσσαλονίκη 1967 * ''Μανασσ.,Αρίστ.(Mazal)'' = ''Εκ των κατ' Αρίστανδρον και Καλλιθέαν εννέα λόγων'' *: Mazal O., Der Roman des Konstantinos Manasses, Überlieferung, Rekonstruktion, Textausgabe der Fragmente [Österreichische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Byzantinistik, Institut für Byzantinistik der Universität Wien. Wiener Byzantinische Studien, Band IV], Βιέννη 1967 * ''Μανασσ., Ποίημ. ηθ.'' = ''Ποίημα ηθικόν'' *: Miller E., <i>Poème moral de Constantin Manassès</i>, [[#AAEEG]], 9, 1875, 23-75 *:: [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA23 @books.google] *:: ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ: κδ΄Περὶ {{λ|γλωσσαλγία|grc}}ς (263-276) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βροντοφώνην]] * ''Μανασσ.,Χρον.'' = <i>Σύνοψις χρονική αρχομένη από κοσμοποιίας μέχρι του κυρού Νικηφόρου του Βοτανειάτου</i> *: [[#Bekker]]: Bekkerus Immanuel, Constantini Manassis Breviarium historiae metricum, [[#CFHB]], Βόννη 1837 *: [[#Bekker]], Immanuel: Constantini Manassis Breviarium historiae metricum recogn. I. Bekkerus, Corpus script. hist. Byzantinae, Corpus scriptorum Historiae Byzantinae. pars 18, Paris, 1864. 4., 1837 *:: [https://books.google.gr/books?id=bA1A0UCKrMUC&pg=PA1 @books.google] *: Corpus Fontium Historiae Byzantinae, <i>CONSTANTINI MANASSIS BREVIARIUM CHRONICUM</i>, VOLUMEN XXXVI/1, XXXVI/2, Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα 1996. *:: [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C1%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] & [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2036%2C2%20Constantine%20Manassas/page/n1/mode/2up @archive.org] {{top}} {{anchor|Μαχαιράς}}{{anchor|Mach}}{{anchor|Μαχ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Λεόντιος Μαχαιράς|<b>Μαχαιράς</b>, Λεόντιος}}. <span class="auth">[Mach.]</span> / <span class="auth">[Μαχ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/page_051.html Πηγές Κριαρά] είδος:πεζό. γλώσσα:'''gkm-cyp'''</div> Λεόντιος Μαχαιρᾶς {{R|PLP|3174}} * ''Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου ….'' (''Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν'') *: Ιστορικά γεγονότα, από το 1359 και μετά: μεγάλες διαφορές στα [[χφφ]] {{small caps|εκδοση}} Dawkins * R.M. Dawkins, Recital concerning the sweet land of Cyprus entitled "Chronicle", Oxford 1932 * Dawkins R. M., ''Leontios Makhairas Recital concerning the Sweet Land of Cyprus entitled «Chronicle» edited with a Translation and Notes'', A′-B′, Oξφόρδη 1932 (ανατύπωση: Αμμόχωστος 1968) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: (όπως στα αποσπάσματα του {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ2}}) &rarr; {{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} Επίση, φράσεις: {{λ|δουκάτον|gkm}}, {{λ|Βασίλης|gkm}}, {{λ|Βίκτωρ|gkm}}, {{l|ἀβροχία|gkm}}, {{l|κατάματα|gkm}} <!-- {{λ|ἀμουρούζα|gkm}} --> {{small caps|εκδοση}} Σάθας * {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Κωνσταντίνος Ν. (επιμ.), Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος Β΄: χρονογράφοι βασιλείου Κύπρου, Τύποις του Χρόνου, Βενετία 1873, σ. 53-409. *: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51 id=zm1oAAAAcAAJ] @books-google. *: *: &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr;{{λ|ἀρχοντολόγιν|gkm}} *: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=97 Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{small caps|εκδοση}} (Πιερ.,Νικολ.-Κονν.) * Μαχαιράς Λεόντιος, ''Χρονικόν της Κύπρου, παράλληλη διπλωματική έκδοση των χειρογράφων''. Πιερής Μ.-Νικολάου-Κονναρή Αγγ., (επιμ.), [Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών-Πηγές και Μελέτες της Κυπριακής Ιστορίας, XLVIII], Λευκωσία 2003 {{small caps|εκδοση}} με άγνωστη πηγή: {{s|Κρόνακα|Κρόνατα στη Βικιθήκη}} {{top}} {{anchor|Μπεργαδής}}{{anchor|Μπεργ}}{{anchor|Berg}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μπεργαδής}}. <span class="auth">[Berg.]</span> / <span class="auth">[Μπεργ.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [https://pyli.greeklanguage.gr/index.php?view=article&id=639&catid=76&tid=64#st_page Πηγές Κριαρά] είδος: ποίηση σε βυζαντινή δημώδη γλώσσα με στοιχεία κρητικής διαλέκτου. γλώσσα:'''gkm-crt'''</div> * Το όνομα ''Μπεργαδής'' είναι η εξελληνισμένη μορφή του Bragadino/Bergadhin, το όνομα μιας οικογένειας ευγενών Βενετών στην Κρήτη και ειδικότερα στο Ρέθυμνο. * {{anchor|Απόκοπ}} [Απόκοπ.] = {{β|Ο απόκοπος|''Απόκοπος''}} *: ''Ο Απόκοπος'' (πιθανόν του 15ου αιώνα) εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1509 στη Βενετία και αποτελεί το πρώτο δημώδες ελληνικό λογοτεχνικό έργο και τυπικό δείγμα της πρώιμης Αναγέννησης στην κρητική λογοτεχνία. Το ποίημα αυτό θεωρείται από μελετητές ως ποίημα διδακτικό, ηθοπλαστικό, θεολογικό και εσχατολογικό. Το τελευταίο τμήμα του ποιήματος θεωρείται νόθο. * [[χφφ]] @Kriaras ** Vaticanus gr. 1139 (1540) (αντίγραφο της πρώτης ή δεύτερης έκδοσης) ** Vindobonensis theol. gr. 244 (χφ παλιότερο της πρώτης έκδοσης) {{small caps|εκδοσεις}}: * Émile Legrand ([[επιμ.]]), Apokopos ou Le repos du soir/Απόκοπος Ωφέλιμος κατά πολλά διά τους κοπιασμένους, Λιμένας ο σωτήριος εις τους απεγνωσμένους. Καλότυχος που στοχασθή τα όσα περιέχει, Διατί από του Θεού την βουλήν ποτέ δεν θέλει έβγη. Ποίημα/συντεθέν υπό Μπεργαή και εκδοθέν υπό Αιμυλίου Λεγρανδίου, Chez Maisonneuve/Πανδώρα, Παρίσι/Αθήνα 1870. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/7/3/metadata-212-0000288.tkl&do=146809.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=392.64%20pts&height=643.2%20pts&maxpage=54 @anemi.lib.uoc.gr] * Emile Legrand, ([[επιμ.]]), Bibliothèque grecque vulgaire, Τόμος 2, Maisonneuve et Cie, Παρίσι 1881, σ. 94—122. [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=1&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr], [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AE Απόκοπος του Μπεργαδή @Βικιθήκη] * [Απόκοπ.2]: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα, Ερμής, Αθήνα 1971 * [Απόκοπ.]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 183-251 (από τη βενετική έκδοση του 1534 και τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244)· επίσης ανατύπωση: Στ. Αλεξίου, Μπεργαδή, Απόκοπος. Κριτική έκδοση, Ηράκλειο, 1965 * Στυλιανός Αλεξίου ([[επιμ.]]), ''Μπεργαδής, Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα'' [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, ΠΟ 15], Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 2002, σ. 7-42. * [Απόκοπ. Επίλ. Ι και II]: Στ. Αλεξίου, Κρητικά Χρονικά 17, 1963, 248-250 (κείμ.) (ο Ι είναι ο επίλογος από τη βενετική έκδοση του 1534 και ο II από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244) * [Απόκοπ. (Παναγ.)]: Ν.Μ. Παναγιωτάκης, ''Το κείμενο της πρώτης έκδοσης του Απόκοπου. Τυπογραφική και φιλολογική διερεύνηση'', Θησαυρίσματα 21, 1991, 80-209 (μεταγράφει την πρώτη έκδοση του 1519). * Κεχαγιόγλου Γεώργιος, ([[επιμ.]]), Λαϊκά Λογοτεχνικά Έντυπα 1. Απόκοπος, Αθήνα 1982, 25-63 (φωτοαναστατική ανατύπωση αντιτύπου της έκδοσης του 1534). * González Rincón Μ. (1992), «Bergadís: Apócopos. Introducción, traducción y notas de Manuel González Rincón», Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Serie Filosofía y letras, no. 143, Sevilla. * Vejleskov Peter, ([[επιμ.]]), Apokopos. A fifteenth century Greek (Veneto-Cretan) catabasis in the vernacular. Synoptic edition with an introduction, commentary and Index verborum. English trans. Margaret Alexiou [Neograeca Medii Aevi, 9], Κολωνία 2005. {{small caps|μελετες}}: * Ι. Θ. Κακριδής, «Ερμηνευτικά στον Απόκοπο του Μπεργαδή», Κρητικά Χρονικά 7 (1953), σ. 409-413. * Στέλιος Λαμπάκης, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=3055#page/1/mode/2up ''Οι καταβάσεις στον Κάτω Κόσμο στη βυζαντινή και στη μεταβυζαντινή λογοτεχνία''], [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Αθήνα 1982. * Μάττα Σωτηρία, [https://ikee.lib.auth.gr/record/286964/files/GRI-2017-18240.pdf ''Απόκοπος. Ένας σχολιασμός''], [μεταπτυχιακή εργασία], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φιλολογίας, Θεσσαλονίκη 2016 ** [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=37&Itemid=277 αποσπάσματα] - {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἐγγαστρωμένος|gkm}}, {{λ|ζαγάρι|gkm}}, {{λ|φαρίν|gkm}} ===Ν=== ===Ξ=== ===Ο=== {{top}} ===Π=== {{anchor|Παλαμήδης}}{{anchor|Palamid}}{{anchor|Palamidis}}{{anchor|Παλαμήδ}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;">Παλαμήδης, Γεώργιος <span class="auth">[Παλαμήδ.]</span> / <span class="auth">Palamid</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: ποίηση. γλώσσα:'''gkm'''</div> * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Παλαμήδη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * <i>Βοηβ.</i> = ''Iστορία περιέχουσα πάσας τας πράξεις και ανδραγαθίας … του εκλαμπροτάτου Mιχαήλ βοηβόδα …'' *: ''Ἱστορία περιέχουσα πάσας τὰς πράξεις καὶ ἀνδραγαθίες καὶ πολέμους τοῦ ἐκλαμπροτάτου Μιχαὴλ Βοηβόδα, ἀυθέντη Οὐγγροβλαχίας, Τρανσυλβανίας, Μολδοβίας, ὡς τὴν ἡμέραν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ'' *: Ed. Legrand, {{bib|gkm|BGV}}<i>BGV</i> vol.2, [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230@books.google] *: [https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=harley_ms_5573_fs001r folio view] - [https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5573 Harley MS 5573] @british library - digitised manuscripts * <i>Ψαλμ.</i> [Μετάφρασις έμμετρος των "Ψαλμών"] Mπουμπουλίδης Φ., Μεταφράσεις κειμένων της Αγίας Γραφής. Ι. Ανέκδοτος έμμετρος μετάφρασις των «Ψαλμών» υπό του Γεωργίου Παλαμήδου (ΙΖ′αι.), EEBΣ 41 (1974), 423-434 {{top}} {{anchor|Πορφυρογέννητος}}{{anchor|Porphyrog}}{{anchor|Πορφυρογ}}{{anchor|Konstantinos}}{{anchor|Κωνσταντίνος}}{{anchor|Geopon}}{{anchor|Γεωπονικά}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πορφυρογέννητος</b> Porphyrogenitus (Κωνσταντῖνος) <span class="auth">[Porphyrog.]</span> / <span class="auth">[Πορφυρογ.]</span> <span class="time">10ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό</div> {{β|Κωνσταντίνος Ζ΄|Κωνσταντῖνος Ζ΄Πορφυρογέννητος}} 905-959, αυτοκράτορας {{w|lang=en|Constantine VII}} Porphyrogenitus. imperator / Kōnstantinos Porphyrogennētos * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Πορφυρογέννητο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[πορφυρογέννητος]], όπως και άλλοι ήταν πορφυρογέννητοι: {{bib|gkm|IsaacPorph}}Ισαάκιος Πορφυρογέννητος. * Άπαντα τα ευρικόμενα / Complete works [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C id=C8NA6nIj-P8C] {{bib|gkm|PG}}''PG'': ''Patrologiae cursus completus...'' vol.113, Ed. {{bib|gkm|Migne}}Migne, 1864 (grk-la) ** [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1 τίτλος τόμων] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA5 τίτλος τόμου] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA7 Περιεχόμενα] - [https://books.google.gr/books?id=C8NA6nIj-P8C&pg=PA1195 Indices] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|φύλαξ|gkm}} * <i>De Adm Imp.</i> = ''De Administrando Imperio'' ''{{β|Προς τον ίδιον υιόν Ρωμανόν|Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν}}'' Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, ed.[[#Moravcsik]], Washington 1967 (Glossar 314–332). [s.X] * <i>De Cer.</i> = Constantini Porphyrogeniti De Cerimoniis aulae byzantinae libri duo, ed. I.REISKE. 2 Bde. Bonn 1829–1830 (Index II 905–936).[s.X] ** {{προτ|ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} = {{ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} - [https://books.google.gr/books?id=7W9oAAAAcAAJ @books.google] **: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:Πορφυρογ_Περί_βασιλείου|&#8251;στο Βικιλεξικό]] *: εκδόσεις 1751, &rarr; {{λ|παραμονή|gkm}} * ''De Thematibus'' - ''Περὶ θεμάτων Άνατολῆς καὶ Δύσεως'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[κονσιλάριος]] * ''Geoponica'' 20 vols. - ''{{β|Γεωπονικά}}'' 20 τόμοι - τα κείμενα (7ου αιώνα) συγκεντρώθηκαν από τον Κωνσταντίνο *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] * ''Vita Basilii'' - ''Βίος Βασιλείου'' {{top}} {{anchor|Πρόδρομος}}{{anchor|Prodr.}}{{anchor|Πρόδρ.}}{{anchor|Prodromos}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;"><b>Πρόδρομος</b> Θεόδωρος <span class="auth">[Prodr.]</span> / <span class="auth">[Πρόδρ.]</span> <span class="time">12ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span></div> * Του είχαν αποδοθεί τα [[#Πτωχοπρόδρομος|Προδρομικά (Πτωχοπρόδρομος)]] * ''Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα'' &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|ξεστήρ|gkm}} *: Τοῦ φιλοσόφου κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου Τῶν κατά Ροδάνθην καί Δοσικλέα βιβλία Θ' *:: [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#ESG|ESG]] ''Erotici scriptores graecie'' (''Ερωτικών λόγων συγγραφείς''), Ed. Hercher, R. vol.2, Λειψία: 1859, p. [https://archive.org/details/erotiknlognsyng00hercgoog/page/287/mode/1up 287&#8902;434@archive] * ''Ἐπιθάλαμος τοῖς τοῦ εὐτυχεστάτου καίσαρος υἱοῖς'' *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δούκαινα|gkm}} [[#PG]]Patrologia Graeca, ed. Migne. * κ.ά. {{top}} {{anchor|Προκόπιος}}{{anchor|Procop}}{{anchor|Prok}}{{anchor|Προκ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;"><b>Προκόπιος</b> ὁ Καισαρεύς (ιστορικός) <span class="auth">[Procop.]</span> / <span class="auth">[Προκ.]</span> <span class="time">6ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ1</span> είδος:πεζό. γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> Procopius Caesariensis Historicus. Περίοδος: Ιουστινιανός.<br> ΚΕΙΜΕΝΑ (Άπαντα) GRC: {{βθ|Συγγραφέας:Προκόπιος|Συγγραφέας:Προκόπιος @Βικιθήκη}} * GRC+trans.lat: Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (5 pdfs) * {{bib|gkm|CSHB}}''CSHB'' 7 τόμοι, {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} *: GRC+trans.eng. LOEB, 7 vols. [LOEB 1914 ed. Dewing, H. B. (Henry Bronson) [https://archive.org/search?query=creator%3A%22Dewing%2C+H.+B.+%28Henry+Bronson%29%2C+1882-%22 search@archive.org] *:: v.1. Persian war.--v.2. Vandalic war.--v.3-5. Gothic war.--v.6. Anecdota, or Secret history.--v.7. Buildings ΕΡΓΑ: * <i>Aed.</i> = <i>de Aedificiis</i> / <i>Περὶ Κτισμάτων</i> (ή: Προκοπίου ρήτορος του Καισαρέως περί των του δεσπότου Ιουστινιανού κτισμάτων) * data: {{β|Περί κτισμάτων|''Περὶ κτισμάτων''}}, ''λατινικά: De aedificiis''^{{{w|lang=en|On Buildings|enWP}}} * GRC+trans.lat: {{bib|gkm|CBH}}''CBH'' Βενετία 1729 [Procopii Caesariensis Opera = Άπαντα], https://digital.lib.auth.gr/record/126091 (το 5ο pdf) * GRC-trans.eng: [[LOEB]]: L343. vol.7 [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n27/mode/2up @archive.org] [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n7/mode/2up title], [https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n10/mode/1up contents], https://archive.org/details/procopius00proc_0/page/n25/mode/1up manuscripts] *: &#8251;στο Βικιλεξικό {{λ|Καστορία|gkm}} *: GRC: {{βθ|Περί κτισμάτων|Περί κτισμάτων @βικιθήκη}} από άγνωστη έκδοση *: &#8251;στο Βικιλεξικό [[βερεδάριος]], {{λ|θολωτός|gkm}}, {{λ|Καστορία|gkm}} * <i>Arc.</i> = <i>Historia Arcana</i> / <i>Ἀπόκρυφη Ἱστορία</i> *: GRC: 1899, Procopii Caesariensis Opera omnia, Vol.5. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002/ * <i>Ὑπὲρ τῶν Πολέμων Λόγοι.</i> <i>Goth.</i> = <i>de Bello Gothico</i> // <i>Pers.</i> = <i>de Bello Persico</i> // <i>Vand.</i> = <i>de Bello Vandalico</i> *: GRC: 1914-28 Dewing, Henry Bronson, editor. 5 vols. https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001/ *: {{προτ|ΠΘ:ΠροκΠολ}} = {{ΠΘ:ΠροκΠολ}} *:: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:ΠΘ:ΠροκΠολ|&#8251;στο Βικιλεξικό]] <small caps>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small caps> * Ed. J. Haury, Leipzig (T.) 1905-13. ===Ρ=== ===Σ=== {{anchor|Σκυλίτζης}}{{anchor|Scyl}}{{anchor|Σκυλ}}{{anchor|Scylitzes}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Ιωάννης Σκυλίτζης|<b>Σκυλίτζης</b>, Ἰωάννης}}, [[κουροπαλάτης]] <span class="auth">[Scyl.]</span> / <span class="auth">[Σκυλ.]</span> <span class="time">11ο&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|John Skylitzes|Ioannes Scylitzes}} / Ιωάννης Σκυλίτζης / Σκυλλίτζης / Σκυλίτσης (c.1040-c.1101) * {{β|Σύνοψις Ιστοριών}} δεκαετία του 1070. Εικονογραφημένο χειρόγραφο: αντίγραφο σώζεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, εικονογραφημένο με 574 μινιατούρες (γνωστό ως Skylitzes Matritensis, Codex Græcus Matritensis Ioannis Skylitzes ή {{w|lang=en|Madrid Skylitzes}}) Περιέχει την ιστορία των Βυζαντινών αυτοκρατόρων από τον θάνατο του αυτοκράτορα Νικηφόρου Α´ το 811 μέχρι την εκθρόνιση του Μιχαήλ ΣΤ´ το 1057 και είναι συνέχεια του Χρονικού του Θεοφάνη. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκυλίτζης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|Συναδινός}}{{anchor|Synad}}{{anchor|Συναδ}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Παπασυναδινός|<b>Συναδινός</b>}} ή παπα-Συναδινός (1601&#8209;?) <span class="auth">[Synad.]</span> / <span class="auth">[Συναδ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Xρονικό των Σερρών</i> ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Συναδινός, ιερεύς και σακελλάριος Σερρών, ''Xρονικό των Σερρών - Διδαχές'', Τ.A. Kαραναστάσης (έκδ. προσεχής)· πβ. εκδ. Γ. Καφταντζής, Σέρρες 1989 και P. Odorico, χ.τ. 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπρέ]] ** <small caps>ΕΚΔΟΣΗ</small caps>: Paolo Odorico (επιμ.), ''Conseils et mémoires de Synadinos, prêtre de Serrès en Macédoine (XVIIe siecle)'', Editions de l’ Association “Pierre Belon”, Παρίσι 1996 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐπτωχαδάκι]] **: <span class="m3" style="padding:1px;"><small caps>ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ</small caps>:</span> [http://georgakas.lit.auth.gr/dimodis/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=55 Χρονικό των Σερρών] - {{Π:Δημώδης Μεσ}} **: (''Περί τας Σέρρας, τί εσυνέβηκαν εις τους ανθρώπους...'') ιστορική αφήγηση, ενθυμήσεις σε χρονολογική σειρά, «που διανθίζεται από ηθικοδιδακτικά σχόλια, αυτοβιογραφικά στοιχεία και άλλες πληροφορίες και καλύπτει τα έτη 1598-1642.» {{top}} {{anchor|Σφραντζής}}{{anchor|Sphr}}{{anchor|Σφρ}}{{anchor|Sphrantzes}}{{anchor|Sfrantzis}}{{anchor|Φραντζής}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Γεώργιος Σφραντζής|<b>Σφραντζής, Γεώργιος</b>}} ή Φραντζής (1401&#8209;c.1478) / {{w|lang=en|George Sphrantzes|Georgios Sphrantzes}},Phrantzes Phrantza <span class="auth">[Sphr..]</span> / <span class="auth">[Σφρ.]</span> <span class="time">17ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> είδος: χρονικό</div> * <i>Χρον.μ. = [Xρονικόν μικρόν]</i> (εξιστορείται η Άλωση) ** Σφρ., ''Χρον. μ.'' = Grecu V., Georgios Sphrantzes, Memorii 1401-1477 [Scriptores Byzantini, 5], Βουκουρέστι 1966, 1-150 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἄρχον]], [[ἀποκρισιάρης]] ** Σφρ., ''Χρον. μ. (PG 156)'' = Migne J.-P., Patrologia Graeca 156, 1025-1080 ** Σφρ., ''Χρον. (Maisano)'' = Maisano R., Giorgio Sfranzae, Cronaca, Academia nazionale dei Lincei, [CFHB, Series Italica, XXIX], Ρώμη 1990 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣφραντζής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] ===Τ=== {{anchor|Τζέτζης}}{{anchor|Tz}}{{anchor|Τζ}}{{anchor|Tzetzis}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Ιωάννης Τζέτζης}}, γραμματικός (1100-1180) Tzetzes, Joannes Grammaticus [Tz.] (μ2) 12ος αιώνας γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late, grc</div> Εργογραφία * συντομογραφίες: [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-t.htm#Tz. abbr@DGE] * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/auteur/2793/ @pinakes] (<i>Scholia (Politicis) In Hermogenis Opera. Opera. Epistulae. De morte imperatoris Manuelis. Monodia In Imperatorem Occisum. De Nomine Aelia Adrianopolis. Historiarum uariarum chiliades. Versus. Epigrammata. Carmen de metris. In S. Luciam Syracusanam. De differentia poetarum. Antehomerica, Homerica, Posthomerica. Theogonia. Glossae In Hesiodi Theogoniam. Glossae In Hesiodi Scutum. Glossae in Hesiodi Opera et dies. Allegoriae Iliadis et Odysseos. Comm. in Homeri Iliadem. Scholia In Aeschylum. Scholia (Politicis) In Euripid. Opera. Comm. in Aristophanem. Comm. in Lycophronem. Scholia In Anthologiam Graecam. Rhetorica. Scholia In Aphthonii Progymnasmata. Scholia In Philostrati Imagines. De uerbis subiunctiuis. De Encliticis. De Pedibus Dissyllabis. Comm. In Oppiani Halieutica. Paraphrasis In Oppiani Cynegetica. Comm. In Ptolemaei Canones Promptos. Comm. In Porphyrii Isagogen</i>) Έργα * <i>ad Hes. Op. = ad Hesiodi Opera et Dies</i>, ed. T. Gaisford, Poetae Graeci Minores, vol. iii. *: [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/6711/ @pinakes] Iohannes Tzetzes, ''Glossae in Hesiodi Opera et dies'' *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὀφιόθριξ|gkm}} * <i>ad Lyc. = ad Lycophronem</i> <i>Σχόλια εις Λυκόφρωνα</i>, ed. E. Scheer, v. Lycophron. = ο αδελφός του Ισαάκιος Τζέτζης *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκοῦπα|gkm}} * <i>Alleg.Il. = Allegoriae Iliadis</i>, ed. J.F. Boissonade. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ὁμάλισις|gkm}} * <i>Diff. Poet. = περὶ διαφορᾶς ποιητῶν</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 34. * <i>H. = Historiarum variarum chiliades. Χιλιάδες</i>, ed. T. Kiessling, Leipzig 1826. *: GRC [http://books.google.com/books?id=dG0GAAAAQAAJ id=dG0GAAAAQAAJ] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|προέλευσις|gkm}} * <i>Proll.Com. = Prolegomena de Comoedia Graeca</i>, ed. G. Kaibel, CGF p. 17. * <i>Trag.Poes. = De Tragica Poesi</i>, ed. G. Kaibel, op. cit., p. 43. * <i>Epis. Επιστ.'' Joannis Tzetzae Epistolae</i> - Ed. Pressler, Theodor *: [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC id=_Hc3BcyFhEsC] bad scan Tubingae: F.Fues, 1851 [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PP7 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA1 p.1] Επιστολαί Ιωάννου Τζέτζου [με κεφαλαία] - [https://books.google.gr/books?id=_Hc3BcyFhEsC&pg=PA143 p.143 index] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤζέτζη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Υ=== ===Φ=== {{anchor|Φώτιος}}{{anchor|Phot}}{{anchor|Φώτ}} <div class="m1" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} 9ος αιώνας (μ1) [Φώτ.?] [Phot.] Phorius γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος}} c.810/820&#8209;893 πατριάρχης Κωνσταντινούπολης Φώτιος Α΄ Μέγας Φώτιος, λεξικογράφος θεολόγος - {{w|lang=en|Photios I of Constantinople|Photius}} patriarch lexicographer theologian * [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1120 catalog.perseus] * Ed: [[#Migne]], [[#PG]] vols.101&#8209;104. &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μυσαρότης]] {{top}} ===Χ=== {{anchor|Χούμνος}}{{anchor|Chumnos}}{{anchor|Choumnos}}{{anchor|Χούμν}} <div class="m3" style="padding:6px; width:100%;"><b>Χοῦμνος, Γεώργιος</b> <span class="auth">[Chumnos]</span> <!--@LBG --> / <span class="auth">[Χούμν.]</span> <span class="time">15ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ3</span> [http://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_066.html Πηγές&nbsp;Κριαρά] είδος: έμμετρο</div> * Choumnos, Georgios. Κρητικός. εργάστηκε στον Χάνδακα. ΟΧΙ ο {{w|Γεώργιος Χούμνος}}. ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ:Δεν υπάρχει βιογραφικό. * <i>Η Κοσμογέννησις</i> πριν το 1493, σώζεται σε τέσσερα χειρόγραφα. 2.832 ομοιοκατάληκτοι, ζευγαρωτοί, δεκαπεντασύλλαβοι στίχοι. Γλώσσα: δημώδης + στοιχεία της κρητικής διαλέκτου και της εκκλησιαστικής ρητορικής. ** Ed. Γεώργιος Α. Μέγας ([[επιμ.]]), Γεώργιος Χούμνος, Η Κοσμογέννησις: ανέκδοτον στιχούργημα του 15ου αιώνος, έμμετρος παράφρασις της Γενέσεως και Εξόδου της Παλαιάς Διαθήκης, Ακαδημία Αθηνών: ΚΕΜΝΕ, Αθήνα 1975. ** ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=70&Itemid=277 Η Κοσμογέννησις] @{{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} ** Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δοῦλος|gkm}} {{top}} {{anchor|Χωνιάτης Νικήτας}}{{anchor|Χωνιάτης}}{{anchor|Chon}}{{anchor|Choniates}}{{anchor|Χων}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{w|Νικήτας Χωνιάτης|<b>Χωνιάτης, Νικήτας</b>}} <span class="auth">[Chon.]</span> / <span class="auth">[Χων.]</span> <span class="time">12ος/13ος&nbsp;αι.</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> * {{w|lang=en|Nicetas Choniates|@en.wikipedia}} c.1155-1217. ο κακώς ονομαζόμενος Akominatos, Ακομινάτος (Ἀκομινάτος) * αδελφός του: ο {{w|Άγιος Μιχαήλ Χωνιάτης ή Ακομινάτος}}, {{w|lang=en|Michael Choniates}} c.1140-1220 <i>Χρον. = Χρονική διήγησις</i> ή ''Ιστορία'' * GRC: {{bib|gkm|CSHB}}CSHB, Ed.{{bib|grc|Bekker}}Immanuel Bekker, vol.23, 1835 (Nicetae Choniatae Historia) * gkm - de (λόγια ελληνική μεσαιωνική - γερμανικά) Η αρίθμηση του Bekker υπάρχει σημειωμένη πάνω πάνω [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/mode/1up @archive] {{bib|gkm|CFHB}}''''''CFHB''''' Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Volumen XI/1, series Berolinensis. Apud Walter de Gruyter, MCMLXXV * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n1/mode/1up n1] Nicetae Choniatae Historia recensuit Ioannes Aloysius van Dieten. Pars Prior. * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n3/mode/1up n3 p.v Vorwort] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n7/mode/1up n7 p.vii Einleitung] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n19/mode/1up n19 p.xix Die Handschriften] (περιεχόμενα, με χρονολογίες των βασιλέων) κατά λάθος 2 φορές η σελίδα. *: Ακολουθούν οι κώδικες. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n106/mode/1up n106 p.cv Ausgaben] edition princeps etc Ακολουθούν στοιχεία για εκδόσεις και μεταφράσεις. *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n119/mode/1up n119 p.cxv] τέλος βιβλιογραφίας *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n121/mode/1up n121 photo] & 122, manuscript * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n123/mode/1up n123 titulus] Νικήτα του Χωνιάτου Χρονική Διήγησις [με κεφαλαία] *: [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/n124/mode/1up n124 tabula] codides abbreviations * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/1/mode/1up p.1 Προοίμιον] * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/4/mode/1up p.4] τέλος Προοιμίου - Βασιλεία κυρ Ιωάννου του Κομνηνού [με κεφαλαία - έτσι και οι παρακάτω τίτλοι] *: {{β|Ιωάννης Β΄ Κομνηνός}}, Ἱωάννης ὁ Κομνηνός (Καλοϊωάννης) 1087-1143, [[r.]]1118-1143 / {{w|lang=en|John II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/48/mode/1up p.48] Βασιλεία Μανουήλ του Κομνηνού εν τόμοις επτά θεωρουμένη *: {{β|Μανουήλ Α΄ Κομνηνός}}, Μανουήλ Κομνηνός 1118-1180, r.1143-1180 / {{w|lang=en|Manuel I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/223/mode/1up p.223] {{β|Αλέξιος Β΄ Κομνηνός}}, Άλέξιος Κομνηνός 1169-1183, r.1180-1183 / {{w|lang=en|Alexios II Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/275/mode/1up p.275] {{β|Ανδρόνικος Α΄ Κομνηνός}}, Ἀνδρόνικος Κομνηνός 1118-1185, r.1183-1185 / {{w|lang=en|Andronikos I Komnenos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/355/mode/1up p.355] {{β|Ισαάκιος Β΄ Άγγελος}}, Ἰσαάκιος Κομνηνός Ἄγγελος 1156-1204, r.1185-1195 & 1203-1204 / {{w|lang=en|Isaac II Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/453/mode/1up p.453] {{β|Αλέξιος Γ΄ Άγγελος}} Άλέξιος Άγγελος (Κομνηνός), 1153-1211, r.1195-1203 / {{w|lang=en|Alexios III Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/549/mode/1up p.549] 1203-1204 + {{β|Αλέξιος Δ΄ Άγγελος}} Ἀλέξιος Ἄγγελος 1182-1204 / {{w|lang=en|Alexios IV Angelos|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/565/mode/1up p.565] {{β|Αλέξιος Ε΄ Δούκας}} Ἀλέξιος Δούκας (Μούρτζουφλος), 1140-1204, r.1204 / {{w|lang=en|Alexios V Doukas|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/583/mode/1up p.583] Die Ereignisse {{β|Δ΄ Σταυροφορία}} / {{w|lang=en|Fourth Crusade|@enWP}} {{β|Λατίνοι Αυτοκράτορες της Κωνσταντινούπολης}} / {{w|lang=en|Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/597/mode/1up p.597] Baudouin, {{β|Βαλδουίνος Α΄ της Κωνσταντινούπολης}} & Θ΄της Φλάνδρας [1171-c.1205] 1204-1205 {{w|lang=en|Baldwin I, Latin Emperor|@enWP}} * [https://archive.org/details/cfhb-11.1-nicetae-choniatae-historia/CFHB%2011.1_Nicetae%20Choniatae%20Historia/page/645/mode/1up p.645] Henri, {{β|Ερρίκος της Φλάνδρας}} 1176-1216, r.1206-1216 {{w|lang=en|Henry of Flanders|@enWP}} * εναλλακτικά: https://archive.org/details/nicetaechoniata02chongoog * επίσης [https://books.google.gr/books?id=sCIAAAAAYAAJ&pg=PR1 id=sCIAAAAAYAAJ] * αποσπάσματα: {{βθ|Χρονική Διήγησις|''Χρονική διήγησις'' @el.wikisource}} * GRC: {{bib|grc|PG}}PG, Ed.Migne, vol.139, 140 * άλλα κείμενα: {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τόμος 1. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΧωνιάτη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} ===Ψ=== {{anchor|Ψελλός}}{{anchor|Psellos}}{{anchor|Ψελλ}}{{anchor|Psell}} <div class="m2" style="padding:6px; width:100%;">{{β|Μιχαήλ Ψελλός|<b>Ψελλός, Μιχαήλ</b>}} <span class="auth">[Ψελλ.]</span> <span class="auth">[Psell] [Psellos]</span> <span class="time">11ος&nbsp;αιώνας</span> / <span class="time">μ2</span> γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική|text=1}} grc-koi-late</div> {{β|Μιχαήλ Ψελλός|Ψελλός, Μιχαήλ @ΒΠ}} (1018-1078) {{w|lang=en|Michael Psellos|Psellos, Michael @enWP}} * Εργογραφία: ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Psellus&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal @catholiclibrary.org] χωρίς αναφορά πηγής <i>Chronographia. Encomium in matrem. De Euripide et Georgio Piside judicium. De Heliodoro et Achille Tatio judicium. In Mariam Sclerenam. Opuscula logica. Opuscula psychologica. Orationes forenses et acta. Orationes panegyricae. Oratoria minora. Poemata. Theologica.</i> ** [http://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1017-1078-_Michae_Psellos.html @documentacatholicaomnia.eu] κείμενα, μεταφράσεις / texts, translations * Δεν βρίσκουμε Ψελλό στο {{bib|gkm|PG}}''PG'' {{w|lang=en|Patrologia Graeca}}. ΕΡΓΑ * <i>Χρονογραφία / Pselli Chronographia</i> (<small>χαρακτηριστική διαφορά: Sathas: Τζιμισχῆς Κριτικές εκδόσεις: Τζιμισκῆς)</small>) ** ed.Reinsch, Diether Roderich pub.De Gruyter (2014) ''Michaelis Pselli Chronographia'' vols.1-2. (στα γερμανικά) Band 1 ''Einleitung und text''. Band 2 ''Textkritischer Kommentar und Indices.'' Volume 51 of Millennium-Studien / Millennium Studies<br>κριτική έκδοση **: vol.1 [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ id=IKjoBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR3 titulus] - [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PR7 p.VII] Inhalt (περιεχόμενα), [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA1 p.1] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA24 p.24] Τόμος&nbsp;2, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA31 p.31] Τόμος&nbsp;3, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA51 p.51] Τόμος&nbsp;4, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA80 p.80] Τόμος&nbsp;5, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA107 p.107] Τόμος&nbsp;6, [https://books.google.gr/books?id=IKjoBQAAQBAJ&pg=PA207 p.207] Τόμος&nbsp;7 **: vol.1+2 [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ id=fZ_nBQAAQBAJ] - [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA5 p.5] 1,1.Τόμος πρώτος, [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PA1 χειρόγραφα], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA56 data], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=RA1-PA159 Index nominum], [https://books.google.gr/books?id=fZ_nBQAAQBAJ&pg=PR16-IA149 Index fontium] ** χωρίς αναφορά πηγής, με ''Τζιμισκῆς'': {{βθ|Χρονογραφία|@wikisource}} ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 4ος. ''Μιχαήλ Ψελλού Εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077)'', εν Αθήνησιν: εν βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874, εν Παρισίοις: Maisonneuve et Cie, Libraires-Editeurs, 1874 (<small>''με Τζιμισχῆς''</small>) **: [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ id=cG1KAAAAYAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PR1 Πρόλογος] PR120-121 διορθώσεις, [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=cG1KAAAAYAAJ&pg=PA3 (p.3)] (προοίμιο), Τόμος 1, 1. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] - view-pdf: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=2&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el τίτλος], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=7&width=371&height=583&maxpage=582&lang=el p.VII] Πρόλογος, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=121&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.1)] Τίτλος έργου, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&pageno=123&pagestart=1&width=371&height=583&maxpage=582&lang=en (p.3)] (προοίμιο) Τόμος 1ος, 1. * ''Θεολογικά?'' <i>Theologica</i> *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀμφίστομος|gkm}} * ''Poemata Τοῦ ὑπερτίμου κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Μονομάχον'' *: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|γνάθιον|gkm}} Συλλογές ** {{bib|gkm|Sathas}}επιμ.[[#Σάθας]], ''Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη'' τόμος 5ος. ''Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα.'' Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876 *:: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] {{top}} {{anchor|κείμενα}}{{anchor|texts}} ==Κείμενα== *{{anchor|dimodis}}{{anchor|δημώδης}}{{προτ|Π:Δημώδης Μεσ}} - {{Π:Δημώδης Μεσ}} ** Συγγραφείς, κείμενα με εξαιρετικά σχόλια, γλωσσάρι, εισαγωγές και βιβλιογραφία * [https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] (αναζήτηση για εκκλησιαστικούς συγγραφείς, βυζαντινούς συγγραφείς) (κείμενα σε αρχαία ελληνικά, λατινικά και αγγλικά) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ῥεγεών]] * {{anchor|Pent}}{{anchor|Πεντ}}{{anchor|Πεντάτευχος}} [Πεντ] [Pent] ''Πεντάτευχος'' '''16'''ος αιώνας ([[#Βιβλιογραφικός Οδηγός Κριαρά]]) βλ. {{β|Πεντάτευχος}} ** Hesseling D., Les cinq livres de la Loi (le Pentateuque), traduction en néo-grec, publiée en caractères hebraïques à Constantinople en 1547, transcrite et accompagnée d' une introduction, d'un glossaire et d'un facsimile, Λέυντεν-Λειψία 1897 **: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|χουλιαριά|gkm}} {{top}} ===γ=== * {{bib|gkm|Geopon}}''Γεωπονικά. Geoponica'' {{anchor|διαθήκη}} ===διαθήκες=== [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από διαθήκες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * {{anchor|διαθήκη Ρουσάνου}} ''Η διαθήκη των κτιτόρων της Μονής Ρουσάνου Ιωάσαφ και Μάξιμου''' (1545), Δημήτριος Σοφιανός, περιοδικό Τρικαλινά, 12 (1992), σελ. 7-38 *: {{βλ|μύλων|γλ=gkm}} {{top}} ===ι=== {{anchor|Ιερακ}}{{anchor|Ιερακοσόφιον}}{{anchor|Πεπαγωμένος}} [''Ιερακ''] ''Ιερακοσόφιον''. '''13ος''' αιώνας - {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], ''Περί της των ιεράκων ανατροφής τε και θεραπείας'' (Ιερακοσόφιον) * Hercher R., Claudii Aeliani, Varia historia, Epistolae, Fragmenta. Accedunt rei accipitrariae scriptores. Demetrii Pepagomeni Cynosophium, Georgii Pisidae Hexaëmeron, Fragmentum herculanense, B′, Λειψία 1866, 333-516 *: vol.2 [https://books.google.gr/books?id=sapfAAAAMAAJ&pg=PA1 @books.google], Teubner, 1866 *:: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|θερμοφαγία|gkm}} * ''Rei Accipitrariae scriptores'', Cramoisy, 1612 [https://books.google.gr/books?id=jS3X0G4UsXQC&pg=PA1 @books.google] ====Ιατρικά κείμενα==== * [https://cmg.bbaw.de/epubl/online/editionen.html @cmg.bbaw.de]] το ''Corpus medicorum Graecorum / Latinorum'' από τον Ιπποκράτη στην όψιμη ελληνιστική και τα μεσαιωνικά (από τον {{β|Αέτιος ο Αμιδηνός|Αέτιο τον Αμιδηνό}} και μετά). Επίσης, σχολιαστές. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. {{anchor|Hipp}}{{anchor|Hippiatrica}}{{anchor|Ιππιατρικά}} {{βλ|0=-}} {{bib|grc|Hipp}} ''Ἱππιατρικά'' (κείμενα 5ος/6ος αιώνας, [[χφφ]] 10ος-16ος αιώνας) {{anchor|ονειροκριτικό}}{{anchor|ονειροκριτικά}}{{anchor|Αρτεμίδωρος}}{{anchor|Αχμέτ}} ===ονειροκριτικά=== * <i>Oneirocritica.</i> * [Αχμέτ.<i>Ον.</i>] Αχμέτ 9ος-12ος ιώνας Αχμέτ, ''Ονειροκριτικόν'' Drexl Fr., ''Achmetis Oneirocriticon'', Λειψία 1925 *: F. Drexl, Achmet Sereimi filius. Achmetis oneirocriticon, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana 1003, Berlin, New York, de Gruyter, 1925 ** Mavroudi, Maria V. ''A Byzantine Book on Dream Interpretation The Oneirocriticon of Achmet and Its Arabic Sources.'' Series: The Medieval Mediterranean, vol.36 [https://doi.org/10.1163/9789004473461 DOI] ** 1) {{w|lang=en|Ibn Sirin}} / {{w|lang=fr|Ibn Sīrīn}} Abu Bekr Mohammed Ben Sirin **: [https://data.bnf.fr/en/12482780/muh_ammad_ibn_ahmad_ibn_sirin/#about @bnf] [https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/9617/ @pinakes] ** 2) {{w|lang=en|Achmet (oneiromancer)}} / {{w|lang=fr|Achmet (oniromancien)}} Άχμὲτ υἱὸς Σερείμ - Ahmet Sereimi filius **: https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJc7QV3PPbXrHBggjVYpT3.html * Ed. Morellus, 1603 = Artemidori Daldiani & Achmetis Sereimi F. ''Oneirocritica.'' ''Astrampsychi & Nicephori versus etiam Oneirocritici. Nicolai Rigaltii Ad Artemidorvm Notae.'' Lutetiae: Ex officina Claudii Morelli. [grc. +la]<br>[https://books.google.gr/books?id=m2shzgEACAAJ id=m2shzgEACAAJ] (& [https://books.google.gr/books?id=Y8JZAAAAcAAJ id=Y8JZAAAAcAAJ] ** Αρτεμίδωρος: [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA1 Εισαγωγή], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=PA5 κεφ.1ο], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-SA2-PA12 index] έως και RA1-PA36, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA1-PA3 notae] ** Αχμέτ [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA1 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA5 Εισαγωγή (la)], ]https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA2-PA6 τέλος Εισαγωγής (la), Κεφάλαιο 1ο] έως και RA2-PA275, [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA3 περιεχόμενα κεφαλαίων] ** Αστραμψύχου & Νικηφόρου [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA17 τίτλος], [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA3-PA18 Εισαγωγή] ** [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA3 Αστραμψύχου] & [https://books.google.gr/books?id=ZmVWAAAAcAAJ&pg=RA4-PA10 Νικηφόρου πατριάρχου] {{top}} {{anchor|πορτολάνος}} ===πορτολάνοι=== * {{λ|πορτολάνος|gkm}}: ναυτικός χάρτης κριτικές εκδόσες: * [Πορτολ.Α] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs'', Λιέγη 1947 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}}, {{λ|πυργάκι|gkm}} * [Πορτολ.Β] '''16ος''' αιώνας - Delatte A., ''Les portulans grecs. Compléments'', Βρυξέλλες 1958 * [Πορτολάνος Ζαγοράς] '''18ος'''? αιώνας - Οι Πορτολάνοι της Ζαγοράς, στο: Σολιώτης Χρ., ''Η ναυτική ψυχή του γένους'', Αθήνα 1988, σελ.101&#8209;112 * [Πορτολ.(Κούτσικα)] '''16ος-17ος'''? αιώνας - Νικολάκης Κ., Κούτσικα Κ. και Γ., ''Οι ελληνικοί πορτολάνοι, τα πρωτότυπα χειρόγραφα κείμενα του 16. και 17. αι.'', Αθήνα 2000. * [Πορτολ.(Τσελίκας)] '''1534''' κείμενο & '''16ος-18ος''' αιώνας τα σημειώματα - Τσελίκας Αγ., Κορομηλά Λ., Μελάς Β.Θ., ''Δύο χειρόγραφοι ελληνικοί πορτολάνοι, οι κώδικες της βιβλιοθήκης της Βουλής και της δημόσιας βιβλιοθήκης Ζαγοράς'', [[ΜΙΕΤ]], Αθήνα 2003. χειρόγραφα-κείμενα * '''1641''' - Ιωάννης Αντώνιος ο Ιουλιανός ''''Βιβλίον ὡραιότατον ὀνομαζόμενον πορτολάνος ὡλονῶν τῶν λιμένων'' [&hellip;] Εν ταις κλιναίς Βενετίαις, παρ' Ιωάννη Αντωνίω τω Ιουλιανώ, 1641 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Κυθουρία|gkm}} [[:Κατηγορία:Βενετική γλώσσα|''στα βενετικά'']] * Michalli da Ruodo (ο Μιχάλης της Ρόδου, Μιχαήλ ο Ρόδιος) {{βλ|όρος=πηγές στο λήμμα|Μιχάλης|γλ=gkm}} {{top}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά, μελέτες. (Compilations, anthologies, journals, papers). ===β=== {{anchor|Βυζαντινά}} '''Βυζαντ.''' ''Βυζαντινά'' (περιοδικό/journal) Επιστημονικό Όργανο Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη: 1969 [[κ.ε.]]<br> {{anchor|ByzSymm}}{{anchor|Byz Symm}}{{anchor|Βυζαντινά Σύμμεικτα}} '''Βυζ. Σύμμ.'''^{Byz Symm?} <!-- Σύμμ στον ΟδηγόΚριαρά-->[https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/ ''Βυζαντινά Σύμμεικτα [Byzantina Symmeikta]'' (περιοδικό/journal). Παλιότερη ονομασία: ''Σύμμεικτα'' από το 1966 ως το 2007. Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών / Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών (ΙΒΕ), Αθήνα 1966 και μετά. * ([https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/issue/archive αρχείο/archive] 1966 και μετά.) * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; σημείωση στο λήμμα [[εκρηκτικός]] ===μ=== {{anchor|ΜΝΕ}}{{anchor|Χατζιδάκις}} '''ΜΝΕ''' {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' ===a=== {{anchor|AAEEG}} '''''AAEEG''''' - ''Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes Grecques en France'' * vol.9 [https://books.google.gr/books?id=wmiTu-4adHUC&pg=PA1 1875@books.google] ===c=== {{anchor|CGMA}} '''''CGMA''''' - ''Carmina graeca medii aevi'', ed. Wilelm Wagner, In aedibus B.G. Teubner, 1874 [lang:gkm, scholia:la] * [https://archive.org/details/carminagraecame00wggoog/page/n6/mode/1up @archive] * [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR1 εξώφυλλο] : [https://books.google.gr/books?id=0XBoAAAAcAAJ&pg=PR15 Περιεχόμενα] {{anchor|CMG}}{{anchor|PAeg}}{{anchor|PaulAeg}} '''''CMG''''' ''Corpus medicorum graecorum'' και με μεσαιωνικά κείμενα. Δείτε εκδόσεις στο {{bib|grc|CMG}}''CMG'' [αρχαία ελληνικά] * {{β|Παύλος ο Αιγινήτης|Παύλος Αιγινήτης}} Παῦλος Αἰγινήτης, Paulus Aeginita medicus *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἰγδίον]] {{top}} ===b=== {{anchor|Bekker}}{{anchor|Μπέκερ}}{{anchor|Βεκκήρος}} Ed. {{w|lang=en|August Immanuel Bekker|Bekker}} 17851871 {{β|Άουγκουστ Ιμμάνουελ Μπέκερ|Μπέκερ, Βεκκῆρος}}) Γερμανός * 'Bonn Corups' [[#CSHB]] * {{bib|grc|AnecdotaBekker}} ''Anecdota Graeca'' Immanuel Bekker {{anchor|BGV}} '''''BGV''''' ''Bibliothèque grecque vulgaire'' cf (ed.{{bib|gkm|Legrand}}Legrand) ''Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής'' [μεσαιωνικής] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * vol.1: Paris, 1880. ** [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ id=KeEGAAAAQAAJ] [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PT1 Περιεχόμενα] ** {{bib|gkm|Γεωργηλ}}Γεωργηλάς. * vol.2: Παρίσι, 1881 [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ @books.google] ** {{bib|gkm|Palamid}}Παλαμήδης ''Ιστορία... Μιχαήλ βοηβόδα'' [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA183 p.183-230] ** {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ** Formules médicales [Ιατρικές συνταγές], **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκληρία|gkm}} ** Κυπριακά ερωτικά ποιήματα [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false p. 58-93 @books.google.gr], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fattached-metadata-314-0000000%2F146452_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2F7%2F5%2Fmetadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&width=412&height=675&pagestart=1&maxpage=512&lang=en&pageno=170&pagenotop=170&pagenobottom=205 @anemi.lib.uoc.gr] (ποιήματα 1-76) {{anchor|browning}}{{anchor|Browning}} Browning * {{προτ|R:Browning}} {{R:Browning}} {{top}} ===c=== {{anchor|catholiclibrary}} @catholiclibrary.org - ιστότοπος με συλλογή κειμένων * [https://catholiclibrary.org/library/browse/ browse] - [https://catholiclibrary.org/library/search search] * παράδειγμα αποτελέσματος - [[#Ψελλός]]: [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org] *::[https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] φόρμα εύκολης αναζήτησης {{anchor|CFHB}} '''''CFHB''''' ''Corpus Fontium Historiae Byzantinae'' * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the CFHB to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the [[#CSHB]] * {{w|lang=en|Corpus Fontium Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} *: [[#Χωνιάτης]] {{anchor|CSHB}}{{anchor|Bonn}}{{anchor|Bonn Corpus}} '''CSHB''' ''Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae'' 'Bonn Corpus' * {{w|lang=en|Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae|@en.wikipedia}} «later volumes produced under Bekker became infamous for their frequent misprints, careless execution, and general unreliability» * Ed. [[#Bekker]], 51 vols. (Bonn, 1828-1897) * vol? [{{bib|gkm|Cedr}}Γεώργιος Κεδρηνός Georgios Cedrenus, {{bib|gkm|Scyl}}Ιωάννης Σκυλίτζης] Ioannis Scylitzae ope. Τόμοι Α-Β. ** Georg.Cedenus tom. ΙΙ Tomus alter. [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC id=D11RX8pXF7YC], Bonn, 1839. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PP5 τίτλος] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1 PA1] Γεωργίου του Κεδρηνού. ''Σύνοψις Ιστοριών'' [Σύνοψις ιστορικών...] [Georgii Cedreni, Historiarum Compendium] **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA639 PA639] Excerpta ex breviario historico Ioannis Scylitzae Curopalatae. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA891 PA891 Fabroti Glossarium] sive interpretatio obscurorum verborum Cedreni. **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA947 PA947 index grammaticus] (ελληνικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA953 PA953 index historicus in Georgium Cedrenum] (la λατινικά) **: [https://books.google.gr/books?id=D11RX8pXF7YC&pg=PA1001 PA1001 index historicus in Ioannem Scylitzam] (la λατινικά) * vol.14 {{bib|gkm|Malal}}Μαλάλας, ''Χρονογραφία'' * vols?47-49? 44-? [[#Zonaras]] Ιωάννης Ζωναράς (3 vols) * The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the [[#CFHB]] to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the CSHB. {{top}} ===l=== {{anchor|Legr}}{{anchor|Legrand}} {{w|lang=fr|Émile Legrand|Legrand, Émile}} 1841-1903 FR. {{w|Αιμίλιος Λεγκράν}} * {{bib|gkm|BGV}}''BGV'' = ''Bibliothèque grecque vulgaire'' [Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής (μεσαιωνικής)] gkm&rarr;fr (κριτικά κείμενα, στα γαλλικά) * & cf. [[#Διγενής]] * {{bib|gkm|Span}}''Σπανέας'' ===k=== {{anchor|Kriaras}}{{anchor|Κριαράς}}{{anchor|kriaras ippot}}{{anchor|Κριαράς Ιπποτικά}} {{β|Εμμανουήλ Κριαράς|Κριαράς, Εμμανουήλ}} 1906-2014 {{w|lang=en|Emmanuel Kriaras|Kriaras, Emmanuel}} * Λεξικά, {{βλ|0=-}} [[#ΚριαράςΜεσ|Λεξικό Μεσαιωνικής]] * Κριαράς, Εμμανουήλ ([[επιμ.]]), ''Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα'' [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955 ** διαθέσιμο [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?id=38 @greek-language.gr] - [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=0&id=38&show=1&show=1 εσώυλλο] ===m=== {{anchor|Migne}} Εd. '''Migne''' {{w|lang=en|Jacques Paul Migne}} ({{β|Ζακ Πολ Μιν|Μιν}}) 1800-1875, Γάλλος * [[#PG]], [[#PL]] {{anchor|Morav}}{{anchor|Moravcsik}}{{anchor|Μόραβτσικ}} '''Moravcsik''' {{w|lang=en|Gyula Moravcsik|Gyula (Julius) Moravcsik}} ({{β|Γκιούλα Μόραβτσικ}}) 1892-1972, Ούγγρος * <i>Byzantinoturcica</i> 2 vols. * <i>Bizánc és a Magyarság</i> (1953) * Ed. {{bib|gkm|Porphyrog}} Πορφυρογέννητος, <i>Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν (de Administrando Imperio)</i> (1925) {{top}} ===p=== {{anchor|PG}} '''''PG''''' ''Patrologia Graeca'' (Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) ''Ελληνική Πατρολογία'' * ''και για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PG}}PG * {{w|Patrologia Graeca|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Graeca|@en.wikipedia}} * Ed. Jacques-Paul [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] ** vol.76 {{bib|grc|CyrAl}}CyrAl. Κύριλλος Αλεξανδρείας ** vol.95 {{bib|gkm|IoD}}Ιωάννης Δαμασκηνός ** vol.111 {{β|Πατριάρχης Νικόλαος Α΄ ο Μυστικός|Νικολάου, αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως}} (Νικόλαος ο Μυστικός), ''Ἐπιστολαί'', 1863 **: [https://books.google.gr/books?id=PmJ7zGaz9D4C&pg=PA7 Περιεχόμενα] &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|συμπαράστασις|gkm}} ** vol.113 {{bib|gkm|Porphyrog}}Porphyrog. Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος ** vol.135 {{bib|gkm|Ζωναράς}}Ζωναράς, {{bib|gkm|Ευστάθιος}}Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι - [https://books.google.gr/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα] {{anchor|PGM}} '''''PGM''''' <i>Poetae Graeci Minores</i> grc-koi gkm * ''για την ελληνιστική κοινή:'' {{bib|grc|PGM}} {{anchor|PL}} '''''PL''''' ''Patrologia Latina'' ''{{w|lang=en|Patrologia Latina}}'' * {{w|Patrologia Latina|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Latina|@en.wikipedia}} * Ed. [[#Migne]], 217 vols. (1841-1855) {{anchor|PLP}} '''''PLP''''' - ''{{w|lang=en|Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit}}'' &#91;{{β|Προσωπογραφικό λεξικό της εποχής των Παλαιολόγων}}] Ed. {{bib|gkm|Trapp}} {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW, Αυστριακή Ακαδημία Επιστημών), vols.15, 1976&#8209;1995, στο [http://austriaca.at/3310-3inhalt @austriaca.at] * ''γερμανική προφορά του PLP:'' {{ΔΦΑ|de|peː ɛl peː|0=-}} - πρότυπο {{πρότ|R:PLP}} για σύνδεση με [https://archive.org/details/ErichTrappProsopographischesLexikonDerPALAIOLOGENZEIT/page/n3979/mode/1up @archive] * Λεξικό ονόματων, επωνύμων ανδρικών και γυναικείων, ελληνικών αλλά και ξένων, όπως αναγράφονται σε πρωτότυπα μεσαιωνικά κείμενα (παλαιολόγεια περίοδος 1261-1453). Καταγράφονται πρόσωπα, το καθένα με την πηγή κειμένου, οπότε οι [[συνεπώνυμος|συνεπώνυμοι]] έχουν πολλές καταγραφές. * {{βλ|0=-}} [[:Κατηγορία:Επώνυμα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{top}} ===s=== {{anchor|Sathas}}{{anchor|Σάθας}}{{anchor|Βουστρώνιος}} [Sathas] [Σάθας] = {{β|Κωνσταντίνος Σάθας|Σάθας, Κωνσταντίνος}} 1842&#8209;1914 {{w|lang=en|Constantine Sathas|Sathas, Konstantinos}} * ergo: {{β|Κωνσταντίνος Σάθας#Εργογραφία|Σάθας#Εργογραφία @el.wikipedia}} {{w|lang=en|Constantine Sathas#Selected works|Sathas#Selected works @en.wikipedia}} * Σάθ.''Ελλην.Ανέκδ.'' = (επιμ.) (1867) ''Ελληνικά Ανέκδοτα περισυναχθέντα και εκδιδόμενα κατ' έγκρισιν της Βουλής'', τόμος&nbsp;1ος: Κορωναίος, Τζάνες. «Μπούα ανδραγαθήματα». Παράρτημα ελληνικών ανεκδότων: Σουμάκης, Άντζολος. «Ρεμπέλιον Ποπολάρων». Μάτεσης. «Ημερολόγιον». Αθήνησι: Τύποις του Φωτός. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[εγκλέζικος]] * ''ΜΒ'' = ''Μεσαιωνική βιβλιοθήκη''. ''Bibliotheca Graeca Medii Aevi''. Τόμοι 1-7. Βενετία-Παρίσι, 1872-1894 (ανατύπωση/repr: Αθήνα 1972) *: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl @anemi] ** vol.1 Τόμος Α' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1872) Μιχαήλ Ατταλειάτης-Νικήτας Χωνιάτης-Θεόδωρος Μετοχίτης-Θεόδωρος Ποτάκιος-Χρυσόβουλοι λόγοι-Ιέρακος Χρονικόν-Κατάλογοι των εν ταις Βιβλιοθήκαις του ¢θωνος και του εν Κωνσταντινουπόλει Μετοχίου του Παν. Τάφου χειρογράφων. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_01.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=373.2%20pts&height=587.52%20pts&maxpage=458 view-pdf@anemi] - [https://books.google.gr/books?id=cz3PAAAAMAAJ id=cz3PAAAAMAAJ @books.google] ** vol.2 Τόμος Β' (Εν Βενετία:Τύποις του Χρόνου, 1873) Χρονογράφοι Βασιλείου Κύπρου. Νεόφυτος Έγκλειστος-Επιστολαί Γερμανού Πατριάρχου, Γρηγορίου Πάπα-Μαρτύριον Κυπρίων-Λεόντιος Μαχαιράς-Γεώργιος Βουστρώνιος-Ανέκδοτα νομίσματα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_02.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=364.08%20pts&height=580.32%20pts&maxpage=821 view-pdf@anemi] **: * [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ id=zm1oAAAAcAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA597 index Γλώσσημα] - [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PP170 παροράματα]<br><small>εναλλακτικά: [https://books.google.gr/books?id=8eUGAAAAQAAJ id=8eUGAAAAQAAJ] (και με ιδιόχειρες σημειώσεις) {{w|lang=en|Richard MacGillivray Dawkins}} (1871-1955) Professor of Byzantine and Modern Greek Language</small> **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA1 p.1] Νεόφυτος Έγκλειστος **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA5 p.5] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA14 p.14] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA20 p.20] ''Μαρτύριον Κυπρίων'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA39 p.39] ''Γερμανού επιστολή'' **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA51 p.51] [[#Μαχαιράς]], Λεόντιος. ''Χρονικόν Κύπρου''. **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA413 p.413] {{β|Γεώργιος Βουστρώνιος|Βουστρώνιος, Γεώργιος}} (17ος αιώνας). ''Διήγησις Κρονίκας Kύπρου''. **:: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[μπαρμπερεῖον]],παρπερίο, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒουστρώνιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] **: [https://books.google.gr/books?id=zm1oAAAAcAAJ&pg=PA547 p.547] Λάμπρου, Π. ''Ανέκδοτα νομίσματα του μεσαιωνικού βασιλείου της Κύπρου''. ** vol.3 Τόμος Γ' (Εν Βενετία: Tύποις του Χρόνου, 1872) Καισάριος Δαπόντες-Σέργιος Μακραίος-Αναστάσιος Γορδίος-Δημήτριος Προκοπίου-Αλέξανδρος Τυρναβίτης-Κατάλογοι επιστολών ανεκδότων-Πατριαρχικά έγγραφα-Κατάλογος Μαρτύρων. **: Ο τρίτος τόμος του αντ. της συλλογής Αρβανιτίδη εμπεριέχει δύο επιστολές του Κωνσταντίνου Σάθα προς τον Μανουήλ Γεδεών. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_03.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=379.2%20pts&height=595.2%20pts&maxpage=763 view-pdf@anemi] ** vol.4 Τόμος Δ' (Αθήνησι:εν τω βιβλιοπωλείω των τέκνων Α. Κορομηλά, 1874) Μιχαήλ Ψελλού εκατονταετηρίς Βυζαντινής Ιστορίας (976-1077) **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_04.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=371.52%20pts&height=583.2%20pts&maxpage=582 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.5 Τόμος Ε' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1876) Μιχαήλ Ψελλού ιστορικοί λόγοι επιστολαί και άλλα ανέκδοτα. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_05.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=375.12%20pts&height=577.92%20pts&maxpage=689 view-pdf@anemi] ''και δείτε [[#Ψελλός]]'' ** vol.6 Τόμος ΣΤ' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1877) Ασίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου, Κυπριακοί νόμοι, Βυζαντινά συμβόλαια, Κρητικαί διαθήκαι. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=377.52%20pts&height=584.64%20pts&maxpage=811 view-pdf@anemi] **: [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false id=9yMLAAAAYAAJ] @books.google **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; &#8984; {{λ|Μιχάλης|gkm}} ** vol.7 Τόμος Z' (Εν Βενετία:Τύποις του Φοίνικος, 1894) Ανωνύμου Σύνοψις χρονική. **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_07.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=369.12%20pts&height=578.64%20pts&maxpage=930 view-pdf@anemi] * ''Monumenta historiae Hellenicae (Μνημεία ελληνικής ιστορίας)'' Τόμοι.9. [στα γαλλικά fr, γλώσσα κειμένων: ? it? lat.] Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen Âge publiés sous les auspices de la Chambre des députés de Grèce], Paris, 1880-1890. 9&nbsp;vols. ** [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=10&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=creator%3D%28%CE%A3%CE%AC%CE%B8%CE%B1%CF%82%2C+%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82%2C%29&skin=&rss=0&display_mode=detail&ioffset=1&offset=16&number=1&keep_number=10&old_offset=11&search_help=detail @anemi] ** _vol.1-3. Cancellaria secreta. 1880-82. _vol.4. Statuta et capitula. 1883. _vol.5. Capitula communitatum. 1884. _vol.6. Jacomo Barbarigo. Dispacci della guerra di Peloponneso (1465-1466). Guerra di Peloponneso (1463-1466). Sigismondo Malatesta in Morea ... Discorso di Teodoro Spandugino Cantacusino. Andrea Duodo pro bello Peloponnensi. Bartolomeo Minio, Dispacci (1479-1483) Événements historiques en Grèce (1479-1497) Relationes provisorum. Antique memorie di Cerigo. État de la Grèce en 1533. 1885. _vols.7-9. Documenta feudatarios græcos. Strathiotae dictos, illustrantia. 1888-90 ** vol.2, Maisonneuve et Cie, 1880, [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh03sathgoog/page/n10/mode/1up @archive] ** vol.4, Maisonneuve et Cie, 1883, [https://books.google.gr/books?id=UjlAAAAAYAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://archive.org/details/mnmeiahellniksh02sathgoog/page/n7/mode/1up @archive] * & cf. [[#Διγενής]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣάθας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. Δείτε στις Συλλογές-Μελέτες: {{top}} * [[#Bekker]] * [[#Κριαράς]] * [[#Legrand]] * [[#Migne]] * [[#Σάθας]] * {{w|lang=de|Erich Trapp|Trapp, Erich}}: {{bib|gkm|LBG}}''LBG'' (Λεξικό μεσαωινικής, αιώνες 9-12), {{bib|gkm|PLP}}''PLP'' (Προσωπογραφικό λεξικό) * {{bib|el|Χατζιδάκις}} ''ΜΝΕ'' ''Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά'' {{top}} ==Γραμματικές== * {{βλ|0=-}} [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Γραμματικές]] {{top}} ==Λεξικά== * {{βλ|0=-}} [[#Διαδίκτυο]] Έντυπα: {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:180px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|ODB}}'''''ODB''''' | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Oxford Dictionary of Byzantium}}'', 1991. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Δημητράκος}}{{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Δημητράκος 1964}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με '''μσν.''' |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{anchor|Πάπυρος}}{{προτ|Π:Πάπυρος}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{Π:Πάπυρος}}<br>Σήμανση μεσαιωνικών με κεφαλαίο '''Μ''' |} {{top}} === Διαδίκτυο === Λεξικά και πηγές κειμένων * [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/guides/links/general.html#toc094 Ηλεκτρονική βιβλιογραφία @greek language.gr] {| style="border:1px solid #f4f4f4;" rules="all" <!-- model row --> |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left; width:150px;" valign="top" align="left" | &nbsp; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | &nbsp; |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{β|Γεράσιμος Βλάχος|Βλάχος, Γεράσιμος, ο Κρής}} 1607-1685 | ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος [&hellip;]'', (ελληνικά, λατινικά, ιταλικά, γαλλικά). Εκδόσεις: * 1659: ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων πίνακος' Εκ διαφόρων παλαιών τε και νεωτέρων λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας διαλέκτους διδασκάλου. = Thesaurus Encyclopaedicae Basis Quadrilinguis. Cum Epithetorum delectu ac duplici Latinarum, ac Italicarum dictionum Indice. De pluribus antiquis ac Recentioribus Dictionariis collectus a P. Gerasimo Vlacho Cretensi Abbate D. Georgii Scalotae, Sacri Evangelii concionatore, ac scientiarum in utroque idiomate Magistro[&hellip;]'' Venetiis: Ex Typographia Ducali Pinelliana., 1659, *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/5/a/metadata-47-0000000.tkl @anemi] με view-pdf ανά γράμμα, λήμματα α...ω * 1784 (postumus): ''Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος : Μετά της των Επιθέτων εκλογής, και διττού των Λατινικών τε και Ιταλικών λέξεων Πίνακος / Εκ διαφόρων παλαιών τε και Νεωτέρων Λεξικών συλλεχθείς παρά Γερασίμου Βλάχου του Κρητός, Καθηγουμένου της μονής του μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, Κήρυκος του Ιερού ευαγγελίου, και των επιστημών κατ' αμφοτέρας τας Διαλέκτους Διδασκάλου. Thesaurus encyclopaedicae basis quadrilinguis.'' Ενετίησιν:Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1784. *: διαθέσιμο: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl @anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/3/6/metadata-155-0000078.tkl&do=109308.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=469&height=633&maxpage=750 view-pdf] *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|παλικάρι|gkm}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|KriarasMed}} {{anchor|ΚριαράςΜεσ}} {{nobr|{{προτ|Π:Κριαράς Μεσ2}}}} | {{Π:Κριαράς Μεσ2}} * Λεξικό. Οι τόμοι 1-4, σε πολυτονική γραφή, οι τόμοι 5-18 σε μονοτονική γραφή. Έως και το λήμμα «[[ραβέντι]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/sources/contents.html Πηγές: κείμενα κατά περίοδο] * [https://greeklanguage.gr/wp-content/uploads/2020/06/bibliografikos_odigos_kriaras.pdf pdf] Βιβλιογραφικός οδηγός του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1600). Θεσσαλονίκη, 2020, [[ΥΠΠΘ]], [[ΚΕΓ]] ([https://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2020/06/25/9304.html παρουσίαση @greek-language.gr]) |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{προτ|Π:Κριαράς Μεσ}} | {{Π:Κριαράς Μεσ|α}} * Λεξικό σε μονοτονική γραφή, έως και το λήμμα «[[παραθήκη]]» * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/kriaras/index.html Κείμενα, Μελέτες, Συντομογραφίες] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|du Cange}}{{πρότ|R:gkm:du Cange}} | {{R:gkm:du Cange}} |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|LBG}} {{πρότ|R:LBG}} | {{bib|gkm|Trapp}} {{R:LBG}} * Λεξικό σε πολυτονική γραφή. Καλύπτει την περίοδο πριν απ' αυτή του Λεξικού Κριαρά. * [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html Abbreviations@LBG] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Meursius}}{{προτ|R:Meursius}} | {{R:Meursius}} * Πηγή για κατοπινά λεξικά των μεσαιωνικών ελληνικών. |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|pinakes}}{{anchor|πίνακες}} ''Pinakes'' | ''Πίνακες'' | ''Pinakes / Πίνακες, Textes et manuscrits grecs'', Institut de recherche et d'histoire des textes https://pinakes.irht.cnrs.fr/ * Κείμενα από χειρόγραφα στην ελληνική γλώσσα προ του 16ου αιώνα. Στα γαλλικά. * [https://pinakes.irht.cnrs.fr/liens.html χρήσιμοι σύνδεσμοι] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|κώδικες}} {{nobr|Σημειώματα-Κώδικες}} | http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών * βάση χρονολογημένων Σημειωμάτων ελληνικών κωδίκων από τον 9ο μέχρι και τον 15ο αιώνα * [http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr/index.php/simeioma/index κατάλογος σημειωμάτων] |- style="vertical-align:top;" valign="top" | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Soph}} [Soph.] | {{w|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}} (1807-1888) {{w|lang=en|Evangelinos Apostolides Sophocles}} * A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, ''Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences'', vol.7, Acad., 1860 ** λίγο διαφορετικό από το Λεξικό του. ** [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA1 @books.google] - [https://books.google.gr/books?id=eydFAAAAcAAJ&pg=PA134 index] * E. A. Sophocles. ''Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods from B.C. 146 to A.D. 1100'' ** Μεγάλη εισαγωγή: Γραμματική etc. ** Στα λήμματα, αστερίσκος σε ότι είναι ΠΡΟ ρωμαϊκής περιόδου. ** 1887: New York: Charles Scribner's Sons, 1887. ** 1900: New York, C. Scribner's sons, 1900. *** [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n10/mode/1up 1900@archive] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/n15/mode/1up index] - [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/57/mode/1up α] ** 1914, ed.3.repr.: Cambridge: Harvard University Press, 1914. Memorial edition. *** [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl&do=168474.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=467.52%20pts&height=730.8%20pts&maxpage=1203 1914@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/5/3/metadata-01-0001130.tkl data@anemi] ** [[Nachdruck]]: Cambridge: Harvard University Press 1914; Hildesheim: Olms 1975, 1992; Kessinger Publishing 2004, Part One: ISBN 1-417-94793-4; Part Two: ISBN 1-417-94794-2 * ''History of the Greek alphabet and pronunciation'' ** ed.2.rev. [https://archive.org/details/historygreekalp01sophgoog/page/n7/mode/1up 1854@archive] Cambridge [Mass.] J. Bartlett, 1854 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕυαγγελινός+Αποστολίδης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] |} {{top}} {{anchor|vec}}{{anchor|ota}}{{anchor|Boerio}}{{anchor|Redhouse}} Βοηθητικά λεξικά, για άλλες γλώσσες: * {{vec}}: {{temp|R:vec:it:Boerio}} * {{ota}}: {{temp|R:ota:en:Redhouse}} ==Εκκρεμότητες== {{top}} ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ * {{anchor|Justinian}}{{anchor|CodIust}}{{anchor|CodJust}}{{anchor|Novellae}}{{anchor|Νεαρές}} Cod.Just. Κώδ.Ιουστ. Ιουστινιανός κ3/μ1 Iustinianus imperator.<br> * Codex Justiniani juris civilis. * Novellae Νεαραί [Nov.] * 1) πρωτότυπο λατινικά - μετάφραση στα ελληνικά αιώνας: ? *: ??? [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP19 id=OmU-AAAAcAAJ PP19] Theophili Paraphrasis Graeca in juris civilis Institutiones, 1610) - [[https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PP21 PP21 Praefatio] *: ανάγνωση: v=u, [[wikt:en:ſ]](long s) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|οὐγκιασμός|gkm}} / πρόγαμος=προγάμου ή πρό γάμου? προγαμιαῖος (προγαμιαία δωρεά). [https://books.google.gr/books?id=OmU-AAAAcAAJ&pg=PA287 PA287] * 2) πρωτότυπο ελληνικά - μετάφραση στα λατινικά *: ?? Επίσης: * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|σκάνδαλον|gkm}} * {{anchor|Agapios}}{{anchor|Αγάπ}} [Αγάπ] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Αγάπιος Λάνδος|Αγάπιος Λάνδος}}, ''Βιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν''</small> ** Μοναχός, κατά κόσμον Αθανάσιος. Απεβίωσε γύρω στα 1656 με 1657 ** Aγαπ., Γεωπον. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν …, Δ.Δ. Kωστούλα, Bόλος 1991 ** Αγάπ. (Κωστούλα) Δ.Δ. Κωστούλα, Αγάπιος Λάνδος ο Κρης. Συμβολή στη μελέτη του έργου του (διατρ.), Ιωάννινα 1983 ** Aγαπ., Nέος Παράδ. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Nέος Παράδεισος …, Bενετία 1664 * {{anchor|Geometris}}{{anchor|Geom}} [Γεωμ.] '''10ος''' αιώνας {{β|Ιωάννης ο Γεωμέτρης|Ιωάννης Γεωμέτρης}},<br> ** Τωμαδάκη Μαρία, ''Ιωάννης Γεωμέτρης, ιαμβικά ποιήματα: κριτική έκδοση, μετάφραση και σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2014 [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35294&lang=el#p=1 @ekt.gr] * {{anchor|Διήγ.ωραιοτ}} [Διήγ. ωραιότ.] '''17ος''' αιώνας [Ανώνυμος], Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη ** Ασώπιος Ειρηναίος, ''Το περί Σαντορίνης χειρόγραφον'', Αττικόν Ημερολόγιον του έτους 1879, έτος ΙΓ′, Aθήνα 1878, p. 130-172 [https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/26105 @lekythos.library.ucy.ac.cy] * {{anchor|Doukas}}{{anchor|Duk}}{{anchor|Δούκ}}{{anchor|Δούκας}} [Δούκ.] <small>'''15ος''' αιώνας {{β|Δούκας (λόγιος)|Δούκας}}, ''Iστορία τουρκοβυζαντινή'', 267⁶</small> * {{anchor|Ελλην.νομ}} ''Eλλην. νόμ.'' 514⁷) ?? * {{anchor|ThStouditis}}{{anchor|ThStoud}} [ΘεοΣτουδ.] '''8ος/9ος''' αιώνας {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος ο Στουδίτης}},<br> ** {{bib|gkm|PG}} - Ed. [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] - [https://archive.org/search?query=creator%3A%22migne%22 search'Migne'@archive.org], vol. 99 {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος Στουδίτης}} ** Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB), ''Θεόδωρου Στουδίτη'', ''Επιστολές'', vol.31/1, [https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2031%2C1%20Theodori%20Studitae%20Epistulae/mode/2up @archive.org], vol.31/2,[https://archive.org/details/cfhb-35-ioannis-malalae-chronographia/CFHB%2031%2C12%20Theodori%20Studitae%20Epistulae/mode/2up @archive.org] ** [https://catholiclibrary.org/library/search?text=&lemma=&title=&creator=Theodore+the+Studite+&auth-year-filter=&auth-year-filter-max=&sort=auth-year&docLang-join=or&smode=universal Θεόδωρος ο Στουδίτης @catholiclibrary.org] ** Πετρουγάκη Δέσποινα, ''Ο επιτάφιος λόγος του Θεόδωρου Στουδίτη στον Πλάτωνα Σακκουδίου (BHG 1553): κριτική έκδοση, μετάφραση, σχόλια'', [[διδακτορική διατριβή]], Πανεπιστήμιο Κρήτης. Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας, Ρέθυμνο 2013, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=54422&lang=el @ekt.gr] * {{anchor|ΙστΒλαχ}} [Ιστ.Βλαχ] <small>'''17ος''' αιώνας Ματθαίου μητροπολίτου Μυρέων, ''Ετέρα ιστορία των κατά την Ουγγροβλαχίαν τελεσθέντων &hellip;'', 1672</small> [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_110.html πηγές Κριαρά] Editio princeps στη Βενετία το 1672. * {{anchor|ΙστΠολιτ}} [Iστ.Πολιτ.] ''Iστορία πολιτική Kωνσταντινουπόλεως'', Bekker 1849: 1-77 ?αιώνας * {{anchor|Σουμμ}} [Σουμμ.] <small>'''17ος''' αιώνας {{β|Mιχαήλ Σουμμάκης}}, ''Διήγησις του ρεμπελιού των ποπολάρων &hellip;''</small> * ___ Σουμμ., Παστ. φίδ. Mιχαήλ Σουμμάκης, Παστώρ φίδος, ήγουν Ποιμήν πιστός, Bενετία 1638 * {{anchor|Falier}}{{anchor|Φαλιέρ}} '''15ος''' αιώνας {{β|Μαρίνος Φαλιέρος}} (c.1395-1474) ποιητής [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/sources/page_062.html πηγές Κριαρά] ** Φαλιέρ., Eνύπν. Mαρίνος Φαλιέρος, Eρωτικόν ενύπνιον, A.F. van Gemert, βλ. Φαλιέρ., Ιστ., σ. 131-2 ** Φαλιέρ., Θρ. Mαρίνος Φαλιέρος, Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του … Χριστού, B.Α. Mυστακίδης, Nέος Ποιμήν 4 (1922) 569-93 ** Φαλιέρ., Iστ. Mαρίνος Φαλιέρος, Iστορία και Όνειρο, A.F. van Gemert, … Ερωτικά Όνειρα, Θεσσαλονίκη 1980, κείμ. 99-130 ** Φαλιέρ., Λόγ. Mαρίνος Φαλιέρος, Λόγοι διδακτικοί, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Λέιντεν 1977 ** Φαλιέρ., Pίμ. Mαρίνος Φαλιέρος, Pίμα παρηγορητική, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Studia byzantina et neohellenica neerlandica, Λέιντεν 1972, 74-195 ** Ζώρας Γ., Μαρίνου Φαλιέρου Ρίμα παρηγορητική κατά τον κώδικα 1549 της Λαυρεντιανής Βιβλιοθήκης της Φλωρεντίας, Σπουδαστήριον βυζαντινής και νεοελληνικής φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα 1956, [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/14778 @ir.lib.uth.gr], [https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/14778/article.pdf?bitstreamId=75203a78-dfbd-4c9b-a0b5-a8ad8a42d3fb&locale-attribute=en @ir.lib.uth.gr] * {{anchor|Χριστ.διδασκ}} Xριστ. διδασκ. {{β|Ιερόθεος Αββάτιος}}, Tων εκκλησιών της Bελγικής χριστιανική και ορθόδοξος διδασκαλία και τάξις, Λούγδουνον Βαταβών [=Λέιντεν] 1648 {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] [[Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά| ]] 4m67k0xfxh1oqpqyedep1p37n5b9stb 4 829216 7369829 7352521 2026-08-15T19:37:56Z Nikos1nikos1 35893 /* Συγγραφείς Αuthors */ +Βρεττάκος, Νικηφόρος 7369829 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> <div style="border: 1px solid #b22222; text-align:center; background:#f5f5f5; border-collapse:collapse;"> {{ελληνική γλώσσα}} <big>δοκιμαστική σελίδα</big><br>Στόχος είναι η διασταύρωση των συντομογραφιών λατινογράμματων και ελληνικών, ώστε να μη συμπίπτουν, ώστε να είναι '''μοναδικές'''. π.χ. Porph. (Πορφύριος, φιλόσοφος) Porphyrog. (Πορφυγογέννητος, Κωνσταντίνος), Porphyr. (Πορφύρας, Λάμπρος)<br>Απρίλιος 2020<br>&ast;&ast;&ast;<br> <big>testing Greek bibliography abbreviations</big><br>Our aim is to certify that each abbreviation is unique (both latin and greek script).<br>2020, April </div><div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__NOTOC__ __TOC__</div> Συγγραφείς έργα και εκδόσεις που συναντάμε συχνά σε [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθέματα'']] στο Βικιλεξικό.<br> Mainly for Greek: Authors and works. Abbreviations and data for the use of el.wiktionary editors.<br> <div style="font-size:; line-height:130%;"> <!-- 12px 130% --> ==Εισαγωγή== ===Οδηγός συντομογραφιών=== in Greek & English: Guide for the abbreviation tables:<br> * Πατώντας τα βελάκια, διαμορφώνεται αλφαβητική κατάταξη<br>Press the little arrows to get alphabetical sorting. * Δημιουργοί <i>Τίτλοι</i> Creators <i>Titles</i> * '''abbr''' = συντομογραφίες στη διεθνή βιβλιογραφία (λατινικό αλφάβητο)<br>abbreviations as found in translingual bibliography (Latin alphabet) * '''συντ''' = συντομογραφίες στην ελληνική βιβλιογραφία (ελληνικό αλφάβητο)<br>abbreviations as found in Greek bibliography (Greek alphabet) * '''s.''' = {{t|la|saeculum}} = αιώνας, century / '''[[fl.]]''' = [[floruit]] * '''&uarr;''' = [[π.Χ.]] (προ Χριστού), [[BC]], [[πκε]] (προ κοινής εποχής) [[BCE]] * '''&darr;''' = [[μ.Χ.]] (μετά Χριστόν), [[AD]], [[κε]] (κοινή εποχή) [[CE]] (''or no arrow after 10th CE century) * '''LINK''' = σύνδεσμος προς πληροφορίες +ελληνικά<br>link to more info +in Greek alphabet Για τις ελληνικές γλώσσες - For Hellenic languages = '''grk''' * '''p'''eriod codes κωδικοί περιόδων: '''α''' = αρχαία, ancient, '''κ''' = ελληνιστική κοινή, Koine, '''μ''' = μεσαιωνικά, mediaeval '''ν''' = νέα ελληνικά, neohellenic (modern) * '''lang''' = ISO ή κωδικός γλώσσας - ISO or code for language * '''grc''' = [[αρχαία ελληνικά]], Ancient Greek, '''grc-koi''' = [[ελληνιστική κοινή]], Koine Greek, '''gkm''' = [[μεσαιωνικά ελληνικά]], Mediaeval Greek (includes Byzantine), * '''el''' = [[νέα ελληνικά]], Modern Greek, '''dem''' = [[δημοτική]], Demotic (modern Greek), '''kath''' = [[καθαρεύουσα]], Katharevousa, '''smg''' = {{κνε}}, Standard Modern Greek Για τους συγγραφείς - For authors * Κατά περίοδο & όνομα α...ω. By period & α...ω name. * Για ανωνύμους, ο τίτλος έργου. For anonymous, the title of work '''ed''' = επιμελητές εκδόσεων - editors * ^fem = {{t|la|femininus}}, θηλυκού γένους, γυναικείο φύλο. Χρειάζεται για τα άρθρα στις παραπομπές εντός κειμένου. Π.χ. Η Dickey έγραψε...<br>feminine gender, female. Needed for the Greek article's gender in texts. E.g. Η (fem.article [[η]]) Dickey έγραψε (wrote)... * '''nat.''' = {{t|la|natio}}, εθνικότητα, χώρα: διεθνή σύμβολα χωρών {{w|lang=en|ISO 3166-1}}<br>nationality, country: international symbols for countries * '''name''' = όνομα (επίθετο, όνομα) στην πρωτότυπη γλώσσα, μονοτονικό για τα ελληνικά<br>name (surname, given names) in the original language, [[monotonic]] for Greek {{anchor|Πηγές}}{{anchor|πηγές}} ===Πηγές συντομογραφιών === {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} Πηγές συντομογραφιών - Sources for abbreviations * '''grc''' {{βλ|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#Πηγές_συντομογραφιών]] * '''gkm''' {{βλ|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)#Πηγές_συντομογραφιών]] * '''el''' νέα ελληνικά: δημιουργούνται εξ αρχής - all abbreviations created here Γενικές συντομογραφίες - General abbreviations: * [http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/05-general_abbreviations.html @TLG] {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}} ===Στιλ παραπομπών=== We use APA style, with given names fully written.<br> Στα κείμενα, χρησιμοποιούμε για τη βιβλιογραφία το σύστημα [[w:Οδηγός μορφοποίησης της Αμερικανικής Ψυχολογικής Εταιρείας|APA (American Psychological Association)]]. * .[https://opencourses-project.auth.gr/node/88 pdf@opencourses] Εμμανουηλίδου, Έφη ([[χ.χ.]]) ''Βιβλιογραφικές αναφορές.'' Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Όμως στο Βικιλεξικό / But in el.wiktionry: * αναγράφουμε ολόκληρο το μικρό όνομα, όχι μόνον το αρχικό γράμμα του. (we write the whole given names, not initials) * τα άρθρα, ή μέρη, ποιήματα (με όρθια γράμματα) που ανήκουν '''σε''' βιβλίο/συλλογή τα τοποθετούμε ανάμεσα σε «» ελληνικά εισαγωγικά για να είναι ορατή η διαφοροποίηση. (Greek quotation marks «» are used for articles, poems etc) ''Για τους συντάκτες'' έχουν δημιουργηθεί * [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων]] * πρότυπο {{πρότ|παράθεμα}} = {{temp|quotation}} * [[Βοήθεια:Παραθέματα]] {{anchor|Περίοδοι}}{{anchor|περίοδοι}}{{anchor|Periods}}{{anchor|periods}} ==Περίοδοι Periods== * Testing period categories: Δοκιμαστικό πρότυπο {{προτ|περίοδος}} - [[:Κατηγορία:Περίοδοι γλώσσας (ελληνικά)]] {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! εδώ υπάγονται !! included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="a1" | <span style="display:none;">00_10</span>8 &uarr; || α1 || έπος. Όμηρος. Ησίοδος. || epic. Homer. Hesiod. |- class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7-6 &uarr;|| α2 || λυρικοί, προσωκρατικοί. || lyric. presocratic. |- class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5-4 &uarr; || α3 || κλασικοί, τραγικοί, Πλάτων. Αριστοτέλης. Θουκυδίδης. || classics. tragic. Plato. Aristotle, Thucydides. |- class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3-2-1 &uarr; || κ1 || μετακλασικοί, πρώτη φάση της κοινής ελληνιστικής. Πολύβιος. Διονύσιος Αλικαρνασσεύς. || postclassical, first Koine. Polybius. Dionysius. |- class="k2" | 1-2-3 &darr; || κ2 || κοινή αλεξανδρινή 1.Πλούταρχος. 2.Παυσανίας 3.Διογένης Λαέρτιος. Καινή Διαθήκη. || Koine of Alexandria. 1.Plutarchus. 2.Pausanias. 3.Diogenes Laertius. New testament. |- class="k3" | 4-5-6 &darr;|| κ3 || όψιμη κοινή. || Late Koine. |- class="m1" | 7-8-9-10 (600-1100) || μ1 || Ιουστινιανός. Αττικίζοντες βυζαντινοί. όψιμη κοινή. || Iustinianus. Atticist Byzantines. Late Koine. |- class="m2" | 11-12-13 (1100-1453) || μ2 || δημώδης μεσαιωνική. Διγενής. || vernacular mediaeval texts. Digenes. |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |- class="n1" | 17-18 || ν1 || αρχαΐζουσα-δημώδης. || archaic v. Demotic. |- class="n2" | 19-20 || ν2 || καθαρεύουσα-δημοτική. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. || Katharevousa v. Demotic. Makrygiannis. Kalvos. Solomos. Papadiamantis. Psycharis. |- class="n3" | 20-21 || ν3 || κοινή νεοελληνική. Σεφέρης. Ελύτης. Ρίτσος. Καζαντζάκης. || Standard Modern Greek (Modern Koine Greek). Seferis. Elytis. Ritsos. Kazantzakis. |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Συγγραφείς}}{{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|Authors}}{{anchor|authors}} {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! [[fl.]] !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. |- | colspan="7" | ==Συγγραφείς Αuthors== [[#top|&uarr;]]{{clear}} '''Συγγραφείς''' κατά περίοδο & α...ω - '''Authors''' by period & α...ω * Κατά όνομα. Για ανωνύμους, ο τίτλος έργου.<br>By name. For anonymous, the title of work |- | LB || ΓΒ || {{bib|grc|LB}}Γραμμική Βήτα || <span style="display:none;">00_00</span>14-12 &uarr; || ΓΒ || Linear B || gmy |- | Ps || Ψευδο || Ψευδο- δείτε&nbsp;τα&nbsp;ονόματα συγγραφέων || <span style="display:none;">00_00</span>&uarr; || &nbsp; || Pseudo- || grc <!-- ===================== α1 epic ===================== --> |- class="a1" | a1 || α1 || αρχαία1 || <span style="display:none;">00_10</span>8 &uarr; || γΒ || ancient1 || grc |- | Hes. || Ησ. || {{bib|grc|Hes}} Ησίοδος || class="a1" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; || class="a1" | α1 || Hesiodus epicus || class="a1" | grc-ion |- | Hom. || Όμ. || {{bib|grc|Hom}} Όμηρος || class="a1" | <span style="display:none;">00_10</span>8 &uarr; || class="a1" | α1 || Homerus epicus || class="a1" | grc-epic |- | <i>Hymni</i> || <i>Ύμνοι</i> || Ύμνοι || class="a1" | <span style="display:none;">00_00</span>&uarr; || class="a1" | α1 || Hymni {{bib|grc|Homer}}Homerici || class="a1" | grc-epic <!-- ===================== α2 lyric ===================== --> |- class="a2" | a2 || α2 || αρχαία2 || <span style="display:none;">00_20</span>7-6 &uarr; || α2 || ancient2 || grc |- | Alcm. || Αλκμ. || {{bib|grc|Alcm}} Αλκμάν || class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; || class="a2" | α2 || Alcman lyricus || class="a2" | grc-lyric |- | Archil. || Αρχίλ. || {{bib|grc|Archil}} Αρχίλοχος || class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; || class="a2" | α2 || Archilochus lyricus || class="a2" | grc-lyric |- | Sapph. || Σαπφ. || {{bib|grc|Sapph}} Σαπφώ || class="a2" | <span style="display:none;">00_25</span>7/6 &uarr; || class="a2" | α2 || Sappho lyrica || class="a2" | grc-lyric <!-- ===================== α3 classic ===================== --> |- class="a3" | a3 || α3 || αρχαία3 || <span style="display:none;">00_60</span>5-4 &uarr; || α3 || ancient3 || grc grc-att |- | Aeschin. || Αισχίν. || {{bib|grc|Aeschin}} Αισχίνης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Aeschines orator || class="a3" | grc |- | A. || Αισχ. || {{bib|grc|A}} Αισχύλος || class="a3" | <span style="display:none;">00_35</span>6/5 &uarr; || class="a3" | α3 || Aeschylus tragicus || class="a3" | grc |- | Arist. || Αριστ. || {{bib|grc|Arist}} Αριστοτέλης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Aristoteles philosophus || class="a3" | grc |- | Ar. || Αρ. || {{bib|grc|Ar}} Αριστοφάνης || class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Aristophanes comicus || class="a3" | grc |- | B. / Bacchyl. || Βακχυλ. || {{bib|grc|Bacchyl}} Βακχυλίδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Bacchylides lyricus || class="a3" | grc-lyric |- | D./ Dem. || Δημ. || {{bib|grc|p=Δημοσθένης}} Δημοσθένης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Demosthenes orator || class="a3" | grc |- | E. || Ευρ. || {{bib|grc|E}} Ευριπίδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Euripides tragicus || class="a3" | grc |- | Hdt. || Ηρόδ. || {{bib|grc|Hdt}} Ηρόδοτος || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Herodotus historicus || grc |- | Hp. || Ιππ. || {{bib|grc|Hp}} Ιπποκράτης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Hippocrates medicus || class="a3" | grc |- | Hyp. || Υπερ. || {{bib|grc|Hyp}} Υπερείδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Hyperides orator || class="a3" | grc |- | Isoc. || Ισοκ. || {{bib|grc|Isoc}} Ισοκράτης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Isocrates orator || class="a3" | grc |- | Lys. || Λυσ. || {{bib|grc|Lys}} Λυσίας || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Lysias orator || class="a3" | grc |- | X. || Ξεν. || {{bib|grc|X}} Ξενοφών || class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Xenophon historicus || class="a3" | grc |- | Pi. Pind. || Πίνδ. || {{bib|grc|p=Πίνδαρος}} Πίνδαρος || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Pindarus lyricus || class="a3" | grc |- | Pl. || Πλ. || {{bib|grc|Pl}} Πλάτων || class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Plato philosophus || class="a3" | grc |- | S. || Σ. || {{bib|grc|S}} Σοφοκλής || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Sophocles tragicus || class="a3" | grc |- | Th. || Θουκ. || {{bib|grc|Th}} Θουκυδίδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Thucydides historicus || class="a3" | grc-att <!-- ===================== κ1 ===================== --> |- class="k1" | k1 || κ1 || κοινή1 ελληνιστική κοινή || <span style="display:none;">00_40</span>3-2-1 &uarr; || κ1 || koine1 Hellenistic Koine Greek || grc-koi |- | A.R. / ApRh || Απολλ.Ρόδ. || {{bib|grc|AR}} Απολλώνιος ο Ρόδιος || class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3 &uarr; || class="k1" | κ1 || Apollonius Rhodius epicus || class="k1" | grc-koi |- | D.S. || ΔιόδΣικ. || {{bib|grc|DS}} Διόδωρος Σικελιώτης || class="k1" | <span style="display:none;">00_80</span>1 &uarr; || class="k1" | κ1 || Diodorus Siculus historicus || class="k1" | grc-koi |- | Theoc. || Θεόκρ. || {{bib|grc|Theoc}} Θεόκριτος || class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3 &uarr; || class="k1" | κ1 || Theocritus poeta bucolicus || class="k1" | grc-dor |- | Nic. || Νικ. || {{bib|grc|Nic}} Νίκανδρος ο Κολοφώνιος || class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2 &uarr; || class="k1" | κ1 || Nicander epicus || class="k1" | grc-koi |- | Nicand.Thyat. || ? || {{bib|grc|Nicand.Thyat}} Νίκανδρος ὁ Θυατειρηνός || class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2? &uarr; || class="k1" | κ1 || Nicander Thyatirius || class="k1" | grc-koi |- | ''LXX'' || ''Π.Δ.'' || {{bib|grc|LXX}} ''Παλαιά Διαθήκη'' - Εβδομήκοντα || class="k1" | <span style="display:none;">00_65</span> 3/2 &uarr; || class="k1" | κ1 || ''Vetus Testamentum Graece redditum'' || class="k1" | grc-koi |- | Plb. || Πολύβ. || {{bib|grc|Plb}} Πολύβιος || class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2 &uarr; || class="k1" | κ1 || Polybius historicus || class="k1" | grc-koi |- | Str. || Στράβ. || {{bib|grc|Str}} Στράβων || class="k1" | <span style="display:none;">00_90</span>1 &uarr;&darr; || class="k1" | κ1 || Strabo geographus || class="k1" | grc-koi <!-- ===================== κ2 ===================== --> |- class="k2" | k2 || κ2 || κοινή2 || 1-2-3 &darr; || κ2 || koine2 || grc-koi |- | Ael. || Αιλ. || {{bib|grc|Ael}} Αιλιανός, Κλαύδιος || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Aelianus, Claudius || class="k2" | grc-koi |- | A.D. Dysc. || Απολλ.Δύσκ. || {{bib|grc|AD}} Απολλώνιος ο Δύσκολος || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Apollonius Dyscolus grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | Ant.Lib. || Αντ.Λιβ? || {{bib|grc|AntLib}} Αντωνίνος Λιβεράλις || class="k2" | 2? &darr; || class="k2" | κ2 || Antoninus Liberalis mythographus || class="k2" | grc-koi |- | Ath. || Αθήν. || {{bib|grc|Ath}} Αθήναιος ο Ναυκρατίτης || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Athenaeus Naucratita || class="k2" | grc-koi |- | Arr. || Αρρ. || {{bib|grc|Arr}} Αρριανός || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Arrianus|| class="k2" | grc-koi |- | Gal. || Γαλην. || {{bib|grc|Gal}} Γαληνός || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Galenus medicus || class="k2" | grc-koi |- | Gauden. || ? || {{bib|grc|Gauden}} Γαυδέντιος ο φιλόσοφος || class="k2" | 2/3? &darr; || class="k2" | κ2 || Gaudentius philosophus || class="k2" | grc-koi |- | D.H. || ΔιονΑλ. || {{bib|grc|DH}} Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς || class="k2" | 1 &uarr; || class="k2" | κ2 || Dionysius Halicarnassensis || class="k2" | grc-koi |- | D.T. || ? || {{bib|grc|DT}} Διονύσιος ο Θραξ || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Dionysius Thrax grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | Dsc. || Διοσκ. || {{bib|grc|Dsc}} Διοσκουρίδης || class="k2" | 1 &darr; || class="k2" | κ2 || Dioscorides, Pedianus (Dioscurides) || class="k2" | grc-koi |- | Hdn. || Ηρωδιαν. || {{bib|grc|Hdn}} Ηρωδιανός, Αίλιος || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ1 || Herodianus grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | ''N.T.'' || ''Κ.Δ.'' || {{bib|grc|NT}} ''Καινή Διαθήκη'' || class="k2" | 1/2? &darr; || class="k2" | κ2 || ''Novum Testamentum'' || class="k2" | grc-koi |- | ClemAl. || ΚλήμΑλ. || {{bib|grc|ClemAl}} Κλήμης ο Αλεξανδρεύς || class="k2" | 1/2 &darr; || class="k2" | κ2 || Clemens Alexandrinus theologus || class="k2" | grc-koi |- | Longus || Λόγγ. || {{bib|grc|Longus}} Λόγγος || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Longus scriptor eroticus || class="k2" | grc-koi |- | Luc. || Λουκ. || {{bib|grc|p=Λουκιανός}} Λουκιανός|| class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Lucianus orator || class="k2" | grc-koi |- | Opp. || Οππ. || {{bib|grc|Opp}} Οππιανός || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Oppianus Anazarbensis epicus || class="k2" | grc-koi |- | Opp. || Οππ. || {{bib|grc|Opp}} Ψευδο-Οππιανός || class="k2" | 3 &darr; || class="k2" | κ2 || Oppianus Apamensis epicus || class="k2" | grc-koi |- | Paus. || Παυσ. || {{bib|grc|Paus}} Παυσανίας || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Pausanias periegeta || class="k2" | grc-koi |- | Plu. || Πλούτ. || {{bib|grc|Plu}} Πλούταρχος || class="k2" | 1/2 &darr; || class="k2" | κ2 || Plutarchus biographus et philosophus || class="k2" | grc-koi |- | Poll. || Πολυδ. || {{bib|grc|Poll}} Πολυδεύκης, Ιούλιος || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Pollux grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | Porph. || Πορφύρ. || {{bib|grc|Porph}} Πορφύριος || class="k2" | 3 &darr; || class="k2" | κ2 || Porphyrius Tyrius philosophus || class="k2" | grc-koi |- | S.E. || Σέξτ. Εμπ. || {{bib|grc|S.E.}} Σέξτος Εμπειρικός || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Sextus Empiricus philosophus || class="k2" | grc-koi |- | Orig.]? || Ωριγ.]? || {{bib|grc|Orig}} Ωριγένης || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Origenes theologus || class="k2" | grc-koi <!-- ===================== κ3 ===================== --> |- class="k3" | k3 || κ3 || κοινή3 όψιμη ελληνιστική || 4-5-6 &darr; || κ3 || koine3 Late Koine Greek || grc-koi-late |- | Aesop. || Αίσωπ. || {{bib|grc|Aesop}} Αίσωπος|| class="a2" | <span style="display:none;">00_30</span>6 &uarr; || class="a2" | α2 || Aesopus fabularum scriptor || class="k3" | [[ms]] grc-koi |- | Alex.Trall. || Αλέξ. Τραλλ. || {{bib|grc|Τραλλιανός}} Αλέξανδρος Τραλλιανός || class="k3" | 6 &darr; || class="k3" | κ3 || Alexander Trallianus medicus || class="k3" | grc-koi |- | Bas. || Βασ. || {{bib|grc|Bas}} Βασίλειος Καισαρείας || class="k3" | 6 &darr; || class="k3" | κ3 || Basilius Caesariensis || class="k3" | grc-koi |- | EustAnt. || ΕυστΑντ. || {{bib|grc|EustAnt}} Ευστάθιος Αντιοχείας || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Eustathius Antiochenus episcopus (?) || class="k3" | grc-koi |- | EustEpiph. || ΕυστΕπιφ. || {{bib|gkm|EustEpiph}} Ευστάθιος Επιφανεύς || class="k3" | 5 &darr; || class="k3" | κ3 || Eustathius Epiphaniensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Eust. || Ευστ. || {{bib|grc|Eust}} Ευστάθιος Θεσσαλονίκης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Eustathius Episcopus Thessalonicensis || class="k3" | κ3 grc-koi grc |- | Hsch. Hesych. || Ησύχ. || {{bib|grc|Hsch}} Ησύχιος || class="k3" | 5? &darr; || class="k3" | κ3 || Hesychius lexicographus || class="k3" | grc-koi |- | HschJer]?? || ΗσΙερ]?? || {{bib|grc|HschJer}} Ησύχιος Ιεροσολυμίτης || class="k3" | 5 &darr; || class="k3" | κ3 || Hesychius Hierosolymitanus || class="k3" | grc-koi |- | Jul. || Ιουλιανός || {{bib|grc|Ιουλιανός}} Ιουλιανός αυτοκράτωρ || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Julianus imperator || class="k3" | grc-koi |- | CyrΗ. || Κύριλλ.I? || {{bib|grc|CyrΗ}} Κύριλλος Ιεροσολύμων || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Cyrillus Hierosolymitanus || class="k3" | grc-koi |- | CyrAl. || Κύριλλ. || {{bib|grc|CyrAl}} Κύριλλος Αλεξανδρείας || class="k3" | 4/5 &darr; || class="k3" | κ3 || Cyrillus Alexandrinus || class="k3" | grc-koi |- | Longin. || Λογγίν. || {{bib|grc|Longin}} Λογγίνος || class="k3" | 3 &darr; || class="k3" | κ3 || Longinus rhetor || class="k3" | grc-koi |- | Nonn. || Νόνν. || {{bib|grc|Nonn}} Νόννος ο Πανοπολίτης || class="k3" | 4/5 &darr; || class="k3" | κ3 || Nonnus of Panopolis epicus || class="k3" | grc-koi |- | Orib. || Ορειβ. || {{bib|grc|Orib}} Ορειβάσιος || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Oribasius medicus || class="k3" | grc-koi |- | StByz. || ΣτΒυζ. || {{bib|grc|StByz}} Στέφανος ο Βυζάντιος || class="k3" | 6 &darr; || class="k3" | κ3 || Stephanus of Byzantium || class="k3" | grc-koi |- | Choerob. || Χοιροβ. || {{bib|grc|Choerob}} Χοιροβοσκός, Γεώργιος || class="m1" | 8/9 &darr; || class="m1" | μ1 || Choeroboscus grammaticus || class="k3" | κ3 grc-koi <!-- ===================== μ1 ===================== --> |- class="m1" | m1 || μ1 || μεσαιωνική1 600-1100 || 7-10 &darr; || μ1 || medieval1 600-1100 || <span class="k3">grc-koi-late</span> |- | Agath. || ? || {{bib|gkm|Agath}} Αγαθίας || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Agathias historicus et epigrammaticus || class="k3" | grc-koi-late |- | HschMil. || Ησ.Μιλ. || {{bib|gkm|HschMil}} Ησύχιος ο Μιλήσιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Milesius historicus || class="k3" | grc-koi-late? |- | HschSin. || Ησ.Σιν. || {{bib|gkm|HschSin}} Ησύχιος Σιναΐτης || class="m1" | 7 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Sinaitis?? || class="k3" | grc-koi-late? |- | Cod.Just. || Κώδ.Ιουστ. || {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιανός || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | κ3/μ1 || Iustinianus Imperator?? || class="k3" | grc-koi-late |- | CosmInd. || ΚοσμΙνδ.? || {{bib|gkm|CosmInd}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Cosmas Indicopleustes || class="k3" | grc-koi-late |- | Cecaum. || Κεκαυμ.? || {{bib|gkm|Cecaum}} Κεκαυμένος || class="m1" | 11 &darr; || class="m1" | μ1 || Cecaumenos || class="m1" | grc-koi-late gkm |- | Malal. || Μαλάλ. || {{bib|gkm|Malalas}} Μαλάλας, Ιωάννης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Malalas, Ioannes || class="k3" | grc-koi-late gkm |- | Porphyrog.? || Πορφυρογ. || {{bib|gkm|Πορφυρογ}} Πορφυρογέννητος, Κωνσταντίνος || class="m1" | 10 || class="m1" | μ1 || Porphyrogennitos, Constantinos VII || class="m1" | gkm? |- | Procop. || Προκόπ. || {{bib|gkm|Procop}} Προκόπιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Procopius Caesariensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Phot. || Φώτ. || {{bib|gkm|Phot}} Φώτιος || class="m1" | 9 &darr; || class="m1" | μ1 || Photius || class="k3" | grc-koi-late <!-- ===================== μ2 ===================== --> |- class="m2" | m2 || μ2 || μεσαιωνική2 1100-1453 || 11-12-13 || μ2 || medieval2 1100-1453 || gkm |- | ''Glyk.'' || ''Γλυκ.'' || {{bib|gkm|Glykas}} Γλυκάς, Μιχαλής || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Glykas, Michael || class="m2" | gkm |- | ''Dig.'' || ''Διγ.'' || {{bib|gkm|Dig}} ''Διγενής Ακρίτης'', ανωνύμου || class="m2" | 13 || class="m2" | μ2 || ''Digenis Akritis'', anon || class="m2" | gkm |- | Kallim. || Καλλίμ. || {{bib|gkm|Kallim}} ''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Kallimachos & Chrysoroi'', anon || class="m2" | gkm |- | GCedr@LBG || Κεδρ. || {{bib|gkm|Κεδρ}} Κεδρηνός, Γεώργιος || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Cedrenus, Georgius || class="k3" | grc-koi-late? |- | Comn. [Anna] || Κομν. || {{bib|gkm|Comn}} Κομνηνή, Άννα || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Comnena, Anna || class="a3" | grc-att |- | ?. || [Πεπαγωμ?] || {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος|| class="m2" | 13 &darr; || class="m2" | μ2 || Constantinopolitis [Pepagomenos], Demetrius || class="k3" | grc-koi-late |- | Zonar. || Ζωναρ. || {{bib|gkm|Zonar}} Ζωναράς, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Zonaras, Ioannis || class="m2" | gkm |- | ''Logpar.'' || ''Λόγ. παρηγ.'' || {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m2" | μ2 || ''Consolatory speech about Misfortune and Happiness'', anon || class="m2" | gkm |- | Manas.<!-- LBG --> || Μανασσ. || {{bib|gkm|Manas}} Μανασσής, Κωντσταντίνος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Manasses, Constantinos || class="m2" | gkm |- | Prodr. || Πρόδρ. || {{bib|gkm|Prodr}} Πρόδρομος, Θεόδωρος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Prodromos, Theodoros || class="m2" | gkm |- | ''Ptochoprodr.'' || ''Πτωχοπρόδρ.'' || {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ''Πτωχοπρόδρομος'', ανωνύμου || class="m2" | 12b || class="m2" | μ2 || ''Ptochoprodromos'', anon || class="m2" | gkm |- | Scyl. || Σκυλ. || {{bib|gkm|Scyl}} Σκυλίτζης, Ιωάννης || class="m2" | 11 || class="m2" | μ2 || Scylitzes, Ioannis || class="k3" | grc-koi |- | ''Span.'' || ''Σπαν.'' || {{bib|gkm|Spaneas}} ''Σπανέας'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Spaneas'', anon || class="m2" | gkm |- | Tz. || Τζ. || {{bib|gkm|Tz}} Τζέτζης, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Tzetzis, Ioannis || class="m2" | gkm |- | Chon. || Χων. || {{bib|gkm|Chon}} Χωνιάτης, Νικήτας || class="m2" | 12/13 &darr; || class="m2" | μ2 || Choniates, Nicetas || class="k3" | grc-koi-late |- | Psellos || Ψελλ, || {{bib|gkm|Ψελλός}} Ψελλός, Μιχαήλ|| class="m2" | 11|| class="m2" | μ2 || Psellos, Michael|| class="m2" | grc-koi/gkm <!-- ===================== μ3 ===================== --> |- class="m3" | m3 || μ3 || μεσαιωνική3 1453-1669 όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική || 14-15-16 || μ3 || medieval3 1453-1669 Late Medieval or Early Modern Greek || gkm-late/el-early |- | ''Spanos'' || ''Ακ.Σπαν.'' || cf {{bib|gkm|Spanos}} ''Σπανός'' || class="m3" | 14/15 || class="m3" | μ3 || ''Spanos'', anon || class="m3" | gkm |- | Bakteria || ΒακτΑρχιερ. || {{bib|gkm|Bakteria}} Ιάκωβος, ιερομόναχος. ''Βακτηρία αρχιερέων'' || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Iakovos hieromonachus || class="m3" | gkm |- | Varouchas? || Βαρούχας || {{bib|gkm|Βαρούχας}} Βαρούχας, Μανόλης || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Varouchas, Manolis || class="m3" | gkm el |- | ''Vel.'' || ''Βελ.'' || {{bib|gkm|Vel}} ''Βελισαρίου διήγησις'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Velissarius'', anon || class="m3" | gkm |- | ''GaDi.'' || ''Γαδ.Διήγ.'' || {{bib|gkm|GaDi}} ''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''A beautiful story about a donkey, a wolf and a fox'', anon || class="m3" | gkm |- | Georgil? || Γεωργηλ. || {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} Γεωργηλάς (Εμμανουήλ Λιμενίτης) || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Georgilas (Emmanuil Limenitis) || class="m3" | gkm el |- | ''Apollon.'' || ''Απολλών.'' || {{bib|gkm|Απολλών}} ''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''The narrative of the long-suffering Apollonius of Tyre‎‎'', anon || class="m3" | gkm |- | ''DiPaid.'' || ''Διήγ.Παιδ.'' || {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''An Entertaining Tale of Quadrupeds'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Erotop.'' || ''Ερωτοπ.'' || {{bib|gkm|Erotop}} ''Ερωτοπαίγνια'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Erotopaegnia'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Zen.'' || ''Ζήν.'' || {{bib|gkm|Zen}} ''Ζήνων'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''Zeno'', anon || class="m3" | gkm |- | ZygomTh. || ΖυγομΘ. || {{bib|gkm|ZygomTh}} Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Theodosios || class="m3" | gkm |- | ZygomI. || ΖυγομΙ. || {{bib|gkm|ZygomI}} Ζυγομαλάς, Ιωάννης || class="m3" | 15/16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Ioannis || class="m3" | gkm |- | Zotikos?<br>Parasp.? || Ζωτικός?<br>Παρασπ.? || {{bib|gkm|Ζωτικός}} Ζωτικός, Παρασπόνδυλος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zoticos, Paraspondylos || class="m3" | gkm |- | ? || ''Θυσ'' || {{bib|gkm|Θυσ}} ''Θυσία του Αβραάμ'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ? || class="m3" | gkm el |- | IoannouM.? || ΙωΜανθ. || {{bib|gkm|IoannouM}} Ιωάννου, Μάνθος || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Ioannou, Manthos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''Imb.'' || ''Ιμπ.'' || {{bib|gkm|Imb}} ''Ιμπέριος και Μαργαρώνα'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Imberios & Margarona'', anon || class="m3" | gkm |- | Korn. || Κορν. || {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος, Βιτσέντσος || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Kornaros, Vitsentzos || class="m3" | gkm-crt el-crt <!--not@KrGuide--> |- | Codin.? || Κωδιν.? || {{bib|gkm|Κωδινός}} Κωδινός, Γεώργιος. Κουροπαλάτης || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Codinus, Georgius. Curopalates || class="m3" | gkm |- | ''LeilPar.'' || ''Λεηλ. Παροικ.'' || {{bib|gkm|LeilPar}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''The Plundering of Paroikia of Paros'', anon || class="m3" | gkm-crt |- | ''Liv.'' || ''Λίβ.'' || {{bib|gkm|Liv}} ''Λίβιστρος και Ροδάμνη'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Livistros & Rodamni'', anon || class="m3" | gkm |- | Mach. || Μαχ. || {{bib|gkm|Mach}} Μαχαιράς, Λεόντιος || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Machairas, Leontios || class="m3" | gkm-cyp |- | Berg. || Μπεργ. || {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Bergadis || class="m3" | gkm-crt |- | Palamidis || Παλαμήδ|| {{bib|gkm|Παλαμήδης}} Παλαμήδης, Γεώργιος|| class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Palamidis, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Pent.'' || ''Πεντ.'' || {{bib|gkm|Πεντ}} ''Πεντάτευχος'' || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''Pentateuch'' || class="m3" | gkm |- | ''PeriGer.'' || ''Περί γέρ.'' || {{bib|gkm|PeriGer}} ''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι'', ανωνύμου || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''About an old man not to marry a young girl'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Poulol.'' || ''Πουλολ.'' || {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ''Πουλολόγος'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Poulologos'', anon || class="m3" | gkm |- | Synad. || Συναδ. || {{bib|gkm|Synad}} Συναδινός || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Synadinos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''SynGa.'' || ''Συναξ.γαδ.'' || {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''The Tale of the heroic donkey'', anon || class="m3" | gkm |- | Sphr. || Σφρ. || {{bib|gkm|Sphr}} Σφραντζής, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Sphrantzes, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Flor.'' || ''Φλώρ.'' || {{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου || class="m3" | 14<!--13-15--> || class="m3" | μ3 || ''Florios & Patziaflra'', anon || class="m3" | gkm |- | Chumnos || Χούμν. || {{bib|gkm|Χούμνος}} Χούμνος, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Choumnos, Georgios || class="m3" | gkm el |- | ''ChronMor'' || ''ΧρονΜορ'' || {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ''Χρονικόν του Μορέως'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Chronicon Moreos'', anon || class="m3" | gkm <!-- ===================== n1 ===================== --> |- class="n1" | n1 || ν1 || νεοελληνική1 || 17-18 || ν1 || neohellenic1 Modern Greek || kath el |- | Dapont. || Δαπόντ. || {{bib|el|Δαπόντες}} Δαπόντες, Κωνσαντίνος (Καισάριος) || class="n1" | 18 || class="n1" | ν1 || Dapontes, Caesarios (Konstantinos) || class="n1" | kath |- | HellNom. || ΕλλΝομ. || {{bib|el|ΕλλΝομ}} ''Ελληνική Νομαρχία'' || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || ''Hellenic Nomarchy'' || class="n1" | kath el-dem |- | Kor. || Κορ. || {{bib|el|Κοραής}} Κοραής, Αδαμάντιος || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || Korais, Adamantios || class="n1" | kath <!-- ===================== n2 ===================== --> |- class="n2" | n2 || ν2 || νεοελληνική2 || 19-20 || ν2 || neohellenic2 || kath el |- | Varn. || Βάρν. || {{bib|el|Varn}} Βάρναλης, Κώστας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Varnalis, Kostas || class="n2" | el |- | Ven. || Βεν. || {{bib|el|Ven}} Βενέζης, Ηλίας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Venezis, Elias || class="n2" | el |- | Vlachog. || Βλαχογ. || {{bib|el|Βλαχογιάννης}} Βλαχογιάννης, Γιάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Vlachogianjnis, Giannis || class="n2" | el |- | Gryp. || Γρυπ. || {{bib|el|Γρυπάρης}} Γρυπάρης, Ιωάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Gryparis, Ioannis || class="n2" | el |- | Delta/Del. || Δέλτα/Δέλ. || {{bib|el|Δέλτα}} Δέλτα, Πηνελόπη || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Delta, Penelope || class="n2" | el-dem |- | Cav. || Καβ. || {{bib|el|Cav}} Καβάφης, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Cavafy/Kavafis, Contstantine || class="n2" | el |- | Kaz. || Καζ. || {{bib|el|Kaz}} Καζαντζάκης, Νίκος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Kazantzakis, Nikos || class="n2" | el-dem |- | Kalv. || Κάλβ. || {{bib|el|Kalv}} Κάλβος, Ανδρέας || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Kalvos, Andreas || class="n2" | kath el |- | Kark. || Καρκ. || {{bib|el|Καρκ}} Καρκαβίτσας, Ανδρέας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Karkavitsas, Andreas || class="n2" | el kath |- | Lount. || Λουντ. || {{bib|el|Λουντέμης}} Λουντέμης, Μενέλαος || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Lountemis, Menelaos || class="n2" | el |- | Makryg. || Μακρυγ. || {{bib|el|Makryg}} Μακρυγιάννης || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Makrygiannis || class="n2" | el-dem |- | Palam. || Παλαμ. || {{bib|el|Palamas}} Παλαμάς, Κωστής || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Palamas, Kostis || class="n2" | el-dem |- | Papadiam. || Παπαδιαμ. || {{bib|el|Papadiam}} Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papadiamantis, Alexandros || class="n1" | kath |- | Papan. || Παπαν. || {{bib|el|Papan}} Παπαντωνίου, Ζαχαρίας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papantoniou, Zacharias || class="n2" | el-dem |- | PolK. || ΠολΚ. || {{bib|el|PolK}} Πολίτης, Κοσμάς || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Politis, Kosmas || class="n2" | el |- | Sik. || Σικ. || {{bib|el|Sik}} Σικελιανός, Άγγελος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Sikelianos, Angelos || class="n2" | el |- | Skok. || Σκόκ. || {{bib|el|Skok}} Σκόκος, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Skokos, Konstantinos || class="n1" | kath el |- | Sol. || Σολ. || {{bib|el|Σολωμός}} Σολωμός, Διονύσιος || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Solomos, Dionysios || class="n2" | el-dem |- | Sour. || Σουρ. || {{bib|el|Sour}} Σουρής, Γεώργιος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Souris, Georgios|| class="n2" | el-dem kath <!-- ===================== n3 ===================== --> |- class="n3" | n3 || ν3 || νεοελληνική3 κοινή νεοελληνική || 20-21 || ν3 || neohellenic3 Standard Modern Greek || el-koine [[SMG]] |- | Valt. || Βαλτ. || {{bib|el|Βαλτινός}} Βαλτινός, Θανάσης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Valtinos, Thanasis || class="n3" | el |- | Vrett. || Βρεττ. || {{bib|el|Vrett}} Βρεττάκος, Νικηφόρος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Vrettakos, Nikiforos || class="n3" | el |- | Div. || Διβ. || {{bib|el|Div}} Διβάνη, Λένα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Divani, Lena || class="n3" | el |- | Elyt. || Ελύτ. || {{bib|el|Elyt}} Ελύτης, Οδυσσέας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Elytis, Odysseas || class="n3" | el |- | Zei. || Ζέη || {{bib|el|Zei}} Ζέη, Άλκη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Zei, Alki || class="n3" | el |- | Kavv. || Καββ. || {{bib|el|Καββ}} Καββαδίας, Νίκος|| class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Kavvadias, Nikos|| class="n3" | el |- | Karys. || Καρυσ. || {{bib|el|Karys}} Καρυστιάνη, Ιωάννα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Karystiani, Ioanna || class="n3" | el |- | Cort. || Κορτ. || {{bib|el|Cort}} Κορτώ, Αύγουστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Corteau, Auguste || class="n3" | el |- | Karag. || Καραγ. || {{bib|el|Karag}} Μ. Καραγάτσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || M. Karagatsis || class="n3" | el |- | Xanth. || Ξανθ. || {{bib|el|Xanth}} Ξανθούλης, Γιάννης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Xanthoulis, Yiannis || class="n3" | el |- | PanAs. || ΠανΑσ. || {{bib|el|PanAs}} Πανσέληνος, Ασημάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Panselinos, Asimakis || class="n3" | el |- | Pets. || Πετσ. || {{bib|el|Pets}} Πετσάλης-Διομήδης, Θανάσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Petsalis-Diomidis, Thanasis || class="n3" | el |- | Rits. || Ρίτσ. || {{bib|el|Rits}} Ρίτσος, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Ritsos, Yiannis || class="n3" | el |- | Sef. || Σεφ. || {{bib|el|Sef}} Σεφέρης, Γιώργος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Seferis, Giorgos || class="n3" | el |- | Skar. || Σκαρ. || {{bib|el|Skar}} Σκαρίμπας, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Skarimbas, Giannis || class="n3" | el |- | Sot. || Σωτ. || {{bib|el|Sot}} Σωτηρίου, Διδώ || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sotiriou, Dido || class="n3" | el |- | Tak. || Ταχ. || {{bib|el|Tak}} Ταχτσής, Κώστας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Taktsis, Kostas || class="n3" | el |- | Terz. || Τερζ. || {{bib|el|Terz}} Τερζάκης, Άγγελος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Terzakis, Aggelos || class="n3" | el |- | TriS. || ΤριΣ. || {{bib|el|TriS}} Τριανταφύλλου, Σώτη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Triantafyllou, Soti || class="n3" | el |- | Tsir. || Τσίρ. || {{bib|el|Tsir}} Τσίρκας, Στρατής || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Tsirkas, Stratis || class="n3" | el |- | Fak. || Φακ. || {{bib|el|Fak}} Φακίνου, Ευγενία || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Fakinou, Evgenia || class="n3" | el |- | Chom. || Χωμ. || {{bib|el|Chom}} Χωμενίδης, Χρήστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Chomenidis, Christos || class="n3" | el |- ! {{anchor|Λεξικά}}{{anchor|λεξικά}}{{anchor|dict}}{{anchor|dictionaries}}{{anchor|Συλλογές}}{{anchor|συλλογές}}{{anchor|Ανθολογίες}}{{anchor|ανθολογίες}}{{anchor|Εκδόσεις}}{{anchor|εκδόσεις}}{{anchor|Περιοδικά}}{{anchor|περιοδικά}}{{anchor|Μελέτες}}{{anchor|μελέτες}}{{anchor|Collections}}{{anchor|collections}}{{anchor|Anthologies}}{{anchor|anthologies}}{{anchor|Editions}}{{anchor|editions}}{{anchor|Journals}}{{anchor|journals}}{{anchor|Studies}}{{anchor|studies}} abbr. !! συντ. !! LINK !! saec. !! type !! name (el monotonic +other) !! lang |- | colspan="7" | ==Συλλογές Λεξικά Anthologies Dictionaries== [[#top|&uarr;]] Εκδόσεις, ανθολογίες, περιοδικά, μελέτες - Editions, anthologies, journals, studies.<br> '''a...z''' / '''α...ω''' Δημιουργοί <i>Τίτλοι</i> Creators <i>Titles</i><br> <!-- ===================== a ===================== --> |- | ''AAEEG'' || - || {{bib|gkm|AAEEG}} ''AAEEG'' || 19- || journal || <i>Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes Grecques en France</i> || gkm |- | ''AB'' || - || {{bib|grc|AnecdotaBekker}} || ? || pub || <i>Anecdota græca</i>, ed. {{bib|grc|Bekker}} Immanuel Bekker || grc-koi |- | ''An.Bachm.'' || - || {{bib|grc|AnBachm}} || ? || pub || <i> Anecodta Bachmanniana, Anecdota græca</i>, ed. Ludovicus Bachamann || grc-koi |- | ''An.Ox'' || ''Ανέκδ.Οξ.'' || {{bib|grc|AnecdotaGraeca}} || ? || pub || <i>Anecdota Graeca Oxoniensia</i>, ed. John Anthony Cramer || grc-koi |- | ''An.Par.'' || ''Ανέκδ.Παρ.'' || {{bib|grc|AnecdotaGraeca}} || ? || pub || <i>Anecdota Graeca Parisiensia</i>, ed. John Anthony Cramer || grc-koi |- | ''AG'' || - || {{bib|grc|AG}} ''AG'' || ? || pub || <i>Anthologia Graeca</i> || grc-koi |- | ''AP'' || - || {{bib|grc|AP}} ''AP'' || ? || pub || <i>Anthologia Palatina</i> || ? |- | {{anchor|Αριάδνη}} ''Ariadne'' || ''Αριάδνη'' || ''Αριάδνη'' - [https://ejournals.lib.uoc.gr/Ariadne/issue/archive Αρχείο τόμων]<br>(παράδειγμα για links προς pdf viewer στο λήμμα [[ατσέλεγος]]) || 1983- || journal || ''Αριάδνη.'' Επιστημονικό περιοδικό Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Κρήτης. || grk <!-- ===================== b ===================== --> |- | Bailly || - || {{bib|grc|Bailly}} Bailly Μπαγί || 21 || dict || Bailly || grc&rarr;fr |- | ''BGV'' || - || {{bib|gkm|BGV}} ''Bibliothèque grecque vulgaire'' (ed.{{bib|gkm|Legrand}}Legrand || 20 || pub|| ''Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής'' [μεσαιωνικής] || gkm&rarr;fr <!-- ===================== c ===================== --> |- | ''CAlG'' || - || {{bib|grc|CAlG}} ''CAlG'' || ? || pub || <i>Collection des anciens alchimistes grecs</i> par M. Berthelot || grc-koi |- | ''CFHB'' || - || {{bib|gkm|CFHB}} ''CFHB'' || ? || pub || <i>Corpus Fontium Historiae Byzantinae</i> Bonn Corpus || gkm |- | ''CGMA'' || - || {{bib|gkm|CGMA}} ''CGMA'' || ? || pub || <i>Carmina graeca medii aevi</i> || gkm |- | ''DELG'' || - || {{bib|grc|Chantraine}} Chantraine Σαντρέν || 20 || dict || Chantraine || grc&rarr;fr |- | ''CMG'' || - || {{bib|grc|CMG}} ''CMG'' || ? || pub || <i>Corpus medicorum graecorum</i>|| grc |- | ''CSHG'' || - || {{bib|gkm|CSHG}} ''CSHG'' || ? || pub || <i>Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae</i> ( 'Bonn Corpus') || gkm <!-- ===================== d ===================== --> |- | ''DGE'' || - || {{bib|grc|DGE}} <i>DGE</i> || 20 || dict || <i>Diccionario Griego-Español</i> || grc&rarr;es |- | Dim. || Δημ. || [[#Δημητράκος]] || 20 || dict || Dimitrakos || grk&rarr;kath |- | ''DSMG'' || ''ΛΚΝ'' || {{bib|el|ΛΚΝ}} <i>ΛΚΝ</i> || 20 || dict || <i>Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής</i><br><i>Dictionary of Standard Modern Greek</i> || el-koine SMG |- | duCange || - || {{bib|gkm|du Cange}} du Cange || 17 || dict || du Cange || gkm&rarr;la <!-- ===================== e ===================== --> |- | ''EG'' || - || {{bib|grc|EG}} ''EG'' || ? || pub || <i>Epistolographi graeci</i>|| grc |- | ''EM'' || ''ΜΕ'' || {{bib|grc|EM}} ''EM'' || 19 || dict || <i>Μέγα Ετυμολογικόν</i><br><i>Etymologicum Magnum</i> || grc&rarr;gkm |- | ''ESG'' || - || {{bib|grc|ESG}} ''ESG'' || ? || pub || <i>Erotici scriptores graeci</i> || grc <!-- ===================== f ===================== --> |- | ''FHG'' || - || {{bib|grc|FHG}} ''FHG'' || ? || pub || <i>Fragmenta historicorum graecorum</i> || grc <!-- ===================== g ===================== --> |- | Georgakas || Γεωργακάς || {{bib|el|Georgakas}} Γεωργακάς || 20 || dict || Georgakas || el&rarr;en |- | ''GG'' || - || {{bib|grc|GG}} ''GG'' || ? || pub || <i>Grammatici Graeci</i> || grc |- | ''Gloss'' || - || {{bib|grc|Gloss}} ''Gloss'' || ? || pub || <i>Glossae Latinograecae et Graecolatinae</i> || grc & la <!-- ===================== i / ιώτα ===================== --> |- | ''I'' || - || {{bib|grc|I}} ''I'' || ? || epigr || <i>Inscriptiones</i> || _ |- | ''IG'' || - || {{bib|grc|IG}} ''IG'' || ? || epigr || <i>Inscriptiones Graece</i> || grc |- | ''HDCD'' || ''ΙΛIK'' || {{bib|grc|ΙΛΙΚ}}ΙΛΙΚ || 21 || dict || <i> Ιστορικό Λεξικό των ιδιωμάτων της Καππαδοκίας</i> Ακαδημίας Αθηνών (<i>Historical Dictionary of the Cappadocian dialects</i>) || class="m3" | el-dial&rarr; |- | ''HDMG'' || ''ΙΛΝΕ'' || {{bib|grc|ΙΛ}} <i>ΙΛ</i> <i>ΙΛΝΕ</i> || 20 || dict || <i>Ιστορικόν Λεξικόν της Νέας Ελληνικής</i> Ακαδημίας Αθηνών || class="n1" | el-dial&rarr;kath <!-- ===================== k ===================== --> |- | CGL || ΚΕΓ || {{bib|el|ΚΕΓ}} ''ΚΕΓ'' || 20/21 || web || Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας<br>Centre for the Greek language || el |- | ? || ? || {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαράς || 20 || dict || Kriaras || class="m2" | gkm&rarr;el <!-- ===================== l ===================== --> |- | ''LBG'' || - || {{bib|gkm|LBG}} ''LBG'' || 20 || dict || <i>Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts</i> || gkm&rarr;de |- | Legr.<br>Legrand || - || {{bib|gkm|Legrand}} Legrand: Λεγκράν || 20 || ed || Legrand || gkm&larr;fr |- | ''LG''? || ? || {{bib|gkm|LG}} ''LG''? || 20 || dict || <i>Lexicographi Graeci</i> || grc-koi? gkm |- | ''LS'' [''LSJ''] || - || {{bib|grc|LSJ}} ''Λίντελ-Σκοτ-Τζόουνς'' || 20 || dict || ''Liddell-Scott-Jones'' || grc&rarr;en |- | ''LSK'' || ''ΛΣΚ'' || {{bib|grc|LSK}} ''Λίντελ-Σκοτ-Κωνσταντινίδης'' || 20 || dict || ''Liddell-Scott-Konstantinidis'' || grc&rarr;en&rarr;el <!-- ===================== m ===================== --> |- | ? || ? || {{bib|grc|Meursius}} Meursius/Μόιρς || 17 || dict || Meursius || gkm&rarr;la |- | ''MSG'' || - || {{bib|grc|MSG}} ''MSG'' || ? || pub || <i>Musici scriptores graeci</i> || grc <!-- ===================== n ===================== --> |- | ''NS'' || - || {{bib|el|NS}} ''NS'' || ? || pub || <i>Neugriechische Studien</i> || el&rarr;de <!-- ===================== n ===================== --> |- | ''ODB'' || - || {{bib|gkm|ODB}} ''ODB'' || ? || pub || <i>Oxford Dictionary of Byzantium</i> || en <!-- ===================== p ===================== --> |- | ''P'' || ''Πάπ.'' || {{bib|grc|P}} ''P'' || ? || papy || ''Papyri''<br>e.g. {{bib|grc|POxy}}''POxy'', {{bib|grc|PPetr}}''PPetr'' || grc-koi |- | ''PG'' || - || {{bib|gkm|PG}} ''PG'' || ? || pub || <i>Patrologia Graeca</i> || gkm |- | ''PGM'' || - || {{bib|grc|PGM}} ''PGM'' || ? || pub || <i>Poetae Graeci Minores</i> || grc-koi gkm |- | ''PhMGM'' || - || {{bib|grc|PhMGM}} ''PhMGM'' || ? || pub || <i>Physici et medici graeci minores</i> || grc |- | ''Pinakes'' || ''Πίνακες'' || {{bib|gkm|pinakes}} ''Pinakes'' (web) || 21 || codd || Pinakes (web) || grc-koi |- | ''PL'' || - || {{bib|gkm|PL}} ''PL'' || ? || pub || <i>Patrologia Latina</i> || ? |- | ''PLG'' || - || {{bib|grc|PLG}} ''PLG'' || ? || pub || <i>Poetae lyrici graeci</i> || grc |- | ''PLGM'' || - || {{bib|grc|PLGM}} ''PLGM'' || ? || pub || <i>Poetae lyrici graeci minores</i> || grc-koi gkm |- | ''PLP'' || - || {{bib|gkm|PLP}} ''PLP'' [Προσωπογραφικό λεξικό της εποχής των Παλαιολόγων] || 20 || pub || <i>Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit</i> || gkm&larr;de |- | ''PTS'' || - || {{bib|grc|PTS}} ''PTS'' || ? || pub || <i>Patristische Texte und Studien</i> || gkm |- | ''PMG'' || - || {{bib|grc|PMG}} ''PMG'' || ? || pub || <i>Poetae Melici Graeci</i> || grc |- | ''POxy'' || - || {{bib|grc|POxy}} ''POxy'' || ? || papy || ''Oxyrhynchus Papyri'' || grc <!-- ===================== r ===================== --> |- | ''RG Rh.'' || - || {{bib|grc|RG}} ''RG'' || ? || pub || <i>Rhetores graeci</i> || grc |- | ''Rh. RG'' || - || {{bib|grc|RG}} ''Rh.'' || ? || pub || <i>Rhetores graeci</i> || grc <!-- ===================== s ===================== --> |- | Sathas || Σάθας || {{bib|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος || 19 || ed || Sathas, Konstantinos || gkm & el |- | ''SC'' || - || {{bib|grc|SC}} ''SC'' || ? || pub || <i>Supplementum comicum</i> || grc |- | ''Sim-Cod''? || ''Σημ-Κωδ''? || {{bib|gkm|sim-cod}} ''Σημειώματα-Κώδικες'' (web) || 21 || codd || Σημειώματα-Κώδικες (web) || gkm |- | ''SL'' || - || {{bib|grc|SL}} ''SL'' || ? || pub || <i>Supplementum lyricum</i> || grc |- | Soph? || ? || {{bib|gkm|Soph}} Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης || 19 || dict || Sophocles Evangelinos Apostolidis || gkm&rarr;el |- | ''Sud'' || ? || {{bib|grc|Sud}} <i>Σούδα</i>/<i>Σουίδα</i> || 10 || dict || <i>Suidae Lexion</i> || grc&rarr;grc-koi <!-- ===================== v ===================== --> |- | Vlastos || Βλαστός || {{bib|el|Vlast}} Βλαστός || 20 || dict || Vlastos || el |- | Vlachos || Βλάχ. || {{bib|gkm|Βλάχ}} Βλάχος || 17 || dict || Vlachos || gkm |- ! [[#top|&uarr;]]{{anchor|Editors}}{{anchor|editors}}{{anchor|Επιμελητές}}{{anchor|επιμελητές}} abbr. !! συντ. !! LINK (& el) !! saec. !! nat. !! name (el monotonic) !! σχετικά με γλώσσα<br>about language |- | colspan="7" | ==Επιμελητές Editors== <!-- ===================== b ===================== --> |- | Bekker || _ || {{bib|gkm|Bekker}} Bekker (Βεκκήρος) || ? || DE || Bekker || grc |- | Browning || _ || {{bib|gkm|Browning}} Browning Μπράνουνινγκ, Ρόμπερτ || ? || UK || Browning, Robert || gkm <!-- ===================== d ===================== --> |- | Dickey || _ || {{bib|grc|Dickey}} Dickey^fem || 20 || ? || Dickey, Eleanor || grc <!-- ===================== h ===================== --> |- | Hadzid. || Χατζιδ. || {{bib|el|Χατζιδ}} Χατζιδάκις, Γεώργιος || 19/20 || GR || Hadzidakis, Georgios || gkm el <!-- ===================== k ===================== --> |- | Kriaras || _ || {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαράς, Εμμανουήλ || 20 || GR || Kriaras, Emmanuel|| gkm el <!-- ===================== m ===================== --> |- | MeyerG<br>MeyerNS || _ || {{bib|el|MeyerG}} MeyerG || ? || ? || Meyer, Gustav <i>Neugriechische Studien</i> || sq el |- | Migne || _ || {{bib|gkm|Migne}} Migne (Μιν) || ? || FR || Migne, Jacques Paul || grc |- | Morav. || _ || {{bib|gkm|Morav}} Moravcsik Μόραβτσικ, Γκιούλα || ? || HU || Moravcsik Gyula (Julius) Moravcsik || gkm <!-- ===================== p ===================== --> |- | PolL || ΠολΛ || {{bib|el|PolL}} Πολίτης, Λϊνος || 20 || GR || Politis, Linos || class="n2" | el-dem |- | PolN || ΠολΝ || {{bib|el|PolN}} Πολίτης, Νικόλαος || 19/20 || GR || Politis, Nikolaos || class="n2" |el-dem <!-- ===================== r ===================== --> |- | Rohlfs || Ρολφς || {{bib|el|Rohlfs}} Ρολφς, Γκέρχαρντ || 20 || DE || Rohlfs, Gerhard|| class="n-dial" | grk-ita <!-- ===================== s ===================== --> |- | Sathas || Σάθας || {{bib|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος || 19 || GR || Sathas, Konstantinos || class="m3" | gkm & el <!-- ===================== t ===================== --> |- | Trapp || Trapp || {{bib|el|Trapp}} Τραπ, Έριχ || 20 || DE || Trapp, Ericg || gkm |- | Triant. || Τριαντ. || {{bib|el|Τριαντ}} Τριανταφυλλίδης, Μανόλης || 20 || GR || Triantafyillidis, Manolis || el |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} ==Γενικές συντομογραφίες== Δείτε * [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές]] ** [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές (νέα ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Λεξικογραφία (νέα ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Επιγραφική]] ==Αναλυτικά== {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} '''Λεξικά grc gkm el {{grk}}''' '''grk dictionaries'''<br> {{anchor|Dem}}{{anchor|Dimitrakos}}{{anchor|Δημητράκος}} Dimitrakos - Δημητράκος {{Π:Δημητράκος 1964}} * {{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} ( 1954–1958 ) * {{bib|gkm|LBG}}LBG: Dem = D.Demetrakos * Dictionary for grc, grc-koi, gkm, kath, el-dem &rarr;kath </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> reqjgpgyr91ky794ox7d1pmza471r2b 7369841 7369829 2026-08-15T20:04:39Z Nikos1nikos1 35893 /* Συγγραφείς Αuthors */ +Σινόπουλος, Τάκης 7369841 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> <div style="border: 1px solid #b22222; text-align:center; background:#f5f5f5; border-collapse:collapse;"> {{ελληνική γλώσσα}} <big>δοκιμαστική σελίδα</big><br>Στόχος είναι η διασταύρωση των συντομογραφιών λατινογράμματων και ελληνικών, ώστε να μη συμπίπτουν, ώστε να είναι '''μοναδικές'''. π.χ. Porph. (Πορφύριος, φιλόσοφος) Porphyrog. (Πορφυγογέννητος, Κωνσταντίνος), Porphyr. (Πορφύρας, Λάμπρος)<br>Απρίλιος 2020<br>&ast;&ast;&ast;<br> <big>testing Greek bibliography abbreviations</big><br>Our aim is to certify that each abbreviation is unique (both latin and greek script).<br>2020, April </div><div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__NOTOC__ __TOC__</div> Συγγραφείς έργα και εκδόσεις που συναντάμε συχνά σε [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθέματα'']] στο Βικιλεξικό.<br> Mainly for Greek: Authors and works. Abbreviations and data for the use of el.wiktionary editors.<br> <div style="font-size:; line-height:130%;"> <!-- 12px 130% --> ==Εισαγωγή== ===Οδηγός συντομογραφιών=== in Greek & English: Guide for the abbreviation tables:<br> * Πατώντας τα βελάκια, διαμορφώνεται αλφαβητική κατάταξη<br>Press the little arrows to get alphabetical sorting. * Δημιουργοί <i>Τίτλοι</i> Creators <i>Titles</i> * '''abbr''' = συντομογραφίες στη διεθνή βιβλιογραφία (λατινικό αλφάβητο)<br>abbreviations as found in translingual bibliography (Latin alphabet) * '''συντ''' = συντομογραφίες στην ελληνική βιβλιογραφία (ελληνικό αλφάβητο)<br>abbreviations as found in Greek bibliography (Greek alphabet) * '''s.''' = {{t|la|saeculum}} = αιώνας, century / '''[[fl.]]''' = [[floruit]] * '''&uarr;''' = [[π.Χ.]] (προ Χριστού), [[BC]], [[πκε]] (προ κοινής εποχής) [[BCE]] * '''&darr;''' = [[μ.Χ.]] (μετά Χριστόν), [[AD]], [[κε]] (κοινή εποχή) [[CE]] (''or no arrow after 10th CE century) * '''LINK''' = σύνδεσμος προς πληροφορίες +ελληνικά<br>link to more info +in Greek alphabet Για τις ελληνικές γλώσσες - For Hellenic languages = '''grk''' * '''p'''eriod codes κωδικοί περιόδων: '''α''' = αρχαία, ancient, '''κ''' = ελληνιστική κοινή, Koine, '''μ''' = μεσαιωνικά, mediaeval '''ν''' = νέα ελληνικά, neohellenic (modern) * '''lang''' = ISO ή κωδικός γλώσσας - ISO or code for language * '''grc''' = [[αρχαία ελληνικά]], Ancient Greek, '''grc-koi''' = [[ελληνιστική κοινή]], Koine Greek, '''gkm''' = [[μεσαιωνικά ελληνικά]], Mediaeval Greek (includes Byzantine), * '''el''' = [[νέα ελληνικά]], Modern Greek, '''dem''' = [[δημοτική]], Demotic (modern Greek), '''kath''' = [[καθαρεύουσα]], Katharevousa, '''smg''' = {{κνε}}, Standard Modern Greek Για τους συγγραφείς - For authors * Κατά περίοδο & όνομα α...ω. By period & α...ω name. * Για ανωνύμους, ο τίτλος έργου. For anonymous, the title of work '''ed''' = επιμελητές εκδόσεων - editors * ^fem = {{t|la|femininus}}, θηλυκού γένους, γυναικείο φύλο. Χρειάζεται για τα άρθρα στις παραπομπές εντός κειμένου. Π.χ. Η Dickey έγραψε...<br>feminine gender, female. Needed for the Greek article's gender in texts. E.g. Η (fem.article [[η]]) Dickey έγραψε (wrote)... * '''nat.''' = {{t|la|natio}}, εθνικότητα, χώρα: διεθνή σύμβολα χωρών {{w|lang=en|ISO 3166-1}}<br>nationality, country: international symbols for countries * '''name''' = όνομα (επίθετο, όνομα) στην πρωτότυπη γλώσσα, μονοτονικό για τα ελληνικά<br>name (surname, given names) in the original language, [[monotonic]] for Greek {{anchor|Πηγές}}{{anchor|πηγές}} ===Πηγές συντομογραφιών === {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} Πηγές συντομογραφιών - Sources for abbreviations * '''grc''' {{βλ|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#Πηγές_συντομογραφιών]] * '''gkm''' {{βλ|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)#Πηγές_συντομογραφιών]] * '''el''' νέα ελληνικά: δημιουργούνται εξ αρχής - all abbreviations created here Γενικές συντομογραφίες - General abbreviations: * [http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/05-general_abbreviations.html @TLG] {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}} ===Στιλ παραπομπών=== We use APA style, with given names fully written.<br> Στα κείμενα, χρησιμοποιούμε για τη βιβλιογραφία το σύστημα [[w:Οδηγός μορφοποίησης της Αμερικανικής Ψυχολογικής Εταιρείας|APA (American Psychological Association)]]. * .[https://opencourses-project.auth.gr/node/88 pdf@opencourses] Εμμανουηλίδου, Έφη ([[χ.χ.]]) ''Βιβλιογραφικές αναφορές.'' Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Όμως στο Βικιλεξικό / But in el.wiktionry: * αναγράφουμε ολόκληρο το μικρό όνομα, όχι μόνον το αρχικό γράμμα του. (we write the whole given names, not initials) * τα άρθρα, ή μέρη, ποιήματα (με όρθια γράμματα) που ανήκουν '''σε''' βιβλίο/συλλογή τα τοποθετούμε ανάμεσα σε «» ελληνικά εισαγωγικά για να είναι ορατή η διαφοροποίηση. (Greek quotation marks «» are used for articles, poems etc) ''Για τους συντάκτες'' έχουν δημιουργηθεί * [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων]] * πρότυπο {{πρότ|παράθεμα}} = {{temp|quotation}} * [[Βοήθεια:Παραθέματα]] {{anchor|Περίοδοι}}{{anchor|περίοδοι}}{{anchor|Periods}}{{anchor|periods}} ==Περίοδοι Periods== * Testing period categories: Δοκιμαστικό πρότυπο {{προτ|περίοδος}} - [[:Κατηγορία:Περίοδοι γλώσσας (ελληνικά)]] {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! εδώ υπάγονται !! included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="a1" | <span style="display:none;">00_10</span>8 &uarr; || α1 || έπος. Όμηρος. Ησίοδος. || epic. Homer. Hesiod. |- class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7-6 &uarr;|| α2 || λυρικοί, προσωκρατικοί. || lyric. presocratic. |- class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5-4 &uarr; || α3 || κλασικοί, τραγικοί, Πλάτων. Αριστοτέλης. Θουκυδίδης. || classics. tragic. Plato. Aristotle, Thucydides. |- class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3-2-1 &uarr; || κ1 || μετακλασικοί, πρώτη φάση της κοινής ελληνιστικής. Πολύβιος. Διονύσιος Αλικαρνασσεύς. || postclassical, first Koine. Polybius. Dionysius. |- class="k2" | 1-2-3 &darr; || κ2 || κοινή αλεξανδρινή 1.Πλούταρχος. 2.Παυσανίας 3.Διογένης Λαέρτιος. Καινή Διαθήκη. || Koine of Alexandria. 1.Plutarchus. 2.Pausanias. 3.Diogenes Laertius. New testament. |- class="k3" | 4-5-6 &darr;|| κ3 || όψιμη κοινή. || Late Koine. |- class="m1" | 7-8-9-10 (600-1100) || μ1 || Ιουστινιανός. Αττικίζοντες βυζαντινοί. όψιμη κοινή. || Iustinianus. Atticist Byzantines. Late Koine. |- class="m2" | 11-12-13 (1100-1453) || μ2 || δημώδης μεσαιωνική. Διγενής. || vernacular mediaeval texts. Digenes. |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |- class="n1" | 17-18 || ν1 || αρχαΐζουσα-δημώδης. || archaic v. Demotic. |- class="n2" | 19-20 || ν2 || καθαρεύουσα-δημοτική. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. || Katharevousa v. Demotic. Makrygiannis. Kalvos. Solomos. Papadiamantis. Psycharis. |- class="n3" | 20-21 || ν3 || κοινή νεοελληνική. Σεφέρης. Ελύτης. Ρίτσος. Καζαντζάκης. || Standard Modern Greek (Modern Koine Greek). Seferis. Elytis. Ritsos. Kazantzakis. |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Συγγραφείς}}{{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|Authors}}{{anchor|authors}} {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! [[fl.]] !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. |- | colspan="7" | ==Συγγραφείς Αuthors== [[#top|&uarr;]]{{clear}} '''Συγγραφείς''' κατά περίοδο & α...ω - '''Authors''' by period & α...ω * Κατά όνομα. Για ανωνύμους, ο τίτλος έργου.<br>By name. For anonymous, the title of work |- | LB || ΓΒ || {{bib|grc|LB}}Γραμμική Βήτα || <span style="display:none;">00_00</span>14-12 &uarr; || ΓΒ || Linear B || gmy |- | Ps || Ψευδο || Ψευδο- δείτε&nbsp;τα&nbsp;ονόματα συγγραφέων || <span style="display:none;">00_00</span>&uarr; || &nbsp; || Pseudo- || grc <!-- ===================== α1 epic ===================== --> |- class="a1" | a1 || α1 || αρχαία1 || <span style="display:none;">00_10</span>8 &uarr; || γΒ || ancient1 || grc |- | Hes. || Ησ. || {{bib|grc|Hes}} Ησίοδος || class="a1" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; || class="a1" | α1 || Hesiodus epicus || class="a1" | grc-ion |- | Hom. || Όμ. || {{bib|grc|Hom}} Όμηρος || class="a1" | <span style="display:none;">00_10</span>8 &uarr; || class="a1" | α1 || Homerus epicus || class="a1" | grc-epic |- | <i>Hymni</i> || <i>Ύμνοι</i> || Ύμνοι || class="a1" | <span style="display:none;">00_00</span>&uarr; || class="a1" | α1 || Hymni {{bib|grc|Homer}}Homerici || class="a1" | grc-epic <!-- ===================== α2 lyric ===================== --> |- class="a2" | a2 || α2 || αρχαία2 || <span style="display:none;">00_20</span>7-6 &uarr; || α2 || ancient2 || grc |- | Alcm. || Αλκμ. || {{bib|grc|Alcm}} Αλκμάν || class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; || class="a2" | α2 || Alcman lyricus || class="a2" | grc-lyric |- | Archil. || Αρχίλ. || {{bib|grc|Archil}} Αρχίλοχος || class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; || class="a2" | α2 || Archilochus lyricus || class="a2" | grc-lyric |- | Sapph. || Σαπφ. || {{bib|grc|Sapph}} Σαπφώ || class="a2" | <span style="display:none;">00_25</span>7/6 &uarr; || class="a2" | α2 || Sappho lyrica || class="a2" | grc-lyric <!-- ===================== α3 classic ===================== --> |- class="a3" | a3 || α3 || αρχαία3 || <span style="display:none;">00_60</span>5-4 &uarr; || α3 || ancient3 || grc grc-att |- | Aeschin. || Αισχίν. || {{bib|grc|Aeschin}} Αισχίνης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Aeschines orator || class="a3" | grc |- | A. || Αισχ. || {{bib|grc|A}} Αισχύλος || class="a3" | <span style="display:none;">00_35</span>6/5 &uarr; || class="a3" | α3 || Aeschylus tragicus || class="a3" | grc |- | Arist. || Αριστ. || {{bib|grc|Arist}} Αριστοτέλης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Aristoteles philosophus || class="a3" | grc |- | Ar. || Αρ. || {{bib|grc|Ar}} Αριστοφάνης || class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Aristophanes comicus || class="a3" | grc |- | B. / Bacchyl. || Βακχυλ. || {{bib|grc|Bacchyl}} Βακχυλίδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Bacchylides lyricus || class="a3" | grc-lyric |- | D./ Dem. || Δημ. || {{bib|grc|p=Δημοσθένης}} Δημοσθένης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Demosthenes orator || class="a3" | grc |- | E. || Ευρ. || {{bib|grc|E}} Ευριπίδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Euripides tragicus || class="a3" | grc |- | Hdt. || Ηρόδ. || {{bib|grc|Hdt}} Ηρόδοτος || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Herodotus historicus || grc |- | Hp. || Ιππ. || {{bib|grc|Hp}} Ιπποκράτης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Hippocrates medicus || class="a3" | grc |- | Hyp. || Υπερ. || {{bib|grc|Hyp}} Υπερείδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Hyperides orator || class="a3" | grc |- | Isoc. || Ισοκ. || {{bib|grc|Isoc}} Ισοκράτης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Isocrates orator || class="a3" | grc |- | Lys. || Λυσ. || {{bib|grc|Lys}} Λυσίας || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Lysias orator || class="a3" | grc |- | X. || Ξεν. || {{bib|grc|X}} Ξενοφών || class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Xenophon historicus || class="a3" | grc |- | Pi. Pind. || Πίνδ. || {{bib|grc|p=Πίνδαρος}} Πίνδαρος || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Pindarus lyricus || class="a3" | grc |- | Pl. || Πλ. || {{bib|grc|Pl}} Πλάτων || class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Plato philosophus || class="a3" | grc |- | S. || Σ. || {{bib|grc|S}} Σοφοκλής || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Sophocles tragicus || class="a3" | grc |- | Th. || Θουκ. || {{bib|grc|Th}} Θουκυδίδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Thucydides historicus || class="a3" | grc-att <!-- ===================== κ1 ===================== --> |- class="k1" | k1 || κ1 || κοινή1 ελληνιστική κοινή || <span style="display:none;">00_40</span>3-2-1 &uarr; || κ1 || koine1 Hellenistic Koine Greek || grc-koi |- | A.R. / ApRh || Απολλ.Ρόδ. || {{bib|grc|AR}} Απολλώνιος ο Ρόδιος || class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3 &uarr; || class="k1" | κ1 || Apollonius Rhodius epicus || class="k1" | grc-koi |- | D.S. || ΔιόδΣικ. || {{bib|grc|DS}} Διόδωρος Σικελιώτης || class="k1" | <span style="display:none;">00_80</span>1 &uarr; || class="k1" | κ1 || Diodorus Siculus historicus || class="k1" | grc-koi |- | Theoc. || Θεόκρ. || {{bib|grc|Theoc}} Θεόκριτος || class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3 &uarr; || class="k1" | κ1 || Theocritus poeta bucolicus || class="k1" | grc-dor |- | Nic. || Νικ. || {{bib|grc|Nic}} Νίκανδρος ο Κολοφώνιος || class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2 &uarr; || class="k1" | κ1 || Nicander epicus || class="k1" | grc-koi |- | Nicand.Thyat. || ? || {{bib|grc|Nicand.Thyat}} Νίκανδρος ὁ Θυατειρηνός || class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2? &uarr; || class="k1" | κ1 || Nicander Thyatirius || class="k1" | grc-koi |- | ''LXX'' || ''Π.Δ.'' || {{bib|grc|LXX}} ''Παλαιά Διαθήκη'' - Εβδομήκοντα || class="k1" | <span style="display:none;">00_65</span> 3/2 &uarr; || class="k1" | κ1 || ''Vetus Testamentum Graece redditum'' || class="k1" | grc-koi |- | Plb. || Πολύβ. || {{bib|grc|Plb}} Πολύβιος || class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2 &uarr; || class="k1" | κ1 || Polybius historicus || class="k1" | grc-koi |- | Str. || Στράβ. || {{bib|grc|Str}} Στράβων || class="k1" | <span style="display:none;">00_90</span>1 &uarr;&darr; || class="k1" | κ1 || Strabo geographus || class="k1" | grc-koi <!-- ===================== κ2 ===================== --> |- class="k2" | k2 || κ2 || κοινή2 || 1-2-3 &darr; || κ2 || koine2 || grc-koi |- | Ael. || Αιλ. || {{bib|grc|Ael}} Αιλιανός, Κλαύδιος || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Aelianus, Claudius || class="k2" | grc-koi |- | A.D. Dysc. || Απολλ.Δύσκ. || {{bib|grc|AD}} Απολλώνιος ο Δύσκολος || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Apollonius Dyscolus grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | Ant.Lib. || Αντ.Λιβ? || {{bib|grc|AntLib}} Αντωνίνος Λιβεράλις || class="k2" | 2? &darr; || class="k2" | κ2 || Antoninus Liberalis mythographus || class="k2" | grc-koi |- | Ath. || Αθήν. || {{bib|grc|Ath}} Αθήναιος ο Ναυκρατίτης || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Athenaeus Naucratita || class="k2" | grc-koi |- | Arr. || Αρρ. || {{bib|grc|Arr}} Αρριανός || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Arrianus|| class="k2" | grc-koi |- | Gal. || Γαλην. || {{bib|grc|Gal}} Γαληνός || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Galenus medicus || class="k2" | grc-koi |- | Gauden. || ? || {{bib|grc|Gauden}} Γαυδέντιος ο φιλόσοφος || class="k2" | 2/3? &darr; || class="k2" | κ2 || Gaudentius philosophus || class="k2" | grc-koi |- | D.H. || ΔιονΑλ. || {{bib|grc|DH}} Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς || class="k2" | 1 &uarr; || class="k2" | κ2 || Dionysius Halicarnassensis || class="k2" | grc-koi |- | D.T. || ? || {{bib|grc|DT}} Διονύσιος ο Θραξ || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Dionysius Thrax grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | Dsc. || Διοσκ. || {{bib|grc|Dsc}} Διοσκουρίδης || class="k2" | 1 &darr; || class="k2" | κ2 || Dioscorides, Pedianus (Dioscurides) || class="k2" | grc-koi |- | Hdn. || Ηρωδιαν. || {{bib|grc|Hdn}} Ηρωδιανός, Αίλιος || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ1 || Herodianus grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | ''N.T.'' || ''Κ.Δ.'' || {{bib|grc|NT}} ''Καινή Διαθήκη'' || class="k2" | 1/2? &darr; || class="k2" | κ2 || ''Novum Testamentum'' || class="k2" | grc-koi |- | ClemAl. || ΚλήμΑλ. || {{bib|grc|ClemAl}} Κλήμης ο Αλεξανδρεύς || class="k2" | 1/2 &darr; || class="k2" | κ2 || Clemens Alexandrinus theologus || class="k2" | grc-koi |- | Longus || Λόγγ. || {{bib|grc|Longus}} Λόγγος || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Longus scriptor eroticus || class="k2" | grc-koi |- | Luc. || Λουκ. || {{bib|grc|p=Λουκιανός}} Λουκιανός|| class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Lucianus orator || class="k2" | grc-koi |- | Opp. || Οππ. || {{bib|grc|Opp}} Οππιανός || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Oppianus Anazarbensis epicus || class="k2" | grc-koi |- | Opp. || Οππ. || {{bib|grc|Opp}} Ψευδο-Οππιανός || class="k2" | 3 &darr; || class="k2" | κ2 || Oppianus Apamensis epicus || class="k2" | grc-koi |- | Paus. || Παυσ. || {{bib|grc|Paus}} Παυσανίας || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Pausanias periegeta || class="k2" | grc-koi |- | Plu. || Πλούτ. || {{bib|grc|Plu}} Πλούταρχος || class="k2" | 1/2 &darr; || class="k2" | κ2 || Plutarchus biographus et philosophus || class="k2" | grc-koi |- | Poll. || Πολυδ. || {{bib|grc|Poll}} Πολυδεύκης, Ιούλιος || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Pollux grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | Porph. || Πορφύρ. || {{bib|grc|Porph}} Πορφύριος || class="k2" | 3 &darr; || class="k2" | κ2 || Porphyrius Tyrius philosophus || class="k2" | grc-koi |- | S.E. || Σέξτ. Εμπ. || {{bib|grc|S.E.}} Σέξτος Εμπειρικός || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Sextus Empiricus philosophus || class="k2" | grc-koi |- | Orig.]? || Ωριγ.]? || {{bib|grc|Orig}} Ωριγένης || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Origenes theologus || class="k2" | grc-koi <!-- ===================== κ3 ===================== --> |- class="k3" | k3 || κ3 || κοινή3 όψιμη ελληνιστική || 4-5-6 &darr; || κ3 || koine3 Late Koine Greek || grc-koi-late |- | Aesop. || Αίσωπ. || {{bib|grc|Aesop}} Αίσωπος|| class="a2" | <span style="display:none;">00_30</span>6 &uarr; || class="a2" | α2 || Aesopus fabularum scriptor || class="k3" | [[ms]] grc-koi |- | Alex.Trall. || Αλέξ. Τραλλ. || {{bib|grc|Τραλλιανός}} Αλέξανδρος Τραλλιανός || class="k3" | 6 &darr; || class="k3" | κ3 || Alexander Trallianus medicus || class="k3" | grc-koi |- | Bas. || Βασ. || {{bib|grc|Bas}} Βασίλειος Καισαρείας || class="k3" | 6 &darr; || class="k3" | κ3 || Basilius Caesariensis || class="k3" | grc-koi |- | EustAnt. || ΕυστΑντ. || {{bib|grc|EustAnt}} Ευστάθιος Αντιοχείας || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Eustathius Antiochenus episcopus (?) || class="k3" | grc-koi |- | EustEpiph. || ΕυστΕπιφ. || {{bib|gkm|EustEpiph}} Ευστάθιος Επιφανεύς || class="k3" | 5 &darr; || class="k3" | κ3 || Eustathius Epiphaniensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Eust. || Ευστ. || {{bib|grc|Eust}} Ευστάθιος Θεσσαλονίκης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Eustathius Episcopus Thessalonicensis || class="k3" | κ3 grc-koi grc |- | Hsch. Hesych. || Ησύχ. || {{bib|grc|Hsch}} Ησύχιος || class="k3" | 5? &darr; || class="k3" | κ3 || Hesychius lexicographus || class="k3" | grc-koi |- | HschJer]?? || ΗσΙερ]?? || {{bib|grc|HschJer}} Ησύχιος Ιεροσολυμίτης || class="k3" | 5 &darr; || class="k3" | κ3 || Hesychius Hierosolymitanus || class="k3" | grc-koi |- | Jul. || Ιουλιανός || {{bib|grc|Ιουλιανός}} Ιουλιανός αυτοκράτωρ || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Julianus imperator || class="k3" | grc-koi |- | CyrΗ. || Κύριλλ.I? || {{bib|grc|CyrΗ}} Κύριλλος Ιεροσολύμων || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Cyrillus Hierosolymitanus || class="k3" | grc-koi |- | CyrAl. || Κύριλλ. || {{bib|grc|CyrAl}} Κύριλλος Αλεξανδρείας || class="k3" | 4/5 &darr; || class="k3" | κ3 || Cyrillus Alexandrinus || class="k3" | grc-koi |- | Longin. || Λογγίν. || {{bib|grc|Longin}} Λογγίνος || class="k3" | 3 &darr; || class="k3" | κ3 || Longinus rhetor || class="k3" | grc-koi |- | Nonn. || Νόνν. || {{bib|grc|Nonn}} Νόννος ο Πανοπολίτης || class="k3" | 4/5 &darr; || class="k3" | κ3 || Nonnus of Panopolis epicus || class="k3" | grc-koi |- | Orib. || Ορειβ. || {{bib|grc|Orib}} Ορειβάσιος || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Oribasius medicus || class="k3" | grc-koi |- | StByz. || ΣτΒυζ. || {{bib|grc|StByz}} Στέφανος ο Βυζάντιος || class="k3" | 6 &darr; || class="k3" | κ3 || Stephanus of Byzantium || class="k3" | grc-koi |- | Choerob. || Χοιροβ. || {{bib|grc|Choerob}} Χοιροβοσκός, Γεώργιος || class="m1" | 8/9 &darr; || class="m1" | μ1 || Choeroboscus grammaticus || class="k3" | κ3 grc-koi <!-- ===================== μ1 ===================== --> |- class="m1" | m1 || μ1 || μεσαιωνική1 600-1100 || 7-10 &darr; || μ1 || medieval1 600-1100 || <span class="k3">grc-koi-late</span> |- | Agath. || ? || {{bib|gkm|Agath}} Αγαθίας || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Agathias historicus et epigrammaticus || class="k3" | grc-koi-late |- | HschMil. || Ησ.Μιλ. || {{bib|gkm|HschMil}} Ησύχιος ο Μιλήσιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Milesius historicus || class="k3" | grc-koi-late? |- | HschSin. || Ησ.Σιν. || {{bib|gkm|HschSin}} Ησύχιος Σιναΐτης || class="m1" | 7 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Sinaitis?? || class="k3" | grc-koi-late? |- | Cod.Just. || Κώδ.Ιουστ. || {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιανός || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | κ3/μ1 || Iustinianus Imperator?? || class="k3" | grc-koi-late |- | CosmInd. || ΚοσμΙνδ.? || {{bib|gkm|CosmInd}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Cosmas Indicopleustes || class="k3" | grc-koi-late |- | Cecaum. || Κεκαυμ.? || {{bib|gkm|Cecaum}} Κεκαυμένος || class="m1" | 11 &darr; || class="m1" | μ1 || Cecaumenos || class="m1" | grc-koi-late gkm |- | Malal. || Μαλάλ. || {{bib|gkm|Malalas}} Μαλάλας, Ιωάννης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Malalas, Ioannes || class="k3" | grc-koi-late gkm |- | Porphyrog.? || Πορφυρογ. || {{bib|gkm|Πορφυρογ}} Πορφυρογέννητος, Κωνσταντίνος || class="m1" | 10 || class="m1" | μ1 || Porphyrogennitos, Constantinos VII || class="m1" | gkm? |- | Procop. || Προκόπ. || {{bib|gkm|Procop}} Προκόπιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Procopius Caesariensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Phot. || Φώτ. || {{bib|gkm|Phot}} Φώτιος || class="m1" | 9 &darr; || class="m1" | μ1 || Photius || class="k3" | grc-koi-late <!-- ===================== μ2 ===================== --> |- class="m2" | m2 || μ2 || μεσαιωνική2 1100-1453 || 11-12-13 || μ2 || medieval2 1100-1453 || gkm |- | ''Glyk.'' || ''Γλυκ.'' || {{bib|gkm|Glykas}} Γλυκάς, Μιχαλής || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Glykas, Michael || class="m2" | gkm |- | ''Dig.'' || ''Διγ.'' || {{bib|gkm|Dig}} ''Διγενής Ακρίτης'', ανωνύμου || class="m2" | 13 || class="m2" | μ2 || ''Digenis Akritis'', anon || class="m2" | gkm |- | Kallim. || Καλλίμ. || {{bib|gkm|Kallim}} ''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Kallimachos & Chrysoroi'', anon || class="m2" | gkm |- | GCedr@LBG || Κεδρ. || {{bib|gkm|Κεδρ}} Κεδρηνός, Γεώργιος || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Cedrenus, Georgius || class="k3" | grc-koi-late? |- | Comn. [Anna] || Κομν. || {{bib|gkm|Comn}} Κομνηνή, Άννα || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Comnena, Anna || class="a3" | grc-att |- | ?. || [Πεπαγωμ?] || {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος|| class="m2" | 13 &darr; || class="m2" | μ2 || Constantinopolitis [Pepagomenos], Demetrius || class="k3" | grc-koi-late |- | Zonar. || Ζωναρ. || {{bib|gkm|Zonar}} Ζωναράς, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Zonaras, Ioannis || class="m2" | gkm |- | ''Logpar.'' || ''Λόγ. παρηγ.'' || {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m2" | μ2 || ''Consolatory speech about Misfortune and Happiness'', anon || class="m2" | gkm |- | Manas.<!-- LBG --> || Μανασσ. || {{bib|gkm|Manas}} Μανασσής, Κωντσταντίνος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Manasses, Constantinos || class="m2" | gkm |- | Prodr. || Πρόδρ. || {{bib|gkm|Prodr}} Πρόδρομος, Θεόδωρος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Prodromos, Theodoros || class="m2" | gkm |- | ''Ptochoprodr.'' || ''Πτωχοπρόδρ.'' || {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ''Πτωχοπρόδρομος'', ανωνύμου || class="m2" | 12b || class="m2" | μ2 || ''Ptochoprodromos'', anon || class="m2" | gkm |- | Scyl. || Σκυλ. || {{bib|gkm|Scyl}} Σκυλίτζης, Ιωάννης || class="m2" | 11 || class="m2" | μ2 || Scylitzes, Ioannis || class="k3" | grc-koi |- | ''Span.'' || ''Σπαν.'' || {{bib|gkm|Spaneas}} ''Σπανέας'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Spaneas'', anon || class="m2" | gkm |- | Tz. || Τζ. || {{bib|gkm|Tz}} Τζέτζης, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Tzetzis, Ioannis || class="m2" | gkm |- | Chon. || Χων. || {{bib|gkm|Chon}} Χωνιάτης, Νικήτας || class="m2" | 12/13 &darr; || class="m2" | μ2 || Choniates, Nicetas || class="k3" | grc-koi-late |- | Psellos || Ψελλ, || {{bib|gkm|Ψελλός}} Ψελλός, Μιχαήλ|| class="m2" | 11|| class="m2" | μ2 || Psellos, Michael|| class="m2" | grc-koi/gkm <!-- ===================== μ3 ===================== --> |- class="m3" | m3 || μ3 || μεσαιωνική3 1453-1669 όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική || 14-15-16 || μ3 || medieval3 1453-1669 Late Medieval or Early Modern Greek || gkm-late/el-early |- | ''Spanos'' || ''Ακ.Σπαν.'' || cf {{bib|gkm|Spanos}} ''Σπανός'' || class="m3" | 14/15 || class="m3" | μ3 || ''Spanos'', anon || class="m3" | gkm |- | Bakteria || ΒακτΑρχιερ. || {{bib|gkm|Bakteria}} Ιάκωβος, ιερομόναχος. ''Βακτηρία αρχιερέων'' || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Iakovos hieromonachus || class="m3" | gkm |- | Varouchas? || Βαρούχας || {{bib|gkm|Βαρούχας}} Βαρούχας, Μανόλης || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Varouchas, Manolis || class="m3" | gkm el |- | ''Vel.'' || ''Βελ.'' || {{bib|gkm|Vel}} ''Βελισαρίου διήγησις'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Velissarius'', anon || class="m3" | gkm |- | ''GaDi.'' || ''Γαδ.Διήγ.'' || {{bib|gkm|GaDi}} ''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''A beautiful story about a donkey, a wolf and a fox'', anon || class="m3" | gkm |- | Georgil? || Γεωργηλ. || {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} Γεωργηλάς (Εμμανουήλ Λιμενίτης) || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Georgilas (Emmanuil Limenitis) || class="m3" | gkm el |- | ''Apollon.'' || ''Απολλών.'' || {{bib|gkm|Απολλών}} ''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''The narrative of the long-suffering Apollonius of Tyre‎‎'', anon || class="m3" | gkm |- | ''DiPaid.'' || ''Διήγ.Παιδ.'' || {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''An Entertaining Tale of Quadrupeds'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Erotop.'' || ''Ερωτοπ.'' || {{bib|gkm|Erotop}} ''Ερωτοπαίγνια'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Erotopaegnia'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Zen.'' || ''Ζήν.'' || {{bib|gkm|Zen}} ''Ζήνων'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''Zeno'', anon || class="m3" | gkm |- | ZygomTh. || ΖυγομΘ. || {{bib|gkm|ZygomTh}} Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Theodosios || class="m3" | gkm |- | ZygomI. || ΖυγομΙ. || {{bib|gkm|ZygomI}} Ζυγομαλάς, Ιωάννης || class="m3" | 15/16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Ioannis || class="m3" | gkm |- | Zotikos?<br>Parasp.? || Ζωτικός?<br>Παρασπ.? || {{bib|gkm|Ζωτικός}} Ζωτικός, Παρασπόνδυλος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zoticos, Paraspondylos || class="m3" | gkm |- | ? || ''Θυσ'' || {{bib|gkm|Θυσ}} ''Θυσία του Αβραάμ'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ? || class="m3" | gkm el |- | IoannouM.? || ΙωΜανθ. || {{bib|gkm|IoannouM}} Ιωάννου, Μάνθος || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Ioannou, Manthos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''Imb.'' || ''Ιμπ.'' || {{bib|gkm|Imb}} ''Ιμπέριος και Μαργαρώνα'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Imberios & Margarona'', anon || class="m3" | gkm |- | Korn. || Κορν. || {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος, Βιτσέντσος || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Kornaros, Vitsentzos || class="m3" | gkm-crt el-crt <!--not@KrGuide--> |- | Codin.? || Κωδιν.? || {{bib|gkm|Κωδινός}} Κωδινός, Γεώργιος. Κουροπαλάτης || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Codinus, Georgius. Curopalates || class="m3" | gkm |- | ''LeilPar.'' || ''Λεηλ. Παροικ.'' || {{bib|gkm|LeilPar}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''The Plundering of Paroikia of Paros'', anon || class="m3" | gkm-crt |- | ''Liv.'' || ''Λίβ.'' || {{bib|gkm|Liv}} ''Λίβιστρος και Ροδάμνη'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Livistros & Rodamni'', anon || class="m3" | gkm |- | Mach. || Μαχ. || {{bib|gkm|Mach}} Μαχαιράς, Λεόντιος || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Machairas, Leontios || class="m3" | gkm-cyp |- | Berg. || Μπεργ. || {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Bergadis || class="m3" | gkm-crt |- | Palamidis || Παλαμήδ|| {{bib|gkm|Παλαμήδης}} Παλαμήδης, Γεώργιος|| class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Palamidis, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Pent.'' || ''Πεντ.'' || {{bib|gkm|Πεντ}} ''Πεντάτευχος'' || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''Pentateuch'' || class="m3" | gkm |- | ''PeriGer.'' || ''Περί γέρ.'' || {{bib|gkm|PeriGer}} ''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι'', ανωνύμου || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''About an old man not to marry a young girl'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Poulol.'' || ''Πουλολ.'' || {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ''Πουλολόγος'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Poulologos'', anon || class="m3" | gkm |- | Synad. || Συναδ. || {{bib|gkm|Synad}} Συναδινός || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Synadinos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''SynGa.'' || ''Συναξ.γαδ.'' || {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''The Tale of the heroic donkey'', anon || class="m3" | gkm |- | Sphr. || Σφρ. || {{bib|gkm|Sphr}} Σφραντζής, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Sphrantzes, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Flor.'' || ''Φλώρ.'' || {{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου || class="m3" | 14<!--13-15--> || class="m3" | μ3 || ''Florios & Patziaflra'', anon || class="m3" | gkm |- | Chumnos || Χούμν. || {{bib|gkm|Χούμνος}} Χούμνος, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Choumnos, Georgios || class="m3" | gkm el |- | ''ChronMor'' || ''ΧρονΜορ'' || {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ''Χρονικόν του Μορέως'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Chronicon Moreos'', anon || class="m3" | gkm <!-- ===================== n1 ===================== --> |- class="n1" | n1 || ν1 || νεοελληνική1 || 17-18 || ν1 || neohellenic1 Modern Greek || kath el |- | Dapont. || Δαπόντ. || {{bib|el|Δαπόντες}} Δαπόντες, Κωνσαντίνος (Καισάριος) || class="n1" | 18 || class="n1" | ν1 || Dapontes, Caesarios (Konstantinos) || class="n1" | kath |- | HellNom. || ΕλλΝομ. || {{bib|el|ΕλλΝομ}} ''Ελληνική Νομαρχία'' || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || ''Hellenic Nomarchy'' || class="n1" | kath el-dem |- | Kor. || Κορ. || {{bib|el|Κοραής}} Κοραής, Αδαμάντιος || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || Korais, Adamantios || class="n1" | kath <!-- ===================== n2 ===================== --> |- class="n2" | n2 || ν2 || νεοελληνική2 || 19-20 || ν2 || neohellenic2 || kath el |- | Varn. || Βάρν. || {{bib|el|Varn}} Βάρναλης, Κώστας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Varnalis, Kostas || class="n2" | el |- | Ven. || Βεν. || {{bib|el|Ven}} Βενέζης, Ηλίας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Venezis, Elias || class="n2" | el |- | Vlachog. || Βλαχογ. || {{bib|el|Βλαχογιάννης}} Βλαχογιάννης, Γιάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Vlachogianjnis, Giannis || class="n2" | el |- | Gryp. || Γρυπ. || {{bib|el|Γρυπάρης}} Γρυπάρης, Ιωάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Gryparis, Ioannis || class="n2" | el |- | Delta/Del. || Δέλτα/Δέλ. || {{bib|el|Δέλτα}} Δέλτα, Πηνελόπη || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Delta, Penelope || class="n2" | el-dem |- | Cav. || Καβ. || {{bib|el|Cav}} Καβάφης, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Cavafy/Kavafis, Contstantine || class="n2" | el |- | Kaz. || Καζ. || {{bib|el|Kaz}} Καζαντζάκης, Νίκος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Kazantzakis, Nikos || class="n2" | el-dem |- | Kalv. || Κάλβ. || {{bib|el|Kalv}} Κάλβος, Ανδρέας || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Kalvos, Andreas || class="n2" | kath el |- | Kark. || Καρκ. || {{bib|el|Καρκ}} Καρκαβίτσας, Ανδρέας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Karkavitsas, Andreas || class="n2" | el kath |- | Lount. || Λουντ. || {{bib|el|Λουντέμης}} Λουντέμης, Μενέλαος || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Lountemis, Menelaos || class="n2" | el |- | Makryg. || Μακρυγ. || {{bib|el|Makryg}} Μακρυγιάννης || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Makrygiannis || class="n2" | el-dem |- | Palam. || Παλαμ. || {{bib|el|Palamas}} Παλαμάς, Κωστής || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Palamas, Kostis || class="n2" | el-dem |- | Papadiam. || Παπαδιαμ. || {{bib|el|Papadiam}} Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papadiamantis, Alexandros || class="n1" | kath |- | Papan. || Παπαν. || {{bib|el|Papan}} Παπαντωνίου, Ζαχαρίας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papantoniou, Zacharias || class="n2" | el-dem |- | PolK. || ΠολΚ. || {{bib|el|PolK}} Πολίτης, Κοσμάς || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Politis, Kosmas || class="n2" | el |- | Sik. || Σικ. || {{bib|el|Sik}} Σικελιανός, Άγγελος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Sikelianos, Angelos || class="n2" | el |- | Skok. || Σκόκ. || {{bib|el|Skok}} Σκόκος, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Skokos, Konstantinos || class="n1" | kath el |- | Sol. || Σολ. || {{bib|el|Σολωμός}} Σολωμός, Διονύσιος || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Solomos, Dionysios || class="n2" | el-dem |- | Sour. || Σουρ. || {{bib|el|Sour}} Σουρής, Γεώργιος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Souris, Georgios|| class="n2" | el-dem kath <!-- ===================== n3 ===================== --> |- class="n3" | n3 || ν3 || νεοελληνική3 κοινή νεοελληνική || 20-21 || ν3 || neohellenic3 Standard Modern Greek || el-koine [[SMG]] |- | Valt. || Βαλτ. || {{bib|el|Βαλτινός}} Βαλτινός, Θανάσης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Valtinos, Thanasis || class="n3" | el |- | Vrett. || Βρεττ. || {{bib|el|Vrett}} Βρεττάκος, Νικηφόρος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Vrettakos, Nikiforos || class="n3" | el |- | Div. || Διβ. || {{bib|el|Div}} Διβάνη, Λένα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Divani, Lena || class="n3" | el |- | Elyt. || Ελύτ. || {{bib|el|Elyt}} Ελύτης, Οδυσσέας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Elytis, Odysseas || class="n3" | el |- | Zei. || Ζέη || {{bib|el|Zei}} Ζέη, Άλκη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Zei, Alki || class="n3" | el |- | Kavv. || Καββ. || {{bib|el|Καββ}} Καββαδίας, Νίκος|| class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Kavvadias, Nikos|| class="n3" | el |- | Karys. || Καρυσ. || {{bib|el|Karys}} Καρυστιάνη, Ιωάννα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Karystiani, Ioanna || class="n3" | el |- | Cort. || Κορτ. || {{bib|el|Cort}} Κορτώ, Αύγουστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Corteau, Auguste || class="n3" | el |- | Karag. || Καραγ. || {{bib|el|Karag}} Μ. Καραγάτσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || M. Karagatsis || class="n3" | el |- | Xanth. || Ξανθ. || {{bib|el|Xanth}} Ξανθούλης, Γιάννης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Xanthoulis, Yiannis || class="n3" | el |- | PanAs. || ΠανΑσ. || {{bib|el|PanAs}} Πανσέληνος, Ασημάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Panselinos, Asimakis || class="n3" | el |- | Pets. || Πετσ. || {{bib|el|Pets}} Πετσάλης-Διομήδης, Θανάσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Petsalis-Diomidis, Thanasis || class="n3" | el |- | Rits. || Ρίτσ. || {{bib|el|Rits}} Ρίτσος, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Ritsos, Yiannis || class="n3" | el |- | Sef. || Σεφ. || {{bib|el|Sef}} Σεφέρης, Γιώργος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Seferis, Giorgos || class="n3" | el |- | Sinop. || Σινοπ. || {{bib|el|Sinop}} Σινόπουλος, Τάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sinopoulos, Takis || class="n3" | el |- | Skar. || Σκαρ. || {{bib|el|Skar}} Σκαρίμπας, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Skarimbas, Giannis || class="n3" | el |- | Sot. || Σωτ. || {{bib|el|Sot}} Σωτηρίου, Διδώ || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sotiriou, Dido || class="n3" | el |- | Tak. || Ταχ. || {{bib|el|Tak}} Ταχτσής, Κώστας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Taktsis, Kostas || class="n3" | el |- | Terz. || Τερζ. || {{bib|el|Terz}} Τερζάκης, Άγγελος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Terzakis, Aggelos || class="n3" | el |- | TriS. || ΤριΣ. || {{bib|el|TriS}} Τριανταφύλλου, Σώτη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Triantafyllou, Soti || class="n3" | el |- | Tsir. || Τσίρ. || {{bib|el|Tsir}} Τσίρκας, Στρατής || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Tsirkas, Stratis || class="n3" | el |- | Fak. || Φακ. || {{bib|el|Fak}} Φακίνου, Ευγενία || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Fakinou, Evgenia || class="n3" | el |- | Chom. || Χωμ. || {{bib|el|Chom}} Χωμενίδης, Χρήστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Chomenidis, Christos || class="n3" | el |- ! {{anchor|Λεξικά}}{{anchor|λεξικά}}{{anchor|dict}}{{anchor|dictionaries}}{{anchor|Συλλογές}}{{anchor|συλλογές}}{{anchor|Ανθολογίες}}{{anchor|ανθολογίες}}{{anchor|Εκδόσεις}}{{anchor|εκδόσεις}}{{anchor|Περιοδικά}}{{anchor|περιοδικά}}{{anchor|Μελέτες}}{{anchor|μελέτες}}{{anchor|Collections}}{{anchor|collections}}{{anchor|Anthologies}}{{anchor|anthologies}}{{anchor|Editions}}{{anchor|editions}}{{anchor|Journals}}{{anchor|journals}}{{anchor|Studies}}{{anchor|studies}} abbr. !! συντ. !! LINK !! saec. !! type !! name (el monotonic +other) !! lang |- | colspan="7" | ==Συλλογές Λεξικά Anthologies Dictionaries== [[#top|&uarr;]] Εκδόσεις, ανθολογίες, περιοδικά, μελέτες - Editions, anthologies, journals, studies.<br> '''a...z''' / '''α...ω''' Δημιουργοί <i>Τίτλοι</i> Creators <i>Titles</i><br> <!-- ===================== a ===================== --> |- | ''AAEEG'' || - || {{bib|gkm|AAEEG}} ''AAEEG'' || 19- || journal || <i>Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes Grecques en France</i> || gkm |- | ''AB'' || - || {{bib|grc|AnecdotaBekker}} || ? || pub || <i>Anecdota græca</i>, ed. {{bib|grc|Bekker}} Immanuel Bekker || grc-koi |- | ''An.Bachm.'' || - || {{bib|grc|AnBachm}} || ? || pub || <i> Anecodta Bachmanniana, Anecdota græca</i>, ed. Ludovicus Bachamann || grc-koi |- | ''An.Ox'' || ''Ανέκδ.Οξ.'' || {{bib|grc|AnecdotaGraeca}} || ? || pub || <i>Anecdota Graeca Oxoniensia</i>, ed. John Anthony Cramer || grc-koi |- | ''An.Par.'' || ''Ανέκδ.Παρ.'' || {{bib|grc|AnecdotaGraeca}} || ? || pub || <i>Anecdota Graeca Parisiensia</i>, ed. John Anthony Cramer || grc-koi |- | ''AG'' || - || {{bib|grc|AG}} ''AG'' || ? || pub || <i>Anthologia Graeca</i> || grc-koi |- | ''AP'' || - || {{bib|grc|AP}} ''AP'' || ? || pub || <i>Anthologia Palatina</i> || ? |- | {{anchor|Αριάδνη}} ''Ariadne'' || ''Αριάδνη'' || ''Αριάδνη'' - [https://ejournals.lib.uoc.gr/Ariadne/issue/archive Αρχείο τόμων]<br>(παράδειγμα για links προς pdf viewer στο λήμμα [[ατσέλεγος]]) || 1983- || journal || ''Αριάδνη.'' Επιστημονικό περιοδικό Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Κρήτης. || grk <!-- ===================== b ===================== --> |- | Bailly || - || {{bib|grc|Bailly}} Bailly Μπαγί || 21 || dict || Bailly || grc&rarr;fr |- | ''BGV'' || - || {{bib|gkm|BGV}} ''Bibliothèque grecque vulgaire'' (ed.{{bib|gkm|Legrand}}Legrand || 20 || pub|| ''Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής'' [μεσαιωνικής] || gkm&rarr;fr <!-- ===================== c ===================== --> |- | ''CAlG'' || - || {{bib|grc|CAlG}} ''CAlG'' || ? || pub || <i>Collection des anciens alchimistes grecs</i> par M. Berthelot || grc-koi |- | ''CFHB'' || - || {{bib|gkm|CFHB}} ''CFHB'' || ? || pub || <i>Corpus Fontium Historiae Byzantinae</i> Bonn Corpus || gkm |- | ''CGMA'' || - || {{bib|gkm|CGMA}} ''CGMA'' || ? || pub || <i>Carmina graeca medii aevi</i> || gkm |- | ''DELG'' || - || {{bib|grc|Chantraine}} Chantraine Σαντρέν || 20 || dict || Chantraine || grc&rarr;fr |- | ''CMG'' || - || {{bib|grc|CMG}} ''CMG'' || ? || pub || <i>Corpus medicorum graecorum</i>|| grc |- | ''CSHG'' || - || {{bib|gkm|CSHG}} ''CSHG'' || ? || pub || <i>Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae</i> ( 'Bonn Corpus') || gkm <!-- ===================== d ===================== --> |- | ''DGE'' || - || {{bib|grc|DGE}} <i>DGE</i> || 20 || dict || <i>Diccionario Griego-Español</i> || grc&rarr;es |- | Dim. || Δημ. || [[#Δημητράκος]] || 20 || dict || Dimitrakos || grk&rarr;kath |- | ''DSMG'' || ''ΛΚΝ'' || {{bib|el|ΛΚΝ}} <i>ΛΚΝ</i> || 20 || dict || <i>Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής</i><br><i>Dictionary of Standard Modern Greek</i> || el-koine SMG |- | duCange || - || {{bib|gkm|du Cange}} du Cange || 17 || dict || du Cange || gkm&rarr;la <!-- ===================== e ===================== --> |- | ''EG'' || - || {{bib|grc|EG}} ''EG'' || ? || pub || <i>Epistolographi graeci</i>|| grc |- | ''EM'' || ''ΜΕ'' || {{bib|grc|EM}} ''EM'' || 19 || dict || <i>Μέγα Ετυμολογικόν</i><br><i>Etymologicum Magnum</i> || grc&rarr;gkm |- | ''ESG'' || - || {{bib|grc|ESG}} ''ESG'' || ? || pub || <i>Erotici scriptores graeci</i> || grc <!-- ===================== f ===================== --> |- | ''FHG'' || - || {{bib|grc|FHG}} ''FHG'' || ? || pub || <i>Fragmenta historicorum graecorum</i> || grc <!-- ===================== g ===================== --> |- | Georgakas || Γεωργακάς || {{bib|el|Georgakas}} Γεωργακάς || 20 || dict || Georgakas || el&rarr;en |- | ''GG'' || - || {{bib|grc|GG}} ''GG'' || ? || pub || <i>Grammatici Graeci</i> || grc |- | ''Gloss'' || - || {{bib|grc|Gloss}} ''Gloss'' || ? || pub || <i>Glossae Latinograecae et Graecolatinae</i> || grc & la <!-- ===================== i / ιώτα ===================== --> |- | ''I'' || - || {{bib|grc|I}} ''I'' || ? || epigr || <i>Inscriptiones</i> || _ |- | ''IG'' || - || {{bib|grc|IG}} ''IG'' || ? || epigr || <i>Inscriptiones Graece</i> || grc |- | ''HDCD'' || ''ΙΛIK'' || {{bib|grc|ΙΛΙΚ}}ΙΛΙΚ || 21 || dict || <i> Ιστορικό Λεξικό των ιδιωμάτων της Καππαδοκίας</i> Ακαδημίας Αθηνών (<i>Historical Dictionary of the Cappadocian dialects</i>) || class="m3" | el-dial&rarr; |- | ''HDMG'' || ''ΙΛΝΕ'' || {{bib|grc|ΙΛ}} <i>ΙΛ</i> <i>ΙΛΝΕ</i> || 20 || dict || <i>Ιστορικόν Λεξικόν της Νέας Ελληνικής</i> Ακαδημίας Αθηνών || class="n1" | el-dial&rarr;kath <!-- ===================== k ===================== --> |- | CGL || ΚΕΓ || {{bib|el|ΚΕΓ}} ''ΚΕΓ'' || 20/21 || web || Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας<br>Centre for the Greek language || el |- | ? || ? || {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαράς || 20 || dict || Kriaras || class="m2" | gkm&rarr;el <!-- ===================== l ===================== --> |- | ''LBG'' || - || {{bib|gkm|LBG}} ''LBG'' || 20 || dict || <i>Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts</i> || gkm&rarr;de |- | Legr.<br>Legrand || - || {{bib|gkm|Legrand}} Legrand: Λεγκράν || 20 || ed || Legrand || gkm&larr;fr |- | ''LG''? || ? || {{bib|gkm|LG}} ''LG''? || 20 || dict || <i>Lexicographi Graeci</i> || grc-koi? gkm |- | ''LS'' [''LSJ''] || - || {{bib|grc|LSJ}} ''Λίντελ-Σκοτ-Τζόουνς'' || 20 || dict || ''Liddell-Scott-Jones'' || grc&rarr;en |- | ''LSK'' || ''ΛΣΚ'' || {{bib|grc|LSK}} ''Λίντελ-Σκοτ-Κωνσταντινίδης'' || 20 || dict || ''Liddell-Scott-Konstantinidis'' || grc&rarr;en&rarr;el <!-- ===================== m ===================== --> |- | ? || ? || {{bib|grc|Meursius}} Meursius/Μόιρς || 17 || dict || Meursius || gkm&rarr;la |- | ''MSG'' || - || {{bib|grc|MSG}} ''MSG'' || ? || pub || <i>Musici scriptores graeci</i> || grc <!-- ===================== n ===================== --> |- | ''NS'' || - || {{bib|el|NS}} ''NS'' || ? || pub || <i>Neugriechische Studien</i> || el&rarr;de <!-- ===================== n ===================== --> |- | ''ODB'' || - || {{bib|gkm|ODB}} ''ODB'' || ? || pub || <i>Oxford Dictionary of Byzantium</i> || en <!-- ===================== p ===================== --> |- | ''P'' || ''Πάπ.'' || {{bib|grc|P}} ''P'' || ? || papy || ''Papyri''<br>e.g. {{bib|grc|POxy}}''POxy'', {{bib|grc|PPetr}}''PPetr'' || grc-koi |- | ''PG'' || - || {{bib|gkm|PG}} ''PG'' || ? || pub || <i>Patrologia Graeca</i> || gkm |- | ''PGM'' || - || {{bib|grc|PGM}} ''PGM'' || ? || pub || <i>Poetae Graeci Minores</i> || grc-koi gkm |- | ''PhMGM'' || - || {{bib|grc|PhMGM}} ''PhMGM'' || ? || pub || <i>Physici et medici graeci minores</i> || grc |- | ''Pinakes'' || ''Πίνακες'' || {{bib|gkm|pinakes}} ''Pinakes'' (web) || 21 || codd || Pinakes (web) || grc-koi |- | ''PL'' || - || {{bib|gkm|PL}} ''PL'' || ? || pub || <i>Patrologia Latina</i> || ? |- | ''PLG'' || - || {{bib|grc|PLG}} ''PLG'' || ? || pub || <i>Poetae lyrici graeci</i> || grc |- | ''PLGM'' || - || {{bib|grc|PLGM}} ''PLGM'' || ? || pub || <i>Poetae lyrici graeci minores</i> || grc-koi gkm |- | ''PLP'' || - || {{bib|gkm|PLP}} ''PLP'' [Προσωπογραφικό λεξικό της εποχής των Παλαιολόγων] || 20 || pub || <i>Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit</i> || gkm&larr;de |- | ''PTS'' || - || {{bib|grc|PTS}} ''PTS'' || ? || pub || <i>Patristische Texte und Studien</i> || gkm |- | ''PMG'' || - || {{bib|grc|PMG}} ''PMG'' || ? || pub || <i>Poetae Melici Graeci</i> || grc |- | ''POxy'' || - || {{bib|grc|POxy}} ''POxy'' || ? || papy || ''Oxyrhynchus Papyri'' || grc <!-- ===================== r ===================== --> |- | ''RG Rh.'' || - || {{bib|grc|RG}} ''RG'' || ? || pub || <i>Rhetores graeci</i> || grc |- | ''Rh. RG'' || - || {{bib|grc|RG}} ''Rh.'' || ? || pub || <i>Rhetores graeci</i> || grc <!-- ===================== s ===================== --> |- | Sathas || Σάθας || {{bib|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος || 19 || ed || Sathas, Konstantinos || gkm & el |- | ''SC'' || - || {{bib|grc|SC}} ''SC'' || ? || pub || <i>Supplementum comicum</i> || grc |- | ''Sim-Cod''? || ''Σημ-Κωδ''? || {{bib|gkm|sim-cod}} ''Σημειώματα-Κώδικες'' (web) || 21 || codd || Σημειώματα-Κώδικες (web) || gkm |- | ''SL'' || - || {{bib|grc|SL}} ''SL'' || ? || pub || <i>Supplementum lyricum</i> || grc |- | Soph? || ? || {{bib|gkm|Soph}} Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης || 19 || dict || Sophocles Evangelinos Apostolidis || gkm&rarr;el |- | ''Sud'' || ? || {{bib|grc|Sud}} <i>Σούδα</i>/<i>Σουίδα</i> || 10 || dict || <i>Suidae Lexion</i> || grc&rarr;grc-koi <!-- ===================== v ===================== --> |- | Vlastos || Βλαστός || {{bib|el|Vlast}} Βλαστός || 20 || dict || Vlastos || el |- | Vlachos || Βλάχ. || {{bib|gkm|Βλάχ}} Βλάχος || 17 || dict || Vlachos || gkm |- ! [[#top|&uarr;]]{{anchor|Editors}}{{anchor|editors}}{{anchor|Επιμελητές}}{{anchor|επιμελητές}} abbr. !! συντ. !! LINK (& el) !! saec. !! nat. !! name (el monotonic) !! σχετικά με γλώσσα<br>about language |- | colspan="7" | ==Επιμελητές Editors== <!-- ===================== b ===================== --> |- | Bekker || _ || {{bib|gkm|Bekker}} Bekker (Βεκκήρος) || ? || DE || Bekker || grc |- | Browning || _ || {{bib|gkm|Browning}} Browning Μπράνουνινγκ, Ρόμπερτ || ? || UK || Browning, Robert || gkm <!-- ===================== d ===================== --> |- | Dickey || _ || {{bib|grc|Dickey}} Dickey^fem || 20 || ? || Dickey, Eleanor || grc <!-- ===================== h ===================== --> |- | Hadzid. || Χατζιδ. || {{bib|el|Χατζιδ}} Χατζιδάκις, Γεώργιος || 19/20 || GR || Hadzidakis, Georgios || gkm el <!-- ===================== k ===================== --> |- | Kriaras || _ || {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαράς, Εμμανουήλ || 20 || GR || Kriaras, Emmanuel|| gkm el <!-- ===================== m ===================== --> |- | MeyerG<br>MeyerNS || _ || {{bib|el|MeyerG}} MeyerG || ? || ? || Meyer, Gustav <i>Neugriechische Studien</i> || sq el |- | Migne || _ || {{bib|gkm|Migne}} Migne (Μιν) || ? || FR || Migne, Jacques Paul || grc |- | Morav. || _ || {{bib|gkm|Morav}} Moravcsik Μόραβτσικ, Γκιούλα || ? || HU || Moravcsik Gyula (Julius) Moravcsik || gkm <!-- ===================== p ===================== --> |- | PolL || ΠολΛ || {{bib|el|PolL}} Πολίτης, Λϊνος || 20 || GR || Politis, Linos || class="n2" | el-dem |- | PolN || ΠολΝ || {{bib|el|PolN}} Πολίτης, Νικόλαος || 19/20 || GR || Politis, Nikolaos || class="n2" |el-dem <!-- ===================== r ===================== --> |- | Rohlfs || Ρολφς || {{bib|el|Rohlfs}} Ρολφς, Γκέρχαρντ || 20 || DE || Rohlfs, Gerhard|| class="n-dial" | grk-ita <!-- ===================== s ===================== --> |- | Sathas || Σάθας || {{bib|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος || 19 || GR || Sathas, Konstantinos || class="m3" | gkm & el <!-- ===================== t ===================== --> |- | Trapp || Trapp || {{bib|el|Trapp}} Τραπ, Έριχ || 20 || DE || Trapp, Ericg || gkm |- | Triant. || Τριαντ. || {{bib|el|Τριαντ}} Τριανταφυλλίδης, Μανόλης || 20 || GR || Triantafyillidis, Manolis || el |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} ==Γενικές συντομογραφίες== Δείτε * [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές]] ** [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές (νέα ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Λεξικογραφία (νέα ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Επιγραφική]] ==Αναλυτικά== {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} '''Λεξικά grc gkm el {{grk}}''' '''grk dictionaries'''<br> {{anchor|Dem}}{{anchor|Dimitrakos}}{{anchor|Δημητράκος}} Dimitrakos - Δημητράκος {{Π:Δημητράκος 1964}} * {{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} ( 1954–1958 ) * {{bib|gkm|LBG}}LBG: Dem = D.Demetrakos * Dictionary for grc, grc-koi, gkm, kath, el-dem &rarr;kath </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> 3s48h9hqz92ruvk603339v6mnp69bx7 7369851 7369841 2026-08-15T20:32:39Z Nikos1nikos1 35893 /* Συγγραφείς Αuthors */ 7369851 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> <div style="border: 1px solid #b22222; text-align:center; background:#f5f5f5; border-collapse:collapse;"> {{ελληνική γλώσσα}} <big>δοκιμαστική σελίδα</big><br>Στόχος είναι η διασταύρωση των συντομογραφιών λατινογράμματων και ελληνικών, ώστε να μη συμπίπτουν, ώστε να είναι '''μοναδικές'''. π.χ. Porph. (Πορφύριος, φιλόσοφος) Porphyrog. (Πορφυγογέννητος, Κωνσταντίνος), Porphyr. (Πορφύρας, Λάμπρος)<br>Απρίλιος 2020<br>&ast;&ast;&ast;<br> <big>testing Greek bibliography abbreviations</big><br>Our aim is to certify that each abbreviation is unique (both latin and greek script).<br>2020, April </div><div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__NOTOC__ __TOC__</div> Συγγραφείς έργα και εκδόσεις που συναντάμε συχνά σε [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθέματα'']] στο Βικιλεξικό.<br> Mainly for Greek: Authors and works. Abbreviations and data for the use of el.wiktionary editors.<br> <div style="font-size:; line-height:130%;"> <!-- 12px 130% --> ==Εισαγωγή== ===Οδηγός συντομογραφιών=== in Greek & English: Guide for the abbreviation tables:<br> * Πατώντας τα βελάκια, διαμορφώνεται αλφαβητική κατάταξη<br>Press the little arrows to get alphabetical sorting. * Δημιουργοί <i>Τίτλοι</i> Creators <i>Titles</i> * '''abbr''' = συντομογραφίες στη διεθνή βιβλιογραφία (λατινικό αλφάβητο)<br>abbreviations as found in translingual bibliography (Latin alphabet) * '''συντ''' = συντομογραφίες στην ελληνική βιβλιογραφία (ελληνικό αλφάβητο)<br>abbreviations as found in Greek bibliography (Greek alphabet) * '''s.''' = {{t|la|saeculum}} = αιώνας, century / '''[[fl.]]''' = [[floruit]] * '''&uarr;''' = [[π.Χ.]] (προ Χριστού), [[BC]], [[πκε]] (προ κοινής εποχής) [[BCE]] * '''&darr;''' = [[μ.Χ.]] (μετά Χριστόν), [[AD]], [[κε]] (κοινή εποχή) [[CE]] (''or no arrow after 10th CE century) * '''LINK''' = σύνδεσμος προς πληροφορίες +ελληνικά<br>link to more info +in Greek alphabet Για τις ελληνικές γλώσσες - For Hellenic languages = '''grk''' * '''p'''eriod codes κωδικοί περιόδων: '''α''' = αρχαία, ancient, '''κ''' = ελληνιστική κοινή, Koine, '''μ''' = μεσαιωνικά, mediaeval '''ν''' = νέα ελληνικά, neohellenic (modern) * '''lang''' = ISO ή κωδικός γλώσσας - ISO or code for language * '''grc''' = [[αρχαία ελληνικά]], Ancient Greek, '''grc-koi''' = [[ελληνιστική κοινή]], Koine Greek, '''gkm''' = [[μεσαιωνικά ελληνικά]], Mediaeval Greek (includes Byzantine), * '''el''' = [[νέα ελληνικά]], Modern Greek, '''dem''' = [[δημοτική]], Demotic (modern Greek), '''kath''' = [[καθαρεύουσα]], Katharevousa, '''smg''' = {{κνε}}, Standard Modern Greek Για τους συγγραφείς - For authors * Κατά περίοδο & όνομα α...ω. By period & α...ω name. * Για ανωνύμους, ο τίτλος έργου. For anonymous, the title of work '''ed''' = επιμελητές εκδόσεων - editors * ^fem = {{t|la|femininus}}, θηλυκού γένους, γυναικείο φύλο. Χρειάζεται για τα άρθρα στις παραπομπές εντός κειμένου. Π.χ. Η Dickey έγραψε...<br>feminine gender, female. Needed for the Greek article's gender in texts. E.g. Η (fem.article [[η]]) Dickey έγραψε (wrote)... * '''nat.''' = {{t|la|natio}}, εθνικότητα, χώρα: διεθνή σύμβολα χωρών {{w|lang=en|ISO 3166-1}}<br>nationality, country: international symbols for countries * '''name''' = όνομα (επίθετο, όνομα) στην πρωτότυπη γλώσσα, μονοτονικό για τα ελληνικά<br>name (surname, given names) in the original language, [[monotonic]] for Greek {{anchor|Πηγές}}{{anchor|πηγές}} ===Πηγές συντομογραφιών === {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} Πηγές συντομογραφιών - Sources for abbreviations * '''grc''' {{βλ|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#Πηγές_συντομογραφιών]] * '''gkm''' {{βλ|0=-}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)#Πηγές_συντομογραφιών]] * '''el''' νέα ελληνικά: δημιουργούνται εξ αρχής - all abbreviations created here Γενικές συντομογραφίες - General abbreviations: * [http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/05-general_abbreviations.html @TLG] {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}} ===Στιλ παραπομπών=== We use APA style, with given names fully written.<br> Στα κείμενα, χρησιμοποιούμε για τη βιβλιογραφία το σύστημα [[w:Οδηγός μορφοποίησης της Αμερικανικής Ψυχολογικής Εταιρείας|APA (American Psychological Association)]]. * .[https://opencourses-project.auth.gr/node/88 pdf@opencourses] Εμμανουηλίδου, Έφη ([[χ.χ.]]) ''Βιβλιογραφικές αναφορές.'' Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Όμως στο Βικιλεξικό / But in el.wiktionry: * αναγράφουμε ολόκληρο το μικρό όνομα, όχι μόνον το αρχικό γράμμα του. (we write the whole given names, not initials) * τα άρθρα, ή μέρη, ποιήματα (με όρθια γράμματα) που ανήκουν '''σε''' βιβλίο/συλλογή τα τοποθετούμε ανάμεσα σε «» ελληνικά εισαγωγικά για να είναι ορατή η διαφοροποίηση. (Greek quotation marks «» are used for articles, poems etc) ''Για τους συντάκτες'' έχουν δημιουργηθεί * [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων]] * πρότυπο {{πρότ|παράθεμα}} = {{temp|quotation}} * [[Βοήθεια:Παραθέματα]] {{anchor|Περίοδοι}}{{anchor|περίοδοι}}{{anchor|Periods}}{{anchor|periods}} ==Περίοδοι Periods== * Testing period categories: Δοκιμαστικό πρότυπο {{προτ|περίοδος}} - [[:Κατηγορία:Περίοδοι γλώσσας (ελληνικά)]] {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! εδώ υπάγονται !! included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="a1" | <span style="display:none;">00_10</span>8 &uarr; || α1 || έπος. Όμηρος. Ησίοδος. || epic. Homer. Hesiod. |- class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7-6 &uarr;|| α2 || λυρικοί, προσωκρατικοί. || lyric. presocratic. |- class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5-4 &uarr; || α3 || κλασικοί, τραγικοί, Πλάτων. Αριστοτέλης. Θουκυδίδης. || classics. tragic. Plato. Aristotle, Thucydides. |- class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3-2-1 &uarr; || κ1 || μετακλασικοί, πρώτη φάση της κοινής ελληνιστικής. Πολύβιος. Διονύσιος Αλικαρνασσεύς. || postclassical, first Koine. Polybius. Dionysius. |- class="k2" | 1-2-3 &darr; || κ2 || κοινή αλεξανδρινή 1.Πλούταρχος. 2.Παυσανίας 3.Διογένης Λαέρτιος. Καινή Διαθήκη. || Koine of Alexandria. 1.Plutarchus. 2.Pausanias. 3.Diogenes Laertius. New testament. |- class="k3" | 4-5-6 &darr;|| κ3 || όψιμη κοινή. || Late Koine. |- class="m1" | 7-8-9-10 (600-1100) || μ1 || Ιουστινιανός. Αττικίζοντες βυζαντινοί. όψιμη κοινή. || Iustinianus. Atticist Byzantines. Late Koine. |- class="m2" | 11-12-13 (1100-1453) || μ2 || δημώδης μεσαιωνική. Διγενής. || vernacular mediaeval texts. Digenes. |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |- class="n1" | 17-18 || ν1 || αρχαΐζουσα-δημώδης. || archaic v. Demotic. |- class="n2" | 19-20 || ν2 || καθαρεύουσα-δημοτική. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. || Katharevousa v. Demotic. Makrygiannis. Kalvos. Solomos. Papadiamantis. Psycharis. |- class="n3" | 20-21 || ν3 || κοινή νεοελληνική. Σεφέρης. Ελύτης. Ρίτσος. Καζαντζάκης. || Standard Modern Greek (Modern Koine Greek). Seferis. Elytis. Ritsos. Kazantzakis. |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Συγγραφείς}}{{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|Authors}}{{anchor|authors}} {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! [[fl.]] !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. |- | colspan="7" | ==Συγγραφείς Αuthors== [[#top|&uarr;]]{{clear}} '''Συγγραφείς''' κατά περίοδο & α...ω - '''Authors''' by period & α...ω * Κατά όνομα. Για ανωνύμους, ο τίτλος έργου.<br>By name. For anonymous, the title of work |- | LB || ΓΒ || {{bib|grc|LB}}Γραμμική Βήτα || <span style="display:none;">00_00</span>14-12 &uarr; || ΓΒ || Linear B || gmy |- | Ps || Ψευδο || Ψευδο- δείτε&nbsp;τα&nbsp;ονόματα συγγραφέων || <span style="display:none;">00_00</span>&uarr; || &nbsp; || Pseudo- || grc <!-- ===================== α1 epic ===================== --> |- class="a1" | a1 || α1 || αρχαία1 || <span style="display:none;">00_10</span>8 &uarr; || γΒ || ancient1 || grc |- | Hes. || Ησ. || {{bib|grc|Hes}} Ησίοδος || class="a1" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; || class="a1" | α1 || Hesiodus epicus || class="a1" | grc-ion |- | Hom. || Όμ. || {{bib|grc|Hom}} Όμηρος || class="a1" | <span style="display:none;">00_10</span>8 &uarr; || class="a1" | α1 || Homerus epicus || class="a1" | grc-epic |- | <i>Hymni</i> || <i>Ύμνοι</i> || Ύμνοι || class="a1" | <span style="display:none;">00_00</span>&uarr; || class="a1" | α1 || Hymni {{bib|grc|Homer}}Homerici || class="a1" | grc-epic <!-- ===================== α2 lyric ===================== --> |- class="a2" | a2 || α2 || αρχαία2 || <span style="display:none;">00_20</span>7-6 &uarr; || α2 || ancient2 || grc |- | Alcm. || Αλκμ. || {{bib|grc|Alcm}} Αλκμάν || class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; || class="a2" | α2 || Alcman lyricus || class="a2" | grc-lyric |- | Archil. || Αρχίλ. || {{bib|grc|Archil}} Αρχίλοχος || class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; || class="a2" | α2 || Archilochus lyricus || class="a2" | grc-lyric |- | Sapph. || Σαπφ. || {{bib|grc|Sapph}} Σαπφώ || class="a2" | <span style="display:none;">00_25</span>7/6 &uarr; || class="a2" | α2 || Sappho lyrica || class="a2" | grc-lyric <!-- ===================== α3 classic ===================== --> |- class="a3" | a3 || α3 || αρχαία3 || <span style="display:none;">00_60</span>5-4 &uarr; || α3 || ancient3 || grc grc-att |- | Aeschin. || Αισχίν. || {{bib|grc|Aeschin}} Αισχίνης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Aeschines orator || class="a3" | grc |- | A. || Αισχ. || {{bib|grc|A}} Αισχύλος || class="a3" | <span style="display:none;">00_35</span>6/5 &uarr; || class="a3" | α3 || Aeschylus tragicus || class="a3" | grc |- | Arist. || Αριστ. || {{bib|grc|Arist}} Αριστοτέλης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Aristoteles philosophus || class="a3" | grc |- | Ar. || Αρ. || {{bib|grc|Ar}} Αριστοφάνης || class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Aristophanes comicus || class="a3" | grc |- | B. / Bacchyl. || Βακχυλ. || {{bib|grc|Bacchyl}} Βακχυλίδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Bacchylides lyricus || class="a3" | grc-lyric |- | D./ Dem. || Δημ. || {{bib|grc|p=Δημοσθένης}} Δημοσθένης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Demosthenes orator || class="a3" | grc |- | E. || Ευρ. || {{bib|grc|E}} Ευριπίδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Euripides tragicus || class="a3" | grc |- | Hdt. || Ηρόδ. || {{bib|grc|Hdt}} Ηρόδοτος || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Herodotus historicus || grc |- | Hp. || Ιππ. || {{bib|grc|Hp}} Ιπποκράτης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Hippocrates medicus || class="a3" | grc |- | Hyp. || Υπερ. || {{bib|grc|Hyp}} Υπερείδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Hyperides orator || class="a3" | grc |- | Isoc. || Ισοκ. || {{bib|grc|Isoc}} Ισοκράτης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Isocrates orator || class="a3" | grc |- | Lys. || Λυσ. || {{bib|grc|Lys}} Λυσίας || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Lysias orator || class="a3" | grc |- | X. || Ξεν. || {{bib|grc|X}} Ξενοφών || class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Xenophon historicus || class="a3" | grc |- | Pi. Pind. || Πίνδ. || {{bib|grc|p=Πίνδαρος}} Πίνδαρος || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Pindarus lyricus || class="a3" | grc |- | Pl. || Πλ. || {{bib|grc|Pl}} Πλάτων || class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Plato philosophus || class="a3" | grc |- | S. || Σ. || {{bib|grc|S}} Σοφοκλής || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Sophocles tragicus || class="a3" | grc |- | Th. || Θουκ. || {{bib|grc|Th}} Θουκυδίδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Thucydides historicus || class="a3" | grc-att <!-- ===================== κ1 ===================== --> |- class="k1" | k1 || κ1 || κοινή1 ελληνιστική κοινή || <span style="display:none;">00_40</span>3-2-1 &uarr; || κ1 || koine1 Hellenistic Koine Greek || grc-koi |- | A.R. / ApRh || Απολλ.Ρόδ. || {{bib|grc|AR}} Απολλώνιος ο Ρόδιος || class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3 &uarr; || class="k1" | κ1 || Apollonius Rhodius epicus || class="k1" | grc-koi |- | D.S. || ΔιόδΣικ. || {{bib|grc|DS}} Διόδωρος Σικελιώτης || class="k1" | <span style="display:none;">00_80</span>1 &uarr; || class="k1" | κ1 || Diodorus Siculus historicus || class="k1" | grc-koi |- | Theoc. || Θεόκρ. || {{bib|grc|Theoc}} Θεόκριτος || class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3 &uarr; || class="k1" | κ1 || Theocritus poeta bucolicus || class="k1" | grc-dor |- | Nic. || Νικ. || {{bib|grc|Nic}} Νίκανδρος ο Κολοφώνιος || class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2 &uarr; || class="k1" | κ1 || Nicander epicus || class="k1" | grc-koi |- | Nicand.Thyat. || ? || {{bib|grc|Nicand.Thyat}} Νίκανδρος ὁ Θυατειρηνός || class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2? &uarr; || class="k1" | κ1 || Nicander Thyatirius || class="k1" | grc-koi |- | ''LXX'' || ''Π.Δ.'' || {{bib|grc|LXX}} ''Παλαιά Διαθήκη'' - Εβδομήκοντα || class="k1" | <span style="display:none;">00_65</span> 3/2 &uarr; || class="k1" | κ1 || ''Vetus Testamentum Graece redditum'' || class="k1" | grc-koi |- | Plb. || Πολύβ. || {{bib|grc|Plb}} Πολύβιος || class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2 &uarr; || class="k1" | κ1 || Polybius historicus || class="k1" | grc-koi |- | Str. || Στράβ. || {{bib|grc|Str}} Στράβων || class="k1" | <span style="display:none;">00_90</span>1 &uarr;&darr; || class="k1" | κ1 || Strabo geographus || class="k1" | grc-koi <!-- ===================== κ2 ===================== --> |- class="k2" | k2 || κ2 || κοινή2 || 1-2-3 &darr; || κ2 || koine2 || grc-koi |- | Ael. || Αιλ. || {{bib|grc|Ael}} Αιλιανός, Κλαύδιος || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Aelianus, Claudius || class="k2" | grc-koi |- | A.D. Dysc. || Απολλ.Δύσκ. || {{bib|grc|AD}} Απολλώνιος ο Δύσκολος || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Apollonius Dyscolus grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | Ant.Lib. || Αντ.Λιβ? || {{bib|grc|AntLib}} Αντωνίνος Λιβεράλις || class="k2" | 2? &darr; || class="k2" | κ2 || Antoninus Liberalis mythographus || class="k2" | grc-koi |- | Ath. || Αθήν. || {{bib|grc|Ath}} Αθήναιος ο Ναυκρατίτης || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Athenaeus Naucratita || class="k2" | grc-koi |- | Arr. || Αρρ. || {{bib|grc|Arr}} Αρριανός || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Arrianus|| class="k2" | grc-koi |- | Gal. || Γαλην. || {{bib|grc|Gal}} Γαληνός || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Galenus medicus || class="k2" | grc-koi |- | Gauden. || ? || {{bib|grc|Gauden}} Γαυδέντιος ο φιλόσοφος || class="k2" | 2/3? &darr; || class="k2" | κ2 || Gaudentius philosophus || class="k2" | grc-koi |- | D.H. || ΔιονΑλ. || {{bib|grc|DH}} Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς || class="k2" | 1 &uarr; || class="k2" | κ2 || Dionysius Halicarnassensis || class="k2" | grc-koi |- | D.T. || ? || {{bib|grc|DT}} Διονύσιος ο Θραξ || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Dionysius Thrax grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | Dsc. || Διοσκ. || {{bib|grc|Dsc}} Διοσκουρίδης || class="k2" | 1 &darr; || class="k2" | κ2 || Dioscorides, Pedianus (Dioscurides) || class="k2" | grc-koi |- | Hdn. || Ηρωδιαν. || {{bib|grc|Hdn}} Ηρωδιανός, Αίλιος || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ1 || Herodianus grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | ''N.T.'' || ''Κ.Δ.'' || {{bib|grc|NT}} ''Καινή Διαθήκη'' || class="k2" | 1/2? &darr; || class="k2" | κ2 || ''Novum Testamentum'' || class="k2" | grc-koi |- | ClemAl. || ΚλήμΑλ. || {{bib|grc|ClemAl}} Κλήμης ο Αλεξανδρεύς || class="k2" | 1/2 &darr; || class="k2" | κ2 || Clemens Alexandrinus theologus || class="k2" | grc-koi |- | Longus || Λόγγ. || {{bib|grc|Longus}} Λόγγος || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Longus scriptor eroticus || class="k2" | grc-koi |- | Luc. || Λουκ. || {{bib|grc|p=Λουκιανός}} Λουκιανός|| class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Lucianus orator || class="k2" | grc-koi |- | Opp. || Οππ. || {{bib|grc|Opp}} Οππιανός || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Oppianus Anazarbensis epicus || class="k2" | grc-koi |- | Opp. || Οππ. || {{bib|grc|Opp}} Ψευδο-Οππιανός || class="k2" | 3 &darr; || class="k2" | κ2 || Oppianus Apamensis epicus || class="k2" | grc-koi |- | Paus. || Παυσ. || {{bib|grc|Paus}} Παυσανίας || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Pausanias periegeta || class="k2" | grc-koi |- | Plu. || Πλούτ. || {{bib|grc|Plu}} Πλούταρχος || class="k2" | 1/2 &darr; || class="k2" | κ2 || Plutarchus biographus et philosophus || class="k2" | grc-koi |- | Poll. || Πολυδ. || {{bib|grc|Poll}} Πολυδεύκης, Ιούλιος || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Pollux grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | Porph. || Πορφύρ. || {{bib|grc|Porph}} Πορφύριος || class="k2" | 3 &darr; || class="k2" | κ2 || Porphyrius Tyrius philosophus || class="k2" | grc-koi |- | S.E. || Σέξτ. Εμπ. || {{bib|grc|S.E.}} Σέξτος Εμπειρικός || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Sextus Empiricus philosophus || class="k2" | grc-koi |- | Orig.]? || Ωριγ.]? || {{bib|grc|Orig}} Ωριγένης || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Origenes theologus || class="k2" | grc-koi <!-- ===================== κ3 ===================== --> |- class="k3" | k3 || κ3 || κοινή3 όψιμη ελληνιστική || 4-5-6 &darr; || κ3 || koine3 Late Koine Greek || grc-koi-late |- | Aesop. || Αίσωπ. || {{bib|grc|Aesop}} Αίσωπος|| class="a2" | <span style="display:none;">00_30</span>6 &uarr; || class="a2" | α2 || Aesopus fabularum scriptor || class="k3" | [[ms]] grc-koi |- | Alex.Trall. || Αλέξ. Τραλλ. || {{bib|grc|Τραλλιανός}} Αλέξανδρος Τραλλιανός || class="k3" | 6 &darr; || class="k3" | κ3 || Alexander Trallianus medicus || class="k3" | grc-koi |- | Bas. || Βασ. || {{bib|grc|Bas}} Βασίλειος Καισαρείας || class="k3" | 6 &darr; || class="k3" | κ3 || Basilius Caesariensis || class="k3" | grc-koi |- | EustAnt. || ΕυστΑντ. || {{bib|grc|EustAnt}} Ευστάθιος Αντιοχείας || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Eustathius Antiochenus episcopus (?) || class="k3" | grc-koi |- | EustEpiph. || ΕυστΕπιφ. || {{bib|gkm|EustEpiph}} Ευστάθιος Επιφανεύς || class="k3" | 5 &darr; || class="k3" | κ3 || Eustathius Epiphaniensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Eust. || Ευστ. || {{bib|grc|Eust}} Ευστάθιος Θεσσαλονίκης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Eustathius Episcopus Thessalonicensis || class="k3" | κ3 grc-koi grc |- | Hsch. Hesych. || Ησύχ. || {{bib|grc|Hsch}} Ησύχιος || class="k3" | 5? &darr; || class="k3" | κ3 || Hesychius lexicographus || class="k3" | grc-koi |- | HschJer]?? || ΗσΙερ]?? || {{bib|grc|HschJer}} Ησύχιος Ιεροσολυμίτης || class="k3" | 5 &darr; || class="k3" | κ3 || Hesychius Hierosolymitanus || class="k3" | grc-koi |- | Jul. || Ιουλιανός || {{bib|grc|Ιουλιανός}} Ιουλιανός αυτοκράτωρ || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Julianus imperator || class="k3" | grc-koi |- | CyrΗ. || Κύριλλ.I? || {{bib|grc|CyrΗ}} Κύριλλος Ιεροσολύμων || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Cyrillus Hierosolymitanus || class="k3" | grc-koi |- | CyrAl. || Κύριλλ. || {{bib|grc|CyrAl}} Κύριλλος Αλεξανδρείας || class="k3" | 4/5 &darr; || class="k3" | κ3 || Cyrillus Alexandrinus || class="k3" | grc-koi |- | Longin. || Λογγίν. || {{bib|grc|Longin}} Λογγίνος || class="k3" | 3 &darr; || class="k3" | κ3 || Longinus rhetor || class="k3" | grc-koi |- | Nonn. || Νόνν. || {{bib|grc|Nonn}} Νόννος ο Πανοπολίτης || class="k3" | 4/5 &darr; || class="k3" | κ3 || Nonnus of Panopolis epicus || class="k3" | grc-koi |- | Orib. || Ορειβ. || {{bib|grc|Orib}} Ορειβάσιος || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Oribasius medicus || class="k3" | grc-koi |- | StByz. || ΣτΒυζ. || {{bib|grc|StByz}} Στέφανος ο Βυζάντιος || class="k3" | 6 &darr; || class="k3" | κ3 || Stephanus of Byzantium || class="k3" | grc-koi |- | Choerob. || Χοιροβ. || {{bib|grc|Choerob}} Χοιροβοσκός, Γεώργιος || class="m1" | 8/9 &darr; || class="m1" | μ1 || Choeroboscus grammaticus || class="k3" | κ3 grc-koi <!-- ===================== μ1 ===================== --> |- class="m1" | m1 || μ1 || μεσαιωνική1 600-1100 || 7-10 &darr; || μ1 || medieval1 600-1100 || <span class="k3">grc-koi-late</span> |- | Agath. || ? || {{bib|gkm|Agath}} Αγαθίας || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Agathias historicus et epigrammaticus || class="k3" | grc-koi-late |- | HschMil. || Ησ.Μιλ. || {{bib|gkm|HschMil}} Ησύχιος ο Μιλήσιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Milesius historicus || class="k3" | grc-koi-late? |- | HschSin. || Ησ.Σιν. || {{bib|gkm|HschSin}} Ησύχιος Σιναΐτης || class="m1" | 7 &darr; || class="m1" | μ1 || Hesychius Sinaitis?? || class="k3" | grc-koi-late? |- | Cod.Just. || Κώδ.Ιουστ. || {{bib|gkm|CodIust}} Ιουστινιανός || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | κ3/μ1 || Iustinianus Imperator?? || class="k3" | grc-koi-late |- | CosmInd. || ΚοσμΙνδ.? || {{bib|gkm|CosmInd}} Κοσμάς Ινδικοπλεύστης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Cosmas Indicopleustes || class="k3" | grc-koi-late |- | Cecaum. || Κεκαυμ.? || {{bib|gkm|Cecaum}} Κεκαυμένος || class="m1" | 11 &darr; || class="m1" | μ1 || Cecaumenos || class="m1" | grc-koi-late gkm |- | Malal. || Μαλάλ. || {{bib|gkm|Malalas}} Μαλάλας, Ιωάννης || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Malalas, Ioannes || class="k3" | grc-koi-late gkm |- | Porphyrog.? || Πορφυρογ. || {{bib|gkm|Πορφυρογ}} Πορφυρογέννητος, Κωνσταντίνος || class="m1" | 10 || class="m1" | μ1 || Porphyrogennitos, Constantinos VII || class="m1" | gkm? |- | Procop. || Προκόπ. || {{bib|gkm|Procop}} Προκόπιος || class="m1" | 6 &darr; || class="m1" | μ1 || Procopius Caesariensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Phot. || Φώτ. || {{bib|gkm|Phot}} Φώτιος || class="m1" | 9 &darr; || class="m1" | μ1 || Photius || class="k3" | grc-koi-late <!-- ===================== μ2 ===================== --> |- class="m2" | m2 || μ2 || μεσαιωνική2 1100-1453 || 11-12-13 || μ2 || medieval2 1100-1453 || gkm |- | ''Glyk.'' || ''Γλυκ.'' || {{bib|gkm|Glykas}} Γλυκάς, Μιχαλής || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Glykas, Michael || class="m2" | gkm |- | ''Dig.'' || ''Διγ.'' || {{bib|gkm|Dig}} ''Διγενής Ακρίτης'', ανωνύμου || class="m2" | 13 || class="m2" | μ2 || ''Digenis Akritis'', anon || class="m2" | gkm |- | Kallim. || Καλλίμ. || {{bib|gkm|Kallim}} ''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Kallimachos & Chrysoroi'', anon || class="m2" | gkm |- | GCedr@LBG || Κεδρ. || {{bib|gkm|Κεδρ}} Κεδρηνός, Γεώργιος || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Cedrenus, Georgius || class="k3" | grc-koi-late? |- | Comn. [Anna] || Κομν. || {{bib|gkm|Comn}} Κομνηνή, Άννα || class="m2" | 11/12 || class="m2" | μ2 || Comnena, Anna || class="a3" | grc-att |- | ?. || [Πεπαγωμ?] || {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} Κωνσταντινοπολίτης [Πεπαγωμένος], Δημήτριος|| class="m2" | 13 &darr; || class="m2" | μ2 || Constantinopolitis [Pepagomenos], Demetrius || class="k3" | grc-koi-late |- | Zonar. || Ζωναρ. || {{bib|gkm|Zonar}} Ζωναράς, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Zonaras, Ioannis || class="m2" | gkm |- | ''Logpar.'' || ''Λόγ. παρηγ.'' || {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'', ανωνύμου || class="m3" | 13/14 || class="m2" | μ2 || ''Consolatory speech about Misfortune and Happiness'', anon || class="m2" | gkm |- | Manas.<!-- LBG --> || Μανασσ. || {{bib|gkm|Manas}} Μανασσής, Κωντσταντίνος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Manasses, Constantinos || class="m2" | gkm |- | Prodr. || Πρόδρ. || {{bib|gkm|Prodr}} Πρόδρομος, Θεόδωρος || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Prodromos, Theodoros || class="m2" | gkm |- | ''Ptochoprodr.'' || ''Πτωχοπρόδρ.'' || {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ''Πτωχοπρόδρομος'', ανωνύμου || class="m2" | 12b || class="m2" | μ2 || ''Ptochoprodromos'', anon || class="m2" | gkm |- | Scyl. || Σκυλ. || {{bib|gkm|Scyl}} Σκυλίτζης, Ιωάννης || class="m2" | 11 || class="m2" | μ2 || Scylitzes, Ioannis || class="k3" | grc-koi |- | ''Span.'' || ''Σπαν.'' || {{bib|gkm|Spaneas}} ''Σπανέας'', ανωνύμου || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || ''Spaneas'', anon || class="m2" | gkm |- | Tz. || Τζ. || {{bib|gkm|Tz}} Τζέτζης, Ιωάννης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Tzetzis, Ioannis || class="m2" | gkm |- | Chon. || Χων. || {{bib|gkm|Chon}} Χωνιάτης, Νικήτας || class="m2" | 12/13 &darr; || class="m2" | μ2 || Choniates, Nicetas || class="k3" | grc-koi-late |- | Psellos || Ψελλ, || {{bib|gkm|Ψελλός}} Ψελλός, Μιχαήλ|| class="m2" | 11|| class="m2" | μ2 || Psellos, Michael|| class="m2" | grc-koi/gkm <!-- ===================== μ3 ===================== --> |- class="m3" | m3 || μ3 || μεσαιωνική3 1453-1669 όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική || 14-15-16 || μ3 || medieval3 1453-1669 Late Medieval or Early Modern Greek || gkm-late/el-early |- | ''Spanos'' || ''Ακ.Σπαν.'' || cf {{bib|gkm|Spanos}} ''Σπανός'' || class="m3" | 14/15 || class="m3" | μ3 || ''Spanos'', anon || class="m3" | gkm |- | Bakteria || ΒακτΑρχιερ. || {{bib|gkm|Bakteria}} Ιάκωβος, ιερομόναχος. ''Βακτηρία αρχιερέων'' || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Iakovos hieromonachus || class="m3" | gkm |- | Varouchas? || Βαρούχας || {{bib|gkm|Βαρούχας}} Βαρούχας, Μανόλης || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Varouchas, Manolis || class="m3" | gkm el |- | ''Vel.'' || ''Βελ.'' || {{bib|gkm|Vel}} ''Βελισαρίου διήγησις'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Velissarius'', anon || class="m3" | gkm |- | ''GaDi.'' || ''Γαδ.Διήγ.'' || {{bib|gkm|GaDi}} ''Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''A beautiful story about a donkey, a wolf and a fox'', anon || class="m3" | gkm |- | Georgil? || Γεωργηλ. || {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} Γεωργηλάς (Εμμανουήλ Λιμενίτης) || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Georgilas (Emmanuil Limenitis) || class="m3" | gkm el |- | ''Apollon.'' || ''Απολλών.'' || {{bib|gkm|Απολλών}} ''Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''The narrative of the long-suffering Apollonius of Tyre‎‎'', anon || class="m3" | gkm |- | ''DiPaid.'' || ''Διήγ.Παιδ.'' || {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ''Διήγησις παιδιόφραστος των τετραπόδων ζώων'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''An Entertaining Tale of Quadrupeds'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Erotop.'' || ''Ερωτοπ.'' || {{bib|gkm|Erotop}} ''Ερωτοπαίγνια'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Erotopaegnia'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Zen.'' || ''Ζήν.'' || {{bib|gkm|Zen}} ''Ζήνων'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''Zeno'', anon || class="m3" | gkm |- | ZygomTh. || ΖυγομΘ. || {{bib|gkm|ZygomTh}} Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Theodosios || class="m3" | gkm |- | ZygomI. || ΖυγομΙ. || {{bib|gkm|ZygomI}} Ζυγομαλάς, Ιωάννης || class="m3" | 15/16 || class="m3" | μ3 || Zygomalas, Ioannis || class="m3" | gkm |- | Zotikos?<br>Parasp.? || Ζωτικός?<br>Παρασπ.? || {{bib|gkm|Ζωτικός}} Ζωτικός, Παρασπόνδυλος || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || Zoticos, Paraspondylos || class="m3" | gkm |- | ? || ''Θυσ'' || {{bib|gkm|Θυσ}} ''Θυσία του Αβραάμ'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ? || class="m3" | gkm el |- | IoannouM.? || ΙωΜανθ. || {{bib|gkm|IoannouM}} Ιωάννου, Μάνθος || class="m3" | 17/18 || class="m3" | μ3 || Ioannou, Manthos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''Imb.'' || ''Ιμπ.'' || {{bib|gkm|Imb}} ''Ιμπέριος και Μαργαρώνα'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Imberios & Margarona'', anon || class="m3" | gkm |- | Korn. || Κορν. || {{bib|gkm|Korn}} Κορνάρος, Βιτσέντσος || class="m3" | 16/17 || class="m3" | μ3 || Kornaros, Vitsentzos || class="m3" | gkm-crt el-crt <!--not@KrGuide--> |- | Codin.? || Κωδιν.? || {{bib|gkm|Κωδινός}} Κωδινός, Γεώργιος. Κουροπαλάτης || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Codinus, Georgius. Curopalates || class="m3" | gkm |- | ''LeilPar.'' || ''Λεηλ. Παροικ.'' || {{bib|gkm|LeilPar}} ''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || ''The Plundering of Paroikia of Paros'', anon || class="m3" | gkm-crt |- | ''Liv.'' || ''Λίβ.'' || {{bib|gkm|Liv}} ''Λίβιστρος και Ροδάμνη'', ανωνύμου || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || ''Livistros & Rodamni'', anon || class="m3" | gkm |- | Mach. || Μαχ. || {{bib|gkm|Mach}} Μαχαιράς, Λεόντιος || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Machairas, Leontios || class="m3" | gkm-cyp |- | Berg. || Μπεργ. || {{bib|gkm|Berg}} Μπεργαδής || class="m3" | 15 || class="m2" | μ3 || Bergadis || class="m3" | gkm-crt |- | Palamidis || Παλαμήδ|| {{bib|gkm|Παλαμήδης}} Παλαμήδης, Γεώργιος|| class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Palamidis, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Pent.'' || ''Πεντ.'' || {{bib|gkm|Πεντ}} ''Πεντάτευχος'' || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''Pentateuch'' || class="m3" | gkm |- | ''PeriGer.'' || ''Περί γέρ.'' || {{bib|gkm|PeriGer}} ''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι'', ανωνύμου || class="m3" | 16 || class="m3" | μ3 || ''About an old man not to marry a young girl'', anon || class="m3" | gkm |- | ''Poulol.'' || ''Πουλολ.'' || {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ''Πουλολόγος'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Poulologos'', anon || class="m3" | gkm |- | Synad. || Συναδ. || {{bib|gkm|Synad}} Συναδινός || class="m3" | 17 || class="m3" | μ3 || Synadinos || class="m3" | gkm <!--not@KrGuide--> |- | ''SynGa.'' || ''Συναξ.γαδ.'' || {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''The Tale of the heroic donkey'', anon || class="m3" | gkm |- | Sphr. || Σφρ. || {{bib|gkm|Sphr}} Σφραντζής, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Sphrantzes, Georgios || class="m3" | gkm |- | ''Flor.'' || ''Φλώρ.'' || {{bib|gkm|Flor}} ''Φλώριος και Πατζιαφλόρα'', ανωνύμου || class="m3" | 14<!--13-15--> || class="m3" | μ3 || ''Florios & Patziaflra'', anon || class="m3" | gkm |- | Chumnos || Χούμν. || {{bib|gkm|Χούμνος}} Χούμνος, Γεώργιος || class="m3" | 15 || class="m3" | μ3 || Choumnos, Georgios || class="m3" | gkm el |- | ''ChronMor'' || ''ΧρονΜορ'' || {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ''Χρονικόν του Μορέως'', ανωνύμου || class="m3" | 14 || class="m3" | μ3 || ''Chronicon Moreos'', anon || class="m3" | gkm <!-- ===================== n1 ===================== --> |- class="n1" | n1 || ν1 || νεοελληνική1 || 17-18 || ν1 || neohellenic1 Modern Greek || kath el |- | Dapont. || Δαπόντ. || {{bib|el|Δαπόντες}} Δαπόντες, Κωνσαντίνος (Καισάριος) || class="n1" | 18 || class="n1" | ν1 || Dapontes, Caesarios (Konstantinos) || class="n1" | kath |- | HellNom. || ΕλλΝομ. || {{bib|el|ΕλλΝομ}} ''Ελληνική Νομαρχία'' || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || ''Hellenic Nomarchy'' || class="n1" | kath el-dem |- | Kor. || Κορ. || {{bib|el|Κοραής}} Κοραής, Αδαμάντιος || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || Korais, Adamantios || class="n1" | kath <!-- ===================== n2 ===================== --> |- class="n2" | n2 || ν2 || νεοελληνική2 || 19-20 || ν2 || neohellenic2 || kath el |- | Varn. || Βάρν. || {{bib|el|Varn}} Βάρναλης, Κώστας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Varnalis, Kostas || class="n2" | el |- | Ven. || Βεν. || {{bib|el|Ven}} Βενέζης, Ηλίας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Venezis, Elias || class="n2" | el |- | Vlachog. || Βλαχογ. || {{bib|el|Βλαχογιάννης}} Βλαχογιάννης, Γιάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Vlachogianjnis, Giannis || class="n2" | el |- | Gryp. || Γρυπ. || {{bib|el|Γρυπάρης}} Γρυπάρης, Ιωάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Gryparis, Ioannis || class="n2" | el |- | Delta/Del. || Δέλτα/Δέλ. || {{bib|el|Δέλτα}} Δέλτα, Πηνελόπη || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Delta, Penelope || class="n2" | el-dem |- | Cav. || Καβ. || {{bib|el|Cav}} Καβάφης, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Cavafy/Kavafis, Contstantine || class="n2" | el |- | Kaz. || Καζ. || {{bib|el|Kaz}} Καζαντζάκης, Νίκος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Kazantzakis, Nikos || class="n2" | el-dem |- | Kalv. || Κάλβ. || {{bib|el|Kalv}} Κάλβος, Ανδρέας || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Kalvos, Andreas || class="n2" | kath el |- | Kark. || Καρκ. || {{bib|el|Καρκ}} Καρκαβίτσας, Ανδρέας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Karkavitsas, Andreas || class="n2" | el kath |- | Lount. || Λουντ. || {{bib|el|Λουντέμης}} Λουντέμης, Μενέλαος || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Lountemis, Menelaos || class="n2" | el |- | Makryg. || Μακρυγ. || {{bib|el|Makryg}} Μακρυγιάννης || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Makrygiannis || class="n2" | el-dem |- | Palam. || Παλαμ. || {{bib|el|Palamas}} Παλαμάς, Κωστής || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Palamas, Kostis || class="n2" | el-dem |- | Papadiam. || Παπαδιαμ. || {{bib|el|Papadiam}} Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papadiamantis, Alexandros || class="n1" | kath |- | Papan. || Παπαν. || {{bib|el|Papan}} Παπαντωνίου, Ζαχαρίας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papantoniou, Zacharias || class="n2" | el-dem |- | PolK. || ΠολΚ. || {{bib|el|PolK}} Πολίτης, Κοσμάς || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Politis, Kosmas || class="n2" | el |- | Sik. || Σικ. || {{bib|el|Sik}} Σικελιανός, Άγγελος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Sikelianos, Angelos || class="n2" | el |- | Skok. || Σκόκ. || {{bib|el|Skok}} Σκόκος, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Skokos, Konstantinos || class="n1" | kath el |- | Sol. || Σολ. || {{bib|el|Σολωμός}} Σολωμός, Διονύσιος || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Solomos, Dionysios || class="n2" | el-dem |- | Sour. || Σουρ. || {{bib|el|Sour}} Σουρής, Γεώργιος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Souris, Georgios|| class="n2" | el-dem kath <!-- ===================== n3 ===================== --> |- class="n3" | n3 || ν3 || νεοελληνική3 κοινή νεοελληνική || 20-21 || ν3 || neohellenic3 Standard Modern Greek || el-koine [[SMG]] |- | Valt. || Βαλτ. || {{bib|el|Βαλτινός}} Βαλτινός, Θανάσης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Valtinos, Thanasis || class="n3" | el |- | Vrett. || Βρεττ. || {{bib|el|Vrett}} Βρεττάκος, Νικηφόρος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Vrettakos, Nikiforos || class="n3" | el |- | Div. || Διβ. || {{bib|el|Div}} Διβάνη, Λένα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Divani, Lena || class="n3" | el |- | Elyt. || Ελύτ. || {{bib|el|Elyt}} Ελύτης, Οδυσσέας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Elytis, Odysseas || class="n3" | el |- | Zei. || Ζέη || {{bib|el|Zei}} Ζέη, Άλκη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Zei, Alki || class="n3" | el |- | Kavv. || Καββ. || {{bib|el|Καββ}} Καββαδίας, Νίκος|| class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Kavvadias, Nikos|| class="n3" | el |- | Karys. || Καρυσ. || {{bib|el|Karys}} Καρυστιάνη, Ιωάννα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Karystiani, Ioanna || class="n3" | el |- | Cort. || Κορτ. || {{bib|el|Cort}} Κορτώ, Αύγουστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Corteau, Auguste || class="n3" | el |- | Karag. || Καραγ. || {{bib|el|Karag}} Μ. Καραγάτσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || M. Karagatsis || class="n3" | el |- | Xanth. || Ξανθ. || {{bib|el|Xanth}} Ξανθούλης, Γιάννης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Xanthoulis, Yiannis || class="n3" | el |- | PanAs. || ΠανΑσ. || {{bib|el|PanAs}} Πανσέληνος, Ασημάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Panselinos, Asimakis || class="n3" | el |- | Pets. || Πετσ. || {{bib|el|Pets}} Πετσάλης-Διομήδης, Θανάσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Petsalis-Diomidis, Thanasis || class="n3" | el |- | Rits. || Ρίτσ. || {{bib|el|Rits}} Ρίτσος, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Ritsos, Yiannis || class="n3" | el |- | Sef. || Σεφ. || {{bib|el|Sef}} Σεφέρης, Γιώργος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Seferis, Giorgos || class="n3" | el |- | Sinop. || Σινόπ. || {{bib|el|Sinop}} Σινόπουλος, Τάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sinopoulos, Takis || class="n3" | el |- | Skar. || Σκαρ. || {{bib|el|Skar}} Σκαρίμπας, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Skarimbas, Giannis || class="n3" | el |- | Sot. || Σωτ. || {{bib|el|Sot}} Σωτηρίου, Διδώ || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sotiriou, Dido || class="n3" | el |- | Tak. || Ταχ. || {{bib|el|Tak}} Ταχτσής, Κώστας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Taktsis, Kostas || class="n3" | el |- | Terz. || Τερζ. || {{bib|el|Terz}} Τερζάκης, Άγγελος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Terzakis, Aggelos || class="n3" | el |- | TriS. || ΤριΣ. || {{bib|el|TriS}} Τριανταφύλλου, Σώτη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Triantafyllou, Soti || class="n3" | el |- | Tsir. || Τσίρ. || {{bib|el|Tsir}} Τσίρκας, Στρατής || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Tsirkas, Stratis || class="n3" | el |- | Fak. || Φακ. || {{bib|el|Fak}} Φακίνου, Ευγενία || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Fakinou, Evgenia || class="n3" | el |- | Chom. || Χωμ. || {{bib|el|Chom}} Χωμενίδης, Χρήστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Chomenidis, Christos || class="n3" | el |- ! {{anchor|Λεξικά}}{{anchor|λεξικά}}{{anchor|dict}}{{anchor|dictionaries}}{{anchor|Συλλογές}}{{anchor|συλλογές}}{{anchor|Ανθολογίες}}{{anchor|ανθολογίες}}{{anchor|Εκδόσεις}}{{anchor|εκδόσεις}}{{anchor|Περιοδικά}}{{anchor|περιοδικά}}{{anchor|Μελέτες}}{{anchor|μελέτες}}{{anchor|Collections}}{{anchor|collections}}{{anchor|Anthologies}}{{anchor|anthologies}}{{anchor|Editions}}{{anchor|editions}}{{anchor|Journals}}{{anchor|journals}}{{anchor|Studies}}{{anchor|studies}} abbr. !! συντ. !! LINK !! saec. !! type !! name (el monotonic +other) !! lang |- | colspan="7" | ==Συλλογές Λεξικά Anthologies Dictionaries== [[#top|&uarr;]] Εκδόσεις, ανθολογίες, περιοδικά, μελέτες - Editions, anthologies, journals, studies.<br> '''a...z''' / '''α...ω''' Δημιουργοί <i>Τίτλοι</i> Creators <i>Titles</i><br> <!-- ===================== a ===================== --> |- | ''AAEEG'' || - || {{bib|gkm|AAEEG}} ''AAEEG'' || 19- || journal || <i>Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes Grecques en France</i> || gkm |- | ''AB'' || - || {{bib|grc|AnecdotaBekker}} || ? || pub || <i>Anecdota græca</i>, ed. {{bib|grc|Bekker}} Immanuel Bekker || grc-koi |- | ''An.Bachm.'' || - || {{bib|grc|AnBachm}} || ? || pub || <i> Anecodta Bachmanniana, Anecdota græca</i>, ed. Ludovicus Bachamann || grc-koi |- | ''An.Ox'' || ''Ανέκδ.Οξ.'' || {{bib|grc|AnecdotaGraeca}} || ? || pub || <i>Anecdota Graeca Oxoniensia</i>, ed. John Anthony Cramer || grc-koi |- | ''An.Par.'' || ''Ανέκδ.Παρ.'' || {{bib|grc|AnecdotaGraeca}} || ? || pub || <i>Anecdota Graeca Parisiensia</i>, ed. John Anthony Cramer || grc-koi |- | ''AG'' || - || {{bib|grc|AG}} ''AG'' || ? || pub || <i>Anthologia Graeca</i> || grc-koi |- | ''AP'' || - || {{bib|grc|AP}} ''AP'' || ? || pub || <i>Anthologia Palatina</i> || ? |- | {{anchor|Αριάδνη}} ''Ariadne'' || ''Αριάδνη'' || ''Αριάδνη'' - [https://ejournals.lib.uoc.gr/Ariadne/issue/archive Αρχείο τόμων]<br>(παράδειγμα για links προς pdf viewer στο λήμμα [[ατσέλεγος]]) || 1983- || journal || ''Αριάδνη.'' Επιστημονικό περιοδικό Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Κρήτης. || grk <!-- ===================== b ===================== --> |- | Bailly || - || {{bib|grc|Bailly}} Bailly Μπαγί || 21 || dict || Bailly || grc&rarr;fr |- | ''BGV'' || - || {{bib|gkm|BGV}} ''Bibliothèque grecque vulgaire'' (ed.{{bib|gkm|Legrand}}Legrand || 20 || pub|| ''Βιβλιοθήκη της δημώδους ελληνικής'' [μεσαιωνικής] || gkm&rarr;fr <!-- ===================== c ===================== --> |- | ''CAlG'' || - || {{bib|grc|CAlG}} ''CAlG'' || ? || pub || <i>Collection des anciens alchimistes grecs</i> par M. Berthelot || grc-koi |- | ''CFHB'' || - || {{bib|gkm|CFHB}} ''CFHB'' || ? || pub || <i>Corpus Fontium Historiae Byzantinae</i> Bonn Corpus || gkm |- | ''CGMA'' || - || {{bib|gkm|CGMA}} ''CGMA'' || ? || pub || <i>Carmina graeca medii aevi</i> || gkm |- | ''DELG'' || - || {{bib|grc|Chantraine}} Chantraine Σαντρέν || 20 || dict || Chantraine || grc&rarr;fr |- | ''CMG'' || - || {{bib|grc|CMG}} ''CMG'' || ? || pub || <i>Corpus medicorum graecorum</i>|| grc |- | ''CSHG'' || - || {{bib|gkm|CSHG}} ''CSHG'' || ? || pub || <i>Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae</i> ( 'Bonn Corpus') || gkm <!-- ===================== d ===================== --> |- | ''DGE'' || - || {{bib|grc|DGE}} <i>DGE</i> || 20 || dict || <i>Diccionario Griego-Español</i> || grc&rarr;es |- | Dim. || Δημ. || [[#Δημητράκος]] || 20 || dict || Dimitrakos || grk&rarr;kath |- | ''DSMG'' || ''ΛΚΝ'' || {{bib|el|ΛΚΝ}} <i>ΛΚΝ</i> || 20 || dict || <i>Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής</i><br><i>Dictionary of Standard Modern Greek</i> || el-koine SMG |- | duCange || - || {{bib|gkm|du Cange}} du Cange || 17 || dict || du Cange || gkm&rarr;la <!-- ===================== e ===================== --> |- | ''EG'' || - || {{bib|grc|EG}} ''EG'' || ? || pub || <i>Epistolographi graeci</i>|| grc |- | ''EM'' || ''ΜΕ'' || {{bib|grc|EM}} ''EM'' || 19 || dict || <i>Μέγα Ετυμολογικόν</i><br><i>Etymologicum Magnum</i> || grc&rarr;gkm |- | ''ESG'' || - || {{bib|grc|ESG}} ''ESG'' || ? || pub || <i>Erotici scriptores graeci</i> || grc <!-- ===================== f ===================== --> |- | ''FHG'' || - || {{bib|grc|FHG}} ''FHG'' || ? || pub || <i>Fragmenta historicorum graecorum</i> || grc <!-- ===================== g ===================== --> |- | Georgakas || Γεωργακάς || {{bib|el|Georgakas}} Γεωργακάς || 20 || dict || Georgakas || el&rarr;en |- | ''GG'' || - || {{bib|grc|GG}} ''GG'' || ? || pub || <i>Grammatici Graeci</i> || grc |- | ''Gloss'' || - || {{bib|grc|Gloss}} ''Gloss'' || ? || pub || <i>Glossae Latinograecae et Graecolatinae</i> || grc & la <!-- ===================== i / ιώτα ===================== --> |- | ''I'' || - || {{bib|grc|I}} ''I'' || ? || epigr || <i>Inscriptiones</i> || _ |- | ''IG'' || - || {{bib|grc|IG}} ''IG'' || ? || epigr || <i>Inscriptiones Graece</i> || grc |- | ''HDCD'' || ''ΙΛIK'' || {{bib|grc|ΙΛΙΚ}}ΙΛΙΚ || 21 || dict || <i> Ιστορικό Λεξικό των ιδιωμάτων της Καππαδοκίας</i> Ακαδημίας Αθηνών (<i>Historical Dictionary of the Cappadocian dialects</i>) || class="m3" | el-dial&rarr; |- | ''HDMG'' || ''ΙΛΝΕ'' || {{bib|grc|ΙΛ}} <i>ΙΛ</i> <i>ΙΛΝΕ</i> || 20 || dict || <i>Ιστορικόν Λεξικόν της Νέας Ελληνικής</i> Ακαδημίας Αθηνών || class="n1" | el-dial&rarr;kath <!-- ===================== k ===================== --> |- | CGL || ΚΕΓ || {{bib|el|ΚΕΓ}} ''ΚΕΓ'' || 20/21 || web || Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας<br>Centre for the Greek language || el |- | ? || ? || {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαράς || 20 || dict || Kriaras || class="m2" | gkm&rarr;el <!-- ===================== l ===================== --> |- | ''LBG'' || - || {{bib|gkm|LBG}} ''LBG'' || 20 || dict || <i>Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts</i> || gkm&rarr;de |- | Legr.<br>Legrand || - || {{bib|gkm|Legrand}} Legrand: Λεγκράν || 20 || ed || Legrand || gkm&larr;fr |- | ''LG''? || ? || {{bib|gkm|LG}} ''LG''? || 20 || dict || <i>Lexicographi Graeci</i> || grc-koi? gkm |- | ''LS'' [''LSJ''] || - || {{bib|grc|LSJ}} ''Λίντελ-Σκοτ-Τζόουνς'' || 20 || dict || ''Liddell-Scott-Jones'' || grc&rarr;en |- | ''LSK'' || ''ΛΣΚ'' || {{bib|grc|LSK}} ''Λίντελ-Σκοτ-Κωνσταντινίδης'' || 20 || dict || ''Liddell-Scott-Konstantinidis'' || grc&rarr;en&rarr;el <!-- ===================== m ===================== --> |- | ? || ? || {{bib|grc|Meursius}} Meursius/Μόιρς || 17 || dict || Meursius || gkm&rarr;la |- | ''MSG'' || - || {{bib|grc|MSG}} ''MSG'' || ? || pub || <i>Musici scriptores graeci</i> || grc <!-- ===================== n ===================== --> |- | ''NS'' || - || {{bib|el|NS}} ''NS'' || ? || pub || <i>Neugriechische Studien</i> || el&rarr;de <!-- ===================== n ===================== --> |- | ''ODB'' || - || {{bib|gkm|ODB}} ''ODB'' || ? || pub || <i>Oxford Dictionary of Byzantium</i> || en <!-- ===================== p ===================== --> |- | ''P'' || ''Πάπ.'' || {{bib|grc|P}} ''P'' || ? || papy || ''Papyri''<br>e.g. {{bib|grc|POxy}}''POxy'', {{bib|grc|PPetr}}''PPetr'' || grc-koi |- | ''PG'' || - || {{bib|gkm|PG}} ''PG'' || ? || pub || <i>Patrologia Graeca</i> || gkm |- | ''PGM'' || - || {{bib|grc|PGM}} ''PGM'' || ? || pub || <i>Poetae Graeci Minores</i> || grc-koi gkm |- | ''PhMGM'' || - || {{bib|grc|PhMGM}} ''PhMGM'' || ? || pub || <i>Physici et medici graeci minores</i> || grc |- | ''Pinakes'' || ''Πίνακες'' || {{bib|gkm|pinakes}} ''Pinakes'' (web) || 21 || codd || Pinakes (web) || grc-koi |- | ''PL'' || - || {{bib|gkm|PL}} ''PL'' || ? || pub || <i>Patrologia Latina</i> || ? |- | ''PLG'' || - || {{bib|grc|PLG}} ''PLG'' || ? || pub || <i>Poetae lyrici graeci</i> || grc |- | ''PLGM'' || - || {{bib|grc|PLGM}} ''PLGM'' || ? || pub || <i>Poetae lyrici graeci minores</i> || grc-koi gkm |- | ''PLP'' || - || {{bib|gkm|PLP}} ''PLP'' [Προσωπογραφικό λεξικό της εποχής των Παλαιολόγων] || 20 || pub || <i>Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit</i> || gkm&larr;de |- | ''PTS'' || - || {{bib|grc|PTS}} ''PTS'' || ? || pub || <i>Patristische Texte und Studien</i> || gkm |- | ''PMG'' || - || {{bib|grc|PMG}} ''PMG'' || ? || pub || <i>Poetae Melici Graeci</i> || grc |- | ''POxy'' || - || {{bib|grc|POxy}} ''POxy'' || ? || papy || ''Oxyrhynchus Papyri'' || grc <!-- ===================== r ===================== --> |- | ''RG Rh.'' || - || {{bib|grc|RG}} ''RG'' || ? || pub || <i>Rhetores graeci</i> || grc |- | ''Rh. RG'' || - || {{bib|grc|RG}} ''Rh.'' || ? || pub || <i>Rhetores graeci</i> || grc <!-- ===================== s ===================== --> |- | Sathas || Σάθας || {{bib|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος || 19 || ed || Sathas, Konstantinos || gkm & el |- | ''SC'' || - || {{bib|grc|SC}} ''SC'' || ? || pub || <i>Supplementum comicum</i> || grc |- | ''Sim-Cod''? || ''Σημ-Κωδ''? || {{bib|gkm|sim-cod}} ''Σημειώματα-Κώδικες'' (web) || 21 || codd || Σημειώματα-Κώδικες (web) || gkm |- | ''SL'' || - || {{bib|grc|SL}} ''SL'' || ? || pub || <i>Supplementum lyricum</i> || grc |- | Soph? || ? || {{bib|gkm|Soph}} Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης || 19 || dict || Sophocles Evangelinos Apostolidis || gkm&rarr;el |- | ''Sud'' || ? || {{bib|grc|Sud}} <i>Σούδα</i>/<i>Σουίδα</i> || 10 || dict || <i>Suidae Lexion</i> || grc&rarr;grc-koi <!-- ===================== v ===================== --> |- | Vlastos || Βλαστός || {{bib|el|Vlast}} Βλαστός || 20 || dict || Vlastos || el |- | Vlachos || Βλάχ. || {{bib|gkm|Βλάχ}} Βλάχος || 17 || dict || Vlachos || gkm |- ! [[#top|&uarr;]]{{anchor|Editors}}{{anchor|editors}}{{anchor|Επιμελητές}}{{anchor|επιμελητές}} abbr. !! συντ. !! LINK (& el) !! saec. !! nat. !! name (el monotonic) !! σχετικά με γλώσσα<br>about language |- | colspan="7" | ==Επιμελητές Editors== <!-- ===================== b ===================== --> |- | Bekker || _ || {{bib|gkm|Bekker}} Bekker (Βεκκήρος) || ? || DE || Bekker || grc |- | Browning || _ || {{bib|gkm|Browning}} Browning Μπράνουνινγκ, Ρόμπερτ || ? || UK || Browning, Robert || gkm <!-- ===================== d ===================== --> |- | Dickey || _ || {{bib|grc|Dickey}} Dickey^fem || 20 || ? || Dickey, Eleanor || grc <!-- ===================== h ===================== --> |- | Hadzid. || Χατζιδ. || {{bib|el|Χατζιδ}} Χατζιδάκις, Γεώργιος || 19/20 || GR || Hadzidakis, Georgios || gkm el <!-- ===================== k ===================== --> |- | Kriaras || _ || {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαράς, Εμμανουήλ || 20 || GR || Kriaras, Emmanuel|| gkm el <!-- ===================== m ===================== --> |- | MeyerG<br>MeyerNS || _ || {{bib|el|MeyerG}} MeyerG || ? || ? || Meyer, Gustav <i>Neugriechische Studien</i> || sq el |- | Migne || _ || {{bib|gkm|Migne}} Migne (Μιν) || ? || FR || Migne, Jacques Paul || grc |- | Morav. || _ || {{bib|gkm|Morav}} Moravcsik Μόραβτσικ, Γκιούλα || ? || HU || Moravcsik Gyula (Julius) Moravcsik || gkm <!-- ===================== p ===================== --> |- | PolL || ΠολΛ || {{bib|el|PolL}} Πολίτης, Λϊνος || 20 || GR || Politis, Linos || class="n2" | el-dem |- | PolN || ΠολΝ || {{bib|el|PolN}} Πολίτης, Νικόλαος || 19/20 || GR || Politis, Nikolaos || class="n2" |el-dem <!-- ===================== r ===================== --> |- | Rohlfs || Ρολφς || {{bib|el|Rohlfs}} Ρολφς, Γκέρχαρντ || 20 || DE || Rohlfs, Gerhard|| class="n-dial" | grk-ita <!-- ===================== s ===================== --> |- | Sathas || Σάθας || {{bib|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος || 19 || GR || Sathas, Konstantinos || class="m3" | gkm & el <!-- ===================== t ===================== --> |- | Trapp || Trapp || {{bib|el|Trapp}} Τραπ, Έριχ || 20 || DE || Trapp, Ericg || gkm |- | Triant. || Τριαντ. || {{bib|el|Τριαντ}} Τριανταφυλλίδης, Μανόλης || 20 || GR || Triantafyillidis, Manolis || el |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} ==Γενικές συντομογραφίες== Δείτε * [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές]] ** [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές (νέα ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Λεξικογραφία (νέα ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Επιγραφική]] ==Αναλυτικά== {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} '''Λεξικά grc gkm el {{grk}}''' '''grk dictionaries'''<br> {{anchor|Dem}}{{anchor|Dimitrakos}}{{anchor|Δημητράκος}} Dimitrakos - Δημητράκος {{Π:Δημητράκος 1964}} * {{προτ|Π:Δημητράκος 1964}} ( 1954–1958 ) * {{bib|gkm|LBG}}LBG: Dem = D.Demetrakos * Dictionary for grc, grc-koi, gkm, kath, el-dem &rarr;kath </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> t3aj8wos56n8umtfck5aptf2l79xzue 4 851192 7369827 7366718 2026-08-15T19:35:26Z Nikos1nikos1 35893 +Νικηφόρος Βρεττάκος 7369827 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |- class="n1" | 17-18 || ν1 || αρχαΐζουσα-δημώδης. || archaic v. Demotic. |- class="n2" | 19-20 || ν2 || καθαρεύουσα-δημοτική. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. || Katharevousa v. Demotic. Makrygiannis. Kalvos. Solomos. Papadiamantis. Psycharis. |- class="n3" | 20-21 || ν3 || κοινή νεοελληνική. Σεφέρης. Ελύτης. Ρίτσος. Καζαντζάκης. || Standard Modern Greek (Modern Koine Greek). Seferis. Elytis. Ritsos. Kazantzakis. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ''' - '''AUTHORS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== n1 ===================== --> |- class="n1" | n1 || ν1 || νεοελληνική1 || 17-18 || ν1 || neohellenic1 Modern Greek || kath el |- | Dapont. || Δαπόντ. || {{bib|el|Δαπόντες}} Δαπόντες, Κωνσαντίνος (Καισάριος) || class="n1" | 18 || class="n1" | ν1 || Dapontes, Caesarios (Konstantinos) || class="n1" | kath |- | HellNom. || ΕλλΝομ. || {{bib|el|ΕλλΝομ}} ''Ελληνική Νομαρχία'' || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || ''Hellenic Nomarchy'' || class="n1" | kath el-dem |- | Kor. || Κορ. || {{bib|el|Κοραής}} Κοραής, Αδαμάντιος || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || Korais, Adamantios || class="n1" | kath <!-- ===================== n2 ===================== --> |- class="n1" | n2 || ν2 || νεοελληνική2 || 19-20 || ν2 || neohellenic2 || kath el |- | Varn. || Βάρν. || {{bib|el|Varn}} Βάρναλης, Κώστας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Varnalis, Kostas || class="n2" | el |- | Ven. || Βεν. || {{bib|el|Ven}} Βενέζης, Ηλίας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Venezis, Elias || class="n2" | el |- | Vlachog. || Βλαχογ. || {{bib|el|Βλαχογιάννης}} Βλαχογιάννης, Γιάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Vlachogianjnis, Giannis || class="n2" | el |- | Gryp. || Γρυπ. || {{bib|el|Γρυπάρης}} Γρυπάρης, Ιωάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Gryparis, Ioannis || class="n2" | el |- | Delta/Del. || Δέλτα/Δέλ. || {{bib|el|Δέλτα}} Δέλτα, Πηνελόπη || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Delta, Penelope || class="n2" | el-dem |- | Cav. || Καβ. || {{bib|el|Cav}} Καβάφης, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Cavafy/Kavafis, Contstantine || class="n2" | el |- | Kaz. || Καζ. || {{bib|el|Kaz}} Καζαντζάκης, Νίκος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Kazantzakis, Nikos || class="n2" | el-dem |- | Kalv. || Κάλβ. || {{bib|el|Kalv}} Κάλβος, Ανδρέας || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Kalvos, Andreas || class="n2" | kath el |- | Kark. || Καρκ. || {{bib|el|Καρκ}} Καρκαβίτσας, Ανδρέας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Karkavitsas, Andreas || class="n2" | el kath |- | Lount. || Λουντ. || {{bib|el|Λουντέμης}} Λουντέμης, Μενέλαος || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Lountemis, Menelaos || class="n2" | el |- | Makryg. || Μακρυγ. || {{bib|el|Makryg}} Μακρυγιάννης || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Makrygiannis || class="n2" | el-dem |- | Palam. || Παλαμ. || {{bib|el|Palamas}} Παλαμάς, Κωστής || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Palamas, Kostis || class="n2" | el-dem |- | Papadiam. || Παπαδιαμ. || {{bib|el|Papadiam}} Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papadiamantis, Alexandros || class="n1" | kath |- | Papan. || Παπαν. || {{bib|el|Papan}} Παπαντωνίου, Ζαχαρίας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papantoniou, Zacharias || class="n2" | el-dem |- | PolK. || ΠολΚ. || {{bib|el|PolK}} Πολίτης, Κοσμάς || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Politis, Kosmas || class="n2" | el |- | Sik. || Σικ. || {{bib|el|Sik}} Σικελιανός, Άγγελος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Sikelianos, Angelos || class="n2" | el |- | Skok. || Σκόκ. || {{bib|el|Skok}} Σκόκος, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Skokos, Konstantinos || class="n1" | kath el |- | Sol. || Σολ. || {{bib|el|Σολωμός}} Σολωμός, Διονύσιος || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Solomos, Dionysios || class="n2" | el-dem |- | Sour. || Σουρ. || {{bib|el|Sour}} Σουρής, Γεώργιος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Souris, Georgios|| class="n2" | el-dem kath <!-- ===================== n3 ===================== --> |- class="n3" | n3 || ν3 || νεοελληνική3 κοινή νεοελληνική || 20-21 || ν3 || neohellenic3 Standard Modern Greek || el-koine [[SMG]] |- | Valt. || Βαλτ. || {{bib|el|Βαλτινός}} Βαλτινός, Θανάσης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Valtinos, Thanasis || class="n3" | el |- | Vrett. || Βρεττ. || {{bib|el|Vrett}} Βρεττάκος, Νικηφόρος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Vrettakos, Nikiforos || class="n3" | el |- | Div. || Διβ. || {{bib|el|Div}} Διβάνη, Λένα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Divani, Lena || class="n3" | el |- | Elyt. || Ελύτ. || {{bib|el|Elyt}} Ελύτης, Οδυσσέας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Elytis, Odysseas || class="n3" | el |- | Zei. || Ζέη || {{bib|el|Zei}} Ζέη, Άλκη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Zei, Alki || class="n3" | el |- | Kavv. || Καββ. || {{bib|el|Καββ}} Καββαδίας, Νίκος|| class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Kavvadias, Nikos|| class="n3" | el |- | Karys. || Καρυσ. || {{bib|el|Karys}} Καρυστιάνη, Ιωάννα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Karystiani, Ioanna || class="n3" | el |- | Cort. || Κορτ. || {{bib|el|Cort}} Κορτώ, Αύγουστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Corteau, Auguste || class="n3" | el |- | Karag. || Καραγ. || {{bib|el|Karag}} Μ. Καραγάτσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || M. Karagatsis || class="n3" | el |- | Xanth. || Ξανθ. || {{bib|el|Xanth}} Ξανθούλης, Γιάννης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Xanthoulis, Yiannis || class="n3" | el |- | PanAs. || ΠανΑσ. || {{bib|el|PanAs}} Πανσέληνος, Ασημάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Panselinos, Asimakis || class="n3" | el |- | Pets. || Πετσ. || {{bib|el|Pets}} Πετσάλης-Διομήδης, Θανάσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Petsalis-Diomidis, Thanasis || class="n3" | el |- | Rits. || Ρίτσ. || {{bib|el|Rits}} Ρίτσος, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Ritsos, Yiannis || class="n3" | el |- | Sef. || Σεφ. || {{bib|el|Sef}} Σεφέρης, Γιώργος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Seferis, Giorgos || class="n3" | el |- | Skar. || Σκαρ. || {{bib|el|Skar}} Σκαρίμπας, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Skarimbas, Giannis || class="n3" | el |- | Sot. || Σωτ. || {{bib|el|Sot}} Σωτηρίου, Διδώ || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sotiriou, Dido || class="n3" | el |- | Tak. || Ταχ. || {{bib|el|Tak}} Ταχτσής, Κώστας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Taktsis, Kostas || class="n3" | el |- | Terz. || Τερζ. || {{bib|el|Terz}} Τερζάκης, Άγγελος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Terzakis, Aggelos || class="n3" | el |- | TriS. || ΤριΣ. || {{bib|el|TriS}} Τριανταφύλλου, Σώτη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Triantafyllou, Soti || class="n3" | el |- | Tsir. || Τσίρ. || {{bib|el|Tsir}} Τσίρκας, Στρατής || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Tsirkas, Stratis || class="n3" | el |- | Fak. || Φακ. || {{bib|el|Fak}} Φακίνου, Ευγενία || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Fakinou, Evgenia || class="n3" | el |- | Chom. || Χωμ. || {{bib|el|Chom}} Χωμενίδης, Χρήστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Chomenidis, Christos || class="n3" | el |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει κατάλογος των πιο εύχρηστων πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για τα [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθέματα'']] (συγγραφείς, κείμενα, μελέτες) για τα [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|''νέα ελληνικά'']].<br> Καλύπτονται οι περίοδοι από το 1700 έως σήμερα * '''17ος, 18ος αιώνας''' (ν1) - [[αρχαΐζουσα]] - [[δημώδης]] γλώσσα. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. * '''19ος αιώνας''' (ν2) - [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|''καθαρεύουσα'']] - [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|''δημοτική'']]. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. * [[νεοελληνική κοινή]] της σύγχρονης εποχής (ν3) * ν4? μελλοντική περίοδος: η εξέλεξιη της κοινής, πιθανόν με διαφορετικό κωδικό! Η πρώιμη νεοελληνική περίοδος της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] (1453-1669) φιλοξενείται στον [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικό τομέα'']].<br> &nbsp;<br> Για να βρούμε παραθέματα ενός συγγραφέα στο Βικιλεξικό, γράφουμε στο κουτί Αναζήτησης: ::: '''<code><nowiki>insource:επώνυμοΣυγγραφέα</nowiki></code>''' που θα μας δώσει και όλα τα πρότυπα παραθεμάτων (που δεν έχουν το μικρό όνομα) ===Γραφή παραθεμάτων=== {{top}} «'''ό,τι γράφτηκε, όπως γράφτηκε'''»<br> Προσπαθούμε η γραφή να είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερη προς την πρώτη έκδοση. Η καθαρεύουσα, και γενικά τα παλιά κείμενα, ας γράφονται στο πρωτότυπο [[πολυτονικό]] σύστημα, πιθανόν και με μεταγραφή στο μονοτονικό. * για μυθιστορήματα, διηγήματα, ποίηση: Όνομα Επώνυμο, ''Τίτλος'', 0000 [είδος] * για συλλογές, ανθολογίες, λεξικά, εγχειρίδια: Επώνυμο, Όνομα (0000) ''Τίτλος'', έκδ. ==Συγγραφείς α...ω== {{top}} Πρότυπα για τα στοιχεία των [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθεμάτων'']] με συχνή χρήση. : [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (νέα ελληνικά)]] {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα !! αι !! π !! name (transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== a ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HellNom}}{{anchor|ΕλλΝομ}}{{anchor|Hellenic Nomarchy}}{{anchor|Ελληνική Νομαρχία}}[HellNom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΕλλΝομ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |''{{β|Ελληνική Νομαρχία}}'' Παρά Ανωνύμου του Έλληνος. Εν Ιταλία, 1806. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Hellenic Nomarchy}}'' By an Anonymous Greek. <small cap>ΓΛΩΣΣΑ</small cap> μεικτή: απλή [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|καθαρεύουσα]] και [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|δημοτική]] τού 18ου αιώνα.<br> <small cap>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small cap> * Αθήνα: [[χ.ε.]], 1968. [https://ia802800.us.archive.org/34/items/elliniki-nomarxia/Ελληνική%20Νομαρχία%2C%20Παρά%20Ανωνύμου%20του%20Έλληνος%2C%20εν%20Ιταλία%2C%201806.pdf pdf@archive] * ? {{s|Ελληνική Νομαρχία|''Ελληνική Νομαρχία'' @Βικιθήκη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θνήσκω]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλληνική+Νομαρχία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]+[[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] δοκίμια essays πολιτική politics <!-- ===================== β ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Balt}}{{anchor|Βαλτ}}{{anchor|Baltinos}}{{anchor|Βαλτινός}}[Balt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βαλτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Βαλτινός|Βαλτινός, Θανάσης}} 1932&#8209;2024 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Baltinos, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}} * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Γύψος}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒαλτινός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Varn}}{{anchor|Βάρν}}{{anchor|Varnalis}}{{anchor|Βάρναλης}}[Varn.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βάρν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Βάρναλης|Βάρναλης, Κώστας}} 1884&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostas Varnalis|Varnalis, Kostas}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=4 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από το Βάρναλη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%AC%CF%81%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Ven}}{{anchor|Βεν}}{{anchor|Elias Venezis}}{{anchor|Ηλίας Βενέζης}}[Ven.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βεν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ηλίας Βενέζης|Βενέζης, Ηλίας}}<br>(Ηλίας Μέλλος, 1904&#8209;1973) | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Elias Venezis|Venezis, Elias}} * {{β|Ηλίας Βενέζης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%B5%CE%BD%CE%AD%CE%B6%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachog}}{{anchor|Βλαχογ}}{{anchor|Vlachogiannis}}{{anchor|Βλαχογιάννης}}[Vlachog.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βλαχογ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Βλαχογιάννης|Βλαχογιάννης, Γιάννης}} 1867&#8209;1945<br>Γιάννης Βλάχος | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Vlachogiannis|Vlachogiannis, Giannis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Βλαχογιάννης|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ψυχάνθι]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαχογιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ιστοριοδίφης history |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vrett}}{{anchor|Βρεττ}}{{anchor|Vrettakos}}{{anchor|Βρεττάκος}}[Vrett.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βρεττ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νικηφόρος Βρεττάκος|Βρεττάκος, Νικηφόρος}} 1912&#8209;19991 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikiforos Vrettakos|Vrettakos, Nikiforos}} * EL: [http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/nikhforos_brettakos_poems.htm Μερικά ποιήματα online @users.uoa.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από το Βρεττάκο (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%CE%92%CF%81%CE%B5%CF%84%CF%84%CE%AC%CE%BA%CE%BF&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations <!-- ===================== γ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Gryp}}{{anchor|Γρυπ}}{{anchor|Gryparis}}{{anchor|Γρυπάρης}}[Gryp.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Γρυπ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Γρυπάρης, Ιωάννης}} 1870&#8209;1942 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Gryparis, Ioannis * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Ιωάννης Γρυπάρης|@el.wikisource}}, [http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=82 @snhell.gr] * <i>Σκαρ.</i> - {{προτ|ΠΘ:Γρυπάρης Σκαραβαίοι}} - ποιητική συλλογή ''Σκαραβαῖοι καὶ τερρακόττες'', Αθήνα, Ι.Ν.Σιδέρης, [1919] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/25023 @olympias Πανεπιστήμιο Ιωαννών] (link προς pdf) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; παράδειγμα στο [[σύγκρυος]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΓρυπάρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ποίηση poetry μεταφράσεις translations <!-- ===================== δ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Δαπόντες}}{{anchor|Dapont}}{{anchor|Δαπόντ}}[Dapont.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δαπόντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Καισάριος Δαπόντες|Δαπόντες, Κωνσταντίνος (Καισάριος)}} 1713?1714?&#8209;1784 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Dapontes, Konstantinos (Caesarios) * έργα [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?search_type=simple&display_mode=overview&stored_cclquery=creator=(%CE%94%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82,%20%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82,)&rss=0&number=10&keep_number=10&offset=1 @anemi] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔαπόντες%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Delta}}{{anchor|Δέλτα}}[Delta]/[Del.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δέλτα]/[Δέλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Πηνελόπη Δέλτα|Δέλτα, Πηνελόπη}} 1874&#8209;1941 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Penelope Delta|Delta, Penelope}} / ''phonemic:'' Pinelopi * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Πηνελόπη Δέλτα|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Δέλτα (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔέλτα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el-dem]] πεζογραφία παιδικό prose children |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Div.}}{{anchor|Διβάνη}}{{anchor|Div}}{{anchor|Divani}}[Div.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Διβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Λένα Διβάνη|Διβάνη, Λένα}} 1955&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Διβάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%94%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=de|Lena Divani|Divani, Lena}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose, ιστορία history <!-- ===================== ε ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Elyt}}{{anchor|Ελύτ}}{{anchor|Elytis}}{{anchor|Ελύτης}}[Elyt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ελύτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Οδυσσέας Ελύτης|Ελύτης, Οδυσσέας}}<br>{{nobr|(Οδυσσέας Αλεπουδέλης 1911&#8209;1996)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Odysseas Elytis|Elytis, Odysseas}} * Nobel 1979 * {{προτ|ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλύτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel <!-- ===================== ζ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}{{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}[Zei.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ζέη.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άλκη Ζέη|Ζέη, Άλκη}} 1923&#8209;2020 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%96%CE%AD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alki Zei|Zei, Alki}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία παιδικό prose children <!-- ===================== κ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kavv}}{{anchor|Καββ}}{{anchor|Kavvadias}}{{anchor|Καββαδίας}}[Kavv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καββ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καββαδίας|Καββαδίας, Νίκος}} 1910&#8209;1975 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kavvadias|Kavvadias, Nikos}}<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!--[[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καββαδία (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]--><br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαββαδία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση ναυτικό poetry nautical |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cav}}{{anchor|Καβ}}{{anchor|Cavafy}}{{anchor|Kavafis}}{{anchor|Καβάφης}}[Cav.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Καβάφης|Καβάφης, Κωνσταντίνος}} 1863&#8209;1933 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Constantine P. Cavafy|Cavafy, Constantine P.}}<br>Kavafis, Konstantinos * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης|@el.wikisource}} - [https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive cavafy-archive@onassis.org] - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καβάφη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαβάφη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kazan}}{{anchor|Kaz}}{{anchor|Καζαν}}{{anchor|Καζ}}{{anchor|Kazantzakis}}{{anchor|Καζαντζάκης}}[Kazan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καζαντζάκης|Καζαντζάκης, Νίκος}} 1883&#8209;1957 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kazantzakis|Kazantzakis, Nikos}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ασκητική}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Βραχόκηπος}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Γκρέκο}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ζορμπάς}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Μιχάλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ο Τελευταίος Πειρασμός}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Χριστός}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}} (1η έκδ.1961) {{β|Ταξιδεύοντας#Ταξιδεύοντας:_Ιταλία_-_Αίγυπτος_-_Σινά_-_Ιερουσαλήμ_-_Κύπρος_-_Ο_Μοριάς|''Ταξιδεύοντας: Ιταλία - Αίγυπτος - Σινά - Ιερουσαλήμ - Κύπρος - Ο Μοριάς''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}. (1938) {{β|Οδύσσεια (Καζαντζάκης)|''Οδύσεια''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαζαντζάκη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kalv}}{{anchor|Κάλβ}}{{anchor|Kalvos}}{{anchor|Calvos}}{{anchor|Κάλβος}}[Kalv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κάλβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ανδρέας Κάλβος|Κάλβος, Ανδρέας}} 1792&#8209;1869 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Kalvos|Kalvos (Calvos), Andreas}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Κάλβος|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚάλβος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karag}}{{anchor|Karagatsis}}{{anchor|Καραγ}}{{anchor|M. Karagatsis}}{{anchor|Μ. Καραγάτσης}}[Karag.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καραγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μ. Καραγάτσης}}<br>{{nobr|(Δημήτριος Ροδόπουλος 1908&#8209;1960)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|M. Karagatsis}} * {{β|Μ. Καραγάτσης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Γιούγκερμαν}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Κίτρινος Φάκελος}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Λιάπκιν}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καραγάτση (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kark}}{{anchor|Καρκ}}{{anchor|Karkavitsas}}{{anchor|Καρκαβίτσας}}[Kark.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας|Καρκαβίτσας, Ανδρέας}} 1865&#8209;1922 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Karkavitsas|Karkavitsas, Andreas}} Carcavitsas * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Καρκαβίτσας|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚααρκαβίτσα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karys.}}{{anchor|Καρυστιάνη}}{{anchor|Karys}}{{anchor|Karystiani}}[Karys.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρυσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννα Καρυστιάνη|Καρυστιάνη, Ιωάννα}} 1952&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Καρυστιάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Ioanna Karystiani|Karystiani, Ioanna}} * {{προτ|ΠΘ:Καρυστιάνη Μικρά Αγγλία}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>σεναριογράφος scriptwriter |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kor}}{{anchor|Κορ}}{{anchor|Korais}}{{anchor|Κοραής}}[Kor.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Αδαμάντιος Κοραής|Κοραῆς, Ἀδαμάντιος}} 1748&#8209;1833 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Adamantios Korais|Korais (Koraïs), Adamantios}} * ''Αδαμαντίου Κοραή διάλογος δεύτερος περί των Ελληνικών συμφερόντων'', Εκ της εν Υδρα Τυπογραφίας, 1827 [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/5609 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Άτακτα: : Ήγουν παντοδαπών εις την Αρχαίαν και την νέαν Ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων, καί τινων άλλων υπομνημάτων, αυτοσχέδιος συναγωγή.'' Εν Παρισίοις: Εκ της Τυπογραφίας Κ.&nbsp;Εβεράρτου, 1828&#8209;1835, Tόμοι&nbsp;5. *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/a/metadata-39-0000424.tkl @anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χαρά Θεού]], σχόλιο στο [[σαρδαμάριος]] * ''Απάνθισμα Επιστολών Αδαμαντίου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Κ. Ράλλη, Αθήνα 1839. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4361 @digitallibrary.academyofathens.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χηνώδης]] * ''Απάνθισμα δεύτερον επιστολών Αδαμάντιου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Ανδρέου Κορομηλά, Αθήνα 1841. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6162 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Γνώμαι Αδαμάντιου Κοραή'', Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, Αθήνα, [[χ.χ.]]. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4928 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Επιστολαί Αδαμαντίου Κοραή'', Νικόλαος Μ. Δαμαλάς ([[επιμ.]]), Τόμοι 1-5. ** vol.1: Εν Αθήναις:Τύποις των αδελφών Περρή, 1885, Τόμος 1ος, [https://books.google.gr/books?id=kM8IAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[Παρίσιον]] * ''Κοραή αυτοβιογραφία, Παπατρέχας, ενύπνιον'', Π. Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα 1889. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6112 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Ο παπατρέχας : διήγημα διδακτικόν εν είδει προλεγομένων εις τας τέσσαρας πρώτας ραψωδίας του Ομήρου'', Τύποις ''Λακωνίας'', Αθήνα 1882. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4962 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Πολιτικαί παραινέσεις προς τους Έλληνας'', Εκδιδόμεναι μετά εισαγωγής υπό Εμμ. Παντελάκη, Βιβλιοπωλείον Γ. Χ. Κορνάρου, Αθήνα 1923. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4952 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Σημειώσεις εις το προσωρινόν πολίτευμα της Ελλάδος του 1822 έτους'', Θεμ. Π. Βολίδου, Αθήνα 1933. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6166 @digitallibrary.academyofathens.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fδαμάντιος+Κορ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] δοκίμια essays γλωσσολογία linguistics |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cort}}{{anchor|Κορτ}}{{anchor|Corteau}}{{anchor|Κορτώ}}[Cort.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αύγουστος Κορτώ|Κορτώ, Αύγουστος}}<br>{{nobr|(Πέτρος Χατζόπουλος 1979&#8209; )}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Auguste Corteau|Corteau, Auguste}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Κορτώ (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== λ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Lount}}{{anchor|Lountemis}}{{anchor|Loudemis}}{{anchor|Λουντ}}{{anchor|Λουντέμης}}[Lount.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Λουντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης, Μενέλαος}} 1906&#8209;1977<br> {{clear}} * {{πρότ|ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Menelaos Lountemis|Lountemis, Menelaos }}<br>Loudemis, pronounced /ludemis/<br> Εργογραφία * [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/author/2835246-λουντέμης-μενέλαος Λουντέμης@ereading@nlg.gr] στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. * {{ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} ** {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} πηγή κειμένου ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2003/Anthologio_E-ST-Dimotikou_html-empl/index02_08.html απόσπασμα#ebooks.edu.gr] ''Ανθολόγιο Ε-ΣΤ Δημοτικού'' ** [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/ebook-3319-book?server=1 ereading@nlg.gr] στην Εθνική Βιβλιοθήκη * και άλλα έργα: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΛουντέμης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] <!-- ===================== μ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Makryg}}{{anchor|Μακρυγ}}{{anchor|Makrygiannis}}{{anchor|Μακρυγιάννης}}[Makryg.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Μακρυγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ιωάννης Μακρυγιάννης|Μακρυγιάννης, Γιάννης}} 1797&#8209;1864 Ιωάννης Μακρυγιάννης | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yannis Makriyannis|Μakriyannis, Yiannis}} Giannis (Ioannis) Makrygiannis * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Μακρυγιάννης|@el.wikisource}} * {{β|Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη|''Απομνημονεύματα''}} EL: {{s|Απομνημονεύματα Μακρυγιάννη|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜακρυγιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Δημοτική|el-dem]] ιστορία history πολιτική politics <!-- ===================== ξ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Xanth.}}{{anchor|Ξανθούλης}}{{anchor|Xanth}}{{anchor|Xanthoulis}}[Xanth.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ξανθ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ξανθούλης|Ξανθούλης, Γιάννης}} 1947&#8209; &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9E%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Xanthoulis, Yiannis (Giannis) * ''Ο γιος του δάσκαλου'', 2012 [μυθιστόρημα] * ''Το καλοκαίρι που χάθηκε στο χειμώνα'', 1984 [μυθιστόρημα] * ''Το πεθαμένο λικέρ'', 1987 [μυθιστόρημα] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== π ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Palam}}{{anchor|Παλαμ}}{{anchor|Palamas}}{{anchor|Παλαμάς}}[Palam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παλαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωστής Παλαμάς|Παλαμάς, Κωστής}} 1859&#8209;1943 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostis Palamas|Palamas, Kostis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωστής Παλαμάς|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=7 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαλαμάς%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>πεζογραφία prose<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PanAs}}{{anchor|ΠανΑσ}}{{anchor|Panselinos}}{{anchor|Πανσέληνος}}[PanAs.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠανΑσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ασημάκης Πανσέληνος|Πανσέληνος, Ασημάκης}} 1903&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Panselinos, Asimakis * {{β|Ασημάκης Πανσέληνος}}, ''Τότε που ζούσαμε'', 1974 [αναμνήσεις] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%91%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82+%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papadiam}}{{anchor|Παπαδιαμ}}{{anchor|Papadiamantis}}{{anchor|Παπαδιαμάντης}}[Papadiam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαδιαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος}} 1851&#8209;1911 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαπαδιαμάντη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alexandros Papadiamantis|Papadiamantis, Alexandros}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|@el.wikisource}} * ''Η Φόνισσα'' (1903) [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/312-fonissa-1903 @papadiamantis.net] σε 18 κεφάλαια (πιο αναλυτικά anchors μπορούν να τοποθετηθούν στη {{βθ|Η Φόνισσα|Βικιθήκη}} από άγνωστη πηγή με διαφορετική σελιδοποιήση κεφαλαίων). &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βρατσέρα]], [[γολέτα]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papan}}{{anchor|Παπαν}}{{anchor|Papantoniou}}{{anchor|Παπαντωνίου}}[Papan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου|Παπαντωνίου, Ζαχαρίας}} 1877&#8209;1940 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Zacharias Papantoniou|Papantoniou, Zacharias}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ζαχαρίας Παπαντωνίου|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Pets}}{{anchor|Πετσ}}{{anchor|Petsalis}}{{anchor|Πετσάλης}}[Pets.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πετσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Πετσάλης - Διομήδης|Πετσάλης&#8209;Διομήδης, Θανάσης}} 1904&#8209;1995 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετσάλης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Petsalis-Diomidis, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαρία Πάρνη}} * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαυρόλυκοι}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PolK}}{{anchor|ΠολΚ}}{{anchor|Kosmas Politis}}{{anchor|ΠολίτηςΚοσμάς}}[PolK.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠολΚ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κοσμάς Πολίτης|Πολίτης, Κοσμάς}} 1888&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Politis, Kosmas * {{προτ|ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚοσμάς+Πολίτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== ρ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Rits}}{{anchor|Ρίτσ}}{{anchor|Ritsos}}{{anchor|Ρίτσος}}[Rits.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ρίτσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ρίτσος|Ρίτσος, Γιάννης}} 1909&#8209;1990 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yiannis Ritsos|Ritsos, Yiannis}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=14 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A1%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations <!-- ===================== σ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sef}}{{anchor|Σεφ}}{{anchor|Seferis}}{{anchor|Σεφέρης}}[Sef.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σεφ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιώργος Σεφέρης|Σεφέρης, Γιώργος}}<br>{{nobr|(Γιώργος Σεφεριάδης 1900&#8209;1971)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giorgos Seferis|Seferis, Giorgos}} * Nobel 1963 * {{προτ|ΠΘ:Σεφέρης Στροφή}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Σεφέρη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sik}}{{anchor|Σικ}}{{anchor|Sikelianos}}{{anchor|Σικελιανός}}[Sik.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σικ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Σικελιανός|Σικελιανός, Άγγελος}} 1884&#8209;1951 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Sikelianos|Sikelianos, Angelos}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Άγγελος Σικελιανός|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=15 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skar}}{{anchor|Σκαρ}}{{anchor|Skarimpas}}{{anchor|Σκαρίμπας}}[Skar.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκαρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Σκαρίμπας|Σκαρίμπας, Γιάννης}} 1893&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Skarimpas|Skarimpas, Giannis}} * {{β|Γιάννης Σκαρίμπας}} (1962) Συλλογή διηγημάτων ''Στον Πάνω Μαχαλά στα Μαρουχλέικα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skok}}{{anchor|Σκόκ}}{{anchor|Skokos}}{{anchor|Σκόκος}}[Skok.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκόκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Σκόκος|Σκόκος, Κωνσταντίνος}} 1854&#8209;1929 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 αλάνθαστος}} * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 καλοκαίρι}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκόκος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sol}}{{anchor|Σολ}}{{anchor|Solomos}}{{anchor|Σολωμός}}[Sol.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σολ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διονύσιος Σολωμός|Σολωμός, Διονύσιος}} 1798&#8209;1857 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Dionysios Solomos|Solomos, Dionysios}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Διονύσιος Σολωμός|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣολωμός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sot}}{{anchor|Σωτ}}{{anchor|Sotiriou}}{{anchor|Σωτηρίου}}[Sot.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σωτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διδώ Σωτηρίου|Σωτηρίου, Διδώ}} 1909&#8209;2004 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σωτηρίου Εντολή}} * {{β|Διδώ Σωτηρίου}} (1962), ''{{β|Ματωμένα Χώματα}}'' [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣωτηρίου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sour}}{{anchor|Σουρ}}{{anchor|Souris}}{{anchor|Σουρής}}[Sour.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σουρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γεώργιος Σουρής|Σουρής, Γεώργιος}} 1853&#8209;1919 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Georgios Souris|Souris, Georgios}} * {{προτ|ΠΘ:Σουρής}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Γεώργιος Σουρής|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AE%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>σάτιρα satire<br>ημερολόγια diaries <!-- ===================== τ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tak}}{{anchor|Ταχ}}{{anchor|Tachtsis}}{{anchor|Takhtsis}}{{anchor|Ταχτσής}}[Tak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ταχ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Ταχτσής|Ταχτσής, Κώστας}} 1927&#8209;1988 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Costas Taktsis|Taktsis, Κostas}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Στεφάνι}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Αθήνα}} * {{β|Κώστας Ταχτσής}} (1972). «Τα ρέστα». Συλλογή διηγημάτων ''Τα ρέστα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤαχτσής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Terz}}{{anchor|Τερζ}}{{anchor|Terzakis}}{{anchor|Τερζάκης}}[Terz.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τερζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Τερζάκης|Τερζάκης, Άγγελος}} 1907&#8209;1979 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Terzakis|Terzakis, Angelos}} * {{προτ|ΠΘ:Τερζάκης Ιζαμπώ}} με λεξιλόγιο σχετικό με τη φραγκοκρατία &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤερζάκης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|TriS}}{{anchor|ΤριΣ}}{{anchor|Triantafyllou}}{{anchor|Τριανταφύλλου}}[TriS.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΤριΣ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Σώτη Τριανταφύλλου|Τριανταφύλλου, Σώτη}} 1957&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Soti Triantafyllou|Triantafyllou, Soti}} * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Η φυγή'', 2004 [μυθιστόρημα] * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Το εργοστάσιο των μολυβιών'', 2000 [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CF%8E%CF%84%CE%B7+%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tsir}}{{anchor|Τσίρ}}{{anchor|Tsirkas}}{{anchor|Τσίρκας}}[Tsir.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τσίρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Στρατής Τσίρκας|Τσίρκας, Στρατής}} 1911&#8209;1980 Ιωάννης Χατζηανδρέας | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Tsirkas, Stratis * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Άνοιξη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Αριάγνη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Λέσχη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Νυχτερίδα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤσίρκας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== φ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Fak}}{{anchor|Φακ}}{{anchor|Fakinou}}{{anchor|Φακίνου}}[Fak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Φακ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ευγενία Φακίνου|Φακίνου, Ευγενία}} 1945&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Fakinou, Evgenia * {{προτ|ΠΘ:Φακίνου Πράσινη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΦακίνου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== χ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Chom}}{{anchor|Χωμ}}{{anchor|Chomenidis}}{{anchor|Χωμενίδης}}[Chom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Χωμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Χρήστος Χωμενίδης|Χωμενίδης, Χρήστος}} 1966&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Christos Chomenidis|Chomenidis, Christos}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Χωμενίδη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A7%CF%89%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |} {{top}} ===Επίσης=== ''Δείτε παραθέματα από:'' * {{β|Μαρούλα Κλιάφα}} [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=1672 @biblionet] {{βλ|πονήρω}} {{top}} {{anchor|συλλογές}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά. ===n=== {{anchor|NS}} '''N.S.''' ''Neugriechische Studien'' {{βλ|0=-}} [[#MeyerG]] ===α=== {{anchor|Αθηνά}} '''''Αθηνά''''' [journal] [περιοδικό] [el kath] * '' Αθηνά: Σύγγραμμα Περιοδικόν της εν Αθήναις Επιστημονικής Εταιρείας.'' * Ανδριώτης, Νικόλαος Π. & Κριαράς, Εμμανουήλ (επιμ.) ''Ευρετήριον του περιοδικού Αθηνά'' *: το ευρετήριο τόμων 1-45 τόμων 1 (1889) - 45 (1933), [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl @ανέμη] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=396.72%20pts&height=615.12%20pts&maxpage=579 view@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=579&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en περιεχόμενα] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=7&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en πρόλογος] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=521&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en τοπωνύμια] ===ε=== {{anchor|ΕΛΙΒΙΠ}} '''ΕΛΙΒΙΠ''' Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού * https://elivip.gr * με ψηφιοποιημένες συλλογές όπως περιοδικών https://elivip.gr/magazines/ (π.χ. [[#Νέα Εστία]]) ===μ=== ''[[#ΜΝΕ]]'' ===ν=== {{anchor|Νέα Εστία}}{{anchor|νέα εστία}} ''{{β|Νέα Εστία}}'' λογοτεχνικό περιοδικό 1927-... Σε τόμους. Κάθε τόμος περιλαμβάνει τεύχη. * https://elivip.gr/magazines/nea-estia/ αρχείο ψηφιοποιημένων τόμων: 1 (1927) - 156 (2004) [[#ΕΛΙΒΙΠ]] *: παράδειγμα εύρεσης σελίδας *: https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=624 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χαμσίν]] ===π=== {{anchor|PolL}}{{anchor|ΠολΛ}}{{anchor|ΠολίτηςΛίνος}} '''Πολίτης, Λϊνος''' [PolL.] [ΠολΛ.] <span class="sn3">20ός αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk * {{β|Λίνος Πολίτης|Πολίτης, Λίνος}} 1906&#8209;1982 / en: Politis, Linos * 4ος γιος του [[#ΠολΝ|Νικολάου Πολίτη]] {{anchor|PolN}}{{anchor|ΠολΝ}}{{anchor|ΠολίτηςΝικόλαος}}{{anchor|Politis Nikolaos}} '''Πολίτης, Νικόλαος''' [PolN.] [ΠολΝ] <span class="sn3"> 19/20 αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk / σχόλια: [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]<br>&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠολίτης%2C+Νικόλαος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] * {{β|Νικόλαος Πολίτης|Πολίτης, Νικόλαος}} 1852&#8209;1921 / en: Politis, Nikolaos * 'Πατέρας' της λαογραφίας στην Ελλάδα. Πατέρας του [[#ΠολΛ|Λίνου Πολίτη]], του {{β|Φώτος Πολίτης|Φώτου Πολίτη}}, κ.ά. παιδιών. * δημοτικό τραγούδι: {{προτ|ΠΘ:ΠολίτηςΝ Εκλογαί}} *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://archive.org/details/judexathanasios_gmail_1914/page/n1/mode/1up @archive] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl @anemi] (με [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl&do=96713_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=161 προβολή] ή pdf) * ''Μελέται περί του βίου και της γλώσσης του ελληνικού λαού'' ''Παροιμίαι''. ''Παραδόσεις''. Τόμοι 1-4, 1899-1902 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει]] * ''Λαογραφικά Σύμμεικτα'' ===σ=== '''Σάθας''' / Sathas {{βιβ|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος <span class="sn2"> 19 σν2</span> en: Sathas, Konstantinos ling:gkm & el {{top}} {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. {{anchor|MeyerG}} '''MeyerG''' {{w|lang=en|Gustav Meyer|Gustav Meyer @en.wikipedia}}, {{w|lang=de|Gustav_Friedrich_Meyer|Gustav Friedrich Meyer @de.wikipedia}} 1850&#8209;1900 γερμανός german * αλβανολόγος albanologist * Meyer, NS = Meyer G., ''Neugriechische Studien'' I, II, Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, Bd. 130 (1894), III, IV, Bd. 132 (1895) *: {{βλ|0=-}} [[αστρέχα]] > [[αστράχα]] {{anchor|Rohlfs}}{{anchor|Ρολφς}}'''Rohlfs''': Ρολφς, Γκέρχαρντ. 1892-1986 {{w|lang=en|Rohlfs, Gerhard}}, γλωσσολόγος. Έργα σχετικά με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] grk-ita * Rohlfs, Gerhard 1892-1986. (1949-1954) ''Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten'', vols:3 Bände, Francke, Bern 1949–1954; Neubearb. unter dem Titel [κάτω από τον τίτλο] ''Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti'', vols:3 Bde., Einaudi, Turin 1966–1969 und mehrere Nachdrucke. *: διαθέσιμο στο διαδίκτυο: ναι (2026) <!-- https://www.scribd.com/document/826472658/Rohlfs-G-1949-Historische-Grammatik-Der-Unteritalienischen-Grazitat --> * ____________________________ (1956-1957) ''Vocabolario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto).'' Verlag der Bayer. Akad. d. Wiss., München, 2 volsQ (1956-1957) plus supplement (1961) - reprinted by Congedo Editore, (Galatina) in 1976. * _________________________ (1964) ''Lexicon graecanicum Italiae inferioris.'' 2., erw. u. völlig neubearb. Aufl. Niemeyer, Tübingen 1964 (1. Aufl. u.d.T.: ''Etymologisches Wörterbuch der unteritalienischen Gräzität''). * _________________________ (1982) ''Nuovo dizionario dialettale della Calabria. Con repertorio italo-calabro.'' Nuova ed. interamente rielab., ampl. ed aggiornata, 3. rist. Longo Ravenna 1982. * _________________________ (1984) ''Soprannomi siciliani.'' Palermo 1984 (Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Lessici siciliani; Band 2). * ''Gerhard Rohlfs - La Calabria contadina - Scavo linguistico e fotografie del primo Novecento'', a cura di/Hrsg. Antonio Panzarella, Edizioni Scientifiche Calabresi, Rende 2006, ISBN 88-89464-10-0 (Bildband mit Fotos, die Rohlfs aufgenommenen und sprachwissenschaftlich kommentiert hat). {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας (μεσαιωνικά ελληνικά) {{anchor|Triant}}{{anchor|Τριαντ}}{{anchor|Triantafyllidis}}{{anchor|Τριανταφυλλίδης}}{{anchor|Τριαντ Ονόματα}} {{β|Μανόλης Τριανταφυλλίδης|Τριανταφυλλίδης, Μανόλης}} 1883-1959 {{w|lang=en|Manolis Triantafyllidis|Triantafyllidis, Manolis}} * {{πρότ|Π:Γραμμ 1941}} {{Π:Γραμμ 1941}} * {{πρότ|Π:Τριαντ Ονόματα}} {{Π:Τριαντ Ονόματα}} * Τα Άπαντα του Μ. Τριανταφυλλίδη εκδόθηκαν από το 1960 ως το 1969 σε εννέα τόμους (οκτώ τόμους με εργασίες και έναν με το Ευρετήριο), και σε αυτούς συμπεριλήφθηκαν, σύμφωνα με τη βούληση του διαθέτη, όλα τα έργα του, μεγάλα και μικρά, που βρίσκονταν σκορπισμένα σε πολλά βιβλία, φυλλάδια και περιοδικά. *: [https://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=45&Itemid=90&lang=el διαθέσιμοι τόμοι pdf @ins] Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη. *:: Εξαιρούνται: Δεν είναι διαθέσιμη pdf η Γραμματική (1941), ούτε ''Τα οικογενειακά μας ονόματα'' * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤριανταφυλλίδη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Hadzid}}{{anchor|Χατζιδ}}{{anchor|Χατζιδάκις}}{{anchor|ΜΝΕ}} {{β|Γεώργιος Χατζιδάκις|Χατζιδάκις, Γεώργιος}} (1848-1941) [Χατζιδ.] [Hadzid.] {{w|lang=en|Georgios Hadzidakis|Hadidakis, Georgios}} * θεμελιωτής της γλωσσολογίας στην Ελλάδα - αντιδημοτικιστής * <i>'''ΜΝΕ'''</i> <i>Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά</i> Τόμοι 1-2. ** vol.1. Τόμος Α΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1905 [https://books.google.gr/books?id=ewIMAQAAIAAJ id=ewIMAQAAIAAJ] ** vol.2. Tόμος Β΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1907 [https://books.google.gr/books?id=-gIMAQAAIAAJ id=-gIMAQAAIAAJ] * ''Einleitung in die neugriechische Grammatik'' [Εισαγωγή στην Νεοελληνική Γραμματική] Leipzig 1892, Nachdruck: Hildesheim/Wiesbaden 1977 (Bibliothek indogermanischer Grammatiken, 5) *: [https://archive.org/details/einleitungindien00hatz @archive] * ''Die Sprachfrage in Griechenland.'' Athen 1905, *: [https://archive.org/details/diesprachfragein00hatz @archive] * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B9%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CF%82%2F+%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|πηγές}}{{anchor|βιβλιογραφία}} ==Πηγές== Σημείωση: προτάσσουμε πηγές με συνδέσμους στο διαδίκτυο και ιδίως τη [[s:Κύρια_Σελίδα|Βικιθήκη]], ώστε τα παραθέματα να είναι προσβάσιμα στους αναγνώστες. Οι ιστότοποι πρέπει να ανήκουν σε Πανεπιστήμια και Ιδρύματα (όχι blogs, προσωπικές ιστοσελίδες) ===Λεξικά=== {{top}} Χρησιμοποιούνται για [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραπομπές|''παραπομπές'']]. Συνήθως τοποθετούνται στην ενότητα της Ετυμολογίας, και δευτερευόντως, όπου αλλού χρειαστεί * όπως στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]]. Όλα τα πρότυπα με πρόθημα '''R:''' ή '''Π:''' ====β==== *{{anchor|Vlast}}{{anchor|Βλαστ}}{{anchor|Vlastos}}{{anchor|Βλαστός}} {{anchor|VlastSynerg}}{{anchor|ΒλαστΣύνεργ}} Βλαστός, Πέτρος 1879-1941 [Vlast.] [Βλαστ.] ** [''Synerg.'' [''Σύνεργ.''] ''Συνώνυμα και συγγενικά: τέχνες και σύνεργα'', 1931 [http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl @anemi] **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl&do=62509.pdf&pageno=2&width=482&height=736&maxpage=662&lang=en σελ.τίτλου] (pageno=2) **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαστός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] *{{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{βλ|0=-}} {{bib|gkm|Βλάχος}} ====γ==== *{{anchor|Gazis}}{{anchor|Γαζής}}{{β|Άνθιμος Γαζής|Γαζής, Άνθιμος}}<br>[Gazis] [Γαζής] {{β|Άνθιμος Γαζής}} (1809-1916) ''Ανθίμου Γαζή Λεξικόν ελληνικόν προς χρήσιν των περί τους παλαιούς συγγραφείς ενασχολουμένων. Επιστασία και διορθώσει Σπυρίδωνος Βλαντή. Έκδοσις πρώτη. Εν Βενετία: Τύποις Μιχαήλ Γλυκύ του εξ Ιωαννίνων, Τόμοι 3. ** περιέχει ορισμούς αρχαίων λέξεων ** _Τόμος πρώτος. Α-Θ _Τόμος δεύτερος. Ι-Π. _Τόμος τρίτος. Ρ-Ω ** χρονολογία έκδοσης τόμων: Τ.1 το 1809, Τ.2 το 1812, Τ.3 το 1816. ** διαθέσιμα pdf [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/2/3/metadata-42-0000007.tkl @anemi] με σχόλια: κολοβό, ακέφαλο για Τόμο 1 και 3 **: &#8251; στο Βικιλεξικό &rarr; [[λαγίσιος]] *{{anchor|glossographema}} Δημητρακόπουλος, Πέτρος Ν., Γλωσσογράφημα [https://sites.google.com/site/glossographema/home @glossographema] [ιστότοπος], καταχωρίσεις νεολογισμών από τον τύπο. ====ι==== * {{anchor|IDION}}{{anchor|ΙΔΙΟΝ}} {{πρότ|Π:ΙΔΙΟΝ}} - {{Π:ΙΔΙΟΝ}} {{top}} ====κ==== * {{anchor|Koumanoudis}}{{anchor|Κουμανούδης}} {{β|Στέφαντος Κουμανδούδης|Κουμανούδης, Στέφανος}} ** 1900: {{πρότ|Π:Κουμανούδης}} {{Π:Κουμανούδης}} **: πρώτη καταγραφή λέξεων στην καθαρεύουσας ** 1883: ''Συναγωγή λέξεων αθησαυρίστων εν τοις ελληνικοίς λεξικοί'', 1883 ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/9/5/metadata-413-0000089.tkl @anemi]) ====ΚΕΓ: ΛΚΝ==== '''ΚΕΓ: ΛΚΝ''', Γεωργακάς, Κάτος, Τρίκου<br> {{anchor|ΚΕΓ}}{{anchor|CGL}}{{anchor|ΛΚΝ}}{{anchor|DSMG}}{{anchor|Georgakas}}{{anchor|Γεωργακάς}}{{anchor|Πετρούνιας}} '''ΚΕΓ''' [http://www.greek-language.gr Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας] - Πύλη για την Ελληνική γλώσσα '''CGL''' Centre for the Greek Language [modern] * {{πρότ|Π:ΛΚΝ}} '''[[ΛΚΝ]]''' / '''[[DSMG]]''' {{Π:ΛΚΝ|00=-}} *: Οι ετυμολογίες έχουν γίνει από τον Ευάγγελο Πετρούνια *: <small>Ευάγγελος Πετρούνιας (1935-2016), γλωσσολόγος [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=12053 @biblionet], [http://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2016/09/13/7382.html @greek-language.gr]</small> *: <small>ΛΚΝ - [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/prologue.html Πρόλογος:συνεργάτες]</small> *: <small>{{βλ|0=-}} [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετρούνια%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση:Πετρούνιας]</small>) ** μεσαιωνικά λεξικά του {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαρά ** Λεξικό Κάτου {{πρότ|Π:Κάτος}} {{Π:Κάτος}} ** Λεξικό Λέντζιου&#8209;Τρίκου, Κούλα. [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/leksika/lentziou-trikou-k ''Λεξικό της αρωμανικής (βλαχικής) γλώσσας''] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ([[:Κατηγορία:Αρωμουνική γλώσσα|αρωμουνικά -βλάχικα-]]) ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html Παράλληλη&nbsp;αναζήτηση] * Αναζήτηση λήμματος στα Λεξικά του ΚΕΓ [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/anazitisi/geniki georgakas.lit.auth.gr] * Αναζήτηση [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/component/search/?searchword=&ordering=newest&searchphrase=all keyword σε κάθε είδους άρθρου] όλου του ΚΕΓ * Ειδικά για την εργασία του Γεωργακά ** {{temp|Π:Γεωργακάς}} {{Π:Γεωργακάς|00=-}} ** και το '''Ψηφιακό''' Αρχείο Γεωργακά με τα δελτία σημειώσεών του http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ με δύσκολη αναζήτηση **: Ψηφιακή παρουσίαση μέρους των περίπου 2.500.000 λεξικογραφικών δελτίων (καρτέλες) του Γεωργακά σε μορφή εικόνων **: π.χ. γράφουμε τη λέξη χρόνος εκεί που είναι ο '''μεγεθυντικός φακός'''. Θα μας δώσει **: [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/index.php/arxeio-georgaka/psifiako-arxeio-georgaka?chronoform=GeorgakasDokimiIntro&limafrm=χρόνος&event=submit 288 δελτία για το λήμμα 'χρόνος'] - [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ Ψηφιακό Αρχείο Γεωργακά] - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ====τ==== * [[#Τριαντ|#Τριανταφυλλίδης]] - λεξικά {{top}} ===Λεξικά σχολικά=== '''Δημοτικού''': ** τα ακόλουθα δύο λεξικά ψηφιοποιημένα στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας **: https://www.greek-language.gr/digitalResources/modern_greek/education/lex_first_grade/index.html ** Ευθυμίου, Αγγελική, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Εικονογραφημένο Λεξικό. Το πρώτο μου λεξικό.'' Α΄Β΄Γ΄Δημοτικού. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2350/Lexiko_A-B-G-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] / [https://ebooks.edu.gr/ebooks/handle/8547/168 υλικό] πρόσβαση:2025. ** Καψάλης, Γεώργιος, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Το λεξικό μας. Ορθογραφικό - ερμηνευτικό λεξικό Δ΄ Ε΄ Στ΄Δημοτικού.'' Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2354/Orthografiko-Lexiko_D-E-ST-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. '''Ειδικά λεξικά''': * Παρίσης, Ιωάννης. Παρίσης, Νικήτας. [[χ.χ.]] ''Λεξικό Λογοτεχνικών Όρων'', Υπουργείο Εθνικής Παιδείας & Θρησκευμάτων, [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/4716/Lexiko-Logotechnikon-Oron_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index.html @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. * στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=Μετάβαση&search=insource%3A%2FΛεξικό+Λογοτεχνικών+Όρων%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|academy}}{{anchor|acadimia}}{{anchor|ακαδημία}}{{anchor|Ακαδημίας}} ===Λεξικά διαλέκτων=== Διαλεκτικά, για τις [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] Βιβλιογραφία: * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html ΚΕΓ @greek-language.gr] Λεξικά και γλωσσάρια διαλέκτων/ιδιωμάτων της νέας ελληνικής ====Ακαδημίας Αθηνών==== Λεξικά για ιδιώματα και διαλέκτους στην ιστοσελίδα της Ακαδημίας Αθηνών και το [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr ΚΕΝΔΙ - Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων] ''αγγλικά:'' Research Center for Modern Greek dialects {{anchor|ΙΛΙΚ}}{{anchor|ILIK}}{{anchor|HDCD}} =====ΙΛΙΚ===== Για τα [[:Κατηγορία:Καππαδοκικά|''Καππαδοκικά'']] (''κωδικός γλώσσας:'' '''cpg''')<br> '''ΙΛΙΚ''' {{πρότ|Π:ΙΛΙΚ}} {{Π:ΙΛΙΚ}}<br> '''HDMD''' Historical Dictionary of Cappadocian Dialects<br> {{anchor|ΙΛ}}{{anchor|ΙΛΝΕ}}{{anchor|ILNE}}{{anchor|RSMG}} =====ΙΛΝΕ===== <!-- update 2025.11. --> '''ΙΛ''' ή '''ΙΛΝΕ''' {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} {{Π:ΙΛΝΕ}}<br>''σύντομος τίτλος:'' Ιστορικόν Λεξικόν της Νέας Ελληνικής (''εννοείται: των διαλέκτων).<br> '''RSMG''' Historical Dictionary of Modern Greek (sc. dialects)<br> Στο [https://kendi.academyofathens.gr/ ΚΕΝΔΙ] (Κέντρον ερεύνης των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων) της Ακαδημίας Αθηνών. Οι τόμοι και τα τεύχη τους, όπως το 2025: <br> '''ΙΛΝΕ''' της Ακαδημίας Αθηνών: [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/104898 Βιβλία του ΚΕΝΔΙ] * <!-- at academyofathens: 2025 BAD LINK giving 0 results Αναζήτηση στη συλλογή --> <!-- DEAD LINK [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/searchAdvance '''αναζήτηση''' @academyofathens] online έως το λήμμα «δαχτυλωτός» (διεύθυνση pdf - λήμματα -[http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/publications τυπωμένος τόμος, χρονολογία]) --> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/ '''Αναζήτηση''' @TLG] online έως το λήμμα «δόγης» στο Thesaurus Linguae Graecae (δε χρειάζεται πολυτονική πληκτρολόγηση) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193757 01] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/91a359aa-fc5a-489a-bccd-fc576c42735b.pdf pdf] Α-ΑΜ α-αμωρωζοσύνη (Τόμος Α, 1933) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193759 02] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/f0230af1-6471-4ad6-87e5-6c59b204976c.pdf pdf] ΑΝ-ΑΠ αν-απώρυγα (Τόμος Β, 1939) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193761 03=3.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/b29ca7df-53e0-49b7-bd22-9efc19abf485.pdf pdf] -άρα - ἀφῆς (Τόμος Γ, τεύχος 1, 1941) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234896 04=3.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/06f270e6-df0f-4276-abaf-62ecac82db2a.pdf pdf] ...ἀφῆς, αφής αν-βλέπω (τόμος Γ, 1942) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234898 05=4.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/46efa688-e8ab-4dc8-8c7a-1f73b6933714.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193755 06=4.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/7b09046a-6685-4670-91e1-6e4b028985e9.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (Τόμος Δ, τεύχος Β, 1980) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193753 07=5.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/1ab2500e-e285-4931-b7d1-b444e54744b1.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984 * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193751 08=5.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/2caa061b-62b8-46b0-a05b-6435b9805721.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (Τόμος Ε, τεύχος Β, 1989) * 09=6 δε-διάλεκτος (Τόμος ΣΤ, 2016) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * 10=7 διάλεξη-δόγης (Τόμος Ζ, 2022) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/abbreviations.html Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG] φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> <!-- DEAD up to 2025 * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201863 01] [http://repository.academyofathens.gr/document/201863.pdf pdf] α-αμωρωζοσύνη (τόμος Α, 1933, ''κωδικός τόμου:'' 201863) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201865 02] [http://repository.academyofathens.gr/document/201865.pdf pdf] αν-απώρυγα (τόμος Β, 1939, ''κωδικός τόμου:'' 201865) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201866 03=3.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201866.pdf pdf] άρα-αφής (''κωδικός τόμου:'' 201866) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201867 04=3.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201867.pdf pdf] αφής αν-βλέπω (άρα-βλέπω, τόμος Γ, 1942, ''κωδικός τόμου:'' 201867) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201868 05=4.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201868.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953, ''κωδικός τόμου:'' 201868) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201893 06=4.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201893.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (τόμος Δ, τεύχος Β, 1980, ''κωδικός τόμου:'' 201893) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201894 07=5.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201894.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984, ''κωδικός τόμου:'' 201894) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201895 08=5.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201895.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (τόμος Ε, τεύχος Β, 1989, ''κωδικός τόμου:'' 201895) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/shortcuts βραχυγραφίες@academyofathens]. Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> --> * '''Οδηγίες για τη φωνητική γραφή''' ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf 4ο κεφάλαιο.pdf@greek-language.gr]: ''Κανονισμός Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής'' [Λεξικογραφικόν Δελτίον, Παράρτημα 6]. Αθήνα 2012 [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf pdf@greek-language.gr] **: Σημείωση: Μετά τους πρώτους τόμους, οι κανόνες άλλαξαν. Δεν υπάρχει σταθερότητα στον τρόπο της φωνητικής γραφής με ελληνικά γράμματα (ιδίως για τις συνιζήσεις). ** [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] (<small>πρόσβαση:2025</small>) με συνδέσμους '''audio''' (προς wikimedia.org) που έχουν ελεγχθεί από το ΙΛΝΕ ** Στο TLG, [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/pronounciation.html φωνολογία (περιληπτικά)] και αναλυτικά στο κεφάλαιο {{nobr|Δ. Αρχές φωνητικής μεταγραφής του ΙΛΝΕ}} [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/preface.html#vol7 του&nbsp;7ου&nbsp;τόμου] * [[ΣτΕ]]: Η αξία του λεξικού έγκειται στο ότι τα βιβλιογραφικά δελτία είχαν συνταχτεί πολύ παλιά, με καταγραφή λέξεων, φράσεων και προφορών, από μέρος σε μέρος της Ελλάδας και της Κύπρου με μεγάλη ακρίβεια και με τους {{l|lege artis|la|κανόνες της τέχνης}}. Δίνει ετυμολογίες. Λημματοποιείται ο τύπος που είναι πλησιέστερος ή ίδιος με της κοινής νεοελληνικής. Ακολουθούν κατά περιοχή οι διαλεκτικοί τύποι. Επίσης η σήμανση ''και αλλαχού'' (και αλλού, όχι μόνο στις προαναφερόμενες περιοχές), ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη&middot; γενικευμένο).<br>Τα προβλήματα: ** 1) Τα κείμενα και οι εισαγωγές όλων των τόμων, διατηρήθηκαν όπως ήταν γραμμένα όταν συντάχτηκαν, σε καθαρεύουσα και πολυτονικά. ** 2) Η ορθογραφία των λημμάτων είναι είτε παρωχημένη, είτε διαμορφωμένη με διακριτικά φωνητικής διαφοροποίησης, τακτική που έχει πλέον εγκαταλειφθεί. **: Στην ψηφιοποίηση του TLG τα 'φωνητικά' διακριτικά δεν λημματοποιούνται. Δε χρειάζεται να πληκτρολογούμε πολυτονικά. ** 3) Τα ελληνοποιημένα «φωνητικά σύμβολα» άλλαξαν μετά τους πρώτους τόμους, ιδίως για τις συνιζήσεις -εά, -ιά και πολλά εγκαταλείφθηκαν σε επόμενους τόμους, δυσχεραίνοντας την κατανόηση των ιδιωματικών προφορών. * Το τεράστιο '''αρχείο βιβλιογραφικών δελτίων''', ακόμη και ηχογραφήσεων, δεν είναι προσβάσιμο, αλλά υπάρχουν μερικά δείγματα στo [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/1029564 Ηχητικό Αρχείο]<!-- DEAD [http://repository.academyofathens.gr/library/index.php/gr βιβλιοθήκη] --> ή στο ψηφιακό αποθετήριο [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/default.aspx Μνημεία νεοελληνικού λόγου @xanthi.islp.gr] *: πρότυπο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ δελτία}} *: Δείγματα βιβλιογραφικών δελτίων [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/368 Δελτία@academy], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesdeltia.aspx @xanthi.islp.gr] από το αρχείο των 3.700.000 περίπου δελτίων του ΙΛΝΕ. Αντιπροσωπευτικά δελτία για ιδιωματικούς όρους από διάφορα μέρη της Ελλάδας με καταγραφές προφορών, φράσεων, τραγουδιών. Όπως [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=defteri για το δεφτέρι], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=glitsa για τη γκλίτσα] *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesxeiro.aspx δείγματα σαρωμένων χειρογράφων] όπως του Τριανταφυλλίδη [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/xeirodetails.aspx?xeironum=113], του Άμαντου, του Κακριδή *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplessound.aspx δείγματα διαλεκτικού ηχητικού υλικού] Επίσης, σχετικά '''άρθρα''' του ΙΛΝΕ (όπως το 2025): ελληνικά/αγγλικά * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος / What is dialect] με σημείωση για τα [[:Κατηγορία:Κρητικά|''κρητικά'']] και [[:Κατηγορία:Κυπριακά|''κυπριακά'']] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/dialects-classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/modern-dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι / Modern Greek Dialects] * [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων - Ι.Λ.Ν.Ε.] Research Center for Modern Greek dialects <!-- DEAD <div style="font-size:11px; line-height:1.1em;">2023 νεκροί σύνδεσμοι * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/whatisdialect Τι είναι διάλεκτος] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων / Method of classification of modern Greek dialects] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/historical_vocabulary ΙΛΝΕ] </div> --> Επιπλέον οδηγίες για '''σκαναρισμένες σελίδες''': * Αν θέλουμε, επιπλέον την εικόνα (.jpg) ή το link για '''μία''' σκαναρισμένη σελίδα του λεξικού: ** πάμε στον τόμο, στο ''Ξεφύλλισμα'' ** επιλέγουμε μονή σελίδα (όχι διπλές σελίδες αντικρυστά) ** κάνουμε δεξί κλικ πάνω στη σελίδα και επιλέγουμε είτε ''Save image as...'' είτε ''Copy image address''<br>που μας δίνει αποτελέσματα όπως<br><code><nowiki>https://repo.academyofathens.gr/archive/get/<κωδικός/code>.jpg</nowiki></code> <!-- DEAD ** πληκτρολογούμε http://repository.academyofathens.gr/mopseus/getfile.php?id= (=ΚΩΔΙΚΟΣ τόμου) ** click 'view source' Εκεί έχει όλους τους αριθμούς σελίδων. ** Οι κωδικοί για τις σελίδες, βρίσκονται με 'view source' στα αποτελέσματα που μας δίνει το ΄ξεφύλλισμα' --> {{top}} ===Πρωτότυπα κείμενα=== {{ΒΘ|Κατηγορία:Συγγραφείς}} * http://dlab.phs.uoa.gr Εργαστήριο Ηλεκτρονικής Διαχείρισης Ιστορικών Αρχείων του Τμήματος Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Αθηνών *: κείμενα, χειρόγραφα, περιοδικά από τον 17ο αιώνα & διατριβές, διαλέξεις * books.google (αναζήτησή τους στο διαδίκτυο) * [https://ereading.nlg.gr/el/%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82 https://ereading.nlg.gr/el/συχνές ερωτήσεις] Εγγραφή στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης (για 15 ημέρες διαβάζουμε βιβλίο από τον κατάλογο του αναγνωστηρίου) ===Αναζήτηση=== * λέξεις στην ποίηση: [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?start=300&lq=%CE%A5 Συμφραστικοί πίνακες λέξεων] στην [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/index.html Ανεμόσκαλα], Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές στο Κέντρο Ελληνικής γλώσσσας ===Φιλολογικά=== * [http://www.greek-language.gr/Resources/literature/education/literature_history/search.html Πρόσωπα και θέματα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας * σχολικά βιβλία, όπως ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2330/Istoria-Neoellinikis-Logotechnias_A-B-G-Gymnasiou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] Αθανασόπουλος, el al. ([[χ.χ.]]) ''Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας. Α΄ Β΄ Γ΄ Γυμνασίου.'' {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] mm4ghxrjtg4d8d6hzkxydj04q9ifh8z 7369828 7369827 2026-08-15T19:36:30Z Nikos1nikos1 35893 /* Συγγραφείς α...ω */ 7369828 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |- class="n1" | 17-18 || ν1 || αρχαΐζουσα-δημώδης. || archaic v. Demotic. |- class="n2" | 19-20 || ν2 || καθαρεύουσα-δημοτική. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. || Katharevousa v. Demotic. Makrygiannis. Kalvos. Solomos. Papadiamantis. Psycharis. |- class="n3" | 20-21 || ν3 || κοινή νεοελληνική. Σεφέρης. Ελύτης. Ρίτσος. Καζαντζάκης. || Standard Modern Greek (Modern Koine Greek). Seferis. Elytis. Ritsos. Kazantzakis. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ''' - '''AUTHORS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== n1 ===================== --> |- class="n1" | n1 || ν1 || νεοελληνική1 || 17-18 || ν1 || neohellenic1 Modern Greek || kath el |- | Dapont. || Δαπόντ. || {{bib|el|Δαπόντες}} Δαπόντες, Κωνσαντίνος (Καισάριος) || class="n1" | 18 || class="n1" | ν1 || Dapontes, Caesarios (Konstantinos) || class="n1" | kath |- | HellNom. || ΕλλΝομ. || {{bib|el|ΕλλΝομ}} ''Ελληνική Νομαρχία'' || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || ''Hellenic Nomarchy'' || class="n1" | kath el-dem |- | Kor. || Κορ. || {{bib|el|Κοραής}} Κοραής, Αδαμάντιος || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || Korais, Adamantios || class="n1" | kath <!-- ===================== n2 ===================== --> |- class="n1" | n2 || ν2 || νεοελληνική2 || 19-20 || ν2 || neohellenic2 || kath el |- | Varn. || Βάρν. || {{bib|el|Varn}} Βάρναλης, Κώστας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Varnalis, Kostas || class="n2" | el |- | Ven. || Βεν. || {{bib|el|Ven}} Βενέζης, Ηλίας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Venezis, Elias || class="n2" | el |- | Vlachog. || Βλαχογ. || {{bib|el|Βλαχογιάννης}} Βλαχογιάννης, Γιάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Vlachogianjnis, Giannis || class="n2" | el |- | Gryp. || Γρυπ. || {{bib|el|Γρυπάρης}} Γρυπάρης, Ιωάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Gryparis, Ioannis || class="n2" | el |- | Delta/Del. || Δέλτα/Δέλ. || {{bib|el|Δέλτα}} Δέλτα, Πηνελόπη || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Delta, Penelope || class="n2" | el-dem |- | Cav. || Καβ. || {{bib|el|Cav}} Καβάφης, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Cavafy/Kavafis, Contstantine || class="n2" | el |- | Kaz. || Καζ. || {{bib|el|Kaz}} Καζαντζάκης, Νίκος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Kazantzakis, Nikos || class="n2" | el-dem |- | Kalv. || Κάλβ. || {{bib|el|Kalv}} Κάλβος, Ανδρέας || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Kalvos, Andreas || class="n2" | kath el |- | Kark. || Καρκ. || {{bib|el|Καρκ}} Καρκαβίτσας, Ανδρέας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Karkavitsas, Andreas || class="n2" | el kath |- | Lount. || Λουντ. || {{bib|el|Λουντέμης}} Λουντέμης, Μενέλαος || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Lountemis, Menelaos || class="n2" | el |- | Makryg. || Μακρυγ. || {{bib|el|Makryg}} Μακρυγιάννης || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Makrygiannis || class="n2" | el-dem |- | Palam. || Παλαμ. || {{bib|el|Palamas}} Παλαμάς, Κωστής || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Palamas, Kostis || class="n2" | el-dem |- | Papadiam. || Παπαδιαμ. || {{bib|el|Papadiam}} Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papadiamantis, Alexandros || class="n1" | kath |- | Papan. || Παπαν. || {{bib|el|Papan}} Παπαντωνίου, Ζαχαρίας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papantoniou, Zacharias || class="n2" | el-dem |- | PolK. || ΠολΚ. || {{bib|el|PolK}} Πολίτης, Κοσμάς || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Politis, Kosmas || class="n2" | el |- | Sik. || Σικ. || {{bib|el|Sik}} Σικελιανός, Άγγελος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Sikelianos, Angelos || class="n2" | el |- | Skok. || Σκόκ. || {{bib|el|Skok}} Σκόκος, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Skokos, Konstantinos || class="n1" | kath el |- | Sol. || Σολ. || {{bib|el|Σολωμός}} Σολωμός, Διονύσιος || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Solomos, Dionysios || class="n2" | el-dem |- | Sour. || Σουρ. || {{bib|el|Sour}} Σουρής, Γεώργιος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Souris, Georgios|| class="n2" | el-dem kath <!-- ===================== n3 ===================== --> |- class="n3" | n3 || ν3 || νεοελληνική3 κοινή νεοελληνική || 20-21 || ν3 || neohellenic3 Standard Modern Greek || el-koine [[SMG]] |- | Valt. || Βαλτ. || {{bib|el|Βαλτινός}} Βαλτινός, Θανάσης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Valtinos, Thanasis || class="n3" | el |- | Vrett. || Βρεττ. || {{bib|el|Vrett}} Βρεττάκος, Νικηφόρος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Vrettakos, Nikiforos || class="n3" | el |- | Div. || Διβ. || {{bib|el|Div}} Διβάνη, Λένα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Divani, Lena || class="n3" | el |- | Elyt. || Ελύτ. || {{bib|el|Elyt}} Ελύτης, Οδυσσέας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Elytis, Odysseas || class="n3" | el |- | Zei. || Ζέη || {{bib|el|Zei}} Ζέη, Άλκη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Zei, Alki || class="n3" | el |- | Kavv. || Καββ. || {{bib|el|Καββ}} Καββαδίας, Νίκος|| class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Kavvadias, Nikos|| class="n3" | el |- | Karys. || Καρυσ. || {{bib|el|Karys}} Καρυστιάνη, Ιωάννα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Karystiani, Ioanna || class="n3" | el |- | Cort. || Κορτ. || {{bib|el|Cort}} Κορτώ, Αύγουστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Corteau, Auguste || class="n3" | el |- | Karag. || Καραγ. || {{bib|el|Karag}} Μ. Καραγάτσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || M. Karagatsis || class="n3" | el |- | Xanth. || Ξανθ. || {{bib|el|Xanth}} Ξανθούλης, Γιάννης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Xanthoulis, Yiannis || class="n3" | el |- | PanAs. || ΠανΑσ. || {{bib|el|PanAs}} Πανσέληνος, Ασημάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Panselinos, Asimakis || class="n3" | el |- | Pets. || Πετσ. || {{bib|el|Pets}} Πετσάλης-Διομήδης, Θανάσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Petsalis-Diomidis, Thanasis || class="n3" | el |- | Rits. || Ρίτσ. || {{bib|el|Rits}} Ρίτσος, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Ritsos, Yiannis || class="n3" | el |- | Sef. || Σεφ. || {{bib|el|Sef}} Σεφέρης, Γιώργος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Seferis, Giorgos || class="n3" | el |- | Skar. || Σκαρ. || {{bib|el|Skar}} Σκαρίμπας, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Skarimbas, Giannis || class="n3" | el |- | Sot. || Σωτ. || {{bib|el|Sot}} Σωτηρίου, Διδώ || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sotiriou, Dido || class="n3" | el |- | Tak. || Ταχ. || {{bib|el|Tak}} Ταχτσής, Κώστας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Taktsis, Kostas || class="n3" | el |- | Terz. || Τερζ. || {{bib|el|Terz}} Τερζάκης, Άγγελος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Terzakis, Aggelos || class="n3" | el |- | TriS. || ΤριΣ. || {{bib|el|TriS}} Τριανταφύλλου, Σώτη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Triantafyllou, Soti || class="n3" | el |- | Tsir. || Τσίρ. || {{bib|el|Tsir}} Τσίρκας, Στρατής || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Tsirkas, Stratis || class="n3" | el |- | Fak. || Φακ. || {{bib|el|Fak}} Φακίνου, Ευγενία || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Fakinou, Evgenia || class="n3" | el |- | Chom. || Χωμ. || {{bib|el|Chom}} Χωμενίδης, Χρήστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Chomenidis, Christos || class="n3" | el |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει κατάλογος των πιο εύχρηστων πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για τα [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθέματα'']] (συγγραφείς, κείμενα, μελέτες) για τα [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|''νέα ελληνικά'']].<br> Καλύπτονται οι περίοδοι από το 1700 έως σήμερα * '''17ος, 18ος αιώνας''' (ν1) - [[αρχαΐζουσα]] - [[δημώδης]] γλώσσα. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. * '''19ος αιώνας''' (ν2) - [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|''καθαρεύουσα'']] - [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|''δημοτική'']]. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. * [[νεοελληνική κοινή]] της σύγχρονης εποχής (ν3) * ν4? μελλοντική περίοδος: η εξέλεξιη της κοινής, πιθανόν με διαφορετικό κωδικό! Η πρώιμη νεοελληνική περίοδος της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] (1453-1669) φιλοξενείται στον [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικό τομέα'']].<br> &nbsp;<br> Για να βρούμε παραθέματα ενός συγγραφέα στο Βικιλεξικό, γράφουμε στο κουτί Αναζήτησης: ::: '''<code><nowiki>insource:επώνυμοΣυγγραφέα</nowiki></code>''' που θα μας δώσει και όλα τα πρότυπα παραθεμάτων (που δεν έχουν το μικρό όνομα) ===Γραφή παραθεμάτων=== {{top}} «'''ό,τι γράφτηκε, όπως γράφτηκε'''»<br> Προσπαθούμε η γραφή να είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερη προς την πρώτη έκδοση. Η καθαρεύουσα, και γενικά τα παλιά κείμενα, ας γράφονται στο πρωτότυπο [[πολυτονικό]] σύστημα, πιθανόν και με μεταγραφή στο μονοτονικό. * για μυθιστορήματα, διηγήματα, ποίηση: Όνομα Επώνυμο, ''Τίτλος'', 0000 [είδος] * για συλλογές, ανθολογίες, λεξικά, εγχειρίδια: Επώνυμο, Όνομα (0000) ''Τίτλος'', έκδ. ==Συγγραφείς α...ω== {{top}} Πρότυπα για τα στοιχεία των [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθεμάτων'']] με συχνή χρήση. : [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (νέα ελληνικά)]] {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα !! αι !! π !! name (transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== a ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HellNom}}{{anchor|ΕλλΝομ}}{{anchor|Hellenic Nomarchy}}{{anchor|Ελληνική Νομαρχία}}[HellNom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΕλλΝομ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |''{{β|Ελληνική Νομαρχία}}'' Παρά Ανωνύμου του Έλληνος. Εν Ιταλία, 1806. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Hellenic Nomarchy}}'' By an Anonymous Greek. <small cap>ΓΛΩΣΣΑ</small cap> μεικτή: απλή [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|καθαρεύουσα]] και [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|δημοτική]] τού 18ου αιώνα.<br> <small cap>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small cap> * Αθήνα: [[χ.ε.]], 1968. [https://ia802800.us.archive.org/34/items/elliniki-nomarxia/Ελληνική%20Νομαρχία%2C%20Παρά%20Ανωνύμου%20του%20Έλληνος%2C%20εν%20Ιταλία%2C%201806.pdf pdf@archive] * ? {{s|Ελληνική Νομαρχία|''Ελληνική Νομαρχία'' @Βικιθήκη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θνήσκω]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλληνική+Νομαρχία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]+[[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] δοκίμια essays πολιτική politics <!-- ===================== β ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Balt}}{{anchor|Βαλτ}}{{anchor|Baltinos}}{{anchor|Βαλτινός}}[Balt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βαλτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Βαλτινός|Βαλτινός, Θανάσης}} 1932&#8209;2024 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Baltinos, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}} * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Γύψος}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒαλτινός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Varn}}{{anchor|Βάρν}}{{anchor|Varnalis}}{{anchor|Βάρναλης}}[Varn.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βάρν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Βάρναλης|Βάρναλης, Κώστας}} 1884&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostas Varnalis|Varnalis, Kostas}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=4 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από το Βάρναλη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%AC%CF%81%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Ven}}{{anchor|Βεν}}{{anchor|Elias Venezis}}{{anchor|Ηλίας Βενέζης}}[Ven.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βεν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ηλίας Βενέζης|Βενέζης, Ηλίας}}<br>(Ηλίας Μέλλος, 1904&#8209;1973) | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Elias Venezis|Venezis, Elias}} * {{β|Ηλίας Βενέζης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%B5%CE%BD%CE%AD%CE%B6%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachog}}{{anchor|Βλαχογ}}{{anchor|Vlachogiannis}}{{anchor|Βλαχογιάννης}}[Vlachog.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βλαχογ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Βλαχογιάννης|Βλαχογιάννης, Γιάννης}} 1867&#8209;1945<br>Γιάννης Βλάχος | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Vlachogiannis|Vlachogiannis, Giannis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Βλαχογιάννης|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ψυχάνθι]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαχογιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ιστοριοδίφης history |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vrett}}{{anchor|Βρεττ}}{{anchor|Vrettakos}}{{anchor|Βρεττάκος}}[Vrett.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βρεττ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νικηφόρος Βρεττάκος|Βρεττάκος, Νικηφόρος}} 1912&#8209;1991 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikiforos Vrettakos|Vrettakos, Nikiforos}} * EL: [http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/nikhforos_brettakos_poems.htm Μερικά ποιήματα online @users.uoa.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από το Βρεττάκο (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%CE%92%CF%81%CE%B5%CF%84%CF%84%CE%AC%CE%BA%CE%BF&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations <!-- ===================== γ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Gryp}}{{anchor|Γρυπ}}{{anchor|Gryparis}}{{anchor|Γρυπάρης}}[Gryp.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Γρυπ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Γρυπάρης, Ιωάννης}} 1870&#8209;1942 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Gryparis, Ioannis * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Ιωάννης Γρυπάρης|@el.wikisource}}, [http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=82 @snhell.gr] * <i>Σκαρ.</i> - {{προτ|ΠΘ:Γρυπάρης Σκαραβαίοι}} - ποιητική συλλογή ''Σκαραβαῖοι καὶ τερρακόττες'', Αθήνα, Ι.Ν.Σιδέρης, [1919] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/25023 @olympias Πανεπιστήμιο Ιωαννών] (link προς pdf) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; παράδειγμα στο [[σύγκρυος]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΓρυπάρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ποίηση poetry μεταφράσεις translations <!-- ===================== δ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Δαπόντες}}{{anchor|Dapont}}{{anchor|Δαπόντ}}[Dapont.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δαπόντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Καισάριος Δαπόντες|Δαπόντες, Κωνσταντίνος (Καισάριος)}} 1713?1714?&#8209;1784 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Dapontes, Konstantinos (Caesarios) * έργα [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?search_type=simple&display_mode=overview&stored_cclquery=creator=(%CE%94%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82,%20%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82,)&rss=0&number=10&keep_number=10&offset=1 @anemi] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔαπόντες%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Delta}}{{anchor|Δέλτα}}[Delta]/[Del.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δέλτα]/[Δέλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Πηνελόπη Δέλτα|Δέλτα, Πηνελόπη}} 1874&#8209;1941 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Penelope Delta|Delta, Penelope}} / ''phonemic:'' Pinelopi * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Πηνελόπη Δέλτα|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Δέλτα (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔέλτα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el-dem]] πεζογραφία παιδικό prose children |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Div.}}{{anchor|Διβάνη}}{{anchor|Div}}{{anchor|Divani}}[Div.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Διβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Λένα Διβάνη|Διβάνη, Λένα}} 1955&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Διβάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%94%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=de|Lena Divani|Divani, Lena}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose, ιστορία history <!-- ===================== ε ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Elyt}}{{anchor|Ελύτ}}{{anchor|Elytis}}{{anchor|Ελύτης}}[Elyt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ελύτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Οδυσσέας Ελύτης|Ελύτης, Οδυσσέας}}<br>{{nobr|(Οδυσσέας Αλεπουδέλης 1911&#8209;1996)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Odysseas Elytis|Elytis, Odysseas}} * Nobel 1979 * {{προτ|ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλύτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel <!-- ===================== ζ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}{{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}[Zei.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ζέη.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άλκη Ζέη|Ζέη, Άλκη}} 1923&#8209;2020 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%96%CE%AD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alki Zei|Zei, Alki}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία παιδικό prose children <!-- ===================== κ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kavv}}{{anchor|Καββ}}{{anchor|Kavvadias}}{{anchor|Καββαδίας}}[Kavv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καββ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καββαδίας|Καββαδίας, Νίκος}} 1910&#8209;1975 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kavvadias|Kavvadias, Nikos}}<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!--[[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καββαδία (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]--><br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαββαδία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση ναυτικό poetry nautical |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cav}}{{anchor|Καβ}}{{anchor|Cavafy}}{{anchor|Kavafis}}{{anchor|Καβάφης}}[Cav.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Καβάφης|Καβάφης, Κωνσταντίνος}} 1863&#8209;1933 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Constantine P. Cavafy|Cavafy, Constantine P.}}<br>Kavafis, Konstantinos * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης|@el.wikisource}} - [https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive cavafy-archive@onassis.org] - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καβάφη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαβάφη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kazan}}{{anchor|Kaz}}{{anchor|Καζαν}}{{anchor|Καζ}}{{anchor|Kazantzakis}}{{anchor|Καζαντζάκης}}[Kazan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καζαντζάκης|Καζαντζάκης, Νίκος}} 1883&#8209;1957 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kazantzakis|Kazantzakis, Nikos}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ασκητική}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Βραχόκηπος}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Γκρέκο}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ζορμπάς}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Μιχάλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ο Τελευταίος Πειρασμός}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Χριστός}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}} (1η έκδ.1961) {{β|Ταξιδεύοντας#Ταξιδεύοντας:_Ιταλία_-_Αίγυπτος_-_Σινά_-_Ιερουσαλήμ_-_Κύπρος_-_Ο_Μοριάς|''Ταξιδεύοντας: Ιταλία - Αίγυπτος - Σινά - Ιερουσαλήμ - Κύπρος - Ο Μοριάς''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}. (1938) {{β|Οδύσσεια (Καζαντζάκης)|''Οδύσεια''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαζαντζάκη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kalv}}{{anchor|Κάλβ}}{{anchor|Kalvos}}{{anchor|Calvos}}{{anchor|Κάλβος}}[Kalv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κάλβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ανδρέας Κάλβος|Κάλβος, Ανδρέας}} 1792&#8209;1869 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Kalvos|Kalvos (Calvos), Andreas}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Κάλβος|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚάλβος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karag}}{{anchor|Karagatsis}}{{anchor|Καραγ}}{{anchor|M. Karagatsis}}{{anchor|Μ. Καραγάτσης}}[Karag.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καραγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μ. Καραγάτσης}}<br>{{nobr|(Δημήτριος Ροδόπουλος 1908&#8209;1960)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|M. Karagatsis}} * {{β|Μ. Καραγάτσης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Γιούγκερμαν}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Κίτρινος Φάκελος}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Λιάπκιν}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καραγάτση (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kark}}{{anchor|Καρκ}}{{anchor|Karkavitsas}}{{anchor|Καρκαβίτσας}}[Kark.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας|Καρκαβίτσας, Ανδρέας}} 1865&#8209;1922 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Karkavitsas|Karkavitsas, Andreas}} Carcavitsas * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Καρκαβίτσας|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚααρκαβίτσα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karys.}}{{anchor|Καρυστιάνη}}{{anchor|Karys}}{{anchor|Karystiani}}[Karys.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρυσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννα Καρυστιάνη|Καρυστιάνη, Ιωάννα}} 1952&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Καρυστιάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Ioanna Karystiani|Karystiani, Ioanna}} * {{προτ|ΠΘ:Καρυστιάνη Μικρά Αγγλία}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>σεναριογράφος scriptwriter |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kor}}{{anchor|Κορ}}{{anchor|Korais}}{{anchor|Κοραής}}[Kor.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Αδαμάντιος Κοραής|Κοραῆς, Ἀδαμάντιος}} 1748&#8209;1833 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Adamantios Korais|Korais (Koraïs), Adamantios}} * ''Αδαμαντίου Κοραή διάλογος δεύτερος περί των Ελληνικών συμφερόντων'', Εκ της εν Υδρα Τυπογραφίας, 1827 [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/5609 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Άτακτα: : Ήγουν παντοδαπών εις την Αρχαίαν και την νέαν Ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων, καί τινων άλλων υπομνημάτων, αυτοσχέδιος συναγωγή.'' Εν Παρισίοις: Εκ της Τυπογραφίας Κ.&nbsp;Εβεράρτου, 1828&#8209;1835, Tόμοι&nbsp;5. *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/a/metadata-39-0000424.tkl @anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χαρά Θεού]], σχόλιο στο [[σαρδαμάριος]] * ''Απάνθισμα Επιστολών Αδαμαντίου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Κ. Ράλλη, Αθήνα 1839. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4361 @digitallibrary.academyofathens.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χηνώδης]] * ''Απάνθισμα δεύτερον επιστολών Αδαμάντιου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Ανδρέου Κορομηλά, Αθήνα 1841. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6162 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Γνώμαι Αδαμάντιου Κοραή'', Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, Αθήνα, [[χ.χ.]]. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4928 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Επιστολαί Αδαμαντίου Κοραή'', Νικόλαος Μ. Δαμαλάς ([[επιμ.]]), Τόμοι 1-5. ** vol.1: Εν Αθήναις:Τύποις των αδελφών Περρή, 1885, Τόμος 1ος, [https://books.google.gr/books?id=kM8IAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[Παρίσιον]] * ''Κοραή αυτοβιογραφία, Παπατρέχας, ενύπνιον'', Π. Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα 1889. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6112 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Ο παπατρέχας : διήγημα διδακτικόν εν είδει προλεγομένων εις τας τέσσαρας πρώτας ραψωδίας του Ομήρου'', Τύποις ''Λακωνίας'', Αθήνα 1882. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4962 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Πολιτικαί παραινέσεις προς τους Έλληνας'', Εκδιδόμεναι μετά εισαγωγής υπό Εμμ. Παντελάκη, Βιβλιοπωλείον Γ. Χ. Κορνάρου, Αθήνα 1923. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4952 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Σημειώσεις εις το προσωρινόν πολίτευμα της Ελλάδος του 1822 έτους'', Θεμ. Π. Βολίδου, Αθήνα 1933. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6166 @digitallibrary.academyofathens.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fδαμάντιος+Κορ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] δοκίμια essays γλωσσολογία linguistics |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cort}}{{anchor|Κορτ}}{{anchor|Corteau}}{{anchor|Κορτώ}}[Cort.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αύγουστος Κορτώ|Κορτώ, Αύγουστος}}<br>{{nobr|(Πέτρος Χατζόπουλος 1979&#8209; )}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Auguste Corteau|Corteau, Auguste}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Κορτώ (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== λ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Lount}}{{anchor|Lountemis}}{{anchor|Loudemis}}{{anchor|Λουντ}}{{anchor|Λουντέμης}}[Lount.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Λουντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης, Μενέλαος}} 1906&#8209;1977<br> {{clear}} * {{πρότ|ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Menelaos Lountemis|Lountemis, Menelaos }}<br>Loudemis, pronounced /ludemis/<br> Εργογραφία * [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/author/2835246-λουντέμης-μενέλαος Λουντέμης@ereading@nlg.gr] στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. * {{ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} ** {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} πηγή κειμένου ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2003/Anthologio_E-ST-Dimotikou_html-empl/index02_08.html απόσπασμα#ebooks.edu.gr] ''Ανθολόγιο Ε-ΣΤ Δημοτικού'' ** [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/ebook-3319-book?server=1 ereading@nlg.gr] στην Εθνική Βιβλιοθήκη * και άλλα έργα: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΛουντέμης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] <!-- ===================== μ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Makryg}}{{anchor|Μακρυγ}}{{anchor|Makrygiannis}}{{anchor|Μακρυγιάννης}}[Makryg.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Μακρυγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ιωάννης Μακρυγιάννης|Μακρυγιάννης, Γιάννης}} 1797&#8209;1864 Ιωάννης Μακρυγιάννης | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yannis Makriyannis|Μakriyannis, Yiannis}} Giannis (Ioannis) Makrygiannis * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Μακρυγιάννης|@el.wikisource}} * {{β|Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη|''Απομνημονεύματα''}} EL: {{s|Απομνημονεύματα Μακρυγιάννη|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜακρυγιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Δημοτική|el-dem]] ιστορία history πολιτική politics <!-- ===================== ξ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Xanth.}}{{anchor|Ξανθούλης}}{{anchor|Xanth}}{{anchor|Xanthoulis}}[Xanth.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ξανθ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ξανθούλης|Ξανθούλης, Γιάννης}} 1947&#8209; &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9E%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Xanthoulis, Yiannis (Giannis) * ''Ο γιος του δάσκαλου'', 2012 [μυθιστόρημα] * ''Το καλοκαίρι που χάθηκε στο χειμώνα'', 1984 [μυθιστόρημα] * ''Το πεθαμένο λικέρ'', 1987 [μυθιστόρημα] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== π ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Palam}}{{anchor|Παλαμ}}{{anchor|Palamas}}{{anchor|Παλαμάς}}[Palam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παλαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωστής Παλαμάς|Παλαμάς, Κωστής}} 1859&#8209;1943 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostis Palamas|Palamas, Kostis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωστής Παλαμάς|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=7 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαλαμάς%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>πεζογραφία prose<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PanAs}}{{anchor|ΠανΑσ}}{{anchor|Panselinos}}{{anchor|Πανσέληνος}}[PanAs.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠανΑσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ασημάκης Πανσέληνος|Πανσέληνος, Ασημάκης}} 1903&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Panselinos, Asimakis * {{β|Ασημάκης Πανσέληνος}}, ''Τότε που ζούσαμε'', 1974 [αναμνήσεις] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%91%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82+%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papadiam}}{{anchor|Παπαδιαμ}}{{anchor|Papadiamantis}}{{anchor|Παπαδιαμάντης}}[Papadiam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαδιαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος}} 1851&#8209;1911 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαπαδιαμάντη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alexandros Papadiamantis|Papadiamantis, Alexandros}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|@el.wikisource}} * ''Η Φόνισσα'' (1903) [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/312-fonissa-1903 @papadiamantis.net] σε 18 κεφάλαια (πιο αναλυτικά anchors μπορούν να τοποθετηθούν στη {{βθ|Η Φόνισσα|Βικιθήκη}} από άγνωστη πηγή με διαφορετική σελιδοποιήση κεφαλαίων). &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βρατσέρα]], [[γολέτα]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papan}}{{anchor|Παπαν}}{{anchor|Papantoniou}}{{anchor|Παπαντωνίου}}[Papan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου|Παπαντωνίου, Ζαχαρίας}} 1877&#8209;1940 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Zacharias Papantoniou|Papantoniou, Zacharias}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ζαχαρίας Παπαντωνίου|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Pets}}{{anchor|Πετσ}}{{anchor|Petsalis}}{{anchor|Πετσάλης}}[Pets.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πετσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Πετσάλης - Διομήδης|Πετσάλης&#8209;Διομήδης, Θανάσης}} 1904&#8209;1995 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετσάλης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Petsalis-Diomidis, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαρία Πάρνη}} * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαυρόλυκοι}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PolK}}{{anchor|ΠολΚ}}{{anchor|Kosmas Politis}}{{anchor|ΠολίτηςΚοσμάς}}[PolK.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠολΚ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κοσμάς Πολίτης|Πολίτης, Κοσμάς}} 1888&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Politis, Kosmas * {{προτ|ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚοσμάς+Πολίτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== ρ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Rits}}{{anchor|Ρίτσ}}{{anchor|Ritsos}}{{anchor|Ρίτσος}}[Rits.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ρίτσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ρίτσος|Ρίτσος, Γιάννης}} 1909&#8209;1990 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yiannis Ritsos|Ritsos, Yiannis}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=14 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A1%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations <!-- ===================== σ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sef}}{{anchor|Σεφ}}{{anchor|Seferis}}{{anchor|Σεφέρης}}[Sef.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σεφ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιώργος Σεφέρης|Σεφέρης, Γιώργος}}<br>{{nobr|(Γιώργος Σεφεριάδης 1900&#8209;1971)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giorgos Seferis|Seferis, Giorgos}} * Nobel 1963 * {{προτ|ΠΘ:Σεφέρης Στροφή}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Σεφέρη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sik}}{{anchor|Σικ}}{{anchor|Sikelianos}}{{anchor|Σικελιανός}}[Sik.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σικ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Σικελιανός|Σικελιανός, Άγγελος}} 1884&#8209;1951 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Sikelianos|Sikelianos, Angelos}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Άγγελος Σικελιανός|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=15 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skar}}{{anchor|Σκαρ}}{{anchor|Skarimpas}}{{anchor|Σκαρίμπας}}[Skar.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκαρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Σκαρίμπας|Σκαρίμπας, Γιάννης}} 1893&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Skarimpas|Skarimpas, Giannis}} * {{β|Γιάννης Σκαρίμπας}} (1962) Συλλογή διηγημάτων ''Στον Πάνω Μαχαλά στα Μαρουχλέικα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skok}}{{anchor|Σκόκ}}{{anchor|Skokos}}{{anchor|Σκόκος}}[Skok.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκόκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Σκόκος|Σκόκος, Κωνσταντίνος}} 1854&#8209;1929 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 αλάνθαστος}} * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 καλοκαίρι}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκόκος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sol}}{{anchor|Σολ}}{{anchor|Solomos}}{{anchor|Σολωμός}}[Sol.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σολ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διονύσιος Σολωμός|Σολωμός, Διονύσιος}} 1798&#8209;1857 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Dionysios Solomos|Solomos, Dionysios}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Διονύσιος Σολωμός|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣολωμός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sot}}{{anchor|Σωτ}}{{anchor|Sotiriou}}{{anchor|Σωτηρίου}}[Sot.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σωτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διδώ Σωτηρίου|Σωτηρίου, Διδώ}} 1909&#8209;2004 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σωτηρίου Εντολή}} * {{β|Διδώ Σωτηρίου}} (1962), ''{{β|Ματωμένα Χώματα}}'' [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣωτηρίου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sour}}{{anchor|Σουρ}}{{anchor|Souris}}{{anchor|Σουρής}}[Sour.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σουρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γεώργιος Σουρής|Σουρής, Γεώργιος}} 1853&#8209;1919 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Georgios Souris|Souris, Georgios}} * {{προτ|ΠΘ:Σουρής}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Γεώργιος Σουρής|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AE%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>σάτιρα satire<br>ημερολόγια diaries <!-- ===================== τ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tak}}{{anchor|Ταχ}}{{anchor|Tachtsis}}{{anchor|Takhtsis}}{{anchor|Ταχτσής}}[Tak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ταχ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Ταχτσής|Ταχτσής, Κώστας}} 1927&#8209;1988 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Costas Taktsis|Taktsis, Κostas}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Στεφάνι}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Αθήνα}} * {{β|Κώστας Ταχτσής}} (1972). «Τα ρέστα». Συλλογή διηγημάτων ''Τα ρέστα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤαχτσής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Terz}}{{anchor|Τερζ}}{{anchor|Terzakis}}{{anchor|Τερζάκης}}[Terz.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τερζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Τερζάκης|Τερζάκης, Άγγελος}} 1907&#8209;1979 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Terzakis|Terzakis, Angelos}} * {{προτ|ΠΘ:Τερζάκης Ιζαμπώ}} με λεξιλόγιο σχετικό με τη φραγκοκρατία &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤερζάκης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|TriS}}{{anchor|ΤριΣ}}{{anchor|Triantafyllou}}{{anchor|Τριανταφύλλου}}[TriS.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΤριΣ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Σώτη Τριανταφύλλου|Τριανταφύλλου, Σώτη}} 1957&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Soti Triantafyllou|Triantafyllou, Soti}} * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Η φυγή'', 2004 [μυθιστόρημα] * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Το εργοστάσιο των μολυβιών'', 2000 [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CF%8E%CF%84%CE%B7+%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tsir}}{{anchor|Τσίρ}}{{anchor|Tsirkas}}{{anchor|Τσίρκας}}[Tsir.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τσίρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Στρατής Τσίρκας|Τσίρκας, Στρατής}} 1911&#8209;1980 Ιωάννης Χατζηανδρέας | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Tsirkas, Stratis * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Άνοιξη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Αριάγνη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Λέσχη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Νυχτερίδα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤσίρκας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== φ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Fak}}{{anchor|Φακ}}{{anchor|Fakinou}}{{anchor|Φακίνου}}[Fak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Φακ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ευγενία Φακίνου|Φακίνου, Ευγενία}} 1945&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Fakinou, Evgenia * {{προτ|ΠΘ:Φακίνου Πράσινη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΦακίνου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== χ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Chom}}{{anchor|Χωμ}}{{anchor|Chomenidis}}{{anchor|Χωμενίδης}}[Chom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Χωμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Χρήστος Χωμενίδης|Χωμενίδης, Χρήστος}} 1966&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Christos Chomenidis|Chomenidis, Christos}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Χωμενίδη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A7%CF%89%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |} {{top}} ===Επίσης=== ''Δείτε παραθέματα από:'' * {{β|Μαρούλα Κλιάφα}} [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=1672 @biblionet] {{βλ|πονήρω}} {{top}} {{anchor|συλλογές}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά. ===n=== {{anchor|NS}} '''N.S.''' ''Neugriechische Studien'' {{βλ|0=-}} [[#MeyerG]] ===α=== {{anchor|Αθηνά}} '''''Αθηνά''''' [journal] [περιοδικό] [el kath] * '' Αθηνά: Σύγγραμμα Περιοδικόν της εν Αθήναις Επιστημονικής Εταιρείας.'' * Ανδριώτης, Νικόλαος Π. & Κριαράς, Εμμανουήλ (επιμ.) ''Ευρετήριον του περιοδικού Αθηνά'' *: το ευρετήριο τόμων 1-45 τόμων 1 (1889) - 45 (1933), [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl @ανέμη] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=396.72%20pts&height=615.12%20pts&maxpage=579 view@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=579&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en περιεχόμενα] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=7&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en πρόλογος] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=521&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en τοπωνύμια] ===ε=== {{anchor|ΕΛΙΒΙΠ}} '''ΕΛΙΒΙΠ''' Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού * https://elivip.gr * με ψηφιοποιημένες συλλογές όπως περιοδικών https://elivip.gr/magazines/ (π.χ. [[#Νέα Εστία]]) ===μ=== ''[[#ΜΝΕ]]'' ===ν=== {{anchor|Νέα Εστία}}{{anchor|νέα εστία}} ''{{β|Νέα Εστία}}'' λογοτεχνικό περιοδικό 1927-... Σε τόμους. Κάθε τόμος περιλαμβάνει τεύχη. * https://elivip.gr/magazines/nea-estia/ αρχείο ψηφιοποιημένων τόμων: 1 (1927) - 156 (2004) [[#ΕΛΙΒΙΠ]] *: παράδειγμα εύρεσης σελίδας *: https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=624 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χαμσίν]] ===π=== {{anchor|PolL}}{{anchor|ΠολΛ}}{{anchor|ΠολίτηςΛίνος}} '''Πολίτης, Λϊνος''' [PolL.] [ΠολΛ.] <span class="sn3">20ός αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk * {{β|Λίνος Πολίτης|Πολίτης, Λίνος}} 1906&#8209;1982 / en: Politis, Linos * 4ος γιος του [[#ΠολΝ|Νικολάου Πολίτη]] {{anchor|PolN}}{{anchor|ΠολΝ}}{{anchor|ΠολίτηςΝικόλαος}}{{anchor|Politis Nikolaos}} '''Πολίτης, Νικόλαος''' [PolN.] [ΠολΝ] <span class="sn3"> 19/20 αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk / σχόλια: [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]<br>&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠολίτης%2C+Νικόλαος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] * {{β|Νικόλαος Πολίτης|Πολίτης, Νικόλαος}} 1852&#8209;1921 / en: Politis, Nikolaos * 'Πατέρας' της λαογραφίας στην Ελλάδα. Πατέρας του [[#ΠολΛ|Λίνου Πολίτη]], του {{β|Φώτος Πολίτης|Φώτου Πολίτη}}, κ.ά. παιδιών. * δημοτικό τραγούδι: {{προτ|ΠΘ:ΠολίτηςΝ Εκλογαί}} *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://archive.org/details/judexathanasios_gmail_1914/page/n1/mode/1up @archive] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl @anemi] (με [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl&do=96713_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=161 προβολή] ή pdf) * ''Μελέται περί του βίου και της γλώσσης του ελληνικού λαού'' ''Παροιμίαι''. ''Παραδόσεις''. Τόμοι 1-4, 1899-1902 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει]] * ''Λαογραφικά Σύμμεικτα'' ===σ=== '''Σάθας''' / Sathas {{βιβ|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος <span class="sn2"> 19 σν2</span> en: Sathas, Konstantinos ling:gkm & el {{top}} {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. {{anchor|MeyerG}} '''MeyerG''' {{w|lang=en|Gustav Meyer|Gustav Meyer @en.wikipedia}}, {{w|lang=de|Gustav_Friedrich_Meyer|Gustav Friedrich Meyer @de.wikipedia}} 1850&#8209;1900 γερμανός german * αλβανολόγος albanologist * Meyer, NS = Meyer G., ''Neugriechische Studien'' I, II, Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, Bd. 130 (1894), III, IV, Bd. 132 (1895) *: {{βλ|0=-}} [[αστρέχα]] > [[αστράχα]] {{anchor|Rohlfs}}{{anchor|Ρολφς}}'''Rohlfs''': Ρολφς, Γκέρχαρντ. 1892-1986 {{w|lang=en|Rohlfs, Gerhard}}, γλωσσολόγος. Έργα σχετικά με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] grk-ita * Rohlfs, Gerhard 1892-1986. (1949-1954) ''Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten'', vols:3 Bände, Francke, Bern 1949–1954; Neubearb. unter dem Titel [κάτω από τον τίτλο] ''Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti'', vols:3 Bde., Einaudi, Turin 1966–1969 und mehrere Nachdrucke. *: διαθέσιμο στο διαδίκτυο: ναι (2026) <!-- https://www.scribd.com/document/826472658/Rohlfs-G-1949-Historische-Grammatik-Der-Unteritalienischen-Grazitat --> * ____________________________ (1956-1957) ''Vocabolario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto).'' Verlag der Bayer. Akad. d. Wiss., München, 2 volsQ (1956-1957) plus supplement (1961) - reprinted by Congedo Editore, (Galatina) in 1976. * _________________________ (1964) ''Lexicon graecanicum Italiae inferioris.'' 2., erw. u. völlig neubearb. Aufl. Niemeyer, Tübingen 1964 (1. Aufl. u.d.T.: ''Etymologisches Wörterbuch der unteritalienischen Gräzität''). * _________________________ (1982) ''Nuovo dizionario dialettale della Calabria. Con repertorio italo-calabro.'' Nuova ed. interamente rielab., ampl. ed aggiornata, 3. rist. Longo Ravenna 1982. * _________________________ (1984) ''Soprannomi siciliani.'' Palermo 1984 (Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Lessici siciliani; Band 2). * ''Gerhard Rohlfs - La Calabria contadina - Scavo linguistico e fotografie del primo Novecento'', a cura di/Hrsg. Antonio Panzarella, Edizioni Scientifiche Calabresi, Rende 2006, ISBN 88-89464-10-0 (Bildband mit Fotos, die Rohlfs aufgenommenen und sprachwissenschaftlich kommentiert hat). {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας (μεσαιωνικά ελληνικά) {{anchor|Triant}}{{anchor|Τριαντ}}{{anchor|Triantafyllidis}}{{anchor|Τριανταφυλλίδης}}{{anchor|Τριαντ Ονόματα}} {{β|Μανόλης Τριανταφυλλίδης|Τριανταφυλλίδης, Μανόλης}} 1883-1959 {{w|lang=en|Manolis Triantafyllidis|Triantafyllidis, Manolis}} * {{πρότ|Π:Γραμμ 1941}} {{Π:Γραμμ 1941}} * {{πρότ|Π:Τριαντ Ονόματα}} {{Π:Τριαντ Ονόματα}} * Τα Άπαντα του Μ. Τριανταφυλλίδη εκδόθηκαν από το 1960 ως το 1969 σε εννέα τόμους (οκτώ τόμους με εργασίες και έναν με το Ευρετήριο), και σε αυτούς συμπεριλήφθηκαν, σύμφωνα με τη βούληση του διαθέτη, όλα τα έργα του, μεγάλα και μικρά, που βρίσκονταν σκορπισμένα σε πολλά βιβλία, φυλλάδια και περιοδικά. *: [https://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=45&Itemid=90&lang=el διαθέσιμοι τόμοι pdf @ins] Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη. *:: Εξαιρούνται: Δεν είναι διαθέσιμη pdf η Γραμματική (1941), ούτε ''Τα οικογενειακά μας ονόματα'' * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤριανταφυλλίδη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Hadzid}}{{anchor|Χατζιδ}}{{anchor|Χατζιδάκις}}{{anchor|ΜΝΕ}} {{β|Γεώργιος Χατζιδάκις|Χατζιδάκις, Γεώργιος}} (1848-1941) [Χατζιδ.] [Hadzid.] {{w|lang=en|Georgios Hadzidakis|Hadidakis, Georgios}} * θεμελιωτής της γλωσσολογίας στην Ελλάδα - αντιδημοτικιστής * <i>'''ΜΝΕ'''</i> <i>Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά</i> Τόμοι 1-2. ** vol.1. Τόμος Α΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1905 [https://books.google.gr/books?id=ewIMAQAAIAAJ id=ewIMAQAAIAAJ] ** vol.2. Tόμος Β΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1907 [https://books.google.gr/books?id=-gIMAQAAIAAJ id=-gIMAQAAIAAJ] * ''Einleitung in die neugriechische Grammatik'' [Εισαγωγή στην Νεοελληνική Γραμματική] Leipzig 1892, Nachdruck: Hildesheim/Wiesbaden 1977 (Bibliothek indogermanischer Grammatiken, 5) *: [https://archive.org/details/einleitungindien00hatz @archive] * ''Die Sprachfrage in Griechenland.'' Athen 1905, *: [https://archive.org/details/diesprachfragein00hatz @archive] * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B9%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CF%82%2F+%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|πηγές}}{{anchor|βιβλιογραφία}} ==Πηγές== Σημείωση: προτάσσουμε πηγές με συνδέσμους στο διαδίκτυο και ιδίως τη [[s:Κύρια_Σελίδα|Βικιθήκη]], ώστε τα παραθέματα να είναι προσβάσιμα στους αναγνώστες. Οι ιστότοποι πρέπει να ανήκουν σε Πανεπιστήμια και Ιδρύματα (όχι blogs, προσωπικές ιστοσελίδες) ===Λεξικά=== {{top}} Χρησιμοποιούνται για [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραπομπές|''παραπομπές'']]. Συνήθως τοποθετούνται στην ενότητα της Ετυμολογίας, και δευτερευόντως, όπου αλλού χρειαστεί * όπως στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]]. Όλα τα πρότυπα με πρόθημα '''R:''' ή '''Π:''' ====β==== *{{anchor|Vlast}}{{anchor|Βλαστ}}{{anchor|Vlastos}}{{anchor|Βλαστός}} {{anchor|VlastSynerg}}{{anchor|ΒλαστΣύνεργ}} Βλαστός, Πέτρος 1879-1941 [Vlast.] [Βλαστ.] ** [''Synerg.'' [''Σύνεργ.''] ''Συνώνυμα και συγγενικά: τέχνες και σύνεργα'', 1931 [http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl @anemi] **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl&do=62509.pdf&pageno=2&width=482&height=736&maxpage=662&lang=en σελ.τίτλου] (pageno=2) **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαστός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] *{{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{βλ|0=-}} {{bib|gkm|Βλάχος}} ====γ==== *{{anchor|Gazis}}{{anchor|Γαζής}}{{β|Άνθιμος Γαζής|Γαζής, Άνθιμος}}<br>[Gazis] [Γαζής] {{β|Άνθιμος Γαζής}} (1809-1916) ''Ανθίμου Γαζή Λεξικόν ελληνικόν προς χρήσιν των περί τους παλαιούς συγγραφείς ενασχολουμένων. Επιστασία και διορθώσει Σπυρίδωνος Βλαντή. Έκδοσις πρώτη. Εν Βενετία: Τύποις Μιχαήλ Γλυκύ του εξ Ιωαννίνων, Τόμοι 3. ** περιέχει ορισμούς αρχαίων λέξεων ** _Τόμος πρώτος. Α-Θ _Τόμος δεύτερος. Ι-Π. _Τόμος τρίτος. Ρ-Ω ** χρονολογία έκδοσης τόμων: Τ.1 το 1809, Τ.2 το 1812, Τ.3 το 1816. ** διαθέσιμα pdf [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/2/3/metadata-42-0000007.tkl @anemi] με σχόλια: κολοβό, ακέφαλο για Τόμο 1 και 3 **: &#8251; στο Βικιλεξικό &rarr; [[λαγίσιος]] *{{anchor|glossographema}} Δημητρακόπουλος, Πέτρος Ν., Γλωσσογράφημα [https://sites.google.com/site/glossographema/home @glossographema] [ιστότοπος], καταχωρίσεις νεολογισμών από τον τύπο. ====ι==== * {{anchor|IDION}}{{anchor|ΙΔΙΟΝ}} {{πρότ|Π:ΙΔΙΟΝ}} - {{Π:ΙΔΙΟΝ}} {{top}} ====κ==== * {{anchor|Koumanoudis}}{{anchor|Κουμανούδης}} {{β|Στέφαντος Κουμανδούδης|Κουμανούδης, Στέφανος}} ** 1900: {{πρότ|Π:Κουμανούδης}} {{Π:Κουμανούδης}} **: πρώτη καταγραφή λέξεων στην καθαρεύουσας ** 1883: ''Συναγωγή λέξεων αθησαυρίστων εν τοις ελληνικοίς λεξικοί'', 1883 ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/9/5/metadata-413-0000089.tkl @anemi]) ====ΚΕΓ: ΛΚΝ==== '''ΚΕΓ: ΛΚΝ''', Γεωργακάς, Κάτος, Τρίκου<br> {{anchor|ΚΕΓ}}{{anchor|CGL}}{{anchor|ΛΚΝ}}{{anchor|DSMG}}{{anchor|Georgakas}}{{anchor|Γεωργακάς}}{{anchor|Πετρούνιας}} '''ΚΕΓ''' [http://www.greek-language.gr Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας] - Πύλη για την Ελληνική γλώσσα '''CGL''' Centre for the Greek Language [modern] * {{πρότ|Π:ΛΚΝ}} '''[[ΛΚΝ]]''' / '''[[DSMG]]''' {{Π:ΛΚΝ|00=-}} *: Οι ετυμολογίες έχουν γίνει από τον Ευάγγελο Πετρούνια *: <small>Ευάγγελος Πετρούνιας (1935-2016), γλωσσολόγος [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=12053 @biblionet], [http://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2016/09/13/7382.html @greek-language.gr]</small> *: <small>ΛΚΝ - [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/prologue.html Πρόλογος:συνεργάτες]</small> *: <small>{{βλ|0=-}} [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετρούνια%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση:Πετρούνιας]</small>) ** μεσαιωνικά λεξικά του {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαρά ** Λεξικό Κάτου {{πρότ|Π:Κάτος}} {{Π:Κάτος}} ** Λεξικό Λέντζιου&#8209;Τρίκου, Κούλα. [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/leksika/lentziou-trikou-k ''Λεξικό της αρωμανικής (βλαχικής) γλώσσας''] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ([[:Κατηγορία:Αρωμουνική γλώσσα|αρωμουνικά -βλάχικα-]]) ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html Παράλληλη&nbsp;αναζήτηση] * Αναζήτηση λήμματος στα Λεξικά του ΚΕΓ [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/anazitisi/geniki georgakas.lit.auth.gr] * Αναζήτηση [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/component/search/?searchword=&ordering=newest&searchphrase=all keyword σε κάθε είδους άρθρου] όλου του ΚΕΓ * Ειδικά για την εργασία του Γεωργακά ** {{temp|Π:Γεωργακάς}} {{Π:Γεωργακάς|00=-}} ** και το '''Ψηφιακό''' Αρχείο Γεωργακά με τα δελτία σημειώσεών του http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ με δύσκολη αναζήτηση **: Ψηφιακή παρουσίαση μέρους των περίπου 2.500.000 λεξικογραφικών δελτίων (καρτέλες) του Γεωργακά σε μορφή εικόνων **: π.χ. γράφουμε τη λέξη χρόνος εκεί που είναι ο '''μεγεθυντικός φακός'''. Θα μας δώσει **: [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/index.php/arxeio-georgaka/psifiako-arxeio-georgaka?chronoform=GeorgakasDokimiIntro&limafrm=χρόνος&event=submit 288 δελτία για το λήμμα 'χρόνος'] - [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ Ψηφιακό Αρχείο Γεωργακά] - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ====τ==== * [[#Τριαντ|#Τριανταφυλλίδης]] - λεξικά {{top}} ===Λεξικά σχολικά=== '''Δημοτικού''': ** τα ακόλουθα δύο λεξικά ψηφιοποιημένα στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας **: https://www.greek-language.gr/digitalResources/modern_greek/education/lex_first_grade/index.html ** Ευθυμίου, Αγγελική, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Εικονογραφημένο Λεξικό. Το πρώτο μου λεξικό.'' Α΄Β΄Γ΄Δημοτικού. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2350/Lexiko_A-B-G-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] / [https://ebooks.edu.gr/ebooks/handle/8547/168 υλικό] πρόσβαση:2025. ** Καψάλης, Γεώργιος, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Το λεξικό μας. Ορθογραφικό - ερμηνευτικό λεξικό Δ΄ Ε΄ Στ΄Δημοτικού.'' Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2354/Orthografiko-Lexiko_D-E-ST-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. '''Ειδικά λεξικά''': * Παρίσης, Ιωάννης. Παρίσης, Νικήτας. [[χ.χ.]] ''Λεξικό Λογοτεχνικών Όρων'', Υπουργείο Εθνικής Παιδείας & Θρησκευμάτων, [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/4716/Lexiko-Logotechnikon-Oron_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index.html @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. * στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=Μετάβαση&search=insource%3A%2FΛεξικό+Λογοτεχνικών+Όρων%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|academy}}{{anchor|acadimia}}{{anchor|ακαδημία}}{{anchor|Ακαδημίας}} ===Λεξικά διαλέκτων=== Διαλεκτικά, για τις [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] Βιβλιογραφία: * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html ΚΕΓ @greek-language.gr] Λεξικά και γλωσσάρια διαλέκτων/ιδιωμάτων της νέας ελληνικής ====Ακαδημίας Αθηνών==== Λεξικά για ιδιώματα και διαλέκτους στην ιστοσελίδα της Ακαδημίας Αθηνών και το [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr ΚΕΝΔΙ - Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων] ''αγγλικά:'' Research Center for Modern Greek dialects {{anchor|ΙΛΙΚ}}{{anchor|ILIK}}{{anchor|HDCD}} =====ΙΛΙΚ===== Για τα [[:Κατηγορία:Καππαδοκικά|''Καππαδοκικά'']] (''κωδικός γλώσσας:'' '''cpg''')<br> '''ΙΛΙΚ''' {{πρότ|Π:ΙΛΙΚ}} {{Π:ΙΛΙΚ}}<br> '''HDMD''' Historical Dictionary of Cappadocian Dialects<br> {{anchor|ΙΛ}}{{anchor|ΙΛΝΕ}}{{anchor|ILNE}}{{anchor|RSMG}} =====ΙΛΝΕ===== <!-- update 2025.11. --> '''ΙΛ''' ή '''ΙΛΝΕ''' {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} {{Π:ΙΛΝΕ}}<br>''σύντομος τίτλος:'' Ιστορικόν Λεξικόν της Νέας Ελληνικής (''εννοείται: των διαλέκτων).<br> '''RSMG''' Historical Dictionary of Modern Greek (sc. dialects)<br> Στο [https://kendi.academyofathens.gr/ ΚΕΝΔΙ] (Κέντρον ερεύνης των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων) της Ακαδημίας Αθηνών. Οι τόμοι και τα τεύχη τους, όπως το 2025: <br> '''ΙΛΝΕ''' της Ακαδημίας Αθηνών: [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/104898 Βιβλία του ΚΕΝΔΙ] * <!-- at academyofathens: 2025 BAD LINK giving 0 results Αναζήτηση στη συλλογή --> <!-- DEAD LINK [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/searchAdvance '''αναζήτηση''' @academyofathens] online έως το λήμμα «δαχτυλωτός» (διεύθυνση pdf - λήμματα -[http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/publications τυπωμένος τόμος, χρονολογία]) --> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/ '''Αναζήτηση''' @TLG] online έως το λήμμα «δόγης» στο Thesaurus Linguae Graecae (δε χρειάζεται πολυτονική πληκτρολόγηση) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193757 01] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/91a359aa-fc5a-489a-bccd-fc576c42735b.pdf pdf] Α-ΑΜ α-αμωρωζοσύνη (Τόμος Α, 1933) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193759 02] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/f0230af1-6471-4ad6-87e5-6c59b204976c.pdf pdf] ΑΝ-ΑΠ αν-απώρυγα (Τόμος Β, 1939) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193761 03=3.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/b29ca7df-53e0-49b7-bd22-9efc19abf485.pdf pdf] -άρα - ἀφῆς (Τόμος Γ, τεύχος 1, 1941) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234896 04=3.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/06f270e6-df0f-4276-abaf-62ecac82db2a.pdf pdf] ...ἀφῆς, αφής αν-βλέπω (τόμος Γ, 1942) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234898 05=4.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/46efa688-e8ab-4dc8-8c7a-1f73b6933714.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193755 06=4.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/7b09046a-6685-4670-91e1-6e4b028985e9.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (Τόμος Δ, τεύχος Β, 1980) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193753 07=5.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/1ab2500e-e285-4931-b7d1-b444e54744b1.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984 * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193751 08=5.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/2caa061b-62b8-46b0-a05b-6435b9805721.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (Τόμος Ε, τεύχος Β, 1989) * 09=6 δε-διάλεκτος (Τόμος ΣΤ, 2016) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * 10=7 διάλεξη-δόγης (Τόμος Ζ, 2022) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/abbreviations.html Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG] φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> <!-- DEAD up to 2025 * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201863 01] [http://repository.academyofathens.gr/document/201863.pdf pdf] α-αμωρωζοσύνη (τόμος Α, 1933, ''κωδικός τόμου:'' 201863) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201865 02] [http://repository.academyofathens.gr/document/201865.pdf pdf] αν-απώρυγα (τόμος Β, 1939, ''κωδικός τόμου:'' 201865) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201866 03=3.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201866.pdf pdf] άρα-αφής (''κωδικός τόμου:'' 201866) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201867 04=3.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201867.pdf pdf] αφής αν-βλέπω (άρα-βλέπω, τόμος Γ, 1942, ''κωδικός τόμου:'' 201867) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201868 05=4.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201868.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953, ''κωδικός τόμου:'' 201868) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201893 06=4.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201893.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (τόμος Δ, τεύχος Β, 1980, ''κωδικός τόμου:'' 201893) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201894 07=5.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201894.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984, ''κωδικός τόμου:'' 201894) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201895 08=5.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201895.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (τόμος Ε, τεύχος Β, 1989, ''κωδικός τόμου:'' 201895) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/shortcuts βραχυγραφίες@academyofathens]. Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> --> * '''Οδηγίες για τη φωνητική γραφή''' ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf 4ο κεφάλαιο.pdf@greek-language.gr]: ''Κανονισμός Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής'' [Λεξικογραφικόν Δελτίον, Παράρτημα 6]. Αθήνα 2012 [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf pdf@greek-language.gr] **: Σημείωση: Μετά τους πρώτους τόμους, οι κανόνες άλλαξαν. Δεν υπάρχει σταθερότητα στον τρόπο της φωνητικής γραφής με ελληνικά γράμματα (ιδίως για τις συνιζήσεις). ** [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] (<small>πρόσβαση:2025</small>) με συνδέσμους '''audio''' (προς wikimedia.org) που έχουν ελεγχθεί από το ΙΛΝΕ ** Στο TLG, [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/pronounciation.html φωνολογία (περιληπτικά)] και αναλυτικά στο κεφάλαιο {{nobr|Δ. Αρχές φωνητικής μεταγραφής του ΙΛΝΕ}} [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/preface.html#vol7 του&nbsp;7ου&nbsp;τόμου] * [[ΣτΕ]]: Η αξία του λεξικού έγκειται στο ότι τα βιβλιογραφικά δελτία είχαν συνταχτεί πολύ παλιά, με καταγραφή λέξεων, φράσεων και προφορών, από μέρος σε μέρος της Ελλάδας και της Κύπρου με μεγάλη ακρίβεια και με τους {{l|lege artis|la|κανόνες της τέχνης}}. Δίνει ετυμολογίες. Λημματοποιείται ο τύπος που είναι πλησιέστερος ή ίδιος με της κοινής νεοελληνικής. Ακολουθούν κατά περιοχή οι διαλεκτικοί τύποι. Επίσης η σήμανση ''και αλλαχού'' (και αλλού, όχι μόνο στις προαναφερόμενες περιοχές), ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη&middot; γενικευμένο).<br>Τα προβλήματα: ** 1) Τα κείμενα και οι εισαγωγές όλων των τόμων, διατηρήθηκαν όπως ήταν γραμμένα όταν συντάχτηκαν, σε καθαρεύουσα και πολυτονικά. ** 2) Η ορθογραφία των λημμάτων είναι είτε παρωχημένη, είτε διαμορφωμένη με διακριτικά φωνητικής διαφοροποίησης, τακτική που έχει πλέον εγκαταλειφθεί. **: Στην ψηφιοποίηση του TLG τα 'φωνητικά' διακριτικά δεν λημματοποιούνται. Δε χρειάζεται να πληκτρολογούμε πολυτονικά. ** 3) Τα ελληνοποιημένα «φωνητικά σύμβολα» άλλαξαν μετά τους πρώτους τόμους, ιδίως για τις συνιζήσεις -εά, -ιά και πολλά εγκαταλείφθηκαν σε επόμενους τόμους, δυσχεραίνοντας την κατανόηση των ιδιωματικών προφορών. * Το τεράστιο '''αρχείο βιβλιογραφικών δελτίων''', ακόμη και ηχογραφήσεων, δεν είναι προσβάσιμο, αλλά υπάρχουν μερικά δείγματα στo [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/1029564 Ηχητικό Αρχείο]<!-- DEAD [http://repository.academyofathens.gr/library/index.php/gr βιβλιοθήκη] --> ή στο ψηφιακό αποθετήριο [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/default.aspx Μνημεία νεοελληνικού λόγου @xanthi.islp.gr] *: πρότυπο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ δελτία}} *: Δείγματα βιβλιογραφικών δελτίων [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/368 Δελτία@academy], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesdeltia.aspx @xanthi.islp.gr] από το αρχείο των 3.700.000 περίπου δελτίων του ΙΛΝΕ. Αντιπροσωπευτικά δελτία για ιδιωματικούς όρους από διάφορα μέρη της Ελλάδας με καταγραφές προφορών, φράσεων, τραγουδιών. Όπως [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=defteri για το δεφτέρι], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=glitsa για τη γκλίτσα] *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesxeiro.aspx δείγματα σαρωμένων χειρογράφων] όπως του Τριανταφυλλίδη [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/xeirodetails.aspx?xeironum=113], του Άμαντου, του Κακριδή *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplessound.aspx δείγματα διαλεκτικού ηχητικού υλικού] Επίσης, σχετικά '''άρθρα''' του ΙΛΝΕ (όπως το 2025): ελληνικά/αγγλικά * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος / What is dialect] με σημείωση για τα [[:Κατηγορία:Κρητικά|''κρητικά'']] και [[:Κατηγορία:Κυπριακά|''κυπριακά'']] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/dialects-classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/modern-dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι / Modern Greek Dialects] * [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων - Ι.Λ.Ν.Ε.] Research Center for Modern Greek dialects <!-- DEAD <div style="font-size:11px; line-height:1.1em;">2023 νεκροί σύνδεσμοι * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/whatisdialect Τι είναι διάλεκτος] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων / Method of classification of modern Greek dialects] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/historical_vocabulary ΙΛΝΕ] </div> --> Επιπλέον οδηγίες για '''σκαναρισμένες σελίδες''': * Αν θέλουμε, επιπλέον την εικόνα (.jpg) ή το link για '''μία''' σκαναρισμένη σελίδα του λεξικού: ** πάμε στον τόμο, στο ''Ξεφύλλισμα'' ** επιλέγουμε μονή σελίδα (όχι διπλές σελίδες αντικρυστά) ** κάνουμε δεξί κλικ πάνω στη σελίδα και επιλέγουμε είτε ''Save image as...'' είτε ''Copy image address''<br>που μας δίνει αποτελέσματα όπως<br><code><nowiki>https://repo.academyofathens.gr/archive/get/<κωδικός/code>.jpg</nowiki></code> <!-- DEAD ** πληκτρολογούμε http://repository.academyofathens.gr/mopseus/getfile.php?id= (=ΚΩΔΙΚΟΣ τόμου) ** click 'view source' Εκεί έχει όλους τους αριθμούς σελίδων. ** Οι κωδικοί για τις σελίδες, βρίσκονται με 'view source' στα αποτελέσματα που μας δίνει το ΄ξεφύλλισμα' --> {{top}} ===Πρωτότυπα κείμενα=== {{ΒΘ|Κατηγορία:Συγγραφείς}} * http://dlab.phs.uoa.gr Εργαστήριο Ηλεκτρονικής Διαχείρισης Ιστορικών Αρχείων του Τμήματος Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Αθηνών *: κείμενα, χειρόγραφα, περιοδικά από τον 17ο αιώνα & διατριβές, διαλέξεις * books.google (αναζήτησή τους στο διαδίκτυο) * [https://ereading.nlg.gr/el/%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82 https://ereading.nlg.gr/el/συχνές ερωτήσεις] Εγγραφή στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης (για 15 ημέρες διαβάζουμε βιβλίο από τον κατάλογο του αναγνωστηρίου) ===Αναζήτηση=== * λέξεις στην ποίηση: [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?start=300&lq=%CE%A5 Συμφραστικοί πίνακες λέξεων] στην [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/index.html Ανεμόσκαλα], Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές στο Κέντρο Ελληνικής γλώσσσας ===Φιλολογικά=== * [http://www.greek-language.gr/Resources/literature/education/literature_history/search.html Πρόσωπα και θέματα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας * σχολικά βιβλία, όπως ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2330/Istoria-Neoellinikis-Logotechnias_A-B-G-Gymnasiou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] Αθανασόπουλος, el al. ([[χ.χ.]]) ''Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας. Α΄ Β΄ Γ΄ Γυμνασίου.'' {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] 2xfmxuwqhdibme6jwt2mzzlypap27ru 7369844 7369828 2026-08-15T20:17:15Z Nikos1nikos1 35893 +Τάκης Σινόπουλος 7369844 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |- class="n1" | 17-18 || ν1 || αρχαΐζουσα-δημώδης. || archaic v. Demotic. |- class="n2" | 19-20 || ν2 || καθαρεύουσα-δημοτική. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. || Katharevousa v. Demotic. Makrygiannis. Kalvos. Solomos. Papadiamantis. Psycharis. |- class="n3" | 20-21 || ν3 || κοινή νεοελληνική. Σεφέρης. Ελύτης. Ρίτσος. Καζαντζάκης. || Standard Modern Greek (Modern Koine Greek). Seferis. Elytis. Ritsos. Kazantzakis. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ''' - '''AUTHORS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== n1 ===================== --> |- class="n1" | n1 || ν1 || νεοελληνική1 || 17-18 || ν1 || neohellenic1 Modern Greek || kath el |- | Dapont. || Δαπόντ. || {{bib|el|Δαπόντες}} Δαπόντες, Κωνσαντίνος (Καισάριος) || class="n1" | 18 || class="n1" | ν1 || Dapontes, Caesarios (Konstantinos) || class="n1" | kath |- | HellNom. || ΕλλΝομ. || {{bib|el|ΕλλΝομ}} ''Ελληνική Νομαρχία'' || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || ''Hellenic Nomarchy'' || class="n1" | kath el-dem |- | Kor. || Κορ. || {{bib|el|Κοραής}} Κοραής, Αδαμάντιος || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || Korais, Adamantios || class="n1" | kath <!-- ===================== n2 ===================== --> |- class="n1" | n2 || ν2 || νεοελληνική2 || 19-20 || ν2 || neohellenic2 || kath el |- | Varn. || Βάρν. || {{bib|el|Varn}} Βάρναλης, Κώστας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Varnalis, Kostas || class="n2" | el |- | Ven. || Βεν. || {{bib|el|Ven}} Βενέζης, Ηλίας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Venezis, Elias || class="n2" | el |- | Vlachog. || Βλαχογ. || {{bib|el|Βλαχογιάννης}} Βλαχογιάννης, Γιάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Vlachogianjnis, Giannis || class="n2" | el |- | Gryp. || Γρυπ. || {{bib|el|Γρυπάρης}} Γρυπάρης, Ιωάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Gryparis, Ioannis || class="n2" | el |- | Delta/Del. || Δέλτα/Δέλ. || {{bib|el|Δέλτα}} Δέλτα, Πηνελόπη || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Delta, Penelope || class="n2" | el-dem |- | Cav. || Καβ. || {{bib|el|Cav}} Καβάφης, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Cavafy/Kavafis, Contstantine || class="n2" | el |- | Kaz. || Καζ. || {{bib|el|Kaz}} Καζαντζάκης, Νίκος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Kazantzakis, Nikos || class="n2" | el-dem |- | Kalv. || Κάλβ. || {{bib|el|Kalv}} Κάλβος, Ανδρέας || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Kalvos, Andreas || class="n2" | kath el |- | Kark. || Καρκ. || {{bib|el|Καρκ}} Καρκαβίτσας, Ανδρέας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Karkavitsas, Andreas || class="n2" | el kath |- | Lount. || Λουντ. || {{bib|el|Λουντέμης}} Λουντέμης, Μενέλαος || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Lountemis, Menelaos || class="n2" | el |- | Makryg. || Μακρυγ. || {{bib|el|Makryg}} Μακρυγιάννης || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Makrygiannis || class="n2" | el-dem |- | Palam. || Παλαμ. || {{bib|el|Palamas}} Παλαμάς, Κωστής || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Palamas, Kostis || class="n2" | el-dem |- | Papadiam. || Παπαδιαμ. || {{bib|el|Papadiam}} Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papadiamantis, Alexandros || class="n1" | kath |- | Papan. || Παπαν. || {{bib|el|Papan}} Παπαντωνίου, Ζαχαρίας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papantoniou, Zacharias || class="n2" | el-dem |- | PolK. || ΠολΚ. || {{bib|el|PolK}} Πολίτης, Κοσμάς || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Politis, Kosmas || class="n2" | el |- | Sik. || Σικ. || {{bib|el|Sik}} Σικελιανός, Άγγελος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Sikelianos, Angelos || class="n2" | el |- | Skok. || Σκόκ. || {{bib|el|Skok}} Σκόκος, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Skokos, Konstantinos || class="n1" | kath el |- | Sol. || Σολ. || {{bib|el|Σολωμός}} Σολωμός, Διονύσιος || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Solomos, Dionysios || class="n2" | el-dem |- | Sour. || Σουρ. || {{bib|el|Sour}} Σουρής, Γεώργιος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Souris, Georgios|| class="n2" | el-dem kath <!-- ===================== n3 ===================== --> |- class="n3" | n3 || ν3 || νεοελληνική3 κοινή νεοελληνική || 20-21 || ν3 || neohellenic3 Standard Modern Greek || el-koine [[SMG]] |- | Valt. || Βαλτ. || {{bib|el|Βαλτινός}} Βαλτινός, Θανάσης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Valtinos, Thanasis || class="n3" | el |- | Vrett. || Βρεττ. || {{bib|el|Vrett}} Βρεττάκος, Νικηφόρος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Vrettakos, Nikiforos || class="n3" | el |- | Div. || Διβ. || {{bib|el|Div}} Διβάνη, Λένα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Divani, Lena || class="n3" | el |- | Elyt. || Ελύτ. || {{bib|el|Elyt}} Ελύτης, Οδυσσέας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Elytis, Odysseas || class="n3" | el |- | Zei. || Ζέη || {{bib|el|Zei}} Ζέη, Άλκη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Zei, Alki || class="n3" | el |- | Kavv. || Καββ. || {{bib|el|Καββ}} Καββαδίας, Νίκος|| class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Kavvadias, Nikos|| class="n3" | el |- | Karys. || Καρυσ. || {{bib|el|Karys}} Καρυστιάνη, Ιωάννα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Karystiani, Ioanna || class="n3" | el |- | Cort. || Κορτ. || {{bib|el|Cort}} Κορτώ, Αύγουστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Corteau, Auguste || class="n3" | el |- | Karag. || Καραγ. || {{bib|el|Karag}} Μ. Καραγάτσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || M. Karagatsis || class="n3" | el |- | Xanth. || Ξανθ. || {{bib|el|Xanth}} Ξανθούλης, Γιάννης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Xanthoulis, Yiannis || class="n3" | el |- | PanAs. || ΠανΑσ. || {{bib|el|PanAs}} Πανσέληνος, Ασημάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Panselinos, Asimakis || class="n3" | el |- | Pets. || Πετσ. || {{bib|el|Pets}} Πετσάλης-Διομήδης, Θανάσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Petsalis-Diomidis, Thanasis || class="n3" | el |- | Rits. || Ρίτσ. || {{bib|el|Rits}} Ρίτσος, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Ritsos, Yiannis || class="n3" | el |- | Sef. || Σεφ. || {{bib|el|Sef}} Σεφέρης, Γιώργος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Seferis, Giorgos || class="n3" | el |- | Sinop. || Σινοπ. || {{bib|el|Sinop}} Σινόπουλος, Τάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sinopoulos, Takis || class="n3" | el |- | Skar. || Σκαρ. || {{bib|el|Skar}} Σκαρίμπας, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Skarimbas, Giannis || class="n3" | el |- | Sot. || Σωτ. || {{bib|el|Sot}} Σωτηρίου, Διδώ || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sotiriou, Dido || class="n3" | el |- | Tak. || Ταχ. || {{bib|el|Tak}} Ταχτσής, Κώστας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Taktsis, Kostas || class="n3" | el |- | Terz. || Τερζ. || {{bib|el|Terz}} Τερζάκης, Άγγελος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Terzakis, Aggelos || class="n3" | el |- | TriS. || ΤριΣ. || {{bib|el|TriS}} Τριανταφύλλου, Σώτη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Triantafyllou, Soti || class="n3" | el |- | Tsir. || Τσίρ. || {{bib|el|Tsir}} Τσίρκας, Στρατής || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Tsirkas, Stratis || class="n3" | el |- | Fak. || Φακ. || {{bib|el|Fak}} Φακίνου, Ευγενία || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Fakinou, Evgenia || class="n3" | el |- | Chom. || Χωμ. || {{bib|el|Chom}} Χωμενίδης, Χρήστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Chomenidis, Christos || class="n3" | el |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει κατάλογος των πιο εύχρηστων πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για τα [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθέματα'']] (συγγραφείς, κείμενα, μελέτες) για τα [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|''νέα ελληνικά'']].<br> Καλύπτονται οι περίοδοι από το 1700 έως σήμερα * '''17ος, 18ος αιώνας''' (ν1) - [[αρχαΐζουσα]] - [[δημώδης]] γλώσσα. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. * '''19ος αιώνας''' (ν2) - [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|''καθαρεύουσα'']] - [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|''δημοτική'']]. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. * [[νεοελληνική κοινή]] της σύγχρονης εποχής (ν3) * ν4? μελλοντική περίοδος: η εξέλεξιη της κοινής, πιθανόν με διαφορετικό κωδικό! Η πρώιμη νεοελληνική περίοδος της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] (1453-1669) φιλοξενείται στον [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικό τομέα'']].<br> &nbsp;<br> Για να βρούμε παραθέματα ενός συγγραφέα στο Βικιλεξικό, γράφουμε στο κουτί Αναζήτησης: ::: '''<code><nowiki>insource:επώνυμοΣυγγραφέα</nowiki></code>''' που θα μας δώσει και όλα τα πρότυπα παραθεμάτων (που δεν έχουν το μικρό όνομα) ===Γραφή παραθεμάτων=== {{top}} «'''ό,τι γράφτηκε, όπως γράφτηκε'''»<br> Προσπαθούμε η γραφή να είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερη προς την πρώτη έκδοση. Η καθαρεύουσα, και γενικά τα παλιά κείμενα, ας γράφονται στο πρωτότυπο [[πολυτονικό]] σύστημα, πιθανόν και με μεταγραφή στο μονοτονικό. * για μυθιστορήματα, διηγήματα, ποίηση: Όνομα Επώνυμο, ''Τίτλος'', 0000 [είδος] * για συλλογές, ανθολογίες, λεξικά, εγχειρίδια: Επώνυμο, Όνομα (0000) ''Τίτλος'', έκδ. ==Συγγραφείς α...ω== {{top}} Πρότυπα για τα στοιχεία των [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθεμάτων'']] με συχνή χρήση. : [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (νέα ελληνικά)]] {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα !! αι !! π !! name (transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== a ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HellNom}}{{anchor|ΕλλΝομ}}{{anchor|Hellenic Nomarchy}}{{anchor|Ελληνική Νομαρχία}}[HellNom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΕλλΝομ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |''{{β|Ελληνική Νομαρχία}}'' Παρά Ανωνύμου του Έλληνος. Εν Ιταλία, 1806. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Hellenic Nomarchy}}'' By an Anonymous Greek. <small cap>ΓΛΩΣΣΑ</small cap> μεικτή: απλή [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|καθαρεύουσα]] και [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|δημοτική]] τού 18ου αιώνα.<br> <small cap>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small cap> * Αθήνα: [[χ.ε.]], 1968. [https://ia802800.us.archive.org/34/items/elliniki-nomarxia/Ελληνική%20Νομαρχία%2C%20Παρά%20Ανωνύμου%20του%20Έλληνος%2C%20εν%20Ιταλία%2C%201806.pdf pdf@archive] * ? {{s|Ελληνική Νομαρχία|''Ελληνική Νομαρχία'' @Βικιθήκη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θνήσκω]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλληνική+Νομαρχία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]+[[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] δοκίμια essays πολιτική politics <!-- ===================== β ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Balt}}{{anchor|Βαλτ}}{{anchor|Baltinos}}{{anchor|Βαλτινός}}[Balt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βαλτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Βαλτινός|Βαλτινός, Θανάσης}} 1932&#8209;2024 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Baltinos, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}} * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Γύψος}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒαλτινός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Varn}}{{anchor|Βάρν}}{{anchor|Varnalis}}{{anchor|Βάρναλης}}[Varn.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βάρν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Βάρναλης|Βάρναλης, Κώστας}} 1884&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostas Varnalis|Varnalis, Kostas}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=4 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από το Βάρναλη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%AC%CF%81%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Ven}}{{anchor|Βεν}}{{anchor|Elias Venezis}}{{anchor|Ηλίας Βενέζης}}[Ven.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βεν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ηλίας Βενέζης|Βενέζης, Ηλίας}}<br>(Ηλίας Μέλλος, 1904&#8209;1973) | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Elias Venezis|Venezis, Elias}} * {{β|Ηλίας Βενέζης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%B5%CE%BD%CE%AD%CE%B6%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachog}}{{anchor|Βλαχογ}}{{anchor|Vlachogiannis}}{{anchor|Βλαχογιάννης}}[Vlachog.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βλαχογ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Βλαχογιάννης|Βλαχογιάννης, Γιάννης}} 1867&#8209;1945<br>Γιάννης Βλάχος | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Vlachogiannis|Vlachogiannis, Giannis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Βλαχογιάννης|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ψυχάνθι]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαχογιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ιστοριοδίφης history |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vrett}}{{anchor|Βρεττ}}{{anchor|Vrettakos}}{{anchor|Βρεττάκος}}[Vrett.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βρεττ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νικηφόρος Βρεττάκος|Βρεττάκος, Νικηφόρος}} 1912&#8209;1991 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikiforos Vrettakos|Vrettakos, Nikiforos}} * EL: [http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/nikhforos_brettakos_poems.htm Μερικά ποιήματα online @users.uoa.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από το Βρεττάκο (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%CE%92%CF%81%CE%B5%CF%84%CF%84%CE%AC%CE%BA%CE%BF&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations <!-- ===================== γ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Gryp}}{{anchor|Γρυπ}}{{anchor|Gryparis}}{{anchor|Γρυπάρης}}[Gryp.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Γρυπ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Γρυπάρης, Ιωάννης}} 1870&#8209;1942 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Gryparis, Ioannis * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Ιωάννης Γρυπάρης|@el.wikisource}}, [http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=82 @snhell.gr] * <i>Σκαρ.</i> - {{προτ|ΠΘ:Γρυπάρης Σκαραβαίοι}} - ποιητική συλλογή ''Σκαραβαῖοι καὶ τερρακόττες'', Αθήνα, Ι.Ν.Σιδέρης, [1919] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/25023 @olympias Πανεπιστήμιο Ιωαννών] (link προς pdf) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; παράδειγμα στο [[σύγκρυος]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΓρυπάρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ποίηση poetry μεταφράσεις translations <!-- ===================== δ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Δαπόντες}}{{anchor|Dapont}}{{anchor|Δαπόντ}}[Dapont.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δαπόντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Καισάριος Δαπόντες|Δαπόντες, Κωνσταντίνος (Καισάριος)}} 1713?1714?&#8209;1784 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Dapontes, Konstantinos (Caesarios) * έργα [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?search_type=simple&display_mode=overview&stored_cclquery=creator=(%CE%94%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82,%20%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82,)&rss=0&number=10&keep_number=10&offset=1 @anemi] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔαπόντες%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Delta}}{{anchor|Δέλτα}}[Delta]/[Del.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δέλτα]/[Δέλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Πηνελόπη Δέλτα|Δέλτα, Πηνελόπη}} 1874&#8209;1941 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Penelope Delta|Delta, Penelope}} / ''phonemic:'' Pinelopi * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Πηνελόπη Δέλτα|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Δέλτα (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔέλτα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el-dem]] πεζογραφία παιδικό prose children |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Div.}}{{anchor|Διβάνη}}{{anchor|Div}}{{anchor|Divani}}[Div.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Διβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Λένα Διβάνη|Διβάνη, Λένα}} 1955&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Διβάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%94%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=de|Lena Divani|Divani, Lena}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose, ιστορία history <!-- ===================== ε ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Elyt}}{{anchor|Ελύτ}}{{anchor|Elytis}}{{anchor|Ελύτης}}[Elyt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ελύτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Οδυσσέας Ελύτης|Ελύτης, Οδυσσέας}}<br>{{nobr|(Οδυσσέας Αλεπουδέλης 1911&#8209;1996)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Odysseas Elytis|Elytis, Odysseas}} * Nobel 1979 * {{προτ|ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλύτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel <!-- ===================== ζ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}{{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}[Zei.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ζέη.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άλκη Ζέη|Ζέη, Άλκη}} 1923&#8209;2020 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%96%CE%AD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alki Zei|Zei, Alki}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία παιδικό prose children <!-- ===================== κ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kavv}}{{anchor|Καββ}}{{anchor|Kavvadias}}{{anchor|Καββαδίας}}[Kavv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καββ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καββαδίας|Καββαδίας, Νίκος}} 1910&#8209;1975 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kavvadias|Kavvadias, Nikos}}<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!--[[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καββαδία (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]--><br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαββαδία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση ναυτικό poetry nautical |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cav}}{{anchor|Καβ}}{{anchor|Cavafy}}{{anchor|Kavafis}}{{anchor|Καβάφης}}[Cav.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Καβάφης|Καβάφης, Κωνσταντίνος}} 1863&#8209;1933 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Constantine P. Cavafy|Cavafy, Constantine P.}}<br>Kavafis, Konstantinos * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης|@el.wikisource}} - [https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive cavafy-archive@onassis.org] - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καβάφη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαβάφη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kazan}}{{anchor|Kaz}}{{anchor|Καζαν}}{{anchor|Καζ}}{{anchor|Kazantzakis}}{{anchor|Καζαντζάκης}}[Kazan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καζαντζάκης|Καζαντζάκης, Νίκος}} 1883&#8209;1957 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kazantzakis|Kazantzakis, Nikos}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ασκητική}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Βραχόκηπος}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Γκρέκο}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ζορμπάς}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Μιχάλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ο Τελευταίος Πειρασμός}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Χριστός}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}} (1η έκδ.1961) {{β|Ταξιδεύοντας#Ταξιδεύοντας:_Ιταλία_-_Αίγυπτος_-_Σινά_-_Ιερουσαλήμ_-_Κύπρος_-_Ο_Μοριάς|''Ταξιδεύοντας: Ιταλία - Αίγυπτος - Σινά - Ιερουσαλήμ - Κύπρος - Ο Μοριάς''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}. (1938) {{β|Οδύσσεια (Καζαντζάκης)|''Οδύσεια''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαζαντζάκη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kalv}}{{anchor|Κάλβ}}{{anchor|Kalvos}}{{anchor|Calvos}}{{anchor|Κάλβος}}[Kalv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κάλβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ανδρέας Κάλβος|Κάλβος, Ανδρέας}} 1792&#8209;1869 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Kalvos|Kalvos (Calvos), Andreas}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Κάλβος|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚάλβος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karag}}{{anchor|Karagatsis}}{{anchor|Καραγ}}{{anchor|M. Karagatsis}}{{anchor|Μ. Καραγάτσης}}[Karag.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καραγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μ. Καραγάτσης}}<br>{{nobr|(Δημήτριος Ροδόπουλος 1908&#8209;1960)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|M. Karagatsis}} * {{β|Μ. Καραγάτσης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Γιούγκερμαν}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Κίτρινος Φάκελος}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Λιάπκιν}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καραγάτση (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kark}}{{anchor|Καρκ}}{{anchor|Karkavitsas}}{{anchor|Καρκαβίτσας}}[Kark.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας|Καρκαβίτσας, Ανδρέας}} 1865&#8209;1922 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Karkavitsas|Karkavitsas, Andreas}} Carcavitsas * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Καρκαβίτσας|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚααρκαβίτσα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karys.}}{{anchor|Καρυστιάνη}}{{anchor|Karys}}{{anchor|Karystiani}}[Karys.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρυσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννα Καρυστιάνη|Καρυστιάνη, Ιωάννα}} 1952&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Καρυστιάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Ioanna Karystiani|Karystiani, Ioanna}} * {{προτ|ΠΘ:Καρυστιάνη Μικρά Αγγλία}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>σεναριογράφος scriptwriter |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kor}}{{anchor|Κορ}}{{anchor|Korais}}{{anchor|Κοραής}}[Kor.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Αδαμάντιος Κοραής|Κοραῆς, Ἀδαμάντιος}} 1748&#8209;1833 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Adamantios Korais|Korais (Koraïs), Adamantios}} * ''Αδαμαντίου Κοραή διάλογος δεύτερος περί των Ελληνικών συμφερόντων'', Εκ της εν Υδρα Τυπογραφίας, 1827 [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/5609 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Άτακτα: : Ήγουν παντοδαπών εις την Αρχαίαν και την νέαν Ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων, καί τινων άλλων υπομνημάτων, αυτοσχέδιος συναγωγή.'' Εν Παρισίοις: Εκ της Τυπογραφίας Κ.&nbsp;Εβεράρτου, 1828&#8209;1835, Tόμοι&nbsp;5. *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/a/metadata-39-0000424.tkl @anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χαρά Θεού]], σχόλιο στο [[σαρδαμάριος]] * ''Απάνθισμα Επιστολών Αδαμαντίου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Κ. Ράλλη, Αθήνα 1839. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4361 @digitallibrary.academyofathens.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χηνώδης]] * ''Απάνθισμα δεύτερον επιστολών Αδαμάντιου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Ανδρέου Κορομηλά, Αθήνα 1841. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6162 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Γνώμαι Αδαμάντιου Κοραή'', Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, Αθήνα, [[χ.χ.]]. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4928 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Επιστολαί Αδαμαντίου Κοραή'', Νικόλαος Μ. Δαμαλάς ([[επιμ.]]), Τόμοι 1-5. ** vol.1: Εν Αθήναις:Τύποις των αδελφών Περρή, 1885, Τόμος 1ος, [https://books.google.gr/books?id=kM8IAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[Παρίσιον]] * ''Κοραή αυτοβιογραφία, Παπατρέχας, ενύπνιον'', Π. Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα 1889. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6112 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Ο παπατρέχας : διήγημα διδακτικόν εν είδει προλεγομένων εις τας τέσσαρας πρώτας ραψωδίας του Ομήρου'', Τύποις ''Λακωνίας'', Αθήνα 1882. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4962 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Πολιτικαί παραινέσεις προς τους Έλληνας'', Εκδιδόμεναι μετά εισαγωγής υπό Εμμ. Παντελάκη, Βιβλιοπωλείον Γ. Χ. Κορνάρου, Αθήνα 1923. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4952 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Σημειώσεις εις το προσωρινόν πολίτευμα της Ελλάδος του 1822 έτους'', Θεμ. Π. Βολίδου, Αθήνα 1933. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6166 @digitallibrary.academyofathens.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fδαμάντιος+Κορ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] δοκίμια essays γλωσσολογία linguistics |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cort}}{{anchor|Κορτ}}{{anchor|Corteau}}{{anchor|Κορτώ}}[Cort.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αύγουστος Κορτώ|Κορτώ, Αύγουστος}}<br>{{nobr|(Πέτρος Χατζόπουλος 1979&#8209; )}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Auguste Corteau|Corteau, Auguste}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Κορτώ (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== λ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Lount}}{{anchor|Lountemis}}{{anchor|Loudemis}}{{anchor|Λουντ}}{{anchor|Λουντέμης}}[Lount.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Λουντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης, Μενέλαος}} 1906&#8209;1977<br> {{clear}} * {{πρότ|ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Menelaos Lountemis|Lountemis, Menelaos }}<br>Loudemis, pronounced /ludemis/<br> Εργογραφία * [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/author/2835246-λουντέμης-μενέλαος Λουντέμης@ereading@nlg.gr] στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. * {{ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} ** {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} πηγή κειμένου ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2003/Anthologio_E-ST-Dimotikou_html-empl/index02_08.html απόσπασμα#ebooks.edu.gr] ''Ανθολόγιο Ε-ΣΤ Δημοτικού'' ** [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/ebook-3319-book?server=1 ereading@nlg.gr] στην Εθνική Βιβλιοθήκη * και άλλα έργα: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΛουντέμης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] <!-- ===================== μ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Makryg}}{{anchor|Μακρυγ}}{{anchor|Makrygiannis}}{{anchor|Μακρυγιάννης}}[Makryg.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Μακρυγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ιωάννης Μακρυγιάννης|Μακρυγιάννης, Γιάννης}} 1797&#8209;1864 Ιωάννης Μακρυγιάννης | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yannis Makriyannis|Μakriyannis, Yiannis}} Giannis (Ioannis) Makrygiannis * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Μακρυγιάννης|@el.wikisource}} * {{β|Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη|''Απομνημονεύματα''}} EL: {{s|Απομνημονεύματα Μακρυγιάννη|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜακρυγιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Δημοτική|el-dem]] ιστορία history πολιτική politics <!-- ===================== ξ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Xanth.}}{{anchor|Ξανθούλης}}{{anchor|Xanth}}{{anchor|Xanthoulis}}[Xanth.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ξανθ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ξανθούλης|Ξανθούλης, Γιάννης}} 1947&#8209; &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9E%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Xanthoulis, Yiannis (Giannis) * ''Ο γιος του δάσκαλου'', 2012 [μυθιστόρημα] * ''Το καλοκαίρι που χάθηκε στο χειμώνα'', 1984 [μυθιστόρημα] * ''Το πεθαμένο λικέρ'', 1987 [μυθιστόρημα] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== π ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Palam}}{{anchor|Παλαμ}}{{anchor|Palamas}}{{anchor|Παλαμάς}}[Palam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παλαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωστής Παλαμάς|Παλαμάς, Κωστής}} 1859&#8209;1943 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostis Palamas|Palamas, Kostis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωστής Παλαμάς|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=7 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαλαμάς%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>πεζογραφία prose<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PanAs}}{{anchor|ΠανΑσ}}{{anchor|Panselinos}}{{anchor|Πανσέληνος}}[PanAs.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠανΑσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ασημάκης Πανσέληνος|Πανσέληνος, Ασημάκης}} 1903&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Panselinos, Asimakis * {{β|Ασημάκης Πανσέληνος}}, ''Τότε που ζούσαμε'', 1974 [αναμνήσεις] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%91%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82+%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papadiam}}{{anchor|Παπαδιαμ}}{{anchor|Papadiamantis}}{{anchor|Παπαδιαμάντης}}[Papadiam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαδιαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος}} 1851&#8209;1911 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαπαδιαμάντη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alexandros Papadiamantis|Papadiamantis, Alexandros}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|@el.wikisource}} * ''Η Φόνισσα'' (1903) [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/312-fonissa-1903 @papadiamantis.net] σε 18 κεφάλαια (πιο αναλυτικά anchors μπορούν να τοποθετηθούν στη {{βθ|Η Φόνισσα|Βικιθήκη}} από άγνωστη πηγή με διαφορετική σελιδοποιήση κεφαλαίων). &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βρατσέρα]], [[γολέτα]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papan}}{{anchor|Παπαν}}{{anchor|Papantoniou}}{{anchor|Παπαντωνίου}}[Papan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου|Παπαντωνίου, Ζαχαρίας}} 1877&#8209;1940 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Zacharias Papantoniou|Papantoniou, Zacharias}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ζαχαρίας Παπαντωνίου|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Pets}}{{anchor|Πετσ}}{{anchor|Petsalis}}{{anchor|Πετσάλης}}[Pets.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πετσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Πετσάλης - Διομήδης|Πετσάλης&#8209;Διομήδης, Θανάσης}} 1904&#8209;1995 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετσάλης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Petsalis-Diomidis, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαρία Πάρνη}} * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαυρόλυκοι}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PolK}}{{anchor|ΠολΚ}}{{anchor|Kosmas Politis}}{{anchor|ΠολίτηςΚοσμάς}}[PolK.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠολΚ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κοσμάς Πολίτης|Πολίτης, Κοσμάς}} 1888&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Politis, Kosmas * {{προτ|ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚοσμάς+Πολίτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== ρ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Rits}}{{anchor|Ρίτσ}}{{anchor|Ritsos}}{{anchor|Ρίτσος}}[Rits.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ρίτσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ρίτσος|Ρίτσος, Γιάννης}} 1909&#8209;1990 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yiannis Ritsos|Ritsos, Yiannis}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=14 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A1%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations <!-- ===================== σ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sef}}{{anchor|Σεφ}}{{anchor|Seferis}}{{anchor|Σεφέρης}}[Sef.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σεφ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιώργος Σεφέρης|Σεφέρης, Γιώργος}}<br>{{nobr|(Γιώργος Σεφεριάδης 1900&#8209;1971)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giorgos Seferis|Seferis, Giorgos}} * Nobel 1963 * {{προτ|ΠΘ:Σεφέρης Στροφή}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Σεφέρη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sik}}{{anchor|Σικ}}{{anchor|Sikelianos}}{{anchor|Σικελιανός}}[Sik.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σικ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Σικελιανός|Σικελιανός, Άγγελος}} 1884&#8209;1951 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Sikelianos|Sikelianos, Angelos}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Άγγελος Σικελιανός|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=15 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sinop}}{{anchor|Σινοπ}}{{anchor|Sinopoulos}}{{anchor|Σινόπουλος}}[Sinop.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σινοπ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Τάκης Σινόπουλος|Σινόπουλος, Τάκης}} 1917&#8209;1981 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Takis Sinopoulos|Sinopoulos, Takis}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/index.html?cnd_id=16 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Σινόπουλο (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%CE%A3%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skar}}{{anchor|Σκαρ}}{{anchor|Skarimpas}}{{anchor|Σκαρίμπας}}[Skar.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκαρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Σκαρίμπας|Σκαρίμπας, Γιάννης}} 1893&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Skarimpas|Skarimpas, Giannis}} * {{β|Γιάννης Σκαρίμπας}} (1962) Συλλογή διηγημάτων ''Στον Πάνω Μαχαλά στα Μαρουχλέικα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skok}}{{anchor|Σκόκ}}{{anchor|Skokos}}{{anchor|Σκόκος}}[Skok.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκόκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Σκόκος|Σκόκος, Κωνσταντίνος}} 1854&#8209;1929 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 αλάνθαστος}} * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 καλοκαίρι}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκόκος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sol}}{{anchor|Σολ}}{{anchor|Solomos}}{{anchor|Σολωμός}}[Sol.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σολ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διονύσιος Σολωμός|Σολωμός, Διονύσιος}} 1798&#8209;1857 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Dionysios Solomos|Solomos, Dionysios}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Διονύσιος Σολωμός|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣολωμός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sot}}{{anchor|Σωτ}}{{anchor|Sotiriou}}{{anchor|Σωτηρίου}}[Sot.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σωτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διδώ Σωτηρίου|Σωτηρίου, Διδώ}} 1909&#8209;2004 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σωτηρίου Εντολή}} * {{β|Διδώ Σωτηρίου}} (1962), ''{{β|Ματωμένα Χώματα}}'' [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣωτηρίου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sour}}{{anchor|Σουρ}}{{anchor|Souris}}{{anchor|Σουρής}}[Sour.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σουρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γεώργιος Σουρής|Σουρής, Γεώργιος}} 1853&#8209;1919 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Georgios Souris|Souris, Georgios}} * {{προτ|ΠΘ:Σουρής}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Γεώργιος Σουρής|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AE%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>σάτιρα satire<br>ημερολόγια diaries <!-- ===================== τ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tak}}{{anchor|Ταχ}}{{anchor|Tachtsis}}{{anchor|Takhtsis}}{{anchor|Ταχτσής}}[Tak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ταχ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Ταχτσής|Ταχτσής, Κώστας}} 1927&#8209;1988 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Costas Taktsis|Taktsis, Κostas}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Στεφάνι}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Αθήνα}} * {{β|Κώστας Ταχτσής}} (1972). «Τα ρέστα». Συλλογή διηγημάτων ''Τα ρέστα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤαχτσής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Terz}}{{anchor|Τερζ}}{{anchor|Terzakis}}{{anchor|Τερζάκης}}[Terz.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τερζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Τερζάκης|Τερζάκης, Άγγελος}} 1907&#8209;1979 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Terzakis|Terzakis, Angelos}} * {{προτ|ΠΘ:Τερζάκης Ιζαμπώ}} με λεξιλόγιο σχετικό με τη φραγκοκρατία &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤερζάκης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|TriS}}{{anchor|ΤριΣ}}{{anchor|Triantafyllou}}{{anchor|Τριανταφύλλου}}[TriS.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΤριΣ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Σώτη Τριανταφύλλου|Τριανταφύλλου, Σώτη}} 1957&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Soti Triantafyllou|Triantafyllou, Soti}} * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Η φυγή'', 2004 [μυθιστόρημα] * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Το εργοστάσιο των μολυβιών'', 2000 [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CF%8E%CF%84%CE%B7+%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tsir}}{{anchor|Τσίρ}}{{anchor|Tsirkas}}{{anchor|Τσίρκας}}[Tsir.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τσίρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Στρατής Τσίρκας|Τσίρκας, Στρατής}} 1911&#8209;1980 Ιωάννης Χατζηανδρέας | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Tsirkas, Stratis * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Άνοιξη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Αριάγνη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Λέσχη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Νυχτερίδα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤσίρκας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== φ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Fak}}{{anchor|Φακ}}{{anchor|Fakinou}}{{anchor|Φακίνου}}[Fak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Φακ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ευγενία Φακίνου|Φακίνου, Ευγενία}} 1945&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Fakinou, Evgenia * {{προτ|ΠΘ:Φακίνου Πράσινη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΦακίνου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== χ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Chom}}{{anchor|Χωμ}}{{anchor|Chomenidis}}{{anchor|Χωμενίδης}}[Chom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Χωμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Χρήστος Χωμενίδης|Χωμενίδης, Χρήστος}} 1966&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Christos Chomenidis|Chomenidis, Christos}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Χωμενίδη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A7%CF%89%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |} {{top}} ===Επίσης=== ''Δείτε παραθέματα από:'' * {{β|Μαρούλα Κλιάφα}} [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=1672 @biblionet] {{βλ|πονήρω}} {{top}} {{anchor|συλλογές}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά. ===n=== {{anchor|NS}} '''N.S.''' ''Neugriechische Studien'' {{βλ|0=-}} [[#MeyerG]] ===α=== {{anchor|Αθηνά}} '''''Αθηνά''''' [journal] [περιοδικό] [el kath] * '' Αθηνά: Σύγγραμμα Περιοδικόν της εν Αθήναις Επιστημονικής Εταιρείας.'' * Ανδριώτης, Νικόλαος Π. & Κριαράς, Εμμανουήλ (επιμ.) ''Ευρετήριον του περιοδικού Αθηνά'' *: το ευρετήριο τόμων 1-45 τόμων 1 (1889) - 45 (1933), [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl @ανέμη] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=396.72%20pts&height=615.12%20pts&maxpage=579 view@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=579&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en περιεχόμενα] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=7&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en πρόλογος] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=521&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en τοπωνύμια] ===ε=== {{anchor|ΕΛΙΒΙΠ}} '''ΕΛΙΒΙΠ''' Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού * https://elivip.gr * με ψηφιοποιημένες συλλογές όπως περιοδικών https://elivip.gr/magazines/ (π.χ. [[#Νέα Εστία]]) ===μ=== ''[[#ΜΝΕ]]'' ===ν=== {{anchor|Νέα Εστία}}{{anchor|νέα εστία}} ''{{β|Νέα Εστία}}'' λογοτεχνικό περιοδικό 1927-... Σε τόμους. Κάθε τόμος περιλαμβάνει τεύχη. * https://elivip.gr/magazines/nea-estia/ αρχείο ψηφιοποιημένων τόμων: 1 (1927) - 156 (2004) [[#ΕΛΙΒΙΠ]] *: παράδειγμα εύρεσης σελίδας *: https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=624 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χαμσίν]] ===π=== {{anchor|PolL}}{{anchor|ΠολΛ}}{{anchor|ΠολίτηςΛίνος}} '''Πολίτης, Λϊνος''' [PolL.] [ΠολΛ.] <span class="sn3">20ός αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk * {{β|Λίνος Πολίτης|Πολίτης, Λίνος}} 1906&#8209;1982 / en: Politis, Linos * 4ος γιος του [[#ΠολΝ|Νικολάου Πολίτη]] {{anchor|PolN}}{{anchor|ΠολΝ}}{{anchor|ΠολίτηςΝικόλαος}}{{anchor|Politis Nikolaos}} '''Πολίτης, Νικόλαος''' [PolN.] [ΠολΝ] <span class="sn3"> 19/20 αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk / σχόλια: [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]<br>&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠολίτης%2C+Νικόλαος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] * {{β|Νικόλαος Πολίτης|Πολίτης, Νικόλαος}} 1852&#8209;1921 / en: Politis, Nikolaos * 'Πατέρας' της λαογραφίας στην Ελλάδα. Πατέρας του [[#ΠολΛ|Λίνου Πολίτη]], του {{β|Φώτος Πολίτης|Φώτου Πολίτη}}, κ.ά. παιδιών. * δημοτικό τραγούδι: {{προτ|ΠΘ:ΠολίτηςΝ Εκλογαί}} *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://archive.org/details/judexathanasios_gmail_1914/page/n1/mode/1up @archive] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl @anemi] (με [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl&do=96713_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=161 προβολή] ή pdf) * ''Μελέται περί του βίου και της γλώσσης του ελληνικού λαού'' ''Παροιμίαι''. ''Παραδόσεις''. Τόμοι 1-4, 1899-1902 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει]] * ''Λαογραφικά Σύμμεικτα'' ===σ=== '''Σάθας''' / Sathas {{βιβ|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος <span class="sn2"> 19 σν2</span> en: Sathas, Konstantinos ling:gkm & el {{top}} {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. {{anchor|MeyerG}} '''MeyerG''' {{w|lang=en|Gustav Meyer|Gustav Meyer @en.wikipedia}}, {{w|lang=de|Gustav_Friedrich_Meyer|Gustav Friedrich Meyer @de.wikipedia}} 1850&#8209;1900 γερμανός german * αλβανολόγος albanologist * Meyer, NS = Meyer G., ''Neugriechische Studien'' I, II, Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, Bd. 130 (1894), III, IV, Bd. 132 (1895) *: {{βλ|0=-}} [[αστρέχα]] > [[αστράχα]] {{anchor|Rohlfs}}{{anchor|Ρολφς}}'''Rohlfs''': Ρολφς, Γκέρχαρντ. 1892-1986 {{w|lang=en|Rohlfs, Gerhard}}, γλωσσολόγος. Έργα σχετικά με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] grk-ita * Rohlfs, Gerhard 1892-1986. (1949-1954) ''Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten'', vols:3 Bände, Francke, Bern 1949–1954; Neubearb. unter dem Titel [κάτω από τον τίτλο] ''Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti'', vols:3 Bde., Einaudi, Turin 1966–1969 und mehrere Nachdrucke. *: διαθέσιμο στο διαδίκτυο: ναι (2026) <!-- https://www.scribd.com/document/826472658/Rohlfs-G-1949-Historische-Grammatik-Der-Unteritalienischen-Grazitat --> * ____________________________ (1956-1957) ''Vocabolario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto).'' Verlag der Bayer. Akad. d. Wiss., München, 2 volsQ (1956-1957) plus supplement (1961) - reprinted by Congedo Editore, (Galatina) in 1976. * _________________________ (1964) ''Lexicon graecanicum Italiae inferioris.'' 2., erw. u. völlig neubearb. Aufl. Niemeyer, Tübingen 1964 (1. Aufl. u.d.T.: ''Etymologisches Wörterbuch der unteritalienischen Gräzität''). * _________________________ (1982) ''Nuovo dizionario dialettale della Calabria. Con repertorio italo-calabro.'' Nuova ed. interamente rielab., ampl. ed aggiornata, 3. rist. Longo Ravenna 1982. * _________________________ (1984) ''Soprannomi siciliani.'' Palermo 1984 (Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Lessici siciliani; Band 2). * ''Gerhard Rohlfs - La Calabria contadina - Scavo linguistico e fotografie del primo Novecento'', a cura di/Hrsg. Antonio Panzarella, Edizioni Scientifiche Calabresi, Rende 2006, ISBN 88-89464-10-0 (Bildband mit Fotos, die Rohlfs aufgenommenen und sprachwissenschaftlich kommentiert hat). {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας (μεσαιωνικά ελληνικά) {{anchor|Triant}}{{anchor|Τριαντ}}{{anchor|Triantafyllidis}}{{anchor|Τριανταφυλλίδης}}{{anchor|Τριαντ Ονόματα}} {{β|Μανόλης Τριανταφυλλίδης|Τριανταφυλλίδης, Μανόλης}} 1883-1959 {{w|lang=en|Manolis Triantafyllidis|Triantafyllidis, Manolis}} * {{πρότ|Π:Γραμμ 1941}} {{Π:Γραμμ 1941}} * {{πρότ|Π:Τριαντ Ονόματα}} {{Π:Τριαντ Ονόματα}} * Τα Άπαντα του Μ. Τριανταφυλλίδη εκδόθηκαν από το 1960 ως το 1969 σε εννέα τόμους (οκτώ τόμους με εργασίες και έναν με το Ευρετήριο), και σε αυτούς συμπεριλήφθηκαν, σύμφωνα με τη βούληση του διαθέτη, όλα τα έργα του, μεγάλα και μικρά, που βρίσκονταν σκορπισμένα σε πολλά βιβλία, φυλλάδια και περιοδικά. *: [https://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=45&Itemid=90&lang=el διαθέσιμοι τόμοι pdf @ins] Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη. *:: Εξαιρούνται: Δεν είναι διαθέσιμη pdf η Γραμματική (1941), ούτε ''Τα οικογενειακά μας ονόματα'' * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤριανταφυλλίδη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Hadzid}}{{anchor|Χατζιδ}}{{anchor|Χατζιδάκις}}{{anchor|ΜΝΕ}} {{β|Γεώργιος Χατζιδάκις|Χατζιδάκις, Γεώργιος}} (1848-1941) [Χατζιδ.] [Hadzid.] {{w|lang=en|Georgios Hadzidakis|Hadidakis, Georgios}} * θεμελιωτής της γλωσσολογίας στην Ελλάδα - αντιδημοτικιστής * <i>'''ΜΝΕ'''</i> <i>Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά</i> Τόμοι 1-2. ** vol.1. Τόμος Α΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1905 [https://books.google.gr/books?id=ewIMAQAAIAAJ id=ewIMAQAAIAAJ] ** vol.2. Tόμος Β΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1907 [https://books.google.gr/books?id=-gIMAQAAIAAJ id=-gIMAQAAIAAJ] * ''Einleitung in die neugriechische Grammatik'' [Εισαγωγή στην Νεοελληνική Γραμματική] Leipzig 1892, Nachdruck: Hildesheim/Wiesbaden 1977 (Bibliothek indogermanischer Grammatiken, 5) *: [https://archive.org/details/einleitungindien00hatz @archive] * ''Die Sprachfrage in Griechenland.'' Athen 1905, *: [https://archive.org/details/diesprachfragein00hatz @archive] * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B9%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CF%82%2F+%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|πηγές}}{{anchor|βιβλιογραφία}} ==Πηγές== Σημείωση: προτάσσουμε πηγές με συνδέσμους στο διαδίκτυο και ιδίως τη [[s:Κύρια_Σελίδα|Βικιθήκη]], ώστε τα παραθέματα να είναι προσβάσιμα στους αναγνώστες. Οι ιστότοποι πρέπει να ανήκουν σε Πανεπιστήμια και Ιδρύματα (όχι blogs, προσωπικές ιστοσελίδες) ===Λεξικά=== {{top}} Χρησιμοποιούνται για [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραπομπές|''παραπομπές'']]. Συνήθως τοποθετούνται στην ενότητα της Ετυμολογίας, και δευτερευόντως, όπου αλλού χρειαστεί * όπως στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]]. Όλα τα πρότυπα με πρόθημα '''R:''' ή '''Π:''' ====β==== *{{anchor|Vlast}}{{anchor|Βλαστ}}{{anchor|Vlastos}}{{anchor|Βλαστός}} {{anchor|VlastSynerg}}{{anchor|ΒλαστΣύνεργ}} Βλαστός, Πέτρος 1879-1941 [Vlast.] [Βλαστ.] ** [''Synerg.'' [''Σύνεργ.''] ''Συνώνυμα και συγγενικά: τέχνες και σύνεργα'', 1931 [http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl @anemi] **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl&do=62509.pdf&pageno=2&width=482&height=736&maxpage=662&lang=en σελ.τίτλου] (pageno=2) **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαστός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] *{{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{βλ|0=-}} {{bib|gkm|Βλάχος}} ====γ==== *{{anchor|Gazis}}{{anchor|Γαζής}}{{β|Άνθιμος Γαζής|Γαζής, Άνθιμος}}<br>[Gazis] [Γαζής] {{β|Άνθιμος Γαζής}} (1809-1916) ''Ανθίμου Γαζή Λεξικόν ελληνικόν προς χρήσιν των περί τους παλαιούς συγγραφείς ενασχολουμένων. Επιστασία και διορθώσει Σπυρίδωνος Βλαντή. Έκδοσις πρώτη. Εν Βενετία: Τύποις Μιχαήλ Γλυκύ του εξ Ιωαννίνων, Τόμοι 3. ** περιέχει ορισμούς αρχαίων λέξεων ** _Τόμος πρώτος. Α-Θ _Τόμος δεύτερος. Ι-Π. _Τόμος τρίτος. Ρ-Ω ** χρονολογία έκδοσης τόμων: Τ.1 το 1809, Τ.2 το 1812, Τ.3 το 1816. ** διαθέσιμα pdf [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/2/3/metadata-42-0000007.tkl @anemi] με σχόλια: κολοβό, ακέφαλο για Τόμο 1 και 3 **: &#8251; στο Βικιλεξικό &rarr; [[λαγίσιος]] *{{anchor|glossographema}} Δημητρακόπουλος, Πέτρος Ν., Γλωσσογράφημα [https://sites.google.com/site/glossographema/home @glossographema] [ιστότοπος], καταχωρίσεις νεολογισμών από τον τύπο. ====ι==== * {{anchor|IDION}}{{anchor|ΙΔΙΟΝ}} {{πρότ|Π:ΙΔΙΟΝ}} - {{Π:ΙΔΙΟΝ}} {{top}} ====κ==== * {{anchor|Koumanoudis}}{{anchor|Κουμανούδης}} {{β|Στέφαντος Κουμανδούδης|Κουμανούδης, Στέφανος}} ** 1900: {{πρότ|Π:Κουμανούδης}} {{Π:Κουμανούδης}} **: πρώτη καταγραφή λέξεων στην καθαρεύουσας ** 1883: ''Συναγωγή λέξεων αθησαυρίστων εν τοις ελληνικοίς λεξικοί'', 1883 ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/9/5/metadata-413-0000089.tkl @anemi]) ====ΚΕΓ: ΛΚΝ==== '''ΚΕΓ: ΛΚΝ''', Γεωργακάς, Κάτος, Τρίκου<br> {{anchor|ΚΕΓ}}{{anchor|CGL}}{{anchor|ΛΚΝ}}{{anchor|DSMG}}{{anchor|Georgakas}}{{anchor|Γεωργακάς}}{{anchor|Πετρούνιας}} '''ΚΕΓ''' [http://www.greek-language.gr Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας] - Πύλη για την Ελληνική γλώσσα '''CGL''' Centre for the Greek Language [modern] * {{πρότ|Π:ΛΚΝ}} '''[[ΛΚΝ]]''' / '''[[DSMG]]''' {{Π:ΛΚΝ|00=-}} *: Οι ετυμολογίες έχουν γίνει από τον Ευάγγελο Πετρούνια *: <small>Ευάγγελος Πετρούνιας (1935-2016), γλωσσολόγος [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=12053 @biblionet], [http://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2016/09/13/7382.html @greek-language.gr]</small> *: <small>ΛΚΝ - [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/prologue.html Πρόλογος:συνεργάτες]</small> *: <small>{{βλ|0=-}} [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετρούνια%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση:Πετρούνιας]</small>) ** μεσαιωνικά λεξικά του {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαρά ** Λεξικό Κάτου {{πρότ|Π:Κάτος}} {{Π:Κάτος}} ** Λεξικό Λέντζιου&#8209;Τρίκου, Κούλα. [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/leksika/lentziou-trikou-k ''Λεξικό της αρωμανικής (βλαχικής) γλώσσας''] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ([[:Κατηγορία:Αρωμουνική γλώσσα|αρωμουνικά -βλάχικα-]]) ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html Παράλληλη&nbsp;αναζήτηση] * Αναζήτηση λήμματος στα Λεξικά του ΚΕΓ [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/anazitisi/geniki georgakas.lit.auth.gr] * Αναζήτηση [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/component/search/?searchword=&ordering=newest&searchphrase=all keyword σε κάθε είδους άρθρου] όλου του ΚΕΓ * Ειδικά για την εργασία του Γεωργακά ** {{temp|Π:Γεωργακάς}} {{Π:Γεωργακάς|00=-}} ** και το '''Ψηφιακό''' Αρχείο Γεωργακά με τα δελτία σημειώσεών του http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ με δύσκολη αναζήτηση **: Ψηφιακή παρουσίαση μέρους των περίπου 2.500.000 λεξικογραφικών δελτίων (καρτέλες) του Γεωργακά σε μορφή εικόνων **: π.χ. γράφουμε τη λέξη χρόνος εκεί που είναι ο '''μεγεθυντικός φακός'''. Θα μας δώσει **: [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/index.php/arxeio-georgaka/psifiako-arxeio-georgaka?chronoform=GeorgakasDokimiIntro&limafrm=χρόνος&event=submit 288 δελτία για το λήμμα 'χρόνος'] - [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ Ψηφιακό Αρχείο Γεωργακά] - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ====τ==== * [[#Τριαντ|#Τριανταφυλλίδης]] - λεξικά {{top}} ===Λεξικά σχολικά=== '''Δημοτικού''': ** τα ακόλουθα δύο λεξικά ψηφιοποιημένα στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας **: https://www.greek-language.gr/digitalResources/modern_greek/education/lex_first_grade/index.html ** Ευθυμίου, Αγγελική, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Εικονογραφημένο Λεξικό. Το πρώτο μου λεξικό.'' Α΄Β΄Γ΄Δημοτικού. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2350/Lexiko_A-B-G-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] / [https://ebooks.edu.gr/ebooks/handle/8547/168 υλικό] πρόσβαση:2025. ** Καψάλης, Γεώργιος, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Το λεξικό μας. Ορθογραφικό - ερμηνευτικό λεξικό Δ΄ Ε΄ Στ΄Δημοτικού.'' Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2354/Orthografiko-Lexiko_D-E-ST-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. '''Ειδικά λεξικά''': * Παρίσης, Ιωάννης. Παρίσης, Νικήτας. [[χ.χ.]] ''Λεξικό Λογοτεχνικών Όρων'', Υπουργείο Εθνικής Παιδείας & Θρησκευμάτων, [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/4716/Lexiko-Logotechnikon-Oron_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index.html @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. * στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=Μετάβαση&search=insource%3A%2FΛεξικό+Λογοτεχνικών+Όρων%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|academy}}{{anchor|acadimia}}{{anchor|ακαδημία}}{{anchor|Ακαδημίας}} ===Λεξικά διαλέκτων=== Διαλεκτικά, για τις [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] Βιβλιογραφία: * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html ΚΕΓ @greek-language.gr] Λεξικά και γλωσσάρια διαλέκτων/ιδιωμάτων της νέας ελληνικής ====Ακαδημίας Αθηνών==== Λεξικά για ιδιώματα και διαλέκτους στην ιστοσελίδα της Ακαδημίας Αθηνών και το [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr ΚΕΝΔΙ - Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων] ''αγγλικά:'' Research Center for Modern Greek dialects {{anchor|ΙΛΙΚ}}{{anchor|ILIK}}{{anchor|HDCD}} =====ΙΛΙΚ===== Για τα [[:Κατηγορία:Καππαδοκικά|''Καππαδοκικά'']] (''κωδικός γλώσσας:'' '''cpg''')<br> '''ΙΛΙΚ''' {{πρότ|Π:ΙΛΙΚ}} {{Π:ΙΛΙΚ}}<br> '''HDMD''' Historical Dictionary of Cappadocian Dialects<br> {{anchor|ΙΛ}}{{anchor|ΙΛΝΕ}}{{anchor|ILNE}}{{anchor|RSMG}} =====ΙΛΝΕ===== <!-- update 2025.11. --> '''ΙΛ''' ή '''ΙΛΝΕ''' {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} {{Π:ΙΛΝΕ}}<br>''σύντομος τίτλος:'' Ιστορικόν Λεξικόν της Νέας Ελληνικής (''εννοείται: των διαλέκτων).<br> '''RSMG''' Historical Dictionary of Modern Greek (sc. dialects)<br> Στο [https://kendi.academyofathens.gr/ ΚΕΝΔΙ] (Κέντρον ερεύνης των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων) της Ακαδημίας Αθηνών. Οι τόμοι και τα τεύχη τους, όπως το 2025: <br> '''ΙΛΝΕ''' της Ακαδημίας Αθηνών: [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/104898 Βιβλία του ΚΕΝΔΙ] * <!-- at academyofathens: 2025 BAD LINK giving 0 results Αναζήτηση στη συλλογή --> <!-- DEAD LINK [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/searchAdvance '''αναζήτηση''' @academyofathens] online έως το λήμμα «δαχτυλωτός» (διεύθυνση pdf - λήμματα -[http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/publications τυπωμένος τόμος, χρονολογία]) --> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/ '''Αναζήτηση''' @TLG] online έως το λήμμα «δόγης» στο Thesaurus Linguae Graecae (δε χρειάζεται πολυτονική πληκτρολόγηση) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193757 01] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/91a359aa-fc5a-489a-bccd-fc576c42735b.pdf pdf] Α-ΑΜ α-αμωρωζοσύνη (Τόμος Α, 1933) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193759 02] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/f0230af1-6471-4ad6-87e5-6c59b204976c.pdf pdf] ΑΝ-ΑΠ αν-απώρυγα (Τόμος Β, 1939) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193761 03=3.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/b29ca7df-53e0-49b7-bd22-9efc19abf485.pdf pdf] -άρα - ἀφῆς (Τόμος Γ, τεύχος 1, 1941) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234896 04=3.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/06f270e6-df0f-4276-abaf-62ecac82db2a.pdf pdf] ...ἀφῆς, αφής αν-βλέπω (τόμος Γ, 1942) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234898 05=4.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/46efa688-e8ab-4dc8-8c7a-1f73b6933714.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193755 06=4.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/7b09046a-6685-4670-91e1-6e4b028985e9.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (Τόμος Δ, τεύχος Β, 1980) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193753 07=5.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/1ab2500e-e285-4931-b7d1-b444e54744b1.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984 * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193751 08=5.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/2caa061b-62b8-46b0-a05b-6435b9805721.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (Τόμος Ε, τεύχος Β, 1989) * 09=6 δε-διάλεκτος (Τόμος ΣΤ, 2016) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * 10=7 διάλεξη-δόγης (Τόμος Ζ, 2022) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/abbreviations.html Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG] φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> <!-- DEAD up to 2025 * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201863 01] [http://repository.academyofathens.gr/document/201863.pdf pdf] α-αμωρωζοσύνη (τόμος Α, 1933, ''κωδικός τόμου:'' 201863) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201865 02] [http://repository.academyofathens.gr/document/201865.pdf pdf] αν-απώρυγα (τόμος Β, 1939, ''κωδικός τόμου:'' 201865) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201866 03=3.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201866.pdf pdf] άρα-αφής (''κωδικός τόμου:'' 201866) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201867 04=3.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201867.pdf pdf] αφής αν-βλέπω (άρα-βλέπω, τόμος Γ, 1942, ''κωδικός τόμου:'' 201867) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201868 05=4.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201868.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953, ''κωδικός τόμου:'' 201868) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201893 06=4.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201893.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (τόμος Δ, τεύχος Β, 1980, ''κωδικός τόμου:'' 201893) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201894 07=5.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201894.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984, ''κωδικός τόμου:'' 201894) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201895 08=5.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201895.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (τόμος Ε, τεύχος Β, 1989, ''κωδικός τόμου:'' 201895) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/shortcuts βραχυγραφίες@academyofathens]. Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> --> * '''Οδηγίες για τη φωνητική γραφή''' ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf 4ο κεφάλαιο.pdf@greek-language.gr]: ''Κανονισμός Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής'' [Λεξικογραφικόν Δελτίον, Παράρτημα 6]. Αθήνα 2012 [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf pdf@greek-language.gr] **: Σημείωση: Μετά τους πρώτους τόμους, οι κανόνες άλλαξαν. Δεν υπάρχει σταθερότητα στον τρόπο της φωνητικής γραφής με ελληνικά γράμματα (ιδίως για τις συνιζήσεις). ** [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] (<small>πρόσβαση:2025</small>) με συνδέσμους '''audio''' (προς wikimedia.org) που έχουν ελεγχθεί από το ΙΛΝΕ ** Στο TLG, [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/pronounciation.html φωνολογία (περιληπτικά)] και αναλυτικά στο κεφάλαιο {{nobr|Δ. Αρχές φωνητικής μεταγραφής του ΙΛΝΕ}} [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/preface.html#vol7 του&nbsp;7ου&nbsp;τόμου] * [[ΣτΕ]]: Η αξία του λεξικού έγκειται στο ότι τα βιβλιογραφικά δελτία είχαν συνταχτεί πολύ παλιά, με καταγραφή λέξεων, φράσεων και προφορών, από μέρος σε μέρος της Ελλάδας και της Κύπρου με μεγάλη ακρίβεια και με τους {{l|lege artis|la|κανόνες της τέχνης}}. Δίνει ετυμολογίες. Λημματοποιείται ο τύπος που είναι πλησιέστερος ή ίδιος με της κοινής νεοελληνικής. Ακολουθούν κατά περιοχή οι διαλεκτικοί τύποι. Επίσης η σήμανση ''και αλλαχού'' (και αλλού, όχι μόνο στις προαναφερόμενες περιοχές), ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη&middot; γενικευμένο).<br>Τα προβλήματα: ** 1) Τα κείμενα και οι εισαγωγές όλων των τόμων, διατηρήθηκαν όπως ήταν γραμμένα όταν συντάχτηκαν, σε καθαρεύουσα και πολυτονικά. ** 2) Η ορθογραφία των λημμάτων είναι είτε παρωχημένη, είτε διαμορφωμένη με διακριτικά φωνητικής διαφοροποίησης, τακτική που έχει πλέον εγκαταλειφθεί. **: Στην ψηφιοποίηση του TLG τα 'φωνητικά' διακριτικά δεν λημματοποιούνται. Δε χρειάζεται να πληκτρολογούμε πολυτονικά. ** 3) Τα ελληνοποιημένα «φωνητικά σύμβολα» άλλαξαν μετά τους πρώτους τόμους, ιδίως για τις συνιζήσεις -εά, -ιά και πολλά εγκαταλείφθηκαν σε επόμενους τόμους, δυσχεραίνοντας την κατανόηση των ιδιωματικών προφορών. * Το τεράστιο '''αρχείο βιβλιογραφικών δελτίων''', ακόμη και ηχογραφήσεων, δεν είναι προσβάσιμο, αλλά υπάρχουν μερικά δείγματα στo [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/1029564 Ηχητικό Αρχείο]<!-- DEAD [http://repository.academyofathens.gr/library/index.php/gr βιβλιοθήκη] --> ή στο ψηφιακό αποθετήριο [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/default.aspx Μνημεία νεοελληνικού λόγου @xanthi.islp.gr] *: πρότυπο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ δελτία}} *: Δείγματα βιβλιογραφικών δελτίων [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/368 Δελτία@academy], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesdeltia.aspx @xanthi.islp.gr] από το αρχείο των 3.700.000 περίπου δελτίων του ΙΛΝΕ. Αντιπροσωπευτικά δελτία για ιδιωματικούς όρους από διάφορα μέρη της Ελλάδας με καταγραφές προφορών, φράσεων, τραγουδιών. Όπως [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=defteri για το δεφτέρι], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=glitsa για τη γκλίτσα] *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesxeiro.aspx δείγματα σαρωμένων χειρογράφων] όπως του Τριανταφυλλίδη [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/xeirodetails.aspx?xeironum=113], του Άμαντου, του Κακριδή *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplessound.aspx δείγματα διαλεκτικού ηχητικού υλικού] Επίσης, σχετικά '''άρθρα''' του ΙΛΝΕ (όπως το 2025): ελληνικά/αγγλικά * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος / What is dialect] με σημείωση για τα [[:Κατηγορία:Κρητικά|''κρητικά'']] και [[:Κατηγορία:Κυπριακά|''κυπριακά'']] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/dialects-classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/modern-dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι / Modern Greek Dialects] * [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων - Ι.Λ.Ν.Ε.] Research Center for Modern Greek dialects <!-- DEAD <div style="font-size:11px; line-height:1.1em;">2023 νεκροί σύνδεσμοι * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/whatisdialect Τι είναι διάλεκτος] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων / Method of classification of modern Greek dialects] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/historical_vocabulary ΙΛΝΕ] </div> --> Επιπλέον οδηγίες για '''σκαναρισμένες σελίδες''': * Αν θέλουμε, επιπλέον την εικόνα (.jpg) ή το link για '''μία''' σκαναρισμένη σελίδα του λεξικού: ** πάμε στον τόμο, στο ''Ξεφύλλισμα'' ** επιλέγουμε μονή σελίδα (όχι διπλές σελίδες αντικρυστά) ** κάνουμε δεξί κλικ πάνω στη σελίδα και επιλέγουμε είτε ''Save image as...'' είτε ''Copy image address''<br>που μας δίνει αποτελέσματα όπως<br><code><nowiki>https://repo.academyofathens.gr/archive/get/<κωδικός/code>.jpg</nowiki></code> <!-- DEAD ** πληκτρολογούμε http://repository.academyofathens.gr/mopseus/getfile.php?id= (=ΚΩΔΙΚΟΣ τόμου) ** click 'view source' Εκεί έχει όλους τους αριθμούς σελίδων. ** Οι κωδικοί για τις σελίδες, βρίσκονται με 'view source' στα αποτελέσματα που μας δίνει το ΄ξεφύλλισμα' --> {{top}} ===Πρωτότυπα κείμενα=== {{ΒΘ|Κατηγορία:Συγγραφείς}} * http://dlab.phs.uoa.gr Εργαστήριο Ηλεκτρονικής Διαχείρισης Ιστορικών Αρχείων του Τμήματος Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Αθηνών *: κείμενα, χειρόγραφα, περιοδικά από τον 17ο αιώνα & διατριβές, διαλέξεις * books.google (αναζήτησή τους στο διαδίκτυο) * [https://ereading.nlg.gr/el/%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82 https://ereading.nlg.gr/el/συχνές ερωτήσεις] Εγγραφή στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης (για 15 ημέρες διαβάζουμε βιβλίο από τον κατάλογο του αναγνωστηρίου) ===Αναζήτηση=== * λέξεις στην ποίηση: [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?start=300&lq=%CE%A5 Συμφραστικοί πίνακες λέξεων] στην [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/index.html Ανεμόσκαλα], Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές στο Κέντρο Ελληνικής γλώσσσας ===Φιλολογικά=== * [http://www.greek-language.gr/Resources/literature/education/literature_history/search.html Πρόσωπα και θέματα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας * σχολικά βιβλία, όπως ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2330/Istoria-Neoellinikis-Logotechnias_A-B-G-Gymnasiou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] Αθανασόπουλος, el al. ([[χ.χ.]]) ''Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας. Α΄ Β΄ Γ΄ Γυμνασίου.'' {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] lj96jqsnvv6tjm2n197quoi69uj6rg7 7369849 7369844 2026-08-15T20:28:00Z Nikos1nikos1 35893 /* Συγγραφείς α...ω */ 7369849 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |- class="n1" | 17-18 || ν1 || αρχαΐζουσα-δημώδης. || archaic v. Demotic. |- class="n2" | 19-20 || ν2 || καθαρεύουσα-δημοτική. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. || Katharevousa v. Demotic. Makrygiannis. Kalvos. Solomos. Papadiamantis. Psycharis. |- class="n3" | 20-21 || ν3 || κοινή νεοελληνική. Σεφέρης. Ελύτης. Ρίτσος. Καζαντζάκης. || Standard Modern Greek (Modern Koine Greek). Seferis. Elytis. Ritsos. Kazantzakis. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ''' - '''AUTHORS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== n1 ===================== --> |- class="n1" | n1 || ν1 || νεοελληνική1 || 17-18 || ν1 || neohellenic1 Modern Greek || kath el |- | Dapont. || Δαπόντ. || {{bib|el|Δαπόντες}} Δαπόντες, Κωνσαντίνος (Καισάριος) || class="n1" | 18 || class="n1" | ν1 || Dapontes, Caesarios (Konstantinos) || class="n1" | kath |- | HellNom. || ΕλλΝομ. || {{bib|el|ΕλλΝομ}} ''Ελληνική Νομαρχία'' || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || ''Hellenic Nomarchy'' || class="n1" | kath el-dem |- | Kor. || Κορ. || {{bib|el|Κοραής}} Κοραής, Αδαμάντιος || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || Korais, Adamantios || class="n1" | kath <!-- ===================== n2 ===================== --> |- class="n1" | n2 || ν2 || νεοελληνική2 || 19-20 || ν2 || neohellenic2 || kath el |- | Varn. || Βάρν. || {{bib|el|Varn}} Βάρναλης, Κώστας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Varnalis, Kostas || class="n2" | el |- | Ven. || Βεν. || {{bib|el|Ven}} Βενέζης, Ηλίας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Venezis, Elias || class="n2" | el |- | Vlachog. || Βλαχογ. || {{bib|el|Βλαχογιάννης}} Βλαχογιάννης, Γιάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Vlachogianjnis, Giannis || class="n2" | el |- | Gryp. || Γρυπ. || {{bib|el|Γρυπάρης}} Γρυπάρης, Ιωάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Gryparis, Ioannis || class="n2" | el |- | Delta/Del. || Δέλτα/Δέλ. || {{bib|el|Δέλτα}} Δέλτα, Πηνελόπη || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Delta, Penelope || class="n2" | el-dem |- | Cav. || Καβ. || {{bib|el|Cav}} Καβάφης, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Cavafy/Kavafis, Contstantine || class="n2" | el |- | Kaz. || Καζ. || {{bib|el|Kaz}} Καζαντζάκης, Νίκος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Kazantzakis, Nikos || class="n2" | el-dem |- | Kalv. || Κάλβ. || {{bib|el|Kalv}} Κάλβος, Ανδρέας || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Kalvos, Andreas || class="n2" | kath el |- | Kark. || Καρκ. || {{bib|el|Καρκ}} Καρκαβίτσας, Ανδρέας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Karkavitsas, Andreas || class="n2" | el kath |- | Lount. || Λουντ. || {{bib|el|Λουντέμης}} Λουντέμης, Μενέλαος || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Lountemis, Menelaos || class="n2" | el |- | Makryg. || Μακρυγ. || {{bib|el|Makryg}} Μακρυγιάννης || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Makrygiannis || class="n2" | el-dem |- | Palam. || Παλαμ. || {{bib|el|Palamas}} Παλαμάς, Κωστής || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Palamas, Kostis || class="n2" | el-dem |- | Papadiam. || Παπαδιαμ. || {{bib|el|Papadiam}} Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papadiamantis, Alexandros || class="n1" | kath |- | Papan. || Παπαν. || {{bib|el|Papan}} Παπαντωνίου, Ζαχαρίας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papantoniou, Zacharias || class="n2" | el-dem |- | PolK. || ΠολΚ. || {{bib|el|PolK}} Πολίτης, Κοσμάς || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Politis, Kosmas || class="n2" | el |- | Sik. || Σικ. || {{bib|el|Sik}} Σικελιανός, Άγγελος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Sikelianos, Angelos || class="n2" | el |- | Skok. || Σκόκ. || {{bib|el|Skok}} Σκόκος, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Skokos, Konstantinos || class="n1" | kath el |- | Sol. || Σολ. || {{bib|el|Σολωμός}} Σολωμός, Διονύσιος || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Solomos, Dionysios || class="n2" | el-dem |- | Sour. || Σουρ. || {{bib|el|Sour}} Σουρής, Γεώργιος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Souris, Georgios|| class="n2" | el-dem kath <!-- ===================== n3 ===================== --> |- class="n3" | n3 || ν3 || νεοελληνική3 κοινή νεοελληνική || 20-21 || ν3 || neohellenic3 Standard Modern Greek || el-koine [[SMG]] |- | Valt. || Βαλτ. || {{bib|el|Βαλτινός}} Βαλτινός, Θανάσης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Valtinos, Thanasis || class="n3" | el |- | Vrett. || Βρεττ. || {{bib|el|Vrett}} Βρεττάκος, Νικηφόρος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Vrettakos, Nikiforos || class="n3" | el |- | Div. || Διβ. || {{bib|el|Div}} Διβάνη, Λένα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Divani, Lena || class="n3" | el |- | Elyt. || Ελύτ. || {{bib|el|Elyt}} Ελύτης, Οδυσσέας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Elytis, Odysseas || class="n3" | el |- | Zei. || Ζέη || {{bib|el|Zei}} Ζέη, Άλκη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Zei, Alki || class="n3" | el |- | Kavv. || Καββ. || {{bib|el|Καββ}} Καββαδίας, Νίκος|| class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Kavvadias, Nikos|| class="n3" | el |- | Karys. || Καρυσ. || {{bib|el|Karys}} Καρυστιάνη, Ιωάννα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Karystiani, Ioanna || class="n3" | el |- | Cort. || Κορτ. || {{bib|el|Cort}} Κορτώ, Αύγουστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Corteau, Auguste || class="n3" | el |- | Karag. || Καραγ. || {{bib|el|Karag}} Μ. Καραγάτσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || M. Karagatsis || class="n3" | el |- | Xanth. || Ξανθ. || {{bib|el|Xanth}} Ξανθούλης, Γιάννης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Xanthoulis, Yiannis || class="n3" | el |- | PanAs. || ΠανΑσ. || {{bib|el|PanAs}} Πανσέληνος, Ασημάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Panselinos, Asimakis || class="n3" | el |- | Pets. || Πετσ. || {{bib|el|Pets}} Πετσάλης-Διομήδης, Θανάσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Petsalis-Diomidis, Thanasis || class="n3" | el |- | Rits. || Ρίτσ. || {{bib|el|Rits}} Ρίτσος, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Ritsos, Yiannis || class="n3" | el |- | Sef. || Σεφ. || {{bib|el|Sef}} Σεφέρης, Γιώργος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Seferis, Giorgos || class="n3" | el |- | Sinop. || Σινοπ. || {{bib|el|Sinop}} Σινόπουλος, Τάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sinopoulos, Takis || class="n3" | el |- | Skar. || Σκαρ. || {{bib|el|Skar}} Σκαρίμπας, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Skarimbas, Giannis || class="n3" | el |- | Sot. || Σωτ. || {{bib|el|Sot}} Σωτηρίου, Διδώ || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sotiriou, Dido || class="n3" | el |- | Tak. || Ταχ. || {{bib|el|Tak}} Ταχτσής, Κώστας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Taktsis, Kostas || class="n3" | el |- | Terz. || Τερζ. || {{bib|el|Terz}} Τερζάκης, Άγγελος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Terzakis, Aggelos || class="n3" | el |- | TriS. || ΤριΣ. || {{bib|el|TriS}} Τριανταφύλλου, Σώτη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Triantafyllou, Soti || class="n3" | el |- | Tsir. || Τσίρ. || {{bib|el|Tsir}} Τσίρκας, Στρατής || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Tsirkas, Stratis || class="n3" | el |- | Fak. || Φακ. || {{bib|el|Fak}} Φακίνου, Ευγενία || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Fakinou, Evgenia || class="n3" | el |- | Chom. || Χωμ. || {{bib|el|Chom}} Χωμενίδης, Χρήστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Chomenidis, Christos || class="n3" | el |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει κατάλογος των πιο εύχρηστων πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για τα [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθέματα'']] (συγγραφείς, κείμενα, μελέτες) για τα [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|''νέα ελληνικά'']].<br> Καλύπτονται οι περίοδοι από το 1700 έως σήμερα * '''17ος, 18ος αιώνας''' (ν1) - [[αρχαΐζουσα]] - [[δημώδης]] γλώσσα. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. * '''19ος αιώνας''' (ν2) - [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|''καθαρεύουσα'']] - [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|''δημοτική'']]. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. * [[νεοελληνική κοινή]] της σύγχρονης εποχής (ν3) * ν4? μελλοντική περίοδος: η εξέλεξιη της κοινής, πιθανόν με διαφορετικό κωδικό! Η πρώιμη νεοελληνική περίοδος της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] (1453-1669) φιλοξενείται στον [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικό τομέα'']].<br> &nbsp;<br> Για να βρούμε παραθέματα ενός συγγραφέα στο Βικιλεξικό, γράφουμε στο κουτί Αναζήτησης: ::: '''<code><nowiki>insource:επώνυμοΣυγγραφέα</nowiki></code>''' που θα μας δώσει και όλα τα πρότυπα παραθεμάτων (που δεν έχουν το μικρό όνομα) ===Γραφή παραθεμάτων=== {{top}} «'''ό,τι γράφτηκε, όπως γράφτηκε'''»<br> Προσπαθούμε η γραφή να είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερη προς την πρώτη έκδοση. Η καθαρεύουσα, και γενικά τα παλιά κείμενα, ας γράφονται στο πρωτότυπο [[πολυτονικό]] σύστημα, πιθανόν και με μεταγραφή στο μονοτονικό. * για μυθιστορήματα, διηγήματα, ποίηση: Όνομα Επώνυμο, ''Τίτλος'', 0000 [είδος] * για συλλογές, ανθολογίες, λεξικά, εγχειρίδια: Επώνυμο, Όνομα (0000) ''Τίτλος'', έκδ. ==Συγγραφείς α...ω== {{top}} Πρότυπα για τα στοιχεία των [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθεμάτων'']] με συχνή χρήση. : [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (νέα ελληνικά)]] {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα !! αι !! π !! name (transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== a ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HellNom}}{{anchor|ΕλλΝομ}}{{anchor|Hellenic Nomarchy}}{{anchor|Ελληνική Νομαρχία}}[HellNom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΕλλΝομ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |''{{β|Ελληνική Νομαρχία}}'' Παρά Ανωνύμου του Έλληνος. Εν Ιταλία, 1806. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Hellenic Nomarchy}}'' By an Anonymous Greek. <small cap>ΓΛΩΣΣΑ</small cap> μεικτή: απλή [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|καθαρεύουσα]] και [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|δημοτική]] τού 18ου αιώνα.<br> <small cap>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small cap> * Αθήνα: [[χ.ε.]], 1968. [https://ia802800.us.archive.org/34/items/elliniki-nomarxia/Ελληνική%20Νομαρχία%2C%20Παρά%20Ανωνύμου%20του%20Έλληνος%2C%20εν%20Ιταλία%2C%201806.pdf pdf@archive] * ? {{s|Ελληνική Νομαρχία|''Ελληνική Νομαρχία'' @Βικιθήκη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θνήσκω]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλληνική+Νομαρχία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]+[[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] δοκίμια essays πολιτική politics <!-- ===================== β ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Balt}}{{anchor|Βαλτ}}{{anchor|Baltinos}}{{anchor|Βαλτινός}}[Balt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βαλτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Βαλτινός|Βαλτινός, Θανάσης}} 1932&#8209;2024 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Baltinos, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}} * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Γύψος}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒαλτινός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Varn}}{{anchor|Βάρν}}{{anchor|Varnalis}}{{anchor|Βάρναλης}}[Varn.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βάρν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Βάρναλης|Βάρναλης, Κώστας}} 1884&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostas Varnalis|Varnalis, Kostas}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=4 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από το Βάρναλη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%AC%CF%81%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Ven}}{{anchor|Βεν}}{{anchor|Elias Venezis}}{{anchor|Ηλίας Βενέζης}}[Ven.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βεν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ηλίας Βενέζης|Βενέζης, Ηλίας}}<br>(Ηλίας Μέλλος, 1904&#8209;1973) | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Elias Venezis|Venezis, Elias}} * {{β|Ηλίας Βενέζης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%B5%CE%BD%CE%AD%CE%B6%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachog}}{{anchor|Βλαχογ}}{{anchor|Vlachogiannis}}{{anchor|Βλαχογιάννης}}[Vlachog.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βλαχογ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Βλαχογιάννης|Βλαχογιάννης, Γιάννης}} 1867&#8209;1945<br>Γιάννης Βλάχος | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Vlachogiannis|Vlachogiannis, Giannis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Βλαχογιάννης|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ψυχάνθι]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαχογιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ιστοριοδίφης history |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vrett}}{{anchor|Βρεττ}}{{anchor|Vrettakos}}{{anchor|Βρεττάκος}}[Vrett.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βρεττ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νικηφόρος Βρεττάκος|Βρεττάκος, Νικηφόρος}} 1912&#8209;1991 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikiforos Vrettakos|Vrettakos, Nikiforos}} * EL: [http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/nikhforos_brettakos_poems.htm Μερικά ποιήματα online @users.uoa.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από το Βρεττάκο (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%CE%92%CF%81%CE%B5%CF%84%CF%84%CE%AC%CE%BA%CE%BF&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations <!-- ===================== γ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Gryp}}{{anchor|Γρυπ}}{{anchor|Gryparis}}{{anchor|Γρυπάρης}}[Gryp.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Γρυπ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Γρυπάρης, Ιωάννης}} 1870&#8209;1942 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Gryparis, Ioannis * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Ιωάννης Γρυπάρης|@el.wikisource}}, [http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=82 @snhell.gr] * <i>Σκαρ.</i> - {{προτ|ΠΘ:Γρυπάρης Σκαραβαίοι}} - ποιητική συλλογή ''Σκαραβαῖοι καὶ τερρακόττες'', Αθήνα, Ι.Ν.Σιδέρης, [1919] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/25023 @olympias Πανεπιστήμιο Ιωαννών] (link προς pdf) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; παράδειγμα στο [[σύγκρυος]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΓρυπάρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ποίηση poetry μεταφράσεις translations <!-- ===================== δ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Δαπόντες}}{{anchor|Dapont}}{{anchor|Δαπόντ}}[Dapont.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δαπόντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Καισάριος Δαπόντες|Δαπόντες, Κωνσταντίνος (Καισάριος)}} 1713?1714?&#8209;1784 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Dapontes, Konstantinos (Caesarios) * έργα [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?search_type=simple&display_mode=overview&stored_cclquery=creator=(%CE%94%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82,%20%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82,)&rss=0&number=10&keep_number=10&offset=1 @anemi] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔαπόντες%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Delta}}{{anchor|Δέλτα}}[Delta]/[Del.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δέλτα]/[Δέλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Πηνελόπη Δέλτα|Δέλτα, Πηνελόπη}} 1874&#8209;1941 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Penelope Delta|Delta, Penelope}} / ''phonemic:'' Pinelopi * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Πηνελόπη Δέλτα|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Δέλτα (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔέλτα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el-dem]] πεζογραφία παιδικό prose children |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Div.}}{{anchor|Διβάνη}}{{anchor|Div}}{{anchor|Divani}}[Div.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Διβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Λένα Διβάνη|Διβάνη, Λένα}} 1955&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Διβάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%94%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=de|Lena Divani|Divani, Lena}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose, ιστορία history <!-- ===================== ε ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Elyt}}{{anchor|Ελύτ}}{{anchor|Elytis}}{{anchor|Ελύτης}}[Elyt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ελύτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Οδυσσέας Ελύτης|Ελύτης, Οδυσσέας}}<br>{{nobr|(Οδυσσέας Αλεπουδέλης 1911&#8209;1996)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Odysseas Elytis|Elytis, Odysseas}} * Nobel 1979 * {{προτ|ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλύτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel <!-- ===================== ζ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}{{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}[Zei.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ζέη.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άλκη Ζέη|Ζέη, Άλκη}} 1923&#8209;2020 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%96%CE%AD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alki Zei|Zei, Alki}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία παιδικό prose children <!-- ===================== κ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kavv}}{{anchor|Καββ}}{{anchor|Kavvadias}}{{anchor|Καββαδίας}}[Kavv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καββ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καββαδίας|Καββαδίας, Νίκος}} 1910&#8209;1975 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kavvadias|Kavvadias, Nikos}}<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!--[[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καββαδία (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]--><br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαββαδία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση ναυτικό poetry nautical |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cav}}{{anchor|Καβ}}{{anchor|Cavafy}}{{anchor|Kavafis}}{{anchor|Καβάφης}}[Cav.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Καβάφης|Καβάφης, Κωνσταντίνος}} 1863&#8209;1933 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Constantine P. Cavafy|Cavafy, Constantine P.}}<br>Kavafis, Konstantinos * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης|@el.wikisource}} - [https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive cavafy-archive@onassis.org] - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καβάφη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαβάφη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kazan}}{{anchor|Kaz}}{{anchor|Καζαν}}{{anchor|Καζ}}{{anchor|Kazantzakis}}{{anchor|Καζαντζάκης}}[Kazan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καζαντζάκης|Καζαντζάκης, Νίκος}} 1883&#8209;1957 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kazantzakis|Kazantzakis, Nikos}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ασκητική}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Βραχόκηπος}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Γκρέκο}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ζορμπάς}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Μιχάλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ο Τελευταίος Πειρασμός}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Χριστός}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}} (1η έκδ.1961) {{β|Ταξιδεύοντας#Ταξιδεύοντας:_Ιταλία_-_Αίγυπτος_-_Σινά_-_Ιερουσαλήμ_-_Κύπρος_-_Ο_Μοριάς|''Ταξιδεύοντας: Ιταλία - Αίγυπτος - Σινά - Ιερουσαλήμ - Κύπρος - Ο Μοριάς''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}. (1938) {{β|Οδύσσεια (Καζαντζάκης)|''Οδύσεια''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καζαντζάκη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαζαντζάκη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kalv}}{{anchor|Κάλβ}}{{anchor|Kalvos}}{{anchor|Calvos}}{{anchor|Κάλβος}}[Kalv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κάλβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ανδρέας Κάλβος|Κάλβος, Ανδρέας}} 1792&#8209;1869 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Kalvos|Kalvos (Calvos), Andreas}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Κάλβος|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚάλβος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karag}}{{anchor|Karagatsis}}{{anchor|Καραγ}}{{anchor|M. Karagatsis}}{{anchor|Μ. Καραγάτσης}}[Karag.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καραγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μ. Καραγάτσης}}<br>{{nobr|(Δημήτριος Ροδόπουλος 1908&#8209;1960)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|M. Karagatsis}} * {{β|Μ. Καραγάτσης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Γιούγκερμαν}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Κίτρινος Φάκελος}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Λιάπκιν}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καραγάτση (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kark}}{{anchor|Καρκ}}{{anchor|Karkavitsas}}{{anchor|Καρκαβίτσας}}[Kark.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας|Καρκαβίτσας, Ανδρέας}} 1865&#8209;1922 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Karkavitsas|Karkavitsas, Andreas}} Carcavitsas * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Καρκαβίτσας|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚααρκαβίτσα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karys.}}{{anchor|Καρυστιάνη}}{{anchor|Karys}}{{anchor|Karystiani}}[Karys.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρυσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννα Καρυστιάνη|Καρυστιάνη, Ιωάννα}} 1952&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Καρυστιάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Ioanna Karystiani|Karystiani, Ioanna}} * {{προτ|ΠΘ:Καρυστιάνη Μικρά Αγγλία}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>σεναριογράφος scriptwriter |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kor}}{{anchor|Κορ}}{{anchor|Korais}}{{anchor|Κοραής}}[Kor.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Αδαμάντιος Κοραής|Κοραῆς, Ἀδαμάντιος}} 1748&#8209;1833 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Adamantios Korais|Korais (Koraïs), Adamantios}} * ''Αδαμαντίου Κοραή διάλογος δεύτερος περί των Ελληνικών συμφερόντων'', Εκ της εν Υδρα Τυπογραφίας, 1827 [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/5609 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Άτακτα: : Ήγουν παντοδαπών εις την Αρχαίαν και την νέαν Ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων, καί τινων άλλων υπομνημάτων, αυτοσχέδιος συναγωγή.'' Εν Παρισίοις: Εκ της Τυπογραφίας Κ.&nbsp;Εβεράρτου, 1828&#8209;1835, Tόμοι&nbsp;5. *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/a/metadata-39-0000424.tkl @anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χαρά Θεού]], σχόλιο στο [[σαρδαμάριος]] * ''Απάνθισμα Επιστολών Αδαμαντίου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Κ. Ράλλη, Αθήνα 1839. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4361 @digitallibrary.academyofathens.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χηνώδης]] * ''Απάνθισμα δεύτερον επιστολών Αδαμάντιου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Ανδρέου Κορομηλά, Αθήνα 1841. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6162 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Γνώμαι Αδαμάντιου Κοραή'', Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, Αθήνα, [[χ.χ.]]. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4928 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Επιστολαί Αδαμαντίου Κοραή'', Νικόλαος Μ. Δαμαλάς ([[επιμ.]]), Τόμοι 1-5. ** vol.1: Εν Αθήναις:Τύποις των αδελφών Περρή, 1885, Τόμος 1ος, [https://books.google.gr/books?id=kM8IAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[Παρίσιον]] * ''Κοραή αυτοβιογραφία, Παπατρέχας, ενύπνιον'', Π. Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα 1889. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6112 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Ο παπατρέχας : διήγημα διδακτικόν εν είδει προλεγομένων εις τας τέσσαρας πρώτας ραψωδίας του Ομήρου'', Τύποις ''Λακωνίας'', Αθήνα 1882. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4962 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Πολιτικαί παραινέσεις προς τους Έλληνας'', Εκδιδόμεναι μετά εισαγωγής υπό Εμμ. Παντελάκη, Βιβλιοπωλείον Γ. Χ. Κορνάρου, Αθήνα 1923. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4952 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Σημειώσεις εις το προσωρινόν πολίτευμα της Ελλάδος του 1822 έτους'', Θεμ. Π. Βολίδου, Αθήνα 1933. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6166 @digitallibrary.academyofathens.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fδαμάντιος+Κορ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] δοκίμια essays γλωσσολογία linguistics |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cort}}{{anchor|Κορτ}}{{anchor|Corteau}}{{anchor|Κορτώ}}[Cort.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αύγουστος Κορτώ|Κορτώ, Αύγουστος}}<br>{{nobr|(Πέτρος Χατζόπουλος 1979&#8209; )}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Auguste Corteau|Corteau, Auguste}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Κορτώ (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== λ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Lount}}{{anchor|Lountemis}}{{anchor|Loudemis}}{{anchor|Λουντ}}{{anchor|Λουντέμης}}[Lount.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Λουντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης, Μενέλαος}} 1906&#8209;1977<br> {{clear}} * {{πρότ|ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Menelaos Lountemis|Lountemis, Menelaos }}<br>Loudemis, pronounced /ludemis/<br> Εργογραφία * [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/author/2835246-λουντέμης-μενέλαος Λουντέμης@ereading@nlg.gr] στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. * {{ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} ** {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} πηγή κειμένου ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2003/Anthologio_E-ST-Dimotikou_html-empl/index02_08.html απόσπασμα#ebooks.edu.gr] ''Ανθολόγιο Ε-ΣΤ Δημοτικού'' ** [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/ebook-3319-book?server=1 ereading@nlg.gr] στην Εθνική Βιβλιοθήκη * και άλλα έργα: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΛουντέμης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] <!-- ===================== μ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Makryg}}{{anchor|Μακρυγ}}{{anchor|Makrygiannis}}{{anchor|Μακρυγιάννης}}[Makryg.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Μακρυγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ιωάννης Μακρυγιάννης|Μακρυγιάννης, Γιάννης}} 1797&#8209;1864 Ιωάννης Μακρυγιάννης | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yannis Makriyannis|Μakriyannis, Yiannis}} Giannis (Ioannis) Makrygiannis * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Μακρυγιάννης|@el.wikisource}} * {{β|Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη|''Απομνημονεύματα''}} EL: {{s|Απομνημονεύματα Μακρυγιάννη|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜακρυγιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Δημοτική|el-dem]] ιστορία history πολιτική politics <!-- ===================== ξ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Xanth.}}{{anchor|Ξανθούλης}}{{anchor|Xanth}}{{anchor|Xanthoulis}}[Xanth.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ξανθ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ξανθούλης|Ξανθούλης, Γιάννης}} 1947&#8209; &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9E%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Xanthoulis, Yiannis (Giannis) * ''Ο γιος του δάσκαλου'', 2012 [μυθιστόρημα] * ''Το καλοκαίρι που χάθηκε στο χειμώνα'', 1984 [μυθιστόρημα] * ''Το πεθαμένο λικέρ'', 1987 [μυθιστόρημα] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== π ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Palam}}{{anchor|Παλαμ}}{{anchor|Palamas}}{{anchor|Παλαμάς}}[Palam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παλαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωστής Παλαμάς|Παλαμάς, Κωστής}} 1859&#8209;1943 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostis Palamas|Palamas, Kostis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωστής Παλαμάς|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=7 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαλαμάς%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>πεζογραφία prose<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PanAs}}{{anchor|ΠανΑσ}}{{anchor|Panselinos}}{{anchor|Πανσέληνος}}[PanAs.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠανΑσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ασημάκης Πανσέληνος|Πανσέληνος, Ασημάκης}} 1903&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Panselinos, Asimakis * {{β|Ασημάκης Πανσέληνος}}, ''Τότε που ζούσαμε'', 1974 [αναμνήσεις] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%91%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82+%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papadiam}}{{anchor|Παπαδιαμ}}{{anchor|Papadiamantis}}{{anchor|Παπαδιαμάντης}}[Papadiam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαδιαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος}} 1851&#8209;1911 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαπαδιαμάντη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alexandros Papadiamantis|Papadiamantis, Alexandros}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|@el.wikisource}} * ''Η Φόνισσα'' (1903) [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/312-fonissa-1903 @papadiamantis.net] σε 18 κεφάλαια (πιο αναλυτικά anchors μπορούν να τοποθετηθούν στη {{βθ|Η Φόνισσα|Βικιθήκη}} από άγνωστη πηγή με διαφορετική σελιδοποιήση κεφαλαίων). &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βρατσέρα]], [[γολέτα]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papan}}{{anchor|Παπαν}}{{anchor|Papantoniou}}{{anchor|Παπαντωνίου}}[Papan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου|Παπαντωνίου, Ζαχαρίας}} 1877&#8209;1940 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Zacharias Papantoniou|Papantoniou, Zacharias}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ζαχαρίας Παπαντωνίου|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Pets}}{{anchor|Πετσ}}{{anchor|Petsalis}}{{anchor|Πετσάλης}}[Pets.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πετσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Πετσάλης - Διομήδης|Πετσάλης&#8209;Διομήδης, Θανάσης}} 1904&#8209;1995 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετσάλης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Petsalis-Diomidis, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαρία Πάρνη}} * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαυρόλυκοι}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PolK}}{{anchor|ΠολΚ}}{{anchor|Kosmas Politis}}{{anchor|ΠολίτηςΚοσμάς}}[PolK.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠολΚ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κοσμάς Πολίτης|Πολίτης, Κοσμάς}} 1888&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Politis, Kosmas * {{προτ|ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚοσμάς+Πολίτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== ρ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Rits}}{{anchor|Ρίτσ}}{{anchor|Ritsos}}{{anchor|Ρίτσος}}[Rits.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ρίτσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ρίτσος|Ρίτσος, Γιάννης}} 1909&#8209;1990 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yiannis Ritsos|Ritsos, Yiannis}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=14 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A1%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations <!-- ===================== σ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sef}}{{anchor|Σεφ}}{{anchor|Seferis}}{{anchor|Σεφέρης}}[Sef.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σεφ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιώργος Σεφέρης|Σεφέρης, Γιώργος}}<br>{{nobr|(Γιώργος Σεφεριάδης 1900&#8209;1971)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giorgos Seferis|Seferis, Giorgos}} * Nobel 1963 * {{προτ|ΠΘ:Σεφέρης Στροφή}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Σεφέρη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sik}}{{anchor|Σικ}}{{anchor|Sikelianos}}{{anchor|Σικελιανός}}[Sik.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σικ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Σικελιανός|Σικελιανός, Άγγελος}} 1884&#8209;1951 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Sikelianos|Sikelianos, Angelos}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Άγγελος Σικελιανός|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=15 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sinop}}{{anchor|Σινοπ}}{{anchor|Sinopoulos}}{{anchor|Σινόπουλος}}[Sinop.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σινοπ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Τάκης Σινόπουλος|Σινόπουλος, Τάκης}} 1917&#8209;1981 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Takis Sinopoulos|Sinopoulos, Takis}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/index.html?cnd_id=16 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Σινόπουλο (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%CE%A3%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skar}}{{anchor|Σκαρ}}{{anchor|Skarimpas}}{{anchor|Σκαρίμπας}}[Skar.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκαρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Σκαρίμπας|Σκαρίμπας, Γιάννης}} 1893&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Skarimpas|Skarimpas, Giannis}} * {{β|Γιάννης Σκαρίμπας}} (1962) Συλλογή διηγημάτων ''Στον Πάνω Μαχαλά στα Μαρουχλέικα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skok}}{{anchor|Σκόκ}}{{anchor|Skokos}}{{anchor|Σκόκος}}[Skok.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκόκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Σκόκος|Σκόκος, Κωνσταντίνος}} 1854&#8209;1929 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 αλάνθαστος}} * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 καλοκαίρι}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκόκος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sol}}{{anchor|Σολ}}{{anchor|Solomos}}{{anchor|Σολωμός}}[Sol.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σολ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διονύσιος Σολωμός|Σολωμός, Διονύσιος}} 1798&#8209;1857 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Dionysios Solomos|Solomos, Dionysios}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Διονύσιος Σολωμός|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣολωμός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sot}}{{anchor|Σωτ}}{{anchor|Sotiriou}}{{anchor|Σωτηρίου}}[Sot.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σωτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διδώ Σωτηρίου|Σωτηρίου, Διδώ}} 1909&#8209;2004 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σωτηρίου Εντολή}} * {{β|Διδώ Σωτηρίου}} (1962), ''{{β|Ματωμένα Χώματα}}'' [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣωτηρίου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sour}}{{anchor|Σουρ}}{{anchor|Souris}}{{anchor|Σουρής}}[Sour.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σουρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γεώργιος Σουρής|Σουρής, Γεώργιος}} 1853&#8209;1919 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Georgios Souris|Souris, Georgios}} * {{προτ|ΠΘ:Σουρής}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Γεώργιος Σουρής|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AE%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>σάτιρα satire<br>ημερολόγια diaries <!-- ===================== τ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tak}}{{anchor|Ταχ}}{{anchor|Tachtsis}}{{anchor|Takhtsis}}{{anchor|Ταχτσής}}[Tak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ταχ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Ταχτσής|Ταχτσής, Κώστας}} 1927&#8209;1988 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Costas Taktsis|Taktsis, Κostas}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Στεφάνι}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Αθήνα}} * {{β|Κώστας Ταχτσής}} (1972). «Τα ρέστα». Συλλογή διηγημάτων ''Τα ρέστα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤαχτσής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Terz}}{{anchor|Τερζ}}{{anchor|Terzakis}}{{anchor|Τερζάκης}}[Terz.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τερζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Τερζάκης|Τερζάκης, Άγγελος}} 1907&#8209;1979 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Terzakis|Terzakis, Angelos}} * {{προτ|ΠΘ:Τερζάκης Ιζαμπώ}} με λεξιλόγιο σχετικό με τη φραγκοκρατία &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤερζάκης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|TriS}}{{anchor|ΤριΣ}}{{anchor|Triantafyllou}}{{anchor|Τριανταφύλλου}}[TriS.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΤριΣ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Σώτη Τριανταφύλλου|Τριανταφύλλου, Σώτη}} 1957&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Soti Triantafyllou|Triantafyllou, Soti}} * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Η φυγή'', 2004 [μυθιστόρημα] * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Το εργοστάσιο των μολυβιών'', 2000 [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CF%8E%CF%84%CE%B7+%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tsir}}{{anchor|Τσίρ}}{{anchor|Tsirkas}}{{anchor|Τσίρκας}}[Tsir.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τσίρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Στρατής Τσίρκας|Τσίρκας, Στρατής}} 1911&#8209;1980 Ιωάννης Χατζηανδρέας | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Tsirkas, Stratis * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Άνοιξη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Αριάγνη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Λέσχη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Νυχτερίδα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤσίρκας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== φ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Fak}}{{anchor|Φακ}}{{anchor|Fakinou}}{{anchor|Φακίνου}}[Fak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Φακ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ευγενία Φακίνου|Φακίνου, Ευγενία}} 1945&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Fakinou, Evgenia * {{προτ|ΠΘ:Φακίνου Πράσινη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΦακίνου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== χ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Chom}}{{anchor|Χωμ}}{{anchor|Chomenidis}}{{anchor|Χωμενίδης}}[Chom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Χωμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Χρήστος Χωμενίδης|Χωμενίδης, Χρήστος}} 1966&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Christos Chomenidis|Chomenidis, Christos}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Χωμενίδη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A7%CF%89%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |} {{top}} ===Επίσης=== ''Δείτε παραθέματα από:'' * {{β|Μαρούλα Κλιάφα}} [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=1672 @biblionet] {{βλ|πονήρω}} {{top}} {{anchor|συλλογές}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά. ===n=== {{anchor|NS}} '''N.S.''' ''Neugriechische Studien'' {{βλ|0=-}} [[#MeyerG]] ===α=== {{anchor|Αθηνά}} '''''Αθηνά''''' [journal] [περιοδικό] [el kath] * '' Αθηνά: Σύγγραμμα Περιοδικόν της εν Αθήναις Επιστημονικής Εταιρείας.'' * Ανδριώτης, Νικόλαος Π. & Κριαράς, Εμμανουήλ (επιμ.) ''Ευρετήριον του περιοδικού Αθηνά'' *: το ευρετήριο τόμων 1-45 τόμων 1 (1889) - 45 (1933), [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl @ανέμη] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=396.72%20pts&height=615.12%20pts&maxpage=579 view@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=579&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en περιεχόμενα] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=7&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en πρόλογος] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=521&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en τοπωνύμια] ===ε=== {{anchor|ΕΛΙΒΙΠ}} '''ΕΛΙΒΙΠ''' Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού * https://elivip.gr * με ψηφιοποιημένες συλλογές όπως περιοδικών https://elivip.gr/magazines/ (π.χ. [[#Νέα Εστία]]) ===μ=== ''[[#ΜΝΕ]]'' ===ν=== {{anchor|Νέα Εστία}}{{anchor|νέα εστία}} ''{{β|Νέα Εστία}}'' λογοτεχνικό περιοδικό 1927-... Σε τόμους. Κάθε τόμος περιλαμβάνει τεύχη. * https://elivip.gr/magazines/nea-estia/ αρχείο ψηφιοποιημένων τόμων: 1 (1927) - 156 (2004) [[#ΕΛΙΒΙΠ]] *: παράδειγμα εύρεσης σελίδας *: https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=624 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χαμσίν]] ===π=== {{anchor|PolL}}{{anchor|ΠολΛ}}{{anchor|ΠολίτηςΛίνος}} '''Πολίτης, Λϊνος''' [PolL.] [ΠολΛ.] <span class="sn3">20ός αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk * {{β|Λίνος Πολίτης|Πολίτης, Λίνος}} 1906&#8209;1982 / en: Politis, Linos * 4ος γιος του [[#ΠολΝ|Νικολάου Πολίτη]] {{anchor|PolN}}{{anchor|ΠολΝ}}{{anchor|ΠολίτηςΝικόλαος}}{{anchor|Politis Nikolaos}} '''Πολίτης, Νικόλαος''' [PolN.] [ΠολΝ] <span class="sn3"> 19/20 αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk / σχόλια: [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]<br>&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠολίτης%2C+Νικόλαος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] * {{β|Νικόλαος Πολίτης|Πολίτης, Νικόλαος}} 1852&#8209;1921 / en: Politis, Nikolaos * 'Πατέρας' της λαογραφίας στην Ελλάδα. Πατέρας του [[#ΠολΛ|Λίνου Πολίτη]], του {{β|Φώτος Πολίτης|Φώτου Πολίτη}}, κ.ά. παιδιών. * δημοτικό τραγούδι: {{προτ|ΠΘ:ΠολίτηςΝ Εκλογαί}} *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://archive.org/details/judexathanasios_gmail_1914/page/n1/mode/1up @archive] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl @anemi] (με [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl&do=96713_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=161 προβολή] ή pdf) * ''Μελέται περί του βίου και της γλώσσης του ελληνικού λαού'' ''Παροιμίαι''. ''Παραδόσεις''. Τόμοι 1-4, 1899-1902 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει]] * ''Λαογραφικά Σύμμεικτα'' ===σ=== '''Σάθας''' / Sathas {{βιβ|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος <span class="sn2"> 19 σν2</span> en: Sathas, Konstantinos ling:gkm & el {{top}} {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. {{anchor|MeyerG}} '''MeyerG''' {{w|lang=en|Gustav Meyer|Gustav Meyer @en.wikipedia}}, {{w|lang=de|Gustav_Friedrich_Meyer|Gustav Friedrich Meyer @de.wikipedia}} 1850&#8209;1900 γερμανός german * αλβανολόγος albanologist * Meyer, NS = Meyer G., ''Neugriechische Studien'' I, II, Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, Bd. 130 (1894), III, IV, Bd. 132 (1895) *: {{βλ|0=-}} [[αστρέχα]] > [[αστράχα]] {{anchor|Rohlfs}}{{anchor|Ρολφς}}'''Rohlfs''': Ρολφς, Γκέρχαρντ. 1892-1986 {{w|lang=en|Rohlfs, Gerhard}}, γλωσσολόγος. Έργα σχετικά με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] grk-ita * Rohlfs, Gerhard 1892-1986. (1949-1954) ''Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten'', vols:3 Bände, Francke, Bern 1949–1954; Neubearb. unter dem Titel [κάτω από τον τίτλο] ''Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti'', vols:3 Bde., Einaudi, Turin 1966–1969 und mehrere Nachdrucke. *: διαθέσιμο στο διαδίκτυο: ναι (2026) <!-- https://www.scribd.com/document/826472658/Rohlfs-G-1949-Historische-Grammatik-Der-Unteritalienischen-Grazitat --> * ____________________________ (1956-1957) ''Vocabolario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto).'' Verlag der Bayer. Akad. d. Wiss., München, 2 volsQ (1956-1957) plus supplement (1961) - reprinted by Congedo Editore, (Galatina) in 1976. * _________________________ (1964) ''Lexicon graecanicum Italiae inferioris.'' 2., erw. u. völlig neubearb. Aufl. Niemeyer, Tübingen 1964 (1. Aufl. u.d.T.: ''Etymologisches Wörterbuch der unteritalienischen Gräzität''). * _________________________ (1982) ''Nuovo dizionario dialettale della Calabria. Con repertorio italo-calabro.'' Nuova ed. interamente rielab., ampl. ed aggiornata, 3. rist. Longo Ravenna 1982. * _________________________ (1984) ''Soprannomi siciliani.'' Palermo 1984 (Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Lessici siciliani; Band 2). * ''Gerhard Rohlfs - La Calabria contadina - Scavo linguistico e fotografie del primo Novecento'', a cura di/Hrsg. Antonio Panzarella, Edizioni Scientifiche Calabresi, Rende 2006, ISBN 88-89464-10-0 (Bildband mit Fotos, die Rohlfs aufgenommenen und sprachwissenschaftlich kommentiert hat). {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας (μεσαιωνικά ελληνικά) {{anchor|Triant}}{{anchor|Τριαντ}}{{anchor|Triantafyllidis}}{{anchor|Τριανταφυλλίδης}}{{anchor|Τριαντ Ονόματα}} {{β|Μανόλης Τριανταφυλλίδης|Τριανταφυλλίδης, Μανόλης}} 1883-1959 {{w|lang=en|Manolis Triantafyllidis|Triantafyllidis, Manolis}} * {{πρότ|Π:Γραμμ 1941}} {{Π:Γραμμ 1941}} * {{πρότ|Π:Τριαντ Ονόματα}} {{Π:Τριαντ Ονόματα}} * Τα Άπαντα του Μ. Τριανταφυλλίδη εκδόθηκαν από το 1960 ως το 1969 σε εννέα τόμους (οκτώ τόμους με εργασίες και έναν με το Ευρετήριο), και σε αυτούς συμπεριλήφθηκαν, σύμφωνα με τη βούληση του διαθέτη, όλα τα έργα του, μεγάλα και μικρά, που βρίσκονταν σκορπισμένα σε πολλά βιβλία, φυλλάδια και περιοδικά. *: [https://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=45&Itemid=90&lang=el διαθέσιμοι τόμοι pdf @ins] Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη. *:: Εξαιρούνται: Δεν είναι διαθέσιμη pdf η Γραμματική (1941), ούτε ''Τα οικογενειακά μας ονόματα'' * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤριανταφυλλίδη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Hadzid}}{{anchor|Χατζιδ}}{{anchor|Χατζιδάκις}}{{anchor|ΜΝΕ}} {{β|Γεώργιος Χατζιδάκις|Χατζιδάκις, Γεώργιος}} (1848-1941) [Χατζιδ.] [Hadzid.] {{w|lang=en|Georgios Hadzidakis|Hadidakis, Georgios}} * θεμελιωτής της γλωσσολογίας στην Ελλάδα - αντιδημοτικιστής * <i>'''ΜΝΕ'''</i> <i>Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά</i> Τόμοι 1-2. ** vol.1. Τόμος Α΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1905 [https://books.google.gr/books?id=ewIMAQAAIAAJ id=ewIMAQAAIAAJ] ** vol.2. Tόμος Β΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1907 [https://books.google.gr/books?id=-gIMAQAAIAAJ id=-gIMAQAAIAAJ] * ''Einleitung in die neugriechische Grammatik'' [Εισαγωγή στην Νεοελληνική Γραμματική] Leipzig 1892, Nachdruck: Hildesheim/Wiesbaden 1977 (Bibliothek indogermanischer Grammatiken, 5) *: [https://archive.org/details/einleitungindien00hatz @archive] * ''Die Sprachfrage in Griechenland.'' Athen 1905, *: [https://archive.org/details/diesprachfragein00hatz @archive] * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B9%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CF%82%2F+%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|πηγές}}{{anchor|βιβλιογραφία}} ==Πηγές== Σημείωση: προτάσσουμε πηγές με συνδέσμους στο διαδίκτυο και ιδίως τη [[s:Κύρια_Σελίδα|Βικιθήκη]], ώστε τα παραθέματα να είναι προσβάσιμα στους αναγνώστες. Οι ιστότοποι πρέπει να ανήκουν σε Πανεπιστήμια και Ιδρύματα (όχι blogs, προσωπικές ιστοσελίδες) ===Λεξικά=== {{top}} Χρησιμοποιούνται για [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραπομπές|''παραπομπές'']]. Συνήθως τοποθετούνται στην ενότητα της Ετυμολογίας, και δευτερευόντως, όπου αλλού χρειαστεί * όπως στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]]. Όλα τα πρότυπα με πρόθημα '''R:''' ή '''Π:''' ====β==== *{{anchor|Vlast}}{{anchor|Βλαστ}}{{anchor|Vlastos}}{{anchor|Βλαστός}} {{anchor|VlastSynerg}}{{anchor|ΒλαστΣύνεργ}} Βλαστός, Πέτρος 1879-1941 [Vlast.] [Βλαστ.] ** [''Synerg.'' [''Σύνεργ.''] ''Συνώνυμα και συγγενικά: τέχνες και σύνεργα'', 1931 [http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl @anemi] **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl&do=62509.pdf&pageno=2&width=482&height=736&maxpage=662&lang=en σελ.τίτλου] (pageno=2) **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαστός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] *{{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{βλ|0=-}} {{bib|gkm|Βλάχος}} ====γ==== *{{anchor|Gazis}}{{anchor|Γαζής}}{{β|Άνθιμος Γαζής|Γαζής, Άνθιμος}}<br>[Gazis] [Γαζής] {{β|Άνθιμος Γαζής}} (1809-1916) ''Ανθίμου Γαζή Λεξικόν ελληνικόν προς χρήσιν των περί τους παλαιούς συγγραφείς ενασχολουμένων. Επιστασία και διορθώσει Σπυρίδωνος Βλαντή. Έκδοσις πρώτη. Εν Βενετία: Τύποις Μιχαήλ Γλυκύ του εξ Ιωαννίνων, Τόμοι 3. ** περιέχει ορισμούς αρχαίων λέξεων ** _Τόμος πρώτος. Α-Θ _Τόμος δεύτερος. Ι-Π. _Τόμος τρίτος. Ρ-Ω ** χρονολογία έκδοσης τόμων: Τ.1 το 1809, Τ.2 το 1812, Τ.3 το 1816. ** διαθέσιμα pdf [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/2/3/metadata-42-0000007.tkl @anemi] με σχόλια: κολοβό, ακέφαλο για Τόμο 1 και 3 **: &#8251; στο Βικιλεξικό &rarr; [[λαγίσιος]] *{{anchor|glossographema}} Δημητρακόπουλος, Πέτρος Ν., Γλωσσογράφημα [https://sites.google.com/site/glossographema/home @glossographema] [ιστότοπος], καταχωρίσεις νεολογισμών από τον τύπο. ====ι==== * {{anchor|IDION}}{{anchor|ΙΔΙΟΝ}} {{πρότ|Π:ΙΔΙΟΝ}} - {{Π:ΙΔΙΟΝ}} {{top}} ====κ==== * {{anchor|Koumanoudis}}{{anchor|Κουμανούδης}} {{β|Στέφαντος Κουμανδούδης|Κουμανούδης, Στέφανος}} ** 1900: {{πρότ|Π:Κουμανούδης}} {{Π:Κουμανούδης}} **: πρώτη καταγραφή λέξεων στην καθαρεύουσας ** 1883: ''Συναγωγή λέξεων αθησαυρίστων εν τοις ελληνικοίς λεξικοί'', 1883 ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/9/5/metadata-413-0000089.tkl @anemi]) ====ΚΕΓ: ΛΚΝ==== '''ΚΕΓ: ΛΚΝ''', Γεωργακάς, Κάτος, Τρίκου<br> {{anchor|ΚΕΓ}}{{anchor|CGL}}{{anchor|ΛΚΝ}}{{anchor|DSMG}}{{anchor|Georgakas}}{{anchor|Γεωργακάς}}{{anchor|Πετρούνιας}} '''ΚΕΓ''' [http://www.greek-language.gr Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας] - Πύλη για την Ελληνική γλώσσα '''CGL''' Centre for the Greek Language [modern] * {{πρότ|Π:ΛΚΝ}} '''[[ΛΚΝ]]''' / '''[[DSMG]]''' {{Π:ΛΚΝ|00=-}} *: Οι ετυμολογίες έχουν γίνει από τον Ευάγγελο Πετρούνια *: <small>Ευάγγελος Πετρούνιας (1935-2016), γλωσσολόγος [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=12053 @biblionet], [http://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2016/09/13/7382.html @greek-language.gr]</small> *: <small>ΛΚΝ - [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/prologue.html Πρόλογος:συνεργάτες]</small> *: <small>{{βλ|0=-}} [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετρούνια%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση:Πετρούνιας]</small>) ** μεσαιωνικά λεξικά του {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαρά ** Λεξικό Κάτου {{πρότ|Π:Κάτος}} {{Π:Κάτος}} ** Λεξικό Λέντζιου&#8209;Τρίκου, Κούλα. [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/leksika/lentziou-trikou-k ''Λεξικό της αρωμανικής (βλαχικής) γλώσσας''] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ([[:Κατηγορία:Αρωμουνική γλώσσα|αρωμουνικά -βλάχικα-]]) ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html Παράλληλη&nbsp;αναζήτηση] * Αναζήτηση λήμματος στα Λεξικά του ΚΕΓ [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/anazitisi/geniki georgakas.lit.auth.gr] * Αναζήτηση [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/component/search/?searchword=&ordering=newest&searchphrase=all keyword σε κάθε είδους άρθρου] όλου του ΚΕΓ * Ειδικά για την εργασία του Γεωργακά ** {{temp|Π:Γεωργακάς}} {{Π:Γεωργακάς|00=-}} ** και το '''Ψηφιακό''' Αρχείο Γεωργακά με τα δελτία σημειώσεών του http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ με δύσκολη αναζήτηση **: Ψηφιακή παρουσίαση μέρους των περίπου 2.500.000 λεξικογραφικών δελτίων (καρτέλες) του Γεωργακά σε μορφή εικόνων **: π.χ. γράφουμε τη λέξη χρόνος εκεί που είναι ο '''μεγεθυντικός φακός'''. Θα μας δώσει **: [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/index.php/arxeio-georgaka/psifiako-arxeio-georgaka?chronoform=GeorgakasDokimiIntro&limafrm=χρόνος&event=submit 288 δελτία για το λήμμα 'χρόνος'] - [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ Ψηφιακό Αρχείο Γεωργακά] - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ====τ==== * [[#Τριαντ|#Τριανταφυλλίδης]] - λεξικά {{top}} ===Λεξικά σχολικά=== '''Δημοτικού''': ** τα ακόλουθα δύο λεξικά ψηφιοποιημένα στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας **: https://www.greek-language.gr/digitalResources/modern_greek/education/lex_first_grade/index.html ** Ευθυμίου, Αγγελική, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Εικονογραφημένο Λεξικό. Το πρώτο μου λεξικό.'' Α΄Β΄Γ΄Δημοτικού. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2350/Lexiko_A-B-G-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] / [https://ebooks.edu.gr/ebooks/handle/8547/168 υλικό] πρόσβαση:2025. ** Καψάλης, Γεώργιος, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Το λεξικό μας. Ορθογραφικό - ερμηνευτικό λεξικό Δ΄ Ε΄ Στ΄Δημοτικού.'' Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2354/Orthografiko-Lexiko_D-E-ST-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. '''Ειδικά λεξικά''': * Παρίσης, Ιωάννης. Παρίσης, Νικήτας. [[χ.χ.]] ''Λεξικό Λογοτεχνικών Όρων'', Υπουργείο Εθνικής Παιδείας & Θρησκευμάτων, [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/4716/Lexiko-Logotechnikon-Oron_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index.html @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. * στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=Μετάβαση&search=insource%3A%2FΛεξικό+Λογοτεχνικών+Όρων%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|academy}}{{anchor|acadimia}}{{anchor|ακαδημία}}{{anchor|Ακαδημίας}} ===Λεξικά διαλέκτων=== Διαλεκτικά, για τις [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] Βιβλιογραφία: * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html ΚΕΓ @greek-language.gr] Λεξικά και γλωσσάρια διαλέκτων/ιδιωμάτων της νέας ελληνικής ====Ακαδημίας Αθηνών==== Λεξικά για ιδιώματα και διαλέκτους στην ιστοσελίδα της Ακαδημίας Αθηνών και το [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr ΚΕΝΔΙ - Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων] ''αγγλικά:'' Research Center for Modern Greek dialects {{anchor|ΙΛΙΚ}}{{anchor|ILIK}}{{anchor|HDCD}} =====ΙΛΙΚ===== Για τα [[:Κατηγορία:Καππαδοκικά|''Καππαδοκικά'']] (''κωδικός γλώσσας:'' '''cpg''')<br> '''ΙΛΙΚ''' {{πρότ|Π:ΙΛΙΚ}} {{Π:ΙΛΙΚ}}<br> '''HDMD''' Historical Dictionary of Cappadocian Dialects<br> {{anchor|ΙΛ}}{{anchor|ΙΛΝΕ}}{{anchor|ILNE}}{{anchor|RSMG}} =====ΙΛΝΕ===== <!-- update 2025.11. --> '''ΙΛ''' ή '''ΙΛΝΕ''' {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} {{Π:ΙΛΝΕ}}<br>''σύντομος τίτλος:'' Ιστορικόν Λεξικόν της Νέας Ελληνικής (''εννοείται: των διαλέκτων).<br> '''RSMG''' Historical Dictionary of Modern Greek (sc. dialects)<br> Στο [https://kendi.academyofathens.gr/ ΚΕΝΔΙ] (Κέντρον ερεύνης των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων) της Ακαδημίας Αθηνών. Οι τόμοι και τα τεύχη τους, όπως το 2025: <br> '''ΙΛΝΕ''' της Ακαδημίας Αθηνών: [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/104898 Βιβλία του ΚΕΝΔΙ] * <!-- at academyofathens: 2025 BAD LINK giving 0 results Αναζήτηση στη συλλογή --> <!-- DEAD LINK [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/searchAdvance '''αναζήτηση''' @academyofathens] online έως το λήμμα «δαχτυλωτός» (διεύθυνση pdf - λήμματα -[http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/publications τυπωμένος τόμος, χρονολογία]) --> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/ '''Αναζήτηση''' @TLG] online έως το λήμμα «δόγης» στο Thesaurus Linguae Graecae (δε χρειάζεται πολυτονική πληκτρολόγηση) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193757 01] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/91a359aa-fc5a-489a-bccd-fc576c42735b.pdf pdf] Α-ΑΜ α-αμωρωζοσύνη (Τόμος Α, 1933) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193759 02] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/f0230af1-6471-4ad6-87e5-6c59b204976c.pdf pdf] ΑΝ-ΑΠ αν-απώρυγα (Τόμος Β, 1939) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193761 03=3.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/b29ca7df-53e0-49b7-bd22-9efc19abf485.pdf pdf] -άρα - ἀφῆς (Τόμος Γ, τεύχος 1, 1941) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234896 04=3.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/06f270e6-df0f-4276-abaf-62ecac82db2a.pdf pdf] ...ἀφῆς, αφής αν-βλέπω (τόμος Γ, 1942) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234898 05=4.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/46efa688-e8ab-4dc8-8c7a-1f73b6933714.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193755 06=4.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/7b09046a-6685-4670-91e1-6e4b028985e9.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (Τόμος Δ, τεύχος Β, 1980) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193753 07=5.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/1ab2500e-e285-4931-b7d1-b444e54744b1.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984 * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193751 08=5.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/2caa061b-62b8-46b0-a05b-6435b9805721.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (Τόμος Ε, τεύχος Β, 1989) * 09=6 δε-διάλεκτος (Τόμος ΣΤ, 2016) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * 10=7 διάλεξη-δόγης (Τόμος Ζ, 2022) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/abbreviations.html Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG] φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> <!-- DEAD up to 2025 * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201863 01] [http://repository.academyofathens.gr/document/201863.pdf pdf] α-αμωρωζοσύνη (τόμος Α, 1933, ''κωδικός τόμου:'' 201863) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201865 02] [http://repository.academyofathens.gr/document/201865.pdf pdf] αν-απώρυγα (τόμος Β, 1939, ''κωδικός τόμου:'' 201865) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201866 03=3.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201866.pdf pdf] άρα-αφής (''κωδικός τόμου:'' 201866) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201867 04=3.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201867.pdf pdf] αφής αν-βλέπω (άρα-βλέπω, τόμος Γ, 1942, ''κωδικός τόμου:'' 201867) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201868 05=4.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201868.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953, ''κωδικός τόμου:'' 201868) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201893 06=4.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201893.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (τόμος Δ, τεύχος Β, 1980, ''κωδικός τόμου:'' 201893) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201894 07=5.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201894.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984, ''κωδικός τόμου:'' 201894) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201895 08=5.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201895.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (τόμος Ε, τεύχος Β, 1989, ''κωδικός τόμου:'' 201895) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/shortcuts βραχυγραφίες@academyofathens]. Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> --> * '''Οδηγίες για τη φωνητική γραφή''' ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf 4ο κεφάλαιο.pdf@greek-language.gr]: ''Κανονισμός Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής'' [Λεξικογραφικόν Δελτίον, Παράρτημα 6]. Αθήνα 2012 [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf pdf@greek-language.gr] **: Σημείωση: Μετά τους πρώτους τόμους, οι κανόνες άλλαξαν. Δεν υπάρχει σταθερότητα στον τρόπο της φωνητικής γραφής με ελληνικά γράμματα (ιδίως για τις συνιζήσεις). ** [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] (<small>πρόσβαση:2025</small>) με συνδέσμους '''audio''' (προς wikimedia.org) που έχουν ελεγχθεί από το ΙΛΝΕ ** Στο TLG, [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/pronounciation.html φωνολογία (περιληπτικά)] και αναλυτικά στο κεφάλαιο {{nobr|Δ. Αρχές φωνητικής μεταγραφής του ΙΛΝΕ}} [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/preface.html#vol7 του&nbsp;7ου&nbsp;τόμου] * [[ΣτΕ]]: Η αξία του λεξικού έγκειται στο ότι τα βιβλιογραφικά δελτία είχαν συνταχτεί πολύ παλιά, με καταγραφή λέξεων, φράσεων και προφορών, από μέρος σε μέρος της Ελλάδας και της Κύπρου με μεγάλη ακρίβεια και με τους {{l|lege artis|la|κανόνες της τέχνης}}. Δίνει ετυμολογίες. Λημματοποιείται ο τύπος που είναι πλησιέστερος ή ίδιος με της κοινής νεοελληνικής. Ακολουθούν κατά περιοχή οι διαλεκτικοί τύποι. Επίσης η σήμανση ''και αλλαχού'' (και αλλού, όχι μόνο στις προαναφερόμενες περιοχές), ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη&middot; γενικευμένο).<br>Τα προβλήματα: ** 1) Τα κείμενα και οι εισαγωγές όλων των τόμων, διατηρήθηκαν όπως ήταν γραμμένα όταν συντάχτηκαν, σε καθαρεύουσα και πολυτονικά. ** 2) Η ορθογραφία των λημμάτων είναι είτε παρωχημένη, είτε διαμορφωμένη με διακριτικά φωνητικής διαφοροποίησης, τακτική που έχει πλέον εγκαταλειφθεί. **: Στην ψηφιοποίηση του TLG τα 'φωνητικά' διακριτικά δεν λημματοποιούνται. Δε χρειάζεται να πληκτρολογούμε πολυτονικά. ** 3) Τα ελληνοποιημένα «φωνητικά σύμβολα» άλλαξαν μετά τους πρώτους τόμους, ιδίως για τις συνιζήσεις -εά, -ιά και πολλά εγκαταλείφθηκαν σε επόμενους τόμους, δυσχεραίνοντας την κατανόηση των ιδιωματικών προφορών. * Το τεράστιο '''αρχείο βιβλιογραφικών δελτίων''', ακόμη και ηχογραφήσεων, δεν είναι προσβάσιμο, αλλά υπάρχουν μερικά δείγματα στo [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/1029564 Ηχητικό Αρχείο]<!-- DEAD [http://repository.academyofathens.gr/library/index.php/gr βιβλιοθήκη] --> ή στο ψηφιακό αποθετήριο [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/default.aspx Μνημεία νεοελληνικού λόγου @xanthi.islp.gr] *: πρότυπο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ δελτία}} *: Δείγματα βιβλιογραφικών δελτίων [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/368 Δελτία@academy], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesdeltia.aspx @xanthi.islp.gr] από το αρχείο των 3.700.000 περίπου δελτίων του ΙΛΝΕ. Αντιπροσωπευτικά δελτία για ιδιωματικούς όρους από διάφορα μέρη της Ελλάδας με καταγραφές προφορών, φράσεων, τραγουδιών. Όπως [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=defteri για το δεφτέρι], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=glitsa για τη γκλίτσα] *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesxeiro.aspx δείγματα σαρωμένων χειρογράφων] όπως του Τριανταφυλλίδη [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/xeirodetails.aspx?xeironum=113], του Άμαντου, του Κακριδή *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplessound.aspx δείγματα διαλεκτικού ηχητικού υλικού] Επίσης, σχετικά '''άρθρα''' του ΙΛΝΕ (όπως το 2025): ελληνικά/αγγλικά * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος / What is dialect] με σημείωση για τα [[:Κατηγορία:Κρητικά|''κρητικά'']] και [[:Κατηγορία:Κυπριακά|''κυπριακά'']] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/dialects-classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/modern-dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι / Modern Greek Dialects] * [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων - Ι.Λ.Ν.Ε.] Research Center for Modern Greek dialects <!-- DEAD <div style="font-size:11px; line-height:1.1em;">2023 νεκροί σύνδεσμοι * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/whatisdialect Τι είναι διάλεκτος] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων / Method of classification of modern Greek dialects] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/historical_vocabulary ΙΛΝΕ] </div> --> Επιπλέον οδηγίες για '''σκαναρισμένες σελίδες''': * Αν θέλουμε, επιπλέον την εικόνα (.jpg) ή το link για '''μία''' σκαναρισμένη σελίδα του λεξικού: ** πάμε στον τόμο, στο ''Ξεφύλλισμα'' ** επιλέγουμε μονή σελίδα (όχι διπλές σελίδες αντικρυστά) ** κάνουμε δεξί κλικ πάνω στη σελίδα και επιλέγουμε είτε ''Save image as...'' είτε ''Copy image address''<br>που μας δίνει αποτελέσματα όπως<br><code><nowiki>https://repo.academyofathens.gr/archive/get/<κωδικός/code>.jpg</nowiki></code> <!-- DEAD ** πληκτρολογούμε http://repository.academyofathens.gr/mopseus/getfile.php?id= (=ΚΩΔΙΚΟΣ τόμου) ** click 'view source' Εκεί έχει όλους τους αριθμούς σελίδων. ** Οι κωδικοί για τις σελίδες, βρίσκονται με 'view source' στα αποτελέσματα που μας δίνει το ΄ξεφύλλισμα' --> {{top}} ===Πρωτότυπα κείμενα=== {{ΒΘ|Κατηγορία:Συγγραφείς}} * http://dlab.phs.uoa.gr Εργαστήριο Ηλεκτρονικής Διαχείρισης Ιστορικών Αρχείων του Τμήματος Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Αθηνών *: κείμενα, χειρόγραφα, περιοδικά από τον 17ο αιώνα & διατριβές, διαλέξεις * books.google (αναζήτησή τους στο διαδίκτυο) * [https://ereading.nlg.gr/el/%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82 https://ereading.nlg.gr/el/συχνές ερωτήσεις] Εγγραφή στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης (για 15 ημέρες διαβάζουμε βιβλίο από τον κατάλογο του αναγνωστηρίου) ===Αναζήτηση=== * λέξεις στην ποίηση: [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?start=300&lq=%CE%A5 Συμφραστικοί πίνακες λέξεων] στην [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/index.html Ανεμόσκαλα], Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές στο Κέντρο Ελληνικής γλώσσσας ===Φιλολογικά=== * [http://www.greek-language.gr/Resources/literature/education/literature_history/search.html Πρόσωπα και θέματα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας * σχολικά βιβλία, όπως ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2330/Istoria-Neoellinikis-Logotechnias_A-B-G-Gymnasiou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] Αθανασόπουλος, el al. ([[χ.χ.]]) ''Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας. Α΄ Β΄ Γ΄ Γυμνασίου.'' {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] 654edvs8amr0gh9kcz5zvhvvz9xjyvi 7369850 7369849 2026-08-15T20:31:14Z Nikos1nikos1 35893 7369850 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}'''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> |- class="m3" | {{nobr|14-15-16 (1453-1669)}} || μ3 || κρητική λογοτεχνία. όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική. || Creatan literature. Late Medieval or Early Modern Greek. |- class="n1" | 17-18 || ν1 || αρχαΐζουσα-δημώδης. || archaic v. Demotic. |- class="n2" | 19-20 || ν2 || καθαρεύουσα-δημοτική. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. || Katharevousa v. Demotic. Makrygiannis. Kalvos. Solomos. Papadiamantis. Psycharis. |- class="n3" | 20-21 || ν3 || κοινή νεοελληνική. Σεφέρης. Ελύτης. Ρίτσος. Καζαντζάκης. || Standard Modern Greek (Modern Koine Greek). Seferis. Elytis. Ritsos. Kazantzakis. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ''' - '''AUTHORS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! s. !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- ===================== n1 ===================== --> |- class="n1" | n1 || ν1 || νεοελληνική1 || 17-18 || ν1 || neohellenic1 Modern Greek || kath el |- | Dapont. || Δαπόντ. || {{bib|el|Δαπόντες}} Δαπόντες, Κωνσαντίνος (Καισάριος) || class="n1" | 18 || class="n1" | ν1 || Dapontes, Caesarios (Konstantinos) || class="n1" | kath |- | HellNom. || ΕλλΝομ. || {{bib|el|ΕλλΝομ}} ''Ελληνική Νομαρχία'' || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || ''Hellenic Nomarchy'' || class="n1" | kath el-dem |- | Kor. || Κορ. || {{bib|el|Κοραής}} Κοραής, Αδαμάντιος || class="n1" | 18/19 || class="n1" | ν1 || Korais, Adamantios || class="n1" | kath <!-- ===================== n2 ===================== --> |- class="n1" | n2 || ν2 || νεοελληνική2 || 19-20 || ν2 || neohellenic2 || kath el |- | Varn. || Βάρν. || {{bib|el|Varn}} Βάρναλης, Κώστας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Varnalis, Kostas || class="n2" | el |- | Ven. || Βεν. || {{bib|el|Ven}} Βενέζης, Ηλίας || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Venezis, Elias || class="n2" | el |- | Vlachog. || Βλαχογ. || {{bib|el|Βλαχογιάννης}} Βλαχογιάννης, Γιάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Vlachogianjnis, Giannis || class="n2" | el |- | Gryp. || Γρυπ. || {{bib|el|Γρυπάρης}} Γρυπάρης, Ιωάννης || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Gryparis, Ioannis || class="n2" | el |- | Delta/Del. || Δέλτα/Δέλ. || {{bib|el|Δέλτα}} Δέλτα, Πηνελόπη || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Delta, Penelope || class="n2" | el-dem |- | Cav. || Καβ. || {{bib|el|Cav}} Καβάφης, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Cavafy/Kavafis, Contstantine || class="n2" | el |- | Kaz. || Καζ. || {{bib|el|Kaz}} Καζαντζάκης, Νίκος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Kazantzakis, Nikos || class="n2" | el-dem |- | Kalv. || Κάλβ. || {{bib|el|Kalv}} Κάλβος, Ανδρέας || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Kalvos, Andreas || class="n2" | kath el |- | Kark. || Καρκ. || {{bib|el|Καρκ}} Καρκαβίτσας, Ανδρέας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Karkavitsas, Andreas || class="n2" | el kath |- | Lount. || Λουντ. || {{bib|el|Λουντέμης}} Λουντέμης, Μενέλαος || class="n2" | 20 || class="n2" | ν2 || Lountemis, Menelaos || class="n2" | el |- | Makryg. || Μακρυγ. || {{bib|el|Makryg}} Μακρυγιάννης || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Makrygiannis || class="n2" | el-dem |- | Palam. || Παλαμ. || {{bib|el|Palamas}} Παλαμάς, Κωστής || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Palamas, Kostis || class="n2" | el-dem |- | Papadiam. || Παπαδιαμ. || {{bib|el|Papadiam}} Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papadiamantis, Alexandros || class="n1" | kath |- | Papan. || Παπαν. || {{bib|el|Papan}} Παπαντωνίου, Ζαχαρίας || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Papantoniou, Zacharias || class="n2" | el-dem |- | PolK. || ΠολΚ. || {{bib|el|PolK}} Πολίτης, Κοσμάς || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Politis, Kosmas || class="n2" | el |- | Sik. || Σικ. || {{bib|el|Sik}} Σικελιανός, Άγγελος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Sikelianos, Angelos || class="n2" | el |- | Skok. || Σκόκ. || {{bib|el|Skok}} Σκόκος, Κωνσταντίνος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Skokos, Konstantinos || class="n1" | kath el |- | Sol. || Σολ. || {{bib|el|Σολωμός}} Σολωμός, Διονύσιος || class="n2" | 19 || class="n2" | ν2 || Solomos, Dionysios || class="n2" | el-dem |- | Sour. || Σουρ. || {{bib|el|Sour}} Σουρής, Γεώργιος || class="n2" | 19/20 || class="n2" | ν2 || Souris, Georgios|| class="n2" | el-dem kath <!-- ===================== n3 ===================== --> |- class="n3" | n3 || ν3 || νεοελληνική3 κοινή νεοελληνική || 20-21 || ν3 || neohellenic3 Standard Modern Greek || el-koine [[SMG]] |- | Valt. || Βαλτ. || {{bib|el|Βαλτινός}} Βαλτινός, Θανάσης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Valtinos, Thanasis || class="n3" | el |- | Vrett. || Βρεττ. || {{bib|el|Vrett}} Βρεττάκος, Νικηφόρος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Vrettakos, Nikiforos || class="n3" | el |- | Div. || Διβ. || {{bib|el|Div}} Διβάνη, Λένα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Divani, Lena || class="n3" | el |- | Elyt. || Ελύτ. || {{bib|el|Elyt}} Ελύτης, Οδυσσέας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Elytis, Odysseas || class="n3" | el |- | Zei. || Ζέη || {{bib|el|Zei}} Ζέη, Άλκη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Zei, Alki || class="n3" | el |- | Kavv. || Καββ. || {{bib|el|Καββ}} Καββαδίας, Νίκος|| class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Kavvadias, Nikos|| class="n3" | el |- | Karys. || Καρυσ. || {{bib|el|Karys}} Καρυστιάνη, Ιωάννα || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Karystiani, Ioanna || class="n3" | el |- | Cort. || Κορτ. || {{bib|el|Cort}} Κορτώ, Αύγουστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Corteau, Auguste || class="n3" | el |- | Karag. || Καραγ. || {{bib|el|Karag}} Μ. Καραγάτσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || M. Karagatsis || class="n3" | el |- | Xanth. || Ξανθ. || {{bib|el|Xanth}} Ξανθούλης, Γιάννης || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Xanthoulis, Yiannis || class="n3" | el |- | PanAs. || ΠανΑσ. || {{bib|el|PanAs}} Πανσέληνος, Ασημάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Panselinos, Asimakis || class="n3" | el |- | Pets. || Πετσ. || {{bib|el|Pets}} Πετσάλης-Διομήδης, Θανάσης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Petsalis-Diomidis, Thanasis || class="n3" | el |- | Rits. || Ρίτσ. || {{bib|el|Rits}} Ρίτσος, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Ritsos, Yiannis || class="n3" | el |- | Sef. || Σεφ. || {{bib|el|Sef}} Σεφέρης, Γιώργος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Seferis, Giorgos || class="n3" | el |- | Sinop. || Σινόπ. || {{bib|el|Sinop}} Σινόπουλος, Τάκης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sinopoulos, Takis || class="n3" | el |- | Skar. || Σκαρ. || {{bib|el|Skar}} Σκαρίμπας, Γιάννης || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Skarimbas, Giannis || class="n3" | el |- | Sot. || Σωτ. || {{bib|el|Sot}} Σωτηρίου, Διδώ || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Sotiriou, Dido || class="n3" | el |- | Tak. || Ταχ. || {{bib|el|Tak}} Ταχτσής, Κώστας || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Taktsis, Kostas || class="n3" | el |- | Terz. || Τερζ. || {{bib|el|Terz}} Τερζάκης, Άγγελος || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Terzakis, Aggelos || class="n3" | el |- | TriS. || ΤριΣ. || {{bib|el|TriS}} Τριανταφύλλου, Σώτη || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Triantafyllou, Soti || class="n3" | el |- | Tsir. || Τσίρ. || {{bib|el|Tsir}} Τσίρκας, Στρατής || class="n3" | 20 || class="n3" | ν3 || Tsirkas, Stratis || class="n3" | el |- | Fak. || Φακ. || {{bib|el|Fak}} Φακίνου, Ευγενία || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Fakinou, Evgenia || class="n3" | el |- | Chom. || Χωμ. || {{bib|el|Chom}} Χωμενίδης, Χρήστος || class="n3" | 20/21 || class="n3" | ν3 || Chomenidis, Christos || class="n3" | el |} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> ==Εισαγωγή== {{top}} Εδώ, υπάρχει κατάλογος των πιο εύχρηστων πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για τα [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθέματα'']] (συγγραφείς, κείμενα, μελέτες) για τα [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|''νέα ελληνικά'']].<br> Καλύπτονται οι περίοδοι από το 1700 έως σήμερα * '''17ος, 18ος αιώνας''' (ν1) - [[αρχαΐζουσα]] - [[δημώδης]] γλώσσα. Μακρυγιάννης. Κάλβος. Σολωμός. * '''19ος αιώνας''' (ν2) - [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|''καθαρεύουσα'']] - [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|''δημοτική'']]. Παπαδιαμάντης. Ψυχάρης. * [[νεοελληνική κοινή]] της σύγχρονης εποχής (ν3) * ν4? μελλοντική περίοδος: η εξέλεξιη της κοινής, πιθανόν με διαφορετικό κωδικό! Η πρώιμη νεοελληνική περίοδος της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]] (1453-1669) φιλοξενείται στον [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά|''μεσαιωνικό τομέα'']].<br> &nbsp;<br> Για να βρούμε παραθέματα ενός συγγραφέα στο Βικιλεξικό, γράφουμε στο κουτί Αναζήτησης: ::: '''<code><nowiki>insource:επώνυμοΣυγγραφέα</nowiki></code>''' που θα μας δώσει και όλα τα πρότυπα παραθεμάτων (που δεν έχουν το μικρό όνομα) ===Γραφή παραθεμάτων=== {{top}} «'''ό,τι γράφτηκε, όπως γράφτηκε'''»<br> Προσπαθούμε η γραφή να είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερη προς την πρώτη έκδοση. Η καθαρεύουσα, και γενικά τα παλιά κείμενα, ας γράφονται στο πρωτότυπο [[πολυτονικό]] σύστημα, πιθανόν και με μεταγραφή στο μονοτονικό. * για μυθιστορήματα, διηγήματα, ποίηση: Όνομα Επώνυμο, ''Τίτλος'', 0000 [είδος] * για συλλογές, ανθολογίες, λεξικά, εγχειρίδια: Επώνυμο, Όνομα (0000) ''Τίτλος'', έκδ. ==Συγγραφείς α...ω== {{top}} Πρότυπα για τα στοιχεία των [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθεμάτων'']] με συχνή χρήση. : [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (νέα ελληνικά)]] {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα !! αι !! π !! name (transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== a ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HellNom}}{{anchor|ΕλλΝομ}}{{anchor|Hellenic Nomarchy}}{{anchor|Ελληνική Νομαρχία}}[HellNom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΕλλΝομ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |''{{β|Ελληνική Νομαρχία}}'' Παρά Ανωνύμου του Έλληνος. Εν Ιταλία, 1806. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{w|lang=en|Hellenic Nomarchy}}'' By an Anonymous Greek. <small cap>ΓΛΩΣΣΑ</small cap> μεικτή: απλή [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|καθαρεύουσα]] και [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|δημοτική]] τού 18ου αιώνα.<br> <small cap>ΕΚΔΟΣΕΙΣ</small cap> * Αθήνα: [[χ.ε.]], 1968. [https://ia802800.us.archive.org/34/items/elliniki-nomarxia/Ελληνική%20Νομαρχία%2C%20Παρά%20Ανωνύμου%20του%20Έλληνος%2C%20εν%20Ιταλία%2C%201806.pdf pdf@archive] * ? {{s|Ελληνική Νομαρχία|''Ελληνική Νομαρχία'' @Βικιθήκη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[θνήσκω]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλληνική+Νομαρχία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]+[[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] δοκίμια essays πολιτική politics <!-- ===================== β ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Balt}}{{anchor|Βαλτ}}{{anchor|Baltinos}}{{anchor|Βαλτινός}}[Balt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βαλτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Βαλτινός|Βαλτινός, Θανάσης}} 1932&#8209;2024 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Baltinos, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Ανάπλους}} * {{προτ|ΠΘ:Βαλτινός Γύψος}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒαλτινός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Varn}}{{anchor|Βάρν}}{{anchor|Varnalis}}{{anchor|Βάρναλης}}[Varn.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βάρν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Βάρναλης|Βάρναλης, Κώστας}} 1884&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostas Varnalis|Varnalis, Kostas}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=4 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από το Βάρναλη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%AC%CF%81%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Ven}}{{anchor|Βεν}}{{anchor|Elias Venezis}}{{anchor|Ηλίας Βενέζης}}[Ven.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βεν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ηλίας Βενέζης|Βενέζης, Ηλίας}}<br>(Ηλίας Μέλλος, 1904&#8209;1973) | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Elias Venezis|Venezis, Elias}} * {{β|Ηλίας Βενέζης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%92%CE%B5%CE%BD%CE%AD%CE%B6%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vlachog}}{{anchor|Βλαχογ}}{{anchor|Vlachogiannis}}{{anchor|Βλαχογιάννης}}[Vlachog.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βλαχογ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Βλαχογιάννης|Βλαχογιάννης, Γιάννης}} 1867&#8209;1945<br>Γιάννης Βλάχος | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Vlachogiannis|Vlachogiannis, Giannis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Βλαχογιάννης|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ψυχάνθι]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαχογιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ιστοριοδίφης history |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Vrett}}{{anchor|Βρεττ}}{{anchor|Vrettakos}}{{anchor|Βρεττάκος}}[Vrett.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βρεττ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νικηφόρος Βρεττάκος|Βρεττάκος, Νικηφόρος}} 1912&#8209;1991 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikiforos Vrettakos|Vrettakos, Nikiforos}} * EL: [http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/nikhforos_brettakos_poems.htm Μερικά ποιήματα online @users.uoa.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από το Βρεττάκο (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%CE%92%CF%81%CE%B5%CF%84%CF%84%CE%AC%CE%BA%CE%BF&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations <!-- ===================== γ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Gryp}}{{anchor|Γρυπ}}{{anchor|Gryparis}}{{anchor|Γρυπάρης}}[Gryp.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Γρυπ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Γρυπάρης, Ιωάννης}} 1870&#8209;1942 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Gryparis, Ioannis * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Ιωάννης Γρυπάρης|@el.wikisource}}, [http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=82 @snhell.gr] * <i>Σκαρ.</i> - {{προτ|ΠΘ:Γρυπάρης Σκαραβαίοι}} - ποιητική συλλογή ''Σκαραβαῖοι καὶ τερρακόττες'', Αθήνα, Ι.Ν.Σιδέρης, [1919] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/25023 @olympias Πανεπιστήμιο Ιωαννών] (link προς pdf) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; παράδειγμα στο [[σύγκρυος]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΓρυπάρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose ποίηση poetry μεταφράσεις translations <!-- ===================== δ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Δαπόντες}}{{anchor|Dapont}}{{anchor|Δαπόντ}}[Dapont.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δαπόντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Καισάριος Δαπόντες|Δαπόντες, Κωνσταντίνος (Καισάριος)}} 1713?1714?&#8209;1784 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Dapontes, Konstantinos (Caesarios) * έργα [https://anemi.lib.uoc.gr/search/?search_type=simple&display_mode=overview&stored_cclquery=creator=(%CE%94%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82,%20%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82,)&rss=0&number=10&keep_number=10&offset=1 @anemi] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔαπόντες%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Delta}}{{anchor|Δέλτα}}[Delta]/[Del.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δέλτα]/[Δέλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Πηνελόπη Δέλτα|Δέλτα, Πηνελόπη}} 1874&#8209;1941 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Penelope Delta|Delta, Penelope}} / ''phonemic:'' Pinelopi * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Πηνελόπη Δέλτα|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Δέλτα (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔέλτα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el-dem]] πεζογραφία παιδικό prose children |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Div.}}{{anchor|Διβάνη}}{{anchor|Div}}{{anchor|Divani}}[Div.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Διβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Λένα Διβάνη|Διβάνη, Λένα}} 1955&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τη Διβάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%94%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=de|Lena Divani|Divani, Lena}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose, ιστορία history <!-- ===================== ε ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Elyt}}{{anchor|Ελύτ}}{{anchor|Elytis}}{{anchor|Ελύτης}}[Elyt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ελύτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Οδυσσέας Ελύτης|Ελύτης, Οδυσσέας}}<br>{{nobr|(Οδυσσέας Αλεπουδέλης 1911&#8209;1996)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Odysseas Elytis|Elytis, Odysseas}} * Nobel 1979 * {{προτ|ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΕλύτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel <!-- ===================== ζ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}{{anchor|Zei}}{{anchor|Ζέη}}[Zei.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ζέη.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άλκη Ζέη|Ζέη, Άλκη}} 1923&#8209;2020 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%96%CE%AD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alki Zei|Zei, Alki}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία παιδικό prose children <!-- ===================== κ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kavv}}{{anchor|Καββ}}{{anchor|Kavvadias}}{{anchor|Καββαδίας}}[Kavv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καββ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καββαδίας|Καββαδίας, Νίκος}} 1910&#8209;1975 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kavvadias|Kavvadias, Nikos}}<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; <!--[[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καββαδία (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]--><br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαββαδία%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση ναυτικό poetry nautical |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cav}}{{anchor|Καβ}}{{anchor|Cavafy}}{{anchor|Kavafis}}{{anchor|Καβάφης}}[Cav.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Καβάφης|Καβάφης, Κωνσταντίνος}} 1863&#8209;1933 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Constantine P. Cavafy|Cavafy, Constantine P.}}<br>Kavafis, Konstantinos * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης|@el.wikisource}} - [https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive cavafy-archive@onassis.org] - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καβάφη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαβάφη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kazan}}{{anchor|Kaz}}{{anchor|Καζαν}}{{anchor|Καζ}}{{anchor|Kazantzakis}}{{anchor|Καζαντζάκης}}[Kazan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκος Καζαντζάκης|Καζαντζάκης, Νίκος}} 1883&#8209;1957 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nikos Kazantzakis|Kazantzakis, Nikos}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ασκητική}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Βραχόκηπος}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Γκρέκο}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ζορμπάς}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Μιχάλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Ο Τελευταίος Πειρασμός}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Φτωχούλης}} * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Χριστός}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}} (1η έκδ.1961) {{β|Ταξιδεύοντας#Ταξιδεύοντας:_Ιταλία_-_Αίγυπτος_-_Σινά_-_Ιερουσαλήμ_-_Κύπρος_-_Ο_Μοριάς|''Ταξιδεύοντας: Ιταλία - Αίγυπτος - Σινά - Ιερουσαλήμ - Κύπρος - Ο Μοριάς''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] * {{προτ|ΠΘ:Καζαντζάκης Οδύσεια}} * <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}. (1938) {{β|Οδύσσεια (Καζαντζάκης)|''Οδύσεια''}}</small> *: {{πχ}} [[μικρούλης]] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καζαντζάκη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚαζαντζάκη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kalv}}{{anchor|Κάλβ}}{{anchor|Kalvos}}{{anchor|Calvos}}{{anchor|Κάλβος}}[Kalv.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κάλβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ανδρέας Κάλβος|Κάλβος, Ανδρέας}} 1792&#8209;1869 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Kalvos|Kalvos (Calvos), Andreas}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Κάλβος|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚάλβος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karag}}{{anchor|Karagatsis}}{{anchor|Καραγ}}{{anchor|M. Karagatsis}}{{anchor|Μ. Καραγάτσης}}[Karag.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καραγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μ. Καραγάτσης}}<br>{{nobr|(Δημήτριος Ροδόπουλος 1908&#8209;1960)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|M. Karagatsis}} * {{β|Μ. Καραγάτσης (εργογραφία)|Εργογραφία στη Βικιπαίδεια}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Γιούγκερμαν}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Κίτρινος Φάκελος}} * {{προτ|ΠΘ:Καραγάτσης Λιάπκιν}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Καραγάτση (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kark}}{{anchor|Καρκ}}{{anchor|Karkavitsas}}{{anchor|Καρκαβίτσας}}[Kark.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας|Καρκαβίτσας, Ανδρέας}} 1865&#8209;1922 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Andreas Karkavitsas|Karkavitsas, Andreas}} Carcavitsas * EL: {{s|Συγγραφέας:Ανδρέας Καρκαβίτσας|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚααρκαβίτσα%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose διήγημα short stories |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Karys.}}{{anchor|Καρυστιάνη}}{{anchor|Karys}}{{anchor|Karystiani}}[Karys.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Καρυσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιωάννα Καρυστιάνη|Καρυστιάνη, Ιωάννα}} 1952&#8209; {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Καρυστιάνη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Ioanna Karystiani|Karystiani, Ioanna}} * {{προτ|ΠΘ:Καρυστιάνη Μικρά Αγγλία}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose<br>σεναριογράφος scriptwriter |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Kor}}{{anchor|Κορ}}{{anchor|Korais}}{{anchor|Κοραής}}[Kor.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Αδαμάντιος Κοραής|Κοραῆς, Ἀδαμάντιος}} 1748&#8209;1833 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n1" | 18/19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n1" | ν1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Adamantios Korais|Korais (Koraïs), Adamantios}} * ''Αδαμαντίου Κοραή διάλογος δεύτερος περί των Ελληνικών συμφερόντων'', Εκ της εν Υδρα Τυπογραφίας, 1827 [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/5609 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Άτακτα: : Ήγουν παντοδαπών εις την Αρχαίαν και την νέαν Ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων, καί τινων άλλων υπομνημάτων, αυτοσχέδιος συναγωγή.'' Εν Παρισίοις: Εκ της Τυπογραφίας Κ.&nbsp;Εβεράρτου, 1828&#8209;1835, Tόμοι&nbsp;5. *: <small cap>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small cap>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/a/metadata-39-0000424.tkl @anemi] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χαρά Θεού]], σχόλιο στο [[σαρδαμάριος]] * ''Απάνθισμα Επιστολών Αδαμαντίου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Κ. Ράλλη, Αθήνα 1839. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4361 @digitallibrary.academyofathens.gr] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χηνώδης]] * ''Απάνθισμα δεύτερον επιστολών Αδαμάντιου Κοραή'', Ιάκωβος Ρώτας ([[επιμ.]]), Τυπογραφία Ανδρέου Κορομηλά, Αθήνα 1841. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6162 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Γνώμαι Αδαμάντιου Κοραή'', Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, Αθήνα, [[χ.χ.]]. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4928 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Επιστολαί Αδαμαντίου Κοραή'', Νικόλαος Μ. Δαμαλάς ([[επιμ.]]), Τόμοι 1-5. ** vol.1: Εν Αθήναις:Τύποις των αδελφών Περρή, 1885, Τόμος 1ος, [https://books.google.gr/books?id=kM8IAAAAQAAJ&pg=PA1 @books.google] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[Παρίσιον]] * ''Κοραή αυτοβιογραφία, Παπατρέχας, ενύπνιον'', Π. Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα 1889. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6112 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Ο παπατρέχας : διήγημα διδακτικόν εν είδει προλεγομένων εις τας τέσσαρας πρώτας ραψωδίας του Ομήρου'', Τύποις ''Λακωνίας'', Αθήνα 1882. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4962 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Πολιτικαί παραινέσεις προς τους Έλληνας'', Εκδιδόμεναι μετά εισαγωγής υπό Εμμ. Παντελάκη, Βιβλιοπωλείον Γ. Χ. Κορνάρου, Αθήνα 1923. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/4952 @digitallibrary.academyofathens.gr] * ''Σημειώσεις εις το προσωρινόν πολίτευμα της Ελλάδος του 1822 έτους'', Θεμ. Π. Βολίδου, Αθήνα 1933. [https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/6166 @digitallibrary.academyofathens.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fδαμάντιος+Κορ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] δοκίμια essays γλωσσολογία linguistics |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Cort}}{{anchor|Κορτ}}{{anchor|Corteau}}{{anchor|Κορτώ}}[Cort.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κορτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αύγουστος Κορτώ|Κορτώ, Αύγουστος}}<br>{{nobr|(Πέτρος Χατζόπουλος 1979&#8209; )}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Auguste Corteau|Corteau, Auguste}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Κορτώ (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9A%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== λ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Lount}}{{anchor|Lountemis}}{{anchor|Loudemis}}{{anchor|Λουντ}}{{anchor|Λουντέμης}}[Lount.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Λουντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης, Μενέλαος}} 1906&#8209;1977<br> {{clear}} * {{πρότ|ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Menelaos Lountemis|Lountemis, Menelaos }}<br>Loudemis, pronounced /ludemis/<br> Εργογραφία * [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/author/2835246-λουντέμης-μενέλαος Λουντέμης@ereading@nlg.gr] στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. * {{ΠΘ:Λουντέμης Άστρα}} ** {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} πηγή κειμένου ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2003/Anthologio_E-ST-Dimotikou_html-empl/index02_08.html απόσπασμα#ebooks.edu.gr] ''Ανθολόγιο Ε-ΣΤ Δημοτικού'' ** [https://ereading.nlg.gr/el/all-books-el/ebook-3319-book?server=1 ereading@nlg.gr] στην Εθνική Βιβλιοθήκη * και άλλα έργα: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΛουντέμης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] <!-- ===================== μ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Makryg}}{{anchor|Μακρυγ}}{{anchor|Makrygiannis}}{{anchor|Μακρυγιάννης}}[Makryg.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Μακρυγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" |{{β|Ιωάννης Μακρυγιάννης|Μακρυγιάννης, Γιάννης}} 1797&#8209;1864 Ιωάννης Μακρυγιάννης | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yannis Makriyannis|Μakriyannis, Yiannis}} Giannis (Ioannis) Makrygiannis * EL: {{s|Συγγραφέας:Ιωάννης Μακρυγιάννης|@el.wikisource}} * {{β|Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη|''Απομνημονεύματα''}} EL: {{s|Απομνημονεύματα Μακρυγιάννη|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΜακρυγιάννης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Δημοτική|el-dem]] ιστορία history πολιτική politics <!-- ===================== ξ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Xanth.}}{{anchor|Ξανθούλης}}{{anchor|Xanth}}{{anchor|Xanthoulis}}[Xanth.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ξανθ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ξανθούλης|Ξανθούλης, Γιάννης}} 1947&#8209; &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9E%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Xanthoulis, Yiannis (Giannis) * ''Ο γιος του δάσκαλου'', 2012 [μυθιστόρημα] * ''Το καλοκαίρι που χάθηκε στο χειμώνα'', 1984 [μυθιστόρημα] * ''Το πεθαμένο λικέρ'', 1987 [μυθιστόρημα] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== π ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Palam}}{{anchor|Παλαμ}}{{anchor|Palamas}}{{anchor|Παλαμάς}}[Palam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παλαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωστής Παλαμάς|Παλαμάς, Κωστής}} 1859&#8209;1943 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Kostis Palamas|Palamas, Kostis}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Κωστής Παλαμάς|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=7 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαλαμάς%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>πεζογραφία prose<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PanAs}}{{anchor|ΠανΑσ}}{{anchor|Panselinos}}{{anchor|Πανσέληνος}}[PanAs.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠανΑσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ασημάκης Πανσέληνος|Πανσέληνος, Ασημάκης}} 1903&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Panselinos, Asimakis * {{β|Ασημάκης Πανσέληνος}}, ''Τότε που ζούσαμε'', 1974 [αναμνήσεις] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%91%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82+%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%AD%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papadiam}}{{anchor|Παπαδιαμ}}{{anchor|Papadiamantis}}{{anchor|Παπαδιαμάντης}}[Papadiam.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαδιαμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος}} 1851&#8209;1911 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαπαδιαμάντη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alexandros Papadiamantis|Papadiamantis, Alexandros}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|@el.wikisource}} * ''Η Φόνισσα'' (1903) [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/312-fonissa-1903 @papadiamantis.net] σε 18 κεφάλαια (πιο αναλυτικά anchors μπορούν να τοποθετηθούν στη {{βθ|Η Φόνισσα|Βικιθήκη}} από άγνωστη πηγή με διαφορετική σελιδοποιήση κεφαλαίων). &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βρατσέρα]], [[γολέτα]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Papan}}{{anchor|Παπαν}}{{anchor|Papantoniou}}{{anchor|Παπαντωνίου}}[Papan.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παπαν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ζαχαρίας Παπαντωνίου|Παπαντωνίου, Ζαχαρίας}} 1877&#8209;1940 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Zacharias Papantoniou|Papantoniou, Zacharias}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Ζαχαρίας Παπαντωνίου|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>διηγήματα short stories<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Pets}}{{anchor|Πετσ}}{{anchor|Petsalis}}{{anchor|Πετσάλης}}[Pets.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πετσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θανάσης Πετσάλης - Διομήδης|Πετσάλης&#8209;Διομήδης, Θανάσης}} 1904&#8209;1995 {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετσάλης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Petsalis-Diomidis, Thanassis * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαρία Πάρνη}} * {{προτ|ΠΘ:Πετσάλης Μαυρόλυκοι}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|PolK}}{{anchor|ΠολΚ}}{{anchor|Kosmas Politis}}{{anchor|ΠολίτηςΚοσμάς}}[PolK.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΠολΚ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κοσμάς Πολίτης|Πολίτης, Κοσμάς}} 1888&#8209;1974 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Politis, Kosmas * {{προτ|ΠΘ:Πολίτης Κοσμάς Ερόικα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚοσμάς+Πολίτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== ρ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Rits}}{{anchor|Ρίτσ}}{{anchor|Ritsos}}{{anchor|Ρίτσος}}[Rits.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ρίτσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Ρίτσος|Ρίτσος, Γιάννης}} 1909&#8209;1990 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Yiannis Ritsos|Ritsos, Yiannis}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=14 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A1%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations <!-- ===================== σ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sef}}{{anchor|Σεφ}}{{anchor|Seferis}}{{anchor|Σεφέρης}}[Sef.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σεφ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιώργος Σεφέρης|Σεφέρης, Γιώργος}}<br>{{nobr|(Γιώργος Σεφεριάδης 1900&#8209;1971)}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giorgos Seferis|Seferis, Giorgos}} * Nobel 1963 * {{προτ|ΠΘ:Σεφέρης Στροφή}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Σεφέρη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry Nobel |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sik}}{{anchor|Σικ}}{{anchor|Sikelianos}}{{anchor|Σικελιανός}}[Sik.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σικ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Σικελιανός|Σικελιανός, Άγγελος}} 1884&#8209;1951 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Sikelianos|Sikelianos, Angelos}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Άγγελος Σικελιανός|@el.wikisource}} - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=15 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sinop}}{{anchor|Σινόπ}}{{anchor|Sinopoulos}}{{anchor|Σινόπουλος}}[Sinop.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σινόπ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Τάκης Σινόπουλος|Σινόπουλος, Τάκης}} 1917&#8209;1981 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Takis Sinopoulos|Sinopoulos, Takis}} * EL: - [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/index.html?cnd_id=16 @greek-language.gr] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Σινόπουλο (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%CE%A3%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry,<br>πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skar}}{{anchor|Σκαρ}}{{anchor|Skarimpas}}{{anchor|Σκαρίμπας}}[Skar.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκαρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γιάννης Σκαρίμπας|Σκαρίμπας, Γιάννης}} 1893&#8209;1984 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Giannis Skarimpas|Skarimpas, Giannis}} * {{β|Γιάννης Σκαρίμπας}} (1962) Συλλογή διηγημάτων ''Στον Πάνω Μαχαλά στα Μαρουχλέικα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣεφέρης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Skok}}{{anchor|Σκόκ}}{{anchor|Skokos}}{{anchor|Σκόκος}}[Skok.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σκόκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κωνσταντίνος Σκόκος|Σκόκος, Κωνσταντίνος}} 1854&#8209;1929 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 αλάνθαστος}} * {{προτ|ΠΘ:Σκόκος 1886 καλοκαίρι}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣκόκος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sol}}{{anchor|Σολ}}{{anchor|Solomos}}{{anchor|Σολωμός}}[Sol.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σολ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διονύσιος Σολωμός|Σολωμός, Διονύσιος}} 1798&#8209;1857 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Dionysios Solomos|Solomos, Dionysios}} * EL: {{βθ|Συγγραφέας:Διονύσιος Σολωμός|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣολωμός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] ποίηση poetry |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sot}}{{anchor|Σωτ}}{{anchor|Sotiriou}}{{anchor|Σωτηρίου}}[Sot.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σωτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διδώ Σωτηρίου|Σωτηρίου, Διδώ}} 1909&#8209;2004 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Skokos, Konstantinos * {{προτ|ΠΘ:Σωτηρίου Εντολή}} * {{β|Διδώ Σωτηρίου}} (1962), ''{{β|Ματωμένα Χώματα}}'' [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣωτηρίου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sour}}{{anchor|Σουρ}}{{anchor|Souris}}{{anchor|Σουρής}}[Sour.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σουρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γεώργιος Σουρής|Σουρής, Γεώργιος}} 1853&#8209;1919 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n2" | 19/20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n2" | ν2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Georgios Souris|Souris, Georgios}} * {{προτ|ΠΘ:Σουρής}} * EL: {{s|Συγγραφέας:Γεώργιος Σουρής|@el.wikisource}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AE%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]] [[:Κατηγορία:Δημοτική|dem]] ποίηση poetry<br>σάτιρα satire<br>ημερολόγια diaries <!-- ===================== τ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tak}}{{anchor|Ταχ}}{{anchor|Tachtsis}}{{anchor|Takhtsis}}{{anchor|Ταχτσής}}[Tak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ταχ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κώστας Ταχτσής|Ταχτσής, Κώστας}} 1927&#8209;1988 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Costas Taktsis|Taktsis, Κostas}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Στεφάνι}} * {{προτ|ΠΘ:Ταχτσής Αθήνα}} * {{β|Κώστας Ταχτσής}} (1972). «Τα ρέστα». Συλλογή διηγημάτων ''Τα ρέστα'' &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤαχτσής%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Terz}}{{anchor|Τερζ}}{{anchor|Terzakis}}{{anchor|Τερζάκης}}[Terz.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τερζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Άγγελος Τερζάκης|Τερζάκης, Άγγελος}} 1907&#8209;1979 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Angelos Terzakis|Terzakis, Angelos}} * {{προτ|ΠΘ:Τερζάκης Ιζαμπώ}} με λεξιλόγιο σχετικό με τη φραγκοκρατία &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤερζάκης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|TriS}}{{anchor|ΤριΣ}}{{anchor|Triantafyllou}}{{anchor|Τριανταφύλλου}}[TriS.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΤριΣ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Σώτη Τριανταφύλλου|Τριανταφύλλου, Σώτη}} 1957&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Soti Triantafyllou|Triantafyllou, Soti}} * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Η φυγή'', 2004 [μυθιστόρημα] * {{β|Σώτη Τριανταφύλλου}}, ''Το εργοστάσιο των μολυβιών'', 2000 [μυθιστόρημα] &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A3%CF%8E%CF%84%CE%B7+%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%85%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>δοκίμια essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Tsir}}{{anchor|Τσίρ}}{{anchor|Tsirkas}}{{anchor|Τσίρκας}}[Tsir.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Τσίρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Στρατής Τσίρκας|Τσίρκας, Στρατής}} 1911&#8209;1980 Ιωάννης Χατζηανδρέας | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Tsirkas, Stratis * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Άνοιξη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Αριάγνη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Λέσχη}} * {{προτ|ΠΘ:Τσίρκας Νυχτερίδα}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤσίρκας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== φ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Fak}}{{anchor|Φακ}}{{anchor|Fakinou}}{{anchor|Φακίνου}}[Fak.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Φακ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ευγενία Φακίνου|Φακίνου, Ευγενία}} 1945&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Fakinou, Evgenia * {{προτ|ΠΘ:Φακίνου Πράσινη}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΦακίνου%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose <!-- ===================== χ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Chom}}{{anchor|Χωμ}}{{anchor|Chomenidis}}{{anchor|Χωμενίδης}}[Chom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Χωμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Χρήστος Χωμενίδης|Χωμενίδης, Χρήστος}} 1966&#8209; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="n3" | 20/21 | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="n3" | ν3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Christos Chomenidis|Chomenidis, Christos}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Χωμενίδη (νέα ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A7%CF%89%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά|el]] πεζογραφία prose,<br>μεταφράσεις translations |} {{top}} ===Επίσης=== ''Δείτε παραθέματα από:'' * {{β|Μαρούλα Κλιάφα}} [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=1672 @biblionet] {{βλ|πονήρω}} {{top}} {{anchor|συλλογές}} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, περιοδικά. ===n=== {{anchor|NS}} '''N.S.''' ''Neugriechische Studien'' {{βλ|0=-}} [[#MeyerG]] ===α=== {{anchor|Αθηνά}} '''''Αθηνά''''' [journal] [περιοδικό] [el kath] * '' Αθηνά: Σύγγραμμα Περιοδικόν της εν Αθήναις Επιστημονικής Εταιρείας.'' * Ανδριώτης, Νικόλαος Π. & Κριαράς, Εμμανουήλ (επιμ.) ''Ευρετήριον του περιοδικού Αθηνά'' *: το ευρετήριο τόμων 1-45 τόμων 1 (1889) - 45 (1933), [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl @ανέμη] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=396.72%20pts&height=615.12%20pts&maxpage=579 view@anemi] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=579&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en περιεχόμενα] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=7&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en πρόλογος] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/0/1/3/metadata-01-0000433.tkl&do=81046.pdf&pageno=521&width=396&height=615&maxpage=579&lang=en τοπωνύμια] ===ε=== {{anchor|ΕΛΙΒΙΠ}} '''ΕΛΙΒΙΠ''' Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού * https://elivip.gr * με ψηφιοποιημένες συλλογές όπως περιοδικών https://elivip.gr/magazines/ (π.χ. [[#Νέα Εστία]]) ===μ=== ''[[#ΜΝΕ]]'' ===ν=== {{anchor|Νέα Εστία}}{{anchor|νέα εστία}} ''{{β|Νέα Εστία}}'' λογοτεχνικό περιοδικό 1927-... Σε τόμους. Κάθε τόμος περιλαμβάνει τεύχη. * https://elivip.gr/magazines/nea-estia/ αρχείο ψηφιοποιημένων τόμων: 1 (1927) - 156 (2004) [[#ΕΛΙΒΙΠ]] *: παράδειγμα εύρεσης σελίδας *: https://elivip.gr/magazines_archive/tomos-130/?fb3d-page=624 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[χαμσίν]] ===π=== {{anchor|PolL}}{{anchor|ΠολΛ}}{{anchor|ΠολίτηςΛίνος}} '''Πολίτης, Λϊνος''' [PolL.] [ΠολΛ.] <span class="sn3">20ός αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk * {{β|Λίνος Πολίτης|Πολίτης, Λίνος}} 1906&#8209;1982 / en: Politis, Linos * 4ος γιος του [[#ΠολΝ|Νικολάου Πολίτη]] {{anchor|PolN}}{{anchor|ΠολΝ}}{{anchor|ΠολίτηςΝικόλαος}}{{anchor|Politis Nikolaos}} '''Πολίτης, Νικόλαος''' [PolN.] [ΠολΝ] <span class="sn3"> 19/20 αι. σν3</span> [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)|el-dem]] λαογραφία folk / σχόλια: [[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|kath]]<br>&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠολίτης%2C+Νικόλαος%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] * {{β|Νικόλαος Πολίτης|Πολίτης, Νικόλαος}} 1852&#8209;1921 / en: Politis, Nikolaos * 'Πατέρας' της λαογραφίας στην Ελλάδα. Πατέρας του [[#ΠολΛ|Λίνου Πολίτη]], του {{β|Φώτος Πολίτης|Φώτου Πολίτη}}, κ.ά. παιδιών. * δημοτικό τραγούδι: {{προτ|ΠΘ:ΠολίτηςΝ Εκλογαί}} *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://archive.org/details/judexathanasios_gmail_1914/page/n1/mode/1up @archive] *: <small caps>ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ</small caps>: [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl @anemi] (με [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/e/4/4/metadata-74beb76ecf59dc77ae553047b33d5937_1272879993.tkl&do=96713_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=161 προβολή] ή pdf) * ''Μελέται περί του βίου και της γλώσσης του ελληνικού λαού'' ''Παροιμίαι''. ''Παραδόσεις''. Τόμοι 1-4, 1899-1902 *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει]] * ''Λαογραφικά Σύμμεικτα'' ===σ=== '''Σάθας''' / Sathas {{βιβ|gkm|Σάθας}} Σάθας, Κωνσταντίνος <span class="sn2"> 19 σν2</span> en: Sathas, Konstantinos ling:gkm & el {{top}} {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== Επιμελητές, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μελετητές. {{anchor|MeyerG}} '''MeyerG''' {{w|lang=en|Gustav Meyer|Gustav Meyer @en.wikipedia}}, {{w|lang=de|Gustav_Friedrich_Meyer|Gustav Friedrich Meyer @de.wikipedia}} 1850&#8209;1900 γερμανός german * αλβανολόγος albanologist * Meyer, NS = Meyer G., ''Neugriechische Studien'' I, II, Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, Bd. 130 (1894), III, IV, Bd. 132 (1895) *: {{βλ|0=-}} [[αστρέχα]] > [[αστράχα]] {{anchor|Rohlfs}}{{anchor|Ρολφς}}'''Rohlfs''': Ρολφς, Γκέρχαρντ. 1892-1986 {{w|lang=en|Rohlfs, Gerhard}}, γλωσσολόγος. Έργα σχετικά με την [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] grk-ita * Rohlfs, Gerhard 1892-1986. (1949-1954) ''Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten'', vols:3 Bände, Francke, Bern 1949–1954; Neubearb. unter dem Titel [κάτω από τον τίτλο] ''Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti'', vols:3 Bde., Einaudi, Turin 1966–1969 und mehrere Nachdrucke. *: διαθέσιμο στο διαδίκτυο: ναι (2026) <!-- https://www.scribd.com/document/826472658/Rohlfs-G-1949-Historische-Grammatik-Der-Unteritalienischen-Grazitat --> * ____________________________ (1956-1957) ''Vocabolario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto).'' Verlag der Bayer. Akad. d. Wiss., München, 2 volsQ (1956-1957) plus supplement (1961) - reprinted by Congedo Editore, (Galatina) in 1976. * _________________________ (1964) ''Lexicon graecanicum Italiae inferioris.'' 2., erw. u. völlig neubearb. Aufl. Niemeyer, Tübingen 1964 (1. Aufl. u.d.T.: ''Etymologisches Wörterbuch der unteritalienischen Gräzität''). * _________________________ (1982) ''Nuovo dizionario dialettale della Calabria. Con repertorio italo-calabro.'' Nuova ed. interamente rielab., ampl. ed aggiornata, 3. rist. Longo Ravenna 1982. * _________________________ (1984) ''Soprannomi siciliani.'' Palermo 1984 (Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Lessici siciliani; Band 2). * ''Gerhard Rohlfs - La Calabria contadina - Scavo linguistico e fotografie del primo Novecento'', a cura di/Hrsg. Antonio Panzarella, Edizioni Scientifiche Calabresi, Rende 2006, ISBN 88-89464-10-0 (Bildband mit Fotos, die Rohlfs aufgenommenen und sprachwissenschaftlich kommentiert hat). {{bib|gkm|Sathas}}Σάθας (μεσαιωνικά ελληνικά) {{anchor|Triant}}{{anchor|Τριαντ}}{{anchor|Triantafyllidis}}{{anchor|Τριανταφυλλίδης}}{{anchor|Τριαντ Ονόματα}} {{β|Μανόλης Τριανταφυλλίδης|Τριανταφυλλίδης, Μανόλης}} 1883-1959 {{w|lang=en|Manolis Triantafyllidis|Triantafyllidis, Manolis}} * {{πρότ|Π:Γραμμ 1941}} {{Π:Γραμμ 1941}} * {{πρότ|Π:Τριαντ Ονόματα}} {{Π:Τριαντ Ονόματα}} * Τα Άπαντα του Μ. Τριανταφυλλίδη εκδόθηκαν από το 1960 ως το 1969 σε εννέα τόμους (οκτώ τόμους με εργασίες και έναν με το Ευρετήριο), και σε αυτούς συμπεριλήφθηκαν, σύμφωνα με τη βούληση του διαθέτη, όλα τα έργα του, μεγάλα και μικρά, που βρίσκονταν σκορπισμένα σε πολλά βιβλία, φυλλάδια και περιοδικά. *: [https://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=45&Itemid=90&lang=el διαθέσιμοι τόμοι pdf @ins] Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη. *:: Εξαιρούνται: Δεν είναι διαθέσιμη pdf η Γραμματική (1941), ούτε ''Τα οικογενειακά μας ονόματα'' * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤριανταφυλλίδη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] {{anchor|Hadzid}}{{anchor|Χατζιδ}}{{anchor|Χατζιδάκις}}{{anchor|ΜΝΕ}} {{β|Γεώργιος Χατζιδάκις|Χατζιδάκις, Γεώργιος}} (1848-1941) [Χατζιδ.] [Hadzid.] {{w|lang=en|Georgios Hadzidakis|Hadidakis, Georgios}} * θεμελιωτής της γλωσσολογίας στην Ελλάδα - αντιδημοτικιστής * <i>'''ΜΝΕ'''</i> <i>Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά</i> Τόμοι 1-2. ** vol.1. Τόμος Α΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1905 [https://books.google.gr/books?id=ewIMAQAAIAAJ id=ewIMAQAAIAAJ] ** vol.2. Tόμος Β΄, Τύποις Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα, 1907 [https://books.google.gr/books?id=-gIMAQAAIAAJ id=-gIMAQAAIAAJ] * ''Einleitung in die neugriechische Grammatik'' [Εισαγωγή στην Νεοελληνική Γραμματική] Leipzig 1892, Nachdruck: Hildesheim/Wiesbaden 1977 (Bibliothek indogermanischer Grammatiken, 5) *: [https://archive.org/details/einleitungindien00hatz @archive] * ''Die Sprachfrage in Griechenland.'' Athen 1905, *: [https://archive.org/details/diesprachfragein00hatz @archive] * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B9%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CF%82%2F+%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|πηγές}}{{anchor|βιβλιογραφία}} ==Πηγές== Σημείωση: προτάσσουμε πηγές με συνδέσμους στο διαδίκτυο και ιδίως τη [[s:Κύρια_Σελίδα|Βικιθήκη]], ώστε τα παραθέματα να είναι προσβάσιμα στους αναγνώστες. Οι ιστότοποι πρέπει να ανήκουν σε Πανεπιστήμια και Ιδρύματα (όχι blogs, προσωπικές ιστοσελίδες) ===Λεξικά=== {{top}} Χρησιμοποιούνται για [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραπομπές|''παραπομπές'']]. Συνήθως τοποθετούνται στην ενότητα της Ετυμολογίας, και δευτερευόντως, όπου αλλού χρειαστεί * όπως στην [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (νέα ελληνικά)]]. Όλα τα πρότυπα με πρόθημα '''R:''' ή '''Π:''' ====β==== *{{anchor|Vlast}}{{anchor|Βλαστ}}{{anchor|Vlastos}}{{anchor|Βλαστός}} {{anchor|VlastSynerg}}{{anchor|ΒλαστΣύνεργ}} Βλαστός, Πέτρος 1879-1941 [Vlast.] [Βλαστ.] ** [''Synerg.'' [''Σύνεργ.''] ''Συνώνυμα και συγγενικά: τέχνες και σύνεργα'', 1931 [http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl @anemi] **: [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/a/metadata-01-0000133.tkl&do=62509.pdf&pageno=2&width=482&height=736&maxpage=662&lang=en σελ.τίτλου] (pageno=2) **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒλαστός%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση] *{{anchor|Vlachos}}{{anchor|Βλάχ}}{{anchor|Βλάχος}} {{βλ|0=-}} {{bib|gkm|Βλάχος}} ====γ==== *{{anchor|Gazis}}{{anchor|Γαζής}}{{β|Άνθιμος Γαζής|Γαζής, Άνθιμος}}<br>[Gazis] [Γαζής] {{β|Άνθιμος Γαζής}} (1809-1916) ''Ανθίμου Γαζή Λεξικόν ελληνικόν προς χρήσιν των περί τους παλαιούς συγγραφείς ενασχολουμένων. Επιστασία και διορθώσει Σπυρίδωνος Βλαντή. Έκδοσις πρώτη. Εν Βενετία: Τύποις Μιχαήλ Γλυκύ του εξ Ιωαννίνων, Τόμοι 3. ** περιέχει ορισμούς αρχαίων λέξεων ** _Τόμος πρώτος. Α-Θ _Τόμος δεύτερος. Ι-Π. _Τόμος τρίτος. Ρ-Ω ** χρονολογία έκδοσης τόμων: Τ.1 το 1809, Τ.2 το 1812, Τ.3 το 1816. ** διαθέσιμα pdf [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/2/3/metadata-42-0000007.tkl @anemi] με σχόλια: κολοβό, ακέφαλο για Τόμο 1 και 3 **: &#8251; στο Βικιλεξικό &rarr; [[λαγίσιος]] *{{anchor|glossographema}} Δημητρακόπουλος, Πέτρος Ν., Γλωσσογράφημα [https://sites.google.com/site/glossographema/home @glossographema] [ιστότοπος], καταχωρίσεις νεολογισμών από τον τύπο. ====ι==== * {{anchor|IDION}}{{anchor|ΙΔΙΟΝ}} {{πρότ|Π:ΙΔΙΟΝ}} - {{Π:ΙΔΙΟΝ}} {{top}} ====κ==== * {{anchor|Koumanoudis}}{{anchor|Κουμανούδης}} {{β|Στέφαντος Κουμανδούδης|Κουμανούδης, Στέφανος}} ** 1900: {{πρότ|Π:Κουμανούδης}} {{Π:Κουμανούδης}} **: πρώτη καταγραφή λέξεων στην καθαρεύουσας ** 1883: ''Συναγωγή λέξεων αθησαυρίστων εν τοις ελληνικοίς λεξικοί'', 1883 ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/9/5/metadata-413-0000089.tkl @anemi]) ====ΚΕΓ: ΛΚΝ==== '''ΚΕΓ: ΛΚΝ''', Γεωργακάς, Κάτος, Τρίκου<br> {{anchor|ΚΕΓ}}{{anchor|CGL}}{{anchor|ΛΚΝ}}{{anchor|DSMG}}{{anchor|Georgakas}}{{anchor|Γεωργακάς}}{{anchor|Πετρούνιας}} '''ΚΕΓ''' [http://www.greek-language.gr Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας] - Πύλη για την Ελληνική γλώσσα '''CGL''' Centre for the Greek Language [modern] * {{πρότ|Π:ΛΚΝ}} '''[[ΛΚΝ]]''' / '''[[DSMG]]''' {{Π:ΛΚΝ|00=-}} *: Οι ετυμολογίες έχουν γίνει από τον Ευάγγελο Πετρούνια *: <small>Ευάγγελος Πετρούνιας (1935-2016), γλωσσολόγος [https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=12053 @biblionet], [http://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2016/09/13/7382.html @greek-language.gr]</small> *: <small>ΛΚΝ - [https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/prologue.html Πρόλογος:συνεργάτες]</small> *: <small>{{βλ|0=-}} [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠετρούνια%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&go=Μετάβαση&ns0=1 Αναζήτηση:Πετρούνιας]</small>) ** μεσαιωνικά λεξικά του {{bib|gkm|Kriaras}} Κριαρά ** Λεξικό Κάτου {{πρότ|Π:Κάτος}} {{Π:Κάτος}} ** Λεξικό Λέντζιου&#8209;Τρίκου, Κούλα. [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/leksika/lentziou-trikou-k ''Λεξικό της αρωμανικής (βλαχικής) γλώσσας''] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ([[:Κατηγορία:Αρωμουνική γλώσσα|αρωμουνικά -βλάχικα-]]) ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html Παράλληλη&nbsp;αναζήτηση] * Αναζήτηση λήμματος στα Λεξικά του ΚΕΓ [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/anazitisi/geniki georgakas.lit.auth.gr] * Αναζήτηση [http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/component/search/?searchword=&ordering=newest&searchphrase=all keyword σε κάθε είδους άρθρου] όλου του ΚΕΓ * Ειδικά για την εργασία του Γεωργακά ** {{temp|Π:Γεωργακάς}} {{Π:Γεωργακάς|00=-}} ** και το '''Ψηφιακό''' Αρχείο Γεωργακά με τα δελτία σημειώσεών του http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ με δύσκολη αναζήτηση **: Ψηφιακή παρουσίαση μέρους των περίπου 2.500.000 λεξικογραφικών δελτίων (καρτέλες) του Γεωργακά σε μορφή εικόνων **: π.χ. γράφουμε τη λέξη χρόνος εκεί που είναι ο '''μεγεθυντικός φακός'''. Θα μας δώσει **: [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/index.php/arxeio-georgaka/psifiako-arxeio-georgaka?chronoform=GeorgakasDokimiIntro&limafrm=χρόνος&event=submit 288 δελτία για το λήμμα 'χρόνος'] - [http://georgakas.lit.auth.gr/dgeorgakas/ Ψηφιακό Αρχείο Γεωργακά] - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ====τ==== * [[#Τριαντ|#Τριανταφυλλίδης]] - λεξικά {{top}} ===Λεξικά σχολικά=== '''Δημοτικού''': ** τα ακόλουθα δύο λεξικά ψηφιοποιημένα στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας **: https://www.greek-language.gr/digitalResources/modern_greek/education/lex_first_grade/index.html ** Ευθυμίου, Αγγελική, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Εικονογραφημένο Λεξικό. Το πρώτο μου λεξικό.'' Α΄Β΄Γ΄Δημοτικού. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2350/Lexiko_A-B-G-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] / [https://ebooks.edu.gr/ebooks/handle/8547/168 υλικό] πρόσβαση:2025. ** Καψάλης, Γεώργιος, [[κ.ά.]] [[χ.χ.]] ''Το λεξικό μας. Ορθογραφικό - ερμηνευτικό λεξικό Δ΄ Ε΄ Στ΄Δημοτικού.'' Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2354/Orthografiko-Lexiko_D-E-ST-Dimotikou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. '''Ειδικά λεξικά''': * Παρίσης, Ιωάννης. Παρίσης, Νικήτας. [[χ.χ.]] ''Λεξικό Λογοτεχνικών Όρων'', Υπουργείο Εθνικής Παιδείας & Θρησκευμάτων, [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/4716/Lexiko-Logotechnikon-Oron_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index.html @ebooks.edu.gr] πρόσβαση:2025. * στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=Μετάβαση&search=insource%3A%2FΛεξικό+Λογοτεχνικών+Όρων%2F&title=Ειδικό%3AΑναζήτηση&ns0=1 Αναζήτηση] {{top}} {{anchor|academy}}{{anchor|acadimia}}{{anchor|ακαδημία}}{{anchor|Ακαδημίας}} ===Λεξικά διαλέκτων=== Διαλεκτικά, για τις [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] Βιβλιογραφία: * [http://www.greek-language.gr/greekLang/el/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html ΚΕΓ @greek-language.gr] Λεξικά και γλωσσάρια διαλέκτων/ιδιωμάτων της νέας ελληνικής ====Ακαδημίας Αθηνών==== Λεξικά για ιδιώματα και διαλέκτους στην ιστοσελίδα της Ακαδημίας Αθηνών και το [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr ΚΕΝΔΙ - Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων] ''αγγλικά:'' Research Center for Modern Greek dialects {{anchor|ΙΛΙΚ}}{{anchor|ILIK}}{{anchor|HDCD}} =====ΙΛΙΚ===== Για τα [[:Κατηγορία:Καππαδοκικά|''Καππαδοκικά'']] (''κωδικός γλώσσας:'' '''cpg''')<br> '''ΙΛΙΚ''' {{πρότ|Π:ΙΛΙΚ}} {{Π:ΙΛΙΚ}}<br> '''HDMD''' Historical Dictionary of Cappadocian Dialects<br> {{anchor|ΙΛ}}{{anchor|ΙΛΝΕ}}{{anchor|ILNE}}{{anchor|RSMG}} =====ΙΛΝΕ===== <!-- update 2025.11. --> '''ΙΛ''' ή '''ΙΛΝΕ''' {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} {{Π:ΙΛΝΕ}}<br>''σύντομος τίτλος:'' Ιστορικόν Λεξικόν της Νέας Ελληνικής (''εννοείται: των διαλέκτων).<br> '''RSMG''' Historical Dictionary of Modern Greek (sc. dialects)<br> Στο [https://kendi.academyofathens.gr/ ΚΕΝΔΙ] (Κέντρον ερεύνης των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων) της Ακαδημίας Αθηνών. Οι τόμοι και τα τεύχη τους, όπως το 2025: <br> '''ΙΛΝΕ''' της Ακαδημίας Αθηνών: [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/104898 Βιβλία του ΚΕΝΔΙ] * <!-- at academyofathens: 2025 BAD LINK giving 0 results Αναζήτηση στη συλλογή --> <!-- DEAD LINK [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/searchAdvance '''αναζήτηση''' @academyofathens] online έως το λήμμα «δαχτυλωτός» (διεύθυνση pdf - λήμματα -[http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/publications τυπωμένος τόμος, χρονολογία]) --> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/ '''Αναζήτηση''' @TLG] online έως το λήμμα «δόγης» στο Thesaurus Linguae Graecae (δε χρειάζεται πολυτονική πληκτρολόγηση) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193757 01] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/91a359aa-fc5a-489a-bccd-fc576c42735b.pdf pdf] Α-ΑΜ α-αμωρωζοσύνη (Τόμος Α, 1933) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193759 02] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/f0230af1-6471-4ad6-87e5-6c59b204976c.pdf pdf] ΑΝ-ΑΠ αν-απώρυγα (Τόμος Β, 1939) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193761 03=3.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/b29ca7df-53e0-49b7-bd22-9efc19abf485.pdf pdf] -άρα - ἀφῆς (Τόμος Γ, τεύχος 1, 1941) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234896 04=3.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/06f270e6-df0f-4276-abaf-62ecac82db2a.pdf pdf] ...ἀφῆς, αφής αν-βλέπω (τόμος Γ, 1942) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/234898 05=4.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/46efa688-e8ab-4dc8-8c7a-1f73b6933714.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193755 06=4.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/7b09046a-6685-4670-91e1-6e4b028985e9.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (Τόμος Δ, τεύχος Β, 1980) * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193753 07=5.1] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/1ab2500e-e285-4931-b7d1-b444e54744b1.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984 * [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/193751 08=5.2] [https://repo.academyofathens.gr/archive/download/2caa061b-62b8-46b0-a05b-6435b9805721.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (Τόμος Ε, τεύχος Β, 1989) * 09=6 δε-διάλεκτος (Τόμος ΣΤ, 2016) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * 10=7 διάλεξη-δόγης (Τόμος Ζ, 2022) <small>[ψηφιοποιημένος στο TLG, δεν έχει ψηφιοποιηθεί @academyofathens, 2025]</small> * [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/abbreviations.html Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG] φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> <!-- DEAD up to 2025 * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201863 01] [http://repository.academyofathens.gr/document/201863.pdf pdf] α-αμωρωζοσύνη (τόμος Α, 1933, ''κωδικός τόμου:'' 201863) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201865 02] [http://repository.academyofathens.gr/document/201865.pdf pdf] αν-απώρυγα (τόμος Β, 1939, ''κωδικός τόμου:'' 201865) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201866 03=3.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201866.pdf pdf] άρα-αφής (''κωδικός τόμου:'' 201866) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201867 04=3.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201867.pdf pdf] αφής αν-βλέπω (άρα-βλέπω, τόμος Γ, 1942, ''κωδικός τόμου:'' 201867) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201868 05=4.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201868.pdf pdf] βλεφαρίδα-γάρφαρος (τόμος Δ, τεύχος Α, 1953, ''κωδικός τόμου:'' 201868) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201893 06=4.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201893.pdf pdf] γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος (τόμος Δ, τεύχος Β, 1980, ''κωδικός τόμου:'' 201893) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201894 07=5.1] [http://repository.academyofathens.gr/document/201894.pdf pdf] γεροδέματος-γλωσσωτός (τόμος Ε, τεύχος Α, 1984, ''κωδικός τόμου:'' 201894) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/listItems/201895 08=5.2] [http://repository.academyofathens.gr/document/201895.pdf pdf] γναθάδα-δαχτυλωτός (τόμος Ε, τεύχος Β, 1989, ''κωδικός τόμου:'' 201895) * [http://repository.academyofathens.gr/kendi/index.php/gr/shortcuts βραχυγραφίες@academyofathens]. Οι '''βραχυγραφίες''' στο TLG φωτίζονται και κλικάρονται για επεξήγηση.<br> --> * '''Οδηγίες για τη φωνητική γραφή''' ** [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf 4ο κεφάλαιο.pdf@greek-language.gr]: ''Κανονισμός Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής'' [Λεξικογραφικόν Δελτίον, Παράρτημα 6]. Αθήνα 2012 [http://www.greek-language.gr/greekLang/files/document/studies/4o_kef_kanonismou_syntax_IL.pdf pdf@greek-language.gr] **: Σημείωση: Μετά τους πρώτους τόμους, οι κανόνες άλλαξαν. Δεν υπάρχει σταθερότητα στον τρόπο της φωνητικής γραφής με ελληνικά γράμματα (ιδίως για τις συνιζήσεις). ** [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] (<small>πρόσβαση:2025</small>) με συνδέσμους '''audio''' (προς wikimedia.org) που έχουν ελεγχθεί από το ΙΛΝΕ ** Στο TLG, [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/pronounciation.html φωνολογία (περιληπτικά)] και αναλυτικά στο κεφάλαιο {{nobr|Δ. Αρχές φωνητικής μεταγραφής του ΙΛΝΕ}} [https://stephanus.tlg.uci.edu/ilne/preface.html#vol7 του&nbsp;7ου&nbsp;τόμου] * [[ΣτΕ]]: Η αξία του λεξικού έγκειται στο ότι τα βιβλιογραφικά δελτία είχαν συνταχτεί πολύ παλιά, με καταγραφή λέξεων, φράσεων και προφορών, από μέρος σε μέρος της Ελλάδας και της Κύπρου με μεγάλη ακρίβεια και με τους {{l|lege artis|la|κανόνες της τέχνης}}. Δίνει ετυμολογίες. Λημματοποιείται ο τύπος που είναι πλησιέστερος ή ίδιος με της κοινής νεοελληνικής. Ακολουθούν κατά περιοχή οι διαλεκτικοί τύποι. Επίσης η σήμανση ''και αλλαχού'' (και αλλού, όχι μόνο στις προαναφερόμενες περιοχές), ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη&middot; γενικευμένο).<br>Τα προβλήματα: ** 1) Τα κείμενα και οι εισαγωγές όλων των τόμων, διατηρήθηκαν όπως ήταν γραμμένα όταν συντάχτηκαν, σε καθαρεύουσα και πολυτονικά. ** 2) Η ορθογραφία των λημμάτων είναι είτε παρωχημένη, είτε διαμορφωμένη με διακριτικά φωνητικής διαφοροποίησης, τακτική που έχει πλέον εγκαταλειφθεί. **: Στην ψηφιοποίηση του TLG τα 'φωνητικά' διακριτικά δεν λημματοποιούνται. Δε χρειάζεται να πληκτρολογούμε πολυτονικά. ** 3) Τα ελληνοποιημένα «φωνητικά σύμβολα» άλλαξαν μετά τους πρώτους τόμους, ιδίως για τις συνιζήσεις -εά, -ιά και πολλά εγκαταλείφθηκαν σε επόμενους τόμους, δυσχεραίνοντας την κατανόηση των ιδιωματικών προφορών. * Το τεράστιο '''αρχείο βιβλιογραφικών δελτίων''', ακόμη και ηχογραφήσεων, δεν είναι προσβάσιμο, αλλά υπάρχουν μερικά δείγματα στo [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/1029564 Ηχητικό Αρχείο]<!-- DEAD [http://repository.academyofathens.gr/library/index.php/gr βιβλιοθήκη] --> ή στο ψηφιακό αποθετήριο [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/default.aspx Μνημεία νεοελληνικού λόγου @xanthi.islp.gr] *: πρότυπο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ δελτία}} *: Δείγματα βιβλιογραφικών δελτίων [https://repo.academyofathens.gr/archive/item/368 Δελτία@academy], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesdeltia.aspx @xanthi.islp.gr] από το αρχείο των 3.700.000 περίπου δελτίων του ΙΛΝΕ. Αντιπροσωπευτικά δελτία για ιδιωματικούς όρους από διάφορα μέρη της Ελλάδας με καταγραφές προφορών, φράσεων, τραγουδιών. Όπως [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=defteri για το δεφτέρι], [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/deltiafileslist.aspx?deltioname=glitsa για τη γκλίτσα] *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplesxeiro.aspx δείγματα σαρωμένων χειρογράφων] όπως του Τριανταφυλλίδη [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/xeirodetails.aspx?xeironum=113], του Άμαντου, του Κακριδή *: [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/samplessound.aspx δείγματα διαλεκτικού ηχητικού υλικού] Επίσης, σχετικά '''άρθρα''' του ΙΛΝΕ (όπως το 2025): ελληνικά/αγγλικά * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος / What is dialect] με σημείωση για τα [[:Κατηγορία:Κρητικά|''κρητικά'']] και [[:Κατηγορία:Κυπριακά|''κυπριακά'']] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/dialects-classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων] * [https://kendi.academyofathens.gr/pages/modern-dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι / Modern Greek Dialects] * [https://kendi.academyofathens.gr/ kendi.academyofathens.gr Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων - Ι.Λ.Ν.Ε.] Research Center for Modern Greek dialects <!-- DEAD <div style="font-size:11px; line-height:1.1em;">2023 νεκροί σύνδεσμοι * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/whatisdialect Τι είναι διάλεκτος] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/classification Τρόπος κατάταξης των νεοελληνικών διαλέκτων / Method of classification of modern Greek dialects] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/neohellenic/dialects Οι νεοελληνικές διάλεκτοι] * [http://www.academyofathens.gr/el/research/centers/greekdialects/work/historical_vocabulary ΙΛΝΕ] </div> --> Επιπλέον οδηγίες για '''σκαναρισμένες σελίδες''': * Αν θέλουμε, επιπλέον την εικόνα (.jpg) ή το link για '''μία''' σκαναρισμένη σελίδα του λεξικού: ** πάμε στον τόμο, στο ''Ξεφύλλισμα'' ** επιλέγουμε μονή σελίδα (όχι διπλές σελίδες αντικρυστά) ** κάνουμε δεξί κλικ πάνω στη σελίδα και επιλέγουμε είτε ''Save image as...'' είτε ''Copy image address''<br>που μας δίνει αποτελέσματα όπως<br><code><nowiki>https://repo.academyofathens.gr/archive/get/<κωδικός/code>.jpg</nowiki></code> <!-- DEAD ** πληκτρολογούμε http://repository.academyofathens.gr/mopseus/getfile.php?id= (=ΚΩΔΙΚΟΣ τόμου) ** click 'view source' Εκεί έχει όλους τους αριθμούς σελίδων. ** Οι κωδικοί για τις σελίδες, βρίσκονται με 'view source' στα αποτελέσματα που μας δίνει το ΄ξεφύλλισμα' --> {{top}} ===Πρωτότυπα κείμενα=== {{ΒΘ|Κατηγορία:Συγγραφείς}} * http://dlab.phs.uoa.gr Εργαστήριο Ηλεκτρονικής Διαχείρισης Ιστορικών Αρχείων του Τμήματος Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Αθηνών *: κείμενα, χειρόγραφα, περιοδικά από τον 17ο αιώνα & διατριβές, διαλέξεις * books.google (αναζήτησή τους στο διαδίκτυο) * [https://ereading.nlg.gr/el/%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82 https://ereading.nlg.gr/el/συχνές ερωτήσεις] Εγγραφή στο Ηλεκτρονικό Αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης (για 15 ημέρες διαβάζουμε βιβλίο από τον κατάλογο του αναγνωστηρίου) ===Αναζήτηση=== * λέξεις στην ποίηση: [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?start=300&lq=%CE%A5 Συμφραστικοί πίνακες λέξεων] στην [http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/index.html Ανεμόσκαλα], Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές στο Κέντρο Ελληνικής γλώσσσας ===Φιλολογικά=== * [http://www.greek-language.gr/Resources/literature/education/literature_history/search.html Πρόσωπα και θέματα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας * σχολικά βιβλία, όπως ** [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2330/Istoria-Neoellinikis-Logotechnias_A-B-G-Gymnasiou_html-apli/ @ebooks.edu.gr] Αθανασόπουλος, el al. ([[χ.χ.]]) ''Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας. Α΄ Β΄ Γ΄ Γυμνασίου.'' {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] ax86hblkj2hn98p6e030af640kpgi27 2 852989 7369768 7363678 2026-08-15T16:48:58Z Texniths 21043 7369768 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ Συλλογή λέξεων που εντοπίζω σε διάφορα κείμενα. Ειδησεογραφικά, επιστημονικά και λογοτεχνικά. Από την εποχή της καθαρεύουσας έως και σήμερα. ---- [[χορδόφωνο]] [[ρεμπετολαγνεία]] [[φαλαινοδέλφινο]] [[απομαγγανίωση]] [[αντικερί]] [[μικροσεισμικός]] [[ενεργότητα]] [[σωληνογραμμή]] [[αντεπίσκεψη]] [[αυτοθέλητος]] [[βιογράφημα]] [[αιματοβαφής]] [[κατσίγαρο]] [[παροσμία]] [[λυρικοδραματικός]] [[κυβερνοόπλο]] [[μικρομέρια]] [[ραμφοφάλαινα]] [[βραχιονοφόρος]] [[κλαδάρχης]] [[αιματοποτίζω]] [[γλυκοκαιριά]] [[επανεπένδυση]] [[υποεκτέλεση]] [[αποσύζευξη]] [[ρυζοχώραφο]] [[μαυροκέφαλος]] [[επιβατοχιλιόμετρο]] [[υπερπώληση]] [[υπερδεκαετής]] [[χαφ]] [[μονόλυκος]] [[λυκοσυμμαχία]] [[μικροαλλαγή]] [[ξανασυμβαίνω]] [[αυτοαπαλλαγή]] [[πρωτοεγκρίνω]] [[νεοαυριανιστικός]] [[σουβλακοφάγος]] [[εκβρασμός]] [[επαναπροσάραξη]] [[στεμματογράφος]] [[στεμματικός]] [[πελάδα]] [[μπάφα]] [[γοβιός]] [[εκβολικός]] [[λιμνοθαλάσσιος]] [[ξυθάλι]] [[μωροπαίδι]] [[ελατόκλαρο]] [[κολοκυθολούλουδο]] [[μεταπαραγωγή]] [[πολυκάναλος]] [[μακροφωτογραμμετρία]] [[προσωδικός]] [[ανθρωπομορφικότητα]] [[αντροκάλεσμα]] [[μποχίνια]] [[προνεωτερικός]] [[υπερβουνό]] [[υπερήπειρος]] [[εισπραξιμότητα]] [[συνιδρυτής]] [[φιλοπροοδευτικός]] [[κελσιακός]] [[βιντεοσυνομιλία]] [[υετώδης]] [[λιθόδεμα]] [[κροκαλώδης]] [[ομβρώδης]] [[επιβρέχω]] [[συνδεσμίτης]] [[ζωγραφήγηση]] [[ανοσοαπάντηση]] [[διδοσικός]] [[παγοαναρρίχηση]] [[ορθοπλαγιά]] [[παγοσκεπή]] [[ρεμπετολαϊκός]] [[ατσμάς]] [[σταφιδάτος]] [[ζωονοσογόνος]] [[ραδιοφυσαλίδα]] [[επιμάνικο]] [[συνοπαδός]] [[πλατοκάθισμα]] [[αποσπασματάρχης]] [[σύδενδρος]] [[ιππαρχία]] [[πιλαφοφάγος]] [[τυροπιτάρι]] [[πολυχώρος]] [[υπεραγώγιμος]] [[τρίτιο]] [[δευτέριο]] [[επιτελεστικότητα]] [[τριμεταζιδίνη]] [[ετεροκαθορίζω]] [[επανακρατικοποιώ]] [[υπερταμείο]] [[ψευδοαφήγημα]] [[πρωτοδιατυπώνω]] [[ευρωδικαστήριο]] [[προδικτατορικός]] [[μίντια]] [[μιντιακός]] [[στελεχιακός]] [[ασίστ]] [[υπερεπίδοση]] [[δομόφερτος]] [[αντιδονητικός]] [[κτυπογενής]] [[διπλοασφαλισμένος]] [[φροντιστηριοποίηση]] [[παλαιοοικολογία]] [[μεσημεριανάδικο]] [[ψευτοκαβγάς]] [[χρυσοκέφαλος]] [[καρυόξυλο]] [[αλευρόσαλτσα]] [[πτωματοφάγος]] [[οινοτουριστικός]] [[κοσμοθέαση]] [[εκκοπή]] [[πανήμερος]] [[κινδύνευμα]] [[αποκύλιση]] [[φωτογραμμετρικός]] [[αμφίδεση]] [[κηδειόχαρτο]] [[εμβολιομάχος]] [[αυτοδιαψευδόμενος]] [[πλανηταρχία]] [[ονοδρομώ]] [[πλατύκλωνος]] [[παλαμισμός]] [[επίδειγμα]] [[καρφοβελώνη]] [[ανθοστέφανο]] [[αλληλυπαρξία]] [[βραβευτής]] [[ανταγώνισμα]] [[τολμητής]] [[υπερπρότζεκτ]] [[επαναϋγραεριοποίηση]] [[αρχοντογειτονιά]] [[ποταμολιμήν]] [[εμβυθιστικός]] [[αυτοποίηση]] [[αυτοποιητικός]] [[κυβερνοφυσικός]] [[διασυσχέτιση]] [[μετανεωτεριστικός]] [[μετανεωτερισμός]] [[μισιοναρικός]] [[καραμανλίδικος]] [[καστανόδασος]] [[διχτάς]] [[κεραμοπλαστικός]] [[υγρολίβαδο]] [[πριάρι]] [[λουρονησίδα]] [[ιβαράς]] [[γλυκοπωλείο]] [[ολοπέτρινος]] [[υδροποδήλατο]] [[φιδογυριστός]] [[ζαϊμικός]] [[υπουργοποιώ]] [[υπερπολίτιμος]] [[μετασύνδεση]] [[συνθετότητα]] [[μικροέκρηξη]] [[εύτορνος]] [[ευμέλεια]] [[προικοκτήτης]] [[προικοκτησία]] [[δηλιγιαννικός]] [[συνοριοφρουρά]] [[ευρωκύρωση]] [[ημιζωή]] [[αγαθοπραξία]] [[περιοικώ]] [[εθνομιντιολογία]] [[ρεγουλατόρο]] [[δροσοβόλος]] [[καμποτόπι]] [[ηλιόσπαρτος]] [[αλλόκοσμος]] [[γλυκοευωδιά]] [[φωτοχαρά]] [[αφρόχυτος]] [[γλυκονείρομαι]] [[κορμοκυματιστός]] [[ασπρογραμμή]] [[τριπλέκω]] [[χρυσόνειρο]] [[τρικλώθω]] [[ωριοστήμονο]] [[σμαλτοσάιττο]] [[αλαφροπεζεύω]] [[κρυσταλλόσπαστος]] [[ωριοσέντονο]] [[βαρειοχτυπάω]] [[νυφοκρεβάτι]] [[προγονοκάπηλος]] [[σπηλαιοκαταφύγιο]] [[οχηματοπομπή]] [[ρυζόπιτα]] [[τραχανόπιτα]] [[κηποτεχνικός]] [[σπηλαιοεκκλησία]] [[μπασίμι]] [[φρουκτολίνη]] [[αχντάς]] [[γκλότζιανος]] [[τσουέν]] [[ταχινένιος]] [[μισοκρυμμένος]] [[στοκατζίδικο]] [[λεπτοσφιγμένος]] [[αθηναϊκότητα]] [[αθηναιογραφία]] [[αθηναιογράφος]] [[αθηναιογραφικός]] [[φωτοανατύπωση]] [[συνεχισμός]] [[σπηλαιοπάρκο]] [[χιονορακέτα]] [[στρατικοποίηση]] [[χαρουποπαξίμαδο]] [[μπαρλίβα]] [[μπριζολοπανσέτα]] [[λιθοθεραπεία]] [[χιονοστρωτήρας]] [[διαστρωτικός]] [[ρατράκ]] [[κεραμιδένιος]] [[χρυσοτυπία]] [[ραμποτέ]] [[αμμοκονία]] [[ανασήκωση]] [[αραχνοϋφής]] [[ευρετικότητα]] [[πελαργοφωλιά]] [[γουρνοκούμασο]] [[γνωμολόγιο]] [[γκρανγκινιολικός]] [[υπέρσαρκος]] [[τελειοδίδασκος]] [[πνευματοπωλείο]] [[συναρωγή]] [[φιλοτουρκισμός]] [[φιλότουρκος]] [[φιλοτάραχος]] [[αντιλειτουργία]] [[δυσαμφισβήτητος]] [[ληστοπειρατικός]] [[υπερεξάρτηση]] [[μπαλούστρα]] [[βρομοκαρυδιά]] [[μπούνκερ]] [[αθηναιολάτρης]] [[υγροτοπικός]] [[αυτοπαρακολούθηση]] [[πανοπτικότητα]] [[υπερανάπτυξη]] [[μεταουμανισμός]] [[οπτικότητα]] [[οικομουσείο]] [[καταλογοποίηση]] [[επισυσσώρευση]] [[ευσθενής]] [[ποιηματικός]] [[ολιγοπληθής]] [[μυροβόλημα]] [[καταδοσιά]] [[λειψοδοσία]] [[απολίτευτος]] [[αντεπίκριση]] [[γελοιοτυπία]] [[θρασύτολμος]] [[γνωματιστής]] [[αγγίνα]] [[ημικόμβος]] [[μονότυπο]] [[αρχιδιδάσκαλος]] [[φασματομέτρηση]] [[πλανητολογία]] [[ακαλλίτεχνος]] [[υπερνέφελος]] [[υλόφρων]] [[μισόπατρις]] [[μισογείτονας]] [[αγκυλοθηρίο]] [[τσαρουχοποιείο]] [[παροιμαστήριο]] [[προδιοίκηση]] [[δυσμοιρία]] [[κανονοφόρος]] [[επίστευξη]] [[ημίφυλλο]] [[κεμπαπτζίδικο]] [[μικροπολιτεία]] [[συμπαρουσία]] [[αντιεπιδημικός]] [[αγροπροβατοτροφικός]] [[λεξιγένεση]] [[οροδοτώ]] [[χειρολισθήρας]] [[ωτομοτρίς]] [[πασάζο]] [[υποναύκληρος]] [[δυτικομεσημβρινός]] [[συνδιδακτικός]] [[μιχράμπ]] [[ψευδοακακία]] [[προραφαηλίτης]] [[φλογόμορφος]] [[επανοχυρώνω]] [[σινιάκι]] [[γλυκολεμονιά]] [[ελαιοθεραπεία]] [[ελαιοτουρισμός]] [[κρυοηφαιστειακός]] [[στραταρχείο]] [[χαρτοπαικτείο]] [[ντισκομπάλα]] [[ποζεράς]] [[φασέος]] [[βιντατζάδικο]] [[πρόβολα]] [[ορεκιέτε]] [[νιόκι]] [[αραντσίνι]] [[πεπεροντσίνο]] [[αντισυμβατικότητα]] [[εξωχώριος]] [[καγχαστικός]] [[μαγαζόπορτα]] [[σιδερόπετρα]] [[κουλουροποιείο]] [[τούβλινος]] [[δενδρόγραμμα]] [[πολυαισθητηριακότητα]] [[βουάλ]] [[νεκροζώντανος]] [[χρονοπαράθυρο]] [[εργαλειοδοσία]] [[αντιβενιζελισμός]] [[μικροσφαιρίδιο]] [[επαναλοίμωξη]] [[αλληλοτροφοδότηση]] [[ιχθυεμπόριο]] [[ποσέτα]] [[πετρόδρομος]] [[δικιόνιος]] [[περφόρμανς]] [[μυκόρριζα]] [[μυκήλιο]] [[ντούο]] [[μικροπλαστικό]] [[παγοσπήλαιο]] [[πάτουδο]] [[ζηλαδιά]] [[μπουρνιά]] [[καλλίμαστος]] [[σκίμποδας]] [[υπερεπιθυμώ]] [[ψευδοκαταδίκη]] [[μεταπέμπω]] [[υποτυπώνω]] [[λοφοσειρά]] [[χαριστήριος]] [[ταχθήτης]] [[υπογεωμετρικός]] [[μπαζάρ]] [[απάντεχος]] [[σιγαληνός]] [[εύωνος]] [[ανοιγοσφάλισμα]] [[ασπρολογάω]] [[αρμολογημένος]] [[επανέκθεση]] [[υστεροελληνιστικός]] [[δαρτός]] [[στεγνόπιτα]] [[μπλατσάρα]] [[κροθόπιτα]] [[μοσχοπαπαδιά]] [[κασόπιτα]] [[μπλατσαριά]] [[σιδηρογραμμή]] [[παλαιοδιαθηκικός]] [[σοκολατογλύκισμα]] [[ισλαμοσυντηρητικός]] [[δακιτοειδής]] [[ανθρωπόσχημος]] [[πιθόσχημος]] [[μισοβάρελο]] [[φογάτσα]] [[συνδιεκδικητής]] [[συνερευνητής]] [[εργαλειακός]] [[γνωσιοκεντρικός]] [[εποικοδομισμός]] [[πολυμεσικότητα]] [[μικροχερσόνησος]] [[ασβολωμένος]] [[λαβρίζω]] [[βαρβαροπρεπής]] [[δεκάφραγκο]] [[κυλίνδιση]] [[μικροεισχώρηση]] [[βιβούρνο]] [[τσιμεντοεπίχρισμα]] [[ιμαρέτ]] [[καμπυλόμορφος]] [[καΐτι]] [[κυβόμορφος]] [[λεκανομαντεία]] [[μάλεγα]] [[καλλίμυρος]] [[περιτέχνηση]] [[παιδοηπατολόγος]] [[υπέρχρωση]] [[ασημαντολογία]] [[ψαροσύνη]] [[κατολισθητικός]] [[οβιδιακός]] [[αντισωματικός]] [[νηπιοπαρθεναγωγείο]] [[βεσίκι]] [[γεβέντισμα]] [[αμβλυωπούντας]] [[εξουδένωση]] [[ανθοέκθεση]] [[ανταρτομάνα]] [[χρονιότητα]] [[αριστειούχος]] [[ημεροκάματο]] [[αναφόρτωση]] [[ακτεμπορία]] [[διακώλυση]] [[κακωτικός]] [[αμέθεκτος]] [[σπαραγγοπαραγωγός]] [[βιοπλαστικός]] [[διαγενεϊκός]] [[ντιβερτιμέντο]] [[θησαυροκυνηγός]] [[ακανθόδρομος]] [[υποχιλίαρχος]] [[μισανθρωπισμός]] [[καστρόσπιτο]] [[εργολαβικοποίηση]] [[αεροεπισκευή]] [[επιμελητικός]] [[ανακατεργάζομαι]] [[μετανθρώπινος]] [[χόστελ]] [[σφολιατοειδής]] [[διακοπτικός]] [[υποτραυλίζω]] [[γλυκοχάραγμα]] [[μαχαιροπέρωνο]] [[τραβιάτα]] [[αφροσταλίδα]] [[θρομπισμένος]] [[κυματιά]] [[γιαουρτοχώρι]] [[ολόπαχος]] [[λεμβοζεύκτης]] [[γεωπροωθητής]] [[υπερχύλισμα]] [[κοιλοπόνημα]] [[αλογότριχα]] [[σπορτκάστερ]] [[βορειογειτονικός]] [[εκφώτιση]] [[συνεξέλιξη]] [[συνάθροισμα]] [[υπερπερίπλοκος]] [[εθιμοταξία]] [[αστυκλινική]] [[αποστρατευτικός]] [[πινελάρισμα]] [[ασχημομιλώ]] [[ινσταγκραμικός]] [[μικροφωτογράφιση]] [[μεταουμανιστικός]] [[κοινωνικοτεχνικός]] [[ελαιοπαραγωγικός]] [[προξημική]] [[προξημικός]] [[αλληλόδραση]] [[παραγλώσσα]] [[βιντεοπερίπατος]] [[μηντιακός]] [[εικασιακός]] [[παιγνιακός]] [[τοποθεσιακός]] [[βιντεοπαίκτης]] [[σφυροκόπος]] [[φυσητήρι]] [[αγουζά]] [[γανωτάς]] [[χαλκοματάς]] [[ημιανοικτός]] [[σαπφειροπελεκημένος]] [[ιορρόδινος]] [[ευμελής]] [[χασάπαινα]] [[παπαδιαμαντικός]] [[καφάο]] [[μικροσυνοικία]] [[ασχημογυναίκα]] [[καφέγαλα]] [[ξενογλωσσικός]] [[κοσμοκατακτητής]] [[χλοοσπαρμένος]] [[δικτυόπλεγμα]] [[γκιρλάντα]] [[ροκέττα]] [[μικροϋπάλληλος]] [[μπερτές]] [[πτωχόσπιτο]] [[πτωχονοικοκυρά]] [[πτεροφόρος]] [[φωτοστεφάνη]] [[μισώριμος]] [[λασπότοιχος]] [[γελαδομάντρι]] [[σπηλαιοπόταμος]] [[προανακτορικός]] [[εξωπάζαρο]] [[σαπουντσίδικο]] [[μικροπεριοχή]] [[λιανοπουλώ]] [[υπερπαντοπωλείο]] [[διάπτηση]] [[επιθυμητέος]] [[βομβοβόληση]] [[ηγεμονόπαις]] [[ψευδομουφτής]] [[τηρητέος]] [[καπνοδοχή]] [[αιγωλιός]] [[αφιλάργυρος]] [[προεσπερίδα]] [[υφεκατόμμετρο]] [[προμετώπιο]] [[εριούχος]] [[επιχειρίδα]] [[βραβευτέος]] [[τελειοδίδακτος]] [[ημεροκάματο]] [[αιμασία]] [[ανθυναυπηγός]] [[υποναυπηγός]] [[αρχιναυπηγός]] [[ανθυποφροντιστής]] [[υποφροντιστής]] [[αρχιφροντιστής]] [[συνεξελίσσομαι]] [[διπλοεγγραφή]] [[ακολουθητέος]] [[λαμπροκέρι]] [[δυωβολός]] [[ημιωβολός]] [[νομισματόσημο]] [[ποδολόγος]] [[φεροτσιμέντο]] [[γεωκιβώτιο]] [[χαλικοτάφρος]] [[γεωπλέγμα]] [[χαλικοπάσσαλος]] [[υποτραυλίζω]] [[ιλιγγίαση]] [[ντανάλια]] [[μαγουλίκα]] [[σιδηρόπλακα]] [[ωθηστήριο]] [[βυθισμός]] [[καπλάδισμα]] [[γροθομονομαχία]] [[πρωτοτεχνίτης]] [[αταφία]] [[ράπανο]] [[εκατόμπυλος]] [[βιβλιοσυλλογή]] [[φωτοανατύπωση]] [[επανυποβάλλω]] [[υπερνομάρχης]] [[υπερνομαρχία]] [[φωτοβόλο]] [[ιχθυοτροφή]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[διαβαθμιδικός]] [[αναμίσθωση]] [[πεστροφοκαλλιεργητής]] [[προμέτρηση]] [[ιστορικοκοινωνικός]] [[οικονομοκοινωνικός]] [[οροφυλακή]] [[ανάλωμα]] [[ομοιοβάθμιος]] [[ιερόπαις]] [[υπαστυνομία]] [[αρχιαγροφύλακας]] [[χειρεργασία]] [[αγροκηπία]] [[αντιπληρωμή]] [[αδικαιοπραγία]] [[αδικοκρισία]] [[ξυλότυπος]] [[πεδιλοδόκι]] [[καλοξυμμένος]] [[συρματοπερίφραξη]] [[καμπυλόμορφος]] [[ορθοκανονικότητα]] [[μαγνητοσκοπικός]] [[μαγνητοφωνικός]] [[ειδογραφικός]] [[επιστατοφύλακας]] [[κρεοσκοπικός]] [[βουκέλλωση]] [[εμβολιοληψία]] [[ιχθυοπονικός]] [[γεωργοτεχνικός]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[προθεσμιακός]] [[απληρωτί]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[προσδιοριστέος]] [[καλαμβόκι]] [[καπελοθήκη]] [[μικτονόμηση]] [[επαναδημοπράτηση]] [[διαβαθμιδικός]] [[εκτελεστότητα]] [[αβερτίνη]] [[παραθυρεοειδεκτομία]] [[υδροσάλπιγγα]] [[σαλπιγγοστομία]] [[υστεροσαλπιγγογραφία]] [[εκτοπικός]] [[πυελοπεριτονίτιδα]] [[εξαρτηματίτιδα]] [[μεσοφυλετικότητα]] [[ψευδερμαφρόδιτος]] [[οσμανλίδικος]] [[φιγιάτι]] [[επιδημιακός]] [[μεγαλοδώρημα]] [[ερισύβη]] [[σήσαμο]] [[ερυθρόδανος]] [[τραπεζοστόλος]] [[καθάριση]] [[χορηγητέος]] [[πινακοποίηση]] [[δασοπολιτικός]] [[αντιχειμαρρικός]] [[δασοτεχνικός]] [[κτιριοδομικός]] [[μορφοπλαστικός]] [[μορφολόγηση]] [[ποιμνιοφόρος]] [[μικροϊδιοκτητικός]] [[στρατιωτικοπολιτικός]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μηχανοκατασκευή]] [[ξυλοτροχιά]] [[επικουρικότητα]] [[φαρμακοπωλείο]] [[φιαφυλή]] [[δημοκατάρατος]] [[εμποροναύτης]] [[ιερωθήνας]] [[παιδοφυλακτήριο]] [[ΑΣΕΠίτης]] [[εθνοϊερομάρτυρας]] [[μπαλούστρο]] [[τοξοστοιχία]] [[λιθεπένδυση]] [[ξυλότυπος]] [[επιλογείο]] [[περιχωμάτευμα]] [[σκιρτητικός]] [[υδροαρδευτικός]] [[φιλοανταντικός]] [[Στηλιτικός]] [[ροδακινοπαραγωγός]] [[λιθόκερος]] [[πυρράζω]] [[ημερόφαντος]] [[σωτηριολογία]] [[αντιστρατοκρατικός]] [[συναρχηγός]] [[εκτογράφος]] [[ολόμισθος]] [[ημίμισθος]] [[οδοντοϊατρός]] [[περιλάκκωμα]] [[αμπελοτομία]] [[περιλάκισμα]] [[ριζοκοπτήρας]] [[φιλόπολις]] [[απροβουλευσία]] [[παραταξικοποίηση]] [[βουτυρόχαρτο]] [[φιλοτρικουπικός]] [[αντιτουρκισμός]] [[ορθοτόμηση]] [[ιατροκοινωνικός]] [[αρχαιοπρογονισμός]] [[σταφυλοδόχος]] [[άνκορμαν]] [[προολυμπιακός]] [[τζακόσομπα]] [[σομπατζής]] [[ευρωκύρωση]] [[ημίφυλλο]] [[αντικληρικαλιστικός]] [[τοποχρονολογία]] [[ατμόσυρτο]] [[συκοπαραγωγή]] [[συκοπαραγωγός]] [[υπερταμείο]] [[ημιπαράνομος]] [[φιλοεαμικός]] [[αρχειομαρξιστής]] [[κενοσπουδία]] [[εργατοαγροτισμός]] [[αιγιδοπρόβατο]] [[ανθυποναυπηγός]] [[βαλανοκικίδιο]] [[σταφιδώνας]] [[μανδρότοιχος]] [[πορτασιά]] [[βοκάλι]] [[πολιτειογραφία]] [[φιλέμπορος]] [[υπέρπλουτος]] [[διαχριστιανικός]] [[ημιλογοτεχνικός]] [[απεκχριστιανισμός]] [[κιτρινοφυλλάδα]] [[διευρωπαϊκός]] [[μπολσεβικοποίηση]] [[τροτσκιστικός]] [[ρεποθέμελο]] [[αντιτρικουπισμός]] [[ροϊδικός]] [[νεοκαντιανός]] [[αισθησιοκράτης]] [[ψυχολογιστής]] [[ψευδοϊδεοκράτης]] [[φιλομεταρρυθμιστής]] [[ισόχριστος]] [[ουρανοποίηση]] [[αντιδυτικισμός]] [[συρτοθήκη]] [[υπόσκαπτος]] [[υπερειρηνικός]] [[ημερούσιος]] [[ρεώμετρο]] [[σκωληκοτροφείο]] [[σκωληκοτροφία]] [[κατέρυθρος]] [[αντισυμβατικότητα]] [[μπρουταλιστής]] [[ιστορικιστικός]] [[πολιτικοσατιρικός]] [[χριστιανοκοινωνικός]] [[μετεμφυλιοπολεμικός]] [[συνεκδότης]] [[κατεβαστής]] [[μετακεμαλικός]] [[δακτυλογράφημα]] [[επιστολοκεφαλίδα]] [[ελεεινολόγος]] [[αγροτοκοινωνικός]] [[ιδιοκτήμονας]] [[εκκοπή]] [[αγγελιοδότης]] [[αποσημείωμα]] [[υπομνηματογράφος]] [[αναμεταβιβαστικός]] [[παρακούζινο]] [[αγροστρωτήρας]] [[κοκκινομούρης]] [[αρμεχτικό]] [[αντιοθωνικός]] [[αρχιραβινεία]] [[καπνοφύτευση]] [[ζυθοψητοπώλης]] [[οικογιορτή]] [[κερδοζημία]] [[χαμόγειος]] [[κατώγειος]] [[απαρτισμός]] [[σκηπάνι]] [[υποκάτωθεν]] [[κατοικοκτηματίας]] [[ρετήφι]] [[θεωρητικολόγος]] [[αυτοεπιμόρφωση]] [[νιόφυτος]] [[πυροσκάφος]] [[τρίχρωος]] [[αγγινάρι]] [[υάσμινο]] [[σταυρόγραμμα]] [[μπακαλομανάβης]] [[Μεγαλοσχολίτης]] [[γλωσσοεκπαιδευτικός]] [[πολιτικοϊστορικός]] [[ευρυφασματικός]] [[ζαχαροκαλαμοκόφτης]] [[πιατάς]] [[συγκινησιαρχικός]] [[φιλοτοπικός]] [[γιαουρτογλυκό]] [[δισεβδομαδιαίος]] [[αντιακουστικός]] [[αντιηχητικός]] [[ασπατουλάριστος]] [[γαρμπιλομωσαϊκό]] [[διαστύλωση]] [[καθρεφτισμός]] [[διυλιστηριακός]] [[μυριομύριστος]] [[χιονόλαιμος]] [[αθεώρατος]] [[κριτσινοκούλουρο]] [[εριοκλωστήριο]] [[εριόνημα]] [[καρπουζόζουμο]] [[πετροβούναρος]] [[διανεμητέος]] [[γλυκόστομος]] [[κρινομάγουλο]] [[χρυσογάζωτος]] [[μεταξοκεντημένος]] [[φιλοχιτλερικός]] [[λημματικός]] [[κοσμοχώρος]] [[αγροτιστής]] [[σιδερόκλειστος]] [[ωξόπορτα]] [[ημιακατέργαστος]] [[μικροόργανο]] [[κρυπτονομία]] [[ναυστολία]] [[σπορόφυτο]] [[πελάντζα]] [[υγειολιμεναρχείο]] [[καταδήλωση]] [[νομισματογνώμονας]] [[αποματαιώνω]] [[ιβάνη]] [[διάβρεξη]] [[ελλυχνία]] [[βαλένα]] [[τρίχρους]] [[θειαφοφυτίλι]] [[θειάφωμα]] [[κοφφίνι]] [[εικονόγριφος]] [[συνταξιουχικός]] [[καταμηνυτής]] [[νεκροφορείο]] [[εμβολίασμα]] [[κακονόηση]] [[αυτοΰπνωση]] [[εντύπωμα]] [[λευκόξανθος]] [[τηλεοθόνη]] [[αεροσωλήνας]] [[σύθαμνο]] [[βαλανοκικίδιο]] [[προικοκτήσιο]] [[σταφιδώνας]] [[προψυχαρικός]] [[αντιβενιζελισμός]] [[αντιπλουτοκρατικός]] [[διπλοκάζανος]] [[ημίνεκρος]] [[φαρδίνι]] [[κωπηλατοδρομία]] [[πενοστάτης]] [[επιφυλλιδογραφικός]] [[χρονικογραφία]] [[διαχριστιανικός]] [[υπαιθρόφιλος]] [[παλαιοβενιζελικός]] [[νεομετανάστης]] [[λύθρο]] [[ευένδοτος]] [[πρες παπιέ]] [[χαλυβογραφία]] [[παρφουμαρίζω]] [[χαζοτράγουδο]] [[μπουγαδόσκοινο]] [[μισοσκόταδο]] [[μηχανομάθηση]] [[σολδί]] [[ζαχαρόκρασο]] [[δενδροδόχος]] [[μυξοκλάμα]] [[μελανόγραφος]] [[παρκοκρέβατο]] [[ΕΑΜοκρατία]] [[αστυιατρός]] [[ευοικονόμητος]] [[αντιπροσωπικός]] [[εόρταση]] [[ενηλικία]] [[υποκατάρατος]] [[παγοκάλυμμα]] [[κυνόροδο]] [[πικρόμελο]] [[κιμιλιά]] [[σιμπίλημα]] [[βερισμός]] [[επισυννημένος]] [[εμποροναύτης]] [[μεταγραπτέος]] [[υπερεξάμηνος]] [[ονοματοδελτίο]] [[αντιμεταθετικότητα]] [[επιβοήθηση]] [[τσιμεντοπασσάλωση]] [[μουστόπιττα]] [[τουμάτσι]] [[λιμνοπολιτεία]] [[φιδέμπορας]] [[καστανοχώρι]] [[σπινέλιος]] [[φουμαρόλη]] [[αβιχίτης]] [[εκχειλιστήρας]] [[ακουατίντα]] [[δαγγεροτυπικός]] [[ανακλήσιμος]] [[εικονοθέτηση]] [[ριζόμπαλα]] [[δωροεπίδομα]] [[φαεινογραφία]] [[παντοχρωμία]] [[βαρβαρογράφημα]] [[τυμπανοκρουστικός]] [[ναρκισσευόμενος]] [[υπερφώτιση]] [[πικτοριαλισμός]] [[προνεωτερικός]] [[αλβουμίνη]] [[ιππόγρυφος]] [[λαδοπαστέλ]] [[φλανέρ]] [[σορντίνα]] [[μπωντλαιρικός]] [[επανιδιοποίηση]] [[θραυσματικότητα]] [[μικροαφήγηση]] [[ανασημασιοδοτώ]] [[μεταμαρξισμός]] [[γεωκριτική]] [[ευρωβουλευτικός]] [[βραχόπτωση]] [[πρισματικότητα]] [[πολλότητα]] [[αναπαραγωγιμότητα]] [[πραγμοποίηση]] [[νευρωσιογόνος]] [[τροτουάρ]] [[σκεϊτάς]] [[εικαστικοποίηση]] [[μοντερνιτέ]] [[ψυχογεωγραφικός]] [[απροσβάσιμος]] [[οπτικοηχητικός]] [[πραξεολογία]] [[ονειροποίηση]] [[αποφατικότητα]] [[πολυγραμματισμός]] [[διεπίδραση]] [[κορασιακός]] [[ντιβιτζής]] [[ακτογραφώ]] [[γεωεποπτεία]] [[γεωεποπτικός]] [[γεωχώρος]] [[νησολόγιο]] [[αστρογεωδαιτικός]] [[ζενίθειος]] [[γεωγνωστικός]] [[συνόρθωση]] [[εθνογεωγραφικός]] [[στερεοαυτογράφος]] [[φωτολιθοτυπείο]] [[σταδιοδείκτης]] [[ειρηνοπόλεμος]] [[μακαρονοτεχνίτης]] [[μυλεργάτης]] [[αρτεργατικός]] [[γκονφαλονιέρος]] [[βαρδιόχαρτο]] [[αντεγκληματικός]] [[πανδημοσιοϋπαλληλικός]] [[συντεχνιασμός]] [[μαρμαροτεχνικός]] [[πενθόσημο]] [[υποθεμελίωση]] [[λυχνοστάσιο]] [[φιλοκουρδικός]] [[κεμαλικός]] [[βαδισιμότητα]] [[τροφοληψία]] [[πουρνομαζιά]] [[μέλεγα]] [[κονγκλομεράτο]] [[εγγυητοπληρωτής]] [[επικαταλυματίας]] [[μεγαρόσχημος]] [[υπόσκαπτος]] [[αδειόχαρτο]] [[αδειοδωρόσημο]] [[καταμηνάτα]] [[μηναλλάγια]] [[καιροσκόπιο]] [[ευμέθοδος]] [[μαθηματικοφυσικός]] [[σημαντήριο]] [[νομισματογνώμονας]] [[υποβιβλιοφύλακας]] [[ταχυμεταφορικός]] [[εθνικοθρησκευτικός]] [[κρεοπωλειακός]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ειδικοδυναμίτης]] [[χιονοβατήρας]] [[μεταξοκλωστήριο]] [[εριοκλωστήριο]] [[σκιρωνοβορράς]] [[πουνεντομαΐστρος]] [[σκιρωνοζέφυρος]] [[λιβονοζέφυρος]] [[λιβονότος]] [[ευρόνοτος]] [[μεσαπηλιώτης]] [[υπερβορειοανατολικός]] [[υποβορειοανατολικός]] [[αλτίμετρο]] [[βαρογράφος]] [[τροχονομικός]] [[ναυτοπροσκοπικός]] [[δερματοπώλης]] [[ανθρωποθυρίδα]] [[σιτοκριθή]] [[υπολιμενάρχης]] [[αρχιφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[αργυροκέντητος]] [[παγοσφαιρίδιο]] [[παγοκρυσταλλίδιο]] [[θερμοβαθμίδα]] [[ακτοκαθαριστής]] [[καλαφουνοί]] [[καδοπλυντήριο]] [[νομοαρχιτέκτονας]] [[σκραπατζίδικο]] [[μικροβιοτέχνης]] [[συνβλέπω]] [[νανοπόρος]] [[οστεοσύνθεση]] [[χωριοεκκλησιά]] [[κληροτεμάχιο]] [[εκτοποθέτηση]] [[ραδιοσύστημα]] [[γλισιέρα]] [[χαλυβδοέλασμα]] [[χωματοκάλυψη]] [[τροχοεπαφή]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[φωτοπρόσημα]] [[οπισθομετωπικός]] [[αμυγδαλοκαλλιεργητής]] [[αμυγδαλοπαραγωγός]] [[φαροσειρήνα]] [[ασφαλτομίγμα]] [[αλγεοκτόνο]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[ονοματοκλοπή]] [[μικροτοπίο]] [[εργατούπολη]] [[αρχιφαρμακοποιός]] [[μακκελλαρία]] [[ετεροεπαρχιώτης]] [[σμίκτης]] [[αντιμεταναστευτικός]] [[ημιβύθιση]] [[σταμναριό]] [[πτέρνη]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[αγροτούπολη]] [[εργατούπολη]] [[οκέλα]] [[κυβερνοψυχολογία]] [[προτεχνολογικός]] [[σχολιακός]] [[διακελεύω]] [[ημιυπότροφος]] [[συνδιδακτικός]] [[κωμύδριο]] [[γραμματοδιδασκαλείο]] [[διδασκαλιστής]] [[δρομολογιακός]] [[υπομηχανοστάσιο]] [[σημαφόρος]] [[ελιγμοδηγός]] [[μικροαπόρριμμα]] [[ημιβραχώδης]] [[σταλλακτοφόρος]] [[μεταλεμβολόγηση]] [[σαλαγκιά]] [[εφετειακός]] [[ονοματεπωνυμικός]] [[σιδηροπάσσαλος]] [[κοτετσόσυρμα]] [[μετεμβαφή]] [[αμφικύπελλο]] [[λοξότμητος]] [[εσωρράχιο]] [[αντιπρόγραμμα]] [[εκτοποθέτηση]] [[εμφακέλλωση]] [[ακριδόπληκτος]] [[οπτικοκεντρικός]] [[υποκειμενοποίηση]] [[βιοεξουσιαστικός]] [[αντιδυτικός]] [[τεχνοπολιτική]] [[αφροφουτουρισμός]] [[αυτοκινητίδιο]] [[τσαμένο]] [[σενσόριουμ]] [[τεχνοεπιστήμη]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ραδιοδίκτυο]] [[οπισθομετωπικός]] [[γεωτοπικός]] [[ηλεκτροτροφοδοσία]] [[ανθρωποτεχνικός]] [[σφραγιδοκύλινδρος]] [[σίλλυβος]] [[διορίτης]] [[ρυτοφόρος]] [[ξενοκρατεία]] [[πανεύθυμος]] [[πολυισοβίτης]] [[κοτοσαλάτα]] [[σπατόσημο]] [[μεγαρόσημο]] [[περιμάνδρωση]] [[οκτακατοικία]] [[τετρακατοικία]] [[παραχείμαρρος]] [[παραρεμάτιος]] [[σταυρομύτης]] [[μαυροτσιριβάκος]] [[φυλλοσκόπος]] [[γαλαζοπαπαδίτσα]] [[σπιτοχελίδονο]] [[σταβλοχελίδονο]] [[μαυρομυγοκάφτης]] [[σταχτομυγοκάφτης]] [[σκαθράκι]] [[μαυρολαίμης]] [[κιτρινοσουσουράδα]] [[λευκοσουσουράδα]] [[μικροπούλι]] [[αβλέφαρος]] [[τρανόσαυρα]] [[κρασπεδοχελώνα]] [[λιακόνι]] [[πρασινόφρυνος]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[υποσυνεχές]] [[φορμουλαϊκός]] [[υποδιακλάδωση]] [[υποθεματική]] [[υποστρωματικός]] [[κοινωνιογλωσσικός]] [[υπερνομοθετικός]] [[ασφαλτοσκυρόστρωση]] [[ελαιολιπαντικό]] [[εκτελεστότητα]] [[οπισθοπροβολή]] [[αλληλομανδάλωση]] [[δανειοπάροχος]] [[παρατρόχιος]] [[υπερκοινισμός]] [[υπερδιαλεκτισμός]] [[αντινεωτεριστικός]] [[ισοφωνηεντικός]] [[φαυλοβιότητα]] [[ρητινοσυλλογή]] [[εμφυτευτής]] [[δημαστυνόμος]] [[αγριολάθουρο]] [[συκαμινομωρέα]] [[ασταχολόγι]] [[ασταχολόγος]] [[μωρεόδενδρο]] [[συκόδενδρο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ψευτοτεχνίτης]] [[εξομολογητήρι]] [[ψηστήρι]] [[λαμπατίνα]] [[ουδετερώνω]] [[αποδάσυνση]] [[μακροδίφθογγος]] [[αντέκτααη]] [[μονοφθογγισμός]] [[παράστρωμα]] [[αγριόκυκνος]] [[νανόκυκνος]] [[εντομοπανίδα]] [[διασχολικός]] [[βιβλιοερευνητικός]] [[επανεθνικοποίηση]] [[απαλλοτριωτέος]] [[προεκτίμηση]] [[πολιτειογραφία]] [[εδαφισμός]] [[συνάθροισμα]] [[κοίλανση]] [[στρογγυλωπός]] [[χνοασμός]] [[επισπέρμιο]] [[φιλοδώρηση]] [[ενυπνίαση]] [[επιμαχία]] [[κηφηνολόγιο]] [[εθνοκατάρατος]] [[εμφάνεια]] [[πυραταποθήκη]] [[υποταμίας]] [[κληρομαντεία]] [[αγελαδοτροφείο]] [[νηπιοτροφείο]] [[μηχανοκαλλιεργητικός]] [[δενδροτομία]] [[απολιθωματοφόρος]] [[σύμβαμα]] [[λυπρότητα]] [[συλλαβόγραμμα]] [[ακρογλωσσικός]] [[προρρηματικός]] [[τσιγκοτυπία]] [[χωραφόδρομος]] [[ντιλμπιντέρης]] [[αργυροστεφάνι]] [[μέστια]] [[λιχνιστήρα]] [[χουλιαροθήκη]] [[φλόγι]] [[πυρίπνοος]] [[χειροβαλλίστρα]] [[οξυβόλος]] [[μόσυνος]] [[ξυλόπυργος]] [[τρεμπουτσέτα]] [[λιθοβόλος]] [[ροδόχρυσος]] [[θρανίτης]] [[μονόστομος]] [[ψευδόστομος]] [[οκτώσχημος]] [[οδοντόφρακτος]] [[πολύκωπος]] [[κρατηρίσκος]] [[υποκύπελο]] [[έκψυξη]] [[μαντήλωμα]] [[γαμπρικός]] [[χειρομυλίζω]] [[λειοτρίβω]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[συμφωνισμός]] [[αποδάσυνση]] [[κατανοησιμότητα]] [[μοναχοπούλα]] [[βουβαλοτούλουμο]] [[λιάχα]] [[πικροσταφίδα]] [[μελισσόπνευμα]] [[μουρτασάγγι]] [[κανελλόλαδο]] [[γλυκανισόλαδο]] [[μυτόνερο]] [[μεσοφούστανο]] [[υποφούστανο]] [[μαλλινοβάμβακος]] [[μεταξομάλλινος]] [[χονδροτσέμπερο]] [[στρωματόπανο]] [[τενσίπι]] [[ταρλατάνι]] [[τσογένι]] [[τερμινθίνη]] [[μόρσα]] [[ωριχαλκομιγής]] [[βαναυσουργός]] [[παράρρυμα]] [[σιδηρόνημα]] [[ραστικόπετρα]] [[παχοκάρυδο]] [[εξωπάπουτσο]] [[ξυλοσουγιάς]] [[γκιουβερτσελές]] [[τριανταφυλλόλαδο]] [[κρησαρόπανο]] [[κοσκινόγυρος]] [[κονδυλομάχαιρο]] [[πετροκόνδυλο]] [[μαργαροκόγχη]] [[μαργαροκόγχινος]] [[αγάλοχο]] [[σαδεφένιος]] [[ημιμέταξος]] [[ιμπρισίμι]] [[ζιβανές]] [[κανελλοπίπερο]] [[τζοράκι]] [[λατρόνι]] [[μπιρόχορτο]] [[ζυθοβότανο]] [[οψαρέλαιο]] [[τελατίνειο]] [[γαετάνειο]] [[πυριταποθήκη]] [[ελαιόμυλος]] [[μεταλλοθειούχος]] [[σκυλοκούταβο]] [[δικέλι]] [[κουτσοπόδαρος]] [[ομορφοστεφανωμένος]] [[καλόπιοτος]] [[ελικοπτερικός]] [[αχυροτσούβαλο]] [[παραθαλασσιά]] [[ψαλτοσύνη]] [[βαμβακόφυτος]] [[αμπελόφυτος]] [[ηλιοχαρής]] [[λιμνοχαρής]] [[ευάγωγος]] [[άσκαμνος]] [[ασκαμνόφυλλο]] [[κλειδοκράτης]] [[ξυλοκάραβο]] [[δασοπερίπολο]] [[παραλιμένιος]] [[εκτελεστότητα]] [[υποσυνεχές]] [[κατανοησιμότητα]] [[λωβοκομείο]] [[χαλιφεία]] [[ιεροπεριήγηση]] [[αποστρογγυλοποίηση]] [[μονοφθογγισμός]] [[αγριοδυόσμος]] [[ουστάμπασης]] [[γουναρέμπορος]] [[ξυλογλύφημα]] [[αυτονομιακός]] [[οικοδομητικός]] [[ταχτατζής]] [[πατρικισμός]] [[μαστράφι]] [[ορυζαποθήκη]] [[οργανοπαιξία]] [[λόντζα]] [[βαρυτονισμός]] [[γραφηματικός]] [[ουράνωση]] [[ομηρισμός]] [[κρεμέζο]] [[αυτοαλήθεια]] [[ανασμίγω]] [[μαγκίρι]] [[αμπελοβλάσταρο]] [[φαρμακοεπιδημιολογία]] [[κανελλοπίπερο]] [[γεντέκι]] [[σμοσχοκάρφι]] [[χαράρι]] [[επιτύλιγμα]] [[αποστάθμιση]] [[υπερόριος]] [[υπολιμεναρχείο]] [[κρεμμυδοντολμάς]] [[μακαρονόπιτα]] [[εγκαλητήριο]] [[ευγενισμός]] [[μαρκέζος]] [[μηνολογημένος]] [[βαριοκίνητος]] [[πλαγιοπρόφερτος]] [[βραχοπροστασία]] [[τυροκουλούρα]] [[απερίπλοκος]] [[χρυσάργυρος]] [[εδαφίζω]] [[πηγαινοερχομός]] [[αλωπεκώδης]] [[αντιπολεμώ]] [[βουληφόρος]] [[αποκαταστατικός]] [[τερίνα]] [[πυριτοθήκη]] [[σαρκόθλασμα]] [[τριταδελφία]] [[τετραδελφία]] [[κηφηνολογία]] [[κανονοστάσιο]] [[ελικοκίνητος]] [[ιπποστασιάρχης]] [[υποφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[εθνεκκλησία]] [[κυριάρχης]] [[συστητής]] [[κοξάκι]] [[μελισσοτροφή]] [[φυτωριούχος]] [[προπλαστική]] [[ανορθογραφικός]] [[μαστιχόνερο]] [[αποβατήριο]] [[ανθυποστασιάρχης]] [[επαρχαιρεσία]] [[επαναψήφιση]] [[γρανάτα]] [[αποδοχείο]] [[μελιτοέκκριση]] [[μαστοροχώρι]] [[εφεδροπολεμιστικός]] [[εθνοβιολόγος]] [[ημεροδουλευτάδες]] [[διαφροντίζω]] [[υπελεγκτής]] [[φωτιστέος]] [[αεριογόνος]] [[καρκέλιο]] [[ανεπιβλαβής]] [[τηρητικός]] [[ηλεκτροφόρτιση]] [[υφομετρικός]] [[γκαρίδα]] [[ψυχογενετήσιος]] [[ειλωτεία]] [[καινοδιαθηκικός]] [[στεφηφόρος]] [[εμποροναυτικός]] [[τερμινολογία]] [[καλπαζάνης]] [[Λαζαροσάββατο]] [[μακρογαϊδούρα]] [[παιδακήσιος]] [[επαναπροσανατολισμός]] [[κριαροκεφαλή]] [[πασσαλότρυπα]] [[τριβαθμιδωτός]] [[επίνητρο]] [[γεωκτηνοτροφικός]] [[ανοσοεπάρκεια]] [[ηπιυπαίθριος]] [[ειρωνισμός]] [[ληστάρχης]] [[διαβολοβδομάδα]] [[αποσυναγωγός]] [[πουαντιγιστής]] [[στιγματογραφία]] [[μεταϊμπρεσιονισμός]] [[μεταϊμπρεσιονιστής]] [[ιλουζιονισμός]] [[ιλουζιονιστικός]] [[επανανακάλυψη]] [[ελεφαντούργημα]] [[κιοντζής]] [[ρεφεντάριος]] [[μποσματζής]] [[καλπακτζής]] [[καυταντζής]] [[κακοφροσύνη]] [[ακαιρολογία]] [[ψυχώλεθρος]] [[ετεροδιδσσκαλία]] [[προβατόσχημος]] [[κενοσπουδία]] [[δαιμονοφώτιστος]] [[φιλοτάραχος]] [[μισόκαλος]] [[ψευδοδιδασκαλία]] [[αρχέκακος]] [[θεόσωστος]] [[κονσεψουαλισμός]] [[κονσεψουαλιστής]] [[νεοπλαστικισμός]] [[ντανταϊστής]] [[σουπρεματισμός]] [[σουπρεματιστής]] [[σουπρεματιστικός]] [[νεοπλαστικιστής]] [[υπαιθρισμός]] [[υπαιθριστής]] [[μορφοπλασία]] [[μορφοπλαστικός]] [[νερομπούρεκο]] [[μουζουράς]] [[κιμουρλίκι]] [[μεϊμάρης]] [[γιουμπρούκι]] [[εμμάρτυρος]] [[βιρανές]] [[καμπυλόσχημος]] [[σεριγραφία]] [[κιαροσκούρο]] [[ιαπωνισμός]] [[σφουμάτο]] [[όλπη]] [[μαγιόλικα]] [[ασαμπλάζ]] [[κολέζα]] [[ανρουλέζα]] [[τεϋλορισμός]] [[παλιμβασιλεία]] [[πατρικισμός]] [[συγχάρηση]] [[γερουσιαστήριο]] [[κυκλίσκος]] [[πολυθέσιος]] [[κονσιλιέρε]] [[διθυραμβογράφος]] [[τσαπουλτζής]] [[κουγιουμτζίδικο]] [[ντολμούς]] [[μπιλέτο]] [[ρελεβέ]] [[ζαχαροχυτείο]] [[σταυρίδι]] [[χοροαγγάλιασμα]] [[τσιματζής]] [[βαπορόσκαλα]] [[ντοντουρματζής]] [[ραμαζανόπιτα]] [[βαρλίκι]] [[λαδόξυδο]] [[τσιροσαλάτα]] [[τσινακόπι]] [[πασάζο]] [[τουζλαμάς]] [[σκεμπετζίδικο]] [[μπακλαβατζίδικο]] [[τουρσουτζίδικο]] [[αναμνησιολογικός]] [[ζαμανίσιος]] [[τερατικός]] [[κεμπαμπτζίδικο]] [[μικρόψαρο]] [[χαμσί]] [[αλλοκαιρινός]] [[οσμανλίδικος]] [[γλυκοσέρτικος]] [[πορφυροσεβάσμιος]] [[τσινί]] [[σεϊχουλισλάμης]] [[ζαγαριτζής]] [[αποφώρι]] [[κεφαλαριά]] [[χρυσαμμόλιθος]] [[σιριτοποιία]] [[ασημοκλωστή]] [[ασημοποίκιλτος]] [[μαμαμούχος]] [[γκανδουράς]] [[συρτοπάπουτσο]] [[τουρκοροκοκό]] [[πανωκόρμι]] [[χαμπάρα]] [[μπεγεντί]] [[αρχιχαλβατζής]] [[ζερδές]] [[κουλουροποιός]] [[αρχικελάριος]] [[ψευτοντροπή]] [[κεχλιμπάρι]] [[ζαχαροστράγαλο]] [[μπισκοτολούκουμο]] [[μπραντεμπούρι]] [[βερσαλιέρος]] [[απόλογος]] [[κοπαδιαρέος]] [[μακήλι]] [[βράσμα]] [[ονειροπλάκωμα]] [[απόγκρεμος]] [[πλατοβράκι]] [[σπανιόχρηστος]] [[ντονμές]] [[φράχτωμα]] [[χόρεμα]] [[ντυμασιά]] [[μαυροδερνός]] [[πρωτοχορευτής]] [[ταμπουρλής]] [[μικρόκορμος]] [[τροπολογισμός]] [[γυναικοκουβέντα]] [[σπιθοβολισμός]] [[ποδεμός]] [[βρωμοκλάδι]] [[χρυσολούλουδο]] [[αγριοφασκομηλιά]] [[αρκουδόβατος]] [[αγκαθερνός]] [[μαυροπράσινος]] [[σαμαρόσκοινο]] [[συναπαντημός]] [[καλαμποκόφλουδο]] [[μπαρμπαρόσταρο]] [[χοντροκάμωτος]] [[ονειροπλάκωμα]] [[ακατάπαφτος]] [[πρωτοτραγουδιστής]] [[στηθοβέλονο]] [[καρποφορά]] [[σόδισμα]] [[μουσκλωμένος]] [[νεροζάχαρη]] [[Λαμπρόγιορτα]] [[αδικοθάνατος]] [[μηχανόλαδο]] [[σουζιντίλ]] [[αδαμαντοδέτης]] [[πλατινωτής]] [[μαλαφάς]] [[κιτρινοσταχτής]] [[μοσχομυρωδάτος]] [[τραφύλα]] [[νυχοπατώ]] [[δίγρανο]] [[πεντάγρανο]] [[γκρανόλα]] [[τοπίκι]] [[Συρορθόδοξος]] [[λευκορόδινος]] [[νευροδιαβιβαστικός]] [[υδρογυμναστική]] [[σπειρομαίανδρος]] [[θολόσταχτη]] [[ιντζινέρης]] [[φτωχοραπτική]] [[καλτσοπλέχτρα]] [[λεμπλιεμπλιά]] [[καράτσαλι]] [[γιασμάς]] [[μεντόχορτο]] [[χελεσές]] [[καλτσόνημα]] [[κλωθάρα]] [[ποδόρτι]] [[πικροζούμι]] [[κουκούρτι]] [[γκαζολίνα]] [[νερόχορτο]] [[ασημολεύκα]] [[αγριόβικος]] [[αλογόκαρο]] [[βοδόκαρο]] [[γαϊδουρόκαρο]] [[ποδοεναγκαλισμός]] [[γκαζοτενεκές]] [[βρομοκαρυδιά]] [[εαμοσλάβος]] [[τοξοθυρίδα]] [[μαναβομπακάλικο]] [[τζουτζουκλαρία]] [[εφοροεπιτροπή]] [[καμποχώρι]] [[εφοροεπίτροπος]] [[συνεφημέριος]] [[κηροπώληση]] [[παγκαριστής]] [[μπουραντάς]] [[γκαζοτενεκές]] [[τριανταφυλλόκηπος]] [[νταχαρές]] [[μεσοκιόνιο]] [[υπογεωμετρικός]] [[γιασαξής]] [[αγριολάθουρο]] [[ασταχολόγος]] [[ασταχολόγιο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[θειόχωμα]] [[κεπαζές]] [[τριανταφυλλώνας]] [[μπανιόρουχο]] [[κοριτσοπαρέα]] [[ερμονήσι]] [[αφαιρεμάδα]] [[οσπριάδα]] [[δροσόλουστος]] [[βαλίζα]] [[φρουφρούλιασμα]] [[νεοπρόσφυγας]] [[τηλεδιάλεξη]] [[μαντρόσκυλος]] [[εξωζωγραφικός]] [[αγωνισμός]] [[Γραικορωμαίος]] [[προνυμφοκτονία]] [[ρωλσιανός]] [[μεσοκιόνιο]] [[πασμάς]] [[μυριόκυκλος]] [[εξκλάβιο]] [[συναστρία]] [[καμαρομύτα]] [[καταχέρισμα]] [[χωματοπλαγιά]] [[σταχτοκόκκινος]] [[γαρμπερός]] [[καλοδέματος]] [[ωραιοφάνταχτος]] [[ντελίνι]] [[χωματόλοφος]] [[ξαμπάρωμα]] [[μικροφωτογράφιση]] [[αγριοχώραφο]] [[λεχωσιά]] [[αυτομάθεια]] [[ξυλοπάντουρο]] [[κούταυλος]] [[νεγότσιο]] [[γιακέτα]] [[ζωντοβούλι]] [[σκεπετιά]] [[κοίταση]] [[βυζανταρούδι]] [[τζιπούνι]] [[ντραντάς]] [[ξετρεχαρίκι]] [[γελοκόπι]] [[κεφαλοτρέμουλα]] [[σκαρβέλι]] [[σαμαρόσκοινο]] [[αργυροπράσινος]] [[ταμπακοχώραφο]] [[τσουρδέλι]] [[χαχάρισμα]] [[ηλιολουσμένος]] [[βαρυφαίνομαι]] [[ξώπροικος]] [[ανεμοίραγος]] [[ριζοβολιά]] [[σώρασο]] [[σειρωτός]] [[μπαγκούλι]] [[τρίλλημα]] [[παρορμητικότητα]] [[ομοργανικός]] [[στιχορράφος]] [[ανατύπωμα]] [[υποτύπωμα]] [[αυτοδηλητηρίαση]] [[ανακλιντήριο]] [[αναδικία]] [[απολύσιμος]] [[σταρόζουμο]] [[πρασοσαλάτα]] [[εμποροεταιρία]] [[υποναυπηγός]] [[πνευματοποίια]] [[αμπελόκαρπος]] [[δημαστυνόμος]] [[σκαλτζάς]] [[κινδυνασφαλιστικός]] [[προεξέταση]] [[οδοτηρητής]] [[φιδοπιάστης]] [[χολεροκομείο]] [[ελικοκίνητος]] [[πανηγυρτζήδικος]] [[νεραϊδοϊστορία]] [[χιμαιρικότητα]] [[αρχιβιβλιοθηκάριος]] [[μουσικοφιλόσοφος]] [[ριτορνέλο]] [[κακοσούλουπος]] [[λογοπόλεμος]] [[αντιπολεμώ]] [[ουκάζι]] [[παπιστής]] [[παρεπιτροπή]] [[επανασυλλαβισμός]] [[ετεροσυλλαβικός]] [[αποκλειστοποίηση]] [[αποδάσυνση]] [[αηχοποίηση]] [[μαρκονιστής]] [[σκάπουλος]] [[βαρδιόλα]] [[ποσταλίσιος]] [[ρομπόλα]] [[βαπορίλα]] [[προεξέταση]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[καραβοπομπή]] [[χνουδομάγουλος]] [[ουρανοθάλασσο]] [[ζωορμή]] [[χοχλακιστός]] [[καλωσόριστος]] [[εμποροπειρατής]] [[στρουθοκαμήλα]] [[λευτεροχάρτι]] [[νεκροτράγουδο]] [[χωματόχρωμος]] [[περιαύλι]] [[αιγλοβολώ]] [[αυτοσπαραγμός]] [[χιονόβουνο]] [[ισιόγραμμος]] [[αρχοντονήσι]] [[νεκροκόκαλο]] [[κανελανθός]] [[ποταμόλουστος]] [[τσιμεντόπλοιο]] [[τσάρκος]] [[παιδοσύνη]] [[λαχανοκαλλιέργεια]] [[χαριτοστόλιστος]] [[νομορήτορας]] [[πισωπατώ]] [[γουρουνοθηλιά]] [[γουρουνομάχαιρο]] [[στεγάδι]] [[σφηνοπότηρο]] [[αρχιφώνημα]] [[προφωνηεντικός]] [[ουράνωση]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[γκαραζάδικο]] [[χαζομουσική]] [[ιππόγρυπας]] [[λειπόσημο]] [[λειπόγραμμα]] [[καμακιστής]] [[ψαλιδάρης]] [[στρουθογέρακας]] [[φελλόδενδρο]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[πολυπόδαρος]] [[ερημοτόπι]] [[αρκουδοκούμαρο]] [[αρκτοστάφυλος]] [[υπερενημέρωση]] [[αποπληροφόρηση]] [[ψυχοπαθητικός]] [[δύσψυχος]] [[τεχνοκριτικισμός]] [[γλυκύηχος]] [[παραπληροφορία]] [[πιστώσιμος]] [[εγγυοπαροχή]] [[πεταλουδόφτερο]] [[ποταμόπετρα]] [[εμπειρογνωσία]] [[σωφέρης]] [[μεζάρι]] [[αγριοκαιριά]] [[ποδοστράγγαλος]] [[κρασουλής]] [[πουρναρόξυλο]] [[ρηχοπατιά]] [[κουφόβραχος]] [[πευκόφλουδο]] [[Αγγλιτέρα]] [[μεσαρία]] [[γαλάνισμα]] [[αξεκούραστος]] [[ψαραδόπαιδο]] [[φωτοπλεμάτι]] [[καραβοσάνιδο]] [[ιστόρισμα]] [[αειναύτης]] [[χαρακτηρολόγος]] [[εννεύρωση]] [[ονειρολογικός]] [[πόντσι]] [[σύφλογο]] [[τεφρόφαιος]] [[σταφυλόκρασο]] [[ελαιόκτημα]] [[τρίλλια]] [[τροξαλλίδα]] [[ακροπόταμο]] [[ζωητυπία]] [[επανεπινόηση]] [[ξυλοκάμινος]] [[σελφοκόνταρο]] [[αυτοεπικύρωση]] [[κολοκυθόσχημος]] [[τοποειδικός]] [[κυλικόσχημος]] [[αντιματεριαλιστικός]] [[γυναικεράστρια]] [[συμβολοποίηση]] [[συμβολοποιητικός]] [[τενεκεδόσπιτο]] [[κελαϊδοπούλι]] [[δεντρόκλαδο]] [[μαρνέλικο]] [[ντουσεμές]] [[μικρόψαρο]] [[λαπίνα]] [[κοβιός]] [[βραχοσπηλιά]] [[πευκοφλοιός]] [[μεταμνήμη]] [[ομάδωση]] [[βεμπεριανισμός]] [[ατλαξωτός]] [[εμβαδοποιός]] [[σανδαράχη]] [[μολυβδόχωμα]] [[ασημοβαφή]] [[καρμήνι]] [[χάλκανθος]] [[στύψωμα]] [[τουραμπί]] [[αλατζοχέρι]] [[ζερδετζάφι]] [[κροκόρριζα]] [[ασφούρι]] [[ανθηρόκοκκος]] [[μαχλίτσι]] [[τολυπανερός]] [[σενίλια]] [[εξάμιτος]] [[γλωσσοφιλοσοφικός]] [[μαγικοθρησκευτικός]] [[ιδιοδεκτικότητα]] [[αξιοποιησιμότητα]] [[ωτοχειρουργική]] [[λαρυγγοχειρουργική]] [[τεχνητότητα]] [[εκθεσιμότητα]] [[γκαζίλα]] [[μνημόριο]] [[αχνογυάλισμα]] [[χαρτούσα]] [[δωράλωτος]] [[λοφοκατάβαση]] [[ατμοδόχος]] [[κιστοφόρος]] [[κεραμοκονία]] [[αεραγώγιο]] [[συμπυκνωτήρας]] [[έξοπτος]] [[καπνοδόχη]] [[αεριοδόχη]] [[βαναυσουργείο]] [[ελαιογόνος]] [[αντιαποικιοκράτης]] [[αντιαποικιοκρατισμός]] [[αποικιακότητα]] [[αντιβία]] [[φωνοθήκη]] [[απαγγελιοθήκη]] [[υπερσυζητικός]] [[αλεντρίδα]] [[κουσουνάδα]] [[πρεζέπι]] [[καλαμποκοχώραφο]] [[καμιονέτα]] [[πλανοδιοπωλητής]] [[ανασαμιά]] [[χαμούρι]] [[τσιτμής]] [[τσιφλικόψωμο]] [[μπερμπαντόπαιδο]] [[αρχικοντραμπατζής]] [[τηλεορατικός]] [[αρχιεκφωνητής]] [[ραδιοντοκιμαντέρ]] [[μεγαλειώδικος]] [[προαπασχόληση]] [[καστροπούλι]] [[κιαγιάς]] [[χεϊμπές]] [[αρκουδοφωλιά]] [[Γατόμηνας]] [[Γεννολοήτης]] [[Καλαντάρης]] [[Κλαδευτής]] [[Κρυαρίτης]] [[Μεγαλομηνάς]] [[Μεσοχείμωνος]] [[Γκουζούκης]] [[Κουτσοφλέβαρος]] [[κοντοκρίθαρο]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κλαψομάρτης]] [[Λωλομάρτης]] [[Ξεροκοτρινάς]] [[Πουλιαντέρης]] [[Σακκουλογδύτης]] [[Φυτευτής]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κερασάρης]] [[Ξεροκοφινάς]] [[Τιναχτοκοφινίδης]] [[Καλομηνάς]] [[Λούλουδος]] [[Πενταδείλινος]] [[Πεντασέληνος]] [[Πεντοφάς]] [[Φουσκοδέντρης]] [[Απορνιστής]] [[Ερινιαστής]] [[Ορνιαστής]] [[Πρωτογιούνης]] [[Πρωτοούλης]] [[Πρωτοσίνης]] [[βεργοπανεράκι]] [[Αηλιάς]] [[Αλωνιστής]] [[Δευτερογιούνης]] [[Λιοτρόπης]] [[Φουσκομηνάς]] [[Χορτοθέρης]] [[Χορτοκόπος]] [[βόριασμα]] [[Δριμάρης]] [[Πεντοφάς]] [[Συκολόγος]] [[Τραπεζοφόρος]] [[Τρυγητής]] [[Ορτυκολόγος]] [[Σποράρης]] [[Μπρουμάρης]] [[Κρατσομηνάς]] [[Μεσοσπορίτης]] [[Νιαστής]] [[βραχόπετρα]] [[καρυωτακισμός]] [[υγρανίχνευση]] [[θαμνοτόπι]] [[καλαμοκαλύβα]] [[αγριοφραουλιά]] [[παιχνιδοθεραπεία]] [[τροχοπεδιλισμός]] [[πεδιλοχόκεϊ]] [[υπερχαίρω]] [[γλυκοκολόκυθο]] [[σφυρολοητό]] [[λαδωτής]] [[πετροχοχλιός]] [[φαρφουλιά]] [[αυταγωγή]] [[ντοπιολογιά]] [[αγκαθοκαλημάνα]] [[κρυφομπεκάτσινο]] [[κλωγμός]] [[κλωσόπαπια]] [[πρασινοτσικλιτάρα]] [[παρδαλοτσικλιτάρα]] [[φασσοπερίστερο]] [[κυβερνοπλήγμα]] [[ξεπάτρισμα]] [[σταμπαδόρος]] [[κλαψοπαναγιά]] [[ψαροκαλύβι]] [[γκαζολίνα]] [[κουβέρνο]] [[αρχοντονοικοκυραίος]] [[μπιντένι]] [[κυματοχαρής]] [[σκαλοσκαμπό]] [[θερμοφυσική]] [[σιτολογία]] [[αμμοχώρα]] [[ανασεμιά]] [[εξωανθρώπινος]] [[ξελαχάνιασμα]] [[φτωχοχώρι]] [[φιδογύρισμα]] [[λουλουδόστρατα]] [[λογουχάρη]] [[ακρονύχι]] [[κοντοσύλλαβος]] [[τσιμεντοπλοίο]] [[συμμαχοκρατία]] [[ιδιοκτήμονας]] [[βωλοκόπος]] [[λαγουδόχορτο]] [[κρεοπαραγωγή]] [[κληροτεμάχιο]] [[δασόδρομος]] [[ένστιχος]] [[καλόσειρος]] [[ξυλοπροϊόν]] [[διαμερισμάτωση]] [[σποροσυλλογή]] [[υφοδηγός]] [[χειρουργία]] [[ελαιόλυχνος]] [[ξεμπάζωμα]] [[σχιστότητα]] [[ερείδω]] [[ηχοφωτιστικός]] [[οικοξενάγηση]] [[τρίσβατος]] [[συστατικότητα]] [[βενζινόβαρκα]] [[σαλκίμι]] [[φτωχοκάλυβο]] [[σκαλοπατητός]] [[κατακάθαρος]] [[καρπερότητα]] [[αγριοχαρουπιά]] [[κρεμμυδοβλάσταρο]] [[εκκλησιδάκι]] [[μπουλέτο]] [[ευαγγελικότητα]] [[εστάμπα]] [[υπερπραγματικός]] [[σεπτότητα]] [[κισσόπλεχτος]] [[αχυρόπλεχτος]] [[φυκοστρωμένος]] [[αλατόπηχτος]] [[πεντακοσιόδραχμο]] [[τεφροκύανος]] [[αγριοβιολέτα]] [[υπόβουνο]] [[λαχανοπάζαρο]] [[κυριαρχικότητα]] [[ατσαλόπλεχτος]] [[επαλξωτός]] [[νυχθημερία]] [[γλυκισματοποιός]] [[σικεροπώλης]] [[φιλυπουργικός]] [[προοιμίαση]] [[διακαλλιτεχνικότητα]] [[λιθόχτισμα]] [[ημεροχρονολογία]] [[μετακριτική]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μεγαλοπολιτεία]] [[αμπελοφυτεία]] [[πούτι]] [[φωτογράφισμα]] [[χαρτοπάζαρο]] [[μυστικόπαθος]] [[σταυρανθός]] [[νεοαείμνηστος]] [[αισθητιστής]] [[κρακελάρισμα]] [[νεμόφιλο]] [[μεταχουντικός]] [[αρχικώνυμο]] [[υπερπολιτικοποίηση]] [[παραδοσιοκράτης]] [[λαζούρα]] [[ανθεμωτός]] [[φασολόπιτα]] [[τσεβάπι]] [[διασυνοριακότητα]] [[χορδιέρα]] [[επιζωγράφιση]] [[καρφίδα]] [[μαλακόπετρα]] [[λευκοπόρφυρος]] [[αποστράτευτος]] [[επαρχαιρεσία]] [[σμαραγδί]] [[κλημεντίνη]] [[βραχογράφημα]] [[πρεζόκρασο]] [[περιπτερόκρασο]] [[περιπτερόμπυρα]] [[οχηματοπορεία]] [[αετωματικός]] [[ελαιαποθήκη]] [[κατραμοπαραγωγός]] [[τρυπανιστής]] [[γαλιόνι]] [[γαλιοντζής]] [[μισόφωτο]] [[λεμονοκυπάρισσο]] [[λικιδάμβαρη]] [[αλληλομαχία]] [[σεμνόβιος]] [[λοξοβαδίζω]] [[πικροδιαλέτο]] [[αστροφώτιστος]] [[ανδινιστής]] [[σταθμηγράφος]] [[ντομπλόνι]] [[αγριοβιολέτα]] [[μισοΰπνι]] [[τζαμοστάσι]] [[χιοναμάξι]] [[λιγνόσαρκος]] [[βοσκοράβδι]] [[πεισματερός]] [[μεσαυλή]] [[υποξυλουργός]] [[αψηλότοιχος]] [[γκριζόθαμπος]] [[πομπαντούρ]] [[κανατοχέρουλο]] [[λασπόχιονο]] [[επιπολαιόριζος]] [[πιπερόπιτα]] [[σκυλόπιατο]] [[εξυπνημός]] [[βλαχοποιμένας]] [[τιπτίλι]] [[χαλικόπετρα]] [[νυχτοήμερο]] [[ροζοναμέντο]] [[αθιβολιά]] [[πορτοκαλιώνας]] [[πορτοκαλοδάσος]] [[δακρυοδοχείο]] [[τσαγοπότηρο]] [[ψαροκάραβο]] [[δεφτερδάρης]] [[Βοζνάκος]] [[μπεντεστένι]] [[τσίνι]] [[φαρδύσκαρος]] [[φεγγαραχτίδα]] [[νυχοπατώ]] [[ρονρονίζω]] [[βραχοθέμελο]] [[πεπονοπερίβολο]] [[ληστοπειρατής]] [[καϊκόσκαλα]] [[πετροθάλασσα]] [[σπουδαιόφαντος]] [[τοιχογυρισιά]] [[δρομογύρισμα]] [[ημεροκάματο]] [[ημεροκαματάρης]] [[λαδοκάντηλο]] [[νειόνυφος]] [[κρυσταλλόπαγος]] [[καμπανοχτύπημα]] [[πετροκαραβίδα]] [[μανιφακτούρα]] [[σουβάντισμα]] [[μουδίρης]] [[ευδόκιση]] [[μελανόφυλλος]] [[ναόμορφος]] [[πλατανόμορφος]] [[ντηζελάμαξα]] [[συννεφοράχη]] [[μεταξέμπορος]] [[ονείρευμα]] [[αποβλήσιμος]] [[φατριάρχης]] [[δασοτεμάχιο]] [[χαλκολίβανος]] [[κουραδόρος]] [[κουτσουράς]] [[αρμυροποτισμένος]] [[μέρλαγκας]] [[στρατολογητής]] [[κλειδοκυμβαλιστής]] [[δυσυπέρβατος]] [[πατεδάκι]] [[ηλεκτροαμαξοστάσιο]] [[πεστροφοκαλλιέργεια]] [[σαλπιγγεκτομή]] [[κηπουροτεχνίτης]] [[κλαδοθρυμματιστής]] [[αλεπουδιάρης]] [[σφαιροβουζοβόλο]] [[οβουζοβόλο]] [[τζινέβρα]] [[θεμελιόπετρα]] [[ψηφοφόρηση]] [[πυρόσκαφος]] [[συμμαχοκρατορία]] [[εθνοδιαφωτιστής]] [[εθνοδιαφωτιστικός]] [[αστερόφωτος]] [[αφροστεφής]] [[σχολαρχία]] [[σχολαρχώ]] [[σφαιριδιοβολή]] [[μάντος]] [[μπάνιος]] [[πετροκούναβο]] [[τουμπάκι]] [[φουρνιάδα]] [[αμπελόκλαδο]] [[σουσαμόμελο]] [[ξυάλι]] [[ζυμαροποιία]] [[γιαλοράδικο]] [[προβάτσα]] [[ζαφοριστός]] [[δίπλοκος]] [[κουνουπέλαιο]] [[αργυρομολυβδούχος]] [[ατμαγωγός]] [[πυρηνόπλοιο]] [[φαβοκεφτές]] [[κερόχαρτο]] [[αυγοκαλάμαρο]] [[μελαθρίτης]] [[παστελαριά]] [[μελαλευριά]] [[σαχνουσίνι]] [[αγριοδάμαλο]] [[πολυεθνοτικός]] [[διεθνοτικός]] [[αλεξίφλογος]] [[προεξέταση]] [[οξυδοσυντήρητος]] [[ελαιοσυντήρητος]] [[παρασκευασία]] [[ριζοτριπτικό]] [[αχυροκοπτικό]] [[αμυλοποιία]] [[κτηνοστάσιο]] [[οπωροσυλλεκτήριο]] [[γαιόκτενο]] [[ιπποσκαλιστήριο]] [[βερβελιά]] [[κουραγκλέ]] [[χρονότοπος]] [[άγκουρα]] [[Ολλάντια]] [[Αλιτζέρι]] [[πορπέλα]] [[ξυραφολουρίδα]] [[λυκοκέφαλο]] [[αμιτσίτσια]] [[μπαρτζολέτα]] [[αυτοκινητατζής]] [[ερωτογεννητικός]] [[παραδούχος]] [[κακοπάθιασμα]] [[τζιβριδένιος]] [[καπομάνικο]] [[μπεκρόγρια]] [[μποτιλίτσα]] [[αλλοσούσουμος]] [[τσιγαροκαπνός]] [[νταβλάντισμα]] [[γάτσουλας]] [[πετρόλαδο]] [[πασατζέρης]] [[γολετόβρικο]] [[ημίκοσμος]] [[πρωτοΰπνι]] [[ράδα]] [[φορτηγολάντζα]] [[νησολόγιο]] [[χορτόπλεχτος]] [[κάνακας]] [[δεντροκλωνόπλεχτος]] [[χαλκοπρόσωπος]] [[ζωοφυτικός]] [[ημεροχρονολογία]] [[άραφος]] [[γελάρα]] [[φαλσταφικός]] [[προυστικός]] [[γελωτομανία]] [[τραγουδοηθοποιός]] [[νεκροκομιστής]] [[μπραντσάδικο]] [[κρεατερί]] [[αραντσίνι]] [[ράμεν]] [[ραμενάδικο]] [[γαστροταβέρνα]] [[ημιλάξευτος]] [[ασβεστοπυριτικός]] [[καράβολο]] [[καφταντζής]] [[κηροδόχος]] [[έγγλυπτος]] [[τανύκλαδος]] [[ερμογλυφική]] [[αείρρους]] [[κρυσταλλοφανής]] [[ανεμότοπος]] [[ταφρότοπος]] [[καχλασμός]] [[ιατροφιλόλογος]] [[αμφιεσμός]] [[καλλιστάφυλος]] [[εφοροδημογεροντία]] [[πλοιοδιαχείριση]] [[καβαφολόγος]] [[επιγραφολογία]] [[βουλγαρικότητα]] [[τσέτουλο]] [[κομπλικέ]] [[κουνελόπιτα]] [[ναρκοβαρόνος]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[σκυρογραμμή]] [[αλουμινόφυλλο]] [[αμμοβολισμός]] [[μπαλκονέτο]] [[οινοφιλικός]] [[πισαλιαντέρ]] [[μανουρομυζήθρα]] [[μπαχαράτος]] [[παστινάκι]] [[μπαναλαρία]] [[ανδρόσφαιρα]] [[κοσμισμός]] [[ξυλοναυπηγός]] [[ξυλοναυπηγείο]] [[κονφεταρία]] [[ηχόκοσμος]] [[προβάδικο]] [[ηλεκτροτεχνουργείο]] [[ατμοβολή]] [[επιγραφοποιείο]] [[υγρολίβαδο]] [[ντοματόψωμο]] [[τσιαπάτα]] [[παιδοενδοκρινολόγος]] [[φασολοπαραγωγή]] [[νορμοθυμία]] [[ξινολάχανο]] [[νηολόγος]] [[υποθηκολόγιο]] [[μικρογλυπτική]] [[υποναύλωση]] [[υποναυλωτής]] [[υποναύλος]] [[επαναπαράδοση]] [[επαναπαραδίδω]] [[αμπατζηλίκι]] [[μελανί]] [[πρωτόκαλφας]] [[εγκιβωτίωση]] [[τραβηκτικός]] [[παραγγελέας]] [[κερασοκαλλιέργεια]] [[κερασοπαραγωγός]] [[ναυλοχία]] [[αποναυτολόγηση]] [[αναξιοπλοΐα]] [[προεπικαλούμαι]] [[κανσόν]] [[οινοζυθεστιατόριο]] [[παστράμι]] [[μπαρότσαρκα]] [[παρμαντιέ]] [[ανδρόσφαιρα]] [[πολυτεμαχισμός]] [[ιμπεριαρισμός]] [[προσβλητής]] [[υπερνομοθετικός]] [[σεκουκινουμάμπη]] [[βιρτουοζιτέ]] [[πετρελαιορύπανση]] [[μεγαλοπαραγωγή]] [[βραχισμός]] [[ενταλματοποιώ]] [[υπερκατασκεύασμα]] [[υπερστέγασμα]] [[πετρελαιοδεξαμενή]] [[πετρελαιολέβητας]] [[σταθεροτήρας]] [[υδατοαπορρόφηση]] [[εστιατοριακός]] [[οσπριάδα]] [[γαριδοπιτάκι]] [[προεμμηνόπαυση]] [[παλαιοανάγλυφο]] [[ψευτοελίτ]] [[επαναλανσάρισμα]] [[ντιβιλίκι]] [[ναυτομάνα]] [[ναυτοδιδάσκαλος]] [[τονομίλι]] [[αεραφρός]] [[σημαιούλα]] [[στροφοδιαδρομή]] [[οδηγοκεντρικός]] [[μικροφύκη]] [[περιβαλλοντισμός]] [[οικοδομησιμότητα]] [[υπερηχοτομογράφος]] [[εντυπωσοθηρικός]] [[νευροαρχιτεκτονική]] [[εθνοθρησκευτικός]] [[υπερσυγκατοίκηση]] [[τουριστικοποίηση]] [[νεοαναγέννηση]] [[μηχανοτεχνία]] [[ψυχονοοτροπία]] [[φονξιοναλιστής]] [[βιοφιλία]] [[μικροκατοικία]] [[προπώληση]] [[τσιμεντούπολη]] [[διαταξικότητα]] [[προνεωτερικός]] [[χαρίσα]] [[φαγοποτικός]] [[πεντάφρεσκος]] [[υπερφλεγμονή]] [[ψαριέρα]] [[γλυκανισάτος]] [[μοσχοχτάποδο]] [[μικρόψαρο]] [[καραβιδόψυχα]] [[ρομέσκο]] [[ψαροεστιατόριο]] [[τσορίθο]] [[χαλαπένιος]] [[γαριδοπιτάρι]] [[νεοψαροταβέρνα]] [[θαλασσομαγειρική]] [[σκορδοβούτυρο]] [[χορτοκεφτές]] [[βραστόψαρο]] [[οστρακοφαγία]] [[τηγανιτζίδικο]] [[ψαροσυνταγή]] [[στακοβούτυρο]] [[ενταλματοποίηση]] [[τσιροβάκος]] [[ελειός]] [[ημιπίθηκος]] [[λυκισκοχώραφο]] [[διχτυοκήπιο]] [[εντομοστεγής]] [[εξατμισοδιαπνοή]] [[διπλοκάμπανο]] nn5scpwmxo5ilezyb21b3vnf26zeprx 0 897738 7369852 6966921 2026-08-15T23:05:15Z ~2026-44932-31 72234 7369852 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈvœʁtɐˌbyːçɐ}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|Wör|ter|bü|cher}} ==={{μορφή ουσιαστικού|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * {{κλ|de|Wörterbuch|π=ογα|α=π}} ==={{ρήμα|xx}}======{{ρήμα|xx}}=== 8y68l4ykcg6aczgnbfkjwbpyy3vd2ke 7369853 7369852 2026-08-16T03:45:08Z Nikos1nikos1 35893 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-44932-31|~2026-44932-31]] ([[User talk:~2026-44932-31|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Jeuwre|Jeuwre]] 6966921 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|ˈvœʁtɐˌbyːçɐ}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|Wör|ter|bü|cher}} ==={{μορφή ουσιαστικού|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * {{κλ|de|Wörterbuch|π=ογα|α=π}} sdgchrjreaklmmptznlw9z1h95mk5ir 0 1157211 7369706 6988377 2026-08-15T14:02:44Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7369706 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἐλπήνωρ}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} nforysylmrpgiswovvb2blwgwczp62l 7369708 7369706 2026-08-15T14:04:40Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7369708 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἐλπήνωρ}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}}, [[Ελπήνωρ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}}, σύντροφος του Οδυσσέα, αναφερόμενος στην Οδύσσεια ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} dip0y2onfprwsjwer7sbr9rknhavpbm 0 1466583 7369737 7241196 2026-08-15T15:23:04Z Nikos1nikos1 35893 7369737 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κούτρης}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Κούτρη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} bubm3mogafsioayb806c91smzhqlvnq 0 1586877 7369883 7310826 2026-08-16T07:00:46Z FocalPoint 150 7369883 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγροικῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣɾiˈko}} : {{συλλ|α|γροι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} *: {{παράθεμα}}''Εγώ [[αγκαλά]] και να [[αγροικώ|αγροικούσα]] κομμάτι την ελληνικήν [[πεζογραφία|πεζογραφίαν]] μού εφάνη κατά πρώτην φοράν ο Όμηρος κατά πολλά δύσκολος, αλλά [[νοστιμεύομαι|ενοστιμεύθηκα]] πολύ τους στίχους και δεν έκανα άλλο παρά να τους [[εκφωνώ]] μοναχή μου.'' *:: <small>{{β|Ελισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου}} (1801 - 1832), ''Αυτοβιογραφία'', Αθήνα, εκδ. Μεταίχμιο, 2021, σελ. 52 ISBN 9786180328103 [https://books.google.gr/books?id=IX4zEAAAQBAJ&pg=PA52 @ Google Books]</small> ===={{μορφές}}==== * [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ζητώ'|παρακΒ=2}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} 6ft1qadwejm6amr10umyojaxp7m6ev9 7369885 7369883 2026-08-16T07:05:06Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369885 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγροικῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣɾiˈko}} : {{συλλ|α|γροι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} *: {{παράθεμα}}''Εγώ [[αγκαλά]] και να [[αγροικώ|αγροικούσα]] κομμάτι την ελληνικήν [[πεζογραφία|πεζογραφίαν]] μού εφάνη κατά πρώτην φοράν ο Όμηρος κατά πολλά δύσκολος, αλλά [[νοστιμεύομαι|ενοστιμεύθηκα]] πολύ τους στίχους και δεν έκανα άλλο παρά να τους [[εκφωνώ]] μοναχή μου.'' *:: <small>{{β|Ελισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου}} (1801 - 1832), ''Αυτοβιογραφία'', Αθήνα, εκδ. Μεταίχμιο, 2021, σελ. 52 ISBN 9786180328103 [https://books.google.gr/books?id=IX4zEAAAQBAJ&pg=PA52 @ Google Books]</small> ===={{μορφές}}==== * [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγροικώ]] * [[ἐγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ζητώ'|παρακΒ=2}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} rztqfev218sgvsqz7uuszpbfduv0xhn 7369895 7369885 2026-08-16T07:58:17Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369895 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγροικῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣɾiˈko}} : {{συλλ|α|γροι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} *: {{παράθεμα}}''Εγώ [[αγκαλά]] και να [[αγροικώ|αγροικούσα]] κομμάτι την ελληνικήν [[πεζογραφία|πεζογραφίαν]] μού εφάνη κατά πρώτην φοράν ο Όμηρος κατά πολλά δύσκολος, αλλά [[νοστιμεύομαι|ενοστιμεύθηκα]] πολύ τους στίχους και δεν έκανα άλλο παρά να τους [[εκφωνώ]] μοναχή μου.'' *:: <small>{{β|Ελισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου}} (1801 - 1832), ''Αυτοβιογραφία'', Αθήνα, εκδ. Μεταίχμιο, 2021, σελ. 52 ISBN 9786180328103 [https://books.google.gr/books?id=IX4zEAAAQBAJ&pg=PA52 @ Google Books]</small> ===={{μορφές}}==== * [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγροικώ]] * [[ἐγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[γροικώ]] * [[γροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ζητώ'|παρακΒ=2}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} kil5sqygpnfnprfmizs1zths037xvzs 7369898 7369895 2026-08-16T08:01:07Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369898 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγροικῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣɾiˈko}} : {{συλλ|α|γροι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} *: {{παράθεμα}}''Εγώ [[αγκαλά]] και να [[αγροικώ|αγροικούσα]] κομμάτι την ελληνικήν [[πεζογραφία|πεζογραφίαν]] μού εφάνη κατά πρώτην φοράν ο Όμηρος κατά πολλά δύσκολος, αλλά [[νοστιμεύομαι|ενοστιμεύθηκα]] πολύ τους στίχους και δεν έκανα άλλο παρά να τους [[εκφωνώ]] μοναχή μου.'' *:: <small>{{β|Ελισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου}} (1801 - 1832), ''Αυτοβιογραφία'', Αθήνα, εκδ. Μεταίχμιο, 2021, σελ. 52 ISBN 9786180328103 [https://books.google.gr/books?id=IX4zEAAAQBAJ&pg=PA52 @ Google Books]</small> ===={{μορφές}}==== * [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγρικώ]] * [[αγρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγροικώ]] * [[ἐγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[γροικώ]] * [[γροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ζητώ'|παρακΒ=2}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} hjvz8aulcgqi4b72mffuyrzodk6wvev 7369905 7369898 2026-08-16T08:07:14Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369905 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγροικῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣɾiˈko}} : {{συλλ|α|γροι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} *: {{παράθεμα}}''Εγώ [[αγκαλά]] και να [[αγροικώ|αγροικούσα]] κομμάτι την ελληνικήν [[πεζογραφία|πεζογραφίαν]] μού εφάνη κατά πρώτην φοράν ο Όμηρος κατά πολλά δύσκολος, αλλά [[νοστιμεύομαι|ενοστιμεύθηκα]] πολύ τους στίχους και δεν έκανα άλλο παρά να τους [[εκφωνώ]] μοναχή μου.'' *:: <small>{{β|Ελισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου}} (1801 - 1832), ''Αυτοβιογραφία'', Αθήνα, εκδ. Μεταίχμιο, 2021, σελ. 52 ISBN 9786180328103 [https://books.google.gr/books?id=IX4zEAAAQBAJ&pg=PA52 @ Google Books]</small> ===={{μορφές}}==== * [[γρικώ]] * [[γρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[γροικώ]] * [[γροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγρικώ]] * [[αγρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγροικώ]] * [[ἐγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ζητώ'|παρακΒ=2}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} t3429uzt9vr4vgw8btlpksbwwymmafu 7369913 7369905 2026-08-16T08:18:40Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7369913 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγροικῶ}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ɣɾiˈko}} : {{συλλ|α|γροι|κώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|γρικώ|μορφ}} *: {{παράθεμα}}''Εγώ [[αγκαλά]] και να [[αγροικώ|αγροικούσα]] κομμάτι την ελληνικήν [[πεζογραφία|πεζογραφίαν]] μού εφάνη κατά πρώτην φοράν ο Όμηρος κατά πολλά δύσκολος, αλλά [[νοστιμεύομαι|ενοστιμεύθηκα]] πολύ τους στίχους και δεν έκανα άλλο παρά να τους [[εκφωνώ]] μοναχή μου.'' *:: <small>{{β|Ελισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου}} (1801 - 1832), ''Αυτοβιογραφία'', Αθήνα, εκδ. Μεταίχμιο, 2021, σελ. 52 ISBN 9786180328103 [https://books.google.gr/books?id=IX4zEAAAQBAJ&pg=PA52 @ Google Books]</small> ===={{μορφές}}==== {{γρικώ-μορφές}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'ζητώ'|παρακΒ=2}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος|γροικώ}} * {{Π:ΛΚΝ|γρικώ}} * {{Π:Χρηστικό|γρικώ}} {{κλείδα-ελλ}} lwj5ndkmnbcqspn760g4ur939z5nwyf 2 1649753 7369718 7369667 2026-08-15T14:47:32Z Nikos1nikos1 35893 /* el */ 7369718 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> [http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst-int.htm Συγγραφείς και έργα τους @dge.cchs.csic.es]<br> [[Πρότυπο:παράθεμα]]<br> [[Module:Quotations]]<br> [[Module:Quotations/grc]]<br> [[Module:Quotations/gkm]]<br> [[Module:Quotations/el]] == grc == * (Αθανάσιος Αλεξανδρείας) [[παρανάλωμα του πυρός]], *[[ἀρχιμανδρίτης]] [[πάπας]] * {{bib|grc|Ath}} (Αθήναιος ο Ναυκρατίτης) {{Q|grc|Ath|..|..|x= (πολλά πθ ταυτόχρονα: *[[κολυμβᾶν ]]) [[ἀλληλοκτονέω]], [[ἀρθρόω]] [[ἐπιτιμάω]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[ἄδαν]] [[στρυφνός]] [[ἀστραπή]] *[[δικέφαλος]] [[ἀστακός]] [[νάσσω]] *[[ἀκρατοπότης]] *[[ἄρακος]] * {{bib|grc|Ael}} (Αιλιανός Κλαύδιος) [[χελώνιον]] *[[αἰγίθαλος]] * {{bib|grc|Aesop}} (Αίσωπος) [[ἀνιμάω]] [[διάκειμαι]] [[φλεγμονή]] [[ἔχις]] *[[κολυμβᾶν]] *[[ὄμφακές εἰσιν]] *[[σμαρίς]] [[καταλύω]] *[[ὄλυνθος]] [[ἀνήκω]] *[[ἀπεχθῶς]] [[ἀποκυέω]] * {{bib|grc|Aeschin}} (Αισχίνης) {Q|grc|Aeschin| '''1 Tim. = Κατὰ Τιμάρχου''': [[προφερής]] ||| '''2 F.leg. = Περὶ τῆς παραπρεσβείας''': [[ναυπηγέω]] ||| '''3 Ctes. = Κατὰ Κτησιφῶντος''': *[[βαλλαντιοτόμος]] [[ὑποβάλλω]] [[τάξας]] [[ἐξαμαρτάνειν]] [[ἐπιμελέομαι]] *[[σταθήσεσθαι]] [[στρατόπεδον]] [[ἐμπειρία]] ||| '''Ep. = Επιστολαί''': [[ἀσμενίζω]] * {{bib|grc|A}} (Αισχύλος) {Q|grc|A| [[φλέγω]] [[αἱρέω]] [[διαφέρω]] [[κνώδαλον]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[σμίνθος]] *[[ἐνώτιον]] *[[οὐράνη]] |||'''Αγαμέμνων''':*[[βλώσκω]] *[[φῦναι]] *[[νικᾶσθαι]] [[ὄμφαξ]] [[ἀράχνη]] *[[ἀρβύλη]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ευμενίδες''': [[ἄγρα]] (με πολλές μτφρ), *[[τά τῶν πέλας κακά]] [[στρατός]] [[ἐπήκοος]] [[φυσιάω]] [[λοίσθιος]]||| '''Ικέτιδες''': *[[γομφόδετος]] *[[δύσαγνος]] [[ἄνατος]] [[πολύτεκνος]] ||| '''Επτά επί Θήβας''': [[ἀσινής]] [[ἵμερος]] *[[ἐπίκοτος]] ||| '''Πέρσαι''': [[στῖφος]] *[[εὐφεγγής]] [[ἐμβριθής]] [[κνέφας]] ||| '''Προμηθεύς Δεσμ.''': *[[ὠθεῖν]] *[[δυσλοφώτερος]] [[μύρμηξ]] [[διάτορος]] [[ὀργή]] [[στρόμβος]]||| '''Χοηφόροι''': *[[δνόφος]] *[[δύσελπις]] [[νηδύς]] (πολλά πθ ταυτόχρονα + διαφορετικά έργα: [[ἄρχων]]) * {{β|Αλέξανδρος ο Αφροδισιεύς|Ἀλέξανδρος ὁ Ἀφροδισιεύς}} [[αὐτοκίνητος]] * (Αλκαίος) *[[οἶνος]] [[λαῖφος]] * {{bib|grc|Alcm}} (Αλκμάν) [[κάρχαρος]] *[[ὄρος]] *[[νηλεής]] * (Ανδοκίδης) [[σύλλογος]] [[χρόνος]] *[[ὑπούργημα]] * (Αντιφών ο Ραμνούσιος) *[[ἐλεγκτήρ]] * (Αππιανός Αλεξανδρεύς) [[ἀροτριῶν]] * {{bib|grc|AR}} (Απολλώνιος ο Ρόδιος) [[ὀτλέω]] [[ὀτλεύω]] [[ἰξύς]] [[ἐφιζάνω]] [[λείριος]] [[δεῖμα]] *[[σπῆλυγξ]] *[[ἐπισμυγερῶς]] (με alt=), [[αὐσταλέος]] [[ταχινός]] (με alt=), *[[σμυγερός]] * (Αρεταίος ο Καππαδόκης) *[[σκοτοδίνη]] [[δυστέκμαρτος]] * {{bib|grc|Ar}} (Αριστοφάνης) {Q|grc|Ar| [[βλίττω]] [[πεπαίνω]] [[μακαρία]] [[σεμνός]] [[τύπτω]] [[βαίνω]] [[τρέπω]] [[φωράω]] [[ἀμαλδύνω]] [[κερδαλέος]] ||| '''Αποσπάσματα''': *[[ἄρακος]] [[βύσμα]] [[φῦκος]] [[μαγίς]] *[[κανίσκιον]] ||| '''Αχαρνής''': *[[σησαμοῦς]] [[νείφω]] ||| '''Βάτραχοι''': [[δρόσος]] [[κυνέω]] *[[ὄνος ἄγων μυστήρια]] ||| '''Ιππής''': *[[πιεῖν]] *[[ἔγχελυς]] *[[δοῖδυξ]] [[φύσκη]] [[τάγηνον]] *[[ὑφαρπάσας]] ||| '''Ειρήνη''': *[[βυνέω]] [[ἐμπολάω]] [[ἰκτῖνος]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] [[ὄρρος]] ||| '''Εκκλησιάζουσες''':*[[βλεφαρίς]] [[κνέφας]] *[[σκυτοτομικός]] [[πέπειρος]] ||| '''Θεσμοφοριάζουσαι''': *[[μανδαλωτός]] [[στρόφιον]] [[γομφίος]] ||| '''Λυσιστράτη''': [[γυνή]] [[μῆλον]] [[μελάμπυγος]] [[ὄρρος]] *[[ὄλισβος]] ||| '''Νεφέλαι''': [[ἐμπίς]] [[ἀνυπόδητος]] *[[δίς παῖδες οἱ γέροντες]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''Όρνιθες''': [[ἰκτῖνος]] [[ὀρφανός]] *[[κουρεῖον]] ||| '''Πλούτος''': [[πούς]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] *[[κουρεῖον]] *[[δοῖδυξ]] *[[ψιμύθιον]] [[πιθάκνη]] ||| '''Σφήκες''': *[[ἔγχελυς]] [[ἠπίαλος]] *[[καυνάκης]] (με πολλές μτφρ: *[[ὀδάξ]]) * {{bib|grc|Arist}} (Αριστοτέλης) {Q|grc|Arist| <nowiki>{{Q|grc|Arist|HA|... }}</nowiki> [[ἀμβλόω]] [[ἀρήν]] [[βιβάζω]] [[διστάζω]] [[ἐπιτιμάω]] [[εὐπραγία]] [[γῆρας]] [[πεφυσιωμένος]] [[φωράω]] [[κοινωνία]] [[ὁμιλία]] [[νέμεσις]] [[ἐξαγγέλλω]] [[ἐξημαρτημένος]] ||| '''Αθηναίων Πολιτεία (Res Publica Atheniensium)''' [[ἔφηβος]] [[αἴδεσις]] [[ἄβαξ]] ||| '''Ἀναλυτικὰ Πρότερα (APr)''': [[ἀπάγων]] ||| '''HA''':*[[σέλαχος]] [[τερηδών]] [[ἀστακός]] [[ἴονθος]] [[λήμη]] *[[σπῆλυγξ]] [[βάτραχος]] [[ἄνηβος]] ||| '''Ηθικά Ευδήμεια (EE)''': *[[γαστριμαργία]] [[σικχός]] ||| '''Ηθικά Μεγάλα (MM)''': [[δικαιοσύνη]] [[εἰσφέρειν]] ||| '''Ηθικά Νικομάχεια''': *[[ἰέναι]] [[τεκνοποιία]] [[ἄμοιρος]] [[ὄρεξις]] ||| '''Μετά τα φυσικά''': [[ἐμπειρία]] *[[θέρμανσις]] [[ἀνέργαστος]] ||| '''Μετεωρολογικά''': [[αὐχμός]] *[[ὀξάλμη ]] ||| '''Οικονομικά''': [[ἐκφόριον]] ||| '''Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν (Sens)''': [[ὀθόνη]] ||| '''Περί Αναπνοής''': *[[λίφαιμος]] ||| '''Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν (VV)''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί γενέσεως και φθοράς (de Generatione et Corruptione) (GC)''': [[θρύψις]] ||| '''Περὶ ἐνυπνίων, (Insomn.)''': [[φωράω]] ||| '''Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων''': [[ἦχος]] [[βάτραχος]] ||| '''Περί ανέμων (Vent)''': [[κάτομβρος]] ||| '''Περὶ ἀκουστῶν''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ κόσμου (Mund)''': [[ἀνάσχεσις]] ||| '''Περί φυτών''': [[φλέψ]] [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως (Somn)''': *[[καρηβαρία]] ||| '''Περὶ ψυχῆς''': [[ὄρεξις]] ||| '''Περὶ χρωμάτων''': *[[ἀμόργης]] ||| '''Περὶ ζῴων γενέσεως (GA)''': [[παχύδερμος]] [[βάτραχος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Περὶ ζῴων μορίων (PA)''': [[ναυτία]] [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ Ποιητικῆς (Po)''': [[ἐπιτιμάω]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Πολιτικά''': [[ἐξημαρτημένος]] [[ἀγελαῖος]] [[ἄζυξ]] [[ἀλλοτριότης]] *[[ἔγκυος]] *[[δυσεξερεύνητος]] ||| '''Προβλήματα''': *[[μίνθη]] [[ἴονθος]] [[ὑέτιος]] ||| '''Ρητορική''': *[[παραχρῆμα]] [[ὄρεξις]] [[ὀργή]] [[λύσις]] [[ἔντευξις]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστικοί έλεγχοι (SE)''': [[ῥοικός]] ||| '''Τοπικά (Top)''': *[[σηψιδακής]] ||| '''Φυσικά''': (Ph) *[[ἱμάτιον]] ||| '''Φυσιογνωμονικά''': [[φλέψ]] * {{bib|grc|Arr}} (Αρριανός) {{Q|grc|Arr|An... '''Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου''' *[[καυνάκης]] [[ἄθυμος]] [[βύζην]] [[ναυσίπορος]] ||| '''Ἰνδική''' *[[στρατοφύλαξ]] [[κατάστικτος]] *[[ἐνώτιον]] ||| '''Κυνηγετικός''' [[κλαυθμυρίζω]] * (Αρτεμίδωρος Δαλδιανός) *[[ἀμφιδέτης]] * {{bib|grc|Archil}} (Αρχίλοχος) {Q|grc|Archil| [[γαῦρος]] *[[μελάμπυγος]] *[[βάβαξ]] [[ῥοικός]] * {{w|Αχιλλεύς Τάτιος (μυθιστοριογράφος)|(Αχιλλεύς Τάτιος)}} [[ἔγκυος]] * {{bib|grc|Bacchyl}} (Βακχυλίδης) [[ταλαπενθής]] [[ἇλιξ]] [[ἀράχνη]] [[ἔρνος]] [[ἀργαλέος]] [[εὐφεγγής]] [[πανδερκής]] [[ῥοδόεις]] *[[ἐπίμοιρος]] *[[ὄρχος]] * (Βασίλειος Σελευκείας) *[[δυσαγής]] * (Βίων ο Σμυρναίος) *[[ἐρωτύλος]] * {{bib|grc|Gal}} (Γαληνός) {{Q|grc|Gal|x=... [[βήσσω]] [[μεθοδεύω]] [[σίραιον]] [[κατάφωρος]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[πλόκαμος]] [[ἐχῖνος]] [[παῦσις]] [[ἐρυγή]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὀξάλμη]] * (Γοργίας) *[[ὑπούργημα]] [[ἀκεστός]] * (Γρηγόριος Νανζιανζηνός) [[ἑόρτιος]] *[[ὀλεθροτόκος]] [[ἀμάρευμα]] *[[ζωαρχικός]] * (Γρηγόριος Νύσσης) *[[δωράκινον]] *[[ζωαρχικός]] * (Δημόκριτος) [[ἀμαλδύνω]] [[βροχή]] [[οἶτος]] [[ὄρεξις]] *[[λάπαθος]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|Dem}} (Δημοσθένης) {Q|grc|D| ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=5 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr] ||| '''2 = Ὀλυνθιακὸς β′''': [[ὀφλισκάνω]] ||| '''4 = κατὰ Φιλίππου α′''': [[ὀλιγωρέω]] ||| '''5 = Περὶ τῆς εἰρήνης''': [[ἀπάγων]] ||| '''6 = κατὰ Φιλίππου β′''': [[ὁμιλία]] ||| '''9 = κατὰ Φιλίππου γ′''': *[[μή τι πάσχω]] [[κινέω]] ||| '''10 = κατὰ Φιλίππου δ′''': [[ἔσχατος]] ||| '''16 = ὑπὲρ Μεγαλοπολιτῶν''': [[πλεονεξία]] ||| ||| '''18 = Περὶ τοῦ στεφάνου (Ὑπὲρ Κτησιφῶντος)''': [[ἐπιδίδωμι]] [[ἐξετάζω ]] [[ὑπερβάλλω]] ||| '''21 = Κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ κονδύλου''': [[σεμνός]] [[αἴδεσις]] [[πλεονεξία]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''23 = Κατὰ Ἀριστοκράτους''': [[ὑπερβάλλων]] ||| '''24 = Κατὰ Τιμοκράτους''': [[ἀπαγωγή]] ||| '''25 = Κατ’ Ἀριστογείτονος α′''': [[διατρέπω]] *[[διακείμενος]] ||| '''37 = Παραγραφὴ πρὸς Πανταίνετον''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''45 = κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν α′''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''47 = Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν''': [[ἔλεγχος]] ||| '''59 = Κατὰ Νεαίρας''': [[ἀνέκδοτος]] ||| * (Διδυμος ο Τυφλός) [[ἑτερογαμία]] *[[ἀρχιτέχνης]] * (Διογένης Λαέρτιος) [[κομπέω]] [[λευχειμονῶν]] * {{bib|grc|DS}} (Διόδωρος Σικελιώτης) {Q|grc|DS| [[ἡλικιῶτις]] [[θαλαμηγός]] [[κολυμβήθρα]] [[ζῦθος]] [[στενοχωρία]] [[συρμός]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὄρυζα]] *[[ναυπηγεῖον]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|DH}} (Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς) *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[ἐκ τοῦ ἀδοκήτου]] *[[ὀργήν κατέχω]] * {{bib|grc|Dsc}} (Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος) {{Q|grc|Dsc|1|2.30|x=... [[σμηκτικός]] [[πίτυρον]] *[[κυκλάμινος]] [[ἀμόργη]] *[[ὕφαλμος]] *[[ἔντερα γῆς]] [[πέπειρος]] *[[ναυσία]] [[θρύψις]] * (Ειρηναίος της Λυών) *[[ἀλφάβητος]] * (Επίκουρος) [[θάνατος]] * (Επίκτητος) [[δυσήνιος]] [[διατρέπω]] [[σχολεῖον]] *[[κλινάριον]] * (Επιστολή Βαρνάβα) *[[ἄπλυτος]] * (Επιφάνιος Κωνσταντίας ή Σαλαμίνας) *[[μανδύας]] *[[ἀγγελόμορφος]] *[[βύλαρος]] * (Ευάγριος Ποντικός) *[[ἐμπερίστατος]] * (Ευκλείδης) *[[ἡμισφαίριον]] * (Εύπολις) *[[ἔγκαφος]] * {{bib|grc|E}} (Ευριπίδης) {Q|grc|E| [[βαίνω]] [[ὑπερβεβλημένος]] [[πότμος]] [[ἔσχατος]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[μετεωρολόγος]] [[ἀτημελής]] *[[δυσείσβολος]] ||| '''Άλκηστις''': [[φλόξ]] (με πολλές μτφρ), [[δαφοινός]] [[ὀθνεῖος]] *[[δέμνιον]] ||| '''Ανδρομάχη''':[[πάρος]] [[νηδύς]] [[στοναχή]] [[δυστυχέω]] ||| '''Βάκχαι''': [[ἄγρα]] [[κατάστικτος]] ||| '''Εκάβη''': [[λοίσθιος]] [[φοίνιος]] [[ἀκραιφνής]] *[[ναύτης]] *[[θοίνη]] ||| '''Ελένη''': *[[λοῖσθος]] [[στύγιος]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἑστάναι]] *[[ἀρβύλη]] [[ὄλβος]] [[στοναχή]] ||| '''Ηρακλείδαι''': *[[δραπέτης]] *[[παρθενεία]] [[ἐφήμερος]] ||| '''Ηρακλής μαινόμενος (HF)''': [[πενθερός]] *[[τί πάσχεις]] ||| '''Ιφιγένεια εν Ταύροις''': *[[οἶτος]] *[[βλώσκω]] [[ἀποτίνω]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ιφιγένεια εν Αυλίδι''': [[ὁπλοφόρος]] [[νιφόβολος]] *[[θοίνη]] *[[ἄχραντος]] ||| '''Ικέτιδες''': [[γαῦρος]] [[δρομάς]] ||| '''Ιππόλυτος''': [[κτενίζω]] [[ἀργία]]||| '''Ίων''': [[δέραιον]] ||| '''Κύκλωψ''': *[[φῦναι]] [[δαλός]] [[χαλινός]] ||| '''Μήδεια''': *[[στῆναι]] [[θάνατος]] [[κυνέω]] [[φοίνιος]] ||| '''Ορέστης''': [[ἀμύντωρ]] *[[παύω τόν νόμον]] ||| '''Ρήσος''': *[[καρατομεῖν]] ||| '''Τρωάδες''': [[διαφέρειν]] *[[δυσλόφως]] ||| '''Φοίνισσαι''': [[νιφόβολος]] * (Ευσέβειος Καισαρείας) [[ταχυδρόμος]] *[[δυσαγής]] *[[σικχαίνω]] *[[ἀναμφηρίστως]] [[αἴδεσις]] * {{bib|gkm|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[ῥεγεών]], [[ὑψίκομπος]] * (Ζηνόβιος) *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Ηράκλειτος) [[οἰακίζω]] [[δίζημαι]] * {{bib|grc|Hdt}} (Ηρόδοτος) {ΠΘ:Ηρ| (πολλά πθ ταυτόχρονα: [[σχοινοτενής]] *[[εἰρηναῖα]], *[[προσείκελος]] [[ἀκόντιον]]) [[ἀκίνητος]] [[βουλή]] [[βύω]] [[πεπαίνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[μάχιμος]] [[αἱρέω]] [[ἄτρακτος]] [[τρέπω]] [[ἰσθμός]] [[ὑπερβάλλω]] [[ὁμιλία]] [[διαφέρω]] [[σίνος]] [[ἐναύω]] *[[ἀσταφίς]] *[[ἰέναι]] * (Ηρώδας ή Ηρώνδας) *[[μηδέ κάρφος κινεῖν]] * {{bib|grc|Hdn}} (Αίλιος Ηρωδιανός) *[[βῶξ]] * (Ήρων ο Αλεξανδρεύς) [[ἀντιστάτης]] * {{bib|grc|Hes}} (Ησίοδος) {Q|grc|Hes| ||| '''Αποσπάσματα''': *[[πλήσμη]] [[ἀμάρυγμα]] ||| '''Έργα και Ημέραι''': *[[ἀντιφερίζειν]] *[[ἁγνῶς]] [[ἴρηξ]] [[δαπάνη]] [[ὀργή]] *[[ἀργαλέη]] *[[γάμος]] *[[εἴκελος]] [[γείτων]] ||| '''Θεογονία''': *[[σπέος]] *[[ἱμερόεις]] [[ἀστεροπή]] [[ἱμερτός]] ||| '''Ασπίς Ηρακλέους''': *[[φύλοπις]] [[θάνατος]] [[τάλαρος]] [[δαφοινός]] *[[ἱμερόεις]] *[[θοίνη]] * {{bib|grc|Hsch}} (Ησύχιος) (ΠΘ:Ησύχιος) *[[κασαυρεῖον]] *[[κανθύλη]] *[[σησαμοῦς]] * (Θέογνις ο Μεγαρεύς) *[[κακοκέρδεια]] * (Θεοδώρητος Κύρου) *[[δυσαγής]] [[παρανάλωμα του πυρός]] * {{bib|grc|Theoc}} (Θεόκριτος) [[ἐκρήγνυμι]] [[στρόμβος]] *[[ἀμολγεύς]] [[πέλλα]] [[ἴουλος]] [[σάνδαλον]] * (Θεόφραστος) '''Περὶ φυτῶν αἰτιῶν''': [[κάτομβρος]] *[[πίττα]] *[[ἡμίειλος]] ||| '''Enquiry into Plants''': [[αὐχμέω]] *[[ἄρακος]] [[ὄστρακον]] *[[κύμινον]] ||| '''Περί Σημείων Ὑδάτων και Pνευμάτων και Xειμώνων και Εὐδιών''': [[ὑέτιος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Fragmenta varia''': [[φῦκος]] ||| '''Χαρακτήρες''': [[εἰδεχθής]] *[[ἐντυγχάνειν]] [[ἔντευξις]] [[ἔφηβος]] * {{bib|grc|Th}} (Θουκυδίδης) {Q|grc|Th| [[ὀρθόω]] [[αἱρέω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[τιμωρέω]] [[παρακαλέω]] [[ἀνάπαυλα]] [[ὀχλώδης]] [[παραχρῆμα]] [[δαπάνη]] [[πλεονέκτης]] *[[Δήμαρχος]] [[στενοχωρία]] [[δυνατός]] *[[ὁλκάς]] *[[δυνατώτερος]] [[ἀγχώμαλος]] ([[παῦλα]] *[[εὔβουλος]] πολλαπλές μεταφράσεις) * (Ιάμβλιχος) [[θεμιστεύω]] *[[ἀνέκλειπτος]] [[προφερής]] *[[ἀπολισθαίνω]] * (Ιγνάτιος Αντιοχείας) [[πάπας]] * (Ίππαρχος ο Ρόδιος) [[σκορπίος]] * {{bib|grc|Ιππιατρικά}} (Ἱππιατρικά) [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Hp}} (Ιπποκράτης) {Q|grc|Hp|... <nowiki>{{Q|grc|Hp|...|scaife= }}</nowiki> [[λαγνεύω]] ||| '''Αφορισμοί''': *[[κεφαλαλγία]] [[ἀμόργη]] ||| '''Περὶ ἀνατομῆς, (De anatomia)''': [[ἐναλίγκιος]] ||| '''Περί Διαίτης (De diaeta)''': *[[καυκαλίς]] *[[μίνθη]] [[ἐρυγγάνω]] *[[ὀλιγοφάγος]] ||| '''De diaeta in morbis acutis''': [[ἀχθοφορέω]] [[πέπειρος]]||| ||| '''Ἐπιδημίαι, (Epidemiarum)''': [[ἴονθος]] ||| '''Περί αρχαίας ιατρικής, (De prisca medicina)''' [[πέσσω]] ||| '''Περὶ διαίτης ὀξέων νοσιμάτων, De diaeta acutorum (spurium)''': *[[λείφαιμος]] [[ἐπίκαιρος]] [[ἄραδος]] ||| '''Περὶ ἀγμῶν, (De fracturis)''': [[πικρόχολος]] ||| '''Περί Αδένων, (De glandulis)''': {{l|φλέγμα|grc}} ||| '''Περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς, (De articulis)''': [[ἀναλθής]] ||| '''Περὶ γονῆς, (De genitura)''': [[ἀμαλδύνω]] ||| '''Lex = Νόμος''': *[[τιθήνη]] ||| '''Γυναικεῖα, (De muliebribus)''': *[[λείφαιμος]] *[[ψαίρειν]] *[[κυκλάμινος]] [[στρυφνός]] ||| '''Περὶ γυναικείης φύσιος, (De natura muliebri)''': [[ὑστέρα]] *[[κύμινον]] ||| '''Παραγγελίαι, (Praeceptiones)''': [[θρύψις]] ||| '''Περί ελκών (De ulceribus)''': [[στεατώδης]] [[περισκελής]] ||| '''Περὶ καρδίης, (De corde)''': [[νηδύς]] ||| '''De natura ossium''': [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ νούσων [νόσων], (De morbis i-iii)''': *[[φαρμάκιον]] ||| '''Προγνωστικόν''': *[[καρδιωγμός]] [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Προρρητικόν, (Prorrheticon I)''': [[λήμη]] ||| '''Περὶ αἱμορροΐδων, (De haemorrhoidibus),''': [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ἱερῆς νούσου [ιεράς νόσου], (De morbo sacro)''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ παθῶν, (De affectionibus)''' [[πλευρῖτις]] ||| '''Περὶ τόπων τῶν κατὰ ἄνθρωπον, (De locis in homine)''': [[κόνδυλος]] ||| '''Περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν, (De affectionibus interioribus)''': *[[γαστριμαργίη]] [[ἄτρακτος]] [[στρυφνός]] [[σκορπίος]] ||| '''Περὶ φύσιος ἀνθρώπου, (De natura hominis)''': [[πίτυρον]] ||| '''Περὶ φύσιος παιδίου, (De natura pueri)''': [[βύζην]] ||| '''Περὶ τῶν ἐν κεφαλῇ τρωμάτων, (De capitis vulneribus)''': [[ἀρραγής]] ||| '''Mochlicon ή Μοχλικόν, Vectiarius''': [[μινύθω]] *[[ἐπιμυλίς]] * (Ιππόλυτος Ρώμης) *[[λευχειμονέω]] *[[ἀλφάβητος]] * {{bib|grc|Isoc}} (Ισοκράτης) {Q|grc|Isoc|... ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=8#toc005 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας αποσπάσματα για Ισοκράτη @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, αποσπάσματα έργων Ισοκράτη @greek-language.gr] ||| '''1 = Πρὸς Δημόνικον''': [[εὐπροσήγορος]] [[δύσερις]] ||| '''2 = Πρὸς Νικοκλέα''': [[ὑποθήκη]] ||| '''4 = Πανηγυρικός''': [[διακριβόω]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''5 = Φίλιππος''': [[πλεονεξία]] ||| '''7 = Αρεοπαγιτικός''': [[αἵρεσις]] [[βωμολοχεύομαι]] ||| '''9 = Ευαγόρας''': [[ἀμελητέος]] ||| '''10 = Ελένης Εγκώμιο''' *[[καταγηράσκω]] ||| '''11 = Βούσιρις''': [[περιρρήγνυμι]] ||| '''12 = Παναθηναϊκός''': *[[κακά πάσχω]] [[ἧττα]] [[ὑποβάλλω]] ||| '''15 = Περὶ ἀντιδόσεως''': *[[βλασφημῶν]] ||| '''20 = Κατὰ Λοχίτου''': [[αἰκία]] ||| '''Επιστολαί (Ep.)''': [[σίνος]] * {{bib|grc|Hom}} ('''Ιλιάδα''') {Πθ:Ιλ| [[πλοχμός]] [[ἔλεγχος]] [[βουλή]] [[στρέφω]] [[ὀαρίζω]] [[στεροπή]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐριβρεμέτης]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κυνώπης]] [[στῆθος]] (πολλά παραθέματα μαζί: *[[ἑκυρός]] [[νηλής]]) (πολλές μτφρ: *[[ἀφροσύνη]], *[[ἱππόδαμος]]) * {{bib|grc|Jul}}{{β|Ιουλιανός|Φλάβιος Κλαύδιος Ιουλιανός ή Ιουλιανός, ο Παραβάτης}} *[[Παρίσιοι]] * (Ιωάννης Λαυρέντιος ο Λυδός) *[[χαρτουλάριος]] *[[κορνουκόπιον]] * {{bib|grc|Chrys}} (Ιωάννης ο Χρυσόστομος) *[[πραῖδα]] [[ἄμβων]] * (Ιώσηπος) [[ἐξημαρτημένος]] [[ἐπιβατήριος]] [[νάσσω]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] [[ἁρμογή]] * (Καλλίμαχος ο Κυρηναίος) [[ῥήσσω]], [[οἶμος]] [[ἐναύω]] *[[δημεχθής]] *[[παρθενίη]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|NT}} (Κ.Δ.) {Q|grc|NT|x={{βθ|... '''κατά Μάρκον''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Λουκάν''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Ματθαίον''': [[βροχή]] *[[Πατήρ]] *[[κύμινον]] ||| '''κατά Ιωάννην''': *[[ψωμίον]] *[[δεῦρο ἔξω]] ||| '''Πράξεις τῶν Ἀποστόλων''': [[ἐντυγχάνω]] [[τετράδιον]] *[[ἀρτέμων]] ||| '''Προς Γαλάτας''': [[νήπιος]] ||| '''Προς Τιμόθεον Α''': [[πλέγμα]] ||| '''Προς Τιμόθεον Β''': [[ἐπιφάνεια]] ||| '''Προς Κορινθίους Α''': [[πεφυσιωμένος]] [[φυσιόω]] ||| '''Προς Κορινθίους Β''': [[στενοχωρία]] ||| '''Α Επιστολή Πέτρου''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Β Επιστολή Πέτρου''': [[ταχινός]] (με alt=) ||| '''Προς Εβραίους''': [[μισθαποδοσία]] ||| '''Προς Ρωμαίους''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Ιακώβου''': [[ἀποκυέω]] ||| '''Αποκάλυψη Ιωάννου''': *[[συγκοινωνός]] * (Κλαύδιος Πτολεμαίος) *[[ὄνων φάτνη]] * (Κλήμης Ρώμης) [[ῥεγεών]] * {{bib|grc|ClemAl}} (Κλήμης Αλεξανδρείας) [[οἰακίζω]] [[ἀποσκορακίζω]] [[ἔναυσμα]] *[[δύσαγνος]] [[ἀνενδεής]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[τραῦμα]] *[[ἀναμφηρίστως]] * {{bib|grc|CyrAl}} (Κύριλλος Αλεξανδρείας) [[στῖφος]] [[εὐδιάλλακτος]] [[περιχώρησις]] *[[ἐρασιχρήματος]] * (Λεξικό Σουίδα) [[χελώνιον]] [[ἄτρακτος]] *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Λιβάνιος) [[κλέους]] * {{bib|grc|Longin}} (Λογγίνος) [[στόμφος]] * {{bib|grc|p=Λουκιανός}} (Λουκιανός) {{Q|grc|Luc|..|...|x= *[[Γλυκέριον]] ||| '''13 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων α′''': [[ἄκομος]] ||| '''14 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων β′''': *[[Πλουτοκλῆς]] ||| '''17 = Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι''': [[ἐνδοιάζω]] ||| '''22 = Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών''': *[[ἡλικιῶτις]] ||| '''25 = Τίμων''': [[ἐπιγονή]] [[ἀμελητέος]] [[παχύδερμος]] *[[δραπετεύω]] ||| '''26 = Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες''': [[ἐπήκοος]] ||| '''40 = Περί πένθους''': [[αὖος]] [[πορθμεῖον]] ||| '''46 = Λεξιφάνης''': *[[εὐρυχαδής]] [[ἀμφίστομος]] ||| '''55 = Περὶ τῆς Περεγρίνου τελευτῆς''': [[τεχνίτης]] ||| '''62 = Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων''': *[[ἀχθοφόρος]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Χάρωνος και Μενίππου''': [[πορθμεῖον]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Μενίππου και Αιακού''': [[ἡμίεφθος]] ||| '''80 = Εταιρικοί Διάλογοι/Κλωνάριον και Λέαινα''': *[[πηνήκη]] ||| '''78 = Ενάλιοι Διάλογοι/Ζέφυρος και Νότος''': [[ἡλικιῶτις]] * (Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς) [[ἄρταμος]] [[κάρχαρος]] *[[βάβαξ]] [[ἕκτωρ]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Lys}} (Λυσίας) [[τιμωρέω]] [[ἀπάγω]] ||| '''Απόσπασμα''': [[ἀδηφάγος]] ||| '''1 = Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία''': [[κόσμιος]] [[φειδωλός]] [[τιτθός]] ||| '''3 = Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''6 = Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας''': [[ἀνασείω]] [[φοινικίς]] ||| '''7 = Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία''': [[ἐπιμέλεσθαι]] [[ἀπάγων]] ||| '''10 = Κατά Θεομνήστου Α΄''': [[ἀπόρρητος]] ||| '''12 = Κατὰ Ἐρατοσθένους''': *[[κιβωτός]] ||| '''13 = Κατὰ Ἀγοράτου''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''14 = Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου''': [[ἄνηβος]] *[[γλάμων]] ||| '''24 = Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον (Υπέρ αδυνάτου)''': *[[κουρεῖον]] ||| '''30 = Κατὰ Νικομάχου γραμματέως''': [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''32 = Κατὰ Διογείτονος''': [[ἐκδίδωμι]] * (Μανέθων) [[βολαυγέω]] [[σκορπίος]] *[[δυσαγής]] [[αἰγόκερως]] * (Μάξιμος ο εκ Τύρου) *[[νηλίπους]] * (Μάρκος Αυρήλιος) *[[ὀζόστομος]] [[δυστέκμαρτος]] * (Μάρκος ο Διάκονος) [[διαζύγιον]] * {{bib|grc|Bas}} (Μέγας Βασίλειος) [[ὀψίπλουτος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] [[τραῦμα]] * (Μένανδρος) [[αὖος]] [[σύσσημον]] *[[ὑγιεία]] * (Μένανδρος ο ρήτορας) [[ἐπιβατήριος]] * (Μίμνερμος) [[χροιή]] [[τραῦμα]] * (Μόσχος ο Συρακούσιος) [[σμύχω]] * (Μουσαίος ο Γραμματικός) [[ἠριγένεια]] * {{bib|grc|Nic}} (Νίκανδρος ο Κολοφώνιος) '''Ἀλεξιφάρμακα''': [[νηδύς]] [[πατέομαι]] ||| '''Θηριακά''': *[[ὅμευνος]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Nonn}} (Νόννος ο Πανοπολίτης) '''Μεταβολὴ τοῦ κατὰ Ἰωάννην Ἁγίου Εὐαγγελίου''': *[[ὀξυτόρος]] *[[γομφότομος]] [[κυκλάς]] ||| '''Διονυσιακά''': *[[ὀνειροτόκος]] [[δυσίμερος]] *[[λιπόθριξ]] [[αὐσταλέος]] *[[ἀχθοφόρος]] [[κάρχαρος]] [[ὑέτιος]] * {{bib|grc|X}} (Ξενοφών) {Q|grc|X| [[ἀργέω]] [[εἰσβολή]] [[ἔρχομαι]] [[προτάσσω]] [[ἀναίρεσις]] [[ὑποβολή]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''Απομνημονεύματα''': *[[ἐρασιχρήματος]] *[[πολυσαρκία]] [[εἰσφέρειν]] [[δυσπειθής]] ||| '''Ελληνικά''': *[[κακά πάσχω]] *[[παραχρῆμα]] *[[δύσελπις]] [[κνέφας]] [[συμβολή]] *[[εὐεξαλειπτότερος]] ||| '''Ιέρων''': [[ὁπλοφόρος]] [[ἀργέω]] *[[ὑπούργημα]] ||| '''Κυνηγετικός''': [[ἱμάς]] [[δέραιον]] ||| '''Ἱππαρχικός, On the Cavalry Commander''': [EqMag] [[ἀκόντιον]] ||| '''Κύρου Ανάβασις''': *[[ἀσταφίς]] [[ναυσίπορος]] [[σημαίνω]] [[ἱμάς]] [[προσκυνέω]] [[θέω]] [[κνέφας]]||| '''Κύρου Παιδεία''': *[[ἀφʼ οὗ χρόνου]] *[[ἀρτοποιός]] [[ὁπλοφόρος]] [[ἔφηβος]] ||| '''Οικονομικός''': [[ἀγνώς]] *[[ψιμύθιον]] ||| '''Περὶ Ἱππικῆς''': [[ἐξαμαρτάνω]] [[λαγαρός]] [[ἀστράγαλος]] ||| '''(Vect) = Πόροι ἢ περὶ Προσόδων (Ways and means)''' [[ναυπηγέω]] [[φλέψ]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀντεράω]] * (Ξενοφών ο Εφέσιος) [[ἡλικιῶτις]] * {{bib|grc|Hom}} ('''Οδύσσεια''') {Πθ:Οδ| [[ἀνιάω]], [[βύω]], [[ἀλαόω]] [[στρέφω]] [[βλώσκω]] [[εὕδω]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ἔσχατος]] [[ὑποβάλλω]] [[ταλαπενθής]] [[ἰξύς]] [[κλέος]] [[αἶνος]] [[ἔρνος]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κύντερος]] ||| ('''πολλά πθ ταυτόχρονα''': [[εἷμα]] *[[ἄνεμος μέν ἐπαύσατο]] *[[σαοφροσύνη]] [[ἔλαφος]]) ||| ('''πθ με πολλές μτφρ''': *[[καλλίσφυρος]]) ||| '''μτφρ Αργύρης Εφταλιώτης''': *[[ἱππόδαμος]] *[[καλλίσφυρος]] * {{bib|grc|Hom}} (Ομηρικοί Ύμνοι) [[ἄλκαρ]] [[λείριον]] [[εὐμολπέω]] [[ἐρυσίπτολις]] [[ταναός]] [[σάνδαλον]] * {{bib|grc|Opp}} (Οππιανός) [[φυσιόων]] [[ὀτρηρός]] [[δυσαής]] *[[εὔμητις]] *[[σμαρίς]] [[δνοπαλίζω]] [[γρῖφος]] * {{bib|grc|Ψευδο-Οππ}} (Οππιανός ο εξ Απαμείας) [[δυσαής]] *[[σπῆλυγξ]] * {{bib|grc|Ορφικοί ύμνοι}} ('''Ορφικοί ύμνοι''') *[[ἐρασιπλόκαμος]] *[[πανεχθής]] [[εὐαστής]] * {{bib|grc|AP}} (Παλατινή Ανθολογία) [[νυμφαῖος]] ||| '''Ανωνύμου''': [[καῦμα]] ||| ('''Παλλαδάς'''): [[γυμνός]] [[βίος]] [[δραπέτης]] ||| ('''Αγαθίας ο Σχολαστικός'''): *[[περισφύριον]] [[ταναός]] *[[στυγόδεμνος]] ||| ('''Αντίπατρος ο Σιδώνιος'''): *[[εὔμητις]] ||| ('''Αντιφάνης ο Μακεδών'''): *[[ὀρχιπέδη]] ||| ('''Ασκληπιάδης ο Σάμιος'''): *[[οἶνος]] [[ἀστράγαλος]] *[[παρθενίη]] [[νείφω]] [[ἐπιβόητος]] [[κάτομβρος]] *[[δυνατώτερος]] [[ἴουλος]] *[[μάραγδος]] ||| ('''Αρχίας ο Αντιοχεύς'''): *[[πολυδινής]] ||| ('''Βησαντῖνος'''): *[[γλοῦρος]] ||| ('''Διόδωρος Ζωνάς|Ζωνάς ο Σαρδιανός'''): *[[περιδινής]] ||| ('''Ευφορίων ο Χαλκιδεύς'''): *[[κροκάλη]] ||| ('''Ήριννα'''): [[κρωσσός]] ||| ('''Καλλίμαχος'''): *[[σικχαίνω]] ||| '''Κριναγόρας'''('''1ος{{π.Χ.}}{{μ.Χ.}}''' αιώνας): [[κελάδημα]] ||| ('''Λεωνίδας ο Ταραντίνος'''): [[ἀπολισθάνω]], *[[πανδυσία]] *[[εὐρυχαδής]] *[[ἐπιμοίριος]] ||| ('''Λουκίλλιος'''): *[[ψίμυθος]] ||| ('''Μακηδόνιος ή Μακεδόνιος Ύπατος, ο Θεσσαλονικεύς''') *[[χανδοπότης]] ||| ('''Μάρκος Αργεντάριος'''): *[[μαστόδετον]] *[[τύμμα]] ||| ('''Μελέαγρος'''): *[[ὀξυτόρος]] [[δαλός]] [[ἔγκυος]] ||| ('''Παύλος ο Σιλεντιάριος'''): *[[κλαστός]] ||| ('''Σιμωνίδης ο Κείος'''): [[πλέγμα]] ||| ('''Σεκούνδος'''): [[οἶδμα]] ||| ('''Στράτων ο εκ Σάρδεων'''): *[[μελίπαις]] ||| ('''Τύλλιος Σαβίνος'''): [[μυάγρα]] ||| ('''Φίλιππος ο Θεσσαλονικεύς'''): *[[τέρετρον]] ||| ('''Φιλόδημος ο Επικούρειος'''): *[[λυκαβαντίδες ὧραι]] ||| ('''Ψευδο-Λουκιανός'''): *[[ὀζόστομος]] * (Παλλάδιος Ελενουπόλεως) [[ὁσπίτιον]] * (Παρμενίδης) [[ἀδαής]] * {{bib|grc|Paus}} (Παυσανίας) [[ἰξύς]] [[πούς]] [[ἐξάπτω]] [[ἐπιβατήριος]] * {{bib|grc|LXX}} (Π.Δ.) {{Q|grc|LXX|x={.... [[ἀκηδιάω]], [[ἀλισγέω]] [[ἐτάζω]] [[ῥάκος]] [[οἰακίζω]] [[παῦσις]] [[τόξον]] [[διαλλάσσων]] [[νεφρός]] [[μίσθωμα]] [[ζῦθος]] [[ἐξόδιον]] *[[ἀμπελουργός]] [[ἐντυγχάνω]] *[[μανιάκης]] [[μαγίς]] *[[μοσχάριον]] * {{bib|grc|page=Πίνδαρος}} (Πίνδαρος) {Q|grc|Pi| [[εὐνάζω]] [[εὐθύνω]] [[παῦρος]] [[ἄλκαρ]] [[ἐφάμερος]] |||'''Fragments''': *[[ἐπίκοτος]] *[[δραπέτας]] ||| '''(Ι)''': [[χαλινός]] *[[ἐπέων καρπός]] |||'''(ΟΛ)''': *[[δόρπου λύσις]] [[θεόφρων]],[[τεκμαίρω]], [[ἀτρεκής]], [[ἀναβάλλω]], [[τέλλω]], [[φαίδιμος]], [[ὄρφνη]] (με πολλές μτφρ), [[διαλλάσσω]] [[ἱμερτός]] ||| '''(Π)''':*[[καρπός ἥβης]] [[χαλινός]] [[εὕδω]], [[εὐδία]], [[ἀρήγω]], [[πλόκαμος]], [[ἐννέπω]], [[ὑψίφρων]],[[τιθήνα]] [[φαίδιμος]] [[κλέος]] *[[ἐρασιπλόκαμος]] [[εἷμα]] [[εὐνάζω]] [[σοφός]], *[[ἐρίπλευρος]] (με χρήση anchor|4.235 στη Βικηθήκη) |||| '''(Π,Ι)''': [[καρπός]], ||| '''(Ν)''': [[λείριος]], [[ἀδίαντος]], [[ὑπένερθε]], [[ἄλοχος]] [[νώδυνος]] [[ἀστυνόμος]] * {{bib|grc|Pl}} (Πλάτων) {Q|grc|Pl| [[ἄλοχος]] [[ἐλέγχω]], [[βλίττω]], [[διάκειμαι]], [[ἀποδημέω]] [[ἀνήκω]] [[ἀπορέω]] [[ἐτάζω]] [[ἐπαινέω]] [[ἧττα]] [[μακαρία]] [[ὄναρ]] [[μάχιμος]] [[ἐράω]] [[παραμυθία]] [[προτάσσω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[φώρ]] [[ὑπερβάλλων]] [[κοινωνία]] [[τιμωρέω]] [[ὁμιλία]] [[ἀναλίσκω]] [[κερδαλέος]] [[ὀχέω]] ||| '''Αλκιβιάδης 1''' (Alc1): *[[ἄχραντος]] ||| '''Αλκιβιάδης 2''' (Alc2): *[[βλασφημῶν]] ||| '''Απολογία Σωκράτους''': [[ἐπιτρέπω]] [[θέω]] ||| '''Γοργίας''': *[[κατόπιν ἑορτῆς ἥκομεν]] ||| '''Επιστολαί''' (Ep): [[ἀκοινωνία]] *[[παραδεδεγμένος]] ||| '''Ευθύδημος''': *[[ὑφαρπάσας]] [[προφερής]] ||| '''Θεαίτητος''': *[[ληρώδης]] *[[σκυτοτομική]] [[πλησιάζω]] ||| '''Ιππίας ο Ελάσσων''' (HpMi): [[θέω]] ||| '''Ιππίας Μείζων''' (HpMa): *[[ἐπιτρέπων]] [[ἐντυγχάνω]] ||| '''Ίων''': [[ἔσχατος]] ||| '''Κρατύλος''': *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Κριτίας''': [[περιρρήγνυμι]] [[καῦμα]] ||| '''Κρίτων''': [[πλησιάζω]] *[[ἔασον αὐτό χαίρειν]] ||| '''Πρωταγόρας''': *[[ἐπιλήσμων]] [[ἱμάς]] [[ἐκπέρθω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Λάχης''': [[ἐπιτρέπω]] ||| '''Λύσις''': *[[ψιμύθιον]] ||| '''Μενέξενος''': *[[παραχρῆμα]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Μένων''': [[αὐχμός]] ||| '''Νόμοι''': *[[ψέξαι]] [[ἄγρα]] *[[ἐπιτρέπων]] [[δυσπειθής]] ||| '''Πολιτεία''': [[γῆρας]] [[παῦλα]] [[σημαίνω]] [[δαπάνη]] *[[κύντερος]] [[προσκυνέω]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστής Sph''': [[προτάσσω]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀνυπόδητος]] *[[δραπετεύω]] [[ἄμοιρος]] ||| '''Τίμαιος''': *[[ἰλυσπώμενος]] [[ὀνείρωξις]] ||| '''Φαίδρος''': *[[φαρμάκιον]] [[ἐμβριθής]] [[ὑψαύχην]] [[δυσπειθής]] ||| '''Φαίδων''': [[λύσις]] *[[γαστριμαργία]] ||| '''Φίληβος''': *[[μή κινεῖν εὖ κείμενον]] [[παιδαριώδης]] ||| '''Χαρμίδης (Chrm)''': *[[ἀναθαρρέω]] * {{bib|grc|Plu}} (Πλούταρχος) Q|grc|Plu [[ἀδέκαστος]] [[κολούων]] ('''Vitae'''): '''Them''': [[κοινωνία]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Nic''': [[τρέπω]] *[[δύσελπις]] [[ἀναίρεσις]] [[κουρεύς]] *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Sol''': [[τίθημι]] *[[τοῖς χρόνοις]] *[[κοσμίως]] [[ἔντευξις]] ||| '''Per''': *[[ὄναρ]] *[[ἐργολάβος]] [[ὀθνεῖος]] ||| '''7sap''': [[ῥεῦμα]] [[παρακαλέω]] ||| '''Alex''': [[βίος]] [[φάρμακον]] [[βάσανος]] [[φωράω]] *[[ἐπιτρέπων]] *[[σκῶμμα]] ||| '''Αγησίλαος''': [[ἀκεστός ]] ||| '''Αιμίλιος Παύλος''': [[λύσις]] ||| '''Αλκιβιάδης''': [[ἐντευκτικός ]] ||| '''Αντώνιος''': [[συρμός]] ||| '''Άρατος''': *[[ἀδηφαγία]] ||| '''Αρταξέρξης''': [[ὀξύγαλα]] ||| '''Γάλβας''': [[δυσπειθῶς]] ||| '''Δημήτριος''': [[ἀρραγής]] ||| '''Δημοσθένης''': [[θρύψις]] ||| '''Καίσαρ''': [[ἔκφυλος]] *[[εὐδιαλλάκτως]] ||| '''Κικέρων''': [[φλεγμονή]] ||| '''Λυκούργος''': [[πέπειρος]] ||| '''Λύσανδρος''': *[[κακογαμίου δίκη]] [[δυσπειθῶς]] ||| '''Πομπήιος''': *[[φρυκτώριον]] ||| '''Ποπλικόλας''': [[λαγαρός]] ||| '''Ρωμύλος''': *[[ψώμισμα]] ||| '''Σύλλας''': [[ἀποκυέω]] ||| '''Φάβιος Μάξιμος''': *[[καταιγίς]] [[ἐπιγονή]] |||||| ('''Moralia'''): *[[φαρμάκιον]] [[εὐθύνω]] [[ὑποβολή]] [[κατάστικτος]] ||| '''Αίτια Ελληνικά''': [[κατάφωρος]] ||| '''Αίτια Ρωμαϊκά''': [[εἰδεχθής]] ||| '''Αίτια Φυσικά''': [[ὑέτιος]] ||| '''Περί αοργησίας''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί αρετής και κακίας''': [[ἀσμενίζω]] ||| '''Περί παίδων αγωγής''': [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Πολιτικά Παραγγέλματα''': *[[μανιάκης]] ||| '''Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Των επτά σοφών συμπόσιον''': [[κίνησις]] * (Πλωτίνος) [[ἐπίγειος]] [[δεδεκασμένος]] [[ἀπαγωγή]] [[μετεωρολόγος]] [[ἀνενδεής]] * {{bib|grc|Plb}} (Πολύβιος) [[εἰσβολή]] *[[μελανείμων]] [[οἰακίζων]] [[ἐπιμύω]] [[ἔναυσμα]] *[[πλήμη]] *[[μανιάκης]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|Poll}} ({{w|Ιούλιος Πολυδεύκης|Πολυδεύκης (Julius Pollux)}}) *[[χαλαίρυπος]] [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Porph}} (Πορφύριος) [[βαρέω]] [[δεδεκασμένος]] [[ὀνείρωξις]] *[[καρπός ὑγρός]] * ('''Πράξεις Θωμά''') (απόκρυφο) *[[ἀρτοποιεῖον]] * {{bib|grc|Sapph}} (Σαπφώ) [[ἐράω]] [[ἰμέρρω]] [[ἔρος]] [[χλωρός]] *[[ἐμφερής]] *[[σάμβαλον]] *[[ἀμάρυχμα]] *[[λυσιμελής]] * {{bib|grc|S.E.}} (Σέξτος ο Εμπειρικός) *[[χρόνος τριμερής]] * (Σημωνίδης ο Αμοργίνος) *[[ἄπλυτος]] *[[ναυσίη]] *[[τανύθριξ]] *[[αὐτόκωλος]] * (Σιμωνίδης ο Κείος) [[ἀδίαντος]] [[δνόφος]] [[σηκός]] [[ἄφυκτος]] * (Σόλων ο Αθηναίος) *[[ἴγδις]] [[πλοῦτος]] * {{bib|grc|S}} (Σοφοκλής) {Q|grc|S| [[ἀνιῶν]] [[ἀλιόω]] [[ἀρχηγετέω]] [[ἔλεγχος]] [[εὐθύνω]] [[ὀφλισκάνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[ὀρθόω]] [[φυσιάω]] [[ἕλωρ]] [[βαίνω]] [[ἀρήγω]] [[ὁμιλία]] [[πότμος]] [[ἐξαιτέω]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[εἰκόνισμα]] *[[λοῖσθος]] [[ἀρραγής]] [[μαγίς]] [[ψήκτρα]] ||| '''Αντιγόνη''': [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), [[ἄχθος]] *[[ψέγειν]] [[φοίνιος]] [[νυμφεῖος]] [[ἐμπολάω]] [[ἀρτάνη]] ||| '''Αίας''': [[ἀγχίαλος]] (με πολλές μτφρ), [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), *[[ἄδωρα δῶρα]] [[ἐρέσσω]] *[[φῦναι]] [[ἄμοιρος]] [[ἄγρα]] [[φάτις]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἀρχηγετέω ]] [[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[δεῖμα]] [[φάτις]] [[στρατός]] ||| '''Οιδίπους Τύραννος''': [[ἐάω]] [[ἀρτάνη]] *[[παθών γιγνώσκω]] ||| '''Οιδίπους επί Κολωνώ''': [[ταλακάρδιος]] (με πολλές μτφρ), *[[φῦναι]] *[[νηλίπους]] [[αἶνος]] *[[πυκνόστικτος]] [[ἄνατος]] ||| '''Τραχίνιαι''': [[ἐμπολάω]] (με πολλές μτφρ), [[ἁγνός]] [[κομήτης]] ||| '''Φιλοκτήτης''': *[[σμυγερός]] [[στρατός]] *[[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[ναύτης]] * (Στησίχορος) *[[πέμμα]] * {{bib|grc|Str}} (Στράβων) {Q|grc|Str| [[οἰακίζεσθαι]] [[θαλαμηγός]] [[τιθασός]] [[ψευδάργυρος]] [[Τραπεζοῦς]] [[πλατύπυγος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[στρατοφύλαξ]] *[[ὄρυζα]] [[φλέψ]] * (Σωζομενός) [[Σκῆτις]] * (Σωκράτης σχολαστικός) [[ἐπιβατήριος]] [[Σκίτις]] *[[ἀπό στήθους]] *[[πρωτοπρεσβύτερος]] * (Σωρανός) [[ὑστερικός]] * (Τατιανός Ασσύριος) [[πλόκαμος]] * {{bib|grc|Hyp}} (Υπερείδης) *[[ἀνέκλειπτος]] *[[Θεόφιλος]] *[[ἀγήρατος]] * (Φίλων ο Ιουδαίος) [[στῖφος]] [[φώριος]] [[ἄληστος]] [[λευχειμονῶν]] [[ἔναυσμα]] [[συρμός]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[ἁψίκορος]] [[ἀνέκπλυτος]] *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] * (Φλάβιος Φιλόστρατος) [[ψυχοστασία]] [[δυσήνιος]] * {{bib|grc|Hom}} Pseudo-Homer [[βωστρέω]] [[δειμαλέος]] [[τίλλω]] [[βάτραχος]] * {{bib|grc|Arist}} (Ψευδοαριστοτέλης) [[γνόφος]] [[ἦχος]] * {{bib|grc|Orig}} (Ωριγένης) [[βασιλίσκος]] [[δυσήνιος]] [[ψέξαι]] [[νηρός]] *[[δυσαγέστατος]] *[[ἀνενδεής]] [[ἀποκυέω]] == gkm == * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, vol.7, Acad., 1860 [[χάρβαλον]] * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B.C. 146 to A.D. 1100). Εκδότης: Harvard University Press, 1870 [[σαλιβαρᾶς]], [[ἀλφαβητάριν]], [[ὀρφανοτροφεῖον]], [[Σκῆτις]] * ('''Ανακάλημα της Κωνσταντινούπολης''') [[χύνω δάκρυα]] * {{β|Ασσίζες της Ιερουσαλήμ|'''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'''}} <small>([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr])</small> [[κρατύνω]] ||| <small>[https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr]</small> [[μακελλάρης]] *[[λότα]] [[ἀγγρίζω]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Κρητικές Διαθήκες''': *[[Δαμορός]] * {{bib|gkm|Βαρούχας}} (Βαρούχας, Μανόλης) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]) *[[κουρτέλα]] [[δότομος]] * ('''Βέλθανδρος και Χρυσάντζα''') *[[χιονοκρύσταλλος]] [[συντυχαίνω]] *[[κλινάριν]] *[[ἠχάδιν]] [[θεωρῶ]] [[δοξεύω]] *[[ἡλιακόν]] * ('''Βίος Βαρλαάμ καί Ιωάσαφ''') [[ὀλεθροτόκος]] * ('''Η Βοσκοπούλα''') [[μνημούρι]] *[[βιόλος]] * (Βουστρώνιος Γεώργιος) *[[τζιβητάνος]] * {{bib|gkm|GaDi}} ('''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''') [[καταμιτώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': [[μπουκούνι]] *[[γάτης]] *[[κακομάζαλος]] * (Γεώργιος Ακροπολίτης) *[[ἀπόκρουσις]] *[[ψωμί]] * (Γεώργιος Αμαρτωλός) *[[κουρτέσης]] *[[ἐρωτομιξία]] [[κόπελος]] * {{bib|gkm|Glykas}} (Μιχαήλ Γλυκάς) *[[Βοδενά]] [[κρατύνω]] * {{bib|gkm|Gregoras}} (Νικηφόρος Γρηγοράς) *[[ἀτελεσφόρητος]], *[[κομπορρημοσύνη]] * {{bib|gkm|Dig}} (Διγενής Ακρίτης) <nowiki>{{Q|gkm|Dig|+=....}}</nowiki> [[ἀκούεις]], [[ἀθλοφόρος]] [[βούλχας]] [[ἔρνος]] [[βλαττίν]] *[[βιβάριον]] *[[πάρδος]] [[κουλούκι]] ||| '''[[χφ]] Τραπεζούντας (16ος αιώνας)''': *[[πιττακοφόρος]], *[[ἀποσφονδυλίζω]] ||| '''Διγ. Ο, 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος]''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή @anemi.lib.uoc.gr]: *[[δίδω τά χέρια]] *[[γάτης ]] [[πλήσκω]] ||| '''[[χφ]] Άνδρου (διασκευή 17ος αιώνας)''' [https://www.google.gr/books/edition/Nichtlateinische_Schriftzeichen/Ne_qefuP-FUC?hl=el&gbpv=1 @google.gr/books]: *[[παγκόπελος]] * ('''Διήγησις Βελισαρίου''') *[[μονάφεντος]] * {{bib|gkm|Απολλών}} ('''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου''', ανωνύμου) *[[ἄφνου]], ||| '''Βικιθήκη''': [[ἀντάμα]] *[[βυζάστρια]] [[ἐγγαστρώνω]] * ('''Διήγησις του Αχιλλέως''') *[[χύνω δάκρυα]], *[[ἡλιανάτελμα]] ||| '''Wagner, Wilhelm''' ([[επιμ.]]), Trois poèmes grecs du Moyen-Age: [https://archive.org/details/troispomesgrecs00wagngoog/page/1/mode/2up?q= Διήγησις του Αχιλλέως @archive.org]: '''Αχιλλ. Ν χφ Ν (Neapolitanus gr. III. B. 27, του 15.αι.)''': *[[ὁσπίτι]] ||| '''D. C. Hesseling''' ([[επιμ.]]), L’ achilléide byzantine, publiée avec une introduction, des observations et un index par D. C. Hesseling, Johannes Müller, Amsterdam 1919.: '''Αχιλλ. L χφ L (British Museum Additional 8241, του 15.αι.)''': *[[σπίτιν]] * {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ('''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''') *[[ἀθερίνα]] *[[κλινάριον]] [[ἐκζεστός]] [[ἀπόκοτος]] *[[πάρδος]] * ('''Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη''') *[[ἀστροπελέκι]] * {{bib|gkm|Erotop}} ('''Ἐρωτοπαίγνια''') [[ζαμπέτιν]] [[λογάριν]] [[ξόβεργον]] ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=455&height=681&maxpage=245 @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *[[ἀδόνι]] *[[ἀδόνιν]] * (Ευγένιος ο Αιτωλός) [[ἡλιόκαυτον]] * {{bib|grc|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[φιλεκκλήσιος]] *[[ἀναβλητικῶς]] *[[μήλωθρον]] * {{bib|gkm|Zen}} ('''Ζήνων''') (τραγωδία) *[[δίδω τόπον τῆς ὀργῆς]] * {{bib|gkm|ZygomTh}} (Θεοδόσιος Ζυγομαλάς) [[προμελέτησις]] * (Θεόδωρος ο Στουδίτης) *[[ἀρραβώνισμα]] *[[συνδαιτυμών]] * (Θεοφάνης ο Ομολογητής) *[[ξυλοκούκουδον]] *[[τζαγγίον]] * (Θεοφύλακτος Σιμοκάττης) *[[διαζύγιον]] * {{bib|gkm|Θυσ}} ('''Η Θυσία του Αβραάμ''') [[ἄσφαλτος]] *[[καμμυῶντας]] * {{bib|gkm|IoDam}} (Ιωάννης Δαμασκηνός) [[περιχώρησις]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[ἄχραντος]] * ({{β|Ιωάννης Μαυρόπους}}) *[[ἰσχνόσαρκος]] * {{bib|gkm|Zonar}} (Ιωάννης Ζωναράς) [[φωταύγεια]] *[[ἄχθος]] * {{bib|gkm|Justinian}} ('''Ιουστινιάνειος Κώδικας''') *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀρχιμανδρίτης]] *[[διαζύγιον]] * ('''Ιατροσόφια, Ιωάννη Σταφιδά''') *[[ἐντεροχάδες]] *[[ἐλάδι]] [[ἀσκανδάλιστος]] * {{bib|gkm|Imb}} ('''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''') '''Κριαράς''': [[λογάριν]] [[συντυχαίνω]] [[θεωρῶ]] [[ἀντάμα]] ||| '''Emile Legrand''': *[[ἀναμνήσι]] [[ἐγγαστρώνω]] * (Ιωσήφ Γενέσιος) *[[βαρβαρότης]] * {{bib|gkm|Kallim}} ('''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''') *[[ἀναταγμός]] [[συντυχαίνω]] *[[κοπίτσιν]] *[[ἐρωτόληπτος]] * {{bib|gkm|Κεδρηνός}} (Γεώργιος Κεδρηνός) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} ('''Γεωργηλάς''') ('''Εμμανουήλ Λιμενίτης''') (Πρότυπο:ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν) ('''Tο θανατικόν της Pόδου''') *[[καμμύω τά δυό μου]] *[[κουρτέσης]] *[[κόττισσα]] [[κόξα]] * {{bib|gkm|Korn}} ('''Βιτσέντζος Κορνάρος''') ('''Ερωτόκριτος''') ||| '''Στέφανος Α. Ξανθουδίδης (επιμ.)''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/3/2/metadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&pageno=675&width=370&height=566&maxpage=997&lang=en Γλωσσάριο 675-941] *[[στανιό στεφάνι]] ||| [[γλακῶ]] [[κουτρουλευτός]] [[ἀράσσω]] [[δρόσος]] [[λογάρι]] *[[κουζουλός]] [[ἀνημποριά]] *[[πεζόβολος]] [[ἐξάπτω]] *[[καλομοιριά]] [[ὀρδινιά]] *[[βυζάστρα]] *[[μαυρόψαρος]] *[[κατασκέπαση]] *[[θωρῶ]] *[[ζαγάρι]] [[καλοπίχερος]] [[κρυγιαίνω]] *[[κουκουβίζω]] * (Κατσαΐτης Πέτρος) '''Ιφιγένεια''': [[λογάρι]] *[[ἅφτω]] *[[σπετσαρία]] |||| '''Θυέστης''': [[κομπώνω]] [[ἄπταιστος]] |||| '''Κλαθμός Πελοποννήσου''': [[φόσσα]] *[[τζενιέρης]] [[κλιτός]] *[[μπεκαρία]] * ({{β|Άννα Κομνηνή|Κομνηνή Άννα}}) *[[Καστορία]] * ('''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα''') [https://archive.org/details/bibliothquegrec04legrgoog/page/58/mode/2up @archive.org], [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] *[[καμμῶν]] [[βιγλῶ]] ||| *[[τζενιάζομαι]] *[[μάλια]] *[[πλικεύω]] *[[λαξίδιν]] *[[λασμαρίν]] *[[καμμυμένος]] *[[καματιά]] *[[ἅφτω]] [[αὐκαρισιά]] *[[ἀξάφτω]] [[κομπώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[γαγίζω]] [[δωριανά]] * {{bib|gkm|LeilPar}} ('''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''') [[ἀράσσω]] [[ὀρδινιά]] [[κομπώνω]] *[[παρτολογῶ]] *[[πασουμάκι]] * (Λέων ο Διάκονος) *[[Τζιμισκῆς]] * {{bib|gkm|Liv}} ('''Λίβιστρος και Ροδάμνη''') '''Wilhelm Wagner''': *[[ἡλιοβασίλευμαν]] [[ἐρώτιμος]] *[[ἀηδόνιν]] *[[ἐρωτοπιττάκιν]] *[[ἐρωτοακατάκριτος]] *[[ποθομέριμνα]] [[ἀσκανδάλιστος]] ||| [[φουδούλα]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 '''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης @dimodis.greeklanguage.gr''']: *[[ἡλιακόν]] * {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ('''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'''):'''Carolina Cupane @dimodis.greeklanguage.gr''': *[[ἀχαμνογελῶ]] ||| '''Σπυρίδων Λάμπρος, Collection de romans grecs, (εκδίδει το χφ Ο)''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Malalas}} (Ιωάννης Μαλάλας) [[πραῖδα]] *[[ἐγγαστρόω]] * {{bib|gkm|Manas}} (Μανασής Κωνσταντίνος) [[πεζοδρόμιον]] *[[ἄχθη τῆς θαλάσσης]] *[[φόρτωσις]] [[πραῖδα]] *[[ἀμφίστομος]] *[[χιονόχρωτος]] *[[δυσποτμία]] *[[τζαγγίον]] [[βλαττίν]] [[ἀποκόμβιον]] *[[ἀλφαβητάριον]] [[ὠμοφόριον]] * (Μάξιμος ομολογητής) [[φιλεκκλήσιος]] * {{bib|gkm|Mach}} {Q|gkm|Mach... (Μαχαιράς Λεόντιος) *[[βαχλιώτης]] *[[ἀγρέλλιν]] *[[μαχανιάζω]] *[[κόττα]] *[[κιλιούρης]] * {{bib|gkm|Berg}} ({{β|Μπεργαδής}}) ('''Ο Απόκοπος''') [[συντυχαίνω]] [[δοξεύω]] *[[ζαγάρι]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[φαρίν]] * {{bib|gkm|Μπερτολδίνος}} ('''Βίος του Μπερτολδίνου, υιού του πανούργου Μπερτόλδου, και αι γελοιόταται αυτού απλότητες...''') [[εὔμορφος]] * {{bib|gkm|Μπερτόλδος}} ('''Πανουργίαι υψηλόταται του Μπερτόλδου''') *[[παπούτσιον]] * {{bib|gkm|Πιστ. βοσκ.}} ('''Ο πιστικός βοσκός''') *[[κουκκοσάλι]] * (Γρηγόριος Παλαμάς) [[περιχώρησις]] [[κρατύνω]] * (Γεώργιος Παχυμέρης) *[[σταυροπήγιον]] * {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} (Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης Πεπαγωμένος) [[θερμοφαγία]] * {{bib|gkm|PeriGer}} ('''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''') '''Βικιθήκη''': [[ἀνορδίνιαστος]] [[μυαλός]] [[πλήσκω]] [[νεούτσικος]] * (Πικατόρος Ιωάννης) [[κουτρουλεύω]] [[ὑποχεριά]] [[ὑπνοφαντασιά]] [[ὀρδινιά]] [[ἀνατάζω]] [[ἀμιρᾶς]] [[συντυχαίνω]] * ('''Πασχάλιο Χρονικό''') [[ῥεγεών]] *[[ὀρφανοτροφεῖον]] [[πραῖδα]] *[[τζαγγίον]] * {{bib|gkm|πορτολάνοι}} ('''πορτολάνοι''') *[[καμπανέλι]] *[[κανιόλα]] *[[καργαδοῦρος]] [[λιβάδιον]] *[['μπιτάδος]] * {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ('''Πουλολόγος''') *[[ἀνασφάζομαι]] *[[ζάγανος]] *[[καρτσανάς]] *[[ἀθερίνα]] [[κόξα]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[ἀκτένιστος]] * {{bib|gkm|Procop}} {{β|Προκόπιος (ιστορικός)|Προκόπιος ο Καισαρεύς}} *[[ἐρωτόληπτος]] *[[ἄχραντος]] * {{bib|gkm|Prodr}} (Θεόδωρος Πρόδρομος) *[[θυμόφλεκτος]] * {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ('''Πτωχοπρόδρομος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] *[[σπίτιν]] *[[ἐντεροχορδοπλύτης]] *[[πρωτοκουρκουσούρα]] [[ταυρίζω]] ||| *[[κομπωσία]] *[[παγούριν]] *[[λαμιώνω]] *[[κλινάριν]] [[ἐκζεστός]] *[[χουρδουβελία]] * (Στέφανος Σαχλίκης) '''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=245&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Γλωσσάρι @anemi.lib.uoc.gr]) *[[παγκούρβα]] *[[κρούω καλόν καιρόν]] [[ἀθιβολή]] ||| *[[κούκλης]] [[γομάριν]] ||| '''Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] [[καταμιτώνω]], '''Βικιθήκη''': [[δωριανά]] [[ἀγγρίζω]] * {{bib|gkm|Scyl}} (Σκυλίτζης Ιωάννης) [[ἐπιβατήριος]] *[[κανίκλειον]] [[ὠμοφόριον]] * (Σουμμάκης Μιχαήλ) ('''Παστώρ φίδος ήγουν Ποιμήν Πιστός''') [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35872&lang=en#p=576 Γλωσσάρι] [[ἄπταιστος]] [[ἀτσάκιστος]] * {{bib|gkm|Spaneas}} [Spaneas], [Span], [Σπαν] ({{βθ|Αλεξίου Κομνηνού ποίημα παραινετικόν|'''Σπανέας'''}}) *[[λογάριον]] * {{bib|gkm|Spanos}} (Σπανός) *[[βιλλάτος]] *[[ξυγγόκωλος]] ||| '''Émile Legrand (επιμ.), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] [Ακ. Σπαν], [Spanos]: *[[ὀξυντόκωλος]] *[[ὀξυντόραχος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[βγαίνουν τά ὀμμάτια]] *[[γειτόνισσα]] * ('''Στάθης''') ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fattached-metadata-265-0000243%2F115563.pdf&rec=%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fmetadata-265-0000243.tkl&do=115563.pdf&width=406&height=580&pagestart=1&maxpage=76+&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=11 Στάθης @anemi.lib.uoc.gr] *[[πόρτεγο]] ||| * (Συμεών ο Μεταφραστής) *[[τζαγγίον]] * (Συμεών ο Νέος Θεολόγος) *[[συνδαιτυμών]] [[τεχνίτης]] * (Συμεών ο Μάγιστρος) [[μουλτεύω]] *[[ἀποκομιστής]] [[ὠμοφόριον]] * {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ('''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''') *[[κουκουδώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[κακομάζαλος]] * {{bib|gkm|Συναδινός}} (παπα-Συναδινός) ('''Χρονικό των Σερρών''') *[[ταμάχι]] *[[ἀραστάς]] * {{bib|gkm|Sphr}} (Γεώργιος Σφραντζής ή Φραντζής) [[ἐπιτροπικῶς]] * ('''Τζάνες Μπουνιαλής Μαρίνος''') ('''Ο Κρητικός πόλεμος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/9/1/metadata-475-0000017.tkl&do=198832.pdf&pageno=133&width=399&height=612&maxpage=634&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *[[ὁλόζορκος]] *[[κολονέλλος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=116&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr]: [[λουμπαρδιά]] *[[καβαλιέρος]] [[μπάλα]] * {{bib|gkm|Tz}} (Τζέτζης Ιωάννης) [[παραδοξογράφος]] [[ἑτερογαμία]] * (Τριβώλης Ιάκωβος) *[[στεντάρδος]] * (Ιωάννης Ανδρέας Τρώιλος) ('''Βασιλεύς ο Ροδολίνος''') *[[κακόρεξος]] [[ἀτσάκιστος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=42&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr] [[ἀπόκοτος]] * (Φαλιέρος Μαρίνος) '''Ρίμα Παρηγορητική''': [[ἄσφαλτος]] [[ὀρδινιά]] ||| '''Ιστορία και όνειρο''': *[[ἀγαλοσύνη]] *[[ἀποκράτημα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] ||| '''Ερωτικόν ενύπνιον''': [[θεωρῶ]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Flor}} ('''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''') [[φουδούλα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] [[ἀμιρᾶς]] * ('''Φώσκολος Μάρκος-Αντώνιος''') ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&lang=el&ioffset=1&offset=1 @anemi.lib.uoc.gr Φορτουνάτος]) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl&do=168912_w.pdf&pageno=110&pagestart=1&width=728&height=516&maxpage=134&lang=el Λεξιλόγιο]) [[ἀνταμώνω]] ||| *[[τσίτος]] *[[νιανιᾶς]] *[[φράρος]] [[ἀβιζάρω]] *[[ἀλιάδα]] *[[ματζέτα]] *[[βγαίνει ἡ καρδιά]] *[[ξαγλιώ]] *[[ἀπόκτι]] [[δότομος]] *[[πέμπω εἰς τόν ἄνεμον]] *[[ἀτζί]] * {{bib|gkm|Φώτιος}} (Φώτιος Α' Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως) *[[ἀμφίστομος]] *[[μήλωθρον]] * (Χαλκοκονδύλης Λαόνικος) *[[Παρίσιον]] * (Χορτάτσης Γεώργιος) '''Πανώρια''': [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=209&id=3&show=1 Λεξιλόγιο Πανώρια @greek-language.gr] *[[ἀγελάδα]] *[[ἀελιά]] *[[φιαμπόλι]] *[[ἀθόγαλο]] *[[καλομοιριά]] *[[ἀποκουντουρίδα]] *[[ψωμί]] [[κομπώνω]] [[ἀπόκοτος]] *[[ἀπόκτι]] [[κρυγιαίνω]] *[[βγαίνουν τά μάτια]] [[ἀποταχινός]] ||| '''Κατζούρμπος''': [[ἀνταμώνω]] *[[κολονέλος]] ||| '''Ερωφίλη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fattached-metadata-265-0000116%2F72205.pdf&rec=%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fmetadata-265-0000116.tkl&do=72205.pdf&width=426&height=605&pagestart=1&maxpage=187&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=37 @anemi.lib.uoc.gr] [[ἀνταμώνω]] *[[κομπώτρα]] [[ἀπόκοτος]] *[[θωρῶ]] [[δότομος]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Χούμνος}} {{β|Γεώργιος Χούμνος|Χούμνος Γεώργιος}} [[παχουλός]] ||| [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el#p=452 Γλωσσάρι] Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] ||| * {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ('''Χρονικόν του Μωρέως''') [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/598/mode/2up?q=%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CE%BF%E1%BF%A6 Index σελ. 599 και εξής @archive.org] *[[ἀρχοντολόγι]] [[ἀφεντία]] [[γιαρίκι]] *[[κλαστώδης]] [[παξιμάδιν]] [[νεούτσικος]] *[[φτωχολογία]] [[ἀνάτελμα]] ||| '''με ένα από τα δύο χειρόγραφα''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Chon}} (Νικήτας Χωνιάτης ή Ακομινάτος) [[λιβάδιον]] ||| *[[χάρβαλον]] * {{bib|gkm|Ψελλός}} (Μιχαήλ Ψελλός) {Q|gkm|Psell|... [[γνάθιον]] [[μαρτυρικῶς]] *[[φωταυγία]] *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀμφίστομος]] [[βλαττίν]] * (Ψευδο-Νόννος) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * (Ψευδο-Γεωργηλάς) ('''Άλωσις Κωνσταντινουπόλεως''' [https://www.google.gr/books/edition/Biblioth%C3%A9que_grecque_vulgaire/jIoiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&pg=PA169&printsec=frontcover @google.gr/books]): *[[λούνομαι τά κλάματα]] == el == * ({{β|Τάσος Αθανασιάδης}}) *[[ματόφυλλο]] * {{β|Μανόλης Αναγνωστάκης}} [[πεθαμένος]] * (Αρκουδέας Κώστας) *[[προσφυγούπολη]] * (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης) [[γρόθος]] *[[πεθαμένος]] * {{bib|el|Ven}} (Ηλίας Βενέζης) *[[προσφυγόσπιτο]] * (Γεώργιος Βιζυηνός) *[[συντυχιά]] [[ζαγάρι]] * {{bib|el|Γρυπ}} (Ιωάννης Γρυπάρης) *[[σύγκερος]] * {{bib|el|Δέλτα}} (Πηνελόπη Δέλτα) '''Στα μυστικά του βάλτου''': *[[κρυψώνας]] [[μπαρουτοκαπνισμένος]] ||| '''Μάγκας''': [[μασέλα]] *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|Div}} (Διβάνη Λένα) '''Εργαζόμενο αγόρι''': *[[χοχλιός]] ||| '''Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης''': [[παχουλός]] * {{bib|el|Elyt}} (Οδυσσέας Ελύτης) {ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί|, ....} [[ονειροτόκος]], [[χρόνος]], [[δελφινοκόριτσο]] * (Αργύρης Εφταλιώτης) *[[χαγιάτι]] [[ωριόπλουμος]] * {{bib|el|Zei}} (Άλκη Ζέη) *[[παχουλός]] * (Ιορδανίδου Μαρία (1963). Λωξάντρα) [[τσαρές]] * {{bib|el|Cav}} (Καβάφης, Κωνσταντίνος) [[παράθυρο]] *[[φυλάγω]] * {{bib|el|Kaz}} (Καζαντζάκης Νίκος) ||| '''Ασκητική''': *[[αφρόχειλο]] ||| '''Οι αδερφοφάδες, θέλει, λέει, να 'ναι λεύτερος, σκοτώστε τον''': *[[κορφουρανίς]] ||| '''Ο Χριστός ξανασταυρώνεται''': *[[σερσέμης]] *[[γυρολιμνιά]] ||| '''Ο Καπετάν Μιχάλης (Ελευτερία ή Θάνατος)''': *[[χεραγκαλιά]] *[[κορφουρανίς]] *[[αδροσύντυχος]] ||| '''Ο τελευταίος πειρασμός''': [[μαργέλι]] [[ανάριος]] *[[ανεμόμυαλος]] *[[γιομοφέγγαρο]] [[ροβολάω]] ||| '''Οδύσεια''': *[[φρυμένος]] *[[γιομοφέγγαρο]] *[[ουρανοδόξαρο]] [[βροντόλαλος]] *[[αγουροτσακισμένος]] [[αδράπανος]] [[κουκουβίζω]] *[[ψυχοπρωτολάτης]] (με παραπομπή σε Πούλιος Απόστολος, Οι νεόπλαστες σύνθετες λέξεις στα μυθιστορήματα του Νίκου Καζαντζάκη, διδακτορική διατριβή, (ΕΚΠΑ), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Γλωσσολογίας, Αθήνα 2021) ||| ''' Ο φτωχούλης του Θεού''': *[[βροχοστάλα]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία-Κίνα''': *[[ξαθέρι]] *[[βραχόκηπος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ισπανία''': *[[φρυμένος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ρουσία''': *[[βοδάλαφο]] ||| '''Ο Βραχόκηπος''': *[[βραχόκηπος]] * {{bib|el|Kalvos}} (Κάλβος Ανδρέας) [[Ζάκυνθος]] * {{bib|el|Karag}} (Μ. Καραγάτσης) ||| '''Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του''': *[[σκάντζα βάρδια]] ||| '''Το 10''': *[[μερίδα του λέοντος]] [[ροβολάω]] ||| '''Σέργιος και Βάκχος''': *[[νιόσκαφος]] ||| '''Το χαμένο νησί''': [[μπονάτσα]] * {{bib|el|Καρκ}} (Ανδρέας Καρκαβίτσας) *[[λαμνοκόπος]] [[σύθαμπο]] *[[ασημόχυτος]] [[κουπί]] * {{bib|el|Karys}} (Καρυστιάνη Ιωάννα) [[χοχλιός]] ||| '''Μικρά Αγγλία''': *[[βαφτιστηράκι]] [[γόπα]] ||| '''Τα σακιά''': *[[σκάντζα βάρδια]] * (Κονδυλάκης Ιωάννης) *[[βιλάνος]] * {{bib|el|Κοραής}} (Αδαμάντιος Κοραής) [[χηνώδης]] * {{bib|el|Cort}} (Αύγουστος Κορτώ) [[γόπα]] *[[μπαγαπόντης]] * (Κώστας Κρυστάλλης) [[ωριόπλουμος]] * {{bib|el|Lount}} {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης Μενέλαος}} * [[τα κάνω μαντάρα]] *[[χαζοπούλι]] * (Μαβίλης Λορέντζος) [[ασφοδίλι]] [[ήλιος]] *[[λάφι]] * (Μαγουλά Μαίρη) [[ακριβοθώρητος]] *[[αθερίνα]] * {{bib|el|Makryg}} (Ιωάννης Μακρυγιάννης) *[[Ντεσφίνα]] * (Μαλακάσης Μιλτιάδης) [[παρωρίτης]] * (Στράτης Μυριβήλης) *[[καμιά βολά]] * (Γρηγόριος Ξενόπουλος) [[του θανατά]] * {{bib|el|Palam}} ({{β|Κωστής Παλαμάς}}) ||| '''Η ασάλευτη ζωή''': *[[λαμνοκόπος]] ||| '''Τρισεύγενη ''': *[[Τρισεύγενη]] ||| '''Περάσματα και Χαιρετισμοί''': *[[ροδοξημερωμός]] ||| '''Η φλογέρα του Βασιλιά''': *[[λάφι]] ||| '''Ο δωδεκάλογος του Γύφτου''': *[[τσιγγάνα]] [[αγριόγατα]] ||| '''Φοινικιά''': *[[αστραποβόλι]] ||| '''Τραγούδια της πατρίδος μου''': *[[φεγγοβολιά]] ||| '''Η Πολιτεία και η Μοναξιά''': *[[φεγγοβολιά]] * (Πανσέληνος Αλέξης) *[[τσιτσίδι]] * {{bib|el|Papadiam}} (Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος) ||| '''Ἀποκριάτικη νυχτιά''': *[[πρόσρηση]] ||| '''Ὁ Ἀλιβάνιστος''': [[κοχύλι]] ||| '''Η Μαυρομαντηλού''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Όνειρο στο κύμα''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο''': *[[ρόχθος]] ||| '''Ἡ Φαρμακολύτρια''': *[[ρόχθος]] ||| '''Η Φόνισσα''': *[[βλαττούδα]] [[χαρμπί]] *[[γολέτα]] ||| '''Τὰ Χριστούγεννα τοῦ τεμπέλη''': *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|PolK}} {{β|Κοσμάς Πολίτης}} *[[νεροφεγγιά]] * {{bib|el|Rits}} (Ρίτσος Γιάννης) *[[κατάγναντα]] *[[καμιά βολά]] [[κοχύλι]] * (Ροΐδης Εμμανουήλ) [[βροντόλαλος]] * (Σαχτούρης Μίλτος) [[πεθαμένος]] * {{bib|el|Sef}} (Γιώργος Σεφέρης) *[[ταγίνι ]] *[[άρτζι μπούρτζι και λουλάς]] [[κοχύλι]] * {{bib|el|Sik}} (Σικελιανός Άγγελος) *[[κατάγναντα]] [[γκλίτσα]] *[[αστραποβόλι]] * (Τάκης Σινόπουλος) *[[σκαρμός]] * (Σωτήρης Σκίπης) *[[αρίφνητος]] * {{bib|el|Sot}} {{β|Διδώ Σωτηρίου}} *[[μπαμπέσης]] * {{bib|el|Σουρής}} (Γεώργιος Σουρής) (Πρότυπο:ΠΘ:Σουρής) ||| '''el''': [[φρόκαλο]] ||| '''kath''': *[[θνήσκω]] *[[εμφωλεύω]] *[[τζίτζικας]] * {{bib|el|Terz}} (Άγγελος Τερζάκης) [[μενεστρέλος]] *[[φλετουράω]] *[[βιλάνος]] *[[σωκάρδι]] * {{bib|el|Chom}} (Χωμενίδης Χρήστος) *[[τσιπουράδικο]] [[ακριβοθώρητος]] * ('''Λήμματα με παραθέματα από μεταφράσεις (νέα ελληνικά)'''): [[αντάριασμα]] [[σύθαμπο]] *[[οράριο]] ||| '''George Orwell''': [[νταβαντούρι]] [[χρεμετίζω]] ||| '''Ιούλιος Βερν''': *[[νηκτική κύστη]] *[[φλόκος]] [[ακριβοθώρητος]] ||| '''Όσκαρ Ουάιλντ''': *[[θαλαμηγός]] ||| '''μεταφράσεις από Όμηρο''': ([[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα μεταφράσεων από τον Όμηρο (νέα ελληνικά)]]) *[[λιθοπέτι]] *[[αναποδιάρης]] *[[αλογοδαμαστής]] ||| '''μεταφράσεις από άλλους αρχαίους συγγραφείς''': *[[αλογοδαμαστής]] 3rx0d2l89grddgffiqsyg2ohc0u4xly 7369819 7369718 2026-08-15T18:55:31Z Nikos1nikos1 35893 /* el */ 7369819 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> [http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst-int.htm Συγγραφείς και έργα τους @dge.cchs.csic.es]<br> [[Πρότυπο:παράθεμα]]<br> [[Module:Quotations]]<br> [[Module:Quotations/grc]]<br> [[Module:Quotations/gkm]]<br> [[Module:Quotations/el]] == grc == * (Αθανάσιος Αλεξανδρείας) [[παρανάλωμα του πυρός]], *[[ἀρχιμανδρίτης]] [[πάπας]] * {{bib|grc|Ath}} (Αθήναιος ο Ναυκρατίτης) {{Q|grc|Ath|..|..|x= (πολλά πθ ταυτόχρονα: *[[κολυμβᾶν ]]) [[ἀλληλοκτονέω]], [[ἀρθρόω]] [[ἐπιτιμάω]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[ἄδαν]] [[στρυφνός]] [[ἀστραπή]] *[[δικέφαλος]] [[ἀστακός]] [[νάσσω]] *[[ἀκρατοπότης]] *[[ἄρακος]] * {{bib|grc|Ael}} (Αιλιανός Κλαύδιος) [[χελώνιον]] *[[αἰγίθαλος]] * {{bib|grc|Aesop}} (Αίσωπος) [[ἀνιμάω]] [[διάκειμαι]] [[φλεγμονή]] [[ἔχις]] *[[κολυμβᾶν]] *[[ὄμφακές εἰσιν]] *[[σμαρίς]] [[καταλύω]] *[[ὄλυνθος]] [[ἀνήκω]] *[[ἀπεχθῶς]] [[ἀποκυέω]] * {{bib|grc|Aeschin}} (Αισχίνης) {Q|grc|Aeschin| '''1 Tim. = Κατὰ Τιμάρχου''': [[προφερής]] ||| '''2 F.leg. = Περὶ τῆς παραπρεσβείας''': [[ναυπηγέω]] ||| '''3 Ctes. = Κατὰ Κτησιφῶντος''': *[[βαλλαντιοτόμος]] [[ὑποβάλλω]] [[τάξας]] [[ἐξαμαρτάνειν]] [[ἐπιμελέομαι]] *[[σταθήσεσθαι]] [[στρατόπεδον]] [[ἐμπειρία]] ||| '''Ep. = Επιστολαί''': [[ἀσμενίζω]] * {{bib|grc|A}} (Αισχύλος) {Q|grc|A| [[φλέγω]] [[αἱρέω]] [[διαφέρω]] [[κνώδαλον]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[σμίνθος]] *[[ἐνώτιον]] *[[οὐράνη]] |||'''Αγαμέμνων''':*[[βλώσκω]] *[[φῦναι]] *[[νικᾶσθαι]] [[ὄμφαξ]] [[ἀράχνη]] *[[ἀρβύλη]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ευμενίδες''': [[ἄγρα]] (με πολλές μτφρ), *[[τά τῶν πέλας κακά]] [[στρατός]] [[ἐπήκοος]] [[φυσιάω]] [[λοίσθιος]]||| '''Ικέτιδες''': *[[γομφόδετος]] *[[δύσαγνος]] [[ἄνατος]] [[πολύτεκνος]] ||| '''Επτά επί Θήβας''': [[ἀσινής]] [[ἵμερος]] *[[ἐπίκοτος]] ||| '''Πέρσαι''': [[στῖφος]] *[[εὐφεγγής]] [[ἐμβριθής]] [[κνέφας]] ||| '''Προμηθεύς Δεσμ.''': *[[ὠθεῖν]] *[[δυσλοφώτερος]] [[μύρμηξ]] [[διάτορος]] [[ὀργή]] [[στρόμβος]]||| '''Χοηφόροι''': *[[δνόφος]] *[[δύσελπις]] [[νηδύς]] (πολλά πθ ταυτόχρονα + διαφορετικά έργα: [[ἄρχων]]) * {{β|Αλέξανδρος ο Αφροδισιεύς|Ἀλέξανδρος ὁ Ἀφροδισιεύς}} [[αὐτοκίνητος]] * (Αλκαίος) *[[οἶνος]] [[λαῖφος]] * {{bib|grc|Alcm}} (Αλκμάν) [[κάρχαρος]] *[[ὄρος]] *[[νηλεής]] * (Ανδοκίδης) [[σύλλογος]] [[χρόνος]] *[[ὑπούργημα]] * (Αντιφών ο Ραμνούσιος) *[[ἐλεγκτήρ]] * (Αππιανός Αλεξανδρεύς) [[ἀροτριῶν]] * {{bib|grc|AR}} (Απολλώνιος ο Ρόδιος) [[ὀτλέω]] [[ὀτλεύω]] [[ἰξύς]] [[ἐφιζάνω]] [[λείριος]] [[δεῖμα]] *[[σπῆλυγξ]] *[[ἐπισμυγερῶς]] (με alt=), [[αὐσταλέος]] [[ταχινός]] (με alt=), *[[σμυγερός]] * (Αρεταίος ο Καππαδόκης) *[[σκοτοδίνη]] [[δυστέκμαρτος]] * {{bib|grc|Ar}} (Αριστοφάνης) {Q|grc|Ar| [[βλίττω]] [[πεπαίνω]] [[μακαρία]] [[σεμνός]] [[τύπτω]] [[βαίνω]] [[τρέπω]] [[φωράω]] [[ἀμαλδύνω]] [[κερδαλέος]] ||| '''Αποσπάσματα''': *[[ἄρακος]] [[βύσμα]] [[φῦκος]] [[μαγίς]] *[[κανίσκιον]] ||| '''Αχαρνής''': *[[σησαμοῦς]] [[νείφω]] ||| '''Βάτραχοι''': [[δρόσος]] [[κυνέω]] *[[ὄνος ἄγων μυστήρια]] ||| '''Ιππής''': *[[πιεῖν]] *[[ἔγχελυς]] *[[δοῖδυξ]] [[φύσκη]] [[τάγηνον]] *[[ὑφαρπάσας]] ||| '''Ειρήνη''': *[[βυνέω]] [[ἐμπολάω]] [[ἰκτῖνος]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] [[ὄρρος]] ||| '''Εκκλησιάζουσες''':*[[βλεφαρίς]] [[κνέφας]] *[[σκυτοτομικός]] [[πέπειρος]] ||| '''Θεσμοφοριάζουσαι''': *[[μανδαλωτός]] [[στρόφιον]] [[γομφίος]] ||| '''Λυσιστράτη''': [[γυνή]] [[μῆλον]] [[μελάμπυγος]] [[ὄρρος]] *[[ὄλισβος]] ||| '''Νεφέλαι''': [[ἐμπίς]] [[ἀνυπόδητος]] *[[δίς παῖδες οἱ γέροντες]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''Όρνιθες''': [[ἰκτῖνος]] [[ὀρφανός]] *[[κουρεῖον]] ||| '''Πλούτος''': [[πούς]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] *[[κουρεῖον]] *[[δοῖδυξ]] *[[ψιμύθιον]] [[πιθάκνη]] ||| '''Σφήκες''': *[[ἔγχελυς]] [[ἠπίαλος]] *[[καυνάκης]] (με πολλές μτφρ: *[[ὀδάξ]]) * {{bib|grc|Arist}} (Αριστοτέλης) {Q|grc|Arist| <nowiki>{{Q|grc|Arist|HA|... }}</nowiki> [[ἀμβλόω]] [[ἀρήν]] [[βιβάζω]] [[διστάζω]] [[ἐπιτιμάω]] [[εὐπραγία]] [[γῆρας]] [[πεφυσιωμένος]] [[φωράω]] [[κοινωνία]] [[ὁμιλία]] [[νέμεσις]] [[ἐξαγγέλλω]] [[ἐξημαρτημένος]] ||| '''Αθηναίων Πολιτεία (Res Publica Atheniensium)''' [[ἔφηβος]] [[αἴδεσις]] [[ἄβαξ]] ||| '''Ἀναλυτικὰ Πρότερα (APr)''': [[ἀπάγων]] ||| '''HA''':*[[σέλαχος]] [[τερηδών]] [[ἀστακός]] [[ἴονθος]] [[λήμη]] *[[σπῆλυγξ]] [[βάτραχος]] [[ἄνηβος]] ||| '''Ηθικά Ευδήμεια (EE)''': *[[γαστριμαργία]] [[σικχός]] ||| '''Ηθικά Μεγάλα (MM)''': [[δικαιοσύνη]] [[εἰσφέρειν]] ||| '''Ηθικά Νικομάχεια''': *[[ἰέναι]] [[τεκνοποιία]] [[ἄμοιρος]] [[ὄρεξις]] ||| '''Μετά τα φυσικά''': [[ἐμπειρία]] *[[θέρμανσις]] [[ἀνέργαστος]] ||| '''Μετεωρολογικά''': [[αὐχμός]] *[[ὀξάλμη ]] ||| '''Οικονομικά''': [[ἐκφόριον]] ||| '''Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν (Sens)''': [[ὀθόνη]] ||| '''Περί Αναπνοής''': *[[λίφαιμος]] ||| '''Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν (VV)''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί γενέσεως και φθοράς (de Generatione et Corruptione) (GC)''': [[θρύψις]] ||| '''Περὶ ἐνυπνίων, (Insomn.)''': [[φωράω]] ||| '''Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων''': [[ἦχος]] [[βάτραχος]] ||| '''Περί ανέμων (Vent)''': [[κάτομβρος]] ||| '''Περὶ ἀκουστῶν''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ κόσμου (Mund)''': [[ἀνάσχεσις]] ||| '''Περί φυτών''': [[φλέψ]] [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως (Somn)''': *[[καρηβαρία]] ||| '''Περὶ ψυχῆς''': [[ὄρεξις]] ||| '''Περὶ χρωμάτων''': *[[ἀμόργης]] ||| '''Περὶ ζῴων γενέσεως (GA)''': [[παχύδερμος]] [[βάτραχος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Περὶ ζῴων μορίων (PA)''': [[ναυτία]] [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ Ποιητικῆς (Po)''': [[ἐπιτιμάω]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Πολιτικά''': [[ἐξημαρτημένος]] [[ἀγελαῖος]] [[ἄζυξ]] [[ἀλλοτριότης]] *[[ἔγκυος]] *[[δυσεξερεύνητος]] ||| '''Προβλήματα''': *[[μίνθη]] [[ἴονθος]] [[ὑέτιος]] ||| '''Ρητορική''': *[[παραχρῆμα]] [[ὄρεξις]] [[ὀργή]] [[λύσις]] [[ἔντευξις]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστικοί έλεγχοι (SE)''': [[ῥοικός]] ||| '''Τοπικά (Top)''': *[[σηψιδακής]] ||| '''Φυσικά''': (Ph) *[[ἱμάτιον]] ||| '''Φυσιογνωμονικά''': [[φλέψ]] * {{bib|grc|Arr}} (Αρριανός) {{Q|grc|Arr|An... '''Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου''' *[[καυνάκης]] [[ἄθυμος]] [[βύζην]] [[ναυσίπορος]] ||| '''Ἰνδική''' *[[στρατοφύλαξ]] [[κατάστικτος]] *[[ἐνώτιον]] ||| '''Κυνηγετικός''' [[κλαυθμυρίζω]] * (Αρτεμίδωρος Δαλδιανός) *[[ἀμφιδέτης]] * {{bib|grc|Archil}} (Αρχίλοχος) {Q|grc|Archil| [[γαῦρος]] *[[μελάμπυγος]] *[[βάβαξ]] [[ῥοικός]] * {{w|Αχιλλεύς Τάτιος (μυθιστοριογράφος)|(Αχιλλεύς Τάτιος)}} [[ἔγκυος]] * {{bib|grc|Bacchyl}} (Βακχυλίδης) [[ταλαπενθής]] [[ἇλιξ]] [[ἀράχνη]] [[ἔρνος]] [[ἀργαλέος]] [[εὐφεγγής]] [[πανδερκής]] [[ῥοδόεις]] *[[ἐπίμοιρος]] *[[ὄρχος]] * (Βασίλειος Σελευκείας) *[[δυσαγής]] * (Βίων ο Σμυρναίος) *[[ἐρωτύλος]] * {{bib|grc|Gal}} (Γαληνός) {{Q|grc|Gal|x=... [[βήσσω]] [[μεθοδεύω]] [[σίραιον]] [[κατάφωρος]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[πλόκαμος]] [[ἐχῖνος]] [[παῦσις]] [[ἐρυγή]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὀξάλμη]] * (Γοργίας) *[[ὑπούργημα]] [[ἀκεστός]] * (Γρηγόριος Νανζιανζηνός) [[ἑόρτιος]] *[[ὀλεθροτόκος]] [[ἀμάρευμα]] *[[ζωαρχικός]] * (Γρηγόριος Νύσσης) *[[δωράκινον]] *[[ζωαρχικός]] * (Δημόκριτος) [[ἀμαλδύνω]] [[βροχή]] [[οἶτος]] [[ὄρεξις]] *[[λάπαθος]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|Dem}} (Δημοσθένης) {Q|grc|D| ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=5 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr] ||| '''2 = Ὀλυνθιακὸς β′''': [[ὀφλισκάνω]] ||| '''4 = κατὰ Φιλίππου α′''': [[ὀλιγωρέω]] ||| '''5 = Περὶ τῆς εἰρήνης''': [[ἀπάγων]] ||| '''6 = κατὰ Φιλίππου β′''': [[ὁμιλία]] ||| '''9 = κατὰ Φιλίππου γ′''': *[[μή τι πάσχω]] [[κινέω]] ||| '''10 = κατὰ Φιλίππου δ′''': [[ἔσχατος]] ||| '''16 = ὑπὲρ Μεγαλοπολιτῶν''': [[πλεονεξία]] ||| ||| '''18 = Περὶ τοῦ στεφάνου (Ὑπὲρ Κτησιφῶντος)''': [[ἐπιδίδωμι]] [[ἐξετάζω ]] [[ὑπερβάλλω]] ||| '''21 = Κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ κονδύλου''': [[σεμνός]] [[αἴδεσις]] [[πλεονεξία]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''23 = Κατὰ Ἀριστοκράτους''': [[ὑπερβάλλων]] ||| '''24 = Κατὰ Τιμοκράτους''': [[ἀπαγωγή]] ||| '''25 = Κατ’ Ἀριστογείτονος α′''': [[διατρέπω]] *[[διακείμενος]] ||| '''37 = Παραγραφὴ πρὸς Πανταίνετον''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''45 = κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν α′''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''47 = Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν''': [[ἔλεγχος]] ||| '''59 = Κατὰ Νεαίρας''': [[ἀνέκδοτος]] ||| * (Διδυμος ο Τυφλός) [[ἑτερογαμία]] *[[ἀρχιτέχνης]] * (Διογένης Λαέρτιος) [[κομπέω]] [[λευχειμονῶν]] * {{bib|grc|DS}} (Διόδωρος Σικελιώτης) {Q|grc|DS| [[ἡλικιῶτις]] [[θαλαμηγός]] [[κολυμβήθρα]] [[ζῦθος]] [[στενοχωρία]] [[συρμός]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὄρυζα]] *[[ναυπηγεῖον]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|DH}} (Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς) *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[ἐκ τοῦ ἀδοκήτου]] *[[ὀργήν κατέχω]] * {{bib|grc|Dsc}} (Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος) {{Q|grc|Dsc|1|2.30|x=... [[σμηκτικός]] [[πίτυρον]] *[[κυκλάμινος]] [[ἀμόργη]] *[[ὕφαλμος]] *[[ἔντερα γῆς]] [[πέπειρος]] *[[ναυσία]] [[θρύψις]] * (Ειρηναίος της Λυών) *[[ἀλφάβητος]] * (Επίκουρος) [[θάνατος]] * (Επίκτητος) [[δυσήνιος]] [[διατρέπω]] [[σχολεῖον]] *[[κλινάριον]] * (Επιστολή Βαρνάβα) *[[ἄπλυτος]] * (Επιφάνιος Κωνσταντίας ή Σαλαμίνας) *[[μανδύας]] *[[ἀγγελόμορφος]] *[[βύλαρος]] * (Ευάγριος Ποντικός) *[[ἐμπερίστατος]] * (Ευκλείδης) *[[ἡμισφαίριον]] * (Εύπολις) *[[ἔγκαφος]] * {{bib|grc|E}} (Ευριπίδης) {Q|grc|E| [[βαίνω]] [[ὑπερβεβλημένος]] [[πότμος]] [[ἔσχατος]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[μετεωρολόγος]] [[ἀτημελής]] *[[δυσείσβολος]] ||| '''Άλκηστις''': [[φλόξ]] (με πολλές μτφρ), [[δαφοινός]] [[ὀθνεῖος]] *[[δέμνιον]] ||| '''Ανδρομάχη''':[[πάρος]] [[νηδύς]] [[στοναχή]] [[δυστυχέω]] ||| '''Βάκχαι''': [[ἄγρα]] [[κατάστικτος]] ||| '''Εκάβη''': [[λοίσθιος]] [[φοίνιος]] [[ἀκραιφνής]] *[[ναύτης]] *[[θοίνη]] ||| '''Ελένη''': *[[λοῖσθος]] [[στύγιος]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἑστάναι]] *[[ἀρβύλη]] [[ὄλβος]] [[στοναχή]] ||| '''Ηρακλείδαι''': *[[δραπέτης]] *[[παρθενεία]] [[ἐφήμερος]] ||| '''Ηρακλής μαινόμενος (HF)''': [[πενθερός]] *[[τί πάσχεις]] ||| '''Ιφιγένεια εν Ταύροις''': *[[οἶτος]] *[[βλώσκω]] [[ἀποτίνω]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ιφιγένεια εν Αυλίδι''': [[ὁπλοφόρος]] [[νιφόβολος]] *[[θοίνη]] *[[ἄχραντος]] ||| '''Ικέτιδες''': [[γαῦρος]] [[δρομάς]] ||| '''Ιππόλυτος''': [[κτενίζω]] [[ἀργία]]||| '''Ίων''': [[δέραιον]] ||| '''Κύκλωψ''': *[[φῦναι]] [[δαλός]] [[χαλινός]] ||| '''Μήδεια''': *[[στῆναι]] [[θάνατος]] [[κυνέω]] [[φοίνιος]] ||| '''Ορέστης''': [[ἀμύντωρ]] *[[παύω τόν νόμον]] ||| '''Ρήσος''': *[[καρατομεῖν]] ||| '''Τρωάδες''': [[διαφέρειν]] *[[δυσλόφως]] ||| '''Φοίνισσαι''': [[νιφόβολος]] * (Ευσέβειος Καισαρείας) [[ταχυδρόμος]] *[[δυσαγής]] *[[σικχαίνω]] *[[ἀναμφηρίστως]] [[αἴδεσις]] * {{bib|gkm|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[ῥεγεών]], [[ὑψίκομπος]] * (Ζηνόβιος) *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Ηράκλειτος) [[οἰακίζω]] [[δίζημαι]] * {{bib|grc|Hdt}} (Ηρόδοτος) {ΠΘ:Ηρ| (πολλά πθ ταυτόχρονα: [[σχοινοτενής]] *[[εἰρηναῖα]], *[[προσείκελος]] [[ἀκόντιον]]) [[ἀκίνητος]] [[βουλή]] [[βύω]] [[πεπαίνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[μάχιμος]] [[αἱρέω]] [[ἄτρακτος]] [[τρέπω]] [[ἰσθμός]] [[ὑπερβάλλω]] [[ὁμιλία]] [[διαφέρω]] [[σίνος]] [[ἐναύω]] *[[ἀσταφίς]] *[[ἰέναι]] * (Ηρώδας ή Ηρώνδας) *[[μηδέ κάρφος κινεῖν]] * {{bib|grc|Hdn}} (Αίλιος Ηρωδιανός) *[[βῶξ]] * (Ήρων ο Αλεξανδρεύς) [[ἀντιστάτης]] * {{bib|grc|Hes}} (Ησίοδος) {Q|grc|Hes| ||| '''Αποσπάσματα''': *[[πλήσμη]] [[ἀμάρυγμα]] ||| '''Έργα και Ημέραι''': *[[ἀντιφερίζειν]] *[[ἁγνῶς]] [[ἴρηξ]] [[δαπάνη]] [[ὀργή]] *[[ἀργαλέη]] *[[γάμος]] *[[εἴκελος]] [[γείτων]] ||| '''Θεογονία''': *[[σπέος]] *[[ἱμερόεις]] [[ἀστεροπή]] [[ἱμερτός]] ||| '''Ασπίς Ηρακλέους''': *[[φύλοπις]] [[θάνατος]] [[τάλαρος]] [[δαφοινός]] *[[ἱμερόεις]] *[[θοίνη]] * {{bib|grc|Hsch}} (Ησύχιος) (ΠΘ:Ησύχιος) *[[κασαυρεῖον]] *[[κανθύλη]] *[[σησαμοῦς]] * (Θέογνις ο Μεγαρεύς) *[[κακοκέρδεια]] * (Θεοδώρητος Κύρου) *[[δυσαγής]] [[παρανάλωμα του πυρός]] * {{bib|grc|Theoc}} (Θεόκριτος) [[ἐκρήγνυμι]] [[στρόμβος]] *[[ἀμολγεύς]] [[πέλλα]] [[ἴουλος]] [[σάνδαλον]] * (Θεόφραστος) '''Περὶ φυτῶν αἰτιῶν''': [[κάτομβρος]] *[[πίττα]] *[[ἡμίειλος]] ||| '''Enquiry into Plants''': [[αὐχμέω]] *[[ἄρακος]] [[ὄστρακον]] *[[κύμινον]] ||| '''Περί Σημείων Ὑδάτων και Pνευμάτων και Xειμώνων και Εὐδιών''': [[ὑέτιος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Fragmenta varia''': [[φῦκος]] ||| '''Χαρακτήρες''': [[εἰδεχθής]] *[[ἐντυγχάνειν]] [[ἔντευξις]] [[ἔφηβος]] * {{bib|grc|Th}} (Θουκυδίδης) {Q|grc|Th| [[ὀρθόω]] [[αἱρέω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[τιμωρέω]] [[παρακαλέω]] [[ἀνάπαυλα]] [[ὀχλώδης]] [[παραχρῆμα]] [[δαπάνη]] [[πλεονέκτης]] *[[Δήμαρχος]] [[στενοχωρία]] [[δυνατός]] *[[ὁλκάς]] *[[δυνατώτερος]] [[ἀγχώμαλος]] ([[παῦλα]] *[[εὔβουλος]] πολλαπλές μεταφράσεις) * (Ιάμβλιχος) [[θεμιστεύω]] *[[ἀνέκλειπτος]] [[προφερής]] *[[ἀπολισθαίνω]] * (Ιγνάτιος Αντιοχείας) [[πάπας]] * (Ίππαρχος ο Ρόδιος) [[σκορπίος]] * {{bib|grc|Ιππιατρικά}} (Ἱππιατρικά) [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Hp}} (Ιπποκράτης) {Q|grc|Hp|... <nowiki>{{Q|grc|Hp|...|scaife= }}</nowiki> [[λαγνεύω]] ||| '''Αφορισμοί''': *[[κεφαλαλγία]] [[ἀμόργη]] ||| '''Περὶ ἀνατομῆς, (De anatomia)''': [[ἐναλίγκιος]] ||| '''Περί Διαίτης (De diaeta)''': *[[καυκαλίς]] *[[μίνθη]] [[ἐρυγγάνω]] *[[ὀλιγοφάγος]] ||| '''De diaeta in morbis acutis''': [[ἀχθοφορέω]] [[πέπειρος]]||| ||| '''Ἐπιδημίαι, (Epidemiarum)''': [[ἴονθος]] ||| '''Περί αρχαίας ιατρικής, (De prisca medicina)''' [[πέσσω]] ||| '''Περὶ διαίτης ὀξέων νοσιμάτων, De diaeta acutorum (spurium)''': *[[λείφαιμος]] [[ἐπίκαιρος]] [[ἄραδος]] ||| '''Περὶ ἀγμῶν, (De fracturis)''': [[πικρόχολος]] ||| '''Περί Αδένων, (De glandulis)''': {{l|φλέγμα|grc}} ||| '''Περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς, (De articulis)''': [[ἀναλθής]] ||| '''Περὶ γονῆς, (De genitura)''': [[ἀμαλδύνω]] ||| '''Lex = Νόμος''': *[[τιθήνη]] ||| '''Γυναικεῖα, (De muliebribus)''': *[[λείφαιμος]] *[[ψαίρειν]] *[[κυκλάμινος]] [[στρυφνός]] ||| '''Περὶ γυναικείης φύσιος, (De natura muliebri)''': [[ὑστέρα]] *[[κύμινον]] ||| '''Παραγγελίαι, (Praeceptiones)''': [[θρύψις]] ||| '''Περί ελκών (De ulceribus)''': [[στεατώδης]] [[περισκελής]] ||| '''Περὶ καρδίης, (De corde)''': [[νηδύς]] ||| '''De natura ossium''': [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ νούσων [νόσων], (De morbis i-iii)''': *[[φαρμάκιον]] ||| '''Προγνωστικόν''': *[[καρδιωγμός]] [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Προρρητικόν, (Prorrheticon I)''': [[λήμη]] ||| '''Περὶ αἱμορροΐδων, (De haemorrhoidibus),''': [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ἱερῆς νούσου [ιεράς νόσου], (De morbo sacro)''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ παθῶν, (De affectionibus)''' [[πλευρῖτις]] ||| '''Περὶ τόπων τῶν κατὰ ἄνθρωπον, (De locis in homine)''': [[κόνδυλος]] ||| '''Περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν, (De affectionibus interioribus)''': *[[γαστριμαργίη]] [[ἄτρακτος]] [[στρυφνός]] [[σκορπίος]] ||| '''Περὶ φύσιος ἀνθρώπου, (De natura hominis)''': [[πίτυρον]] ||| '''Περὶ φύσιος παιδίου, (De natura pueri)''': [[βύζην]] ||| '''Περὶ τῶν ἐν κεφαλῇ τρωμάτων, (De capitis vulneribus)''': [[ἀρραγής]] ||| '''Mochlicon ή Μοχλικόν, Vectiarius''': [[μινύθω]] *[[ἐπιμυλίς]] * (Ιππόλυτος Ρώμης) *[[λευχειμονέω]] *[[ἀλφάβητος]] * {{bib|grc|Isoc}} (Ισοκράτης) {Q|grc|Isoc|... ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=8#toc005 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας αποσπάσματα για Ισοκράτη @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, αποσπάσματα έργων Ισοκράτη @greek-language.gr] ||| '''1 = Πρὸς Δημόνικον''': [[εὐπροσήγορος]] [[δύσερις]] ||| '''2 = Πρὸς Νικοκλέα''': [[ὑποθήκη]] ||| '''4 = Πανηγυρικός''': [[διακριβόω]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''5 = Φίλιππος''': [[πλεονεξία]] ||| '''7 = Αρεοπαγιτικός''': [[αἵρεσις]] [[βωμολοχεύομαι]] ||| '''9 = Ευαγόρας''': [[ἀμελητέος]] ||| '''10 = Ελένης Εγκώμιο''' *[[καταγηράσκω]] ||| '''11 = Βούσιρις''': [[περιρρήγνυμι]] ||| '''12 = Παναθηναϊκός''': *[[κακά πάσχω]] [[ἧττα]] [[ὑποβάλλω]] ||| '''15 = Περὶ ἀντιδόσεως''': *[[βλασφημῶν]] ||| '''20 = Κατὰ Λοχίτου''': [[αἰκία]] ||| '''Επιστολαί (Ep.)''': [[σίνος]] * {{bib|grc|Hom}} ('''Ιλιάδα''') {Πθ:Ιλ| [[πλοχμός]] [[ἔλεγχος]] [[βουλή]] [[στρέφω]] [[ὀαρίζω]] [[στεροπή]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐριβρεμέτης]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κυνώπης]] [[στῆθος]] (πολλά παραθέματα μαζί: *[[ἑκυρός]] [[νηλής]]) (πολλές μτφρ: *[[ἀφροσύνη]], *[[ἱππόδαμος]]) * {{bib|grc|Jul}}{{β|Ιουλιανός|Φλάβιος Κλαύδιος Ιουλιανός ή Ιουλιανός, ο Παραβάτης}} *[[Παρίσιοι]] * (Ιωάννης Λαυρέντιος ο Λυδός) *[[χαρτουλάριος]] *[[κορνουκόπιον]] * {{bib|grc|Chrys}} (Ιωάννης ο Χρυσόστομος) *[[πραῖδα]] [[ἄμβων]] * (Ιώσηπος) [[ἐξημαρτημένος]] [[ἐπιβατήριος]] [[νάσσω]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] [[ἁρμογή]] * (Καλλίμαχος ο Κυρηναίος) [[ῥήσσω]], [[οἶμος]] [[ἐναύω]] *[[δημεχθής]] *[[παρθενίη]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|NT}} (Κ.Δ.) {Q|grc|NT|x={{βθ|... '''κατά Μάρκον''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Λουκάν''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Ματθαίον''': [[βροχή]] *[[Πατήρ]] *[[κύμινον]] ||| '''κατά Ιωάννην''': *[[ψωμίον]] *[[δεῦρο ἔξω]] ||| '''Πράξεις τῶν Ἀποστόλων''': [[ἐντυγχάνω]] [[τετράδιον]] *[[ἀρτέμων]] ||| '''Προς Γαλάτας''': [[νήπιος]] ||| '''Προς Τιμόθεον Α''': [[πλέγμα]] ||| '''Προς Τιμόθεον Β''': [[ἐπιφάνεια]] ||| '''Προς Κορινθίους Α''': [[πεφυσιωμένος]] [[φυσιόω]] ||| '''Προς Κορινθίους Β''': [[στενοχωρία]] ||| '''Α Επιστολή Πέτρου''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Β Επιστολή Πέτρου''': [[ταχινός]] (με alt=) ||| '''Προς Εβραίους''': [[μισθαποδοσία]] ||| '''Προς Ρωμαίους''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Ιακώβου''': [[ἀποκυέω]] ||| '''Αποκάλυψη Ιωάννου''': *[[συγκοινωνός]] * (Κλαύδιος Πτολεμαίος) *[[ὄνων φάτνη]] * (Κλήμης Ρώμης) [[ῥεγεών]] * {{bib|grc|ClemAl}} (Κλήμης Αλεξανδρείας) [[οἰακίζω]] [[ἀποσκορακίζω]] [[ἔναυσμα]] *[[δύσαγνος]] [[ἀνενδεής]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[τραῦμα]] *[[ἀναμφηρίστως]] * {{bib|grc|CyrAl}} (Κύριλλος Αλεξανδρείας) [[στῖφος]] [[εὐδιάλλακτος]] [[περιχώρησις]] *[[ἐρασιχρήματος]] * (Λεξικό Σουίδα) [[χελώνιον]] [[ἄτρακτος]] *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Λιβάνιος) [[κλέους]] * {{bib|grc|Longin}} (Λογγίνος) [[στόμφος]] * {{bib|grc|p=Λουκιανός}} (Λουκιανός) {{Q|grc|Luc|..|...|x= *[[Γλυκέριον]] ||| '''13 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων α′''': [[ἄκομος]] ||| '''14 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων β′''': *[[Πλουτοκλῆς]] ||| '''17 = Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι''': [[ἐνδοιάζω]] ||| '''22 = Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών''': *[[ἡλικιῶτις]] ||| '''25 = Τίμων''': [[ἐπιγονή]] [[ἀμελητέος]] [[παχύδερμος]] *[[δραπετεύω]] ||| '''26 = Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες''': [[ἐπήκοος]] ||| '''40 = Περί πένθους''': [[αὖος]] [[πορθμεῖον]] ||| '''46 = Λεξιφάνης''': *[[εὐρυχαδής]] [[ἀμφίστομος]] ||| '''55 = Περὶ τῆς Περεγρίνου τελευτῆς''': [[τεχνίτης]] ||| '''62 = Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων''': *[[ἀχθοφόρος]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Χάρωνος και Μενίππου''': [[πορθμεῖον]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Μενίππου και Αιακού''': [[ἡμίεφθος]] ||| '''80 = Εταιρικοί Διάλογοι/Κλωνάριον και Λέαινα''': *[[πηνήκη]] ||| '''78 = Ενάλιοι Διάλογοι/Ζέφυρος και Νότος''': [[ἡλικιῶτις]] * (Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς) [[ἄρταμος]] [[κάρχαρος]] *[[βάβαξ]] [[ἕκτωρ]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Lys}} (Λυσίας) [[τιμωρέω]] [[ἀπάγω]] ||| '''Απόσπασμα''': [[ἀδηφάγος]] ||| '''1 = Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία''': [[κόσμιος]] [[φειδωλός]] [[τιτθός]] ||| '''3 = Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''6 = Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας''': [[ἀνασείω]] [[φοινικίς]] ||| '''7 = Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία''': [[ἐπιμέλεσθαι]] [[ἀπάγων]] ||| '''10 = Κατά Θεομνήστου Α΄''': [[ἀπόρρητος]] ||| '''12 = Κατὰ Ἐρατοσθένους''': *[[κιβωτός]] ||| '''13 = Κατὰ Ἀγοράτου''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''14 = Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου''': [[ἄνηβος]] *[[γλάμων]] ||| '''24 = Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον (Υπέρ αδυνάτου)''': *[[κουρεῖον]] ||| '''30 = Κατὰ Νικομάχου γραμματέως''': [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''32 = Κατὰ Διογείτονος''': [[ἐκδίδωμι]] * (Μανέθων) [[βολαυγέω]] [[σκορπίος]] *[[δυσαγής]] [[αἰγόκερως]] * (Μάξιμος ο εκ Τύρου) *[[νηλίπους]] * (Μάρκος Αυρήλιος) *[[ὀζόστομος]] [[δυστέκμαρτος]] * (Μάρκος ο Διάκονος) [[διαζύγιον]] * {{bib|grc|Bas}} (Μέγας Βασίλειος) [[ὀψίπλουτος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] [[τραῦμα]] * (Μένανδρος) [[αὖος]] [[σύσσημον]] *[[ὑγιεία]] * (Μένανδρος ο ρήτορας) [[ἐπιβατήριος]] * (Μίμνερμος) [[χροιή]] [[τραῦμα]] * (Μόσχος ο Συρακούσιος) [[σμύχω]] * (Μουσαίος ο Γραμματικός) [[ἠριγένεια]] * {{bib|grc|Nic}} (Νίκανδρος ο Κολοφώνιος) '''Ἀλεξιφάρμακα''': [[νηδύς]] [[πατέομαι]] ||| '''Θηριακά''': *[[ὅμευνος]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Nonn}} (Νόννος ο Πανοπολίτης) '''Μεταβολὴ τοῦ κατὰ Ἰωάννην Ἁγίου Εὐαγγελίου''': *[[ὀξυτόρος]] *[[γομφότομος]] [[κυκλάς]] ||| '''Διονυσιακά''': *[[ὀνειροτόκος]] [[δυσίμερος]] *[[λιπόθριξ]] [[αὐσταλέος]] *[[ἀχθοφόρος]] [[κάρχαρος]] [[ὑέτιος]] * {{bib|grc|X}} (Ξενοφών) {Q|grc|X| [[ἀργέω]] [[εἰσβολή]] [[ἔρχομαι]] [[προτάσσω]] [[ἀναίρεσις]] [[ὑποβολή]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''Απομνημονεύματα''': *[[ἐρασιχρήματος]] *[[πολυσαρκία]] [[εἰσφέρειν]] [[δυσπειθής]] ||| '''Ελληνικά''': *[[κακά πάσχω]] *[[παραχρῆμα]] *[[δύσελπις]] [[κνέφας]] [[συμβολή]] *[[εὐεξαλειπτότερος]] ||| '''Ιέρων''': [[ὁπλοφόρος]] [[ἀργέω]] *[[ὑπούργημα]] ||| '''Κυνηγετικός''': [[ἱμάς]] [[δέραιον]] ||| '''Ἱππαρχικός, On the Cavalry Commander''': [EqMag] [[ἀκόντιον]] ||| '''Κύρου Ανάβασις''': *[[ἀσταφίς]] [[ναυσίπορος]] [[σημαίνω]] [[ἱμάς]] [[προσκυνέω]] [[θέω]] [[κνέφας]]||| '''Κύρου Παιδεία''': *[[ἀφʼ οὗ χρόνου]] *[[ἀρτοποιός]] [[ὁπλοφόρος]] [[ἔφηβος]] ||| '''Οικονομικός''': [[ἀγνώς]] *[[ψιμύθιον]] ||| '''Περὶ Ἱππικῆς''': [[ἐξαμαρτάνω]] [[λαγαρός]] [[ἀστράγαλος]] ||| '''(Vect) = Πόροι ἢ περὶ Προσόδων (Ways and means)''' [[ναυπηγέω]] [[φλέψ]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀντεράω]] * (Ξενοφών ο Εφέσιος) [[ἡλικιῶτις]] * {{bib|grc|Hom}} ('''Οδύσσεια''') {Πθ:Οδ| [[ἀνιάω]], [[βύω]], [[ἀλαόω]] [[στρέφω]] [[βλώσκω]] [[εὕδω]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ἔσχατος]] [[ὑποβάλλω]] [[ταλαπενθής]] [[ἰξύς]] [[κλέος]] [[αἶνος]] [[ἔρνος]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κύντερος]] ||| ('''πολλά πθ ταυτόχρονα''': [[εἷμα]] *[[ἄνεμος μέν ἐπαύσατο]] *[[σαοφροσύνη]] [[ἔλαφος]]) ||| ('''πθ με πολλές μτφρ''': *[[καλλίσφυρος]]) ||| '''μτφρ Αργύρης Εφταλιώτης''': *[[ἱππόδαμος]] *[[καλλίσφυρος]] * {{bib|grc|Hom}} (Ομηρικοί Ύμνοι) [[ἄλκαρ]] [[λείριον]] [[εὐμολπέω]] [[ἐρυσίπτολις]] [[ταναός]] [[σάνδαλον]] * {{bib|grc|Opp}} (Οππιανός) [[φυσιόων]] [[ὀτρηρός]] [[δυσαής]] *[[εὔμητις]] *[[σμαρίς]] [[δνοπαλίζω]] [[γρῖφος]] * {{bib|grc|Ψευδο-Οππ}} (Οππιανός ο εξ Απαμείας) [[δυσαής]] *[[σπῆλυγξ]] * {{bib|grc|Ορφικοί ύμνοι}} ('''Ορφικοί ύμνοι''') *[[ἐρασιπλόκαμος]] *[[πανεχθής]] [[εὐαστής]] * {{bib|grc|AP}} (Παλατινή Ανθολογία) [[νυμφαῖος]] ||| '''Ανωνύμου''': [[καῦμα]] ||| ('''Παλλαδάς'''): [[γυμνός]] [[βίος]] [[δραπέτης]] ||| ('''Αγαθίας ο Σχολαστικός'''): *[[περισφύριον]] [[ταναός]] *[[στυγόδεμνος]] ||| ('''Αντίπατρος ο Σιδώνιος'''): *[[εὔμητις]] ||| ('''Αντιφάνης ο Μακεδών'''): *[[ὀρχιπέδη]] ||| ('''Ασκληπιάδης ο Σάμιος'''): *[[οἶνος]] [[ἀστράγαλος]] *[[παρθενίη]] [[νείφω]] [[ἐπιβόητος]] [[κάτομβρος]] *[[δυνατώτερος]] [[ἴουλος]] *[[μάραγδος]] ||| ('''Αρχίας ο Αντιοχεύς'''): *[[πολυδινής]] ||| ('''Βησαντῖνος'''): *[[γλοῦρος]] ||| ('''Διόδωρος Ζωνάς|Ζωνάς ο Σαρδιανός'''): *[[περιδινής]] ||| ('''Ευφορίων ο Χαλκιδεύς'''): *[[κροκάλη]] ||| ('''Ήριννα'''): [[κρωσσός]] ||| ('''Καλλίμαχος'''): *[[σικχαίνω]] ||| '''Κριναγόρας'''('''1ος{{π.Χ.}}{{μ.Χ.}}''' αιώνας): [[κελάδημα]] ||| ('''Λεωνίδας ο Ταραντίνος'''): [[ἀπολισθάνω]], *[[πανδυσία]] *[[εὐρυχαδής]] *[[ἐπιμοίριος]] ||| ('''Λουκίλλιος'''): *[[ψίμυθος]] ||| ('''Μακηδόνιος ή Μακεδόνιος Ύπατος, ο Θεσσαλονικεύς''') *[[χανδοπότης]] ||| ('''Μάρκος Αργεντάριος'''): *[[μαστόδετον]] *[[τύμμα]] ||| ('''Μελέαγρος'''): *[[ὀξυτόρος]] [[δαλός]] [[ἔγκυος]] ||| ('''Παύλος ο Σιλεντιάριος'''): *[[κλαστός]] ||| ('''Σιμωνίδης ο Κείος'''): [[πλέγμα]] ||| ('''Σεκούνδος'''): [[οἶδμα]] ||| ('''Στράτων ο εκ Σάρδεων'''): *[[μελίπαις]] ||| ('''Τύλλιος Σαβίνος'''): [[μυάγρα]] ||| ('''Φίλιππος ο Θεσσαλονικεύς'''): *[[τέρετρον]] ||| ('''Φιλόδημος ο Επικούρειος'''): *[[λυκαβαντίδες ὧραι]] ||| ('''Ψευδο-Λουκιανός'''): *[[ὀζόστομος]] * (Παλλάδιος Ελενουπόλεως) [[ὁσπίτιον]] * (Παρμενίδης) [[ἀδαής]] * {{bib|grc|Paus}} (Παυσανίας) [[ἰξύς]] [[πούς]] [[ἐξάπτω]] [[ἐπιβατήριος]] * {{bib|grc|LXX}} (Π.Δ.) {{Q|grc|LXX|x={.... [[ἀκηδιάω]], [[ἀλισγέω]] [[ἐτάζω]] [[ῥάκος]] [[οἰακίζω]] [[παῦσις]] [[τόξον]] [[διαλλάσσων]] [[νεφρός]] [[μίσθωμα]] [[ζῦθος]] [[ἐξόδιον]] *[[ἀμπελουργός]] [[ἐντυγχάνω]] *[[μανιάκης]] [[μαγίς]] *[[μοσχάριον]] * {{bib|grc|page=Πίνδαρος}} (Πίνδαρος) {Q|grc|Pi| [[εὐνάζω]] [[εὐθύνω]] [[παῦρος]] [[ἄλκαρ]] [[ἐφάμερος]] |||'''Fragments''': *[[ἐπίκοτος]] *[[δραπέτας]] ||| '''(Ι)''': [[χαλινός]] *[[ἐπέων καρπός]] |||'''(ΟΛ)''': *[[δόρπου λύσις]] [[θεόφρων]],[[τεκμαίρω]], [[ἀτρεκής]], [[ἀναβάλλω]], [[τέλλω]], [[φαίδιμος]], [[ὄρφνη]] (με πολλές μτφρ), [[διαλλάσσω]] [[ἱμερτός]] ||| '''(Π)''':*[[καρπός ἥβης]] [[χαλινός]] [[εὕδω]], [[εὐδία]], [[ἀρήγω]], [[πλόκαμος]], [[ἐννέπω]], [[ὑψίφρων]],[[τιθήνα]] [[φαίδιμος]] [[κλέος]] *[[ἐρασιπλόκαμος]] [[εἷμα]] [[εὐνάζω]] [[σοφός]], *[[ἐρίπλευρος]] (με χρήση anchor|4.235 στη Βικηθήκη) |||| '''(Π,Ι)''': [[καρπός]], ||| '''(Ν)''': [[λείριος]], [[ἀδίαντος]], [[ὑπένερθε]], [[ἄλοχος]] [[νώδυνος]] [[ἀστυνόμος]] * {{bib|grc|Pl}} (Πλάτων) {Q|grc|Pl| [[ἄλοχος]] [[ἐλέγχω]], [[βλίττω]], [[διάκειμαι]], [[ἀποδημέω]] [[ἀνήκω]] [[ἀπορέω]] [[ἐτάζω]] [[ἐπαινέω]] [[ἧττα]] [[μακαρία]] [[ὄναρ]] [[μάχιμος]] [[ἐράω]] [[παραμυθία]] [[προτάσσω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[φώρ]] [[ὑπερβάλλων]] [[κοινωνία]] [[τιμωρέω]] [[ὁμιλία]] [[ἀναλίσκω]] [[κερδαλέος]] [[ὀχέω]] ||| '''Αλκιβιάδης 1''' (Alc1): *[[ἄχραντος]] ||| '''Αλκιβιάδης 2''' (Alc2): *[[βλασφημῶν]] ||| '''Απολογία Σωκράτους''': [[ἐπιτρέπω]] [[θέω]] ||| '''Γοργίας''': *[[κατόπιν ἑορτῆς ἥκομεν]] ||| '''Επιστολαί''' (Ep): [[ἀκοινωνία]] *[[παραδεδεγμένος]] ||| '''Ευθύδημος''': *[[ὑφαρπάσας]] [[προφερής]] ||| '''Θεαίτητος''': *[[ληρώδης]] *[[σκυτοτομική]] [[πλησιάζω]] ||| '''Ιππίας ο Ελάσσων''' (HpMi): [[θέω]] ||| '''Ιππίας Μείζων''' (HpMa): *[[ἐπιτρέπων]] [[ἐντυγχάνω]] ||| '''Ίων''': [[ἔσχατος]] ||| '''Κρατύλος''': *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Κριτίας''': [[περιρρήγνυμι]] [[καῦμα]] ||| '''Κρίτων''': [[πλησιάζω]] *[[ἔασον αὐτό χαίρειν]] ||| '''Πρωταγόρας''': *[[ἐπιλήσμων]] [[ἱμάς]] [[ἐκπέρθω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Λάχης''': [[ἐπιτρέπω]] ||| '''Λύσις''': *[[ψιμύθιον]] ||| '''Μενέξενος''': *[[παραχρῆμα]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Μένων''': [[αὐχμός]] ||| '''Νόμοι''': *[[ψέξαι]] [[ἄγρα]] *[[ἐπιτρέπων]] [[δυσπειθής]] ||| '''Πολιτεία''': [[γῆρας]] [[παῦλα]] [[σημαίνω]] [[δαπάνη]] *[[κύντερος]] [[προσκυνέω]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστής Sph''': [[προτάσσω]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀνυπόδητος]] *[[δραπετεύω]] [[ἄμοιρος]] ||| '''Τίμαιος''': *[[ἰλυσπώμενος]] [[ὀνείρωξις]] ||| '''Φαίδρος''': *[[φαρμάκιον]] [[ἐμβριθής]] [[ὑψαύχην]] [[δυσπειθής]] ||| '''Φαίδων''': [[λύσις]] *[[γαστριμαργία]] ||| '''Φίληβος''': *[[μή κινεῖν εὖ κείμενον]] [[παιδαριώδης]] ||| '''Χαρμίδης (Chrm)''': *[[ἀναθαρρέω]] * {{bib|grc|Plu}} (Πλούταρχος) Q|grc|Plu [[ἀδέκαστος]] [[κολούων]] ('''Vitae'''): '''Them''': [[κοινωνία]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Nic''': [[τρέπω]] *[[δύσελπις]] [[ἀναίρεσις]] [[κουρεύς]] *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Sol''': [[τίθημι]] *[[τοῖς χρόνοις]] *[[κοσμίως]] [[ἔντευξις]] ||| '''Per''': *[[ὄναρ]] *[[ἐργολάβος]] [[ὀθνεῖος]] ||| '''7sap''': [[ῥεῦμα]] [[παρακαλέω]] ||| '''Alex''': [[βίος]] [[φάρμακον]] [[βάσανος]] [[φωράω]] *[[ἐπιτρέπων]] *[[σκῶμμα]] ||| '''Αγησίλαος''': [[ἀκεστός ]] ||| '''Αιμίλιος Παύλος''': [[λύσις]] ||| '''Αλκιβιάδης''': [[ἐντευκτικός ]] ||| '''Αντώνιος''': [[συρμός]] ||| '''Άρατος''': *[[ἀδηφαγία]] ||| '''Αρταξέρξης''': [[ὀξύγαλα]] ||| '''Γάλβας''': [[δυσπειθῶς]] ||| '''Δημήτριος''': [[ἀρραγής]] ||| '''Δημοσθένης''': [[θρύψις]] ||| '''Καίσαρ''': [[ἔκφυλος]] *[[εὐδιαλλάκτως]] ||| '''Κικέρων''': [[φλεγμονή]] ||| '''Λυκούργος''': [[πέπειρος]] ||| '''Λύσανδρος''': *[[κακογαμίου δίκη]] [[δυσπειθῶς]] ||| '''Πομπήιος''': *[[φρυκτώριον]] ||| '''Ποπλικόλας''': [[λαγαρός]] ||| '''Ρωμύλος''': *[[ψώμισμα]] ||| '''Σύλλας''': [[ἀποκυέω]] ||| '''Φάβιος Μάξιμος''': *[[καταιγίς]] [[ἐπιγονή]] |||||| ('''Moralia'''): *[[φαρμάκιον]] [[εὐθύνω]] [[ὑποβολή]] [[κατάστικτος]] ||| '''Αίτια Ελληνικά''': [[κατάφωρος]] ||| '''Αίτια Ρωμαϊκά''': [[εἰδεχθής]] ||| '''Αίτια Φυσικά''': [[ὑέτιος]] ||| '''Περί αοργησίας''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί αρετής και κακίας''': [[ἀσμενίζω]] ||| '''Περί παίδων αγωγής''': [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Πολιτικά Παραγγέλματα''': *[[μανιάκης]] ||| '''Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Των επτά σοφών συμπόσιον''': [[κίνησις]] * (Πλωτίνος) [[ἐπίγειος]] [[δεδεκασμένος]] [[ἀπαγωγή]] [[μετεωρολόγος]] [[ἀνενδεής]] * {{bib|grc|Plb}} (Πολύβιος) [[εἰσβολή]] *[[μελανείμων]] [[οἰακίζων]] [[ἐπιμύω]] [[ἔναυσμα]] *[[πλήμη]] *[[μανιάκης]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|Poll}} ({{w|Ιούλιος Πολυδεύκης|Πολυδεύκης (Julius Pollux)}}) *[[χαλαίρυπος]] [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Porph}} (Πορφύριος) [[βαρέω]] [[δεδεκασμένος]] [[ὀνείρωξις]] *[[καρπός ὑγρός]] * ('''Πράξεις Θωμά''') (απόκρυφο) *[[ἀρτοποιεῖον]] * {{bib|grc|Sapph}} (Σαπφώ) [[ἐράω]] [[ἰμέρρω]] [[ἔρος]] [[χλωρός]] *[[ἐμφερής]] *[[σάμβαλον]] *[[ἀμάρυχμα]] *[[λυσιμελής]] * {{bib|grc|S.E.}} (Σέξτος ο Εμπειρικός) *[[χρόνος τριμερής]] * (Σημωνίδης ο Αμοργίνος) *[[ἄπλυτος]] *[[ναυσίη]] *[[τανύθριξ]] *[[αὐτόκωλος]] * (Σιμωνίδης ο Κείος) [[ἀδίαντος]] [[δνόφος]] [[σηκός]] [[ἄφυκτος]] * (Σόλων ο Αθηναίος) *[[ἴγδις]] [[πλοῦτος]] * {{bib|grc|S}} (Σοφοκλής) {Q|grc|S| [[ἀνιῶν]] [[ἀλιόω]] [[ἀρχηγετέω]] [[ἔλεγχος]] [[εὐθύνω]] [[ὀφλισκάνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[ὀρθόω]] [[φυσιάω]] [[ἕλωρ]] [[βαίνω]] [[ἀρήγω]] [[ὁμιλία]] [[πότμος]] [[ἐξαιτέω]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[εἰκόνισμα]] *[[λοῖσθος]] [[ἀρραγής]] [[μαγίς]] [[ψήκτρα]] ||| '''Αντιγόνη''': [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), [[ἄχθος]] *[[ψέγειν]] [[φοίνιος]] [[νυμφεῖος]] [[ἐμπολάω]] [[ἀρτάνη]] ||| '''Αίας''': [[ἀγχίαλος]] (με πολλές μτφρ), [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), *[[ἄδωρα δῶρα]] [[ἐρέσσω]] *[[φῦναι]] [[ἄμοιρος]] [[ἄγρα]] [[φάτις]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἀρχηγετέω ]] [[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[δεῖμα]] [[φάτις]] [[στρατός]] ||| '''Οιδίπους Τύραννος''': [[ἐάω]] [[ἀρτάνη]] *[[παθών γιγνώσκω]] ||| '''Οιδίπους επί Κολωνώ''': [[ταλακάρδιος]] (με πολλές μτφρ), *[[φῦναι]] *[[νηλίπους]] [[αἶνος]] *[[πυκνόστικτος]] [[ἄνατος]] ||| '''Τραχίνιαι''': [[ἐμπολάω]] (με πολλές μτφρ), [[ἁγνός]] [[κομήτης]] ||| '''Φιλοκτήτης''': *[[σμυγερός]] [[στρατός]] *[[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[ναύτης]] * (Στησίχορος) *[[πέμμα]] * {{bib|grc|Str}} (Στράβων) {Q|grc|Str| [[οἰακίζεσθαι]] [[θαλαμηγός]] [[τιθασός]] [[ψευδάργυρος]] [[Τραπεζοῦς]] [[πλατύπυγος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[στρατοφύλαξ]] *[[ὄρυζα]] [[φλέψ]] * (Σωζομενός) [[Σκῆτις]] * (Σωκράτης σχολαστικός) [[ἐπιβατήριος]] [[Σκίτις]] *[[ἀπό στήθους]] *[[πρωτοπρεσβύτερος]] * (Σωρανός) [[ὑστερικός]] * (Τατιανός Ασσύριος) [[πλόκαμος]] * {{bib|grc|Hyp}} (Υπερείδης) *[[ἀνέκλειπτος]] *[[Θεόφιλος]] *[[ἀγήρατος]] * (Φίλων ο Ιουδαίος) [[στῖφος]] [[φώριος]] [[ἄληστος]] [[λευχειμονῶν]] [[ἔναυσμα]] [[συρμός]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[ἁψίκορος]] [[ἀνέκπλυτος]] *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] * (Φλάβιος Φιλόστρατος) [[ψυχοστασία]] [[δυσήνιος]] * {{bib|grc|Hom}} Pseudo-Homer [[βωστρέω]] [[δειμαλέος]] [[τίλλω]] [[βάτραχος]] * {{bib|grc|Arist}} (Ψευδοαριστοτέλης) [[γνόφος]] [[ἦχος]] * {{bib|grc|Orig}} (Ωριγένης) [[βασιλίσκος]] [[δυσήνιος]] [[ψέξαι]] [[νηρός]] *[[δυσαγέστατος]] *[[ἀνενδεής]] [[ἀποκυέω]] == gkm == * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, vol.7, Acad., 1860 [[χάρβαλον]] * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B.C. 146 to A.D. 1100). Εκδότης: Harvard University Press, 1870 [[σαλιβαρᾶς]], [[ἀλφαβητάριν]], [[ὀρφανοτροφεῖον]], [[Σκῆτις]] * ('''Ανακάλημα της Κωνσταντινούπολης''') [[χύνω δάκρυα]] * {{β|Ασσίζες της Ιερουσαλήμ|'''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'''}} <small>([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr])</small> [[κρατύνω]] ||| <small>[https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr]</small> [[μακελλάρης]] *[[λότα]] [[ἀγγρίζω]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Κρητικές Διαθήκες''': *[[Δαμορός]] * {{bib|gkm|Βαρούχας}} (Βαρούχας, Μανόλης) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]) *[[κουρτέλα]] [[δότομος]] * ('''Βέλθανδρος και Χρυσάντζα''') *[[χιονοκρύσταλλος]] [[συντυχαίνω]] *[[κλινάριν]] *[[ἠχάδιν]] [[θεωρῶ]] [[δοξεύω]] *[[ἡλιακόν]] * ('''Βίος Βαρλαάμ καί Ιωάσαφ''') [[ὀλεθροτόκος]] * ('''Η Βοσκοπούλα''') [[μνημούρι]] *[[βιόλος]] * (Βουστρώνιος Γεώργιος) *[[τζιβητάνος]] * {{bib|gkm|GaDi}} ('''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''') [[καταμιτώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': [[μπουκούνι]] *[[γάτης]] *[[κακομάζαλος]] * (Γεώργιος Ακροπολίτης) *[[ἀπόκρουσις]] *[[ψωμί]] * (Γεώργιος Αμαρτωλός) *[[κουρτέσης]] *[[ἐρωτομιξία]] [[κόπελος]] * {{bib|gkm|Glykas}} (Μιχαήλ Γλυκάς) *[[Βοδενά]] [[κρατύνω]] * {{bib|gkm|Gregoras}} (Νικηφόρος Γρηγοράς) *[[ἀτελεσφόρητος]], *[[κομπορρημοσύνη]] * {{bib|gkm|Dig}} (Διγενής Ακρίτης) <nowiki>{{Q|gkm|Dig|+=....}}</nowiki> [[ἀκούεις]], [[ἀθλοφόρος]] [[βούλχας]] [[ἔρνος]] [[βλαττίν]] *[[βιβάριον]] *[[πάρδος]] [[κουλούκι]] ||| '''[[χφ]] Τραπεζούντας (16ος αιώνας)''': *[[πιττακοφόρος]], *[[ἀποσφονδυλίζω]] ||| '''Διγ. Ο, 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος]''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή @anemi.lib.uoc.gr]: *[[δίδω τά χέρια]] *[[γάτης ]] [[πλήσκω]] ||| '''[[χφ]] Άνδρου (διασκευή 17ος αιώνας)''' [https://www.google.gr/books/edition/Nichtlateinische_Schriftzeichen/Ne_qefuP-FUC?hl=el&gbpv=1 @google.gr/books]: *[[παγκόπελος]] * ('''Διήγησις Βελισαρίου''') *[[μονάφεντος]] * {{bib|gkm|Απολλών}} ('''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου''', ανωνύμου) *[[ἄφνου]], ||| '''Βικιθήκη''': [[ἀντάμα]] *[[βυζάστρια]] [[ἐγγαστρώνω]] * ('''Διήγησις του Αχιλλέως''') *[[χύνω δάκρυα]], *[[ἡλιανάτελμα]] ||| '''Wagner, Wilhelm''' ([[επιμ.]]), Trois poèmes grecs du Moyen-Age: [https://archive.org/details/troispomesgrecs00wagngoog/page/1/mode/2up?q= Διήγησις του Αχιλλέως @archive.org]: '''Αχιλλ. Ν χφ Ν (Neapolitanus gr. III. B. 27, του 15.αι.)''': *[[ὁσπίτι]] ||| '''D. C. Hesseling''' ([[επιμ.]]), L’ achilléide byzantine, publiée avec une introduction, des observations et un index par D. C. Hesseling, Johannes Müller, Amsterdam 1919.: '''Αχιλλ. L χφ L (British Museum Additional 8241, του 15.αι.)''': *[[σπίτιν]] * {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ('''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''') *[[ἀθερίνα]] *[[κλινάριον]] [[ἐκζεστός]] [[ἀπόκοτος]] *[[πάρδος]] * ('''Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη''') *[[ἀστροπελέκι]] * {{bib|gkm|Erotop}} ('''Ἐρωτοπαίγνια''') [[ζαμπέτιν]] [[λογάριν]] [[ξόβεργον]] ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=455&height=681&maxpage=245 @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *[[ἀδόνι]] *[[ἀδόνιν]] * (Ευγένιος ο Αιτωλός) [[ἡλιόκαυτον]] * {{bib|grc|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[φιλεκκλήσιος]] *[[ἀναβλητικῶς]] *[[μήλωθρον]] * {{bib|gkm|Zen}} ('''Ζήνων''') (τραγωδία) *[[δίδω τόπον τῆς ὀργῆς]] * {{bib|gkm|ZygomTh}} (Θεοδόσιος Ζυγομαλάς) [[προμελέτησις]] * (Θεόδωρος ο Στουδίτης) *[[ἀρραβώνισμα]] *[[συνδαιτυμών]] * (Θεοφάνης ο Ομολογητής) *[[ξυλοκούκουδον]] *[[τζαγγίον]] * (Θεοφύλακτος Σιμοκάττης) *[[διαζύγιον]] * {{bib|gkm|Θυσ}} ('''Η Θυσία του Αβραάμ''') [[ἄσφαλτος]] *[[καμμυῶντας]] * {{bib|gkm|IoDam}} (Ιωάννης Δαμασκηνός) [[περιχώρησις]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[ἄχραντος]] * ({{β|Ιωάννης Μαυρόπους}}) *[[ἰσχνόσαρκος]] * {{bib|gkm|Zonar}} (Ιωάννης Ζωναράς) [[φωταύγεια]] *[[ἄχθος]] * {{bib|gkm|Justinian}} ('''Ιουστινιάνειος Κώδικας''') *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀρχιμανδρίτης]] *[[διαζύγιον]] * ('''Ιατροσόφια, Ιωάννη Σταφιδά''') *[[ἐντεροχάδες]] *[[ἐλάδι]] [[ἀσκανδάλιστος]] * {{bib|gkm|Imb}} ('''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''') '''Κριαράς''': [[λογάριν]] [[συντυχαίνω]] [[θεωρῶ]] [[ἀντάμα]] ||| '''Emile Legrand''': *[[ἀναμνήσι]] [[ἐγγαστρώνω]] * (Ιωσήφ Γενέσιος) *[[βαρβαρότης]] * {{bib|gkm|Kallim}} ('''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''') *[[ἀναταγμός]] [[συντυχαίνω]] *[[κοπίτσιν]] *[[ἐρωτόληπτος]] * {{bib|gkm|Κεδρηνός}} (Γεώργιος Κεδρηνός) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} ('''Γεωργηλάς''') ('''Εμμανουήλ Λιμενίτης''') (Πρότυπο:ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν) ('''Tο θανατικόν της Pόδου''') *[[καμμύω τά δυό μου]] *[[κουρτέσης]] *[[κόττισσα]] [[κόξα]] * {{bib|gkm|Korn}} ('''Βιτσέντζος Κορνάρος''') ('''Ερωτόκριτος''') ||| '''Στέφανος Α. Ξανθουδίδης (επιμ.)''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/3/2/metadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&pageno=675&width=370&height=566&maxpage=997&lang=en Γλωσσάριο 675-941] *[[στανιό στεφάνι]] ||| [[γλακῶ]] [[κουτρουλευτός]] [[ἀράσσω]] [[δρόσος]] [[λογάρι]] *[[κουζουλός]] [[ἀνημποριά]] *[[πεζόβολος]] [[ἐξάπτω]] *[[καλομοιριά]] [[ὀρδινιά]] *[[βυζάστρα]] *[[μαυρόψαρος]] *[[κατασκέπαση]] *[[θωρῶ]] *[[ζαγάρι]] [[καλοπίχερος]] [[κρυγιαίνω]] *[[κουκουβίζω]] * (Κατσαΐτης Πέτρος) '''Ιφιγένεια''': [[λογάρι]] *[[ἅφτω]] *[[σπετσαρία]] |||| '''Θυέστης''': [[κομπώνω]] [[ἄπταιστος]] |||| '''Κλαθμός Πελοποννήσου''': [[φόσσα]] *[[τζενιέρης]] [[κλιτός]] *[[μπεκαρία]] * ({{β|Άννα Κομνηνή|Κομνηνή Άννα}}) *[[Καστορία]] * ('''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα''') [https://archive.org/details/bibliothquegrec04legrgoog/page/58/mode/2up @archive.org], [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] *[[καμμῶν]] [[βιγλῶ]] ||| *[[τζενιάζομαι]] *[[μάλια]] *[[πλικεύω]] *[[λαξίδιν]] *[[λασμαρίν]] *[[καμμυμένος]] *[[καματιά]] *[[ἅφτω]] [[αὐκαρισιά]] *[[ἀξάφτω]] [[κομπώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[γαγίζω]] [[δωριανά]] * {{bib|gkm|LeilPar}} ('''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''') [[ἀράσσω]] [[ὀρδινιά]] [[κομπώνω]] *[[παρτολογῶ]] *[[πασουμάκι]] * (Λέων ο Διάκονος) *[[Τζιμισκῆς]] * {{bib|gkm|Liv}} ('''Λίβιστρος και Ροδάμνη''') '''Wilhelm Wagner''': *[[ἡλιοβασίλευμαν]] [[ἐρώτιμος]] *[[ἀηδόνιν]] *[[ἐρωτοπιττάκιν]] *[[ἐρωτοακατάκριτος]] *[[ποθομέριμνα]] [[ἀσκανδάλιστος]] ||| [[φουδούλα]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 '''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης @dimodis.greeklanguage.gr''']: *[[ἡλιακόν]] * {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ('''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'''):'''Carolina Cupane @dimodis.greeklanguage.gr''': *[[ἀχαμνογελῶ]] ||| '''Σπυρίδων Λάμπρος, Collection de romans grecs, (εκδίδει το χφ Ο)''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Malalas}} (Ιωάννης Μαλάλας) [[πραῖδα]] *[[ἐγγαστρόω]] * {{bib|gkm|Manas}} (Μανασής Κωνσταντίνος) [[πεζοδρόμιον]] *[[ἄχθη τῆς θαλάσσης]] *[[φόρτωσις]] [[πραῖδα]] *[[ἀμφίστομος]] *[[χιονόχρωτος]] *[[δυσποτμία]] *[[τζαγγίον]] [[βλαττίν]] [[ἀποκόμβιον]] *[[ἀλφαβητάριον]] [[ὠμοφόριον]] * (Μάξιμος ομολογητής) [[φιλεκκλήσιος]] * {{bib|gkm|Mach}} {Q|gkm|Mach... (Μαχαιράς Λεόντιος) *[[βαχλιώτης]] *[[ἀγρέλλιν]] *[[μαχανιάζω]] *[[κόττα]] *[[κιλιούρης]] * {{bib|gkm|Berg}} ({{β|Μπεργαδής}}) ('''Ο Απόκοπος''') [[συντυχαίνω]] [[δοξεύω]] *[[ζαγάρι]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[φαρίν]] * {{bib|gkm|Μπερτολδίνος}} ('''Βίος του Μπερτολδίνου, υιού του πανούργου Μπερτόλδου, και αι γελοιόταται αυτού απλότητες...''') [[εὔμορφος]] * {{bib|gkm|Μπερτόλδος}} ('''Πανουργίαι υψηλόταται του Μπερτόλδου''') *[[παπούτσιον]] * {{bib|gkm|Πιστ. βοσκ.}} ('''Ο πιστικός βοσκός''') *[[κουκκοσάλι]] * (Γρηγόριος Παλαμάς) [[περιχώρησις]] [[κρατύνω]] * (Γεώργιος Παχυμέρης) *[[σταυροπήγιον]] * {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} (Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης Πεπαγωμένος) [[θερμοφαγία]] * {{bib|gkm|PeriGer}} ('''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''') '''Βικιθήκη''': [[ἀνορδίνιαστος]] [[μυαλός]] [[πλήσκω]] [[νεούτσικος]] * (Πικατόρος Ιωάννης) [[κουτρουλεύω]] [[ὑποχεριά]] [[ὑπνοφαντασιά]] [[ὀρδινιά]] [[ἀνατάζω]] [[ἀμιρᾶς]] [[συντυχαίνω]] * ('''Πασχάλιο Χρονικό''') [[ῥεγεών]] *[[ὀρφανοτροφεῖον]] [[πραῖδα]] *[[τζαγγίον]] * {{bib|gkm|πορτολάνοι}} ('''πορτολάνοι''') *[[καμπανέλι]] *[[κανιόλα]] *[[καργαδοῦρος]] [[λιβάδιον]] *[['μπιτάδος]] * {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ('''Πουλολόγος''') *[[ἀνασφάζομαι]] *[[ζάγανος]] *[[καρτσανάς]] *[[ἀθερίνα]] [[κόξα]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[ἀκτένιστος]] * {{bib|gkm|Procop}} {{β|Προκόπιος (ιστορικός)|Προκόπιος ο Καισαρεύς}} *[[ἐρωτόληπτος]] *[[ἄχραντος]] * {{bib|gkm|Prodr}} (Θεόδωρος Πρόδρομος) *[[θυμόφλεκτος]] * {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ('''Πτωχοπρόδρομος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] *[[σπίτιν]] *[[ἐντεροχορδοπλύτης]] *[[πρωτοκουρκουσούρα]] [[ταυρίζω]] ||| *[[κομπωσία]] *[[παγούριν]] *[[λαμιώνω]] *[[κλινάριν]] [[ἐκζεστός]] *[[χουρδουβελία]] * (Στέφανος Σαχλίκης) '''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=245&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Γλωσσάρι @anemi.lib.uoc.gr]) *[[παγκούρβα]] *[[κρούω καλόν καιρόν]] [[ἀθιβολή]] ||| *[[κούκλης]] [[γομάριν]] ||| '''Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] [[καταμιτώνω]], '''Βικιθήκη''': [[δωριανά]] [[ἀγγρίζω]] * {{bib|gkm|Scyl}} (Σκυλίτζης Ιωάννης) [[ἐπιβατήριος]] *[[κανίκλειον]] [[ὠμοφόριον]] * (Σουμμάκης Μιχαήλ) ('''Παστώρ φίδος ήγουν Ποιμήν Πιστός''') [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35872&lang=en#p=576 Γλωσσάρι] [[ἄπταιστος]] [[ἀτσάκιστος]] * {{bib|gkm|Spaneas}} [Spaneas], [Span], [Σπαν] ({{βθ|Αλεξίου Κομνηνού ποίημα παραινετικόν|'''Σπανέας'''}}) *[[λογάριον]] * {{bib|gkm|Spanos}} (Σπανός) *[[βιλλάτος]] *[[ξυγγόκωλος]] ||| '''Émile Legrand (επιμ.), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] [Ακ. Σπαν], [Spanos]: *[[ὀξυντόκωλος]] *[[ὀξυντόραχος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[βγαίνουν τά ὀμμάτια]] *[[γειτόνισσα]] * ('''Στάθης''') ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fattached-metadata-265-0000243%2F115563.pdf&rec=%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fmetadata-265-0000243.tkl&do=115563.pdf&width=406&height=580&pagestart=1&maxpage=76+&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=11 Στάθης @anemi.lib.uoc.gr] *[[πόρτεγο]] ||| * (Συμεών ο Μεταφραστής) *[[τζαγγίον]] * (Συμεών ο Νέος Θεολόγος) *[[συνδαιτυμών]] [[τεχνίτης]] * (Συμεών ο Μάγιστρος) [[μουλτεύω]] *[[ἀποκομιστής]] [[ὠμοφόριον]] * {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ('''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''') *[[κουκουδώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[κακομάζαλος]] * {{bib|gkm|Συναδινός}} (παπα-Συναδινός) ('''Χρονικό των Σερρών''') *[[ταμάχι]] *[[ἀραστάς]] * {{bib|gkm|Sphr}} (Γεώργιος Σφραντζής ή Φραντζής) [[ἐπιτροπικῶς]] * ('''Τζάνες Μπουνιαλής Μαρίνος''') ('''Ο Κρητικός πόλεμος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/9/1/metadata-475-0000017.tkl&do=198832.pdf&pageno=133&width=399&height=612&maxpage=634&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *[[ὁλόζορκος]] *[[κολονέλλος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=116&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr]: [[λουμπαρδιά]] *[[καβαλιέρος]] [[μπάλα]] * {{bib|gkm|Tz}} (Τζέτζης Ιωάννης) [[παραδοξογράφος]] [[ἑτερογαμία]] * (Τριβώλης Ιάκωβος) *[[στεντάρδος]] * (Ιωάννης Ανδρέας Τρώιλος) ('''Βασιλεύς ο Ροδολίνος''') *[[κακόρεξος]] [[ἀτσάκιστος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=42&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr] [[ἀπόκοτος]] * (Φαλιέρος Μαρίνος) '''Ρίμα Παρηγορητική''': [[ἄσφαλτος]] [[ὀρδινιά]] ||| '''Ιστορία και όνειρο''': *[[ἀγαλοσύνη]] *[[ἀποκράτημα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] ||| '''Ερωτικόν ενύπνιον''': [[θεωρῶ]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Flor}} ('''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''') [[φουδούλα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] [[ἀμιρᾶς]] * ('''Φώσκολος Μάρκος-Αντώνιος''') ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&lang=el&ioffset=1&offset=1 @anemi.lib.uoc.gr Φορτουνάτος]) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl&do=168912_w.pdf&pageno=110&pagestart=1&width=728&height=516&maxpage=134&lang=el Λεξιλόγιο]) [[ἀνταμώνω]] ||| *[[τσίτος]] *[[νιανιᾶς]] *[[φράρος]] [[ἀβιζάρω]] *[[ἀλιάδα]] *[[ματζέτα]] *[[βγαίνει ἡ καρδιά]] *[[ξαγλιώ]] *[[ἀπόκτι]] [[δότομος]] *[[πέμπω εἰς τόν ἄνεμον]] *[[ἀτζί]] * {{bib|gkm|Φώτιος}} (Φώτιος Α' Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως) *[[ἀμφίστομος]] *[[μήλωθρον]] * (Χαλκοκονδύλης Λαόνικος) *[[Παρίσιον]] * (Χορτάτσης Γεώργιος) '''Πανώρια''': [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=209&id=3&show=1 Λεξιλόγιο Πανώρια @greek-language.gr] *[[ἀγελάδα]] *[[ἀελιά]] *[[φιαμπόλι]] *[[ἀθόγαλο]] *[[καλομοιριά]] *[[ἀποκουντουρίδα]] *[[ψωμί]] [[κομπώνω]] [[ἀπόκοτος]] *[[ἀπόκτι]] [[κρυγιαίνω]] *[[βγαίνουν τά μάτια]] [[ἀποταχινός]] ||| '''Κατζούρμπος''': [[ἀνταμώνω]] *[[κολονέλος]] ||| '''Ερωφίλη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fattached-metadata-265-0000116%2F72205.pdf&rec=%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fmetadata-265-0000116.tkl&do=72205.pdf&width=426&height=605&pagestart=1&maxpage=187&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=37 @anemi.lib.uoc.gr] [[ἀνταμώνω]] *[[κομπώτρα]] [[ἀπόκοτος]] *[[θωρῶ]] [[δότομος]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Χούμνος}} {{β|Γεώργιος Χούμνος|Χούμνος Γεώργιος}} [[παχουλός]] ||| [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el#p=452 Γλωσσάρι] Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] ||| * {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ('''Χρονικόν του Μωρέως''') [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/598/mode/2up?q=%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CE%BF%E1%BF%A6 Index σελ. 599 και εξής @archive.org] *[[ἀρχοντολόγι]] [[ἀφεντία]] [[γιαρίκι]] *[[κλαστώδης]] [[παξιμάδιν]] [[νεούτσικος]] *[[φτωχολογία]] [[ἀνάτελμα]] ||| '''με ένα από τα δύο χειρόγραφα''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Chon}} (Νικήτας Χωνιάτης ή Ακομινάτος) [[λιβάδιον]] ||| *[[χάρβαλον]] * {{bib|gkm|Ψελλός}} (Μιχαήλ Ψελλός) {Q|gkm|Psell|... [[γνάθιον]] [[μαρτυρικῶς]] *[[φωταυγία]] *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀμφίστομος]] [[βλαττίν]] * (Ψευδο-Νόννος) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * (Ψευδο-Γεωργηλάς) ('''Άλωσις Κωνσταντινουπόλεως''' [https://www.google.gr/books/edition/Biblioth%C3%A9que_grecque_vulgaire/jIoiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&pg=PA169&printsec=frontcover @google.gr/books]): *[[λούνομαι τά κλάματα]] == el == * ({{β|Τάσος Αθανασιάδης}}) *[[ματόφυλλο]] * {{β|Μανόλης Αναγνωστάκης}} [[πεθαμένος]] * (Αρκουδέας Κώστας) *[[προσφυγούπολη]] * (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης) [[γρόθος]] *[[πεθαμένος]] * {{bib|el|Ven}} (Ηλίας Βενέζης) *[[προσφυγόσπιτο]] * (Γεώργιος Βιζυηνός) *[[συντυχιά]] [[ζαγάρι]] * (Νικηφόρος Βρεττάκος) [[μέλισσα]] * {{bib|el|Γρυπ}} (Ιωάννης Γρυπάρης) *[[σύγκερος]] * {{bib|el|Δέλτα}} (Πηνελόπη Δέλτα) '''Στα μυστικά του βάλτου''': *[[κρυψώνας]] [[μπαρουτοκαπνισμένος]] ||| '''Μάγκας''': [[μασέλα]] *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|Div}} (Διβάνη Λένα) '''Εργαζόμενο αγόρι''': *[[χοχλιός]] ||| '''Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης''': [[παχουλός]] * {{bib|el|Elyt}} (Οδυσσέας Ελύτης) {ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί|, ....} [[ονειροτόκος]], [[χρόνος]], [[δελφινοκόριτσο]] * (Αργύρης Εφταλιώτης) *[[χαγιάτι]] [[ωριόπλουμος]] * {{bib|el|Zei}} (Άλκη Ζέη) *[[παχουλός]] * (Ιορδανίδου Μαρία (1963). Λωξάντρα) [[τσαρές]] * {{bib|el|Cav}} (Καβάφης, Κωνσταντίνος) [[παράθυρο]] *[[φυλάγω]] * {{bib|el|Kaz}} (Καζαντζάκης Νίκος) ||| '''Ασκητική''': *[[αφρόχειλο]] ||| '''Οι αδερφοφάδες, θέλει, λέει, να 'ναι λεύτερος, σκοτώστε τον''': *[[κορφουρανίς]] ||| '''Ο Χριστός ξανασταυρώνεται''': *[[σερσέμης]] *[[γυρολιμνιά]] ||| '''Ο Καπετάν Μιχάλης (Ελευτερία ή Θάνατος)''': *[[χεραγκαλιά]] *[[κορφουρανίς]] *[[αδροσύντυχος]] ||| '''Ο τελευταίος πειρασμός''': [[μαργέλι]] [[ανάριος]] *[[ανεμόμυαλος]] *[[γιομοφέγγαρο]] [[ροβολάω]] ||| '''Οδύσεια''': *[[φρυμένος]] *[[γιομοφέγγαρο]] *[[ουρανοδόξαρο]] [[βροντόλαλος]] *[[αγουροτσακισμένος]] [[αδράπανος]] [[κουκουβίζω]] *[[ψυχοπρωτολάτης]] (με παραπομπή σε Πούλιος Απόστολος, Οι νεόπλαστες σύνθετες λέξεις στα μυθιστορήματα του Νίκου Καζαντζάκη, διδακτορική διατριβή, (ΕΚΠΑ), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Γλωσσολογίας, Αθήνα 2021) ||| ''' Ο φτωχούλης του Θεού''': *[[βροχοστάλα]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία-Κίνα''': *[[ξαθέρι]] *[[βραχόκηπος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ισπανία''': *[[φρυμένος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ρουσία''': *[[βοδάλαφο]] ||| '''Ο Βραχόκηπος''': *[[βραχόκηπος]] * {{bib|el|Kalvos}} (Κάλβος Ανδρέας) [[Ζάκυνθος]] * {{bib|el|Karag}} (Μ. Καραγάτσης) ||| '''Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του''': *[[σκάντζα βάρδια]] ||| '''Το 10''': *[[μερίδα του λέοντος]] [[ροβολάω]] ||| '''Σέργιος και Βάκχος''': *[[νιόσκαφος]] ||| '''Το χαμένο νησί''': [[μπονάτσα]] * {{bib|el|Καρκ}} (Ανδρέας Καρκαβίτσας) *[[λαμνοκόπος]] [[σύθαμπο]] *[[ασημόχυτος]] [[κουπί]] * {{bib|el|Karys}} (Καρυστιάνη Ιωάννα) [[χοχλιός]] ||| '''Μικρά Αγγλία''': *[[βαφτιστηράκι]] [[γόπα]] ||| '''Τα σακιά''': *[[σκάντζα βάρδια]] * (Κονδυλάκης Ιωάννης) *[[βιλάνος]] * {{bib|el|Κοραής}} (Αδαμάντιος Κοραής) [[χηνώδης]] * {{bib|el|Cort}} (Αύγουστος Κορτώ) [[γόπα]] *[[μπαγαπόντης]] * (Κώστας Κρυστάλλης) [[ωριόπλουμος]] * {{bib|el|Lount}} {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης Μενέλαος}} * [[τα κάνω μαντάρα]] *[[χαζοπούλι]] * (Μαβίλης Λορέντζος) [[ασφοδίλι]] [[ήλιος]] *[[λάφι]] * (Μαγουλά Μαίρη) [[ακριβοθώρητος]] *[[αθερίνα]] * {{bib|el|Makryg}} (Ιωάννης Μακρυγιάννης) *[[Ντεσφίνα]] * (Μαλακάσης Μιλτιάδης) [[παρωρίτης]] * (Στράτης Μυριβήλης) *[[καμιά βολά]] * (Γρηγόριος Ξενόπουλος) [[του θανατά]] * {{bib|el|Palam}} ({{β|Κωστής Παλαμάς}}) ||| '''Η ασάλευτη ζωή''': *[[λαμνοκόπος]] ||| '''Τρισεύγενη ''': *[[Τρισεύγενη]] ||| '''Περάσματα και Χαιρετισμοί''': *[[ροδοξημερωμός]] ||| '''Η φλογέρα του Βασιλιά''': *[[λάφι]] ||| '''Ο δωδεκάλογος του Γύφτου''': *[[τσιγγάνα]] [[αγριόγατα]] ||| '''Φοινικιά''': *[[αστραποβόλι]] ||| '''Τραγούδια της πατρίδος μου''': *[[φεγγοβολιά]] ||| '''Η Πολιτεία και η Μοναξιά''': *[[φεγγοβολιά]] * (Πανσέληνος Αλέξης) *[[τσιτσίδι]] * {{bib|el|Papadiam}} (Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος) ||| '''Ἀποκριάτικη νυχτιά''': *[[πρόσρηση]] ||| '''Ὁ Ἀλιβάνιστος''': [[κοχύλι]] ||| '''Η Μαυρομαντηλού''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Όνειρο στο κύμα''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο''': *[[ρόχθος]] ||| '''Ἡ Φαρμακολύτρια''': *[[ρόχθος]] ||| '''Η Φόνισσα''': *[[βλαττούδα]] [[χαρμπί]] *[[γολέτα]] ||| '''Τὰ Χριστούγεννα τοῦ τεμπέλη''': *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|PolK}} {{β|Κοσμάς Πολίτης}} *[[νεροφεγγιά]] * {{bib|el|Rits}} (Ρίτσος Γιάννης) *[[κατάγναντα]] *[[καμιά βολά]] [[κοχύλι]] * (Ροΐδης Εμμανουήλ) [[βροντόλαλος]] * (Σαχτούρης Μίλτος) [[πεθαμένος]] * {{bib|el|Sef}} (Γιώργος Σεφέρης) *[[ταγίνι ]] *[[άρτζι μπούρτζι και λουλάς]] [[κοχύλι]] * {{bib|el|Sik}} (Σικελιανός Άγγελος) *[[κατάγναντα]] [[γκλίτσα]] *[[αστραποβόλι]] * (Τάκης Σινόπουλος) *[[σκαρμός]] * (Σωτήρης Σκίπης) *[[αρίφνητος]] * {{bib|el|Sot}} {{β|Διδώ Σωτηρίου}} *[[μπαμπέσης]] * {{bib|el|Σουρής}} (Γεώργιος Σουρής) (Πρότυπο:ΠΘ:Σουρής) ||| '''el''': [[φρόκαλο]] ||| '''kath''': *[[θνήσκω]] *[[εμφωλεύω]] *[[τζίτζικας]] * {{bib|el|Terz}} (Άγγελος Τερζάκης) [[μενεστρέλος]] *[[φλετουράω]] *[[βιλάνος]] *[[σωκάρδι]] * {{bib|el|Chom}} (Χωμενίδης Χρήστος) *[[τσιπουράδικο]] [[ακριβοθώρητος]] * ('''Λήμματα με παραθέματα από μεταφράσεις (νέα ελληνικά)'''): [[αντάριασμα]] [[σύθαμπο]] *[[οράριο]] ||| '''George Orwell''': [[νταβαντούρι]] [[χρεμετίζω]] ||| '''Ιούλιος Βερν''': *[[νηκτική κύστη]] *[[φλόκος]] [[ακριβοθώρητος]] ||| '''Όσκαρ Ουάιλντ''': *[[θαλαμηγός]] ||| '''μεταφράσεις από Όμηρο''': ([[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα μεταφράσεων από τον Όμηρο (νέα ελληνικά)]]) *[[λιθοπέτι]] *[[αναποδιάρης]] *[[αλογοδαμαστής]] ||| '''μεταφράσεις από άλλους αρχαίους συγγραφείς''': *[[αλογοδαμαστής]] snd8ygcef2qla4f602vtt9ulr1c3z57 7369831 7369819 2026-08-15T19:41:34Z Nikos1nikos1 35893 /* el */ 7369831 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> [http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst-int.htm Συγγραφείς και έργα τους @dge.cchs.csic.es]<br> [[Πρότυπο:παράθεμα]]<br> [[Module:Quotations]]<br> [[Module:Quotations/grc]]<br> [[Module:Quotations/gkm]]<br> [[Module:Quotations/el]] == grc == * (Αθανάσιος Αλεξανδρείας) [[παρανάλωμα του πυρός]], *[[ἀρχιμανδρίτης]] [[πάπας]] * {{bib|grc|Ath}} (Αθήναιος ο Ναυκρατίτης) {{Q|grc|Ath|..|..|x= (πολλά πθ ταυτόχρονα: *[[κολυμβᾶν ]]) [[ἀλληλοκτονέω]], [[ἀρθρόω]] [[ἐπιτιμάω]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[ἄδαν]] [[στρυφνός]] [[ἀστραπή]] *[[δικέφαλος]] [[ἀστακός]] [[νάσσω]] *[[ἀκρατοπότης]] *[[ἄρακος]] * {{bib|grc|Ael}} (Αιλιανός Κλαύδιος) [[χελώνιον]] *[[αἰγίθαλος]] * {{bib|grc|Aesop}} (Αίσωπος) [[ἀνιμάω]] [[διάκειμαι]] [[φλεγμονή]] [[ἔχις]] *[[κολυμβᾶν]] *[[ὄμφακές εἰσιν]] *[[σμαρίς]] [[καταλύω]] *[[ὄλυνθος]] [[ἀνήκω]] *[[ἀπεχθῶς]] [[ἀποκυέω]] * {{bib|grc|Aeschin}} (Αισχίνης) {Q|grc|Aeschin| '''1 Tim. = Κατὰ Τιμάρχου''': [[προφερής]] ||| '''2 F.leg. = Περὶ τῆς παραπρεσβείας''': [[ναυπηγέω]] ||| '''3 Ctes. = Κατὰ Κτησιφῶντος''': *[[βαλλαντιοτόμος]] [[ὑποβάλλω]] [[τάξας]] [[ἐξαμαρτάνειν]] [[ἐπιμελέομαι]] *[[σταθήσεσθαι]] [[στρατόπεδον]] [[ἐμπειρία]] ||| '''Ep. = Επιστολαί''': [[ἀσμενίζω]] * {{bib|grc|A}} (Αισχύλος) {Q|grc|A| [[φλέγω]] [[αἱρέω]] [[διαφέρω]] [[κνώδαλον]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[σμίνθος]] *[[ἐνώτιον]] *[[οὐράνη]] |||'''Αγαμέμνων''':*[[βλώσκω]] *[[φῦναι]] *[[νικᾶσθαι]] [[ὄμφαξ]] [[ἀράχνη]] *[[ἀρβύλη]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ευμενίδες''': [[ἄγρα]] (με πολλές μτφρ), *[[τά τῶν πέλας κακά]] [[στρατός]] [[ἐπήκοος]] [[φυσιάω]] [[λοίσθιος]]||| '''Ικέτιδες''': *[[γομφόδετος]] *[[δύσαγνος]] [[ἄνατος]] [[πολύτεκνος]] ||| '''Επτά επί Θήβας''': [[ἀσινής]] [[ἵμερος]] *[[ἐπίκοτος]] ||| '''Πέρσαι''': [[στῖφος]] *[[εὐφεγγής]] [[ἐμβριθής]] [[κνέφας]] ||| '''Προμηθεύς Δεσμ.''': *[[ὠθεῖν]] *[[δυσλοφώτερος]] [[μύρμηξ]] [[διάτορος]] [[ὀργή]] [[στρόμβος]]||| '''Χοηφόροι''': *[[δνόφος]] *[[δύσελπις]] [[νηδύς]] (πολλά πθ ταυτόχρονα + διαφορετικά έργα: [[ἄρχων]]) * {{β|Αλέξανδρος ο Αφροδισιεύς|Ἀλέξανδρος ὁ Ἀφροδισιεύς}} [[αὐτοκίνητος]] * (Αλκαίος) *[[οἶνος]] [[λαῖφος]] * {{bib|grc|Alcm}} (Αλκμάν) [[κάρχαρος]] *[[ὄρος]] *[[νηλεής]] * (Ανδοκίδης) [[σύλλογος]] [[χρόνος]] *[[ὑπούργημα]] * (Αντιφών ο Ραμνούσιος) *[[ἐλεγκτήρ]] * (Αππιανός Αλεξανδρεύς) [[ἀροτριῶν]] * {{bib|grc|AR}} (Απολλώνιος ο Ρόδιος) [[ὀτλέω]] [[ὀτλεύω]] [[ἰξύς]] [[ἐφιζάνω]] [[λείριος]] [[δεῖμα]] *[[σπῆλυγξ]] *[[ἐπισμυγερῶς]] (με alt=), [[αὐσταλέος]] [[ταχινός]] (με alt=), *[[σμυγερός]] * (Αρεταίος ο Καππαδόκης) *[[σκοτοδίνη]] [[δυστέκμαρτος]] * {{bib|grc|Ar}} (Αριστοφάνης) {Q|grc|Ar| [[βλίττω]] [[πεπαίνω]] [[μακαρία]] [[σεμνός]] [[τύπτω]] [[βαίνω]] [[τρέπω]] [[φωράω]] [[ἀμαλδύνω]] [[κερδαλέος]] ||| '''Αποσπάσματα''': *[[ἄρακος]] [[βύσμα]] [[φῦκος]] [[μαγίς]] *[[κανίσκιον]] ||| '''Αχαρνής''': *[[σησαμοῦς]] [[νείφω]] ||| '''Βάτραχοι''': [[δρόσος]] [[κυνέω]] *[[ὄνος ἄγων μυστήρια]] ||| '''Ιππής''': *[[πιεῖν]] *[[ἔγχελυς]] *[[δοῖδυξ]] [[φύσκη]] [[τάγηνον]] *[[ὑφαρπάσας]] ||| '''Ειρήνη''': *[[βυνέω]] [[ἐμπολάω]] [[ἰκτῖνος]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] [[ὄρρος]] ||| '''Εκκλησιάζουσες''':*[[βλεφαρίς]] [[κνέφας]] *[[σκυτοτομικός]] [[πέπειρος]] ||| '''Θεσμοφοριάζουσαι''': *[[μανδαλωτός]] [[στρόφιον]] [[γομφίος]] ||| '''Λυσιστράτη''': [[γυνή]] [[μῆλον]] [[μελάμπυγος]] [[ὄρρος]] *[[ὄλισβος]] ||| '''Νεφέλαι''': [[ἐμπίς]] [[ἀνυπόδητος]] *[[δίς παῖδες οἱ γέροντες]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''Όρνιθες''': [[ἰκτῖνος]] [[ὀρφανός]] *[[κουρεῖον]] ||| '''Πλούτος''': [[πούς]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] *[[κουρεῖον]] *[[δοῖδυξ]] *[[ψιμύθιον]] [[πιθάκνη]] ||| '''Σφήκες''': *[[ἔγχελυς]] [[ἠπίαλος]] *[[καυνάκης]] (με πολλές μτφρ: *[[ὀδάξ]]) * {{bib|grc|Arist}} (Αριστοτέλης) {Q|grc|Arist| <nowiki>{{Q|grc|Arist|HA|... }}</nowiki> [[ἀμβλόω]] [[ἀρήν]] [[βιβάζω]] [[διστάζω]] [[ἐπιτιμάω]] [[εὐπραγία]] [[γῆρας]] [[πεφυσιωμένος]] [[φωράω]] [[κοινωνία]] [[ὁμιλία]] [[νέμεσις]] [[ἐξαγγέλλω]] [[ἐξημαρτημένος]] ||| '''Αθηναίων Πολιτεία (Res Publica Atheniensium)''' [[ἔφηβος]] [[αἴδεσις]] [[ἄβαξ]] ||| '''Ἀναλυτικὰ Πρότερα (APr)''': [[ἀπάγων]] ||| '''HA''':*[[σέλαχος]] [[τερηδών]] [[ἀστακός]] [[ἴονθος]] [[λήμη]] *[[σπῆλυγξ]] [[βάτραχος]] [[ἄνηβος]] ||| '''Ηθικά Ευδήμεια (EE)''': *[[γαστριμαργία]] [[σικχός]] ||| '''Ηθικά Μεγάλα (MM)''': [[δικαιοσύνη]] [[εἰσφέρειν]] ||| '''Ηθικά Νικομάχεια''': *[[ἰέναι]] [[τεκνοποιία]] [[ἄμοιρος]] [[ὄρεξις]] ||| '''Μετά τα φυσικά''': [[ἐμπειρία]] *[[θέρμανσις]] [[ἀνέργαστος]] ||| '''Μετεωρολογικά''': [[αὐχμός]] *[[ὀξάλμη ]] ||| '''Οικονομικά''': [[ἐκφόριον]] ||| '''Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν (Sens)''': [[ὀθόνη]] ||| '''Περί Αναπνοής''': *[[λίφαιμος]] ||| '''Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν (VV)''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί γενέσεως και φθοράς (de Generatione et Corruptione) (GC)''': [[θρύψις]] ||| '''Περὶ ἐνυπνίων, (Insomn.)''': [[φωράω]] ||| '''Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων''': [[ἦχος]] [[βάτραχος]] ||| '''Περί ανέμων (Vent)''': [[κάτομβρος]] ||| '''Περὶ ἀκουστῶν''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ κόσμου (Mund)''': [[ἀνάσχεσις]] ||| '''Περί φυτών''': [[φλέψ]] [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως (Somn)''': *[[καρηβαρία]] ||| '''Περὶ ψυχῆς''': [[ὄρεξις]] ||| '''Περὶ χρωμάτων''': *[[ἀμόργης]] ||| '''Περὶ ζῴων γενέσεως (GA)''': [[παχύδερμος]] [[βάτραχος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Περὶ ζῴων μορίων (PA)''': [[ναυτία]] [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ Ποιητικῆς (Po)''': [[ἐπιτιμάω]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Πολιτικά''': [[ἐξημαρτημένος]] [[ἀγελαῖος]] [[ἄζυξ]] [[ἀλλοτριότης]] *[[ἔγκυος]] *[[δυσεξερεύνητος]] ||| '''Προβλήματα''': *[[μίνθη]] [[ἴονθος]] [[ὑέτιος]] ||| '''Ρητορική''': *[[παραχρῆμα]] [[ὄρεξις]] [[ὀργή]] [[λύσις]] [[ἔντευξις]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστικοί έλεγχοι (SE)''': [[ῥοικός]] ||| '''Τοπικά (Top)''': *[[σηψιδακής]] ||| '''Φυσικά''': (Ph) *[[ἱμάτιον]] ||| '''Φυσιογνωμονικά''': [[φλέψ]] * {{bib|grc|Arr}} (Αρριανός) {{Q|grc|Arr|An... '''Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου''' *[[καυνάκης]] [[ἄθυμος]] [[βύζην]] [[ναυσίπορος]] ||| '''Ἰνδική''' *[[στρατοφύλαξ]] [[κατάστικτος]] *[[ἐνώτιον]] ||| '''Κυνηγετικός''' [[κλαυθμυρίζω]] * (Αρτεμίδωρος Δαλδιανός) *[[ἀμφιδέτης]] * {{bib|grc|Archil}} (Αρχίλοχος) {Q|grc|Archil| [[γαῦρος]] *[[μελάμπυγος]] *[[βάβαξ]] [[ῥοικός]] * {{w|Αχιλλεύς Τάτιος (μυθιστοριογράφος)|(Αχιλλεύς Τάτιος)}} [[ἔγκυος]] * {{bib|grc|Bacchyl}} (Βακχυλίδης) [[ταλαπενθής]] [[ἇλιξ]] [[ἀράχνη]] [[ἔρνος]] [[ἀργαλέος]] [[εὐφεγγής]] [[πανδερκής]] [[ῥοδόεις]] *[[ἐπίμοιρος]] *[[ὄρχος]] * (Βασίλειος Σελευκείας) *[[δυσαγής]] * (Βίων ο Σμυρναίος) *[[ἐρωτύλος]] * {{bib|grc|Gal}} (Γαληνός) {{Q|grc|Gal|x=... [[βήσσω]] [[μεθοδεύω]] [[σίραιον]] [[κατάφωρος]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[πλόκαμος]] [[ἐχῖνος]] [[παῦσις]] [[ἐρυγή]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὀξάλμη]] * (Γοργίας) *[[ὑπούργημα]] [[ἀκεστός]] * (Γρηγόριος Νανζιανζηνός) [[ἑόρτιος]] *[[ὀλεθροτόκος]] [[ἀμάρευμα]] *[[ζωαρχικός]] * (Γρηγόριος Νύσσης) *[[δωράκινον]] *[[ζωαρχικός]] * (Δημόκριτος) [[ἀμαλδύνω]] [[βροχή]] [[οἶτος]] [[ὄρεξις]] *[[λάπαθος]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|Dem}} (Δημοσθένης) {Q|grc|D| ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=5 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr] ||| '''2 = Ὀλυνθιακὸς β′''': [[ὀφλισκάνω]] ||| '''4 = κατὰ Φιλίππου α′''': [[ὀλιγωρέω]] ||| '''5 = Περὶ τῆς εἰρήνης''': [[ἀπάγων]] ||| '''6 = κατὰ Φιλίππου β′''': [[ὁμιλία]] ||| '''9 = κατὰ Φιλίππου γ′''': *[[μή τι πάσχω]] [[κινέω]] ||| '''10 = κατὰ Φιλίππου δ′''': [[ἔσχατος]] ||| '''16 = ὑπὲρ Μεγαλοπολιτῶν''': [[πλεονεξία]] ||| ||| '''18 = Περὶ τοῦ στεφάνου (Ὑπὲρ Κτησιφῶντος)''': [[ἐπιδίδωμι]] [[ἐξετάζω ]] [[ὑπερβάλλω]] ||| '''21 = Κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ κονδύλου''': [[σεμνός]] [[αἴδεσις]] [[πλεονεξία]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''23 = Κατὰ Ἀριστοκράτους''': [[ὑπερβάλλων]] ||| '''24 = Κατὰ Τιμοκράτους''': [[ἀπαγωγή]] ||| '''25 = Κατ’ Ἀριστογείτονος α′''': [[διατρέπω]] *[[διακείμενος]] ||| '''37 = Παραγραφὴ πρὸς Πανταίνετον''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''45 = κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν α′''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''47 = Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν''': [[ἔλεγχος]] ||| '''59 = Κατὰ Νεαίρας''': [[ἀνέκδοτος]] ||| * (Διδυμος ο Τυφλός) [[ἑτερογαμία]] *[[ἀρχιτέχνης]] * (Διογένης Λαέρτιος) [[κομπέω]] [[λευχειμονῶν]] * {{bib|grc|DS}} (Διόδωρος Σικελιώτης) {Q|grc|DS| [[ἡλικιῶτις]] [[θαλαμηγός]] [[κολυμβήθρα]] [[ζῦθος]] [[στενοχωρία]] [[συρμός]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὄρυζα]] *[[ναυπηγεῖον]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|DH}} (Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς) *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[ἐκ τοῦ ἀδοκήτου]] *[[ὀργήν κατέχω]] * {{bib|grc|Dsc}} (Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος) {{Q|grc|Dsc|1|2.30|x=... [[σμηκτικός]] [[πίτυρον]] *[[κυκλάμινος]] [[ἀμόργη]] *[[ὕφαλμος]] *[[ἔντερα γῆς]] [[πέπειρος]] *[[ναυσία]] [[θρύψις]] * (Ειρηναίος της Λυών) *[[ἀλφάβητος]] * (Επίκουρος) [[θάνατος]] * (Επίκτητος) [[δυσήνιος]] [[διατρέπω]] [[σχολεῖον]] *[[κλινάριον]] * (Επιστολή Βαρνάβα) *[[ἄπλυτος]] * (Επιφάνιος Κωνσταντίας ή Σαλαμίνας) *[[μανδύας]] *[[ἀγγελόμορφος]] *[[βύλαρος]] * (Ευάγριος Ποντικός) *[[ἐμπερίστατος]] * (Ευκλείδης) *[[ἡμισφαίριον]] * (Εύπολις) *[[ἔγκαφος]] * {{bib|grc|E}} (Ευριπίδης) {Q|grc|E| [[βαίνω]] [[ὑπερβεβλημένος]] [[πότμος]] [[ἔσχατος]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[μετεωρολόγος]] [[ἀτημελής]] *[[δυσείσβολος]] ||| '''Άλκηστις''': [[φλόξ]] (με πολλές μτφρ), [[δαφοινός]] [[ὀθνεῖος]] *[[δέμνιον]] ||| '''Ανδρομάχη''':[[πάρος]] [[νηδύς]] [[στοναχή]] [[δυστυχέω]] ||| '''Βάκχαι''': [[ἄγρα]] [[κατάστικτος]] ||| '''Εκάβη''': [[λοίσθιος]] [[φοίνιος]] [[ἀκραιφνής]] *[[ναύτης]] *[[θοίνη]] ||| '''Ελένη''': *[[λοῖσθος]] [[στύγιος]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἑστάναι]] *[[ἀρβύλη]] [[ὄλβος]] [[στοναχή]] ||| '''Ηρακλείδαι''': *[[δραπέτης]] *[[παρθενεία]] [[ἐφήμερος]] ||| '''Ηρακλής μαινόμενος (HF)''': [[πενθερός]] *[[τί πάσχεις]] ||| '''Ιφιγένεια εν Ταύροις''': *[[οἶτος]] *[[βλώσκω]] [[ἀποτίνω]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ιφιγένεια εν Αυλίδι''': [[ὁπλοφόρος]] [[νιφόβολος]] *[[θοίνη]] *[[ἄχραντος]] ||| '''Ικέτιδες''': [[γαῦρος]] [[δρομάς]] ||| '''Ιππόλυτος''': [[κτενίζω]] [[ἀργία]]||| '''Ίων''': [[δέραιον]] ||| '''Κύκλωψ''': *[[φῦναι]] [[δαλός]] [[χαλινός]] ||| '''Μήδεια''': *[[στῆναι]] [[θάνατος]] [[κυνέω]] [[φοίνιος]] ||| '''Ορέστης''': [[ἀμύντωρ]] *[[παύω τόν νόμον]] ||| '''Ρήσος''': *[[καρατομεῖν]] ||| '''Τρωάδες''': [[διαφέρειν]] *[[δυσλόφως]] ||| '''Φοίνισσαι''': [[νιφόβολος]] * (Ευσέβειος Καισαρείας) [[ταχυδρόμος]] *[[δυσαγής]] *[[σικχαίνω]] *[[ἀναμφηρίστως]] [[αἴδεσις]] * {{bib|gkm|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[ῥεγεών]], [[ὑψίκομπος]] * (Ζηνόβιος) *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Ηράκλειτος) [[οἰακίζω]] [[δίζημαι]] * {{bib|grc|Hdt}} (Ηρόδοτος) {ΠΘ:Ηρ| (πολλά πθ ταυτόχρονα: [[σχοινοτενής]] *[[εἰρηναῖα]], *[[προσείκελος]] [[ἀκόντιον]]) [[ἀκίνητος]] [[βουλή]] [[βύω]] [[πεπαίνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[μάχιμος]] [[αἱρέω]] [[ἄτρακτος]] [[τρέπω]] [[ἰσθμός]] [[ὑπερβάλλω]] [[ὁμιλία]] [[διαφέρω]] [[σίνος]] [[ἐναύω]] *[[ἀσταφίς]] *[[ἰέναι]] * (Ηρώδας ή Ηρώνδας) *[[μηδέ κάρφος κινεῖν]] * {{bib|grc|Hdn}} (Αίλιος Ηρωδιανός) *[[βῶξ]] * (Ήρων ο Αλεξανδρεύς) [[ἀντιστάτης]] * {{bib|grc|Hes}} (Ησίοδος) {Q|grc|Hes| ||| '''Αποσπάσματα''': *[[πλήσμη]] [[ἀμάρυγμα]] ||| '''Έργα και Ημέραι''': *[[ἀντιφερίζειν]] *[[ἁγνῶς]] [[ἴρηξ]] [[δαπάνη]] [[ὀργή]] *[[ἀργαλέη]] *[[γάμος]] *[[εἴκελος]] [[γείτων]] ||| '''Θεογονία''': *[[σπέος]] *[[ἱμερόεις]] [[ἀστεροπή]] [[ἱμερτός]] ||| '''Ασπίς Ηρακλέους''': *[[φύλοπις]] [[θάνατος]] [[τάλαρος]] [[δαφοινός]] *[[ἱμερόεις]] *[[θοίνη]] * {{bib|grc|Hsch}} (Ησύχιος) (ΠΘ:Ησύχιος) *[[κασαυρεῖον]] *[[κανθύλη]] *[[σησαμοῦς]] * (Θέογνις ο Μεγαρεύς) *[[κακοκέρδεια]] * (Θεοδώρητος Κύρου) *[[δυσαγής]] [[παρανάλωμα του πυρός]] * {{bib|grc|Theoc}} (Θεόκριτος) [[ἐκρήγνυμι]] [[στρόμβος]] *[[ἀμολγεύς]] [[πέλλα]] [[ἴουλος]] [[σάνδαλον]] * (Θεόφραστος) '''Περὶ φυτῶν αἰτιῶν''': [[κάτομβρος]] *[[πίττα]] *[[ἡμίειλος]] ||| '''Enquiry into Plants''': [[αὐχμέω]] *[[ἄρακος]] [[ὄστρακον]] *[[κύμινον]] ||| '''Περί Σημείων Ὑδάτων και Pνευμάτων και Xειμώνων και Εὐδιών''': [[ὑέτιος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Fragmenta varia''': [[φῦκος]] ||| '''Χαρακτήρες''': [[εἰδεχθής]] *[[ἐντυγχάνειν]] [[ἔντευξις]] [[ἔφηβος]] * {{bib|grc|Th}} (Θουκυδίδης) {Q|grc|Th| [[ὀρθόω]] [[αἱρέω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[τιμωρέω]] [[παρακαλέω]] [[ἀνάπαυλα]] [[ὀχλώδης]] [[παραχρῆμα]] [[δαπάνη]] [[πλεονέκτης]] *[[Δήμαρχος]] [[στενοχωρία]] [[δυνατός]] *[[ὁλκάς]] *[[δυνατώτερος]] [[ἀγχώμαλος]] ([[παῦλα]] *[[εὔβουλος]] πολλαπλές μεταφράσεις) * (Ιάμβλιχος) [[θεμιστεύω]] *[[ἀνέκλειπτος]] [[προφερής]] *[[ἀπολισθαίνω]] * (Ιγνάτιος Αντιοχείας) [[πάπας]] * (Ίππαρχος ο Ρόδιος) [[σκορπίος]] * {{bib|grc|Ιππιατρικά}} (Ἱππιατρικά) [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Hp}} (Ιπποκράτης) {Q|grc|Hp|... <nowiki>{{Q|grc|Hp|...|scaife= }}</nowiki> [[λαγνεύω]] ||| '''Αφορισμοί''': *[[κεφαλαλγία]] [[ἀμόργη]] ||| '''Περὶ ἀνατομῆς, (De anatomia)''': [[ἐναλίγκιος]] ||| '''Περί Διαίτης (De diaeta)''': *[[καυκαλίς]] *[[μίνθη]] [[ἐρυγγάνω]] *[[ὀλιγοφάγος]] ||| '''De diaeta in morbis acutis''': [[ἀχθοφορέω]] [[πέπειρος]]||| ||| '''Ἐπιδημίαι, (Epidemiarum)''': [[ἴονθος]] ||| '''Περί αρχαίας ιατρικής, (De prisca medicina)''' [[πέσσω]] ||| '''Περὶ διαίτης ὀξέων νοσιμάτων, De diaeta acutorum (spurium)''': *[[λείφαιμος]] [[ἐπίκαιρος]] [[ἄραδος]] ||| '''Περὶ ἀγμῶν, (De fracturis)''': [[πικρόχολος]] ||| '''Περί Αδένων, (De glandulis)''': {{l|φλέγμα|grc}} ||| '''Περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς, (De articulis)''': [[ἀναλθής]] ||| '''Περὶ γονῆς, (De genitura)''': [[ἀμαλδύνω]] ||| '''Lex = Νόμος''': *[[τιθήνη]] ||| '''Γυναικεῖα, (De muliebribus)''': *[[λείφαιμος]] *[[ψαίρειν]] *[[κυκλάμινος]] [[στρυφνός]] ||| '''Περὶ γυναικείης φύσιος, (De natura muliebri)''': [[ὑστέρα]] *[[κύμινον]] ||| '''Παραγγελίαι, (Praeceptiones)''': [[θρύψις]] ||| '''Περί ελκών (De ulceribus)''': [[στεατώδης]] [[περισκελής]] ||| '''Περὶ καρδίης, (De corde)''': [[νηδύς]] ||| '''De natura ossium''': [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ νούσων [νόσων], (De morbis i-iii)''': *[[φαρμάκιον]] ||| '''Προγνωστικόν''': *[[καρδιωγμός]] [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Προρρητικόν, (Prorrheticon I)''': [[λήμη]] ||| '''Περὶ αἱμορροΐδων, (De haemorrhoidibus),''': [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ἱερῆς νούσου [ιεράς νόσου], (De morbo sacro)''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ παθῶν, (De affectionibus)''' [[πλευρῖτις]] ||| '''Περὶ τόπων τῶν κατὰ ἄνθρωπον, (De locis in homine)''': [[κόνδυλος]] ||| '''Περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν, (De affectionibus interioribus)''': *[[γαστριμαργίη]] [[ἄτρακτος]] [[στρυφνός]] [[σκορπίος]] ||| '''Περὶ φύσιος ἀνθρώπου, (De natura hominis)''': [[πίτυρον]] ||| '''Περὶ φύσιος παιδίου, (De natura pueri)''': [[βύζην]] ||| '''Περὶ τῶν ἐν κεφαλῇ τρωμάτων, (De capitis vulneribus)''': [[ἀρραγής]] ||| '''Mochlicon ή Μοχλικόν, Vectiarius''': [[μινύθω]] *[[ἐπιμυλίς]] * (Ιππόλυτος Ρώμης) *[[λευχειμονέω]] *[[ἀλφάβητος]] * {{bib|grc|Isoc}} (Ισοκράτης) {Q|grc|Isoc|... ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=8#toc005 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας αποσπάσματα για Ισοκράτη @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, αποσπάσματα έργων Ισοκράτη @greek-language.gr] ||| '''1 = Πρὸς Δημόνικον''': [[εὐπροσήγορος]] [[δύσερις]] ||| '''2 = Πρὸς Νικοκλέα''': [[ὑποθήκη]] ||| '''4 = Πανηγυρικός''': [[διακριβόω]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''5 = Φίλιππος''': [[πλεονεξία]] ||| '''7 = Αρεοπαγιτικός''': [[αἵρεσις]] [[βωμολοχεύομαι]] ||| '''9 = Ευαγόρας''': [[ἀμελητέος]] ||| '''10 = Ελένης Εγκώμιο''' *[[καταγηράσκω]] ||| '''11 = Βούσιρις''': [[περιρρήγνυμι]] ||| '''12 = Παναθηναϊκός''': *[[κακά πάσχω]] [[ἧττα]] [[ὑποβάλλω]] ||| '''15 = Περὶ ἀντιδόσεως''': *[[βλασφημῶν]] ||| '''20 = Κατὰ Λοχίτου''': [[αἰκία]] ||| '''Επιστολαί (Ep.)''': [[σίνος]] * {{bib|grc|Hom}} ('''Ιλιάδα''') {Πθ:Ιλ| [[πλοχμός]] [[ἔλεγχος]] [[βουλή]] [[στρέφω]] [[ὀαρίζω]] [[στεροπή]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐριβρεμέτης]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κυνώπης]] [[στῆθος]] (πολλά παραθέματα μαζί: *[[ἑκυρός]] [[νηλής]]) (πολλές μτφρ: *[[ἀφροσύνη]], *[[ἱππόδαμος]]) * {{bib|grc|Jul}}{{β|Ιουλιανός|Φλάβιος Κλαύδιος Ιουλιανός ή Ιουλιανός, ο Παραβάτης}} *[[Παρίσιοι]] * (Ιωάννης Λαυρέντιος ο Λυδός) *[[χαρτουλάριος]] *[[κορνουκόπιον]] * {{bib|grc|Chrys}} (Ιωάννης ο Χρυσόστομος) *[[πραῖδα]] [[ἄμβων]] * (Ιώσηπος) [[ἐξημαρτημένος]] [[ἐπιβατήριος]] [[νάσσω]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] [[ἁρμογή]] * (Καλλίμαχος ο Κυρηναίος) [[ῥήσσω]], [[οἶμος]] [[ἐναύω]] *[[δημεχθής]] *[[παρθενίη]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|NT}} (Κ.Δ.) {Q|grc|NT|x={{βθ|... '''κατά Μάρκον''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Λουκάν''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Ματθαίον''': [[βροχή]] *[[Πατήρ]] *[[κύμινον]] ||| '''κατά Ιωάννην''': *[[ψωμίον]] *[[δεῦρο ἔξω]] ||| '''Πράξεις τῶν Ἀποστόλων''': [[ἐντυγχάνω]] [[τετράδιον]] *[[ἀρτέμων]] ||| '''Προς Γαλάτας''': [[νήπιος]] ||| '''Προς Τιμόθεον Α''': [[πλέγμα]] ||| '''Προς Τιμόθεον Β''': [[ἐπιφάνεια]] ||| '''Προς Κορινθίους Α''': [[πεφυσιωμένος]] [[φυσιόω]] ||| '''Προς Κορινθίους Β''': [[στενοχωρία]] ||| '''Α Επιστολή Πέτρου''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Β Επιστολή Πέτρου''': [[ταχινός]] (με alt=) ||| '''Προς Εβραίους''': [[μισθαποδοσία]] ||| '''Προς Ρωμαίους''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Ιακώβου''': [[ἀποκυέω]] ||| '''Αποκάλυψη Ιωάννου''': *[[συγκοινωνός]] * (Κλαύδιος Πτολεμαίος) *[[ὄνων φάτνη]] * (Κλήμης Ρώμης) [[ῥεγεών]] * {{bib|grc|ClemAl}} (Κλήμης Αλεξανδρείας) [[οἰακίζω]] [[ἀποσκορακίζω]] [[ἔναυσμα]] *[[δύσαγνος]] [[ἀνενδεής]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[τραῦμα]] *[[ἀναμφηρίστως]] * {{bib|grc|CyrAl}} (Κύριλλος Αλεξανδρείας) [[στῖφος]] [[εὐδιάλλακτος]] [[περιχώρησις]] *[[ἐρασιχρήματος]] * (Λεξικό Σουίδα) [[χελώνιον]] [[ἄτρακτος]] *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Λιβάνιος) [[κλέους]] * {{bib|grc|Longin}} (Λογγίνος) [[στόμφος]] * {{bib|grc|p=Λουκιανός}} (Λουκιανός) {{Q|grc|Luc|..|...|x= *[[Γλυκέριον]] ||| '''13 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων α′''': [[ἄκομος]] ||| '''14 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων β′''': *[[Πλουτοκλῆς]] ||| '''17 = Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι''': [[ἐνδοιάζω]] ||| '''22 = Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών''': *[[ἡλικιῶτις]] ||| '''25 = Τίμων''': [[ἐπιγονή]] [[ἀμελητέος]] [[παχύδερμος]] *[[δραπετεύω]] ||| '''26 = Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες''': [[ἐπήκοος]] ||| '''40 = Περί πένθους''': [[αὖος]] [[πορθμεῖον]] ||| '''46 = Λεξιφάνης''': *[[εὐρυχαδής]] [[ἀμφίστομος]] ||| '''55 = Περὶ τῆς Περεγρίνου τελευτῆς''': [[τεχνίτης]] ||| '''62 = Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων''': *[[ἀχθοφόρος]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Χάρωνος και Μενίππου''': [[πορθμεῖον]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Μενίππου και Αιακού''': [[ἡμίεφθος]] ||| '''80 = Εταιρικοί Διάλογοι/Κλωνάριον και Λέαινα''': *[[πηνήκη]] ||| '''78 = Ενάλιοι Διάλογοι/Ζέφυρος και Νότος''': [[ἡλικιῶτις]] * (Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς) [[ἄρταμος]] [[κάρχαρος]] *[[βάβαξ]] [[ἕκτωρ]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Lys}} (Λυσίας) [[τιμωρέω]] [[ἀπάγω]] ||| '''Απόσπασμα''': [[ἀδηφάγος]] ||| '''1 = Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία''': [[κόσμιος]] [[φειδωλός]] [[τιτθός]] ||| '''3 = Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''6 = Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας''': [[ἀνασείω]] [[φοινικίς]] ||| '''7 = Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία''': [[ἐπιμέλεσθαι]] [[ἀπάγων]] ||| '''10 = Κατά Θεομνήστου Α΄''': [[ἀπόρρητος]] ||| '''12 = Κατὰ Ἐρατοσθένους''': *[[κιβωτός]] ||| '''13 = Κατὰ Ἀγοράτου''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''14 = Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου''': [[ἄνηβος]] *[[γλάμων]] ||| '''24 = Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον (Υπέρ αδυνάτου)''': *[[κουρεῖον]] ||| '''30 = Κατὰ Νικομάχου γραμματέως''': [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''32 = Κατὰ Διογείτονος''': [[ἐκδίδωμι]] * (Μανέθων) [[βολαυγέω]] [[σκορπίος]] *[[δυσαγής]] [[αἰγόκερως]] * (Μάξιμος ο εκ Τύρου) *[[νηλίπους]] * (Μάρκος Αυρήλιος) *[[ὀζόστομος]] [[δυστέκμαρτος]] * (Μάρκος ο Διάκονος) [[διαζύγιον]] * {{bib|grc|Bas}} (Μέγας Βασίλειος) [[ὀψίπλουτος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] [[τραῦμα]] * (Μένανδρος) [[αὖος]] [[σύσσημον]] *[[ὑγιεία]] * (Μένανδρος ο ρήτορας) [[ἐπιβατήριος]] * (Μίμνερμος) [[χροιή]] [[τραῦμα]] * (Μόσχος ο Συρακούσιος) [[σμύχω]] * (Μουσαίος ο Γραμματικός) [[ἠριγένεια]] * {{bib|grc|Nic}} (Νίκανδρος ο Κολοφώνιος) '''Ἀλεξιφάρμακα''': [[νηδύς]] [[πατέομαι]] ||| '''Θηριακά''': *[[ὅμευνος]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Nonn}} (Νόννος ο Πανοπολίτης) '''Μεταβολὴ τοῦ κατὰ Ἰωάννην Ἁγίου Εὐαγγελίου''': *[[ὀξυτόρος]] *[[γομφότομος]] [[κυκλάς]] ||| '''Διονυσιακά''': *[[ὀνειροτόκος]] [[δυσίμερος]] *[[λιπόθριξ]] [[αὐσταλέος]] *[[ἀχθοφόρος]] [[κάρχαρος]] [[ὑέτιος]] * {{bib|grc|X}} (Ξενοφών) {Q|grc|X| [[ἀργέω]] [[εἰσβολή]] [[ἔρχομαι]] [[προτάσσω]] [[ἀναίρεσις]] [[ὑποβολή]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''Απομνημονεύματα''': *[[ἐρασιχρήματος]] *[[πολυσαρκία]] [[εἰσφέρειν]] [[δυσπειθής]] ||| '''Ελληνικά''': *[[κακά πάσχω]] *[[παραχρῆμα]] *[[δύσελπις]] [[κνέφας]] [[συμβολή]] *[[εὐεξαλειπτότερος]] ||| '''Ιέρων''': [[ὁπλοφόρος]] [[ἀργέω]] *[[ὑπούργημα]] ||| '''Κυνηγετικός''': [[ἱμάς]] [[δέραιον]] ||| '''Ἱππαρχικός, On the Cavalry Commander''': [EqMag] [[ἀκόντιον]] ||| '''Κύρου Ανάβασις''': *[[ἀσταφίς]] [[ναυσίπορος]] [[σημαίνω]] [[ἱμάς]] [[προσκυνέω]] [[θέω]] [[κνέφας]]||| '''Κύρου Παιδεία''': *[[ἀφʼ οὗ χρόνου]] *[[ἀρτοποιός]] [[ὁπλοφόρος]] [[ἔφηβος]] ||| '''Οικονομικός''': [[ἀγνώς]] *[[ψιμύθιον]] ||| '''Περὶ Ἱππικῆς''': [[ἐξαμαρτάνω]] [[λαγαρός]] [[ἀστράγαλος]] ||| '''(Vect) = Πόροι ἢ περὶ Προσόδων (Ways and means)''' [[ναυπηγέω]] [[φλέψ]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀντεράω]] * (Ξενοφών ο Εφέσιος) [[ἡλικιῶτις]] * {{bib|grc|Hom}} ('''Οδύσσεια''') {Πθ:Οδ| [[ἀνιάω]], [[βύω]], [[ἀλαόω]] [[στρέφω]] [[βλώσκω]] [[εὕδω]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ἔσχατος]] [[ὑποβάλλω]] [[ταλαπενθής]] [[ἰξύς]] [[κλέος]] [[αἶνος]] [[ἔρνος]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κύντερος]] ||| ('''πολλά πθ ταυτόχρονα''': [[εἷμα]] *[[ἄνεμος μέν ἐπαύσατο]] *[[σαοφροσύνη]] [[ἔλαφος]]) ||| ('''πθ με πολλές μτφρ''': *[[καλλίσφυρος]]) ||| '''μτφρ Αργύρης Εφταλιώτης''': *[[ἱππόδαμος]] *[[καλλίσφυρος]] * {{bib|grc|Hom}} (Ομηρικοί Ύμνοι) [[ἄλκαρ]] [[λείριον]] [[εὐμολπέω]] [[ἐρυσίπτολις]] [[ταναός]] [[σάνδαλον]] * {{bib|grc|Opp}} (Οππιανός) [[φυσιόων]] [[ὀτρηρός]] [[δυσαής]] *[[εὔμητις]] *[[σμαρίς]] [[δνοπαλίζω]] [[γρῖφος]] * {{bib|grc|Ψευδο-Οππ}} (Οππιανός ο εξ Απαμείας) [[δυσαής]] *[[σπῆλυγξ]] * {{bib|grc|Ορφικοί ύμνοι}} ('''Ορφικοί ύμνοι''') *[[ἐρασιπλόκαμος]] *[[πανεχθής]] [[εὐαστής]] * {{bib|grc|AP}} (Παλατινή Ανθολογία) [[νυμφαῖος]] ||| '''Ανωνύμου''': [[καῦμα]] ||| ('''Παλλαδάς'''): [[γυμνός]] [[βίος]] [[δραπέτης]] ||| ('''Αγαθίας ο Σχολαστικός'''): *[[περισφύριον]] [[ταναός]] *[[στυγόδεμνος]] ||| ('''Αντίπατρος ο Σιδώνιος'''): *[[εὔμητις]] ||| ('''Αντιφάνης ο Μακεδών'''): *[[ὀρχιπέδη]] ||| ('''Ασκληπιάδης ο Σάμιος'''): *[[οἶνος]] [[ἀστράγαλος]] *[[παρθενίη]] [[νείφω]] [[ἐπιβόητος]] [[κάτομβρος]] *[[δυνατώτερος]] [[ἴουλος]] *[[μάραγδος]] ||| ('''Αρχίας ο Αντιοχεύς'''): *[[πολυδινής]] ||| ('''Βησαντῖνος'''): *[[γλοῦρος]] ||| ('''Διόδωρος Ζωνάς|Ζωνάς ο Σαρδιανός'''): *[[περιδινής]] ||| ('''Ευφορίων ο Χαλκιδεύς'''): *[[κροκάλη]] ||| ('''Ήριννα'''): [[κρωσσός]] ||| ('''Καλλίμαχος'''): *[[σικχαίνω]] ||| '''Κριναγόρας'''('''1ος{{π.Χ.}}{{μ.Χ.}}''' αιώνας): [[κελάδημα]] ||| ('''Λεωνίδας ο Ταραντίνος'''): [[ἀπολισθάνω]], *[[πανδυσία]] *[[εὐρυχαδής]] *[[ἐπιμοίριος]] ||| ('''Λουκίλλιος'''): *[[ψίμυθος]] ||| ('''Μακηδόνιος ή Μακεδόνιος Ύπατος, ο Θεσσαλονικεύς''') *[[χανδοπότης]] ||| ('''Μάρκος Αργεντάριος'''): *[[μαστόδετον]] *[[τύμμα]] ||| ('''Μελέαγρος'''): *[[ὀξυτόρος]] [[δαλός]] [[ἔγκυος]] ||| ('''Παύλος ο Σιλεντιάριος'''): *[[κλαστός]] ||| ('''Σιμωνίδης ο Κείος'''): [[πλέγμα]] ||| ('''Σεκούνδος'''): [[οἶδμα]] ||| ('''Στράτων ο εκ Σάρδεων'''): *[[μελίπαις]] ||| ('''Τύλλιος Σαβίνος'''): [[μυάγρα]] ||| ('''Φίλιππος ο Θεσσαλονικεύς'''): *[[τέρετρον]] ||| ('''Φιλόδημος ο Επικούρειος'''): *[[λυκαβαντίδες ὧραι]] ||| ('''Ψευδο-Λουκιανός'''): *[[ὀζόστομος]] * (Παλλάδιος Ελενουπόλεως) [[ὁσπίτιον]] * (Παρμενίδης) [[ἀδαής]] * {{bib|grc|Paus}} (Παυσανίας) [[ἰξύς]] [[πούς]] [[ἐξάπτω]] [[ἐπιβατήριος]] * {{bib|grc|LXX}} (Π.Δ.) {{Q|grc|LXX|x={.... [[ἀκηδιάω]], [[ἀλισγέω]] [[ἐτάζω]] [[ῥάκος]] [[οἰακίζω]] [[παῦσις]] [[τόξον]] [[διαλλάσσων]] [[νεφρός]] [[μίσθωμα]] [[ζῦθος]] [[ἐξόδιον]] *[[ἀμπελουργός]] [[ἐντυγχάνω]] *[[μανιάκης]] [[μαγίς]] *[[μοσχάριον]] * {{bib|grc|page=Πίνδαρος}} (Πίνδαρος) {Q|grc|Pi| [[εὐνάζω]] [[εὐθύνω]] [[παῦρος]] [[ἄλκαρ]] [[ἐφάμερος]] |||'''Fragments''': *[[ἐπίκοτος]] *[[δραπέτας]] ||| '''(Ι)''': [[χαλινός]] *[[ἐπέων καρπός]] |||'''(ΟΛ)''': *[[δόρπου λύσις]] [[θεόφρων]],[[τεκμαίρω]], [[ἀτρεκής]], [[ἀναβάλλω]], [[τέλλω]], [[φαίδιμος]], [[ὄρφνη]] (με πολλές μτφρ), [[διαλλάσσω]] [[ἱμερτός]] ||| '''(Π)''':*[[καρπός ἥβης]] [[χαλινός]] [[εὕδω]], [[εὐδία]], [[ἀρήγω]], [[πλόκαμος]], [[ἐννέπω]], [[ὑψίφρων]],[[τιθήνα]] [[φαίδιμος]] [[κλέος]] *[[ἐρασιπλόκαμος]] [[εἷμα]] [[εὐνάζω]] [[σοφός]], *[[ἐρίπλευρος]] (με χρήση anchor|4.235 στη Βικηθήκη) |||| '''(Π,Ι)''': [[καρπός]], ||| '''(Ν)''': [[λείριος]], [[ἀδίαντος]], [[ὑπένερθε]], [[ἄλοχος]] [[νώδυνος]] [[ἀστυνόμος]] * {{bib|grc|Pl}} (Πλάτων) {Q|grc|Pl| [[ἄλοχος]] [[ἐλέγχω]], [[βλίττω]], [[διάκειμαι]], [[ἀποδημέω]] [[ἀνήκω]] [[ἀπορέω]] [[ἐτάζω]] [[ἐπαινέω]] [[ἧττα]] [[μακαρία]] [[ὄναρ]] [[μάχιμος]] [[ἐράω]] [[παραμυθία]] [[προτάσσω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[φώρ]] [[ὑπερβάλλων]] [[κοινωνία]] [[τιμωρέω]] [[ὁμιλία]] [[ἀναλίσκω]] [[κερδαλέος]] [[ὀχέω]] ||| '''Αλκιβιάδης 1''' (Alc1): *[[ἄχραντος]] ||| '''Αλκιβιάδης 2''' (Alc2): *[[βλασφημῶν]] ||| '''Απολογία Σωκράτους''': [[ἐπιτρέπω]] [[θέω]] ||| '''Γοργίας''': *[[κατόπιν ἑορτῆς ἥκομεν]] ||| '''Επιστολαί''' (Ep): [[ἀκοινωνία]] *[[παραδεδεγμένος]] ||| '''Ευθύδημος''': *[[ὑφαρπάσας]] [[προφερής]] ||| '''Θεαίτητος''': *[[ληρώδης]] *[[σκυτοτομική]] [[πλησιάζω]] ||| '''Ιππίας ο Ελάσσων''' (HpMi): [[θέω]] ||| '''Ιππίας Μείζων''' (HpMa): *[[ἐπιτρέπων]] [[ἐντυγχάνω]] ||| '''Ίων''': [[ἔσχατος]] ||| '''Κρατύλος''': *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Κριτίας''': [[περιρρήγνυμι]] [[καῦμα]] ||| '''Κρίτων''': [[πλησιάζω]] *[[ἔασον αὐτό χαίρειν]] ||| '''Πρωταγόρας''': *[[ἐπιλήσμων]] [[ἱμάς]] [[ἐκπέρθω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Λάχης''': [[ἐπιτρέπω]] ||| '''Λύσις''': *[[ψιμύθιον]] ||| '''Μενέξενος''': *[[παραχρῆμα]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Μένων''': [[αὐχμός]] ||| '''Νόμοι''': *[[ψέξαι]] [[ἄγρα]] *[[ἐπιτρέπων]] [[δυσπειθής]] ||| '''Πολιτεία''': [[γῆρας]] [[παῦλα]] [[σημαίνω]] [[δαπάνη]] *[[κύντερος]] [[προσκυνέω]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστής Sph''': [[προτάσσω]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀνυπόδητος]] *[[δραπετεύω]] [[ἄμοιρος]] ||| '''Τίμαιος''': *[[ἰλυσπώμενος]] [[ὀνείρωξις]] ||| '''Φαίδρος''': *[[φαρμάκιον]] [[ἐμβριθής]] [[ὑψαύχην]] [[δυσπειθής]] ||| '''Φαίδων''': [[λύσις]] *[[γαστριμαργία]] ||| '''Φίληβος''': *[[μή κινεῖν εὖ κείμενον]] [[παιδαριώδης]] ||| '''Χαρμίδης (Chrm)''': *[[ἀναθαρρέω]] * {{bib|grc|Plu}} (Πλούταρχος) Q|grc|Plu [[ἀδέκαστος]] [[κολούων]] ('''Vitae'''): '''Them''': [[κοινωνία]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Nic''': [[τρέπω]] *[[δύσελπις]] [[ἀναίρεσις]] [[κουρεύς]] *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Sol''': [[τίθημι]] *[[τοῖς χρόνοις]] *[[κοσμίως]] [[ἔντευξις]] ||| '''Per''': *[[ὄναρ]] *[[ἐργολάβος]] [[ὀθνεῖος]] ||| '''7sap''': [[ῥεῦμα]] [[παρακαλέω]] ||| '''Alex''': [[βίος]] [[φάρμακον]] [[βάσανος]] [[φωράω]] *[[ἐπιτρέπων]] *[[σκῶμμα]] ||| '''Αγησίλαος''': [[ἀκεστός ]] ||| '''Αιμίλιος Παύλος''': [[λύσις]] ||| '''Αλκιβιάδης''': [[ἐντευκτικός ]] ||| '''Αντώνιος''': [[συρμός]] ||| '''Άρατος''': *[[ἀδηφαγία]] ||| '''Αρταξέρξης''': [[ὀξύγαλα]] ||| '''Γάλβας''': [[δυσπειθῶς]] ||| '''Δημήτριος''': [[ἀρραγής]] ||| '''Δημοσθένης''': [[θρύψις]] ||| '''Καίσαρ''': [[ἔκφυλος]] *[[εὐδιαλλάκτως]] ||| '''Κικέρων''': [[φλεγμονή]] ||| '''Λυκούργος''': [[πέπειρος]] ||| '''Λύσανδρος''': *[[κακογαμίου δίκη]] [[δυσπειθῶς]] ||| '''Πομπήιος''': *[[φρυκτώριον]] ||| '''Ποπλικόλας''': [[λαγαρός]] ||| '''Ρωμύλος''': *[[ψώμισμα]] ||| '''Σύλλας''': [[ἀποκυέω]] ||| '''Φάβιος Μάξιμος''': *[[καταιγίς]] [[ἐπιγονή]] |||||| ('''Moralia'''): *[[φαρμάκιον]] [[εὐθύνω]] [[ὑποβολή]] [[κατάστικτος]] ||| '''Αίτια Ελληνικά''': [[κατάφωρος]] ||| '''Αίτια Ρωμαϊκά''': [[εἰδεχθής]] ||| '''Αίτια Φυσικά''': [[ὑέτιος]] ||| '''Περί αοργησίας''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί αρετής και κακίας''': [[ἀσμενίζω]] ||| '''Περί παίδων αγωγής''': [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Πολιτικά Παραγγέλματα''': *[[μανιάκης]] ||| '''Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Των επτά σοφών συμπόσιον''': [[κίνησις]] * (Πλωτίνος) [[ἐπίγειος]] [[δεδεκασμένος]] [[ἀπαγωγή]] [[μετεωρολόγος]] [[ἀνενδεής]] * {{bib|grc|Plb}} (Πολύβιος) [[εἰσβολή]] *[[μελανείμων]] [[οἰακίζων]] [[ἐπιμύω]] [[ἔναυσμα]] *[[πλήμη]] *[[μανιάκης]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|Poll}} ({{w|Ιούλιος Πολυδεύκης|Πολυδεύκης (Julius Pollux)}}) *[[χαλαίρυπος]] [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Porph}} (Πορφύριος) [[βαρέω]] [[δεδεκασμένος]] [[ὀνείρωξις]] *[[καρπός ὑγρός]] * ('''Πράξεις Θωμά''') (απόκρυφο) *[[ἀρτοποιεῖον]] * {{bib|grc|Sapph}} (Σαπφώ) [[ἐράω]] [[ἰμέρρω]] [[ἔρος]] [[χλωρός]] *[[ἐμφερής]] *[[σάμβαλον]] *[[ἀμάρυχμα]] *[[λυσιμελής]] * {{bib|grc|S.E.}} (Σέξτος ο Εμπειρικός) *[[χρόνος τριμερής]] * (Σημωνίδης ο Αμοργίνος) *[[ἄπλυτος]] *[[ναυσίη]] *[[τανύθριξ]] *[[αὐτόκωλος]] * (Σιμωνίδης ο Κείος) [[ἀδίαντος]] [[δνόφος]] [[σηκός]] [[ἄφυκτος]] * (Σόλων ο Αθηναίος) *[[ἴγδις]] [[πλοῦτος]] * {{bib|grc|S}} (Σοφοκλής) {Q|grc|S| [[ἀνιῶν]] [[ἀλιόω]] [[ἀρχηγετέω]] [[ἔλεγχος]] [[εὐθύνω]] [[ὀφλισκάνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[ὀρθόω]] [[φυσιάω]] [[ἕλωρ]] [[βαίνω]] [[ἀρήγω]] [[ὁμιλία]] [[πότμος]] [[ἐξαιτέω]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[εἰκόνισμα]] *[[λοῖσθος]] [[ἀρραγής]] [[μαγίς]] [[ψήκτρα]] ||| '''Αντιγόνη''': [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), [[ἄχθος]] *[[ψέγειν]] [[φοίνιος]] [[νυμφεῖος]] [[ἐμπολάω]] [[ἀρτάνη]] ||| '''Αίας''': [[ἀγχίαλος]] (με πολλές μτφρ), [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), *[[ἄδωρα δῶρα]] [[ἐρέσσω]] *[[φῦναι]] [[ἄμοιρος]] [[ἄγρα]] [[φάτις]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἀρχηγετέω ]] [[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[δεῖμα]] [[φάτις]] [[στρατός]] ||| '''Οιδίπους Τύραννος''': [[ἐάω]] [[ἀρτάνη]] *[[παθών γιγνώσκω]] ||| '''Οιδίπους επί Κολωνώ''': [[ταλακάρδιος]] (με πολλές μτφρ), *[[φῦναι]] *[[νηλίπους]] [[αἶνος]] *[[πυκνόστικτος]] [[ἄνατος]] ||| '''Τραχίνιαι''': [[ἐμπολάω]] (με πολλές μτφρ), [[ἁγνός]] [[κομήτης]] ||| '''Φιλοκτήτης''': *[[σμυγερός]] [[στρατός]] *[[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[ναύτης]] * (Στησίχορος) *[[πέμμα]] * {{bib|grc|Str}} (Στράβων) {Q|grc|Str| [[οἰακίζεσθαι]] [[θαλαμηγός]] [[τιθασός]] [[ψευδάργυρος]] [[Τραπεζοῦς]] [[πλατύπυγος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[στρατοφύλαξ]] *[[ὄρυζα]] [[φλέψ]] * (Σωζομενός) [[Σκῆτις]] * (Σωκράτης σχολαστικός) [[ἐπιβατήριος]] [[Σκίτις]] *[[ἀπό στήθους]] *[[πρωτοπρεσβύτερος]] * (Σωρανός) [[ὑστερικός]] * (Τατιανός Ασσύριος) [[πλόκαμος]] * {{bib|grc|Hyp}} (Υπερείδης) *[[ἀνέκλειπτος]] *[[Θεόφιλος]] *[[ἀγήρατος]] * (Φίλων ο Ιουδαίος) [[στῖφος]] [[φώριος]] [[ἄληστος]] [[λευχειμονῶν]] [[ἔναυσμα]] [[συρμός]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[ἁψίκορος]] [[ἀνέκπλυτος]] *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] * (Φλάβιος Φιλόστρατος) [[ψυχοστασία]] [[δυσήνιος]] * {{bib|grc|Hom}} Pseudo-Homer [[βωστρέω]] [[δειμαλέος]] [[τίλλω]] [[βάτραχος]] * {{bib|grc|Arist}} (Ψευδοαριστοτέλης) [[γνόφος]] [[ἦχος]] * {{bib|grc|Orig}} (Ωριγένης) [[βασιλίσκος]] [[δυσήνιος]] [[ψέξαι]] [[νηρός]] *[[δυσαγέστατος]] *[[ἀνενδεής]] [[ἀποκυέω]] == gkm == * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, vol.7, Acad., 1860 [[χάρβαλον]] * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B.C. 146 to A.D. 1100). Εκδότης: Harvard University Press, 1870 [[σαλιβαρᾶς]], [[ἀλφαβητάριν]], [[ὀρφανοτροφεῖον]], [[Σκῆτις]] * ('''Ανακάλημα της Κωνσταντινούπολης''') [[χύνω δάκρυα]] * {{β|Ασσίζες της Ιερουσαλήμ|'''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'''}} <small>([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr])</small> [[κρατύνω]] ||| <small>[https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr]</small> [[μακελλάρης]] *[[λότα]] [[ἀγγρίζω]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Κρητικές Διαθήκες''': *[[Δαμορός]] * {{bib|gkm|Βαρούχας}} (Βαρούχας, Μανόλης) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]) *[[κουρτέλα]] [[δότομος]] * ('''Βέλθανδρος και Χρυσάντζα''') *[[χιονοκρύσταλλος]] [[συντυχαίνω]] *[[κλινάριν]] *[[ἠχάδιν]] [[θεωρῶ]] [[δοξεύω]] *[[ἡλιακόν]] * ('''Βίος Βαρλαάμ καί Ιωάσαφ''') [[ὀλεθροτόκος]] * ('''Η Βοσκοπούλα''') [[μνημούρι]] *[[βιόλος]] * (Βουστρώνιος Γεώργιος) *[[τζιβητάνος]] * {{bib|gkm|GaDi}} ('''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''') [[καταμιτώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': [[μπουκούνι]] *[[γάτης]] *[[κακομάζαλος]] * (Γεώργιος Ακροπολίτης) *[[ἀπόκρουσις]] *[[ψωμί]] * (Γεώργιος Αμαρτωλός) *[[κουρτέσης]] *[[ἐρωτομιξία]] [[κόπελος]] * {{bib|gkm|Glykas}} (Μιχαήλ Γλυκάς) *[[Βοδενά]] [[κρατύνω]] * {{bib|gkm|Gregoras}} (Νικηφόρος Γρηγοράς) *[[ἀτελεσφόρητος]], *[[κομπορρημοσύνη]] * {{bib|gkm|Dig}} (Διγενής Ακρίτης) <nowiki>{{Q|gkm|Dig|+=....}}</nowiki> [[ἀκούεις]], [[ἀθλοφόρος]] [[βούλχας]] [[ἔρνος]] [[βλαττίν]] *[[βιβάριον]] *[[πάρδος]] [[κουλούκι]] ||| '''[[χφ]] Τραπεζούντας (16ος αιώνας)''': *[[πιττακοφόρος]], *[[ἀποσφονδυλίζω]] ||| '''Διγ. Ο, 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος]''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή @anemi.lib.uoc.gr]: *[[δίδω τά χέρια]] *[[γάτης ]] [[πλήσκω]] ||| '''[[χφ]] Άνδρου (διασκευή 17ος αιώνας)''' [https://www.google.gr/books/edition/Nichtlateinische_Schriftzeichen/Ne_qefuP-FUC?hl=el&gbpv=1 @google.gr/books]: *[[παγκόπελος]] * ('''Διήγησις Βελισαρίου''') *[[μονάφεντος]] * {{bib|gkm|Απολλών}} ('''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου''', ανωνύμου) *[[ἄφνου]], ||| '''Βικιθήκη''': [[ἀντάμα]] *[[βυζάστρια]] [[ἐγγαστρώνω]] * ('''Διήγησις του Αχιλλέως''') *[[χύνω δάκρυα]], *[[ἡλιανάτελμα]] ||| '''Wagner, Wilhelm''' ([[επιμ.]]), Trois poèmes grecs du Moyen-Age: [https://archive.org/details/troispomesgrecs00wagngoog/page/1/mode/2up?q= Διήγησις του Αχιλλέως @archive.org]: '''Αχιλλ. Ν χφ Ν (Neapolitanus gr. III. B. 27, του 15.αι.)''': *[[ὁσπίτι]] ||| '''D. C. Hesseling''' ([[επιμ.]]), L’ achilléide byzantine, publiée avec une introduction, des observations et un index par D. C. Hesseling, Johannes Müller, Amsterdam 1919.: '''Αχιλλ. L χφ L (British Museum Additional 8241, του 15.αι.)''': *[[σπίτιν]] * {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ('''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''') *[[ἀθερίνα]] *[[κλινάριον]] [[ἐκζεστός]] [[ἀπόκοτος]] *[[πάρδος]] * ('''Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη''') *[[ἀστροπελέκι]] * {{bib|gkm|Erotop}} ('''Ἐρωτοπαίγνια''') [[ζαμπέτιν]] [[λογάριν]] [[ξόβεργον]] ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=455&height=681&maxpage=245 @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *[[ἀδόνι]] *[[ἀδόνιν]] * (Ευγένιος ο Αιτωλός) [[ἡλιόκαυτον]] * {{bib|grc|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[φιλεκκλήσιος]] *[[ἀναβλητικῶς]] *[[μήλωθρον]] * {{bib|gkm|Zen}} ('''Ζήνων''') (τραγωδία) *[[δίδω τόπον τῆς ὀργῆς]] * {{bib|gkm|ZygomTh}} (Θεοδόσιος Ζυγομαλάς) [[προμελέτησις]] * (Θεόδωρος ο Στουδίτης) *[[ἀρραβώνισμα]] *[[συνδαιτυμών]] * (Θεοφάνης ο Ομολογητής) *[[ξυλοκούκουδον]] *[[τζαγγίον]] * (Θεοφύλακτος Σιμοκάττης) *[[διαζύγιον]] * {{bib|gkm|Θυσ}} ('''Η Θυσία του Αβραάμ''') [[ἄσφαλτος]] *[[καμμυῶντας]] * {{bib|gkm|IoDam}} (Ιωάννης Δαμασκηνός) [[περιχώρησις]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[ἄχραντος]] * ({{β|Ιωάννης Μαυρόπους}}) *[[ἰσχνόσαρκος]] * {{bib|gkm|Zonar}} (Ιωάννης Ζωναράς) [[φωταύγεια]] *[[ἄχθος]] * {{bib|gkm|Justinian}} ('''Ιουστινιάνειος Κώδικας''') *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀρχιμανδρίτης]] *[[διαζύγιον]] * ('''Ιατροσόφια, Ιωάννη Σταφιδά''') *[[ἐντεροχάδες]] *[[ἐλάδι]] [[ἀσκανδάλιστος]] * {{bib|gkm|Imb}} ('''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''') '''Κριαράς''': [[λογάριν]] [[συντυχαίνω]] [[θεωρῶ]] [[ἀντάμα]] ||| '''Emile Legrand''': *[[ἀναμνήσι]] [[ἐγγαστρώνω]] * (Ιωσήφ Γενέσιος) *[[βαρβαρότης]] * {{bib|gkm|Kallim}} ('''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''') *[[ἀναταγμός]] [[συντυχαίνω]] *[[κοπίτσιν]] *[[ἐρωτόληπτος]] * {{bib|gkm|Κεδρηνός}} (Γεώργιος Κεδρηνός) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} ('''Γεωργηλάς''') ('''Εμμανουήλ Λιμενίτης''') (Πρότυπο:ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν) ('''Tο θανατικόν της Pόδου''') *[[καμμύω τά δυό μου]] *[[κουρτέσης]] *[[κόττισσα]] [[κόξα]] * {{bib|gkm|Korn}} ('''Βιτσέντζος Κορνάρος''') ('''Ερωτόκριτος''') ||| '''Στέφανος Α. Ξανθουδίδης (επιμ.)''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/3/2/metadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&pageno=675&width=370&height=566&maxpage=997&lang=en Γλωσσάριο 675-941] *[[στανιό στεφάνι]] ||| [[γλακῶ]] [[κουτρουλευτός]] [[ἀράσσω]] [[δρόσος]] [[λογάρι]] *[[κουζουλός]] [[ἀνημποριά]] *[[πεζόβολος]] [[ἐξάπτω]] *[[καλομοιριά]] [[ὀρδινιά]] *[[βυζάστρα]] *[[μαυρόψαρος]] *[[κατασκέπαση]] *[[θωρῶ]] *[[ζαγάρι]] [[καλοπίχερος]] [[κρυγιαίνω]] *[[κουκουβίζω]] * (Κατσαΐτης Πέτρος) '''Ιφιγένεια''': [[λογάρι]] *[[ἅφτω]] *[[σπετσαρία]] |||| '''Θυέστης''': [[κομπώνω]] [[ἄπταιστος]] |||| '''Κλαθμός Πελοποννήσου''': [[φόσσα]] *[[τζενιέρης]] [[κλιτός]] *[[μπεκαρία]] * ({{β|Άννα Κομνηνή|Κομνηνή Άννα}}) *[[Καστορία]] * ('''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα''') [https://archive.org/details/bibliothquegrec04legrgoog/page/58/mode/2up @archive.org], [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] *[[καμμῶν]] [[βιγλῶ]] ||| *[[τζενιάζομαι]] *[[μάλια]] *[[πλικεύω]] *[[λαξίδιν]] *[[λασμαρίν]] *[[καμμυμένος]] *[[καματιά]] *[[ἅφτω]] [[αὐκαρισιά]] *[[ἀξάφτω]] [[κομπώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[γαγίζω]] [[δωριανά]] * {{bib|gkm|LeilPar}} ('''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''') [[ἀράσσω]] [[ὀρδινιά]] [[κομπώνω]] *[[παρτολογῶ]] *[[πασουμάκι]] * (Λέων ο Διάκονος) *[[Τζιμισκῆς]] * {{bib|gkm|Liv}} ('''Λίβιστρος και Ροδάμνη''') '''Wilhelm Wagner''': *[[ἡλιοβασίλευμαν]] [[ἐρώτιμος]] *[[ἀηδόνιν]] *[[ἐρωτοπιττάκιν]] *[[ἐρωτοακατάκριτος]] *[[ποθομέριμνα]] [[ἀσκανδάλιστος]] ||| [[φουδούλα]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 '''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης @dimodis.greeklanguage.gr''']: *[[ἡλιακόν]] * {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ('''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'''):'''Carolina Cupane @dimodis.greeklanguage.gr''': *[[ἀχαμνογελῶ]] ||| '''Σπυρίδων Λάμπρος, Collection de romans grecs, (εκδίδει το χφ Ο)''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Malalas}} (Ιωάννης Μαλάλας) [[πραῖδα]] *[[ἐγγαστρόω]] * {{bib|gkm|Manas}} (Μανασής Κωνσταντίνος) [[πεζοδρόμιον]] *[[ἄχθη τῆς θαλάσσης]] *[[φόρτωσις]] [[πραῖδα]] *[[ἀμφίστομος]] *[[χιονόχρωτος]] *[[δυσποτμία]] *[[τζαγγίον]] [[βλαττίν]] [[ἀποκόμβιον]] *[[ἀλφαβητάριον]] [[ὠμοφόριον]] * (Μάξιμος ομολογητής) [[φιλεκκλήσιος]] * {{bib|gkm|Mach}} {Q|gkm|Mach... (Μαχαιράς Λεόντιος) *[[βαχλιώτης]] *[[ἀγρέλλιν]] *[[μαχανιάζω]] *[[κόττα]] *[[κιλιούρης]] * {{bib|gkm|Berg}} ({{β|Μπεργαδής}}) ('''Ο Απόκοπος''') [[συντυχαίνω]] [[δοξεύω]] *[[ζαγάρι]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[φαρίν]] * {{bib|gkm|Μπερτολδίνος}} ('''Βίος του Μπερτολδίνου, υιού του πανούργου Μπερτόλδου, και αι γελοιόταται αυτού απλότητες...''') [[εὔμορφος]] * {{bib|gkm|Μπερτόλδος}} ('''Πανουργίαι υψηλόταται του Μπερτόλδου''') *[[παπούτσιον]] * {{bib|gkm|Πιστ. βοσκ.}} ('''Ο πιστικός βοσκός''') *[[κουκκοσάλι]] * (Γρηγόριος Παλαμάς) [[περιχώρησις]] [[κρατύνω]] * (Γεώργιος Παχυμέρης) *[[σταυροπήγιον]] * {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} (Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης Πεπαγωμένος) [[θερμοφαγία]] * {{bib|gkm|PeriGer}} ('''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''') '''Βικιθήκη''': [[ἀνορδίνιαστος]] [[μυαλός]] [[πλήσκω]] [[νεούτσικος]] * (Πικατόρος Ιωάννης) [[κουτρουλεύω]] [[ὑποχεριά]] [[ὑπνοφαντασιά]] [[ὀρδινιά]] [[ἀνατάζω]] [[ἀμιρᾶς]] [[συντυχαίνω]] * ('''Πασχάλιο Χρονικό''') [[ῥεγεών]] *[[ὀρφανοτροφεῖον]] [[πραῖδα]] *[[τζαγγίον]] * {{bib|gkm|πορτολάνοι}} ('''πορτολάνοι''') *[[καμπανέλι]] *[[κανιόλα]] *[[καργαδοῦρος]] [[λιβάδιον]] *[['μπιτάδος]] * {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ('''Πουλολόγος''') *[[ἀνασφάζομαι]] *[[ζάγανος]] *[[καρτσανάς]] *[[ἀθερίνα]] [[κόξα]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[ἀκτένιστος]] * {{bib|gkm|Procop}} {{β|Προκόπιος (ιστορικός)|Προκόπιος ο Καισαρεύς}} *[[ἐρωτόληπτος]] *[[ἄχραντος]] * {{bib|gkm|Prodr}} (Θεόδωρος Πρόδρομος) *[[θυμόφλεκτος]] * {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ('''Πτωχοπρόδρομος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] *[[σπίτιν]] *[[ἐντεροχορδοπλύτης]] *[[πρωτοκουρκουσούρα]] [[ταυρίζω]] ||| *[[κομπωσία]] *[[παγούριν]] *[[λαμιώνω]] *[[κλινάριν]] [[ἐκζεστός]] *[[χουρδουβελία]] * (Στέφανος Σαχλίκης) '''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=245&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Γλωσσάρι @anemi.lib.uoc.gr]) *[[παγκούρβα]] *[[κρούω καλόν καιρόν]] [[ἀθιβολή]] ||| *[[κούκλης]] [[γομάριν]] ||| '''Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] [[καταμιτώνω]], '''Βικιθήκη''': [[δωριανά]] [[ἀγγρίζω]] * {{bib|gkm|Scyl}} (Σκυλίτζης Ιωάννης) [[ἐπιβατήριος]] *[[κανίκλειον]] [[ὠμοφόριον]] * (Σουμμάκης Μιχαήλ) ('''Παστώρ φίδος ήγουν Ποιμήν Πιστός''') [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35872&lang=en#p=576 Γλωσσάρι] [[ἄπταιστος]] [[ἀτσάκιστος]] * {{bib|gkm|Spaneas}} [Spaneas], [Span], [Σπαν] ({{βθ|Αλεξίου Κομνηνού ποίημα παραινετικόν|'''Σπανέας'''}}) *[[λογάριον]] * {{bib|gkm|Spanos}} (Σπανός) *[[βιλλάτος]] *[[ξυγγόκωλος]] ||| '''Émile Legrand (επιμ.), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] [Ακ. Σπαν], [Spanos]: *[[ὀξυντόκωλος]] *[[ὀξυντόραχος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[βγαίνουν τά ὀμμάτια]] *[[γειτόνισσα]] * ('''Στάθης''') ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fattached-metadata-265-0000243%2F115563.pdf&rec=%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fmetadata-265-0000243.tkl&do=115563.pdf&width=406&height=580&pagestart=1&maxpage=76+&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=11 Στάθης @anemi.lib.uoc.gr] *[[πόρτεγο]] ||| * (Συμεών ο Μεταφραστής) *[[τζαγγίον]] * (Συμεών ο Νέος Θεολόγος) *[[συνδαιτυμών]] [[τεχνίτης]] * (Συμεών ο Μάγιστρος) [[μουλτεύω]] *[[ἀποκομιστής]] [[ὠμοφόριον]] * {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ('''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''') *[[κουκουδώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[κακομάζαλος]] * {{bib|gkm|Συναδινός}} (παπα-Συναδινός) ('''Χρονικό των Σερρών''') *[[ταμάχι]] *[[ἀραστάς]] * {{bib|gkm|Sphr}} (Γεώργιος Σφραντζής ή Φραντζής) [[ἐπιτροπικῶς]] * ('''Τζάνες Μπουνιαλής Μαρίνος''') ('''Ο Κρητικός πόλεμος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/9/1/metadata-475-0000017.tkl&do=198832.pdf&pageno=133&width=399&height=612&maxpage=634&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *[[ὁλόζορκος]] *[[κολονέλλος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=116&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr]: [[λουμπαρδιά]] *[[καβαλιέρος]] [[μπάλα]] * {{bib|gkm|Tz}} (Τζέτζης Ιωάννης) [[παραδοξογράφος]] [[ἑτερογαμία]] * (Τριβώλης Ιάκωβος) *[[στεντάρδος]] * (Ιωάννης Ανδρέας Τρώιλος) ('''Βασιλεύς ο Ροδολίνος''') *[[κακόρεξος]] [[ἀτσάκιστος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=42&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr] [[ἀπόκοτος]] * (Φαλιέρος Μαρίνος) '''Ρίμα Παρηγορητική''': [[ἄσφαλτος]] [[ὀρδινιά]] ||| '''Ιστορία και όνειρο''': *[[ἀγαλοσύνη]] *[[ἀποκράτημα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] ||| '''Ερωτικόν ενύπνιον''': [[θεωρῶ]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Flor}} ('''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''') [[φουδούλα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] [[ἀμιρᾶς]] * ('''Φώσκολος Μάρκος-Αντώνιος''') ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&lang=el&ioffset=1&offset=1 @anemi.lib.uoc.gr Φορτουνάτος]) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl&do=168912_w.pdf&pageno=110&pagestart=1&width=728&height=516&maxpage=134&lang=el Λεξιλόγιο]) [[ἀνταμώνω]] ||| *[[τσίτος]] *[[νιανιᾶς]] *[[φράρος]] [[ἀβιζάρω]] *[[ἀλιάδα]] *[[ματζέτα]] *[[βγαίνει ἡ καρδιά]] *[[ξαγλιώ]] *[[ἀπόκτι]] [[δότομος]] *[[πέμπω εἰς τόν ἄνεμον]] *[[ἀτζί]] * {{bib|gkm|Φώτιος}} (Φώτιος Α' Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως) *[[ἀμφίστομος]] *[[μήλωθρον]] * (Χαλκοκονδύλης Λαόνικος) *[[Παρίσιον]] * (Χορτάτσης Γεώργιος) '''Πανώρια''': [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=209&id=3&show=1 Λεξιλόγιο Πανώρια @greek-language.gr] *[[ἀγελάδα]] *[[ἀελιά]] *[[φιαμπόλι]] *[[ἀθόγαλο]] *[[καλομοιριά]] *[[ἀποκουντουρίδα]] *[[ψωμί]] [[κομπώνω]] [[ἀπόκοτος]] *[[ἀπόκτι]] [[κρυγιαίνω]] *[[βγαίνουν τά μάτια]] [[ἀποταχινός]] ||| '''Κατζούρμπος''': [[ἀνταμώνω]] *[[κολονέλος]] ||| '''Ερωφίλη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fattached-metadata-265-0000116%2F72205.pdf&rec=%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fmetadata-265-0000116.tkl&do=72205.pdf&width=426&height=605&pagestart=1&maxpage=187&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=37 @anemi.lib.uoc.gr] [[ἀνταμώνω]] *[[κομπώτρα]] [[ἀπόκοτος]] *[[θωρῶ]] [[δότομος]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Χούμνος}} {{β|Γεώργιος Χούμνος|Χούμνος Γεώργιος}} [[παχουλός]] ||| [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el#p=452 Γλωσσάρι] Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] ||| * {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ('''Χρονικόν του Μωρέως''') [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/598/mode/2up?q=%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CE%BF%E1%BF%A6 Index σελ. 599 και εξής @archive.org] *[[ἀρχοντολόγι]] [[ἀφεντία]] [[γιαρίκι]] *[[κλαστώδης]] [[παξιμάδιν]] [[νεούτσικος]] *[[φτωχολογία]] [[ἀνάτελμα]] ||| '''με ένα από τα δύο χειρόγραφα''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Chon}} (Νικήτας Χωνιάτης ή Ακομινάτος) [[λιβάδιον]] ||| *[[χάρβαλον]] * {{bib|gkm|Ψελλός}} (Μιχαήλ Ψελλός) {Q|gkm|Psell|... [[γνάθιον]] [[μαρτυρικῶς]] *[[φωταυγία]] *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀμφίστομος]] [[βλαττίν]] * (Ψευδο-Νόννος) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * (Ψευδο-Γεωργηλάς) ('''Άλωσις Κωνσταντινουπόλεως''' [https://www.google.gr/books/edition/Biblioth%C3%A9que_grecque_vulgaire/jIoiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&pg=PA169&printsec=frontcover @google.gr/books]): *[[λούνομαι τά κλάματα]] == el == * ({{β|Τάσος Αθανασιάδης}}) *[[ματόφυλλο]] * {{β|Μανόλης Αναγνωστάκης}} [[πεθαμένος]] * (Αρκουδέας Κώστας) *[[προσφυγούπολη]] * (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης) [[γρόθος]] *[[πεθαμένος]] * {{bib|el|Ven}} (Ηλίας Βενέζης) *[[προσφυγόσπιτο]] * (Γεώργιος Βιζυηνός) *[[συντυχιά]] [[ζαγάρι]] * {{bib|el|Vrett}} (Νικηφόρος Βρεττάκος) [[μέλισσα]] * {{bib|el|Γρυπ}} (Ιωάννης Γρυπάρης) *[[σύγκερος]] * {{bib|el|Δέλτα}} (Πηνελόπη Δέλτα) '''Στα μυστικά του βάλτου''': *[[κρυψώνας]] [[μπαρουτοκαπνισμένος]] ||| '''Μάγκας''': [[μασέλα]] *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|Div}} (Διβάνη Λένα) '''Εργαζόμενο αγόρι''': *[[χοχλιός]] ||| '''Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης''': [[παχουλός]] * {{bib|el|Elyt}} (Οδυσσέας Ελύτης) {ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί|, ....} [[ονειροτόκος]], [[χρόνος]], [[δελφινοκόριτσο]] * (Αργύρης Εφταλιώτης) *[[χαγιάτι]] [[ωριόπλουμος]] * {{bib|el|Zei}} (Άλκη Ζέη) *[[παχουλός]] * (Ιορδανίδου Μαρία (1963). Λωξάντρα) [[τσαρές]] * {{bib|el|Cav}} (Καβάφης, Κωνσταντίνος) [[παράθυρο]] *[[φυλάγω]] * {{bib|el|Kaz}} (Καζαντζάκης Νίκος) ||| '''Ασκητική''': *[[αφρόχειλο]] ||| '''Οι αδερφοφάδες, θέλει, λέει, να 'ναι λεύτερος, σκοτώστε τον''': *[[κορφουρανίς]] ||| '''Ο Χριστός ξανασταυρώνεται''': *[[σερσέμης]] *[[γυρολιμνιά]] ||| '''Ο Καπετάν Μιχάλης (Ελευτερία ή Θάνατος)''': *[[χεραγκαλιά]] *[[κορφουρανίς]] *[[αδροσύντυχος]] ||| '''Ο τελευταίος πειρασμός''': [[μαργέλι]] [[ανάριος]] *[[ανεμόμυαλος]] *[[γιομοφέγγαρο]] [[ροβολάω]] ||| '''Οδύσεια''': *[[φρυμένος]] *[[γιομοφέγγαρο]] *[[ουρανοδόξαρο]] [[βροντόλαλος]] *[[αγουροτσακισμένος]] [[αδράπανος]] [[κουκουβίζω]] *[[ψυχοπρωτολάτης]] (με παραπομπή σε Πούλιος Απόστολος, Οι νεόπλαστες σύνθετες λέξεις στα μυθιστορήματα του Νίκου Καζαντζάκη, διδακτορική διατριβή, (ΕΚΠΑ), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Γλωσσολογίας, Αθήνα 2021) ||| ''' Ο φτωχούλης του Θεού''': *[[βροχοστάλα]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία-Κίνα''': *[[ξαθέρι]] *[[βραχόκηπος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ισπανία''': *[[φρυμένος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ρουσία''': *[[βοδάλαφο]] ||| '''Ο Βραχόκηπος''': *[[βραχόκηπος]] * {{bib|el|Kalvos}} (Κάλβος Ανδρέας) [[Ζάκυνθος]] * {{bib|el|Karag}} (Μ. Καραγάτσης) ||| '''Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του''': *[[σκάντζα βάρδια]] ||| '''Το 10''': *[[μερίδα του λέοντος]] [[ροβολάω]] ||| '''Σέργιος και Βάκχος''': *[[νιόσκαφος]] ||| '''Το χαμένο νησί''': [[μπονάτσα]] * {{bib|el|Καρκ}} (Ανδρέας Καρκαβίτσας) *[[λαμνοκόπος]] [[σύθαμπο]] *[[ασημόχυτος]] [[κουπί]] * {{bib|el|Karys}} (Καρυστιάνη Ιωάννα) [[χοχλιός]] ||| '''Μικρά Αγγλία''': *[[βαφτιστηράκι]] [[γόπα]] ||| '''Τα σακιά''': *[[σκάντζα βάρδια]] * (Κονδυλάκης Ιωάννης) *[[βιλάνος]] * {{bib|el|Κοραής}} (Αδαμάντιος Κοραής) [[χηνώδης]] * {{bib|el|Cort}} (Αύγουστος Κορτώ) [[γόπα]] *[[μπαγαπόντης]] * (Κώστας Κρυστάλλης) [[ωριόπλουμος]] * {{bib|el|Lount}} {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης Μενέλαος}} * [[τα κάνω μαντάρα]] *[[χαζοπούλι]] * (Μαβίλης Λορέντζος) [[ασφοδίλι]] [[ήλιος]] *[[λάφι]] * (Μαγουλά Μαίρη) [[ακριβοθώρητος]] *[[αθερίνα]] * {{bib|el|Makryg}} (Ιωάννης Μακρυγιάννης) *[[Ντεσφίνα]] * (Μαλακάσης Μιλτιάδης) [[παρωρίτης]] * (Στράτης Μυριβήλης) *[[καμιά βολά]] * (Γρηγόριος Ξενόπουλος) [[του θανατά]] * {{bib|el|Palam}} ({{β|Κωστής Παλαμάς}}) ||| '''Η ασάλευτη ζωή''': *[[λαμνοκόπος]] ||| '''Τρισεύγενη ''': *[[Τρισεύγενη]] ||| '''Περάσματα και Χαιρετισμοί''': *[[ροδοξημερωμός]] ||| '''Η φλογέρα του Βασιλιά''': *[[λάφι]] ||| '''Ο δωδεκάλογος του Γύφτου''': *[[τσιγγάνα]] [[αγριόγατα]] ||| '''Φοινικιά''': *[[αστραποβόλι]] ||| '''Τραγούδια της πατρίδος μου''': *[[φεγγοβολιά]] ||| '''Η Πολιτεία και η Μοναξιά''': *[[φεγγοβολιά]] * (Πανσέληνος Αλέξης) *[[τσιτσίδι]] * {{bib|el|Papadiam}} (Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος) ||| '''Ἀποκριάτικη νυχτιά''': *[[πρόσρηση]] ||| '''Ὁ Ἀλιβάνιστος''': [[κοχύλι]] ||| '''Η Μαυρομαντηλού''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Όνειρο στο κύμα''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο''': *[[ρόχθος]] ||| '''Ἡ Φαρμακολύτρια''': *[[ρόχθος]] ||| '''Η Φόνισσα''': *[[βλαττούδα]] [[χαρμπί]] *[[γολέτα]] ||| '''Τὰ Χριστούγεννα τοῦ τεμπέλη''': *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|PolK}} {{β|Κοσμάς Πολίτης}} *[[νεροφεγγιά]] * {{bib|el|Rits}} (Ρίτσος Γιάννης) *[[κατάγναντα]] *[[καμιά βολά]] [[κοχύλι]] * (Ροΐδης Εμμανουήλ) [[βροντόλαλος]] * (Σαχτούρης Μίλτος) [[πεθαμένος]] * {{bib|el|Sef}} (Γιώργος Σεφέρης) *[[ταγίνι ]] *[[άρτζι μπούρτζι και λουλάς]] [[κοχύλι]] * {{bib|el|Sik}} (Σικελιανός Άγγελος) *[[κατάγναντα]] [[γκλίτσα]] *[[αστραποβόλι]] * (Τάκης Σινόπουλος) *[[σκαρμός]] * (Σωτήρης Σκίπης) *[[αρίφνητος]] * {{bib|el|Sot}} {{β|Διδώ Σωτηρίου}} *[[μπαμπέσης]] * {{bib|el|Σουρής}} (Γεώργιος Σουρής) (Πρότυπο:ΠΘ:Σουρής) ||| '''el''': [[φρόκαλο]] ||| '''kath''': *[[θνήσκω]] *[[εμφωλεύω]] *[[τζίτζικας]] * {{bib|el|Terz}} (Άγγελος Τερζάκης) [[μενεστρέλος]] *[[φλετουράω]] *[[βιλάνος]] *[[σωκάρδι]] * {{bib|el|Chom}} (Χωμενίδης Χρήστος) *[[τσιπουράδικο]] [[ακριβοθώρητος]] * ('''Λήμματα με παραθέματα από μεταφράσεις (νέα ελληνικά)'''): [[αντάριασμα]] [[σύθαμπο]] *[[οράριο]] ||| '''George Orwell''': [[νταβαντούρι]] [[χρεμετίζω]] ||| '''Ιούλιος Βερν''': *[[νηκτική κύστη]] *[[φλόκος]] [[ακριβοθώρητος]] ||| '''Όσκαρ Ουάιλντ''': *[[θαλαμηγός]] ||| '''μεταφράσεις από Όμηρο''': ([[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα μεταφράσεων από τον Όμηρο (νέα ελληνικά)]]) *[[λιθοπέτι]] *[[αναποδιάρης]] *[[αλογοδαμαστής]] ||| '''μεταφράσεις από άλλους αρχαίους συγγραφείς''': *[[αλογοδαμαστής]] rvn45uupzlbvt8irxn0qzqdtu0anoeg 7369847 7369831 2026-08-15T20:21:56Z Nikos1nikos1 35893 /* el */ 7369847 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> [http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst-int.htm Συγγραφείς και έργα τους @dge.cchs.csic.es]<br> [[Πρότυπο:παράθεμα]]<br> [[Module:Quotations]]<br> [[Module:Quotations/grc]]<br> [[Module:Quotations/gkm]]<br> [[Module:Quotations/el]] == grc == * (Αθανάσιος Αλεξανδρείας) [[παρανάλωμα του πυρός]], *[[ἀρχιμανδρίτης]] [[πάπας]] * {{bib|grc|Ath}} (Αθήναιος ο Ναυκρατίτης) {{Q|grc|Ath|..|..|x= (πολλά πθ ταυτόχρονα: *[[κολυμβᾶν ]]) [[ἀλληλοκτονέω]], [[ἀρθρόω]] [[ἐπιτιμάω]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[ἄδαν]] [[στρυφνός]] [[ἀστραπή]] *[[δικέφαλος]] [[ἀστακός]] [[νάσσω]] *[[ἀκρατοπότης]] *[[ἄρακος]] * {{bib|grc|Ael}} (Αιλιανός Κλαύδιος) [[χελώνιον]] *[[αἰγίθαλος]] * {{bib|grc|Aesop}} (Αίσωπος) [[ἀνιμάω]] [[διάκειμαι]] [[φλεγμονή]] [[ἔχις]] *[[κολυμβᾶν]] *[[ὄμφακές εἰσιν]] *[[σμαρίς]] [[καταλύω]] *[[ὄλυνθος]] [[ἀνήκω]] *[[ἀπεχθῶς]] [[ἀποκυέω]] * {{bib|grc|Aeschin}} (Αισχίνης) {Q|grc|Aeschin| '''1 Tim. = Κατὰ Τιμάρχου''': [[προφερής]] ||| '''2 F.leg. = Περὶ τῆς παραπρεσβείας''': [[ναυπηγέω]] ||| '''3 Ctes. = Κατὰ Κτησιφῶντος''': *[[βαλλαντιοτόμος]] [[ὑποβάλλω]] [[τάξας]] [[ἐξαμαρτάνειν]] [[ἐπιμελέομαι]] *[[σταθήσεσθαι]] [[στρατόπεδον]] [[ἐμπειρία]] ||| '''Ep. = Επιστολαί''': [[ἀσμενίζω]] * {{bib|grc|A}} (Αισχύλος) {Q|grc|A| [[φλέγω]] [[αἱρέω]] [[διαφέρω]] [[κνώδαλον]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[σμίνθος]] *[[ἐνώτιον]] *[[οὐράνη]] |||'''Αγαμέμνων''':*[[βλώσκω]] *[[φῦναι]] *[[νικᾶσθαι]] [[ὄμφαξ]] [[ἀράχνη]] *[[ἀρβύλη]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ευμενίδες''': [[ἄγρα]] (με πολλές μτφρ), *[[τά τῶν πέλας κακά]] [[στρατός]] [[ἐπήκοος]] [[φυσιάω]] [[λοίσθιος]]||| '''Ικέτιδες''': *[[γομφόδετος]] *[[δύσαγνος]] [[ἄνατος]] [[πολύτεκνος]] ||| '''Επτά επί Θήβας''': [[ἀσινής]] [[ἵμερος]] *[[ἐπίκοτος]] ||| '''Πέρσαι''': [[στῖφος]] *[[εὐφεγγής]] [[ἐμβριθής]] [[κνέφας]] ||| '''Προμηθεύς Δεσμ.''': *[[ὠθεῖν]] *[[δυσλοφώτερος]] [[μύρμηξ]] [[διάτορος]] [[ὀργή]] [[στρόμβος]]||| '''Χοηφόροι''': *[[δνόφος]] *[[δύσελπις]] [[νηδύς]] (πολλά πθ ταυτόχρονα + διαφορετικά έργα: [[ἄρχων]]) * {{β|Αλέξανδρος ο Αφροδισιεύς|Ἀλέξανδρος ὁ Ἀφροδισιεύς}} [[αὐτοκίνητος]] * (Αλκαίος) *[[οἶνος]] [[λαῖφος]] * {{bib|grc|Alcm}} (Αλκμάν) [[κάρχαρος]] *[[ὄρος]] *[[νηλεής]] * (Ανδοκίδης) [[σύλλογος]] [[χρόνος]] *[[ὑπούργημα]] * (Αντιφών ο Ραμνούσιος) *[[ἐλεγκτήρ]] * (Αππιανός Αλεξανδρεύς) [[ἀροτριῶν]] * {{bib|grc|AR}} (Απολλώνιος ο Ρόδιος) [[ὀτλέω]] [[ὀτλεύω]] [[ἰξύς]] [[ἐφιζάνω]] [[λείριος]] [[δεῖμα]] *[[σπῆλυγξ]] *[[ἐπισμυγερῶς]] (με alt=), [[αὐσταλέος]] [[ταχινός]] (με alt=), *[[σμυγερός]] * (Αρεταίος ο Καππαδόκης) *[[σκοτοδίνη]] [[δυστέκμαρτος]] * {{bib|grc|Ar}} (Αριστοφάνης) {Q|grc|Ar| [[βλίττω]] [[πεπαίνω]] [[μακαρία]] [[σεμνός]] [[τύπτω]] [[βαίνω]] [[τρέπω]] [[φωράω]] [[ἀμαλδύνω]] [[κερδαλέος]] ||| '''Αποσπάσματα''': *[[ἄρακος]] [[βύσμα]] [[φῦκος]] [[μαγίς]] *[[κανίσκιον]] ||| '''Αχαρνής''': *[[σησαμοῦς]] [[νείφω]] ||| '''Βάτραχοι''': [[δρόσος]] [[κυνέω]] *[[ὄνος ἄγων μυστήρια]] ||| '''Ιππής''': *[[πιεῖν]] *[[ἔγχελυς]] *[[δοῖδυξ]] [[φύσκη]] [[τάγηνον]] *[[ὑφαρπάσας]] ||| '''Ειρήνη''': *[[βυνέω]] [[ἐμπολάω]] [[ἰκτῖνος]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] [[ὄρρος]] ||| '''Εκκλησιάζουσες''':*[[βλεφαρίς]] [[κνέφας]] *[[σκυτοτομικός]] [[πέπειρος]] ||| '''Θεσμοφοριάζουσαι''': *[[μανδαλωτός]] [[στρόφιον]] [[γομφίος]] ||| '''Λυσιστράτη''': [[γυνή]] [[μῆλον]] [[μελάμπυγος]] [[ὄρρος]] *[[ὄλισβος]] ||| '''Νεφέλαι''': [[ἐμπίς]] [[ἀνυπόδητος]] *[[δίς παῖδες οἱ γέροντες]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''Όρνιθες''': [[ἰκτῖνος]] [[ὀρφανός]] *[[κουρεῖον]] ||| '''Πλούτος''': [[πούς]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] *[[κουρεῖον]] *[[δοῖδυξ]] *[[ψιμύθιον]] [[πιθάκνη]] ||| '''Σφήκες''': *[[ἔγχελυς]] [[ἠπίαλος]] *[[καυνάκης]] (με πολλές μτφρ: *[[ὀδάξ]]) * {{bib|grc|Arist}} (Αριστοτέλης) {Q|grc|Arist| <nowiki>{{Q|grc|Arist|HA|... }}</nowiki> [[ἀμβλόω]] [[ἀρήν]] [[βιβάζω]] [[διστάζω]] [[ἐπιτιμάω]] [[εὐπραγία]] [[γῆρας]] [[πεφυσιωμένος]] [[φωράω]] [[κοινωνία]] [[ὁμιλία]] [[νέμεσις]] [[ἐξαγγέλλω]] [[ἐξημαρτημένος]] ||| '''Αθηναίων Πολιτεία (Res Publica Atheniensium)''' [[ἔφηβος]] [[αἴδεσις]] [[ἄβαξ]] ||| '''Ἀναλυτικὰ Πρότερα (APr)''': [[ἀπάγων]] ||| '''HA''':*[[σέλαχος]] [[τερηδών]] [[ἀστακός]] [[ἴονθος]] [[λήμη]] *[[σπῆλυγξ]] [[βάτραχος]] [[ἄνηβος]] ||| '''Ηθικά Ευδήμεια (EE)''': *[[γαστριμαργία]] [[σικχός]] ||| '''Ηθικά Μεγάλα (MM)''': [[δικαιοσύνη]] [[εἰσφέρειν]] ||| '''Ηθικά Νικομάχεια''': *[[ἰέναι]] [[τεκνοποιία]] [[ἄμοιρος]] [[ὄρεξις]] ||| '''Μετά τα φυσικά''': [[ἐμπειρία]] *[[θέρμανσις]] [[ἀνέργαστος]] ||| '''Μετεωρολογικά''': [[αὐχμός]] *[[ὀξάλμη ]] ||| '''Οικονομικά''': [[ἐκφόριον]] ||| '''Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν (Sens)''': [[ὀθόνη]] ||| '''Περί Αναπνοής''': *[[λίφαιμος]] ||| '''Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν (VV)''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί γενέσεως και φθοράς (de Generatione et Corruptione) (GC)''': [[θρύψις]] ||| '''Περὶ ἐνυπνίων, (Insomn.)''': [[φωράω]] ||| '''Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων''': [[ἦχος]] [[βάτραχος]] ||| '''Περί ανέμων (Vent)''': [[κάτομβρος]] ||| '''Περὶ ἀκουστῶν''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ κόσμου (Mund)''': [[ἀνάσχεσις]] ||| '''Περί φυτών''': [[φλέψ]] [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως (Somn)''': *[[καρηβαρία]] ||| '''Περὶ ψυχῆς''': [[ὄρεξις]] ||| '''Περὶ χρωμάτων''': *[[ἀμόργης]] ||| '''Περὶ ζῴων γενέσεως (GA)''': [[παχύδερμος]] [[βάτραχος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Περὶ ζῴων μορίων (PA)''': [[ναυτία]] [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ Ποιητικῆς (Po)''': [[ἐπιτιμάω]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Πολιτικά''': [[ἐξημαρτημένος]] [[ἀγελαῖος]] [[ἄζυξ]] [[ἀλλοτριότης]] *[[ἔγκυος]] *[[δυσεξερεύνητος]] ||| '''Προβλήματα''': *[[μίνθη]] [[ἴονθος]] [[ὑέτιος]] ||| '''Ρητορική''': *[[παραχρῆμα]] [[ὄρεξις]] [[ὀργή]] [[λύσις]] [[ἔντευξις]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστικοί έλεγχοι (SE)''': [[ῥοικός]] ||| '''Τοπικά (Top)''': *[[σηψιδακής]] ||| '''Φυσικά''': (Ph) *[[ἱμάτιον]] ||| '''Φυσιογνωμονικά''': [[φλέψ]] * {{bib|grc|Arr}} (Αρριανός) {{Q|grc|Arr|An... '''Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου''' *[[καυνάκης]] [[ἄθυμος]] [[βύζην]] [[ναυσίπορος]] ||| '''Ἰνδική''' *[[στρατοφύλαξ]] [[κατάστικτος]] *[[ἐνώτιον]] ||| '''Κυνηγετικός''' [[κλαυθμυρίζω]] * (Αρτεμίδωρος Δαλδιανός) *[[ἀμφιδέτης]] * {{bib|grc|Archil}} (Αρχίλοχος) {Q|grc|Archil| [[γαῦρος]] *[[μελάμπυγος]] *[[βάβαξ]] [[ῥοικός]] * {{w|Αχιλλεύς Τάτιος (μυθιστοριογράφος)|(Αχιλλεύς Τάτιος)}} [[ἔγκυος]] * {{bib|grc|Bacchyl}} (Βακχυλίδης) [[ταλαπενθής]] [[ἇλιξ]] [[ἀράχνη]] [[ἔρνος]] [[ἀργαλέος]] [[εὐφεγγής]] [[πανδερκής]] [[ῥοδόεις]] *[[ἐπίμοιρος]] *[[ὄρχος]] * (Βασίλειος Σελευκείας) *[[δυσαγής]] * (Βίων ο Σμυρναίος) *[[ἐρωτύλος]] * {{bib|grc|Gal}} (Γαληνός) {{Q|grc|Gal|x=... [[βήσσω]] [[μεθοδεύω]] [[σίραιον]] [[κατάφωρος]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[πλόκαμος]] [[ἐχῖνος]] [[παῦσις]] [[ἐρυγή]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὀξάλμη]] * (Γοργίας) *[[ὑπούργημα]] [[ἀκεστός]] * (Γρηγόριος Νανζιανζηνός) [[ἑόρτιος]] *[[ὀλεθροτόκος]] [[ἀμάρευμα]] *[[ζωαρχικός]] * (Γρηγόριος Νύσσης) *[[δωράκινον]] *[[ζωαρχικός]] * (Δημόκριτος) [[ἀμαλδύνω]] [[βροχή]] [[οἶτος]] [[ὄρεξις]] *[[λάπαθος]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|Dem}} (Δημοσθένης) {Q|grc|D| ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=5 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr] ||| '''2 = Ὀλυνθιακὸς β′''': [[ὀφλισκάνω]] ||| '''4 = κατὰ Φιλίππου α′''': [[ὀλιγωρέω]] ||| '''5 = Περὶ τῆς εἰρήνης''': [[ἀπάγων]] ||| '''6 = κατὰ Φιλίππου β′''': [[ὁμιλία]] ||| '''9 = κατὰ Φιλίππου γ′''': *[[μή τι πάσχω]] [[κινέω]] ||| '''10 = κατὰ Φιλίππου δ′''': [[ἔσχατος]] ||| '''16 = ὑπὲρ Μεγαλοπολιτῶν''': [[πλεονεξία]] ||| ||| '''18 = Περὶ τοῦ στεφάνου (Ὑπὲρ Κτησιφῶντος)''': [[ἐπιδίδωμι]] [[ἐξετάζω ]] [[ὑπερβάλλω]] ||| '''21 = Κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ κονδύλου''': [[σεμνός]] [[αἴδεσις]] [[πλεονεξία]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''23 = Κατὰ Ἀριστοκράτους''': [[ὑπερβάλλων]] ||| '''24 = Κατὰ Τιμοκράτους''': [[ἀπαγωγή]] ||| '''25 = Κατ’ Ἀριστογείτονος α′''': [[διατρέπω]] *[[διακείμενος]] ||| '''37 = Παραγραφὴ πρὸς Πανταίνετον''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''45 = κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν α′''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''47 = Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν''': [[ἔλεγχος]] ||| '''59 = Κατὰ Νεαίρας''': [[ἀνέκδοτος]] ||| * (Διδυμος ο Τυφλός) [[ἑτερογαμία]] *[[ἀρχιτέχνης]] * (Διογένης Λαέρτιος) [[κομπέω]] [[λευχειμονῶν]] * {{bib|grc|DS}} (Διόδωρος Σικελιώτης) {Q|grc|DS| [[ἡλικιῶτις]] [[θαλαμηγός]] [[κολυμβήθρα]] [[ζῦθος]] [[στενοχωρία]] [[συρμός]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὄρυζα]] *[[ναυπηγεῖον]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|DH}} (Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς) *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[ἐκ τοῦ ἀδοκήτου]] *[[ὀργήν κατέχω]] * {{bib|grc|Dsc}} (Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος) {{Q|grc|Dsc|1|2.30|x=... [[σμηκτικός]] [[πίτυρον]] *[[κυκλάμινος]] [[ἀμόργη]] *[[ὕφαλμος]] *[[ἔντερα γῆς]] [[πέπειρος]] *[[ναυσία]] [[θρύψις]] * (Ειρηναίος της Λυών) *[[ἀλφάβητος]] * (Επίκουρος) [[θάνατος]] * (Επίκτητος) [[δυσήνιος]] [[διατρέπω]] [[σχολεῖον]] *[[κλινάριον]] * (Επιστολή Βαρνάβα) *[[ἄπλυτος]] * (Επιφάνιος Κωνσταντίας ή Σαλαμίνας) *[[μανδύας]] *[[ἀγγελόμορφος]] *[[βύλαρος]] * (Ευάγριος Ποντικός) *[[ἐμπερίστατος]] * (Ευκλείδης) *[[ἡμισφαίριον]] * (Εύπολις) *[[ἔγκαφος]] * {{bib|grc|E}} (Ευριπίδης) {Q|grc|E| [[βαίνω]] [[ὑπερβεβλημένος]] [[πότμος]] [[ἔσχατος]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[μετεωρολόγος]] [[ἀτημελής]] *[[δυσείσβολος]] ||| '''Άλκηστις''': [[φλόξ]] (με πολλές μτφρ), [[δαφοινός]] [[ὀθνεῖος]] *[[δέμνιον]] ||| '''Ανδρομάχη''':[[πάρος]] [[νηδύς]] [[στοναχή]] [[δυστυχέω]] ||| '''Βάκχαι''': [[ἄγρα]] [[κατάστικτος]] ||| '''Εκάβη''': [[λοίσθιος]] [[φοίνιος]] [[ἀκραιφνής]] *[[ναύτης]] *[[θοίνη]] ||| '''Ελένη''': *[[λοῖσθος]] [[στύγιος]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἑστάναι]] *[[ἀρβύλη]] [[ὄλβος]] [[στοναχή]] ||| '''Ηρακλείδαι''': *[[δραπέτης]] *[[παρθενεία]] [[ἐφήμερος]] ||| '''Ηρακλής μαινόμενος (HF)''': [[πενθερός]] *[[τί πάσχεις]] ||| '''Ιφιγένεια εν Ταύροις''': *[[οἶτος]] *[[βλώσκω]] [[ἀποτίνω]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ιφιγένεια εν Αυλίδι''': [[ὁπλοφόρος]] [[νιφόβολος]] *[[θοίνη]] *[[ἄχραντος]] ||| '''Ικέτιδες''': [[γαῦρος]] [[δρομάς]] ||| '''Ιππόλυτος''': [[κτενίζω]] [[ἀργία]]||| '''Ίων''': [[δέραιον]] ||| '''Κύκλωψ''': *[[φῦναι]] [[δαλός]] [[χαλινός]] ||| '''Μήδεια''': *[[στῆναι]] [[θάνατος]] [[κυνέω]] [[φοίνιος]] ||| '''Ορέστης''': [[ἀμύντωρ]] *[[παύω τόν νόμον]] ||| '''Ρήσος''': *[[καρατομεῖν]] ||| '''Τρωάδες''': [[διαφέρειν]] *[[δυσλόφως]] ||| '''Φοίνισσαι''': [[νιφόβολος]] * (Ευσέβειος Καισαρείας) [[ταχυδρόμος]] *[[δυσαγής]] *[[σικχαίνω]] *[[ἀναμφηρίστως]] [[αἴδεσις]] * {{bib|gkm|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[ῥεγεών]], [[ὑψίκομπος]] * (Ζηνόβιος) *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Ηράκλειτος) [[οἰακίζω]] [[δίζημαι]] * {{bib|grc|Hdt}} (Ηρόδοτος) {ΠΘ:Ηρ| (πολλά πθ ταυτόχρονα: [[σχοινοτενής]] *[[εἰρηναῖα]], *[[προσείκελος]] [[ἀκόντιον]]) [[ἀκίνητος]] [[βουλή]] [[βύω]] [[πεπαίνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[μάχιμος]] [[αἱρέω]] [[ἄτρακτος]] [[τρέπω]] [[ἰσθμός]] [[ὑπερβάλλω]] [[ὁμιλία]] [[διαφέρω]] [[σίνος]] [[ἐναύω]] *[[ἀσταφίς]] *[[ἰέναι]] * (Ηρώδας ή Ηρώνδας) *[[μηδέ κάρφος κινεῖν]] * {{bib|grc|Hdn}} (Αίλιος Ηρωδιανός) *[[βῶξ]] * (Ήρων ο Αλεξανδρεύς) [[ἀντιστάτης]] * {{bib|grc|Hes}} (Ησίοδος) {Q|grc|Hes| ||| '''Αποσπάσματα''': *[[πλήσμη]] [[ἀμάρυγμα]] ||| '''Έργα και Ημέραι''': *[[ἀντιφερίζειν]] *[[ἁγνῶς]] [[ἴρηξ]] [[δαπάνη]] [[ὀργή]] *[[ἀργαλέη]] *[[γάμος]] *[[εἴκελος]] [[γείτων]] ||| '''Θεογονία''': *[[σπέος]] *[[ἱμερόεις]] [[ἀστεροπή]] [[ἱμερτός]] ||| '''Ασπίς Ηρακλέους''': *[[φύλοπις]] [[θάνατος]] [[τάλαρος]] [[δαφοινός]] *[[ἱμερόεις]] *[[θοίνη]] * {{bib|grc|Hsch}} (Ησύχιος) (ΠΘ:Ησύχιος) *[[κασαυρεῖον]] *[[κανθύλη]] *[[σησαμοῦς]] * (Θέογνις ο Μεγαρεύς) *[[κακοκέρδεια]] * (Θεοδώρητος Κύρου) *[[δυσαγής]] [[παρανάλωμα του πυρός]] * {{bib|grc|Theoc}} (Θεόκριτος) [[ἐκρήγνυμι]] [[στρόμβος]] *[[ἀμολγεύς]] [[πέλλα]] [[ἴουλος]] [[σάνδαλον]] * (Θεόφραστος) '''Περὶ φυτῶν αἰτιῶν''': [[κάτομβρος]] *[[πίττα]] *[[ἡμίειλος]] ||| '''Enquiry into Plants''': [[αὐχμέω]] *[[ἄρακος]] [[ὄστρακον]] *[[κύμινον]] ||| '''Περί Σημείων Ὑδάτων και Pνευμάτων και Xειμώνων και Εὐδιών''': [[ὑέτιος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Fragmenta varia''': [[φῦκος]] ||| '''Χαρακτήρες''': [[εἰδεχθής]] *[[ἐντυγχάνειν]] [[ἔντευξις]] [[ἔφηβος]] * {{bib|grc|Th}} (Θουκυδίδης) {Q|grc|Th| [[ὀρθόω]] [[αἱρέω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[τιμωρέω]] [[παρακαλέω]] [[ἀνάπαυλα]] [[ὀχλώδης]] [[παραχρῆμα]] [[δαπάνη]] [[πλεονέκτης]] *[[Δήμαρχος]] [[στενοχωρία]] [[δυνατός]] *[[ὁλκάς]] *[[δυνατώτερος]] [[ἀγχώμαλος]] ([[παῦλα]] *[[εὔβουλος]] πολλαπλές μεταφράσεις) * (Ιάμβλιχος) [[θεμιστεύω]] *[[ἀνέκλειπτος]] [[προφερής]] *[[ἀπολισθαίνω]] * (Ιγνάτιος Αντιοχείας) [[πάπας]] * (Ίππαρχος ο Ρόδιος) [[σκορπίος]] * {{bib|grc|Ιππιατρικά}} (Ἱππιατρικά) [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Hp}} (Ιπποκράτης) {Q|grc|Hp|... <nowiki>{{Q|grc|Hp|...|scaife= }}</nowiki> [[λαγνεύω]] ||| '''Αφορισμοί''': *[[κεφαλαλγία]] [[ἀμόργη]] ||| '''Περὶ ἀνατομῆς, (De anatomia)''': [[ἐναλίγκιος]] ||| '''Περί Διαίτης (De diaeta)''': *[[καυκαλίς]] *[[μίνθη]] [[ἐρυγγάνω]] *[[ὀλιγοφάγος]] ||| '''De diaeta in morbis acutis''': [[ἀχθοφορέω]] [[πέπειρος]]||| ||| '''Ἐπιδημίαι, (Epidemiarum)''': [[ἴονθος]] ||| '''Περί αρχαίας ιατρικής, (De prisca medicina)''' [[πέσσω]] ||| '''Περὶ διαίτης ὀξέων νοσιμάτων, De diaeta acutorum (spurium)''': *[[λείφαιμος]] [[ἐπίκαιρος]] [[ἄραδος]] ||| '''Περὶ ἀγμῶν, (De fracturis)''': [[πικρόχολος]] ||| '''Περί Αδένων, (De glandulis)''': {{l|φλέγμα|grc}} ||| '''Περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς, (De articulis)''': [[ἀναλθής]] ||| '''Περὶ γονῆς, (De genitura)''': [[ἀμαλδύνω]] ||| '''Lex = Νόμος''': *[[τιθήνη]] ||| '''Γυναικεῖα, (De muliebribus)''': *[[λείφαιμος]] *[[ψαίρειν]] *[[κυκλάμινος]] [[στρυφνός]] ||| '''Περὶ γυναικείης φύσιος, (De natura muliebri)''': [[ὑστέρα]] *[[κύμινον]] ||| '''Παραγγελίαι, (Praeceptiones)''': [[θρύψις]] ||| '''Περί ελκών (De ulceribus)''': [[στεατώδης]] [[περισκελής]] ||| '''Περὶ καρδίης, (De corde)''': [[νηδύς]] ||| '''De natura ossium''': [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ νούσων [νόσων], (De morbis i-iii)''': *[[φαρμάκιον]] ||| '''Προγνωστικόν''': *[[καρδιωγμός]] [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Προρρητικόν, (Prorrheticon I)''': [[λήμη]] ||| '''Περὶ αἱμορροΐδων, (De haemorrhoidibus),''': [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ἱερῆς νούσου [ιεράς νόσου], (De morbo sacro)''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ παθῶν, (De affectionibus)''' [[πλευρῖτις]] ||| '''Περὶ τόπων τῶν κατὰ ἄνθρωπον, (De locis in homine)''': [[κόνδυλος]] ||| '''Περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν, (De affectionibus interioribus)''': *[[γαστριμαργίη]] [[ἄτρακτος]] [[στρυφνός]] [[σκορπίος]] ||| '''Περὶ φύσιος ἀνθρώπου, (De natura hominis)''': [[πίτυρον]] ||| '''Περὶ φύσιος παιδίου, (De natura pueri)''': [[βύζην]] ||| '''Περὶ τῶν ἐν κεφαλῇ τρωμάτων, (De capitis vulneribus)''': [[ἀρραγής]] ||| '''Mochlicon ή Μοχλικόν, Vectiarius''': [[μινύθω]] *[[ἐπιμυλίς]] * (Ιππόλυτος Ρώμης) *[[λευχειμονέω]] *[[ἀλφάβητος]] * {{bib|grc|Isoc}} (Ισοκράτης) {Q|grc|Isoc|... ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=8#toc005 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας αποσπάσματα για Ισοκράτη @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, αποσπάσματα έργων Ισοκράτη @greek-language.gr] ||| '''1 = Πρὸς Δημόνικον''': [[εὐπροσήγορος]] [[δύσερις]] ||| '''2 = Πρὸς Νικοκλέα''': [[ὑποθήκη]] ||| '''4 = Πανηγυρικός''': [[διακριβόω]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''5 = Φίλιππος''': [[πλεονεξία]] ||| '''7 = Αρεοπαγιτικός''': [[αἵρεσις]] [[βωμολοχεύομαι]] ||| '''9 = Ευαγόρας''': [[ἀμελητέος]] ||| '''10 = Ελένης Εγκώμιο''' *[[καταγηράσκω]] ||| '''11 = Βούσιρις''': [[περιρρήγνυμι]] ||| '''12 = Παναθηναϊκός''': *[[κακά πάσχω]] [[ἧττα]] [[ὑποβάλλω]] ||| '''15 = Περὶ ἀντιδόσεως''': *[[βλασφημῶν]] ||| '''20 = Κατὰ Λοχίτου''': [[αἰκία]] ||| '''Επιστολαί (Ep.)''': [[σίνος]] * {{bib|grc|Hom}} ('''Ιλιάδα''') {Πθ:Ιλ| [[πλοχμός]] [[ἔλεγχος]] [[βουλή]] [[στρέφω]] [[ὀαρίζω]] [[στεροπή]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐριβρεμέτης]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κυνώπης]] [[στῆθος]] (πολλά παραθέματα μαζί: *[[ἑκυρός]] [[νηλής]]) (πολλές μτφρ: *[[ἀφροσύνη]], *[[ἱππόδαμος]]) * {{bib|grc|Jul}}{{β|Ιουλιανός|Φλάβιος Κλαύδιος Ιουλιανός ή Ιουλιανός, ο Παραβάτης}} *[[Παρίσιοι]] * (Ιωάννης Λαυρέντιος ο Λυδός) *[[χαρτουλάριος]] *[[κορνουκόπιον]] * {{bib|grc|Chrys}} (Ιωάννης ο Χρυσόστομος) *[[πραῖδα]] [[ἄμβων]] * (Ιώσηπος) [[ἐξημαρτημένος]] [[ἐπιβατήριος]] [[νάσσω]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] [[ἁρμογή]] * (Καλλίμαχος ο Κυρηναίος) [[ῥήσσω]], [[οἶμος]] [[ἐναύω]] *[[δημεχθής]] *[[παρθενίη]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|NT}} (Κ.Δ.) {Q|grc|NT|x={{βθ|... '''κατά Μάρκον''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Λουκάν''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Ματθαίον''': [[βροχή]] *[[Πατήρ]] *[[κύμινον]] ||| '''κατά Ιωάννην''': *[[ψωμίον]] *[[δεῦρο ἔξω]] ||| '''Πράξεις τῶν Ἀποστόλων''': [[ἐντυγχάνω]] [[τετράδιον]] *[[ἀρτέμων]] ||| '''Προς Γαλάτας''': [[νήπιος]] ||| '''Προς Τιμόθεον Α''': [[πλέγμα]] ||| '''Προς Τιμόθεον Β''': [[ἐπιφάνεια]] ||| '''Προς Κορινθίους Α''': [[πεφυσιωμένος]] [[φυσιόω]] ||| '''Προς Κορινθίους Β''': [[στενοχωρία]] ||| '''Α Επιστολή Πέτρου''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Β Επιστολή Πέτρου''': [[ταχινός]] (με alt=) ||| '''Προς Εβραίους''': [[μισθαποδοσία]] ||| '''Προς Ρωμαίους''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Ιακώβου''': [[ἀποκυέω]] ||| '''Αποκάλυψη Ιωάννου''': *[[συγκοινωνός]] * (Κλαύδιος Πτολεμαίος) *[[ὄνων φάτνη]] * (Κλήμης Ρώμης) [[ῥεγεών]] * {{bib|grc|ClemAl}} (Κλήμης Αλεξανδρείας) [[οἰακίζω]] [[ἀποσκορακίζω]] [[ἔναυσμα]] *[[δύσαγνος]] [[ἀνενδεής]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[τραῦμα]] *[[ἀναμφηρίστως]] * {{bib|grc|CyrAl}} (Κύριλλος Αλεξανδρείας) [[στῖφος]] [[εὐδιάλλακτος]] [[περιχώρησις]] *[[ἐρασιχρήματος]] * (Λεξικό Σουίδα) [[χελώνιον]] [[ἄτρακτος]] *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Λιβάνιος) [[κλέους]] * {{bib|grc|Longin}} (Λογγίνος) [[στόμφος]] * {{bib|grc|p=Λουκιανός}} (Λουκιανός) {{Q|grc|Luc|..|...|x= *[[Γλυκέριον]] ||| '''13 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων α′''': [[ἄκομος]] ||| '''14 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων β′''': *[[Πλουτοκλῆς]] ||| '''17 = Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι''': [[ἐνδοιάζω]] ||| '''22 = Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών''': *[[ἡλικιῶτις]] ||| '''25 = Τίμων''': [[ἐπιγονή]] [[ἀμελητέος]] [[παχύδερμος]] *[[δραπετεύω]] ||| '''26 = Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες''': [[ἐπήκοος]] ||| '''40 = Περί πένθους''': [[αὖος]] [[πορθμεῖον]] ||| '''46 = Λεξιφάνης''': *[[εὐρυχαδής]] [[ἀμφίστομος]] ||| '''55 = Περὶ τῆς Περεγρίνου τελευτῆς''': [[τεχνίτης]] ||| '''62 = Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων''': *[[ἀχθοφόρος]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Χάρωνος και Μενίππου''': [[πορθμεῖον]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Μενίππου και Αιακού''': [[ἡμίεφθος]] ||| '''80 = Εταιρικοί Διάλογοι/Κλωνάριον και Λέαινα''': *[[πηνήκη]] ||| '''78 = Ενάλιοι Διάλογοι/Ζέφυρος και Νότος''': [[ἡλικιῶτις]] * (Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς) [[ἄρταμος]] [[κάρχαρος]] *[[βάβαξ]] [[ἕκτωρ]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Lys}} (Λυσίας) [[τιμωρέω]] [[ἀπάγω]] ||| '''Απόσπασμα''': [[ἀδηφάγος]] ||| '''1 = Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία''': [[κόσμιος]] [[φειδωλός]] [[τιτθός]] ||| '''3 = Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''6 = Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας''': [[ἀνασείω]] [[φοινικίς]] ||| '''7 = Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία''': [[ἐπιμέλεσθαι]] [[ἀπάγων]] ||| '''10 = Κατά Θεομνήστου Α΄''': [[ἀπόρρητος]] ||| '''12 = Κατὰ Ἐρατοσθένους''': *[[κιβωτός]] ||| '''13 = Κατὰ Ἀγοράτου''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''14 = Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου''': [[ἄνηβος]] *[[γλάμων]] ||| '''24 = Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον (Υπέρ αδυνάτου)''': *[[κουρεῖον]] ||| '''30 = Κατὰ Νικομάχου γραμματέως''': [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''32 = Κατὰ Διογείτονος''': [[ἐκδίδωμι]] * (Μανέθων) [[βολαυγέω]] [[σκορπίος]] *[[δυσαγής]] [[αἰγόκερως]] * (Μάξιμος ο εκ Τύρου) *[[νηλίπους]] * (Μάρκος Αυρήλιος) *[[ὀζόστομος]] [[δυστέκμαρτος]] * (Μάρκος ο Διάκονος) [[διαζύγιον]] * {{bib|grc|Bas}} (Μέγας Βασίλειος) [[ὀψίπλουτος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] [[τραῦμα]] * (Μένανδρος) [[αὖος]] [[σύσσημον]] *[[ὑγιεία]] * (Μένανδρος ο ρήτορας) [[ἐπιβατήριος]] * (Μίμνερμος) [[χροιή]] [[τραῦμα]] * (Μόσχος ο Συρακούσιος) [[σμύχω]] * (Μουσαίος ο Γραμματικός) [[ἠριγένεια]] * {{bib|grc|Nic}} (Νίκανδρος ο Κολοφώνιος) '''Ἀλεξιφάρμακα''': [[νηδύς]] [[πατέομαι]] ||| '''Θηριακά''': *[[ὅμευνος]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Nonn}} (Νόννος ο Πανοπολίτης) '''Μεταβολὴ τοῦ κατὰ Ἰωάννην Ἁγίου Εὐαγγελίου''': *[[ὀξυτόρος]] *[[γομφότομος]] [[κυκλάς]] ||| '''Διονυσιακά''': *[[ὀνειροτόκος]] [[δυσίμερος]] *[[λιπόθριξ]] [[αὐσταλέος]] *[[ἀχθοφόρος]] [[κάρχαρος]] [[ὑέτιος]] * {{bib|grc|X}} (Ξενοφών) {Q|grc|X| [[ἀργέω]] [[εἰσβολή]] [[ἔρχομαι]] [[προτάσσω]] [[ἀναίρεσις]] [[ὑποβολή]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''Απομνημονεύματα''': *[[ἐρασιχρήματος]] *[[πολυσαρκία]] [[εἰσφέρειν]] [[δυσπειθής]] ||| '''Ελληνικά''': *[[κακά πάσχω]] *[[παραχρῆμα]] *[[δύσελπις]] [[κνέφας]] [[συμβολή]] *[[εὐεξαλειπτότερος]] ||| '''Ιέρων''': [[ὁπλοφόρος]] [[ἀργέω]] *[[ὑπούργημα]] ||| '''Κυνηγετικός''': [[ἱμάς]] [[δέραιον]] ||| '''Ἱππαρχικός, On the Cavalry Commander''': [EqMag] [[ἀκόντιον]] ||| '''Κύρου Ανάβασις''': *[[ἀσταφίς]] [[ναυσίπορος]] [[σημαίνω]] [[ἱμάς]] [[προσκυνέω]] [[θέω]] [[κνέφας]]||| '''Κύρου Παιδεία''': *[[ἀφʼ οὗ χρόνου]] *[[ἀρτοποιός]] [[ὁπλοφόρος]] [[ἔφηβος]] ||| '''Οικονομικός''': [[ἀγνώς]] *[[ψιμύθιον]] ||| '''Περὶ Ἱππικῆς''': [[ἐξαμαρτάνω]] [[λαγαρός]] [[ἀστράγαλος]] ||| '''(Vect) = Πόροι ἢ περὶ Προσόδων (Ways and means)''' [[ναυπηγέω]] [[φλέψ]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀντεράω]] * (Ξενοφών ο Εφέσιος) [[ἡλικιῶτις]] * {{bib|grc|Hom}} ('''Οδύσσεια''') {Πθ:Οδ| [[ἀνιάω]], [[βύω]], [[ἀλαόω]] [[στρέφω]] [[βλώσκω]] [[εὕδω]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ἔσχατος]] [[ὑποβάλλω]] [[ταλαπενθής]] [[ἰξύς]] [[κλέος]] [[αἶνος]] [[ἔρνος]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κύντερος]] ||| ('''πολλά πθ ταυτόχρονα''': [[εἷμα]] *[[ἄνεμος μέν ἐπαύσατο]] *[[σαοφροσύνη]] [[ἔλαφος]]) ||| ('''πθ με πολλές μτφρ''': *[[καλλίσφυρος]]) ||| '''μτφρ Αργύρης Εφταλιώτης''': *[[ἱππόδαμος]] *[[καλλίσφυρος]] * {{bib|grc|Hom}} (Ομηρικοί Ύμνοι) [[ἄλκαρ]] [[λείριον]] [[εὐμολπέω]] [[ἐρυσίπτολις]] [[ταναός]] [[σάνδαλον]] * {{bib|grc|Opp}} (Οππιανός) [[φυσιόων]] [[ὀτρηρός]] [[δυσαής]] *[[εὔμητις]] *[[σμαρίς]] [[δνοπαλίζω]] [[γρῖφος]] * {{bib|grc|Ψευδο-Οππ}} (Οππιανός ο εξ Απαμείας) [[δυσαής]] *[[σπῆλυγξ]] * {{bib|grc|Ορφικοί ύμνοι}} ('''Ορφικοί ύμνοι''') *[[ἐρασιπλόκαμος]] *[[πανεχθής]] [[εὐαστής]] * {{bib|grc|AP}} (Παλατινή Ανθολογία) [[νυμφαῖος]] ||| '''Ανωνύμου''': [[καῦμα]] ||| ('''Παλλαδάς'''): [[γυμνός]] [[βίος]] [[δραπέτης]] ||| ('''Αγαθίας ο Σχολαστικός'''): *[[περισφύριον]] [[ταναός]] *[[στυγόδεμνος]] ||| ('''Αντίπατρος ο Σιδώνιος'''): *[[εὔμητις]] ||| ('''Αντιφάνης ο Μακεδών'''): *[[ὀρχιπέδη]] ||| ('''Ασκληπιάδης ο Σάμιος'''): *[[οἶνος]] [[ἀστράγαλος]] *[[παρθενίη]] [[νείφω]] [[ἐπιβόητος]] [[κάτομβρος]] *[[δυνατώτερος]] [[ἴουλος]] *[[μάραγδος]] ||| ('''Αρχίας ο Αντιοχεύς'''): *[[πολυδινής]] ||| ('''Βησαντῖνος'''): *[[γλοῦρος]] ||| ('''Διόδωρος Ζωνάς|Ζωνάς ο Σαρδιανός'''): *[[περιδινής]] ||| ('''Ευφορίων ο Χαλκιδεύς'''): *[[κροκάλη]] ||| ('''Ήριννα'''): [[κρωσσός]] ||| ('''Καλλίμαχος'''): *[[σικχαίνω]] ||| '''Κριναγόρας'''('''1ος{{π.Χ.}}{{μ.Χ.}}''' αιώνας): [[κελάδημα]] ||| ('''Λεωνίδας ο Ταραντίνος'''): [[ἀπολισθάνω]], *[[πανδυσία]] *[[εὐρυχαδής]] *[[ἐπιμοίριος]] ||| ('''Λουκίλλιος'''): *[[ψίμυθος]] ||| ('''Μακηδόνιος ή Μακεδόνιος Ύπατος, ο Θεσσαλονικεύς''') *[[χανδοπότης]] ||| ('''Μάρκος Αργεντάριος'''): *[[μαστόδετον]] *[[τύμμα]] ||| ('''Μελέαγρος'''): *[[ὀξυτόρος]] [[δαλός]] [[ἔγκυος]] ||| ('''Παύλος ο Σιλεντιάριος'''): *[[κλαστός]] ||| ('''Σιμωνίδης ο Κείος'''): [[πλέγμα]] ||| ('''Σεκούνδος'''): [[οἶδμα]] ||| ('''Στράτων ο εκ Σάρδεων'''): *[[μελίπαις]] ||| ('''Τύλλιος Σαβίνος'''): [[μυάγρα]] ||| ('''Φίλιππος ο Θεσσαλονικεύς'''): *[[τέρετρον]] ||| ('''Φιλόδημος ο Επικούρειος'''): *[[λυκαβαντίδες ὧραι]] ||| ('''Ψευδο-Λουκιανός'''): *[[ὀζόστομος]] * (Παλλάδιος Ελενουπόλεως) [[ὁσπίτιον]] * (Παρμενίδης) [[ἀδαής]] * {{bib|grc|Paus}} (Παυσανίας) [[ἰξύς]] [[πούς]] [[ἐξάπτω]] [[ἐπιβατήριος]] * {{bib|grc|LXX}} (Π.Δ.) {{Q|grc|LXX|x={.... [[ἀκηδιάω]], [[ἀλισγέω]] [[ἐτάζω]] [[ῥάκος]] [[οἰακίζω]] [[παῦσις]] [[τόξον]] [[διαλλάσσων]] [[νεφρός]] [[μίσθωμα]] [[ζῦθος]] [[ἐξόδιον]] *[[ἀμπελουργός]] [[ἐντυγχάνω]] *[[μανιάκης]] [[μαγίς]] *[[μοσχάριον]] * {{bib|grc|page=Πίνδαρος}} (Πίνδαρος) {Q|grc|Pi| [[εὐνάζω]] [[εὐθύνω]] [[παῦρος]] [[ἄλκαρ]] [[ἐφάμερος]] |||'''Fragments''': *[[ἐπίκοτος]] *[[δραπέτας]] ||| '''(Ι)''': [[χαλινός]] *[[ἐπέων καρπός]] |||'''(ΟΛ)''': *[[δόρπου λύσις]] [[θεόφρων]],[[τεκμαίρω]], [[ἀτρεκής]], [[ἀναβάλλω]], [[τέλλω]], [[φαίδιμος]], [[ὄρφνη]] (με πολλές μτφρ), [[διαλλάσσω]] [[ἱμερτός]] ||| '''(Π)''':*[[καρπός ἥβης]] [[χαλινός]] [[εὕδω]], [[εὐδία]], [[ἀρήγω]], [[πλόκαμος]], [[ἐννέπω]], [[ὑψίφρων]],[[τιθήνα]] [[φαίδιμος]] [[κλέος]] *[[ἐρασιπλόκαμος]] [[εἷμα]] [[εὐνάζω]] [[σοφός]], *[[ἐρίπλευρος]] (με χρήση anchor|4.235 στη Βικηθήκη) |||| '''(Π,Ι)''': [[καρπός]], ||| '''(Ν)''': [[λείριος]], [[ἀδίαντος]], [[ὑπένερθε]], [[ἄλοχος]] [[νώδυνος]] [[ἀστυνόμος]] * {{bib|grc|Pl}} (Πλάτων) {Q|grc|Pl| [[ἄλοχος]] [[ἐλέγχω]], [[βλίττω]], [[διάκειμαι]], [[ἀποδημέω]] [[ἀνήκω]] [[ἀπορέω]] [[ἐτάζω]] [[ἐπαινέω]] [[ἧττα]] [[μακαρία]] [[ὄναρ]] [[μάχιμος]] [[ἐράω]] [[παραμυθία]] [[προτάσσω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[φώρ]] [[ὑπερβάλλων]] [[κοινωνία]] [[τιμωρέω]] [[ὁμιλία]] [[ἀναλίσκω]] [[κερδαλέος]] [[ὀχέω]] ||| '''Αλκιβιάδης 1''' (Alc1): *[[ἄχραντος]] ||| '''Αλκιβιάδης 2''' (Alc2): *[[βλασφημῶν]] ||| '''Απολογία Σωκράτους''': [[ἐπιτρέπω]] [[θέω]] ||| '''Γοργίας''': *[[κατόπιν ἑορτῆς ἥκομεν]] ||| '''Επιστολαί''' (Ep): [[ἀκοινωνία]] *[[παραδεδεγμένος]] ||| '''Ευθύδημος''': *[[ὑφαρπάσας]] [[προφερής]] ||| '''Θεαίτητος''': *[[ληρώδης]] *[[σκυτοτομική]] [[πλησιάζω]] ||| '''Ιππίας ο Ελάσσων''' (HpMi): [[θέω]] ||| '''Ιππίας Μείζων''' (HpMa): *[[ἐπιτρέπων]] [[ἐντυγχάνω]] ||| '''Ίων''': [[ἔσχατος]] ||| '''Κρατύλος''': *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Κριτίας''': [[περιρρήγνυμι]] [[καῦμα]] ||| '''Κρίτων''': [[πλησιάζω]] *[[ἔασον αὐτό χαίρειν]] ||| '''Πρωταγόρας''': *[[ἐπιλήσμων]] [[ἱμάς]] [[ἐκπέρθω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Λάχης''': [[ἐπιτρέπω]] ||| '''Λύσις''': *[[ψιμύθιον]] ||| '''Μενέξενος''': *[[παραχρῆμα]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Μένων''': [[αὐχμός]] ||| '''Νόμοι''': *[[ψέξαι]] [[ἄγρα]] *[[ἐπιτρέπων]] [[δυσπειθής]] ||| '''Πολιτεία''': [[γῆρας]] [[παῦλα]] [[σημαίνω]] [[δαπάνη]] *[[κύντερος]] [[προσκυνέω]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστής Sph''': [[προτάσσω]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀνυπόδητος]] *[[δραπετεύω]] [[ἄμοιρος]] ||| '''Τίμαιος''': *[[ἰλυσπώμενος]] [[ὀνείρωξις]] ||| '''Φαίδρος''': *[[φαρμάκιον]] [[ἐμβριθής]] [[ὑψαύχην]] [[δυσπειθής]] ||| '''Φαίδων''': [[λύσις]] *[[γαστριμαργία]] ||| '''Φίληβος''': *[[μή κινεῖν εὖ κείμενον]] [[παιδαριώδης]] ||| '''Χαρμίδης (Chrm)''': *[[ἀναθαρρέω]] * {{bib|grc|Plu}} (Πλούταρχος) Q|grc|Plu [[ἀδέκαστος]] [[κολούων]] ('''Vitae'''): '''Them''': [[κοινωνία]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Nic''': [[τρέπω]] *[[δύσελπις]] [[ἀναίρεσις]] [[κουρεύς]] *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Sol''': [[τίθημι]] *[[τοῖς χρόνοις]] *[[κοσμίως]] [[ἔντευξις]] ||| '''Per''': *[[ὄναρ]] *[[ἐργολάβος]] [[ὀθνεῖος]] ||| '''7sap''': [[ῥεῦμα]] [[παρακαλέω]] ||| '''Alex''': [[βίος]] [[φάρμακον]] [[βάσανος]] [[φωράω]] *[[ἐπιτρέπων]] *[[σκῶμμα]] ||| '''Αγησίλαος''': [[ἀκεστός ]] ||| '''Αιμίλιος Παύλος''': [[λύσις]] ||| '''Αλκιβιάδης''': [[ἐντευκτικός ]] ||| '''Αντώνιος''': [[συρμός]] ||| '''Άρατος''': *[[ἀδηφαγία]] ||| '''Αρταξέρξης''': [[ὀξύγαλα]] ||| '''Γάλβας''': [[δυσπειθῶς]] ||| '''Δημήτριος''': [[ἀρραγής]] ||| '''Δημοσθένης''': [[θρύψις]] ||| '''Καίσαρ''': [[ἔκφυλος]] *[[εὐδιαλλάκτως]] ||| '''Κικέρων''': [[φλεγμονή]] ||| '''Λυκούργος''': [[πέπειρος]] ||| '''Λύσανδρος''': *[[κακογαμίου δίκη]] [[δυσπειθῶς]] ||| '''Πομπήιος''': *[[φρυκτώριον]] ||| '''Ποπλικόλας''': [[λαγαρός]] ||| '''Ρωμύλος''': *[[ψώμισμα]] ||| '''Σύλλας''': [[ἀποκυέω]] ||| '''Φάβιος Μάξιμος''': *[[καταιγίς]] [[ἐπιγονή]] |||||| ('''Moralia'''): *[[φαρμάκιον]] [[εὐθύνω]] [[ὑποβολή]] [[κατάστικτος]] ||| '''Αίτια Ελληνικά''': [[κατάφωρος]] ||| '''Αίτια Ρωμαϊκά''': [[εἰδεχθής]] ||| '''Αίτια Φυσικά''': [[ὑέτιος]] ||| '''Περί αοργησίας''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί αρετής και κακίας''': [[ἀσμενίζω]] ||| '''Περί παίδων αγωγής''': [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Πολιτικά Παραγγέλματα''': *[[μανιάκης]] ||| '''Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Των επτά σοφών συμπόσιον''': [[κίνησις]] * (Πλωτίνος) [[ἐπίγειος]] [[δεδεκασμένος]] [[ἀπαγωγή]] [[μετεωρολόγος]] [[ἀνενδεής]] * {{bib|grc|Plb}} (Πολύβιος) [[εἰσβολή]] *[[μελανείμων]] [[οἰακίζων]] [[ἐπιμύω]] [[ἔναυσμα]] *[[πλήμη]] *[[μανιάκης]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|Poll}} ({{w|Ιούλιος Πολυδεύκης|Πολυδεύκης (Julius Pollux)}}) *[[χαλαίρυπος]] [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Porph}} (Πορφύριος) [[βαρέω]] [[δεδεκασμένος]] [[ὀνείρωξις]] *[[καρπός ὑγρός]] * ('''Πράξεις Θωμά''') (απόκρυφο) *[[ἀρτοποιεῖον]] * {{bib|grc|Sapph}} (Σαπφώ) [[ἐράω]] [[ἰμέρρω]] [[ἔρος]] [[χλωρός]] *[[ἐμφερής]] *[[σάμβαλον]] *[[ἀμάρυχμα]] *[[λυσιμελής]] * {{bib|grc|S.E.}} (Σέξτος ο Εμπειρικός) *[[χρόνος τριμερής]] * (Σημωνίδης ο Αμοργίνος) *[[ἄπλυτος]] *[[ναυσίη]] *[[τανύθριξ]] *[[αὐτόκωλος]] * (Σιμωνίδης ο Κείος) [[ἀδίαντος]] [[δνόφος]] [[σηκός]] [[ἄφυκτος]] * (Σόλων ο Αθηναίος) *[[ἴγδις]] [[πλοῦτος]] * {{bib|grc|S}} (Σοφοκλής) {Q|grc|S| [[ἀνιῶν]] [[ἀλιόω]] [[ἀρχηγετέω]] [[ἔλεγχος]] [[εὐθύνω]] [[ὀφλισκάνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[ὀρθόω]] [[φυσιάω]] [[ἕλωρ]] [[βαίνω]] [[ἀρήγω]] [[ὁμιλία]] [[πότμος]] [[ἐξαιτέω]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[εἰκόνισμα]] *[[λοῖσθος]] [[ἀρραγής]] [[μαγίς]] [[ψήκτρα]] ||| '''Αντιγόνη''': [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), [[ἄχθος]] *[[ψέγειν]] [[φοίνιος]] [[νυμφεῖος]] [[ἐμπολάω]] [[ἀρτάνη]] ||| '''Αίας''': [[ἀγχίαλος]] (με πολλές μτφρ), [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), *[[ἄδωρα δῶρα]] [[ἐρέσσω]] *[[φῦναι]] [[ἄμοιρος]] [[ἄγρα]] [[φάτις]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἀρχηγετέω ]] [[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[δεῖμα]] [[φάτις]] [[στρατός]] ||| '''Οιδίπους Τύραννος''': [[ἐάω]] [[ἀρτάνη]] *[[παθών γιγνώσκω]] ||| '''Οιδίπους επί Κολωνώ''': [[ταλακάρδιος]] (με πολλές μτφρ), *[[φῦναι]] *[[νηλίπους]] [[αἶνος]] *[[πυκνόστικτος]] [[ἄνατος]] ||| '''Τραχίνιαι''': [[ἐμπολάω]] (με πολλές μτφρ), [[ἁγνός]] [[κομήτης]] ||| '''Φιλοκτήτης''': *[[σμυγερός]] [[στρατός]] *[[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[ναύτης]] * (Στησίχορος) *[[πέμμα]] * {{bib|grc|Str}} (Στράβων) {Q|grc|Str| [[οἰακίζεσθαι]] [[θαλαμηγός]] [[τιθασός]] [[ψευδάργυρος]] [[Τραπεζοῦς]] [[πλατύπυγος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[στρατοφύλαξ]] *[[ὄρυζα]] [[φλέψ]] * (Σωζομενός) [[Σκῆτις]] * (Σωκράτης σχολαστικός) [[ἐπιβατήριος]] [[Σκίτις]] *[[ἀπό στήθους]] *[[πρωτοπρεσβύτερος]] * (Σωρανός) [[ὑστερικός]] * (Τατιανός Ασσύριος) [[πλόκαμος]] * {{bib|grc|Hyp}} (Υπερείδης) *[[ἀνέκλειπτος]] *[[Θεόφιλος]] *[[ἀγήρατος]] * (Φίλων ο Ιουδαίος) [[στῖφος]] [[φώριος]] [[ἄληστος]] [[λευχειμονῶν]] [[ἔναυσμα]] [[συρμός]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[ἁψίκορος]] [[ἀνέκπλυτος]] *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] * (Φλάβιος Φιλόστρατος) [[ψυχοστασία]] [[δυσήνιος]] * {{bib|grc|Hom}} Pseudo-Homer [[βωστρέω]] [[δειμαλέος]] [[τίλλω]] [[βάτραχος]] * {{bib|grc|Arist}} (Ψευδοαριστοτέλης) [[γνόφος]] [[ἦχος]] * {{bib|grc|Orig}} (Ωριγένης) [[βασιλίσκος]] [[δυσήνιος]] [[ψέξαι]] [[νηρός]] *[[δυσαγέστατος]] *[[ἀνενδεής]] [[ἀποκυέω]] == gkm == * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, vol.7, Acad., 1860 [[χάρβαλον]] * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B.C. 146 to A.D. 1100). Εκδότης: Harvard University Press, 1870 [[σαλιβαρᾶς]], [[ἀλφαβητάριν]], [[ὀρφανοτροφεῖον]], [[Σκῆτις]] * ('''Ανακάλημα της Κωνσταντινούπολης''') [[χύνω δάκρυα]] * {{β|Ασσίζες της Ιερουσαλήμ|'''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'''}} <small>([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr])</small> [[κρατύνω]] ||| <small>[https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr]</small> [[μακελλάρης]] *[[λότα]] [[ἀγγρίζω]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Κρητικές Διαθήκες''': *[[Δαμορός]] * {{bib|gkm|Βαρούχας}} (Βαρούχας, Μανόλης) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]) *[[κουρτέλα]] [[δότομος]] * ('''Βέλθανδρος και Χρυσάντζα''') *[[χιονοκρύσταλλος]] [[συντυχαίνω]] *[[κλινάριν]] *[[ἠχάδιν]] [[θεωρῶ]] [[δοξεύω]] *[[ἡλιακόν]] * ('''Βίος Βαρλαάμ καί Ιωάσαφ''') [[ὀλεθροτόκος]] * ('''Η Βοσκοπούλα''') [[μνημούρι]] *[[βιόλος]] * (Βουστρώνιος Γεώργιος) *[[τζιβητάνος]] * {{bib|gkm|GaDi}} ('''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''') [[καταμιτώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': [[μπουκούνι]] *[[γάτης]] *[[κακομάζαλος]] * (Γεώργιος Ακροπολίτης) *[[ἀπόκρουσις]] *[[ψωμί]] * (Γεώργιος Αμαρτωλός) *[[κουρτέσης]] *[[ἐρωτομιξία]] [[κόπελος]] * {{bib|gkm|Glykas}} (Μιχαήλ Γλυκάς) *[[Βοδενά]] [[κρατύνω]] * {{bib|gkm|Gregoras}} (Νικηφόρος Γρηγοράς) *[[ἀτελεσφόρητος]], *[[κομπορρημοσύνη]] * {{bib|gkm|Dig}} (Διγενής Ακρίτης) <nowiki>{{Q|gkm|Dig|+=....}}</nowiki> [[ἀκούεις]], [[ἀθλοφόρος]] [[βούλχας]] [[ἔρνος]] [[βλαττίν]] *[[βιβάριον]] *[[πάρδος]] [[κουλούκι]] ||| '''[[χφ]] Τραπεζούντας (16ος αιώνας)''': *[[πιττακοφόρος]], *[[ἀποσφονδυλίζω]] ||| '''Διγ. Ο, 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος]''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή @anemi.lib.uoc.gr]: *[[δίδω τά χέρια]] *[[γάτης ]] [[πλήσκω]] ||| '''[[χφ]] Άνδρου (διασκευή 17ος αιώνας)''' [https://www.google.gr/books/edition/Nichtlateinische_Schriftzeichen/Ne_qefuP-FUC?hl=el&gbpv=1 @google.gr/books]: *[[παγκόπελος]] * ('''Διήγησις Βελισαρίου''') *[[μονάφεντος]] * {{bib|gkm|Απολλών}} ('''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου''', ανωνύμου) *[[ἄφνου]], ||| '''Βικιθήκη''': [[ἀντάμα]] *[[βυζάστρια]] [[ἐγγαστρώνω]] * ('''Διήγησις του Αχιλλέως''') *[[χύνω δάκρυα]], *[[ἡλιανάτελμα]] ||| '''Wagner, Wilhelm''' ([[επιμ.]]), Trois poèmes grecs du Moyen-Age: [https://archive.org/details/troispomesgrecs00wagngoog/page/1/mode/2up?q= Διήγησις του Αχιλλέως @archive.org]: '''Αχιλλ. Ν χφ Ν (Neapolitanus gr. III. B. 27, του 15.αι.)''': *[[ὁσπίτι]] ||| '''D. C. Hesseling''' ([[επιμ.]]), L’ achilléide byzantine, publiée avec une introduction, des observations et un index par D. C. Hesseling, Johannes Müller, Amsterdam 1919.: '''Αχιλλ. L χφ L (British Museum Additional 8241, του 15.αι.)''': *[[σπίτιν]] * {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ('''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''') *[[ἀθερίνα]] *[[κλινάριον]] [[ἐκζεστός]] [[ἀπόκοτος]] *[[πάρδος]] * ('''Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη''') *[[ἀστροπελέκι]] * {{bib|gkm|Erotop}} ('''Ἐρωτοπαίγνια''') [[ζαμπέτιν]] [[λογάριν]] [[ξόβεργον]] ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=455&height=681&maxpage=245 @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *[[ἀδόνι]] *[[ἀδόνιν]] * (Ευγένιος ο Αιτωλός) [[ἡλιόκαυτον]] * {{bib|grc|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[φιλεκκλήσιος]] *[[ἀναβλητικῶς]] *[[μήλωθρον]] * {{bib|gkm|Zen}} ('''Ζήνων''') (τραγωδία) *[[δίδω τόπον τῆς ὀργῆς]] * {{bib|gkm|ZygomTh}} (Θεοδόσιος Ζυγομαλάς) [[προμελέτησις]] * (Θεόδωρος ο Στουδίτης) *[[ἀρραβώνισμα]] *[[συνδαιτυμών]] * (Θεοφάνης ο Ομολογητής) *[[ξυλοκούκουδον]] *[[τζαγγίον]] * (Θεοφύλακτος Σιμοκάττης) *[[διαζύγιον]] * {{bib|gkm|Θυσ}} ('''Η Θυσία του Αβραάμ''') [[ἄσφαλτος]] *[[καμμυῶντας]] * {{bib|gkm|IoDam}} (Ιωάννης Δαμασκηνός) [[περιχώρησις]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[ἄχραντος]] * ({{β|Ιωάννης Μαυρόπους}}) *[[ἰσχνόσαρκος]] * {{bib|gkm|Zonar}} (Ιωάννης Ζωναράς) [[φωταύγεια]] *[[ἄχθος]] * {{bib|gkm|Justinian}} ('''Ιουστινιάνειος Κώδικας''') *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀρχιμανδρίτης]] *[[διαζύγιον]] * ('''Ιατροσόφια, Ιωάννη Σταφιδά''') *[[ἐντεροχάδες]] *[[ἐλάδι]] [[ἀσκανδάλιστος]] * {{bib|gkm|Imb}} ('''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''') '''Κριαράς''': [[λογάριν]] [[συντυχαίνω]] [[θεωρῶ]] [[ἀντάμα]] ||| '''Emile Legrand''': *[[ἀναμνήσι]] [[ἐγγαστρώνω]] * (Ιωσήφ Γενέσιος) *[[βαρβαρότης]] * {{bib|gkm|Kallim}} ('''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''') *[[ἀναταγμός]] [[συντυχαίνω]] *[[κοπίτσιν]] *[[ἐρωτόληπτος]] * {{bib|gkm|Κεδρηνός}} (Γεώργιος Κεδρηνός) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} ('''Γεωργηλάς''') ('''Εμμανουήλ Λιμενίτης''') (Πρότυπο:ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν) ('''Tο θανατικόν της Pόδου''') *[[καμμύω τά δυό μου]] *[[κουρτέσης]] *[[κόττισσα]] [[κόξα]] * {{bib|gkm|Korn}} ('''Βιτσέντζος Κορνάρος''') ('''Ερωτόκριτος''') ||| '''Στέφανος Α. Ξανθουδίδης (επιμ.)''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/3/2/metadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&pageno=675&width=370&height=566&maxpage=997&lang=en Γλωσσάριο 675-941] *[[στανιό στεφάνι]] ||| [[γλακῶ]] [[κουτρουλευτός]] [[ἀράσσω]] [[δρόσος]] [[λογάρι]] *[[κουζουλός]] [[ἀνημποριά]] *[[πεζόβολος]] [[ἐξάπτω]] *[[καλομοιριά]] [[ὀρδινιά]] *[[βυζάστρα]] *[[μαυρόψαρος]] *[[κατασκέπαση]] *[[θωρῶ]] *[[ζαγάρι]] [[καλοπίχερος]] [[κρυγιαίνω]] *[[κουκουβίζω]] * (Κατσαΐτης Πέτρος) '''Ιφιγένεια''': [[λογάρι]] *[[ἅφτω]] *[[σπετσαρία]] |||| '''Θυέστης''': [[κομπώνω]] [[ἄπταιστος]] |||| '''Κλαθμός Πελοποννήσου''': [[φόσσα]] *[[τζενιέρης]] [[κλιτός]] *[[μπεκαρία]] * ({{β|Άννα Κομνηνή|Κομνηνή Άννα}}) *[[Καστορία]] * ('''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα''') [https://archive.org/details/bibliothquegrec04legrgoog/page/58/mode/2up @archive.org], [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] *[[καμμῶν]] [[βιγλῶ]] ||| *[[τζενιάζομαι]] *[[μάλια]] *[[πλικεύω]] *[[λαξίδιν]] *[[λασμαρίν]] *[[καμμυμένος]] *[[καματιά]] *[[ἅφτω]] [[αὐκαρισιά]] *[[ἀξάφτω]] [[κομπώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[γαγίζω]] [[δωριανά]] * {{bib|gkm|LeilPar}} ('''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''') [[ἀράσσω]] [[ὀρδινιά]] [[κομπώνω]] *[[παρτολογῶ]] *[[πασουμάκι]] * (Λέων ο Διάκονος) *[[Τζιμισκῆς]] * {{bib|gkm|Liv}} ('''Λίβιστρος και Ροδάμνη''') '''Wilhelm Wagner''': *[[ἡλιοβασίλευμαν]] [[ἐρώτιμος]] *[[ἀηδόνιν]] *[[ἐρωτοπιττάκιν]] *[[ἐρωτοακατάκριτος]] *[[ποθομέριμνα]] [[ἀσκανδάλιστος]] ||| [[φουδούλα]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 '''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης @dimodis.greeklanguage.gr''']: *[[ἡλιακόν]] * {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ('''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'''):'''Carolina Cupane @dimodis.greeklanguage.gr''': *[[ἀχαμνογελῶ]] ||| '''Σπυρίδων Λάμπρος, Collection de romans grecs, (εκδίδει το χφ Ο)''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Malalas}} (Ιωάννης Μαλάλας) [[πραῖδα]] *[[ἐγγαστρόω]] * {{bib|gkm|Manas}} (Μανασής Κωνσταντίνος) [[πεζοδρόμιον]] *[[ἄχθη τῆς θαλάσσης]] *[[φόρτωσις]] [[πραῖδα]] *[[ἀμφίστομος]] *[[χιονόχρωτος]] *[[δυσποτμία]] *[[τζαγγίον]] [[βλαττίν]] [[ἀποκόμβιον]] *[[ἀλφαβητάριον]] [[ὠμοφόριον]] * (Μάξιμος ομολογητής) [[φιλεκκλήσιος]] * {{bib|gkm|Mach}} {Q|gkm|Mach... (Μαχαιράς Λεόντιος) *[[βαχλιώτης]] *[[ἀγρέλλιν]] *[[μαχανιάζω]] *[[κόττα]] *[[κιλιούρης]] * {{bib|gkm|Berg}} ({{β|Μπεργαδής}}) ('''Ο Απόκοπος''') [[συντυχαίνω]] [[δοξεύω]] *[[ζαγάρι]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[φαρίν]] * {{bib|gkm|Μπερτολδίνος}} ('''Βίος του Μπερτολδίνου, υιού του πανούργου Μπερτόλδου, και αι γελοιόταται αυτού απλότητες...''') [[εὔμορφος]] * {{bib|gkm|Μπερτόλδος}} ('''Πανουργίαι υψηλόταται του Μπερτόλδου''') *[[παπούτσιον]] * {{bib|gkm|Πιστ. βοσκ.}} ('''Ο πιστικός βοσκός''') *[[κουκκοσάλι]] * (Γρηγόριος Παλαμάς) [[περιχώρησις]] [[κρατύνω]] * (Γεώργιος Παχυμέρης) *[[σταυροπήγιον]] * {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} (Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης Πεπαγωμένος) [[θερμοφαγία]] * {{bib|gkm|PeriGer}} ('''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''') '''Βικιθήκη''': [[ἀνορδίνιαστος]] [[μυαλός]] [[πλήσκω]] [[νεούτσικος]] * (Πικατόρος Ιωάννης) [[κουτρουλεύω]] [[ὑποχεριά]] [[ὑπνοφαντασιά]] [[ὀρδινιά]] [[ἀνατάζω]] [[ἀμιρᾶς]] [[συντυχαίνω]] * ('''Πασχάλιο Χρονικό''') [[ῥεγεών]] *[[ὀρφανοτροφεῖον]] [[πραῖδα]] *[[τζαγγίον]] * {{bib|gkm|πορτολάνοι}} ('''πορτολάνοι''') *[[καμπανέλι]] *[[κανιόλα]] *[[καργαδοῦρος]] [[λιβάδιον]] *[['μπιτάδος]] * {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ('''Πουλολόγος''') *[[ἀνασφάζομαι]] *[[ζάγανος]] *[[καρτσανάς]] *[[ἀθερίνα]] [[κόξα]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[ἀκτένιστος]] * {{bib|gkm|Procop}} {{β|Προκόπιος (ιστορικός)|Προκόπιος ο Καισαρεύς}} *[[ἐρωτόληπτος]] *[[ἄχραντος]] * {{bib|gkm|Prodr}} (Θεόδωρος Πρόδρομος) *[[θυμόφλεκτος]] * {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ('''Πτωχοπρόδρομος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] *[[σπίτιν]] *[[ἐντεροχορδοπλύτης]] *[[πρωτοκουρκουσούρα]] [[ταυρίζω]] ||| *[[κομπωσία]] *[[παγούριν]] *[[λαμιώνω]] *[[κλινάριν]] [[ἐκζεστός]] *[[χουρδουβελία]] * (Στέφανος Σαχλίκης) '''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=245&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Γλωσσάρι @anemi.lib.uoc.gr]) *[[παγκούρβα]] *[[κρούω καλόν καιρόν]] [[ἀθιβολή]] ||| *[[κούκλης]] [[γομάριν]] ||| '''Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] [[καταμιτώνω]], '''Βικιθήκη''': [[δωριανά]] [[ἀγγρίζω]] * {{bib|gkm|Scyl}} (Σκυλίτζης Ιωάννης) [[ἐπιβατήριος]] *[[κανίκλειον]] [[ὠμοφόριον]] * (Σουμμάκης Μιχαήλ) ('''Παστώρ φίδος ήγουν Ποιμήν Πιστός''') [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35872&lang=en#p=576 Γλωσσάρι] [[ἄπταιστος]] [[ἀτσάκιστος]] * {{bib|gkm|Spaneas}} [Spaneas], [Span], [Σπαν] ({{βθ|Αλεξίου Κομνηνού ποίημα παραινετικόν|'''Σπανέας'''}}) *[[λογάριον]] * {{bib|gkm|Spanos}} (Σπανός) *[[βιλλάτος]] *[[ξυγγόκωλος]] ||| '''Émile Legrand (επιμ.), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] [Ακ. Σπαν], [Spanos]: *[[ὀξυντόκωλος]] *[[ὀξυντόραχος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[βγαίνουν τά ὀμμάτια]] *[[γειτόνισσα]] * ('''Στάθης''') ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fattached-metadata-265-0000243%2F115563.pdf&rec=%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fmetadata-265-0000243.tkl&do=115563.pdf&width=406&height=580&pagestart=1&maxpage=76+&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=11 Στάθης @anemi.lib.uoc.gr] *[[πόρτεγο]] ||| * (Συμεών ο Μεταφραστής) *[[τζαγγίον]] * (Συμεών ο Νέος Θεολόγος) *[[συνδαιτυμών]] [[τεχνίτης]] * (Συμεών ο Μάγιστρος) [[μουλτεύω]] *[[ἀποκομιστής]] [[ὠμοφόριον]] * {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ('''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''') *[[κουκουδώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[κακομάζαλος]] * {{bib|gkm|Συναδινός}} (παπα-Συναδινός) ('''Χρονικό των Σερρών''') *[[ταμάχι]] *[[ἀραστάς]] * {{bib|gkm|Sphr}} (Γεώργιος Σφραντζής ή Φραντζής) [[ἐπιτροπικῶς]] * ('''Τζάνες Μπουνιαλής Μαρίνος''') ('''Ο Κρητικός πόλεμος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/9/1/metadata-475-0000017.tkl&do=198832.pdf&pageno=133&width=399&height=612&maxpage=634&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *[[ὁλόζορκος]] *[[κολονέλλος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=116&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr]: [[λουμπαρδιά]] *[[καβαλιέρος]] [[μπάλα]] * {{bib|gkm|Tz}} (Τζέτζης Ιωάννης) [[παραδοξογράφος]] [[ἑτερογαμία]] * (Τριβώλης Ιάκωβος) *[[στεντάρδος]] * (Ιωάννης Ανδρέας Τρώιλος) ('''Βασιλεύς ο Ροδολίνος''') *[[κακόρεξος]] [[ἀτσάκιστος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=42&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr] [[ἀπόκοτος]] * (Φαλιέρος Μαρίνος) '''Ρίμα Παρηγορητική''': [[ἄσφαλτος]] [[ὀρδινιά]] ||| '''Ιστορία και όνειρο''': *[[ἀγαλοσύνη]] *[[ἀποκράτημα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] ||| '''Ερωτικόν ενύπνιον''': [[θεωρῶ]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Flor}} ('''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''') [[φουδούλα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] [[ἀμιρᾶς]] * ('''Φώσκολος Μάρκος-Αντώνιος''') ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&lang=el&ioffset=1&offset=1 @anemi.lib.uoc.gr Φορτουνάτος]) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl&do=168912_w.pdf&pageno=110&pagestart=1&width=728&height=516&maxpage=134&lang=el Λεξιλόγιο]) [[ἀνταμώνω]] ||| *[[τσίτος]] *[[νιανιᾶς]] *[[φράρος]] [[ἀβιζάρω]] *[[ἀλιάδα]] *[[ματζέτα]] *[[βγαίνει ἡ καρδιά]] *[[ξαγλιώ]] *[[ἀπόκτι]] [[δότομος]] *[[πέμπω εἰς τόν ἄνεμον]] *[[ἀτζί]] * {{bib|gkm|Φώτιος}} (Φώτιος Α' Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως) *[[ἀμφίστομος]] *[[μήλωθρον]] * (Χαλκοκονδύλης Λαόνικος) *[[Παρίσιον]] * (Χορτάτσης Γεώργιος) '''Πανώρια''': [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=209&id=3&show=1 Λεξιλόγιο Πανώρια @greek-language.gr] *[[ἀγελάδα]] *[[ἀελιά]] *[[φιαμπόλι]] *[[ἀθόγαλο]] *[[καλομοιριά]] *[[ἀποκουντουρίδα]] *[[ψωμί]] [[κομπώνω]] [[ἀπόκοτος]] *[[ἀπόκτι]] [[κρυγιαίνω]] *[[βγαίνουν τά μάτια]] [[ἀποταχινός]] ||| '''Κατζούρμπος''': [[ἀνταμώνω]] *[[κολονέλος]] ||| '''Ερωφίλη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fattached-metadata-265-0000116%2F72205.pdf&rec=%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fmetadata-265-0000116.tkl&do=72205.pdf&width=426&height=605&pagestart=1&maxpage=187&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=37 @anemi.lib.uoc.gr] [[ἀνταμώνω]] *[[κομπώτρα]] [[ἀπόκοτος]] *[[θωρῶ]] [[δότομος]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Χούμνος}} {{β|Γεώργιος Χούμνος|Χούμνος Γεώργιος}} [[παχουλός]] ||| [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el#p=452 Γλωσσάρι] Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] ||| * {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ('''Χρονικόν του Μωρέως''') [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/598/mode/2up?q=%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CE%BF%E1%BF%A6 Index σελ. 599 και εξής @archive.org] *[[ἀρχοντολόγι]] [[ἀφεντία]] [[γιαρίκι]] *[[κλαστώδης]] [[παξιμάδιν]] [[νεούτσικος]] *[[φτωχολογία]] [[ἀνάτελμα]] ||| '''με ένα από τα δύο χειρόγραφα''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Chon}} (Νικήτας Χωνιάτης ή Ακομινάτος) [[λιβάδιον]] ||| *[[χάρβαλον]] * {{bib|gkm|Ψελλός}} (Μιχαήλ Ψελλός) {Q|gkm|Psell|... [[γνάθιον]] [[μαρτυρικῶς]] *[[φωταυγία]] *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀμφίστομος]] [[βλαττίν]] * (Ψευδο-Νόννος) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * (Ψευδο-Γεωργηλάς) ('''Άλωσις Κωνσταντινουπόλεως''' [https://www.google.gr/books/edition/Biblioth%C3%A9que_grecque_vulgaire/jIoiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&pg=PA169&printsec=frontcover @google.gr/books]): *[[λούνομαι τά κλάματα]] == el == * ({{β|Τάσος Αθανασιάδης}}) *[[ματόφυλλο]] * {{β|Μανόλης Αναγνωστάκης}} [[πεθαμένος]] * (Αρκουδέας Κώστας) *[[προσφυγούπολη]] * (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης) [[γρόθος]] *[[πεθαμένος]] * {{bib|el|Ven}} (Ηλίας Βενέζης) *[[προσφυγόσπιτο]] * (Γεώργιος Βιζυηνός) *[[συντυχιά]] [[ζαγάρι]] * {{bib|el|Vrett}} (Νικηφόρος Βρεττάκος) [[μέλισσα]] * {{bib|el|Γρυπ}} (Ιωάννης Γρυπάρης) *[[σύγκερος]] * {{bib|el|Δέλτα}} (Πηνελόπη Δέλτα) '''Στα μυστικά του βάλτου''': *[[κρυψώνας]] [[μπαρουτοκαπνισμένος]] ||| '''Μάγκας''': [[μασέλα]] *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|Div}} (Διβάνη Λένα) '''Εργαζόμενο αγόρι''': *[[χοχλιός]] ||| '''Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης''': [[παχουλός]] * {{bib|el|Elyt}} (Οδυσσέας Ελύτης) {ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί|, ....} [[ονειροτόκος]], [[χρόνος]], [[δελφινοκόριτσο]] * (Αργύρης Εφταλιώτης) *[[χαγιάτι]] [[ωριόπλουμος]] * {{bib|el|Zei}} (Άλκη Ζέη) *[[παχουλός]] * (Ιορδανίδου Μαρία (1963). Λωξάντρα) [[τσαρές]] * {{bib|el|Cav}} (Καβάφης, Κωνσταντίνος) [[παράθυρο]] *[[φυλάγω]] * {{bib|el|Kaz}} (Καζαντζάκης Νίκος) ||| '''Ασκητική''': *[[αφρόχειλο]] ||| '''Οι αδερφοφάδες, θέλει, λέει, να 'ναι λεύτερος, σκοτώστε τον''': *[[κορφουρανίς]] ||| '''Ο Χριστός ξανασταυρώνεται''': *[[σερσέμης]] *[[γυρολιμνιά]] ||| '''Ο Καπετάν Μιχάλης (Ελευτερία ή Θάνατος)''': *[[χεραγκαλιά]] *[[κορφουρανίς]] *[[αδροσύντυχος]] ||| '''Ο τελευταίος πειρασμός''': [[μαργέλι]] [[ανάριος]] *[[ανεμόμυαλος]] *[[γιομοφέγγαρο]] [[ροβολάω]] ||| '''Οδύσεια''': *[[φρυμένος]] *[[γιομοφέγγαρο]] *[[ουρανοδόξαρο]] [[βροντόλαλος]] *[[αγουροτσακισμένος]] [[αδράπανος]] [[κουκουβίζω]] *[[ψυχοπρωτολάτης]] (με παραπομπή σε Πούλιος Απόστολος, Οι νεόπλαστες σύνθετες λέξεις στα μυθιστορήματα του Νίκου Καζαντζάκη, διδακτορική διατριβή, (ΕΚΠΑ), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Γλωσσολογίας, Αθήνα 2021) ||| ''' Ο φτωχούλης του Θεού''': *[[βροχοστάλα]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία-Κίνα''': *[[ξαθέρι]] *[[βραχόκηπος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ισπανία''': *[[φρυμένος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ρουσία''': *[[βοδάλαφο]] ||| '''Ο Βραχόκηπος''': *[[βραχόκηπος]] * {{bib|el|Kalvos}} (Κάλβος Ανδρέας) [[Ζάκυνθος]] * {{bib|el|Karag}} (Μ. Καραγάτσης) ||| '''Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του''': *[[σκάντζα βάρδια]] ||| '''Το 10''': *[[μερίδα του λέοντος]] [[ροβολάω]] ||| '''Σέργιος και Βάκχος''': *[[νιόσκαφος]] ||| '''Το χαμένο νησί''': [[μπονάτσα]] * {{bib|el|Καρκ}} (Ανδρέας Καρκαβίτσας) *[[λαμνοκόπος]] [[σύθαμπο]] *[[ασημόχυτος]] [[κουπί]] * {{bib|el|Karys}} (Καρυστιάνη Ιωάννα) [[χοχλιός]] ||| '''Μικρά Αγγλία''': *[[βαφτιστηράκι]] [[γόπα]] ||| '''Τα σακιά''': *[[σκάντζα βάρδια]] * (Κονδυλάκης Ιωάννης) *[[βιλάνος]] * {{bib|el|Κοραής}} (Αδαμάντιος Κοραής) [[χηνώδης]] * {{bib|el|Cort}} (Αύγουστος Κορτώ) [[γόπα]] *[[μπαγαπόντης]] * (Κώστας Κρυστάλλης) [[ωριόπλουμος]] * {{bib|el|Lount}} {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης Μενέλαος}} * [[τα κάνω μαντάρα]] *[[χαζοπούλι]] * (Μαβίλης Λορέντζος) [[ασφοδίλι]] [[ήλιος]] *[[λάφι]] * (Μαγουλά Μαίρη) [[ακριβοθώρητος]] *[[αθερίνα]] * {{bib|el|Makryg}} (Ιωάννης Μακρυγιάννης) *[[Ντεσφίνα]] * (Μαλακάσης Μιλτιάδης) [[παρωρίτης]] * (Στράτης Μυριβήλης) *[[καμιά βολά]] * (Γρηγόριος Ξενόπουλος) [[του θανατά]] * {{bib|el|Palam}} ({{β|Κωστής Παλαμάς}}) ||| '''Η ασάλευτη ζωή''': *[[λαμνοκόπος]] ||| '''Τρισεύγενη ''': *[[Τρισεύγενη]] ||| '''Περάσματα και Χαιρετισμοί''': *[[ροδοξημερωμός]] ||| '''Η φλογέρα του Βασιλιά''': *[[λάφι]] ||| '''Ο δωδεκάλογος του Γύφτου''': *[[τσιγγάνα]] [[αγριόγατα]] ||| '''Φοινικιά''': *[[αστραποβόλι]] ||| '''Τραγούδια της πατρίδος μου''': *[[φεγγοβολιά]] ||| '''Η Πολιτεία και η Μοναξιά''': *[[φεγγοβολιά]] * (Πανσέληνος Αλέξης) *[[τσιτσίδι]] * {{bib|el|Papadiam}} (Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος) ||| '''Ἀποκριάτικη νυχτιά''': *[[πρόσρηση]] ||| '''Ὁ Ἀλιβάνιστος''': [[κοχύλι]] ||| '''Η Μαυρομαντηλού''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Όνειρο στο κύμα''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο''': *[[ρόχθος]] ||| '''Ἡ Φαρμακολύτρια''': *[[ρόχθος]] ||| '''Η Φόνισσα''': *[[βλαττούδα]] [[χαρμπί]] *[[γολέτα]] ||| '''Τὰ Χριστούγεννα τοῦ τεμπέλη''': *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|PolK}} {{β|Κοσμάς Πολίτης}} *[[νεροφεγγιά]] * {{bib|el|Rits}} (Ρίτσος Γιάννης) *[[κατάγναντα]] *[[καμιά βολά]] [[κοχύλι]] * (Ροΐδης Εμμανουήλ) [[βροντόλαλος]] * (Σαχτούρης Μίλτος) [[πεθαμένος]] * {{bib|el|Sef}} (Γιώργος Σεφέρης) *[[ταγίνι ]] *[[άρτζι μπούρτζι και λουλάς]] [[κοχύλι]] * {{bib|el|Sik}} (Σικελιανός Άγγελος) *[[κατάγναντα]] [[γκλίτσα]] *[[αστραποβόλι]] * {{bib|el|Sinop}} (Τάκης Σινόπουλος) *[[σκαρμός]] * (Σωτήρης Σκίπης) *[[αρίφνητος]] * {{bib|el|Sot}} {{β|Διδώ Σωτηρίου}} *[[μπαμπέσης]] * {{bib|el|Σουρής}} (Γεώργιος Σουρής) (Πρότυπο:ΠΘ:Σουρής) ||| '''el''': [[φρόκαλο]] ||| '''kath''': *[[θνήσκω]] *[[εμφωλεύω]] *[[τζίτζικας]] * {{bib|el|Terz}} (Άγγελος Τερζάκης) [[μενεστρέλος]] *[[φλετουράω]] *[[βιλάνος]] *[[σωκάρδι]] * {{bib|el|Chom}} (Χωμενίδης Χρήστος) *[[τσιπουράδικο]] [[ακριβοθώρητος]] * ('''Λήμματα με παραθέματα από μεταφράσεις (νέα ελληνικά)'''): [[αντάριασμα]] [[σύθαμπο]] *[[οράριο]] ||| '''George Orwell''': [[νταβαντούρι]] [[χρεμετίζω]] ||| '''Ιούλιος Βερν''': *[[νηκτική κύστη]] *[[φλόκος]] [[ακριβοθώρητος]] ||| '''Όσκαρ Ουάιλντ''': *[[θαλαμηγός]] ||| '''μεταφράσεις από Όμηρο''': ([[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα μεταφράσεων από τον Όμηρο (νέα ελληνικά)]]) *[[λιθοπέτι]] *[[αναποδιάρης]] *[[αλογοδαμαστής]] ||| '''μεταφράσεις από άλλους αρχαίους συγγραφείς''': *[[αλογοδαμαστής]] 0l8n45ebvntbn7nk35g3clcxi24zaq8 7369873 7369847 2026-08-16T04:55:25Z Nikos1nikos1 35893 /* gkm */ 7369873 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> [http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst-int.htm Συγγραφείς και έργα τους @dge.cchs.csic.es]<br> [[Πρότυπο:παράθεμα]]<br> [[Module:Quotations]]<br> [[Module:Quotations/grc]]<br> [[Module:Quotations/gkm]]<br> [[Module:Quotations/el]] == grc == * (Αθανάσιος Αλεξανδρείας) [[παρανάλωμα του πυρός]], *[[ἀρχιμανδρίτης]] [[πάπας]] * {{bib|grc|Ath}} (Αθήναιος ο Ναυκρατίτης) {{Q|grc|Ath|..|..|x= (πολλά πθ ταυτόχρονα: *[[κολυμβᾶν ]]) [[ἀλληλοκτονέω]], [[ἀρθρόω]] [[ἐπιτιμάω]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[ἄδαν]] [[στρυφνός]] [[ἀστραπή]] *[[δικέφαλος]] [[ἀστακός]] [[νάσσω]] *[[ἀκρατοπότης]] *[[ἄρακος]] * {{bib|grc|Ael}} (Αιλιανός Κλαύδιος) [[χελώνιον]] *[[αἰγίθαλος]] * {{bib|grc|Aesop}} (Αίσωπος) [[ἀνιμάω]] [[διάκειμαι]] [[φλεγμονή]] [[ἔχις]] *[[κολυμβᾶν]] *[[ὄμφακές εἰσιν]] *[[σμαρίς]] [[καταλύω]] *[[ὄλυνθος]] [[ἀνήκω]] *[[ἀπεχθῶς]] [[ἀποκυέω]] * {{bib|grc|Aeschin}} (Αισχίνης) {Q|grc|Aeschin| '''1 Tim. = Κατὰ Τιμάρχου''': [[προφερής]] ||| '''2 F.leg. = Περὶ τῆς παραπρεσβείας''': [[ναυπηγέω]] ||| '''3 Ctes. = Κατὰ Κτησιφῶντος''': *[[βαλλαντιοτόμος]] [[ὑποβάλλω]] [[τάξας]] [[ἐξαμαρτάνειν]] [[ἐπιμελέομαι]] *[[σταθήσεσθαι]] [[στρατόπεδον]] [[ἐμπειρία]] ||| '''Ep. = Επιστολαί''': [[ἀσμενίζω]] * {{bib|grc|A}} (Αισχύλος) {Q|grc|A| [[φλέγω]] [[αἱρέω]] [[διαφέρω]] [[κνώδαλον]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[σμίνθος]] *[[ἐνώτιον]] *[[οὐράνη]] |||'''Αγαμέμνων''':*[[βλώσκω]] *[[φῦναι]] *[[νικᾶσθαι]] [[ὄμφαξ]] [[ἀράχνη]] *[[ἀρβύλη]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ευμενίδες''': [[ἄγρα]] (με πολλές μτφρ), *[[τά τῶν πέλας κακά]] [[στρατός]] [[ἐπήκοος]] [[φυσιάω]] [[λοίσθιος]]||| '''Ικέτιδες''': *[[γομφόδετος]] *[[δύσαγνος]] [[ἄνατος]] [[πολύτεκνος]] ||| '''Επτά επί Θήβας''': [[ἀσινής]] [[ἵμερος]] *[[ἐπίκοτος]] ||| '''Πέρσαι''': [[στῖφος]] *[[εὐφεγγής]] [[ἐμβριθής]] [[κνέφας]] ||| '''Προμηθεύς Δεσμ.''': *[[ὠθεῖν]] *[[δυσλοφώτερος]] [[μύρμηξ]] [[διάτορος]] [[ὀργή]] [[στρόμβος]]||| '''Χοηφόροι''': *[[δνόφος]] *[[δύσελπις]] [[νηδύς]] (πολλά πθ ταυτόχρονα + διαφορετικά έργα: [[ἄρχων]]) * {{β|Αλέξανδρος ο Αφροδισιεύς|Ἀλέξανδρος ὁ Ἀφροδισιεύς}} [[αὐτοκίνητος]] * (Αλκαίος) *[[οἶνος]] [[λαῖφος]] * {{bib|grc|Alcm}} (Αλκμάν) [[κάρχαρος]] *[[ὄρος]] *[[νηλεής]] * (Ανδοκίδης) [[σύλλογος]] [[χρόνος]] *[[ὑπούργημα]] * (Αντιφών ο Ραμνούσιος) *[[ἐλεγκτήρ]] * (Αππιανός Αλεξανδρεύς) [[ἀροτριῶν]] * {{bib|grc|AR}} (Απολλώνιος ο Ρόδιος) [[ὀτλέω]] [[ὀτλεύω]] [[ἰξύς]] [[ἐφιζάνω]] [[λείριος]] [[δεῖμα]] *[[σπῆλυγξ]] *[[ἐπισμυγερῶς]] (με alt=), [[αὐσταλέος]] [[ταχινός]] (με alt=), *[[σμυγερός]] * (Αρεταίος ο Καππαδόκης) *[[σκοτοδίνη]] [[δυστέκμαρτος]] * {{bib|grc|Ar}} (Αριστοφάνης) {Q|grc|Ar| [[βλίττω]] [[πεπαίνω]] [[μακαρία]] [[σεμνός]] [[τύπτω]] [[βαίνω]] [[τρέπω]] [[φωράω]] [[ἀμαλδύνω]] [[κερδαλέος]] ||| '''Αποσπάσματα''': *[[ἄρακος]] [[βύσμα]] [[φῦκος]] [[μαγίς]] *[[κανίσκιον]] ||| '''Αχαρνής''': *[[σησαμοῦς]] [[νείφω]] ||| '''Βάτραχοι''': [[δρόσος]] [[κυνέω]] *[[ὄνος ἄγων μυστήρια]] ||| '''Ιππής''': *[[πιεῖν]] *[[ἔγχελυς]] *[[δοῖδυξ]] [[φύσκη]] [[τάγηνον]] *[[ὑφαρπάσας]] ||| '''Ειρήνη''': *[[βυνέω]] [[ἐμπολάω]] [[ἰκτῖνος]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] [[ὄρρος]] ||| '''Εκκλησιάζουσες''':*[[βλεφαρίς]] [[κνέφας]] *[[σκυτοτομικός]] [[πέπειρος]] ||| '''Θεσμοφοριάζουσαι''': *[[μανδαλωτός]] [[στρόφιον]] [[γομφίος]] ||| '''Λυσιστράτη''': [[γυνή]] [[μῆλον]] [[μελάμπυγος]] [[ὄρρος]] *[[ὄλισβος]] ||| '''Νεφέλαι''': [[ἐμπίς]] [[ἀνυπόδητος]] *[[δίς παῖδες οἱ γέροντες]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''Όρνιθες''': [[ἰκτῖνος]] [[ὀρφανός]] *[[κουρεῖον]] ||| '''Πλούτος''': [[πούς]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] *[[κουρεῖον]] *[[δοῖδυξ]] *[[ψιμύθιον]] [[πιθάκνη]] ||| '''Σφήκες''': *[[ἔγχελυς]] [[ἠπίαλος]] *[[καυνάκης]] (με πολλές μτφρ: *[[ὀδάξ]]) * {{bib|grc|Arist}} (Αριστοτέλης) {Q|grc|Arist| <nowiki>{{Q|grc|Arist|HA|... }}</nowiki> [[ἀμβλόω]] [[ἀρήν]] [[βιβάζω]] [[διστάζω]] [[ἐπιτιμάω]] [[εὐπραγία]] [[γῆρας]] [[πεφυσιωμένος]] [[φωράω]] [[κοινωνία]] [[ὁμιλία]] [[νέμεσις]] [[ἐξαγγέλλω]] [[ἐξημαρτημένος]] ||| '''Αθηναίων Πολιτεία (Res Publica Atheniensium)''' [[ἔφηβος]] [[αἴδεσις]] [[ἄβαξ]] ||| '''Ἀναλυτικὰ Πρότερα (APr)''': [[ἀπάγων]] ||| '''HA''':*[[σέλαχος]] [[τερηδών]] [[ἀστακός]] [[ἴονθος]] [[λήμη]] *[[σπῆλυγξ]] [[βάτραχος]] [[ἄνηβος]] ||| '''Ηθικά Ευδήμεια (EE)''': *[[γαστριμαργία]] [[σικχός]] ||| '''Ηθικά Μεγάλα (MM)''': [[δικαιοσύνη]] [[εἰσφέρειν]] ||| '''Ηθικά Νικομάχεια''': *[[ἰέναι]] [[τεκνοποιία]] [[ἄμοιρος]] [[ὄρεξις]] ||| '''Μετά τα φυσικά''': [[ἐμπειρία]] *[[θέρμανσις]] [[ἀνέργαστος]] ||| '''Μετεωρολογικά''': [[αὐχμός]] *[[ὀξάλμη ]] ||| '''Οικονομικά''': [[ἐκφόριον]] ||| '''Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν (Sens)''': [[ὀθόνη]] ||| '''Περί Αναπνοής''': *[[λίφαιμος]] ||| '''Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν (VV)''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί γενέσεως και φθοράς (de Generatione et Corruptione) (GC)''': [[θρύψις]] ||| '''Περὶ ἐνυπνίων, (Insomn.)''': [[φωράω]] ||| '''Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων''': [[ἦχος]] [[βάτραχος]] ||| '''Περί ανέμων (Vent)''': [[κάτομβρος]] ||| '''Περὶ ἀκουστῶν''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ κόσμου (Mund)''': [[ἀνάσχεσις]] ||| '''Περί φυτών''': [[φλέψ]] [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως (Somn)''': *[[καρηβαρία]] ||| '''Περὶ ψυχῆς''': [[ὄρεξις]] ||| '''Περὶ χρωμάτων''': *[[ἀμόργης]] ||| '''Περὶ ζῴων γενέσεως (GA)''': [[παχύδερμος]] [[βάτραχος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Περὶ ζῴων μορίων (PA)''': [[ναυτία]] [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ Ποιητικῆς (Po)''': [[ἐπιτιμάω]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Πολιτικά''': [[ἐξημαρτημένος]] [[ἀγελαῖος]] [[ἄζυξ]] [[ἀλλοτριότης]] *[[ἔγκυος]] *[[δυσεξερεύνητος]] ||| '''Προβλήματα''': *[[μίνθη]] [[ἴονθος]] [[ὑέτιος]] ||| '''Ρητορική''': *[[παραχρῆμα]] [[ὄρεξις]] [[ὀργή]] [[λύσις]] [[ἔντευξις]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστικοί έλεγχοι (SE)''': [[ῥοικός]] ||| '''Τοπικά (Top)''': *[[σηψιδακής]] ||| '''Φυσικά''': (Ph) *[[ἱμάτιον]] ||| '''Φυσιογνωμονικά''': [[φλέψ]] * {{bib|grc|Arr}} (Αρριανός) {{Q|grc|Arr|An... '''Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου''' *[[καυνάκης]] [[ἄθυμος]] [[βύζην]] [[ναυσίπορος]] ||| '''Ἰνδική''' *[[στρατοφύλαξ]] [[κατάστικτος]] *[[ἐνώτιον]] ||| '''Κυνηγετικός''' [[κλαυθμυρίζω]] * (Αρτεμίδωρος Δαλδιανός) *[[ἀμφιδέτης]] * {{bib|grc|Archil}} (Αρχίλοχος) {Q|grc|Archil| [[γαῦρος]] *[[μελάμπυγος]] *[[βάβαξ]] [[ῥοικός]] * {{w|Αχιλλεύς Τάτιος (μυθιστοριογράφος)|(Αχιλλεύς Τάτιος)}} [[ἔγκυος]] * {{bib|grc|Bacchyl}} (Βακχυλίδης) [[ταλαπενθής]] [[ἇλιξ]] [[ἀράχνη]] [[ἔρνος]] [[ἀργαλέος]] [[εὐφεγγής]] [[πανδερκής]] [[ῥοδόεις]] *[[ἐπίμοιρος]] *[[ὄρχος]] * (Βασίλειος Σελευκείας) *[[δυσαγής]] * (Βίων ο Σμυρναίος) *[[ἐρωτύλος]] * {{bib|grc|Gal}} (Γαληνός) {{Q|grc|Gal|x=... [[βήσσω]] [[μεθοδεύω]] [[σίραιον]] [[κατάφωρος]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[πλόκαμος]] [[ἐχῖνος]] [[παῦσις]] [[ἐρυγή]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὀξάλμη]] * (Γοργίας) *[[ὑπούργημα]] [[ἀκεστός]] * (Γρηγόριος Νανζιανζηνός) [[ἑόρτιος]] *[[ὀλεθροτόκος]] [[ἀμάρευμα]] *[[ζωαρχικός]] * (Γρηγόριος Νύσσης) *[[δωράκινον]] *[[ζωαρχικός]] * (Δημόκριτος) [[ἀμαλδύνω]] [[βροχή]] [[οἶτος]] [[ὄρεξις]] *[[λάπαθος]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|Dem}} (Δημοσθένης) {Q|grc|D| ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=5 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr] ||| '''2 = Ὀλυνθιακὸς β′''': [[ὀφλισκάνω]] ||| '''4 = κατὰ Φιλίππου α′''': [[ὀλιγωρέω]] ||| '''5 = Περὶ τῆς εἰρήνης''': [[ἀπάγων]] ||| '''6 = κατὰ Φιλίππου β′''': [[ὁμιλία]] ||| '''9 = κατὰ Φιλίππου γ′''': *[[μή τι πάσχω]] [[κινέω]] ||| '''10 = κατὰ Φιλίππου δ′''': [[ἔσχατος]] ||| '''16 = ὑπὲρ Μεγαλοπολιτῶν''': [[πλεονεξία]] ||| ||| '''18 = Περὶ τοῦ στεφάνου (Ὑπὲρ Κτησιφῶντος)''': [[ἐπιδίδωμι]] [[ἐξετάζω ]] [[ὑπερβάλλω]] ||| '''21 = Κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ κονδύλου''': [[σεμνός]] [[αἴδεσις]] [[πλεονεξία]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''23 = Κατὰ Ἀριστοκράτους''': [[ὑπερβάλλων]] ||| '''24 = Κατὰ Τιμοκράτους''': [[ἀπαγωγή]] ||| '''25 = Κατ’ Ἀριστογείτονος α′''': [[διατρέπω]] *[[διακείμενος]] ||| '''37 = Παραγραφὴ πρὸς Πανταίνετον''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''45 = κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν α′''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''47 = Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν''': [[ἔλεγχος]] ||| '''59 = Κατὰ Νεαίρας''': [[ἀνέκδοτος]] ||| * (Διδυμος ο Τυφλός) [[ἑτερογαμία]] *[[ἀρχιτέχνης]] * (Διογένης Λαέρτιος) [[κομπέω]] [[λευχειμονῶν]] * {{bib|grc|DS}} (Διόδωρος Σικελιώτης) {Q|grc|DS| [[ἡλικιῶτις]] [[θαλαμηγός]] [[κολυμβήθρα]] [[ζῦθος]] [[στενοχωρία]] [[συρμός]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὄρυζα]] *[[ναυπηγεῖον]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|DH}} (Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς) *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[ἐκ τοῦ ἀδοκήτου]] *[[ὀργήν κατέχω]] * {{bib|grc|Dsc}} (Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος) {{Q|grc|Dsc|1|2.30|x=... [[σμηκτικός]] [[πίτυρον]] *[[κυκλάμινος]] [[ἀμόργη]] *[[ὕφαλμος]] *[[ἔντερα γῆς]] [[πέπειρος]] *[[ναυσία]] [[θρύψις]] * (Ειρηναίος της Λυών) *[[ἀλφάβητος]] * (Επίκουρος) [[θάνατος]] * (Επίκτητος) [[δυσήνιος]] [[διατρέπω]] [[σχολεῖον]] *[[κλινάριον]] * (Επιστολή Βαρνάβα) *[[ἄπλυτος]] * (Επιφάνιος Κωνσταντίας ή Σαλαμίνας) *[[μανδύας]] *[[ἀγγελόμορφος]] *[[βύλαρος]] * (Ευάγριος Ποντικός) *[[ἐμπερίστατος]] * (Ευκλείδης) *[[ἡμισφαίριον]] * (Εύπολις) *[[ἔγκαφος]] * {{bib|grc|E}} (Ευριπίδης) {Q|grc|E| [[βαίνω]] [[ὑπερβεβλημένος]] [[πότμος]] [[ἔσχατος]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[μετεωρολόγος]] [[ἀτημελής]] *[[δυσείσβολος]] ||| '''Άλκηστις''': [[φλόξ]] (με πολλές μτφρ), [[δαφοινός]] [[ὀθνεῖος]] *[[δέμνιον]] ||| '''Ανδρομάχη''':[[πάρος]] [[νηδύς]] [[στοναχή]] [[δυστυχέω]] ||| '''Βάκχαι''': [[ἄγρα]] [[κατάστικτος]] ||| '''Εκάβη''': [[λοίσθιος]] [[φοίνιος]] [[ἀκραιφνής]] *[[ναύτης]] *[[θοίνη]] ||| '''Ελένη''': *[[λοῖσθος]] [[στύγιος]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἑστάναι]] *[[ἀρβύλη]] [[ὄλβος]] [[στοναχή]] ||| '''Ηρακλείδαι''': *[[δραπέτης]] *[[παρθενεία]] [[ἐφήμερος]] ||| '''Ηρακλής μαινόμενος (HF)''': [[πενθερός]] *[[τί πάσχεις]] ||| '''Ιφιγένεια εν Ταύροις''': *[[οἶτος]] *[[βλώσκω]] [[ἀποτίνω]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ιφιγένεια εν Αυλίδι''': [[ὁπλοφόρος]] [[νιφόβολος]] *[[θοίνη]] *[[ἄχραντος]] ||| '''Ικέτιδες''': [[γαῦρος]] [[δρομάς]] ||| '''Ιππόλυτος''': [[κτενίζω]] [[ἀργία]]||| '''Ίων''': [[δέραιον]] ||| '''Κύκλωψ''': *[[φῦναι]] [[δαλός]] [[χαλινός]] ||| '''Μήδεια''': *[[στῆναι]] [[θάνατος]] [[κυνέω]] [[φοίνιος]] ||| '''Ορέστης''': [[ἀμύντωρ]] *[[παύω τόν νόμον]] ||| '''Ρήσος''': *[[καρατομεῖν]] ||| '''Τρωάδες''': [[διαφέρειν]] *[[δυσλόφως]] ||| '''Φοίνισσαι''': [[νιφόβολος]] * (Ευσέβειος Καισαρείας) [[ταχυδρόμος]] *[[δυσαγής]] *[[σικχαίνω]] *[[ἀναμφηρίστως]] [[αἴδεσις]] * {{bib|gkm|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[ῥεγεών]], [[ὑψίκομπος]] * (Ζηνόβιος) *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Ηράκλειτος) [[οἰακίζω]] [[δίζημαι]] * {{bib|grc|Hdt}} (Ηρόδοτος) {ΠΘ:Ηρ| (πολλά πθ ταυτόχρονα: [[σχοινοτενής]] *[[εἰρηναῖα]], *[[προσείκελος]] [[ἀκόντιον]]) [[ἀκίνητος]] [[βουλή]] [[βύω]] [[πεπαίνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[μάχιμος]] [[αἱρέω]] [[ἄτρακτος]] [[τρέπω]] [[ἰσθμός]] [[ὑπερβάλλω]] [[ὁμιλία]] [[διαφέρω]] [[σίνος]] [[ἐναύω]] *[[ἀσταφίς]] *[[ἰέναι]] * (Ηρώδας ή Ηρώνδας) *[[μηδέ κάρφος κινεῖν]] * {{bib|grc|Hdn}} (Αίλιος Ηρωδιανός) *[[βῶξ]] * (Ήρων ο Αλεξανδρεύς) [[ἀντιστάτης]] * {{bib|grc|Hes}} (Ησίοδος) {Q|grc|Hes| ||| '''Αποσπάσματα''': *[[πλήσμη]] [[ἀμάρυγμα]] ||| '''Έργα και Ημέραι''': *[[ἀντιφερίζειν]] *[[ἁγνῶς]] [[ἴρηξ]] [[δαπάνη]] [[ὀργή]] *[[ἀργαλέη]] *[[γάμος]] *[[εἴκελος]] [[γείτων]] ||| '''Θεογονία''': *[[σπέος]] *[[ἱμερόεις]] [[ἀστεροπή]] [[ἱμερτός]] ||| '''Ασπίς Ηρακλέους''': *[[φύλοπις]] [[θάνατος]] [[τάλαρος]] [[δαφοινός]] *[[ἱμερόεις]] *[[θοίνη]] * {{bib|grc|Hsch}} (Ησύχιος) (ΠΘ:Ησύχιος) *[[κασαυρεῖον]] *[[κανθύλη]] *[[σησαμοῦς]] * (Θέογνις ο Μεγαρεύς) *[[κακοκέρδεια]] * (Θεοδώρητος Κύρου) *[[δυσαγής]] [[παρανάλωμα του πυρός]] * {{bib|grc|Theoc}} (Θεόκριτος) [[ἐκρήγνυμι]] [[στρόμβος]] *[[ἀμολγεύς]] [[πέλλα]] [[ἴουλος]] [[σάνδαλον]] * (Θεόφραστος) '''Περὶ φυτῶν αἰτιῶν''': [[κάτομβρος]] *[[πίττα]] *[[ἡμίειλος]] ||| '''Enquiry into Plants''': [[αὐχμέω]] *[[ἄρακος]] [[ὄστρακον]] *[[κύμινον]] ||| '''Περί Σημείων Ὑδάτων και Pνευμάτων και Xειμώνων και Εὐδιών''': [[ὑέτιος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Fragmenta varia''': [[φῦκος]] ||| '''Χαρακτήρες''': [[εἰδεχθής]] *[[ἐντυγχάνειν]] [[ἔντευξις]] [[ἔφηβος]] * {{bib|grc|Th}} (Θουκυδίδης) {Q|grc|Th| [[ὀρθόω]] [[αἱρέω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[τιμωρέω]] [[παρακαλέω]] [[ἀνάπαυλα]] [[ὀχλώδης]] [[παραχρῆμα]] [[δαπάνη]] [[πλεονέκτης]] *[[Δήμαρχος]] [[στενοχωρία]] [[δυνατός]] *[[ὁλκάς]] *[[δυνατώτερος]] [[ἀγχώμαλος]] ([[παῦλα]] *[[εὔβουλος]] πολλαπλές μεταφράσεις) * (Ιάμβλιχος) [[θεμιστεύω]] *[[ἀνέκλειπτος]] [[προφερής]] *[[ἀπολισθαίνω]] * (Ιγνάτιος Αντιοχείας) [[πάπας]] * (Ίππαρχος ο Ρόδιος) [[σκορπίος]] * {{bib|grc|Ιππιατρικά}} (Ἱππιατρικά) [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Hp}} (Ιπποκράτης) {Q|grc|Hp|... <nowiki>{{Q|grc|Hp|...|scaife= }}</nowiki> [[λαγνεύω]] ||| '''Αφορισμοί''': *[[κεφαλαλγία]] [[ἀμόργη]] ||| '''Περὶ ἀνατομῆς, (De anatomia)''': [[ἐναλίγκιος]] ||| '''Περί Διαίτης (De diaeta)''': *[[καυκαλίς]] *[[μίνθη]] [[ἐρυγγάνω]] *[[ὀλιγοφάγος]] ||| '''De diaeta in morbis acutis''': [[ἀχθοφορέω]] [[πέπειρος]]||| ||| '''Ἐπιδημίαι, (Epidemiarum)''': [[ἴονθος]] ||| '''Περί αρχαίας ιατρικής, (De prisca medicina)''' [[πέσσω]] ||| '''Περὶ διαίτης ὀξέων νοσιμάτων, De diaeta acutorum (spurium)''': *[[λείφαιμος]] [[ἐπίκαιρος]] [[ἄραδος]] ||| '''Περὶ ἀγμῶν, (De fracturis)''': [[πικρόχολος]] ||| '''Περί Αδένων, (De glandulis)''': {{l|φλέγμα|grc}} ||| '''Περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς, (De articulis)''': [[ἀναλθής]] ||| '''Περὶ γονῆς, (De genitura)''': [[ἀμαλδύνω]] ||| '''Lex = Νόμος''': *[[τιθήνη]] ||| '''Γυναικεῖα, (De muliebribus)''': *[[λείφαιμος]] *[[ψαίρειν]] *[[κυκλάμινος]] [[στρυφνός]] ||| '''Περὶ γυναικείης φύσιος, (De natura muliebri)''': [[ὑστέρα]] *[[κύμινον]] ||| '''Παραγγελίαι, (Praeceptiones)''': [[θρύψις]] ||| '''Περί ελκών (De ulceribus)''': [[στεατώδης]] [[περισκελής]] ||| '''Περὶ καρδίης, (De corde)''': [[νηδύς]] ||| '''De natura ossium''': [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ νούσων [νόσων], (De morbis i-iii)''': *[[φαρμάκιον]] ||| '''Προγνωστικόν''': *[[καρδιωγμός]] [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Προρρητικόν, (Prorrheticon I)''': [[λήμη]] ||| '''Περὶ αἱμορροΐδων, (De haemorrhoidibus),''': [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ἱερῆς νούσου [ιεράς νόσου], (De morbo sacro)''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ παθῶν, (De affectionibus)''' [[πλευρῖτις]] ||| '''Περὶ τόπων τῶν κατὰ ἄνθρωπον, (De locis in homine)''': [[κόνδυλος]] ||| '''Περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν, (De affectionibus interioribus)''': *[[γαστριμαργίη]] [[ἄτρακτος]] [[στρυφνός]] [[σκορπίος]] ||| '''Περὶ φύσιος ἀνθρώπου, (De natura hominis)''': [[πίτυρον]] ||| '''Περὶ φύσιος παιδίου, (De natura pueri)''': [[βύζην]] ||| '''Περὶ τῶν ἐν κεφαλῇ τρωμάτων, (De capitis vulneribus)''': [[ἀρραγής]] ||| '''Mochlicon ή Μοχλικόν, Vectiarius''': [[μινύθω]] *[[ἐπιμυλίς]] * (Ιππόλυτος Ρώμης) *[[λευχειμονέω]] *[[ἀλφάβητος]] * {{bib|grc|Isoc}} (Ισοκράτης) {Q|grc|Isoc|... ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=8#toc005 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας αποσπάσματα για Ισοκράτη @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, αποσπάσματα έργων Ισοκράτη @greek-language.gr] ||| '''1 = Πρὸς Δημόνικον''': [[εὐπροσήγορος]] [[δύσερις]] ||| '''2 = Πρὸς Νικοκλέα''': [[ὑποθήκη]] ||| '''4 = Πανηγυρικός''': [[διακριβόω]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''5 = Φίλιππος''': [[πλεονεξία]] ||| '''7 = Αρεοπαγιτικός''': [[αἵρεσις]] [[βωμολοχεύομαι]] ||| '''9 = Ευαγόρας''': [[ἀμελητέος]] ||| '''10 = Ελένης Εγκώμιο''' *[[καταγηράσκω]] ||| '''11 = Βούσιρις''': [[περιρρήγνυμι]] ||| '''12 = Παναθηναϊκός''': *[[κακά πάσχω]] [[ἧττα]] [[ὑποβάλλω]] ||| '''15 = Περὶ ἀντιδόσεως''': *[[βλασφημῶν]] ||| '''20 = Κατὰ Λοχίτου''': [[αἰκία]] ||| '''Επιστολαί (Ep.)''': [[σίνος]] * {{bib|grc|Hom}} ('''Ιλιάδα''') {Πθ:Ιλ| [[πλοχμός]] [[ἔλεγχος]] [[βουλή]] [[στρέφω]] [[ὀαρίζω]] [[στεροπή]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐριβρεμέτης]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κυνώπης]] [[στῆθος]] (πολλά παραθέματα μαζί: *[[ἑκυρός]] [[νηλής]]) (πολλές μτφρ: *[[ἀφροσύνη]], *[[ἱππόδαμος]]) * {{bib|grc|Jul}}{{β|Ιουλιανός|Φλάβιος Κλαύδιος Ιουλιανός ή Ιουλιανός, ο Παραβάτης}} *[[Παρίσιοι]] * (Ιωάννης Λαυρέντιος ο Λυδός) *[[χαρτουλάριος]] *[[κορνουκόπιον]] * {{bib|grc|Chrys}} (Ιωάννης ο Χρυσόστομος) *[[πραῖδα]] [[ἄμβων]] * (Ιώσηπος) [[ἐξημαρτημένος]] [[ἐπιβατήριος]] [[νάσσω]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] [[ἁρμογή]] * (Καλλίμαχος ο Κυρηναίος) [[ῥήσσω]], [[οἶμος]] [[ἐναύω]] *[[δημεχθής]] *[[παρθενίη]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|NT}} (Κ.Δ.) {Q|grc|NT|x={{βθ|... '''κατά Μάρκον''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Λουκάν''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Ματθαίον''': [[βροχή]] *[[Πατήρ]] *[[κύμινον]] ||| '''κατά Ιωάννην''': *[[ψωμίον]] *[[δεῦρο ἔξω]] ||| '''Πράξεις τῶν Ἀποστόλων''': [[ἐντυγχάνω]] [[τετράδιον]] *[[ἀρτέμων]] ||| '''Προς Γαλάτας''': [[νήπιος]] ||| '''Προς Τιμόθεον Α''': [[πλέγμα]] ||| '''Προς Τιμόθεον Β''': [[ἐπιφάνεια]] ||| '''Προς Κορινθίους Α''': [[πεφυσιωμένος]] [[φυσιόω]] ||| '''Προς Κορινθίους Β''': [[στενοχωρία]] ||| '''Α Επιστολή Πέτρου''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Β Επιστολή Πέτρου''': [[ταχινός]] (με alt=) ||| '''Προς Εβραίους''': [[μισθαποδοσία]] ||| '''Προς Ρωμαίους''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Ιακώβου''': [[ἀποκυέω]] ||| '''Αποκάλυψη Ιωάννου''': *[[συγκοινωνός]] * (Κλαύδιος Πτολεμαίος) *[[ὄνων φάτνη]] * (Κλήμης Ρώμης) [[ῥεγεών]] * {{bib|grc|ClemAl}} (Κλήμης Αλεξανδρείας) [[οἰακίζω]] [[ἀποσκορακίζω]] [[ἔναυσμα]] *[[δύσαγνος]] [[ἀνενδεής]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[τραῦμα]] *[[ἀναμφηρίστως]] * {{bib|grc|CyrAl}} (Κύριλλος Αλεξανδρείας) [[στῖφος]] [[εὐδιάλλακτος]] [[περιχώρησις]] *[[ἐρασιχρήματος]] * (Λεξικό Σουίδα) [[χελώνιον]] [[ἄτρακτος]] *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Λιβάνιος) [[κλέους]] * {{bib|grc|Longin}} (Λογγίνος) [[στόμφος]] * {{bib|grc|p=Λουκιανός}} (Λουκιανός) {{Q|grc|Luc|..|...|x= *[[Γλυκέριον]] ||| '''13 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων α′''': [[ἄκομος]] ||| '''14 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων β′''': *[[Πλουτοκλῆς]] ||| '''17 = Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι''': [[ἐνδοιάζω]] ||| '''22 = Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών''': *[[ἡλικιῶτις]] ||| '''25 = Τίμων''': [[ἐπιγονή]] [[ἀμελητέος]] [[παχύδερμος]] *[[δραπετεύω]] ||| '''26 = Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες''': [[ἐπήκοος]] ||| '''40 = Περί πένθους''': [[αὖος]] [[πορθμεῖον]] ||| '''46 = Λεξιφάνης''': *[[εὐρυχαδής]] [[ἀμφίστομος]] ||| '''55 = Περὶ τῆς Περεγρίνου τελευτῆς''': [[τεχνίτης]] ||| '''62 = Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων''': *[[ἀχθοφόρος]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Χάρωνος και Μενίππου''': [[πορθμεῖον]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Μενίππου και Αιακού''': [[ἡμίεφθος]] ||| '''80 = Εταιρικοί Διάλογοι/Κλωνάριον και Λέαινα''': *[[πηνήκη]] ||| '''78 = Ενάλιοι Διάλογοι/Ζέφυρος και Νότος''': [[ἡλικιῶτις]] * (Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς) [[ἄρταμος]] [[κάρχαρος]] *[[βάβαξ]] [[ἕκτωρ]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Lys}} (Λυσίας) [[τιμωρέω]] [[ἀπάγω]] ||| '''Απόσπασμα''': [[ἀδηφάγος]] ||| '''1 = Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία''': [[κόσμιος]] [[φειδωλός]] [[τιτθός]] ||| '''3 = Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''6 = Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας''': [[ἀνασείω]] [[φοινικίς]] ||| '''7 = Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία''': [[ἐπιμέλεσθαι]] [[ἀπάγων]] ||| '''10 = Κατά Θεομνήστου Α΄''': [[ἀπόρρητος]] ||| '''12 = Κατὰ Ἐρατοσθένους''': *[[κιβωτός]] ||| '''13 = Κατὰ Ἀγοράτου''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''14 = Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου''': [[ἄνηβος]] *[[γλάμων]] ||| '''24 = Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον (Υπέρ αδυνάτου)''': *[[κουρεῖον]] ||| '''30 = Κατὰ Νικομάχου γραμματέως''': [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''32 = Κατὰ Διογείτονος''': [[ἐκδίδωμι]] * (Μανέθων) [[βολαυγέω]] [[σκορπίος]] *[[δυσαγής]] [[αἰγόκερως]] * (Μάξιμος ο εκ Τύρου) *[[νηλίπους]] * (Μάρκος Αυρήλιος) *[[ὀζόστομος]] [[δυστέκμαρτος]] * (Μάρκος ο Διάκονος) [[διαζύγιον]] * {{bib|grc|Bas}} (Μέγας Βασίλειος) [[ὀψίπλουτος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] [[τραῦμα]] * (Μένανδρος) [[αὖος]] [[σύσσημον]] *[[ὑγιεία]] * (Μένανδρος ο ρήτορας) [[ἐπιβατήριος]] * (Μίμνερμος) [[χροιή]] [[τραῦμα]] * (Μόσχος ο Συρακούσιος) [[σμύχω]] * (Μουσαίος ο Γραμματικός) [[ἠριγένεια]] * {{bib|grc|Nic}} (Νίκανδρος ο Κολοφώνιος) '''Ἀλεξιφάρμακα''': [[νηδύς]] [[πατέομαι]] ||| '''Θηριακά''': *[[ὅμευνος]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Nonn}} (Νόννος ο Πανοπολίτης) '''Μεταβολὴ τοῦ κατὰ Ἰωάννην Ἁγίου Εὐαγγελίου''': *[[ὀξυτόρος]] *[[γομφότομος]] [[κυκλάς]] ||| '''Διονυσιακά''': *[[ὀνειροτόκος]] [[δυσίμερος]] *[[λιπόθριξ]] [[αὐσταλέος]] *[[ἀχθοφόρος]] [[κάρχαρος]] [[ὑέτιος]] * {{bib|grc|X}} (Ξενοφών) {Q|grc|X| [[ἀργέω]] [[εἰσβολή]] [[ἔρχομαι]] [[προτάσσω]] [[ἀναίρεσις]] [[ὑποβολή]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''Απομνημονεύματα''': *[[ἐρασιχρήματος]] *[[πολυσαρκία]] [[εἰσφέρειν]] [[δυσπειθής]] ||| '''Ελληνικά''': *[[κακά πάσχω]] *[[παραχρῆμα]] *[[δύσελπις]] [[κνέφας]] [[συμβολή]] *[[εὐεξαλειπτότερος]] ||| '''Ιέρων''': [[ὁπλοφόρος]] [[ἀργέω]] *[[ὑπούργημα]] ||| '''Κυνηγετικός''': [[ἱμάς]] [[δέραιον]] ||| '''Ἱππαρχικός, On the Cavalry Commander''': [EqMag] [[ἀκόντιον]] ||| '''Κύρου Ανάβασις''': *[[ἀσταφίς]] [[ναυσίπορος]] [[σημαίνω]] [[ἱμάς]] [[προσκυνέω]] [[θέω]] [[κνέφας]]||| '''Κύρου Παιδεία''': *[[ἀφʼ οὗ χρόνου]] *[[ἀρτοποιός]] [[ὁπλοφόρος]] [[ἔφηβος]] ||| '''Οικονομικός''': [[ἀγνώς]] *[[ψιμύθιον]] ||| '''Περὶ Ἱππικῆς''': [[ἐξαμαρτάνω]] [[λαγαρός]] [[ἀστράγαλος]] ||| '''(Vect) = Πόροι ἢ περὶ Προσόδων (Ways and means)''' [[ναυπηγέω]] [[φλέψ]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀντεράω]] * (Ξενοφών ο Εφέσιος) [[ἡλικιῶτις]] * {{bib|grc|Hom}} ('''Οδύσσεια''') {Πθ:Οδ| [[ἀνιάω]], [[βύω]], [[ἀλαόω]] [[στρέφω]] [[βλώσκω]] [[εὕδω]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ἔσχατος]] [[ὑποβάλλω]] [[ταλαπενθής]] [[ἰξύς]] [[κλέος]] [[αἶνος]] [[ἔρνος]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κύντερος]] ||| ('''πολλά πθ ταυτόχρονα''': [[εἷμα]] *[[ἄνεμος μέν ἐπαύσατο]] *[[σαοφροσύνη]] [[ἔλαφος]]) ||| ('''πθ με πολλές μτφρ''': *[[καλλίσφυρος]]) ||| '''μτφρ Αργύρης Εφταλιώτης''': *[[ἱππόδαμος]] *[[καλλίσφυρος]] * {{bib|grc|Hom}} (Ομηρικοί Ύμνοι) [[ἄλκαρ]] [[λείριον]] [[εὐμολπέω]] [[ἐρυσίπτολις]] [[ταναός]] [[σάνδαλον]] * {{bib|grc|Opp}} (Οππιανός) [[φυσιόων]] [[ὀτρηρός]] [[δυσαής]] *[[εὔμητις]] *[[σμαρίς]] [[δνοπαλίζω]] [[γρῖφος]] * {{bib|grc|Ψευδο-Οππ}} (Οππιανός ο εξ Απαμείας) [[δυσαής]] *[[σπῆλυγξ]] * {{bib|grc|Ορφικοί ύμνοι}} ('''Ορφικοί ύμνοι''') *[[ἐρασιπλόκαμος]] *[[πανεχθής]] [[εὐαστής]] * {{bib|grc|AP}} (Παλατινή Ανθολογία) [[νυμφαῖος]] ||| '''Ανωνύμου''': [[καῦμα]] ||| ('''Παλλαδάς'''): [[γυμνός]] [[βίος]] [[δραπέτης]] ||| ('''Αγαθίας ο Σχολαστικός'''): *[[περισφύριον]] [[ταναός]] *[[στυγόδεμνος]] ||| ('''Αντίπατρος ο Σιδώνιος'''): *[[εὔμητις]] ||| ('''Αντιφάνης ο Μακεδών'''): *[[ὀρχιπέδη]] ||| ('''Ασκληπιάδης ο Σάμιος'''): *[[οἶνος]] [[ἀστράγαλος]] *[[παρθενίη]] [[νείφω]] [[ἐπιβόητος]] [[κάτομβρος]] *[[δυνατώτερος]] [[ἴουλος]] *[[μάραγδος]] ||| ('''Αρχίας ο Αντιοχεύς'''): *[[πολυδινής]] ||| ('''Βησαντῖνος'''): *[[γλοῦρος]] ||| ('''Διόδωρος Ζωνάς|Ζωνάς ο Σαρδιανός'''): *[[περιδινής]] ||| ('''Ευφορίων ο Χαλκιδεύς'''): *[[κροκάλη]] ||| ('''Ήριννα'''): [[κρωσσός]] ||| ('''Καλλίμαχος'''): *[[σικχαίνω]] ||| '''Κριναγόρας'''('''1ος{{π.Χ.}}{{μ.Χ.}}''' αιώνας): [[κελάδημα]] ||| ('''Λεωνίδας ο Ταραντίνος'''): [[ἀπολισθάνω]], *[[πανδυσία]] *[[εὐρυχαδής]] *[[ἐπιμοίριος]] ||| ('''Λουκίλλιος'''): *[[ψίμυθος]] ||| ('''Μακηδόνιος ή Μακεδόνιος Ύπατος, ο Θεσσαλονικεύς''') *[[χανδοπότης]] ||| ('''Μάρκος Αργεντάριος'''): *[[μαστόδετον]] *[[τύμμα]] ||| ('''Μελέαγρος'''): *[[ὀξυτόρος]] [[δαλός]] [[ἔγκυος]] ||| ('''Παύλος ο Σιλεντιάριος'''): *[[κλαστός]] ||| ('''Σιμωνίδης ο Κείος'''): [[πλέγμα]] ||| ('''Σεκούνδος'''): [[οἶδμα]] ||| ('''Στράτων ο εκ Σάρδεων'''): *[[μελίπαις]] ||| ('''Τύλλιος Σαβίνος'''): [[μυάγρα]] ||| ('''Φίλιππος ο Θεσσαλονικεύς'''): *[[τέρετρον]] ||| ('''Φιλόδημος ο Επικούρειος'''): *[[λυκαβαντίδες ὧραι]] ||| ('''Ψευδο-Λουκιανός'''): *[[ὀζόστομος]] * (Παλλάδιος Ελενουπόλεως) [[ὁσπίτιον]] * (Παρμενίδης) [[ἀδαής]] * {{bib|grc|Paus}} (Παυσανίας) [[ἰξύς]] [[πούς]] [[ἐξάπτω]] [[ἐπιβατήριος]] * {{bib|grc|LXX}} (Π.Δ.) {{Q|grc|LXX|x={.... [[ἀκηδιάω]], [[ἀλισγέω]] [[ἐτάζω]] [[ῥάκος]] [[οἰακίζω]] [[παῦσις]] [[τόξον]] [[διαλλάσσων]] [[νεφρός]] [[μίσθωμα]] [[ζῦθος]] [[ἐξόδιον]] *[[ἀμπελουργός]] [[ἐντυγχάνω]] *[[μανιάκης]] [[μαγίς]] *[[μοσχάριον]] * {{bib|grc|page=Πίνδαρος}} (Πίνδαρος) {Q|grc|Pi| [[εὐνάζω]] [[εὐθύνω]] [[παῦρος]] [[ἄλκαρ]] [[ἐφάμερος]] |||'''Fragments''': *[[ἐπίκοτος]] *[[δραπέτας]] ||| '''(Ι)''': [[χαλινός]] *[[ἐπέων καρπός]] |||'''(ΟΛ)''': *[[δόρπου λύσις]] [[θεόφρων]],[[τεκμαίρω]], [[ἀτρεκής]], [[ἀναβάλλω]], [[τέλλω]], [[φαίδιμος]], [[ὄρφνη]] (με πολλές μτφρ), [[διαλλάσσω]] [[ἱμερτός]] ||| '''(Π)''':*[[καρπός ἥβης]] [[χαλινός]] [[εὕδω]], [[εὐδία]], [[ἀρήγω]], [[πλόκαμος]], [[ἐννέπω]], [[ὑψίφρων]],[[τιθήνα]] [[φαίδιμος]] [[κλέος]] *[[ἐρασιπλόκαμος]] [[εἷμα]] [[εὐνάζω]] [[σοφός]], *[[ἐρίπλευρος]] (με χρήση anchor|4.235 στη Βικηθήκη) |||| '''(Π,Ι)''': [[καρπός]], ||| '''(Ν)''': [[λείριος]], [[ἀδίαντος]], [[ὑπένερθε]], [[ἄλοχος]] [[νώδυνος]] [[ἀστυνόμος]] * {{bib|grc|Pl}} (Πλάτων) {Q|grc|Pl| [[ἄλοχος]] [[ἐλέγχω]], [[βλίττω]], [[διάκειμαι]], [[ἀποδημέω]] [[ἀνήκω]] [[ἀπορέω]] [[ἐτάζω]] [[ἐπαινέω]] [[ἧττα]] [[μακαρία]] [[ὄναρ]] [[μάχιμος]] [[ἐράω]] [[παραμυθία]] [[προτάσσω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[φώρ]] [[ὑπερβάλλων]] [[κοινωνία]] [[τιμωρέω]] [[ὁμιλία]] [[ἀναλίσκω]] [[κερδαλέος]] [[ὀχέω]] ||| '''Αλκιβιάδης 1''' (Alc1): *[[ἄχραντος]] ||| '''Αλκιβιάδης 2''' (Alc2): *[[βλασφημῶν]] ||| '''Απολογία Σωκράτους''': [[ἐπιτρέπω]] [[θέω]] ||| '''Γοργίας''': *[[κατόπιν ἑορτῆς ἥκομεν]] ||| '''Επιστολαί''' (Ep): [[ἀκοινωνία]] *[[παραδεδεγμένος]] ||| '''Ευθύδημος''': *[[ὑφαρπάσας]] [[προφερής]] ||| '''Θεαίτητος''': *[[ληρώδης]] *[[σκυτοτομική]] [[πλησιάζω]] ||| '''Ιππίας ο Ελάσσων''' (HpMi): [[θέω]] ||| '''Ιππίας Μείζων''' (HpMa): *[[ἐπιτρέπων]] [[ἐντυγχάνω]] ||| '''Ίων''': [[ἔσχατος]] ||| '''Κρατύλος''': *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Κριτίας''': [[περιρρήγνυμι]] [[καῦμα]] ||| '''Κρίτων''': [[πλησιάζω]] *[[ἔασον αὐτό χαίρειν]] ||| '''Πρωταγόρας''': *[[ἐπιλήσμων]] [[ἱμάς]] [[ἐκπέρθω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Λάχης''': [[ἐπιτρέπω]] ||| '''Λύσις''': *[[ψιμύθιον]] ||| '''Μενέξενος''': *[[παραχρῆμα]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Μένων''': [[αὐχμός]] ||| '''Νόμοι''': *[[ψέξαι]] [[ἄγρα]] *[[ἐπιτρέπων]] [[δυσπειθής]] ||| '''Πολιτεία''': [[γῆρας]] [[παῦλα]] [[σημαίνω]] [[δαπάνη]] *[[κύντερος]] [[προσκυνέω]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστής Sph''': [[προτάσσω]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀνυπόδητος]] *[[δραπετεύω]] [[ἄμοιρος]] ||| '''Τίμαιος''': *[[ἰλυσπώμενος]] [[ὀνείρωξις]] ||| '''Φαίδρος''': *[[φαρμάκιον]] [[ἐμβριθής]] [[ὑψαύχην]] [[δυσπειθής]] ||| '''Φαίδων''': [[λύσις]] *[[γαστριμαργία]] ||| '''Φίληβος''': *[[μή κινεῖν εὖ κείμενον]] [[παιδαριώδης]] ||| '''Χαρμίδης (Chrm)''': *[[ἀναθαρρέω]] * {{bib|grc|Plu}} (Πλούταρχος) Q|grc|Plu [[ἀδέκαστος]] [[κολούων]] ('''Vitae'''): '''Them''': [[κοινωνία]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Nic''': [[τρέπω]] *[[δύσελπις]] [[ἀναίρεσις]] [[κουρεύς]] *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Sol''': [[τίθημι]] *[[τοῖς χρόνοις]] *[[κοσμίως]] [[ἔντευξις]] ||| '''Per''': *[[ὄναρ]] *[[ἐργολάβος]] [[ὀθνεῖος]] ||| '''7sap''': [[ῥεῦμα]] [[παρακαλέω]] ||| '''Alex''': [[βίος]] [[φάρμακον]] [[βάσανος]] [[φωράω]] *[[ἐπιτρέπων]] *[[σκῶμμα]] ||| '''Αγησίλαος''': [[ἀκεστός ]] ||| '''Αιμίλιος Παύλος''': [[λύσις]] ||| '''Αλκιβιάδης''': [[ἐντευκτικός ]] ||| '''Αντώνιος''': [[συρμός]] ||| '''Άρατος''': *[[ἀδηφαγία]] ||| '''Αρταξέρξης''': [[ὀξύγαλα]] ||| '''Γάλβας''': [[δυσπειθῶς]] ||| '''Δημήτριος''': [[ἀρραγής]] ||| '''Δημοσθένης''': [[θρύψις]] ||| '''Καίσαρ''': [[ἔκφυλος]] *[[εὐδιαλλάκτως]] ||| '''Κικέρων''': [[φλεγμονή]] ||| '''Λυκούργος''': [[πέπειρος]] ||| '''Λύσανδρος''': *[[κακογαμίου δίκη]] [[δυσπειθῶς]] ||| '''Πομπήιος''': *[[φρυκτώριον]] ||| '''Ποπλικόλας''': [[λαγαρός]] ||| '''Ρωμύλος''': *[[ψώμισμα]] ||| '''Σύλλας''': [[ἀποκυέω]] ||| '''Φάβιος Μάξιμος''': *[[καταιγίς]] [[ἐπιγονή]] |||||| ('''Moralia'''): *[[φαρμάκιον]] [[εὐθύνω]] [[ὑποβολή]] [[κατάστικτος]] ||| '''Αίτια Ελληνικά''': [[κατάφωρος]] ||| '''Αίτια Ρωμαϊκά''': [[εἰδεχθής]] ||| '''Αίτια Φυσικά''': [[ὑέτιος]] ||| '''Περί αοργησίας''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί αρετής και κακίας''': [[ἀσμενίζω]] ||| '''Περί παίδων αγωγής''': [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Πολιτικά Παραγγέλματα''': *[[μανιάκης]] ||| '''Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Των επτά σοφών συμπόσιον''': [[κίνησις]] * (Πλωτίνος) [[ἐπίγειος]] [[δεδεκασμένος]] [[ἀπαγωγή]] [[μετεωρολόγος]] [[ἀνενδεής]] * {{bib|grc|Plb}} (Πολύβιος) [[εἰσβολή]] *[[μελανείμων]] [[οἰακίζων]] [[ἐπιμύω]] [[ἔναυσμα]] *[[πλήμη]] *[[μανιάκης]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|Poll}} ({{w|Ιούλιος Πολυδεύκης|Πολυδεύκης (Julius Pollux)}}) *[[χαλαίρυπος]] [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Porph}} (Πορφύριος) [[βαρέω]] [[δεδεκασμένος]] [[ὀνείρωξις]] *[[καρπός ὑγρός]] * ('''Πράξεις Θωμά''') (απόκρυφο) *[[ἀρτοποιεῖον]] * {{bib|grc|Sapph}} (Σαπφώ) [[ἐράω]] [[ἰμέρρω]] [[ἔρος]] [[χλωρός]] *[[ἐμφερής]] *[[σάμβαλον]] *[[ἀμάρυχμα]] *[[λυσιμελής]] * {{bib|grc|S.E.}} (Σέξτος ο Εμπειρικός) *[[χρόνος τριμερής]] * (Σημωνίδης ο Αμοργίνος) *[[ἄπλυτος]] *[[ναυσίη]] *[[τανύθριξ]] *[[αὐτόκωλος]] * (Σιμωνίδης ο Κείος) [[ἀδίαντος]] [[δνόφος]] [[σηκός]] [[ἄφυκτος]] * (Σόλων ο Αθηναίος) *[[ἴγδις]] [[πλοῦτος]] * {{bib|grc|S}} (Σοφοκλής) {Q|grc|S| [[ἀνιῶν]] [[ἀλιόω]] [[ἀρχηγετέω]] [[ἔλεγχος]] [[εὐθύνω]] [[ὀφλισκάνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[ὀρθόω]] [[φυσιάω]] [[ἕλωρ]] [[βαίνω]] [[ἀρήγω]] [[ὁμιλία]] [[πότμος]] [[ἐξαιτέω]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[εἰκόνισμα]] *[[λοῖσθος]] [[ἀρραγής]] [[μαγίς]] [[ψήκτρα]] ||| '''Αντιγόνη''': [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), [[ἄχθος]] *[[ψέγειν]] [[φοίνιος]] [[νυμφεῖος]] [[ἐμπολάω]] [[ἀρτάνη]] ||| '''Αίας''': [[ἀγχίαλος]] (με πολλές μτφρ), [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), *[[ἄδωρα δῶρα]] [[ἐρέσσω]] *[[φῦναι]] [[ἄμοιρος]] [[ἄγρα]] [[φάτις]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἀρχηγετέω ]] [[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[δεῖμα]] [[φάτις]] [[στρατός]] ||| '''Οιδίπους Τύραννος''': [[ἐάω]] [[ἀρτάνη]] *[[παθών γιγνώσκω]] ||| '''Οιδίπους επί Κολωνώ''': [[ταλακάρδιος]] (με πολλές μτφρ), *[[φῦναι]] *[[νηλίπους]] [[αἶνος]] *[[πυκνόστικτος]] [[ἄνατος]] ||| '''Τραχίνιαι''': [[ἐμπολάω]] (με πολλές μτφρ), [[ἁγνός]] [[κομήτης]] ||| '''Φιλοκτήτης''': *[[σμυγερός]] [[στρατός]] *[[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[ναύτης]] * (Στησίχορος) *[[πέμμα]] * {{bib|grc|Str}} (Στράβων) {Q|grc|Str| [[οἰακίζεσθαι]] [[θαλαμηγός]] [[τιθασός]] [[ψευδάργυρος]] [[Τραπεζοῦς]] [[πλατύπυγος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[στρατοφύλαξ]] *[[ὄρυζα]] [[φλέψ]] * (Σωζομενός) [[Σκῆτις]] * (Σωκράτης σχολαστικός) [[ἐπιβατήριος]] [[Σκίτις]] *[[ἀπό στήθους]] *[[πρωτοπρεσβύτερος]] * (Σωρανός) [[ὑστερικός]] * (Τατιανός Ασσύριος) [[πλόκαμος]] * {{bib|grc|Hyp}} (Υπερείδης) *[[ἀνέκλειπτος]] *[[Θεόφιλος]] *[[ἀγήρατος]] * (Φίλων ο Ιουδαίος) [[στῖφος]] [[φώριος]] [[ἄληστος]] [[λευχειμονῶν]] [[ἔναυσμα]] [[συρμός]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[ἁψίκορος]] [[ἀνέκπλυτος]] *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] * (Φλάβιος Φιλόστρατος) [[ψυχοστασία]] [[δυσήνιος]] * {{bib|grc|Hom}} Pseudo-Homer [[βωστρέω]] [[δειμαλέος]] [[τίλλω]] [[βάτραχος]] * {{bib|grc|Arist}} (Ψευδοαριστοτέλης) [[γνόφος]] [[ἦχος]] * {{bib|grc|Orig}} (Ωριγένης) [[βασιλίσκος]] [[δυσήνιος]] [[ψέξαι]] [[νηρός]] *[[δυσαγέστατος]] *[[ἀνενδεής]] [[ἀποκυέω]] == gkm == * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, vol.7, Acad., 1860 [[χάρβαλον]] * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B.C. 146 to A.D. 1100). Εκδότης: Harvard University Press, 1870 [[σαλιβαρᾶς]], [[ἀλφαβητάριν]], [[ὀρφανοτροφεῖον]], [[Σκῆτις]] * ('''Ανακάλημα της Κωνσταντινούπολης''') [[χύνω δάκρυα]] * {{β|Ασσίζες της Ιερουσαλήμ|'''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'''}} <small>([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr])</small> [[κρατύνω]] ||| <small>[https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr]</small> [[μακελλάρης]] *[[λότα]] [[ἀγγρίζω]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Κρητικές Διαθήκες''': *[[Δαμορός]] * {{bib|gkm|Βαρούχας}} (Βαρούχας, Μανόλης) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]) *[[κουρτέλα]] [[δότομος]] * ('''Βέλθανδρος και Χρυσάντζα''') *[[χιονοκρύσταλλος]] [[συντυχαίνω]] *[[κλινάριν]] *[[ἠχάδιν]] [[θεωρῶ]] [[δοξεύω]] *[[ἡλιακόν]] * ('''Βίος Βαρλαάμ καί Ιωάσαφ''') [[ὀλεθροτόκος]] * ('''Η Βοσκοπούλα''') [[μνημούρι]] *[[βιόλος]] * (Βουστρώνιος Γεώργιος) *[[τζιβητάνος]] * {{bib|gkm|GaDi}} ('''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''') [[καταμιτώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': [[μπουκούνι]] *[[γάτης]] *[[κακομάζαλος]] * (Γεώργιος Ακροπολίτης) *[[ἀπόκρουσις]] *[[ψωμί]] * (Γεώργιος Αμαρτωλός) *[[κουρτέσης]] *[[ἐρωτομιξία]] [[κόπελος]] * {{bib|gkm|Glykas}} (Μιχαήλ Γλυκάς) *[[Βοδενά]] [[κρατύνω]] * {{bib|gkm|Gregoras}} (Νικηφόρος Γρηγοράς) *[[ἀτελεσφόρητος]], *[[κομπορρημοσύνη]] * {{bib|gkm|Dig}} (Διγενής Ακρίτης) <nowiki>{{Q|gkm|Dig|+=....}}</nowiki> [[ἀκούεις]], [[ἀθλοφόρος]] [[βούλχας]] [[ἔρνος]] [[βλαττίν]] *[[βιβάριον]] *[[πάρδος]] [[κουλούκι]] ||| '''[[χφ]] Τραπεζούντας (16ος αιώνας)''': *[[πιττακοφόρος]], *[[ἀποσφονδυλίζω]] ||| '''Διγ. Ο, 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος]''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή @anemi.lib.uoc.gr]: *[[δίδω τά χέρια]] *[[γάτης ]] [[πλήσκω]] ||| '''[[χφ]] Άνδρου (διασκευή 17ος αιώνας)''' [https://www.google.gr/books/edition/Nichtlateinische_Schriftzeichen/Ne_qefuP-FUC?hl=el&gbpv=1 @google.gr/books]: *[[παγκόπελος]] * ('''Διήγησις Βελισαρίου''') *[[μονάφεντος]] * {{bib|gkm|Απολλών}} ('''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου''', ανωνύμου) *[[ἄφνου]], ||| '''Βικιθήκη''': [[ἀντάμα]] *[[βυζάστρια]] [[ἐγγαστρώνω]] * ('''Διήγησις του Αχιλλέως''') *[[χύνω δάκρυα]], *[[ἡλιανάτελμα]] ||| '''Wagner, Wilhelm''' ([[επιμ.]]), Trois poèmes grecs du Moyen-Age: [https://archive.org/details/troispomesgrecs00wagngoog/page/1/mode/2up?q= Διήγησις του Αχιλλέως @archive.org]: '''Αχιλλ. Ν χφ Ν (Neapolitanus gr. III. B. 27, του 15.αι.)''': *[[ὁσπίτι]] ||| '''D. C. Hesseling''' ([[επιμ.]]), L’ achilléide byzantine, publiée avec une introduction, des observations et un index par D. C. Hesseling, Johannes Müller, Amsterdam 1919.: '''Αχιλλ. L χφ L (British Museum Additional 8241, του 15.αι.)''': *[[σπίτιν]] * {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ('''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''') *[[ἀθερίνα]] *[[κλινάριον]] [[ἐκζεστός]] [[ἀπόκοτος]] *[[πάρδος]] * ('''Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη''') *[[ἀστροπελέκι]] * {{bib|gkm|Erotop}} ('''Ἐρωτοπαίγνια''') [[ζαμπέτιν]] [[λογάριν]] [[ξόβεργον]] ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=455&height=681&maxpage=245 @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *[[ἀδόνι]] *[[ἀδόνιν]] * (Ευγένιος ο Αιτωλός) [[ἡλιόκαυτον]] * {{bib|grc|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[φιλεκκλήσιος]] *[[ἀναβλητικῶς]] *[[μήλωθρον]] * {{bib|gkm|Zen}} ('''Ζήνων''') (τραγωδία) *[[δίδω τόπον τῆς ὀργῆς]] * {{bib|gkm|ZygomTh}} (Θεοδόσιος Ζυγομαλάς) [[προμελέτησις]] * (Θεόδωρος ο Στουδίτης) *[[ἀρραβώνισμα]] *[[συνδαιτυμών]] * (Θεοφάνης ο Ομολογητής) *[[ξυλοκούκουδον]] *[[τζαγγίον]] * (Θεοφύλακτος Σιμοκάττης) *[[διαζύγιον]] * {{bib|gkm|Θυσ}} ('''Η Θυσία του Αβραάμ''') [[ἄσφαλτος]] *[[καμμυῶντας]] * {{bib|gkm|IoDam}} (Ιωάννης Δαμασκηνός) [[περιχώρησις]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[ἄχραντος]] * ({{β|Ιωάννης Μαυρόπους}}) *[[ἰσχνόσαρκος]] * {{bib|gkm|Zonar}} (Ιωάννης Ζωναράς) [[φωταύγεια]] *[[ἄχθος]] * {{bib|gkm|Justinian}} ('''Ιουστινιάνειος Κώδικας''') *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀρχιμανδρίτης]] *[[διαζύγιον]] * ('''Ιατροσόφια, Ιωάννη Σταφιδά''') *[[ἐντεροχάδες]] *[[ἐλάδι]] [[ἀσκανδάλιστος]] * {{bib|gkm|Imb}} ('''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''') '''Κριαράς''': [[λογάριν]] [[συντυχαίνω]] [[θεωρῶ]] [[ἀντάμα]] ||| '''Emile Legrand''': *[[ἀναμνήσι]] [[ἐγγαστρώνω]] * (Ιωσήφ Γενέσιος) *[[βαρβαρότης]] * {{bib|gkm|Kallim}} ('''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''') *[[ἀναταγμός]] [[συντυχαίνω]] *[[κοπίτσιν]] *[[ἐρωτόληπτος]] * {{bib|gkm|Κεδρηνός}} (Γεώργιος Κεδρηνός) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} ('''Γεωργηλάς''') ('''Εμμανουήλ Λιμενίτης''') (Πρότυπο:ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν) ('''Tο θανατικόν της Pόδου''') *[[καμμύω τά δυό μου]] *[[κουρτέσης]] *[[κόττισσα]] [[κόξα]] * {{bib|gkm|Korn}} ('''Βιτσέντζος Κορνάρος''') ('''Ερωτόκριτος''') ||| '''Στέφανος Α. Ξανθουδίδης (επιμ.)''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/3/2/metadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&pageno=675&width=370&height=566&maxpage=997&lang=en Γλωσσάριο 675-941] *[[στανιό στεφάνι]] ||| [[γλακῶ]] [[κουτρουλευτός]] [[ἀράσσω]] [[δρόσος]] [[λογάρι]] *[[κουζουλός]] [[ἀνημποριά]] *[[πεζόβολος]] [[ἐξάπτω]] *[[καλομοιριά]] [[ὀρδινιά]] *[[βυζάστρα]] *[[μαυρόψαρος]] *[[κατασκέπαση]] *[[θωρῶ]] *[[ζαγάρι]] [[καλοπίχερος]] [[κρυγιαίνω]] *[[κουκουβίζω]] * (Κατσαΐτης Πέτρος) '''Ιφιγένεια''': [[λογάρι]] *[[ἅφτω]] *[[σπετσαρία]] |||| '''Θυέστης''': [[κομπώνω]] [[ἄπταιστος]] |||| '''Κλαθμός Πελοποννήσου''': [[φόσσα]] *[[τζενιέρης]] [[κλιτός]] *[[μπεκαρία]] * ({{β|Άννα Κομνηνή|Κομνηνή Άννα}}) *[[Καστορία]] * ('''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα''') [https://archive.org/details/bibliothquegrec04legrgoog/page/58/mode/2up @archive.org], [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] *[[καμμῶν]] [[βιγλῶ]] ||| *[[τζενιάζομαι]] *[[μάλια]] *[[πλικεύω]] *[[λαξίδιν]] *[[λασμαρίν]] *[[καμμυμένος]] *[[καματιά]] *[[ἅφτω]] [[αὐκαρισιά]] *[[ἀξάφτω]] [[κομπώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[γαγίζω]] [[δωριανά]] * {{bib|gkm|LeilPar}} ('''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''') [[ἀράσσω]] [[ὀρδινιά]] [[κομπώνω]] *[[παρτολογῶ]] *[[πασουμάκι]] * (Λέων ο Διάκονος) *[[Τζιμισκῆς]] * {{bib|gkm|Liv}} ('''Λίβιστρος και Ροδάμνη''') '''Wilhelm Wagner''': *[[ἡλιοβασίλευμαν]] [[ἐρώτιμος]] *[[ἀηδόνιν]] *[[ἐρωτοπιττάκιν]] *[[ἐρωτοακατάκριτος]] *[[ποθομέριμνα]] [[ἀσκανδάλιστος]] ||| [[φουδούλα]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 '''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης @dimodis.greeklanguage.gr''']: *[[ἡλιακόν]] * {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ('''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'''):'''Carolina Cupane @dimodis.greeklanguage.gr''': *[[ἀχαμνογελῶ]] ||| '''Σπυρίδων Λάμπρος, Collection de romans grecs, (εκδίδει το χφ Ο)''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Malalas}} (Ιωάννης Μαλάλας) [[πραῖδα]] *[[ἐγγαστρόω]] * {{bib|gkm|Manas}} (Μανασής Κωνσταντίνος) [[πεζοδρόμιον]] *[[ἄχθη τῆς θαλάσσης]] *[[φόρτωσις]] [[πραῖδα]] *[[ἀμφίστομος]] *[[χιονόχρωτος]] *[[δυσποτμία]] *[[τζαγγίον]] [[βλαττίν]] [[ἀποκόμβιον]] *[[ἀλφαβητάριον]] [[ὠμοφόριον]] * (Μάξιμος ομολογητής) [[φιλεκκλήσιος]] * {{bib|gkm|Mach}} {Q|gkm|Mach... (Μαχαιράς Λεόντιος) *[[βαχλιώτης]] *[[ἀγρέλλιν]] *[[μαχανιάζω]] *[[κόττα]] *[[κιλιούρης]] * {{bib|gkm|Berg}} ({{β|Μπεργαδής}}) ('''Ο Απόκοπος''') [[συντυχαίνω]] [[δοξεύω]] *[[ζαγάρι]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[φαρίν]] * {{bib|gkm|Μπερτολδίνος}} ('''Βίος του Μπερτολδίνου, υιού του πανούργου Μπερτόλδου, και αι γελοιόταται αυτού απλότητες...''') [[εὔμορφος]] * {{bib|gkm|Μπερτόλδος}} ('''Πανουργίαι υψηλόταται του Μπερτόλδου''') *[[παπούτσιον]] * {{bib|gkm|Πιστ. βοσκ.}} ('''Ο πιστικός βοσκός''') *[[κουκκοσάλι]] * (Γρηγόριος Παλαμάς) [[περιχώρησις]] [[κρατύνω]] * (Γεώργιος Παχυμέρης) *[[σταυροπήγιον]] * {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} (Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης Πεπαγωμένος) [[θερμοφαγία]] * {{bib|gkm|PeriGer}} ('''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''') '''Βικιθήκη''': [[ἀνορδίνιαστος]] [[μυαλός]] [[πλήσκω]] [[νεούτσικος]] * (Πικατόρος Ιωάννης) [[κουτρουλεύω]] [[ὑποχεριά]] [[ὑπνοφαντασιά]] [[ὀρδινιά]] [[ἀνατάζω]] [[ἀμιρᾶς]] [[συντυχαίνω]] * ('''Πασχάλιο Χρονικό''') [[ῥεγεών]] *[[ὀρφανοτροφεῖον]] [[πραῖδα]] *[[τζαγγίον]] * {{bib|gkm|πορτολάνοι}} ('''πορτολάνοι''') *[[καμπανέλι]] *[[κανιόλα]] *[[καργαδοῦρος]] [[λιβάδιον]] *[['μπιτάδος]] * {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ('''Πουλολόγος''') *[[ἀνασφάζομαι]] *[[ζάγανος]] *[[καρτσανάς]] *[[ἀθερίνα]] [[κόξα]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[ἀκτένιστος]] * {{bib|gkm|Procop}} {{β|Προκόπιος (ιστορικός)|Προκόπιος ο Καισαρεύς}} *[[ἐρωτόληπτος]] *[[ἄχραντος]] * {{bib|gkm|Prodr}} (Θεόδωρος Πρόδρομος) *[[θυμόφλεκτος]] * {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ('''Πτωχοπρόδρομος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] *[[σπίτιν]] *[[ἐντεροχορδοπλύτης]] *[[πρωτοκουρκουσούρα]] [[ταυρίζω]] ||| *[[κομπωσία]] *[[παγούριν]] *[[λαμιώνω]] *[[κλινάριν]] [[ἐκζεστός]] *[[χουρδουβελία]] * (Στέφανος Σαχλίκης) '''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=245&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Γλωσσάρι @anemi.lib.uoc.gr]) *[[παγκούρβα]] *[[κρούω καλόν καιρόν]] [[ἀθιβολή]] ||| *[[κούκλης]] [[γομάριν]] ||| '''Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] [[καταμιτώνω]], '''Βικιθήκη''': [[δωριανά]] [[ἀγγρίζω]] * {{bib|gkm|Scyl}} (Σκυλίτζης Ιωάννης) [[ἐπιβατήριος]] *[[κανίκλειον]] [[ὠμοφόριον]] * (Σουμμάκης Μιχαήλ) ('''Παστώρ φίδος ήγουν Ποιμήν Πιστός''') [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35872&lang=en#p=576 Γλωσσάρι] [[ἄπταιστος]] [[ἀτσάκιστος]] * {{bib|gkm|Spaneas}} [Spaneas], [Span], [Σπαν] ({{βθ|Αλεξίου Κομνηνού ποίημα παραινετικόν|'''Σπανέας'''}}) *[[λογάριον]] * {{bib|gkm|Spanos}} (Σπανός) *[[βιλλάτος]] *[[ξυγγόκωλος]] ||| '''Émile Legrand (επιμ.), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] [Ακ. Σπαν], [Spanos]: *[[ὀξυντόκωλος]] *[[ὀξυντόραχος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[βγαίνουν τά ὀμμάτια]] *[[γειτόνισσα]] * ('''Στάθης''') ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fattached-metadata-265-0000243%2F115563.pdf&rec=%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fmetadata-265-0000243.tkl&do=115563.pdf&width=406&height=580&pagestart=1&maxpage=76+&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=11 Στάθης @anemi.lib.uoc.gr] *[[πόρτεγο]] ||| * (Συμεών ο Μεταφραστής) *[[τζαγγίον]] * (Συμεών ο Νέος Θεολόγος) *[[συνδαιτυμών]] [[τεχνίτης]] * (Συμεών ο Μάγιστρος) [[μουλτεύω]] *[[ἀποκομιστής]] [[ὠμοφόριον]] * {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ('''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''') *[[κουκουδώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[κακομάζαλος]] * {{bib|gkm|Συναδινός}} (παπα-Συναδινός) ('''Χρονικό των Σερρών''') *[[ταμάχι]] *[[ἀραστάς]] * {{bib|gkm|Sphr}} (Γεώργιος Σφραντζής ή Φραντζής) [[ἐπιτροπικῶς]] * ('''Τζάνες Μπουνιαλής Μαρίνος''') ('''Ο Κρητικός πόλεμος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/9/1/metadata-475-0000017.tkl&do=198832.pdf&pageno=133&width=399&height=612&maxpage=634&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *[[ὁλόζορκος]] *[[κολονέλλος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=116&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr]: [[λουμπαρδιά]] *[[καβαλιέρος]] [[μπάλα]] * {{bib|gkm|Tz}} (Τζέτζης Ιωάννης) [[παραδοξογράφος]] [[ἑτερογαμία]] * (Τριβώλης Ιάκωβος) *[[στεντάρδος]] * (Ιωάννης Ανδρέας Τρώιλος) ('''Βασιλεύς ο Ροδολίνος''') *[[κακόρεξος]] [[ἀτσάκιστος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=42&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr] [[ἀπόκοτος]] * (Φαλιέρος Μαρίνος) '''Ρίμα Παρηγορητική''': [[ἄσφαλτος]] [[ὀρδινιά]] ||| '''Ιστορία και όνειρο''': *[[ἀγαλοσύνη]] *[[ἀποκράτημα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] ||| '''Ερωτικόν ενύπνιον''': [[θεωρῶ]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Flor}} ('''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''') [[φουδούλα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] [[ἀμιρᾶς]] * ('''Φώσκολος Μάρκος-Αντώνιος''') ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&lang=el&ioffset=1&offset=1 @anemi.lib.uoc.gr Φορτουνάτος]) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl&do=168912_w.pdf&pageno=110&pagestart=1&width=728&height=516&maxpage=134&lang=el Λεξιλόγιο]) [[ἀνταμώνω]] ||| *[[τσίτος]] *[[νιανιᾶς]] *[[φράρος]] [[ἀβιζάρω]] *[[ἀλιάδα]] *[[ματζέτα]] *[[βγαίνει ἡ καρδιά]] *[[ξαγλιώ]] *[[ἀπόκτι]] [[δότομος]] *[[πέμπω εἰς τόν ἄνεμον]] *[[ἀτζί]] * {{bib|gkm|Φώτιος}} (Φώτιος Α' Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως) *[[ἀμφίστομος]] *[[μήλωθρον]] * (Χαλκοκονδύλης Λαόνικος) *[[Παρίσιον]] * (Χορτάτσης Γεώργιος) '''Πανώρια''': [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=209&id=3&show=1 Λεξιλόγιο Πανώρια @greek-language.gr] *[[ἀγελάδα]] *[[ἀελιά]] *[[φιαμπόλι]] *[[ἀθόγαλο]] *[[καλομοιριά]] *[[ἀποκουντουρίδα]] *[[ψωμί]] [[κομπώνω]] [[ἀπόκοτος]] *[[ἀπόκτι]] [[κρυγιαίνω]] *[[βγαίνουν τά μάτια]] [[ἀποταχινός]] ||| '''Κατζούρμπος''': [[ἀνταμώνω]] *[[κολονέλος]] ||| '''Ερωφίλη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fattached-metadata-265-0000116%2F72205.pdf&rec=%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fmetadata-265-0000116.tkl&do=72205.pdf&width=426&height=605&pagestart=1&maxpage=187&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=37 @anemi.lib.uoc.gr] [[ἀνταμώνω]] *[[κομπώτρα]] [[ἀπόκοτος]] *[[θωρῶ]] [[δότομος]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Χούμνος}} {{β|Γεώργιος Χούμνος|Χούμνος Γεώργιος}} [[παχουλός]] ||| [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el#p=452 Γλωσσάρι] Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] ||| * {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ('''Χρονικόν του Μωρέως''') [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/598/mode/2up?q=%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CE%BF%E1%BF%A6 Index σελ. 599 και εξής @archive.org] *[[ἀρχοντολόγι]] [[ἀφεντία]] [[γιαρίκι]] *[[κλαστώδης]] [[παξιμάδιν]] [[νεούτσικος]] *[[φτωχολογία]] [[ἀνάτελμα]] ||| '''με ένα από τα δύο χειρόγραφα''': [[ἀναμνίζω]] *[[κουπίον]] * {{bib|gkm|Chon}} (Νικήτας Χωνιάτης ή Ακομινάτος) [[λιβάδιον]] ||| *[[χάρβαλον]] * {{bib|gkm|Ψελλός}} (Μιχαήλ Ψελλός) {Q|gkm|Psell|... [[γνάθιον]] [[μαρτυρικῶς]] *[[φωταυγία]] *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀμφίστομος]] [[βλαττίν]] * (Ψευδο-Νόννος) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * (Ψευδο-Γεωργηλάς) ('''Άλωσις Κωνσταντινουπόλεως''' [https://www.google.gr/books/edition/Biblioth%C3%A9que_grecque_vulgaire/jIoiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&pg=PA169&printsec=frontcover @google.gr/books]): *[[λούνομαι τά κλάματα]] == el == * ({{β|Τάσος Αθανασιάδης}}) *[[ματόφυλλο]] * {{β|Μανόλης Αναγνωστάκης}} [[πεθαμένος]] * (Αρκουδέας Κώστας) *[[προσφυγούπολη]] * (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης) [[γρόθος]] *[[πεθαμένος]] * {{bib|el|Ven}} (Ηλίας Βενέζης) *[[προσφυγόσπιτο]] * (Γεώργιος Βιζυηνός) *[[συντυχιά]] [[ζαγάρι]] * {{bib|el|Vrett}} (Νικηφόρος Βρεττάκος) [[μέλισσα]] * {{bib|el|Γρυπ}} (Ιωάννης Γρυπάρης) *[[σύγκερος]] * {{bib|el|Δέλτα}} (Πηνελόπη Δέλτα) '''Στα μυστικά του βάλτου''': *[[κρυψώνας]] [[μπαρουτοκαπνισμένος]] ||| '''Μάγκας''': [[μασέλα]] *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|Div}} (Διβάνη Λένα) '''Εργαζόμενο αγόρι''': *[[χοχλιός]] ||| '''Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης''': [[παχουλός]] * {{bib|el|Elyt}} (Οδυσσέας Ελύτης) {ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί|, ....} [[ονειροτόκος]], [[χρόνος]], [[δελφινοκόριτσο]] * (Αργύρης Εφταλιώτης) *[[χαγιάτι]] [[ωριόπλουμος]] * {{bib|el|Zei}} (Άλκη Ζέη) *[[παχουλός]] * (Ιορδανίδου Μαρία (1963). Λωξάντρα) [[τσαρές]] * {{bib|el|Cav}} (Καβάφης, Κωνσταντίνος) [[παράθυρο]] *[[φυλάγω]] * {{bib|el|Kaz}} (Καζαντζάκης Νίκος) ||| '''Ασκητική''': *[[αφρόχειλο]] ||| '''Οι αδερφοφάδες, θέλει, λέει, να 'ναι λεύτερος, σκοτώστε τον''': *[[κορφουρανίς]] ||| '''Ο Χριστός ξανασταυρώνεται''': *[[σερσέμης]] *[[γυρολιμνιά]] ||| '''Ο Καπετάν Μιχάλης (Ελευτερία ή Θάνατος)''': *[[χεραγκαλιά]] *[[κορφουρανίς]] *[[αδροσύντυχος]] ||| '''Ο τελευταίος πειρασμός''': [[μαργέλι]] [[ανάριος]] *[[ανεμόμυαλος]] *[[γιομοφέγγαρο]] [[ροβολάω]] ||| '''Οδύσεια''': *[[φρυμένος]] *[[γιομοφέγγαρο]] *[[ουρανοδόξαρο]] [[βροντόλαλος]] *[[αγουροτσακισμένος]] [[αδράπανος]] [[κουκουβίζω]] *[[ψυχοπρωτολάτης]] (με παραπομπή σε Πούλιος Απόστολος, Οι νεόπλαστες σύνθετες λέξεις στα μυθιστορήματα του Νίκου Καζαντζάκη, διδακτορική διατριβή, (ΕΚΠΑ), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Γλωσσολογίας, Αθήνα 2021) ||| ''' Ο φτωχούλης του Θεού''': *[[βροχοστάλα]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία-Κίνα''': *[[ξαθέρι]] *[[βραχόκηπος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ισπανία''': *[[φρυμένος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ρουσία''': *[[βοδάλαφο]] ||| '''Ο Βραχόκηπος''': *[[βραχόκηπος]] * {{bib|el|Kalvos}} (Κάλβος Ανδρέας) [[Ζάκυνθος]] * {{bib|el|Karag}} (Μ. Καραγάτσης) ||| '''Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του''': *[[σκάντζα βάρδια]] ||| '''Το 10''': *[[μερίδα του λέοντος]] [[ροβολάω]] ||| '''Σέργιος και Βάκχος''': *[[νιόσκαφος]] ||| '''Το χαμένο νησί''': [[μπονάτσα]] * {{bib|el|Καρκ}} (Ανδρέας Καρκαβίτσας) *[[λαμνοκόπος]] [[σύθαμπο]] *[[ασημόχυτος]] [[κουπί]] * {{bib|el|Karys}} (Καρυστιάνη Ιωάννα) [[χοχλιός]] ||| '''Μικρά Αγγλία''': *[[βαφτιστηράκι]] [[γόπα]] ||| '''Τα σακιά''': *[[σκάντζα βάρδια]] * (Κονδυλάκης Ιωάννης) *[[βιλάνος]] * {{bib|el|Κοραής}} (Αδαμάντιος Κοραής) [[χηνώδης]] * {{bib|el|Cort}} (Αύγουστος Κορτώ) [[γόπα]] *[[μπαγαπόντης]] * (Κώστας Κρυστάλλης) [[ωριόπλουμος]] * {{bib|el|Lount}} {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης Μενέλαος}} * [[τα κάνω μαντάρα]] *[[χαζοπούλι]] * (Μαβίλης Λορέντζος) [[ασφοδίλι]] [[ήλιος]] *[[λάφι]] * (Μαγουλά Μαίρη) [[ακριβοθώρητος]] *[[αθερίνα]] * {{bib|el|Makryg}} (Ιωάννης Μακρυγιάννης) *[[Ντεσφίνα]] * (Μαλακάσης Μιλτιάδης) [[παρωρίτης]] * (Στράτης Μυριβήλης) *[[καμιά βολά]] * (Γρηγόριος Ξενόπουλος) [[του θανατά]] * {{bib|el|Palam}} ({{β|Κωστής Παλαμάς}}) ||| '''Η ασάλευτη ζωή''': *[[λαμνοκόπος]] ||| '''Τρισεύγενη ''': *[[Τρισεύγενη]] ||| '''Περάσματα και Χαιρετισμοί''': *[[ροδοξημερωμός]] ||| '''Η φλογέρα του Βασιλιά''': *[[λάφι]] ||| '''Ο δωδεκάλογος του Γύφτου''': *[[τσιγγάνα]] [[αγριόγατα]] ||| '''Φοινικιά''': *[[αστραποβόλι]] ||| '''Τραγούδια της πατρίδος μου''': *[[φεγγοβολιά]] ||| '''Η Πολιτεία και η Μοναξιά''': *[[φεγγοβολιά]] * (Πανσέληνος Αλέξης) *[[τσιτσίδι]] * {{bib|el|Papadiam}} (Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος) ||| '''Ἀποκριάτικη νυχτιά''': *[[πρόσρηση]] ||| '''Ὁ Ἀλιβάνιστος''': [[κοχύλι]] ||| '''Η Μαυρομαντηλού''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Όνειρο στο κύμα''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο''': *[[ρόχθος]] ||| '''Ἡ Φαρμακολύτρια''': *[[ρόχθος]] ||| '''Η Φόνισσα''': *[[βλαττούδα]] [[χαρμπί]] *[[γολέτα]] ||| '''Τὰ Χριστούγεννα τοῦ τεμπέλη''': *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|PolK}} {{β|Κοσμάς Πολίτης}} *[[νεροφεγγιά]] * {{bib|el|Rits}} (Ρίτσος Γιάννης) *[[κατάγναντα]] *[[καμιά βολά]] [[κοχύλι]] * (Ροΐδης Εμμανουήλ) [[βροντόλαλος]] * (Σαχτούρης Μίλτος) [[πεθαμένος]] * {{bib|el|Sef}} (Γιώργος Σεφέρης) *[[ταγίνι ]] *[[άρτζι μπούρτζι και λουλάς]] [[κοχύλι]] * {{bib|el|Sik}} (Σικελιανός Άγγελος) *[[κατάγναντα]] [[γκλίτσα]] *[[αστραποβόλι]] * {{bib|el|Sinop}} (Τάκης Σινόπουλος) *[[σκαρμός]] * (Σωτήρης Σκίπης) *[[αρίφνητος]] * {{bib|el|Sot}} {{β|Διδώ Σωτηρίου}} *[[μπαμπέσης]] * {{bib|el|Σουρής}} (Γεώργιος Σουρής) (Πρότυπο:ΠΘ:Σουρής) ||| '''el''': [[φρόκαλο]] ||| '''kath''': *[[θνήσκω]] *[[εμφωλεύω]] *[[τζίτζικας]] * {{bib|el|Terz}} (Άγγελος Τερζάκης) [[μενεστρέλος]] *[[φλετουράω]] *[[βιλάνος]] *[[σωκάρδι]] * {{bib|el|Chom}} (Χωμενίδης Χρήστος) *[[τσιπουράδικο]] [[ακριβοθώρητος]] * ('''Λήμματα με παραθέματα από μεταφράσεις (νέα ελληνικά)'''): [[αντάριασμα]] [[σύθαμπο]] *[[οράριο]] ||| '''George Orwell''': [[νταβαντούρι]] [[χρεμετίζω]] ||| '''Ιούλιος Βερν''': *[[νηκτική κύστη]] *[[φλόκος]] [[ακριβοθώρητος]] ||| '''Όσκαρ Ουάιλντ''': *[[θαλαμηγός]] ||| '''μεταφράσεις από Όμηρο''': ([[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα μεταφράσεων από τον Όμηρο (νέα ελληνικά)]]) *[[λιθοπέτι]] *[[αναποδιάρης]] *[[αλογοδαμαστής]] ||| '''μεταφράσεις από άλλους αρχαίους συγγραφείς''': *[[αλογοδαμαστής]] f761ox0ljqrvow2c9e3kbo89ue6hlvr 7369938 7369873 2026-08-16T09:42:00Z Nikos1nikos1 35893 /* gkm */ 7369938 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> [http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst-int.htm Συγγραφείς και έργα τους @dge.cchs.csic.es]<br> [[Πρότυπο:παράθεμα]]<br> [[Module:Quotations]]<br> [[Module:Quotations/grc]]<br> [[Module:Quotations/gkm]]<br> [[Module:Quotations/el]] == grc == * (Αθανάσιος Αλεξανδρείας) [[παρανάλωμα του πυρός]], *[[ἀρχιμανδρίτης]] [[πάπας]] * {{bib|grc|Ath}} (Αθήναιος ο Ναυκρατίτης) {{Q|grc|Ath|..|..|x= (πολλά πθ ταυτόχρονα: *[[κολυμβᾶν ]]) [[ἀλληλοκτονέω]], [[ἀρθρόω]] [[ἐπιτιμάω]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[ἄδαν]] [[στρυφνός]] [[ἀστραπή]] *[[δικέφαλος]] [[ἀστακός]] [[νάσσω]] *[[ἀκρατοπότης]] *[[ἄρακος]] * {{bib|grc|Ael}} (Αιλιανός Κλαύδιος) [[χελώνιον]] *[[αἰγίθαλος]] * {{bib|grc|Aesop}} (Αίσωπος) [[ἀνιμάω]] [[διάκειμαι]] [[φλεγμονή]] [[ἔχις]] *[[κολυμβᾶν]] *[[ὄμφακές εἰσιν]] *[[σμαρίς]] [[καταλύω]] *[[ὄλυνθος]] [[ἀνήκω]] *[[ἀπεχθῶς]] [[ἀποκυέω]] * {{bib|grc|Aeschin}} (Αισχίνης) {Q|grc|Aeschin| '''1 Tim. = Κατὰ Τιμάρχου''': [[προφερής]] ||| '''2 F.leg. = Περὶ τῆς παραπρεσβείας''': [[ναυπηγέω]] ||| '''3 Ctes. = Κατὰ Κτησιφῶντος''': *[[βαλλαντιοτόμος]] [[ὑποβάλλω]] [[τάξας]] [[ἐξαμαρτάνειν]] [[ἐπιμελέομαι]] *[[σταθήσεσθαι]] [[στρατόπεδον]] [[ἐμπειρία]] ||| '''Ep. = Επιστολαί''': [[ἀσμενίζω]] * {{bib|grc|A}} (Αισχύλος) {Q|grc|A| [[φλέγω]] [[αἱρέω]] [[διαφέρω]] [[κνώδαλον]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[σμίνθος]] *[[ἐνώτιον]] *[[οὐράνη]] |||'''Αγαμέμνων''':*[[βλώσκω]] *[[φῦναι]] *[[νικᾶσθαι]] [[ὄμφαξ]] [[ἀράχνη]] *[[ἀρβύλη]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ευμενίδες''': [[ἄγρα]] (με πολλές μτφρ), *[[τά τῶν πέλας κακά]] [[στρατός]] [[ἐπήκοος]] [[φυσιάω]] [[λοίσθιος]]||| '''Ικέτιδες''': *[[γομφόδετος]] *[[δύσαγνος]] [[ἄνατος]] [[πολύτεκνος]] ||| '''Επτά επί Θήβας''': [[ἀσινής]] [[ἵμερος]] *[[ἐπίκοτος]] ||| '''Πέρσαι''': [[στῖφος]] *[[εὐφεγγής]] [[ἐμβριθής]] [[κνέφας]] ||| '''Προμηθεύς Δεσμ.''': *[[ὠθεῖν]] *[[δυσλοφώτερος]] [[μύρμηξ]] [[διάτορος]] [[ὀργή]] [[στρόμβος]]||| '''Χοηφόροι''': *[[δνόφος]] *[[δύσελπις]] [[νηδύς]] (πολλά πθ ταυτόχρονα + διαφορετικά έργα: [[ἄρχων]]) * {{β|Αλέξανδρος ο Αφροδισιεύς|Ἀλέξανδρος ὁ Ἀφροδισιεύς}} [[αὐτοκίνητος]] * (Αλκαίος) *[[οἶνος]] [[λαῖφος]] * {{bib|grc|Alcm}} (Αλκμάν) [[κάρχαρος]] *[[ὄρος]] *[[νηλεής]] * (Ανδοκίδης) [[σύλλογος]] [[χρόνος]] *[[ὑπούργημα]] * (Αντιφών ο Ραμνούσιος) *[[ἐλεγκτήρ]] * (Αππιανός Αλεξανδρεύς) [[ἀροτριῶν]] * {{bib|grc|AR}} (Απολλώνιος ο Ρόδιος) [[ὀτλέω]] [[ὀτλεύω]] [[ἰξύς]] [[ἐφιζάνω]] [[λείριος]] [[δεῖμα]] *[[σπῆλυγξ]] *[[ἐπισμυγερῶς]] (με alt=), [[αὐσταλέος]] [[ταχινός]] (με alt=), *[[σμυγερός]] * (Αρεταίος ο Καππαδόκης) *[[σκοτοδίνη]] [[δυστέκμαρτος]] * {{bib|grc|Ar}} (Αριστοφάνης) {Q|grc|Ar| [[βλίττω]] [[πεπαίνω]] [[μακαρία]] [[σεμνός]] [[τύπτω]] [[βαίνω]] [[τρέπω]] [[φωράω]] [[ἀμαλδύνω]] [[κερδαλέος]] ||| '''Αποσπάσματα''': *[[ἄρακος]] [[βύσμα]] [[φῦκος]] [[μαγίς]] *[[κανίσκιον]] ||| '''Αχαρνής''': *[[σησαμοῦς]] [[νείφω]] ||| '''Βάτραχοι''': [[δρόσος]] [[κυνέω]] *[[ὄνος ἄγων μυστήρια]] ||| '''Ιππής''': *[[πιεῖν]] *[[ἔγχελυς]] *[[δοῖδυξ]] [[φύσκη]] [[τάγηνον]] *[[ὑφαρπάσας]] ||| '''Ειρήνη''': *[[βυνέω]] [[ἐμπολάω]] [[ἰκτῖνος]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] [[ὄρρος]] ||| '''Εκκλησιάζουσες''':*[[βλεφαρίς]] [[κνέφας]] *[[σκυτοτομικός]] [[πέπειρος]] ||| '''Θεσμοφοριάζουσαι''': *[[μανδαλωτός]] [[στρόφιον]] [[γομφίος]] ||| '''Λυσιστράτη''': [[γυνή]] [[μῆλον]] [[μελάμπυγος]] [[ὄρρος]] *[[ὄλισβος]] ||| '''Νεφέλαι''': [[ἐμπίς]] [[ἀνυπόδητος]] *[[δίς παῖδες οἱ γέροντες]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''Όρνιθες''': [[ἰκτῖνος]] [[ὀρφανός]] *[[κουρεῖον]] ||| '''Πλούτος''': [[πούς]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] *[[κουρεῖον]] *[[δοῖδυξ]] *[[ψιμύθιον]] [[πιθάκνη]] ||| '''Σφήκες''': *[[ἔγχελυς]] [[ἠπίαλος]] *[[καυνάκης]] (με πολλές μτφρ: *[[ὀδάξ]]) * {{bib|grc|Arist}} (Αριστοτέλης) {Q|grc|Arist| <nowiki>{{Q|grc|Arist|HA|... }}</nowiki> [[ἀμβλόω]] [[ἀρήν]] [[βιβάζω]] [[διστάζω]] [[ἐπιτιμάω]] [[εὐπραγία]] [[γῆρας]] [[πεφυσιωμένος]] [[φωράω]] [[κοινωνία]] [[ὁμιλία]] [[νέμεσις]] [[ἐξαγγέλλω]] [[ἐξημαρτημένος]] ||| '''Αθηναίων Πολιτεία (Res Publica Atheniensium)''' [[ἔφηβος]] [[αἴδεσις]] [[ἄβαξ]] ||| '''Ἀναλυτικὰ Πρότερα (APr)''': [[ἀπάγων]] ||| '''HA''':*[[σέλαχος]] [[τερηδών]] [[ἀστακός]] [[ἴονθος]] [[λήμη]] *[[σπῆλυγξ]] [[βάτραχος]] [[ἄνηβος]] ||| '''Ηθικά Ευδήμεια (EE)''': *[[γαστριμαργία]] [[σικχός]] ||| '''Ηθικά Μεγάλα (MM)''': [[δικαιοσύνη]] [[εἰσφέρειν]] ||| '''Ηθικά Νικομάχεια''': *[[ἰέναι]] [[τεκνοποιία]] [[ἄμοιρος]] [[ὄρεξις]] ||| '''Μετά τα φυσικά''': [[ἐμπειρία]] *[[θέρμανσις]] [[ἀνέργαστος]] ||| '''Μετεωρολογικά''': [[αὐχμός]] *[[ὀξάλμη ]] ||| '''Οικονομικά''': [[ἐκφόριον]] ||| '''Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν (Sens)''': [[ὀθόνη]] ||| '''Περί Αναπνοής''': *[[λίφαιμος]] ||| '''Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν (VV)''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί γενέσεως και φθοράς (de Generatione et Corruptione) (GC)''': [[θρύψις]] ||| '''Περὶ ἐνυπνίων, (Insomn.)''': [[φωράω]] ||| '''Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων''': [[ἦχος]] [[βάτραχος]] ||| '''Περί ανέμων (Vent)''': [[κάτομβρος]] ||| '''Περὶ ἀκουστῶν''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ κόσμου (Mund)''': [[ἀνάσχεσις]] ||| '''Περί φυτών''': [[φλέψ]] [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως (Somn)''': *[[καρηβαρία]] ||| '''Περὶ ψυχῆς''': [[ὄρεξις]] ||| '''Περὶ χρωμάτων''': *[[ἀμόργης]] ||| '''Περὶ ζῴων γενέσεως (GA)''': [[παχύδερμος]] [[βάτραχος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Περὶ ζῴων μορίων (PA)''': [[ναυτία]] [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ Ποιητικῆς (Po)''': [[ἐπιτιμάω]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Πολιτικά''': [[ἐξημαρτημένος]] [[ἀγελαῖος]] [[ἄζυξ]] [[ἀλλοτριότης]] *[[ἔγκυος]] *[[δυσεξερεύνητος]] ||| '''Προβλήματα''': *[[μίνθη]] [[ἴονθος]] [[ὑέτιος]] ||| '''Ρητορική''': *[[παραχρῆμα]] [[ὄρεξις]] [[ὀργή]] [[λύσις]] [[ἔντευξις]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστικοί έλεγχοι (SE)''': [[ῥοικός]] ||| '''Τοπικά (Top)''': *[[σηψιδακής]] ||| '''Φυσικά''': (Ph) *[[ἱμάτιον]] ||| '''Φυσιογνωμονικά''': [[φλέψ]] * {{bib|grc|Arr}} (Αρριανός) {{Q|grc|Arr|An... '''Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου''' *[[καυνάκης]] [[ἄθυμος]] [[βύζην]] [[ναυσίπορος]] ||| '''Ἰνδική''' *[[στρατοφύλαξ]] [[κατάστικτος]] *[[ἐνώτιον]] ||| '''Κυνηγετικός''' [[κλαυθμυρίζω]] * (Αρτεμίδωρος Δαλδιανός) *[[ἀμφιδέτης]] * {{bib|grc|Archil}} (Αρχίλοχος) {Q|grc|Archil| [[γαῦρος]] *[[μελάμπυγος]] *[[βάβαξ]] [[ῥοικός]] * {{w|Αχιλλεύς Τάτιος (μυθιστοριογράφος)|(Αχιλλεύς Τάτιος)}} [[ἔγκυος]] * {{bib|grc|Bacchyl}} (Βακχυλίδης) [[ταλαπενθής]] [[ἇλιξ]] [[ἀράχνη]] [[ἔρνος]] [[ἀργαλέος]] [[εὐφεγγής]] [[πανδερκής]] [[ῥοδόεις]] *[[ἐπίμοιρος]] *[[ὄρχος]] * (Βασίλειος Σελευκείας) *[[δυσαγής]] * (Βίων ο Σμυρναίος) *[[ἐρωτύλος]] * {{bib|grc|Gal}} (Γαληνός) {{Q|grc|Gal|x=... [[βήσσω]] [[μεθοδεύω]] [[σίραιον]] [[κατάφωρος]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[πλόκαμος]] [[ἐχῖνος]] [[παῦσις]] [[ἐρυγή]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὀξάλμη]] * (Γοργίας) *[[ὑπούργημα]] [[ἀκεστός]] * (Γρηγόριος Νανζιανζηνός) [[ἑόρτιος]] *[[ὀλεθροτόκος]] [[ἀμάρευμα]] *[[ζωαρχικός]] * (Γρηγόριος Νύσσης) *[[δωράκινον]] *[[ζωαρχικός]] * (Δημόκριτος) [[ἀμαλδύνω]] [[βροχή]] [[οἶτος]] [[ὄρεξις]] *[[λάπαθος]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|Dem}} (Δημοσθένης) {Q|grc|D| ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=5 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr] ||| '''2 = Ὀλυνθιακὸς β′''': [[ὀφλισκάνω]] ||| '''4 = κατὰ Φιλίππου α′''': [[ὀλιγωρέω]] ||| '''5 = Περὶ τῆς εἰρήνης''': [[ἀπάγων]] ||| '''6 = κατὰ Φιλίππου β′''': [[ὁμιλία]] ||| '''9 = κατὰ Φιλίππου γ′''': *[[μή τι πάσχω]] [[κινέω]] ||| '''10 = κατὰ Φιλίππου δ′''': [[ἔσχατος]] ||| '''16 = ὑπὲρ Μεγαλοπολιτῶν''': [[πλεονεξία]] ||| ||| '''18 = Περὶ τοῦ στεφάνου (Ὑπὲρ Κτησιφῶντος)''': [[ἐπιδίδωμι]] [[ἐξετάζω ]] [[ὑπερβάλλω]] ||| '''21 = Κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ κονδύλου''': [[σεμνός]] [[αἴδεσις]] [[πλεονεξία]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''23 = Κατὰ Ἀριστοκράτους''': [[ὑπερβάλλων]] ||| '''24 = Κατὰ Τιμοκράτους''': [[ἀπαγωγή]] ||| '''25 = Κατ’ Ἀριστογείτονος α′''': [[διατρέπω]] *[[διακείμενος]] ||| '''37 = Παραγραφὴ πρὸς Πανταίνετον''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''45 = κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν α′''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''47 = Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν''': [[ἔλεγχος]] ||| '''59 = Κατὰ Νεαίρας''': [[ἀνέκδοτος]] ||| * (Διδυμος ο Τυφλός) [[ἑτερογαμία]] *[[ἀρχιτέχνης]] * (Διογένης Λαέρτιος) [[κομπέω]] [[λευχειμονῶν]] * {{bib|grc|DS}} (Διόδωρος Σικελιώτης) {Q|grc|DS| [[ἡλικιῶτις]] [[θαλαμηγός]] [[κολυμβήθρα]] [[ζῦθος]] [[στενοχωρία]] [[συρμός]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὄρυζα]] *[[ναυπηγεῖον]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|DH}} (Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς) *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[ἐκ τοῦ ἀδοκήτου]] *[[ὀργήν κατέχω]] * {{bib|grc|Dsc}} (Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος) {{Q|grc|Dsc|1|2.30|x=... [[σμηκτικός]] [[πίτυρον]] *[[κυκλάμινος]] [[ἀμόργη]] *[[ὕφαλμος]] *[[ἔντερα γῆς]] [[πέπειρος]] *[[ναυσία]] [[θρύψις]] * (Ειρηναίος της Λυών) *[[ἀλφάβητος]] * (Επίκουρος) [[θάνατος]] * (Επίκτητος) [[δυσήνιος]] [[διατρέπω]] [[σχολεῖον]] *[[κλινάριον]] * (Επιστολή Βαρνάβα) *[[ἄπλυτος]] * (Επιφάνιος Κωνσταντίας ή Σαλαμίνας) *[[μανδύας]] *[[ἀγγελόμορφος]] *[[βύλαρος]] * (Ευάγριος Ποντικός) *[[ἐμπερίστατος]] * (Ευκλείδης) *[[ἡμισφαίριον]] * (Εύπολις) *[[ἔγκαφος]] * {{bib|grc|E}} (Ευριπίδης) {Q|grc|E| [[βαίνω]] [[ὑπερβεβλημένος]] [[πότμος]] [[ἔσχατος]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[μετεωρολόγος]] [[ἀτημελής]] *[[δυσείσβολος]] ||| '''Άλκηστις''': [[φλόξ]] (με πολλές μτφρ), [[δαφοινός]] [[ὀθνεῖος]] *[[δέμνιον]] ||| '''Ανδρομάχη''':[[πάρος]] [[νηδύς]] [[στοναχή]] [[δυστυχέω]] ||| '''Βάκχαι''': [[ἄγρα]] [[κατάστικτος]] ||| '''Εκάβη''': [[λοίσθιος]] [[φοίνιος]] [[ἀκραιφνής]] *[[ναύτης]] *[[θοίνη]] ||| '''Ελένη''': *[[λοῖσθος]] [[στύγιος]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἑστάναι]] *[[ἀρβύλη]] [[ὄλβος]] [[στοναχή]] ||| '''Ηρακλείδαι''': *[[δραπέτης]] *[[παρθενεία]] [[ἐφήμερος]] ||| '''Ηρακλής μαινόμενος (HF)''': [[πενθερός]] *[[τί πάσχεις]] ||| '''Ιφιγένεια εν Ταύροις''': *[[οἶτος]] *[[βλώσκω]] [[ἀποτίνω]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ιφιγένεια εν Αυλίδι''': [[ὁπλοφόρος]] [[νιφόβολος]] *[[θοίνη]] *[[ἄχραντος]] ||| '''Ικέτιδες''': [[γαῦρος]] [[δρομάς]] ||| '''Ιππόλυτος''': [[κτενίζω]] [[ἀργία]]||| '''Ίων''': [[δέραιον]] ||| '''Κύκλωψ''': *[[φῦναι]] [[δαλός]] [[χαλινός]] ||| '''Μήδεια''': *[[στῆναι]] [[θάνατος]] [[κυνέω]] [[φοίνιος]] ||| '''Ορέστης''': [[ἀμύντωρ]] *[[παύω τόν νόμον]] ||| '''Ρήσος''': *[[καρατομεῖν]] ||| '''Τρωάδες''': [[διαφέρειν]] *[[δυσλόφως]] ||| '''Φοίνισσαι''': [[νιφόβολος]] * (Ευσέβειος Καισαρείας) [[ταχυδρόμος]] *[[δυσαγής]] *[[σικχαίνω]] *[[ἀναμφηρίστως]] [[αἴδεσις]] * {{bib|gkm|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[ῥεγεών]], [[ὑψίκομπος]] * (Ζηνόβιος) *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Ηράκλειτος) [[οἰακίζω]] [[δίζημαι]] * {{bib|grc|Hdt}} (Ηρόδοτος) {ΠΘ:Ηρ| (πολλά πθ ταυτόχρονα: [[σχοινοτενής]] *[[εἰρηναῖα]], *[[προσείκελος]] [[ἀκόντιον]]) [[ἀκίνητος]] [[βουλή]] [[βύω]] [[πεπαίνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[μάχιμος]] [[αἱρέω]] [[ἄτρακτος]] [[τρέπω]] [[ἰσθμός]] [[ὑπερβάλλω]] [[ὁμιλία]] [[διαφέρω]] [[σίνος]] [[ἐναύω]] *[[ἀσταφίς]] *[[ἰέναι]] * (Ηρώδας ή Ηρώνδας) *[[μηδέ κάρφος κινεῖν]] * {{bib|grc|Hdn}} (Αίλιος Ηρωδιανός) *[[βῶξ]] * (Ήρων ο Αλεξανδρεύς) [[ἀντιστάτης]] * {{bib|grc|Hes}} (Ησίοδος) {Q|grc|Hes| ||| '''Αποσπάσματα''': *[[πλήσμη]] [[ἀμάρυγμα]] ||| '''Έργα και Ημέραι''': *[[ἀντιφερίζειν]] *[[ἁγνῶς]] [[ἴρηξ]] [[δαπάνη]] [[ὀργή]] *[[ἀργαλέη]] *[[γάμος]] *[[εἴκελος]] [[γείτων]] ||| '''Θεογονία''': *[[σπέος]] *[[ἱμερόεις]] [[ἀστεροπή]] [[ἱμερτός]] ||| '''Ασπίς Ηρακλέους''': *[[φύλοπις]] [[θάνατος]] [[τάλαρος]] [[δαφοινός]] *[[ἱμερόεις]] *[[θοίνη]] * {{bib|grc|Hsch}} (Ησύχιος) (ΠΘ:Ησύχιος) *[[κασαυρεῖον]] *[[κανθύλη]] *[[σησαμοῦς]] * (Θέογνις ο Μεγαρεύς) *[[κακοκέρδεια]] * (Θεοδώρητος Κύρου) *[[δυσαγής]] [[παρανάλωμα του πυρός]] * {{bib|grc|Theoc}} (Θεόκριτος) [[ἐκρήγνυμι]] [[στρόμβος]] *[[ἀμολγεύς]] [[πέλλα]] [[ἴουλος]] [[σάνδαλον]] * (Θεόφραστος) '''Περὶ φυτῶν αἰτιῶν''': [[κάτομβρος]] *[[πίττα]] *[[ἡμίειλος]] ||| '''Enquiry into Plants''': [[αὐχμέω]] *[[ἄρακος]] [[ὄστρακον]] *[[κύμινον]] ||| '''Περί Σημείων Ὑδάτων και Pνευμάτων και Xειμώνων και Εὐδιών''': [[ὑέτιος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Fragmenta varia''': [[φῦκος]] ||| '''Χαρακτήρες''': [[εἰδεχθής]] *[[ἐντυγχάνειν]] [[ἔντευξις]] [[ἔφηβος]] * {{bib|grc|Th}} (Θουκυδίδης) {Q|grc|Th| [[ὀρθόω]] [[αἱρέω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[τιμωρέω]] [[παρακαλέω]] [[ἀνάπαυλα]] [[ὀχλώδης]] [[παραχρῆμα]] [[δαπάνη]] [[πλεονέκτης]] *[[Δήμαρχος]] [[στενοχωρία]] [[δυνατός]] *[[ὁλκάς]] *[[δυνατώτερος]] [[ἀγχώμαλος]] ([[παῦλα]] *[[εὔβουλος]] πολλαπλές μεταφράσεις) * (Ιάμβλιχος) [[θεμιστεύω]] *[[ἀνέκλειπτος]] [[προφερής]] *[[ἀπολισθαίνω]] * (Ιγνάτιος Αντιοχείας) [[πάπας]] * (Ίππαρχος ο Ρόδιος) [[σκορπίος]] * {{bib|grc|Ιππιατρικά}} (Ἱππιατρικά) [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Hp}} (Ιπποκράτης) {Q|grc|Hp|... <nowiki>{{Q|grc|Hp|...|scaife= }}</nowiki> [[λαγνεύω]] ||| '''Αφορισμοί''': *[[κεφαλαλγία]] [[ἀμόργη]] ||| '''Περὶ ἀνατομῆς, (De anatomia)''': [[ἐναλίγκιος]] ||| '''Περί Διαίτης (De diaeta)''': *[[καυκαλίς]] *[[μίνθη]] [[ἐρυγγάνω]] *[[ὀλιγοφάγος]] ||| '''De diaeta in morbis acutis''': [[ἀχθοφορέω]] [[πέπειρος]]||| ||| '''Ἐπιδημίαι, (Epidemiarum)''': [[ἴονθος]] ||| '''Περί αρχαίας ιατρικής, (De prisca medicina)''' [[πέσσω]] ||| '''Περὶ διαίτης ὀξέων νοσιμάτων, De diaeta acutorum (spurium)''': *[[λείφαιμος]] [[ἐπίκαιρος]] [[ἄραδος]] ||| '''Περὶ ἀγμῶν, (De fracturis)''': [[πικρόχολος]] ||| '''Περί Αδένων, (De glandulis)''': {{l|φλέγμα|grc}} ||| '''Περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς, (De articulis)''': [[ἀναλθής]] ||| '''Περὶ γονῆς, (De genitura)''': [[ἀμαλδύνω]] ||| '''Lex = Νόμος''': *[[τιθήνη]] ||| '''Γυναικεῖα, (De muliebribus)''': *[[λείφαιμος]] *[[ψαίρειν]] *[[κυκλάμινος]] [[στρυφνός]] ||| '''Περὶ γυναικείης φύσιος, (De natura muliebri)''': [[ὑστέρα]] *[[κύμινον]] ||| '''Παραγγελίαι, (Praeceptiones)''': [[θρύψις]] ||| '''Περί ελκών (De ulceribus)''': [[στεατώδης]] [[περισκελής]] ||| '''Περὶ καρδίης, (De corde)''': [[νηδύς]] ||| '''De natura ossium''': [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ νούσων [νόσων], (De morbis i-iii)''': *[[φαρμάκιον]] ||| '''Προγνωστικόν''': *[[καρδιωγμός]] [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Προρρητικόν, (Prorrheticon I)''': [[λήμη]] ||| '''Περὶ αἱμορροΐδων, (De haemorrhoidibus),''': [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ἱερῆς νούσου [ιεράς νόσου], (De morbo sacro)''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ παθῶν, (De affectionibus)''' [[πλευρῖτις]] ||| '''Περὶ τόπων τῶν κατὰ ἄνθρωπον, (De locis in homine)''': [[κόνδυλος]] ||| '''Περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν, (De affectionibus interioribus)''': *[[γαστριμαργίη]] [[ἄτρακτος]] [[στρυφνός]] [[σκορπίος]] ||| '''Περὶ φύσιος ἀνθρώπου, (De natura hominis)''': [[πίτυρον]] ||| '''Περὶ φύσιος παιδίου, (De natura pueri)''': [[βύζην]] ||| '''Περὶ τῶν ἐν κεφαλῇ τρωμάτων, (De capitis vulneribus)''': [[ἀρραγής]] ||| '''Mochlicon ή Μοχλικόν, Vectiarius''': [[μινύθω]] *[[ἐπιμυλίς]] * (Ιππόλυτος Ρώμης) *[[λευχειμονέω]] *[[ἀλφάβητος]] * {{bib|grc|Isoc}} (Ισοκράτης) {Q|grc|Isoc|... ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=8#toc005 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας αποσπάσματα για Ισοκράτη @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, αποσπάσματα έργων Ισοκράτη @greek-language.gr] ||| '''1 = Πρὸς Δημόνικον''': [[εὐπροσήγορος]] [[δύσερις]] ||| '''2 = Πρὸς Νικοκλέα''': [[ὑποθήκη]] ||| '''4 = Πανηγυρικός''': [[διακριβόω]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''5 = Φίλιππος''': [[πλεονεξία]] ||| '''7 = Αρεοπαγιτικός''': [[αἵρεσις]] [[βωμολοχεύομαι]] ||| '''9 = Ευαγόρας''': [[ἀμελητέος]] ||| '''10 = Ελένης Εγκώμιο''' *[[καταγηράσκω]] ||| '''11 = Βούσιρις''': [[περιρρήγνυμι]] ||| '''12 = Παναθηναϊκός''': *[[κακά πάσχω]] [[ἧττα]] [[ὑποβάλλω]] ||| '''15 = Περὶ ἀντιδόσεως''': *[[βλασφημῶν]] ||| '''20 = Κατὰ Λοχίτου''': [[αἰκία]] ||| '''Επιστολαί (Ep.)''': [[σίνος]] * {{bib|grc|Hom}} ('''Ιλιάδα''') {Πθ:Ιλ| [[πλοχμός]] [[ἔλεγχος]] [[βουλή]] [[στρέφω]] [[ὀαρίζω]] [[στεροπή]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐριβρεμέτης]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κυνώπης]] [[στῆθος]] (πολλά παραθέματα μαζί: *[[ἑκυρός]] [[νηλής]]) (πολλές μτφρ: *[[ἀφροσύνη]], *[[ἱππόδαμος]]) * {{bib|grc|Jul}}{{β|Ιουλιανός|Φλάβιος Κλαύδιος Ιουλιανός ή Ιουλιανός, ο Παραβάτης}} *[[Παρίσιοι]] * (Ιωάννης Λαυρέντιος ο Λυδός) *[[χαρτουλάριος]] *[[κορνουκόπιον]] * {{bib|grc|Chrys}} (Ιωάννης ο Χρυσόστομος) *[[πραῖδα]] [[ἄμβων]] * (Ιώσηπος) [[ἐξημαρτημένος]] [[ἐπιβατήριος]] [[νάσσω]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] [[ἁρμογή]] * (Καλλίμαχος ο Κυρηναίος) [[ῥήσσω]], [[οἶμος]] [[ἐναύω]] *[[δημεχθής]] *[[παρθενίη]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|NT}} (Κ.Δ.) {Q|grc|NT|x={{βθ|... '''κατά Μάρκον''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Λουκάν''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Ματθαίον''': [[βροχή]] *[[Πατήρ]] *[[κύμινον]] ||| '''κατά Ιωάννην''': *[[ψωμίον]] *[[δεῦρο ἔξω]] ||| '''Πράξεις τῶν Ἀποστόλων''': [[ἐντυγχάνω]] [[τετράδιον]] *[[ἀρτέμων]] ||| '''Προς Γαλάτας''': [[νήπιος]] ||| '''Προς Τιμόθεον Α''': [[πλέγμα]] ||| '''Προς Τιμόθεον Β''': [[ἐπιφάνεια]] ||| '''Προς Κορινθίους Α''': [[πεφυσιωμένος]] [[φυσιόω]] ||| '''Προς Κορινθίους Β''': [[στενοχωρία]] ||| '''Α Επιστολή Πέτρου''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Β Επιστολή Πέτρου''': [[ταχινός]] (με alt=) ||| '''Προς Εβραίους''': [[μισθαποδοσία]] ||| '''Προς Ρωμαίους''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Ιακώβου''': [[ἀποκυέω]] ||| '''Αποκάλυψη Ιωάννου''': *[[συγκοινωνός]] * (Κλαύδιος Πτολεμαίος) *[[ὄνων φάτνη]] * (Κλήμης Ρώμης) [[ῥεγεών]] * {{bib|grc|ClemAl}} (Κλήμης Αλεξανδρείας) [[οἰακίζω]] [[ἀποσκορακίζω]] [[ἔναυσμα]] *[[δύσαγνος]] [[ἀνενδεής]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[τραῦμα]] *[[ἀναμφηρίστως]] * {{bib|grc|CyrAl}} (Κύριλλος Αλεξανδρείας) [[στῖφος]] [[εὐδιάλλακτος]] [[περιχώρησις]] *[[ἐρασιχρήματος]] * (Λεξικό Σουίδα) [[χελώνιον]] [[ἄτρακτος]] *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Λιβάνιος) [[κλέους]] * {{bib|grc|Longin}} (Λογγίνος) [[στόμφος]] * {{bib|grc|p=Λουκιανός}} (Λουκιανός) {{Q|grc|Luc|..|...|x= *[[Γλυκέριον]] ||| '''13 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων α′''': [[ἄκομος]] ||| '''14 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων β′''': *[[Πλουτοκλῆς]] ||| '''17 = Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι''': [[ἐνδοιάζω]] ||| '''22 = Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών''': *[[ἡλικιῶτις]] ||| '''25 = Τίμων''': [[ἐπιγονή]] [[ἀμελητέος]] [[παχύδερμος]] *[[δραπετεύω]] ||| '''26 = Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες''': [[ἐπήκοος]] ||| '''40 = Περί πένθους''': [[αὖος]] [[πορθμεῖον]] ||| '''46 = Λεξιφάνης''': *[[εὐρυχαδής]] [[ἀμφίστομος]] ||| '''55 = Περὶ τῆς Περεγρίνου τελευτῆς''': [[τεχνίτης]] ||| '''62 = Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων''': *[[ἀχθοφόρος]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Χάρωνος και Μενίππου''': [[πορθμεῖον]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Μενίππου και Αιακού''': [[ἡμίεφθος]] ||| '''80 = Εταιρικοί Διάλογοι/Κλωνάριον και Λέαινα''': *[[πηνήκη]] ||| '''78 = Ενάλιοι Διάλογοι/Ζέφυρος και Νότος''': [[ἡλικιῶτις]] * (Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς) [[ἄρταμος]] [[κάρχαρος]] *[[βάβαξ]] [[ἕκτωρ]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Lys}} (Λυσίας) [[τιμωρέω]] [[ἀπάγω]] ||| '''Απόσπασμα''': [[ἀδηφάγος]] ||| '''1 = Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία''': [[κόσμιος]] [[φειδωλός]] [[τιτθός]] ||| '''3 = Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''6 = Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας''': [[ἀνασείω]] [[φοινικίς]] ||| '''7 = Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία''': [[ἐπιμέλεσθαι]] [[ἀπάγων]] ||| '''10 = Κατά Θεομνήστου Α΄''': [[ἀπόρρητος]] ||| '''12 = Κατὰ Ἐρατοσθένους''': *[[κιβωτός]] ||| '''13 = Κατὰ Ἀγοράτου''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''14 = Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου''': [[ἄνηβος]] *[[γλάμων]] ||| '''24 = Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον (Υπέρ αδυνάτου)''': *[[κουρεῖον]] ||| '''30 = Κατὰ Νικομάχου γραμματέως''': [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''32 = Κατὰ Διογείτονος''': [[ἐκδίδωμι]] * (Μανέθων) [[βολαυγέω]] [[σκορπίος]] *[[δυσαγής]] [[αἰγόκερως]] * (Μάξιμος ο εκ Τύρου) *[[νηλίπους]] * (Μάρκος Αυρήλιος) *[[ὀζόστομος]] [[δυστέκμαρτος]] * (Μάρκος ο Διάκονος) [[διαζύγιον]] * {{bib|grc|Bas}} (Μέγας Βασίλειος) [[ὀψίπλουτος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] [[τραῦμα]] * (Μένανδρος) [[αὖος]] [[σύσσημον]] *[[ὑγιεία]] * (Μένανδρος ο ρήτορας) [[ἐπιβατήριος]] * (Μίμνερμος) [[χροιή]] [[τραῦμα]] * (Μόσχος ο Συρακούσιος) [[σμύχω]] * (Μουσαίος ο Γραμματικός) [[ἠριγένεια]] * {{bib|grc|Nic}} (Νίκανδρος ο Κολοφώνιος) '''Ἀλεξιφάρμακα''': [[νηδύς]] [[πατέομαι]] ||| '''Θηριακά''': *[[ὅμευνος]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Nonn}} (Νόννος ο Πανοπολίτης) '''Μεταβολὴ τοῦ κατὰ Ἰωάννην Ἁγίου Εὐαγγελίου''': *[[ὀξυτόρος]] *[[γομφότομος]] [[κυκλάς]] ||| '''Διονυσιακά''': *[[ὀνειροτόκος]] [[δυσίμερος]] *[[λιπόθριξ]] [[αὐσταλέος]] *[[ἀχθοφόρος]] [[κάρχαρος]] [[ὑέτιος]] * {{bib|grc|X}} (Ξενοφών) {Q|grc|X| [[ἀργέω]] [[εἰσβολή]] [[ἔρχομαι]] [[προτάσσω]] [[ἀναίρεσις]] [[ὑποβολή]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''Απομνημονεύματα''': *[[ἐρασιχρήματος]] *[[πολυσαρκία]] [[εἰσφέρειν]] [[δυσπειθής]] ||| '''Ελληνικά''': *[[κακά πάσχω]] *[[παραχρῆμα]] *[[δύσελπις]] [[κνέφας]] [[συμβολή]] *[[εὐεξαλειπτότερος]] ||| '''Ιέρων''': [[ὁπλοφόρος]] [[ἀργέω]] *[[ὑπούργημα]] ||| '''Κυνηγετικός''': [[ἱμάς]] [[δέραιον]] ||| '''Ἱππαρχικός, On the Cavalry Commander''': [EqMag] [[ἀκόντιον]] ||| '''Κύρου Ανάβασις''': *[[ἀσταφίς]] [[ναυσίπορος]] [[σημαίνω]] [[ἱμάς]] [[προσκυνέω]] [[θέω]] [[κνέφας]]||| '''Κύρου Παιδεία''': *[[ἀφʼ οὗ χρόνου]] *[[ἀρτοποιός]] [[ὁπλοφόρος]] [[ἔφηβος]] ||| '''Οικονομικός''': [[ἀγνώς]] *[[ψιμύθιον]] ||| '''Περὶ Ἱππικῆς''': [[ἐξαμαρτάνω]] [[λαγαρός]] [[ἀστράγαλος]] ||| '''(Vect) = Πόροι ἢ περὶ Προσόδων (Ways and means)''' [[ναυπηγέω]] [[φλέψ]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀντεράω]] * (Ξενοφών ο Εφέσιος) [[ἡλικιῶτις]] * {{bib|grc|Hom}} ('''Οδύσσεια''') {Πθ:Οδ| [[ἀνιάω]], [[βύω]], [[ἀλαόω]] [[στρέφω]] [[βλώσκω]] [[εὕδω]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ἔσχατος]] [[ὑποβάλλω]] [[ταλαπενθής]] [[ἰξύς]] [[κλέος]] [[αἶνος]] [[ἔρνος]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κύντερος]] ||| ('''πολλά πθ ταυτόχρονα''': [[εἷμα]] *[[ἄνεμος μέν ἐπαύσατο]] *[[σαοφροσύνη]] [[ἔλαφος]]) ||| ('''πθ με πολλές μτφρ''': *[[καλλίσφυρος]]) ||| '''μτφρ Αργύρης Εφταλιώτης''': *[[ἱππόδαμος]] *[[καλλίσφυρος]] * {{bib|grc|Hom}} (Ομηρικοί Ύμνοι) [[ἄλκαρ]] [[λείριον]] [[εὐμολπέω]] [[ἐρυσίπτολις]] [[ταναός]] [[σάνδαλον]] * {{bib|grc|Opp}} (Οππιανός) [[φυσιόων]] [[ὀτρηρός]] [[δυσαής]] *[[εὔμητις]] *[[σμαρίς]] [[δνοπαλίζω]] [[γρῖφος]] * {{bib|grc|Ψευδο-Οππ}} (Οππιανός ο εξ Απαμείας) [[δυσαής]] *[[σπῆλυγξ]] * {{bib|grc|Ορφικοί ύμνοι}} ('''Ορφικοί ύμνοι''') *[[ἐρασιπλόκαμος]] *[[πανεχθής]] [[εὐαστής]] * {{bib|grc|AP}} (Παλατινή Ανθολογία) [[νυμφαῖος]] ||| '''Ανωνύμου''': [[καῦμα]] ||| ('''Παλλαδάς'''): [[γυμνός]] [[βίος]] [[δραπέτης]] ||| ('''Αγαθίας ο Σχολαστικός'''): *[[περισφύριον]] [[ταναός]] *[[στυγόδεμνος]] ||| ('''Αντίπατρος ο Σιδώνιος'''): *[[εὔμητις]] ||| ('''Αντιφάνης ο Μακεδών'''): *[[ὀρχιπέδη]] ||| ('''Ασκληπιάδης ο Σάμιος'''): *[[οἶνος]] [[ἀστράγαλος]] *[[παρθενίη]] [[νείφω]] [[ἐπιβόητος]] [[κάτομβρος]] *[[δυνατώτερος]] [[ἴουλος]] *[[μάραγδος]] ||| ('''Αρχίας ο Αντιοχεύς'''): *[[πολυδινής]] ||| ('''Βησαντῖνος'''): *[[γλοῦρος]] ||| ('''Διόδωρος Ζωνάς|Ζωνάς ο Σαρδιανός'''): *[[περιδινής]] ||| ('''Ευφορίων ο Χαλκιδεύς'''): *[[κροκάλη]] ||| ('''Ήριννα'''): [[κρωσσός]] ||| ('''Καλλίμαχος'''): *[[σικχαίνω]] ||| '''Κριναγόρας'''('''1ος{{π.Χ.}}{{μ.Χ.}}''' αιώνας): [[κελάδημα]] ||| ('''Λεωνίδας ο Ταραντίνος'''): [[ἀπολισθάνω]], *[[πανδυσία]] *[[εὐρυχαδής]] *[[ἐπιμοίριος]] ||| ('''Λουκίλλιος'''): *[[ψίμυθος]] ||| ('''Μακηδόνιος ή Μακεδόνιος Ύπατος, ο Θεσσαλονικεύς''') *[[χανδοπότης]] ||| ('''Μάρκος Αργεντάριος'''): *[[μαστόδετον]] *[[τύμμα]] ||| ('''Μελέαγρος'''): *[[ὀξυτόρος]] [[δαλός]] [[ἔγκυος]] ||| ('''Παύλος ο Σιλεντιάριος'''): *[[κλαστός]] ||| ('''Σιμωνίδης ο Κείος'''): [[πλέγμα]] ||| ('''Σεκούνδος'''): [[οἶδμα]] ||| ('''Στράτων ο εκ Σάρδεων'''): *[[μελίπαις]] ||| ('''Τύλλιος Σαβίνος'''): [[μυάγρα]] ||| ('''Φίλιππος ο Θεσσαλονικεύς'''): *[[τέρετρον]] ||| ('''Φιλόδημος ο Επικούρειος'''): *[[λυκαβαντίδες ὧραι]] ||| ('''Ψευδο-Λουκιανός'''): *[[ὀζόστομος]] * (Παλλάδιος Ελενουπόλεως) [[ὁσπίτιον]] * (Παρμενίδης) [[ἀδαής]] * {{bib|grc|Paus}} (Παυσανίας) [[ἰξύς]] [[πούς]] [[ἐξάπτω]] [[ἐπιβατήριος]] * {{bib|grc|LXX}} (Π.Δ.) {{Q|grc|LXX|x={.... [[ἀκηδιάω]], [[ἀλισγέω]] [[ἐτάζω]] [[ῥάκος]] [[οἰακίζω]] [[παῦσις]] [[τόξον]] [[διαλλάσσων]] [[νεφρός]] [[μίσθωμα]] [[ζῦθος]] [[ἐξόδιον]] *[[ἀμπελουργός]] [[ἐντυγχάνω]] *[[μανιάκης]] [[μαγίς]] *[[μοσχάριον]] * {{bib|grc|page=Πίνδαρος}} (Πίνδαρος) {Q|grc|Pi| [[εὐνάζω]] [[εὐθύνω]] [[παῦρος]] [[ἄλκαρ]] [[ἐφάμερος]] |||'''Fragments''': *[[ἐπίκοτος]] *[[δραπέτας]] ||| '''(Ι)''': [[χαλινός]] *[[ἐπέων καρπός]] |||'''(ΟΛ)''': *[[δόρπου λύσις]] [[θεόφρων]],[[τεκμαίρω]], [[ἀτρεκής]], [[ἀναβάλλω]], [[τέλλω]], [[φαίδιμος]], [[ὄρφνη]] (με πολλές μτφρ), [[διαλλάσσω]] [[ἱμερτός]] ||| '''(Π)''':*[[καρπός ἥβης]] [[χαλινός]] [[εὕδω]], [[εὐδία]], [[ἀρήγω]], [[πλόκαμος]], [[ἐννέπω]], [[ὑψίφρων]],[[τιθήνα]] [[φαίδιμος]] [[κλέος]] *[[ἐρασιπλόκαμος]] [[εἷμα]] [[εὐνάζω]] [[σοφός]], *[[ἐρίπλευρος]] (με χρήση anchor|4.235 στη Βικηθήκη) |||| '''(Π,Ι)''': [[καρπός]], ||| '''(Ν)''': [[λείριος]], [[ἀδίαντος]], [[ὑπένερθε]], [[ἄλοχος]] [[νώδυνος]] [[ἀστυνόμος]] * {{bib|grc|Pl}} (Πλάτων) {Q|grc|Pl| [[ἄλοχος]] [[ἐλέγχω]], [[βλίττω]], [[διάκειμαι]], [[ἀποδημέω]] [[ἀνήκω]] [[ἀπορέω]] [[ἐτάζω]] [[ἐπαινέω]] [[ἧττα]] [[μακαρία]] [[ὄναρ]] [[μάχιμος]] [[ἐράω]] [[παραμυθία]] [[προτάσσω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[φώρ]] [[ὑπερβάλλων]] [[κοινωνία]] [[τιμωρέω]] [[ὁμιλία]] [[ἀναλίσκω]] [[κερδαλέος]] [[ὀχέω]] ||| '''Αλκιβιάδης 1''' (Alc1): *[[ἄχραντος]] ||| '''Αλκιβιάδης 2''' (Alc2): *[[βλασφημῶν]] ||| '''Απολογία Σωκράτους''': [[ἐπιτρέπω]] [[θέω]] ||| '''Γοργίας''': *[[κατόπιν ἑορτῆς ἥκομεν]] ||| '''Επιστολαί''' (Ep): [[ἀκοινωνία]] *[[παραδεδεγμένος]] ||| '''Ευθύδημος''': *[[ὑφαρπάσας]] [[προφερής]] ||| '''Θεαίτητος''': *[[ληρώδης]] *[[σκυτοτομική]] [[πλησιάζω]] ||| '''Ιππίας ο Ελάσσων''' (HpMi): [[θέω]] ||| '''Ιππίας Μείζων''' (HpMa): *[[ἐπιτρέπων]] [[ἐντυγχάνω]] ||| '''Ίων''': [[ἔσχατος]] ||| '''Κρατύλος''': *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Κριτίας''': [[περιρρήγνυμι]] [[καῦμα]] ||| '''Κρίτων''': [[πλησιάζω]] *[[ἔασον αὐτό χαίρειν]] ||| '''Πρωταγόρας''': *[[ἐπιλήσμων]] [[ἱμάς]] [[ἐκπέρθω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Λάχης''': [[ἐπιτρέπω]] ||| '''Λύσις''': *[[ψιμύθιον]] ||| '''Μενέξενος''': *[[παραχρῆμα]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Μένων''': [[αὐχμός]] ||| '''Νόμοι''': *[[ψέξαι]] [[ἄγρα]] *[[ἐπιτρέπων]] [[δυσπειθής]] ||| '''Πολιτεία''': [[γῆρας]] [[παῦλα]] [[σημαίνω]] [[δαπάνη]] *[[κύντερος]] [[προσκυνέω]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστής Sph''': [[προτάσσω]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀνυπόδητος]] *[[δραπετεύω]] [[ἄμοιρος]] ||| '''Τίμαιος''': *[[ἰλυσπώμενος]] [[ὀνείρωξις]] ||| '''Φαίδρος''': *[[φαρμάκιον]] [[ἐμβριθής]] [[ὑψαύχην]] [[δυσπειθής]] ||| '''Φαίδων''': [[λύσις]] *[[γαστριμαργία]] ||| '''Φίληβος''': *[[μή κινεῖν εὖ κείμενον]] [[παιδαριώδης]] ||| '''Χαρμίδης (Chrm)''': *[[ἀναθαρρέω]] * {{bib|grc|Plu}} (Πλούταρχος) Q|grc|Plu [[ἀδέκαστος]] [[κολούων]] ('''Vitae'''): '''Them''': [[κοινωνία]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Nic''': [[τρέπω]] *[[δύσελπις]] [[ἀναίρεσις]] [[κουρεύς]] *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Sol''': [[τίθημι]] *[[τοῖς χρόνοις]] *[[κοσμίως]] [[ἔντευξις]] ||| '''Per''': *[[ὄναρ]] *[[ἐργολάβος]] [[ὀθνεῖος]] ||| '''7sap''': [[ῥεῦμα]] [[παρακαλέω]] ||| '''Alex''': [[βίος]] [[φάρμακον]] [[βάσανος]] [[φωράω]] *[[ἐπιτρέπων]] *[[σκῶμμα]] ||| '''Αγησίλαος''': [[ἀκεστός ]] ||| '''Αιμίλιος Παύλος''': [[λύσις]] ||| '''Αλκιβιάδης''': [[ἐντευκτικός ]] ||| '''Αντώνιος''': [[συρμός]] ||| '''Άρατος''': *[[ἀδηφαγία]] ||| '''Αρταξέρξης''': [[ὀξύγαλα]] ||| '''Γάλβας''': [[δυσπειθῶς]] ||| '''Δημήτριος''': [[ἀρραγής]] ||| '''Δημοσθένης''': [[θρύψις]] ||| '''Καίσαρ''': [[ἔκφυλος]] *[[εὐδιαλλάκτως]] ||| '''Κικέρων''': [[φλεγμονή]] ||| '''Λυκούργος''': [[πέπειρος]] ||| '''Λύσανδρος''': *[[κακογαμίου δίκη]] [[δυσπειθῶς]] ||| '''Πομπήιος''': *[[φρυκτώριον]] ||| '''Ποπλικόλας''': [[λαγαρός]] ||| '''Ρωμύλος''': *[[ψώμισμα]] ||| '''Σύλλας''': [[ἀποκυέω]] ||| '''Φάβιος Μάξιμος''': *[[καταιγίς]] [[ἐπιγονή]] |||||| ('''Moralia'''): *[[φαρμάκιον]] [[εὐθύνω]] [[ὑποβολή]] [[κατάστικτος]] ||| '''Αίτια Ελληνικά''': [[κατάφωρος]] ||| '''Αίτια Ρωμαϊκά''': [[εἰδεχθής]] ||| '''Αίτια Φυσικά''': [[ὑέτιος]] ||| '''Περί αοργησίας''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί αρετής και κακίας''': [[ἀσμενίζω]] ||| '''Περί παίδων αγωγής''': [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Πολιτικά Παραγγέλματα''': *[[μανιάκης]] ||| '''Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Των επτά σοφών συμπόσιον''': [[κίνησις]] * (Πλωτίνος) [[ἐπίγειος]] [[δεδεκασμένος]] [[ἀπαγωγή]] [[μετεωρολόγος]] [[ἀνενδεής]] * {{bib|grc|Plb}} (Πολύβιος) [[εἰσβολή]] *[[μελανείμων]] [[οἰακίζων]] [[ἐπιμύω]] [[ἔναυσμα]] *[[πλήμη]] *[[μανιάκης]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|Poll}} ({{w|Ιούλιος Πολυδεύκης|Πολυδεύκης (Julius Pollux)}}) *[[χαλαίρυπος]] [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Porph}} (Πορφύριος) [[βαρέω]] [[δεδεκασμένος]] [[ὀνείρωξις]] *[[καρπός ὑγρός]] * ('''Πράξεις Θωμά''') (απόκρυφο) *[[ἀρτοποιεῖον]] * {{bib|grc|Sapph}} (Σαπφώ) [[ἐράω]] [[ἰμέρρω]] [[ἔρος]] [[χλωρός]] *[[ἐμφερής]] *[[σάμβαλον]] *[[ἀμάρυχμα]] *[[λυσιμελής]] * {{bib|grc|S.E.}} (Σέξτος ο Εμπειρικός) *[[χρόνος τριμερής]] * (Σημωνίδης ο Αμοργίνος) *[[ἄπλυτος]] *[[ναυσίη]] *[[τανύθριξ]] *[[αὐτόκωλος]] * (Σιμωνίδης ο Κείος) [[ἀδίαντος]] [[δνόφος]] [[σηκός]] [[ἄφυκτος]] * (Σόλων ο Αθηναίος) *[[ἴγδις]] [[πλοῦτος]] * {{bib|grc|S}} (Σοφοκλής) {Q|grc|S| [[ἀνιῶν]] [[ἀλιόω]] [[ἀρχηγετέω]] [[ἔλεγχος]] [[εὐθύνω]] [[ὀφλισκάνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[ὀρθόω]] [[φυσιάω]] [[ἕλωρ]] [[βαίνω]] [[ἀρήγω]] [[ὁμιλία]] [[πότμος]] [[ἐξαιτέω]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[εἰκόνισμα]] *[[λοῖσθος]] [[ἀρραγής]] [[μαγίς]] [[ψήκτρα]] ||| '''Αντιγόνη''': [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), [[ἄχθος]] *[[ψέγειν]] [[φοίνιος]] [[νυμφεῖος]] [[ἐμπολάω]] [[ἀρτάνη]] ||| '''Αίας''': [[ἀγχίαλος]] (με πολλές μτφρ), [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), *[[ἄδωρα δῶρα]] [[ἐρέσσω]] *[[φῦναι]] [[ἄμοιρος]] [[ἄγρα]] [[φάτις]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἀρχηγετέω ]] [[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[δεῖμα]] [[φάτις]] [[στρατός]] ||| '''Οιδίπους Τύραννος''': [[ἐάω]] [[ἀρτάνη]] *[[παθών γιγνώσκω]] ||| '''Οιδίπους επί Κολωνώ''': [[ταλακάρδιος]] (με πολλές μτφρ), *[[φῦναι]] *[[νηλίπους]] [[αἶνος]] *[[πυκνόστικτος]] [[ἄνατος]] ||| '''Τραχίνιαι''': [[ἐμπολάω]] (με πολλές μτφρ), [[ἁγνός]] [[κομήτης]] ||| '''Φιλοκτήτης''': *[[σμυγερός]] [[στρατός]] *[[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[ναύτης]] * (Στησίχορος) *[[πέμμα]] * {{bib|grc|Str}} (Στράβων) {Q|grc|Str| [[οἰακίζεσθαι]] [[θαλαμηγός]] [[τιθασός]] [[ψευδάργυρος]] [[Τραπεζοῦς]] [[πλατύπυγος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[στρατοφύλαξ]] *[[ὄρυζα]] [[φλέψ]] * (Σωζομενός) [[Σκῆτις]] * (Σωκράτης σχολαστικός) [[ἐπιβατήριος]] [[Σκίτις]] *[[ἀπό στήθους]] *[[πρωτοπρεσβύτερος]] * (Σωρανός) [[ὑστερικός]] * (Τατιανός Ασσύριος) [[πλόκαμος]] * {{bib|grc|Hyp}} (Υπερείδης) *[[ἀνέκλειπτος]] *[[Θεόφιλος]] *[[ἀγήρατος]] * (Φίλων ο Ιουδαίος) [[στῖφος]] [[φώριος]] [[ἄληστος]] [[λευχειμονῶν]] [[ἔναυσμα]] [[συρμός]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[ἁψίκορος]] [[ἀνέκπλυτος]] *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] * (Φλάβιος Φιλόστρατος) [[ψυχοστασία]] [[δυσήνιος]] * {{bib|grc|Hom}} Pseudo-Homer [[βωστρέω]] [[δειμαλέος]] [[τίλλω]] [[βάτραχος]] * {{bib|grc|Arist}} (Ψευδοαριστοτέλης) [[γνόφος]] [[ἦχος]] * {{bib|grc|Orig}} (Ωριγένης) [[βασιλίσκος]] [[δυσήνιος]] [[ψέξαι]] [[νηρός]] *[[δυσαγέστατος]] *[[ἀνενδεής]] [[ἀποκυέω]] == gkm == * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, A glossary of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, vol.7, Acad., 1860 [[χάρβαλον]] * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B.C. 146 to A.D. 1100). Εκδότης: Harvard University Press, 1870 [[σαλιβαρᾶς]], [[ἀλφαβητάριν]], [[ὀρφανοτροφεῖον]], [[Σκῆτις]] * ('''Ανακάλημα της Κωνσταντινούπολης''') [[χύνω δάκρυα]] * {{β|Ασσίζες της Ιερουσαλήμ|'''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'''}} <small>([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr])</small> [[κρατύνω]] ||| <small>[https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr]</small> [[μακελλάρης]] *[[λότα]] [[ἀγγρίζω]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Κρητικές Διαθήκες''': *[[Δαμορός]] * {{bib|gkm|Βαρούχας}} (Βαρούχας, Μανόλης) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]) *[[κουρτέλα]] [[δότομος]] * ('''Βέλθανδρος και Χρυσάντζα''') *[[χιονοκρύσταλλος]] [[συντυχαίνω]] *[[κλινάριν]] *[[ἠχάδιν]] [[θεωρῶ]] [[δοξεύω]] *[[ἡλιακόν]] * ('''Βίος Βαρλαάμ καί Ιωάσαφ''') [[ὀλεθροτόκος]] * ('''Η Βοσκοπούλα''') [[μνημούρι]] *[[βιόλος]] * (Βουστρώνιος Γεώργιος) *[[τζιβητάνος]] * {{bib|gkm|GaDi}} ('''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''') [[καταμιτώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': [[μπουκούνι]] *[[γάτης]] *[[κακομάζαλος]] * (Γεώργιος Ακροπολίτης) *[[ἀπόκρουσις]] *[[ψωμί]] * (Γεώργιος Αμαρτωλός) *[[κουρτέσης]] *[[ἐρωτομιξία]] [[κόπελος]] * {{bib|gkm|Glykas}} (Μιχαήλ Γλυκάς) *[[Βοδενά]] [[κρατύνω]] * {{bib|gkm|Gregoras}} (Νικηφόρος Γρηγοράς) *[[ἀτελεσφόρητος]], *[[κομπορρημοσύνη]] * {{bib|gkm|Dig}} (Διγενής Ακρίτης) <nowiki>{{Q|gkm|Dig|+=....}}</nowiki> [[ἀκούεις]], [[ἀθλοφόρος]] [[βούλχας]] [[ἔρνος]] [[βλαττίν]] *[[βιβάριον]] *[[πάρδος]] [[κουλούκι]] ||| '''[[χφ]] Τραπεζούντας (16ος αιώνας)''': *[[πιττακοφόρος]], *[[ἀποσφονδυλίζω]] ||| '''Διγ. Ο, 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος]''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή @anemi.lib.uoc.gr]: *[[δίδω τά χέρια]] *[[γάτης ]] [[πλήσκω]] ||| '''[[χφ]] Άνδρου (διασκευή 17ος αιώνας)''' [https://www.google.gr/books/edition/Nichtlateinische_Schriftzeichen/Ne_qefuP-FUC?hl=el&gbpv=1 @google.gr/books]: *[[παγκόπελος]] * ('''Διήγησις Βελισαρίου''') *[[μονάφεντος]] * {{bib|gkm|Απολλών}} ('''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου''', ανωνύμου) *[[ἄφνου]], ||| '''Βικιθήκη''': [[ἀντάμα]] *[[βυζάστρια]] [[ἐγγαστρώνω]] * ('''Διήγησις του Αχιλλέως''') *[[χύνω δάκρυα]], *[[ἡλιανάτελμα]] ||| '''Wagner, Wilhelm''' ([[επιμ.]]), Trois poèmes grecs du Moyen-Age: [https://archive.org/details/troispomesgrecs00wagngoog/page/1/mode/2up?q= Διήγησις του Αχιλλέως @archive.org]: '''Αχιλλ. Ν χφ Ν (Neapolitanus gr. III. B. 27, του 15.αι.)''': *[[ὁσπίτι]] ||| '''D. C. Hesseling''' ([[επιμ.]]), L’ achilléide byzantine, publiée avec une introduction, des observations et un index par D. C. Hesseling, Johannes Müller, Amsterdam 1919.: '''Αχιλλ. L χφ L (British Museum Additional 8241, του 15.αι.)''': *[[σπίτιν]] * {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ('''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''') *[[ἀθερίνα]] *[[κλινάριον]] [[ἐκζεστός]] [[ἀπόκοτος]] *[[πάρδος]] * ('''Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη''') *[[ἀστροπελέκι]] * {{bib|gkm|Erotop}} ('''Ἐρωτοπαίγνια''') [[ζαμπέτιν]] [[λογάριν]] [[ξόβεργον]] ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=455&height=681&maxpage=245 @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *[[ἀδόνι]] *[[ἀδόνιν]] * (Ευγένιος ο Αιτωλός) [[ἡλιόκαυτον]] * {{bib|grc|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[φιλεκκλήσιος]] *[[ἀναβλητικῶς]] *[[μήλωθρον]] * {{bib|gkm|Zen}} ('''Ζήνων''') (τραγωδία) *[[δίδω τόπον τῆς ὀργῆς]] * {{bib|gkm|ZygomTh}} (Θεοδόσιος Ζυγομαλάς) [[προμελέτησις]] * (Θεόδωρος ο Στουδίτης) *[[ἀρραβώνισμα]] *[[συνδαιτυμών]] * (Θεοφάνης ο Ομολογητής) *[[ξυλοκούκουδον]] *[[τζαγγίον]] * (Θεοφύλακτος Σιμοκάττης) *[[διαζύγιον]] * {{bib|gkm|Θρ. Κύπρ. Μ}} ('''Θρήνος της Kύπρου''') *[[κουπίν]] * {{bib|gkm|Θυσ}} ('''Η Θυσία του Αβραάμ''') [[ἄσφαλτος]] *[[καμμυῶντας]] * {{bib|gkm|IoDam}} (Ιωάννης Δαμασκηνός) [[περιχώρησις]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[ἄχραντος]] * ({{β|Ιωάννης Μαυρόπους}}) *[[ἰσχνόσαρκος]] * {{bib|gkm|Zonar}} (Ιωάννης Ζωναράς) [[φωταύγεια]] *[[ἄχθος]] * {{bib|gkm|Justinian}} ('''Ιουστινιάνειος Κώδικας''') *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀρχιμανδρίτης]] *[[διαζύγιον]] * ('''Ιατροσόφια, Ιωάννη Σταφιδά''') *[[ἐντεροχάδες]] *[[ἐλάδι]] [[ἀσκανδάλιστος]] * {{bib|gkm|Imb}} ('''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''') '''Κριαράς''': [[λογάριν]] [[συντυχαίνω]] [[θεωρῶ]] [[ἀντάμα]] ||| '''Emile Legrand''': *[[ἀναμνήσι]] [[ἐγγαστρώνω]] * (Ιωσήφ Γενέσιος) *[[βαρβαρότης]] * {{bib|gkm|Kallim}} ('''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''') *[[ἀναταγμός]] [[συντυχαίνω]] *[[κοπίτσιν]] *[[ἐρωτόληπτος]] * {{bib|gkm|Κεδρηνός}} (Γεώργιος Κεδρηνός) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} ('''Γεωργηλάς''') ('''Εμμανουήλ Λιμενίτης''') (Πρότυπο:ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν) ('''Tο θανατικόν της Pόδου''') *[[καμμύω τά δυό μου]] *[[κουρτέσης]] *[[κόττισσα]] [[κόξα]] * {{bib|gkm|Korn}} ('''Βιτσέντζος Κορνάρος''') ('''Ερωτόκριτος''') ||| '''Στέφανος Α. Ξανθουδίδης (επιμ.)''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/3/2/metadata-01-0002569.tkl&do=279708.pdf&pageno=675&width=370&height=566&maxpage=997&lang=en Γλωσσάριο 675-941] *[[στανιό στεφάνι]] ||| [[γλακῶ]] [[κουτρουλευτός]] [[ἀράσσω]] [[δρόσος]] [[λογάρι]] *[[κουζουλός]] [[ἀνημποριά]] *[[πεζόβολος]] [[ἐξάπτω]] *[[καλομοιριά]] [[ὀρδινιά]] *[[βυζάστρα]] *[[μαυρόψαρος]] *[[κατασκέπαση]] *[[θωρῶ]] *[[ζαγάρι]] [[καλοπίχερος]] [[κρυγιαίνω]] *[[κουκουβίζω]] * (Κατσαΐτης Πέτρος) '''Ιφιγένεια''': [[λογάρι]] *[[ἅφτω]] *[[σπετσαρία]] |||| '''Θυέστης''': [[κομπώνω]] [[ἄπταιστος]] |||| '''Κλαθμός Πελοποννήσου''': [[φόσσα]] *[[τζενιέρης]] [[κλιτός]] *[[μπεκαρία]] * ({{β|Άννα Κομνηνή|Κομνηνή Άννα}}) *[[Καστορία]] * ('''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα''') [https://archive.org/details/bibliothquegrec04legrgoog/page/58/mode/2up @archive.org], [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] *[[καμμῶν]] [[βιγλῶ]] ||| *[[τζενιάζομαι]] *[[μάλια]] *[[πλικεύω]] *[[λαξίδιν]] *[[λασμαρίν]] *[[καμμυμένος]] *[[καματιά]] *[[ἅφτω]] [[αὐκαρισιά]] *[[ἀξάφτω]] [[κομπώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[γαγίζω]] [[δωριανά]] * {{bib|gkm|LeilPar}} ('''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''') [[ἀράσσω]] [[ὀρδινιά]] [[κομπώνω]] *[[παρτολογῶ]] *[[πασουμάκι]] * (Λέων ο Διάκονος) *[[Τζιμισκῆς]] * {{bib|gkm|Liv}} ('''Λίβιστρος και Ροδάμνη''') '''Wilhelm Wagner''': *[[ἡλιοβασίλευμαν]] [[ἐρώτιμος]] *[[ἀηδόνιν]] *[[ἐρωτοπιττάκιν]] *[[ἐρωτοακατάκριτος]] *[[ποθομέριμνα]] [[ἀσκανδάλιστος]] ||| [[φουδούλα]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 '''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης @dimodis.greeklanguage.gr''']: *[[ἡλιακόν]] * {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ('''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'''):'''Carolina Cupane @dimodis.greeklanguage.gr''': *[[ἀχαμνογελῶ]] ||| '''Σπυρίδων Λάμπρος, Collection de romans grecs, (εκδίδει το χφ Ο)''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Malalas}} (Ιωάννης Μαλάλας) [[πραῖδα]] *[[ἐγγαστρόω]] * {{bib|gkm|Manas}} (Μανασής Κωνσταντίνος) [[πεζοδρόμιον]] *[[ἄχθη τῆς θαλάσσης]] *[[φόρτωσις]] [[πραῖδα]] *[[ἀμφίστομος]] *[[χιονόχρωτος]] *[[δυσποτμία]] *[[τζαγγίον]] [[βλαττίν]] [[ἀποκόμβιον]] *[[ἀλφαβητάριον]] [[ὠμοφόριον]] * (Μάξιμος ομολογητής) [[φιλεκκλήσιος]] * {{bib|gkm|Mach}} {Q|gkm|Mach... (Μαχαιράς Λεόντιος) *[[βαχλιώτης]] *[[ἀγρέλλιν]] *[[μαχανιάζω]] *[[κόττα]] *[[κιλιούρης]] * {{bib|gkm|Berg}} ({{β|Μπεργαδής}}) ('''Ο Απόκοπος''') [[συντυχαίνω]] [[δοξεύω]] *[[ζαγάρι]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[φαρίν]] * {{bib|gkm|Μπερτολδίνος}} ('''Βίος του Μπερτολδίνου, υιού του πανούργου Μπερτόλδου, και αι γελοιόταται αυτού απλότητες...''') [[εὔμορφος]] * {{bib|gkm|Μπερτόλδος}} ('''Πανουργίαι υψηλόταται του Μπερτόλδου''') *[[παπούτσιον]] * {{bib|gkm|Πιστ. βοσκ.}} ('''Ο πιστικός βοσκός''') *[[κουκκοσάλι]] * (Γρηγόριος Παλαμάς) [[περιχώρησις]] [[κρατύνω]] * (Γεώργιος Παχυμέρης) *[[σταυροπήγιον]] * {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} (Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης Πεπαγωμένος) [[θερμοφαγία]] * {{bib|gkm|PeriGer}} ('''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''') '''Βικιθήκη''': [[ἀνορδίνιαστος]] [[μυαλός]] [[πλήσκω]] [[νεούτσικος]] * (Πικατόρος Ιωάννης) [[κουτρουλεύω]] [[ὑποχεριά]] [[ὑπνοφαντασιά]] [[ὀρδινιά]] [[ἀνατάζω]] [[ἀμιρᾶς]] [[συντυχαίνω]] * ('''Πασχάλιο Χρονικό''') [[ῥεγεών]] *[[ὀρφανοτροφεῖον]] [[πραῖδα]] *[[τζαγγίον]] * {{bib|gkm|πορτολάνοι}} ('''πορτολάνοι''') *[[καμπανέλι]] *[[κανιόλα]] *[[καργαδοῦρος]] [[λιβάδιον]] *[['μπιτάδος]] * {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ('''Πουλολόγος''') *[[ἀνασφάζομαι]] *[[ζάγανος]] *[[καρτσανάς]] *[[ἀθερίνα]] [[κόξα]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[ἀκτένιστος]] * {{bib|gkm|Procop}} {{β|Προκόπιος (ιστορικός)|Προκόπιος ο Καισαρεύς}} *[[ἐρωτόληπτος]] *[[ἄχραντος]] * {{bib|gkm|Prodr}} (Θεόδωρος Πρόδρομος) *[[θυμόφλεκτος]] * {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ('''Πτωχοπρόδρομος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] *[[σπίτιν]] *[[ἐντεροχορδοπλύτης]] *[[πρωτοκουρκουσούρα]] [[ταυρίζω]] ||| *[[κομπωσία]] *[[παγούριν]] *[[λαμιώνω]] *[[κλινάριν]] [[ἐκζεστός]] *[[χουρδουβελία]] * (Στέφανος Σαχλίκης) '''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=245&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Γλωσσάρι @anemi.lib.uoc.gr]) *[[παγκούρβα]] *[[κρούω καλόν καιρόν]] [[ἀθιβολή]] ||| *[[κούκλης]] [[γομάριν]] ||| '''Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] [[καταμιτώνω]], '''Βικιθήκη''': [[δωριανά]] [[ἀγγρίζω]] * {{bib|gkm|Scyl}} (Σκυλίτζης Ιωάννης) [[ἐπιβατήριος]] *[[κανίκλειον]] [[ὠμοφόριον]] * (Σουμμάκης Μιχαήλ) ('''Παστώρ φίδος ήγουν Ποιμήν Πιστός''') [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=35872&lang=en#p=576 Γλωσσάρι] [[ἄπταιστος]] [[ἀτσάκιστος]] * {{bib|gkm|Spaneas}} [Spaneas], [Span], [Σπαν] ({{βθ|Αλεξίου Κομνηνού ποίημα παραινετικόν|'''Σπανέας'''}}) *[[λογάριον]] * {{bib|gkm|Spanos}} (Σπανός) *[[βιλλάτος]] *[[ξυγγόκωλος]] ||| '''Émile Legrand (επιμ.), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] [Ακ. Σπαν], [Spanos]: *[[ὀξυντόκωλος]] *[[ὀξυντόραχος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[βγαίνουν τά ὀμμάτια]] *[[γειτόνισσα]] * ('''Στάθης''') ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fattached-metadata-265-0000243%2F115563.pdf&rec=%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fmetadata-265-0000243.tkl&do=115563.pdf&width=406&height=580&pagestart=1&maxpage=76+&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=11 Στάθης @anemi.lib.uoc.gr] *[[πόρτεγο]] ||| * (Συμεών ο Μεταφραστής) *[[τζαγγίον]] * (Συμεών ο Νέος Θεολόγος) *[[συνδαιτυμών]] [[τεχνίτης]] * (Συμεών ο Μάγιστρος) [[μουλτεύω]] *[[ἀποκομιστής]] [[ὠμοφόριον]] * {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ('''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''') *[[κουκουδώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[κακομάζαλος]] * {{bib|gkm|Συναδινός}} (παπα-Συναδινός) ('''Χρονικό των Σερρών''') *[[ταμάχι]] *[[ἀραστάς]] * {{bib|gkm|Sphr}} (Γεώργιος Σφραντζής ή Φραντζής) [[ἐπιτροπικῶς]] * ('''Τζάνες Μπουνιαλής Μαρίνος''') ('''Ο Κρητικός πόλεμος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/9/1/metadata-475-0000017.tkl&do=198832.pdf&pageno=133&width=399&height=612&maxpage=634&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *[[ὁλόζορκος]] *[[κολονέλλος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=116&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr]: [[λουμπαρδιά]] *[[καβαλιέρος]] [[μπάλα]] * {{bib|gkm|Tz}} (Τζέτζης Ιωάννης) [[παραδοξογράφος]] [[ἑτερογαμία]] * (Τριβώλης Ιάκωβος) *[[στεντάρδος]] * (Ιωάννης Ανδρέας Τρώιλος) ('''Βασιλεύς ο Ροδολίνος''') *[[κακόρεξος]] [[ἀτσάκιστος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=42&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr] [[ἀπόκοτος]] * (Φαλιέρος Μαρίνος) '''Ρίμα Παρηγορητική''': [[ἄσφαλτος]] [[ὀρδινιά]] ||| '''Ιστορία και όνειρο''': *[[ἀγαλοσύνη]] *[[ἀποκράτημα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] ||| '''Ερωτικόν ενύπνιον''': [[θεωρῶ]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Flor}} ('''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''') [[φουδούλα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] [[ἀμιρᾶς]] * ('''Φώσκολος Μάρκος-Αντώνιος''') ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&lang=el&ioffset=1&offset=1 @anemi.lib.uoc.gr Φορτουνάτος]) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl&do=168912_w.pdf&pageno=110&pagestart=1&width=728&height=516&maxpage=134&lang=el Λεξιλόγιο]) [[ἀνταμώνω]] ||| *[[τσίτος]] *[[νιανιᾶς]] *[[φράρος]] [[ἀβιζάρω]] *[[ἀλιάδα]] *[[ματζέτα]] *[[βγαίνει ἡ καρδιά]] *[[ξαγλιώ]] *[[ἀπόκτι]] [[δότομος]] *[[πέμπω εἰς τόν ἄνεμον]] *[[ἀτζί]] * {{bib|gkm|Φώτιος}} (Φώτιος Α' Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως) *[[ἀμφίστομος]] *[[μήλωθρον]] * (Χαλκοκονδύλης Λαόνικος) *[[Παρίσιον]] * (Χορτάτσης Γεώργιος) '''Πανώρια''': [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=209&id=3&show=1 Λεξιλόγιο Πανώρια @greek-language.gr] *[[ἀγελάδα]] *[[ἀελιά]] *[[φιαμπόλι]] *[[ἀθόγαλο]] *[[καλομοιριά]] *[[ἀποκουντουρίδα]] *[[ψωμί]] [[κομπώνω]] [[ἀπόκοτος]] *[[ἀπόκτι]] [[κρυγιαίνω]] *[[βγαίνουν τά μάτια]] [[ἀποταχινός]] ||| '''Κατζούρμπος''': [[ἀνταμώνω]] *[[κολονέλος]] ||| '''Ερωφίλη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fattached-metadata-265-0000116%2F72205.pdf&rec=%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fmetadata-265-0000116.tkl&do=72205.pdf&width=426&height=605&pagestart=1&maxpage=187&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=37 @anemi.lib.uoc.gr] [[ἀνταμώνω]] *[[κομπώτρα]] [[ἀπόκοτος]] *[[θωρῶ]] [[δότομος]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Χούμνος}} {{β|Γεώργιος Χούμνος|Χούμνος Γεώργιος}} [[παχουλός]] ||| [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el#p=452 Γλωσσάρι] Κλείτσας Βασίλειος, ''Γεωργίου Χούμνου, Η Κοσμογέννησις: νέα κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάρι'', [[διδακτορική διατριβή]], [[ΑΠΘ]], Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2019, [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=46686&lang=el @ekt.gr] ||| * {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ('''Χρονικόν του Μωρέως''') [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/598/mode/2up?q=%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CE%BF%E1%BF%A6 Index σελ. 599 και εξής @archive.org] *[[ἀρχοντολόγι]] [[ἀφεντία]] [[γιαρίκι]] *[[κλαστώδης]] [[παξιμάδιν]] [[νεούτσικος]] *[[φτωχολογία]] [[ἀνάτελμα]] ||| '''με ένα από τα δύο χειρόγραφα''': [[ἀναμνίζω]] *[[κουπίον]] * {{bib|gkm|Chon}} (Νικήτας Χωνιάτης ή Ακομινάτος) [[λιβάδιον]] ||| *[[χάρβαλον]] * {{bib|gkm|Ψελλός}} (Μιχαήλ Ψελλός) {Q|gkm|Psell|... [[γνάθιον]] [[μαρτυρικῶς]] *[[φωταυγία]] *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀμφίστομος]] [[βλαττίν]] * (Ψευδο-Νόννος) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * (Ψευδο-Γεωργηλάς) ('''Άλωσις Κωνσταντινουπόλεως''' [https://www.google.gr/books/edition/Biblioth%C3%A9que_grecque_vulgaire/jIoiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&pg=PA169&printsec=frontcover @google.gr/books]): *[[λούνομαι τά κλάματα]] == el == * ({{β|Τάσος Αθανασιάδης}}) *[[ματόφυλλο]] * {{β|Μανόλης Αναγνωστάκης}} [[πεθαμένος]] * (Αρκουδέας Κώστας) *[[προσφυγούπολη]] * (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης) [[γρόθος]] *[[πεθαμένος]] * {{bib|el|Ven}} (Ηλίας Βενέζης) *[[προσφυγόσπιτο]] * (Γεώργιος Βιζυηνός) *[[συντυχιά]] [[ζαγάρι]] * {{bib|el|Vrett}} (Νικηφόρος Βρεττάκος) [[μέλισσα]] * {{bib|el|Γρυπ}} (Ιωάννης Γρυπάρης) *[[σύγκερος]] * {{bib|el|Δέλτα}} (Πηνελόπη Δέλτα) '''Στα μυστικά του βάλτου''': *[[κρυψώνας]] [[μπαρουτοκαπνισμένος]] ||| '''Μάγκας''': [[μασέλα]] *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|Div}} (Διβάνη Λένα) '''Εργαζόμενο αγόρι''': *[[χοχλιός]] ||| '''Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης''': [[παχουλός]] * {{bib|el|Elyt}} (Οδυσσέας Ελύτης) {ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί|, ....} [[ονειροτόκος]], [[χρόνος]], [[δελφινοκόριτσο]] * (Αργύρης Εφταλιώτης) *[[χαγιάτι]] [[ωριόπλουμος]] * {{bib|el|Zei}} (Άλκη Ζέη) *[[παχουλός]] * (Ιορδανίδου Μαρία (1963). Λωξάντρα) [[τσαρές]] * {{bib|el|Cav}} (Καβάφης, Κωνσταντίνος) [[παράθυρο]] *[[φυλάγω]] * {{bib|el|Kaz}} (Καζαντζάκης Νίκος) ||| '''Ασκητική''': *[[αφρόχειλο]] ||| '''Οι αδερφοφάδες, θέλει, λέει, να 'ναι λεύτερος, σκοτώστε τον''': *[[κορφουρανίς]] ||| '''Ο Χριστός ξανασταυρώνεται''': *[[σερσέμης]] *[[γυρολιμνιά]] ||| '''Ο Καπετάν Μιχάλης (Ελευτερία ή Θάνατος)''': *[[χεραγκαλιά]] *[[κορφουρανίς]] *[[αδροσύντυχος]] ||| '''Ο τελευταίος πειρασμός''': [[μαργέλι]] [[ανάριος]] *[[ανεμόμυαλος]] *[[γιομοφέγγαρο]] [[ροβολάω]] ||| '''Οδύσεια''': *[[φρυμένος]] *[[γιομοφέγγαρο]] *[[ουρανοδόξαρο]] [[βροντόλαλος]] *[[αγουροτσακισμένος]] [[αδράπανος]] [[κουκουβίζω]] *[[ψυχοπρωτολάτης]] (με παραπομπή σε Πούλιος Απόστολος, Οι νεόπλαστες σύνθετες λέξεις στα μυθιστορήματα του Νίκου Καζαντζάκη, διδακτορική διατριβή, (ΕΚΠΑ), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Γλωσσολογίας, Αθήνα 2021) ||| ''' Ο φτωχούλης του Θεού''': *[[βροχοστάλα]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία-Κίνα''': *[[ξαθέρι]] *[[βραχόκηπος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ισπανία''': *[[φρυμένος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ρουσία''': *[[βοδάλαφο]] ||| '''Ο Βραχόκηπος''': *[[βραχόκηπος]] * {{bib|el|Kalvos}} (Κάλβος Ανδρέας) [[Ζάκυνθος]] * {{bib|el|Karag}} (Μ. Καραγάτσης) ||| '''Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του''': *[[σκάντζα βάρδια]] ||| '''Το 10''': *[[μερίδα του λέοντος]] [[ροβολάω]] ||| '''Σέργιος και Βάκχος''': *[[νιόσκαφος]] ||| '''Το χαμένο νησί''': [[μπονάτσα]] * {{bib|el|Καρκ}} (Ανδρέας Καρκαβίτσας) *[[λαμνοκόπος]] [[σύθαμπο]] *[[ασημόχυτος]] [[κουπί]] * {{bib|el|Karys}} (Καρυστιάνη Ιωάννα) [[χοχλιός]] ||| '''Μικρά Αγγλία''': *[[βαφτιστηράκι]] [[γόπα]] ||| '''Τα σακιά''': *[[σκάντζα βάρδια]] * (Κονδυλάκης Ιωάννης) *[[βιλάνος]] * {{bib|el|Κοραής}} (Αδαμάντιος Κοραής) [[χηνώδης]] * {{bib|el|Cort}} (Αύγουστος Κορτώ) [[γόπα]] *[[μπαγαπόντης]] * (Κώστας Κρυστάλλης) [[ωριόπλουμος]] * {{bib|el|Lount}} {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης Μενέλαος}} * [[τα κάνω μαντάρα]] *[[χαζοπούλι]] * (Μαβίλης Λορέντζος) [[ασφοδίλι]] [[ήλιος]] *[[λάφι]] * (Μαγουλά Μαίρη) [[ακριβοθώρητος]] *[[αθερίνα]] * {{bib|el|Makryg}} (Ιωάννης Μακρυγιάννης) *[[Ντεσφίνα]] * (Μαλακάσης Μιλτιάδης) [[παρωρίτης]] * (Στράτης Μυριβήλης) *[[καμιά βολά]] * (Γρηγόριος Ξενόπουλος) [[του θανατά]] * {{bib|el|Palam}} ({{β|Κωστής Παλαμάς}}) ||| '''Η ασάλευτη ζωή''': *[[λαμνοκόπος]] ||| '''Τρισεύγενη ''': *[[Τρισεύγενη]] ||| '''Περάσματα και Χαιρετισμοί''': *[[ροδοξημερωμός]] ||| '''Η φλογέρα του Βασιλιά''': *[[λάφι]] ||| '''Ο δωδεκάλογος του Γύφτου''': *[[τσιγγάνα]] [[αγριόγατα]] ||| '''Φοινικιά''': *[[αστραποβόλι]] ||| '''Τραγούδια της πατρίδος μου''': *[[φεγγοβολιά]] ||| '''Η Πολιτεία και η Μοναξιά''': *[[φεγγοβολιά]] * (Πανσέληνος Αλέξης) *[[τσιτσίδι]] * {{bib|el|Papadiam}} (Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος) ||| '''Ἀποκριάτικη νυχτιά''': *[[πρόσρηση]] ||| '''Ὁ Ἀλιβάνιστος''': [[κοχύλι]] ||| '''Η Μαυρομαντηλού''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Όνειρο στο κύμα''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο''': *[[ρόχθος]] ||| '''Ἡ Φαρμακολύτρια''': *[[ρόχθος]] ||| '''Η Φόνισσα''': *[[βλαττούδα]] [[χαρμπί]] *[[γολέτα]] ||| '''Τὰ Χριστούγεννα τοῦ τεμπέλη''': *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|PolK}} {{β|Κοσμάς Πολίτης}} *[[νεροφεγγιά]] * {{bib|el|Rits}} (Ρίτσος Γιάννης) *[[κατάγναντα]] *[[καμιά βολά]] [[κοχύλι]] * (Ροΐδης Εμμανουήλ) [[βροντόλαλος]] * (Σαχτούρης Μίλτος) [[πεθαμένος]] * {{bib|el|Sef}} (Γιώργος Σεφέρης) *[[ταγίνι ]] *[[άρτζι μπούρτζι και λουλάς]] [[κοχύλι]] * {{bib|el|Sik}} (Σικελιανός Άγγελος) *[[κατάγναντα]] [[γκλίτσα]] *[[αστραποβόλι]] * {{bib|el|Sinop}} (Τάκης Σινόπουλος) *[[σκαρμός]] * (Σωτήρης Σκίπης) *[[αρίφνητος]] * {{bib|el|Sot}} {{β|Διδώ Σωτηρίου}} *[[μπαμπέσης]] * {{bib|el|Σουρής}} (Γεώργιος Σουρής) (Πρότυπο:ΠΘ:Σουρής) ||| '''el''': [[φρόκαλο]] ||| '''kath''': *[[θνήσκω]] *[[εμφωλεύω]] *[[τζίτζικας]] * {{bib|el|Terz}} (Άγγελος Τερζάκης) [[μενεστρέλος]] *[[φλετουράω]] *[[βιλάνος]] *[[σωκάρδι]] * {{bib|el|Chom}} (Χωμενίδης Χρήστος) *[[τσιπουράδικο]] [[ακριβοθώρητος]] * ('''Λήμματα με παραθέματα από μεταφράσεις (νέα ελληνικά)'''): [[αντάριασμα]] [[σύθαμπο]] *[[οράριο]] ||| '''George Orwell''': [[νταβαντούρι]] [[χρεμετίζω]] ||| '''Ιούλιος Βερν''': *[[νηκτική κύστη]] *[[φλόκος]] [[ακριβοθώρητος]] ||| '''Όσκαρ Ουάιλντ''': *[[θαλαμηγός]] ||| '''μεταφράσεις από Όμηρο''': ([[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα μεταφράσεων από τον Όμηρο (νέα ελληνικά)]]) *[[λιθοπέτι]] *[[αναποδιάρης]] *[[αλογοδαμαστής]] ||| '''μεταφράσεις από άλλους αρχαίους συγγραφείς''': *[[αλογοδαμαστής]] a5t9pobbvzhb52gg4yiwggoryqvknxt 4 1676433 7369824 7369555 2026-08-15T19:17:07Z Missileboi 46769 /* Ιδίωμα Κορσικής */ 7369824 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Πολύ ωραία. Έγινε σωστά. Καλές συνεισφορές!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:05, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Ένας τελευταίος έλεγχος: ::* το [[πρότυπο:διαλεκτικά]] φτιάχτηκε, έγιναν δοκιμές και κλειδώθηκε για IP / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ::* ενημερώθηκε η σελίδα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%A8%CE%B7%CF%86%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%2F%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF&diff=7335734&oldid=7279030 Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο] / FocalPoint ::* συμπερίληψη στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=7335778&oldid=6945584 MediaWiki:Edittools] / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ::* μένει ακόμη να μπει στις οδηγίες δημιουργίας / μορφοποίησης λημμάτων. Όσοι πιστοί προσέλθετε και βοηθήστε παρακαλώ. ::Νομίζω αυτά (μένει το τελευταίο) είναι αρκετά, αν όχι, συνεχίστε. ::Α ναι... αρχίσαμε ήδη να το χρησιμοποιούμε [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:διαλεκτικά]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) Συμπέρασμα: 2:2. Δεν υπάρχει συναίνεση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:06, 14 Αυγούστου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Υπάρχει συναίνεση στο να μην χρησιμοποιείται το πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα (3:1). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:08, 14 Αυγούστου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::::Στην αυθαίρετη επαναφορά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%91%CF%81%CE%AF%CF%86%CE%B7%CF%82&diff=7336828&oldid=7335043 εδώ], γράφεις «χωρίς να έχει υπάρξει καμία αντίρρηση .. είτε στην Αγορα, είτε εδώ στη συζήτηση...προχωρώ λοιπόν, στην διαγραφή της ». Το ότι γράφεις και ξαναγράφεις και ξαναγράφεις, δεν αναιρεί την αντίρρησή μου στη συζήτηση του λήμματος. Εσύ μπορείς να γράφεις σεντόνια, δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να συνεχίζει κάτω από τα κείμενά σου όποιος έχει αντίρρηση. Συνεπώς: Υπάρχει αντίρρηση, απλά αποφάσισες να την αγνοήσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:27, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :::::::Καλημέρα. Απάντησα στην αρχική αντίρρηση και μάλιστα λεπτομερώς. Τα "σεντόνια" γράφτηκαν για να τεκμηριώσω τον λόγο διαγραφής, ύστερα από την απάντηση που πήρα "είτε σωστά, είτε όχι".. :::::::Επίσης, υπήρξε τεχνικό θέμα και έπρεπε να ξανά γράψω τα κείμενα προκειμένου να φανούν πλήρως κι όχι μόνο ένα μέρος τους όπως αρχικώς. Κλείνοντας, θα πρέπει να επισημάνω πως η όλη διαφωνία δημιουργήθηκε από μια αυθαίρετη ετυμολογική σύνδεση που έκανε κάποιος χρήστης κατά το παρελθόν: Την ταύτιση του επωνύμου "Αρίφης" με μια εντελώς διαφορετική λέξη ("Αριφέ"), χρησιμοποιώντας ως "γέφυρα" τη μία εκδοχή του πληθυντικού του Αρίφης, το "Αριφαίοι" (παράλληλα με το "Αρίφηδες"). Πρόκειται για μια γλωσσολογική αστοχία, όπου η ηχητική ομοιότητα οδήγησε σε έναν εσφαλμένο συσχετισμό. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 07:57, 6 Μαΐου 2026 (UTC) == Pages, a native (greek) speaker should check == I recently started adding examples to german words. While it is not very hard for me to find german example sentences, translating them into greek is. (I'm reading greek (books) since more than 30 years, but I almost never wrote anything.) And sooner or later I'll make mistakes, probably without noticing at all. So I wonder if there is a mechanism (category or template) which I could use to mark pages as "a native speaker should check this". (Up to now I added examples to [[ist]], [[Ich]], [[nicht]] and [[die]], if you are curious.) Any ideas? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:09, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :Dear @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], if DeepL agrees with your translations, you are safe to a large degree. :Nevertheless, your suggestion is a good idea. I am sure that someone from the team (or you), can write a small template like «μεταφρ+» or something. :However... if we have a πρότυπο:μεταφρ+, do not go around putting it everywhere. Your work is excellent. :Also... you do not need a native Greek speaker (my level of German - a few words, here and there, let us say "nicht" level - is not enough to "correct" any translation, my Greek might be OK, but I cannot translate), you need someone who can understand both languages... surprise... this is YOU ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 5 Μαΐου 2026 (UTC) ::Also... the phrase «έχει ένα πολύ αδύναμο εγώ» may not be standing very well in Greek. But it is a good translation, maintaining the logic of the German sentence. I would not change it. We are not looking a literary translation. This is a good translation. ::Just to give you an example: In ancient greek texts, we are using translations from books. Look at [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&oldid=7275223 ἱλάονται], the Greek translation from a book (Ιάκωβος Πολυλάς), does not convey the sense explained at the lemma [[ἱλάσκομαι]]. It is not Polylas' faults. He is not translating for accuracy. He is translating for a beautiful text. ::So, again, my guess is that you know better in 99,5-99,9% of cases. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:01, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :::Thanks for your nice words. :-) My question wasn't about translating the sentence, but about correcting mistakes. For example at [[die]] I wrote "Βλέπω τον αρακας." which meanwhile has been corrected to "Βλέπω τον αρακά." It's about these type of tiny mistakes, which a native will spot immedeately, while I won't even notice there is something wrong. (Ok, I could have noticed the missing stress mark…) :::Concerning DeepL: Up to now I tried to avoid using it, because I don't know if this doesn't cause any copyright issues. But if using it is fine, that would make for a good helper. :::(By the way: I couldn't find out how the symbol ¬ (used in [[nicht]]) is pronounced in greek.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 15:57, 6 Μαΐου 2026 (UTC) ::::DeepL is a tool. It also offers different translation options. The end decision is yours, but I prefer the sequence: I translate, then if I do not feel that everything is OK, I see the opinion of the tool (any tool). Unless I have no idea from the beginning. Then I use the tool and then I see if I like it. ::::Is the symbol you are showing having a name in any language? Wow ! Sorry I do not know the symbols of the "logic" language. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:18, 6 Μαΐου 2026 (UTC) :::::I just found the answer in [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BB%CE%B3%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%B1_%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB]: It's just όχι. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:47, 6 Μαΐου 2026 (UTC) {{ping|Kumakyoo}} For help, simplest way: I write at he Zusammenfassung (Edit summary - γραμμή σύνοψης) : +de, please review!!! ''or'' +de [ [ User:X ] ] could you please review.<br> or add in text [[Template:χρειάζεται]] with <code><nowiki>{{χρειάζεται|check|de}}</nowiki></code><br> I shall check your examples at {{l|ist|de}}, {{l|Ich|de}}, {{l|nicht|de}} and {{l|die|de}}. Danke for your diligent work! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:02, 6 Μαΐου 2026 (UTC) :I tried this at [[sich]], but it looks like the template is broken… (Or I did something wrong.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:15, 21 Μαΐου 2026 (UTC) == Τα γένη λέξεων στις μεταφράσεις == (I will write in English, because it's to complicated for me to express my thoughts in Greek, but feel free to answer in Greek - I have no problems in reading it.) Well, at my [[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|discussion page]] a controversy about adding genera at translations started between @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] and @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]]. I think, this discussion is better placed here. In short, the question is, if genera should be added to translations or not. As far as I can see, there has been a decision to not include them here long time ago, for unknown reasons. I didn't know about this when I started translating, I just saw that some words contained genera and some not and I found it useful to add them, so I added them. Then Sarri asked my to not to do so. So I didn't add them, but shortly after that Manolis asked me to add them. That put me in a difficult position, because both of them are administrators and I had to decide how to continue (or to stop contributing, which was out of question). Well I decided to continue to add them, for two reasons: First of all: It's much easier to remove them with a bot than to add them. Second: I personally think they are useful. Yet, meanwhile even Sarri admits that she thinks that they are useful, but feels (as an administrator) obliged to enforce the rules. Maybe a solution would be to change the rules, hence this post. Why do I think, they are useful? First of all, you cannot figure out the genus of a German word by looking at it. There are some priniples (like words ending in -chen are always neutral), but in a lot of cases you just need to know. The same is true for French and probably some other languages too. There are even some cases where a word can have more than one genus, sometimes even with different meaning. An extreme example is [[Band]], others are [[Kiefer]], [[Hut]], [[Tor]] and so on. Now you might say, that it's enough to have a link to the page of the German word and look the genus up there. Unfortunately most of these pages are still missing and if they exist they often just contain the word in question as a lastname, which means, the information about genus is still missing. (Adding the genus to a translation is much easier than adding a new (German) word. And it happend already that someone used the information I wrote next to a translation to add it to the page of that word.) Sarri also mentioned that she thinks it's too much work for the small amount of people working here, to add the genera of all languages. In my opinion, it's fine if an entry is incomplete, so no one should feel urged to do some extra work. If a genus is added it's added and if not it's not. Sooner or later the amount of words with genera will increase. Rome has not been built in a day... --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:33, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :Κάθε προσθήκη που βελτιώνει ένα λήμμα, είναι επιθυμητή. Ευχαριστούμε @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] για την θετική συνεισφορά σου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:25, 8 Μαΐου 2026 (UTC) :Πράγματι πάντως χρειάζεται αλλαγή η σελίδα [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]] και συμφωνώ ότι πρέπει να φύγει η πρόταση «Δεν βάζουμε το γένος στις μεταφράσεις κλπ», η οποία άλλωστε δεν μπήκε με κάποια συναίνεση, αλλά απλά αποφασίστηκε από έναν χρήστη, ερήμην της κοινότητας, σε κάποιον παλαιό χρόνο, όταν το Βικιλεξικό ήταν σε άλλο στάδιο ωριμότητας. Είναι ώρα για αλλαγή και προσαρμογή της πολιτικής. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:32, 8 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το Βικιλεξικό πιστεύω έχει ωριμάσει αρκετά και μπορούμε να έχουμε το γένος στις μεταφράσεις, σε αντίθεση με κάποιους που πιστεύουν το αντίθετο. Όμως, για να γίνει αυτή η πρόταση επίσημη πολιτική, πρέπει πρώτα να συζητηθεί, να γίνει ψηφοφορία και μετά εφ'όσον έγινε αποδεκτή, να γίνει επίσημη πολιτική. Δεν μπορούμε να κάνουμε τέτοιες πρωτοβουλίες από μόνοι μας. Το ότι κάποιοι είναι sysops ή και γραφειοκράτες δε σημαίνει πως δεν πρέπει να ρωτάνε την υπόλοιπη κοινότητα. Έχουμε όλοι το δικαίωμα να εκφράσουμε την άποψή μας σε τέτοια θέματα. Πράγματι, {{χρ|Kumakyoo}}, το επαναλαμβάνω κι εγώ, σ' ευχαριστούμε για τις συνεισφορές σου στις μεταφράσεις ελληνικών λημμάτων στα γερμανικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:51, 8 Μαΐου 2026 (UTC) :Δεν είναι κάτι που χειροτερεύει το λήμμα. Ούτε είναι κάτι που πιάνει χώρο. Οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα με την προσθήκη των γενών. Όποι@ θέλει ας τα βάζει. Όμως ας '''μη γίνει''' υποχρεωτικό να υπάρχουν.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:21, 8 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] η πρόταση του @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], την οποία υιοθέτησα και συγκεκριμενοποίησα, είναι να αφαιρεθεί η φράση «Δεν βάζουμε το γένος στις μεταφράσεις κλπ». Συμφωνώ μαζί σου, ότι δεν πρέπει να υπάρχει καμιά υποχρεωτικότητα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:29, 8 Μαΐου 2026 (UTC) == Χωροθέτηση πίνακα πτώσεων == Καλημέρα. Νομίζω θα είχε νόημα ο πίνακας των πτώσεων να βρίσκεται στα αριστερά, στη «ροή» των ενοτήτων του λήμματος. Είναι λογικό νοηματικά και κατά τη γνώμη μου καλύτερο και σε ό,τι αφορά τη διάταξη της σελίδας, ειδικά στην περίπτωση που υπάρχει και εικόνα. [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 08:17, 17 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], θεωρώ καλύτερη την «αυτόματη» τοποθέτηση στα δεξιά. Όσο για την εικόνα, ένας ακόμη λόγος να είναι όλα στην ίδια πλευρά, ώστε να βγαίνουν σωστά (το ένα κάτω από τα άλλα), ειδικά σε κινητά που χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο για να διαβάσουν οι χρήστες το Βικιλεξικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:50, 17 Μαΐου 2026 (UTC) ::«ειδικά σε κινητά» είναι το πρόβλημα [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]. (ένα [https://postimg.cc/tnGTgjcL παράδειγμα]). -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 12:55, 17 Μαΐου 2026 (UTC) ::[https://postimg.cc/bszCBFNh Κι άλλο ένα], για να μη το δέσουμε απαραίτητα με τις εικόνες. Το πρώτο πράγμα που θα πρεπε να δω σίγουρα δεν είναι οι πτώσεις. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 13:04, 17 Μαΐου 2026 (UTC) Επίσης οφείλω να συμπληρώσω στα ανωτέρω ότι σε αντίθεση με τις πτώσεις που είναι παρατημένες κάπου πάνω δεξιά -και καλή σου τύχη αγαπητέ χρήστη που μπήκες από κινητό- η κλίση ρήματος ζει σε δική της ενότητα με πτυσσόμενο πινακάκι στα αριστερά. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 11:08, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις με το δείτε == Αν δεν υπάρχει αντίρρηση: Όταν έχουμε στην ενότητα Μεταφράσεις <pre> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τίτλος}} * {{βλ|τάδε λέξη}} {{μτφ-τέλος}} </pre> παράγει ένα τεράστιο κουτί που (στον δικό μου browser) είναι κλειστό: πρέπει να το ανοίξεις για να δεις ότι έχει παραπομπή αλλού. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τίτλος}} * {{βλ|τάδε|λέξη}} {{μτφ-τέλος}} </pre> Μπορούμε απλώς να γράφουμε (δε χρειαζόμαστε ούτε το {clear}). <pre style="width:500px;"> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε λέξη}} </pre> που παράγει, χωρίς να ενοχλεί άλλους πίνακες ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε|λέξη}} Είναι μικροδιόρθωση. Παράδειγμα στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=αντρικός&oldid=7347470 αντρικός.2026]. Το αναφέρω μη τυχόν και υπάρχει αντίρρηση. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:38, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :Γίνεται και αυτό, αλλά γιατί να βάλουμε τομέα μετάφρασης και να μην το κάνουμε πιο απλό; Αφού υπάρχει «άλλη γραφή», τελειώνουμε εκεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:53, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Ti? {{ping|FocalPoint}} μιλάμε για τις Μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες: {t|en| ... κλπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:57, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], συγγνώμη αν δεν το έγραψα καθαρά. Να το ξαναγράψω πιο προσεκτικά: :::Θεωρώ ότι όταν έχουμε άλλη γραφή μιας λέξης, δε χρειάζεται τομέας μετάφρασης σε άλλες γλώσσες. :::Δηλαδή: :::* το λήμμα [[παπούς]] είναι μια χαρά (χωρίς μεταφράσεις) :::* το λήμμα [[κόκκαλο]] δε χρειάζεται, πιστεύω, να έχει τομέα μετάφρασης (άλλη γραφή του κόκαλο, μεταφράσεις : δείτε τη λέξη κόκαλο). Εντελώς άχρηστο. :::Όσο πιο απλά, τόσο πιο καλά. :::Τομέας μετάφρασης χρειάζεται μόνο στο: :::* [[τσίνορο]], όπου λέμε ότι είναι «άλλη μορφή του ματοτσίνορο και του τσίνουρο», ενώ στις μεταφράσεις παραπέμπουμε με το «δείτε τη λέξη βλεφαρίδα» :::Συνεπώς, στην πρότασή σου, η απάντησή μου είναι μεν θετική - δεν έχω αντίρρηση, αλλά θεωρώ ότι είναι ακόμη καλύτερα να μη χρησιμοποιούμε καθόλου τομέα μετάφρασης αν είναι ξεκάθαρο πιο είναι το κύριο λήμμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:17, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν και περιπτώσεις συνώνυμων που δεν είναι άλλες γραφές. Π.χ. [[άγκιστρο]] με το [[γάντζος]], όπου χρησιμοποιείται αυτή η μορφή.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:51, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::Βεβαίως @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], υπάρχουν και τέτοιες περιπτώσεις. Δεν πρότεινα άκριτη κατάργηση. Απλώς λέω ότι ο [[παπούς]] και το [[βαρώνος]], είναι μια χαρά ως έχουν, ενώ στο [[δολλάριο]], στην [[μπύρα]], όπως και στο [[κόκκαλο]], δε χρειάζεται να υπάρχει τομέας μεταφράσεων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:07, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ναι, σε αυτό συμφωνώ και εγώ.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:12, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) Ωραία, ευχαριστώ genglemen {{ping|Texniths}} και ναι, ξέχασα τις σελίδες τύπου ''τάδε γραφή του....'' {{ping|FocalPoint}}, που δε βάζουμε καθόλου. Προτείνω, κάτω από τις 'σκέτες Μεταφράσεις' την άνω και κάτω τελεία, ωραιότερα από αστερίσκο (δοκιμάστε το). Άρα θα προσθέτουμε στο [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]] Την εξής παράγραφο <blockquote> Αν οι μεταφράσεις είναι συγκεντρωμένες σε ένα συνώνυμο, στο [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Κύριο λήμμα|''κύριο λήμμα'']] ή σε πολλές σημασίες γράφουμε <pre style="width:500px;"> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε λέξη}} </pre> Παραδείγματα: * Προς συνώνυμο και κύριο λήμμα: [[τσίνορο]] (ενώ στο [[άγκιστρο]] με πολλαπλή Μετάφραση, κρατάμε τον τίτλο Μεταφράσεων) * Προς περισσότερες σημασίες: [[στρυφνός]]<br> * Επίσης σε σελίδες με πολλές ενότητες: [[βαρώνος]], [[αντρικός]]. '''Δε χρειάζεται''' να προσθέσουμε ενότητα Μεταφράσεων σε πολύ απλές σελίδες όπως * [[Παναγιώτατος]] (''παλιότερη γραφή του...'') * [[βαρυγκωμώ]] (''ετυμολογική γραφή του...'') * [[γράφομαι]] (και όλες οι παθητικές φωνές) </blockquote> Βοηθήστε σας παρακαλώ, αν βρείτε καλύτερα παραδείγματα. Δεν πρόλαβα να τσεκάρω τα άλλα γιατί έμπλεξα βραδιάτικα με το [[βαρώνος]].<br> Υ.Γ. Εννοείται: όποιο λήμμα υπάρχει ως παράδειγμα σε σελίδες Βοήθειας, Παραρτήματα, Πολιτικές, πρέπει να είναι ενημερωμένο παντού (review από πάνω ως κάτω, καλή για υπόδειγμα). Επίσης, η πρώτη λέξη σε κάθε Κατηγορία, πρέπει να είναι '''ενημερωμένη''' για να λειτουργεί ως ασφαλές copypaste παράδειγμα για τους νεοεισερχόμενους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 00:31, 11 Ιουνίου 2026 (UTC) Η πρότασή μου είναι ότι η παράγραφος πρέπει να αρχίζει με: <blockquote> Αν οι μεταφράσεις είναι συγκεντρωμένες σε ένα συνώνυμο, σε άλλο, [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Κύριο λήμμα|''κύριο λήμμα'']], '''δε χρειάζεται''' να προσθέσουμε ενότητα Μεταφράσεων στο λήμμα. Αν υπάρχουν περισσότερες έννοιες, συνεπώς δεν υπάρχει ''ένα μόνο'' κύριο λήμμα, τότε.... </blockquote> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:03, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Ωραία το λέτε, κ {{ping|FocalPoint}}, αλλά σ' αυτές, βάζουμε. Δείτε τα παραδείγματα. Σε απλές σελίδες δε βάζουμε. Σε μακρινάρια σελίδες, ή, ή, βάζουμε το απλοποιημένο. Πώς θα το πούμε αυτό? ....... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:17, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Προτιμώ να εστιάσουμε στην απλοποίηση του Βικιλεξικού, @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και να την προωθούμε κατά προτεραιότητα. Ακόμη και σε μακρυνάρια, στα οποία είναι μονοσήμαντα ορισμένο ένα άλλο κύριο λήμμα. Επειδή δε σε αναστρέφω δε σημαίνει ότι συμφωνώ με τις αλλαγές που κάνεις. Διαφωνώ σε αρκετές περιπτώσεις, απλά προτιμώ να μην ασχολούμαι για να την επιβάλω στα λήμματα. Αλλά τη γνώμη μου, εδώ, θα την πω καθαρά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:57, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Μαριουπολίτικα == Αυτή είναι μια διάλεκτος της ελληνικής που μιλιέται στη Μαριούπολη και στα γύρω μέρη απ'αυτήν. Που κατατάσεται και μπορούμε να τη προσθέσουμε στο ΒΛ; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 17:42, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έχουμε βρει αυτά που γράφονται στη σελίδα: :[[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]]. Αναφέρεται στην πρώτη αναφορά [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html εδώ]. Τα λήμματα μπορούν να μπουν σε κατηγορία ιδιωμάτων, όπως στα Λευκαδίτικα, Ικαριώτικα κλπ. που βρίσκονται στην κατηγορία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:02, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :Όχι όμως ως Αυτόνομος τομέας διαλέκτου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) ::Έστω ως ιδίωμα της ελληνικής γλώσσας. Αν γίνεται, μπορώ να δημιουργήσω λήμματα. Το μόνο θέμα είναι ποιο σύστημα γραφής θα χρησιμοποιήσουμε. Στην [[:w:en:Mariupol Greek|αγγλική ΒΠ]], λέει ότι χρησιμοποιούνται δύο: το ελληνικό και το κυρριλικό. Εγώ είμαι υπέρ της ελληνικής γραφής. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:20, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Θα χρησιμοποιήσουμε όποιο σύστημα γραφής έχει η βιβλιογραφία που θα χρησιμοποιήσεις. Αν κάποιος άλλος χρησιμοποιήσει βιβλιογραφία με κυριλλικά, θα έχουμε και αυτά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:52, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::Υπάρχει αυτή η [[:en:Template:R:grk-mar:Animica:2013|πηγή]], που παραπέμπει σ'αυτή την ιστοσελίδα: [https://www.greekmos.ru/rumeku_glossa]. Αυτή χρησιμοποιεί το κυριλλικό. Δυστυχώς, δε γνωρίζω ρώσικα, αλλά μπορώ να διαβάσω το αλφάβητο. Επίσης, για τον κώδικα ποιον θα βάλουμε; Το '''grk-mar''' του αγγλικού ΒΛ ή θα κάνουμε δικό μας για να υποδηλώσει ότι είναι ιδίωμα, όπως με τα κυπριακά ή τα κρητικά; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 07:49, 23 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δε θυμάμαι. Θεωρώ ότι η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] μπορεί να απαντήσει καλύτερα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:53, 25 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}} κατ' αρχήν, άμα δεν διαβάζετε το κυριλλικό αλφάβητο plus ρώσικα, μάλλον ξεχάστε το. 2). Αυτόνομους τομείς έχουμε εδώ, αυτούς που αναφέρει η Ακαδημία, και αναφέρει, πράγματι τα [[μαριουπολίτικα]] ([https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος (νέα ελληνικά) @academyofathens.gr]) Δεν ξέρω γιατί, τα συναρτά στα Ποντιακά, ενώ στο αγγ.ΒΛ, όχι, καθόλου. Στο αγγλικό ΒΛ, αποφάσισαν την αυτονόμηση, πιθανόν για πολιτικούς λότους (Ουκρανία κλπ) ::::::* [[wikt:en:Wiktionary:Beer_parlour/2018/March#Mariupol_Greek_or_Ruméika]] η απόφαση για αυτόνομο τομέα, ::::::* [[wikt:en:Category:Mariupol Greek language]] προτείνει 3 γραφές, αλλά κυρίως κυριλλικά. Στα λήμματα, έχει και κάτι ελληνικά που θα σβηστούν, άρα τα ξεχνάμε. ::::::* [[wikt:en:Wiktionary:Beer_parlour/2022/May#Using_Cyrillic_script_for_Mariupol_Greek_primary_forms]] :::::: Προτείνω ετικέτα, και όχι πάνω από 10 λήμματα, ενδεικτικά (όταν έχουμε σιγουριά), ώστε να μη χρειαστούν ως συνήθως άπειρες διορθώσεις από συναδέλφους σε 20-30 χρόνια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:21, 25 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::::Το κυρριλικό μπορώ να το διαβάσω, αλλά δε γνωρίζω τη ρωσική γλώσσα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 06:23, 26 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεδομένου ότι εγώ ήμουν που κάλεσα την Sarri.greek, σημειώνω ότι είναι πολύτιμη πηγή δεδομένων για το αγγλικό βικιλεξικό. Μπορούμε, αν το θεωρούμε σκόπιμο, να ακολουθήσουμε την ίδια ή αλλιώς να έχουμε διαφορετική πολιτική. Θεωρώ ότι μπορούμε σαφέστατα να έχουμε grk-mar (δεν υπάρχει λόγος να διαφέρουμε από το αγγλικό). Όσο αφορά τα λήμματα, φτιάξε όσα έχεις κέφι, αρκεί να έχεις πηγή ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:54, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::::::Εντάξει, αλλά πρέπει να τον προσθέσουμε τον κωδικό στο [[Module:Languages]] και να γίνει η ενημέρωση των υπολοίπων προτύπων που το χρησιμοποιούν, αλλιώς το {{πρότ|auto cat}} δε λειτουργεί. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 13:07, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}}, πρόσθεσα μία νέα κατηγορία για το ιδίωμα αυτό. Τώρα αρχίζω να δημιουργώ λήμματα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 14:44, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) == Αποθετήρια παραθεμάτων == : ''όπως'' [[Συζήτηση προτύπου:αποθετήριο]] Βλέπω συχνά πολύ μεγάλα παραθέματα. Πολύ μεγάλα (υπηρετούν πολλά διαφορετικά λήμματα), πολύ ωραία ή πολύ σημαντικά. (Ιδίως στα αρχαία, στα μεσαιωνικά, στη νεοελληνική ποίηση και λογοτεχνία). Σκέφτηκα να υπάρχει ένα Αποθετήριο όπου οι συντάκτες να επεξεργάζονται τέτοια παραθέματα. Από τη δουλειά που θα γίνεται εκεί, μπορούμε να χρησιμοποιούμε μικρότερα αποσπάσματα σε σχετικά λήμματα. [[Αποθετήριο (αρχαία ελληνικά)]] Πώς το βλέπετε?<br> Έφτιαξα κι ένα δοκιμαστικό προτυπάκι {{πρότ|αποθετήριο}} για να μπορούν οι αναγνώστες μας να βλέπουν αυτή τη δουλειά που γίνεται. (εφαρμογή στο [[προσπίτνω]]) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:43, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], το Βικιλεξικό είναι ήδη πολύπλοκο σε σημείο απελπιστικό. Αυτό που προτείνεις θα το κάνει ακόμη πιο περίπλοκο. Χωρίς να αντιλαμβάνομαι κάποιο τόσο σημαντικό όφελος που να το δικαιολογεί (χωρίς κανένα όφελος μάλλον). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:46, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) : Ναι. Όπως σωστά επεσήμανε ο κ {{ping|Ασμοδαίος}}, [[Συζήτηση_χρήστη:Ασμοδαίος#λογοτυπικός|''μου θυμίζει κάπως μία επιλεκτική «γουικιθήκη»'']]. Αρχειοθετήθηκε στην [[:Κατηγορία:Tests]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:53, 5 Ιουλίου 2026 (UTC) == Λογότυποι στον Όμηρο == ''Δείτε το θέμα: ''[[Βικιλεξικό:Διαχείριση_κατηγοριών/2026#Λογότυποι στον Όμηρο]]'' Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:25, 5 Ιουλίου 2026 (UTC) == Αριθμοί και διεθνή σύμβολα == [[:Κατηγορία:Αριθμητικά σύμβολα (διεθνείς όροι)]]. Ο λόγος για τη λημματοποίηση αριθμών. Αφού την πάτησα λοιπόν, και ζητώ συγγνώμη από τον νεοεισελθέντα συντάκτη μας κ. {{ping|The Atonalist}}, που του διέγραψα κάμποσες σελίδες, δικαιολογώντας το κιόλας ([[Συζήτηση χρήστη:The Atonalist#Αριθμοί]]), όπως και από τον {{ping|FocalPoint}} που είχε δημιουργήσει αρκετές, είδα ότι το en.wikt (και copy κι όλοι οι άλλοι) έχουν ως το 99, [[wikt:en:100]], [[wikt:en:101]] -πού σταματάνε?-. Δεκτά λοιπόν όλα. Για εμάς στα ελληνικά, ειδική σημασία έχουν και κάποιοι αριθμοί όπως το [[100]], 166, 199 κλπ., το [[21]]=[[1821]], [[31]]=η [[τριανταμία]], [[22]]=[[1922]], [[40]]=[[1940]] κ.λπ. επειδή συχνά γράφονται με αριθμητικά σύμβολα.<br> Γι' αυτά '''τα διεθνή''', όπως και για άλλα πολλά διεθνή, έχω τη σκέψη, να δίνουμε σύνδεση με το αγγλικό βικιλεξικό με : <code><nowiki>{{t|en|{{PAGENAME}}}}</nowiki></code> αντί να έχουμε σκέτο <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> στη γραμμή λήμματος '''Επειδή''' το en.wikt έχει πάρα πολλές χρήσιμες πληροφορίες που είναι αδύνατον να συμπληρώσουμε εμείς εδώ, κι επειδή το 'Άλλες γλώσσες' μπορεί να μην είναι τόσο έντονα ορατό ώστε να προτείνει στον αναγνώστη να πάει να το δει. Τι λέτε? Να συνδέσουμε πολλά [[:Κατηγορία:Διεθνείς όροι]] με το en.wiktionary? Ευχαριστώ, και πάλι ζητώ συγγνώμη από τους δημιουργούς των αριθμητικών συμβόλων. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:00, 7 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], θα προτιμούσα να μην ήταν το αγγλικό λεξικό που σου άλλαξε τη γνώμη, αλλά χαίρομαι έτσι κι αλλιώς. :Διαφωνώ με το τι είναι δυνατόν και τι αδύνατο στο ελληνικό βικιλεξικό. Έχω μεγάλη πίστη και εφόσον ένας χρήστης, είτε αυτός είναι ο @[[Χρήστης:The Atonalist|The Atonalist]], είτε άλλος ασχοληθεί με κέφι (και δεν τον μπλοκάρουμε), μπορούμε να γίνουμε ακόμη πιο καλύτεροι από όλα τα γραπτά λεξικά (είμαστε ήδη καλύτεροι πιστεύω), καλύτεροι και από τα άλλα Βικιλεξικά. :Μην κάνουμε θερμοπαρακαλώ περίπλοκο το καημένο το λεξικάκι μας. Βεβαίως έχεις δίκιο... το σωστό είναι ...Σε άλλα συστήματα γραφής... [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=5&diff=prev&oldid=7360648], αλλά η περιπλοκότητα της περιπλοκότητας... Ας αποδεχτούμε την έλλειψη τελειότητας υπέρ της απλοποιητικής ομοιομορφίας. :Επιπλέον, παρακαλώ πολύ όχι, να μην πειράξουμε την κατηγορία των διεθνών όρων στο αγγλικό. Ας μην κάνουμε εξαίρεση. :Τέλος, πρέπει να καταλάβουμε ποιοί είμαστε: έχουμε ήδη μια απίστευτη ομάδα - άλλοι που βοηθούν σε πολλά, άλλοι στην ευταξία του εγχειρήματος, άλλοι στα πρότυπα, άλλοι στα παραθέματα, άλλοι στις μεταφράσεις - γαλλικά / γερμανικά / τουρκικά, άλλοι στα ονόματα, άλλοι στα νούμερα, άλλοι στα ορθογραφικά, άλλοι στα τοπωνύμια, άλλοι στις διαλέκτους, άλλοι στα μεσαιωνικά, άλλοι στα αρχαία ... και φαντάσουμε πως θα είμαστε όταν έλθουν και άλλοι ακόμη, που θα έλθουν, ο καθένας με την προτίμησή του (επί του λαϊκότερου, ο καθένας με την τρέλλα του !). Σκέψου και πόσα ξέχασα, με πρώτο και καλύτερο τα ψηφιακά εργαλεία που ενεργούν ως πολλαπλασιαστές δύναμης, όπως το bot ! Εντυπωσιάζομαι κάθε μέρα και κάθε φορά που τα σκέφτομαι όλα αυτά. Το μοναδικό που θέλει αυτή η ομάδα είναι να νοιώθουμε όλοι άνετα να συνεισφέρουμε. Αρκεί δυο χούφτες χώμα και λίγο νεράκι για να συνεχίζουμε να ανθίζουμε. Καλό βράδυ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:22, 7 Ιουλίου 2026 (UTC) == Όποιος θέλει να βοηθήσει Byzantine σε Medieval Greek == Όποιος θα ήθελε να βοηθήσει, μπας και το αγγλικό Βικιλεξικό αλλάξει τον όρο [[wikt:en:Category:Byzantine Greek|''Byzantine Greek'']] σε ''Medieval Greek'' [[wikt:en:Wiktionary:Language_treatment_requests#Byzantine_to_Medieval_Greek]] ας βάλει ένα support (πρέπει να έχετε 250 τουλάχιστον επεξεργασίες: [[wikt:en:Wiktionary:Voting_policy#Voting_eligibility]]. Κάνω την πρόταση αυτή μια φορά το χρόνο, εδώ και τρία χρόνια, αλλά δεν έχω καταφέρει να τους πείσω. Μονίμως καλλάει, κυρίως από έναν ψηφοφόρο... Ευχαριστώ τον κ. {{ping|Missileboi}} που το πήρε είδηση και ψήφισε ήδη. Κατά καιρούς, έχουν ψηφίσει κι άλλοι en.wikt-συντάτκες 'support', αλλά δεν επανέρχονται κάθε χρονιά. Ο σπουδαίος διαχειριστής Mahagaja (phonetician, ειδικός στην Middle και Old English, με γνώσεις ελληνικής) έχει εξηγήσει πολύ ωραία στο παρελθόν, για ποιο λόγο ψηφίζει support. <small>''So the language in question is used outside of the geographical area denoted by "Byzantine" but not outside of the chronological era denoted by "Medieval". That's why I prefer to call it Medieval Greek. 20 March 2024''</small><br> Και μετά, ζητάμε και την αυτονόμηση Κατηγορίας ''Medieval Greek language'' 600-1453 & -1669=υποκατηγορία.Late Medieval Greek / Early Modern Greek. Που ακόμα έχουν το ''Ancient Greek ως το 1453-'' και τα νέα ελληνικά ''Greek'' από 1453-σήμερα. Ένα ένα βήμα τα πάω, γιατί όλα μαζί, πολύ δύσκολα αλλάζουν μετά από τόσα χρόνια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:17, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :Δεν γνωρίζω γιατί βάζουν τα αρχαία και τα μεσαιωνικά μαζί. Μου φαίνεται αρκετά παράξενο. Νομίζω μόνο εμείς εδώ το κάνουμε έτσι. Μάλλον στο αγγλικό ΒΛ το κάνουν έτσι επειδή ο κωδικός ISO για τη μεσαιωνική ελληνική είναι <code><nowiki>grc</nowiki></code> και θέλουν να το διατηρήσουν έτσι. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 18:18, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :: K {{ping|Missileboi}}, ερευνήστε μερικές ετυμολογίες της σχετικής Κατηγορίας (το link παραπάνω) για να εξοικειωθείτε με τις [[wikt:en:Module:etymology languages/data]] και τη χρήση εκεί, του κωδικού gkm. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:09, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η πρόταση θα έπρεπε να είχε τεκμηριωθεί ισχυρά με βάση τον πιο συχνό τρόπο αναφοράς σε γλωσσολογικά κείμενα κα όχι στην ωραία περιγραφή ενός σπουδαίου και εξαίρετου διαχειριστή (τι σχέση τώρα έχει το διαχειριστιλίκι, μόνο εσύ το βλέπεις). Δεδομένα και όχι απόψεις. Αυτό προσπάθησα να κάνω κι εγώ με τρια και μόνο παραδείγματα, όπου το Medieval Greek είναι στον τίτλο του βιβλίου. Αν έφερνες 10-20 παρόμοια παραδείγματα υπέρ και ακόμη 5-10 κατά (αν πράγματι αυτή είναι η αναλογία, όχι με το ζόρι) (από γλωσσολογικά κείμενα) και αν τα υπέρ είναι πιο νέα (που να δείχνει σημερινή τάση), θα φαινόταν ξεκάθαρα και δε μπορούσε κανείς να φέρει αντίρρηση. Όπως το έθεσες, «παρακαλώ μετακινήστε το», δικαιώνεται πλήρως ο άνθρωπος που λέει ότι με την επιμονή και επανάληψη δεν καταφέρνει κανείς τίποτα. Μόνο με (νέα - αν υπάρχουν) επιχειρήματα και απτές αποδείξεις (όχι απόψεις του ενός χρήστη ή του άλλου, όσο σπουδαίοι και να μοιάζουν). Δημοσιευμένα δεδομένα. Όχι απόψεις. Έρευνα και όχι περιπατητικές συζήτήσεις, καλή η αρχαία αγορά, αλλά καλύτερη και η έρευνα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:11, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) ::: Κύριοι, {{ping|FocalPoint|Missileboi}} ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ ότι οι συζητήσεις προηγούμενων ετών στο αγγλικό ΒΛ (πολύ μακρές είναι αλήθεια) [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2023/March#Medieval_Greek], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2024/January#Petition_to_upgrade_Medieval_Greek], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Language_treatment_requests/Archives/2020-24#Rename_to_Medieval_Greek]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Language_treatment_requests#Medieval_Greek_2025], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2025/January#Waiting_for_Medieval_Greek], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2025/January#Waiting_for_Medieval_Greek], για να φτάσουμε στο [https://en.wiktionary.org/wiki/en:Wiktionary:Language_treatment_requests#Byzantine_to_Medieval_Greek 2026]) ::: (τις οποίες ξέρουν πολύ καλά οι interface-διαχειριστές^{(Μόνο αυτοί μπορούν να κάνουν την αλλαγή)}, γιατί τους τα έχω πει και στις Σελίδες συζήτησής τους, στο παρελθόν) ::: έχουν τελειώσει και εξαντλήσει πλήρως κάθε επιχερίημα και ΔΕΝ επαναλαμβάνω τα ίδια και τα ίδια κάθε χρονιά -ήδη έχω καταντήσει κατ' αυτούς βαρετή όπως είδατε και στα σχόλια. Αν είχατε διαβάσει τις προηγούμενες χρονιές θα βλέπατε τι γίνεται εκεί. Επίσης, όχι, στα αγγλικά δε νομίζω ότι είναι συχνότερος ο όρος Medieval Greek, ούτε γνωρίζω στατιστικές, και γι' αυτό υπάρχει σθεναρή αντίσταση. Απλώς, μια φορά τον χρόνο επαναφέρω την ερώτηση, μέχρι κάποιος διαχειριστής να κάνει την αλλαγή. Και του χρόνου! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:35, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :::: .... [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:58, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) Λοιπόν, είμαι πολύ κουρασμένη. στ' αλήθεια. μετανοιώνω που έφερα το θέμα εδώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:04, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :Τεράστιο μέγεθος συζητήσεων. Δεν έχω κουράγιο καν να τις διαβάσω. Λυπάμαι που σε στενοχώρησα, ίσως καλύτερα να διαγράψω τα κείμενά μου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:06, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :: Ναι... {{ping|FocalPoint}}, δεν είναι ότι δεν έχει υπερψηφιστεί (οριακά). Είναι ότι είναι διστακτικοί διότι'ακούνε' ορισμένα άτομα που είναι, ας πούμε 'πιο της εμπιστοσύνης τους'. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:09, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) == Το [[Πρότυπο:el-κλίση-'κρέας']] δεν τηρεί τον νόμο της τρισυλλαβίας == Στο λήμμα [[πάγκρεας]] είδα ότι το πρότυπο που προανέφερα δημιουργούσε τύπους όπως *πάγκρεατος που δεν μπορούν να υπάρξουν στα ελληνικά. Επέλεξα να [[Ειδικό:Διαφορά/7362480|αντικαταστήσω]] το πρότυπο με το [[πρότυπο:el-nouns-decl]] και να προσδιορίσω τους τύπους με το χέρι αλλά πιστεύω θα ήταν καλύτερα να διορθωθεί το πρότυπο. [[Χρήστης:Warudo|Warudo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Warudo|συζήτηση]]) 23:52, 15 Ιουλίου 2026 (UTC) : Πολύ σωστά, ευχαριστούμε κ. {{ping|Warudo}} που το είδατε. Θα βρούμε μια λύση για τα νεοελληνικά γιατί το Module που φτιάχνει τα πρότυπα κλίσεων πρέπει να αναδομηθεί ριζικά. Άρα, είναι καλύτερο να μπαίνει το {λείπει η κλίση} γιατί κατά καιρούς μελετάμε συνολικά τις ελλείψεις και φτιάχνουμε επιπλέον πρότυπα κλίσεων. Ας έχουν και λίγα μέλη, είναι σημαντικό να υπάρχουν. : Για τα αρχαία, έγινε πρότυπο {{πρότ|grc-κλίση-'πάγκρεας'}}, μη μπλέξουμε με τα περίφημα σιγμόληκτα που έχουν πολύπλοκο κώδικα ([[Module:grc-nouns-decl/4]]δείτε#κρέας : Ευχαριστούμε που μας ειδοποιείτε για κάτι τέτοια (έχουμε, φευ, κι άλλες εκκρεμότητες όπως βλέπετε στα Παραρτήματα ουσιαστικών, νέων κι αρχαίων). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:00, 16 Ιουλίου 2026 (UTC) == Ορθότητα και υπερβολή: χρειάζεται συγγραφέας; == Αγαπητοί συνεργάτες, σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD&diff=7362873&oldid=7362866 αυτή] την προσθήκη «Συγγραφέας {χρειάζεται}». Δεν αμφιβάλλω ότι για την απολύτως σωστό παράθεμα, πράγματι χρειάζεται συγγραφέας, όπως πράγματι χρειάζεται και ημερομηνία δημοσίευσης του κειμένου. Όμως άλλο πράγμα η ορθότητα για την ορθότητα και άλλο πράγμα αυτή η παραμόρφωση του κειμένου που για μένα είναι υπερβολή. Σε προσπάθειά μου να συζητήσουμε το θέμα η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] απαντά στο [[Συζήτηση:χαμσίν]]: «η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε?» Η απάντησή μου αγαπητοί συντάκτες είναι απλή: Έχουμε ένα παράθεμα. Τεκμηριώσαμε τον τρόπο παράθεσης της λέξης. Έχουμε στοιχεία για το πότε δημοσιεύτηκε και που, σε ένα περιοδικό (εδώ στην Εστία). Τι σημασία έχει για τον χρήστη του Βικιλεξικού το ποιος είναι ο συγγραφέας; Πόση σημασία έχει, τόση που να χαλάμε τη μορφή του κειμένου με τέτοιες παρεμβάσεις; Και στο τέλος τέλος, ποιος είναι ο συγγραφέας σε ειδησεογραφικά παραθέματα; Ας μην υπερβάλουμε, προτείνω. Η πρότασή μου είναι: # όποιος θέλει με χαρά να ψάχνει και να βρίσκει τον συγγραφέα # αλλά να μην βάζουμε τέτοιες ενοχλητικές σημειώσεις ορατές στον αναγνώστη Την καλημέρα μου και ευχές, σε όσους από εσάς μένουν σε ζεστό κλίμα, να δουλεύει καλά το κλιματιστικό σας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:11, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) :Μια καλή λύση θα ήταν να υπάρχει επιλογή η σήμανση να γίνεται αόρατη, και να υπάρχει μόνο η κατηγορία. Όπως έχουμε και σε άλλα πρότυπα με παράμετρο 000=- ή κάτι τέτοιο. Όπου κρίνεται απαραίτητο φυσικά. Σε ζητήματα που δεν είναι τόσο κρίσιμα για την εγκυρότητα του λήμματος. Όπως αυτό που περιγράφεται παραπάνω.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:29, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) == Ιδίωμα Κορσικής == Στο [[:en:Wiktionary:Language_treatment_requests#Cargesian_Greek|αγγλικό ΒΛ]] έγινε πρόταση σχετικά με την ένταξη του μανιάτικου ιδιώματος της Κορσικής. Εμείς θεωρούμε τα μανιάτικα ως ιδίωμα, όχι ως διάλεκτο, που σημαίνει πως δεν μπορεί να έχει δικό του, αυτόνομο τομέα (συνήθως). Καθώς είναι (κατά την γνώμη μου) ζήτημα ελληνικού ενδιαφέροντος και καλύπτεται από ξένες πηγές που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, όπως το {{πρότ|R:Eon}} (δε γνωρίζω για ελληνική βιβλιογραφία σχετικά μ'αυτό το ιδίωμα), θα ήθελα να ρωτήσω αν γίνεται να το προσθέσουμε στο [[Module:Languages]] και να αρχίζουμε να λημματοποιούμε λέξεις. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="font-family:Poppins, Sans-serif; background-color: #1bbfb2; color:#000000; padding: 0px 3px;">Missileboi</span>]] [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|^{ἐρωτᾶτέ με - me interrogate}]] 13:23, 14 Αυγούστου 2026 (UTC) Αν δεν υπάρχουν αντιρρήσεις, πείτε μου αν να τις κάνω ή όχι. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="font-family:Poppins, Sans-serif; background-color: #1bbfb2; color:#000000; padding: 0px 3px;">Missileboi</span>]] [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|^{ἐρωτᾶτέ με - me interrogate}]] 19:59, 14 Αυγούστου 2026 (UTC) hxrvht7wa17c0f17jlo063as5pz1g57 7369838 7369824 2026-08-15T19:49:11Z FocalPoint 150 /* Ιδίωμα Κορσικής */ Απάντηση 7369838 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Πολύ ωραία. Έγινε σωστά. Καλές συνεισφορές!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:05, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Ένας τελευταίος έλεγχος: ::* το [[πρότυπο:διαλεκτικά]] φτιάχτηκε, έγιναν δοκιμές και κλειδώθηκε για IP / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ::* ενημερώθηκε η σελίδα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%A8%CE%B7%CF%86%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%2F%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF&diff=7335734&oldid=7279030 Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο] / FocalPoint ::* συμπερίληψη στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=7335778&oldid=6945584 MediaWiki:Edittools] / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ::* μένει ακόμη να μπει στις οδηγίες δημιουργίας / μορφοποίησης λημμάτων. Όσοι πιστοί προσέλθετε και βοηθήστε παρακαλώ. ::Νομίζω αυτά (μένει το τελευταίο) είναι αρκετά, αν όχι, συνεχίστε. ::Α ναι... αρχίσαμε ήδη να το χρησιμοποιούμε [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:διαλεκτικά]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) Συμπέρασμα: 2:2. Δεν υπάρχει συναίνεση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:06, 14 Αυγούστου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Υπάρχει συναίνεση στο να μην χρησιμοποιείται το πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα (3:1). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:08, 14 Αυγούστου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::::Στην αυθαίρετη επαναφορά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%91%CF%81%CE%AF%CF%86%CE%B7%CF%82&diff=7336828&oldid=7335043 εδώ], γράφεις «χωρίς να έχει υπάρξει καμία αντίρρηση .. είτε στην Αγορα, είτε εδώ στη συζήτηση...προχωρώ λοιπόν, στην διαγραφή της ». Το ότι γράφεις και ξαναγράφεις και ξαναγράφεις, δεν αναιρεί την αντίρρησή μου στη συζήτηση του λήμματος. Εσύ μπορείς να γράφεις σεντόνια, δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να συνεχίζει κάτω από τα κείμενά σου όποιος έχει αντίρρηση. Συνεπώς: Υπάρχει αντίρρηση, απλά αποφάσισες να την αγνοήσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:27, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :::::::Καλημέρα. Απάντησα στην αρχική αντίρρηση και μάλιστα λεπτομερώς. Τα "σεντόνια" γράφτηκαν για να τεκμηριώσω τον λόγο διαγραφής, ύστερα από την απάντηση που πήρα "είτε σωστά, είτε όχι".. :::::::Επίσης, υπήρξε τεχνικό θέμα και έπρεπε να ξανά γράψω τα κείμενα προκειμένου να φανούν πλήρως κι όχι μόνο ένα μέρος τους όπως αρχικώς. Κλείνοντας, θα πρέπει να επισημάνω πως η όλη διαφωνία δημιουργήθηκε από μια αυθαίρετη ετυμολογική σύνδεση που έκανε κάποιος χρήστης κατά το παρελθόν: Την ταύτιση του επωνύμου "Αρίφης" με μια εντελώς διαφορετική λέξη ("Αριφέ"), χρησιμοποιώντας ως "γέφυρα" τη μία εκδοχή του πληθυντικού του Αρίφης, το "Αριφαίοι" (παράλληλα με το "Αρίφηδες"). Πρόκειται για μια γλωσσολογική αστοχία, όπου η ηχητική ομοιότητα οδήγησε σε έναν εσφαλμένο συσχετισμό. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 07:57, 6 Μαΐου 2026 (UTC) == Pages, a native (greek) speaker should check == I recently started adding examples to german words. While it is not very hard for me to find german example sentences, translating them into greek is. (I'm reading greek (books) since more than 30 years, but I almost never wrote anything.) And sooner or later I'll make mistakes, probably without noticing at all. So I wonder if there is a mechanism (category or template) which I could use to mark pages as "a native speaker should check this". (Up to now I added examples to [[ist]], [[Ich]], [[nicht]] and [[die]], if you are curious.) Any ideas? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:09, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :Dear @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], if DeepL agrees with your translations, you are safe to a large degree. :Nevertheless, your suggestion is a good idea. I am sure that someone from the team (or you), can write a small template like «μεταφρ+» or something. :However... if we have a πρότυπο:μεταφρ+, do not go around putting it everywhere. Your work is excellent. :Also... you do not need a native Greek speaker (my level of German - a few words, here and there, let us say "nicht" level - is not enough to "correct" any translation, my Greek might be OK, but I cannot translate), you need someone who can understand both languages... surprise... this is YOU ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 5 Μαΐου 2026 (UTC) ::Also... the phrase «έχει ένα πολύ αδύναμο εγώ» may not be standing very well in Greek. But it is a good translation, maintaining the logic of the German sentence. I would not change it. We are not looking a literary translation. This is a good translation. ::Just to give you an example: In ancient greek texts, we are using translations from books. Look at [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&oldid=7275223 ἱλάονται], the Greek translation from a book (Ιάκωβος Πολυλάς), does not convey the sense explained at the lemma [[ἱλάσκομαι]]. It is not Polylas' faults. He is not translating for accuracy. He is translating for a beautiful text. ::So, again, my guess is that you know better in 99,5-99,9% of cases. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:01, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :::Thanks for your nice words. :-) My question wasn't about translating the sentence, but about correcting mistakes. For example at [[die]] I wrote "Βλέπω τον αρακας." which meanwhile has been corrected to "Βλέπω τον αρακά." It's about these type of tiny mistakes, which a native will spot immedeately, while I won't even notice there is something wrong. (Ok, I could have noticed the missing stress mark…) :::Concerning DeepL: Up to now I tried to avoid using it, because I don't know if this doesn't cause any copyright issues. But if using it is fine, that would make for a good helper. :::(By the way: I couldn't find out how the symbol ¬ (used in [[nicht]]) is pronounced in greek.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 15:57, 6 Μαΐου 2026 (UTC) ::::DeepL is a tool. It also offers different translation options. The end decision is yours, but I prefer the sequence: I translate, then if I do not feel that everything is OK, I see the opinion of the tool (any tool). Unless I have no idea from the beginning. Then I use the tool and then I see if I like it. ::::Is the symbol you are showing having a name in any language? Wow ! Sorry I do not know the symbols of the "logic" language. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:18, 6 Μαΐου 2026 (UTC) :::::I just found the answer in [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BB%CE%B3%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%B1_%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB]: It's just όχι. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:47, 6 Μαΐου 2026 (UTC) {{ping|Kumakyoo}} For help, simplest way: I write at he Zusammenfassung (Edit summary - γραμμή σύνοψης) : +de, please review!!! ''or'' +de [ [ User:X ] ] could you please review.<br> or add in text [[Template:χρειάζεται]] with <code><nowiki>{{χρειάζεται|check|de}}</nowiki></code><br> I shall check your examples at {{l|ist|de}}, {{l|Ich|de}}, {{l|nicht|de}} and {{l|die|de}}. Danke for your diligent work! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:02, 6 Μαΐου 2026 (UTC) :I tried this at [[sich]], but it looks like the template is broken… (Or I did something wrong.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:15, 21 Μαΐου 2026 (UTC) == Τα γένη λέξεων στις μεταφράσεις == (I will write in English, because it's to complicated for me to express my thoughts in Greek, but feel free to answer in Greek - I have no problems in reading it.) Well, at my [[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|discussion page]] a controversy about adding genera at translations started between @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] and @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]]. I think, this discussion is better placed here. In short, the question is, if genera should be added to translations or not. As far as I can see, there has been a decision to not include them here long time ago, for unknown reasons. I didn't know about this when I started translating, I just saw that some words contained genera and some not and I found it useful to add them, so I added them. Then Sarri asked my to not to do so. So I didn't add them, but shortly after that Manolis asked me to add them. That put me in a difficult position, because both of them are administrators and I had to decide how to continue (or to stop contributing, which was out of question). Well I decided to continue to add them, for two reasons: First of all: It's much easier to remove them with a bot than to add them. Second: I personally think they are useful. Yet, meanwhile even Sarri admits that she thinks that they are useful, but feels (as an administrator) obliged to enforce the rules. Maybe a solution would be to change the rules, hence this post. Why do I think, they are useful? First of all, you cannot figure out the genus of a German word by looking at it. There are some priniples (like words ending in -chen are always neutral), but in a lot of cases you just need to know. The same is true for French and probably some other languages too. There are even some cases where a word can have more than one genus, sometimes even with different meaning. An extreme example is [[Band]], others are [[Kiefer]], [[Hut]], [[Tor]] and so on. Now you might say, that it's enough to have a link to the page of the German word and look the genus up there. Unfortunately most of these pages are still missing and if they exist they often just contain the word in question as a lastname, which means, the information about genus is still missing. (Adding the genus to a translation is much easier than adding a new (German) word. And it happend already that someone used the information I wrote next to a translation to add it to the page of that word.) Sarri also mentioned that she thinks it's too much work for the small amount of people working here, to add the genera of all languages. In my opinion, it's fine if an entry is incomplete, so no one should feel urged to do some extra work. If a genus is added it's added and if not it's not. Sooner or later the amount of words with genera will increase. Rome has not been built in a day... --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:33, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :Κάθε προσθήκη που βελτιώνει ένα λήμμα, είναι επιθυμητή. Ευχαριστούμε @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] για την θετική συνεισφορά σου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:25, 8 Μαΐου 2026 (UTC) :Πράγματι πάντως χρειάζεται αλλαγή η σελίδα [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]] και συμφωνώ ότι πρέπει να φύγει η πρόταση «Δεν βάζουμε το γένος στις μεταφράσεις κλπ», η οποία άλλωστε δεν μπήκε με κάποια συναίνεση, αλλά απλά αποφασίστηκε από έναν χρήστη, ερήμην της κοινότητας, σε κάποιον παλαιό χρόνο, όταν το Βικιλεξικό ήταν σε άλλο στάδιο ωριμότητας. Είναι ώρα για αλλαγή και προσαρμογή της πολιτικής. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:32, 8 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το Βικιλεξικό πιστεύω έχει ωριμάσει αρκετά και μπορούμε να έχουμε το γένος στις μεταφράσεις, σε αντίθεση με κάποιους που πιστεύουν το αντίθετο. Όμως, για να γίνει αυτή η πρόταση επίσημη πολιτική, πρέπει πρώτα να συζητηθεί, να γίνει ψηφοφορία και μετά εφ'όσον έγινε αποδεκτή, να γίνει επίσημη πολιτική. Δεν μπορούμε να κάνουμε τέτοιες πρωτοβουλίες από μόνοι μας. Το ότι κάποιοι είναι sysops ή και γραφειοκράτες δε σημαίνει πως δεν πρέπει να ρωτάνε την υπόλοιπη κοινότητα. Έχουμε όλοι το δικαίωμα να εκφράσουμε την άποψή μας σε τέτοια θέματα. Πράγματι, {{χρ|Kumakyoo}}, το επαναλαμβάνω κι εγώ, σ' ευχαριστούμε για τις συνεισφορές σου στις μεταφράσεις ελληνικών λημμάτων στα γερμανικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:51, 8 Μαΐου 2026 (UTC) :Δεν είναι κάτι που χειροτερεύει το λήμμα. Ούτε είναι κάτι που πιάνει χώρο. Οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα με την προσθήκη των γενών. Όποι@ θέλει ας τα βάζει. Όμως ας '''μη γίνει''' υποχρεωτικό να υπάρχουν.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:21, 8 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] η πρόταση του @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], την οποία υιοθέτησα και συγκεκριμενοποίησα, είναι να αφαιρεθεί η φράση «Δεν βάζουμε το γένος στις μεταφράσεις κλπ». Συμφωνώ μαζί σου, ότι δεν πρέπει να υπάρχει καμιά υποχρεωτικότητα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:29, 8 Μαΐου 2026 (UTC) == Χωροθέτηση πίνακα πτώσεων == Καλημέρα. Νομίζω θα είχε νόημα ο πίνακας των πτώσεων να βρίσκεται στα αριστερά, στη «ροή» των ενοτήτων του λήμματος. Είναι λογικό νοηματικά και κατά τη γνώμη μου καλύτερο και σε ό,τι αφορά τη διάταξη της σελίδας, ειδικά στην περίπτωση που υπάρχει και εικόνα. [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 08:17, 17 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], θεωρώ καλύτερη την «αυτόματη» τοποθέτηση στα δεξιά. Όσο για την εικόνα, ένας ακόμη λόγος να είναι όλα στην ίδια πλευρά, ώστε να βγαίνουν σωστά (το ένα κάτω από τα άλλα), ειδικά σε κινητά που χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο για να διαβάσουν οι χρήστες το Βικιλεξικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:50, 17 Μαΐου 2026 (UTC) ::«ειδικά σε κινητά» είναι το πρόβλημα [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]. (ένα [https://postimg.cc/tnGTgjcL παράδειγμα]). -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 12:55, 17 Μαΐου 2026 (UTC) ::[https://postimg.cc/bszCBFNh Κι άλλο ένα], για να μη το δέσουμε απαραίτητα με τις εικόνες. Το πρώτο πράγμα που θα πρεπε να δω σίγουρα δεν είναι οι πτώσεις. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 13:04, 17 Μαΐου 2026 (UTC) Επίσης οφείλω να συμπληρώσω στα ανωτέρω ότι σε αντίθεση με τις πτώσεις που είναι παρατημένες κάπου πάνω δεξιά -και καλή σου τύχη αγαπητέ χρήστη που μπήκες από κινητό- η κλίση ρήματος ζει σε δική της ενότητα με πτυσσόμενο πινακάκι στα αριστερά. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 11:08, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις με το δείτε == Αν δεν υπάρχει αντίρρηση: Όταν έχουμε στην ενότητα Μεταφράσεις <pre> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τίτλος}} * {{βλ|τάδε λέξη}} {{μτφ-τέλος}} </pre> παράγει ένα τεράστιο κουτί που (στον δικό μου browser) είναι κλειστό: πρέπει να το ανοίξεις για να δεις ότι έχει παραπομπή αλλού. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τίτλος}} * {{βλ|τάδε|λέξη}} {{μτφ-τέλος}} </pre> Μπορούμε απλώς να γράφουμε (δε χρειαζόμαστε ούτε το {clear}). <pre style="width:500px;"> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε λέξη}} </pre> που παράγει, χωρίς να ενοχλεί άλλους πίνακες ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε|λέξη}} Είναι μικροδιόρθωση. Παράδειγμα στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=αντρικός&oldid=7347470 αντρικός.2026]. Το αναφέρω μη τυχόν και υπάρχει αντίρρηση. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:38, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :Γίνεται και αυτό, αλλά γιατί να βάλουμε τομέα μετάφρασης και να μην το κάνουμε πιο απλό; Αφού υπάρχει «άλλη γραφή», τελειώνουμε εκεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:53, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Ti? {{ping|FocalPoint}} μιλάμε για τις Μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες: {t|en| ... κλπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:57, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], συγγνώμη αν δεν το έγραψα καθαρά. Να το ξαναγράψω πιο προσεκτικά: :::Θεωρώ ότι όταν έχουμε άλλη γραφή μιας λέξης, δε χρειάζεται τομέας μετάφρασης σε άλλες γλώσσες. :::Δηλαδή: :::* το λήμμα [[παπούς]] είναι μια χαρά (χωρίς μεταφράσεις) :::* το λήμμα [[κόκκαλο]] δε χρειάζεται, πιστεύω, να έχει τομέα μετάφρασης (άλλη γραφή του κόκαλο, μεταφράσεις : δείτε τη λέξη κόκαλο). Εντελώς άχρηστο. :::Όσο πιο απλά, τόσο πιο καλά. :::Τομέας μετάφρασης χρειάζεται μόνο στο: :::* [[τσίνορο]], όπου λέμε ότι είναι «άλλη μορφή του ματοτσίνορο και του τσίνουρο», ενώ στις μεταφράσεις παραπέμπουμε με το «δείτε τη λέξη βλεφαρίδα» :::Συνεπώς, στην πρότασή σου, η απάντησή μου είναι μεν θετική - δεν έχω αντίρρηση, αλλά θεωρώ ότι είναι ακόμη καλύτερα να μη χρησιμοποιούμε καθόλου τομέα μετάφρασης αν είναι ξεκάθαρο πιο είναι το κύριο λήμμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:17, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν και περιπτώσεις συνώνυμων που δεν είναι άλλες γραφές. Π.χ. [[άγκιστρο]] με το [[γάντζος]], όπου χρησιμοποιείται αυτή η μορφή.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:51, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::Βεβαίως @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], υπάρχουν και τέτοιες περιπτώσεις. Δεν πρότεινα άκριτη κατάργηση. Απλώς λέω ότι ο [[παπούς]] και το [[βαρώνος]], είναι μια χαρά ως έχουν, ενώ στο [[δολλάριο]], στην [[μπύρα]], όπως και στο [[κόκκαλο]], δε χρειάζεται να υπάρχει τομέας μεταφράσεων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:07, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ναι, σε αυτό συμφωνώ και εγώ.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:12, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) Ωραία, ευχαριστώ genglemen {{ping|Texniths}} και ναι, ξέχασα τις σελίδες τύπου ''τάδε γραφή του....'' {{ping|FocalPoint}}, που δε βάζουμε καθόλου. Προτείνω, κάτω από τις 'σκέτες Μεταφράσεις' την άνω και κάτω τελεία, ωραιότερα από αστερίσκο (δοκιμάστε το). Άρα θα προσθέτουμε στο [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]] Την εξής παράγραφο <blockquote> Αν οι μεταφράσεις είναι συγκεντρωμένες σε ένα συνώνυμο, στο [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Κύριο λήμμα|''κύριο λήμμα'']] ή σε πολλές σημασίες γράφουμε <pre style="width:500px;"> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε λέξη}} </pre> Παραδείγματα: * Προς συνώνυμο και κύριο λήμμα: [[τσίνορο]] (ενώ στο [[άγκιστρο]] με πολλαπλή Μετάφραση, κρατάμε τον τίτλο Μεταφράσεων) * Προς περισσότερες σημασίες: [[στρυφνός]]<br> * Επίσης σε σελίδες με πολλές ενότητες: [[βαρώνος]], [[αντρικός]]. '''Δε χρειάζεται''' να προσθέσουμε ενότητα Μεταφράσεων σε πολύ απλές σελίδες όπως * [[Παναγιώτατος]] (''παλιότερη γραφή του...'') * [[βαρυγκωμώ]] (''ετυμολογική γραφή του...'') * [[γράφομαι]] (και όλες οι παθητικές φωνές) </blockquote> Βοηθήστε σας παρακαλώ, αν βρείτε καλύτερα παραδείγματα. Δεν πρόλαβα να τσεκάρω τα άλλα γιατί έμπλεξα βραδιάτικα με το [[βαρώνος]].<br> Υ.Γ. Εννοείται: όποιο λήμμα υπάρχει ως παράδειγμα σε σελίδες Βοήθειας, Παραρτήματα, Πολιτικές, πρέπει να είναι ενημερωμένο παντού (review από πάνω ως κάτω, καλή για υπόδειγμα). Επίσης, η πρώτη λέξη σε κάθε Κατηγορία, πρέπει να είναι '''ενημερωμένη''' για να λειτουργεί ως ασφαλές copypaste παράδειγμα για τους νεοεισερχόμενους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 00:31, 11 Ιουνίου 2026 (UTC) Η πρότασή μου είναι ότι η παράγραφος πρέπει να αρχίζει με: <blockquote> Αν οι μεταφράσεις είναι συγκεντρωμένες σε ένα συνώνυμο, σε άλλο, [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Κύριο λήμμα|''κύριο λήμμα'']], '''δε χρειάζεται''' να προσθέσουμε ενότητα Μεταφράσεων στο λήμμα. Αν υπάρχουν περισσότερες έννοιες, συνεπώς δεν υπάρχει ''ένα μόνο'' κύριο λήμμα, τότε.... </blockquote> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:03, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Ωραία το λέτε, κ {{ping|FocalPoint}}, αλλά σ' αυτές, βάζουμε. Δείτε τα παραδείγματα. Σε απλές σελίδες δε βάζουμε. Σε μακρινάρια σελίδες, ή, ή, βάζουμε το απλοποιημένο. Πώς θα το πούμε αυτό? ....... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:17, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Προτιμώ να εστιάσουμε στην απλοποίηση του Βικιλεξικού, @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και να την προωθούμε κατά προτεραιότητα. Ακόμη και σε μακρυνάρια, στα οποία είναι μονοσήμαντα ορισμένο ένα άλλο κύριο λήμμα. Επειδή δε σε αναστρέφω δε σημαίνει ότι συμφωνώ με τις αλλαγές που κάνεις. Διαφωνώ σε αρκετές περιπτώσεις, απλά προτιμώ να μην ασχολούμαι για να την επιβάλω στα λήμματα. Αλλά τη γνώμη μου, εδώ, θα την πω καθαρά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:57, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Μαριουπολίτικα == Αυτή είναι μια διάλεκτος της ελληνικής που μιλιέται στη Μαριούπολη και στα γύρω μέρη απ'αυτήν. Που κατατάσεται και μπορούμε να τη προσθέσουμε στο ΒΛ; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 17:42, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έχουμε βρει αυτά που γράφονται στη σελίδα: :[[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]]. Αναφέρεται στην πρώτη αναφορά [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html εδώ]. Τα λήμματα μπορούν να μπουν σε κατηγορία ιδιωμάτων, όπως στα Λευκαδίτικα, Ικαριώτικα κλπ. που βρίσκονται στην κατηγορία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:02, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :Όχι όμως ως Αυτόνομος τομέας διαλέκτου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) ::Έστω ως ιδίωμα της ελληνικής γλώσσας. Αν γίνεται, μπορώ να δημιουργήσω λήμματα. Το μόνο θέμα είναι ποιο σύστημα γραφής θα χρησιμοποιήσουμε. Στην [[:w:en:Mariupol Greek|αγγλική ΒΠ]], λέει ότι χρησιμοποιούνται δύο: το ελληνικό και το κυρριλικό. Εγώ είμαι υπέρ της ελληνικής γραφής. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:20, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Θα χρησιμοποιήσουμε όποιο σύστημα γραφής έχει η βιβλιογραφία που θα χρησιμοποιήσεις. Αν κάποιος άλλος χρησιμοποιήσει βιβλιογραφία με κυριλλικά, θα έχουμε και αυτά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:52, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::Υπάρχει αυτή η [[:en:Template:R:grk-mar:Animica:2013|πηγή]], που παραπέμπει σ'αυτή την ιστοσελίδα: [https://www.greekmos.ru/rumeku_glossa]. Αυτή χρησιμοποιεί το κυριλλικό. Δυστυχώς, δε γνωρίζω ρώσικα, αλλά μπορώ να διαβάσω το αλφάβητο. Επίσης, για τον κώδικα ποιον θα βάλουμε; Το '''grk-mar''' του αγγλικού ΒΛ ή θα κάνουμε δικό μας για να υποδηλώσει ότι είναι ιδίωμα, όπως με τα κυπριακά ή τα κρητικά; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 07:49, 23 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δε θυμάμαι. Θεωρώ ότι η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] μπορεί να απαντήσει καλύτερα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:53, 25 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}} κατ' αρχήν, άμα δεν διαβάζετε το κυριλλικό αλφάβητο plus ρώσικα, μάλλον ξεχάστε το. 2). Αυτόνομους τομείς έχουμε εδώ, αυτούς που αναφέρει η Ακαδημία, και αναφέρει, πράγματι τα [[μαριουπολίτικα]] ([https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος (νέα ελληνικά) @academyofathens.gr]) Δεν ξέρω γιατί, τα συναρτά στα Ποντιακά, ενώ στο αγγ.ΒΛ, όχι, καθόλου. Στο αγγλικό ΒΛ, αποφάσισαν την αυτονόμηση, πιθανόν για πολιτικούς λότους (Ουκρανία κλπ) ::::::* [[wikt:en:Wiktionary:Beer_parlour/2018/March#Mariupol_Greek_or_Ruméika]] η απόφαση για αυτόνομο τομέα, ::::::* [[wikt:en:Category:Mariupol Greek language]] προτείνει 3 γραφές, αλλά κυρίως κυριλλικά. Στα λήμματα, έχει και κάτι ελληνικά που θα σβηστούν, άρα τα ξεχνάμε. ::::::* [[wikt:en:Wiktionary:Beer_parlour/2022/May#Using_Cyrillic_script_for_Mariupol_Greek_primary_forms]] :::::: Προτείνω ετικέτα, και όχι πάνω από 10 λήμματα, ενδεικτικά (όταν έχουμε σιγουριά), ώστε να μη χρειαστούν ως συνήθως άπειρες διορθώσεις από συναδέλφους σε 20-30 χρόνια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:21, 25 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::::Το κυρριλικό μπορώ να το διαβάσω, αλλά δε γνωρίζω τη ρωσική γλώσσα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 06:23, 26 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεδομένου ότι εγώ ήμουν που κάλεσα την Sarri.greek, σημειώνω ότι είναι πολύτιμη πηγή δεδομένων για το αγγλικό βικιλεξικό. Μπορούμε, αν το θεωρούμε σκόπιμο, να ακολουθήσουμε την ίδια ή αλλιώς να έχουμε διαφορετική πολιτική. Θεωρώ ότι μπορούμε σαφέστατα να έχουμε grk-mar (δεν υπάρχει λόγος να διαφέρουμε από το αγγλικό). Όσο αφορά τα λήμματα, φτιάξε όσα έχεις κέφι, αρκεί να έχεις πηγή ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:54, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::::::Εντάξει, αλλά πρέπει να τον προσθέσουμε τον κωδικό στο [[Module:Languages]] και να γίνει η ενημέρωση των υπολοίπων προτύπων που το χρησιμοποιούν, αλλιώς το {{πρότ|auto cat}} δε λειτουργεί. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 13:07, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}}, πρόσθεσα μία νέα κατηγορία για το ιδίωμα αυτό. Τώρα αρχίζω να δημιουργώ λήμματα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 14:44, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) == Αποθετήρια παραθεμάτων == : ''όπως'' [[Συζήτηση προτύπου:αποθετήριο]] Βλέπω συχνά πολύ μεγάλα παραθέματα. Πολύ μεγάλα (υπηρετούν πολλά διαφορετικά λήμματα), πολύ ωραία ή πολύ σημαντικά. (Ιδίως στα αρχαία, στα μεσαιωνικά, στη νεοελληνική ποίηση και λογοτεχνία). Σκέφτηκα να υπάρχει ένα Αποθετήριο όπου οι συντάκτες να επεξεργάζονται τέτοια παραθέματα. Από τη δουλειά που θα γίνεται εκεί, μπορούμε να χρησιμοποιούμε μικρότερα αποσπάσματα σε σχετικά λήμματα. [[Αποθετήριο (αρχαία ελληνικά)]] Πώς το βλέπετε?<br> Έφτιαξα κι ένα δοκιμαστικό προτυπάκι {{πρότ|αποθετήριο}} για να μπορούν οι αναγνώστες μας να βλέπουν αυτή τη δουλειά που γίνεται. (εφαρμογή στο [[προσπίτνω]]) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:43, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], το Βικιλεξικό είναι ήδη πολύπλοκο σε σημείο απελπιστικό. Αυτό που προτείνεις θα το κάνει ακόμη πιο περίπλοκο. Χωρίς να αντιλαμβάνομαι κάποιο τόσο σημαντικό όφελος που να το δικαιολογεί (χωρίς κανένα όφελος μάλλον). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:46, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) : Ναι. Όπως σωστά επεσήμανε ο κ {{ping|Ασμοδαίος}}, [[Συζήτηση_χρήστη:Ασμοδαίος#λογοτυπικός|''μου θυμίζει κάπως μία επιλεκτική «γουικιθήκη»'']]. Αρχειοθετήθηκε στην [[:Κατηγορία:Tests]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:53, 5 Ιουλίου 2026 (UTC) == Λογότυποι στον Όμηρο == ''Δείτε το θέμα: ''[[Βικιλεξικό:Διαχείριση_κατηγοριών/2026#Λογότυποι στον Όμηρο]]'' Ευχαριστώ &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:25, 5 Ιουλίου 2026 (UTC) == Αριθμοί και διεθνή σύμβολα == [[:Κατηγορία:Αριθμητικά σύμβολα (διεθνείς όροι)]]. Ο λόγος για τη λημματοποίηση αριθμών. Αφού την πάτησα λοιπόν, και ζητώ συγγνώμη από τον νεοεισελθέντα συντάκτη μας κ. {{ping|The Atonalist}}, που του διέγραψα κάμποσες σελίδες, δικαιολογώντας το κιόλας ([[Συζήτηση χρήστη:The Atonalist#Αριθμοί]]), όπως και από τον {{ping|FocalPoint}} που είχε δημιουργήσει αρκετές, είδα ότι το en.wikt (και copy κι όλοι οι άλλοι) έχουν ως το 99, [[wikt:en:100]], [[wikt:en:101]] -πού σταματάνε?-. Δεκτά λοιπόν όλα. Για εμάς στα ελληνικά, ειδική σημασία έχουν και κάποιοι αριθμοί όπως το [[100]], 166, 199 κλπ., το [[21]]=[[1821]], [[31]]=η [[τριανταμία]], [[22]]=[[1922]], [[40]]=[[1940]] κ.λπ. επειδή συχνά γράφονται με αριθμητικά σύμβολα.<br> Γι' αυτά '''τα διεθνή''', όπως και για άλλα πολλά διεθνή, έχω τη σκέψη, να δίνουμε σύνδεση με το αγγλικό βικιλεξικό με : <code><nowiki>{{t|en|{{PAGENAME}}}}</nowiki></code> αντί να έχουμε σκέτο <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> στη γραμμή λήμματος '''Επειδή''' το en.wikt έχει πάρα πολλές χρήσιμες πληροφορίες που είναι αδύνατον να συμπληρώσουμε εμείς εδώ, κι επειδή το 'Άλλες γλώσσες' μπορεί να μην είναι τόσο έντονα ορατό ώστε να προτείνει στον αναγνώστη να πάει να το δει. Τι λέτε? Να συνδέσουμε πολλά [[:Κατηγορία:Διεθνείς όροι]] με το en.wiktionary? Ευχαριστώ, και πάλι ζητώ συγγνώμη από τους δημιουργούς των αριθμητικών συμβόλων. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:00, 7 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], θα προτιμούσα να μην ήταν το αγγλικό λεξικό που σου άλλαξε τη γνώμη, αλλά χαίρομαι έτσι κι αλλιώς. :Διαφωνώ με το τι είναι δυνατόν και τι αδύνατο στο ελληνικό βικιλεξικό. Έχω μεγάλη πίστη και εφόσον ένας χρήστης, είτε αυτός είναι ο @[[Χρήστης:The Atonalist|The Atonalist]], είτε άλλος ασχοληθεί με κέφι (και δεν τον μπλοκάρουμε), μπορούμε να γίνουμε ακόμη πιο καλύτεροι από όλα τα γραπτά λεξικά (είμαστε ήδη καλύτεροι πιστεύω), καλύτεροι και από τα άλλα Βικιλεξικά. :Μην κάνουμε θερμοπαρακαλώ περίπλοκο το καημένο το λεξικάκι μας. Βεβαίως έχεις δίκιο... το σωστό είναι ...Σε άλλα συστήματα γραφής... [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=5&diff=prev&oldid=7360648], αλλά η περιπλοκότητα της περιπλοκότητας... Ας αποδεχτούμε την έλλειψη τελειότητας υπέρ της απλοποιητικής ομοιομορφίας. :Επιπλέον, παρακαλώ πολύ όχι, να μην πειράξουμε την κατηγορία των διεθνών όρων στο αγγλικό. Ας μην κάνουμε εξαίρεση. :Τέλος, πρέπει να καταλάβουμε ποιοί είμαστε: έχουμε ήδη μια απίστευτη ομάδα - άλλοι που βοηθούν σε πολλά, άλλοι στην ευταξία του εγχειρήματος, άλλοι στα πρότυπα, άλλοι στα παραθέματα, άλλοι στις μεταφράσεις - γαλλικά / γερμανικά / τουρκικά, άλλοι στα ονόματα, άλλοι στα νούμερα, άλλοι στα ορθογραφικά, άλλοι στα τοπωνύμια, άλλοι στις διαλέκτους, άλλοι στα μεσαιωνικά, άλλοι στα αρχαία ... και φαντάσουμε πως θα είμαστε όταν έλθουν και άλλοι ακόμη, που θα έλθουν, ο καθένας με την προτίμησή του (επί του λαϊκότερου, ο καθένας με την τρέλλα του !). Σκέψου και πόσα ξέχασα, με πρώτο και καλύτερο τα ψηφιακά εργαλεία που ενεργούν ως πολλαπλασιαστές δύναμης, όπως το bot ! Εντυπωσιάζομαι κάθε μέρα και κάθε φορά που τα σκέφτομαι όλα αυτά. Το μοναδικό που θέλει αυτή η ομάδα είναι να νοιώθουμε όλοι άνετα να συνεισφέρουμε. Αρκεί δυο χούφτες χώμα και λίγο νεράκι για να συνεχίζουμε να ανθίζουμε. Καλό βράδυ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:22, 7 Ιουλίου 2026 (UTC) == Όποιος θέλει να βοηθήσει Byzantine σε Medieval Greek == Όποιος θα ήθελε να βοηθήσει, μπας και το αγγλικό Βικιλεξικό αλλάξει τον όρο [[wikt:en:Category:Byzantine Greek|''Byzantine Greek'']] σε ''Medieval Greek'' [[wikt:en:Wiktionary:Language_treatment_requests#Byzantine_to_Medieval_Greek]] ας βάλει ένα support (πρέπει να έχετε 250 τουλάχιστον επεξεργασίες: [[wikt:en:Wiktionary:Voting_policy#Voting_eligibility]]. Κάνω την πρόταση αυτή μια φορά το χρόνο, εδώ και τρία χρόνια, αλλά δεν έχω καταφέρει να τους πείσω. Μονίμως καλλάει, κυρίως από έναν ψηφοφόρο... Ευχαριστώ τον κ. {{ping|Missileboi}} που το πήρε είδηση και ψήφισε ήδη. Κατά καιρούς, έχουν ψηφίσει κι άλλοι en.wikt-συντάτκες 'support', αλλά δεν επανέρχονται κάθε χρονιά. Ο σπουδαίος διαχειριστής Mahagaja (phonetician, ειδικός στην Middle και Old English, με γνώσεις ελληνικής) έχει εξηγήσει πολύ ωραία στο παρελθόν, για ποιο λόγο ψηφίζει support. <small>''So the language in question is used outside of the geographical area denoted by "Byzantine" but not outside of the chronological era denoted by "Medieval". That's why I prefer to call it Medieval Greek. 20 March 2024''</small><br> Και μετά, ζητάμε και την αυτονόμηση Κατηγορίας ''Medieval Greek language'' 600-1453 & -1669=υποκατηγορία.Late Medieval Greek / Early Modern Greek. Που ακόμα έχουν το ''Ancient Greek ως το 1453-'' και τα νέα ελληνικά ''Greek'' από 1453-σήμερα. Ένα ένα βήμα τα πάω, γιατί όλα μαζί, πολύ δύσκολα αλλάζουν μετά από τόσα χρόνια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:17, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :Δεν γνωρίζω γιατί βάζουν τα αρχαία και τα μεσαιωνικά μαζί. Μου φαίνεται αρκετά παράξενο. Νομίζω μόνο εμείς εδώ το κάνουμε έτσι. Μάλλον στο αγγλικό ΒΛ το κάνουν έτσι επειδή ο κωδικός ISO για τη μεσαιωνική ελληνική είναι <code><nowiki>grc</nowiki></code> και θέλουν να το διατηρήσουν έτσι. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 18:18, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :: K {{ping|Missileboi}}, ερευνήστε μερικές ετυμολογίες της σχετικής Κατηγορίας (το link παραπάνω) για να εξοικειωθείτε με τις [[wikt:en:Module:etymology languages/data]] και τη χρήση εκεί, του κωδικού gkm. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:09, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η πρόταση θα έπρεπε να είχε τεκμηριωθεί ισχυρά με βάση τον πιο συχνό τρόπο αναφοράς σε γλωσσολογικά κείμενα κα όχι στην ωραία περιγραφή ενός σπουδαίου και εξαίρετου διαχειριστή (τι σχέση τώρα έχει το διαχειριστιλίκι, μόνο εσύ το βλέπεις). Δεδομένα και όχι απόψεις. Αυτό προσπάθησα να κάνω κι εγώ με τρια και μόνο παραδείγματα, όπου το Medieval Greek είναι στον τίτλο του βιβλίου. Αν έφερνες 10-20 παρόμοια παραδείγματα υπέρ και ακόμη 5-10 κατά (αν πράγματι αυτή είναι η αναλογία, όχι με το ζόρι) (από γλωσσολογικά κείμενα) και αν τα υπέρ είναι πιο νέα (που να δείχνει σημερινή τάση), θα φαινόταν ξεκάθαρα και δε μπορούσε κανείς να φέρει αντίρρηση. Όπως το έθεσες, «παρακαλώ μετακινήστε το», δικαιώνεται πλήρως ο άνθρωπος που λέει ότι με την επιμονή και επανάληψη δεν καταφέρνει κανείς τίποτα. Μόνο με (νέα - αν υπάρχουν) επιχειρήματα και απτές αποδείξεις (όχι απόψεις του ενός χρήστη ή του άλλου, όσο σπουδαίοι και να μοιάζουν). Δημοσιευμένα δεδομένα. Όχι απόψεις. Έρευνα και όχι περιπατητικές συζήτήσεις, καλή η αρχαία αγορά, αλλά καλύτερη και η έρευνα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:11, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) ::: Κύριοι, {{ping|FocalPoint|Missileboi}} ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ ότι οι συζητήσεις προηγούμενων ετών στο αγγλικό ΒΛ (πολύ μακρές είναι αλήθεια) [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2023/March#Medieval_Greek], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2024/January#Petition_to_upgrade_Medieval_Greek], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Language_treatment_requests/Archives/2020-24#Rename_to_Medieval_Greek]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Language_treatment_requests#Medieval_Greek_2025], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2025/January#Waiting_for_Medieval_Greek], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2025/January#Waiting_for_Medieval_Greek], για να φτάσουμε στο [https://en.wiktionary.org/wiki/en:Wiktionary:Language_treatment_requests#Byzantine_to_Medieval_Greek 2026]) ::: (τις οποίες ξέρουν πολύ καλά οι interface-διαχειριστές^{(Μόνο αυτοί μπορούν να κάνουν την αλλαγή)}, γιατί τους τα έχω πει και στις Σελίδες συζήτησής τους, στο παρελθόν) ::: έχουν τελειώσει και εξαντλήσει πλήρως κάθε επιχερίημα και ΔΕΝ επαναλαμβάνω τα ίδια και τα ίδια κάθε χρονιά -ήδη έχω καταντήσει κατ' αυτούς βαρετή όπως είδατε και στα σχόλια. Αν είχατε διαβάσει τις προηγούμενες χρονιές θα βλέπατε τι γίνεται εκεί. Επίσης, όχι, στα αγγλικά δε νομίζω ότι είναι συχνότερος ο όρος Medieval Greek, ούτε γνωρίζω στατιστικές, και γι' αυτό υπάρχει σθεναρή αντίσταση. Απλώς, μια φορά τον χρόνο επαναφέρω την ερώτηση, μέχρι κάποιος διαχειριστής να κάνει την αλλαγή. Και του χρόνου! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:35, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :::: .... [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:58, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) Λοιπόν, είμαι πολύ κουρασμένη. στ' αλήθεια. μετανοιώνω που έφερα το θέμα εδώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:04, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :Τεράστιο μέγεθος συζητήσεων. Δεν έχω κουράγιο καν να τις διαβάσω. Λυπάμαι που σε στενοχώρησα, ίσως καλύτερα να διαγράψω τα κείμενά μου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:06, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) :: Ναι... {{ping|FocalPoint}}, δεν είναι ότι δεν έχει υπερψηφιστεί (οριακά). Είναι ότι είναι διστακτικοί διότι'ακούνε' ορισμένα άτομα που είναι, ας πούμε 'πιο της εμπιστοσύνης τους'. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:09, 13 Ιουλίου 2026 (UTC) == Το [[Πρότυπο:el-κλίση-'κρέας']] δεν τηρεί τον νόμο της τρισυλλαβίας == Στο λήμμα [[πάγκρεας]] είδα ότι το πρότυπο που προανέφερα δημιουργούσε τύπους όπως *πάγκρεατος που δεν μπορούν να υπάρξουν στα ελληνικά. Επέλεξα να [[Ειδικό:Διαφορά/7362480|αντικαταστήσω]] το πρότυπο με το [[πρότυπο:el-nouns-decl]] και να προσδιορίσω τους τύπους με το χέρι αλλά πιστεύω θα ήταν καλύτερα να διορθωθεί το πρότυπο. [[Χρήστης:Warudo|Warudo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Warudo|συζήτηση]]) 23:52, 15 Ιουλίου 2026 (UTC) : Πολύ σωστά, ευχαριστούμε κ. {{ping|Warudo}} που το είδατε. Θα βρούμε μια λύση για τα νεοελληνικά γιατί το Module που φτιάχνει τα πρότυπα κλίσεων πρέπει να αναδομηθεί ριζικά. Άρα, είναι καλύτερο να μπαίνει το {λείπει η κλίση} γιατί κατά καιρούς μελετάμε συνολικά τις ελλείψεις και φτιάχνουμε επιπλέον πρότυπα κλίσεων. Ας έχουν και λίγα μέλη, είναι σημαντικό να υπάρχουν. : Για τα αρχαία, έγινε πρότυπο {{πρότ|grc-κλίση-'πάγκρεας'}}, μη μπλέξουμε με τα περίφημα σιγμόληκτα που έχουν πολύπλοκο κώδικα ([[Module:grc-nouns-decl/4]]δείτε#κρέας : Ευχαριστούμε που μας ειδοποιείτε για κάτι τέτοια (έχουμε, φευ, κι άλλες εκκρεμότητες όπως βλέπετε στα Παραρτήματα ουσιαστικών, νέων κι αρχαίων). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:00, 16 Ιουλίου 2026 (UTC) == Ορθότητα και υπερβολή: χρειάζεται συγγραφέας; == Αγαπητοί συνεργάτες, σχετικά με [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD&diff=7362873&oldid=7362866 αυτή] την προσθήκη «Συγγραφέας {χρειάζεται}». Δεν αμφιβάλλω ότι για την απολύτως σωστό παράθεμα, πράγματι χρειάζεται συγγραφέας, όπως πράγματι χρειάζεται και ημερομηνία δημοσίευσης του κειμένου. Όμως άλλο πράγμα η ορθότητα για την ορθότητα και άλλο πράγμα αυτή η παραμόρφωση του κειμένου που για μένα είναι υπερβολή. Σε προσπάθειά μου να συζητήσουμε το θέμα η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] απαντά στο [[Συζήτηση:χαμσίν]]: «η Νέα Εστία είναι πάντα προβληματική. Όταν υπάρχει link, κοιτάμε τι είναι. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι 50 χρόνια πριν ή οποτεδήποτε μέχρι τη χρονολογία έκδοσης τόμου. Τι να κάνουμε?» Η απάντησή μου αγαπητοί συντάκτες είναι απλή: Έχουμε ένα παράθεμα. Τεκμηριώσαμε τον τρόπο παράθεσης της λέξης. Έχουμε στοιχεία για το πότε δημοσιεύτηκε και που, σε ένα περιοδικό (εδώ στην Εστία). Τι σημασία έχει για τον χρήστη του Βικιλεξικού το ποιος είναι ο συγγραφέας; Πόση σημασία έχει, τόση που να χαλάμε τη μορφή του κειμένου με τέτοιες παρεμβάσεις; Και στο τέλος τέλος, ποιος είναι ο συγγραφέας σε ειδησεογραφικά παραθέματα; Ας μην υπερβάλουμε, προτείνω. Η πρότασή μου είναι: # όποιος θέλει με χαρά να ψάχνει και να βρίσκει τον συγγραφέα # αλλά να μην βάζουμε τέτοιες ενοχλητικές σημειώσεις ορατές στον αναγνώστη Την καλημέρα μου και ευχές, σε όσους από εσάς μένουν σε ζεστό κλίμα, να δουλεύει καλά το κλιματιστικό σας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:11, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) :Μια καλή λύση θα ήταν να υπάρχει επιλογή η σήμανση να γίνεται αόρατη, και να υπάρχει μόνο η κατηγορία. Όπως έχουμε και σε άλλα πρότυπα με παράμετρο 000=- ή κάτι τέτοιο. Όπου κρίνεται απαραίτητο φυσικά. Σε ζητήματα που δεν είναι τόσο κρίσιμα για την εγκυρότητα του λήμματος. Όπως αυτό που περιγράφεται παραπάνω.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 16:29, 18 Ιουλίου 2026 (UTC) == Ιδίωμα Κορσικής == Στο [[:en:Wiktionary:Language_treatment_requests#Cargesian_Greek|αγγλικό ΒΛ]] έγινε πρόταση σχετικά με την ένταξη του μανιάτικου ιδιώματος της Κορσικής. Εμείς θεωρούμε τα μανιάτικα ως ιδίωμα, όχι ως διάλεκτο, που σημαίνει πως δεν μπορεί να έχει δικό του, αυτόνομο τομέα (συνήθως). Καθώς είναι (κατά την γνώμη μου) ζήτημα ελληνικού ενδιαφέροντος και καλύπτεται από ξένες πηγές που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, όπως το {{πρότ|R:Eon}} (δε γνωρίζω για ελληνική βιβλιογραφία σχετικά μ'αυτό το ιδίωμα), θα ήθελα να ρωτήσω αν γίνεται να το προσθέσουμε στο [[Module:Languages]] και να αρχίζουμε να λημματοποιούμε λέξεις. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="font-family:Poppins, Sans-serif; background-color: #1bbfb2; color:#000000; padding: 0px 3px;">Missileboi</span>]] [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|^{ἐρωτᾶτέ με - me interrogate}]] 13:23, 14 Αυγούστου 2026 (UTC) Αν δεν υπάρχουν αντιρρήσεις, πείτε μου αν να τις κάνω ή όχι. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="font-family:Poppins, Sans-serif; background-color: #1bbfb2; color:#000000; padding: 0px 3px;">Missileboi</span>]] [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|^{ἐρωτᾶτέ με - me interrogate}]] 19:59, 14 Αυγούστου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], επειδή ίσως κάποιοι είναι σε διακοπές, κάνε υπομονή. Δεν έχω πάντως άποψη. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:49, 15 Αυγούστου 2026 (UTC) ovsr6j6wavx3zauf1buc58paej69e5l 0 1689910 7369954 7355575 2026-08-16T10:35:42Z ~2026-42581-08 72062 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7369954 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ορμητική [[κίνηση]], συριστικός [[ήχος]] : {{παράθεμα||kath}} {{bib|el|Papadiam}} {{β|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, ''Ὁλόγυρα στὴ λίμνη'', 1892, [https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/syggrafiko-ergo/diigimata/363-logyra-st-limni-1892] </small> : ''... καὶ ὑπὲρ πάντας τοὺς ἄλλους κρότους ἐδέσποζεν ὁ βαρὺς '''ροῖβδος''' τοῦ πελωρίου ραιστῆρος, δι᾿ οὗ ἐνέπηγον τὰ χονδρὰ καρφιὰ καὶ τοὺς ξυλίνους ἥλους, τὲς καβίλιες, εἰς τὰς στρογγύλας πλευρὰς τοῦ κολοσσαίου σκάφους. ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ῥοιβδέω|grc}} * {{λ|ῥοιβδηδόν|grc}} * {{λ|ῥοίβδημα|grc}} * {{λ|ῥοίβδησις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 04m4kgsez1wg8e9xy7on4fcdn7kpsgm 7369956 7369954 2026-08-16T10:38:15Z FocalPoint 150 όχι παράθεμα καθαρεύουσας στο λήμμα για αρχαία ελληνικά 7369956 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ορμητική [[κίνηση]], συριστικός [[ήχος]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ῥοιβδέω|grc}} * {{λ|ῥοιβδηδόν|grc}} * {{λ|ῥοίβδημα|grc}} * {{λ|ῥοίβδησις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5819kh1v2katewwvjvhlws34tblx64l 2 1692259 7369830 7367561 2026-08-15T19:40:47Z Missileboi 46769 7369830 wikitext text/x-wiki ==Ιστορικό υπογραφών του χρήστη Missileboi== ===2026.05.12-2026.08.06 (2 μήνες, 25 ημέρες)=== * [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 08:45, 6 Αυγούστου 2026 (UTC) ===2026.08.06 (για λίγες ώρες μόνο)=== * [[Χρήστης:Missileboi|Missile]][[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|^boi]] 15:10, 6 Αυγούστου 2026 (UTC) ====Υποψήφιες υπογραφές==== * [[Χρήστης:Missileboi|Missile]] [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|^boi]] 09:07, 6 Αυγούστου 2026 (UTC) ** απορρίπτηκε την ίδια στιγμή (περιέχει ανούσιο κενό) * [[Χρήστης:Missileboi|<div style="font-family:Times; color:#014A8E">Missile</div>]][[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<div style="font-family:Times; color:red">boi</div>]] 11:30, 6 Αυγούστου 2026 (UTC) ** απορρίπτηκε την ίδια στιγμή (περιέχει ανούσια αλλαγή γραμμής) ===2026.08.06 - 2026.08.15 (9 ημέρες)=== * [[Χρήστης:Missileboi|<span style="font-family:Poppins, Sans-serif; background-color: #1bbfb2; color:#000000; padding: 0px 3px;">Missileboi</span>]] [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|^{ἐρωτᾶτέ με - me interrogate}]] 15:19, 6 Αυγούστου 2026 (UTC) ===2026.08.15 - σήμερα=== * [[Χρήστης:Missileboi|<span style="color:#03BAFC;">Missileboi</span>]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<span style="font-family:Helvetica">ρωτήστε</span>]] • [[Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi|<span style="font-family:Arimo">έργο</span>]]) 19:40, 15 Αυγούστου 2026 (UTC) 2go05aolg0kv8do0dxlz684vjpd1san 7369835 7369830 2026-08-15T19:46:07Z Missileboi 46769 /* Ιστορικό υπογραφών του χρήστη Missileboi */ 7369835 wikitext text/x-wiki ==Ιστορικό υπογραφών του χρήστη Missileboi== ===2026.05.12 - 2026.08.06 (2 μήνες, 25 ημέρες)=== * [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 08:45, 6 Αυγούστου 2026 (UTC) ===2026.08.06 (για λίγες ώρες μόνο)=== * [[Χρήστης:Missileboi|Missile]][[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|^boi]] 15:10, 6 Αυγούστου 2026 (UTC) ====Υποψήφιες υπογραφές==== * [[Χρήστης:Missileboi|Missile]] [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|^boi]] 09:07, 6 Αυγούστου 2026 (UTC) ** απορρίπτηκε την ίδια στιγμή (περιέχει ανούσιο κενό) * [[Χρήστης:Missileboi|<div style="font-family:Times; color:#014A8E">Missile</div>]][[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<div style="font-family:Times; color:red">boi</div>]] 11:30, 6 Αυγούστου 2026 (UTC) ** απορρίπτηκε την ίδια στιγμή (περιέχει ανούσια αλλαγή γραμμής) ===2026.08.06 - 2026.08.15 (9 ημέρες)=== * [[Χρήστης:Missileboi|<span style="font-family:Poppins, Sans-serif; background-color: #1bbfb2; color:#000000; padding: 0px 3px;">Missileboi</span>]] [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|^{ἐρωτᾶτέ με - me interrogate}]] 15:19, 6 Αυγούστου 2026 (UTC) ===2026.08.15 - σήμερα=== * [[Χρήστης:Missileboi|<span style="color:#03BAFC;">Missileboi</span>]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<span style="font-family:Helvetica">ρωτήστε</span>]] • [[Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi|<span style="font-family:Arimo">έργο</span>]]) 19:40, 15 Αυγούστου 2026 (UTC) ewmtpx8blyq9aoq0vv29xkb1uen0syd 10 1692412 7369700 7367651 2026-08-15T13:32:57Z Missileboi 46769 7369700 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{maintenance box |image=[[Αρχείο:Padlock.svg|48px|alt=|link=]] |title={{#switch:{{{1}}} |1=Εξαιτίας της μεγάλης παρουσίας αυτού του προτύπου/module, |2=Εξαιτίας υπερβολικού βανδαλισμού, |3=Εξαιτίας της μεγάλης επισκεψιμότητάς της, |#default=Αυτή }} η σελίδα είναι προστατευμένη επ'αόριστον. |text=Δεν μπορεί να γίνει επεξεργασία της σελίδας, παρά μόνο από διαχειριστή. Η προστασία δεν σημαίνει προτίμηση της [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} συγκεκριμένης έκδοσης] του άρθρου.<br>Μπορείτε να ζητήσετε να γίνουν αλλαγές είτε στην [[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|σελίδα συζήτησης]], ή στη [[Βικιλεξικό:Βικιδημία|Βικιδημία]]. }} {{#if:{{{nocat|}}}||[[Κατηγορία:Προστατευμένες σελίδες]]}} </includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> a3fppomymhnxq7xg3j6shn2kj524osn 10 1692413 7369701 7367661 2026-08-15T13:34:38Z Missileboi 46769 7369701 wikitext text/x-wiki ==Σκοπός== Η ενημέρωση των αναγνωστών και συντακτών ότι η σελίδα έχει [[Βικιλεξικό:Πολιτική προστασίας|προστατευτεί επ'αόριστον]] και μόνο διαχειριστές ή γραφειοκράτες μπορούν να την επεξεργαστούν. ==[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]== * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': δέχεται τιμές από 1 έως 3 για να εξακριβώσει τον λόγο μόνιμης προστασίας. * <code><nowiki>nocat</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': δεν εισάγει την σελίδα στην κατηγορία των προστατευμένων σελίδων. ==Παραδείγματα χρήσης== * <code><nowiki>{{μόνιμη προστασία}}</nowiki></code> {{μόνιμη προστασία|nocat=-}} <includeonly>[[Κατηγορία:Τεχνικά πρότυπα|μόνιμη προστασία]]</includeonly> p9nmzglixs3ffhey5uaeqvmbs9s3m27 7369702 7369701 2026-08-15T13:38:40Z Missileboi 46769 7369702 wikitext text/x-wiki ==Σκοπός== Η ενημέρωση των αναγνωστών και συντακτών ότι η σελίδα έχει [[Βικιλεξικό:Πολιτική προστασίας|προστατευτεί επ'αόριστον]] και μόνο διαχειριστές ή γραφειοκράτες μπορούν να την επεξεργαστούν. ==[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]== * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': δέχεται τιμές από 1 έως 3 για να εξακριβώσει τον λόγο μόνιμης προστασίας. * <code><nowiki>nocat</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': δεν εισάγει την σελίδα στην κατηγορία των προστατευμένων σελίδων. ==Παραδείγματα χρήσης== * <code><nowiki>{{μόνιμη προστασία}}</nowiki></code> {{μόνιμη προστασία|nocat=-}} * <code><nowiki>{{μόνιμη προστασία|1}}</nowiki></code> {{μόνιμη προστασία|1|nocat=-}} <includeonly>[[Κατηγορία:Τεχνικά πρότυπα|μόνιμη προστασία]]</includeonly> sae8a8n4aclbb16qvregehy1i4zshwp 1 1692722 7369924 7368873 2026-08-16T08:54:54Z Kumakyoo 70401 /* Αδικαιολόγητη αναίρεση */ Απάντηση 7369924 wikitext text/x-wiki == Αδικαιολόγητη αναίρεση == Γιατί αναιρέθηκε η διόρθωσή μου στη μετάφραση του τελευταίου παραδείγματος; Ο/Η χρήστης που αναίρεσε είναι ικανοποιημένος/η από την ελληνική φράση; Τελικά, τι σημαίνει το γερμανικό ρήμα gendern; (Σας γράφει τώρα ένας άνθρωπος που βαριέται να τσακώνεται για τα αυτονόητα) [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-44051-37|&#126;2026-44051-37]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-44051-37|συζήτηση]]) 04:29, 11 Αυγούστου 2026 (UTC) :I'm writing in English, because writing in Greek is difficult for me; but feel free to answer in Greek, reading Greek is much easier for me. :First of all, the translation given has been created by DeepL, which means it could be completely wrong. I check all translations done by DeepL before publishing them. I check if they seem to make sense to me, but there is always the risk that I miss something, as I'm not a nativ greek speaker. :The german word "gendern" is probably similar in meaning to the english word "to gender", but not fully. In English, as far as I know, people who "gender" try to avoid words like actress, they use actor instead, and add a "female" oder "male" if necessary. This differs from what is done in German: Here people use one of SchauspielerIn, Schauspieler:In, Schauspieler*In, Schauspieler_In, Schauspielende or even something else. :The use of these words is heavily debated in Germany and splits the people. Some say it's genderneutral language and should be used to make women (or all sexes) visible, others say it's completely nonsense, because it contains artificial symbols lot's of people do not even know how to pronounce, or uses wrong grammer (last word in the sequence above). :The word "gendern" is propably the only thing, where both sides agree on. So the greek translation should be as unbiased as possible. Your suggested translation feels for me somewhat biased towards genderneutral language, which would probably be rejected by those who dislike "gendern". My greek isn't good enough to tell if the translation from DeepL is more neutral or just of the marks. And I don't know why @FocalPoint reverted your change. :Maybe I should have taken a less problematic example - it was not easy to find one for this use case of "mögen" at all. I remembered I once heard this sentence in a talk someone gave some years ago, so it felt at least natural to me. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 08:54, 16 Αυγούστου 2026 (UTC) afr1wz3bhy86ki2w6k8gzbi12fdwffe 7369928 7369924 2026-08-16T09:05:16Z Missileboi 46769 /* Αδικαιολόγητη αναίρεση */ Απάντηση 7369928 wikitext text/x-wiki == Αδικαιολόγητη αναίρεση == Γιατί αναιρέθηκε η διόρθωσή μου στη μετάφραση του τελευταίου παραδείγματος; Ο/Η χρήστης που αναίρεσε είναι ικανοποιημένος/η από την ελληνική φράση; Τελικά, τι σημαίνει το γερμανικό ρήμα gendern; (Σας γράφει τώρα ένας άνθρωπος που βαριέται να τσακώνεται για τα αυτονόητα) [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-44051-37|&#126;2026-44051-37]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-44051-37|συζήτηση]]) 04:29, 11 Αυγούστου 2026 (UTC) :I'm writing in English, because writing in Greek is difficult for me; but feel free to answer in Greek, reading Greek is much easier for me. :First of all, the translation given has been created by DeepL, which means it could be completely wrong. I check all translations done by DeepL before publishing them. I check if they seem to make sense to me, but there is always the risk that I miss something, as I'm not a nativ greek speaker. :The german word "gendern" is probably similar in meaning to the english word "to gender", but not fully. In English, as far as I know, people who "gender" try to avoid words like actress, they use actor instead, and add a "female" oder "male" if necessary. This differs from what is done in German: Here people use one of SchauspielerIn, Schauspieler:In, Schauspieler*In, Schauspieler_In, Schauspielende or even something else. :The use of these words is heavily debated in Germany and splits the people. Some say it's genderneutral language and should be used to make women (or all sexes) visible, others say it's completely nonsense, because it contains artificial symbols lot's of people do not even know how to pronounce, or uses wrong grammer (last word in the sequence above). :The word "gendern" is propably the only thing, where both sides agree on. So the greek translation should be as unbiased as possible. Your suggested translation feels for me somewhat biased towards genderneutral language, which would probably be rejected by those who dislike "gendern". My greek isn't good enough to tell if the translation from DeepL is more neutral or just of the marks. And I don't know why @FocalPoint reverted your change. :Maybe I should have taken a less problematic example - it was not easy to find one for this use case of "mögen" at all. I remembered I once heard this sentence in a talk someone gave some years ago, so it felt at least natural to me. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 08:54, 16 Αυγούστου 2026 (UTC) ::Στο αγγλικό ΒΛ πάντως έχει την μετάφραση του ''να χρησιμοποιώ ουδέτερη κατά του φύλου γλώσσα, συμπεριλιπτική όλων των φύλων γλώσσα''. Δε γνωρίζω γερμανικά όμως για να απαντήσω περαιτέρω. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="color:#03BAFC;">Missileboi</span>]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<span style="font-family:Helvetica">ρωτήστε</span>]] • [[Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi|<span style="font-family:Arimo">έργο</span>]]) 09:05, 16 Αυγούστου 2026 (UTC) t9d8yp6asw9sktvryoh9br97lcezot2 7369936 7369928 2026-08-16T09:35:30Z FocalPoint 150 7369936 wikitext text/x-wiki == Αδικαιολόγητη αναίρεση == Γιατί αναιρέθηκε η διόρθωσή μου στη μετάφραση του τελευταίου παραδείγματος; Ο/Η χρήστης που αναίρεσε είναι ικανοποιημένος/η από την ελληνική φράση; Τελικά, τι σημαίνει το γερμανικό ρήμα gendern; (Σας γράφει τώρα ένας άνθρωπος που βαριέται να τσακώνεται για τα αυτονόητα) [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-44051-37|&#126;2026-44051-37]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-44051-37|συζήτηση]]) 04:29, 11 Αυγούστου 2026 (UTC) :I'm writing in English, because writing in Greek is difficult for me; but feel free to answer in Greek, reading Greek is much easier for me. :First of all, the translation given has been created by DeepL, which means it could be completely wrong. I check all translations done by DeepL before publishing them. I check if they seem to make sense to me, but there is always the risk that I miss something, as I'm not a nativ greek speaker. :The german word "gendern" is probably similar in meaning to the english word "to gender", but not fully. In English, as far as I know, people who "gender" try to avoid words like actress, they use actor instead, and add a "female" oder "male" if necessary. This differs from what is done in German: Here people use one of SchauspielerIn, Schauspieler:In, Schauspieler*In, Schauspieler_In, Schauspielende or even something else. :The use of these words is heavily debated in Germany and splits the people. Some say it's genderneutral language and should be used to make women (or all sexes) visible, others say it's completely nonsense, because it contains artificial symbols lot's of people do not even know how to pronounce, or uses wrong grammer (last word in the sequence above). :The word "gendern" is propably the only thing, where both sides agree on. So the greek translation should be as unbiased as possible. Your suggested translation feels for me somewhat biased towards genderneutral language, which would probably be rejected by those who dislike "gendern". My greek isn't good enough to tell if the translation from DeepL is more neutral or just of the marks. And I don't know why @FocalPoint reverted your change. :Maybe I should have taken a less problematic example - it was not easy to find one for this use case of "mögen" at all. I remembered I once heard this sentence in a talk someone gave some years ago, so it felt at least natural to me. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 08:54, 16 Αυγούστου 2026 (UTC) ::Στο αγγλικό ΒΛ πάντως έχει την μετάφραση του ''να χρησιμοποιώ ουδέτερη κατά του φύλου γλώσσα, συμπεριλιπτική όλων των φύλων γλώσσα''. Δε γνωρίζω γερμανικά όμως για να απαντήσω περαιτέρω. [[Χρήστης:Missileboi|<span style="color:#03BAFC;">Missileboi</span>]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|<span style="font-family:Helvetica">ρωτήστε</span>]] • [[Ειδικό:Συνεισφορές/Missileboi|<span style="font-family:Arimo">έργο</span>]]) 09:05, 16 Αυγούστου 2026 (UTC) Σχετικά με την αναίρεση: # εδώ έχουμε μετάφραση και παραδείγματα του mögen, συνεπώς δεν έχει ουσία να ψάχνουμε τις λεπτομέρειες για άλλες λέξεις # έχω μια ξεκάθαρη μεροληψία: Εμπιστεύομαι πολύ περισσότερο τον [[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] που βλέπω τη γνώση του και το ενδιαφέρον του στα γερμανικά (κάτι που επιβεβαιώνει τη δήλωσή του ότι η μητρική του γλώσσα είναι γερμανικά), παρά έναν ουρανοκατέβατο άνθρωπο με IP που έρχεται να μας πει την άποψή του # το τι λέει το αγγλικό Βικιλεξικό, ενδιαφέρον, αλλά μεταξύ ενός σοβαρού ομιλητή της γλώσσας και του Wiktionary, δες παραπάνω ποιανού την άποψη θεωρώ καλύτερη # οι εξηγήσεις και οι αναλύσεις λοιπόν περί της επίμαχης λέξης πρέπει να καταγραφούν στο λήμμα για αυτή τη λέξη και όχι εδώ. Εκεί είναι σημαντικό να γραφούν. . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:35, 16 Αυγούστου 2026 (UTC) k5srgpzawg0xa94k4ayglgatsxjo1dj 3 1692756 7369820 7369263 2026-08-15T18:59:57Z FocalPoint 150 /* παραθέματα */ Απάντηση 7369820 wikitext text/x-wiki == παραθέματα == Για να είναι αποδεκτό ένα κείμενο / παράθεμα, πρέπει να δίνεται η σωστή πηγή. Εσύ χρησιμοποιείς κείμενο από την Αποκριάτικη νυχτιά, γράφοντας ότι είναι από το Χριστό στο Κάστρο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%86%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82&curid=52428&diff=7369220&oldid=5727701 ]. Διόρθωσέ τα αλλιώς σταμάτα τις συνεισφορές με αυτόν τον τρόπο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:44, 12 Αυγούστου 2026 (UTC) :Με χαρά βλέπω ότι βάζεις σωστά την πηγή, αλλά και πάλι οι συνεισφορές σου χρειάζονται διόρθωση: :# βάζεις {clear} χωρίς λόγο, σε λάθος μέρος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BF%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%AC&diff=7369816&oldid=7369758 λήμμα οργιά] :# βάζεις το παράθεμα σε λάθος θέση [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%85%CE%BB%CF%8C%CF%82&diff=prev&oldid=7369757 λήμμα καυλός] :Καλές συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:59, 15 Αυγούστου 2026 (UTC) 360rui2g4um2ck6zwmxpb92rb2qmwpi 7369952 7369820 2026-08-16T10:20:01Z ~2026-42581-08 72062 /* παραθέματα */ Απάντηση 7369952 wikitext text/x-wiki == παραθέματα == Για να είναι αποδεκτό ένα κείμενο / παράθεμα, πρέπει να δίνεται η σωστή πηγή. Εσύ χρησιμοποιείς κείμενο από την Αποκριάτικη νυχτιά, γράφοντας ότι είναι από το Χριστό στο Κάστρο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%86%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82&curid=52428&diff=7369220&oldid=5727701 ]. Διόρθωσέ τα αλλιώς σταμάτα τις συνεισφορές με αυτόν τον τρόπο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:44, 12 Αυγούστου 2026 (UTC) :Με χαρά βλέπω ότι βάζεις σωστά την πηγή, αλλά και πάλι οι συνεισφορές σου χρειάζονται διόρθωση: :# βάζεις {clear} χωρίς λόγο, σε λάθος μέρος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BF%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%AC&diff=7369816&oldid=7369758 λήμμα οργιά] :# βάζεις το παράθεμα σε λάθος θέση [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%85%CE%BB%CF%8C%CF%82&diff=prev&oldid=7369757 λήμμα καυλός] :Καλές συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:59, 15 Αυγούστου 2026 (UTC) ::Αδερφέ προσπαθώ να βάλω σωστά τα παραδείγματα. Επειδή δεν το κάνω καιρό, ίσως να κάνω κάποιο λάθος. Π.χ. στο καυλός δεν κατάφερνα να βάλω το παράθεμα χωρίς να αλλάξει η αρίθμηση των εννοιών. [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-42581-08|&#126;2026-42581-08]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-42581-08|συζήτηση]]) 10:20, 16 Αυγούστου 2026 (UTC) e2haq5satvqzw0uuuehbzvoyx8jocs5 7369955 7369952 2026-08-16T10:37:13Z FocalPoint 150 /* παραθέματα */ Απάντηση 7369955 wikitext text/x-wiki == παραθέματα == Για να είναι αποδεκτό ένα κείμενο / παράθεμα, πρέπει να δίνεται η σωστή πηγή. Εσύ χρησιμοποιείς κείμενο από την Αποκριάτικη νυχτιά, γράφοντας ότι είναι από το Χριστό στο Κάστρο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%86%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82&curid=52428&diff=7369220&oldid=5727701 ]. Διόρθωσέ τα αλλιώς σταμάτα τις συνεισφορές με αυτόν τον τρόπο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:44, 12 Αυγούστου 2026 (UTC) :Με χαρά βλέπω ότι βάζεις σωστά την πηγή, αλλά και πάλι οι συνεισφορές σου χρειάζονται διόρθωση: :# βάζεις {clear} χωρίς λόγο, σε λάθος μέρος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BF%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%AC&diff=7369816&oldid=7369758 λήμμα οργιά] :# βάζεις το παράθεμα σε λάθος θέση [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%85%CE%BB%CF%8C%CF%82&diff=prev&oldid=7369757 λήμμα καυλός] :Καλές συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:59, 15 Αυγούστου 2026 (UTC) ::Αδερφέ προσπαθώ να βάλω σωστά τα παραδείγματα. Επειδή δεν το κάνω καιρό, ίσως να κάνω κάποιο λάθος. Π.χ. στο καυλός δεν κατάφερνα να βάλω το παράθεμα χωρίς να αλλάξει η αρίθμηση των εννοιών. [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-42581-08|&#126;2026-42581-08]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-42581-08|συζήτηση]]) 10:20, 16 Αυγούστου 2026 (UTC) :::Κοίτα τη διόρθωση, να καταλάβεις πως και γιατί. Γενικά, δε χαλάμε την σειρά των * * * ή # # # με κενές γραμμές. Συνεπώς, δεν αρχίζεις τη σειρά με το παράθεμα με ":", αλλά με * ή # (ανάλογα αν υπάρχει μια ή περισσότερες έννοιες στο ίδιο λήμμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:37, 16 Αυγούστου 2026 (UTC) 6jk5xnmeceiutocllmttzw7bmf3ed1c 7369960 7369955 2026-08-16T11:18:12Z ~2026-42581-08 72062 /* παραθέματα */ Απάντηση 7369960 wikitext text/x-wiki == παραθέματα == Για να είναι αποδεκτό ένα κείμενο / παράθεμα, πρέπει να δίνεται η σωστή πηγή. Εσύ χρησιμοποιείς κείμενο από την Αποκριάτικη νυχτιά, γράφοντας ότι είναι από το Χριστό στο Κάστρο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%86%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82&curid=52428&diff=7369220&oldid=5727701 ]. Διόρθωσέ τα αλλιώς σταμάτα τις συνεισφορές με αυτόν τον τρόπο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:44, 12 Αυγούστου 2026 (UTC) :Με χαρά βλέπω ότι βάζεις σωστά την πηγή, αλλά και πάλι οι συνεισφορές σου χρειάζονται διόρθωση: :# βάζεις {clear} χωρίς λόγο, σε λάθος μέρος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BF%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%AC&diff=7369816&oldid=7369758 λήμμα οργιά] :# βάζεις το παράθεμα σε λάθος θέση [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%85%CE%BB%CF%8C%CF%82&diff=prev&oldid=7369757 λήμμα καυλός] :Καλές συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:59, 15 Αυγούστου 2026 (UTC) ::Αδερφέ προσπαθώ να βάλω σωστά τα παραδείγματα. Επειδή δεν το κάνω καιρό, ίσως να κάνω κάποιο λάθος. Π.χ. στο καυλός δεν κατάφερνα να βάλω το παράθεμα χωρίς να αλλάξει η αρίθμηση των εννοιών. [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-42581-08|&#126;2026-42581-08]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-42581-08|συζήτηση]]) 10:20, 16 Αυγούστου 2026 (UTC) :::Κοίτα τη διόρθωση, να καταλάβεις πως και γιατί. Γενικά, δε χαλάμε την σειρά των * * * ή # # # με κενές γραμμές. Συνεπώς, δεν αρχίζεις τη σειρά με το παράθεμα με ":", αλλά με * ή # (ανάλογα αν υπάρχει μια ή περισσότερες έννοιες στο ίδιο λήμμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:37, 16 Αυγούστου 2026 (UTC) ::::Το είδα προ ολίγο. Έκανα αντιγραφή με τη διόρθωσή σου και το πέτυχα. [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-42581-08|&#126;2026-42581-08]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-42581-08|συζήτηση]]) 11:18, 16 Αυγούστου 2026 (UTC) 14ejk3vyii9l6a0cwm3faec94xrmjy9 10 1692784 7369918 7369481 2026-08-16T08:37:01Z Missileboi 46769 7369918 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{PAGENAME}}}}{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{1|}}}|,&#32;|}}σελίδα {{{2|}}} -&nbsp;|}}Eon, Jean-Christophe (2015), ''Lexique de grec cargésien [Λεξικό των ελληνικών του Καργκέζε]'', L'Harmattan, Παρίσι </includeonly><noinclude> Πρότυπο για αναφορά σε λεξικό. Γράφουμε <code><nowiki>{{R:Eon|λήμμα|42}}</nowiki></code>, το οποίο εμφανίζει:<br> {{R:Eon|λήμμα|42}} ===[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]=== '''Αριθμητικές παράμετροι''' * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': Όνομα λήμματος αν είναι διαφορετικό από το PAGENAME. * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': Αριθμός σελίδας του λεξικού. '''Ονομαστική παράμετρος''' * <code><nowiki>|σελ=</nowiki></code> '''(προαιρετική)''' Γράφουμε αριθμό ή αριθμούς σελίδων <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] </noinclude> orgsdwh99866l2lqhf4r1w4i2e5gaiu 0 1692809 7369688 2026-08-15T12:38:41Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|μαθαίνω|μαθθαίννω}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|μανθάνω}} ==={{ρήμα|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=mattènno}} * {{καλα}} [[διδάσκω]], [[μαθαίνω]] ===={{μορφές}}==== * {{l|mathenno|grk-ita}} {{καλα}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|317|mattènno}} {{κλείδα-ελλ}} 7369688 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|μαθαίνω|μαθθαίννω}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|μανθάνω}} ==={{ρήμα|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=mattènno}} * {{καλα}} [[διδάσκω]], [[μαθαίνω]] ===={{μορφές}}==== * {{l|mathenno|grk-ita}} {{καλα}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|317|mattènno}} {{κλείδα-ελλ}} be9w5h3loez6pdzsep4118bh4iyz4aw 10 1692810 7369694 2026-08-15T13:04:28Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: ==Οδηγίες== Η χρήση του προτύπου δεν εφαρμόζει και την προστασία. Η προστασία εφαρμόζεται μόνο από [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστές]]. Το πρότυπο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως <code><nowiki>{{ημιπροστασία}}</nowiki></code> ή <code><nowiki>{{ημιπροστασία|λόγος}}</nowiki></code> π.χ. το <c... 7369694 wikitext text/x-wiki ==Οδηγίες== Η χρήση του προτύπου δεν εφαρμόζει και την προστασία. Η προστασία εφαρμόζεται μόνο από [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστές]]. Το πρότυπο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως <code><nowiki>{{ημιπροστασία}}</nowiki></code> ή <code><nowiki>{{ημιπροστασία|λόγος}}</nowiki></code> π.χ. το <code><nowiki>{{ημιπροστασία|επεξεργασίας από αποκλεισμένους χρήστες}}</nowiki></code> προβάλει: {{ημιπροστασία|επεξεργασίας από αποκλεισμένους χρήστες}} <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Τεχνικά πρότυπα|διαγραφή]] 3bo6avhkwt3su1ttysfmhjwfeshds07 7369697 7369694 2026-08-15T13:06:04Z Missileboi 46769 7369697 wikitext text/x-wiki ==Οδηγίες== Η χρήση του προτύπου δεν εφαρμόζει και την προστασία. Η προστασία εφαρμόζεται μόνο από [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστές]]. Το πρότυπο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως <code><nowiki>{{ημιπροστασία}}</nowiki></code> ή <code><nowiki>{{ημιπροστασία|λόγος}}</nowiki></code> π.χ. το <code><nowiki>{{ημιπροστασία|επεξεργασίας από αποκλεισμένους χρήστες}}</nowiki></code> προβάλει: {{ημιπροστασία|επεξεργασίας από αποκλεισμένους χρήστες|nocat=-}} <!-- Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Τεχνικά πρότυπα|διαγραφή]] par50shw0j4p5mnl83iga558lq1sx7a 0 1692811 7369709 2026-08-15T14:06:47Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἐλπήνωρ}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ===={{μορφές}}==== * [[Ελπήνορας]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}}, σύντροφος του Οδυσσέα, αναφερόμενος στην Οδύσσεια {{κλείδα-ελλ}} 7369709 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἐλπήνωρ}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ===={{μορφές}}==== * [[Ελπήνορας]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}}, σύντροφος του Οδυσσέα, αναφερόμενος στην Οδύσσεια {{κλείδα-ελλ}} a3naineqbni54zkcsgw7dnkg05oae4p 14 1692812 7369712 2026-08-15T14:26:39Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7369712 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1692813 7369714 2026-08-15T14:42:56Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σούρουπο]] + {{π|-ώνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[σκοτεινιάζω]], όταν αρχίζει να πέφτει ο ήλιος ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{... 7369714 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σούρουπο]] + {{π|-ώνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[σκοτεινιάζω]], όταν αρχίζει να πέφτει ο ήλιος ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 8klwbwojtaowqbnunv1a9kj7zhi1d6p 7369715 7369714 2026-08-15T14:43:37Z FocalPoint 150 /* {{κλίση}} */ 7369715 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σούρουπο]] + {{π|-ώνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[σκοτεινιάζω]], όταν αρχίζει να πέφτει ο ήλιος ===={{κλίση}}==== Ασυνήθιστο στο α΄ ενικό {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} ckt7ze1idmv9d9s3ktstec64qquwjpc 7369717 7369715 2026-08-15T14:46:58Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7369717 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σούρουπο]] + {{π|-ώνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[σκοτεινιάζω]], όταν αρχίζει να πέφτει ο ήλιος *: {{παράθεμα|ποίημα}} ''Ψηλή γυναίκα μου ρίχνεις τον ίσκιο σου και [[σουρουπώνω]]. Πηγάδι γίνομαι βαθύ και με πονάνε τ ' άστρα'' (Μιχάλης Γκανάς από το ποίημα «Όλη τη νύχτα») ===={{κλίση}}==== Ασυνήθιστο στο α΄ ενικό {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 4wsfr6cpgnq8izjxgdzj9c3bgssvkr8 0 1692814 7369753 2026-08-15T15:41:51Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|lemma=butìri}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{λείπει η ετυμολογία|grk-ita}} <!-- υποκοριστικό της λέξης βούτυρον; --> ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=butìri}} {{ο}} * [[βούτυρο]] ==={{πηγές}}=== * {{R:AIS|burro [il burro] (ill.)|1207|792}} {{κλείδα-ελλ}} 7369753 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|lemma=butìri}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{λείπει η ετυμολογία|grk-ita}} <!-- υποκοριστικό της λέξης βούτυρον; --> ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=butìri}} {{ο}} * [[βούτυρο]] ==={{πηγές}}=== * {{R:AIS|burro [il burro] (ill.)|1207|792}} {{κλείδα-ελλ}} k6nlvbph4ywa03b7ti2zurdtkqatrs8 0 1692815 7369766 2026-08-15T16:47:50Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|de|el|Membranophon}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meɱ.vɾaˈno.fo.no}} : {{συλλ|μεμ|βρα|νό|φω|νο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|μουσ}} οποιοδήποτε [[μουσικό όργανο]] που παράγει [[ήχος|ήχο]] μέσω της [[δόνηση]]ς μιας τεντωμέ... 7369766 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|de|el|Membranophon}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|meɱ.vɾaˈno.fo.no}} : {{συλλ|μεμ|βρα|νό|φω|νο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|μουσ}} οποιοδήποτε [[μουσικό όργανο]] που παράγει [[ήχος|ήχο]] μέσω της [[δόνηση]]ς μιας [[τεντωμένος|τεντωμένης]] [[μεμβράνη]]ς ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|membranophone}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|membraphone}} * {{de}} : {{τ|de|Membranophon}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|membranófono}} * {{it}} : {{τ|it|membranofono}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|membranòfon}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|plēvskanis}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|membranofon}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|kalvosoitin}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} bavxy4xnd6i8gnesxa9annlp4lg7bfq 0 1692816 7369795 2026-08-15T18:04:49Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|βροντή}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=vrondì}} {{θ}} * {{καλα}} {{γρ|vronti|μορφή|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{R:AIS|fulmine [il fulmine]|393|792}} {{κλείδα-ελλ}} 7369795 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|βροντή}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=vrondì}} {{θ}} * {{καλα}} {{γρ|vronti|μορφή|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{R:AIS|fulmine [il fulmine]|393|792}} {{κλείδα-ελλ}} 6twhfl9a6ykrgmi9j0afzkdiay33i1v 14 1692817 7369814 2026-08-15T18:51:00Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7369814 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1692818 7369821 2026-08-15T19:09:21Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|πίκρα|μορφή|gkm}} ==={{απόγονοι|gkm}}=== {{desc|gkm|1}} : {{desc|grk-ita|prika|inh}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} 7369821 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|πίκρα|μορφή|gkm}} ==={{απόγονοι|gkm}}=== {{desc|gkm|1}} : {{desc|grk-ita|prika|inh}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} fkecw04zijhi1zn3av7opxh1iv1la22 0 1692819 7369834 2026-08-15T19:45:33Z Llevantine 35899 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-rég}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * η [[αλλοδαπή]] 7369834 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-rég}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * η [[αλλοδαπή]] 1q1fn30lnaynru3kw0l3lgt7i1yi7p1 2 1692820 7369848 2026-08-15T20:25:26Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: Το ιδίωμα της Κορσικής είναι παρακλάδι του ιδιώματος της παλαιάς Αττικής, το οποίο μιλιέται στα Μέγαρα, στην Κύμη και στη Μάνη. Ήρθε εκεί όταν μια ομάδα Μανιάδων εγκαταστάθηκε στην Κορσική (τότε υπό τον έλεγχο της [[:w:it:Genova|Γένοβας]]). ==Βασικές πηγές== * {{πρότ|R:Eon}}... 7369848 wikitext text/x-wiki Το ιδίωμα της Κορσικής είναι παρακλάδι του ιδιώματος της παλαιάς Αττικής, το οποίο μιλιέται στα Μέγαρα, στην Κύμη και στη Μάνη. Ήρθε εκεί όταν μια ομάδα Μανιάδων εγκαταστάθηκε στην Κορσική (τότε υπό τον έλεγχο της [[:w:it:Genova|Γένοβας]]). ==Βασικές πηγές== * {{πρότ|R:Eon}} (πουλιέται και στην Ελλάδα) * {{πρότ|R:Blanken}} ({{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} - υπάρχει σε κάποια βιβλιοθήκη;) {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} - Καλύπτεται από την ελληνική βιβλιογραφία; ==Ήδη υπάρχοντα ΒΛ που το καλύπτουν== * [[:en:Wiktionary:Language_treatment_requests#Cargesian_Greek|Αγγλικό ΒΛ]] - Υπό συζήτηση (2026/08/15) και η κύρια αφορμή για την δημιουργία πρότασης για το [[Βικιλεξικό:Βικιδημία#Ιδίωμα Κορσικής|ελληνικό ΒΛ]] (ακόμη υπό συζήτηση και εδώ). * [[:fr:Catégorie:grec cargésien|Γαλλικό ΒΛ]] - 674 λήμματα (2026/08/15) ==Πληροφορίες== : ''Γραφή: Καμία επίσημη (μεταγραφές στο λατινικό στην ξένη βιβλιογραφία, με βάση την γαλλική ορθογραφία - στο ελληνικό από το ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ)'' : ''Φυσικοί ομιλητές: Κανένας (ο τελευταίος πέθανε το 1978)'' njb2zy712bdrlf6kwk15ghionrlq7qp 0 1692821 7369856 2026-08-16T03:53:22Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|τραβάω|κουπί}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κυριολ}} [[κωπηλατώ]] # {{ετ|μτφρ}} περνάω δυσκολίες, κάνω επίπονη εργασία #: {{συν||τραβάω ζόρι|τραβάω ζόρια}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ... 7369856 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|τραβάω|κουπί}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κυριολ}} [[κωπηλατώ]] # {{ετ|μτφρ}} περνάω δυσκολίες, κάνω επίπονη εργασία #: {{συν||τραβάω ζόρι|τραβάω ζόρια}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|κουπί}} * {{Π:Χρηστικό|κουπί}} {{κλείδα-ελλ}} 0pjwh0a39gk7b8tnwbwjjif27yg0iw3 7369857 7369856 2026-08-16T03:53:59Z Nikos1nikos1 35893 /* {{έκφραση|el}} */ 7369857 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|τραβάω|κουπί}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κυριολ}} [[κωπηλατώ]] # {{ετ|μτφρ}} περνάω δυσκολίες, κάνω [[επίπονη]] [[εργασία]] #: {{συν||τραβάω ζόρι|τραβάω ζόρια}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|κουπί}} * {{Π:Χρηστικό|κουπί}} {{κλείδα-ελλ}} nxjeftrh5qrnjnh318nhiknddfipse8 7369858 7369857 2026-08-16T03:55:20Z Nikos1nikos1 35893 /* {{έκφραση|el}} */ 7369858 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|τραβάω|κουπί}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κυριολ}} [[κωπηλατώ]] # {{ετ|μτφρ}} περνάω δυσκολίες, κάνω [[επίπονη]] [[εργασία]] #: {{συν||τραβάω ζόρι|τραβάω ζόρια|τραβάω βάσανα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|κουπί}} * {{Π:Χρηστικό|κουπί}} {{κλείδα-ελλ}} b33bp2olfgl7knxcncblvd34hkffwqb 7369874 7369858 2026-08-16T05:19:41Z Nikos1nikos1 35893 /* {{έκφραση|el}} */ προσθήκη παραθέματος 7369874 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|τραβάω|κουπί}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κυριολ}} [[κωπηλατώ]] #:{{παράθεμα|μετάφραση}}'''''Τραβούσα κουπί''' χαμηλώνοντας την άγκυρα ώσπου μαγκώθηκε ανάμεσα σε δυο βράχια. Ύστερα βγήκα από τη βάρκα και ξάπλωσα σʼ έναν επίπεδο βράχο.'' #::<small>Ηλίας Κουλουκουντής, ''Η συνωμοσία της Αμοργού'', μετάφραση: Κατερίνα Σχινά, αρχική δημοσίευση: (2012), εκδόσεις: Πατάκη, ISBN 9789601649054, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%BC%CE%BF%CF%81%CE%B3/iEAeDAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B1+%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%AF&pg=PT155&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> # {{ετ|μτφρ}} περνάω δυσκολίες, κάνω [[επίπονη]] [[εργασία]] #: {{συν||τραβάω ζόρι|τραβάω ζόρια|τραβάω βάσανα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|κουπί}} * {{Π:Χρηστικό|κουπί}} {{κλείδα-ελλ}} myfszdgvsbu3datnb3tuwk4whxm8ff2 7369879 7369874 2026-08-16T05:54:24Z Nikos1nikos1 35893 /* {{έκφραση|el}} */ προσθήκη παραθέματος 7369879 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|τραβάω|κουπί}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κυριολ}} [[κωπηλατώ]] #:{{παράθεμα|μετάφραση}}'''''Τραβούσα κουπί''' χαμηλώνοντας την άγκυρα ώσπου μαγκώθηκε ανάμεσα σε δυο βράχια. Ύστερα βγήκα από τη βάρκα και ξάπλωσα σʼ έναν επίπεδο βράχο.'' #::<small>Ηλίας Κουλουκουντής, ''Η συνωμοσία της Αμοργού'', μετάφραση: Κατερίνα Σχινά, αρχική δημοσίευση: (2012), εκδόσεις: Πατάκη, ISBN 9789601649054, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%BC%CE%BF%CF%81%CE%B3/iEAeDAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B1+%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%AF&pg=PT155&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> # {{ετ|μτφρ}} περνάω δυσκολίες, κάνω [[επίπονη]] [[εργασία]] #:{{παράθεμα|μετάφραση}} [&hellip;] ''η μανιοκατάθλιψη είναι μια χρόνια κατάσταση. Οι άνθρωποι την έχουν για όλη τους τη ζωή. Δε θεραπεύεται. Μπαινοβγαίνουν στα νοσοκομεία, παθαίνουν νευρικούς κλονισμούς, δεν μπορούν να στεριώσουν σε μια δουλειά. Και οι οικογένειές τους '''τραβάνε κουπί''' μαζί τους.'' #::<small>Τζέφρυ Ευγενίδης, ''Σενάριο γάμου'', μετάφραση: Άννα Παπασταύρου, αρχική δημοσίευση: (2011), εκδόσεις: Πατάκη, Αθήνα 2016, ISBN 9789601645858, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%A3%CE%B5%CE%BD%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF_%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF%CF%85/XhIoDAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5+%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%AF&pg=PT375&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> #: {{συν||τραβάω ζόρι|τραβάω ζόρια|τραβάω βάσανα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|κουπί}} * {{Π:Χρηστικό|κουπί}} {{κλείδα-ελλ}} qdzghqy6keccj2n1dw9qx4mf27sxrg8 0 1692822 7369861 2026-08-16T04:33:07Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{δείτε|κουπί|κουπίν}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}}, {{desc|pnt|κωπίν|κλη}}, {{desc|pnt|κωπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{o}} * το [[κουπί]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|κουπί|gkm}} * {{λ|κουπίν|gkm}} * {{λ|κωπί|gkm}} ===={{εκφράσεις}}====... 7369861 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπί|κουπίν}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}}, {{desc|pnt|κωπίν|κλη}}, {{desc|pnt|κωπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{o}} * το [[κουπί]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|κουπί|gkm}} * {{λ|κουπίν|gkm}} * {{λ|κωπί|gkm}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|παίρνει τό κουπί μου νερό|gkm|παίρνει τὸ κουπί μου νερό}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κουπίζω|gkm}} * {{λ|κουπολατῶ|gkm}} * {{λ|κωπηλατῶ|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} ck0pplu98wzy5q35s2anty3vchx360a 7369862 7369861 2026-08-16T04:35:00Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ 7369862 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπί|κουπίν}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}}, {{desc|pnt|κωπίν|κλη}}, {{desc|pnt|κωπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[κουπί]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|κουπί|gkm}} * {{λ|κουπίν|gkm}} * {{λ|κωπί|gkm}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|παίρνει τό κουπί μου νερό|gkm|παίρνει τὸ κουπί μου νερό}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κουπίζω|gkm}} * {{λ|κουπολατῶ|gkm}} * {{λ|κωπηλατῶ|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} c4mc9f1t5vhxc9om81260f2dt6hg8z9 7369868 7369862 2026-08-16T04:51:45Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ προσθήκη παραθεμάτων 7369868 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπί|κουπίν}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}}, {{desc|pnt|κωπίν|κλη}}, {{desc|pnt|κωπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[κουπί]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ανωνύμου, {{βθ|Χρονικόν του Μορέως}}, Επιμελητής:Schmitt, 1904, Κώδικες H & P στις [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/596/mode/2up σελίδες 596+597]</small> *::* <small>έκδ.2015, [https://ia601608.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/2/items/chronicleofmorea00schmuoft/chronicleofmorea00schmuoft_jp2.zip&file=chronicleofmorea00schmuoft_jp2/chronicleofmorea00schmuoft_0694.jp2&id=chronicleofmorea00schmuoft&scale=4&rotate=0 σελ. 596], κώδικας Κοπεγχάγης ('''H'''avniensis) στίχ. 9234 </small> *:*: ''ἐσήκωσαν τὰ σίδερα κʼ ἐπίασαν τὰ '''κουπία'''·'' *: {{παράθεμα|νόμοι|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου Α'', {{bib|gkm|Sathas}} Σάθας, Κωνσταντίνος (1877) ([[επιμ.]]) ''Μεσαιωνική βιβλιοθήκη'', τόμος 6, [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PA49#v=onepage&q&f=false σελ.49@books.google]</small> *:: ''Ἐὰν εἷς ἄνθρωπος, ναύτης ἢ πραγματευτής τοιοῦτος ὡς γιὸν νὰ ἔνῃ, νὰ πάρῃ πρᾶγμαν κωλυμένον εἰς τὴν γῆν τῆς Σουρίας, ἤγουν εἰς τοὺς Σαρακηνούς, ἄρματα, κουράσαν, στόμην, σίδερον, πᾶσα εἶδος ἀρμάτων καὶ σιδέρου, παλέστραις, κοντάρια, '''κουπία''', ἢ ἕτερα ἄρματα, νὰ τὸν ἀγκαλέσουν καὶ νὰ τὸν προβιάσουν εἰς τὴν αὐλὴν τῆς τζαϊάνας, μάρτυρες] ἢ πραγματευτάδες ἢ μὲ ναύτας, ἢ μὲ βασταγάρους, ἢ μὲ ἄλλον τινὰν ὁποῦ τὸν εἶδασιν, ἢ ἐκεῖ ὁποῦ τὰ ἐφορτωσεν, ''[&hellip;] *: {{Q|gkm|Mach|bg=152}} *::''Τὰ κάτεργα ἀπεζεῦσαν καὶ ἐξέβησαν καὶ ἐκουρσέψαν τὴν χώραν καὶ τὸ χωρίον, καὶ ηὕρασιν '''κουπία''' πολλὰ καὶ πίσσαν καὶ στουπίν, ἑδηγίαν τῶν κατέργων τὰ ἐθάρρεν ὁ σουλτάνος νὰ ποίσῃ·'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|κουπί|gkm}} * {{λ|κουπίν|gkm}} * {{λ|κωπί|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κουπία|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'') ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|παίρνει τό κουπί μου νερό|gkm|παίρνει τὸ κουπί μου νερό}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κουπίζω|gkm}} * {{λ|κουπολατῶ|gkm}} * {{λ|κωπηλατῶ|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} c4fv5eiq8c3i474kcnw0lqcit41fi3f 7369869 7369868 2026-08-16T04:53:02Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ 7369869 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπί|κουπίν}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}}, {{desc|pnt|κωπίν|κλη}}, {{desc|pnt|κωπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[κουπί]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ανωνύμου, {{βθ|Χρονικόν του Μορέως}}, Επιμελητής:Schmitt, 1904, Κώδικες H & P στις [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/596/mode/2up σελίδες 596+597]</small> *::* <small>έκδ.2015, [https://ia601608.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/2/items/chronicleofmorea00schmuoft/chronicleofmorea00schmuoft_jp2.zip&file=chronicleofmorea00schmuoft_jp2/chronicleofmorea00schmuoft_0694.jp2&id=chronicleofmorea00schmuoft&scale=4&rotate=0 σελ. 596], κώδικας Κοπεγχάγης ('''H'''avniensis) στίχ. 9234 </small> *:: ''ἐσήκωσαν τὰ σίδερα κʼ ἐπίασαν τὰ '''κουπία'''·'' *: {{παράθεμα|νόμοι|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου Α'', {{bib|gkm|Sathas}} Σάθας, Κωνσταντίνος (1877) ([[επιμ.]]) ''Μεσαιωνική βιβλιοθήκη'', τόμος 6, [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PA49#v=onepage&q&f=false σελ.49@books.google]</small> *:: ''Ἐὰν εἷς ἄνθρωπος, ναύτης ἢ πραγματευτής τοιοῦτος ὡς γιὸν νὰ ἔνῃ, νὰ πάρῃ πρᾶγμαν κωλυμένον εἰς τὴν γῆν τῆς Σουρίας, ἤγουν εἰς τοὺς Σαρακηνούς, ἄρματα, κουράσαν, στόμην, σίδερον, πᾶσα εἶδος ἀρμάτων καὶ σιδέρου, παλέστραις, κοντάρια, '''κουπία''', ἢ ἕτερα ἄρματα, νὰ τὸν ἀγκαλέσουν καὶ νὰ τὸν προβιάσουν εἰς τὴν αὐλὴν τῆς τζαϊάνας, μάρτυρες] ἢ πραγματευτάδες ἢ μὲ ναύτας, ἢ μὲ βασταγάρους, ἢ μὲ ἄλλον τινὰν ὁποῦ τὸν εἶδασιν, ἢ ἐκεῖ ὁποῦ τὰ ἐφορτωσεν, ''[&hellip;] *: {{Q|gkm|Mach|bg=152}} *::''Τὰ κάτεργα ἀπεζεῦσαν καὶ ἐξέβησαν καὶ ἐκουρσέψαν τὴν χώραν καὶ τὸ χωρίον, καὶ ηὕρασιν '''κουπία''' πολλὰ καὶ πίσσαν καὶ στουπίν, ἑδηγίαν τῶν κατέργων τὰ ἐθάρρεν ὁ σουλτάνος νὰ ποίσῃ·'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|κουπί|gkm}} * {{λ|κουπίν|gkm}} * {{λ|κωπί|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κουπία|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'') ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|παίρνει τό κουπί μου νερό|gkm|παίρνει τὸ κουπί μου νερό}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κουπίζω|gkm}} * {{λ|κουπολατῶ|gkm}} * {{λ|κωπηλατῶ|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} p4o7pe2wwgx00rqbb2e285r9t46r0w2 7369910 7369869 2026-08-16T08:15:25Z Nikos1nikos1 35893 /* {{πηγές}} */ 7369910 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπί|κουπίν}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}}, {{desc|pnt|κωπίν|κλη}}, {{desc|pnt|κωπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[κουπί]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ανωνύμου, {{βθ|Χρονικόν του Μορέως}}, Επιμελητής:Schmitt, 1904, Κώδικες H & P στις [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/596/mode/2up σελίδες 596+597]</small> *::* <small>έκδ.2015, [https://ia601608.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/2/items/chronicleofmorea00schmuoft/chronicleofmorea00schmuoft_jp2.zip&file=chronicleofmorea00schmuoft_jp2/chronicleofmorea00schmuoft_0694.jp2&id=chronicleofmorea00schmuoft&scale=4&rotate=0 σελ. 596], κώδικας Κοπεγχάγης ('''H'''avniensis) στίχ. 9234 </small> *:: ''ἐσήκωσαν τὰ σίδερα κʼ ἐπίασαν τὰ '''κουπία'''·'' *: {{παράθεμα|νόμοι|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου Α'', {{bib|gkm|Sathas}} Σάθας, Κωνσταντίνος (1877) ([[επιμ.]]) ''Μεσαιωνική βιβλιοθήκη'', τόμος 6, [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PA49#v=onepage&q&f=false σελ.49@books.google]</small> *:: ''Ἐὰν εἷς ἄνθρωπος, ναύτης ἢ πραγματευτής τοιοῦτος ὡς γιὸν νὰ ἔνῃ, νὰ πάρῃ πρᾶγμαν κωλυμένον εἰς τὴν γῆν τῆς Σουρίας, ἤγουν εἰς τοὺς Σαρακηνούς, ἄρματα, κουράσαν, στόμην, σίδερον, πᾶσα εἶδος ἀρμάτων καὶ σιδέρου, παλέστραις, κοντάρια, '''κουπία''', ἢ ἕτερα ἄρματα, νὰ τὸν ἀγκαλέσουν καὶ νὰ τὸν προβιάσουν εἰς τὴν αὐλὴν τῆς τζαϊάνας, μάρτυρες] ἢ πραγματευτάδες ἢ μὲ ναύτας, ἢ μὲ βασταγάρους, ἢ μὲ ἄλλον τινὰν ὁποῦ τὸν εἶδασιν, ἢ ἐκεῖ ὁποῦ τὰ ἐφορτωσεν, ''[&hellip;] *: {{Q|gkm|Mach|bg=152}} *::''Τὰ κάτεργα ἀπεζεῦσαν καὶ ἐξέβησαν καὶ ἐκουρσέψαν τὴν χώραν καὶ τὸ χωρίον, καὶ ηὕρασιν '''κουπία''' πολλὰ καὶ πίσσαν καὶ στουπίν, ἑδηγίαν τῶν κατέργων τὰ ἐθάρρεν ὁ σουλτάνος νὰ ποίσῃ·'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|κουπί|gkm}} * {{λ|κουπίν|gkm}} * {{λ|κωπί|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κουπία|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'') ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|παίρνει τό κουπί μου νερό|gkm|παίρνει τὸ κουπί μου νερό}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κουπίζω|gkm}} * {{λ|κουπολατῶ|gkm}} * {{λ|κωπηλατῶ|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331|λήμμα=κουπί(ο)ν}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} m8cbsqxcudxndxbfss6eq2y835wgd0a 0 1692823 7369863 2026-08-16T04:37:43Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|εὐρυ-}} < {{λ|εὐρύς|grc}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * αʹ [[συνθετικό]] [[σύνθετων λέξεων]] που αποδίδει την [[έννοια]] του [[πλάτους]] ή του [[μεγάλου]] [[εύρους]] σε [[ό,τι]] [[δηλώνει]] το β’ [[συνθετικό]], είτε [[γενικά]] (ευρύχωρος... 7369863 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|εὐρυ-}} < {{λ|εὐρύς|grc}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * αʹ [[συνθετικό]] [[σύνθετων λέξεων]] που αποδίδει την [[έννοια]] του [[πλάτους]] ή του [[μεγάλου]] [[εύρους]] σε [[ό,τι]] [[δηλώνει]] το β’ [[συνθετικό]], είτε [[γενικά]] ([[ευρύχωρος]], [[ευρυμαθής]]) είτε —σε ανατομικούς ή επιστημονικούς όρους— με [[αναφορά]] σε συγκεκριμένη [[διάσταση]] ή [[γωνία]] ([[ευρύγναθος]], [[ευρυγώνιος]]) ===={{μορφές}}==== * [[ευρύ-]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 6h6hj5l20fefio92fdf22yv68ccg2z6 0 1692824 7369864 2026-08-16T04:38:15Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[ευρυ-]] 7369864 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ευρυ-]] 6obyehvowjadfq944ncvo48741ovuj0 0 1692825 7369865 2026-08-16T04:45:09Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el| eurygnathous}} < {{ετυμ|grc|el|ευρύς}} + {{λ|γνάθος|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που δηλώνει [[πλατιά]] ή [[φαρδιά]] [[γνάθο]] ([[σιαγόνα]]), είτε σε ανατομικό/περιγραφικό [[πλαίσιο]] για [[πρόσωπο]] ή κραν... 7369865 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el| eurygnathous}} < {{ετυμ|grc|el|ευρύς}} + {{λ|γνάθος|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που δηλώνει [[πλατιά]] ή [[φαρδιά]] [[γνάθο]] ([[σιαγόνα]]), είτε σε ανατομικό/περιγραφικό [[πλαίσιο]] για [[πρόσωπο]] ή [[κρανίο]], είτε σε [[ζωολογικούς]] [[όρους]] για [[είδη]] με [[χαρακτηριστικά]] [[πλατιά]] [[γνάθο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ευρύς|γνάθος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 55vdss95uuaor3rixrkfo1xc1fkdved 7369867 7369865 2026-08-16T04:46:30Z Svlioras 3518 /* {{μεταφράσεις}} */ 7369867 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el| eurygnathous}} < {{ετυμ|grc|el|ευρύς}} + {{λ|γνάθος|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που δηλώνει [[πλατιά]] ή [[φαρδιά]] [[γνάθο]] ([[σιαγόνα]]), είτε σε ανατομικό/περιγραφικό [[πλαίσιο]] για [[πρόσωπο]] ή [[κρανίο]], είτε σε [[ζωολογικούς]] [[όρους]] για [[είδη]] με [[χαρακτηριστικά]] [[πλατιά]] [[γνάθο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ευρύς|γνάθος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|eurygnathous}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 4wf4z9odgnqaeyx1ldtvmopm3sj07uo 0 1692826 7369866 2026-08-16T04:46:06Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ευρύγναθος]] 7369866 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ευρύγναθος]] d9c1otxw663txzwcmoxyhe9vop2xin1 0 1692827 7369870 2026-08-16T04:54:31Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ευρω-|αμερικανικός}} ({{μτφδ|en|el|Euro-American|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που αφορά]] την [[Ευρώπη]] και την [[Αμερική]] καθώς και τις [[μεταξύ]] τους [[σχέσεις]] ===={{βλέπε}}==== * ευρατλαν... 7369870 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ευρω-|αμερικανικός}} ({{μτφδ|en|el|Euro-American|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που αφορά]] την [[Ευρώπη]] και την [[Αμερική]] καθώς και τις [[μεταξύ]] τους [[σχέσεις]] ===={{βλέπε}}==== * [[ευρατλαντικός]] / [[ευρωατλαντικός]] * [[διατλαντικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Euro-American}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} bxm3qbb5z5wyind2cmfct4ld58m6m0o 7369872 7369870 2026-08-16T04:55:19Z Svlioras 3518 /* {{επίθετο|el}} */ 7369872 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ευρω-|αμερικανικός}} ({{μτφδ|en|el|Euro-American|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που [[αφορά]] την [[Ευρώπη]] και την [[Αμερική]] καθώς και τις [[μεταξύ]] τους [[σχέσεις]] ===={{βλέπε}}==== * [[ευρατλαντικός]] / [[ευρωατλαντικός]] * [[διατλαντικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Euro-American}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 04zfxctc7ipktuxwjv6pto5jlo430et 0 1692828 7369871 2026-08-16T04:55:04Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ευρωαμερικανικός]] 7369871 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ευρωαμερικανικός]] lj8jlt8xnfbc8qfjy338sb24zfa6ms2 0 1692829 7369907 2026-08-16T08:10:17Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ίδος''' {{θ}} {{ελνστκ}} * {{ετ|ψάρι|grc}} ο [[γάβρος]], το [[χαμψί]] *: {{συν|grc|ἐγκρασίχολος}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἔγγραυλις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἔγγρα... 7369907 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ίδος''' {{θ}} {{ελνστκ}} * {{ετ|ψάρι|grc}} ο [[γάβρος]], το [[χαμψί]] *: {{συν|grc|ἐγκρασίχολος}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἔγγραυλις|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἔγγραυλις}} * {{Π:Δημητράκος 1964|2198}} {{κλείδα-ελλ}} fwzzht3ccoboiqwt0pddxszsr46i1a0 0 1692830 7369909 2026-08-16T08:15:15Z Ελβετός 36440 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[συνέρχομαι]] από μεθύσι ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|ausnüchtern}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he... 7369909 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[συνέρχομαι]] από μεθύσι ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|ausnüchtern}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} 1g5ou91bnz5r9gpczxs4fnmjd2p0zlo 7369953 7369909 2026-08-16T10:24:52Z Texniths 21043 7369953 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ξε-|μεθώ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kse.meˈθo}} : {{συλλ|ξε|με|θώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[συνέρχομαι]] από μεθύσι ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|ausnüchtern}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} dyew2gbmepvxu2jn5bf17farym6iwao 10 1692831 7369911 2026-08-16T08:17:42Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: * [[γρικάω]] - [[γρικώ]] / [[γρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[γροικάω]] - [[γροικώ]] / [[γροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγρικάω]] - [[αγρικώ]] / [[αγρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγροικάω]] - [[αγροικώ]] / [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγρικάω]] - [[εγρικώ]] / ἐγ... 7369911 wikitext text/x-wiki * [[γρικάω]] - [[γρικώ]] / [[γρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[γροικάω]] - [[γροικώ]] / [[γροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγρικάω]] - [[αγρικώ]] / [[αγρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[αγροικάω]] - [[αγροικώ]] / [[ἀγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγρικάω]] - [[εγρικώ]] / [[ἐγρικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) * [[εγροικάω]] - [[εγροικώ]] / [[ἐγροικῶ]] (πολυτονικό / μεσαιωνική) ovqkvhnptuluw6uq0k1bm222u8e7yfu 10 1692832 7369919 2026-08-16T08:37:27Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: <includeonly> {{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{PAGENAME}}}}{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{1|}}}|,&#32;|}}σελίδα {{{2|}}} -&nbsp;|}}Blanken, Gerard Hendrik, ''Introduction à une étude du dialecte grec de Cargèse, Corse [Εισαγωγή σε μία μελέτη της ελληνικής διαλέκτου του Καργκέζε Κορσικής]'', Leiden, A. M. Sijthoff, 1947 </includeonly><noinclude> Πρότυπο για αναφορά σε βιβλίο περιγραφή... 7369919 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{PAGENAME}}}}{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{1|}}}|,&#32;|}}σελίδα {{{2|}}} -&nbsp;|}}Blanken, Gerard Hendrik, ''Introduction à une étude du dialecte grec de Cargèse, Corse [Εισαγωγή σε μία μελέτη της ελληνικής διαλέκτου του Καργκέζε Κορσικής]'', Leiden, A. M. Sijthoff, 1947 </includeonly><noinclude> Πρότυπο για αναφορά σε βιβλίο περιγραφής της γλώσσας. Γράφουμε <code><nowiki>{{R:Blanken|λήμμα|42}}</nowiki></code>, το οποίο εμφανίζει:<br> {{R:Blanken|λήμμα|42}} ===[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]=== '''Αριθμητικές παράμετροι''' * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': Όνομα λήμματος αν είναι διαφορετικό από το PAGENAME. * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> '''(προαιρετική)''': Αριθμός σελίδας του λεξικού. '''Ονομαστική παράμετρος''' * <code><nowiki>|σελ=</nowiki></code> '''(προαιρετική)''' Γράφουμε αριθμό ή αριθμούς σελίδων. <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] </noinclude> sh5k0ww8psh5i78xialvcj1dztp02vb 0 1692833 7369926 2026-08-16T08:57:11Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{δείτε|κουπί|κουπίον}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κουπίον|gkm|lang=4}} με [[αποβολή]] του [o] < {{etym|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κουπίον|μορφή|gkm}} *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''16ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Θρ. Κύπρ. Μ}... 7369926 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπί|κουπίον}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κουπίον|gkm|lang=4}} με [[αποβολή]] του [o] < {{etym|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κουπίον|μορφή|gkm}} *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''16ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Θρ. Κύπρ. Μ}} ''Θρήνος της Kύπρου '', ανωνύμου, στίχ. 361 (360-361) </small> *:: ''Ἔτζι ἐπαραχώρησεν ὁ θεὸς [διὰ] νὰ σκλαβωθοῦσιν''<br>''Διὰ νὰ λάμνουν τὸ '''κουπὶν''' ὅσον καιρὸν νὰ ζοῦσιν.'' *:::<small>Mενάρδος Σίμος, ([[επιμ.]]), ''Θρήνος της Kύπρου '', ΔIEEE 6 (1901) <1902>, σελ. 405-432 [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/3972 @olympias.lib.uoi.gr]. </small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Το ποίημα εξιστορεί τα γεγονότα της κατάκτησης της Κύπρου από τους Οθωμανούς το 1570-1571.</small> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|κουπί(ον)}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331|λήμμα=κουπί(ον)}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} 8pzmmasgzi5rg1gj3z40nhdfqb8v0uf 7369927 7369926 2026-08-16T08:57:40Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ 7369927 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπί|κουπίον}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κουπίον|gkm|lang=4}} με [[αποβολή]] του [o] < {{etym|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κουπίον|μορφή|gkm}} *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''16ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Θρ. Κύπρ. Μ}} ''Θρήνος της Kύπρου'', ανωνύμου, στίχ. 361 (360-361) </small> *:: ''Ἔτζι ἐπαραχώρησεν ὁ θεὸς [διὰ] νὰ σκλαβωθοῦσιν''<br>''Διὰ νὰ λάμνουν τὸ '''κουπὶν''' ὅσον καιρὸν νὰ ζοῦσιν.'' *:::<small>Mενάρδος Σίμος, ([[επιμ.]]), ''Θρήνος της Kύπρου '', ΔIEEE 6 (1901) <1902>, σελ. 405-432 [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/3972 @olympias.lib.uoi.gr]. </small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Το ποίημα εξιστορεί τα γεγονότα της κατάκτησης της Κύπρου από τους Οθωμανούς το 1570-1571.</small> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|κουπί(ον)}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331|λήμμα=κουπί(ον)}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} 4933lyv7f7egplhguszjanx5d44qyad 7369947 7369927 2026-08-16T09:55:31Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ 7369947 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κουπί|κουπίον}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κουπίον|gkm|lang=4}} με [[αποβολή]] του [o] < {{etym|grc|gkm|κωπίον}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|κουπί|κλη}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|κουπίον|μορφή|gkm}} *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-cyp}} '''16ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Θρ. Κύπρ. Μ}} ''Θρήνος της Kύπρου'', ανωνύμου, στίχ. 361 (360-361) </small> *:: ''Ἔτζι ἐπαραχώρησεν ὁ θεὸς [διὰ] νὰ σκλαβωθοῦσιν''<br>''Διὰ νὰ λάμνουν τὸ '''κουπὶν''' ὅσον καιρὸν νὰ ζοῦσιν.'' *:::<small>Mενάρδος Σίμος, ([[επιμ.]]), ''Θρήνος της Kύπρου '', ΔIEEE 6 (1901) <1902>, σελ. 405-432 [https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/3972 @olympias.lib.uoi.gr]. </small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Το ποίημα εξιστορεί τα γεγονότα της κατάκτησης της Κύπρου από τους Οθωμανούς το 1570-1571.</small> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|κουπί(ον)}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|331|λήμμα=κουπί(ον)}} * {{R:LBG|39110|κουπί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} puldsptnxch08negdb2uuogwmh631ci